아테네의 49 최고의 미술관

할말이 엄청많은데 ㅋ 일단 강추 입니다 ㅋㅋ 그리스 가서 이집트 유물들을 재밋게 봤네요 ㅎㅎ 일단 무선인터넷이 거의 안되서 어플이 다운이 안됩니다. 아테네는 유적지 근처만 가면 인터넷이 안되는 마술이 있네요. 11시 입장권을 예약하고 갔으나 30 분 늦게 입장 했습니다. 티켓 시간 상관없이 온라인 티켓을 산 사람들은 무조건 기다려야 했어요. 제가 갔을때 같이 도착한 티켓 없는 사람은 ( 티켓 사는 줄이 훨씬 짧습니다) 십분도 안돼서 입장했어요. 그럼 왜 굳이 인터넷으로 예약제를 만들었을까요 ?! 오늘만 이렇게 운영 되었을까요 ?! 합리적인 방법이 있다면 시간예약 관객을 일단 순차적으로 다 입장 시키고 남는 수 만큼 현장 티켓을 파는게 맞지 않나요 ?! 예약제를 왜 시행하는지 잘 모르겠습니다. 오늘 같은 경우라면 그냥 가셔서 현장 구매가 빠르다고 말씀 드리고 싶어요. 뙤약볕에 삼십분 통구이 됐습니다 ㅋㅋ 허나 !!! 전시는 정말 좋았어요 확실히 로마랑 다른 그리스 문화에 대한 이해가 가능했고 전시 안내 설명 다 완벽했습니다 위에서 말했든 인터넷이 조금만 잘 되면 좋았을텐데. 그리고 오디오 가이드가 유료인지 무료인지 모르겠지만 저는 어플로 들으려고 받지 않았어요. 하지만 어플로는 재생이 안되는 항목이 꽤 많았으니 오디오 가이드 추천이요. 인터넷도 잘 안되니 그리고 몇게 관들은 닫았지만 그래도 중요문화제는 전시 가능합니다 아 그리고 엄청 추워요 실내 온도가 21도로 고정되어 있는것 같습니다 겉옷이 필요할듯 합니다 허허허

책에서 보던 유물들을 실제로 보니 무척 감명 받았습니다. 넓어서 힘들기는 하지만 최소 2시간 이상 시간을 들여 봐야 할 곳입니다.

유럽의 다른 메이저 박물관들을 보고 와서 그런지, 감흥이 기대보다 미치지 못했다. 특급 유물들은 해외에 많이 있으니.. 아테네 자체가 볼 곳이 그리 많지 않아 맘 비우고 걍 한번 가보잔 맘으로 가면 괜찮을듯. 다른 가볼곳들을 제치고 꼭 갈 정도는 아닌듯.

문명의 변화 과정을 체계적으로 알 수 있다.엄청난 규모의 고고학적 유물을 견학하고 신화의 얘기도 들을 수 있다. 반드시 충분한 시간을 갖고 방문해야 할 박물관입니다.

학생때 그림으로만 보았던 미술 작품들을 직접 볼 수 있다. 역사나 미술에 문외한이라도 알만한 작품이 많기에 아테네 여행 중 한 번은 둘러보는 걸 추천드림.

교과서에서 보던 작품들을 볼 수 있어 좋았어요. 아테네에 와서 이 박물관 한 번, 아크로폴리스 한 번 둘러보면 간단하고 딱 좋은 것 같아요. 오디오가이드는 무료로 제공되며 한국어는 없지만 영어 또는 다른 유럽 언어들로 들을 수 있어요. 작품 옆에 설명이 꽤 잘 되어있고 번역기 돌려서 내용도 제대로 이해할 수 있어 꽤 즐겁게 관람했어요. 오전 10시에 방문했더니 한가하고 사람도 별로 없어 좋았는데 12시에 다 보고 나오니 들어오기 위해 줄을 서 있더군요.. 오전에 가시는 것을 추천합니다.

그리스의 찬란한 역사와 관련한 유물들을 볼 수 있는 박물관입니다. 서양 문명의 뿌리라 불리는 그리스 문명답게 미케네 문명, 고대 아테네 등의 다양한 유물들이 전시되어 있습니다. 아가멤논의 황금 마스크부터 아테네의 수호신 아테네의 석상들, 올림푸스신들의 조각상 등 사진으로만 봤던 유물들이 눈 앞에 있으니 정말 신기했습니다! 유물의 양이 방대하니 한국에서 미리 오디오가이드를 구매하시거나 여러 작품들에 대해 미리 공부하시고 가는 것이 좋아보입니다. 또 체력 안배도 잘 하셔서 보시고요.

07JAN2024 방문. 3층이 폐쇄되어 있어서 감상할 작품이 적음에도 가격이 비싸다. 직원들은 매우 불친절한 편이며, 전문성도 떨어진다. 방문을 추천하지 않음.

국립 고고학 박물관이랑은 또 다른 느낌으로 좋았던 것 같아요!! 여기는 동로마나 오스만 유물 이런 게 많은 것 같은데 전시 규모도 적당했고 작품들도 예쁜 게 많아서 좋았던 것 같아요. 그리고 22세 미만은 무료 입장이니까 해당되시면 여권 가지고 꼭 가보세요!

개인 박물관이라는데 소장품들 수준이 대단하다. 아테네에서 꼭 가봐야 하는 박물관 중에 하나로 추천! (나머지는 아크로폴리스 박물관, 사이클라딕 박물관, 국립 고고학 박물관이다.) 특히 중세와 근대의 귀족 문화가 잘 정리되어 있다.

그리스가 고대 문명만 있는게 아니라 여러 시대를 거쳤다는걸 보여주는 박물관

목요일 오후 6시 이후에는 무료로 관람할 수 있습니다. 하지만 유료로 관람해도 꽤 괜찬은 박물관입니다.

전시품은 가벼운 편. 시간이 남거나, 그리스 복식에 관심이 있다면 오케이. 비교적 입장료도 비쌈. 9유로

내취향에 볼게없음 목요일이라 무료입장이었는데 돈내고 갔음 큰일날뻔했다. 목요일에 올 것을 추천

신타그마 광장에서 걸어서 10분 거리. 박물관 좋아하는 사람이면 한 번쯤 가봐도 좋을 만한 곳. 웹사이트에서 미리 티켓을 구입하면 조금 싸게 입장권 구매 가능.

작은 뮤지엄. 크레타 가기전에 들어봐도 재미날곳같음

훌륭한 디스플레이

(Google 번역 제공) 작은 박물관입니다. 키클라데스 제도에서 출토된 흥미로운 유물들을 소장하고 있습니다. 그리스 다른 지역과 여러 역사적 시기에 걸쳐 전시된 유물들도 있습니다. 하지만 아테네 국립 고고학 박물관은 키클라데스 제도 관련 유물의 수와 질이 훨씬 뛰어납니다. 아테네에서 방문할 만한 역사적 장소들을 모두 둘러본 후에 이 박물관을 방문하시기를 추천합니다. (원문) Small museum. They have some interesting artifacts from the Cycladic Islands. They also have some exhibits from other areas of Greece and over several historical periods. However, the National Archaeological Museum in Athens has a far superior number and quality of artifacts related to the Cycladic Islands. My suggestion is to visit this museum only after you have exhausted the list of historic places to visit in Athens.

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 작은 박물관이에요. 국립 고고학 박물관의 소장품과 거의 비슷한 전시를 하고 있어서, 시간이 촉박하다면 특히 12유로라는 다소 비싼 입장료를 고려하면 이곳은 피하는 게 좋을 것 같아요. 키클라데스나 고대 그리스 유물, 또는 키프로스 미술품이 부족하다면 꼭 가보세요. 괜찮긴 하지만 꼭 필요한 건 아니에요. (원문) Very nice, small museum. It pretty much duplicates the collections in the National Archeological Museum, so if you’re pressed for time, I would skip this, especially given the rather steep 12 Euro entrance fee. If you can’t get enough Cycladic or Archaic Greek stuff, or Cypriot art, then go for it. Good, but not essential.

(Google 번역 제공) 멋진 건물에 자리 잡은 아주 멋진 박물관입니다. 전시는 4개 층에 걸쳐 있습니다. 키클라데스 미술, 고대 그리스 미술, 키프로스 미술, 그리고 고대인들의 일상을 묘사하는 멋진 공간이 펼쳐집니다. 마지막으로, 1층에는 아주 특별한 카페가 있습니다. (원문) Ένα πολύ ωραίο μουσείο στεγασμένο σε ένα υπέροχο κτήριο . Τα εκθέματα καταλαμβάνουν τέσσερις ορόφους . Κυκλαδική τέχνη , αρχαία ελληνική τέχνη , κυπριακή και ένας υπέροχος χώρος που περιγράφει την καθημερινή δραστηριότητα των αρχαίων . Τέλος λειτουργεί στο ισόγειο ένα πολύ ξεχωριστό καφέ .

(Google 번역 제공) 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. 티켓을 받을 때 리셉션 직원이 박물관에 대한 간략한 설명을 해주었습니다. 이 작은 박물관을 둘러보는 데 2~3시간 정도 예산을 잡는 것이 좋습니다. 특히 아기자기한 실내 카페에서 음료를 즐기고 싶다면 더욱 그렇습니다. 무료 와이파이가 제공되어 박물관 앱을 바로 다운로드할 수 있습니다. 헤드폰은 개인 지참하시면 됩니다. 다양한 전시에 대한 수화 설명이 담긴 영상이 제공되어 청각 장애인도 편안하게 관람할 수 있습니다. (원문) Overall a pleasant experience. Reception staff gave a brief overview of the museum when I pick up the ticket. Budget around 2-3hr for this small museum would be ideal, especially if you would like to enjoy a drink at the cute indoor cafe. Free wifi available for you to download the museum app on the spot. Bring your own headphones. They offer videos with sign language explanations for a large number of exhibits, which made the experience inclusive for the hard of hearing community as well.

아크로폴리스 남쪽문에서 거의 바로 이어져 한번에 관람하기 좋고 건물도 나름 새거라 깨끗하고 지하에 유적을 남겨둔것도 좋았다. 다만 생각보다 규모가 작은편이였고 24년11월부터 20유로로 인상되었는데 그 정도 값어치는 없어 보인다. 고고학박물관이 훨씬크고 유물도 많고 설명도 잘 되어있다. 아크로폴리스 박물관은 꼭 가야 할 곳은 아니라고 생각한다.

실제 고대 그리스 조각들을 볼 수 있는 장소! 그러나 내부에 인터넷이 전혀 안되어서(와이파이, 데이터 포함) 궁금한 것 검색해보는 깊은 탐색은 어렵습니다 ㅠ 더운날 피신하기 좋을 것 같아요. 실내도 깔끔하고! 다만 대영 박물관 루브르 메트로폴리탄 등등 여러 박물관을 이미 다녀보신 분들에겐 감흥이 약할것 같아요. 저도 깊은 감동을 느끼진 못했습니다 아쉽게도.. 지하에 숨은 전시 있으니 놓치지 마세요! 아리스토텔레스 플라톤 조각상 여기있음

아크로폴리스 언덕 바로 아래에 자리 잡은 이 박물관은 내부로 들어서면 바닥이 유리로 되어 있어, 아래로 고대 유적지가 그대로 보입니다. 박물관 위로 위로 가다보면 오아시스같은 식당이 딱 나오는데, 파르테논 뷰에다 맛도 여신급이었다는..!!

역사 덕후가 아니라면 유물들은 엄청난게 있진 않습니다. 유물 퀄리티로는 아테네 국립 고고학 박물관이 나아요. 다만 공간 구성이 멋져서 볼만합니다. 맨 위층의 페디먼트를 전시해놓은 공간이 압도적이고, 아크로폴리스와 어우러지는 구성이 멋져서 아크로폴리스 보고 내려오는 길에 방문하길 추천드립니다. 대신 11시경부터는 단체 패키지 관람객들이 들어오기 시작하니 그 전에 가시는게 좋아요

2025.03 방문 그리스신화에 관심이 있다면 만족할만한 박물관입니다! 꽤 재밌는 볼거리가 많았어요🙃

아크로폴리근처에서 발굴된유적지를 그대로보존해뒀다ᆢ 전시물이 많지만 비슷한 연대의 물건이랑 조각상들이고 관람객이 너무 많아서ᆢ 집중도추락!!!

아크로폴리스에 있었던 유물들과 다른 여러 유물들을 전시하고 있는 아크로폴리스 박물관입니다. 지어진지 그리 오래되지는 않아 외관도 깔끔하고 내부도 쾌적합니다. 티켓을 미리 예매하고 갔는데 입장줄이 있어 10-20분 정도 대기하고 들어갔습니다. 에렉테이온 신전의 카리아티드가 전시되어 있는데 정말 옷주름, 머리를 실감나게 조각해놓은게 입이 떡 벌어졌습니다. 상층부에는 파르테논 신전의 방향대로 메토프, 페디먼트 등을 전시해놓았는데 통창으로 저 멀리 파르테논 신전과 함께 보면 정말 좋습니다. 중간중간 사진을 촬영할 수 없는 구간도 있으니 참고하세요.

**ISIC 카드 있으시면 무료입장입니다. 실물카드 필수!! 날씨가 안좋아 뭐해야하나 고민하던 중에 대사관 근처에있어 한번 방문해봤습니다. 전시는 시즌마다 바뀌는 듯 합니다만 ,25년도 5월 방문 기준으로는 동물권에 대한 내용이 전시중이었습니다. 5(?층까지있어 천천히 둘러보기 편하고 쉴 곳도 많으니 방문 추천합니다.

Good museum. Enjoyed. One of the favorite museum that I have visited recently. 추천합니다 사실 기대 안하고 갔는데 정말 재밌게 즐기다 왔어요. 스태프들도 안내를 친절하게 잘해주셨구요. 뮤지엄 레이아웃이랑 구성도 잘한거 같아요. 설치도 많고 역사적인 사진도 많았어요. 전시된 작품에 비해 유명하지 않은것 같아 아쉽습니다. 미술을 좋아하고 역사 박물관에 조금 지루해진다면 추천합니다.

매우 쾌적함 넓고 작품도 많고

운이 나쁘게도 제가 방문했을 때는 작품이 거의 없었어요... 많이 실망스러웠음

(Google 번역 제공) 동물 전시는 좀 더 좋았으면 좋았을 텐데. 아내는 이곳이 더 잘 꾸며져 있고 작품도 더 신중하게 골라놓은 것 같다고 했습니다. 테오도로스의 전시가 가장 잘 꾸며져 있었습니다. 가게 사람들은 처음에는 천 마리의 추기경처럼 생긴 장식 때문에 동물 전시에서 무슨 행사라도 하는 줄 알았습니다. 하지만 그들은 그저 EMST에서 일한다고 해서 클레멘트 그린버그와 찰스 사치 사이쯤 되는 사람인 줄 아는 무례한 직원들일 뿐이었습니다. (원문) Η έκθεση με τα ζώα θα μπορούσε να ήταν καλύτερη. Αυτή για την γυναίκα μου φάνηκε καλύτερα στημένη και με προσεκτικότερη επιλογή στα έργα. Η έκθεση του Θόδωρου ήταν η καλύτερα στημένη. Οι πολίτες στο πωλητήριο αρχικά νόμιζα, εξαιτίας του ύφους χιλίων καρδιναλίων, ότι ήταν δρώμενο στην έκθεση για τα ζώα. Αλλά ήταν απλά αγενείς υπάλληλοι που νομίζουν ότι είναι κάτι ανάμεσα σε Κλέμεντ Γκρίνμπεργκ και Τσαρλς Σαάτσι επειδή δουλεύουν στο ΕΜΣΤ.

지금 하고 있는 <Why look at animals?>라는 전시 정말 좋아요. 큐레이터들에게 찬사를 보냅니다..

(Google 번역 제공) 공간이 정말 넓고 좋았어요. 앉아서 쉴 수 있는 공간도 있고, 정말 현대적이고 멋진 전시와 시청각 자료도 있었어요! 동물 관련 전시도 꼭 보세요. 지금 진행 중인 동물 전시도 꼭 봐야 해요. (원문) Πολύ ωραίος κι μεγάλος χώρος, έχει να κάτσεις να ξεκουραστείς, πράγματι σύγχρονο και πολύ ωραίες εκθέσεις με οπτικοακουστικά μέσα επίσης! Αξίζει να δείτε την έκθεση για τα ζώα why look at animals που τρέχει τώρα

모든 전시품들이 종교적 색채가 짙지만, 유럽사에서 종교를 빼놓고는 말할 수 있는 것이 거의 없다는 점에서 추천할 만한 박물관이다. 로마 카톨릭과 또 다른, 비잔틴 제국에서부터 시작된 그리스 정교에 대해서 알기 쉽게 전시되어 있다. 영문 설명도 잘 되어 있고, 전시품들에 대한 관리도 좋다. 고대 그리스 로마의 집들처럼 가운데 정원이 있고, 디귿 자 형태로 건물이 배치되어 있는데, 전시관도 좋지만 가운데 정원이 아주 예쁘다. 박물관 안에 있는 카페(일리아나)도 분위기나 맛이 괜찮다.

아테네에서는 고대 유적만 보고 가기 쉬운데 그리스나 터키에서 정교회 관련 유적을 놓치면 아무래도 아쉽죠. 이곳에서 고대 교회부터 현대에 이르기까지 기독교, 특히 정교회 관련 자료들을 많이 보게 돼 좋았습니다. 보기보다 규모가 큽니다. 안에 있는 카페/레스토랑은 직원도 친절하고 맛도 좋고 가격도 무난합니다. 신타그마 광장에서 가까우니 시간이 되면 둘러보는 걸 추천합니다.

박물관 동선이 별로이고 전시실도 비잔틴 보다 일반 미술이 주임

작품들이 많아 볼거리가 아주 풍성해요 입장료는 8유로 돈이 전혀 아깝지 않은 박물관이에요

그리스의 역사 흐름을 전체적으로 볼수 있어서 나같은 역사알못도 즐길수 있음

시원하고 와파잘됨. 의자도 잘 있고 보기보다 볼것이 정말 많음

비잔틴 문화 써머리 장서 카페도 좋음

한국전쟁에서 앚혀진 그리스 병사들의 모습을 봤다~

굿

(Google 번역 제공) 모든 나라는 전쟁의 역사를 가지고 있지만, 그리스처럼 시간 속에서 그토록 깊이 있는 역사를 보여주는 나라는 아마도 없을 것입니다. 미노아 문명(크레타 섬과 에게 해 여러 섬)과 미케네 문명(그리스 본토)은 청동기 시대의 가장 두드러진 문명 중 하나였습니다. 바다를 지배했던 미노아 함선과 호전적인 미케네인들의 청동 장검이 묘사되어 있습니다. 세계 최초의 판금 갑옷인 덴드라 갑옷의 복제품은 눈에 띄게 찾아볼 수 없습니다. 역사적 고대는 그리스 전쟁으로 정의되었습니다. 고대 그리스는 전설적인 호플리트, 호플론 원형 방패, 상징적인 코린트식 투구, 견고하고 균형 잡힌 도리아식 창, 무시무시한 코피스 검, 그리고 당대 최고의 삼단노선을 만들어냈습니다. 고전 시대에는 이 모든 것이 발전했고, 이를 최대한 활용하기 위한 전술이 개발되었으며, 마침내 공성 무기가 발명되었습니다. 필리포스와 알렉산더는 그 유산을 십분 활용하여 세계사에서 가장 눈부신 정복을 이루었습니다. 그들은 헬레니즘 시대를 열었고, 공성 무기와 군함은 거의 2천 년이 지나서야 비로소 정점에 도달했습니다. 이 시대의 유물들도 전시되어 있습니다. 우리가 비잔티움으로 알고 있는 동로마 제국은 주로 그리스 문화의 영향을 받았으며 약 1,100년 동안 지속되었습니다. 그 후 몇 세기 동안 기사단과 베네치아 공화국과 같은 많은 서구 열강이 그리스에 영향력을 행사했습니다. 이 모든 시대의 유물들이 전시되어 있습니다. 하지만 그 외에도 훨씬 더 많은 유물들이 있습니다. 중세 이후 시대와 초기 화약 시대의 무기들도 전시되어 있으며, 특히 그리스가 독립을 되찾은 18세기 후반과 19세기 초반의 무기들이 많이 전시되어 있습니다. 20세기의 대규모 투쟁에서도 많은 유물들이 전시되어 있습니다. 발칸 전쟁, 제1차 세계 대전, 소아시아 전쟁, 제2차 세계 대전, 한국 전쟁의 유물들을 풍부하게 볼 수 있습니다. 마지막으로, 20세기 후반의 제트기와 역사적으로 매우 존경받는 전쟁사를 가진 다른 문명(예: 페르시아, 인도, 일본 등)의 유물들을 보여주는 전시물도 있습니다. 평화주의자라도 이곳을 방문하고 싶어 하지 않을 것입니다. 말할 필요도 없이, 강력한 군대는 평화를 보장하는 가장 큰 요소임이 입증되었습니다. (원문) All nations have their history in warfare, but perhaps none that survive can offer such depth into time such as Greece. The Minoan (on Crete and many of the Aegean islands) and the Mycenean (on mainland Greece) civilizations were among the most prominent of the bronze age. Depictions of the Minoan vessels that dominated the seas and bronze longswords of the warlike Myceneans can be seen. A copy of the Dendra armor, the first full plate armor worldwide, is notably absent. Historical antiquity was defined by Greek warfare. Archaic Greece produced the legendary hoplite, the hoplon round shield, the iconic Corinthian helmet, the sturdy and balanced Doric spear, the fearsome Kopis sword, and the -unmatched for its era- Trireme. The Classical period elaborated upon all these, and tactics were developed to make the most of these, and by its end came the invention of siege engines. Philip and Alexander went well beyond, utilizing in full this legacy in the most spectacular conquest run in global history. They initiated the Hellenistic age, where siege weaponry and war vessels reached heights that were not to be reached until almost two millenia. Items of these ages are also indicatively displayed. The Eastern Roman Empire, which we know as Byzantium, and was predominantly Greek in character, lasted for about 1100 years. During its later centuries, many western powers had presence in Greece, such as the Knights Hospitaler and the Republic of Venice. Items from all these periods are present. But there is much more. Weaponry from the post medieval era and the early gunpowder era are also in display, especially from the late 18th and early 19th century, the time when the Greeks regained their independence. There is also much in display from the massive struggles of the 20th century. Items from the Balkan wars, WWI, the war for Asia Minor, WWII, The Korean War, can be seen in great abundance. Finally, there are also jets from the late 20th century, and some indicative diplays of items from other civilizations with greatly respectable historical war history (i.e. Persian, Indian, Japanese, and many more). Perhaps even a pacifist could not resist a visit here...needless to say, a strong military has proven to be the greatest guarantor of peace.

(Google 번역 제공) 아테네 전쟁 박물관은 단순한 역사적 기억의 장소가 아닙니다. 그리스인의 영혼, 즉 자유, 명예, 그리고 존엄을 향한 그리스 국민의 끊임없는 투쟁을 기리는 살아있는 기념물입니다. 수도 중심부, 바실리시스 소피아스 거리에 위치한 이 박물관은 1975년 개관 이후 국민적 자각과 공동체적 자부심의 등대 역할을 해왔습니다. 단순하지만 위풍당당한 이 건물은 박물관이 지닌 사명의 심각성과 무게를 상징합니다. 입구에서부터 방문객은 전투기, 총기, 장갑차를 마주하게 되며, 이는 이후 이어질 역사 여정을 준비하는 데 도움을 줍니다. 하지만 단순히 무기만 전시하는 것이 아니라, 고대부터 현대까지 수 세기 동안 그리스 국민들이 겪어온 투쟁을 이야기하는 공간입니다. 박물관 내부에서 방문객은 그리스 역사의 위대한 순간들을 따라가는 여정을 따라가게 됩니다. 1821년 혁명, 발칸 전쟁, 세계대전, 국민 저항, 그리고 키프로스 참사는 진품 유물, 군복, 무기, 개인 소지품, 그리고 사진 자료들을 통해 전시됩니다. 각 전시물은 용기, 희생, 그리고 영웅심에 대한 이야기를 들려주며 그 자체로 의미를 지닙니다. 박물관은 전쟁을 이상화하는 것이 아니라, 자유와 조국의 가치를 강조합니다. 전시를 통해 역사의 가장 어두운 순간에도 우월한 세력에 맞서 굳건히 싸운 그리스인들의 불굴의 정신을 조명합니다. 파블로스 멜라스의 군복이나 2021년 전사자들의 유물 앞에 서면 민족적 감정의 전율을 느끼지 않을 수 없습니다. 박물관의 교육적 역할 또한 특히 중요합니다. 그리스 전역의 학생들이 박물관을 방문하여 경험을 통해 자국의 역사를 배웁니다. 전쟁 박물관은 역사를 멀고 잊힌 무언가로 제시하는 것이 아니라, 국가의 현재와 미래를 형성하는 국가 정체성의 살아있는 일부로 제시합니다. 가치관이 끊임없이 의문시되고 역사적 기억이 희미해질 위기에 처한 이 시대에, 아테네 전쟁 박물관은 굳건히 자리를 지키며 그리스인과 외국인 모두에게 자신의 이상을 위해 싸우는 것이 무엇을 의미하는지 일깨워줍니다. 이곳은 누구에게도 감동을 주지 않는 곳이며, 헬레니즘의 역사와 위대함을 향한 진정한 순례지입니다. 추신: 박물관에서 복무하는 징집병들에게 특별히 감사드립니다. 그들은 지혜와 헌신으로 조국을 기리며, 그리스인과 외국인 모두가 박물관에서 최고의 경험을 할 수 있도록 돕고 있습니다! (원문) Το Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας δεν είναι απλώς ένας χώρος ιστορικής μνήμης· είναι ένα ζωντανό μνημείο της ελληνικής ψυχής, της αδιάκοπης πάλης του Έθνους για ελευθερία, τιμή και αξιοπρέπεια. Βρίσκεται στην καρδιά της πρωτεύουσας, επί της λεωφόρου Βασιλίσσης Σοφίας, και από το 1975 που άνοιξε τις πύλες του στο κοινό, λειτουργεί ως φάρος εθνικής αυτογνωσίας και συλλογικής περηφάνιας. Το κτίριο, λιτό αλλά επιβλητικό, ενσαρκώνει τη σοβαρότητα και το βάρος της αποστολής του. Ήδη από την είσοδο, ο επισκέπτης αντικρίζει πολεμικά αεροσκάφη, πυροβόλα και τεθωρακισμένα οχήματα, μια εισαγωγή που σε προετοιμάζει για την ιστορική διαδρομή που ακολουθεί. Δεν πρόκειται όμως απλώς για έκθεση όπλων· είναι μια αφήγηση των αγώνων του ελληνικού λαού μέσα στους αιώνες, από την αρχαιότητα έως τη σύγχρονη εποχή. Στο εσωτερικό του μουσείου, ο επισκέπτης ακολουθεί ένα ταξίδι μέσα από τις μεγάλες στιγμές της ελληνικής ιστορίας. Η Επανάσταση του 1821, οι Βαλκανικοί Πόλεμοι, οι Παγκόσμιοι Πόλεμοι, η Εθνική Αντίσταση και η Κυπριακή Τραγωδία παρουσιάζονται μέσα από αυθεντικά κειμήλια, στολές, όπλα, προσωπικά αντικείμενα και φωτογραφικό υλικό. Κάθε έκθεμα μιλά από μόνο του, αφηγούμενο ιστορίες θάρρους, θυσίας και ηρωισμού. Το μουσείο δεν εξιδανικεύει τον πόλεμο, μα προβάλλει την αξία της ελευθερίας και της πατρίδας. Μέσα από τα εκθέματά του, αναδεικνύεται το αδάμαστο φρόνημα των Ελλήνων, που ακόμα και στις πιο σκοτεινές στιγμές της ιστορίας τους, στάθηκαν όρθιοι απέναντι σε υπέρτερες δυνάμεις. Είναι αδύνατο να σταθεί κανείς μπροστά στη στολή του Παύλου Μελά ή τα αντικείμενα των αγωνιστών του ’21 χωρίς να νοιώσει ρίγος εθνικής συγκίνησης. Ιδιαίτερα σημαντικός είναι και ο παιδαγωγικός ρόλος του μουσείου. Μαθητές από όλη την Ελλάδα επισκέπτονται το χώρο, μαθαίνοντας βιωματικά την ιστορία του τόπου τους. Το Πολεμικό Μουσείο δεν παρουσιάζει την ιστορία σαν κάτι μακρινό ή ξεχασμένο, αλλά ως ένα ζωντανό κομμάτι της εθνικής ταυτότητας που συνεχίζει να διαμορφώνει το παρόν και το μέλλον της χώρας. Σε μια εποχή όπου οι αξίες συχνά αμφισβητούνται και η ιστορική μνήμη κινδυνεύει να ξεθωριάσει, το Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας στέκει σταθερό, υπενθυμίζοντας σε όλους – Έλληνες και ξένους – τι σημαίνει να μάχεσαι για τα ιδανικά σου. Είναι ένας χώρος που δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο· ένα πραγματικό προσκύνημα στην ιστορία και το μεγαλείο του Ελληνισμού. ΥΓ Ιδιαίτερο ευχαριστώ στους οπλίτες θητείας που υπηρετούν στο μουσείο.. τιμούν την πατρίδα με φρόνιμα και αυταπάρνηση βοηθούν Έλληνες και ξένους να γίνει η εμπειρία τους στο μουσείο και το δυνατόν καλύτερη!

(Google 번역 제공) 아테네 전쟁 박물관은 우리나라의 전쟁사 전체를 전시하고 있습니다. 조국을 위해 헌신했거나 헌신할 모든 분들, 특히 책임 있는 자리에 계신 분들은 우리가 짊어지고 온 "냄새"를 맡으려면 이 모든 곳을 "걸어다녀야" 합니다! 훌륭한 전시였습니다! 기부자와 기증자 여러분께 진심으로 축하드립니다! (원문) Στο Πολεμικό Μουσείο Αθηνών φαίνεται όλη η πολεμική ιστορία του Έθνους μας. Όλοι όσοι υπηρέτησαν ή θα υπηρετήσουν την Μαμά Πατρίδα, και ιδίως αυτοί σε θέσεις ευθύνης, πρέπει να το "περπατήσουν" όλο για να πάρουν μια "μυρωδιά" από το τι κουβαλάμε στις πλάτες μας! Εξαιρετικά εκθέματα! Πολλά συγχαρητήρια σε συντελεστές και δωρητές!

(Google 번역 제공) 아테네 전쟁 박물관은 고대부터 현재까지 그리스 군사 역사를 다루는 아테네에서 가장 인상적인 박물관 중 하나입니다. 풍부한 사진 자료, 무기, 군복, 그리고 그리스 민족의 투쟁을 포괄적으로 보여주는 역사적 문서들을 통해 전시가 잘 구성되어 있습니다. 넓고 잘 관리된 공간과 친절한 직원들 덕분에 역사에 관심 있는 사람들에게는 이상적인 장소이지만, 군사 관련 주제를 좋아하지 않는 사람들에게는 다소 전문적으로 느껴질 수 있습니다. 전반적으로 아테네 중심부에서 특히 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Το Πολεμικό Μουσείο Αθηνών είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά μουσεία της πόλης, αφιερωμένο στην ελληνική στρατιωτική ιστορία από την αρχαιότητα έως σήμερα. Οι εκθέσεις του είναι καλοστημένες, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, όπλα, στολές και ιστορικά τεκμήρια που προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα των αγώνων του ελληνικού έθνους. Ο χώρος είναι ευρύχωρος και καλά διατηρημένος, ενώ το προσωπικό είναι ευγενικό και πρόθυμο να βοηθήσει. Ιδανικό για μαθητές, φοιτητές και όσους ενδιαφέρονται για την ιστορία, αν και ίσως φανεί πιο «τεχνικό» σε όσους δεν αγαπούν τα στρατιωτικά θέματα. Συνολικά, μια ιδιαίτερα αξιόλογη επίσκεψη στο κέντρο της Αθήνας.

(Google 번역 제공) 아테네 전쟁 박물관은 전쟁 유물의 수집, 보존 및 전시는 물론, 초기 청동기 시대부터 현재까지 그리스 군사 역사를 다각적으로 기록하고 연구하는 곳입니다. 저와 제 아이에게는 아테네에 있는 동안 비행기 전시를 비롯한 다양한 전시를 관람할 수 있어서 이 박물관이 가장 기억에 남는 장소 중 하나였습니다. (원문) The Athens War Museum is dedicated to the collection, preservation and exhibition of war artifacts, as well as the documentation and study of the military history of Greece from the early Bronze Age up to the present day, on several levels. For me and my kid this ead one of the point that we pinned as we were in Athens so we can see the planes exibition, beside all the rest

(Google 번역 제공) 저는 그곳을 여러 번 방문했고 앞으로도 계속 방문할 예정입니다. 혹시 기회가 되시는 분들은 "도시의 마을들" 박물관의 오후 활동에 꼭 참석해 보세요! (원문) Το εχω επισκεφθεί πολλάκις και θα το ξαναεπισκεφθώ. Για όποιον μπορεί, συστήνω ανεπιφύλακτα να παρακολουθήσει τις απογευματινές δράσεις του μουσείου "τα χωριά της πόλης", και οχι μόνον!!

(Google 번역 제공) 아테네 중심부 플라카 "아에리데스" 옆에서 펼쳐지는 음악 여행. 놀랍고 특별한 경험! 국가 공휴일과 11월부터 3월까지 매주 첫째 주 일요일 등 국가 박물관 및 고고학 유적지 무료 입장 기간에는 무료 입장이 가능합니다. (원문) Ένα μουσικό ταξίδι στο Κέντρο της Αθήνας, στην Πλάκα δίπλα στους "Αερηδες". Υπέροχη μοναδικη εμπειρία! Και με Ελεύθερη είσοδο στις ημέρες δωρεάν εισοδου σε μουσεία και αρχαιολογικους χώρους του Κράτους πχ Εθνικές εορτές και κάθε 1η Κυριακή Νοεμβρίου-Μαρτίου

(Google 번역 제공) 그리스 음악에 전념하는 아주 고전적이면서도 매혹적인 작은 박물관입니다. 희귀한 악기들을 소장하고 있어 그 악기들의 풍부한 활용법, 역사, 그리고 전문성을 보여줍니다. 음향 효과와 타악기 섹션이 정말 훌륭합니다 (하지만 저는 타악기 연주자니까요 ;-) (원문) Très classique mais passionnant petit musée autours des pratiques musicales Grecques. Une collection d'instruments rares qui montre la richesse des usages, de l'histoire et des savoir-faire. L'étage bruiteurs-percussions est vraiment bien (mais je suis percussionniste ;-)

(Google 번역 제공) 박물관 주변은 매우 아름다우며, 특히 안뜰이 아름답습니다. 박물관에는 수많은 민속 악기가 전시되어 있으며, 방문객은 악기 소리를 직접 들을 수 있습니다. 흥미로운 박물관이므로 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ο περιβάλλον χώρος του μουσείο είναι πολύ όμορφος και ιδιαίτερα η αυλή του. Το μουσείο φιλοξενεί μια τεράστια συλλογή λαϊκών μουσικών οργάνων όπου ο επισκέπτης μπορεί να ακούσει και κάποιους από τους ήχους τους . Είναι ενδιαφέρον μουσείο και αξίζει μια επίσκεψη.

(Google 번역 제공) 인상적인 악기 컬렉션이며, 악기에서 나는 소리를 들어볼 수 있는 옵션이 있어서 좋았습니다. (원문) Εντυπωσιακή συλλογή οργάνων και ωραίο η επιλογή να ακούς ήχους από εκείνα.

(Google 번역 제공) 3개 층에 걸쳐 펼쳐진 아름다운 박물관으로, 전시품은 악기 종류별로 분류되어 있습니다. 각 악기에 대한 자세한 설명을 읽고, 해당 악기로 연주되는 곡들을 직접 들어볼 수 있습니다. 입장료는 매우 저렴하며, 의미 있는 시간을 보내실 수 있습니다. (원문) Lijep muzej koji se pruza na tri nivoa i gdje su postavke grupisane po tipu instrumenata. Za svaki izlozeni instrument cete moci procitati vise detalja, kao i cuti neka od komada izvedenih tim instrumentom. Cijena ulaznice je simbilicna, a moci cete kvalitetno provesti vrijeme.

(Google 번역 제공) 관악기, 현악기, 타악기 세 가지 카테고리로 나뉜 아름답고 작은 박물관입니다. 아테네 중심부에 위치해 있으며, 어린아이들이 지루해하지 않아 함께 방문하기 좋습니다. 이 박물관은 주에서 정한 특정 날짜와 달에는 무료 입장이 가능합니다. (원문) Ένα όμορφο και μικρό μουσείο που χωρίζεται σε τρεις κατηγορίες πνευστά έγχορδα και κρουστά. Είναι στο κέντρο της Αθήνας και σας το προτείνω αν έχετε μικρά παιδιά καθώς δεν θα κουραστούν. Το συγκεκριμένο μουσείο έχει δωρεάν είσοδο τις Συγκεκριμένες ημερομηνίες & μήνες που έχουν οριστεί απο το κράτος.

진짜 재밌습니다. 고대 그리스인들이 어떻게 이런 기계들을 작동하게 만들었는지 정말 신기합니다. 또 갑옷같은 것도 정말 멋있었고 설명해주시는 분이 열정적으로 알려주셔서 너무 감사했습니다

아이들과 보기 좋을 것 같아요. 규모가 작아서 예상시간 30분.

작은 장소이지만, 정말 정설들여 설명을 해 줍니다. 박물관에서 제공하는 설명을 꼭 들어 보세요.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 박물관이에요! 숨은 보석 같은 곳이에요! 이 리뷰를 보고 가보고 싶으시다면, 망설이지 마세요! 제가 본 박물관 직원 중 가장 열정적이고 친절했어요. 놀라운 고대 기술이 복원되어 작동하는 모습은 정말 놀라웠어요. 아래층에 있는 복제 갑옷 컬렉션은 미케네 역사 애호가인 저에게 정말 감탄스러웠어요! (원문) Absolutely fantastic museum! An absolute hidden gem! If you see this review and are interested in going,don't hesitate! The most enthusiastic and friendly museum staff I have ever come across. To see the incredible ancient technology rebuilt and functioning is amazing. The collection of replica armour on the lower floor is mind blowing as an enthusiast of Mycenaean history!

(Google 번역 제공) 주요 유적지 외에도 시간이 된다면 꼭 들러볼 만한 멋진 소규모 과학 박물관입니다. 어린이 박물관은 아니지만, 어린이들의 흥미를 끌 만한 볼거리가 많습니다. 갑옷 전시는 정말 훌륭합니다. 초기 그리스인들이 물과 증기를 이용해 추진력을 얻고, 고대 크레인으로 무거운 돌을 들어 올리고, 산 정상에서 횃불로 소통했던 발명품들을 살펴보는 것도 흥미로울 것입니다. 무료 투어도 꼭 참여해 보세요! 직원들은 친절하고 영어도 유창했습니다. 특히 안티키테라 기계 복제품은 실물에 가장 가까운 복제품이었는데, 아쉽게도 당시 공사 중이던 국립 고고학 박물관의 한 건물에 전시되어 있었습니다. (원문) A spectacular little science museum definitely worth including in your itinerary, if you have time for it in addition to the major historical sites. This is not a children's museum per se, but young people will find a lot to keep them interested. The armor exhibit is amazing. It's fascinating to learn about inventions by early Greeks to use water and steam propulsion, or lift heavy block of stone using ancient cranes, or communicate by torchlight from mountaintops. Take their free tour, by all means! The staff is excellent and spoke English well. We were especially intrigued by the antikythera mechanism replica, the closest we got to seeing the real thing, which was unfortunately in a wing of the National Archaeological Museum under construction.

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 최고였어요! 악기 시연도 정말 흥미로웠고, 고대 그리스인들이 개발한 기술은 정말 감탄을 자아내요. 마치 과학으로 구동되는 마법 같은 느낌이었어요. 시대를 앞서간 기발하고 진보된 발명품들을 많이 볼 수 있었어요. 과학과 역사를 아우르는 이 문화 여행을 강력 추천합니다! (원문) Absolutely loved this museum! The instrument demonstrations were fascinating, and the technology developed by the ancient Greeks never ceases to amaze me, it feels like magic powered by science. I got to see so many ingenious and advanced inventions that were truly ahead of their time. I highly recommend this cultural journey through science and history!

(Google 번역 제공) 아테네에 가면 꼭 "가봐야 할" 곳입니다. 약 2500년 전에 개발되어 오늘날의 기술에 접목된 기술, 수학, 공학을 직접 보는 것은 정말 흥미로웠습니다. 아테네 프시리 지구에서 쉽게 갈 수 있고, 한 시간 정도면 둘러볼 수 있습니다. (원문) A definite must “go and see” when in Athens. Fascinating to see the technology, mathematics, and engineering that was created some 2500 years ago and incorporated into today’s technology. Easy to get to from the Psiri District of Athens. Only takes about an hour to go through.

자동차는 멋있었는데, 장소가 너무 협소하여 주차장에 진열한 것 같음. 좀더 넓은 장소가 필요하고, 관광객들이 사진을 찍거나 자동차 1대라도 타 볼 수 있도록 하면 좋을 것 같음. 올라가는 건물도 너무 지저분 함.

(Google 번역 제공) 현대적이고 매력적인 건물이지만, 방치되고 관리가 소홀한 상태라 겉모습과 계단통 모두 비둘기장처럼 보여 안타깝습니다. 하지만 내부는 잘 관리되어 있고, 훌륭한 자동차 컬렉션도 소장하고 있습니다. (원문) Struttura moderna e carina peccato per lo stato di incuria e trascuratezza in cui si trova, infatti sembra una piccionaia sia all'esterno che nell'atrio scala. All'interno invece è ben curato e custodisce una buona collezione di auto.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 컬렉션! 아테네에서 꼭 방문해야 할 곳! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 아테네 여행의 정말 환상적이고 예상치 못한 하이라이트였습니다! 헬레닉 자동차 박물관은 역사, 디자인, 엔지니어링에 대한 이해도가 높은 사람이라면 누구에게나 깊은 인상을 줄 세계적인 수준의 시설입니다. 3개 층에 걸쳐 전시된 이 컬렉션은 놀라울 정도로 다양하며, 자동차의 초기 시대부터 현대 슈퍼카, 심지어 포뮬러 1 머신까지 다양한 자동차를 만나볼 수 있습니다. 모든 차량은 흠잡을 데 없는 완벽한 상태를 유지하고 있으며, 전시는 역사적 맥락과 배경을 고려하여 세심하게 큐레이션되어 있어 마치 자동차에 생명을 불어넣는 듯한 느낌을 줍니다. 단순한 차고가 아니라, 자동차의 진화에 대한 아름다운 이야기를 담고 있습니다. 한 시간 정도 방문할 예정이었지만, 결국 세 시간 가까이 머물렀습니다. 자동차에 대한 열정이 없더라도 전시된 아름다움과 장인정신은 충분히 방문할 가치가 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) An Absolutely Stunning Collection! A Must-Visit in Athens. ​⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ​What a fantastic and unexpected highlight of our trip to Athens! The Hellenic Auto Museum is a world-class facility that will impress anyone with an appreciation for history, design, or engineering. ​The collection is spread over three floors and is incredibly diverse, taking you on a journey from the earliest days of motoring to modern supercars and even Formula 1 machines. Every vehicle is in immaculate condition, and the displays are thoughtfully curated with historical context and backdrops that truly bring the cars to life. ​It's more than just a garage; it's a beautifully presented story of automotive evolution. We planned for an hour but ended up staying for nearly three. Even if you aren't a die-hard car fanatic, the sheer beauty and craftsmanship on display are worth the visit. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 저는 자동차를 좋아하는데, 이곳은 자동차 마니아들의 천국이에요! 아테네에 있는 이곳에서는 다양한 시대의 최고 모델들을 만나볼 수 있어요. 캡틴 아메리카 영화에 등장했던 실제 경찰차도 볼 수 있었는데, 정말 멋졌어요! 빈티지나 스포츠카를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) I love cars, and this place is a paradise for car enthusiasts! It features some of the best models from different eras, all right here in Athens. I even got to see the actual police car used in the Captain America movie, so amazing! Highly recommended for anyone who loves vintage or sports cars.

(Google 번역 제공) 아테네, 헬레닉 자동차 박물관 아주 오래된 빈티지 자동차 컬렉션이 훌륭하게 보존되어 전시되어 있는 아주 멋진 박물관입니다. 아쉽게도 저희가 방문했을 때는 에어컨이 작동하지 않아 실내가 더웠습니다. 박물관은 최고의 환경을 자랑할 자격이 있으니 이 부분이 개선되었으면 좋겠습니다. (원문) Hellenic Motor Museum, Athens A very nice museum with an impressive collection of very old vintage cars, well preserved and displayed. Unfortunately, during our visit the air conditioning wasn’t working, and it was hot inside - hopefully this can be improved, as the museum truly deserves the best conditions.

(Google 번역 제공) 110대의 자동차를 소장한 훌륭한 컬렉션인데, 대부분 유럽산입니다. 소장자분께서 정말 훌륭한 작업을 해주셨네요. 박물관으로 올라가는 모든 층에서 사람들이 담배를 피우고 있으니, 들어오고 나갈 때 숨을 참으세요. (원문) A great collection of 110 cars, predominantly European. The owner has done a fantastic job. Just hold your breath on the way in and out as there are people smoking everywhere on all the levels up to the museum.

(Google 번역 제공) 아테네에서 당일치기 여행을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 자동차 컬렉션에는 자동차 애호가라면 누구나 한 번쯤 보고 싶어 할 모든 차량이 포함되어 있습니다. 원작 영화에서 나온 플린스톤 자동차도 구경해 보세요. 차량들은 관리가 잘 되어 있으며, 각 차량의 역사는 표지판에 명확하게 표시되어 있습니다. (원문) Ideal day excursion in Athens. This car collection includes every vehicle a car lover would like to see at once. You can either have a look at a Flintstones car that was acquired from the original movie. Cars are well maintained and the history of each clearly stated at the signs.

갔는데 문 안 열림;; 동네도 너무 무섭고 괜히 감…..

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 미술 전시회를 개최하는 비교적 작은 전시 공간입니다. 우리는 Dimitris Merantza의 작품을 볼 수 있는 행운을 얻었습니다. 이번 전시는 재료의 창의성과 변형에 대한 흥미로운 탐구였습니다. (원문) Σχετικά μικρός εκθεσιακός χώρος που φιλοξενεί πολύ ενδιαφέρουσες καλλιτεχνικές εκθέσεις. Είχαμε την τύχη να δούμε την παρουσίαση έργων του Δημήτρη Μεράντζα. Η έκθεση αυτή ήταν μια συναρπαστική εξερεύνηση της δημιουργικότητας και της μεταμόρφωσης των υλικών.

(Google 번역 제공) 새로운 미술관은 메탁수르지오의 밀레루와 레오니두 거리 모퉁이에 위치해 있습니다. 이 건물은 아테네에서 가장 오래된 신고전주의 건물 중 하나로, 덴마크 건축가 크리스티안 한센이 설계했습니다. 1875년까지 실크 공장으로 운영되었으며, 그곳에 공장이 있었기 때문에 이 지역 이름이 널리 알려지게 되었습니다. 이곳에서는 정기적으로 무료 입장이 가능한 미술 전시회가 개최됩니다. 시청은 피레아스 거리에 있는 미술관 건물에 더 이상 전시되어 있지 않은 예술 작품을 소장하고 있습니다. 이 건물은 시청 보육원이었습니다. 제가 들러서 물어보니 현재 수리 중이고 작품들은 창고에 보관되어 있다고 합니다. 3월 22일에는 Dimitris Merantzas의 두 가지 주목할 만한 전시회가 있었습니다. 그리고 엘레나 파파디미트리우. 예술가들이 직접 와서 우리에게 작품을 안내해 주었습니다. (원문) Η νέα Πινακοθήκη βρίσκεται στη γωνία των οδών Μυλλέρου και Λεωνίδου στο Μεταξουργείο. Είναι από τα παλαιότερα νεοκλασικά της Αθήνας, έργο του Δανού αρχιτέκτονα Christian Hansen. Λειτούργησε ως εργοστάσιο μεταξιού έως το 1875 και η παρουσία του εκεί προσέδωσε και το όνομα στην ευρύτερη περιοχή. Φιλοξενεί περιοδικά εκθέσεις καλλιτεχνικές με ελεύθερη είσοδο. Ο Δήμος διαθέτει συλλογή έργων τέχνης που δεν εκτίθενται πλέον στο κτίριο της Πινακοθήκης της οδού Πειραιώς, που ήταν το δημοτικό βρεφοκομείο, από το οποίο πέρασα να ρωτήσω και έμαθα ότι είναι σε φάση επισκευής και τα έργα φυλάσσονται αποθηκευμένα. Στις 22/3 υπήρχαν δύο αξιόλογες εκθέσεις , του Δημήτρη Μεράντζα και της Έλενας Παπαδημητρίου. Οι καλλιτέχνες δημιουργοί βρίσκονταν οι ίδιοι εκεί και μας ξενάγηση στα έργα τους.

(Google 번역 제공) 9월 27일 토요일, 아이들과 함께 국립미술관을 방문했습니다. 예술과 색채, 그리고 영감으로 가득한 멋진 경험이었습니다. 이렇게 중요한 그리스 작품들을 가까이서 볼 수 있어서 우리 모두 자랑스러웠습니다! (원문) Το Σάββατο 27/9 επισκεφθήκαμε με τα παιδιά μου την Εθνική Πινακοθήκη. Ήταν μια υπέροχη εμπειρία γεμάτη τέχνη, χρώματα και έμπνευση. Νιώσαμε όλοι περήφανοι που γνωρίσαμε από κοντά τόσο σημαντικά έργα Ελλήνων !

(Google 번역 제공) Bad Girls Big Dragons 전시에 갔었는데 (정말 멋졌어요💜) 첫 번째 건물에서 열린 다른 전시 두 개도 봤어요. 공간도 정말 깔끔하고 좋았고, 작품들도 정말 아름답게 배치되어 있었어요✨ (원문) Πήγα για την έκθεση Bad girls Big Dragons (ΤΈΛΕΙΟ💜) αλλά είδα και άλλες δύο εκθέσεις που είχε στο πρώτο κτήριο. Πολύ ωραίος και προσεγμένος χώρος και πολύ όμορφα τοποθετημένα τα έργα✨

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리, 무료 입장, 친절한 직원. 아쉽게도 모든 작품에 영어 설명이 없었지만, 다시 방문하고 싶어요. (원문) Хороша галерея, вхід безплатний, привітний персонал. На жаль, не всі роботи були підписані також англійською мовою, однак я сюди б повернувся.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리라 꼭 가볼 만해요. 다만 화장실이 좀 더럽다는 게 단점이에요. (원문) Συμπαθητική πινακοθήκη, η οποία αξίζει μια επίσκεψη. Στα μείον οι αρκετά βρώμικες τουαλέτες.

(Google 번역 제공) 고대 그리스와 비잔틴 기술을 전시하는 2층짜리 박물관입니다. 일부 전시물은 진짜가 아니므로 개선이 필요합니다. (원문) Διώροφο μουσείο το οποίο παρουσιάζει την αρχαιοελληνική και βυζαντινή τεχνολογία. Μερικά εκθέματα δεν είναι αυθεντικά, θα μπορούσε να είναι καλύτερο.

(Google 번역 제공) 덜 붐비는 박물관을 찾으려고 했는데, 여기가 그만한 가치가 있었어요! 일하는 모든 분들이 정말 친절했어요. 무료 오디오 가이드도 있는데, 저는 자원봉사자 한 분에게서 무료 투어를 받을 수 있었어요! (항상 제공되는지는 잘 모르겠네요.) 그래도 가이드북을 꼭 받아보시길 추천해요. 벽에 있는 설명은 간략하게만 나와 있어요. 정말 많은 걸 배웠고, 전시된 모든 게 정말 아름다워요. (원문) i was trying to find less busy museums and this was more than worth it! everyone working there was so nice. they have free audio guides you can use, but i was able to get a free tour from one of the volunteers! (i’m not sure if that is always available) i recommend using some sort of guide though, the descriptions on the walls barely scratch the surface. i learned so much and everything is beautifully displayed.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 몇 가지 체험형 전시가 있는 깔끔한 박물관입니다(대부분 만지지 말라고 되어 있습니다). 가장 좋았던 건 자동 기계에 와인을 따르는 장치를 시연하는 것이었습니다. 박물관의 미술 전시는 닫혀 있어서 볼 수 없었고, 티켓을 살 때도 그 점에 대한 언급이 없었습니다. 박물관은 매우 작습니다. (원문) This is a neat museum with a few interactive displays (most of them say do not touch). The best was a demo of the wine pouring mechanism in the automaton. The art portion of the museum was closed so we did not get to see that, and there was no mention of that when we were buying tickets. The museum is very small.

(Google 번역 제공) 다양한 전시를 선보이는 2층 규모의 박물관입니다. 제 눈에 띄는 전시는 안티키테라 기계 모형, 아크로티리 하수 시스템, 그리고 자동 테라페이니다였습니다. 방문객들은 일상생활의 다양한 측면에서 그리스의 발명품들에 깊은 인상을 받을 것이라고 생각합니다. 티켓 가격은 매우 저렴했습니다(7유로). (원문) Πρόκειται για ένα διώροφο μουσείο με ποικίλα εκθέματα. Για μένα ξεχώρισε το αντίγραφο του μηχανισμού των Αντικυθήρων, του αποχετευτικού συστήματος του Ακρωτηρίου, αλλά και της αυτόματης θεραπαινίδας. Νομίζω οι επισκέπτες θα εντυπωσιαστούν με τις ευρεσιτεχνίες των Ελλήνων στις διάφορες εκφάνσεις της καθημερινής ζωής. Η τιμή του εισιτηρίου ήταν πολύ χαμηλή (7€)

(Google 번역 제공) 박물관 안에 정말 멋진 곳이었어요. 과학의 신기한 장치들이 잔뜩 있고, 자동 와인 따르는 기계까지 있었답니다. 집에서도 해보고 싶어요, 하하하! 직원들도 정말 친절하고 기꺼이 도와주셨어요. (원문) Een fantastisch museum in gelegen. Veel wetenschappelijke hoogstandjes en zelf een automatische wijn inschenken. Dat wil ik ook thuis hahaha! Het personeel was zeer vriendelijk en was bereid om te helpen.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 보물이에요! 붐비지 않고 고대 그리스 문화에 대해 많은 것을 배울 수 있어요. 아크로티리 선사 시대 건물을 비롯한 다양한 모형이 전시되어 있는데, 나중에 산토리니에서 실물 크기로 관람할 수도 있어요! (원문) This museum is a real gem! It is not crowded and you can learn a lot of things from Ancient Greek culture. They have a lot of models, including the Akrotiri prehistoric building, that you can later visit in real size in Santorini!!

(Google 번역 제공) 2024년 8월 아테네 중심부에 위치한 이라클리온 그리스 기술 박물관은 꼭 방문해야 할 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 이 박물관은 삼단노선, 투석기 등 고대 그리스의 기술 혁신을 흥미롭게 살펴볼 수 있는 곳입니다. 무료 가이드였던 마리아는 모든 것을 친절하게 설명해 주었습니다. 전시물은 인터랙티브 방식으로 구성되어 있어 관람객들이 고대 기술의 작동 원리와 역사적 중요성을 이해할 수 있도록 도와줍니다. 각 섹션에는 명확하고 자세한 설명이 수록되어 있어 역사 애호가는 물론 우리 문명의 기술적 뿌리에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람 모두에게 이상적입니다. 이 박물관의 가장 큰 매력은 전시된 기계의 작동 모형을 직접 볼 수 있다는 점인데, 이는 교육적이면서도 재미있는 경험을 선사합니다. 직원들은 친절하고 박식하며, 언제든 질문에 답변하고 추가적인 정보를 제공해 줍니다. 전반적으로 이라클리온 그리스 기술 박물관은 역사와 기술에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳을 방문하면 가족, 학생, 모든 연령대의 호기심 많은 사람들에게 완벽한 독특하고 풍부한 경험을 할 수 있습니다. (원문) Agosto 2024. Il Museo Heraklion della Tecnologia Greca, situato nel centro di Atene, è una gemma nascosta che merita assolutamente una visita. Questo museo offre un'affascinante panoramica delle innovazioni tecnologiche dell'antica Grecia, mettendo in mostra invenzioni come le triremi, le catapulte e molto altro. Maria,la nostra guida gratuita è stata bravissima a illustrarci tutto. Le esposizioni sono interattive e ben organizzate, permettendo ai visitatori di comprendere il funzionamento e l'importanza storica di queste antiche tecnologie. Ogni sezione è accompagnata da spiegazioni chiare e dettagliate, ideali sia per gli appassionati di storia che per chiunque voglia saperne di più sulle radici tecnologiche della nostra civiltà. Un punto di forza del museo è la possibilità di vedere modelli funzionanti delle macchine esposte, il che rende l’esperienza educativa e divertente allo stesso tempo. Il personale è cordiale e ben informato, sempre disponibile a rispondere a domande e a fornire ulteriori approfondimenti. In sintesi, il Museo Heraklion della Tecnologia Greca è un luogo imperdibile per chiunque sia interessato alla storia e alla tecnologia. Una visita qui offre un'esperienza unica e arricchente, perfetta per famiglie, studenti e curiosi di ogni età.

아테네에서 제일 좋았던 장소 중에 하나예요. 굴란드리스가 자녀 없이 사망한 3조대 억만장자라 개인 소장 작품들이 어디서도 보지 못했던 귀한 작품들이예요. 피카소, 드가, 자코메티 등등. 다시 아테네에 오면 꼭 다시 들러보고 싶은 곳이예요. 아테네가 40도까지 올라가는데, 1층 야외카페가 시원한 것도 신기해요. 직원들도 친절하구요. 티켓 뒷면도 각기 다른 작품이라 인상적이었어요. 상설 전시이외에 지하 앙리 까르티에 브레송 사진전도 그리스의 근대 역사를 생생하게 볼 수 있어서 좋았어요.

미술관 2층에 있는 카페에 갔는데 메뉴판 가격이 잘못 됐다는 이유로 주문 전 사전고지없이 2유로짜리 병주스를 4유로로 계산하네요. (예상하건데 팁 결제를 안한다고해서 그런게 아닐까 싶습니다.) 기분이 상해서 미술관 전체 인상이 좋지 않아졌습니다. 거기다 단체 학생관람때문에 그림을 여유롭게 보기 힘들었고 유명한 그림은 많지만 규모에 비해 입장료 10유로는 아깝다는 느낌입니다.

훌륭한 갤러리. 강추. 작지만 여러 대작을 만나볼 수 있다. 4층부터 천천히 걸어내려와도 된다.

직원들은 친절하고 스윗했고, 작품들은 멋있었습니다

(Google 번역 제공) 매우 우아하고 아름다운 갤러리입니다. 상설 전시는 훌륭하고 깔끔하게 정리되어 있습니다. 공간도 훌륭하지만, 큐레이터들이 작품을 더욱 돋보이게 하는 데 활용했습니다. 타키스의 임시 전시는 정말 좋았습니다. 정보가 풍부하고 전시 구성도 훌륭했습니다. 유일한 단점은 티켓 가격이 비싼 것이었습니다. 매장도 아주 좋았습니다. (원문) Πολύ κομψή κ όμορφη πινακοθήκη. Η μόνιμη συλλογή είναι εξαιρετική κ πολύ ωραία οργανωμένη. Ο χώρος είναι εκπληκτικός αλλά κ οι curators τον χρησιμοποίησαν για να αναδείξουν τα έργα ακόμη περισσότερο. Η περιοδική συλλογή για τον Takis ήταν πολύ ωραία- κ πολύ ενημερωτική κ πολύ ωραία στημένη κ φυσικά κ τα εκθέματα. Το μόνο μείον ότι ήταν ακριβό το εισητήριο. Πολύ ωραίο κ το πωλητήριο επίσης.

(Google 번역 제공) B & E 굴란드리스 재단의 문턱을 넘는 것은 마치 현대성의 심장부로 의식적이고 세련된 깊이 파고드는 것과 같습니다. 파블로 피카소, 빈센트 반 고흐, 클로드 모네의 그림, 그리고 현대 그리스 미술이 창의성을 꽃피울 수 있도록 설계된 건물 안에 공존합니다. 이 박물관은 단순한 전시가 아닙니다. 회의, 워크숍, 콘서트, 그리고 예술이 하나의 경험이 되는 순간들을 위한 공간입니다. 최소 한 시간 반 정도 시간을 내어 작품을 감상하고, 박물관 카페에서 휴식을 취하며 아테네가 내려다보이는 창가에 앉아 예술이 도시와 어떻게 소통하는지 경험해 보세요. (원문) Varcare la soglia della Fondazione B & E Goulandris è come fare un tuffo — consapevole e raffinato — nel cuore del moderno: quadri di Pablo Picasso, Vincent van Gogh, Claude Monet e arte contemporanea greca convivono in un edificio pensato per far respirare la creatività. 
Il museo non è solo esposizione: è luogo di incontri, workshop, concerti e momenti in cui l’arte diventa esperienza. Ti consiglio di concederti almeno un’ora e mezza, alternando la contemplazione delle opere con una pausa al caffè del museo, magari scegliendo un tavolo vicino a una finestra che dà su Atene, per sentire come l’arte dialoghi con la città.

(Google 번역 제공) 전통 예술을 좋아하신다면 이 컬렉션은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 유명 인상파 화가들과 현대 그리스 화가들의 작품이 몇 점 포함되어 있습니다. 갤러리는 눈에 띄게 현대적이고 접근성이 뛰어난 디자인으로, 계단 자체도 시각적으로 아름다우며 휠체어를 이용할 수 있는 현대식 엘리베이터도 있습니다. 메자닌에는 아침과 점심을 제공하는 아늑하고 편안한 카페가 있습니다. 추천합니다! (원문) If you like traditional art, this collection is well worth the visit. It includes a small selection of works by well known impressionist artists and Contemporary Greek artist. The gallery is a stand out modern, accessible design, the stair-well itself is visually stunning and there's also a modern lift that would take a wheelchair. The mezzanine has a delightful, restful cafe serving breakfast and lunch. Recommended!

전시품에 비해 입장료 비싸다고 생각됨. 꼭 갈필요없음

(Google 번역 제공) 우연히 이 멋진 박물관을 발견하고 완전히 반해버렸어요. 사립 박물관이지만 전시는 정말 볼 만한 가치가 있어요. 다양한 스타일과 테마로 전시된 아름다운 주얼리들이 디자이너의 뛰어난 재능을 여실히 보여줍니다. 모든 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었고, 가이드 투어도 이용할 수 있어요. (원문) Encountered this amazing museum by chance and fell in love with it. It is a private museum but the exhibits are definitely worth the cost for me. There is a huge range of beautiful jewellries varying in style with different themes, showcasing the great talent of the designer. All the staff were lovely and very helpful and there are also guided tours available.

(Google 번역 제공) 보석 박물관! 정교하고 아름다운 보석, 보석상이자 보석 디자이너인 엘리아스 랄라우니스가 살았던 건물에 전시된 독특한 작품들을 만나보세요. 멋진 장식으로 꾸며진 멋지고 시원한 공간에서 "관찰자" 없이도 전시를 감상할 수 있습니다. 아테네 중심부에 위치합니다. (원문) Ένα μουσείο κόσμημα ! Περίτεχνα και όμορφα κοσμήματα , μεγάλη συλλογή με μοναδικά κομμάτια στο κτήριο όπου έζησε ο κοσμηματοποιός και σχεδιαστής κοσμήματος Ηλίας Λαλαούνης. Ωραίος και cool χώρος με ωραία διακόσμηση που μπορείς να θαυμάσεις τα εκθέματα χωρις "παρατηρητές" τριγύρω. Βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας.

(Google 번역 제공) 터보패스를 통해 이 투어를 예약했는데, 일리아스 랄라우니스 주얼리 뮤지엄에 정말 깊은 인상을 받았습니다. 특히 반지를 좋아하는 저에게 이 컬렉션은 정말 매력적이었습니다. 다양한 역사적 시대와 예술적 전통에서 영감을 받은 이 작품들에는 놀라운 장인정신과 창의성이 녹아 있습니다. 30년이 넘는 시간 동안 이 브랜드가 어떻게 발전해 왔는지, 그리고 그리스 최고의 주얼리 브랜드 중 하나로서 명성을 유지하는 모습을 보는 것은 정말 놀랍습니다. 예술, 역사, 그리고 정교한 디자인을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I got this tour through Turbopass, and I must say I was very impressed by the Ilias Lalaounis Jewellery Museum. As someone who loves jewellery, especially rings, I found the collection absolutely captivating. The pieces reflect incredible craftsmanship and creativity, inspired by different historical periods and artistic traditions. It’s amazing to see how the brand has evolved over more than 30 years, maintaining its reputation as one of the finest jewellery houses in Greece. Truly a must-visit for anyone who appreciates art, history, and exquisite design.

(Google 번역 제공) 보석 제작에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. 전시는 흥미롭고 잘 큐레이션되어 있어 영감의 원천을 보여줍니다. 3층 스튜디오에 들러 직접 작품을 디자인해 볼 수도 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 기념품 가게에는 멋진 상품들이 있습니다. (원문) If you are interested in jewellery making, this is a great museum to visit. Displays were interesting and well curated, showing the sources of inspiration. You can even stop to design your own pieces in the studio on the third floor. Staff were helpful and friendly. Gift shop has lovely items.

(Google 번역 제공) 박물관에는 전통 그리스 보석, 자연, 생물학 등 다양한 소재에서 영감을 받은 아름다운 보석 전시가 있습니다. 현재 비엔날레 특별전은 100명의 예술가가 함께 구현한 "게이트웨이(Gateways)"라는 주제로 진행됩니다. (원문) The Museum has beautiful exhibits of jewelry inspired by a variety of sources: traditional Greek jewelry, nature, and biology. The current special biennale exhibit has the theme "Gateways" realized by 100 artists.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 고대 그리스에서 영감을 받은 인상적인 보석 컬렉션과 뛰어난 미적 감각을 자랑합니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Υπέροχο μουσείο! Εντυπωσιακή συλλογή κοσμημάτων με έμπνευση από την αρχαία Ελλάδα και εξαιρετική αισθητική. Αξίζει σίγουρα την επίσκεψη.

일요일은 무료로 관람 가능합니다! 유럽출신 화가들의 작품 많았어요

(Google 번역 제공) 고대 유적뿐 아니라 그리스의 영혼, 붓놀림, 그리고 창조적 진화를 통해 그리스를 이해하고 싶다면 아테네 국립 미술관을 꼭 방문해야 합니다. 아름답게 개조된 이 박물관은 그리스 미술의 현대적 신전으로, 비잔틴 시대 이후부터 현대 미술까지 풍부하고 세심하게 큐레이팅된 컬렉션을 소장하고 있습니다. 예술을 가볍게 즐기는 사람부터 진지한 애호가까지, 이곳에서의 경험은 몰입감 넘치고 영감을 선사합니다. (원문) If you want to understand Greece not only through its ancient ruins but through its soul, brushstrokes, and creative evolution — the National Gallery of Athens is a must-visit. This beautifully renovated museum is a modern temple of Greek art, housing a rich and thoughtfully curated collection that spans from the post-Byzantine era to modern contemporary works. Whether you’re a casual art lover or a serious enthusiast, the experience here is immersive and inspiring.

(Google 번역 제공) 갤러리가 완전히 업그레이드되었습니다. 입구에 있는 초클리스의 "뱀"이 인상적입니다. (안내 표지판이 없습니다.) 테치스 회고전은 훌륭하고 잘 정리되어 있습니다! 매장도 아주 좋고, 흥미로운 제안과 물건들이 많습니다!! (원문) Η Πινακοθήκη έχει πλήρως αναβαθμιστεί. Εντυπωσιακός ο "οφης" του Τσόκλης στην είσοδο. (Λείπει μια κατατοπιστική πινακίδα) Υπέροχη και καλοστημένη η αναδρομική του Τέτση! Πολύ καλό το πωλητήριο, πολλές + ενδιαφέρουσες προτάσεις και αντικείμενα!!

(Google 번역 제공) 아테네 국립미술관을 방문했는데 정말 만족스러웠습니다. 특히 하지키리아코스 기카스 전시와 리트라스의 작품, 파르테니스의 작품이 인상적이었고, 파나기오티스 타티스 전시도 좋았는데, 아쉽게도 일시 전시였습니다. 고야의 판화는 훌륭했습니다. 직원들은 매우 친절했고, 어떤 질문에도 기꺼이 답해주었습니다. 미술관 곳곳에서요. 직원들에게 축하를 전합니다. 최고의 인상을 받고 돌아왔습니다. 참여해 주신 분들께 축하를 전합니다. (원문) Επισκέφθηκα την Εθνική Πινακοθήκη στην Αθήνα και έμεινα απόλυτος ικανοποιημένος από την επίσκεψη μου . Μ εντυπωσίασε ιδιαίτερα η έκθεση αφιερωμένη στον Χατζηκυριάκο Γκίκα αλλά και τα έργα του Λύτρα τα έργα του Παρθένη και μου άρεσε πάρα πολύ η έκθεση αφιερωμένη στον Παναγιώτη Τάτση δυστυχώς περιοδική . Τα χαρακτικά του Γκόγια ήταν εξαιρετικά. Ευγενέστατο προσωπικό πρόθυμο ν απαντήσει σε κάθε ερώτηση. Σε όλους τους χώρους της πινακοθήκης. Συγχαρητήρια στους εργαζόμενους. Έφυγα με τις καλύτερες εντυπώσεις. Συγχαρητήρια στους συντελεστές.

(Google 번역 제공) 정말 놀라워요. 마지막에 왜 그렇게 오랫동안 안 왔을까 하는 생각이 들 정도예요...!!! 정말 깨끗하고 정돈되어 있었고, 직원분들도 여러 명 계셨고, 정말 친절하셨어요. 깜빡하고 그림 속으로 들어가려고 했을 때, 정중하게 현실로 돌아오게 해 주셨어요. 3층 리노베이션이 끝나면 꼭 다시 방문하고 싶어요!! (원문) Απλά καταπληκτικό. Στο τέλος αναρωτιέσαι γιατί τόσο καιρό δεν είχα πάει....!!! Ήταν τόσο καθαρό κ προσεγμένο όπως πρέπει να είναι, αρκετοί υπάλληλοι κ πολυ ευγενικοί, που όταν ξεχνιωσουν κ πήγαινες να... μπεις μέσα στον πίνακα, σε... επανέφεραν ευγενικά στην πραγματικοτητα. Αναμένω να το επισκεφτώ μετά την ανακαίνιση κ του τρίτου ορόφου!!

(Google 번역 제공) 규모가 큰 현대 미술관인데, 제가 잘 모르는 그리스 작가들이 대부분이에요 (테치스 임시 전시는 갔지만요). 4층 규모로 잘 꾸며져 있고 (3층은 닫혀 있었지만 저희는 4시간 정도 있었어요), 아래층에는 멋진 카페도 있어요. 군사 박물관 근처에 있으니, 이 박물관에 질리지 않으신다면 가보세요. 입장료는 10유로, 임시 전시 포함 15유로입니다. 추천합니다. (원문) Big modern gallery, mostly Greek artists who I don’t know much about (though we went for the Tetsis temporary exhibition). Well laid out over four floors (3rd floor was closed but we were still there about four hours) with a nice cafe downstairs. Near the military museum if you’re not worn out by this one. 10€ entry or 15€ with the temporary exhibition. Recommended.

(Google 번역 제공) 보석 같아요!!! 상설 전시관과 임시 전시관 모두 훌륭해요! 임시 전시인 테치, 정말 멋져요! (원문) Κόσμημα!!! Τόσο οι αίθουσες με τα μόνμα έργα,όσο και οι περιοδικές εκθέσεις! Η περιοδική έκθεση Τέτση ,εκπληκτική!

(Google 번역 제공) 문 닫은 곳이에요. 2년 전에 문을 닫았다고 하네요! 구글 지도는 물론이고 전반적으로도 업데이트가 안 되어서 아쉽네요. 전에도 (2019년에) 와봤는데 정말 마음에 들어서 다시 보러 왔어요. 😡 (원문) המקום סגור, מסתבר שנסגר כבר לפני שנתיים! חבל שלא מעודכן ככזה כאן בגוגל מפות ובכלל. היינו בעבר (2019), מאוד אהבנו, ובאנו במיוחד כדי לראות שוב 😡

(Google 번역 제공) 특별히 여기 왔는데 문이 닫혀 있었어요. (원문) 特地前來，不過沒開。

(Google 번역 제공) 아름다운 개인 박물관. 흥미로운 전시회와 건축물. 모든 것이 잘 정리되어 있습니다. (원문) прекрасний приватний музей. Цікаві виставки та архітектура. все добре організовано.

(Google 번역 제공) 훌륭한 건물, 흥미로운 전시회. (원문) Εξαιρετικό κτίριο, ενδιαφέρουσες εκθέσεις.

(Google 번역 제공) 신고전주의 양식의 건물만으로도 일반인들조차 감동시키기에 충분합니다. 그것은 아테네의 MMT(물론) 훨씬 이전에 존재했고 불행하게도 이 나라의 소수의 진지한 현대 미술 컬렉션에도 존재했습니다! 현대 미술에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Μόνο το νεοκλασικό κτήριο αρκεί για να ενθουσιάσει ακόμα και κάποιον άτεχνο. Υπάρχει πολύ πριν το ΜΜΤ της Αθηνας(εννοείται) και από της λίγες σοβαρές συλλογές μοντέρνας τέχνης σ'αυτη την χώρα δυστυχώς! Πραγματικά αν κάποιος ενδιαφέρεται για την μοντέρνα τέχνη ως έχει πρέπει το επισκεφθεί.

(Google 번역 제공) 프리시라 박물관(Frisira Museum)은 아테네의 현대 회화 박물관입니다. 변호사이자 미술품 수집가인 Vlasis Frisiras가 자신의 컬렉션을 기증하여 설립했습니다. 영구 컬렉션은 인간 형태를 주제로 한 그리스 및 기타 유럽 예술가들의 그림과 조각 작품 3,000점으로 구성되어 있습니다. (원문) Το Μουσείο Φρυσίρα είναι μουσείο σύγχρονης ζωγραφικής στην Αθήνα. Ιδρύθηκε από τον Βλάση Φρυσίρα, δικηγόρο και συλλέκτη έργων τέχνης, που διέθεσε σε αυτό τη συλλογή του. Η μόνιμη συλλογή του αποτελείται από 3.000 έργα ζωγραφικής και γλυπτικής Ελλήνων και άλλων Ευρωπαίων καλλιτεχνών με θέμα την ανθρώπινη μορφή

(Google 번역 제공) 그것은 어느 변호사의 견해와 스타일이 모호한 작품 모음집일 뿐이고, 영향과 방향의 분리도 없고, 성찰과 사고의 그라데이션도 없고..그저 몇 장의 그림이 멋스럽게 늘어서 있을 뿐인데... (원문) Δεν είναι τπτ άλλο από μια συλλογή έργων κάποιου δικηγόρου με αμφίβολη άποψη και στιλ,κανένας διαχωρισμός επιρροών και κατευθύνσεων καμία διαβάθμιση στοχασμού και σκέψης..απλά παρατεταγμενοι κάποιοι πίνακες όμορφα...

(Google 번역 제공) 비주얼 아티스트 에비나마 치오마(Chioma Ebinama)의 뛰어난 작품...카펫과 수채화로...점성학적으로 미래에 살기에 이상적인 장소인 11하우스에 관한 것입니다! (원문) Εξαιρετική η δουλειά της εικαστικής Chioma Ebinama...με ταπητες και υδατοχρωματα...αφορά τον 11ο οίκο αστρολογικά,τον ιδεατό χώρο για να ζήσουμε στο μέλλον!

(Google 번역 제공) 현대 미술을 위한 아주 좋은 장소. 넓은 공간으로 다양한 쇼를 수용할 수 있습니다. 외부에는 갤러리를 알리는 간판이 거의 없습니다. 영업시간 중에 문이 닫혀 있는 경우 작은 빨간색 버튼을 누르면 도레가 잠금 해제됩니다. (원문) Very nice venue for contemporary art. Large space can accommodate a variety of shows. There is very little signage outside announcing the gallery. If the door is closed during opening hours, press the SMALL RED BUTTON and the doré will be unlocked for you.

(Google 번역 제공) 골목길에 숨겨진 훌륭한 미술관, 다양한 예술 작품을 좋아합니다. 적극 추천합니다. (원문) Great art gallery hidden In the alley way, love the selection of arts, highly recommended

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시 공개 비밀 (원문) תערוכה מעניינת public secrets

(Google 번역 제공) 특히 여름에는 전시를 위한 아주 좋은 공간입니다. (원문) Αρκετά ωραίος χώρος για εκθέσεις κυρίως το καλοκαίρι.

(Google 번역 제공) 이 갤러리에서의 나의 경험은 현재 전시회가 말할 것도 없이 실망스러웠기 때문에 다소 평범했습니다. 다른 전시에서는 전시품과 예술 창작물이 더 풍부해질 수 있기 때문에 당분간 등급은 중간에 머물 예정입니다. (원문) Η εμπειρία μου σε αυτή την γκαλερί ήταν κάπως αδιάφορη καθώς η τωρινή έκθεση ήταν τουλάχιστον απογοητευτική. Η βαθμολογία για την ώρα θα μείνει στην μέση καθώς μπορεί μια άλλη έκθεση να είναι πιο πλούσια σε εκθέματα και καλλιτεχνικές δημιουργίες.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공간. 그늘진 위치. 거대한 금속 문 뒤를보세요. (원문) Great space. Shady location. Look behind the huge metal door.

(Google 번역 제공) 아테네의 환상 박물관은 재미있고 독특한 경험을 선사합니다. 전시는 재미있고 인터랙티브하며 모든 연령대에 적합합니다. 특히 직원들이 정말 친절해서 방문을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 도시에서 색다른 경험을 찾고 있다면 꼭 들러보세요! (원문) The Museum of Illusions in Athens is a fun and unique experience. The exhibits are entertaining and interactive, perfect for all ages. What really stood out was the staff—they are incredibly friendly and make the visit even more enjoyable. A great stop if you’re looking for something different in the city!

(Google 번역 제공) 아테네의 환상 박물관은 누구나 방문할 수 있는 가장 인상적인 곳입니다. 순수하게 사진적인 감각으로 가득 찬 현대적인 공간입니다. 사물을 바라보는 관점에 새로운 차원을 더합니다. 모든 직원들은 놀라울 정도로 훌륭하며, 방문객 한 명 한 명과 함께합니다. 모든 것을 정확하게 설명해 줍니다. 남녀노소 모두에게 특별한 경험을 선사합니다! 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Το Μουσείο των Ψευδαισθήσεων στην Αθήνα είναι ό,τι πιο εντυπωσιακό μπορεί να επισκεφθεί κάποιος. Είναι καθαρά φωτογραφικό, σύγχρονο. Δίνει άλλη διάσταση στην οπτική των πραγμάτων. Όλοι οι εργαζόμενοι στον χώρο είναι καταπληκτικοί και καταφέρνουν να συνοδεύουν κάθε επισκέπτη στον χώρο. Εξηγούν με ακρίβεια τα πάντα. Είναι μια ξεχωριστή εμπειρία για μικρούς και μεγάλους! Αξίζει!

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었고, 사진 촬영도 도와주셨어요! 시간은 오래 걸리지 않지만 강력 추천합니다! 전통 바와 상점들이 즐비한 아름다운 모나스티라키 지역에도 위치해 있어요. (원문) Molto divertente per grandi e piccoli. Staff gentilissimo e di aiuto lungo il percorso aiutando anche a scattare foto!! Non impegna molto tempo ma assolutamente consigliato!! Tra l’altro si trova a Monastiraki un quartiere carinissimo pieno di locali e negozi tipici.

(Google 번역 제공) 시원한 감정 표현, 특히 아이들에게 흥미로웠습니다. 다양한 착시 현상과 신체 상태를 경험해 봤는데 정말 좋았습니다. 직원들이 친절하게도 제가 본 것을 이해하도록 도와주고, 제대로 사진을 찍는 방법을 알려줍니다. 지하철역과 가깝습니다. (원문) Прикольные эмоции, особенно интересно детям. Испытала разные оптические иллюзии и физические состояния. Понравилось. Сотрудники вежливо помогают понять увиденное и подсказывают как правильно сделать фото. Находится близко от метро.

(Google 번역 제공) 토요일에 공황 상태였습니다. 티켓 가격이 제시된 가격에 비해 너무 비쌌습니다. 추천하지 않습니다. 일부 전시물은 찢어지고 방치되었습니다. 모두 이익 추구를 위한 것이었습니다. (원문) Πανικός το Σάββατο. Τα εισιτήρια ακριβά για αυτά που προσέφερε. Δεν το προτείνω. Κάποια εκθέματα ήταν σκισμένα και παραμελημένα. Όλα για το κέρδος.

(Google 번역 제공) 아이들의 격려 덕분에 최근 몇 년 만에 두 번째로 방문했습니다. 흥미로운 점이 꽤 많았어요! 직원들도 친절하고 다정했어요. (원문) Το επισκεφθήκαμε για δεύτερη φορά τα τελευταία χρόνια μετά από παρακίνηση των παιδιών. Έχει αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα! Το προσωπικό είναι ευγενικό και φιλικό.

(Google 번역 제공) 이곳은 평범한 고루한 박물관이 아니에요!! +35의 고대 유적을 몇 시간 동안 탐험한 후, 이곳에서 웃고 떠들며 즐거운 시간을 보냈어요! 직원들은 각 전시관의 안내를 친절하게 도와주고, 직접 착시 현상에 참여해 추억을 간직할 수 있도록 사진도 찍어주셨어요. 관람 내내 "우리 아이들이 이곳을 정말 좋아했을 텐데!"라는 생각이 들었어요. 아이들을 집에 두고 온 것에 대한 위로로 기념품 가게에서 그리스에서 가장 멋진 기념품을 사줬어요. 한 시간 정도 시간이 있다면 착시 박물관에 꼭 가보세요! (원문) This isn't your normal stuffy Museum!! After hours of exploring ancient ruins in +35, we were delighted to laugh and be silly at this place! The staff happily helped us read the directions on each exhibit and took our pictures to become part of the illusions ourselves and capture our memories. The whole time we kept thinking, "our kids would have loved this place!" We just bought them the coolest souvenirs in Greece from the gift shop as a consolation for leaving them at home. If you have an hour to spare, definitely go to the Museum of Illusions!

(Google 번역 제공) 그리스 유대인 공동체의 역사와 유산을 엿볼 수 있는 감동적이고 아름다운 큐레이션을 자랑하는 박물관입니다. 전시는 역사적 맥락, 개인적인 이야기, 그리고 과거를 생생하게 되살리는 문화적 유물들이 조화를 이루며 훌륭하게 구성되어 있습니다. 규모는 크지 않지만, 교육적, 정서적으로 매우 큰 감동을 선사합니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 주었으며, 공간은 조용하고 세심하게 디자인되었습니다. 역사와 문화에 관심이 있거나, 잘 알려지지 않았지만 그리스의 중요한 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A deeply moving and beautifully curated museum that offers an important glimpse into the history and heritage of the Jewish community in Greece. The exhibits are well presented, with a balance of historical context, personal stories, and cultural artefacts that bring the past to life. It’s not a large museum, but it’s incredibly impactful – both educational and emotional. The staff were welcoming and helpful, and the space is quiet and thoughtfully designed. A must-visit for anyone interested in history, culture, or learning more about a lesser-known but vital part of Greece’s past.

(Google 번역 제공) 유대 역사의 일부 측면을 흥미롭게 살펴봅니다. 전시물과 각각의 설명으로 볼 때, 전시물은 무종교인(혹은 무식한) 사람들이 관리하는 것으로 보입니다. 하지만 그래도 박물관의 단순함은 집중력이 부족한 아이들에게 딱 맞았고, 제가 데려온 대부분의 아이들(7)과 함께 의미 있는 토론과 성찰의 순간을 가질 수 있었습니다. (원문) An interesting look at some aspects of Jewish history. The exhibit seems to be managed by irreligious (or unlearned) people based on the displays and their respective descriptions. But still, the simplicity of the museum was perfect for my short-attention children and I was able to have a meaningful moment of discussion and reflection with most of the kids (7) that I brought.

(Google 번역 제공) 증오가 주기적으로 되살아나지만, 연속성의 메시지는 여전히 유효합니다. 안타깝게도 사람들은 고통받고 있지만, 그들의 본질과 메시지는 영원할 것입니다. 용기를 내어, 항상 용감하고 경계하십시오. 역사의 도덕적 궤적은 정의를 향해 나아가기 때문입니다. (원문) The message of continuity comes across, despite the periodic resurgence of hate. Sadly people suffer - but their essence and message will always be eternal. Take heart, be ever brave and vigilant- for the moral arc of history bends toward justice.

(Google 번역 제공) 특별한 디테일이 가득한 매우 흥미로운 장소 (원문) מקום מרגש מאוד עם הרבה פרטים מיוחדים

(Google 번역 제공) 유대인 경험, 특히 그리스에서 발생한 홀로코스트에 관심이 있다면, 이 박물관은 그리스에서 목숨을 잃은 유대인들의 생생한 모습을 생생하게 보여주는 다큐멘터리를 선보입니다. 박물관에는 유대인들의 일상생활에서 흔히 볼 수 있었던 크고 작은 개인 소지품들이 전시되어 있습니다. 토라, 기도서, 장신구, 그리고 특별한 날을 위한 옷가지까지 모두 전시되어 있습니다. 작은 박물관이지만 모든 물품이 정돈되어 있어 보기 좋습니다. (원문) If you are into Jewish experiences, especially the Holocaust that occurred in Greece, this museum gives an up and close and personal documentary of those that died in the Greece. The museum has from small to large personal items of everyday Jewish people. The Torah, prayer books, jewelry, and clothing for special occasions. It’s a small museum but they laid out all the items in a precious order.

(Google 번역 제공) 아름답게 큐레이팅된 이 박물관은 (적어도 북미 관점에서는) 잘 알려지지 않은 유대인 역사의 한 면을 보여주는 중요한 박물관입니다. 더욱 풍성한 관람을 위한 유용한 인터랙티브 모바일 앱도 마련되어 있습니다. 박물관 직원의 가이드 투어가 있었다면 더 좋았을 텐데요. (원문) Beautifully curated and important museum to tell what is probably a lesser known aspect of Jewish history (at least from a North American perspective). Helpful interactive mobile app to enrich your visit. A guided tour by a museum staff person would have been a welcome addition.

(Google 번역 제공) 2세기부터 존재했고 20세기 홀로코스트 당시 교구에 속했던 그리스 유대인 공동체의 이야기를 들려주는 멋진 작은 박물관입니다. 복원된 회당이 있는 1층과 6층의 작은 고고학 발견 전시물을 놓치지 마세요. (원문) Nice little museum that tells the story of the greek jewish communities which existed from the 2nd century and almost parished in the holocaust in the 20th century. Dont miss the 1st level with its resored synagogue and the small exhibit of archiological findings in the 6th level

(Google 번역 제공) 이 박물관은 관광지에서 조금 떨어진 곳에 위치해 있으며, 아테네 고대 묘지(케라메이코스)에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 티켓 가격은 9유로이며 작품이 시간순으로 전시되어 있는 4층을 방문할 수 있습니다. 보석, 무기, 직물, 도자기, 그리고 무엇보다도 이집트 빌라의 분수가 있는 방 전체가 있습니다. 이슬람 예술에 대한 훌륭한 전문가나 애호가가 아닌 이상 방문하는 데 30~40분 정도 소요됩니다. 꼭대기 층 테라스에는 멋진 장식을 갖춘 바가 있으며, 고고학 유적지와 아크로폴리스의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 레모네이드를 주문하시는 걸 추천드려요. 바에서 아주머니가 직접 만들어주시는데, 정말 맛있거든요. 지하에서는 테미스토클레스 시대에 세워진 아테네 성벽의 유적을 볼 수 있습니다. (원문) Questo museo si trova un po' fuori dal circuito turistico, a 5 minuti a piedi dall'antico Cimitero di Atene (Kerameikos). Il biglietto costa 9 euro e consente la visita ai 4 piani, in cui le opere sono esposte in ordine cronologico. Ci sono gioielli, armi, tessuti, vasellame e, soprattutto, un'intera stanza con fontana di una villa egizia. A meno che non siate grandi esperti o amanti di arte islamica, si visita in 30 o 40 minuti. All'ultimo piano, sulla terrazza, c'è un bar con un bell'arredamento ed una bella vista sui resti archeologici e sull'acropoli. Vi consiglio di ordinare una limonata, perché è preparata dalla signora del bar, ed è davvero molto buona. Al piano seminterrato si possono vedere i resti delle mura di Atene eretti sotto Temistocle.

(Google 번역 제공) 다양한 이슬람 예술품과 유물 컬렉션을 갖춘 작지만 멋진 박물관입니다. 그것은 잘 조직되어 있으며 각 방에는 주어진 기간 동안 이슬람 제국에서 무슨 일이 일어났는지 설명하는 패널이 있습니다. 우리는 목요일 오후에 방문했고 기본적으로 모든 것을 우리 자신에게 맡겨야 했습니다. 옥상에 있는 카페는 매우 귀엽고 나중에 다과를 즐기기에 좋은 곳입니다. 거기에서 바라보는 경치가 좋다. (원문) Small but wonderful museum with a diverse collection of Islamic art and artifacts. It is well organized and each room has a panel describing what was happening in the Islamic empires during the given time period. We visited on a Thursday afternoon and basically had to place all to ourselves. The cafe on the rooftop is very cute and a nice place to visit for some refreshments afterward. The view from up there is nice.

(Google 번역 제공) 중동 민족의 역사와 문화를 여행하는 특별한 박물관입니다. 각 객실은 이슬람 역사의 특정 시기를 다루고 있으며, 각 객실에서는 각 시대의 예술 작품을 보여줍니다. 방문객은 소아시아와 발칸 반도, 셀주크, 오스만 제국을 습격했던 유목민 터키 종족에 대한 언급을 통해 이웃 국가인 터키의 문화를 이해할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 잘하셨습니다. 훌륭한 일을 해내셨습니다. 우리나라에 이런 박물관이 있다는 것은 중요한 일이다. 다른 민족의 문화를 인정하는 것이 평화와 문명의 기초가 되고 이웃과 화해하는 데 도움이 되기 때문이다. (원문) Είναι ένα ιδιαίτερο μουσείο που σε ταξιδεύει στην Ιστορία και στον πολιτισμό των λαών της Μέσης Ανατολής. Η κάθε αίθουσα είναι αφιερωμένη σε μια περίοδο από την Ιστορία του ισλάμ και η κάθε μία σου δείχνει αντικείμενα από την τέχνη της κάθε περιόδου. Ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να κατανοήσει και τον πολιτισμό της γειτονικής μας χώρας της Τουρκίας καθώς γίνεται αναφορά στα νομαδικα Τουρκικά φύλα που έκαναν επιδρομές στη Μικρά Ασία και στα Βαλκάνια, τους Σελτζουκους και τους Οθωμανούς. Μπράβο σας έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά. Είναι σημαντικό να υπάρχει ένα τέτοιο μουσείο στη χώρα μας γιατί το να αναγνωρίζουμε τους πολιτισμούς των άλλων λαών είναι θεμέλιο ειρηνης και πολιτισμού και βοηθάει στη συμφιλίωση μας με τους γείτονες μας

(Google 번역 제공) 아테네 중심에 있는 특별하고 흥미로운 박물관!!! 역사를 사랑하면서도 새로운 문화를 알고 싶은 분들을 위한 대안 제안!! (원문) Ένα ιδιαίτερο κ ενδιαφέρον μουσείο στο κέντρο της Αθήνας!!! Μια εναλλακτική πρόταση για όσους είναι λάτρεις της ιστορίας αλλά κ έχουν τη θέληση να γνωρίσουν νέους πολιτισμούς!!

(Google 번역 제공) 베나키 이슬람 미술관을 방문하는 것은 나에게 매우 즐거운 놀라움이었습니다. 컬렉션은 상대적으로 작지만 매우 잘 보존되어 전시되어 있습니다. 유물도 도자기, 직조 직물, 카펫, 타일, 보석류부터 무기, 갑옷, 조각된 목재, 고대 문서에 이르기까지 매우 다양했습니다. 경험을 더하기 위해 박물관 아래에서는 고대 아테네 성벽의 일부를 볼 수 있으며, 옥상에는 멋진 도시 전망을 감상할 수 있는 아름다운 카페테리아가 있습니다. (원문) Visiting the Benaki Islamic Art Museum, was a very pleasant surprise for me. The collection is relatively small, but very well preserved and displayed. The artifacts were also very diverse, from ceramics, weaved textiles, carpets, tiles, and jewelry, to arms, armors, carved wood, and ancient writings. To add to the experience, beneath the museum you can see part of the ancient Athenian wall, while the rooftop hosts a lovely cafeteria with a nice city view.

(Google 번역 제공) 박물관이 크지는 않지만, 그 작은 공간에 소장품이 완벽하게 갖춰져 있습니다. 박물관 관리자 한 분을 만나 박물관과 소장품에 대해 자세히 설명해 드렸습니다. 옥상 카페에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠고, 카페 벽면도 절묘했습니다. (원문) Even though the museum is not big, the collection is complete in that compact location. We met with one of the museum manager and he helped us explaining about the museum and its collections. The view from the rooftop cafe is really pretty and the cafe's wall is exquisite.

(Google 번역 제공) 티시오에 있습니다. 일반 입장료는 9유로이며, 할인(교육자 등)은 7유로입니다. 4개 층에 걸쳐 수 세기에 걸쳐 이슬람 예술이 펼쳐집니다(각 층마다 이슬람 세계 확산 지도가 있으며, 각 시대별 특징을 보여줍니다). 카펫, 도자기, 목각, 일상용품, 타일, 보석, 서적, 직물, 문양, 유리 제품, 무기 등이 전시되어 있습니다. 아테네 성벽 구역 지하에 있습니다. 5층에는 아크로폴리스와 케라메이코스의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 조용한 작은 카페가 있습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Στο Θησείο.Είσοδος 9 ευρώ γενικά ,και το μειωμένο(εκπαιδευτικοί κλπ),7ευρώ. Σε τέσσερεις ορόφους ξεδιπλώνεται η Ισλαμική τέχνη ανά τους αιώνες (κάθε όροφος έχει τον δικό του χάρτη εξάπλωσης του Ισλαμικού κόσμου και αφορά διαδοχικές χρονικές περιόδους). Χαλιά,κεραμικά ,ξυλόγλυπτα , αντικείμενα καθημερινής χρήσης, πλακάκια,κοσμήματα , βιβλία,υφάσματα ,μοτίβα , γυαλικά, όπλα κλπ. Στο υπόγειο του τμήμα του τείχους της πόλης της Αθήνας . Στον 5ο όροφο ένα ήσυχο μικρό καφέ με πανοραμική θέα προς την Ακρόπολη και τον Κεραμεικό.Αξιζει την επίσκεψη.

(Google 번역 제공) 페리클레스와 니코스 비잔티오스 전시는 정말 멋졌습니다. 개인적으로는 2층 컬렉션이 가장 마음에 들었습니다. 아버지와 아들, 두 화가의 작품을 함께 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 그들의 미적 차이와 리듬을 구분하고, 작품의 발전 과정을 따라갈 수 있었습니다. 1920년대 후반 바실리스 차그리스가 건축한 이 건물은 높은 미적 감각을 자랑합니다. (원문) Η έκθεση Περικλής και Ντίκος Βυζάντιος είναι καταπληκτική. Προσωπικά μου άρεσε περισσότερο η συλλογή του δεύτερου ορόφου. Είχαμε την τύχη να δούμε τα έργα και των δύο ζωγράφων μαζί, πατέρα και γιού και να ξεχωρίσουμε τις αισθητικές τους διαφορές, τους ρυθμούς τους και να παρακολουθήσουμε την εξέλιξή τους. Το κτήριο είναι υψηλής αισθητικής, χτίστηκε από τον Βασίλη Τσαγρή στα τέλη του 1920.

(Google 번역 제공) Gaiti와 그의 아내 조각가 Gabriella Simosi의 전시회는 훌륭합니다. 우리가 살고 있는 시대에도 딱 들어맞는다. 좋은 장소, 아주 잘 조직된 전시회. 모든 사람들이 일하는 전문가 그리고 예의바르고 높은 지식 수준. 커피도 아주 맛있습니다. (원문) Εξαιρετική η έκθεση του Γαϊτη και της συζύγου του, της γλύπτριας Γαβριέλλας Σίμωσι. Ταιριάζει και με τους καιρούς που ζούμε. Εξαιρετικός ο χώρος, πολύ καλά οργανωμένη έκθεση. Όλοι οι άνθρωποι που εργάζονται επαγγελματίες και ευγενικοί με υψηλό επίπεδο γνώσης. Πολύ ωραίο και το καφέ.

(Google 번역 제공) 빛(Light) 전시회는 특히 정보가 부족한 세계에 매우 가치가 있습니다. 하지만 정기 전시회 티켓이 10유로라면 이 세상은 오지 않을 것입니다. (원문) Η έκθεση για το Φως είναι πολύ αξιόλογη, ειδικά για τον μη ενημερωμένο κόσμο.Οταν όμως το εισιτήριο, μόνο για την περιοδική έκθεση, κοστίζει 10€, αυτός ο κόσμος δεν θα έρθει.

(Google 번역 제공) 공간은 성공을 보장합니다. 기대고 희망적입니다. 4층이 완벽하게 형성되었습니다. 편안한 투어, 음식이나 커피를 즐길 수 있는 곳이 이상적입니다!! 쇼룸이 훌륭하네요. 아주 좋은 가격에 훌륭한 전시물. (원문) Ο χώρος είναι η εγγύηση για την επιτυχία . Λιτός και ελπιδοφόρος. Τέσσερις όροφοι τέλεια διαμορφωμένοι . Ξεκούραστη ξενάγηση , και ο χώρος για φαγητό ή καφέ είναι ιδανικός!! Το κατάστημα έκθεσης εξαιρετικό. Υπέροχα εκθέματα σε πολύ καλές τιμές.

(Google 번역 제공) 좋은 공간, 아이티 작품이 전시된 전시도 훌륭하고 우리가 다녔던 교육 프로그램(1학년)도 매우 좋았습니다. (원문) Ωραίος χώρος, υπέροχη η έκθεση με έργα του Γαϊτη και πολύ καλό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα που παρακολουθήσαμε (Α' Δημοτικού).

(Google 번역 제공) 저는 운 좋게도 야니스 가이티스와 그의 아내 가브리엘라 시모니의 특별하고 훌륭한 전시를 볼 수 있었습니다. 이 전시를 기획해 주신 V. & M. 테오차라키스 재단에 축하를 전합니다! (원문) Είχα την τύχη να δω την μοναδικά σπουδαία έκθεση του Γιάννη ΓΑΪΤΗ και της γυναίκας Γαβριελας ΣΙΜΩΝΗ. Συγχαρητήρια στο ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη που την πραγματοποιήσαν!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 음악의 밤이었습니다. 다비드 나크미아스가 마르코스 코카스의 목소리로 페트로스 에피트로파키스에게 바치는 헌정곡을 감상했습니다. (원문) Υπέροχες μουσικές βραδιές. Παρακολούθησα το αφιέρωμα του Δαυίδ Ναχμία στον Πέτρο Επιτροπάκη με την φωνή του Μάρκου Κόκκα.

(Google 번역 제공) 모든 공간은 본질적으로 사람들에 의해 조명됩니다. 그래서 그녀의 갤러리를 빛나게 만드는 것은 레베카의 얼굴이다. 나는 진심으로 당신이 노력하는 모든 것이 성공하기를 바랍니다! (원문) Όλοι οι χώροι φωτίζονται, ουσιαστικά, από τους ανθρώπους τους. Έτσι, είναι το πρόσωπο της Ρεβέκκας που κάνει την γκαλερί της να ακτινοβολεί. Εύχομαι από καρδιάς, κάθε επιτυχία σε ό,τι επιχειρείτε!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 갤러리, 현지 및 국제 예술가들의 작품이 전시되어 있으며 직원이 나를 따라와 안내했습니다. 매우 긍정적인 경험입니다! (원문) Galleria molto interessante, esposte opere sia di artisti locali che internazionali, sono stato seguito e guidato dallo staff. Esperienza molto positiva!

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리입니다. 우리는 매우 재능 있는 두 아티스트의 피아노와 비올라와 함께 멋진 음악 이벤트에 참석했습니다. Ms.에게 많은 감사를 드립니다. 람치. (원문) Εξαιρετική γκαλερί, παρευρεθηκαμε σε ένα υπέροχο μουσικό event με πιάνο και βιόλα από δύο πολύ ταλαντούχες καλλιτέχνιδες. Ευχαριστούμε πολύ τη Κα. Ραμχή.

(Google 번역 제공) 더럽고 가난하고 가슴 아픈 동네.... 갤러리는 공인과 서비스의 오랫동안 행복한 "무관심" 속에서도 훌륭한 작품을 계속 생산해야 합니다. 믿음을 지키세요.. (원문) filthy, destitute, heartbraking neighborhood.... The gallery has to endure keep producing its excellent work amid the long happy "insouciance" of our public figures and services. Keep the faith...

(Google 번역 제공) 아테네의 아름다운 현대 미술관! 지하철역과 가까운 Metaxourgeio에 위치하고 있으며 멋진 신고전주의 건물에 자리잡고 있습니다. Rebecca는 매우 전문적이고 도움이 되며 현대 미술에 대한 깊은 지식을 가지고 있습니다. 우리는 Nan Goldin 컬렉션 발표를 정말 즐겼습니다! (원문) A lovely contemporary art gallery in Athens! It is located in Metaxourgeio close to metro station and it is housed in a wonderful neoclassical building. Rebecca is very professional and helpful and she has deep knowledge of contemporary art. We really enjoyed the presentation of Nan Goldin collection!

(Google 번역 제공) 단순히 최고! 혁신적인 예술가 선택과 독특한 분위기로 항상 여러분에게 영감을 주고 즐거움을 선사하는 아트 갤러리입니다. 레베카의 뛰어난 큐레이터적 통찰력과 독특한 미적 가치는 모든 전시에서 드러납니다. (원문) Simply the best! An art gallery that will always inspire and delight you with it's innovative choice of artists and unique atmosphere. Rebecca's exceptional curatorial insight and distinct aesthetic value is present in every exhibition.

(Google 번역 제공) 아주 빨리 보지만 두 번째는 더 좋을 것입니다 (원문) Μια πολύ γρήγορη ματιά αλλά την δεύτερη φορά θα είναι πιο καλά

(Google 번역 제공) Alex Mylona가 만든 미술 컬렉션을 소장한 박물관입니다. Mylona의 작품 대부분 외에도 다른 그리스 예술가들의 작품도 전시되어 있습니다. 따라서 이 박물관은 Basil 및 Elise Goulandris 박물관 방문에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 박물관은 세련된 지역에 위치하고 있으며 오래된 도시 빌라를 개조하여 만들어졌으며 아크로폴리스의 전망을 감상할 수 있는 아름다운 옥상 테라스를 갖추고 있습니다. 박물관에는 4층에 걸쳐 여러 개의 방이 있습니다. (원문) Museum met kunst collectie gemaakt door Alex Mylona. Naast veel werk van Mylona zijn er ook exposities met werken van andere Griekse kunstenaars te zien. Museum vormt daarmee een mooie aanvulling op bezoek aan Basil en Elise Goulandris museum. Het museum ligt in hip wijkje en is gemaakt in een verbouwde oude stadsvilla en heeft mooi dakterras met uitzicht op Akropolis. Museum heeft verschillende kamers verdeeld over 4 verdiepingen.

(Google 번역 제공) 전시회가 마음에 들었고 일부 조각품이 있는 옥상에서 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 무료입장 (원문) Loved the exhibition and they have a beautiful view on the roof with some sculptures. Free entry

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 고풍스러운 건물에 자리 잡고 있으며, 잘 보존되어 있어 방문할 가치가 충분합니다. 특히 아크로폴리스와 주변 지역의 전망을 감상할 수 있는 테라스는 꼭 방문해 보세요. 알렉스 밀로나의 작품 전시는 정말 훌륭합니다! 아이들을 위한 점토 공예 워크숍에 참여했는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 워크숍을 진행한 크리스티나는 아이들에게 현대 미술을 소개하는 데 매우 능숙했고, 다른 직원들도 매우 친절하고 예의 바르게 대해주었습니다. 정말 감사합니다! (원문) Το Μουσείο στεγάζεται σε ένα όμορφο παλιό κτίριο, καλά διατηρημένο, που αξίζει να επισκεφθείτε και μη χάσετε την επίσκεψη στην ταράτσα με θέα στην Ακρόπολη και τη γύρω περιοχή. Η έκθεση με τα έργα της Άλεξ Μυλωνά πολύ αξιόλογη! Συμμετείχαμε σ' ένα εικαστικό εργαστήρι με πηλό για παιδιά και περάσαμε πολύ όμορφα! Η Χριστίνα που έκανε το εργαστήρι ήταν πολύ καλή για να εισάγει τα παιδιά στη μοντέρνα τέχνη αλλά και το υπόλοιπο προσωπικό πολύ φιλικό και ευγενικό. Ευχαριστούμε πολύ!

(Google 번역 제공) 조각에 초점을 맞춘 재미있는 작은 박물관입니다. 내가 거기에 있었을 때 그들은 박물관 창립자에 관한 특별 전시회를 열었는데 정말 좋았습니다. 꼭 꼭대기까지 올라가서 경치를 보려면 밖으로 나가세요. (원문) Fun small museum, focused on sculpture. When I was there, they had a special exhibit about the museum's founder, which was lovely. Make sure to go all the way to the top, and go outside for the view.

(Google 번역 제공) 조각과 현대 미술에 관한 귀여운 박물관입니다. 여성 예술가가 자신의 작품을 소장하고 다른 예술가와 쇼를 주최하기 위해 만든 Thission에 위치해 있습니다. (원문) Such a cute museum about sculpture and contemporary art. Located at Thission created by a woman artist to house her work and host other artists and shows.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기보다 훨씬 넓은 멋진 갤러리인데, 옥상은 정말 멋진 놀라움이었어요. 예술 작품들은 영감을 주고 여성적인 감성을 더해주었는데, (정말 마음에 드는 디테일이었어요!) 예술가들은 무료 입장이에요! 꼭 방문해 보세요! (원문) A brilliant gallery, larger than it looks from the outside and the rooftop is a very nice surprise. The art is inspiring, and has a feminine edge (which was a delightful detail). And free entry for artists! Highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 파노라마 도시 전망을 감상할 수 있는 귀여운 박물관 (원문) Cute museum with panorama city view

(Google 번역 제공) 여기에는 오랫동안 박물관이 없었습니다. 하지만 우리는 리뷰를 읽지 않고 왔습니다. (원문) Тут вже давно немає музею. Але ми не прочитали відгуки і прийшли.

(Google 번역 제공) 입장료는 3유로. 박물관은 12개의 전시물을 갖춘 3개의 작은 방으로 구성되어 있습니다. 역사적인 의상은 없으며 대부분 의상을 입은 인형이 있습니다. 돈 낭비야, 이 박물관에 가지 마. (원문) Вход стоит 3 евро. Музей представляет собой три крошечные комнатки с десятком экспонатов. Никаких исторических костюмов нет, в основном ряженые куклы. Выброшенные деньги, не ходите в этот музей.

(Google 번역 제공) 바로 밖에 있는 경우에도 찾기가 어렵고 실제로 노력할 가치가 없습니다. 나는 일반적으로 €3를 어떤 경우에도 표절이라고 생각하지 않지만 이것은 표절이었습니다. 볼 것이 거의 없는 작은 전시물. 나는 사진 몇 장을 따라 2층으로 갔는데 거기에는 더 많은 사진과 의상이 있었지만 거기에는 볼 것이 아무것도 없다고 들었습니다. 피하다. (원문) Hard to find - even when you're right outside - and really not worth the effort. I wouldn't usually consider €3 a ripoff no matter what, but this was a ripoff. A tiny exhibit with little to see. I followed some pictures to the second floor, where there were many more pictures and costumes, but was told there was nothing up there to see. Avoid.

(Google 번역 제공) 볼거리는 없고 1층만 있고 비용은 3유로입니다. 다른 사진에서 아라비아 글씨로 쓴 걸 보고 여기까지 왔는데, 실수로 사진을 섞은 사람이 안타까웠어요. 😣 환불을 받지 못했습니다. (원문) Nothing interesting to see, one floor only and it costs 3 euros. I cane here because I saw the other photos with Arabic handwriting but I was disappointed on the person who mixed up the photos by mistake. 😣 couldn't get refund.

(Google 번역 제공) 슬픈 경험입니다. 박물관이라는 곳에 도착했는데, 구글에 열려 있다고 나와 있는데, 이는 잘못된 사실입니다. (원문) חוויה עצובה .הגענו למקום קרי למוזיאון והוא סגור.בגוגגל מצוין שהוא פתוח עובדה לא נכונה.חבל

(Google 번역 제공) 매우 작은 박물관이며 할인 티켓이 없습니다. 관리자는 다른 리뷰에서 읽은 내용과 달리 1층에만 전시물이 있다고 말했습니다. (원문) Πολύ μικρό μουσείο, χωρίς εκπτωτικά εισιτήρια. Η υπεύθυνη μας είπε ότι μόνο στο ισόγειο υπάρχουν εκθέματα σε αντίθεση με ότι διάβασα εδώ με άλλη κριτική

(Google 번역 제공) 박물관 간판이 있지만 문은 닫혀있습니다. 행인은 박물관이 오랫동안 거기에 없었다고 설명했습니다. (원문) вывеска музея есть, но дверь закрыта. прохожий объяснил, что музея там уже давно нет.

(Google 번역 제공) Lillian Lykiardopoulou의 "Brittle Connections" 전시회를 방문했습니다. 우리는 이 작은 미술관을 지나갈 수 있어서 기뻤습니다 (원문) Visited the exhibition called "Brittle Connections " by Lillian Lykiardopoulou We were happy to pass by this small art gallery

(Google 번역 제공) 화가 조나단 메세(Jonathan Messe)의 놀라운 작품.... (원문) Καταπληκτική δουλειά του ζωγράφου Jonathan Messe.....

(Google 번역 제공) 인생은 단순한 일상이 아닙니다! 그리스인들은 이 규칙에 따라 생활하며 자신과 손님을 위해 이 휴가를 만듭니다. (원문) Жизнь не только будни! Греки живут по этому правилу и создают этот праздник для себя и гостей.

(Google 번역 제공) 전망이 아주 좋습니다. 담배를 피우려면 담배를 피울 곳이 없습니다. 서비스가 평균 이하이고 뜨거운 차를 마셨는데 얼음이 나왔습니다. (원문) ΩΡΑΙΑ ΘΕΑ ΚΡΥΟ ΠΟΛΥ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΟΥΜΕ.ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΜΕΤΡΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΝΑ ΤΣΑΙ ΖΕΣΤΟ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΠΑΓΩΜΕΝΟ.

(Google 번역 제공) 아크로폴리스에서 몇 미터 떨어진 티세이오(Thiseio)의 신고전주의 건물에 있는 유서 깊은 미술관입니다. 그들은 훌륭한 현대 전시회를 개최하고 수많은 예술적 흐름을 촉진했습니다. 이 예술 둥지를 방문할 때마다 매우 즐겁고 영감을 받습니다. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) A historic art gallery in a neoclassical building in Thiseio a few meters from Acropolis. They host excellent contemporary exhibitions and they have been promoted numerous artistic currents. Every visit to this art nest is so enjoyable and inspirable. Worth a visit if you're in the area.

(Google 번역 제공) 우리는 그들의 웹 사이트를 확인했고 그것이 열려 있다고 말했습니다. 우리가 박물관을 방문했을 때 거기에는 아무도 없었습니다. 우리는 문 밖에서 기다렸는데 아무도 문을 열려고 오지 않았습니다. 메시지를 여러 개 남겼는데 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그 웹사이트가 제대로 작동하지 않고 웹사이트에 약속을 잡을 수 있는 곳이 없습니다. 나는 몹시 실망했다. (원문) we checked their website and it said its open. when we visit the museum and nobody was there. we waited outside the door and nobody came to open the door. we left several messages and nothing happened. their website doesn't work properly and there is no where in the website that allows me to make an appointment. i was terribly disappointed.

(Google 번역 제공) 더할 것도 없고, 아테네에 가는 사람도 놓칠 수 없습니다. 아침 9시 추천 이상 (원문) Nada que añadir, no se lo puede perder nadie que vaya a Atenas. Más que recomendable a las 9 de la mañans

(Google 번역 제공) Ano Ilisia에 있는 훌륭한 박물관은 그다지 눈에 띄지는 않습니다. 이곳은 화가 Georgios Gounaropoulos의 집 작업실이었으며 그의 그림 외에도 예술가의 도구, 개인 물품, 사진, 책을 찾을 수 있습니다. (원문) Εξαιρετικό μουσείο,στα Άνω Ιλίσια,όχι και τόσο προβεβλημένο,όπως του αξίζει.Ήταν το σπίτι-εργαστήρι του ζωγράφου Γεωργίου Γουναρόπουλου και εκτός από τους πίνακές του θα βρούμε τα εργαλεία του καλλιτέχνη,προσωπικά αντικείμενα,φωτογραφίες, βιβλία.

(Google 번역 제공) 공간은 매우 작고 기본 컬렉션은 상대적으로 제한되어 있지만 매우 훌륭한 작업이 완료된 것 같습니다. 직원들은 제공할 정보가 많으며 일반적으로 아티스트의 스타일은 특히 으스스하고 약간 공상적입니다. 그림에는 부드러운 누드 콘텐츠가 충분히 있으며, 물론 항상 미학적으로 좋습니다. (원문) Ο χώρος είναι πολύ μικρός και η βασική συλλογή σχετικά περιορισμένη όμως φαίνεται ότι έχει γίνει πολύ καλή δουλειά. Το προσωπικό έχει πολλές πληροφορίες να δώσει και γενικά το ύφος του καλλιτέχνη είναι ιδιαίτερο απόκοσμη και γιατί όχι λίγο φαντασιακο. Υπάρχει αρκετό soft nude content στους πίνακες, βέβαια πάντα με καλό αισθητικά τρόπο.

(Google 번역 제공) 훌륭한 사람들과 과학자들이 전시와 교육 프로그램을 기획하는 멋진 박물관입니다. 저는 이 화가와 그의 작품을 정말 좋아합니다. 박물관은 방문객들에게 매우 친밀하고 따뜻한 분위기를 선사합니다. 따뜻한 환영의 공간입니다. (원문) Υπέροχο μουσείο με εξαιρετικούς ανθρώπους και επιστήμονες που επιμελούνται τις εκθέσεις κ τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Αγαπώ αυτόν τον ζωγράφο κ το έργο του. Το μουσείο είναι πολύ οικείο και ζεστό στον επισκέπτη. Φιλόξενος χώρος.

(Google 번역 제공) 보행자 전용 거리에 있는 훌륭한 박물관입니다. 화가 게오르기오스 구나로풀로스의 집이었는데, 특히 흥미로웠습니다. (원문) Εξαιρετικό μουσείο σε πεζόδρομο. .Ήταν το σπίτι του ζωγράφου Γεωργίου Γουναρόπουλου. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον.

(Google 번역 제공) 문화의 좋은 장소! 길 건너편에 있는 Stratis Tsirkas뿐만 아니라 그의 그림, 도구, 개인 소지품을 찾을 수 있는 G. Gounaropoulos의 집과 스튜디오(새 건물) 우리를 환영하고 사랑과 열정으로 좋은 정보를 많이 준 여성에게 큰 감사를 드립니다! 6월까지는 일본 미술(주로 목판화) 전시회도 정기적으로 열립니다. 추천하며 무료입니다! (원문) Σπουδαίος χώρος Πολιτισμού! Το σπίτι και ατελιέ του Γ. Γουναρόπουλου όπου θα βρείτε πίνακές του, τα εργαλεία και προσωπικά του αντικείμενα , όπως και του Στρατή Τσίρκα στο απέναντι (νεότερο κτίριο) Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην κυρία που μας υποδέχθηκε και μας παρέθεσε με αγάπη και μεράκι τόσες ωραίες πληροφορίες! Ως τον Ιούνιο υπάρχει και περιοδική έκθεση Ιαπωνικής Τέχνης (κυρίως ξυλογραφίες). Συνιστάται και είναι και δωρεάν!

(Google 번역 제공) Zografou 지방자치단체뿐만 아니라 그리스 전체를 위한 보석 박물관입니다. 하지만 외향성이 부족하다고 생각하는데, 제대로 보여주면 방문객이 더 많아질 수도 있을 것 같아요. 물론 아직 늦지 않았습니다. 저는 이사회가 박물관에 합당한 명성을 제공하기 위해 명예로운 노력을 기울이고 있다는 것을 알 수 있는 위치에 있습니다. (원문) Ένα μουσείο στολίδι όχι μόνο για τον δήμο Ζωγράφου αλλά για όλη την Ελλάδα. Ωστόσο πιστεύω ότι του λείπει η εξωστρέφεια , θα μπορούσε να έχει περισσότερους επισκέπτες αν είχε προβληθεί όπως του αξίζει. Φυσικά ποτέ δεν είναι αργά, είμαι σε θέση να γνωρίζω ότι το διοικητικό συμβούλιο καταβάλει φιλότιμες προσπάθειες για να δώσει στο μουσείο την φήμη που του αξίζει.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공간, 매우 친절한 직원, 일본 미학에 대한 멋진 전시!!! (원문) Ένας πολύ όμορφος χώρος,με ευγενέστατες υπαλλήλους,μια υπέροχη έκθεση για την Ιαπωνική αισθητική!!!

아테네 일정 남거나 펑크나면 버스타고 갔다오세요. 꼭데기에서 무료망원경으로 항구도 보고. 파르테논도 보고... 리베카투스산에서랑 반대방향이라 색다른듯

패키지 여행 중 잠시 다녀왔습니다. 아테네 시내에서 초현대식 건물과 도서관 공연장 그리고 옥외 전망대가 나름 훌륭했습니다. 기부자들의 공헌에 경의를 표합니다.

여기 너무 좋은 장소인데 특히 고양이 좋아하시면 공원 구석구석 고양이들 튀어나오는 재미가 있습니다. 무조건 가세요. 관광객이 아닌 현지인들이 많습니다.

최신 트랜드 건물로 좋았지만 접근성이 너무 불편함

아름다운 건축물 그 자체

좋아요

(Google 번역 제공) 아테네에서 꼭 방문해야 할 곳! 아름다운 건축물이 눈길을 사로잡고, 스타브로스 니아르코스 공원은 휴식과 산책을 즐기기에 완벽한 아름다운 녹색 오아시스입니다. 등대에 올라가 도시, 바다, 그리고 아크로폴리스의 놀라운 360도 전망을 감상해 보세요. 문화, 자연, 그리고 무료 행사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) An absolute must-visit in Athens! The architecture is stunning, and the Stavros Niarchos Park is a beautiful green oasis perfect for relaxing and strolling. Make sure you go up to the Lighthouse for an incredible 360-degree view of the city, the sea, and the Acropolis. Great for culture, nature, and free events. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 우리는 이곳으로 수학여행을 갔다. 분노 프로그램은 매우 훌륭하게 구성되어 있었고 애니메이터들은 훌륭하고 매우 도움이 되었습니다. 물론 클래스를 3등분으로 나눠서 애니메이터 입장에서는 편리하게 만들고 싶었지만, 이렇게 나누어서 작업을 어렵게 만들었습니다. 그러나 학교 견학을 위한 박물관의 배치는 전혀 부적절합니다. 통로가 좁고, 아이들이 기다릴 공간도 없고, 특히 식사할 공간도 없습니다. 우리는 20명의 아이들이 겨우 들어갈 수 있는 작은 벤치 2개가 있었기 때문에 결국 아래 보도에서 식사를 했습니다. 입구의 포장 도로에는 누군가가 점토 접시, 깨진 타일 및 접근과 대기를 매우 위험하게 만드는 다양한 기타 물건을 놓은 열린 우물이 있었습니다. 어쨌든 학생들이 걸어가야 하는 오르막/내리막으로 인해 접근이 약간 어렵습니다. 소유주가 대중의 요구를 존중하고 학교를 환영할 수 있도록 공간을 적절하게 구성하는 것이 적절할 것이며 티켓 가격이 무시할 수 없기 때문에 한 시간 반 안에 €300-400를 벌 수 있습니다. 대기 공간이 부족하다는 사실을 이메일로 통보받았지만 이것이 어린이 관객을 대하는 방식에는 아무런 변화가 없습니다. (원문) Πήγαμε σχολική εκδρομή σε αυτό τον χώρο. Το πρόγραμμα για το θυμό ήταν πολύ ωραία διαμορφωμένο και οι εμψυχωτές ήταν εξαιρετικοί και πολύ εξυπηρετικοί. Βέβαια θέλησαν να χωρίσουν τις τάξεις σε 3 ισόποσα τμήματα πράγμα που βολεύει τους εμψυχωτές αλλά δυσκολεύει τη λειτουργία σπάει τα τμήματα. Ωστόσο, η διαρρύθμιση του μουσείου για σχολική επίσκεψη είναι εντελώς ακατάλληλη. Στενά διαδρομάκια, κανένας χώρος για να μπορούν τα παιδιά να περιμένουν και κυρίως να φάνε. Φάγαμε τελικά στο πεζοδρόμιο κάτω γιατι είχε 2 μικρά παγκάκια που χωράνε μετα βίας 20 παιδιά. Εκεί στο πεζοδρόμιο της εισόδου υπήρχαν φρεάτια ανοιχτά όπου κάποιος τα είχε βάλει ένα πήλινο πιατάκι, κάτι σπασμένα κεραμίδια κι διάφορα άλλα που καθιστούν τη πρόσβαση και την αναμονή αρκετά επικίνδυνη. Η πρόσβαση είναι ούτως η άλλως λίγο δύσκολη λόγω της ανηφόρα/κατηφόρα που πρέπει να περπατήσουν οι μαθητές ώστε να προσεγγίσουν. Θα ήταν σκόπιμο οι ιδιοκτήτες να σεβαστούν τις ανάγκες του κοινού που απευθύνονται και να διαμορφώσουν το χώρο κατάλληλα ώστε να μπορούν να υποδέχονται σχολεία κι έτσι να βγάζουν 300-400€ σε μιάμιση ώρα μιας και το εισητηριο δεν είναι αμελητέο. Για την έλλειψη χώρου αναμονής είχαμε ενημερωθεί με μέιλ αλλά αυτό δεν αλλάζει κάτι στο πώς αντιμετωπίζεται το παιδικό κοινό.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 박물관을 방문했습니다... 매우 다르고 특별한 박물관입니다.. 아주 멋진 공간과 아이들을 위한 모든 장난감이 아름답습니다. 하지만 어린이가 이 색다른 박물관을 즐기려면 반드시 7/8세 이상이어야 합니다...읽고, 생각하고, 게임을 이해할 수 있어야 합니다. 또한 우리가 참여한 그날의 워크숍은 특히 어린 소년들에게는 그렇게 "활기차고" 흥미롭지 않았습니다....제 생각에는 어린 아이들에게 설명하고 동기를 부여하기 위해서는 박물관 가이드의 더욱 활발한 존재가 필요합니다... (원문) Επισκεφτηκαμε σήμερα το μουσείο... ένα πολύ διαφορετικό και ιδιαίτερο μουσειο.. πολύ ωραιοο χώροι και όμορφα όλα τα παιχνίδια για τα παιδια. Ωστόσο, για να απολαύσει αυτό το τόσο.διαφορετικο μουσειο ένα παιδί, θα πρέπει να εινια σίγουρα πάνω από 7/8 χρόνων...να μπορεί να διαβάσει, να προβληματιστει, να καταλάβει τα παιχνίδια. Επίσης το εργαστήριο της ημέρας στο οποίο συμμετείχαμε, δεν ήταν τόσο "ζωντανο" και ενδιαφέρον ειδικά για αγοράκια....χρειάζεται κατά την άποψή μου, πιο ζωντανή παρουσία από τους ξεναγους του μουσείου ώστε να εξηγήσουν και να παρακίνησουν τα παιδάκια...

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 아이디어였어요. 공간 전체가 세련되고 호스트분들도 정말 친절했어요. 저희는 분노에 대한 워크숍에 참석했고, 어른들도 자기 성찰과 나이가 들면서 소외되는 내면의 세계로의 여정을 떠났어요. 어린아이들에게는 상상력을 자극하는 여정이자, 우리 모두가 피하려고 하지만 끊임없이 우리를 괴롭히는 이 지배적인 부정적 감정을 어떻게 다스릴 수 있는지 보여주는 최고의 기회였어요. 분노를 친구, 용 투푸르(Thufour)로 삼고, 자신이나 다른 사람에게 해를 끼치지 않으면서 창의적으로 분노를 표출하는 방법을 찾아보세요!! 축하합니다!! 제 생각에는 초등학교 A~D 연령대에게 추천하지만, 다시 한번 자기 안의 아이를 찾고 싶은 분들께도 추천합니다! (원문) Πολύ όμορφη ιδέα, καλαίσθητος όλος ο χώρος κι ευγενεστατοι οι οικοδεσπότες, παρακολούθησαμε το εργαστήριο για το θυμό και κάναμε κι εμείς οι μεγάλοι ενδοσκοπηση κι ένα ταξίδι στο εσωτερικό μας κόσμο από τον οποίο αποξενωνομαστε μεγαλώνοντας... Για τους μικρούς ό,τι καλύτερο, ταξίδι φαντασίας και διέξοδο στο πώς μπορείς να διαχειρίζεσαι αυτό το κυρίαρχο αρνητικό συναίσθημα που όλοι προσπαθούμε να αποφύγουμε αλλά συνεχώς μας κυνηγάει.. Τον θυμό τον κάνεις φίλο, τον δράκο Θουφουρ και βρίσκεις τρόπους να εκτονώνεται δημιουργικά χωρίς να βλάπτει ούτε εσένα μα ούτε και τους άλλους!! Από εμάς συγχαρητήρια!! Προτείνεται για ηλικίες Α έως Δ δημοτικού κατά την γνώμη μου, αλλά και για όσους θέλουν και μπορούν να ξαναβρούν το παιδί μέσα τους!

(Google 번역 제공) 단순히 독특한 경험!! 모두 축하드립니다!! 남녀노소를 위한 창의력과 상상력의 향연! (원문) Απλά ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ!! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!! Μια πανδαισία δημιουργικότητας και φαντασίας για μικρούς και μεγάλους!

(Google 번역 제공) 차분함과 동시에 호기심을 자극하는 아름다운 곳이에요! 우리 학교 학생들은 분노라는 감정을 접하게 되었고, 쌍방향 활동을 통해 이 감정에 대해 토론할 수 있는 기회를 가졌습니다. 접근 방식은 다감각(촉각, 후각, 시각, 청각)입니다. (원문) Είναι ένα πανέμορφο μέρος που σε γεμίζει ηρεμία και ταυτόχρονα σου εξιταρει την περιέργεια! Οι μαθητές του σχολείου μας ήρθαν σε επαφή με το συναίσθημα του θυμού και είχαν την ευκαιρία μέσω διαδραστικών δραστηριοτήτων να συζητήσουν για αυτό το συναίσθημα. Η προσέγγιση γίνεται πολυαισθητηριακά( αφή, όσφρηση, όραση, ακοή).

(Google 번역 제공) 매우 독창적이고 혁신적이며 교묘하게 상호 작용합니다. 에너지가 넘치는 직원들과 자신이 하는 일에 대한 큰 사랑과 열정을 지닌 애니메이터인 Marios. 48명 – 외국어 센터의 학부모, 학생 및 교사. 한 시간 반 동안 영어로 가이드 투어를 마친 후 우리는 신났습니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) Πολύ πρωτότυπο και πρωτοποριακό και έξυπνα διαδραστικό. Το προσωπικό γεμάτο ενέργεια και ο Μάριος ο εμψυχωτής ένας άνθρωπος με μεγάλη αγάπη και μεράκι για αυτό που κάνει. 48 άνθρωποι- γονείς, μαθητές και εκπαιδευτικοι κέντρου ξένων γλωσσών μείναμε ενθουσιασμενοι, μετα από μιάμιση ωρα ξενάγηση στην αγγλική γλώσσα. Το προτείνω ανεπιφύλακτα.

(Google 번역 제공) ..완전 시간 낭비!!! 정말 시간 낭비예요!!!.. 분노에 대해 이야기하는 파괴적인 책자 같아요.. 좋은 글을 읽을 줄 아는 아이들만 읽는 책이잖아요. 아이들이 카드를 읽는 데 시간이 걸리니까요... 분노와 불안만 줄 뿐이에요!!! 아이들이 색깔 있는 카드를 반납하도록 20유로를 줬는데... 거기서 볼 수 있는 분노 등등의 헛소리들... 평범한 부모라면 훨씬 직접적이고 경험에 기반한 방식으로 아이들에게 이해할 수 있도록 만들어 놓았을 겁니다... 그들은 스스로를 박물관이라고 부르는 것을 금지해야 합니다!!... 100개의 기념품/기념물을 파는 색깔 있는 방에... 퍼즐을 만들어서 인형을 놓다니... (원문) ..TOTAL WASTE OF TIME!!!ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΧΑΣΙΜΟ ΧΡΟΝΟΥ.!!!..ΣΑΝ ΑΠΟΔΟΜΗΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΑΡΑΚΙ ΠΟΥ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΥΜΟ..ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΦΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΑ ΚΑΡΤΕΛΑΚΙΑ...ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΘΥΜΟ ΚΑΙ ΝΕΥΡΑ!!! ΠΟΥ ΠΕΤΑΞΑΜΕ 20€...ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΝΑΝΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΑΡΤΟΥΛΕΣ...ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΑΧΛΑΜΑΡΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΑΣ ΕΚΕΙ ΠΕΡΙ ΘΥΜΟΥ ΚΛΠ..ΕΝΑΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΓΟΝΙΟΣ ΤΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΑΜΕΣΟ ΚΑ ΒΙΩΜΑΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ..ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΟΥΝ ΝΑ ΑΥΤΟΑΠΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ!!...ΕΝΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΕΙ 100 ΣΟΥΒΕΝΙΡ/ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΑ..ΚΑΙ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΠΑΖΛΑΚΙΑ ΚΑΙ ΒΑΖΕΙΣ. ΦΙΓΟΥΡΕΣ..

(Google 번역 제공) 별점 줄 수 없다면 주고 싶네요. 박물관 프로그램에 일요일에는 개방한다고 되어 있는데, 저희는 오늘 9월 21일에 아이 둘을 데리고 갔는데 너무 평범해서 문이 닫혀 있었어요. 정말 말도 안 되는 소리였어요. 정말 부끄러운 줄 알아야 해요!! (원문) Αν μπορούσα να μην βάλω κανενα αστέρι θα το εκανα. Ενώ τις Κυριακές το πρόγραμμα του μουσείου λέει οτι ειναι ανοιχτό ήρθαμε σήμερα 21/09 με 2 παιδιά τόσο ποδαρόδρομο και ηταν κλειστό. Το λιγότερο απαράδεκτοι. Ντροπή σας!!

(Google 번역 제공) 질병이 발생한 경우 환불하지 않거나 실험실을 이전하지 않는 정책은 용납되지 않습니다. 한편으로는 2주 전에 작업장을 닫고 비용을 지불해야 하고, 한편으로는 겨울에 어린 아이가 아프면 12유로를 버리거나 가서 나머지는 결국 집어넣어야 하고, 이건 담당자들의 접근 방식이었는데, 안 가니까 아쉽다... 그러니 39열을 안고 가야지... 키클라데스처럼 유연한 정책을 가진 다른 박물관을 선호한다. (원문) Απαράδεκτη η πολιτική μη επιστροφής χρημάτων, ούτε μεταφοράς εργαστηρίου σε περίπτωση ασθένειας. Από τη μία πρέπει να κλείσεις το εργαστήριο 2 εβδομάδες πριν και να το πληρώσεις από την άλλη αν χειμωνιάτικα το μικρό σου παιδί αρρωστήσει πετάς 12 ευρώ ή πας και κολλάς του υπόλοιπους άλλωστε αυτή ήταν η προσέγγιση των υπευθύνων ότι αφού δεν πήγα κρίμα...άρα θα έπρεπε να παώ με 39 πυρετό...Να προτιμήσετε άλλα μουσεία με ευέλικτη πολιτική όπως το κυκλαδικής.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 따뜻한 곳이에요. 아이들이 그를 방문하고 심지어 그림 워크숍을 하는 것도 가치 있는 일입니다. 그는 아이들을 다른 곳으로 여행합니다.... (원문) Είναι ένας μικρός αλλά πολύ ζεστός χώρος. Αξίζει να τον επισκεφτούν τα παιδια και να κάνουν έστω και ένα εργαστήριο ζωγραφικής... τα ταξιδεύει σε άλλα μέρη....

(Google 번역 제공) 동화 속 장소에서의 매우 아름다운 경험. 모든 교육용 장난감은 손으로 제작되었으며 매우 흥미로웠습니다. 아이들은 게임을 통해 자신의 다양한 감정을 인식함과 동시에 자기인식을 기르고 부정적인 감정에 대처하는 방법을 배우게 됩니다. 우리는 그것을 좋아했습니다 !! (원문) Πολύ όμορφη εμπειρία σε ένα παραμυθένιο χώρο. Όλα τα εκπαιδευτικά παιχνίδια ήταν χειροποίητα και πολύ ενδιαφέροντα. Τα παιδάκια εκτός από το να αναγνωρίζουν τα διάφορα συναισθήματα τους μέσα από το παιχνιδι, καλλιεργούν την αυτογνωσια και μαθαινουν τρόπους αντιμετώπισης των αρνητικών συναισθημάτων. Μας άρεσε πάρα πολύ!!

(Google 번역 제공) 슬펐고, 카펫과 사람들은 도움이 되지 않았습니다. 수학여행을 가던 우리 아이가 이 홈스쿨을 다녔는데 학교에서 마커가 있는 미술품을 하나도 본 적이 없다고 했고 선생님께서도 확인해 주셨어요. 그들은 어린 아이들의 지능을 과소평가하고 아이들을 싫어합니다. 아이들이 토하고 싶어하는데 직원들은 앉아서 돈 받는 것처럼 화를 냈습니다!! (원문) Ήταν στενάχωρο, χαλιά και δεν ήταν εξυπηρετική οι άνθρωποι. Το παιδί μου μέσω σχολείου σε σχολική εκδρομή που πήγε στο σχολείο σε αυτό το σπίτι στο σχολείο μου είπε πως δεν είδε καθόλου έργα τέχνης στο σχολείο με μαρκαδόρους και μου το επιβεβαιωσαν οι εκπαιδευτικοί του. Υποτιμάνε την νοημοσύνη των μικρών παιδιών και μισούνε τα παιδια. Τα παιδιά μου θέλαν να χεσουν και το προσωπικό θύμωσε λες και πληρώνονται για να κάθονται!!

(Google 번역 제공) 그리스 어린이 미술 박물관은 5~14세 어린이의 그림과 건축물을 전시하는 세계에서 몇 안 되는 박물관 중 하나입니다. 예술을 통해 배우는 그리스 어린이 미술 박물관은 원래 비전을 따릅니다. 박물관의 목적은 어린이 미술의 독창성을 보여주는 것입니다. 이 프로그램은 어린이와 성인, 부모, 교육자, 예술가 및 과학자를 대상으로 합니다. 박물관의 컬렉션에는 7,000점의 그림이 포함되어 있습니다. (원문) Das Museum der griechischen Kinderkunst ist ein Museum, eines der wenigen in der Welt, das Gemälde und Konstruktionen von Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren ausstellt. Lernen durch Kunst folgt das Museum der griechischen Kinderkunst seiner ursprünglichen Vision. Ziel des Museums ist es, die Einzigartigkeit der Kinderkunst zu zeigen. Es richtet sich an Kinder und Erwachsene, Eltern, Pädagogen, Künstler und Wissenschaftler. Die Sammlungen des Museums umfassen 7.000 Gemälde.

(Google 번역 제공) 우리 학교는 전시물을 보고 창의적인 것을 만들기 위해 박물관에 왔습니다. 우리가 한 일은 미술실을 전혀 보지 못했기 때문에 자기 관리 수업과 마커 페인팅뿐이었습니다!!!!! 안타깝네요! (원문) Το σχολείο μας ήρθε στο μουσείο για να δει εκθέματα και να φτιάξει κάτι δημιουργικό. Το μόνο που κάναμε είναι μάθημα για την φροντίδα του εαυτό και μια ζωγραφιά με μαρκαδόρους, καθώς δεν είδαμε τις αίθουσες με τα έργα τέχνης καθόλου!!!!! Κρίμα !

(Google 번역 제공) 욕실을 갖춘 매우 작은 현장 박물관이 있습니다. 사이트 자체는 흥미롭지만 다른 아크로폴리스 패스 위치만큼 주목할 만한 것은 아닙니다. 오후 3시에 사이트가 공식적으로 폐쇄되기 10분 전에 이미 내부에 있던 직원들은 모두 퇴장시켰습니다... 나중에 참석하실 경우 주의하시기 바랍니다. (원문) There is a very small onsite museum with bathroom. The site itself is otherwise interesting but not as remarkable as other Acropolis pass locations. The staff ejected everyone that was already inside ten minutes before the site officially closed at 3p... Be aware of that if you attend later in the day.

(Google 번역 제공) 고고학 유적지 방문에 더할 나위 없이 좋은 작지만 아름다운 박물관입니다. 박물관 외부에는 복제품으로 전시된 진품들이 다수 소장되어 있습니다. 따스한 햇살을 피해 잠시 휴식을 취하며 독특한 유물들을 가까이에서 감상할 수 있는 완벽한 기회입니다. (원문) A small, but still lovely museum that compliments a visit to the archaeological site. It houses a number of the originals that are represented by reproductions outside. It's a perfect little break from the sun and a chance to get close to some unique artefacts.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 가서 기뻤습니다. 박물관에는 상태가 좋은 흥미로운 유물이 많이 있습니다. 밖으로 나가서 묘지를 산책하고 초기 아테네에 대한 사이트의 중요성을 보거나 읽는 것이 좋았습니다. (원문) Very interesting, glad I went. The museum has many interesting artifacts in good condition. It was nice to get outside and walk through the graveyard and see/read the significance of the site to early Athens.

(Google 번역 제공) 아크로폴리스 패키지로 방문할 수 있는 관광지 중 하나입니다. 카라메이코를 이용해서 구글 지도를 검색했는데 위치가 엉뚱하게 이어져서 헛걸음도 많이 하게 되었고, 이용을 해야겠다는 생각이 들었습니다. Karameiko Museum은 올바른 위치로 이동합니다. 이 명승지는 풍경이 아름답지만 박물관은 그다지 크지 않습니다. 지리적 위치 때문인지 아크로폴리스 패키지에 포함된 관광지 중 상대적으로 인기가 없고, 방문하는 사람도 많지 않다. (원문) 這是雅典衛城套票可以參觀的其中一個景點，我們根據 Karameiko 找 Google map 卻導錯了位置，而白走了許多路，再經查證，發現要以 Karameiko Museum ，才能導航到正確位置。 這個景點風景頗美，但是這個 Museum 不是很大。可能因為位置較偏遠一點，在衛城套票涵蓋的景點中較為冷門，參觀的人不多。

(Google 번역 제공) 이 지역의 이름은 케라메이코스(Kerameikos, 도공을 뜻하는 Κεραμεῖς)의 도시 포럼 또는 데모스(dēmos, δῆμος)에서 유래했으며, 이는 케라모스(kéramos, "진흙"을 뜻하며, 여기서 영어 단어 "ceramic"의 어원이 됩니다. "내부 케라메이코스"는 고대 로마 도시 내부의 "도공 구역"을 의미했고, "외부 케라메이코스"는 기원전 431년 페리클레스가 장례 연설을 했던 도시 성벽 바깥의 공동묘지와 데모시온 세마(Dēmósion Sēma, δημόσιον σῆμα, "공용 묘지")를 포함합니다. 이 공동묘지는 또한 엘레우시스 신비 의식 행렬이 지나가는 성스러운 길(히에라 호도스, 또는 엘레우시스로 가는 길)의 시작점이기도 했습니다. 이 지역은 엘리다노스 강이 흐르고 있는 풍부한 진흙 때문에 선택되었습니다. 최근 몇 년 동안 이 지역에서 여러 차례 고고학 발굴이 진행되었지만, 이는 고대 데모스의 극히 일부만을 다뤘습니다. 원래 에리다노스 강변의 습지였던 이곳은 기원전 3천년기부터 묘지로 사용되었습니다. 기원전 1200년경부터는 체계적인 묘지가 되었으며, 고고학자들은 이 시기의 수많은 석관 무덤과 장례용품을 발견했습니다. 남쪽의 높고 건조한 지대에 주택이 지어졌습니다. 고대 시대에는 성스러운 길을 따라 에리다노스 강 남쪽 기슭을 따라 점점 더 크고 복잡한 무덤과 기념물이 건설되었습니다. 기원전 5세기에 건설된 테미스토클레스 성벽의 일부 기원전 480년 페르시아의 아테네 약탈 이후, 기원전 478년에 새로운 성벽이 건설되어 이 지역의 경관이 급격하게 변화했습니다. 테미스토클레스의 제안에 따라 모든 장례 조각상은 성벽에 박혀 있었고, 케라메이코스에는 북서쪽을 향한 두 개의 큰 문이 건설되었습니다. 신성한 문 남쪽에는 엘레우시스로 이어지는 신성한 길이 있었습니다. 북쪽으로는 드로모스라는 넓은 길이 이중 아치형 디필론 문(트리아스 문이라고도 함)을 지나 몇 마일 떨어진 플라톤의 아카데미로 이어졌습니다. 디필론 문 양쪽에는 페리클레스나 클레이스테네스와 같은 저명한 인물들이 묻힌 국가 영묘가 세워졌습니다. 도시 성벽이 완공된 후, 신성한 길과 "무덤가"로 알려진 지선에는 기원전 4세기 후반으로 거슬러 올라가는 부유한 아테네 가문의 장례 기념물들이 다시 늘어서게 되었습니다. 기원전 317년, 아테네 칙령은 이처럼 호화로운 무덤의 건설을 금지했고, 작은 기둥이나 비문이 새겨진 정사각형 대리석 블록만 묘비로 허용되었습니다. 로마가 아테네를 정복한 후, 기념비적인 건축물들이 다시 번성했지만 오늘날까지 남아 있는 것은 거의 없습니다. 폼페이 신전 유적 고전 시대에는 중요한 공공 건물이었던 폼페이온 신전이 도시 성벽 안의 두 문 사이에 있었습니다. 이 신전은 파나테나이아 축제 기간 동안 아테나를 기리는 행렬(pompē, πομπή)에서 중요한 역할을 했습니다. 이 신전은 기둥으로 둘러싸인 넓은 안뜰과 연회장으로 구성되어 있었는데, 아테네 귀족들은 이곳에서 제물로 바쳐진 고기를 먹었습니다. 고대 그리스 문헌에는 100마리의 황소를 제물로 바치고, 그 고기를 케라메이코스(아마도 디필론의 안뜰)에서 받았다는 축제 기록이 있습니다. 고고학자들은 도시 성벽 앞에서 뼈 더미를 발견했습니다. 기원전 86년, 로마의 독재자 술라는 군대를 이끌고 아테네를 약탈하며 폼페이 신전과 성문 근처의 여러 건물들을 파괴했습니다. 플루타르코스는 이 사건을 학살로 묘사합니다. 서기 2세기에 폼페이 신전 부지에 창고가 지어졌지만, 서기 267년 헤룰리족의 침략으로 파괴되었습니다. 서기 500년경에야 도시 성문 뒤에 두 개의 평행한 현관이 건설되어 옛 성벽 너머로 확장되면서 유적이 도자기 작업장이 되었습니다. 동쪽에는 도시로 통하는 세 개의 입구가 있는 새로운 축제 문이 세워졌습니다. 6세기 말, 이 문은 아바르족과 슬라브족의 침략으로 파괴되었고, 케라메이코스 가문은 사라졌습니다. 1863년 4월, 한 그리스 인부가 비석을 발굴하면서야 다시 발견되었습니다. 케라메이코스의 고고학 발굴은 1870년 그리스 고고학회의 후원으로 시작되었으며, 1913년부터 아테네의 독일 고고학 연구소의 후원으로 계속되었습니다. 케라메이코스에서 최근 발견된 유물로는 아테네 독일 고고학 연구소에서 볼프-디트리히 니마이어 교수의 지휘 아래 발굴된 2.1미터 높이의 쿠로스 상이 있습니다. 이 쿠로스 상은 현재 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 소장되어 있는 다른 쿠로스 상보다 더 큽니다. 두 상 모두 "디필론 마스터"로 알려진 익명의 조각가가 제작했습니다. 아테네 지하철 확장 공사를 위해 케라메이코스 역을 건설하는 과정에서 기원전 4세기에서 5세기 사이에 만들어진 약 1,000개의 무덤과 역병 구덩이가 발견되었습니다. 1992년 그리스 고고학자 에피 바지아토풀루-발라바니가 유적지를 발굴했습니다. 묘지 북서쪽 모서리에 위치한 이 역병 구덩이는 길이 6.5미터, 깊이 1.6미터로, 89명의 유해가 발견되었습니다. 유해에는 성인 남녀와 어린이 8명이 포함되어 있었습니다. 많은 사람들은 이 구덩이에 기원전 430년에서 428년 사이에 발생하여 기원전 427년에서 426년 사이에 다시 발생한 아테네 역병의 희생자들이 갇혀 있었을 것이라고 믿습니다. (원문) 该地区的名字来源于凯拉米克斯（Κεραμεῖς，陶工）的城市广场或dēmos（δῆμος），而凯拉米克斯的名字又源于κέραμος（kéramos，意为“陶土”，英文单词“ ceramic ”即源于此）。 “内凯拉米克斯”是古罗马城市内的“陶工区”，“外凯拉米克斯”则包括墓地以及城墙外的Dēmósion Sēma（δημόσιον σῆμα，意为“公共墓地”），公元前431年，伯里克利在此发表了葬礼演说。墓地也是圣路（Ηiera Hodos ，即通往厄琉西斯的道路）的起点，厄琉西斯秘仪的游行队伍便是沿着这条路行进的。由于埃里达诺斯河携带着丰富的粘土泥浆，该区被选在那里。 近年来，该地区进行了多次考古发掘，但发掘区域仅覆盖了古代dēmos的一小部分。它最初是埃里达诺斯河沿岸的一片沼泽地，早在公元前3千年就被用作墓地。大约从公元前1200年起，这里成为有组织的墓地；考古学家发现了许多这一时期的石棺墓和陪葬品。房屋建在南面较高、较干燥的地面上。在古风时期，沿着埃里达诺斯河南岸建造了越来越大、越来越复杂的墓冢和纪念碑，沿着圣路排列。 公元前 5 世纪修建的Themistoclean 城墙的一部分 公元前 480 年波斯人洗劫雅典之后，公元前 478 年修建了新城墙，从根本上改变了该地区的面貌。在地米斯托克利的建议下，所有的陪葬雕塑都被嵌入城墙，并在凯拉米克斯修建了两座面向西北的大型城门。圣门南侧有一条圣路通往埃莱夫西斯。北侧有一条宽阔的道路，名为 Dromos，穿过双拱形的迪皮隆门（也称为特里亚斯门），通往几英里外的柏拉图学院。迪皮隆门两侧修建了国家陵墓，安葬着包括伯里克利和克里斯提尼在内的著名战士和政治家等杰出人物。城墙建成后，圣路和一条被称为“墓葬街”的岔路两旁再次矗立着雄伟的墓葬纪念碑，这些纪念碑属于雅典富裕家族，其历史可追溯到公元前4世纪晚期。公元前317年，雅典颁布法令禁止建造这种奢华的陵墓，此后只允许使用小型柱子或刻有铭文的方形大理石块作为墓碑。罗马占领雅典后，纪念碑建造业再次兴起，尽管如今已所剩无几。 庞贝神庙遗址 古典时期，一座重要的公共建筑——庞贝神庙（Pompeion）矗立在城墙内两座城门之间的区域。它在泛雅典娜节期间，为纪念雅典娜而举行的游行（ pompē ，πομπή）中发挥着关键作用。它由一个被柱子环绕的大庭院和宴会厅组成，雅典的贵族们会在那里享用节日的祭祀肉。根据古希腊文献记载，节日期间会举行百头牛的祭祀仪式（用100头牛献祭），人们在凯拉米科斯（Kerameikos）——可能是迪皮隆（Dipylon）庭院——领取祭祀肉；考古学家在城墙前发现了成堆的尸骨。 公元前 86 年，罗马独裁者苏拉率领军队洗劫雅典，将庞贝神庙和圣门附近的许多其他建筑夷为平地；普鲁塔克将这一事件描述为一场大屠杀。公元 2 世纪，在庞贝神庙遗址上建造了一座仓库，但在公元 267 年赫鲁利人入侵时被摧毁。直到公元 500 年左右，这片废墟才成为陶工作坊，当时在城门后建造了两条平行的柱廊，超越了旧城墙。东侧建造了一座新的节日门，有三个入口通往城市。6 世纪末，这座门又在入侵的阿瓦尔人和斯拉夫人的袭击中被摧毁，凯拉米克斯家族从此销声匿迹。直到1863 年 4 月，一名希腊工人挖出了一块石碑，它才被重新发现。凯拉米克斯的考古发掘于1870年在希腊考古学会的主持下开始，并于1913年至今在雅典德国考古研究所的主持下继续进行! 凯拉米克斯遗址的最新发现包括一尊2.1米高的库罗斯像（ Kouros ），由德国雅典考古研究所在沃尔夫-迪特里希·尼迈尔（Wolf-Dietrich Niemeier）教授的指导下出土。这尊库罗斯像与现藏于纽约大都会艺术博物馆的库罗斯像（Kouros）相比，体型较大， 两尊都出自同一位被称为“双头雕塑大师”（Dipylon Master）的匿名雕塑家之手。 在为扩建的雅典地铁修建凯拉米克斯地铁站期间，发现了一个瘟疫坑和大约 1000 座公元前 4 至 5 世纪的坟墓。1992 年，希腊考古学家 Efi Baziatopoulou-Valavani 对这些遗址进行了挖掘。瘟疫坑位于墓地的西北角，长 6.5 米，深 1.6 米，内有 89 具遗骸。发现的遗骸包括成年男性和女性，以及 8 名儿童。许多人认为这个坑里埋葬的是雅典瘟疫的受害者，这场瘟疫流行于公元前 430 年至 428 年，随后在公元前 427 年至 426 年再次复发。

(Google 번역 제공) 크지는 않지만 분명 흥미로운 박물관입니다! 고대 케라메이코스의 다양한 유물을 소장하고 있습니다. 케라메이코스 무덤 중 일부의 원래 조각상은 실제로 보존되어 있습니다. 제가 항상 추천하는 대로 모든 내용을 다 읽으려면 3~4시간이 필요합니다. (원문) Not a big museum, but definitely an interesting one! Holds many and various artifacts from ancient Kerameikos. The original statues of some of Kerameikos graves are actually there for preservation. If you plan to read everything, which I always recommend, you will need 3-4 hours.

(Google 번역 제공) 케라메이코스 박물관은 작은 야외이지만 멋진 박물관으로, 몇 가지 중요한 장례식 기념물과 조각품을 전시하는 4개의 방이 있습니다. 박물관 내부에는 올리브나무와 월계수가 있는 정원이 있습니다. 그것은 동종 최고의 것으로 간주되는 장례식 성격의 전시물이 가장 풍부합니다. 인상적이고 거대한 대리석 황소가 '쇼'를 장악하고 훔칩니다. 멋진 조각품, 멋진 자연 채광, 차분한 환경을 갖춘 깔끔하고 정돈된 공간입니다. 그것은 나에게 좋은 인상을 남겼습니다. (원문) Το μουσείο Κεραμεικού είναι ένα μικρό υπαίθριο αλλά ωραίο μουσείο, με τέσσερις αίθουσες το οποίο εκθέτει αρκετά σημαντικά ταφικά μνημεία και γλυπτά. Εντός του μουσείου υπάρχει κήπος με ελαιόδεντρα και δάφνες. Είναι το πλουσιότερο σε εκθέματα ταφικού χαρακτήρα που θεωρούνται τα καλύτερα του είδους. Ο εντυπωσιακός κ τεράστιος μαρμάρινος ταύρος δεσπόζει και κλέβει την "παράσταση". Περιποιημένος και προσεγμένος χώρος με ωραία γλυπτά, ωραίος φυσικός φωτισμός και ήρεμο περιβάλλον. Μου άφησε καλές εντυπώσεις.

(Google 번역 제공) 그리스 여배우 마리카 코토풀리스의 여름 별장입니다. 그는 1887년 아테네에서 태어났습니다. 그는 정착지의 핵심을 이루는 이 지역의 몇 안 되는 집 중 하나였습니다. 1918년에서 1923년 또는 1926년 사이에 건축되었으며 1920년대 주거건축의 전형적인 예이다. 건물의 지하실은 1908년 연극 사업가인 Giorgos Helmis에 의해 지어졌으며 나중에 유명한 여배우와 그의 아내에게 기증되었습니다. 오늘날 박물관에는 Zografou 지방자치단체의 미술관이 있으며 전시회, 예술 및 기타 문화 활동이 자주 개최됩니다. (원문) Πρόκειται για τη θερινή κατοικία της Ελληνίδας ηθοποιού, Μαρίκας Κοτοπούλη. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1887.  Ήταν ανάμεσα στα λιγοστά σπίτια της περιοχής, τα οποία αποτέλεσαν τον πυρήνα του οικισμου. Κτίζεται στο διάστημα μεταξύ 1918 και 1923 ή  1926 και αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα οικιστικής αρχιτεκτονικής της δεκαετίας του '20. Το υπόγειο του κτιρίου είχε χτιστεί το 1908 από τον θεατρικό επιχειρηματία Γιώργο Χέλμη, ο οποίος το δώρισε αργότερα στη διάσημη ηθοποιό και σύζυγό του. Σήμερα στο Μουσείο στεγάζεται η Πινακοθήκη του Δήμου Ζωγράφου, ενώ συχνά φιλοξενούνται εκθέσεις, καλλιτεχνικές και άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες.

(Google 번역 제공) 깔끔한 문화공간부터 다양한 이벤트가 펼쳐지는 훌륭한 박물관 (원문) Εξαιρετικό μουσείο, από τους προσεγμένους πολιτισμικούς χώρους, όπου πραγματοποιούνται διάφορα event

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축물, 멋진 전시회, 멋진 리셉션 공간! (원문) Εξαιρετική αρχιτεκτονική, ωραίες εκθέσεις, ωραιότατος χώρος υποδοχής!

(Google 번역 제공) 이곳은 그리스에서 가장 유명한 여배우 중 한 사람의 집입니다. 그녀는 어려운 시기에도 불구하고 정말 특별한 삶을 살았습니다. 연극과 연기는 그리스 전통의 필수 요소입니다. 그리스 배우 협회의 지원을 받아 Zographou 지방자치단체는 독특한 건축물과 아름다운 인테리어로 건물을 복원했습니다. 1990년 현대미술관으로 대중에게 공개됐다. Konstantinos Ioannides의 영구 컬렉션뿐만 아니라 다양한 임시 미술 전시회도 개최됩니다. (원문) This is the home of one of Greece's most prominent actresses - she really had an extraordinary life through difficult times. The Theatre and by extension acting is integral to Greek tradition. The Zographou Municipality with support of the Association of Greek Actors restored the building with its distinctive architecture and beautiful interiors. In 1990, it opened to the public as a museum of modern art. It hosts various interim art exhibitions as well as the permanent collection of Konstantinos Ioannides.

(Google 번역 제공) 잊을 수 없는 그리스 여배우의 집은 몇 년 동안 완전히 개조되었으며 문화의 장소이자 문화 및 사교 행사(정치적 결혼식)를 개최하는 박물관으로 사용됩니다. (원문) Το σπίτι της αξέχαστες Ελληνίδες ηθοποιού, το οποίο εδώ και αρκετά χρόνια, έχει ανακαινιστεί πλήρως και χρησιμοποιείται ως μουσείο - χώρος πολιτισμού και τέλεσης πολιτιστικών και κοινωνικών εκδηλώσεων ( πολιτικοί γάμοι ).

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 작은 박물관으로 예전에는 배우의 집이었습니다. 특히 위층에는 흥미로운 그림이 많이 있습니다. (원문) Lovely, little museum, used to be the actor's house. There are a lot of interesting paintings, especially upstairs

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 예약없이 추천합니다. 친절하고 친절한 프로이센 (원문) Εξαιρετικό μουσείο σας το προτείνω ανεπιφύλακτα , ωραίο και ευγενικό πρωσικό

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이었습니다. 지역 디자이너들이 운영하는 작은 방들이 있는 창의적인 공간인데, 멋진 물건들을 몇 개 샀습니다. 중앙 안뜰은 맥주나 칵테일을 즐기기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 음료는 양이 푸짐했고, 땅콩도 무료로 제공되었습니다. 분위기도 정말 좋았습니다. (원문) Absolutely loved this place. It’s a creative hub with small rooms occupied by local designers — I bought a few lovely items. The central courtyard is perfect for enjoying a beer or cocktail. Drinks were generously portioned and came with complimentary peanuts. Great atmosphere.

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 멋지고 멋져서 약혼자와 시어머니께도 보여드려야 했던 기억이 납니다. 그런데 서비스와 바텐더가 너무 실망스러웠습니다. 바텐더는 거기에 있을 생각이 전혀 없는 것 같았고, 제가 귀찮게 굴고 있는 것 같은 기분이 들었습니다. 칵테일은 괜찮았지만 가격은 비쌌습니다. 그 이상은 오래 머물지 않았습니다. (원문) I remember this place being so cool and awesome that I had to show it to my fiancé and mother-in-law. I was sorely disappointed with the service and the bartender who seemed like they had no interest in being there and legitimately almost felt as though I was bothering them. The cocktail was fine. The prices were high. Didn’t bother staying much longer than that.

(Google 번역 제공) 훌륭한 칵테일을 선보이는 아주 독특한 바입니다. 바에서 특별히 무알콜 버전을 만들어 주었는데, 정말 환상적이었습니다. 그 외에는 Promise를 마셨습니다. 나무가 있는 멋진 인테리어에 팝업 갤러리도 있는 것 같았습니다. (원문) Sehr individuelle Bar mit wollen cocktails. Die Bar hat mur extra eine alkoholfreie Variante gemixt, die grossartig war. Sonst hatten wir den Promise. Tolles Interieur mit Bäumen. Offenbar Pop-up Galerien.

(Google 번역 제공) 아테네에서 아트 파운데이션(TAF)을 우연히 발견했는데, 정말 마음에 들었어요. 한적한 곳에 위치해 있지만, 곳곳에 개성 넘치는 나무와 푸른 식물, 그리고 멋진 건축물들이 있는 아름다운 지붕이 있는 안뜰로 이어지죠. 디렉터 스타일의 의자들이 편안하고 예술적인 분위기를 자아내는데, 분위기는 정말 완벽해요. 베프리나 바이스 맥주를 마셨는데 정말 맛있었고, 테이블 서비스도 친절하게 응대해 줬어요. 음악도 정말 좋았는데, 차분함과 흥미로움이 딱 조화로웠어요. 11월에도 (영국 사람들에게는 아직 더운 날씨지만요!) 시원하게 쉬고 휴식을 취하기에 완벽한 곳이에요. 꼭 들러서 술 한 잔 하며 분위기에 흠뻑 빠져보시길 강력 추천합니다. (원문) We stumbled across The Art Foundation (TAF) in Athens and absolutely loved it. It’s tucked away but opens up into a stunning covered courtyard with loads of character, trees, greenery, and cool architecture all around. The director-style chairs give it a laid-back, artsy vibe, and the atmosphere is just spot on. We had a Beprina Weiss beer, which was great, and the table service came with a smile. The music was really good too, just the right balance of chill and interesting. It’s a perfect place to cool down and relax, even in November (still feels hot to us Brits!). Would definitely recommend popping in for a drink and soaking up the atmosphere.

(Google 번역 제공) 아마도 아테네에서 가장 잘 보존된 오래된 내부 안뜰일 것입니다. 조용히 커피와 음료를 즐길 수 있는 곳. 다양한 전시를 개최하는 예술 공간으로도 기능하고 있으며, 최근에는 하단 아치에 창작자들이 작품(보석, 의류, 장식 등)을 전시하고 판매하고 있습니다. (원문) Ισως η πιο καλοδιατηρημένη παλιά εσωτερική αυλή της Αθήνα με τις κάμαρες της ολόγυρα . Ενας ήρεμος χώρος όπου μπορείς να απολαύσεις τον καφέ και το ποτό σου. Λειτουργεί και ως χώρος τέχνης φιλοξενώντας διάφορες εκθέσεις ενώ τα τελευταία χρόνια οι κάτω καμάρες φιλοξενούν δημιουργούς που εκθέτουν και πουλούν τα εργα τους (κοσμήματα, ρούχα, διακοσμητικά κλπ)

(Google 번역 제공) 1950년대 주택의 안뜰을 연상시키는 가게, 아테네는 '그때'였습니다. 좋은 가격. 나는 그것을 추천한다. (원문) Μαγαζί που θυμίζει αυλη σπιτιου του 50' , οπως ηταν η "τοτε" Αθηνα. Καλες τιμες. Το συνιστω.

(Google 번역 제공) 옛 아테네 건물에 자리 잡은 아름답고 독특한 공간입니다. 아무리 찾아봐도 원래 용도를 찾을 수 없었습니다. 순회 전시를 개최하는 방들로 둘러싸인 안뜰에서 커피나 음료를 즐길 수 있습니다. 정말 훌륭한 아이디어입니다. (원문) A beautiful and unique space housed in an old Athenian building—though I searched, I couldn’t uncover its original use. You can enjoy your coffee or drink in an inner courtyard, surrounded by rooms that host rotating exhibitions. A truly excellent initiative.

(Google 번역 제공) 멋진 예술 공간 개인 또는 그룹 사진 전시를 위한 훌륭한 갤러리 (원문) Ένας υπέροχος χώρος τέχνης Μία εξαιρετική γκαλερί για έκθεση φωτογραφίας είτε ατομική είτε ομαδική

(Google 번역 제공) 아테네 중심부에 있는 매우 멋진 갤러리! (원문) Πολύ ωραία gallery στη καρδιά της Αθήνας!

(Google 번역 제공) 해외 사진작가들이 정기적으로 참여하는 사진전을 위한 친근한 공간입니다. 구성과 선택이 훌륭하고 그는 항상 전시회 큐레이션을 훌륭하게 해냅니다. 항상 방문하고 산책하면서 Kypseli의 메인 스트리트. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Είναι ένας φιλικός χώρος για εκθέσεις φωτογραφίας όπου σε τακτικά διαστήματα φιλοξενεί πολλούς φωτογράφους και από το εξωτερικό . Ωραίες συνθέσεις και επιλογές και έχει πάντα μια εξαιρετική επιμέλεια των εκθέσεις. Το επισκέπτομαι συνέχεια και κάνοντας μια βόλτα κεντρικό δρόμο της Κυψέλης. Αξίζει να το επισκεφτείτε!

(Google 번역 제공) 환영받는 환경, 뛰어난 인쇄 및 사진 프리젠테이션. (원문) Φιλόξενο περιβάλλον, άριστη εκτύπωση και παρουσίαση των φωτογραφιών.

(Google 번역 제공) Haris Papadimitrakopoulos의 놀라운 사진!!! (원문) Καταπληκτικές φωτογραφίες του Χάρη Παπαδημητρακόπουλου !!!

(Google 번역 제공) Fokionos Negri는 인구 밀도가 높은 Kypseli의 보행자 거리이기 때문에 환경 측면에서 전형적인 갤러리입니다. 다른 지역 주민들이 그곳에서 만나고 시각적인 추구 외에도 해당 지역 레스토랑에서 요리 요구를 충족할 수 있는 기회 (원문) Μια τυπική γκαλερί από πλευράς στησίματος,σε ωραίο σημείο μια και η Φωκίωνος Νέγρη είναι πεζόδρομος, στην πυκνοκατοικημένη Κυψέλη. Ευκαιρία να βρεθούν εκεί κάτοικοι άλλων περιοχων, και πέρα από τις εικαστικές τους αναζητήσεις να ικανοποιήσουν και τις γαστρονομικές απαιτήσεις στα μεζεδοπωλεία της περιοχής

(Google 번역 제공) 친근한 환경.. 키프셀리의 예술적인 분위기.. (원문) Φιλικό περιβάλλον.. μια δροσιά τέχνης στην Κυψέλη..

(Google 번역 제공) 인상적인 컬렉션이 있는 흥미로운 장소. 열려 있는지 안 열려 있는지 확인하기가 정말 어려웠습니다. 문은 닫혀 있었지만 잠겨 있지는 않았습니다. 방문객을 기대하지 않는 박물관. 그러나 해당 지역에 있다면 들러볼 가치가 있습니다. 소요시간은 15~60분입니다. (원문) Interesting place with an impressive collection. It was really hard to see if it was open or not. The gate was closed, but not locked. A museum that don’t expect visitors. It is, however, worth a stop if you are in the area. Time needed is 15-60 minutes.

(Google 번역 제공) 작은 기차 박물관. 포기한 분위기가 있지만 근처에 있으면 방문하기에 나쁘지 않은 곳입니다(무료 입장). 오래된 증기 기관, 고급 마차, 수동식 마차가 전시되어 있습니다. 경비원은 친절하고 도움이되었습니다. (원문) Small train museum. Has an aera of abandontment but its not a bad place to visit if you are near it (free enterance). It exibits old steam engines, a luxury vagon and handpowerd vagons. The guard was kind and helpfull

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시물이지만 박물관으로 완전히 버려졌습니다. 문은 닫혀 있지만 들어가지 못하도록 잠기지 않았고, 투어나 정보를 제공할 직원이 존재하지 않으며, 12시 30분에 직원 한 명만 나타나 우리를 쫓아내고 1/4시간 일찍 문을 닫고 가서 쉬었습니다. 4시간이라는 끝없는 시간이 열려 있기 때문에... (원문) Πολύ ενδιαφέροντα εκθέματα, αλλά εντελώς εγκαταλειλημένο σα μουσείο. Πόρτα κλειστή αλλά όχι κλειδωμένη σα να θέλει να σε αποθαρρύνει να μπεις, προσωπικό ανύπαρκτο για ξενάγηση ή οποιαδήποτε ενημέρωση, εμφανίστηκε μόνο ένας υπάλληλος στις 12:30 για να μας διώξει και να το κλείσει κάνα τέταρτο νωρίτερα να πάει να ξεκουραστεί από το ατελείωτο ωράριο των 4 ωρών που είναι ανοικτό...

(Google 번역 제공) 우리나라의 역사는 귀중합니다. 이 이야기의 모든 부분은... 똑같이 귀중한 것입니다. 이 사람들과 이곳은 많은 일을 겪었습니다... 많은 일을 해왔습니다... 그리고 우리는 여전히 많은 어려움을 겪고 있습니다. (원문) Η ιστορία του τόπου μας είναι ανεκτίμητη. Κάθε κομμάτι αυτής της ιστορίας... Το ίδιο ανεκτίμητη. Αυτός ο λαός και ο τόπος πέρασε πολλά... Δούλεψε πολύ... Και ακόμα έχουμε πολύ αγώνα.

(Google 번역 제공) 현재는 이동 중이므로 닫혀 있습니다. 다시 문을 열면 대부분의 사람들이 방문해야 할 곳 (원문) Τωρα ειναι ΚΛΕΙΣΤΟ γιατι ειναι υπό ΜΕΤΑΚΌΜΙΣΗ. Οταν ανοίξει τις πυλες του και παλι πρέπει να το επισκεφθούν οι περισσότεροι

(Google 번역 제공) 영업시간을 변경해주세요! 화요일~금요일 09:30~13:00 지금 진심으로요? 이 시간에도 사람들이 일하고 있어요! 주말은 없나요? (원문) Παρακαλώ αλλάξτε το ωράριο λειτουργίας ! Τρίτη - Παρασκευή 09:30 με 13:00; Σοβαρά τώρα; Ο κόσμος δουλεύει αυτές τις ώρες ! Σαββατοκύριακα όχι;

(Google 번역 제공) 해당 장소는 폐쇄되었으며 철거될 예정입니다. 실제로 Lefka로 전송됩니다. 그 자리에 두 개의 새로운 줄이 추가됩니다 (원문) Το μερος εχει κλεισει και θα κατεδαφιστει. Θα μεταφερθει οντως στη λευκα. Στη θεση του θα περασουν δυο νεες γραμμες

섷양인 앻인잏랑 가치 갓눈데 앻인한텧만 친철하코 낳한텐 짷증냄

넘넘 친절하시고 음식도 맛있고 뷰도 좋아요. 아테네 다시오면 또 가고 싶은 곳

맛있는 음식과 뷰~

친절하고 맛있으며,가격도 착합니다. 단. 조금 덜 짜면 좋을 것 같습니다~!!

그냥 노천까페에서 커피 한잔 마시며 사람들 구경하기 좋아요.

(Google 번역 제공) 카페 아비시니아에 들어서자마자 따뜻한 환영을 받으며 아늑하고 로맨틱한 분위기를 만끽했습니다. 서비스와 음식은 훌륭했고, 가격도 매우 저렴했습니다. 너무 만족스러워서 최근 3일간 아테네 여행 중에 두 번이나 방문했습니다. 플라카와 아크로폴리스의 멋진 전망을 감상할 수 있는 루프탑 좌석도 있습니다. 루프탑 좌석을 확보하고 싶으시다면 전화 예약이 필수입니다. 직원들이 영어를 유창하게 구사해서 소통이 수월했습니다. 라이브 음악을 들으며 레스토랑에 앉아 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식과 분위기가 훌륭한 레스토랑입니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 강력 추천합니다. (원문) Upon stepping into Cafe Avissinia we were warmly welcomed and enjoyed the cozy, and romantic atmosphere. The service and food were exceptional, the pricing is so affordable. We enjoyed it so much we went there twice while on our recent three day trip to Athens. They do have rooftop seating with an incredible view of Plaka and the Acropolis. If you want to guarantee a rooftop seat you should call and make reservations. The staff speak excellent English so communication is easy. We enjoyed sitting in the restaurant listening to the live music. It’s a restaurant with great food and atmosphere. I’d highly recommend the experience for yourself.

(Google 번역 제공) 모나스티라키에 있는 분위기 좋은 아주 멋진 레스토랑이에요! 음악도 훌륭했어요. 아코디언을 연주하고 노래하는 아이와 가수의 모습이 정말 멋졌고, 분위기도 최고였어요. 따뜻하고 활기 넘치는 분위기라 음악과 춤이 있는 아름다운 저녁 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋았어요. 음식은 평범했지만 서비스는 아주 좋았고 직원들도 친절했어요. 가격은 좀 비싼 편이었지만, 춤과 전반적인 경험은 그만한 가치가 있었어요! 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Πολύ όμορφο εστιατόριο στο Μοναστηράκι με υπέροχη ατμόσφαιρα! Η μουσική ήταν φοβερή — το παιδί που έπαιζε ακορντεόν και τραγουδούσε, μαζί με τη τραγουδίστρια, ήταν καταπληκτικοί και δημιούργησαν υπέροχη διάθεση. Ο χώρος είναι ζεστός και γεμάτος ενέργεια, ιδανικός για όμορφες βραδιές με μουσική και χορό. Το φαγητό ήταν μέτριο, αλλά η εξυπηρέτηση πολύ καλή και το προσωπικό ευγενικό. Οι τιμές λίγο υψηλές, όμως ο χορός και η συνολική εμπειρία άξιζαν! Θα ξαναπάω σίγουρα.

(Google 번역 제공) 플라톤과 소크라테스가 논쟁을 벌였던 바로 그 장소를 친구들과 함께 거닐다 보니, 플라타너스가 얼룩덜룩한 그림자를 드리우고 산들바람이 살랑살랑 불어왔으며, 강아지 한 마리가 제 옆에서 행복하게 뛰어다녔습니다. 그 순간, 마치 고대 그리스 철학자들의 영적 낙원으로 순간이동한 듯한 느낌이 들었습니다. 이런 여정은 단순한 산책과 사진 촬영이 아니라, 진정한 영혼의 "입구"가 되어주니 이번 생에는 충분합니다. 이 여행을 계획해 주셔서 감사합니다. 단순히 볼거리를 정하는 것이 아니라, 대화하고 명상하며 다시 연결될 수 있는 공간으로 우리를 안내해 준 것이었습니다. 어떤 여행은 볼거리를 보는 것이 아니라, 우리 자신을 만나는 것입니다. (원문) 和朋友一起，在柏拉图与苏格拉底曾经辩论过的场域漫步，梧桐树树影斑驳，微风吹拂，小狗在脚边欢快地奔跑。那一刻，我仿佛置身古希腊哲人的精神乐园。 人生能有这样一次旅程——不只是走路拍照，而是心灵真正“走进去”——此生已足够。 很感谢这次旅程的策划，并不是在安排景点，而是带我们进入了一个可以对话、可以发呆、可以重启自我的空间。 有些旅行，不是为了看风景，是为了遇见自己。

(Google 번역 제공) 작지만 풍부한 정보와 훌륭한 개요, 그리고 체험형 콘텐츠로 가득한 박물관입니다. 무료라는 점이 정말 놀랍습니다. 플라톤과 그에게 중요한 역할을 했던 모든 사람들의 삶과 업적을 방문객에게 아주 멋지게 소개합니다. 정말 볼 만한 가치가 있었고, 많은 생각을 하게 했습니다. 이보다 더 바랄 게 있을까요? (원문) A small looking museum, full of information, great overview and interactive components. It is free of charge, which is incredible. The life and work of Plato and everyone who played a role for him is introduced to the visitor in a really nice way. It was absolutely worth it and left you thinking. What more can you ask.

(Google 번역 제공) 이곳은 전자 박물관으로, 무료이며 환경도 좋습니다. 시간이 되시면 꼭 방문해 보세요. 박물관 옆 공원에는 유물도 몇 점 있습니다. (원문) 这是个电子博物馆，免费的，环境很好，有时间值得参观，边上的公园有一些遗迹

(Google 번역 제공) 이 박물관은 무료로 입장할 수 있었습니다. 플라톤과 소크라테스에 대한 정보가 많았고, 작은 게임, 퀴즈, 지도, 비디오가 있는 터치스크린도 있었습니다. 플라톤 아카데미 고고학 공원 근처에 있습니다. 지하철역도 근처에 없어서 차가 없는 관광객이 찾아가기에는 다소 불편할 수 있습니다. (원문) This museum was free to enter. There was a lot of info about Plato as well as Socrates. There were touch screens with little games, quizzes, maps, videos. It is near the Plato's Academy Archeological Park. It is not near any metro station, so it is not too easy to get to as a tourist without a car.

(Google 번역 제공) 정말 유용한 정보네요. 특히 플라톤의 동굴 설치물이 마음에 들어요. 감사합니다. (원문) Veru useful information. Especially i like the Plato's cave installation. Thanks

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 방문할 만한 곳입니다. 귀중한 정보가 가득하고 거의 모든 것이 인터랙티브 방식으로 진행되어 색다른 재미를 선사합니다. 위치를 찾는 데 도움을 요청했을 때 직원은 무례하고 도움이 되지 않았지만, 무시한다면 박물관에서 큰 문제는 없을 겁니다! (원문) El lugar vale mucho la pena. Hay información muy valiosa y casi todo es interactivo, por lo que la dinámica es diferente y entretenida. La encargada de malas y con cero intención de ayudar cuando le pedimos apoyo para encontrar una ubicación, pero si la ignoras, te irá muy bien en el museo!

(Google 번역 제공) 매우 역사적이고 관리가 잘 안 되는 곳입니다. 철학의 요람인 최초의 아카데미가 이렇게 잊혀지고 관광객에게 추천되지 않는 것은 안타까운 일입니다. (원문) Un lugar muy histórico, y muy poco cuidado, es una pena que en la cuna de la filosofía, lo que fue la primer academia, este tan olvidada y nada recomendada al turismo.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 흥미롭습니다. 플라카의 중심에 위치. (원문) Ενδιαφέρον αν και μικρό μουσείο. Στην καρδιά της Πλάκας.

(Google 번역 제공) 공간의 크기는 작지만, 다양한 직업에서 쓰이던 도구가 전시되어 있습니다. (원문) Παρά το μικρο μέγεθος του χώρου, περιλαμβάνει εκθεματα εργαλειων απο διάφορες εργασίες.

(Google 번역 제공) 그리스 여러 지역의 다양한 도구가 전시되어 있는 작은 박물관입니다. 박물관은 도구의 진화를 통한 인간의 여정과 그 반대의 다면적인 이야기를 연결합니다. 리셉션에 계신 아주 친절한 신사분. (원문) Ένα μικρό μουσείο με πολλά εργαλεία από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Το μουσείο δένει στο πολύπλευρο αφήγημα του, την ανθρώπινη πορεία μέσα από την εξέλιξη των εργαλείων και αντίστροφα. Ευγενέστατος ο κύριος στην υποδοχή.

(Google 번역 제공) 파노스 스트리트 22번지에서는 상설전시 "사람과 도구. 산업화 이전 사회의 노동 양상'. 이번 전시에서는 산업화 이전 시대의 도구를 전시하고 이를 사용했던 사람들의 이야기를 들려주면서 친숙하면서도 동시에 우리 시대와는 거리가 먼 시대의 다양한 작업 차원을 조명하려고 노력합니다. 컬렉션은 사물을 통해 이야기를 전달하며 현대 사회와는 다른 사회에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 텍스트, 사진, 기록 자료 및 대화형 전시물은 풍부한 전시 환경을 구성하여 방문객에게 과거 노동 현실에 대한 깊은 이해와 다양한 해석을 제공합니다. 박물관은 스토리텔링과 상호작용을 통해 과거와 현재를 하나로 묶는 독특한 공간을 제공하며 방문할 때마다 독특한 문화 경험을 선사합니다. (원문) Στην οδό Πανός 22, φιλοξενείται η μόνιμη έκθεση «Άνθρωποι και Εργαλεία. Όψεις της εργασίας στην προβιομηχανική κοινωνία». Αυτή η έκθεση εκθέτει εργαλεία της προ-βιομηχανικής εποχής και αφηγείται τις ιστορίες των ανθρώπων που τα χρησιμοποίησαν, προσπαθώντας να αναδείξει διάφορες διαστάσεις της εργασίας σε μια περίοδο οικεία και ταυτόχρονα απόμακρη από την δική μας εποχή. Η συλλογή διηγείται ιστορίες μέσα από τα αντικείμενα, προσφέροντας τους μοναδικές προοπτικές σε μια κοινωνία διαφορετική από την σύγχρονη. Κείμενα, φωτογραφίες, αρχειακό υλικό και διαδραστικά εκθέματα συνθέτουν ένα πλούσιο εκθεσιακό τοπίο, προσκαλώντας τον επισκέπτη σε μια βαθιά κατανόηση και πολλαπλές ερμηνείες της παλαιότερης εργασιακής πραγματικότητας. Το μουσείο προσφέρει έναν μοναδικό χώρο που ενώνει το παρελθόν με το παρόν μέσα από την αφήγηση και την αλληλεπίδραση, κάνοντας την κάθε επίσκεψη μια ξεχωριστή πολιτιστική εμπειρία.

(Google 번역 제공) 주로 19세기와 20세기의 도구에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람들을 위한 흥미로운 박물관입니다. 2층으로 이루어진 아주 작은 규모입니다. 주로 19세기와 20세기의 고대 도구에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람들을 위한 흥미로운 박물관입니다. (원문) Ένα ενδιαφέρον μουσείο για τα άτομα που θέλουν να μάθουν περισσότερα σχετικά με τα εργαλεία κυρίως στους 19&20 αιώνες. Είναι αρκετά μικρό, περιλαμβάνει μόνο δύο ορόφους. An interesting museum for those who want to learn more about the ancient tools from the 19 th and 20th century mainly.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요! 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 받았어요! 정말 잘하셨어요! (원문) Ωραία εμπειρία! Με ταξίδεψαν πίσω στις εποχές! Εξαιρετική δουλειά!

(Google 번역 제공) 플라카 지구에 있는 이 건물은 최근 개관한 현대 그리스 문화 박물관(이전 명칭: 그리스 민속 예술 박물관)을 구성하는 여러 공간 중 하나입니다. 이 건물의 전시품은 말 그대로 남성과 그들의 도구에 대한 것입니다. 여성들의 작품도 함께 전시되었으면 좋았을 텐데요. 주로 시골 지역의 작품을 전시하고 있으며, 대형 사진들이 배경을 만들어줍니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) This building in the Plaka is one of several venues that comprise the recently opened Museum of Modern Greek Culture, formerly known as the Museum of Greek Folk Art. Exhibits in this building are quite literally of man and his tools. I would have liked to see the work of women represented as well. Exhibits primarily rural work are complemented with large scale photographs creating settings. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 어린이와 성인 모두를 위한 놀라운 경험입니다. 꼭 가봐야 합니다. 정말 독특합니다. 전시물을 만져보면 점자 쓰는 법을 배울 수 있습니다. 완벽하고 그곳에서 일하는 교장은 훌륭합니다. 감사합니다! (원문) Καταπληκτική εμπειρία για όλους,παιδιά και ενήλικες. ΠΡΈΠΕΙ οπωσδήποτε να πάτε, είναι όντως μοναδικό. Αγγίζεις τα εκθέματα, μαθαίνεις να γράφεις σε μπραιγ. Τέλειο και υπέροχες οι κύριες που εργάζονται εκεί. Ευχαριστούμε!

(Google 번역 제공) 특별한 박물관에서 아름다운 하루를 보냈습니다. 드디어 모든 것을 만져볼 수 있게 되었네요! 친절하고 경험 많은 가이드들의 따뜻한 환영에 처음의 망설임은 사라졌습니다. 아이들을 위한 멋진 프로그램, 생동감 넘치고 체험적인 프로그램, 그리고 아이들이 직접 기계로 쓴 첫 점자책까지, 기쁨과 설렘이 가득했습니다! 작업실에는 시각 장애인들이 직접 만든 작품들이 전시되어 있었습니다! 떠나고 싶지 않았어요! 정말 감사합니다! 새로운 "비전"을 선물해 주셔서 정말 기뻤습니다! (원문) Μία όμορφη ημέρα σε ένα ξεχωριστό μουσείο, όπου όλα επιτέλους μπορείς να τα αγγίξεις! Οι πρώτοι δισταγμοί εξαφανίστηκαν με μια θερμή υποδοχή από ευγενικές και έμπειρες ξεναγούς, ένα υπέροχο πρόγραμμα για τα παιδιά ζωντανό, βιωματικό, το πρωτο τους βιβλίο σε γραφή braille που έγραψαν τα ίδια σε μηχανή , χαρά και ενθουσιασμός! Χειροποίητα έργα τυφλών στο πωλητήριο! Δε θέλαμε να φύγουμε! Ευχαριστούμε πολύ! Μας δώσατε μια νέα "οπτική"!

(Google 번역 제공) 아주 친절한 소녀 가이드는 아이에게 흥미로운 여행을 시켜줬고, 점자에 대해서도 알려주었고, 우리가 만져서 예술 작품을 추측할 수 있도록 모든 마스크도 주었습니다. 박물관에는 여러 가지 기능이 있습니다. 시각 장애인은 만져서 예술을 접할 수 있고, 아크로폴리스가 어떻게 생겼는지 이해할 수 있습니다. 시력이 있는 사람들은 시각 장애인의 세계로 뛰어들 수 있으며 촉각 감각의 도움으로 이 물체나 저 물체가 어떻게 생겼는지 상상 속에서 다시 재현할 수 있습니다. 시각장애인들이 직접 손으로 만든 제품을 판매하는 매장도 있다. 근처에는 시각 장애인을 위한 센터 건물이 있는데 그곳에서 그들은 일하고 소통하고 도움을 받습니다. 오래된 신고전주의 양식의 건물은 2층으로 구성되어 있으며 각 층에는 여러 개의 방이 있으며 벤치가 있는 안뜰도 있습니다. 방문을 적극 권장합니다. 박물관은 오후 2시까지 개방됩니다. (원문) Очень милая девушка-экскурсовод провела интересную экскурсию ребенку, рассказала о шрифте Брайля, конечно же всем нам выдала маски, чтобы можно было на ощупь угадывать произведения искусства. У музея несколько функций. Незрячие люди могут на ощупь познакомиться с искусством, понять, как выглядет Акрополь... Зрячие люди могу окунуться в мир незрячих и опять таки воспроизвести в воображении, с помощью тактильных ощущений как выглядет тот или иной предмет. Здесь же находится магазин с продукцией, которую сделали своими руками незрячие люди. Рядом находится здание центра для незрячих, где они работают, общаются и получают помощь. В старинном неоклассическом здании расположены два этажа по несколько комнат на каждом, а также имеет внутренний дворик со скамейками. Очень рекомендую к посещению. Музей работает до 2х дня.

(Google 번역 제공) 터치 박물관(Museum of Touch)은 시각 장애가 있는 사람들에게 그리스의 문화유산을 알 수 있는 기회를 제공하기 위한 노력의 일환으로 1984년 아테네에 설립되었습니다. 컬렉션의 전시품은 키클라데스 시대와 미노아 시대, 기하학, 고대, 엄격한 리듬, 고전, 헬레니즘 및 로마 시대에 속합니다. 비잔틴 시대의 전시품과 시각 장애인의 작품도 전시되어 있습니다. Kallithea에 있는 이 박물관은 세계에 있는 4~5개 박물관 중 하나입니다. 창립 계획은 "그리스의 블라인드 등대"에 속하며 Kallithea Attica의 198 Doiranis Street에 있습니다. 이 공간은 평일 오전 9시부터 오후 14시까지, 주말에도 예약을 통해 일반에게 공개됩니다. 아크로폴리스박물관 등 다른 박물관에서는 볼 수 없는 다양한 조각상을 감상하고 만져볼 수 있다. (원문) Το Μουσείο Αφής δημιουργήθηκε στην Αθήνα το 1984 σαν μια προσπάθεια που θα δώσει την ευκαιρία σε άτομα με προβλήματα όρασης να γνωρίσουν την πολιτιστική κληρονομία της Ελλάδας. Τα εκθέματα της συλλογής ανήκουν στην Κυκλαδική και Μινωική περίοδο , στην Γεωμετρική, Αρχαϊκή περίοδο, Αυστηρού Ρυθμού, Κλασσική περίοδο, Ελληνιστική περίοδο και Ρωμαϊκή περίοδο. Υπάρχουν επίσης εκθέματα που ανήκουν στη βυζαντινή περίοδο καθώς και έργα ατόμων με προβλήματα όρασης. Αυτό το μουσείο στην Καλλιθέα είναι ένα από τα 4-5 του είδους του παγκόσμιος. Η πρωτοβουλία για την δημιουργία του ανήκει στο "Φάρο Τυφλών της Ελλάδος" και βρίσκεται στην οδό Δοϊράνης 198 στην Καλλιθέα Αττικής. Ο χώρος είναι επισκέψιμος για το κοινό τις καθημερινές 9.00 - 14.00 αλλά και τα Σαββατοκύριακα κατόπιν συνεννοήσεως. Έχει ποικιλία αγαλμάτων τα οποία οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν αλλά και να αγγίξουν, κάτι που δεν επιτρέπεται σε αλλά μουσεία, όπως το Μουσείο Ακρόπολης

(Google 번역 제공) 젊은이와 노인을 위한 독특한 경험. 시각 장애 문제에 대한 인식을 제고할 수 있는 절호의 기회입니다. (원문) Μοναδική εμπειρία για μικρούς και μεγάλους. Εξαιρετική ευκαιρία για ευαισθητοποίηση σε θέματα οπτικής αναπηρίας .

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 놀라운 곳이에요!!! 이 박물관을 방문하는 것이 좋습니다. 여기에 중요한 그리스 걸작의 사본이 있으며 직접 만져볼 수도 있습니다! 박물관은 시각 장애가 있는 사람들을 위한 것이지만 다른 모든 사람들에게도 매우 흥미로울 것입니다. 마스크를 지급해드리며, 전시물을 직접 만져보며 무엇인지 추측해볼 수 있습니다. 아크로폴리스, 아테나, 파세이돈 및 기타 신들을 느낄 수 있는 좋은 기회입니다 :) 시력 문제가 있는 사람들이 어떻게 느끼는지 이해할 수도 있습니다. 입장료는 2유로입니다. 하지만 이 돈은 당신이 얻게 될 경험에 비하면 아무것도 아닙니다. 박물관에는 정말 놀라운 가이드가 있습니다. 소녀는 자신의 작업에 열정적입니다. 그는 전시물, 신화, 전설, 걸작의 기원에 관해 많은 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈으며 이곳을 방문할 것을 강력히 추천합니다! (원문) Это потрясающее место!!! Я очень рекомендую этот музей к посещению. Тут собраны копии важных греческих шедевров и вы можете их потрогать! Музей предназначен для людей с проблемами зрения, но и для всех остальных он очень интересный. Вам дадут маску и вы сможете дотронуться до экспонатов, попытаться угадать, что это. отличная возможность пощупать Акрополь, Афину, Пасейдона и других богов :) а еще понять, что чувствуют люди с проблемами зрения. Вход стоит 2 евро. Но эти деньги ничто по сравнению с опытом который вы получите. В музее работает просто потрясающий экскурсовод, девушка горит своей работой. Рассказывает очень много всего интересного про экспонаты, мифы, легенды и происхождение шедевров. Мы отлично провели время и очень рекомендуем это место к посещению!

(Google 번역 제공) 세상의 모든 시각 장애인 여러분, 고전 아테네의 아름다움을 직접 만져보고 느낄 수 있는 곳이 있다는 것을 기억하세요! 어제 아테네 촉각 박물관(Athens Tactual Museum)을 방문했는데, 흥미진진하고 마음이 넓어지는, 그리고 풍부한 경험을 했습니다. 전시 외에도 훌륭하고 세심하고 섬세하며 이해심 깊은 직원들이 계셨습니다. 강력 추천합니다. (원문) To all the blind of the world, know that there is a place where you can touch and know the beauty of classic Athens! We visited the Athens Tactual Museum yesterday and had an exciting, heart-widening and expansive experience. In addition to the exhibits there are wonderful, attentive, sensitive and understanding staff members. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 훌륭한 텍스트가 담긴 멋진 전시들이지만, (1층 전시는) 가끔 혼란스러울 때가 있습니다. 하지만 안타깝게도 가격 대비 질과 양은 정말 말도 안 됩니다. 모든 전시를 관람하는 학생 티켓이 20유로는 너무 비싸고, 전 세계 박물관을 다녀본 경험상 베나키 전시 공간은 티켓 가격에 걸맞지 않다고 생각합니다. 전시는 정가 5~7유로, 총 15~20유로 정도면 충분할 것 같습니다. 물론 목표는 예술가와 박물관 직원들의 재정 회복이지만, 결국 현행 행정 정책 때문에 베나키 박물관은 엘리트들을 위한 대규모 전시장으로 전락했습니다. 전시 관리자 수가 관람객 수를 훨씬 넘는 것 같습니다. 그리스 예술계가 주목받지 못하는 것은 안타까운 일입니다. 조금이라도 관심 있는 시민이라도 박물관에 접근하는 것이 거의 불가능하기 때문입니다. (원문) ωραίες εκθέσεις με πολύ ωραία κείμενα, αν και κάποιες φορές μπερδεμένα (στην έκθεση του ισογείου) αλλά δυστυχώς η σχέση τιμής - ποιότητας - ποσότητας είναι απλά αστεία. 20€ το φοιτητικό για όλες τις εκθέσεις είναι πολύ ακριβό και έχοντας επισκεφτεί μουσεία σε όλο το κόσμο, θεωρώ πως οι εκθεσιακοί χώροι του μπενάκη δεν ανταποκρίνονται στην τιμή του εισιτηρίου. θα πρότεινα 5-7€ την έκθεση (ολόκληρη τιμή) - συνολικά δηλαδή φτάνοντας στα 15-20€. προφανώς στόχος είναι η οικονομική αποκατάσταση των καλλιτεχνών και των εργαζομένων του μουσείου, αλλά εν τέλη, με βάση τις τωρινές πολιτικές που ακολουθεί η διοίκηση, το Μουσείο Μπενάκη έχει γίνει μια μεγάλη έκθεση των ελίτ, όπου κυριολεκτικά οι επιτηρητές της έκθεσης παίζει να ναι περισσότεροι από τους επισκέπτες. Είναι λυπητερό να βλέπεις τον ελληνικό καλλιτεχνικό χώρο να περνάει απαρατήρητος μόνο και μόνο επειδή η πρόσβαση στα μουσεία είναι οριακά αδύνατη για τον έστω και λίγο ενδιαφερόμενο πολίτη.

(Google 번역 제공) 베나키 박물관의 "프로톨레아"는 위대한 그리스 예술가들의 초기 탐구를 지적이고 감동적으로 보여주는 전시입니다. 이 전시는 초기 형태와 아이디어가 그들의 성숙한 작품에 얼마나 깊이 뿌리내리고 있는지에 초점을 맞춥니다. (원문) Η «Πρωτόλεια» στο Μουσείο Μπενάκη είναι μια έξυπνη και συγκινητική περιήγηση στις πρώτες αναζητήσεις σπουδαίων Ελλήνων δημιουργών. Η έκθεση εστιάζει στο πόσο βαθιά ρίζα έχουν οι πρώτες φόρμες και ιδέες στο ώριμο έργο τους.

(Google 번역 제공) 최근 아테네의 베나키 박물관(Benaki Museum) - 피레오스 거리 별관(Pireos Street Annexe)을 방문하는 특별한 경험을 했습니다. 바로 제가 주최하는 행사에서 프레젠테이션을 진행해야 했기 때문입니다. 아쉽게도 업무상 전시품을 모두 둘러보지는 못했지만, 박물관의 아름다움과 중요성을 온전히 느낄 수 있었습니다. 전시된 작품들, 특히 근현대 그리스 예술가들의 작품은 눈부신 아름다움을 자랑하며, 꼭 한 번 방문해 볼 가치가 있습니다. 엄선된 작품들이 전시되어 있어 그리스인들의 뛰어난 창의력을 엿볼 수 있습니다. 제 경험에서 가장 기억에 남는 순간은 강당과 행사 구성이었습니다. 강당은 매우 넓고 현대적이며, 놀라울 정도로 잘 정비되어 있었습니다. 중요한 사운드 체크를 포함한 행사 준비 및 운영은 흠잡을 데 없이 완벽하게 진행되어, 그 어떤 곳보다 뛰어난 전문성을 보여주었습니다. 특히 박물관 직원들에게 찬사를 보냅니다. 모든 구성원이 매우 유능하고 준비가 잘 되어 있었을 뿐만 아니라, 놀라울 정도로 친절하고 정중하게 도움을 주셔서 저희 프레젠테이션이 최대한 원활하고 최적으로 진행될 수 있었습니다. 요약하자면, 이곳은 훌륭한 예술적 유산과 최첨단 이벤트 공간이 성공적으로 조화를 이루는 곳으로, 모든 것이 훌륭하게 관리되고 있습니다. 문화 체험과 전문 행사를 위한 최고의 장소로서 피레오스에 있는 베나키 박물관을 강력 추천합니다. (원문) I recently had the pleasure of being at the Benaki Museum - Pireos Street Annexe in Athens under unique circumstances: I was there to host an event where I had to deliver a presentation. While my professional commitment regrettably did not allow me the time for a complete tour of the collections – a real shame – I was still able to appreciate the museum's beauty and importance. The artwork on display, particularly the pieces by modern and contemporary Greek artists, are of remarkable beauty and undoubtedly warrant a dedicated visit. The selection is clearly curated and reflects the excellence of Hellenic creativity. The true highlight of my experience was the Auditorium area and the event organization. The auditorium is very large, modern, and incredibly well-organized. The setup and management of our event, including the crucial soundcheck, proceeded flawlessly, demonstrating a standard of professionalism that is second to none. A special note of praise goes to the museum's staff and personnel. Every member was not only extremely competent and prepared but also incredibly helpful and courteous, ensuring our presentation ran as smoothly and optimally as possible. In summary: This is a venue that successfully combines a splendid artistic heritage with state-of-the-art event spaces, all managed with excellence. I highly recommend the Benaki Museum at Pireos, both for a cultural visit and as a top-tier location for professional events.

(Google 번역 제공) 멋진 건축 디자인과 훌륭한 공간. 매장과 카페테리아의 친절한 직원. 박물관은 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. (원문) Ωραίος αρχιτεκτονικός σχεδιασμός και εξαιρετικός χώρος. Εξυπηρετικό προσωπικό στον χώρο του καταστήματος και στην καφετέρια. Πεντακάθαρο μουσείο.

(Google 번역 제공) 오늘 박물관에 가서 크리스마스 선물을 샀어요... 정확히 150개나 되는 선물을 사서 기다리고 있었죠. 카운터 뒤에 있던 회색 단발머리 여성분은 실제로 고객을 응대하고 계셨는데, 그 후로 대화가 개인적인 감정으로 흘러가기 시작했어요. 멍한 표정으로 저와 눈을 마주치긴 했지만, 제가 당신과 함께할 거라는 말은 아니었어요. 어쩌면 지금이야말로 박물관 측에서 안주하지 않는 새로운 인재를 채용해야 할 때인지도 모르겠네요. 아름다운 물건을 파는 것은 아름다운 매너를 뜻하는 거잖아요. 동의하시겠어요? (원문) I went to visit the museum today to purchase Xmas gifts … 150 gifts to be exact and was waiting to be served. The lady behind the counter with a grey bob was indeed serving a client however then the conversation started to get personal. She did make eye contact with me with a blank expression not even to say I will be with you. Maybe it’s time the organisation looked at hiring new blood that’s not complacent. Selling beautiful things equates to beautiful manners. Wouldn’t you agree?

(Google 번역 제공) 두 전시 중 하나가 정말 좋았어요. 특히 "프로톨리아(protolia)" 전시는 그리스의 유명 예술가들의 수십 년에 걸친 예술 양식의 변화를 보여주는 전시였어요. 전시 주제가 미술에 관심 없는 사람도 깊이 공감하고 이해하고 감상할 수 있도록 잘 구성되어 있었어요. 정말 좋았어요! (원문) I really enjoyed one of the 2 exhibitions. Particularly, the "protolia" one; presenting the evolution in the art styles of some of Greece's most famous artists through the decades. The exhibition theme is such that even non art connoisseurs can really engage, understand and appreciate. Cudos!

(Google 번역 제공) 피레우스 거리에 있는 베나키 박물관은 정기적인 전시회를 개최하는 흥미로운 건축물의 아름다운 건물입니다. 손님을 위한 현대적인 건물입니다. 흥미로운 상점과 멋진 카페가 있습니다. 테라스에 앉을 수도 있습니다. 1821년 전시회는 정말 놀랍습니다! 기고자들에게 축하를 전합니다. 우리의 풍부한 역사에서 많은 것을 배울 수 있습니다. 티켓 가격이 15유로보다 조금 더 저렴했으면 좋겠습니다. 물론 사실은 이 전시회가 당신에게 모든 가치를 준다는 것입니다! 2022년 9월에 제가 방문한 전시회는 다음과 같습니다: (소아시아. 빛. 파괴. 뿌리 뽑기. 창조. ) 그냥 볼 수 없을 만큼 훌륭합니다!! 소아시아 출신의 수많은 사람들이 있지만 모두 그리스인입니다 !! (원문) Το Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς είναι ένα όμορφο κτίριο ενδιαφερουσας αρχιτεκτονικής που φιλοξενεί περιοδικές εκθέσεις. Σύγχρονο κτίριο όπως πρέπει για τους επισκέπτες του. Διαθέτει ενδιαφέρον πωλητήριο και ένα ωραίο καφέ. Μπορείς να καθίσεις και στο αίθριο.Οσον αφορά την έκθεση για το 1821 είναι απλά καταπληκτική!Συγχαρητήρια στους συντελεστές της μαθαίνεις πολλά από την πολύ πλούσια ιστορία μας!Θα ήθελα το εισιτήριο να ήταν λίγο φτηνότερο, από 15 ευρώ. Βέβαια η αλήθεια είναι ότι η έκθεση σου ανταποδίδει όλη την αξία!Όλα καλά!!Τον Σεπτέμβριο του 2022 επισκέφτηκα την έκθεση:(Μικρά Ασία. Λάμψη. Καταστροφή. Ξεριζωμός. Δημιουργία. )Απλά υπέροχη!!Πρέπει να την δουν όχι μόνο οι πολυάριθμοι άνθρωποι μικρασιατικής καταγωγής αλλά όλοι οι Έλληνες!!

생선이거 짭쪼름한게 라키랑 같이 마시면 죽여주네요

오늘 낮에 도착했는데 닫혀있었어요…. 여행 마지막날에 꼭 들리고 싶었는데 혹시 휴가를 간거라면 영업일을 수정 부탁드립니다. 😭😭

(Google 번역 제공) 분명 모든 사람을 위한 곳은 아닙니다. 제공되는 요리의 간결함이 마음에 들었습니다. 병아리콩 수프, 콩 스튜, 구운 정어리 등 간단한 가정식 요리에 화이트 와인을 곁들인 메뉴였습니다. 이곳의 진정성이 마음에 들었고, 음식의 질보다 분위기, 서비스, 그리고 주변 환경이 더 중요한 전형적인 레스토랑과는 다른 느낌이었습니다. 고급 요리를 기대하지 마세요. 절대 실망하지 않으실 겁니다. 우연히 만난 관광객 두 명과 함께 앉았는데, 그것도 즐거웠습니다! 평소에는 만나기 힘든 사람들과 소통할 수 있는 좋은 기회였습니다. (원문) It definitely isn’t for everyone. We enjoyed the simplicity of the served dishes, it was a set of simple home-cooked dishes (chickpea soup, bean stew and grilled sardines) accompanied by white wine. We enjoyed the authenticity of the place, I did not feel like in a typical restaurant where the aura, service and everything around is more important than the quality of food. Do not expect gourmet cuisine and you won’t be disappointed. We were sat with another random pair of tourists which we enjoyed too! Great opportunity to interact with people you would not normally interact with.

(Google 번역 제공) 아테네에서 경험한 최고의 식사 중 하나였습니다. 세트 메뉴가 있는데 정말 맛있었어요! 제가 먹어본 병아리콩 수프 중 최고였어요! 모든 게 정말 맛있었어요! 커다란 와인 통과 몇 개의 테이블만 있는 지하 공간은 마치 정통적인 분위기를 자아냅니다. 셰프는 노인이시며, 구석에 있는 작은 스토브와 그릴에서 요리를 하십니다. 특히 품질과 관광지라는 지리적 이점을 고려하면 가격이 매우 합리적입니다. 강력 추천합니다! (원문) This was one of the best dining experiences we had in Athens. There is a set menu and it’s delicious! Best garbanzo soup I’ve ever had! Everything was so good! The atmosphere feels authentic in a basement with large wine barrels and only a few tables. The chef is an old man cooking in the corner on a tiny stove and grill. Very reasonably priced, especially for the quality and touristy location. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 아테네 중심가의 번화한 거리 아래 숨겨진 보석 같은 곳, 디포르토(Diporto)는 전통 그리스 음식의 정수를 담아낸 숨은 보석과도 같습니다. 간판도 없고, 특별한 메뉴도 없는 이 오래된 선술집은 따뜻함과 개성을 담아낸 소박하고 정성 어린 요리로 진정한 정통 그리스 요리를 선사합니다. 음식은 신선하고 소박하며 깊은 풍미를 자랑합니다. 큼직한 콩, 신선한 생선, 그리고 통에서 갓 따온 지역 맥주를 상상해 보세요. 벽을 따라 늘어선 나무 통들과 왁자지껄한 대화 소리가 공간을 가득 채우는 이곳은 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 줍니다. 디포르토는 단순한 식사가 아닙니다. 소박하고 진정성 있으며, 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) Tucked away beneath the bustling streets of central Athens, Diporto is a hidden gem that captures the soul of traditional Greek dining. With no sign outside and no menu to speak of, this old taverna offers a truly authentic experience — simple, soulful dishes served with warmth and character. The food is fresh, rustic, and deeply flavorful — think hearty beans, fresh fish, and local beer poured straight from the barrel. The atmosphere feels like stepping back in time, with wooden barrels lining the walls and the hum of conversation filling the room. Diporto isn’t just a meal; it’s an experience — unpretentious, genuine, and absolutely unforgettable.

(Google 번역 제공) 맛있는 병아리콩 스튜에 빵과 와인 한 잔을 9유로에 먹을 수 있다니. 딱히 불만은 없다. 아마 이곳은 대부분의 방문객이나 지역 주민에게는 적합하지 않을 것 같다. 소박한 분위기는 분명 흥미롭지만, 일반적인 의미의 레스토랑은 아니다. 메뉴판도 없고, 스튜 한 접시로는 점심으로 부족하고, 등등. 그래도 그날 할아버지께서 해주시는 요리를 뭐든 먹어보기 위해 다시 가는 건 괜찮을 것 같다. 그리고 근처 중앙시장에 가서 해산물을 먹을 생각이다... (원문) A tasty chickpea stew with bread and a glass of wine for €9. No compliants there. I suspect this place is not for most visitors or even locals. The rustic feel is certainly interesting, but it is not a restaurant in the normal sense of the word. no menu, 1 serving of stew is not enough for a lunch, etc etc. Having said that, I don't mind going there again to try whatever the old guy cooks on that day, and I'll then head to the central market nearby to have some seafood ...

(Google 번역 제공) 몇 년 동안 여기를 꽂아두고 있었는데 드디어 가봤어요! 은은하고 아늑한 분위기, 가족이 운영하는 분위기가 너무 좋아요. 메뉴는 따로 없고, 그냥 아빠가 오늘 만든 요리만 가져다주는데, 정말 소박한 집밥 같은 요리에 직접 만든 와인까지 곁들여져서 정말 맛있었어요. (원문) I’ve had this placed pinned to go for years and finally made it! I love how discreet it is, the cozy and family run feel. No menu, just what the sweetest papou has cooked up for the day and it was DELICIOUSLY rustic, home style cooking for the soul served along with their own wine.