바르샤바의 주변에 있는 26개의 최고의 해변

리뷰가 왜이리 나쁜지ㅎ 저는 좋았습니다. 건물 맘에 들고 전시도 나쁘지 않았습니다. 조용히 한산하게 전시 즐길 수 있었습니다.

장소이전중이라 현재는 비스와강변에 임시 미술관으로가야한다

굳이 안가도 되는 곳입니다. 물론 좋은 작품들이 전시되어 있지만 미술에 관심이 있는게 아니라면 추천하지않습니다.

커피랑 케잌이 싸고 맛있다. 분위기가 유닉하다

(Google 번역 제공) 현대 미술관(Museum of Modern Art)은 바르샤바 시민과 방문객 모두에게 엇갈린 평가를 받고 있습니다. 바르샤바 중심부, 문화과학궁전 바로 옆에 이렇게 크고 현대적인 건물이 들어서면 경관이 훼손된다는 의견도 있고, 물론 동의하지 않는 사람들도 있습니다. 건물 자체는 네모난 건물이지만, 저는 괜찮다고 생각합니다. 굳이 이 자리에 지어야 했는가는 또 다른 문제입니다. 미술관 자체만 놓고 보면, 전시 공간은 정말 거대하고 여러 층으로 이루어져 있습니다. 넓은 홀을 갖춘 전시 공간 또한 인상적입니다. 저희는 우크라이나의 현 상황을 다룬 전시에 참석했는데, 괜찮았지만 다소 독특했습니다. 현대 미술관의 전형적인 모습이죠. 이런 전시가 어떤지 보기 위해 적어도 한 번은 방문해 볼 가치가 있습니다. 미술관 1층에는 멋진 카페가 있는데, 강력 추천합니다. (원문) Muzeum Sztuki Nowoczesnej od początku budzi wśród warszawiaków jak i osób spoza Warszawy rożne opinie. Jedni uważają że tak duża i nowoczesna budowla w centrum Warszawy obok PKiN po prostu szpeci krajobraz inni oczywiście że nie. Fakt, sam budynek to taki kwadratowy klocek, ale jak dla mnie jest ok. Czy powinien stać akurat w tym miejscu to już inna historia. Jeżeli chodzi o samo muzeum to naprawdę powierzchnia wystawowa jest ogromna, jest też kilka pieter w budynku. Przestrzenie wystawowe też potężne, duże sale. Byliśmy na wystawie dot. aktualnej sytuacji w Ukrainie, wystawa ok chociaż mocno specyficzna, ale tak właśnie jest w muzeach sztuki nowoczesnej. Na pewno choć raz warto tu zajrzeć żeby zobaczyć jak takie wystawy wyglądają. Ponadto na parterze w muzeum działa fajna kawiarnia i ją też polecam.

(Google 번역 제공) 건물 내부는 흥미롭습니다. 계단이 인상적이죠. 그리고 컬처 핑거를 배경으로 멋진 인스타그램 사진을 찍을 수도 있습니다. 그 외에는 볼 게 없습니다. 1층은 폐쇄되어 있고, Wielgie G. 2의 1층에는 아무것도 없습니다. 아래에는 멋진 무료 짐 보관소가 있습니다. 깨끗한 화장실. 그게 전부입니다. 폴란드 예술의 단면을 기대했는데 말이죠. 건물은 휠체어로 접근할 수 없습니다. 심지어 큰 문조차 건강한 사람이 열기 어려울 정도입니다. (원문) Budynek ciekawy w środku. Schody robią wrażenie. I można zrobić ładne zdjęcia na insta z palcem kultury w tle. Poza tym nie ma co oglądać. 1 piętro nieczynne. Na 2 Wielgie G. Na parterze nic. Jak niżej fajna darmowa przechowalnia bagażu. Czyste łazienki. I to tyle. Spodziewałam się przekroju sztuki polskich artystów. Budynek niedostosowany do ludzi na wózkach. Zdrowej osobie ciężko otworzyć wielkie , chociaż drzwi.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이지만, 아직 미완성인 게 분명합니다. 상설 전시가 열리면 괜찮을 겁니다. "중동, 극서부" 전시는 흥미롭지만, 모든 사람에게 추천하지는 않습니다. 이 전시는 영어를 잘해야 관람할 수 있습니다. 전시에 관심이 있다면 한 시간 이상 머무르는 것을 추천합니다. 영상 자체도 꽤 오래 걸리니까요. (원문) Ciekawe miejsce, jednak widać że jest jeszcze niedokończone. Jak pojawią się wystawy stałe to powinno być w porządku. Wystawa bliski wschód, daleki zachód interesująca, ale nie polecałabym każdemu. Ta wystawa wymaga od odwiedzającego dobrze opanowanego języka angielskiego. Jeśli ta wystawa Cię interesuje, polecam zostać dłużej niż godzinę, same projekcje zajmują dość długo

아침 일출 구경 갔습니다

(Google 번역 제공) 비스툴라 강변의 아름다운 산책로가 정말 세련된 분위기를 자아냅니다. 걷거나 자전거를 타거나, 두 개의 전망대에서 바르샤바 스카이라인을 감상할 수 있습니다. 산책로의 일부는 해변을 본떠 만들어졌는데, 특히 매력적이라고 생각했어요 🤩. (원문) A beautiful promenade by the Vistula river with a really chic vibe. You can walk , bike around or simply enjoy views of the Warsaw skyline from it‘s two viewpoints . A part of the promenade is also designed to replicate a beach , which I found especially inviting 🤩.

(Google 번역 제공) 물가에서 시간을 보내기 좋은 곳이에요. 깨끗하고 쓰레기통도 많고, 자전거 타기에도 좋아요. (원문) Fajne miejsce na spędzenie czasu nad wodą. Miejsce czyste, dużo koszy na śmieci, przyjemnie jedzie się tam rowerem.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋고 아름다운 곳이에요. 저희는 10월에 갔는데, 날씨가 좀 춥고 사람도 별로 없었어요. 비스툴라 강변에는 약 1.5km 길이의 산책로가 있는데, 길을 따라 사진을 찍기 좋은 아름다운 코너들이 있어요. (원문) מקום נחמד ויפה לטייל. היינו בחודש אוקטובר , היה קצת קר ולא הרבה אנשים. יש מסלול הליכה של כ 1.5 ק"מ על שפת הויסלה. לאורך הדרך יש פינות יפות לצילומים

(Google 번역 제공) 안타깝게도 늦은 가을에 사무실 건물을 지나 어두워진 후에만 갈 수 있습니다. 그래도 밤에 가면 정말 멋질 것 같아요. 공원 어떤 곳은 좀 어두웠지만요. (원문) Unfortunately only go there at dark (after office house during late autumn). However it still look amazing at night, although it was a bit dark at some part of the park.

(Google 번역 제공) 물가를 따라 걷는 건 언제나 즐거워요. 가을에도 분위기가 좋아서 산책하기 좋아요. 아이들이 놀 수 있는 피겨와 놀이 기구가 항상 있어서 아이들도 좋아해요. (원문) Es ist für uns immer sehr schön am Wasser zu laufen. Auch in Herbst ein angenehmer Flair und sehr schön zum bummeln. Sehr schön auch für die kleinen, da immer wieder Figuren und Spielgeräte zu erkunden sind.

(Google 번역 제공) 이곳은 특히 밤에 산책하기 정말 아름다운 곳입니다. 바르샤바 스카이라인의 멋진 전망을 감상할 수 있는 크타드카 피에쇼-로베로바 나 비슬레 다리에 가보는 것도 좋습니다. (원문) The place a so beautiful to have a walk, especially at night. It’s good to reach the Ktadka pieszo-rowerowa na Wisle bridge that gives an awesome view of the Warsaw Skyline.

(Google 번역 제공) 최근 바르샤바 볼라(Wola)에 있는 여름 수영장인 보드니 모치드워(Wodny Moczydło) 공원을 방문했는데 정말 만족스러웠습니다! 수도에서 가장 큰 야외 수영장 중 하나죠. 정말 마음에 들었어요. 특히 오후 3시쯤에는 사람이 정말 많았지만, 모두 들어갈 만큼 공간이 충분했어요. 수영장에는 인공 하천, 파도 발생기, 그리고 다양한 워터 어트랙션이 있는 레크리에이션 풀이 있었어요. 슬라이드 줄은 금방 줄어들어서 기다리지 않고 여러 번 탈 수 있었어요. 우연히 아쿠아 줌바도 하게 되었는데, 예상치 못하게 재밌었어요. 신나는 음악, 즐거운 분위기, 트레이너의 지도를 받으며 파도에 맞춰 몸을 움직이는 모습까지! 갑자기 긍정 에너지가 샘솟는 기분이었습니다! 모치드워에서는 그룹 줌바를 정기적으로, 보통 오후 1시와 오후 3시에 진행한다고 하더군요. 수영장 물은 시원해요. 난방 시설이 없어서 날씨에 따라 수온이 달라지거든요. 더운 날에는 특히 기분 좋고 상쾌한 기운이 감돌지만, 이른 아침이나 흐린 날씨에는 조금 추울 수 있습니다. 가족, 친구, 그리고 활동적인 야외 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Мы недавно посетили Park Wodny Moczydło — летний водный комплекс на Воле в Варшаве, и остались в полном восторге! Это один из крупнейших комплексов открытых бассейнов в столице . Нам понравилось: людей действительно было много, особенно ближе к 15ч, но места хватало всем. На территории: рекреационный бассейн, с искусственной рекой, волновым генератором и множество водных аттракционов Очереди на горки двигались быстро — так что удалось покататься несколько раз без лишнего ожидания . К тому же мы случайно попали на аква-зумбу. Это было неожиданно весело — энергичная музыка, бодрая атмосфера, движемся в такт волнам под руководством тренера — и сразу заряжаешься позитивом! Оказалось, что в Moczydło групповая зумба проходит регулярно, обычно в 13:00 и 15:00 . Вода в бассейнах прохладная — её температура зависит от погоды, так как подогрева здесь нет . В жаркий день это ощущается особенно приятно — бодрит и освежает, но рано утром или в пасмурную погоду может быть слегка холодно. Прекрасное место для семьи, друзей и активного отдыха на свежем воздухе!

(Google 번역 제공) 평일 오후에 갔어요. 전날 온라인으로 티켓을 샀는데, 아침에는 안개가 자욱하고 비가 내리고 있었어요. 이메일로 문의했는데... 이제 어떻게 해야 할까요? 아주 빠른 답변으로 예약을 변경해 드리겠습니다. 그런데 날씨가 너무 안 좋아서 오후 3시에 이미 도착해 있었어요. 처음엔 놀랐는데... 제 가방이 만져졌더라고요. 유리가 없는 게 확실할까요? 그게 유일한 단점이었던 것 같아요. 한편으로는 안전에 대한 걱정은 이해하지만... 꼭 좋아할 필요는 없어요. 라커룸은 깨끗했고, 잔디는 푸르고 잘 정돈되어 있었고, 물은 젖어 있었고, 사방에 안전 요원이 있었어요. 정말 재밌었어요. 와플도 맛있었어요. (원문) Byliśmy w tygodniu ,po poludniu. Dzień wcześniej kupione bilety online. Rano brzydko , padało. Napisałam maila z pytaniem ....I co teraz. Bardzo szybka odpowiedz , zmienimy Ci rezerwację. Ale pogoda zwariowana i o 15 juz byliśmy na miejscu. Zdziwienie na początku....obmacana torba czy nie mamy szkła?? I to był chyba jedyny minus. Rozumiem z drugiej strony względy bezpieczeństwa...Ale nie musi mi się to podobać. . Szatnie czyste, trawka zielona, przystrzyżona, woda mokra , ratownik po każdej stronie, Zabawa udana . Gofry pyszne.

(Google 번역 제공) 바르샤바 중심부 근처에 위치한 아름답고 세심하게 리모델링된 수영장(스포츠 수영장, 구조물이 있는 어린이 수영장, 놀이기구가 있는 대형 레크리에이션 수영장, 슬라이드 3개, 운동장 2개)을 만나보세요. 넓은 피크닉 공간, 푸드 코트, 심지어 흡연 구역까지 마련되어 있습니다. 인명 구조원과 보안 요원 덕분에 매우 안전합니다. (원문) Estetycznie i przemyślanie odnowiony basen blisko centrum Warszawy (basen sportowy, basen dla dzieci z konstrukcjami, duzy basen rekreacujny z atrakcjami i 3 zjeżdżalnie i 2 boiska),. Duża przestrzeń na piknik i strefa z jedzeniem a nawet wyznaczone miejsca dla palaczy. Bardzo bezpiecznie dzięki ratownikom i ochronie.

(Google 번역 제공) 바르샤바 최고의 수영장이에요. 깨끗하고, 구조원도 많고, 사람이 많음에도 불구하고, 메인 수영장은 공간이 넉넉하고, 어린이를 위한 놀이기구도 많고, 가격 대비 만족스러워요. (원문) Najlepszy basen w Warszawie, czysto, dużo ratowników i mimo tłumów dużo miejsca w głównym basenie, dużo atrakcji dla dzieci, wart swojej ceny.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 전체 단지가 리모델링되어 관리가 정말 잘 되어 있는 게 눈에 띕니다. 저는 이곳에 특별한 애착을 가지고 있는데, 예전에 이곳에서 인명 구조원으로 일했었는데 그때의 추억이 정말 소중합니다. 지금은 모치들로에 다시 오는 것을 좋아합니다. 도심에 위치해 있지만 진정한 휴식을 취할 수 있기 때문입니다. 공원에는 다양한 수상 스포츠 시설이 있어 누구나 마음에 드는 곳을 찾을 수 있습니다. 커피 한 잔, 간단한 식사, 디저트로 아이스크림까지 여름 휴가에 필요한 모든 것을 즐길 수 있습니다. 가격이 조금 비싼 편이지만, 장점에 비하면 작은 단점입니다. 큰 장점은 제한된 인원(6,500명)인데, 예전에는 훨씬 더 많은 인원을 허용했기 때문에 불편할 수 있었습니다. 특히 여름에 추천합니다. 내년에 꼭 다시 올 거예요! 🌞💦 (원문) Cały kompleks został kilka lat temu odnowiony i naprawdę widać, że jest bardzo zadbany. Mam z tym miejscem szczególny sentyment - kiedyś pracowałem tu jako ratownik i wspominam ten czas naprawdę dobrze. Teraz lubię wracać na Moczydło, bo mimo że znajduje się w mieście, można tu naprawdę odpocząć. Park oferuje mnóstwo atrakcji wodnych i sportowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie. Na miejscu można wypić kawę, coś zjeść, a na deser skusić się na lody - wszystko, czego potrzeba podczas letniego wypoczynku. Ceny są nieco wygórowane, ale to niewielki minus w porównaniu do plusów. Duży plus za limit osób (6500), bo kiedyś wpuszczano zdecydowanie więcej i bywało mało komfortowo. Polecam szczególnie w okresie letnim – ja na pewno wrócę w przyszłym roku!🌞💦

(Google 번역 제공) 티켓은 현장이나 온라인에서 쉽게 구매하실 수 있습니다. 공원은 아름답고 관리가 잘 되어 있으며, 공간도 넉넉합니다 (여름 방학 마지막 주였을지도 모르지만, 붐비지는 않았습니다). 시설도 잘 갖춰져 있습니다 (탈의실, 화장실, 샤워실, 식수 및 간식 판매대). 시설 내에는 인명 구조원과 보안 요원이 충분히 배치되어 있어 매우 안전합니다. 바르샤바에서 더운 날씨에 방문하기 완벽한 장소입니다. 아이들도 즐길 수 있습니다 (미끄럼틀이 있는 어린이 풀과 놀이터가 있습니다). (원문) Bezproblemowy zakup biletów na miejscu lub online. Park ładny, zadbany, miejsca sporo (może była to kwestia ostatniego tygodnia wakacji, ale tłumów nie było). Infrastruktura ok (przebieralnie, WC, prysznice, budki z wodą i przekąskami). Na miejscu sporo ratowników i ochrona, więc jest mega bezpiecznie. Idealne miejsce na upalne dni w Wawie. Dzieci również będą zadowolone (jest brodzik ze zjezdzalniami oraz plac zabaw).

(Google 번역 제공) 휴가를 갔었는데, 어느 휴가였는지는 기억이 안 나네요. 멀티스포츠는 가능하지만, 멀티스포츠로 입장하려면 줄을 서서 기다려야 하는데, 제 경우에는 40분 정도 걸렸어요. 사람이 많았지만, 시설은 정말 좋았어요. (원문) I went on a holiday. I don't remeber which one. They accept MultiSport, but to enter with MultiSport you must wait in line to get an entrance, which in my case was around 40 mins or so. There was a lot of people, but the place was great.

(Google 번역 제공) 강가에 황금빛 해변이 있다는 걸 처음 알았네요. 그리고 한낮에도 일광욕을 할 수 있다는 사실도 처음 알았고, 사람들이 꽤 많았어요! (원문) 第一次知道，原來河流旁也能看到金黃色的沙灘。 也是第一次知道，原來日正當中也能曬太陽，而且人還不少！

(Google 번역 제공) 멋진 분위기의 멋진 공공 해변입니다. 게임, 바비큐, 휴식 등을 즐길 수 있습니다. 다만 작은 문제는 해변이 조금 더럽고 작은 유리 조각들이 있다는 것입니다. 조심하세요. (원문) Amazing public beach with a great atmosphere. You can play games, do BBQ, relax etc. Only small problem -beach a bit dirty with small peaces of glass. So be careful.

(Google 번역 제공) 바르샤바는 정말 형편없습니다. 해변 자체는 나쁘지 않지만, 양쪽에 있는 두 다리가 기차와 트램이 지날 때 끔찍한 소음을 냅니다. 다리에서 멀어질수록 해변과 모래사장은 끝납니다. 무성한 수풀이 시작되죠. (원문) Jak na Warszawę, to bardzo słabo, sama plaża nie jest zła, ale dwa mosty po bokach, które strasznie hałasują, gdy przejeżdżają pociągi i tramwaje. A jeśli oddalić się od mostów, plaża i piasek się kończą. Zaczynają się zarośla.

(Google 번역 제공) 음, 그곳은 훌륭하고, 현지 바베큐를 사용할 수 있고, 물론 모든 것을 스스로 준비해야 합니다. (원문) No miejsce super,można skorzystać z miejscowego grilla trzeba oczywiście sobie wszystko zorganizować

(Google 번역 제공) 도시 한복판에서 느끼는 여름 분위기 - 비스툴라 강변에서 휴식을 취하기에 완벽한 장소 포니아토프카 해변은 여름철 바르샤바에서 가장 분위기 있는 장소 중 하나입니다. 포니아토프스키 다리 바로 옆에 있어 시내와 대로에서 쉽게 접근이 가능한 훌륭한 입지를 자랑합니다. 모래사장, 데크 의자, 강과 뒤편으로 보이는 국립 경기장의 풍경은 도시를 떠나지 않고도 특별한 휴가 분위기를 선사합니다. 친구들을 만나고, 피크닉을 즐기고, 퇴근 후 휴식을 취하거나, 운동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 성수기에는 바가 운영되고, 야외 행사와 파티가 자주 열립니다. 자전거 도로가 있고, 자전거 대여점과 비치 발리볼 코트가 가까이 있다는 점도 장점입니다. 때때로 붐빌 수 있지만, 그게 바로 인기 명소의 매력입니다. 저는 바르샤바에서 여름 휴가를 보낼 때 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각합니다. 강력 추천합니다! (원문) Letni klimat w samym sercu miasta – idealne miejsce na odpoczynek nad Wisłą Plaża Poniatówka to jedno z najbardziej klimatycznych miejsc w Warszawie latem. Świetna lokalizacja – tuż przy moście Poniatowskiego, z łatwym dostępem zarówno z centrum, jak i bulwarów. Piaszczysty teren, leżaki, widok na rzekę i Stadion Narodowy w tle – wszystko to tworzy wyjątkową, wakacyjną atmosferę bez potrzeby wyjeżdżania z miasta. Świetne miejsce na spotkanie ze znajomymi, piknik, odpoczynek po pracy czy aktywność fizyczną. W sezonie działa tu bar, często odbywają się imprezy i wydarzenia plenerowe. Dodatkowy plus za ścieżki rowerowe, bliskość wypożyczalni i boisk do siatkówki plażowej. Czasem bywa tłoczno, ale taka już uroda popularnych miejsc. Dla mnie to obowiązkowy punkt letniego wypoczynku w Warszawie – zdecydowanie polecam!

(Google 번역 제공) 프라하 한복판에서 온, 여러분이 가장 좋아하는 냉소주의자, 저예요. 오늘은 이 더위에 지친 여러분의 마음을 따뜻하게 해 줄 이야기를 준비했습니다. 언뜻 보기에는 천국처럼 보이지만, 정말 그럴까요...? 자, 한번 들어보세요. 포니아토프카: 도심 속 해변 이 오래된 포니아토프카를 차로 몇 번이나 지나갔는지 아세요? 아마 천 번은 넘었을 거예요! 그리고 그때마다 위에서 바라보았죠. 포니아토프카. "도심 속 해변"이라고들 하더군요. 마치 마케팅 담당자가 돈을 뜯어내려고 생각해 낸 이야기처럼 들리죠. 하지만 있잖아요? 오늘 그곳에 갔는데, 젠장, 또 나쁜 여자랑 사랑에 빠진 것 같았어요! 도시를 떠나지 않고도 바닷가에 있는 것 같은 기분을 느낄 수 있는 모든 것을 갖추고 있었죠. 하지만 정말 괜찮을까요? 바로 그겁니다! 강가에서 일광욕 붐비는 고속도로를 달리지 마세요. 땀 냄새와 절망의 냄새가 진동하는 기차에 무리해서 타지 마세요. 발트해의 붐비는 해변에서 일광욕을 즐기려고요. 움직이면 스크린에 부딪히기 마련이죠. 여기엔 모든 게 다 있어요! 시간도 아끼고, 신경도 덜 쓰고, 무엇보다 값비싼 기념품이나 아이스크림에 썼을 돈도 아낄 수 있어요. 비스툴라 강이 발트해보다 더 좋을까요? 여기에는 통행의 자유를 앗아가고 본래 누리지 못하는 프라이버시를 보장하는 스크린이 없습니다. 쫄깃한 대구 한 조각을 사려고 생선 튀김집에 1킬로미터나 줄을 서서 돈을 써야 한다는 스트레스도 없습니다. 절대 안 돼요! 여기서 불과 몇백 미터 떨어진 곳에 사스카 켕파(Saska Kępa)의 중심지가 있습니다. 수십 개의 펍 중에서 골라서 가면 훨씬 더 큰돈을 쓸 수도 있지만, 적어도 훨씬 더 맛있고 보기 좋은 음식을 먹을 수 있을 거예요! 그리고 여기 대여하면 무료 선베드도 있어요. 신분증만 있으면 돼요! 정말 아름답지 않나요? 똑똑한 사람들을 위한 테스트 여러분, 이곳에 별점 5개를 드립니다! 제가 보고, 느끼고, 좋았던 점을 적어보겠습니다. 자, 이제 백만 달러짜리 질문입니다. 제가 이곳을 추천한다고 생각하시나요? 이 오염된 공기를 마시는 것을 추천할까요? 아침에 일어나서 모든 게 말이 되는 척하는 것을 추천할까요? 잘 생각해 보세요, 똑똑이들. 포니아토프카에서 만나요... (원문) To ja, wasz ulubiony cynik prosto z serca Pragi. Dziś mam dla was historię, która was rozpali w ten upał – opowieść o miejscu, które na pierwszy rzut oka wydaje się być rajem, ale czy nim jest…? cóż, posłuchajcie sami. Poniatówka: Plaża w Sercu Miasta Wiecie ile razy przejeżdżałem przez ten stary poniatoszczak? Pewnie z tysiąc! I za każdym razem widziałem to z góry – Poniatówkę. "Plaża w sercu miasta" mówili. Brzmi jak coś, co wymyśliłby jakiś marketingowiec, żeby wyciągnąć od was kasę. Ale wiecie co? Dziś tam poszedłem. I, holewcia, to jakbym znowu zakochał się w złej kobiecie! Jest tam wszystko czego potrzebujesz, żeby nie wyjeżdżając z miasta poczuć się, kurna, jak nad morzem. Ale czy to jest dobre? No właśnie! Opalanie Nad Rzeką Nie jedźcie zatłoczoną autostradą, nie pchajcie się do tych pociągów, które śmierdzą potem i rozpaczą, tylko po to żeby opalać się na jakiejś zatłoczonej bałtyckiej plaży, gdzie nie możesz się ruszyć by nie wpaść na parawan. Tutaj macie wszystko, mówię wam! I zaoszczędzicie czas, nerwy i - co najważniejsze - pieniądze, które i tak wydalibyście na jakieś tandetne pamiątki i przesadnie drogie lody. Wisła Lepsza Niż Bałtyk? Tu nie ma parawanów, które zabierają wolność przejścia i dają iluzję prywatności, której i tak nie masz. Nie musisz się stresować, że musisz zejść z plaży wcześniej by stanąć w kilometrowej kolejce do jakiejś smażalni ryb, żeby zostawić tam majątek za kawałek gumowatego dorsza. Nie! Zaledwie kilkaset metrów stąd jest serce Saskiej Kępy z dziesiątkami knajp do wyboru, gdzie możesz zostawić jeszcze większy majątek, ale przynajmniej zjesz coś, co wygląda i smakuje niebo lepiej! I tu masz leżak za darmo w wypożyczalni – wystarczy dowód! Czy to nie piękne? Test dla Bystrzaków Daję temu miejscu 5 gwiazdek, moi drodzy! I piszę wam, co widzę, co czuję, co mi się tam podobało. A teraz pytanie za milion monet: Myślisz, że polecam to miejsce? A czy ja polecam oddychanie tym skażonym powietrzem? A czy ja polecam w ogóle wstawać rano i udawać, że wszystko ma sens? Myśl o tym, cwaniaczku. Do zobaczenia na Poniatówce…

(Google 번역 제공) 모래사장은 포니아토프스키 다리 바로 아래에 있습니다. 여름에는 많은 사람들이 이곳에서 일광욕을 즐깁니다. 해안을 따라 수십 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있는 자전거 도로는 매우 시원합니다. (원문) Bãi cát nằm ngay dưới chân cầu Poniatowski. mùa hè quá trời người ra đó tắm nắng rất vui vẻ. Dọc phía bên bờ đấy có đường đạp xe đạp cả chục km rất mát mẻ.

동물은 많은데 너무 좁은 곳에 갇혀 있는 느낌. 일주 야생동물은 울타리나 안전망이 조금 불안해 보임

본인은 외국에서 동물원을 지금까지 3-4군데 가보았음. 여기는 아주 흥미로운 동물원인게 대부분의 해외 동물원은 자연친화적이고 여기 또한임. 그런데 저어어엉말 특이한 동물들이 많음 예를 들어 엄청나게 큰 뱀. 정말 다양하게 징그러운 곤충들. 이런 점이 특히 재미있었으며 특히나 입장료가 저렴함. 학생할인으로 2월에 15즈워티를 지불했으며 겨울이라도 동물들이 꽤 있음. 넓어서 다리 아프긴 하지만 좋았음.

최고. 가족단위 방문이라 분위기도 온화하다. 동물들이 넓은 공간에서 쉬고 있어요.

생각보다 넓고 사색을 즐기기 좋은장소... 공원을 간다고 생각하고 방문하면 좋을듯... 주차하는데 노숙자가 차량주차 대충 도와주고 돈달라고한다...

정말. 좋았습니다 ㅎ

여름에 동물원을 다녀왔는데요. 동물원은 넓고 다양한 동물들을 볼 수 있습니다.

도시속 동물원 크고 아기자기한 동물원으로 식사와 아이스크림 등 가족산책으로 적당함.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 9일 현재 상황: 우리는 실수로 버스 티켓을 두 번째로 사지 않았는데 운전사가 현금으로 PLN 50을 지불하지 않으면 버스가 출발할 것이라고 말했습니다. 마침내 우리는 그것을 온라인으로 빠르게 구매할 수 있었습니다. (귀하께서 우리가 다시는 온라인으로 구매하지 않겠다고 약속하셨음에도 불구하고) 그는 상황의 오만한 주인 역할을 했다. 다음으로, 운전자는 열린 콜라 캔을 가지고 우리가 진입하는 것을 금지했습니다. 그는 문 앞에 서서 그것을 버리거나 들어오지 않을 것이라고 말했습니다. 나는 그 음료가 달콤하기 때문에 물론 버릴 수 있기 때문에 이해합니다. 그러나 그는 우리에게 부정직한 말을 했고, 게다가 가방 속에 캔이 들어 있어서 그것을 들여다보았다. 이후 신사는 한 손으로 또는 전혀 손을 대지 않은 채 버스를 운전하며 먹고 마셨고, 이는 승객들의 생명에 위협이 되었으며, 이는 영상에서 확인할 수 있습니다. 터무니없는. (원문) Sytuacja z 9 kwietnia 2025: Przypadkowo nie kupiłyśmy drugiego biletu na bus i Pan kierowca powiedział płacicie gotówką 50 zł albo autobus rusza. W końcu udało na szybko kupić internetowo (nie patrząc na to że pan zapewniał że już nie kupimy przez internet). Zachowywał jako arogancki właściciel sytuacji. Dalej kierowca zakazał wejść z otwartą puszkę coly. Stał przed drzwiami i powiedział wyrzucaj bo nie wejdziesz. Ja to rozumiem, bo napój jest słodki, i my mogłyśmy, oczywiście, go wyrzucić. Jednak on rozmawiał z nami nieuczciwie, poza tym puszka znajdowała siè w torebce, w którą on zajrzał. Dalej Pan prowadził całą drogę autobus jedną ręką albo bez nich w ogóle i jadł i pil stwarzając zagrożenie życiu pasażerów i to widać na video. Absurd.

(Google 번역 제공) 바르샤바 시내에서 40km 떨어진 워터파크까지 가는 가장 쉽고 편리한 버스입니다. 버스 티켓을 파크 티켓과 함께 예약하는 것이 더 좋지만, 꼭 그럴 필요는 없습니다. 가격도 꽤 저렴합니다. (원문) Convenient and timely bus, the easiest way to get to the water park which is 40 km away from Warsaw city center. It's better to book bus ticket while booking park ticket and that way have it under the same booking, however not necessary. It's also pretty affordable.

(Google 번역 제공) 순타고 워터파크행 버스. 차가 없다면 바르샤바에서 공원으로 갈 수 있는 좋은 기회입니다. 표지판을 따라가면 정류장을 쉽게 찾을 수 있습니다. 버스는 예정대로 출발합니다. 티켓은 웹사이트에서 구매하여 자리를 예약할 수 있습니다. 운전자들은 매우 정중하고 친절합니다👍🏻 (원문) Автобус до аквапарка Suntago. Отличная возможность добраться до парка из Варшавы, если у вас нет машины. Остановку легко найти по указателям. Автобусы отправляются по расписанию. Билеты можно купить на сайте, тем самым забронировав себе место. Водители очень вежливые и доброжелательные👍🏻

(Google 번역 제공) Suntago 버스 이용을 강력히 권장하지 않습니다. 공원으로 가는 왕복 여정 모두 매우 불쾌하고 스트레스가 많았습니다. Suntago 버스로 이동하는 동안 운전기사는 무례하고 욕설을 퍼부었습니다. 5명 전원이 동시에 버스에 탑승하지 않았다는 이유로 (가족 모두가 서로를 밀어내려고 했던 것 같습니다) 휴대폰으로 티켓을 스캔한 후, 운전기사는 더욱 심한 인상을 남겼습니다. 두 살배기 아이가 물을 마시려 하자 350폴란드 즐로티의 벌금을 내겠다고 무례하게 행동했습니다! 이러한 태도는 용납할 수 없으며, 공감과 이해의 부재를 여실히 보여줍니다. 두 운전기사의 행동은 특히 가족 여행에서 매우 바람직하지 않습니다. 만약 누군가 휴식보다는 불필요한 스트레스와 자만심을 원한다면, Suntago 버스는 분명 만족스러울 것입니다. 저희는 누구에게도 이 교통수단을 추천하지 않으며, 다시는 이용하지 않을 것입니다. (원문) Zdecydowanie odradzamy korzystanie z usług Suntago Bus. Nasze doświadczenie z przewozem zarówno w stronę parku, jak i podczas powrotu, było wyjątkowo nieprzyjemne i stresujące. Podczas podróży do Suntago kierowca zachował się w sposób niegrzeczny i opryskliwy. Zareagował agresją słowną po zeskanowaniu biletów z telefonu, gdyż cała 5 osobowa grupa nie weszła do autokaru jednocześnie (cała rodzina najwyraźniej miała się przepychać). Jeszcze gorsze wrażenie pozostawił kierowca kursu powrotnego. W chamski sposób zareagował na sytuację, w której dwuletnie dziecko chciało napić się wody - grożąc karą w wysokości 350 zł! Takie podejście jest nie do przyjęcia i świadczy o całkowitym braku empatii oraz zrozumienia. Zachowanie obu kierowców pozostawia wiele do życzenia, szczególnie w kontekście rodzinnych wyjazdów. Jeśli ktoś zamiast relaksu szuka niepotrzebnego stresu i arogancji - Suntago Bus na pewno to zapewni. Nie polecamy tego środka transportu nikomu i sami nigdy więcej nie skorzystamy.

(Google 번역 제공) 여름철 바다에 가고 싶지만 시간이 없을 때, 이곳은 야자수 아래 조용히 누워 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 스파와 사우나는 휴식을 취하는 데 도움이 되지만, 저는 워터슬라이드가 마음에 들지 않습니다. 수영장을 다섯 번이나 이용했는데, 그중 한 번은 워터슬라이드를 이용했는데 소음과 많은 사람들 때문에 별로였습니다. 단지 내에는 버거, 스시, 수제 음식, 아이스크림, 바 등 다양한 식당이 있습니다. 바르샤바에서 한 시간이면 갈 수 있습니다. (원문) Улюблене літне місце, коли хочеться на море але немає часу їхати то це гарний варіант полежати під пальмами в тиші. Зона спа та сауна сприяє відпочинку, а от гірки не люблю , за 5 відвідень басейну була на гірках один раз і мені не сподобалось через шум та велику кількість людей. На території є де перекусити, бургери, суші та домашня їжа, морозиво та бари. Від Варшави доберетесь за годину

(Google 번역 제공) 끔찍한! 절대 추천하지 않습니다! 보통 나는 나쁜 피드백을 쓰지 않지만 어느 시점에서 나는 폭발했습니다. 내 이야기 ​​- 저는 공원 전체 패키지를 이용하고 마을에 집을 임대합니다. 내가 가진 몇 가지 요점은 다음과 같습니다. 1. 과밀한 공원 - 공원에는 사람 제한이 없습니다. 완전히 붐비고, 사람들은 슬리퍼를 둘 곳조차 찾을 수 없습니다. (그것도 공원의 요구 사항입니다. 어느 시점에서는 슬리퍼 없이 걸어야 합니다. 미친!) 2. 절대적으로 비위생적인 조건 - 공원, 스파, 어디에서나 슬리퍼 없이 걷는 사람들, 또 어디에서나 과밀하고, 아무도 건강 상태를 확인하지 않습니다. 3. 서비스 - 끔찍해요. 그때 제가 화를 냈을 때, 서비스에 종사하는 사람들이 아무 이유 없이 우리에게 말을 거는 것이 정말 마음에 들지 않았습니다. 4. 집이 깨끗하지 않음 - 바닥에 크립, 머리카락, 먼지 등이 있고 방에 기본적인 슬리퍼도 없습니다. 우리는 슬리퍼를 요청했지만 그들은 우리에게 청소부(아주 좋은 여성)를 보냈고 또한 호텔이 고객에게 슬리퍼를 제공하지 않는다는 것을 확인했으며 그 때문에 문제가 있습니다. 5. 줄 - 15~30분 정도 줄을 서면 이 장소에서는 괜찮습니다. 결론: 그곳은 "괜찮은" 장소이지 그 이상은 아닙니다. 편안하고 좋은 서비스, 좋은 기분, 건강, 청결함 - 이러한 연관성은 이 장소에 관한 것이 아닙니다. 다른 것을 찾는 것이 좋습니다. (원문) Awful! Absolutely not recommended! Usually i dont write any bad feedback, but at some point i blowed up. My story - i take full package for park and rent a house in village. Few points i have: 1. Overcrowded park - park has no limits to people, it's absolutely overcrowded, people cant find a place to even left their slippers (thats also a requirement from park - you have to walk without slippers at some point, crazy!) 2. Absolutely unsanitary conditions - people walking without slippers in park, in spa, everywhere, again overcrowded everywhere, no body checks your health condition 3. Service - awful, thats when i blew up, absolutely didnt like how few people in service talked to us for no reason 4. House not clean - crips, hair, dust etc on the floor, and there is no even basic slippers in the room, we asked for slippers, but they sent to us cleaners (very good women), and they also validated us that hotel dont give slippers to clients and they have problems coz of that 5. Lines - 15-30min lines thats okay for this place Conclusion: Thats "okay" place, not more then that. Relaxing, good service, good mood, health, cleanliness - these associations are not about this place, i'd better recommend to find something different

(Google 번역 제공) 평일에 방문하는 것을 추천합니다. 슬라이드에 사람이 적고 줄도 덜 서요. 휴식 공간은 👌🏼, 티자, 음악, 아이들 없음)). 물이 따뜻한 게 제일 중요해요. 음식은 맛있지만 매번 달라요. 마그네슘, 리튬 등이 들어간 풀도 정말 좋아요. 사우나는 모든 취향에 맞는 다양한 종류의 시설이 갖춰져 있어요. 전반적으로 시간 가는 줄 모르고 가끔씩 다시 와요))). (원문) Polecam zwiedzanie w dni powszednie. Mniej tłumów i kolejek przy zjeżdżalniach. Strefa relaksu jest 👌🏼, tisza, muzyka, 0 dzieci)). Woda jest ciepła, co dla mnie jest najgłówniejsze. Jedzenie spoko, ale różnie się każdego razu. Baseny z wodą magnezową, litową i in. Jest dla mnie super. Strefa saun jest wyposażona w różne rodzaje, na każdy gust. Ogólnie czas leci szybko, wracam co jakiś czas)))

그 유명한 퀴리 부인 동상인데, 이거 왜 리뷰가 적을까나? 갓을 때 당시 주변에 공사중이어서 제대로 감상하지는 못했지만.... 말이다.. 유럽의 올드 타운 곳곳은 이렇게 수리가 진행중인 경우가 많다.

퀴리부인동상. 박물관과는 동떨어져있지만 분수공원이 내려다보이는언덕에 있다

(Google 번역 제공) 삶의 많은 측면에 혁명을 일으킨 여성을 기리는 아름다운 기념물입니다. (원문) Piękny pomnik kobiety, która zrewolucjonizowała wiele dziedzin życia.

(Google 번역 제공) 마리아 퀴리의 아름다운 조각상이 집 근처 그림 같은 곳에 서 있습니다. 유명한 과학자인 그녀는 손에 원자 모형을 들고 있습니다. 이 조각상은 우아하고 인스타그램에 올리기에도 딱 맞는 것 같습니다. (원문) Nice sculpture of Maria Curie standing at a picturesque spot not far from her family home. The famous scientist is portrayed with a model of an atom in her hand. I find this monumentbto be elegant and Instagram worthy.

(Google 번역 제공) 그녀의 업적을 높이 평가받아 마땅한 여성상치고는 정말 아름다운 조각상입니다. 다만, 시내 중심가에서 조금 떨어져 있어서 관광객으로서는 우연히 발견하게 될 것 같습니다. (원문) Sehr schöne Satue für eine Frau deren Leistungen man würdigen muss.Allerdings finde ich den Platz etwas weg vom Zentrum und bin mir sicher das man sie als Tourist nur durch Zufall findet

(Google 번역 제공) 이 기념비는 구시가지 근처 교회 계단 근처에 있습니다. 폴로늄과 라듐이라는 두 가지 원소를 발견하여 노벨상을 두 번이나 수상한 폴란드 과학자를 기리는 기념비입니다. 기념비 옆에는 벤치가 있어 비스툴라 강의 아름다운 전망을 감상하며 앉아 휴식을 취할 수 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Pomnik zlokalizowany koło Starówki, przy schodach kościelnych. Upamiętnienie polskiej uczonej, która otrzymała dwa razy Nobla za odkrycie dwóch pierwiastków: polon i rad. Obok ławeczki, gdzie można sobie usiąść i spoglądać na piękną panoramę Wisły. Warto tu przyjść

(Google 번역 제공) 특히 이 지역에 계신다면 절대 오지 마세요. 역사가 가득한 아름다운 곳입니다. (원문) לא להגיע במיוחד אם נמצאים באזור פינה מאד יפה ומלאה בהיסטוריה

깔끔하고 밝아요

멀티스포츠 카드있으면 2시간 10츠워티에 즐길수 있고 슬라이드와 자쿠지도 여러곳이 있어서 좋아요 야외도 적당히 즐길수 있고 아이들 놀이터가 잘 되어있습니다

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 50m 올림픽 규격 수영장, 두 개의 레인으로 구성된 대형 에어바운스 장애물 코스, 작은 가족 수영장, 어린이 풀, 세 개의 재미있는 슬라이드, 그리고 멋진 야외 공간이 있어요. 아이들을 위한 넓은 시설뿐만 아니라 어른들을 위한 휴식 공간도 마련되어 있어요. 수영장은 최근 락커 시스템을 교체했는데, 드디어 제대로 작동하네요. 단점은 가격이지만, 반면에 바르샤바 최고의 워터파크라고 할 수 있어요. 오전에 방문하는 것이 좋습니다. 낮 12시쯤 되면 줄이 서 있고 사람들이 많거든요. 500명이 넘으면 이미 만석이거든요. (원문) Bardzo fajne miejsce. Jest tu basen olimpijski 50m, poza tym na dwóch torach tego basenu spory, dmuchany tor przeszkód, mniejsze baseny rodzinne, brodzik, 3 fajne zjeżdżalnie, no i rewelacyjna czesc zewnętrza. W jej ramach jest spora konstrukcja dla dzieci, ale i miejsca relaksu dla dorosłych. Ostatnio basen wymienił system zamykania szafek i to wreszcie dziala. Z wad - wskazałbym cenę, ale z drugiej strony jest to najlepszy park wodny w Warszawie. Warto przyjść rano, bo kolo 12 robi sie kolejka i sporo osób. Jak jest ich ponad 500, to juz jest ciasno.

(Google 번역 제공) 바르샤바 최고의 수영장 중 하나입니다. 올림픽 규격에 수질도 좋고, 수심은 2.1m와 2.3m입니다. 게다가 반대편에는 사우나와 자쿠지도 있습니다. 가격은 적당합니다. 하지만 수영장 주변, 특히 탈의실 바닥 타일이 미끄러워요. 수영장 카펫을 깔는 게 좋을 것 같습니다. (원문) One of the best swimming pools in Warsaw. It's Olympic size, water quality is fine, and depth ends are 2.10 and 2.30 meters. Plus, saunas and jacuzzis at the other side. Price is reasonable. However, floor tiles around the pool, and especially in the dress changing section slippery. I would suggest putting pool carpet.

(Google 번역 제공) 이 단지는 수영장, 워터슬라이드, 자쿠지, 사우나 등 모든 연령대의 투숙객을 위한 다양한 시설을 제공합니다. 물은 깨끗하고 수온도 적당합니다. 직원들은 잘 정비되어 있으며, 시설은 전반적으로 잘 관리되어 있습니다. 사물함, 샤워실, 편안한 탈의실을 대여하실 수 있습니다. 특히 주말에는 혼잡할 수 있습니다. 이 시설은 수영을 즐기는 분과 어린이를 동반한 가족 모두에게 적합합니다. (원문) Kompleks oferuje różnorodne strefy dla gości w każdym wieku: baseny, strefę ze zjeżdżalniami, jacuzzi i sauny. Woda jest czysta, a temperatura komfortowa. Personel pracuje w dobrze skoordynowany sposób, a teren jest ogólnie dobrze utrzymany. Istnieje możliwość wypożyczenia szafek, pryszniców i wygodnych przebieralni. W godzinach szczytu może być dość tłoczno, szczególnie w weekendy. Infrastruktura jest odpowiednia zarówno dla osób uprawiających pływanie sportowe, jak i rodzin z dziećmi.

(Google 번역 제공) 네, 바로 별 5개를 주고 싶었는데, 불편한 상황이 생각났어요. 저는 멀티스포츠 카드를 사용하는데, 항상 60분 무료 숙박권으로 시작해서 60분을 초과하면 퇴실 시 추가 요금이 부과되더라고요. 한 달 동안 서비스를 이용하고 나서야 90분 무료 숙박권에 사우나까지 추가 요금이 있다는 걸 알게 됐어요. 🧖 하지만 안타깝게도 계산대 직원은 이 사실을 알려주지 않았고, 60분을 초과할 때마다 추가 요금을 내야 했어요. 큰돈은 아니지만, 멀티스포츠 카드를 처음 사용한다고 했으니 사용 조건이 다르다는 걸 직원들이 알고 있을 거예요. 하지만 그렇다고 해서 아무도 아무것도 할 필요는 없잖아요. 🤷🏽‍♀️ (원문) W sumie ok, odrazu chciałam dać 5 gwiazdek, ale przypomniałam sobie nieprzyjemną sytuację. Korzystam z karty multisport. Zawsze przychodziłam na warunkach 60 min za darmo, i wszystko co powyżej 60 min przy wyjściu się dopłaca. Dopiero po miesiącu korzystania Państwa usług przeczytałam sobie że mam darmowych 90 min + sauna 🧖 Ale niestety nikt z Państwa na kasie mi tego nie powiedział, i co raz jak ja przekroczyłam 60 minut, dopłacałam. To nie są duże pieniądze, ale pracowniki napewno wiedzą że są różne warunki korzystania z karty multisporta, ponieważ mówiłam że pierwszy raz przychodzę z tą kartą. Ale z drugiej strony nikt nic nie musi 🤷🏽‍♀️

(Google 번역 제공) 수영장과 다른 물놀이 시설을 갖춘 꽤 표준적인 워터파크입니다. 물은 깨끗하고 따뜻합니다. 제가 갔을 때는 사람이 너무 많았습니다. 탈의실이 남녀 구분이 되어 있지 않아서 아이들 앞에서 옷을 벗어야 하는 점이 마음에 들지 않았습니다. 전반적으로 좋은 곳입니다. 작은 단점이 있다면, 야외 수영장에 시계가 없어서 남은 시간을 확인하려면 실내 수영장으로 가야 한다는 것입니다. (원문) quite standard waterpark with pools and other water attractions. water is clean and warm. i was there in the peak time where it was overcrowded. i dont like much that change room are is not separated between men and women so you can end up undressing infront of the childrens. overall place is nice. small downside is that outside pool are missing clocks so you have to go to inside pools to check how much time you have left .

(Google 번역 제공) 아담하고 분위기 있는 박물관입니다. 편지, 그림, 기념품 등 방대한 컬렉션을 소장하고 있습니다. 아담 미츠키에비치에게 헌정된 상설 전시 외에도 특별 전시가 진행됩니다. (원문) Małe klimatyczne muzeum . Duża kolekcja listów, obrazów i pamiątek. Stała część poświęcona Adamowi Mickiewiczowi, dodatkowo są wystawy czasowe.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 강력 추천합니다. 특히 매력적인 분위기와 그곳에서 일하는 사람들의 열정이 정말 좋았어요. 저희 일행은 따뜻하게 맞아주셨고 무료 가이드 투어도 해 주셨어요. 피오트르 씨는 정말 열정적인 분이셔서 몇 시간이고 즐겁게 이야기를 들을 수 있었어요! 이런 곳, 그리고 문화에 관심 있는 사람들이 더 많았으면 좋겠어요! 문학 박물관, 정말 최고예요! (원문) Wspaniałe miejsce , bardzo godne polecenia.Zwłaszcza przez swój uroczy klimat i pasję ludzi którzy tam pracują.Zostaliśmy z grupą przyjęci bardzo serdecznie i oprowadzeni zupełnie gratis.Pan Piotr to po prostu pasjonat tak wielkiej klasy, że można go z zachwytem słuchać godzinami! Życzyłabym sobie więcej takich miejsc i takich ludzi kultury w kulturze! Brawo Muzeum Literatury!

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 박물관. 전시회의 영구적인 부분은 Adam Mickiewicz에게 헌정됩니다. 여기에서는 펜, 여행용 케이스 등 아담 미츠키에비치(Adam Mickiewicz)가 소유하고 사용했던 오리지널 아이템을 많이 만나보실 수 있습니다. 그리고 낭만주의 시인과 낭만주의 그 자체, 그 시대와 분위기에 대한 이야기의 배경을 만드는 많은 다른 아이템들입니다. 그리고 지나치게 삐걱거리는 바닥조차도 우리를 과거로 데려가게 한다. 어떤 사람들은 이 분위기를 좋아할 것이고, 다른 사람들은 낙담할 것입니다. 마음에 들었고, 이야기 자체가 몰입도가 높았고, 시간이 잠시 느려졌습니다. 상설전시 관람은 약 1시간 정도 소요됩니다. 군중이 없습니다. 마지막으로, 독특한 현상이 있습니다: 직원들, 모든 여성들이 매력적으로 친절합니다. 이곳을 관광하면서 많은 친절과 능력, 도움을 받았습니다. 감사합니다. (원문) Niewielkie ale urocze muzeum. Stała część ekspozycji poświęcona jest Adamowi Mickiewiczowi. Znajdziemy tu dużo oryginalnych przedmiotów, które posiadał i używał Adam Mickiewicz, jak np. pióro, kuferek podróżny. Oraz wiele innych przedmiotów, które tworzą scenerię opowieści o panu poecie romantycznym i samym romantyzmie, jego czasach i atmosferze. I nawet przesadnie skrzypiąca podłoga przenosi nas w przeszłość. Taki klimat niektórym przypadnie do gustu, innych zniechęci. Mnie przypadł a sama opowieść wciągnęła a czas na chwilę spowolnił. Zwiedzanie stałej ekspozycji trwa około godzinę. Tłumów nie ma. Na koniec fenomen wyjątkowy: personel, same panie, urzekająco serdeczny. Dostałem tu mnóstwo życzliwości, kompetencji i pomocy podczas zwiedzania. Dziękuję.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 작지만 인상적인 바르샤바 구시가지 박물관. 외부와 내부가 아름다운 연립 주택입니다. (원문) Mały ale czekamy muzeum Warszawskiej Starówki, który warto odwiedzić. Przepiękna kamienica zewnątrz i w środku.

(Google 번역 제공) 박물관에는 쥐가 난다. 바닥이 말도 안되게 삐걱거립니다. 진열장 뒤에 있는 책과 누렇게 변한 사진. 상호작용이 전혀 없습니다. 현대성 제로. 사람들은 벽에 붙은 음유시인의 명언을 좋아했습니다. 가시면 무료 일요일에만 하세요. 하단에는 2023년 7월 Fredro에 관한 임시 전시가 있습니다. (원문) Muzeum trąci myszką. Podłogi skrzypią niemożliwie. Książki i pożółkłe zdjęcia za gablotami. Zero interaktywności. Zero nowoczesności. Podobaly się cytaty wieszcza umieszczone na ścianach. Jeśli się wybierać, to tylko w darmową niedzielę. Na dole wystawa czasowa dotycząca Fredry - lipiec 2023.

(Google 번역 제공) 최고의 가이드와 함께하는 멋진 경험이었습니다. 지식이 풍부하고 유머러스했습니다. 흥미로운 이야기와 전시도 많았고, 강력 추천합니다! (원문) Wspaniałe doświadczenie,najwyższej klasy przewodnicy: wiedzą + poczucie humoru. Ciekawe historie i eksponaty polecam!

(Google 번역 제공) 여름 휴가가 끝나갈 무렵, 더운 평일, 구시가지 시장 광장에 있는 문학 박물관을 방문했습니다. 박물관 안은 한산하고 조용했습니다. 박물관을 둘러보기에 더할 나위 없이 좋은 환경이었습니다. 박물관의 후원자인 아담 미츠키에비치를 기리는 상설 전시와 두 개의 임시 전시를 거의 두 시간 동안 둘러보았습니다. 1층에서는 바르샤바 봉기 80주년을 기념하는 전시가 2024년 9월 8일까지 진행되었습니다. 이처럼 중요한 기념일임에도 불구하고 전시된 원고, 문서, 사진들은 다소 부족해 보였습니다. 저는 온라인에서 유명했던 크리스티나 크라헬스카의 사진에 매료되었습니다. 그녀는 전쟁 전 루드비카 니츠호바의 인어상 앞에서 포즈를 취했던 인물입니다. 하지만 브와디스와프 레이몬트가 소설 "클로피"(농부들)로 노벨 문학상을 수상한 지 100주년을 기념하기 위해 기획된 임시 전시회 "환영. 놀라운 레이몬트"는 기껏해야 오해에 불과했습니다. 레이몬트의 최악의 소설 "환영"을 이번에 홍보하는 것은 젊은이들뿐 아니라 일부 젊은이들의 공포에 대한 관심을 이용하려는 시도처럼 보입니다. 제 생각에 이 전시는 끔찍합니다. 몇몇 전시물과 사진은 외설적이라고 여겨질 수 있습니다. 저는 상당히 자유로운 시각을 가지고 있고, 일반적인 행동에서 벗어난 여러 가지 일탈 행위에도 전혀 불쾌감을 느끼지 않지만, 모든 것을 불쾌하게 여겼습니다. 이 전시에서 제가 유일하게 마음에 들었던 것은 야체크 말체프스키가 직접 그린 1905년 브와디스와프 레이몬트의 초상화였습니다. 이 작품은 국립 박물관에서 대여한 것이었기 때문에 굳이 전시에 직접 올 필요는 없습니다. 약 30분 동안 저 혼자 이 끔찍한 광경을 지켜보고 있었다는 사실에 어느 정도 위안을 얻었습니다. 브와디스와프 레이몬트라면 동의했을지 모르겠지만요... 다행히 아담 미츠키에비치의 삶과 작품을 다룬 상설 전시 덕분에 다시 일어설 수 있었습니다. 학생 100명 중 한 명이라도 이 전시를 봤으면 좋았을 텐데, 그건 불가능해 보입니다. 이 전시에서 얻은 가장 큰 교훈은 제 자신에게 물었습니다. 우리의 민족 예언자들은 왜 콘스탄티노플로 갔을까요? 그곳에서 콜레라로 죽었을 가능성이 높으니까요. 위험하고 더운 남부로 서둘러 갈 필요는 없고, 저는 그곳에 가지 않을 겁니다... (원문) W Muzeum Literatury na Rynku Starego Miasta byłem pod koniec wakacji w upalny, powszedni dzień. Było pusto i cicho. Do zwiedzania muzeum to dobre warunki. Prawie 2 godz. zeszło mi na poznanie wystawy stałej poświęconej patronowi tego muzeum Adamowi Mickiewiczowi oraz 2 wystaw czasowych. Na parterze do 8.09.2024 była dostępna wystawa zorganizowana w 80. rocznicę Powstania Warszawskiego. Jak na taką okrągłą rocznicę, to dosyć ubogi wydał mi się zbiór rękopisów, dokumentów i fotografii tu pokazanych. Mnie przykuło foto Krystyny Krahelskiej, znane zresztą z Internetu, która przed wojną pozowała do pomnika Syreny autorstwa Ludwiki Nitschowej. Natomiast wystawa czasowa "Zjawa. Niesamowity Reymont" zorganizowana z okazji setnej rocznicy przyznania literackiej nagrody Nobla Władysławowi Reymontowi za powieść "Chłopi", to w najlepszym wypadku nieporozumienie. Propagowanie z tej okazji najgorszej powieści Reymonta "Zjawa" to chyba próba żerowania na zainteresowaniu horrorami części młodych ludzi i nie tylko młodych. W moim odczuciu wystawa ta jest okropna, parę eksponatów i zdjęć można uznać za nieprzyzwoite. Patrzyłem na to wszystko z niesmakiem, choć poglądy mam dość liberalne i różne odstępstwa od typowych zachowań wcale mnie nie rażą. Na tej wystawie spodobał mi się tylko portret Władysława Reymonta autorstwa samego Jacka Malczewskiego z 1905 r. Żeby zobaczyć to dzieło, nie trzeba przychodzić na tę wystawę, bo portret został wypożyczony ze zbiorów Muzeum Narodowego. Pocieszyło mnie trochę, że przez jakieś pół godziny byłem jedynym oglądającym okropieństwa, które nie wiem, czy Władysław Reymont zgodziłby się firmować... Na szczęście wystawa stała o życiu i twórczości Adama Mickiewicza postawiła mnie do pionu. Dobrze by było, gdyby choć co setny uczeń ją zobaczył, co wydaje się niemożliwe. Z tej wystawy największa nauczka dla mnie jest taka, że zadałem sobie pytanie: po co ten nasz Wieszcz Narodowy pojechał do Konstantynopola, gdzie zmarł prawdopodobnie na cholerę? Nie trzeba się pchać na niebezpieczne, gorące południe i ja się tam nie wybieram...

(Google 번역 제공) 바르샤바 최고의 공원이며, 언제나 그래왔습니다. 멋진 전망, 다양한 볼거리, 그리고 따뜻하고 가족적인 분위기까지, 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 로맨틱한 장소이기도 합니다. 곳곳에 무료 화장실이 있는 등 시설도 훌륭합니다. 농구장, 놀이터, 원숭이 체육관, 야외 수영장, 헬스장, 비치 발리볼 코트, 심지어 체스판, 탁구대, 대형 야외 스케이트장까지 갖추고 있습니다. 사계절 내내 스키와 스노보드를 즐길 수 있는 산입니다. (원문) Best park in Warsaw and always has been. It truly has everything you could need: great views, plenty of attractions, and a welcoming, family-friendly atmosphere. It can also be a very romantic spot. Facilities are excellent, with free restrooms all around. You’ll find basketball courts, playgrounds, monkey gyms, an outdoor swimming area, a gym, beach volleyball courts, and even a chess tables, ping pong tables, huge outdoor skating rink. An all year mountain for skiing and snowboarding.

(Google 번역 제공) 바르샤바 외딴 지역에 위치한 아름다운 공원입니다. 호수와 벤치가 많아 휴식을 취하기에 좋습니다. 녹지 공간은 잘 관리되어 있으며, 주차도 편리합니다(유료). 반려견도 환영합니다. (원문) Bel parco in una zona non centrale di Varsavia. Rilassante con il lago e con le molteplici panchine disponibili. Area verde ben curata. Facile parcheggiare (a pagamento) e libero accesso ai cani.

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 넓은 공원입니다. 공원은 교통이 편리하며, 근처에 주차장과 버스 터미널이 있습니다. 공원은 깨끗하고 산책, 자전거 타기, 호숫가에서의 휴식을 위한 충분한 공간을 제공합니다. 활동적인 분들을 위해 놀이터, 수영장, 래프트 코스, OSiR 센터가 마련되어 있습니다. 무료 화장실도 이용 가능합니다. (원문) Bardzo ładny duży park. Park dobrze skomunikowany obok parking i pętla autobusowa. W parku czysto jest gdzie pochodzić lub pojeździć np. na rowerze albo odpocząć nad jeziorkiem. Dla aktywnych jest plac zabaw pływalnia, tor do zjazdów pontonem oraz ośrodek OSiR. Na plus darmowa toaleta.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 공원 중 하나예요. 흥미로운 지형, 연못, 그리고 거대한 나무들이 어우러져 정말 아늑한 분위기를 자아내요. 게다가 나이와 관심사에 상관없이 누구나 즐길 수 있는 어트랙션들이 많아요. 제 생각에 유일한 단점은 (물론 많은 사람들에게는 장점이기도 하지만) 주말에 사람들이 너무 많다는 거예요. 하지만 어쩔 수 없죠. 정말 최고예요 :) (원문) To jeden z moich ulubionych parków – ciekawa rzeźba terenu, stawy i ogromne drzewa tworzą niesamowicie przytulną atmosferę. Do tego dochodzą atrakcje dla każdego, niezależnie od wieku czy zainteresowań. Chyba jedynym jego minusem (choć dla wielu to też zaleta) jest tłok w weekendy – ale cóż poradzić, taki już jest – po prostu świetny :)

(Google 번역 제공) 바르샤바 지도에서 아주 좋은 곳이에요. 하이킹과 자전거 도로, 놀이터, 그리고 풍부한 녹지까지 갖추고 있어 편안한 휴식을 보장합니다. 언덕에서 바르샤바 스카이라인의 멋진 전망을 감상할 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Super miejsce na mapie Warszawy. Dróżki spacerowe i rowerowe. Plac zabaw. Dużo zieleni. Odpoczynek i relaks gwarantowany. Z górki cudowny widok na Panoramę Warszawy. Polecam

(Google 번역 제공) 바르샤바에만 가본 사람이라면, 마치 북유럽의 가을 숲에 있는 듯한 기분을 느낄지도 모릅니다. 호수와 단풍나무, 그리고 부드러운 바람에 둘러싸인 슈체실리비츠키 공원은 사계절마다 독특한 풍경을 선사하지만, 특히 가을은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 주황빛으로 물든 나무들과 낙엽이 길을 뒤덮고 있어 모든 사진이 마치 그림엽서처럼 아름답습니다. 단순히 산책하기 좋은 곳이 아닙니다. 여름에는 보트를, 겨울에는 스키를 즐길 수도 있습니다! 근처에는 카페와 노점들이 있어 호숫가에 비친 황금빛 나무들을 바라보며 따뜻한 코코아를 마실 수 있습니다. 📍실용 팁: 공원이 넓으니 편안한 운동화를 신으세요. 아이들과 함께 여행한다면 뛰어놀 수 있는 놀이터와 잔디밭이 있습니다. 아침과 해 질 녘은 가장 부드러운 햇살이 비치는 시기로, 사진 촬영과 명상에 안성맞춤입니다. 도심보다 훨씬 조용한 분위기가 감도는 이곳은 바르샤바 시민들이 진정한 휴식을 위해 찾는 곳입니다. "바람이 이곳을 스쳐 지나갈 때마다 시간이 느리게 가는 것 같아요." (원문) 如果你只在華沙市區活動，這裡會讓你驚訝地以為誤入北歐的秋日森林。 Park Szczęśliwicki 是一座被湖泊、楓樹與微風包圍的公園，四季風景各異，而秋天尤其動人——滿樹橙黃、落葉鋪滿步道，隨便一拍都像明信片。 這裡不只是散步好去處，夏天可以划船、冬天竟然還能滑雪！附近還有咖啡館與小吃攤，能一邊喝熱可可、一邊看著湖面倒映的金色樹影。 📍實用小建議： 公園腹地大，建議穿好走的鞋。 若帶孩子，有遊樂區與草地可放風。 早晨與黃昏光線最柔和，是拍照與冥想的黃金時刻。 整體氛圍比市中心寧靜許多，是華沙在地人真正會來放鬆的地方。 「每一次風吹過這裡，連時間都慢下來了。」

(Google 번역 제공) 수영장은 온수가 아니지만, 날씨가 따뜻할 때는 편안하게 수영할 수 있습니다. 성인 2명과 8세 어린이 1명 기준, 60PLN(가족 요금)으로 이용 가능합니다. (원문) Басейни без підігріву, але коли жарко на вулиці купатись комфортно. Ціна вигідна за 2-х дорослих і дитина 8 років вартує 60 злотих (тариф родинний).

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 누구나 좋아할 만한 곳이죠. 비스툴라 강이 내려다보이는 해변 분위기와 푸른 나무들 사이에 자리 잡은 우아한 레스토랑까지! 게다가 직원들도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 친구의 즉석 파티를 구해줘서 정말 고마워요! 음식도 정말 맛있었고, 고구마튀김도 정말 맛있었어요! 정말 감사하고 강력 추천합니다. 직접 와서 확인해 보세요! (원문) Miejsce przepiękne, dla każdego coś dobrego- plażowe klimaty-z widokiem na Wisle i restauracyjne pośród zieleni, eleganckie. W dodatku przemiła, pomocna obsługa-pieeeknie dziękuję za uratowanie ad hoc imprezy dla przyjaciółki♥️ plus bardzo dobre jedzenie, a frytki z batata obłędne😎 dziękuję i polecam, wpadnijcie i sami się przekonajcie

(Google 번역 제공) 맛있는 구운 고구마 - 양념도 완벽하고, 조리도 완벽했어요. 서비스는 빠르고 친절했고, 모든 것이 효율적으로 제공되었어요. 다른 메뉴도 꼭 다시 와서 먹어볼 거예요! (원문) Pyszne pieczone bataty – idealnie przyprawione i dobrze upieczone. Obsługa szybka i uprzejma, wszystko sprawnie podane. Na pewno wrócę, żeby spróbować czegoś jeszcze z menu!

(Google 번역 제공) 맛있는 살구버섯 수프, 맛있는 레초, 그리고 아주 상큼한 킨리 에스프레소까지! 레스토랑 직원들은 정말 친절하고 다가가기 쉬웠습니다. 꼭 다시 방문할 예정이며, 모두에게 이 멋진 곳을 추천하고 싶습니다! (원문) Pyszna zupa kurkowa, leczo palce lizać, kinleyespresso bardzo orzeźwiające. Przemiła i bardzo kontaktowa obsługa restauracji. Na pewno tutaj wrócimy i polecimy każdemu to świetne miejsce!

(Google 번역 제공) 세상에서 가장 훌륭한 서비스 😍 그들은 마지막 순간에 아기 축하파티를 준비하는 데 도움을 주었고, 미소와 최고의 모든 것이 여기에 있습니다. 또한 비스툴라 강이 보이는 아름다운 장소입니다!!! (원문) Najcudowniejsza obsługa na ziemi 😍 pomogli w organizacji baby shower na ostatnią chwilę, uśmiechnięci i wszystko co najlepsze to tutaj - także piękne miejsce z widokiem na wisłę!!!

(Google 번역 제공) 말차 라떼 - 말차 덩어리, 얼음 거의 없음, 녹색보다는 흰색에 가깝고 우유 맛만 거의 느껴짐 xD 기대는 안 했지만, 솔직히 말해서 xD 말차를 만드는 건 그렇게 어려운 일이 아니잖아 (: 게다가 직원들이 좀 기분 나빴어 (메인 바) (원문) Matcha latte - grudki matchy, prawie bez lodu, bardziej biała niż zielona & czuć praktycznie samo mleko xD nie miałam wielkich oczekiwań, ale bez przesady xD zrobienie matchy to nie jest rocket science (: Oprocz tego obsluga jakaś taka obrażona (główny bar)

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋아요 ;) 맛있는 수제 치즈케이크 😋😍 그리고 서비스도 훌륭해요 ;) 추천합니다! ;) (원문) Bardzo fajny klimat ;) Pyszny, domowo zrobiony sernik 😋😍 i świetna obsługa ;) polecam! ;)

(Google 번역 제공) 여러 번 지나쳤지만 오늘에서야 발견한 곳이에요. 맛있는 점심(살구버섯 수프와 대구) 덕분에 저와 친구의 기분은 이미 좋았는데, 더할 나위 없이 좋았어요. 친절한 웨이트리스, 멋진 인테리어, 그리고 밖에서 먹거나 마실 수 있는 공간까지, 정말 다시 방문할 거예요 🌟🌟🌟🌟🌟 (원문) Miejsce, które wielokrotnie mijałem, ale dopiero dziś odkryłem. Świetny lunch ( zupa kurkowa i dorsz ) sprawił, że już dobry mój i przyjaciółki nastrój został podniesiony na wyższy level. Miła kelnerka, fajne wnętrza z możliwością jedzenia/picia na zewnątrz sprawiły, że napewno tu wrócę 🌟🌟🌟🌟🌟

(Google 번역 제공) 크고 깨끗한 공원. 걷기에 좋습니다. 우리는 선선한 날씨에 10월에 방문했습니다. 일부 동물은 숨어 있었고 (우리는 사자를 본 적이 없습니다) 일부는 전혀 거기에 없었습니다. 예를 들어 북극곰과 같은 설명에 있어야했지만 전혀 없었습니다. 코뿔소의 뿔이 잘렸습니다(((고릴라가 인상적이었습니다. 하마는 사교적이지는 않지만 거대합니다. 동물원은 거대하고 이전에 본 적이없는 동물과 새가있었습니다. 감사합니다 🙏 (원문) Большой чистый парк. Отлично для прогулок. Были в октябре в прохладную погоду. Некоторые животные спрятались (льва мы так и не увидели), а некоторых вообще не было, хотя в описании должны были быть: белые медведи, к примеру. У носорога спилен рог((( Гориллы произвели впечатление. Бегемот огромный, хоть и не общительный. Зоопарк огромный, были животные и птицы, которых я никогда не видела раньше. Благодарю 🙏

(Google 번역 제공) 넓고 푸른 공간에 펼쳐진 동물원은 산책하기 아주 좋습니다. 2차 세계 대전 당시의 역사도 간직하고 있습니다. 동물들이 대부분 잠든 시간이라 동물들을 꼭 찾아야 했지만, 그래도 분위기는 좋았습니다. 빌라에는 들어가지 못했지만 (비가 내리기 시작했고 날씨가 너무 추워서) 전시는 꼭 관람해 보시길 추천합니다. (원문) גן חיות המתפרס על שטח מאוד גדול וירוק, נחמד מאוד לטייל, יש לגן החיות סיפור היסטורי ממלחמת עולם השניה. היינו יחסית בשעות שרוב החיות ישנו והיה ממש צריך לחפש אותן, אבל בכל זאת אווירה נחמדה. לוילה לא הגענו (התחיל לרדת מבול והיה ממש קר)- אבל ממליצה בכל זאת כן ללכת ולראות את המייצג

(Google 번역 제공) 공원은 공원입니다. 좀 방치된 것 같기도 하고요. 하지만 공원만의 분위기가 있고, 평화와 고요를 위해 방문할 만한 가치가 있습니다. 이런 곳이 있다는 게 참 좋네요. (원문) Park jak park. Wydaje mi się troszkę zaniedbany. Ale ma swój klimat i warto się tam wybrać żeby się nieco wyciszyć. Dobrze, że są takie miejsca.

(Google 번역 제공) 나무가 잎이 없는 겨울에도 쾌적한 곳입니다. 그러면 논리적으로 심어져 있고 흥미로운 구조와 모양을 지닌 오래된 나무 스탠드를 감상하는 것이 더 쉽습니다. 넓은 길과 골목. 공원은 잘 관리되어 있으며 많은 둥지 상자와 모이통이 있습니다. 공원에는 새와 다람쥐가 많이 살고 있어요. 어린이를 위한 놀이터도 있습니다. 이 곳 주변을 산책하는 것을 추천합니다. (원문) Przyjemne miejsce nawet w zimowej porze roku, kiedy drzewa są bez liści. Łatwiej wtedy podziwiać stare drzewostany, ktore są logicznie nasadzone, a dodatkowo ciekawa strukture i ksztalt. Ścieżki i alejki szerokie. Park jest zadbany, dużo budek lęgowych i karmników. W parku mieszka mnóstwo ptaków oraz wiewiórki. Jest też plac zabaw dla dzieci. Polecamy spacer po tym miejscu.

(Google 번역 제공) 바르샤바 중심부, 비스툴라 강 근처에 있는 아름다운 공원입니다. 꼭 방문해 볼 만하며, 벤치에 앉아 쉬어가는 것도 좋습니다. 아름다운 조각상들이 눈길을 사로잡고, 동물원과 쇼핑 시설도 가까워 편리합니다. (원문) Bel parco in centro a Varsavia, vicino alla Vistola. Merita la visita e magari una sosta seduti su una panchina. Belle anche le statue e comoda la vicinanza allo zoo e a strutture commerciali.

(Google 번역 제공) 산책하고, 휴식을 취하고, 평화롭게 앉아 있기에 좋은 아름다운 공원입니다. 놀이터도 있습니다. (원문) Beautiful park to walk and relax and sit peacefully. There is a playground as well here.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 조용한 공원이며, 장미 향기가 훌륭하고, 공원 앞에 트램 노선이 운행되어 접근이 매우 쉽습니다. (원문) To bardzo piękny i cichy park, zapach róż jest cudowny, linia tramwajowa przebiega przed parkiem, jest bardzo łatwo dotrzeć.

겨울의 풍경이 멋졌던 공원입니다. 동유럽의 스산한 분위기가 느껴지는 장소였어요 ㅎㅎ

아침일찍갔는데 가법게 운동하기 좋네요.. 시원한 분수는 덤이고,,

(Google 번역 제공) 바르샤바 중심부에 위치한 공원입니다. 1955년에 조성되었으며, 면적은 3헥타르에 불과합니다. 이 광장의 가장 큰 장점은 녹지입니다. 하지만 가장 눈길을 끄는 것은 바로 거대한 분수입니다. 힘차게 작동하는 분수와 울창한 나무들은 더운 날씨에 더위를 식혀줍니다. 공원에는 벤치, 해먹, 테니스장도 마련되어 있습니다. 공원 바로 옆에는 해시계도 있습니다. 이곳은 사람들이 만나는 장소로, 누구나 즐길 수 있는 공원입니다. 비교적 조용하고 평화로운 분위기 속에서 휴식을 취할 수 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 시비엥토크르지스키 공원을 추천합니다. (원문) Park położony w Centrum Warszawy. Powstał w 1955 r. Jego powierzchnia to zaledwie 3 ha. Niewątpliwym atutem skweru jest teren zielony. Natomiast w centrum uwagi znajduje się duża fontanna. Działający wodotrysk oraz gęste zadrzewienie to idealne rozwiązanie na upalne dni. Ponadto w parku są: ławeczki, hamaki czy stoły do tenisa ziemnego. Dodatkową atrakcją jest zegar słoneczny, umiejscowiony nieco zboku parku. Generalnie jest to miejsce spotkań ludzi. Park dla Każdego. W miarę panująca cisza oraz spokój daje możliwość zrelaksowania się. Warto tu zajrzeć. Polecam Park Świętokrzyski.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 시원하고 매력적인 공원인데, 다양한 젊은이들에게 눈덩이를 던질 수도 있어요. 하지만 우리 "스티오파" 눈사람은 한 시간 남짓밖에 버티지 못했어요... 분수에는 온갖 이상한 그림들이 그려져 있더라고요. :) (원문) Шикарнейшее место, классный и милый парк, можно пострелять снежками в разные компании молодежи. Правда, наш снеговик "Stiopa" продержался чуть более часа... Ну и разные странные рисунки в фонтане:)

(Google 번역 제공) 오히려 공원 상태에 실망했습니다. 한때 자랑스러웠던 이 도시 공원은 이제 정말 지치고 오래되어 보입니다. 주요 명소 건물을 둘러싼 소련 스타일의 공원 디자인. 지방 정부가 더러운 낙서를 복원하고 제거하는 데 어느 정도 투자를 하고 있는 것 같습니다. 나는 그들이 이 공원 지역에 약간의 시간과 투자를 통해 달성하고자 하는 것에 대한 사진을 추가했습니다. 앞으로는 훨씬 더 좋아질 것으로 기대됩니다. 지금은 조금 슬퍼 보이기 때문입니다. (원문) Rather disappointed with the state of the park. This once proud city park is now really looking tired and old. Soviet style of park design surrounding the main attraction building. Looks like the local government is putting some investment in to restoring and removing the dirty graffiti. I have added photos of what they hope to achieve with some money time and investment in to this park area. Hopefully will look much more better in the future. Because at the moment it looks a little sad.

(Google 번역 제공) 바르샤바 중심부, 문화 궁전 바로 옆에 있는 푸른 오아시스. 시비엥토크시스키 공원은 즉흥적인 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 느긋하게 누워 지나가는 트램을 구경하거나, (이 공원의 주인은 바로 다람쥐입니다) 동네 다람쥐들을 구경하는 것도 좋습니다. 여름에는 그늘이 많고, 겨울에는... 뭐, 그래도 무료라는 점은 좋습니다. (원문) Un oasis verde en pleno centro de Varsovia, justo al lado del Palacio de la Cultura. El Park Świętokrzyski es perfecto para un picnic improvisado, tumbarse a ver pasar tranvías o espiar a las ardillas locales (que claramente controlan el lugar). En verano hay sombra de sobra y en invierno… bueno, al menos sigue siendo gratis.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요, 문화궁전까지 걸어서 갈 수 있어요 (원문) Fajne miejsce, spacer do koła Pałacu Kultury

(Google 번역 제공) 가족과 함께 인플란카 거리를 방문했습니다. 잠재력은 있지만, 안타깝게도 엄청난 인파 때문에 수영장 이용의 편의성이 크게 떨어졌습니다. 물이 너무 좁아서 가끔은 정어리처럼 느껴질 정도였습니다. 화장실 줄은 엄청 길어서 때로는 수십 분씩이나 걸렸습니다. 너무 많은 사람들이 한꺼번에 입장할 수 있었습니다. 방문의 질을 높이기 위해 몇 가지 제한을 두는 것이 좋을 것 같습니다. 시설 자체와 어트랙션은 괜찮았지만, 운영 방식은 재고가 필요했습니다. (원문) Byliśmy na Inflanckiej z rodziną – miejsce ma potencjał, ale niestety ogromny tłok bardzo obniża komfort korzystania z basenów. W wodzie było tak ciasno, że momentami czuliśmy się jak sardynki. Kolejki do toalet ogromne, zdarzało się czekać kilkadziesiąt minut – zdecydowanie za dużo osób wpuszczanych jednocześnie. Warto byłoby wprowadzić jakieś limity, by poprawić jakość wizyty. Sam obiekt i atrakcje OK, ale organizacja do przemyślenia.

(Google 번역 제공) 전 세계 수영장 점검을 계속하세요. 이 수영장은 50m짜리 괜찮은 수영장입니다. 1시간에 24pl 입장인데 3분 초과해서 직원이 친절하게 1.20pl을 청구했습니다. 정말 자본주의적이네요. 시설은 깨끗해 보입니다. 레인도 아주 넓습니다. (원문) Continue with my world wide swimming pool check. This one is a good 50m pool. 24pl entry for one hour but I exceeded for 3 mins and the staff kindly charged me 1.20pl for that. Very capitalistic. Facility looks clean. Very wide lanes.

(Google 번역 제공) 실내 수영장만 리뷰하는 겁니다. 비교적 오래된 시설이지만 기능적이고 수영장에 필요한 모든 시설을 갖추고 있습니다. 다만 그 외에는 그다지 좋은 편은 아닙니다. 실내가 춥다는 이야기는 다소 과장된 표현입니다. 장점: - 바르샤바에서 몇 안 되는 50m 수영장 중 하나이며, 바로 옆에는 괜찮은 훈련용 수영장(40m)이 있습니다. - 이용객 무료 주차(매표소에서 토큰을 받아야 합니다.) 단점: - 유료 구역에 신발과 재킷을 보관할 수 있는 라커룸이 있습니다. 수영 및 건조 시간에는 수영장 반대편에 있는 라커룸에서 옷을 가져오고 옮기는 시간이 포함됩니다. - 라커룸이 작고 불편합니다. - 샤워실에 비누가 없는 경우가 많습니다. - 탈의실에 세면대가 없습니다. - 수영장 데크 바닥이 미끄러우니 슬리퍼를 신을 때 주의하세요. (원문) Oceniam tylko basen kryty. Obiekt lata świetności ma raczej za sobą, ale działa i ma wszystko, co potrzeba basenowi, ale też niewiele więcej. Trochę przesadzone są opinie, że wewnątrz jest zimno. Plusy: -basen 50m, jeden z niewielu w Warszawie, i porządny basen treningowy obok (40 m) -darmowy parking dla klientów (trzeba pobrać żeton w kasie) Minusy: -szatnia na buty i kurtki w strefie płatnej. Do czasu pływania i suszenia trzeba doliczyć czas na zaniesienie i przyniesie rzeczy z szatni, która jest po przeciwnej stronie niż basen. -małe i niewygodne szafki -zazwyczaj brak mydła przy prysznicach -brak umywalek w przebieralni -śliska podłoga na płycie basenowej, trzeba uważać zanim założy się klapki.

(Google 번역 제공) 별 1개는 계산원의 무례함 때문이었어요. 여섯 살짜리 아이가 혼자 탈의실을 관리하지 못하는 수업에 대해 제가 정말 일일이 설명해야 하나요? 여러분, 제가 이 수영장 이용료를 내고 있는데, 마치 필요악처럼 취급당하고 있어요. 관리팀에서 댓글을 읽는 사람이 있나요? 공산주의 시대가 언제까지 지속될까요? (원문) 1 gwiazdka ze glownie ze wzgledu na chamstwo w kasie. Czy naprawde co zajecia musze sie tlumaczyc ze moj 6 latek nie da rady poradzic siebie sam w szatni?? Ludzie, ja place za ten basen a jestem traktowana jako zlo konieczne. Czy w ogole ktokolwiek z kierownictwa czyta komentarze? Jak dlugo bedzie tu panowal klat PRL?

(Google 번역 제공) 2년 동안, 저는 오후와 저녁에 수영장을 (일주일에 네 번) 정기적으로 이용해 왔습니다. 제가 관찰한 바에 따르면, 10개의 레인 중 8개는 주로 상업 수영 학원에서 사용하고 있습니다. 나머지 두 레인은 비공식적으로 운영되고 있습니다. 레인 예약도 없이 그곳에서 수영 강습이 진행됩니다. 정말 엉망입니다. 아무도 관리하지 않습니다. "무료" 레인 두 개에서도 수영을 할 수 없습니다. 문제는 이곳이 공공 수영장인지, 아니면 상업 시설인지...? 부끄럽습니다. 이 시설을 관리하는 사람이 아무도 없는 걸까요? 가족 탈의실도 없고, 어린아이들은 어른들의 유혹에 노출됩니다. 또 하나의 부끄러운 현실입니다. (원문) Od 2 lat regularnie (4x w tyg.) korzystam z basenu z godzinach popołudniowych i wieczornych. Moja obserwacja: z 10 torów 8 zwykle jest zajętych przez komercyjne szkółki. Pozostałe 2 są zajęte nieformalnie - trwają na nich zajęcia bez rezerwacji toru. Dramat. Nikt tego nie kontroluje. Nie da się pływać nawet na tych dwóch "wolnych" torach. Pytanie, czy jest to basen publiczny , czy jednostka komercyjna...? Wstyd. Czy tym obiektem nikt nie zarządza ?? Brakuje szatni rodzinnej i małe dzieci eksponowane są na wdzięki dorosłych. Kolejny Wstyd.

(Google 번역 제공) 바르샤비안카처럼 탈의실이 있는 탈의실이 있으면 좋을 것 같습니다. 남자 탈의실에 다른 성별의 아이들이 같이 들어가야 해서 불편합니다. 게다가 여자 스태프도 남자 탈의실에 있습니다. 스피드 수영 전용 레인도 부족하고, 어떤 날은 레인 두 개만 비어 있기도 합니다. (원문) Przydałaby się szatnia w podobnym stylu jak na Warszawiance z kabinami do przebierania. Do męskiej szatni wprowadzane są dzieci płci przeciwnej co wprawia mnie w dyslomfort. Dodatkowo personel damski również obsługuje szatnie męską. Brakuje też dedykowanego toru do szybkiego pływania. Są dni kiedy jedynie 2 pasy nie są rezerwacjami...

(Google 번역 제공) 수영장 자체는 흠잡을 데 없었지만 서비스는 크게 부족했습니다. 접수원들은 마치 벌을 주려는 듯 무례하고 투덜거렸습니다. 아이들을 모욕하고 소리를 지르는 강사들이 여기서는 흔한 일인 듯했습니다. 다른 사람들에게는 큰 인상을 주지 않는 것 같았습니다. 자쿠지의 물은 얼어붙을 정도였지만, 그럴 의도였을 수도 있습니다. 저는 많은 수영장에 가봤지만 이런 모습은 처음이었습니다. 나머지 객실들에 대해서는 이야기가 많습니다. 먼저 부서진 사물함부터 시작하겠습니다. 사물함이 잠기자 열 수 없었고 직원들은 도와주려 하지 않았습니다. 사물함 벽 전체가 부서졌고 점점 더 많은 사람들이 같은 문제를 겪고 있었습니다. 그래서 저는 제 물건을 들고 수영장에 가라고 했지만, 뭐, 고장은 고장이니까요. 하지만 화장실은 너무 작아서 거의 들어갈 수 없었고, 게다가 변기에 끈이 달려 있어서 체인을 당겨서 물을 내려야 한다는 것도 정말 놀라웠어요 ;D. 결국 나가자마자 사물함 고장으로 인해 초과 체류 요금을 내야 했는데, 정말 이상하고 혼란스러웠어요. 이 불안한 곳에 온 건 그때가 처음이자 마지막이었어요. (원문) Basen sam w sobie bez zastrzeżeń, natomiast obsługa pozostawia wiele do życzenia. Panie z recepcji niemiłe i opryskliwe, jakby siedziały tam za karę, niektórzy instruktorzy obrażający dzieci i krzyczący na nie to też chyba codzienność w tym miejscu, bo prócz mnie nie zrobiło to na nikim większego wrażenia. Woda w jacuzzi lodowata, choć możliwe, że tak miało być, aczkolwiek byłam na wielu basenach, a coś takiego widzę pierwszy raz. Jeśli chodzi o dalsze pomieszczenia to tutaj historii jest mnóstwo, zacznę może od niedziałających szafek, które jak się zatrzasnęły to za nic w świecie nie szło ich otworzyć, a obsługa nie była chętna do pomocy. Zepsuła się cała ścianka szafek i coraz więcej ludzi miało podobny problem. Zostałam więc z rzeczami w ręku i w taki sposób kazano mi iść na basen, ale cóż awaria to awaria. Toalety są natomiast tak małe, że ledwie da się do nich wejść, a co mnie w nich zdziwiło równie mocno to to, że spłuczka jest na sznurku i ciągnie się łańcuszkiem, by spuścić wodę ;D. Na sam koniec przy wyjściu oczywiście skasowano mnie za przedłużony pobyt spowodowany awariami szafek, co dla mnie jest co najmniej dziwne i pomylone. To był pierwszy i ostatni raz w tym odstraszajacym miejscu

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 휴양지이지만 계절에는 매우 혼잡합니다. 수많은 바비큐와 음악이 있는 해변으로 갈 수 있고, 무료 목재 부두를 찾아 군중 없이 그곳에서 일광욕을 할 수 있으며, 보트, 페달 보트 또는 패들 보드를 빌릴 수 있으며 마지막으로 수영을 할 수 있습니다(해안에서 더 멀리 가면 장비를 타고 수영하는 사람들이 볼 수 있도록 부표를 갖는 것이 좋습니다). 흥미롭지만 설명하기는 어렵습니다. 휴가를 보내는 사람들 사이에서는 폴란드어가 덜 자주 들리고 우크라이나어/러시아어가 더 자주 들립니다. (원문) Piękny, a przy tym rozległy teren rekreacyjny, mimo to w sezonie mocno zatłoczony. Można plażować (wśród licznych grilli i muzyki), można poszukać wolnego drewnianego pomostu i tam plażować bez tłoku, można wypożyczyć łódkę, rower wodny lub deskę z wiosłem, można w końcu pływać wpław (jeśli wypływa się dalej od brzegu, warto mieć bojkę, aby być widocznym dla osób pływających na sprzęcie). Ciekawe, choć trudne do wyjaśnienia - wśród osób wypoczywających rzadziej słychać język polski, a częściej ukraiński / rosyjski.

(Google 번역 제공) 도시에 있는 해변치고는 나쁘지 않은 곳이었습니다. 깨끗하고 그늘도 많아서 햇볕을 피할 수 있었습니다. (원문) Непогане місце, як для пляжу в місті. Було чисто і багато місць з тінню, щоб сховатися від сонця

(Google 번역 제공) 이번 여름에 갔었는데, 울타리가 쳐진 부분은 정말 좋았어요. 다만, 사람들이 꽤 많은 건 빼고요. 하지만 호수 한가운데서라도 더 멀리 패들링하고 싶을 때는 발에 진흙이 묻어나서 정말 불편했어요. 몇 년 전까지만 해도 이런 적이 없었는데, 지금은 해변 말고는 진흙 없는 곳을 찾을 수가 없어서 패들링을 많이 했어요. (원문) Byłam w to lato, na wygrodzonym odcinku jest super oprócz tego że dużo ludzi ale to oczywiste, za to gdy chce się popłynąć dalej, nawet na środku jeziora gdy się wyprostujesz czujesz muł stopami, bardzo nie przyjemne. Kilka lat temu tak nie było, za to teraz nie udało mi się znaleźć miejsca bez mułu oprócz plaży, a przeplynelam na prawdę dużo

(Google 번역 제공) Mokotów의 아름다운 자연의 한 모퉁이입니다. 주요 도로와 가까워서 쉽게 오실 수 있습니다. 호수 주변에는 길이 있습니다. 북부에는 사디바(Sadyba) 쇼핑센터와 가까운 해변과 야외 체육관이 있습니다. 조금 더 가면 주로 휴일 동안 다양한 이벤트가 열리는 넓은 필드가 있습니다. 더운 주말에는 해변이 붐비고 인명 구조원도 있습니다. 그러면 여기에 주차하기가 매우 어렵습니다. (원문) Zakątek pięknej przyrody na Mokotowie. Blisko głównych dróg, więc łatwo tu można dojechać. Dookoła jeziorka jest ścieżka. W części północnej, blisko centrum handlowego na Sadybie, jest plaża i siłownia na otwartym terenie. Kawałek dalej jest duże pole gdzie czasami organizowane są różne imprezy, głównie w wakacje. W gorące weekendowe dni na plaży jest tłoczno, wtedy są też ratownicy. Wtedy bardzo trudno tu zaparkować.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아한다! 저는 오랫동안 이곳에 왔습니다. 겨울에는 멋진 기후를 즐기고 여름에는 수영을 합니다. 여름에는 군중에도 불구하고 항상 제 자신을 위한 코너를 찾습니다. 여름에는 인명 구조원이 있다는 것이 큰 장점이며 때로는 경찰이 돌아다니면서 술을 너무 많이 마시는 사람이 있는지 확인하기 때문에 매우 안전합니다. (원문) Kocham to miejsce !!! Od dawna tu przychodzę zimą morsuje cudowny klimat a latem pływam , pomimo tłumów w lato zawsze znajduje kącik dla siebie , latem są ratownicy co jest ogromnym plusem i czasami policja spaceruje sprawdzić czy ktoś nie nadużywa alko super bezpiecznie

(Google 번역 제공) 바르샤바 사디바 지구에 위치한 체르니아코프스키에 호수 자연 보호구역입니다. 퇴근 후나 낮 시간에 산책과 휴식을 즐기기에 이상적인 곳입니다. 겨울에는 겨울 수영객들에게, 여름에는 해수욕객들에게 인기 있는 장소입니다. (원문) Rezerwat przyrody jeziorko Czerniakowskie, znajdujące się na warszawskiej Sadybie. Miejsce idealne na spacery, relaks po pracy lub w ciągu dnia. Zimą miejsce oblegane przez morsujących, latem przez plażowiczów.

(Google 번역 제공) 몇년간 변화가 없습니다. 늘 그렇듯이 세균이 있어서 목욕을 하지 않는 계절이겠지요. 그러나 이것이 표준입니다. 즉, 변경 사항이 없습니다. 좋은 점은 미스트를 제외하고 샤워기가 1개 있다는 점인데, 아무것도 하지 않습니다. 큰 단점은 우크라이나 사람들이 많아서 가끔 해외 휴가를 떠나는 듯한 느낌이 들 때도 있었습니다. (원문) Bez zmian od paru lat. Jak zwykle musi być sezon na nie kąpanie się,bo są bakterie. Ale to już norma,czyli bez zmian. Na plus,że jest jeden natrysk,oprócz mgiełki,która nic nie daje. Duży minus,sporo Ukraińców,momentami czułem się jak na zagranicznych wczasach.

(Google 번역 제공) 일년 중 언제라도 즐거운 곳. 깨끗해요. 여름에는 배구 장비가 설치됩니다. 지정된 바비큐 공간이 있습니다. 퇴근 후나 주말에도 편안하게 시간을 보내실 수 있습니다. (원문) Miejsce, które zachwyca o każdej porze roku. Jest czysto. Latem rozstawiony jest sprzęt do grania w siatkówkę. Wyznaczone są miejsca do grillowania. Przyjemnie można tam spędzić czas po pracy, czy w weekend.

(Google 번역 제공) 훌륭한 해변으로, 잘 관리되고 깨끗합니다. 인프라가 부족하니 필요한 모든 것을 챙겨가는 것이 좋습니다. 평화롭고 자연을 만끽하며 휴가를 보내기에 완벽합니다. 🇵🇱 폴란드어 해변은 잘 관리되고 깨끗합니다. 인프라가 부족하니 필요한 모든 것을 챙겨가는 것이 좋습니다. 평화롭고 자연을 만끽하며 휴가를 보내기에 완벽합니다. (원문) Отличный пляж, ухоженный и чистый. Инфраструктура почти отсутствует, поэтому лучше брать всё необходимое с собой. Подходит для спокойного отдыха на природе. 🇵🇱 Po polsku Świetna plaża – zadbana i czysta. Brak rozbudowanej infrastruktury, dlatego warto zabrać ze sobą wszystko, co potrzebne. Idealne miejsce na spokojny wypoczynek w naturze. 🇬🇧 In English Great beach – well-kept and clean. There’s little infrastructure, so it’s best to bring everything you need with you. Perfect for a peaceful, nature-focused rest.

(Google 번역 제공) 멋진 해변, 무료 선베드, 평화롭고 조용합니다. 도시 스카이라인의 아름다운 전망. 그림을 그리거나 풍경을 스케치하는 예술가들을 만날 수 있습니다. Wilga 페리를 타고 해변까지 무료로 입장하실 수 있습니다. 한 가지 놀라운 점은 사람들이 해변에 가는데, 수영을 하거나 물장구를 치는 사람은 아무도 없다는 것입니다. Wisła가 그다지 깨끗하지 않다는 것을 알 수 있습니다 ... (원문) Ładna plaża, darmowe leżaki, cisza i spoķój. Piękny widok na panoramę miasta. Można spotkać artystów malujących lub szkicujących widoczki. Darmowy "dojazd" do plaży promem Wilga. Jedno dziwi, że ludzie plażują, ale nikt tam nie pływa ani nie chlapie się w wodzie. Widać w Wiśle niezbyt czysto...

(Google 번역 제공) 다른 은행의 아름다운 전망. 토요일과 일요일에는 사람이 꽤 많아요. 갑판 의자를 빌릴 수 있지만 주말에는 기회가 거의 없으며 빨리 사라집니다. 근처 로프파크에서 끔찍한 포플린이 최대 볼륨으로 날아다니는데, 소음을 참기가 어렵습니다. 평일에 가는게 더 좋을 것 같아요. (원문) Piękny widok na drugi brzeg. W soboty i niedziele spory tłok. Można wypożyczać leżaki, ale w weekendy mała szansa, szybko znikają. Z pobliskiego parku linowego leci na pełny regulator straszna popelina, trudno wytrzymać w takim hałasie. Lepiej się wybrać w dzień powszedni.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​수도의 중심에 있는 아름답고 거의 자연에 가까운 해변 🏖 비스툴라 대로(브라보 시 당국) 반대편으로 건너가는 페리로 연결되어 비스툴라 대로와 구시가지에 있는 부지로 이동할 수 있습니다. 구시가지의 멋진 전망! 이곳은 특히 일몰 동안 평화롭고 분위기가 좋습니다.🌞 데크 의자 및 기타 장치를 대여할 수 있습니다. 단점은 물이 깨끗하지 않고, 해변 옆에 강으로 튀어나온 돌제방이 별로 아름답지 않다는 점이다. (원문) Piękna prawie naturalna plaża w centrum europejskiej stolicy 🏖 połączona przeprawą promową na drugą stronę Wisły (brawo władze miejskie) gdzie można udać do lokali na Bulwarze Wiślanym i na Stare Miasto. Znakomity widok na starówkę! Jest tu spokojnie i klimatycznie szczególnie podczas zachodów słońca.🌞 Możliwość wypożyczenia leżaków i innych gadżetów. Z minusów czystość wody i kamienie nasypy w sąsiedztwie plaży wysunięte w nurt rzeki, które nie wyglądają zbyt pięknie.

(Google 번역 제공) 구시가지와 반대편에 있는 수상트램의 멋진 전망입니다. (원문) Super widok na starówkę i tramwaj wodny na druga strone.

(Google 번역 제공) 가장 멋진 해변 중 하나이며, 구시가지의 멋진 전망, 분위기 있고 자연에 둘러싸여 있으며 큰 인파가 없습니다. 화장실이 멀기 때문에 가까운 화장실은 없고, 직접 찾아보셔야 합니다 (원문) Jedna z fajniejszych plaż, super widok na starówkę, klimatycznie i wśród natury , bez wielkich tłumów. Brakuje blizej kibla, bo jest daleko i trzeba się go naszukac

(Google 번역 제공) Żola와 Bielany의 경계에 있는 좋은 장소입니다. Wisłostrada를 통한 접근성이 좋으며 대형 무료 주차장이 있습니다. 모래밭이나 잔디밭에 앉을 수도 있고, 바비큐를 즐기거나 배구를 할 수도 있습니다. 바는 주말에 영업합니다. 도시의 번잡함에서 잠시 벗어나고 싶으신 분들에게 추천드려요😉 (원문) Fajna miejscówka na granicy żoli i bielan. Dobry dojazd wisłostradą i duży darmowy parking. Można posiedzieć na piasku albo na trawie, zrobić grilla czy pograć w siatkówkę, w weekendy czynny jest bar. Polecam na oderwanie się na chwilę od zgiełku miasta 😉

(Google 번역 제공) 불행히도 불운한 화요일(2025년 5월 13일)에는 벌목이 계속되고 있으며 해변에 일부 접근할 수 없습니다. 🙁 (원문) Niestety, pechowy wtorek (13.05.2025), trwa wycinka i plaża jest częściowo niedostępna. 🙁

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳😀 큰 장점은 데크 의자, 담요, 책, 장난감을 무료로 대여할 수 있다는 것😀 (원문) Bardzo fajne miejsce😀 Duży plus za to, że można sobie wypożyczyć leżaki, koce, książki i zabawki za darmo😀

(Google 번역 제공) 이곳은 두 가지 이유로 도시 전체에서 가장 좋은 해변입니다. 여름철에 흔히 볼 수 있는 낮은 수위와 강에 있는 많은 돌 때문에 비스툴라 강은 매우 기분 좋은 소리를 냅니다. 우리는 바로 옆의 매우 번화한 거리에서 아무 소리도 듣지 못할 것입니다. 마치 바르샤바 전체가 갑자기 조용해진 것 같았습니다. 물가에 자라는 버드나무는 햇빛이 지쳤을 때 그늘에 숨을 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) To najlepsza plaża w całym mieście z dwóch powodów. Niski stan wody częsty latem plus duża liczba kamieni w rzece powoduje bardzo przyjemny szum Wisły. Z bardzo ruchliwej ulicy obok nie usłyszymy nic. To tak jakby nagle ucichła cała Warszawa. Wierzby rosnące nad sama wodą dają możliwość ukrycia się w cieniu gdy mamy już dość słońca.

(Google 번역 제공) 포니아토프카를 방문한 후 저는 바비큐 냄새, 더러운 모래, 울창한 수풀이 곳곳에서 풍기는 완전히 야생의 해변처럼 보이는 장소 그 이상을 기대했습니다. 여기에는 모든 것을 전체적으로 보이게 만드는 공간적 개발이 없습니다. 대신에 모든 여유 공간이 그릴로 채워져 있어 완전히 독립된 느낌을 받았습니다. 석탄 냄새와 장작 냄새가 압도적입니다. 겨울에는 여기가 더 나을 수도 있지만 확인하지는 않겠습니다. ;) (원문) Po wizycie na Poniatówce spodziewałem się czegoś więcej niż miejsce wyglądające na kompletnie dziką plażę, ze wszechobecnym smrodem grillów, brudnym piaskiem i gęstymi haszczami. Brakuje tutaj jakiegoś zagospodarowania przestrzennego, żeby wszystko wyglądało jak całość. Zamiast tego miałem wrażenie kompletnej samowolki, gdzie każdy wolny skrawek przestrzeni jest zawłaszczony przez grille. Zapach węgla i rozpałki przytłacza. Może w okresie zimowym jest tu lepiej, ale raczej tego nie sprawdzę ;)

(Google 번역 제공) 편리한 인프라와 위치. 그러나 물 근처에는 큰 쓰레기가 있습니다. (원문) Wygodna infrastruktura i lokalizacja. Ale przy wodzie są duże kawałki śmieci.

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두 친절합니다. 화장실, 바, 놀이터, 그리고 의자나 담요를 무료로 빌릴 수 있는 귀여운 작은 헛간! 이곳이 매우 마음에 듭니다! (원문) Kids and grownups friendly. Toilets, bars, playground and cute little shed where you can rent a chair or blanket for free! Like this place very much!

(Google 번역 제공) 부모가 규칙을 따르지 않고, 신발을 신은 채 시설에 들어오고, 아이들을 장벽 너머로 던진다면 아이들에게서 무엇을 기대할 수 있겠습니까? 아이디어는 훌륭하지만, 여기에 오는 소 때문에 아이를 데려가는 것을 꺼리는 경우가 많습니다. (원문) Jak wymagać czegoś od dzieci, jak rodzice nie przestrzegają regulaminu, wchodzą na obiekt w butach, przerzucają dzieci przez barierki... Pomysł super, ale bydło, które tu przychodzi stanowczo odpycha od zabrania tu dziecka...

(Google 번역 제공) 7월, 휴가철인데 워터파크는 문을 닫았어요. 할 말이 없네요. 1년 전에는 잘 운영되었고, 개장 후 바르샤바 전역에서 칭찬을 받았는데, 겨울이 지나고 다시 개장하고 유지 보수까지 하다니? 불필요한 비용만 들죠. (원문) Jest lipiec, wakacje, a park wodny jest zamknięty. Brak słów. Rok temu działał super, otwarcie chwalone w całej Warszawie, ale żeby otworzyć po zimie i konserwować? Zbędne koszty.

(Google 번역 제공) 이 시설은 2025년 8월 16일부터 운영됩니다. 탈의실 두 개와 화장실이 있습니다. 근처에 완다(Wanda)라는 아이스크림과 음료 가판대도 있습니다. 주변에 벤치도 많이 있습니다. 입장료는 무료입니다. 근처에는 야외 체육관, 졸업탑, 놀이터, 축구장이 있습니다. (원문) 16 sierpnia 2025, obiekt działa. Na miejscu są dwie przebieralnie i toi-toi. Tuż obok budka z lodami i napojami. (Wanda). Dookoła dużo ławek. Wstęp bezpłatny. Obok siłownia plenerowa, tężnia i plac zabaw, oraz boisko piłkarskie.

(Google 번역 제공) 경기장이랑 놀이터는 멋지네요. 와워 구청 공무원 중 한 명이 워터 놀이터를 단 1년(2024년) 동안만 운영했다는 게 너무 아쉽네요. 2025년에는 (고장 때문에) 문을 닫을 예정이거든요... 이 사무직 직원은 이 "러미" 때문에 공적 자금이나 사적 자금으로 얼마나 받았을지 궁금하네요... (원문) Stadion i płac zabaw fajne. Szkoda, ze któryś z urzędników Urzędu Dzielnicy Wawer stworzył Wodny Plac Zabaw tylko na jeden rok (2024), bo w 2025 jest nieczynny (bo się popsuł)...ciekawe ile TEN urędas dostał za to "remik" z publicznych lub prywatnych pieniędzy...

(Google 번역 제공) 더운 날씨에 구원이 되지만, 오직 아이들에게만 해당됩니다 😀 규모가 크지는 않지만, 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냅니다. (원문) Zbawienie na upalne dni, ale tylko dla dzieci 😀 Nie jest za duży, ale dzieciaki bawią się wyśmienicie.

(Google 번역 제공) 현재 폐쇄되어 있으며, 폐쇄 여부나 언제 개방될지에 대한 정보는 어디에도 없습니다. 겨울철 대비 안전 조치가 취해져 있습니다. 미끄럼 방지 표면은 없습니다... (원문) Obecnie nieczynny, nie ma nigdzie informacji że jest zamknięty ani kiedy będzie otwarty. Elementy cały czas zabezpieczone jak na zimę. Powierzchni antypoślizgowej nie ma...

(Google 번역 제공) 아직 영업 중이에요 :) 네 살배기 딸아이와 함께 갔는데, 잘 놀긴 했지만 제대로 즐기진 못했어요. 곳곳에 먼지가 좀 있어서 좀 더 큰 아이들이나 놀이기구를 좋아하는 분들에게 좋을 것 같아요 :) 전반적으로 정말 멋진 곳이에요! (원문) Nadal otwarte :) Byłam z 4 latka, bawiła się ale w pełni nie skorzystała. Wszystko mocno pryska więc raczej dobre dla starszaków, albo takich co lubią :) Ogólnie bardzo fajne miejsce!

(Google 번역 제공) 비스툴라 강을 따라 있는 멋진 녹지 지역입니다. (원문) Ładny, zielony teren wzdłuż Wisły.

(Google 번역 제공) 비스툴라 강을 따라 있는 아름답고 조용한 하이킹 코스입니다. (원문) Schöner und ruhiger Wanderweg entlang der Weichsel.

(Google 번역 제공) 자주 다니는 작은 산책로, 볼거리가 있어요 (원문) Drobny szlak na ktorym czesto bywam ,jest na co popatrzec

(Google 번역 제공) 조깅과 걷기에 좋은 길. 좋은 성격. (원문) Отлічная тропа для прабежкі і прагулкі. Харошая прырода.

(Google 번역 제공) 완벽합니다. 이 트레일이 마음에 듭니다. 바르샤바와 비스툴라가 제 마음을 사로잡았습니다! (원문) Идеально, люблю этот трейл, Варшава и Висла покорило мое сердце!

(Google 번역 제공) 나는 사랑한다, 나는 단지 사랑한다. 위안의 오아시스. 침묵, 평화, 당신의 머리카락에 바람. 초원, 새, 봄 꽃. 죽지 말고 살아라 (원문) Kocham, po prostu kocham. Oaza ukojenia. Cisza, spokój, wiatr we włosach. Łąka, ptaki, wiosenne kwiaty. Żyć, nie umierać

(Google 번역 제공) 비스툴라 강의 더 조용하고 멋진 곳 :) (원문) Spokojniejsza i ładniejsza część Wisły 🙂

(Google 번역 제공) Cypel Czerniakowski - 매우 분위기 있는 장소이며 비스툴라 강의 멋진 전망을 제공합니다. 휴식을 취하고 음식을 즐기기에 좋은 장소이며, 먹고 싶다면 페리를 타고 멋진 해변으로 갈 수 있습니다. (원문) Cypel czerniakowski bardzo klimatyczne miejsce, ładne widoki na Wisłę. Świetne miejsce na relaks przy jedzonku, jeśli ktoś ma na nie chrapkę Promem możliwa przeprawa na super plażę.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 푸른 곳이며 소음, 강철, 콘크리트, 유리, 소음 및 배기가스로 가득한 도시로의 멋진 변화입니다. (원문) Ciekawe, pełne zieleni miejsce, mile urozmaicenie dla miasta pełnego zgiełku, stali, betonu, szkła, hałasu, spalin

(Google 번역 제공) 산책하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Doskonale miejsce na spacery.

(Google 번역 제공) 나는 추천한다 (원문) Polecam

아이들과 놀기 좋은곳입니다. 그러나 물에서 이상한 냄새가 좀 납니다.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 성수기에도 사람이 별로 없어요. 공간도 넉넉하고 모래도 깨끗하고, 아무도 방해하지 않아요. 추천합니다. (원문) Bardzo fajna plaża i dosyć pusta nawet w szczycie sezonu. Jest duża przestrzeń, piasek jest czysty, nikt nie wchodzi nikomu w drogę. Polecam

(Google 번역 제공) 드넓은 모래사장이 있는 아름답고 야생적인 곳입니다. 물속으로 완만한 경사가 이어집니다. 가족 나들이와 자연 속 휴식에 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Pięknie dzikie miejsce z ogromną piaszczysta plaża. Łagodne zejscie do wody. Idealne miejsce na wyjście z rodziną kontaktów natura. Polecam

(Google 번역 제공) 사람이 많지 않은 자연 속 광활한 야생의 해변. 이 장소는 덜 알려져 있고 접근하기 어렵습니다. 또한 보호 구역을 통과하는 길을 따라 짧은 거리를 걸어야 합니다. 근처에는 상점이 없고 해변에는 쓰레기통도 없습니다. 더운 날에는 햇빛을 피할 곳을 찾기가 어려우므로 모자, 물 등을 준비해야 합니다. (원문) Rozległa, dzika plaża wśród natury, na której nigdy nie ma zbyt dużo ludzi. Miejsce jest mniej znane i mniej dostępne - trzeba też dojść kawałek ścieżką przez rezerwat. W pobliżu nie ma żadnych sklepów, a na plaży żadnego kosza. Trzeba się przygotować na to, że w upalne dni trudno się tu gdzieś schronić przed słońcem, więc trzeba mieć nakrycia głowy, wodę etc.

(Google 번역 제공) 반려견과 함께든 아니든 산책하기 좋은 곳입니다. 벽 산책로는 흥미롭지만, 높은 곳이 불편한 사람들은 오르기 어려울 수도 있습니다. (원문) Fajne miejsce, żeby przyjść na spacer. Zarówno z psami, jak i bez. Ciekawe przejście murem, chociaż niektórzy mogą.mieć tam problem jeżeli nie czują się pewnie z wysokością.

(Google 번역 제공) 내비게이션에는 해변이 한쪽에 표시되어 있지만, 실제로는 반대쪽에 있습니다. 도로에서 해변까지 걸어서 30분 정도 걸립니다. 해변 자체에는 쓰레기가 없지만, 물은 없고 진흙만 있습니다. 젖은 모래사장에는 마치 거름이라도 되는 듯 파리들이 윙윙거립니다. 마치 하수구를 버리는 것 같은 지독한 악취가 진동합니다. 진흙탕에 젖는 건 정말 아쉬울 정도입니다. (원문) Plaża na nawigacji pokazana jest na jednym brzegu, a w rzeczywistości jest na drugim. Droga do plaży od drogi to 30 min na piechotę. Plaża sama w sobie nie jest zaśmiecona ale tam nie ma wody tylko muł. W miejscach gdzie jest mokry piasek latają muchy jak nad łajnem. Straszny smród jakby jakieś ścieki tam wylewali. Aż żal mogę zamoczyć w tym mule.

(Google 번역 제공) 정말 조용한 곳이에요. 보호구역을 통과해서 가야 하지만, 결국엔 그럴 만한 가치가 있어요. 프라이버시를 보장받을 수 있는 곳도 많아요. (원문) Super wyciszone miejsce. Trzeba do niego dojsc spacerem przez rezerwat, ale finalnie warto. Sporo miejsc gdzie mozna znalezc troche prywatności