카지미에르즈 돌니에서 할 수 있는 40가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 크고 작은 시장 광장이 있습니다. 분위기 있는 거리, 레스토랑, 제과점도 많습니다. 비스툴라 강에는 유람선이 정박해 있고, 강변을 따라 산책로가 펼쳐져 있습니다. 마을에는 유서 깊은 교회도 있으며, 언덕 위에는 성 단지 외에도 도시 전체를 조망할 수 있는 "세 개의 십자가 언덕"이라는 전망대가 있습니다. 긴 산책을 즐기는 분이라면 도심에서 약 2km 떨어진 플레방카 협곡을 방문해 보세요. 카지미에시 돌니도 방문해 볼 만합니다. (원문) Duży oraz Mały rynek. Jest też wiele klimatycznych uliczek, restauracji i cukierni. Przy brzegu Wisły zacumowany jest statek wycieczkowy, a wzdłuż brzegu rozciąga się promenada. W miasteczku usytuowany jest też zabytkowy kościół, a na wzgórzu oprócz Kompleksu Zamkowego znajduję się taras widokowy na całe miasto "Góra Trzech Krzyży". Dla lubiących długie spacery polecić można oddalony od centrum mniej więcej 2 km Wawóz Plebanka. Kazimierz Dolny warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 아름다운 르네상스 건축물이 돋보이는 아름다운 시장 광장. 낮에는 엄청나게 붐비고 매력이 좀 떨어집니다. 다음 날 아침 6시 30분쯤 다시 방문했는데, 광장 전체를 온전히 혼자 차지할 수 있었습니다. 평화롭고 조용하며 정말 마법 같았습니다. (원문) Beautiful market square with amazing Renaissance architecture. During the day it gets extremely crowded and loses a bit of its charm. I came back the next morning around 6:30 and had the whole square to myself – peaceful, quiet, and absolutely magical.

(Google 번역 제공) 역사적, 시각적, 그리고 분위기까지 모두 탐험하기 좋은 곳입니다. 유서 깊은 건물들과 그 배치, 그리고 기념품과 다양한 상품을 판매하는 시장 덕분에 더욱 그렇습니다. 레스토랑과 카페에서는 맛있는 음식과 아름답게 장식된 디저트를 맛볼 수 있습니다. 누구나 이곳에서 자신만의 무언가를 찾을 수 있을 것입니다. (원문) Świetne miejsce do zwiedzania pod względem historycznym, wizualnym i klimatycznym. Wszystko to tworzą zabytkowe budowle, rozmieszczenie ich a także kiermasze oferujące pamiątki i masę przeróżnych asortymentów. Także restauracje i kawiarnie oferujące pyszne dania i pieknie udekorowane desery. Kazdy tutaj znajdzie coś dla siebie.

(Google 번역 제공) 넓고 아주 예쁜 오래된 시장 광장인데, 포장도로가 완전히 깔려 있고 나무는 거의 없습니다. 여름에는 확실히 관광객으로 가득하지만, 아쉽게도 가을에는 인적이 드뭅니다. 음식 종류도 좀 더 다양했으면 좋았을 텐데 아쉽지만, 그래도 추천합니다. (원문) Sporych rozmiarów, bardzo ładny, stary rynek mimo, że cały wybrukowany i prawie bez drzew. Z pewnością pełen turystów latem- niestety jesienią raczej pusty. Oferta gastronomiczna mogłaby być również ciekawsza. Mimo to polecam.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 놀라운 곳 성수기에는 좀 붐빌 수 있어요. 마켓 스퀘어 주변에는 괜찮은 펍들이 많아요. 하지만 마켓 스퀘어 바로 뒤에 있는 펍도 가볼 만해요. (원문) Cudownie Niesamowicie Miejsce W sezonie troche przeludnione do okoła Rynku dużo fajnych knajpeczek ale i tuż za Rynkiem też warto zajrzeć

(Google 번역 제공) 시장 광장은 인파에도 불구하고 정말 환상적이에요. 하지만 저희는 축제 기간에 갔기 때문에 다른 계절에는 어떤지 잘 모르겠네요. 레스토랑도 엄청 많고, 선택의 폭도 넓으며, 무엇보다 발트해나 자코파네처럼 물가가 엄청 비싸지 않아요. 특히 가이드와 함께 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Rynek fantastyczny mimo tłumów ale my byliśmy w oresie festiwalu wiec ciężko powiedzieć jak jest w innym okresie. Ogromna ilość restauracji , jest w czym wybierać i co najważniejsze nie ma górek cenowych jak nad Bałtykiem lub w Zakopcu. Polecam zwiedzanie zwłaszcza z przewodnikiem.

(Google 번역 제공) 성 단지 근처에 아름다운 시장 광장이 있어요 (25즈워티에 주차할 수 있는 곳을 찾았는데, 정말 좋았어요). 사람이 많긴 하지만, 카지미에시 랜드마크들을 거닐며 둘러볼 만한 가치가 충분히 있어요. 다양한 레스토랑 중 한 곳에 들러 간단히 식사나 음료를 즐길 수도 있어요. 기념품은 가격이 좀 비싼 편이지만, 사기는 당하지 않았어요. 저는 사진 찍는 걸 더 좋아해요. (원문) Przepiękny rynek niedaleko zespołu zamkowego (tam znalazłem parking za 25 zł - brawo). Pomimo dużej liczby ludzi warto się przespacerować i poznać charakterystyczne punkty Kazimierza. Przy okazji można odwiedzić jedną z licznych tam restauracji i zjeść, bądź napić się czegoś dobrego. Tylko pamiątki przesadnie wycenione, my nie daliśmy się naciągnąć, wolę zdjęcia.

(Google 번역 제공) 저는 비수기에 Wąwóz Korzeniowy Dół을 방문했기 때문에 다행히 무료였고 사람도 많지 않았습니다. 가족 산책이나 사진 촬영에는 분명 특별한 곳이지만, 그래도 아주 짧은 거리라서 5~10분 정도면 어렵지 않게 둘러볼 수 있습니다. 성수기에는 간단한 자연 산책로에 입장료를 내야 한다는 사실이 정말 어이가 없습니다. 주차도 항상 유료라서 제공하는 서비스에 비해 가격이 꽤 비쌉니다. 편의 시설이나 휴게소, 잘 정비된 안내 정보는 없습니다. 사진 찍기에는 좋은 곳이지만, 그 이상은 아닙니다. 항상 무료였다면 기분 좋게 들렀을 텐데, 유료 관광지로서는 절대 그만한 가치가 없습니다. (원문) Ho visitato il Wąwóz Korzeniowy Dół fuori stagione, quindi era gratuito e senza folla – per fortuna. Il posto è sicuramente particolare per una passeggiata in famiglia e due foto, ma resta una passeggiata molto breve, che si percorre in 5-10 minuti al massimo senza alcuna difficoltà. Trovo sinceramente ridicolo che, in alta stagione, venga richiesto un biglietto d'ingresso per un semplice sentiero naturale. Anche il parcheggio è sempre a pagamento, il che rende la visita piuttosto cara per quello che offre. Non ci sono servizi, aree di sosta o informazioni ben strutturate. È un luogo carino per una foto, ma niente di più. Se fosse sempre gratuito, sarebbe una piacevole tappa di passaggio. Ma come attrazione a pagamento, non vale assolutamente il prezzo.

(Google 번역 제공) 사진에서 이곳을 보고 항상 가보고 싶었지만 시간이 없어서 못 갔어요. 카지미에시 투어와 함께 갔는데, 정말 가치 있었어요. 무료라서 돈 내고 방문한 것도 아니고, 근처에 주차장도 있어서 걱정할 필요도 없어요. 강력 추천합니다. (원문) Widziałem to miejsce na zdjeciach i zawsze miałem chęć tu przyjechać ale nigdy nie było czasu. Połączyłem wycieczkę ze zwiedzaniem Kazimierza i było warto to zobaczyć. Za tą atrakcję nie zapłaciłem nic bo jest darmowa. Parking jest obok więc nie ma sie co stresować. Polecam

(Google 번역 제공) 앞쪽에는 뿌리가 있고, 뒤쪽에도 뿌리가 있고, 세 번째에는 계곡이 있습니다. 저처럼 처음 보는 사람이라면, 10분에서 15분 정도밖에 걸리지 않더라도 분명 감탄할 겁니다. (원문) Na pierwszym planie korzenie. Na drugim planie korzenie a na trzecim wąwóz. Jeżeli ktoś tak jak ja zobaczy to po raz pierwszy na pewno zrobi to na nim wrażenie choć jest to wycieczka nie dłuższą jak 10-15 minut.

(Google 번역 제공) 루트 협곡은 일년 중 언제나 아름답습니다. 여름에는 녹색으로 물들고, 가을에는 노란색, 회색, 갈색으로 물듭니다. (원문) Wąwóz Korzeniowy piękny o każdej porze roku, zarówno w szacie, letniej, zielonej, jak i jesienią w koloach żółto, szaro, brązowych.

(Google 번역 제공) 정말 그림 같은 곳이에요. 사람들이 많이 모이면 매력이 많이 사라지지만, 비수기나 주중에 방문하는 걸 추천합니다. (원문) Bardzo malownicze miejsce. Co prawda, gdy są tłumy ludzi wiele traci na walorach, ale polecam wybrać się po za sezonem i w tygodniu.

(Google 번역 제공) 카지미에시에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 자연이 만들어낸 놀라운 광경을 직접 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. (원문) Miejsce konieczne do zobaczenia będąc w Kazimierzu ,niecodziennie widzi się co może zdziałać natura. Polecam

(Google 번역 제공) 자연이 만들어낸 흥미로운 장소입니다. 드러난 거대한 뿌리가 환상적인 인상을 남깁니다. (원문) Ciekaw miejsce stworzone przez naturę. Odsłonięte ogromne korzenie sprawiają fantastyczne wrażenie.

(Google 번역 제공) 언덕을 오르는 길이 꽤 가파르지만, 어려움은 없을 겁니다. 정상에서 1인당 6PLN의 요금을 내야 합니다. 카드 결제도 가능합니다. 정상에서 바라보는 카지미에시와 주변 지역의 경치는 아름답습니다. 아쉽게도 이곳은 관리가 잘 되어 있지 않아서 요금에 정상의 상태가 반영되지 않은 것 같습니다. 비가 온 후에는 매우 미끄럽고 질척거릴 것입니다. (원문) Podejście pod górę jest dość strome ale nie powinno nikomu sprawić trudności. Płatność 6 zł/osoba uiszcza się na górze. Jest możliwość płatności kartą. Piękny widok z góry na cały Kazimierz oraz okolicę. Niestety to miejsce w mojej opinii nie jest do końca zadbane a pobieranie opłaty nie jest adekwatne co do warunków jakie można zastać na górze. Po deszczu musi być tam bardzo ślisko i błoto.

(Google 번역 제공) 언덕을 오르려면 약간의 노력이 필요하지만 (특히 시장 광장에서 접근하는 경우), 정상에 도착하면 땀 한 방울 흘릴 가치가 충분합니다. 경치가 정말 환상적이에요! 정상에서 마을 전체, 굽이굽이 흐르는 비스툴라 강, 그리고 반대편에 있는 성터의 아름다운 파노라마를 감상할 수 있습니다. 세 개의 나무 십자가만으로도 놀랍고 독특한 분위기를 자아내는데, 특히 일출이나 일몰 무렵에 더욱 그렇습니다. 카지미에시의 아름다움을 감상하고 엽서에 나올 법한 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Wejście na wzgórze wymaga trochę wysiłku (szczególnie jeśli idzie się od strony Rynku), ale nagroda na szczycie jest warta każdej kropli potu. Widok jest absolutnie spektakularny! ​Z góry roztacza się przepiękna panorama na całe miasteczko, wijącą się Wisłę oraz ruiny zamku po drugiej stronie. Same trzy drewniane krzyże tworzą niesamowity, charakterystyczny klimat, szczególnie o wschodzie lub zachodzie słońca. ​To idealne miejsce na podziwianie piękna Kazimierza i zrobienie pocztówkowych zdjęć. Po prostu trzeba tam być!

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 카지미에시와 주변 지역의 아름다운 풍경에 별 5개를 드립니다. 오르막길이 조금 가파르지만, 정상에서 바라보는 풍경은 그만한 가치가 있습니다. 입장료는 1인당 6PLN입니다(누군가가 쓴 것처럼 십자가 하나당 2PLN입니다 😀). 카드 결제도 가능합니다. 계단이 실레시아풍이라 내려갈 때 매우 조심하세요. (원문) 5 gwiazdek tylko za to, że z góry jest PIĘKNY widok na Kazimierz i okolice. Wejście jest trochę strome, ale widok z góry wynagrodzi wszystko. Opłata za wejście 6 zł od osoby (tak jak ktoś napisał 2 zł od krzyża 😀) Można płacić kartą. Schodząc należy być bardzo ostrożnym, schody są bardzo śląskie.

(Google 번역 제공) 세 개의 십자가 언덕은 카지미에시 돌니에서 가장 눈에 띄는 명소 중 하나이며, 이 마을을 방문한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 가파른 언덕을 오르려면 약간의 노력이 필요하지만, 정상에서 바라보는 풍경은 한 걸음 한 걸음을 내딛을 만한 가치가 있습니다. 정상에서 카지미에시, 비스툴라 강, 그리고 주변 언덕의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 이 언덕 자체도 역사적, 상징적 의미를 지니고 있는데, 이 십자가들은 한때 이 마을을 강타했던 대규모 전염병을 기리기 위해 세워졌습니다. 사진을 찍고, 잠시 성찰하며, 자연과 건축물의 아름다움을 감상하기에 좋은 곳입니다. 이 시점에서 카지미에시 돌니는 정말 마법처럼 보입니다. (원문) Góra Trzech Krzyży to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Kazimierzu Dolnym i absolutny punkt obowiązkowy podczas wizyty w tym miasteczku. Wejście na górę wymaga trochę wysiłku, bo podejście jest strome, ale widok, który rozciąga się z samego szczytu, wynagradza każdy krok Z góry można podziwiać przepiękną panoramę Kazimierza, Wisły i okolicznych wzgórz. Samo miejsce ma także wymiar historyczny i symboliczny – krzyże ustawione są na pamiątkę wielkich epidemii, które kiedyś nawiedzały miasteczko. Świetne miejsce na zdjęcia, chwilę refleksji i podziwianie uroków przyrody oraz architektury. Kazimierz Dolny z tej perspektywy wygląda naprawdę magicznie.

(Google 번역 제공) 이것들이 십자가라는 건 부인할 수 없어요 :) 십자가는 세 개나 있어요. 십자가 자체는 인상적이지 않지만, 비스툴라 강과 카지미에시 돌니의 풍경은 정말 멋져요. 이 십자가들이 어떻게 세워졌는지에 대한 이야기도 흥미롭지만, 꼭대기에 관련 정보가 없어서 아쉽네요. 오르막길이 꽤 가파르고 미끄러워서 슬리퍼는 추천하지 않아요. 나중에 언덕을 내려가면 성으로 이어지는 길이 있는데, 꼭대기에 올라가면 입장료를 내야 해요. (원문) Nie ukrywam, ze to sa krzyze :) jedt ich 3. Same krzyze furiry nie robia ale widok na Wisle i Kazimierz dolny rewelacja. Historia powidu dka jtirego postawiono te krzyze riwniez ciekawa szkoda tylko ze u giry nic o tym nie pisze. Wejscie jest disc strome i sliskie wuec budy typu klapki odradzane. W dol pozniej jest sciezka co oriwadzi oristo do zamku. Jest to platne na górze.

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 경치는 아름답지만, 그 경험은 입안에 씁쓸함을 남깁니다. 오르막길을 올라간 후에는 언덕에 오르려면 요금을 내야 하는데, 아래에는 요금을 알리는 표지판이나 안내판도 없습니다. 투명성도 없고, 마치 관광객에게만 부과되는 갑작스러운 세금처럼 보입니다. 역설적인 것은 관광 시즌이 아니면 입장이 완전히 무료라는 점인데, 이는 성수기에 방문객을 "압박"하려는 욕망을 더욱 부각시킵니다. 즐거운 경험이 될 수 있는 곳을 망쳐놓은 부실한 관리입니다. (원문) La vista dalla cima è bella, ma l’esperienza lascia l’amaro in bocca. Dopo aver affrontato la salita, ci si ritrova a dover pagare per accedere alla collina… senza che ci sia alcun cartello o avviso in basso che lo segnali. Nessuna trasparenza, sembra quasi una tassa a sorpresa imposta solo ai turisti. Il paradosso è che fuori dal periodo turistico l’accesso è completamente gratuito, il che rende ancora più evidente la volontà di "spremere" i visitatori nei mesi di punta. Una gestione poco corretta che rovina quella che potrebbe essere un’esperienza piacevole.

(Google 번역 제공) 꽤 긴 계단을 올라가야 십자가를 보려면 각각 2즐로티를 내야 한다는 걸 알 수 있어요. 6즐로티를 내야 한다는 게 이상하네요. 🤭 이 계단을 내려가는 것 자체가 힘든 일이에요. 나이 드신 분들께는 추천하지 않아요. (원문) Trzeba się wspiąć po dość długich schodach, żeby się dowiedzieć, że za zobaczenie każdego krzyża zapłacić 2 zł. Aż dziwne, że trzeba zapłacić za to 6 zł. 🤭 Schodzenie po tych schodach, to już wyzwanie, nie polecam osobom starszym.

(Google 번역 제공) 이곳은 진정한 매력을 지닌 곳입니다. 캐슬 힐의 낭만적인 유적지, 비스툴라 강의 풍경, 그리고 주변 언덕들이 인상적입니다. 역사가 생생하게 느껴져 마치 도시와 지역이 한때 수비하던 곳에 서 있는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 장점: • 그림 같은 전망과 훌륭한 사진 촬영 기회 • 상상력을 자극하는 분위기 있는 유적지 • 카지미에시 중심부와 가까워 관광과 시장 광장 산책을 병행하기 좋습니다. 단점: • 계단과 울퉁불퉁한 길은 거동이 불편한 분들에게는 불편할 수 있습니다. • 광범위한 관광 인프라(유모차, 근처 화장실)가 부족합니다. 요약하자면, 역사, 아름다운 전망, 그리고 유적지의 낭만적인 분위기를 좋아한다면 카지미에시 돌니 성은 꼭 방문할 만한 곳입니다. 저는 10점 만점에 5점을 주었습니다. 매표소 직원은 마치 벌을 받는 것처럼 불친절하고 심술궂었습니다. (원문) To miejsce ma w sobie prawdziwy urok – romantyczne ruiny na Górze Zamkowej, widok na Wisłę i okoliczne wzgórza robią wrażenie. Historia jest namacalna – czujesz, że stoisz tam, gdzie kiedyś strzegło się miasta i regionu. Plusy: • Malownicze widoki i świetne punkty fotograficzne. • Klimatyczne ruiny, które pobudzają wyobraźnię. • Blisko centrum Kazimierza, więc łatwo połączyć zwiedzanie z spacerem po rynku. Minusy: • Schody i nierówne ścieżki mogą być problemem dla osób z ograniczoną mobilnością. • Brak rozbudowanej infrastruktury dla turystów (wózki dziecięce, toalety w pobliżu). Podsumowując – jeśli lubisz historię, piękne widoki i trochę romantycznego klimatu ruin, Zamek w Kazimierzu Dolnym to miejsce, które naprawdę warto odwiedzić. Dla mnie 5/10 Niesympatyczna i naburmuszona Pani z kasy biletowej, jakby pracowała za karę

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니에 있는 성은 1340년대에 카지미에시 대왕의 명령으로 요새이자 행정 중심지로 건설되었습니다. 원래 고딕 양식의 이 성은 2미터 두께의 석회암 성벽과 흉벽으로 둘러싸여 있었습니다. 내부에는 목조 건물들이 있었습니다. 15세기에 확장 공사를 통해 주거 공간과 정사각형 벽돌 탑이 만들어졌습니다. 16세기 전반, 미콜라이 피를레이의 명령으로 건축가 산티 구치는 성을 르네상스 양식으로 재건하여 최소 1층과 다락방을 증축했습니다. 스웨덴 대홍수 때 성은 파괴되었고, 1663년 카지미에시 대화재로 성은 멸망했습니다. 계획된 재건축에도 불구하고 건물은 황폐해졌고, 1806년에는 안전상의 이유로 다락방을 포함한 성벽 일부가 폭파되었습니다. 11월 봉기 당시, 스타니스와프 크제시모프스키가 이끄는 정밀 산도미에시 소총병 대대는 폐허 속에서 스스로를 방어했습니다. 탄약이 고갈되자, 용감한 방어를 인정받아 명예로운 항복 조건을 받아냈습니다. (원문) Zamek w Kazimierzy Dolnym został wybudowany w latach czterdziestych XIV wieku na polecenie Kazimierza Wielkiego jako warownia i centrum administracyjne. Pierwotnie była to budowla gotycka, otoczona z murem z kamienia wapiennego o grubości 2 metrów z blankami. Wewnątrz znajdowały się drewniane zabudowania. W XV wieku w wyniku rozbudowy powstały pomieszczenia mieszkalne i kwadratowa ceglana wieża. W pierwszej połowie XVI na polecenie Mikołaja Firleja architekt Santi Gucci przebudowuje zamek nadając mu styl renesansowy, dobudowano min. jedną kondygnację i attyki. W okresie potopu szwedzkiego zamek zostaje zniszczony, a jego los dopełnia się podczas wielkiego pożaru Kazimierza w roku 1663. Obiekt mimo planowanej odbudowy niszczeje i w 1806 roku część murów razem z attykami zostaje wysadzona ze względów bezpieczeństwa. W czasie Powstania Listopadowego w ruinach bronił się Batalion Celnych Strzelców Sandomierskich Stanisława Krzesimowskiego, który po wyczerpaniu amunicji w uznaniu dzielnej obrony uzyskuje honorowe warunki kapitulacji.

(Google 번역 제공) 사랑해, 아멜카❤💙 💚🦋 정말 잘 꾸며지고 관리가 잘 된 성이에요. 성과 전망대를 포함한 전체 투어 티켓은 3유로 또는 13즈워티예요. 모든 설명은 두 가지 언어로 되어 있고, 카드 결제도 가능해요. 제작진에게 진심으로 감사드리고 싶어요. 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Kocham Cię Amelka❤💙 💚🦋 Bardzo dobrze urządzony i utrzymany kompleks zamkowy, bilety w cenie 3euro lub 13 złotych za całość czyli zamek plus wieża widokowa, wszystko opisane w dwóch językach, możliwość zapłaty kartą, naprawdę podziękować pomysłodawcom. Warto zobaczyć.

(Google 번역 제공) 성 안에서는 작은 전시와 건물의 역사를 둘러보고, 성벽을 감상하며 비스툴라 강과 카지미에시 강의 전망을 감상할 수 있습니다. 성에는 거미 박물관도 있는데, 추가 요금이 있습니다. 성과 400m 떨어진 탑 모두 입장 가능하며, 카드 결제도 가능합니다. 덥고 햇볕이 강한 날에는 하얀 성벽이 햇빛을 강하게 반사하므로 모자와 선글라스를 챙기는 것이 좋습니다. (원문) Na zamku można zapoznać się z małą ekspozycją oraz historią obiektu, zobaczyć mury oraz podziwiać widok na Wisłę oraz Kazimierz. Na zamku znajduje się muzeum pająków, które jest dodatkowo płatne. Bilet wstępu obowiązuje na zamek jak i położoną 400 metrów dalej basztę. Można płacić kartą. Podczas upalnych i słonecznych dni warto wziąć nakrycie głowy oraz okulary przeciwsłoneczne bo białe zamkowe mury dość mocno odbijają światło słoneczne.

(Google 번역 제공) 성 유적지 투어는 약 25분 정도 소요됩니다. 지하 전시관 하나, 아름다운 전망을 감상할 수 있는 전망대, 그리고 여러 개의 작은 방이 있습니다. 티켓 한 장으로 성과 탑을 모두 둘러볼 수 있으며, 전혀 비싸지 않습니다. (원문) Zwiedzanie ruin zamku zajmuje ok 25 min. Jedna wystawa w podziemiach, taras widokowy z bardzo ładną panoramą, oraz kilka mniejszych pomieszczeń. Na jednym bilecie zwiedzamy zamek i basztę, a bilet wcale nie wychodzi drogo.

(Google 번역 제공) 성터는 그리 크지는 않지만, 탑과 함께라면 꽤 흥미로운 볼거리이며, 무엇보다 저렴한 가격이라는 점이 매력적입니다. 모든 방을 둘러보고, 행운을 기원하며 동전을 던지고, 높은 곳과 테라스를 오르는 데는 시간이 꽤 걸립니다. (왼쪽 입구를 통해) 흥미로운 조각품 전시도 감상할 수 있고, 물론 성벽 너머, 특히 탑 너머로 펼쳐지는 풍경도 감상할 수 있습니다. 정말 아름다운 풍경입니다. (원문) Ruiny zamku nie są może zbyt duże, ale wraz z wieżą są dość ciekawą atrakcją, a co ważne za niewygórowaną cenę. Kilka ciekawych chwil trzeba poświęcić na obejście wszystkich pomieszczeń, wrzucić monetę na szczęście i wejść na podwyższenia i tarasy. Można zobaczyć także interesującą wystawę rzeźb (po wejściu z lewej strony) no i oczywiście krajobraz roztaczający się za murami zamku, a przede wszystkim za murami wieży. Przepiękny widok.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니의 성 단지는 마치 시간 여행을 하는 듯한 신비로운 분위기를 자아냅니다. 🏰. 마을 위로 우뚝 솟은 성터와 탑은 정말 인상적이며, 옛 시절의 정취를 느낄 수 있습니다. 성벽을 따라 카지미에시, 비스툴라 강, 그리고 주변 언덕의 아름다운 전망을 감상할 수 있어 사진작가와 관광객 모두에게 이상적인 장소입니다. 📸 이 성의 역사는 중세 시대로 거슬러 올라가며, 단지를 거닐다 보면 이 지역의 풍부한 역사에 대해 알아볼 수 있습니다. 푸른 나무로 둘러싸인 이곳은 카지미에시 돌니를 탐험하는 동안 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 도시를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳으로, 역사의 한 조각, 아름다운 전망, 그리고 독특한 분위기를 선사합니다. (원문) Zespół zamkowy w Kazimierzu Dolnym to niezwykle klimatyczne miejsce, które przenosi w czasie 🏰. Ruiny zamku oraz wieża górująca nad miastem robią ogromne wrażenie i pozwalają poczuć atmosferę dawnych wieków. Z murów roztacza się piękny widok na Kazimierz, Wisłę i okoliczne wzgórza, idealny punkt widokowy dla fotografów i turystów 📸. Historia zamku sięga średniowiecza, a spacer po terenie kompleksu daje możliwość poznania bogatej przeszłości tego regionu. Całość otoczona jest zielenią, co dodaje uroku i sprawia, że to świetne miejsce na chwilę odpoczynku w trakcie zwiedzania Kazimierza Dolnego. Obowiązkowy punkt każdej wizyty w mieście, kawałek historii, piękne widoki i wyjątkowa atmosfera.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 분위기. 여름에는 맥주 한잔하러 들러볼만한 가치가 있다고 생각합니다. 하지만 저녁식사로는 추천하지 않습니다. 나는 식사에 매우 실망했습니다. 풀드 포크를 곁들인 찐빵 가격은 PLN 50입니다. 맛있지만 양이 매우 적습니다. 말 그대로 몇 입만 베어 물면... 그리고 미지근합니다. 맛없는 토마토 파스타. (원문) Bardzo fajny klimat. Myślę że latem na piwo warto się zatrzymać. Natomiast nie polecam w kontekście obiadu. Posiłki bardzo mnie rozczarowały. Bulki na parze z szarpana wieprzowina kosztowały 50 zł. Smaczne ale porcja bardzo skromna. Dosłownie na parę kęsów… i letnia. Makaron z pomidorami bez smaku.

(Google 번역 제공) Kazimierz Dolny의 Klubojadalnia Przystanek Korzeniowa는 절대적으로 독특한 분위기를 지닌 장소입니다. 완전한 냉기와 꽃 아이의 분위기는 그곳에 들어오는 모든 사람에게 즉시 영향을 미칩니다. 나는 주스와 레모네이드를 위해 아이와 함께 그곳에 있었지만 인테리어 자체가 나에게 큰 인상을 남겼습니다. 나는 사진, 포스터 및 그 분위기를 조성하는 모든 세부 사항을 계속해서 보는 것을 즐겼습니다. 압착 주스는 정말 맛있었습니다. 레모네이드도 훌륭했습니다. Korzeniowe Dole에서 산책을 마친 후 완벽한 상쾌함을 선사합니다. 어린 아이와도 조용히 앉아 휴식을 취하고 편안함을 느낄 수 있는 곳입니다. 유일한 단점은 전용 주차장이 부족하다는 점입니다. 인근 유료 주차 공간을 이용해야 합니다. 그럼에도 불구하고 나는 Kazimierz Dolny에서 영혼과 독특한 분위기가 있는 장소를 찾는 모든 사람에게 Przystanek Korzeniowa를 확실히 추천합니다. (원문) Klubojadalnia Przystanek Korzeniowa w Kazimierzu Dolnym to miejsce z absolutnie niepowtarzalnym klimatem – taki totalny chill i atmosfera dzieci kwiatów, która od razu udziela się każdemu, kto tam wejdzie. Byłam tam tylko z dzieckiem na soku i lemoniadzie, ale już samo wnętrze zrobiło na mnie ogromne wrażenie – z przyjemnością oglądałam zdjęcie po zdjęciu, plakaty i wszystkie detale, które tworzą tamten klimat. Sok tłoczony był naprawdę pyszny, lemoniada również świetna – idealne orzeźwienie po spacerze w Korzeniowym Dole. To miejsce, gdzie można spokojnie usiąść, odpocząć i poczuć się swobodnie, nawet z maluchem. Jedyny minus to brak własnego parkingu – trzeba korzystać z płatnych miejsc w okolicy. Mimo to, zdecydowanie polecam Przystanek Korzeniowa każdemu, kto szuka miejsca z duszą i wyjątkową atmosferą w Kazimierzu Dolnym.

(Google 번역 제공) 맛있는 베트남 커피가 있는 아늑한 곳 ❤️ 오랜만에 마신 최고의 커피 🥰 정중한 서비스, 아늑한 곳, 떠나고 싶지 않은 곳 😊 산책하는 동안 좋은 곳. (원문) Klimatyczne miejsce z pyszną kawą po wietnamsku ❤️ najlepsza kawa jaką piłam od bardzo dawna 🥰 obsługa uprzejma, miejsce przytulne, aż nie chciało się wychodzić 😊 miły przystanek w trakcie spaceru.

(Google 번역 제공) 분위기는 훌륭했고, 서비스는 매우 친절하고 정중했습니다. 하지만 음식은... 매우 평범했고, 모든 것이 거의 추웠습니다. 어쩌면 우리는 나쁜 하루를 보냈을 수도 있지만 아마도 여기로 돌아오지 않을 것입니다. (원문) Klimat super, obsługa bardzo miła i uprzejma ….. ale jedzenie … bardzo i to bardzo średnie , wszystko dostaliśmy prawie chłodne. Może akurat trafiliśmy na zły dzień ale chyba raczej tu nie wrócimy.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, "70년대 자유 히피" 스타일도 좋고, 음식도 신선하고 좋았어요. "Wąwóz korzeniowy"를 보고 나서 들러볼 만한 곳이에요. 신선하고 자연 친화적인 음식이 정말 맛있었어요. 풋잎과 맛있는 소스를 곁들인 국수, 허브차, 토마토 수프는 두 사람이 점심으로 먹기에 충분했어요. 주변에 주차 공간이 별로 없어요. 근처에 계곡이 세 군데 이상은 있어요. 산책 후 쉬면서 음식이나 음료로 활력을 되찾을 수 있는 곳이에요. 채식주의자도 좋아해요. 강력 추천합니다... 🍀💖🤗👍 (원문) Nice atmosphere, style of "free hippie of 70ty's", good fresh food. Worth to stop after seeing "Wąwóz korzeniowy". Very good fresh, natural food. Noodles with green leaves and tasty sauce, herb tea, and tomato soup was enough for lunch for two... Few parking places around. At least three valleys to see near by. Restaurant to rest after walk, refresh with food or drink... even for vegetarians... I recommend... 🍀💖🤗👍

(Google 번역 제공) 루트 고지 산책 후 식사하기에 완벽한 곳입니다. 맛있는 김치전, 사천 라멘, 바삭한 팬케이크, 그리고 무엇보다 소고기 불고기가 일품입니다! 수제 음료(쐐기풀이나 연두색)와 맥주, 그리고 아마도 생맥주로 제공되는 와인까지 준비되어 있습니다. 편안한 분위기와 친절한 서비스까지! 강력 추천합니다! (원문) Idealne miejsce na posiłek po spacerze w Korzeniowym Wąwozie. Pyszne placki kimchi, ramen po syczuański, placek na krucho a przede wszystkim wołowina bulgogi! Do tego manufakturowe napoje (z pokrzywą lub z krawawnikiem) piwo a także wino bodajrze z "kranu". Klimat off'owy i przemiła obsługa. Gorąco polecam!

(Google 번역 제공) 다른 사용자들의 리뷰를 보고 이 식당에 왔는데, 실망하지 않았다고 단언할 수 있습니다. 국물 중에서는 매콤한 라멘을 주문했는데, 정말 매웠습니다 (단 하나 아쉬운 점은 국물이 충분히 데워지지 않았다는 것입니다). 하지만 풍부한 토핑 덕분에 국물의 매운맛이 완벽하게 균형을 이루었습니다. 메인 코스로는 소고기와 블러드 소시지를 주문했습니다. 두 요리 모두 심플하면서도 세련되고 독특한 맛을 자랑했습니다. 제 생각에 이곳은 제가 가본 식당 중 최고 중 하나이며, 독특하고 독창적인 메뉴를 선보이는 곳입니다. 한 가지 확실한 건, 꼭 다시 올 거라는 겁니다. 추신: 서비스는 매우 친절했습니다. (원문) Do lokalu trafiliśmy skuszeni opiniami innych użytkowników. Od razu powiem, że nie zawiedliśmy się. Z zup zamówiliśmy pikantny ramen, który był naprawdę pikantny (jedyne do czego można się przyczepić, to to że zupa była trochę za mało podgrzana). Jednak duża ilość dodatków idealnie równoważyła pikantność bulionu. Na drugie zamówiliśmy wołowinę oraz kaszanką. Obydwa dania genialne w swej prostocie, a zarazem mające wyrafinowany i niepowtarzalny smak. Jak dla mnie jedna z najlepszych restauracji, w jakich miałem okazję jeść, do tego z niekonwencjonalnym, autorskim menu. Wiem jedno, będę tu wracał. P. S. Obsługa bardzo miła.

(Google 번역 제공) 이전 댓글 작성자분들 의견에 동의합니다. 결제할 때까지는 아무 문제 없습니다. 현금 결제를 선호한다고 적혀 있는데도 카드 결제는 안 됩니다. 단말기가 있는데도 말이죠. 주인이 친절하게 카드 결제를 허락해 주었는데, 단말기 사용료로 8즐로티를 추가로 내야 했습니다. (원문) Popieram moich przedmówców, wszystko dobrze dopóki nie przyjdzie do płacenia. Nie chcą przyjmować płatności kartą, chociaż jest napisane że preferują gotówkę , chociaż jest terminal. Jak już łaskawie zgodziła się pani właścicielka na płatność kartą to dorzuciła mi 8 zł za obsługę terminala 😱

(Google 번역 제공) 20년 넘게 이곳에 오고 있습니다. 언제나 최고의 만족감을 느끼며요. 음식은 언제나 맛있고 신선하며, 집밥 같은 풍미가 가득하고, 모든 것이 완벽합니다. 분위기 있는 인테리어는 평화로움과 시간, 그리고 상상할 수 없는 휴식을 선사합니다. 주인장들은 손님을 세심하게 배려해서, 저는 사랑하는 사람들과 함께 있을 때면 언제나 집처럼 편안함을 느낍니다. 카지미에시에서 음식의 맛과 품질에 절대 실망하지 않는 유일한 곳이라고 생각합니다. 말고시아 씨는 친절하고 예의 바른 태도로 저를 따뜻하게 맞아주십니다. 요즘 같은 시기에는 정말 큰 힘이 됩니다. (원문) Wracam tutaj o ponad 20 lat. Zawsze z największą przyjemnością. Jedzenie zawsze pyszne, świeże, takie domowe, pachnące - wszystko absolutnie w punkt. Klimatyczne wnętrza dają spokój, zatrzymanie czasu i niewyobrażalne odprężenie. Właściciele dbają o swoich gości, zawsze tutaj czuję się jak w domu u bliskich. Dla mnie jedyne takie miejsce w Kazimierzu, gdzie nigdy nie zawiedzie mnie smak i jakość potraw. Pani Małgosia otula swoją życzliwością i niezwykłą kulturą osobistą. To wartość w tych czasach ogromna.

(Google 번역 제공) 서빙하는 아주머니는 마치 좋은 이모처럼 편안한 분위기였어요 ♡. 뭐든 불가능이 없으니까요. 메뉴에 없는 것도 만들 수 있으니까 상관없어요! 음식도 정말 맛있었고, 모두 배부르고 행복하게 기분 좋게 나왔어요 :) (원문) Domowy klimat pani obsługująca to taka dobra ciocia ♡ dla której nie ma rzeczy niemożliwych jak czegoś nie ma w karcie to nic nie szkodzi bo da się zrobić! Jedzenie bardzo dobre wszyscy wyszli najedzeni i zadowoleni w wyśmienitych nastrojach :)

(Google 번역 제공) 남편과 함께 이 멋진 곳을 만들어주신 말로시아 부인의 서비스가 정말 훌륭했습니다. 추천해 주신 모든 메뉴를 먹어봤는데, 특히 라벤더 레모네이드는 정말 훌륭했습니다. 피에로기는 정말 맛있었고, 모든 음식이 신선하고 가식 없이 완벽했습니다. 간단한 메뉴와 아름다운 인테리어는 정말 훌륭했습니다. (원문) Wspaniała obsługa Pani Małgosi która wraz ze swoim mężem tworzą to wspaniałe miejsce. Spróbowaliśmy wszystkiego co zostało nam polecone łącznie ze wszpaniała lawendowa lemoniadą. Wyborne pierogi wszystko co zjedliśmy było świeżutki i bez przekombinowania. Po prostu rzetelne jedzenie pod postacią małego menu i piękny wystrój.

(Google 번역 제공) 아늑하고 조용한 곳이었습니다. 주문한 음식은 양이 푸짐했고, 서비스도 매우 친절했습니다. 음식이 나오기까지 오래 기다리지 않아도 되었습니다. (원문) Klimatyczne i ciche miejsce. Zamówiona porcja spora. Obsługa bardzo sympatyczna. Na jedzenie nieczekałam długo.

(Google 번역 제공) 이 독특한 곳을 추천합니다. 마치 할머니 댁에 있는 것 같은 느낌이 들어요. 아름다운 테이블, 싱싱한 꽃, 친절한 서비스, 그리고 집밥처럼 소박한 요리들. 비프 피에로기와 돼지갈비는 정말 맛있어요. 베란다에서는 아름다운 정원이 내려다보입니다. 저에게는 분위기가 좋은 좋은 곳이에요. 추천하고 감사합니다. (원문) Polecam to wyjątkowe miejsce jak w domu u babci śliczne stoły , świeże kwiaty , mila obsługa i domowe nie wyszukane dania pierogi z wołowiną lub kotlet schabowy bardzo smaczne Weranda z widokiem na dziki ogród dla mnie ładne miejsce z dobrą atmosferą polecam i Dziękuję

(Google 번역 제공) 들어가자마자 딜 향이 확 풍겨왔어요! 정말 좋았어요! 베란다 온도도 딱 적당했고요. 음식이 빨리 나와서 맛있게 먹을 수 있었어요. 크리미한 호박 수프도 맛있었고, 오이 샐러드와 감자튀김을 곁들인 돼지고기 갈비도 정말 맛있었고, 다진 소고기도 훌륭했어요! 전반적으로 맛있는 집밥이었어요. 삶은 감자는 버터와 딜로 완벽하게 조리되었어요. 딱 하나 불만이 있다면 250ml 잔에 착즙 사과 주스가 들어있지 않았다는 점인데, 뭐, 어쨌든 만족스러웠어요. 추천할 만해요. (원문) Wchodząc poczułem wyraźny zapach koperku! Fajnie! Na werandzie była temperatura akuratna. Dość szybko zostaliśmy obsłużeni I mogliśmy się cieszyć jedzeniem. Smaczna zupa krem z dyni. Bardzo dobry schabowy z mizerią i frytkami, ale i mielony nie odstawał! Ogólnie, to smaczne, domowe jedzenie. Ziemniaki z wody idealnie zrobione z masełkiem i koperkiem. Jedynie na co zwrócę uwagę, to wydaje mi się że tego tłoczonego soku jabłkowego nie mogło być w tej szklaneczce 250 ml, ale co tam. Zadowoleni jesteśmy, więc mogę polecić.

(Google 번역 제공) 야노비에츠 성 유적은 풍부한 역사적 잠재력과 비스툴라 강의 아름다운 전망을 자랑하는 흥미로운 장소입니다. 건물 자체도 규모가 인상적이며, 안뜰을 거닐다 보면 옛 시절의 정취를 느낄 수 있습니다. 반면, 이 성은 더 많은 관리와 개선이 필요하다는 점이 분명합니다. 일부 공간은 텅 비어 있고, 방문객을 위한 볼거리도 제한적입니다. 역사 정보는 좀 더 쉽게 접근할 수 있도록 제공되어야 합니다. 관광지에 비해 티켓 가격은 비싼 편입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 잘 줍니다. 그럼에도 불구하고, 특히 카지미에시 돌니에 있다면 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 즐거운 여행이 될 뿐만 아니라 이 지역의 또 다른 모습을 볼 수 있는 기회이기도 합니다. (원문) Ruiny zamku w Janowcu to ciekawe miejsce z dużym potencjałem historycznym i pięknym widokiem na Wisłę. Sam obiekt robi wrażenie swoimi rozmiarami, a spacer po dziedzińcu pozwala poczuć klimat dawnych czasów. Z drugiej strony widać, że zamek wymagałby większej troski i lepszego zagospodarowania – część przestrzeni jest dość pusta, a atrakcje dla zwiedzających ograniczone. Informacje historyczne mogłyby być podane w bardziej przystępny sposób. Ceny biletów zawyżone w stosunku do atrakcji. Personel bardzo miły i pomocny. Mimo to warto się tu wybrać, zwłaszcza będąc w Kazimierzu Dolnym – to przyjemna wycieczka i okazja, by zobaczyć inne oblicze regionu.

(Google 번역 제공) 역사 애호가뿐만 아니라 놀라운 모험, 독특한 분위기, 그리고 아름다운 주변 환경을 찾는 사람들에게도 즐거움을 선사할 것입니다. 이 성은 비스툴라 강 위 높은 언덕에 자리 잡고 있습니다. 16세기 초에 건축되었으며, 소유주와 그 후손들은 수많은 폴란드 귀족 가문을 포함하고 있었습니다. 스웨덴 대홍수 이후 성은 심각하게 손상되었습니다. 성 옆에는 넓고 넓은 공원과 주차장(10PLN)이 있습니다. 성과 미니 야외 박물관 입장료는 20PLN(2025년 기준)입니다. 입구 앞에는 무료 주차장이 마련되어 있으니 이용해 보시기 바랍니다. (원문) Zachwyci nie tylko miłośników histori ale i tych którzy chcą poczuć niesamowitą przygodę, wyjątkową atmosferę i piękno okolicy. Zamek położony na dużym wzniesieniu nad rzeką Wisłą. Budowla z początków 16 wieku. Właścicielami i kolejnymi budowniczymi było wiele polskich rodzin magnackich. Po potopie szwedzkim zamek został mocno zniszczony. Obok zamku jest duży i rozległy park oraz parking (płatny 10 zl). Bilet wstępu do zamku oraz mini skansenu kosztuje 20 zł (2025 rok). Obok przed bramą wjazdową jest parking bezpłatny z którego warto skorzystac.

(Google 번역 제공) 성에서는 티켓 한 장으로 곡물 창고와 영주 저택도 방문할 수 있습니다. 유적지는 넓지만 볼 것이 많지는 않습니다. 회랑은 무기 전시실이 있는 단 하나의 방으로, 직접 만져볼 수 있는 소품들도 있습니다. 아름다운 전망을 감상할 수 있는 전망대도 있습니다. 입장료는 20즈워티입니다. 괜찮습니다. (원문) W zamku na jednym bilecie zwiedzamy również spichlerz i dworek. Ruiny duże, ale nie ma specjalnie wiele do zwiedzania. Krużganek jedna sala z wystawą broni - są też rekwizyty, które można dotknąć. Taras widokowy z piękną panoramą. Cena za wstęp to 20 zł. Jest okej.

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름다운 성터는 인상적이며, 내부뿐만 아니라 산책하며 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 근처에는 영주 저택과 야외 박물관도 있습니다. 야노비에츠에 있는 마츠코바 차타(Maćkowa Chata)에서 점심을 드셔 보세요. 양이 푸짐하고 맛있습니다. (원문) Ruiny zamku, malowniczo położone, robią wrażenie, warto zobaczyc nie tylko wewnątrz ale i obejść dookoła. Niedaleko jest dwór i skansen do zwiedzenia. Obiad polecam w Maćkowej Chacie w Janowcu, smaczne i duże porcje

(Google 번역 제공) 아름다운 성입니다. 내부를 생각하면 꽤 비싼 편입니다. 관리가 잘 되어 있고, 정상에서 바라보는 경치도 아름답습니다. 부지 안에는 작은 박물관도 세 곳 있습니다. 성터에서 열린 한 번은 투구와 검을 써 보고, 다른 건물에서 두 번은 시합을 했습니다. 양들이 풀을 뜯고 있는 모습도 볼 수 있습니다 :) 진입로가 좀 지저분하긴 하지만요. 주차장이 여러 개 있는데, 대부분 유료지만, 넓은 무료 주차장도 있습니다. (원문) Ladny zamek. Dosc drogi patrzac co w nim jest. Ake jest zadbany i widoki z gory sa piekne. Na terenie posiadłości mozna jeszcze odwiedzic trzy male muzea. Jedno walki na terenie zamku mam zna przymierzyc helm i potrzymac miecze. Dwa w innych obiektach. Sa i pasace sie owce :) Aczkolwiek disc brudne. Kilka parkingow. Wiekszosc platnych ale sa i duze darmowe parkingi.

(Google 번역 제공) 2년 동안 비스툴라 강 크루즈에서 보이는 먼 경치 등, 그 아름다움에 매료되었습니다. 마침내 도착했습니다. 저는 그 규모에 대해 완전히 다른 생각을 했습니다. 정말 놀라웠고, 이렇게 클 줄은 몰랐습니다. 카지미에시에서 휴식을 취하는 모든 분께 이곳을 추천합니다. 또한, 인상적인 나무들이 있는 아름다운 공원, 영주 저택, 그리고 옛 농장 시설도 있습니다. 야노비에츠 나트 비슬롱에 있는 요새 성은 1508년에서 1526년 사이에 대관령 헤트만 미콜라이 피를레이의 요청으로 건설되었으며, 150년 넘게 당시 폴란드에서 가장 강력하고 영향력 있는 가문 중 하나였던 피를레이 가문의 소유였습니다. 1975년, 풀와비 질소 공장(Puławy Nitrogen Plant)이 개인으로부터 성을 매입하는 데 자금을 지원했습니다. (원문) Od 2 lat intrygował nas swoim dalekim widokiem m. in. z rejsu po Wiśle. I wreszcie dotarliśmy. Miałem zupełnie inne wyobrażenie o skali jego wielkości. Coś niesamowitego, nie spodziewałem takiej wielkości. Polecam wszystkim, którzy wypoczywają w Kazimierzu. Do tego piękny park z okazałym drzewostanem, dworem i dawnym zapleczem gospodarczym. Zamek bastejowy w Janowcu nad Wisłą wzniesiony został w latach 1508 – 1526 staraniem Mikołaja Firleja hetmana wielkiego koronnego i przez ponad 150 lat pozostawał we władaniu Firlejów – jednego z najpotężniejszych i wpływowych rodów ówczesnej Polski. W 1975 r. Zakłady azotowe Puławy sfinansowały wykup zamku z rąk prywatnych.

(Google 번역 제공) 성 자체는 괜찮아요. 보수 공사가 끝나고 더 많은 방이 개방되기를 기다리고 있어요. 성 주변은 정말 아름다워요. 작은 야외 박물관도 있고, 양 떼도 있고, 전망대까지 푸른 산책로도 있어요. 하루 종일 있어도 좋을 것 같아요. 추천합니다. (원문) Sam zamek jest ok. Czekam na renowację i udostępnianie większej części pomieszczeń. Super są okolice zamku. Mini skansen stado owiec no i zielony szlak do punktu widokowego. Można bardzo miło spędzić cały dzień. Polecam

(Google 번역 제공) 성 탑(돈존이라고도 함)은 성 언덕에서 가장 오래되고 독특한 건축물입니다. 중세 시대로 거슬러 올라가는 잘 보존된 거대한 석탑입니다. 물론 가장 큰 매력은 꼭대기까지 올라갈 수 있다는 것입니다. 올라가려면 계단이 좀 필요하지만, 꼭대기에서 바라보는 풍경은 그만한 가치가 있습니다! 거기서 카지미에시 돌니 전체의 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 시장 광장, 교구 교회, 아래로 굽이치는 비스툴라 강, 그리고 소폴란드 비스툴라 협곡의 그림처럼 아름다운 푸른 언덕들이 펼쳐집니다. 마을 전체를 위에서 조망하기에 단연 최고의 장소입니다! (원문) Baszta zamkowa (nazywana też donżonem) to najstarsza i najbardziej charakterystyczna budowla na zamkowym wzgórzu. To świetnie zachowana, potężna, kamienna wieża pamiętająca jeszcze czasy średniowiecza. ​Główną atrakcją jest oczywiście możliwość wejścia na sam szczyt. Wspinaczka wymaga pokonania trochę schodów, ale widok z góry jest absolutnie tego wart! ​Roztacza się stamtąd przepiękna, panoramiczna panorama na cały Kazimierz Dolny – Rynek, kościół farny, Wisłę wijącą się w dole i malownicze, zielone wzgórza Małopolskiego Przełomu Wisły. To zdecydowanie najlepsze miejsce, by zobaczyć całe miasteczko z góry!

(Google 번역 제공) 탑과 성터는 꼭 봐야 할 곳입니다. 성 매표소에서 단일 티켓을 구매해야 합니다. 일반 티켓은 13PLN(폴란드 즐로티), 할인 티켓은 10PLN(폴란드 즐로티)입니다. 꼭대기에서 바라보는 웅장한 경치를 감상하려면 올라갈 만한 가치가 있습니다. (원문) Baszta jak i ruiny zamku to obowiazkowy punkt zwiedzania.Obowiazuje jeden bilet który kupuje się w kasie przy zamku.Koszt biletu normalnego to 13 zł, ulgowe są po 10. Warto się wspiąć dla tych cudownych widokow z góry.

(Google 번역 제공) 방어탑이자 감옥으로도 알려진 이 탑(아래층은 그렇게 묘사됨)은 비스툴라 강 굽이와 카지미에시 돌니 전체를 조망할 수 있어 특히 흥미로운 장소입니다. 아쉽게도 노약자, 장애인 등 교통약자는 탑 꼭대기까지 올라가려면 꽤 많은 계단을 올라가야 하며, 계단 폭이 매우 좁다는 점을 유의해야 합니다. 꼭대기에서 사진을 찍는 것 외에는 볼 것이 거의 없습니다. (원문) Baszta zwana dalej wieżą obronną oraz więzieniem (dolna kondygnacja tak piszą) to ciekawe miejsce głównie ze względu na widok z samej góry na zakole Wisły oraz cały Kazimierz Dolny. Niestety istotna uwaga dla osób starszych, niepełnosprawnych itd że trzeba jednak pokonać sporo schodów aby dostać się na górę wieży a jest naprawdę wąsko. Do zwiedzania nie ma tu specjalnie nic poza zdobyciem fotki ze szczytu.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니 성의 탑은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 성 유적지 입구에서 티켓을 구매하면 모든 것이 하나의 패키지에 포함되어 있어 편리합니다. 성수기인 비수기에 방문하는 것을 추천합니다. 탑 내부 안내판에 안내되어 있듯이 관람 시간은 5분으로 제한되어 있습니다. 탑 내부 각 층에는 이곳의 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 흥미로운 설명과 정보가 있습니다. 하지만 가장 큰 매력은 꼭대기에서 바라보는 풍경입니다. 카지미에시 돌니와 비스툴라 강의 탁 트인 전망은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 정말 감동적입니다! 진심으로 추천합니다! (원문) Baszta zamkowa w Kazimierzu Dolnym to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Bilet kupuje się przy wejściu na ruiny zamku, co jest wygodne, bo wszystko jest w jednym pakiecie. Polecam wybrać się poza sezonem w szczycie turystycznym zwiedzanie jest ograniczone do zaledwie 5 minut, o czym informują tablice wewnątrz baszty. W środku, na każdym piętrze, znajdują się ciekawe opisy i informacje, które pozwalają lepiej poznać historię tego miejsca. Największą atrakcją jest jednak widok z samej góry panorama Kazimierza Dolnego i Wisły jest po prostu zachwycająca. Widoczek naprawdę robi wrażenie! Polecam z całego serca!

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니와 비스툴라 강의 아름다운 파노라마를 감상할 수 있는 가장 높은 전망대입니다. 통합 투어 티켓은 성 유적지에서 구매 가능하며, 일반 티켓은 13PLN, 할인 티켓은 10PLN입니다. 가파른 계단을 오를 수 있는 체력이 좋은 분들께 추천합니다. (원문) Najwyższy punkt widokowy, przepiękna panorama Kazimierza Dolnego i Wisły. Bilety na połączone zwiedzanie kupujemy w ruinach zamku, normalny 13 zł, a ulgowy 10 zł. Polecam dla mających kondycję na strome wejście po schodach na górę.

(Google 번역 제공) 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없는 곳. 놀랍게도 관리가 잘 되어 있습니다. 좁고 가파른 계단을 따라 꼭대기까지 올라가면 비스툴라 강, 카지미에시 돌니, 그리고 근처 성 광장을 감상할 수 있습니다. (원문) Miejsce jak miejsce. O dziwo zadbane. Wąskie i strome schody prowadzą na samą górę gdzie można podziwiać Wisłę i Kazimierz Dolny oraz plac zamkowy znajdujący się nieopodal.

(Google 번역 제공) 이곳은 성 입장권에 포함되어 있으니, 성을 보셨다면 조금 더 올라가서 망루도 꼭 구경하세요. 계단이 많지만, 도시와 강의 멋진 전망을 감상할 수 있어요! 바람이 많이 부는 곳이니 참고하세요! (원문) This place is part of the castle ticket, so if you see the castle, make sure you go a bit further to see the watchtower as well. Many stairs to go up, but you get a pretty nice view of the city and the river! Keep in mind that it's very windy there as well!

(Google 번역 제공) 카지미에시 자연사 박물관은 16세기에 지어진 프르지빌(Przybył)의 옛 곡물 창고에 자리 잡고 있습니다. 박물관 자체도 매력적입니다. 잘 보존되고 아름답게 개조된 3층 곡물 창고에는 지붕 트러스가 잘 보존되어 있습니다. 박물관에는 매우 풍부한 고생물학, 식물학, 동물학 컬렉션이 소장되어 있습니다. 특히 유리로 둘러싸인 개미집과 거리를 비롯한 살아있는 동물 컬렉션에 주목할 가치가 있습니다. 흥미로운 해결책이며, 특히 어린이들에게 매력적인 장소입니다. (원문) Muzeum przyrodnicze w Kazimierzu mieści się w starym spichlerzu Przybyłów z XVIw. Już samo miejsce jest atrakcyjne. Dobrze zachowany, pięknie odremontowany trzykondygnacyjny spichlerz z dobrze zachowaną więźbą dachową. W muzeum bardzo bogate zbiory paleontologiczne, botanicznego i zoologiczne. Na szczególną uwagę zasługują żywe zbiory - oszklone mrowisko i ul. Ciekawe rozwiązanie. Atrakcyjne miejsce, zwłaszcza dla dzieci.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 곳이에요. 흥미로운 전시물들이 많고, 개미집과 벌집이 인상적이에요. 곡물 창고 건물도 아름다워요. 흥미로운 현대 미술 전시도 있고요. 게다가 월요일에는 무료 입장이에요. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo przyjazne miejsce. Ciekawe ekspozycje, mrowisko, ul robią wrażenie. Budynek spichlerza piękny. I jeszcze ciekawa wystawa sztuki współczesnej. A na dodatek w poniedziałek wstęp wolny. Polecam

(Google 번역 제공) 동물과 곤충을 소개하는 흥미로운 전시로, 지역 야생동물에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 다양한 체험형 전시도 마련되어 있습니다. 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 명소입니다. 티켓 가격도 저렴합니다. (원문) Ciekawa ekspozycja ze zwierzętami i owadami, można się sporo dowiedzieć o tutejszej przyrodzie. Kilka ekspozycji interaktywnych. Atrakcja dla dużych i małych. Bilet przystępny cenowo.

(Google 번역 제공) 제가 가본 박물관 중 최고였어요. 전시물 중 일부를 직접 만져볼 수 있고, 체험형 전시라서 아이들이 정말 좋아해요. 모든 것이 설명되어 있고, 직원들도 정말 친절해요. 추천할 만한 곳이에요. (원문) Jedno z lepszych muzeum w jakim byłam. Można dotykać niektórych eksponatów. Jest interaktywnie i dzieciom to się podoba. Wszystko opisane. Obsługa bardzo miła. Miejsce godne polecenia

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요. 20년 만에 다시 방문했어요. 좋은 추억이 떠오르고 전반적으로 멋진 곳이에요. 서비스는 정말 순금처럼 훌륭하고, 일하는 여성분들도 정말 최고예요. 강력 추천합니다 (원문) Fantastyczne. Odwiedziłem to miejsce po 20 latach. Miła nostalgia i w sumie fajne miejsce. Obsługa jest zrobiona ze szczerego złota. Panie, które tam pracują są fantastyczne. Serdecznie polecam

(Google 번역 제공) 아름다운 모형, 풍부한 선사시대 화석, 그리고 흥미롭고 체계적인 곤충 컬렉션과 자세한 설명까지, 정말 추천합니다. (원문) Ładne makiety, dużo skamieniałości prehistorycznych, ciekawa i usystematyzowana kolekcja owadów z opisami. Polecam

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 자연사 박물관으로, 강력 추천합니다. 울라노프스키 곡물 창고였던 옛 건물에 자리 잡고 있어 더욱 매력적입니다. 건물 외관만 봐도 인상적이고, 그 자체로 매력적인 곳입니다. 내부에는 세심하게 마련된 전시실들이 있으며, 흥미롭고 방대한 전시를 통해 현대와 전통이 조화를 이루고 있습니다. (원문) Bardzo dobre muzeum przyrodnicze, naprawdę godne polecenia. Muzeum umiejscowione jest w dawnym spichlerzu Ulanowskich co dodaje mu uroku. Z zewnątrz obiekt prezentuje się okazale i już stanowi nie lada atrakcje. Wewnątrz znajdują się starannie przygotowane sale ekspozycyjne, wystawa ciekawa obszerna, połączenie nowoczesności z tradycją.

(Google 번역 제공) Kazimierz와 주변 지역을 둘러보는 1일 5시간 코스에서 시장 광장과 교구 다음으로 세 번째 장소입니다. 입구가 꽤 가파르지만 계단과 난간이 있어 노약자도 힘들이지 않고 올라갈 수 있다. 도시가 관광객으로 가득한 날에는 혼잡할 수 있습니다. 하지만 그만한 가치가 있습니다. 마을뿐만 아니라 비스툴라 강 굽이와 해안가의 전망도 놀랍습니다. 도시 입구 앞의 통행료는 6폴란드 즐로티였고 그다지 많은 금액은 아니지만, 뭐. 밤에 불이 켜지면 어떤 모습인지 볼 기회가 없었어요. 정상에는 잠시 쉴 수 있는 벤치가 몇 개 있습니다. (원문) Trzecie miejsce po Rynku i Farze na jednodniowej 5h trasie po Kazimierzu i okolicach . Wejście dosyć ostre , ale są schody i poręcz także osoby starsze podejdą bez zbytniego forsowania . Może być tłoczno w dniach gdy miasto opanowują turyści . Ale warto widok jest niesamowity nie tylko na miasteczko ale również na zakola Wisły i nadbrzeże . przed wejście miejskie myto 6 złotych polskich i to już jest słabe ale cóż . Nie miałem okazji zobaczyć jak wygląda w nocy oświetlone. Na górze parę ławeczek można sobie chwilkę odsapnąć.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 카지미에시 전체의 파노라마 전망을 감상할 수 있어서 추천해요. 다만 계단으로 들어가는 입구는 모든 사람에게 적합하지는 않아요. 반려견과 함께하는 여행에도 추천합니다. 아쉽게도 정상에는 쉴 공간이 없고, 관광객이 너무 많아서 더러워지기 시작합니다. 6PLN이라는 입장료는 비싼 편은 아니지만, 사람들이 정상(가능하면 그늘)에서 쉬고 싶어 하니 쓰레기통과 벤치를 추가로 설치하는 것이 좋을 것 같아요. 벤치 두 개로는 쉴 수 없으니까요. (원문) Bardzo fajne miejsce. Polecam, widok na panoramę całego Kazimierza, choć wejście po schodkach jest nie dla każdego. Polecam nawet na wycieczkę z czworonogiem. Niestety na górze brakuje miejsca aby sobie odpoczac i z uwagi na duża ilość turystów zaczyna być brudno. Opłata 6 zł nie jest duża ale powinna być zainwestowana w dodatkowe kosze na śmieci oraz ławeczki jako iz ludzie chcą sobie na szczycie odpoczac (najlepiej w cieniu) czego zróbcie na 2 ławkach nie można

(Google 번역 제공) 쓰리 크로스 힐(Three Crosses Hill)은 카지미에시 돌니에서 가장 눈에 띄는 명소 중 하나입니다. 정상까지 오르는 데는 약간의 노력이 필요하지만, 마을과 비스툴라 강, 그리고 주변 협곡의 경치는 한 걸음 한 걸음 내딛는 모든 노력을 보상해 줍니다. 십자가들은 이곳에 독특한 분위기를 더해 역사와 영적인 차원을 동시에 느낄 수 있게 해줍니다. 유일한 단점은 특히 더운 날에는 오르막길이 가파르다는 점이지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 제 생각에는 이 명소의 입장료는 너무 비싼 것 같습니다. (원문) Wzgórze Trzech Krzyży to jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc w Kazimierzu Dolnym. Wejście na szczyt wymaga chwili wysiłku, ale widok, jaki się stamtąd rozciąga na miasteczko, Wisłę i okoliczne wąwozy, wynagradza każdy krok. Krzyże dodają miejscu wyjątkowej atmosfery – czuć tu zarówno historię, jak i duchowy wymiar. Jedynym minusem jest to, że podejście bywa strome, zwłaszcza w upalne dni, ale zdecydowanie warto się wspiąć. Bilet za tą atrakcję wg mnie jest przesadą.

(Google 번역 제공) 체력이 좋지 않으면 언덕을 오르는 게 조금 힘들지만, 경치는 정말 아름답습니다. 또 다른 장점은 잠시 쉬어갈 수 있는 벤치가 있다는 것입니다. (원문) Troszkę trzeba się namęczyć aby wejść pod górę jeśli nie ma się kondycji ale widok piękny. Plusem jest też to że są tam ławki gdzie można chwilę się zatrzymać.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니의 아름다운 전망. 언덕 위에는 휴식을 취할 수 있는 벤치가 있습니다. 입장료는 6PLN입니다. (원문) Ładny widok na Kazimierz Dolny. Na wzgórzu dostępne są ławki żeby odpocząć. Wstęp płatny 6 zł.

(Google 번역 제공) 카지미에시(Kazimierz)와 비스툴라 강(Vistula River)이 보이는 언덕. 알겠습니다. 안타깝게도 입장료가 있습니다. 제 생각에는 과장된 표현인 것 같아요.. (원문) Górka z widokiem na Kazimierz i Wisłę. Ok niestety wejście płatne. Moim zdaniem przesada...

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳인데, 해가 진 후에 가세요. 경치도 아름답고, 돈도 안 내도 돼요. 그렇게 늦게까지 일하는 사람이 없거든요. (원문) Warto się wybrać ale po zachodzie słońca. Bo i widok piękny a i nie trzeba płacić nikt nie pracuje w tej budce tak późno.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이 지역은 매우 방치되어 있습니다. (원문) tablica pamiatkowa, niestety teren mocno zaniedbany

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았지만 훌륭하지는 않았고, 가격은 다소 비싼 편이었습니다. 서비스는 효율적이었고, 10인분 주문이 약 20분 만에 테이블로 배달되었습니다. 위치도 아주 좋았습니다. (원문) Jedzenie w miarę dobre ale nie można powiedzieć ze bardzo dobre, a ceny raczej wysokie wysokie. Sprawna obsługa, zamowienie dla 10 osób dostarczone do stolika w około 20 minut. Lokalizacja bardzo dobra

(Google 번역 제공) 음식은 깔끔하고 양도 많은데 양념이 덜 되어 있고 소금 간이 너무 약해요. 서비스는 좋아요. 단점은 한 테이블에 웨이터가 세 명이나 있어서 소통이 어렵다는 거예요. 실내외 테이블이 많아요. 시금치와 토마토를 곁들인 만두를 추천합니다. (원문) Jedzenie poprawne i duże porcje, lecz niedoprawione, za mało soli. Obsługa miła. Minusem jest to, że jeden stolik obsługuje 3 kelnerów, ciężko przez to z komunikacją. Dużo stolików, w środku i na zewnątrz. Polecam kluseczki ze szpinakiem i pomidorami.

(Google 번역 제공) 괜찮은 식당이에요. 이런 곳 치고는 저녁 가격이 나쁘지 않아요. 전반적으로 추천합니다. 갈비는 꽤 크고, 실레지아식 만두를 곁들인 살구버섯은 정말 훌륭해요. 추천합니다. (원문) Fajna restauracja. Cena za obiad nie jest zła jak w takich miejscowościach. Ogólnie polecam. Dość duża porcja żeberek i kurki z kluskami śląskimi super. Polecam

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있고 빨리 나왔습니다. 레모네이드도 맛있었고, 테이크아웃도 가능했습니다. 분위기도 좋고, 레스토랑의 컨셉도 카지미에르즈의 옛 거주자 중 한 명에게 바치는 것 같습니다. (원문) Bardzo dobre jedzenie, szybko podane. Super lemoniada, wzięliśmy również na wynos. Fajny klimat i sama idea restauracji, która poświęcona jest jednemu z dawnych mieszkańców Kazimierza.

(Google 번역 제공) 오래된 나무 향이 은은하게 풍기는 분위기 좋은 곳이었습니다. 아늑한 인테리어와 널찍한 정원이 인상적이었습니다. 서비스는 친절하고 정중했습니다. 음식은 아주 맛있고 빠르게 나왔습니다. 날씨와 손님이 적었던 탓도 있지만, 효율적인 주방 덕분일지도 모릅니다. 느린 속도에도 불구하고 맛있고 든든한 저녁 식사를 제공했습니다. 애호박 팬케이크는 훌륭했고, 돼지 족발은 부드럽고 양념이 잘 배어 바삭한 껍질을 자랑했습니다. 절인 오이와 육즙이 가득한 코울슬로도 훌륭했습니다. 감사합니다. 추천합니다. 추신: 저희는 면도를 하지 않았습니다. (원문) Klimatyczne miejsce, z klimatycznym zapachem starego drewna, wnętrze przytulne, ogródek rozległy i pojemny. Obsługa pomocna i uprzejma. Jedzenie bardzo dobre i szybko podane. Może to wina pogody i niskiej frekwencji wśród klientów może że sprawnie działającej kuchni. Która prócz tempa zaoferowala nam pyszny i syty obiad. Placki z cukinii bardzo dobre, golonka bardzo poprawna, miękka, przyprawiona i z wypieczona skórka. Ogórek kiszony bardzo dobry jak i surówka z białej kapusty która soczysta była. Dziękujemy i polecamy. P.s. Nie ogolono nas.

(Google 번역 제공) 서비스는 처음에는 매우 친절했고 모든 것이 잘 될 것 같았습니다. 불행히도, 그것은 큰 실망이었습니다. 추천된 거위 퍼프는 뼈처럼 말라 있었습니다. 돼지 목은 타서 소스에 덮여 있었습니다. 감자는 구워졌지만 기름에 잠겨 있었는데, 아마도 여러 번 연속으로 그랬을 것입니다. 마지막으로 웨이트리스는 단말기 결함으로 인해 현금만 가능하다고 알려주었습니다. 이것은 주문할 때 알아야 할 사항입니다. 청구서는 두 사람에 대해 179 PLN이었습니다. 그녀가 지갑을 가져가면서 웨이트리스는 그녀에게 돈을 써야 하는지 물었습니다. 🤨 그녀는 그런 질문을 할 권리가 없었습니다. 팁을 남길지 여부는 고객에게 달려 있습니다. 🤔 저희는 카지미에르즈에 일년에 여러 번 가지만 다시는 가지 않을 것입니다. 추천하지 않습니다. (원문) Obsługa na początku bardzo miła i wydawałoby się, że wszystko będzie ok. Niestety było tylko wielkie rozczarowanie. Polecane gęsie pipki w środku mięso suche jak wiór. Karkówka przypalona i przykryta sosem. Ziemniaki opiekane ale skąpane w tłuszczu, chyba kilka razy pod rząd. Na koniec Pani kelnerka poinformowała, że jest możliwe płacenie tylko gotówką, bo mają uszkodzony terminal. O takim fakcie informuje się na początku składania zamówienia. Rachunek wyniósł 179 zł za dwie osoby. Kelnerka zabierając etui zapytała czy musi coś wydawać 🤨 Takiego pytania nie miała prawa zadawać. To klient decyduje o tym czy zostawi napiwek. 🤔 Mimo, że jeździmy do Kazimierza kilka razy w roku więcej tam nie pójdziemy. Nie polecam.

(Google 번역 제공) Kazimierz의 또 다른 술집은 여러 번 방문했습니다. 토요일 저녁. 선택은 생선 수프와 신 수프에 떨어졌습니다. 그리고 구운 돼지고기 정강이와 반찬, 감자튀김이 함께 나옵니다. 가연성 수프를 핥아보세요. 수프에 담긴 생선의 양은 기분 좋게 놀랐습니다. 1번째와 2번째 코스입니다. 신 호밀 수프도 좋습니다. 돼지고기 정강이는 잘 익었고, 속은 분홍빛을 띠며, 껍질은 바삭바삭합니다. 양배추는 훌륭합니다. 아주 맛있는 레스토랑. 서빙해주시는 아주머니가 참 친절하셨어요. 이것이 바로 레스토랑이 아주 좋은 수준의 음식을 유지하는 방법입니다. 추천합니다. (원문) Kolejna knajpka w Kazimierzu odwiedzana wielokrotnie. Sobotnia kolacja. Wybór padł na zupę rybną i żurek. Oraz golonka pieczona z dodatkami i frytkami. Zupy palne lizać. Ilość ryby w zupie bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. To takie 1 i 2 danie. Żurek też dobry. Golonka dobrze wypieczona, różowa w środku a skóra chrupiąca. Kapusta super. Bardzo smaczna restauracja. Pani obsługująca przemiła. Tak knajpka trzyma bardzo dobry poziom jedzenia. Polecam.

(Google 번역 제공) 짭짤한 토스트는 정말 맛있고 가벼웠습니다. 구운 연어 샌드위치는 흠잡을 데가 없었고, 카푸치노도 아주 맛있었습니다. 테이블은 거의 닦이지 않았습니다. (원문) Tosty wytrawne bardzo smaczne i lekkie. Grillowana kanapka z łososiem bez zarzutu. Bardzo dobre cappuccino. Stoły rzadko wycierane.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니와 이 마을의 주요 명소 중 하나인 카지미에시 베이커리 🐓*// 사르진스키 베이커리*. 설립자이자 메인 애니메이터, 그리고 매니저였던 고(故) 체자리 사르진스키는 제빵 장인이었습니다. 수년간의 힘겨운 노력 끝에 세자리 씨의 아내와 가족이 유산을 물려받았습니다. 지난 10년 동안 시설은 괄목할 만한 규모로 아름답게 확장되었습니다. 측면 본당에는 피자 가게도 추가되었습니다. 아트 스튜디오에서는 수탉 제빵 워크숍을 진행합니다. 1인당 55폴란드 즐로티세리(PLN 55)입니다. 이 워크숍은 수탉이 악마를 속여 카지미에시의 상징이 된 이야기를 다루는 재미있는 활동으로 시작됩니다. 이는 수탉을 폴란드뿐만 아니라 전 세계적으로 유명하게 만든 체자리 씨의 오랜 노력과 막대한 자금 지원 덕분입니다. 베이커리는 오전 7시부터 오후 9시까지 영업합니다. 커피, 지역 효모 롤, 쿠키, 케이크 등을 구매하여 즐기실 수 있습니다. 케이크는 정말 맛있습니다. 피자와 다른 별미들, 그리고 지역 특산품인 홉도 판매합니다. 특히 추천하는 카지미에르즈 맥주인 카직(Kazik)은 네 가지 종류로 출시되었으며, 병당 약 17PLN입니다. 다른 주류도 준비되어 있습니다. 전통 인증 효모 코구트(수탉)는 20PLN 이상입니다. 지하에는 무료 화장실이 있습니다. 레스토랑은 나드제츠나 거리 6번지에 있습니다. 건물 앞에는 거대한 🐓 모양의 독특한 조각상이 있습니다. 저는 라즈베리와 버번 바닐라를 곁들인 맛있는 화이트 케이크를 추천합니다. 큰 조각은 20PLN입니다. 정말 친절하고 빠른 서비스 :) 멋진 분위기와 인테리어 디자인이 코구트에 특별한 느낌을 더해 주네요* 😉 카지미에르즈에 다시 올 때마다 항상 여기를 찾게 돼요. 성장하는 모습을 보니 정말 기쁩니다 ☺️ 행운을 빌어요, 여러분 ☺️ (원문) Kazimierz Dolny i jedna głównych atrakcji tej miejscowosci- kazimierski 🐓*// Piekarnia Sarzynski*. Pomysłodawcą, głównym animatorem i osoba zarządzająca był zmarły już mistrz piekarnictwa -Cezary Sarzynski. Po długoletnich i bolesnych perturbacjach , schedę przejęła małżonka p.Cezarego z rodziną. Sam obiekt w ciągu ostatniej dekady mocno i pięknie wizualnie się rozbudował. Doszła też w nawie bocznej Pizzeria. A Pracownia Artystyczna prowadzi warsztaty z wypieku Kogutów// 55 zł od osoby. Które zaczynają się zabawną animacją, jak Kogut przechytrzył samego diabła i stał się wizytówką Kazimierza. Szczególnie dzięki długoletnim i mocno finansowanym z własnej kieszeni, staraniom p.Cezarego. Który owego Koguta rozsławił nie tylko w Polsce. Piekarnia czynna od 7-21:00. Można na jej terenie zakupic i spożyć: dowolną kawę, miejscowe drożdżówki, ciastka i ciasta. Niesamowite w smaku są torty. Są też pizze i inne frykasy oraz miejscowe chmielne specjały. W tym gorąco przez miejscowych polecany Kazik- kazimierskie piwo w 4 wariantach / ok.17 zł butelka. Są też inne alkohole. Tradycyjny drożdżowy Kogut z certyfikatem kosztuje od 20 zł z + W podpiwniczeniu bezpłatne toalety. Obiekt znajduje się przy Nadrzecznej 6. Przed budynkiem znajduje się charakterystyczna figura ogromnego 🐓 Polecam pyszny tort biały z malinami i wanilią Bourbon. Duży kawałek za 20 zl. Bardzo miła i szybka obsługa :) Cudowny klimat i aranżacja wnętrz, która dodaje pieprzyka Kogutowi* 😉 Zawsze kiedy wracam do Kazimierza z ogromną przyjemnością tu zaglądam. Cudownie jest widzieć, jak się rozwijacie ☺️ Powodzenia, moi Mili ☺️

(Google 번역 제공) 훌륭한 카페 겸 베이커리로, 넓은 실내 공간과 합리적인 가격을 자랑합니다. 11~26PLN(폴란드 즐로티) 가격대의 커피는 모두가 좋아했습니다. 갓 내린 커피는 찌꺼기나 과도한 산미 없이 좋은 품질이었습니다. 빠르게 제공되었고, 서비스는 친절했으며, 좌석도 편안했습니다. 특히, 카페에는 세련된 디자인의 칸막이와 흥겨운 음악이 있어 대화와 미팅에 매우 적합한 쾌적하고 평화로운 분위기를 조성합니다. 비엘코폴라니아인인 이 카페를 강력 추천합니다. (원문) Znakomita kawiarnia/piekarnia, dużo miejsca w środku, ceny przystępne, za kawy od 11-26zł wszystkim bardzo smakowało. Przygotowane na świeżo, sama kawa dobrej jakości, bez niedomielonych fragmentów, bez nadmiernej kwasowości. Podane szybko, obsługa miła, siedzenia wygodne i co ważne, kawiarnia posiada ładnie zrobione odgrodzenia, przyjemna muzykę, co daje miły, spokojny klimat i bardzo pozytywnie sprzyja rozmowie i spotkaniach. Szczerze Polecam Wielkopolanin.

(Google 번역 제공) 이곳은 평범한 빵집이 아닙니다. 아주 멋진 카페와 연결되어 있고, 빵집 박물관도 있습니다. 문제는 바로 여기에 있습니다. 무언가를 보려면 워크숍을 예약해야 하고, 카지미에시의 특산품이자 관광 명소인 수탉 만드는 법도 배울 수 있다고 합니다. 하지만 이 전통을 빨리 보고 싶은 마음은 여전히 ​​부족합니다. 화장실로 이어지는 계단에 있는 사진들만이 뭔가를 전달하고, 나머지는 닫혀 있어서 아쉽습니다. 카지미에시 사람들이 수탉을 사랑하게 된 유래를 설명하는 전설을 덧붙여 볼 만합니다(사진 속에 있습니다). 이 전설은 탑으로 가는 길에 있는 판자에서 따온 것입니다. (원문) Lokal nie jest zwykłą piekarnią lecz jest połączony z bardzo sympatyczną kawiarenką. Ponadto posiada muzeum piekarstwa. I tu jest problem. Żeby cokolwiek zobaczyć trzeba się umawiać na warsztaty i podobno można się nawet pouczyć wyrobu kogutów specjalności i symbolu turystycznego Kazimierza. Jednak chęć szybkiego obejrzenia czegoś z tej tradycji pozostaje niezaspokojona. Jedynie zdjecia na schodach prowadzących do toalety mogą coś przekazać, a szkoda że reszta zamknięta. Jako uzupełnienie warto dodać legendę skąd bierze się umiłowanie do kogutów w Kazimierzu. ( jest na zdjęciu). Treść legendy jest pobrana z planszy znajdującej się przy drodze do baszty.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 가격은 천문학적이에요. 하지만 품질과 맛에는 대가가 따릅니다. 마치 역사의 한 조각처럼요. 모든 빵과 제과류의 맛은 환상적이고, 커피도 정말 맛있어요. 우리 여행에서 꼭 들러야 할 멋진 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Wspaniałe miejsce . Ceny kosmiczne . Ale jakość i dobry smak kosztuje . Kawałek historii . Mega smak wszystkich wyrobow piekarniczych jak i cukierniczych mega smaczna kawa . Cudny przystanek w naszej podróży . Polecam zdecydowanie i jednomyślnie

(Google 번역 제공) 나는 숫양이 싸지 않다는 것을 바로 말해줄게... 나는 모든 złoty가 쓸 가치가 있다고 덧붙일게요. 유명한 수탉은 제외하고요. 맛있고 크지만 너무 비싸요. 음, 20 złoty, 마을에서 더 싸게 찾을 수 있고 맛도 비슷합니다. 근처에 수탉 자판기도 있어서 숫양을 직접 살 수 있어요. 하지만 나머지 양파 수프는 맛있고, 피스타치오 치즈케이크는 칼로리 폭탄이고 브라우니도 그렇습니다. 말리부의 힌트가 있는 모카 카슈미에샤는 손가락을 핥을 정도로 맛있습니다. 하지만 저를 가장 사로잡은 것은 맛있는 파이였습니다. 제 파이는 양배추와 버섯 패티라고 불립니다 :) 오, 정말 맛있었습니다. 양배추와 버섯 속은 약간 신맛이 나고 내부 전체를 채웠어요. 큰 구멍과 작은 속이 있는 사기가 아닙니다. 맛있습니다. 카페테리아, 상점, 박물관 모두 붐비는 곳입니다. 항상 줄이 서 있어요. 그만한 가치가 있는 곳이니까요. 그리고 직원들도요. 어떻게 하루 종일 그렇게 아름답게 웃고, 그렇게 많은 사람들 앞에서도 친절하게 대할 수 있는지 모르겠네요. 직원들이 그녀를 너무 친절하게 바라보았어요. (원문) Od razu powiem nie hest ram tanio... Ake dopowiem, ze kazda zlotowka warta wydania nie liczac jednej rzeczy jakim jest slawny kogut. Jest dobry jest duzy ale jest za drogi. 20 zl hmm na miescie mizna kupic taniej i smakuja podobnie. Jest tez niedaleko kogutomat wiec mozna ram sobie zakupic. Jednak reszta cebularz mniam, sernik pistacjowy bomba kaloryczna tak samo jak brownie rewelacyjne. Mocha kazmiesja z odrobinka malibu palce lizac. Ale co mnie tam najbardziej uwiodlo to przepyszny kulebiak. U mnie os sue naztwa pasztecik z kapusta i grzybami :) och haki on dobry byl. Nadzuenie z japusty i grzybiw lekko kwaskowe i wypelnialo cale wnetrze nie jakas sciema ze dziura duza a farszu malo. Przepyszne. Miejsce oblegane jest tam zarowno cafeteria jak i sklep oraz muzeum. Kolejki zawsze bo miejsce warte. No i Panie z obslugi. Jak mozna sie tak pieknie usmiechac przez caly dzien i byc milym przy takiej ilosci ludzi to nie wiem . Milo sue na nue patrzylo

(Google 번역 제공) 빵집에서 파이, 블루베리 파이, 버터 루스터를 샀는데 다 맛있었어요. 지역 주민이 추천해 줬는데, 구운 빵들은 꼭 먹어봐야 할 만큼 맛있었어요. (원문) Kupiliśmy w piekarni kulebiaki, jagodzianki i maślanego koguta i wszystko było bardzo smaczne. Miejsce poleciła nam osoba „tutejsza” i było warto skosztować wypieków.

(Google 번역 제공) 레스토랑을 이용했습니다. 서비스는 정중했지만 지나치게 거슬리지는 않았습니다. 인테리어도 괜찮았고, 에어컨 덕분에 더 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. 조용한 음악도 괜찮았습니다. 음식은 평범했습니다. 돼지고기 안심은 질기고 퍽퍽했습니다(정말 부드러운 고기인데 말이죠). 송아지 슈니첼은 송아지 슈니첼과는 전혀 달랐습니다. 위치는 좋았고, 직원들이 에어컨 바람이 너무 세게 나오지 않냐고 물어봤습니다(정말 친절했습니다). 건물 외관에 "레스토랑***"이라고 적혀 있습니다. 음, 누구에게도 추천할지는 잘 모르겠습니다. 친구들에게 이 레스토랑의 맛있고 검증된 요리 몇 가지를 추천해 달라고 부탁해 보는 건 어떨까요? (원문) Korzystaliśmy z restauracji. Obsługa grzeczna bez większego zaangażowania. Wystrój przyjemny . Klimatyzacja uprzyjemnia pobyt. Cicha muzyka jest okej. Jedzenie bardzo przeciętne. Polędwiczki wieprzowe twarde i suche ( to bardzo delikatne mięso) . Sznycel cielęcy niczym nie przypominał sznycla cielęcego. Położenie super, obsługa zapytała , czy klima nie wieje za bardzo ( to miłe z ich strony). Na elewację widnieje napis Restauracja***. No cóż nie jestem przekonany czy komuś polecić. Może popytać znajomych aby polecili jakieś dobre sprawdzone danie w tym lokalu

(Google 번역 제공) 레스토랑 리뷰를 쓰고 있어요. 헝가리 팬케이크는 괜찮은데, 굴라시는 양념을 좀 더 했으면 좋았을 것 같아요. 애플파이도 맛있고, 겨울 차도 맛있고 따뜻해요. 분위기도 아늑하고 좋아요. 추천합니다. (원문) Oceniam restaurację. Placek po węgiersku poprawny choć gulasz mógł by być nieco bardziej doprawiony. Szarlotka dobra. Herbatka zimowa również smaczna rozgrzewająca. Klimat przytulny. Polecam

(Google 번역 제공) "Pod Wietrzną Górą" 레스토랑은 음식이 훌륭했지만, 처음에는 조금 실망했습니다. 호박 크림 수프를 주문하려고 했는데 브로콜리 크림 수프가 품절되어 있었습니다. 비수기라는 건 알지만, 그때는 메뉴를 줄이는 게 나을지도 모릅니다. 그래도 주문한 음식은 정말 맛있었습니다. 주렉은 향긋하고 계란과 빵이 어우러져 환상적이었습니다. "전통 돼지갈비"도 맛있었는데, 저는 닭고기 버전을 주문했는데 조금 놀랐습니다. 여동생은 버섯 소스를 곁들인 감자 팬케이크를 주문했는데 매우 만족했습니다. 몇 가지 사소한 단점이 있긴 했지만 음식은 정말 맛있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Restauracja „Pod Wietrzną Górą” to miejsce ze świetnym jedzeniem, choć na początku trochę się zawiodłem. Chcieliśmy zamówić krem z dyni, później krem z brokułów obu dań nie było. Rozumiem, że to po sezonie, ale może warto wtedy zmniejszyć kartę. Za to potrawy, które dostaliśmy, były naprawdę pyszne. Żurek rewelacja, bardzo aromatyczny, z jajkiem i chlebkiem. „Tradycyjny schabowy” smakował świetnie, choć dostałem wersję z kurczaka, co trochę mnie zdziwiło. Siostra wzięła placki ziemniaczane z sosem grzybowym i była zachwycona. Mimo drobnych minusów, jedzenie bardzo dobre polecam!

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 매력적인 곳이에요. 조용한 골목길에 위치해 분위기가 좋아요. 서비스도 매우 친절했어요. 아내와 저는 그곳에서 저녁을 먹었는데 음식이 정말 훌륭했어요. 곱창, 멧돼지, 안심 모두 최고였어요. 강력 추천합니다! :) :) :) (원문) Super lokalizacja i urocze miejsce , klimatyczne w spokojnym zaułku . Obsługa bardzo miła . Byliśmy na obiedzie z żoną i jedzenie bardzo dobre, flaczki , dzik i polędwiczki pierwsza klasa.Polecam serdecznie !!!! :) :) :)

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요! 맛있는 음식, 친절한 서비스, 클래식한 스타일로 꾸며진 아늑하고 분위기 있는 객실, 반려동물 동반 가능, 훌륭한 위치까지… 한마디로, 강력 추천합니다! 호스트분들께도 축하드립니다! 따뜻한 환대에 감사드립니다. (원문) Wszystko wspaniale! Pyszne jedzenie, bardzo miła obsługa, przytulne i klimatyczne pokoje urządzone w klasycznym stylu, miejsce przyjazne zwierzętom, świetna lokalizacja… jednym słowem - polecamy! I pozdrawiamy Gospodarzy! Dziękujemy za gościnę.

(Google 번역 제공) 저는 레스토랑만 평가하는 것이지, 객실은 이용하지 않았습니다. 포크 밴드 페스티벌 기간에 묵었습니다. 서비스가 빠르고 친절했고, 웨이트리스는 매우 친절했습니다. 음식에 대한 조언과 설명을 잘 해주었습니다. 음식은 맛있고 양도 꽤 많았으며, 오래 기다리지 않았습니다. 가격도 저렴했습니다. 이곳을 추천합니다. (원문) Oceniam tylko restauracje, z pokoi nie korzystałam. Pobyt w czasie festiwalu kapel ludowych. Szybka i miła obsługa, kelnerka bardzo sympatyczna, umie doradzić i opowiada o potrawach. Dania smaczne, dość duże, nie czekamy długo. Ceny przystępne. Polecam to miejsce.

(Google 번역 제공) 저는 이 식당에 대한 리뷰만 쓰는 거예요. 음식은 정말 맛있어요. 오리, 돼지갈비, 사슴고기, 그리고 수프(토마토와 주렉)까지 모두 정말 맛있고 양도 딱 좋아요. 서비스도 아주 친절하고, 항상 미소를 잃지 않고, 세심하게 챙겨주셨어요. 강력 추천합니다! (원문) Oceniam wyłącznie restaurację. Przepyszne jedzenie - kaczka, schabowe, dziczyzna, a także zupy (pomidorowa i żurek) - wszystko naprawdę smaczne, a porcje są idealne. Obsługa również bardzo miła, uśmiechnięta i uprzejma. Polecam!

(Google 번역 제공) 언덕 위에 있는 아름다운 교회로, 카지미에시를 한눈에 볼 수 있는 훌륭한 전망대입니다. (원문) Piękny kościół na wzgórzu, doskonały punkt widokowy na Kazimierz.

(Google 번역 제공) 성모 마리아 수태고지 성소와 수도원은 카지미에시 돌니에서 가장 아름답고 중요한 장소 중 하나입니다. 🕊️ 풍부한 역사와 아름다운 내부를 자랑하는 이 인상적인 교회는 첫눈에 시선을 사로잡습니다. 프란치스코 수도원은 이곳에 평화와 성찰의 독특한 분위기를 더합니다. 기도, 성찰, 또는 도시 산책 중 잠시 들러보기에 완벽한 장소입니다. 주변 지역은 그림처럼 아름다우며, 수도원 언덕에서는 카지미에시와 비스툴라 강의 매혹적인 전망을 감상할 수 있습니다. 영성과 역사, 그리고 아름다움으로 가득한 이곳은 신자뿐만 아니라 카지미에시 돌니의 독특한 분위기를 경험하고 싶은 모든 사람에게 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Sanktuarium Zwiastowania NMP z klasztorem to jedno z najpiękniejszych i najważniejszych miejsc w Kazimierzu Dolnym. 🕊️ Imponująca świątynia z bogatą historią i pięknym wnętrzem zachwyca od pierwszego wejrzenia. Klasztor franciszkanów dodaje temu miejscu wyjątkowej atmosfery spokoju i refleksji. To doskonałe miejsce zarówno do modlitwy, jak i do chwili zadumy czy zwykłego zatrzymania się podczas spaceru po mieście. Okolica jest malownicza, a z klasztornego wzgórza rozpościera się urokliwy widok na Kazimierz i Wisłę. Miejsce pełne duchowości, historii i piękna – warto odwiedzić nie tylko wierzącym, ale każdemu, kto chce poczuć niezwykły klimat Kazimierza Dolnego.

(Google 번역 제공) 진정한 명소는 16세기 후반에 지어진 성모 마리아 수태고지 성소가 있는 프란치스코 수도원으로, 거의 온전하게 보존되어 있습니다. 저희는 수도원 문이 방문객들에게 개방되는 여름에 방문했습니다. 복도를 거닐다 우물이 있는 안뜰로 들어갈 수 있었습니다. 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌이었습니다. 엄숙하고 두꺼운 벽, 커다란 창문, 곳곳에 스며드는 시원함, 그리고 고요함이 느껴졌습니다. 성소 또는 교회는 보수 공사를 거쳐 16세기에 지어진 것으로 추정되는 웅장하고 원형 그대로 복원된 제대를 갖추고 있습니다. 높은 언덕을 올라 수도원으로 이어지는 크고 긴 나무 계단은 정말 인상적입니다. 2020년 루블린의 부직 주교가 새롭게 도입한 이 교회에는 기적을 행하는 레바논 수도사 성 샤르벨의 모습이 새겨져 있으며, 그 앞에서 은총을 얻기 위한 예배가 거행됩니다. 추천합니다. (원문) Prawdziwa atrakcja, klasztor Franciszkanów z Sanktuarium Zwiastowania NMP, który został wybudowany pod koniec XVI wieku, w stanie praktycznie nienaruszonym. Byliśmy latem, kiedy drzwi do klasztoru zostały otwarte dla zwiedzających. Mogliśmy przejść się korytarzami i wejść na wewnętrzny dziedziniec ze studnią. Mieliśmy wrażenie, jakby czas się zatrzymał - surowe, grube mury, duże okna, wszechobecny chłód oraz cisza. Sanktuarium, czyli kościół po remoncie, ze wspaniałym, oryginalnym odrestaurowanym ołtarzem, chyba także z XVI. Ogromne wrażenie robią duże, długie drewniane schody, którymi wchodzi się do klasztoru na wysoką górę. Jako jedyna nowość, którą wprowadził w 2020 roku lubelski biskup Budzik - w kościele znajduje się oblicze św. Charbela, cudownego libańskiego mnicha, przed którym odbywają się nabożeństwo o wyproszenie łask. Polecamy

(Google 번역 제공) 매력적인 카지미에시 돌니를 방문하신다면 성 맞은편 언덕에 위치한 카지미에시 성모 영보 성당과 프란치스코 수도원을 꼭 방문해 보세요. 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 이곳에서 성, 탑, 세 십자가 언덕, 그리고 카지미에시의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 요양소에는 수많은 발현으로 유명한 성모 마리아 그림이 소장되어 있습니다. (원문) Zwiedzając urokliwy Kazimierz Dolny nie może pominąć położonego na przeciwległym wzgórzu do wzgórza zamkowego, Sanktuarium Zwiastowania Matki Boskiej Kazimierskiej i Zakonu Franciszkanów, otoczonych murem. Z tego miejsca roztacza się piękna panorama na Zamek, Basztę, Wzgórze zTrzech Krzyży i Kazimierz. W Sanatorium znajduje się Obraz Matki Boskiej słynący z wielu objawień.

(Google 번역 제공) 성 교회 16세기의 복되신 동정 마리아 탄생 예고는 한때 Wietrzna Góra라고 불렸던 Plebania Góra에 위치해 있으며, 이곳은 개혁 프란체스코회 수도원 단지에 통합되어 있습니다. Kazimierz Dolny의 가장 큰 관광 명소 중 하나이자 예배와 순례의 장소입니다. 테라스에서는 도시의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 교회 안에서 눈길을 끄는 광경은 수태고지 장면을 그린 대형 그림이다. 수도원 건물의 일부는 대중에게 공개되어 있으며 내부에는 다음과 같은 건물이 있습니다. 윈치가 있는 25m 우물. 수도원 부지에는 유료로 이용할 수 있는 대형 차량 주차장이 있습니다. 아름다운 교회를 포함한 전체 시설은 방문할 가치가 있습니다. (원문) Kościół pw. Zwiastowania NMP z XVI w. posadowiony jest na Plebaniej Górze, zwanej kiedyś Wietrzną Górą gdzie włączony jest do zespołu klasztornego franciszkanów reformatów. Jest to jedna z największych atrakcji turystycznych Kazimierza Dolnego jak i również miejsce kultu i celu pielgrzymek. Z tarasu rozpościera się piękny widok na miasto. W Kościele wzrok przykuwa okazałych rozmiarów obraz przedstawiający scenę Zwiastowania. Cześć obiektu klasztornego jest udostępniona do zwiedzania, wewnątrz znajduje się m. in. 25 metrowa studnia z kołowrotem. Na terenie przyklasztornym zlokalizowany jest spory parking dla pojazdów (z opłatą co łaska). Cały obiekt wraz z pięknym Kościołem wart zwiedzenia.

(Google 번역 제공) 언덕 위에 자리 잡은 매력적인 성소로, 계단을 따라 올라가면 순례의 상징적인 의미를 더합니다. 내부에는 아름다운 나무 제단이 있어 평화롭고 고요한 분위기를 자아냅니다. 기도를 위해 촛불을 밝힐 수도 있고, 외부에는 아름다운 십자가의 길(Stations of the Cross)이 있습니다. 이곳에서 세 개의 십자가 언덕의 아름다운 풍경을 감상할 수 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Urokliwe sanktuarium położone na wzgórzu – prowadzą do niego schody, które dodają pielgrzymce symbolicznego znaczenia. W środku czeka piękny, drewniany ołtarz i atmosfera ciszy oraz spokoju. Można zapalić świeczkę w intencji, a na zewnątrz znajduje się piękna droga krzyżowa. Z tego miejsca roztacza się cudowny widok na Górę Trzech Krzyży – naprawdę warto tu zajrzeć.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 회랑에는 시장 광장, 세 개의 십자가 언덕의 멋진 전망이 있으며 파노라마가 아름답습니다. 성역으로 이어지는 높은 계단이 있지만 내려가는 것은 매우 쉽습니다. 침묵과 기도의 장소. (원문) Piękne miejsce. Na krużgankach rozpościera się cudny widok na rynek, na Górę Trzech Krzyży, panorama jest przepiękna. Do Sanktuarium prowadzą wysokie schody, ale bardzo łatwo po nich zejść. Miejsce wyciszenia i modlitwy.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식! 🌿 모든 요리는 정성과 맛을 담아 정성껏 조리되어 마치 집밥을 떠올리게 합니다. 멋진 분위기는 다시 찾고 싶게 만듭니다. 특히 지역 특산품을 추천합니다. 정성껏 요리하는 모습이 느껴집니다. 분위기 있는 인테리어와 친절한 서비스는 독특하고 전원적인 분위기를 자아냅니다. 카지미에시 돌니에서 조용한 점심이나 저녁 식사를 즐기기에 완벽한 장소입니다! 강력 추천합니다 ❤️ (원문) Przepyszne jedzenie! 🌿 Każde danie przygotowane z ogromną starannością i smakiem, który przypomina domową kuchnię w najlepszym wydaniu. Cudowna atmosfera sprawiają, że chce się tu wracać. Szczególnie polecam lokalne specjały – widać, że gotują z sercem. Do tego klimatyczne wnętrze i miła obsługa tworzą wyjątkową, sielską atmosferę. Idealne miejsce na spokojny obiad lub kolację w Kazimierzu Dolnym! Polecam z całego ❤️

(Google 번역 제공) 서비스는 최고였고, 주인분들은 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 아침 식사는 풍성하고 맛있었습니다. 아쉬운 점은 아침 식사에 음료, 심지어 물까지 있었다는 것입니다. 위치는 조용한 동네에 있지만, 시장 광장까지 걸어가는 것만으로도 충분히 즐거운 경험이었습니다. (원문) Najwyższy poziom obsługi, właściciele bardzo pomocni i sympatyczni. Śniadanie obfite i smaczne, jedyne czego brakowało to napojów, choćby wody do śniadania. Położenie w cichej okolicy, ale spacer do rynku to sama przyjemność.

(Google 번역 제공) 이 식당에 대한 제 평점은 다음과 같습니다. 음식은 정말 형편없었습니다. 돼지갈비는 기름지고 질 낮은 고기로 만들어서 질퍽거렸습니다. 피에로기는 해동된 것 같았고 맛도 그저 그랬습니다. 샐러드는 아마 3일 전에 만든 것 같은데, 내놓기 민망할 정도였습니다. 가격도 비쌌습니다. 요리의 질에 비해 너무 비쌌습니다 (메뉴에는 나와 있지도 않았는데 말이죠). 정말 비싼데 맛은 없었어요 🙃 (원문) Oceniam restaurację: jedzenie bardzo słabe - schabowy tłusty ze słabej jakości mięsa, bardzo żylasty. Pierogi raczej rozmrażane, też bardzo średnie w smaku. Do tego sałatka, która chyba była robiona 3 dni temu, wstyd byłoby mi coś takiego podawać. Ceny wysokie - nieadekwatne do jakości dań (nie są podawane przy spisie dań). Bardzo drogo ale za to niesmacznie 🙃

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 근처 아름다운 협곡을 탐험하기 좋은 거점이에요. 조용하고, 푸르른 나무도 많고, 커피도 맛있어요 😁. 사장님들도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 아름다운 경치를 감상할 수 있는 곳도 추천해 주셨어요 ☺️. 꼭 다시 올게요 🤩 (원문) Super miejsce, fajny punkt wypadowy w okoliczne piękne wąwozy. Cisza, dużo zieleni i pyszna kawka 😁. Bardzo mili i pomocni właściciele. Podpowiedzieli, gdzie warto iść, żeby podziwiać cudne widoki ☺️. Na pewno tam jeszcze wrócę 🤩

(Google 번역 제공) 오늘 방문한 식당에 대한 리뷰를 작성해 보겠습니다. 음식은 정말 평범했습니다. 차가운 수프는 너무 묽었고, 돼지갈비는 평범했고, 피에로기 루스키는 그저 그랬습니다. 부정적인 리뷰는 주로 두 요리 모두 접시에 담겨 나온 퀴퀴한 샐러드 때문이었습니다. 샐러드는 마치 3일 동안 샐러드에 담겨 있던 것처럼 퀴퀴했습니다. 정말 맛없었습니다. (원문) Ocenimy restaurację, w której byliśmy dzisiaj. Jedzenie bardzo średnie. Chłodnik bardzo rozwodniony, schabowy mocno średni, pierogi ruskie poprawne. Na opinie negatywną głównie wpłynęła stara sałatka podana na talerzu do obydwu dań. Salata zwiedla tak jakby była w sałatce już od trzech dni. Bardzo nieapetyczne.

(Google 번역 제공) 샬레에서 정말 즐겁고 유쾌한 주말을 보냈습니다. 이렇게 오래된 "코티지"에서 자는 건 저희 모두에게 정말 특별한 경험이었어요. 겉보기에는 눈에 잘 띄지 않지만, 안으로 들어가니 아늑한 침실과 아래층에 거실이 넉넉하게 마련되어 있었어요. 🙂 음식은 맛있고 신선했고, 사장님들도 정말 최고였어요. 정말 세심하게 신경 써 주셨어요. 어디를 가야 할지, 무엇을 봐야 할지 많은 팁을 얻을 수 있었어요. 정말 감사하고 강력 추천합니다! 꼭 다시 올게요. 😊 감사합니다! (원문) Spędziliśmy bardzo miły i udany weekend w Chacie. Dla nas wszystkich była to mega przygoda spać w takim starym "domku" Z zewnątrz nie pozorny a w środku dość miejsca na wygodne sypialnie i salon na dole 🙂 Jedzonko pyszne i świeże, właściciele na medal, bardzo się starają, uzyskaliśmy dużo podpowiedzi gdzie warto jechać i co warto zobaczyć. Dziękujemy pięknie i polecamy! Wrócimy na pewno 😊 Pozdrawiamy!

(Google 번역 제공) 작년엔 정말 맛있었는데, 이번엔 실망스러웠어요. 맛도 별로였고, 가격도 꽤 비쌌고, 먹고 나면 속이 너무 아팠어요. 접시에는 꾹꾹 눌러둔 기름진 돼지갈비, 감자 반쪽 두 조각, 그리고 코울슬로가 담겨 있었어요. (원문) W zeszłym roku fajnie. Tym razem rozczarowanie. Średnio smacznie, całkiem drogo i brzuchy później bolały. Na talerzu w opór rozklepany, tłusty schabowy, 2 połówki ziemniaka z wody i trochę coleslawa.

(Google 번역 제공) 짧은 산책을 즐기기에 좋은 분위기 있는 장소로, 이 지역에 있다면 꼭 방문할 가치가 있으며, 특히 입장료가 무료입니다. (원문) Klimatyczne miejsce na szybki spacerek, warto odwiedzić będąc w okolicy w szczególności, że wejście jest darmowe

(Google 번역 제공) 분위기와 향수가 가득한 훌륭한 장소. 카지미에시 돌니(Kazimierz Dolny) 여행을 마무리하며 산책하기 딱 좋습니다. 협곡을 떠나 좌회전하면 작은 "원"을 그리면 사과나무 마당을 만나게 됩니다. 도시 밖에서 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 길은 우리를 성의 폐허로 인도할 것이며, 영지가 세워진 굴곡과 경사로 가득한 장엄하고 좁은 거리를 통과하게 될 것입니다. 놀라운 전망. (원문) Super miejsce, pełne klimatu i nostalgii. Idealne na spacer, na koniec wycieczki do Kazimierza Dolnego. Wychodząc z wąwozu można skręcić w lewo i robiąc małe "kółko" natrafić na sąd jabłoni. Idealne miejsce na odpoczynek poza miastem. Droga doprowadzi nas do ruin zamku, prowadząc przez majestatyczne wąskie uliczki, pełne zakrętów i skarp, na których postawione są posiadłości. Niesamowity widok.

(Google 번역 제공) 장소는 자갈길과 비슷합니다. 보도는 상당히 좁으며, 숙소로 향하는 진입로가 교차하고 있습니다. 근처에 개인 공간이 있기 때문에 아무데나 갈 수는 없습니다. 그 결과 계곡은 자연성을 상실하고 걷기에 그다지 편안한 곳이 아닙니다. 이것은 어린 아이들과 함께 산책하는 데 그다지 흥미로운 옵션이 아닙니다. (원문) Miejsce bardziej pełni rolę wybrukowanej uliczki. Chodnik jest dosyć wąski i poprzecinany dojazdami do posesji. Nie wszędzi można wchodzić, ponieważ obok są tereny prywatne. Wąwóz stracił przez to swój naturalny charakter i jednocześnie nie jest super wygodnym miejscem spacerowym. To niezbyt ciekawa opcja na spacer z małymi dziećmi.

(Google 번역 제공) 카지미에시에 있을 때 기온이 섭씨 30도를 넘었습니다. 협곡에 들어서자 기분 좋게 시원해졌습니다. (원문) Byliśmy w Kazimierzu gdy temp przekraczała 30 stopni. Po wejściu do wawozu zrobiło się przyjemnie chłodno.

(Google 번역 제공) 이 협곡이 포장된 지역인지, 아니면 포장도로에서 진입하는 협곡인지는 확실하지 않습니다. 길을 벗어나 아름다운 녹색 계곡으로 들어가는 것은 정말 멋진 일입니다. 군중에서 멀리 떨어진 매우 아름다운 곳. 단점은 특정 장소에 도달하면 결국 PRIVATE AREA(사적 영역)에 이르게 된다는 것입니다. (원문) Nie jestem do końca pewien czy ten wąwóz to miejsce wybrukowane czy, to na które się skręca z drogi brukowanej. Zejść z drogi i wejść do pięknie zazielonionego wąwozu to cudowna sprawa. Bardzo piękne miejsce z dala od tłumu. Minus jest taki, że dojdzie się do b pewnego miejsca i koniec TEREN PRYWATNY.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳 :)) (원문) Super miejsce na spacer :))

(Google 번역 제공) 표지판이 매우 형편없습니다. 게다가 사유지라는 표지판도 있어서 더 갈 수 있는지 없는지 불분명합니다. (원문) Bardzo słabo oznaczone miejsce 😑 dodatkowo sa tabliczki ze teren prywatny więc nie wiadomo czy można iść dalej czy nie.

(Google 번역 제공) 카지미에시 시장 광장 위에 우뚝 솟은 아름다운 교회에는 커다란 금고와 1620년에 제작된 유명한 오르간이 있는데, 아쉽게도 개조 공사로 인해 볼 수 없었습니다. (원문) Piękny kościół górujący nad kazimierskim rynkiem ze świetnym sklepieniem i słynnymi organami z 1620 roku, których niestety nie udało mi się zobaczyć z powodu ich remontu

(Google 번역 제공) 성 요한 세례자와 성 바르톨로메오 교구 교회는 카지미에시 돌니의 진정한 보석입니다. 매혹적인 건축 양식을 자랑하는 이곳은 아름다운 아치형 천장과 화려하게 장식된 디테일이 돋보이는 르네상스 양식의 내부가 인상적입니다. 특히 폴란드에서 가장 오래된 오르간 중 하나는 콘서트에서 그 소리를 들을 수 있어 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 교회는 시장 광장 바로 옆에 위치해 있어 도시 관광 일정에 포함하기 쉽습니다. 교회 내부는 평화롭고 사색에 잠길 수 있는 독특한 분위기를 자아내며, 카지미에시 돌니의 번잡함에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있도록 도와줍니다. 카지미에시 돌니를 방문한다면 역사 애호가든 아름답고 운치 있는 장소를 찾는 사람이든 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Kościół farny św. Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja to prawdziwa perła Kazimierza Dolnego. Świątynia zachwyca swoją architekturą – renesansowe wnętrza z pięknymi sklepieniami i bogato zdobionymi detalami robią ogromne wrażenie. Szczególną uwagę przyciągają jedne z najstarszych w Polsce organów, których dźwięk można usłyszeć podczas koncertów – niezapomniane przeżycie. Kościół znajduje się tuż przy rynku, więc łatwo włączyć go do zwiedzania miasta. W środku panuje wyjątkowa atmosfera spokoju i zadumy, dzięki czemu można na chwilę oderwać się od zgiełku turystycznego Kazimierza. Obowiązkowy punkt na mapie każdej wizyty w Kazimierzu Dolnym – zarówno dla miłośników historii, jak i osób poszukujących pięknych miejsc pełnych klimatu.

(Google 번역 제공) 도시가 내려다보이는 언덕에 위치한 멋진 사원입니다. 아름다운 장식으로 인상적입니다. 설교단, 1620년에 제작된 나무 파이프 오르간, 아치형 천장, 중앙 제단은 매우 아름답습니다. 들러 볼 가치가 있습니다. 성전으로 오가는 계단에 서서 우리는 아름다운 경치를 볼 수 있습니다. (원문) Ładna świątynia położona na wzgórzu, górująca nad miastem. Okazała z pięknymi zdobieniami. Zachwyca ambona, organy drewniane piszczelowe z 1620 roku , sklepienie, ołtarz główny. Warto wstąpić . Stojąc na stopniach prowadzących do i ze świątyni mamy piękny widok.

(Google 번역 제공) 2020년은 카지미에시 오르간 제작 400주년이 되는 해입니다. 아름다운 예술 작품인 이 오르간은 플랑드르 양식의 낙엽송 나무로 제작되었습니다. 폴란드에서 작동하는 파이프 오르간 중 그단스크 오르간에 이어 두 번째로 오래되었으며, 온전하게 보존된 오르간 중 가장 오래된 작품이기도 합니다. 이 오르간은 기원전 3세기 알렉산드리아의 기계공 크테시비우스가 발명했다고 알려져 있습니다. 초기의 유압식은 한 저수지에서 다른 저수지로 물을 밀어 넣어 공기압을 생성하는 방식이었습니다. ⬇☟⬇ 리뷰를 읽으셨나요? 아래 좋아요 버튼을 클릭하세요. 0.5초 정도 소요되며, 리뷰를 남기는 것이 가치 있다는 것을 확인하는 데 도움이 됩니다. 감사합니다! 👌👏👍 ↙↙↙↙↙ (원문) Rok 2020 to 400 lat Kazimierskich organów. Piękne dzieło sznycerskie- oprawa wykonana w modrzewiowym drewnie, w stylu flamandzkim. Są drugimi po Gdańskich najstarszymi w Polsce grającymi organami piszczałkowymi. Natomiast najstarszymi zachowanymi w całości. Organy, ten wynalazek przypisuje się aleksandryjskiemu mechanikowi Ktesibiosowi w III wieku p.n.e. Pierwsze były hydrauliczne, w których ciśnienie powietrza powstawało przez tłoczenie wody z jednego zbiornika do drugiego. ⬇☟⬇ Opinia przeczytana? Kliknij poniższą łapkę w górę. Zajmie to 0,5 sekundy, a potwierdzi, że wystawianie opinii ma sens. Dziękuję!👌👏👍 ↙↙↙↙↙

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니 시장 광장에서 수십 미터 떨어진 곳에 위치한 아름다운 교회입니다. 내부에서 가장 인상적인 것은 오르간과 제단입니다. 적어도 안에서 기도는 꼭 드려야 할 만큼 아름다운 곳입니다. (원문) Piękny kościół położony kilkadziesiąt metrów od rynku w Kazimierzu Dolnym. Największe wrażenie w środku robią organy oraz ołtarz. Warto odwiedzić i choć przez się pomodlić w środku.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니 시장 광장에 있는 세례자 요한과 성 바르톨로메오 교회 (원문) Kościół Św. Jana Chrzciciela i Św. Bartłomieja przy rynku w Kazimierzu Dolnym

(Google 번역 제공) 이 교회는 카지미에시 돌니에 있는 인상적이고 귀중한 기념물입니다. 하지만 내부에는 단일 정당 정치인들을 유일한 길로 제시하는 정치 전시가 있다는 점은 주목할 만합니다. 이러한 전시는 통합적인 기능을 하기보다는 분열을 조장하는 것으로 여겨질 수 있습니다. 신성한 공간에서는 종교적, 역사적, 또는 문화적 내용이 모든 방문객에게 접근 가능하고 중립적이어야 합니다. (원문) Kościół prezentuje się bardzo okazale i stanowi cenny zabytek w Kazimierzu Dolnym. Warto jednak odnotować, że wewnątrz znajduje się wystawa o charakterze politycznym, przedstawiająca polityków jednej opcji jako jedyną drogę. Tego rodzaju ekspozycja może być postrzegana jako element dzielący, zamiast pełnić funkcję łączącą wspólnotę. W przestrzeni sakralnej oczekiwałoby się raczej treści o charakterze religijnym, historycznym lub kulturalnym, które byłyby dostępne i neutralne dla wszystkich odwiedzających.

(Google 번역 제공) 멋진 곳, 멋진 건물, 흥미로운 전시. 전시를 안내해 주시고 흥미로운 사실들을 알려주시는 친절한 신사분. 기념품과 다양한 음료를 판매하는 가게도 있습니다. (원문) Wspaniałe miejsce, ładny budynek, ciekawa wystawa. Cudowny Pan oprowadzający po wystawie i dodający ciekawostki. Dodatkowo na miejscu jest sklep z pamiątkami i różnymi trunkami.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니는 폴란드에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나인데, 베이테누에 머물면서 그곳의 매력을 다시금 발견하게 되었습니다. 이곳은 단순한 게스트하우스가 아니라, 하나의 경험입니다. 유대인 카지미에시의 역사에 푹 빠져 과거와 현재가 어떻게 조화롭게 얽혀 있는지 직접 경험해 볼 수 있는 곳입니다. 사진 전시회, 복원된 비마, 그리고 책으로 가득한 공간도 있습니다. 그리고 편안하고 안전한 객실로 돌아오면, 문화적 깊이와 소박하고 인간적인 편안함이 완벽한 조화를 이루는 곳입니다. 카페에서 맛있는 커피를 마시고, 친절한 서비스도 감동적입니다. (원문) Kazimierz Dolny to jedno z moich ulubionych miejsc w Polsce, ale pobyt w Beitenu sprawił, że odkryłam go na nowo. To nie jest zwykły pensjonat to doświadczenie. Miejsce, w którym możesz zanurzyć się w historię żydowskiego Kazimierza, zobaczyć, jak przeszłość i teraźniejszość przenikają się w harmonijny sposób. Wystawa fotografii, odrestaurowana bima. Miejsce wypełnione książkami. A potem wracasz do swojego pokoju, w którym czujesz komfort i bezpieczeństwo. To idealny balans między głębią kulturową a zwykłą, ludzką wygodą. Pyszna kawa w kawiarni i przemiła obsługa.

(Google 번역 제공) 게스트하우스에서의 밤은 편안했지만, 가장 신나는 부분은 바로 공간 그 자체였습니다. 문화 센터로 탈바꿈한 유대교 회당, 이야기로 가득한 분위기의 카페, 그리고 모든 작은 물건에도 이야기가 있는 듯한 가게까지. 이곳은 사람들을 문화와 기억으로 연결한다는 사명을 가진 곳입니다. 그리고 자연스럽고 아름다우며 매우 진솔한 방식으로 그 사명을 다하고 있습니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Noc w Domu Gościnnym była komfortowa, ale najwięcej wrażeń dostarczyła sama przestrzeń synagoga przerobiona na centrum kultury, kawiarnia z klimatem, który pachnie jak opowieści, i sklepik, w którym każdy drobiazg wydaje się mieć swoją historię. To miejsce, które ma misję łączyć ludzi z kulturą i pamięcią. A robi to w sposób naturalny, piękny i bardzo szczery. Z całego serca polecam.

(Google 번역 제공) 베이테누에서 느꼈던 것만큼 평화로운 기분을 느껴본 적이 언제였는지 기억이 나지 않습니다. 이곳에는 영혼이 깃든 곳이죠. 아름답게 복원된 회당은 마음을 울리고, 또 다른 한편으로는 마치 개인 안식처처럼 느껴지는 아늑한 게스트하우스가 있습니다. 문화, 역사, 그리고 현대적인 편안함이 절묘하게 어우러져 있습니다. U Esterki 카페에서는 기억에 남는 향긋한 커피를 제공하고, Judaica Shop은 빈손으로 돌아가지 않을 곳입니다. 베이테누에서는 잠시 멈춰 쉴 수 있을 뿐만 아니라, 잠시라도 쉴 수 있는 시간을 가질 수 있습니다. 감사합니다. (원문) Nie pamiętam, kiedy ostatnio czułam się tak spokojnie, jak w Beitenu. To miejsce ma duszę. Z jednej strony pięknie odrestaurowana synagoga, która porusza, z drugiej kameralny dom gościnny, w którym czujesz się jak w prywatnym azylu. Połączenie kultury, historii i współczesnej wygody udało im się znakomicie. Kawiarnia U Esterki serwuje kawę, której zapach zostaje w pamięci, a Judaica Shop to miejsce, z którego nie da się wyjść z pustymi rękami. Czuję, że w Beitenu można się nie tylko zatrzymać, ale też na chwilę zatrzymać siebie. Dziękuję.

(Google 번역 제공) 두 번이나 방문했는데, 카지미에시(Kazimierz)에 오면 꼭 다시 방문할 거예요. 사진과 음악으로 가득한 전시 분위기가 정말 인상적이었어요. 가게에는 재미있는 기념품들이 많았고, 서비스도 친절하고 효율적이었어요. 저희는 하룻밤 묵지는 않았어요. 커피도 정말 맛있었어요. 무엇을 찾으시는지에 따라 다르겠지만, 제 생각에는 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각해요. (원문) Byłam w tym miejscu dwa razy i na pewno wrócę będąc w Kazimierzu. Klimat wystawy - zdjęcia + muzyka zrobiły niesamowite wrażenie. W sklepiku dużo ciekawych pamiątek, obsługa miła i konkretna. Nie korzystaliśmy z noclegów. Kawa też bardzo smaczna. Zależy kto czego szuka, ale moim zdaniem to miejsce obowiązkowe.

(Google 번역 제공) 사기, 사기. 텅 빈 벽, 2분 안에 볼 사진 몇 장, 그리고 20즐로티. 게다가 영수증도 없는데, 불법이잖아. 전반적으로 부끄러운 짓이고, 추천하지 않아. 뻔뻔하게 속았다는 기분이 들었어. (원문) Naciągactwo i oszustwo. Gołe ściany, kilka fotografii do obejrzenia w 2 minuty i za to 20 zł. I to bez paragonu, co jest niezgodne z prawem. Ogólnie żenada, nie polecam. Poczułem się bezczelnie naciągnięty.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 이전 카지미에시와 그곳에 살았던 유대인 공동체를 보여주는 매우 흥미로운 전시입니다. 건물 내부는 매우 잘 관리되어 있으며, 서점과 카페도 있습니다. 서점에서는 역사, 종교, 관습 등 유대인 관련 서적을 다양하게 구비하고 있으며, 그중 일부는 다른 곳에서는 구할 수 없습니다. (원문) Bardzo ciekawa wystawa, ukazująca Kazimierz sprzed II WŚ i zamieszkującą miasto społeczność żydowską. Wnętrze budynku bardzo zadbane, znajdują się tam także księgarnia i kafejka. Księgarnia oferuje bardzo bogaty wybór książek o tematyce żydowskiej, m.in. o historii, religii, obyczajach, czasami także niedostępnych nigdzie indziej.

(Google 번역 제공) 2010년부터 상황은 점점 악화되어 망할 지경까지 이르렀다. (원문) Od 2010 rok do roku stan coraz gorszy to już ruina.

(Google 번역 제공) 시장 광장은 인파에도 불구하고 정말 환상적이에요. 하지만 저희는 축제 기간에 갔기 때문에 다른 계절에는 어떤지 잘 모르겠네요. 레스토랑도 엄청 많고, 선택의 폭도 넓으며, 무엇보다 발트해나 자코파네처럼 물가가 엄청 비싸지 않아요. 특히 가이드와 함께 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Rynek fantastyczny mimo tłumów ale my byliśmy w oresie festiwalu wiec ciężko powiedzieć jak jest w innym okresie. Ogromna ilość restauracji , jest w czym wybierać i co najważniejsze nie ma górek cenowych jak nad Bałtykiem lub w Zakopcu. Polecam zwiedzanie zwłaszcza z przewodnikiem.

(Google 번역 제공) 크고 작은 시장 광장이 있습니다. 분위기 있는 거리, 레스토랑, 제과점도 많습니다. 비스툴라 강에는 유람선이 정박해 있고, 강변을 따라 산책로가 펼쳐져 있습니다. 마을에는 유서 깊은 교회도 있으며, 언덕 위에는 성 단지 외에도 도시 전체를 조망할 수 있는 "세 개의 십자가 언덕"이라는 전망대가 있습니다. 긴 산책을 즐기는 분이라면 도심에서 약 2km 떨어진 플레방카 협곡을 방문해 보세요. 카지미에시 돌니도 방문해 볼 만합니다. (원문) Duży oraz Mały rynek. Jest też wiele klimatycznych uliczek, restauracji i cukierni. Przy brzegu Wisły zacumowany jest statek wycieczkowy, a wzdłuż brzegu rozciąga się promenada. W miasteczku usytuowany jest też zabytkowy kościół, a na wzgórzu oprócz Kompleksu Zamkowego znajduję się taras widokowy na całe miasto "Góra Trzech Krzyży". Dla lubiących długie spacery polecić można oddalony od centrum mniej więcej 2 km Wawóz Plebanka. Kazimierz Dolny warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 아름다운 르네상스 건축물이 돋보이는 아름다운 시장 광장. 낮에는 엄청나게 붐비고 매력이 좀 떨어집니다. 다음 날 아침 6시 30분쯤 다시 방문했는데, 광장 전체를 온전히 혼자 차지할 수 있었습니다. 평화롭고 조용하며 정말 마법 같았습니다. (원문) Beautiful market square with amazing Renaissance architecture. During the day it gets extremely crowded and loses a bit of its charm. I came back the next morning around 6:30 and had the whole square to myself – peaceful, quiet, and absolutely magical.

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 곳이었습니다. 가을이었지만, 사람들로 북적였고 공간도 넉넉했으며, 곳곳에 아름다운 풍경을 자랑하는 펍과 카페가 있었습니다. 아쉽게도 수많은 노점 때문에 이 풍경이 흐릿하게 보입니다. 하지만 상인들은 매우 친절하고 도움을 잘 주며, 지역 특산품과 수공예품, 그리고 대부분 합리적인 가격의 매력적인 기념품을 판매합니다. 곳곳에서 인기 있는 오리지널 도우 수탉, 장식된 진저브레드, 수탉 모양 막대사탕을 구입할 수 있습니다. 퍼지 케이크, 집게, 쉔카츠 케이크도 있었습니다. 기념품으로는 트렌디한 장난감, 클래식 엽서, 자석, 그리고 카지미에시와 관련된 피규어가 있습니다. 시장 광장 곳곳에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름답지만, 울퉁불퉁한 돌바닥과 지나가는 차들 때문에 조심조심 움직여야 합니다. 전반적으로 추천할 만한 곳이지만, 주말과 여름에는 매우 붐비기 때문에 여름 휴가 이후, 평일에 관광하는 것이 좋습니다. 시장 광장에서 1km 이내에 저렴한 주차 공간이 많으니 굳이 시내까지 갈 필요는 없습니다. 하지만 혼잡 시간대에는 주차 공간이 금방 차기 때문에 일찍 가는 것이 좋습니다. 하루 동안 무료로 이용할 수 있는 여행으로는 정말 좋습니다. 다음에도 또 올 것 같습니다. (원문) Naprawdę urokliwe miejsce, chociaż jest już jesień to ruch był naprawdę bardzo duży, miejsca jest sporo, wokół są wszędzie knajpy i kawiarnie z pięknymi widokami. Niestety ten widok jest zaburzony przez rozstawione wszędzie stragany, z drugiej strony sprzedawcy są bardzo mili i pomocni, mają do kupienia produkty lokalne i ręcznie robione, oraz urocze pamiątki, a to wszystko w większości w przystępnych cenach. Na każdym kroku można kupić popularne koguty z ciasta w oryginalnej wersji, ale też zdobione pierniki i lizaki w kształcie kogutów, dostępne były też krówki, szczypki i sękacze. Na pamiątkę można kupić zarówno trendujące teraz zabawki, ale i klasyczne pocztówki, magnesy i figurki stricte związane z Kazimierzem. Widoki z różnych punktów rynku zapierają dech w piersiach, jednak trzeba poruszać się tam ostrożnie ze względu na nierówną kamienną nawierzchnię i przejeżdżające samochody. Ogólnie polecam, jednak lepiej na zwiedzanie wybrać sobie zwykły dzień w środku tygodnia już po sezonie wakacyjnym, bo w weekendy i latem jest tam naprawdę tłoczno. Parkingów w promieniu kilometra od rynku jest sporo i w przystępnych cenach, więc nie trzeba robić przymusowej pielgrzymki żeby dojść do centrum, jednak warto wybrać się w miarę wcześnie ponieważ w godzinach szczytu miejsca bardzo szybko się kończą. Jako jednorazowy wypad na jeden wolny dzień naprawdę super, myślę że jeszcze tam wrócimy.

(Google 번역 제공) 역사적, 시각적, 그리고 분위기까지 모두 탐험하기 좋은 곳입니다. 유서 깊은 건물들과 그 배치, 그리고 기념품과 다양한 상품을 판매하는 시장 덕분에 더욱 그렇습니다. 레스토랑과 카페에서는 맛있는 음식과 아름답게 장식된 디저트를 맛볼 수 있습니다. 누구나 이곳에서 자신만의 무언가를 찾을 수 있을 것입니다. (원문) Świetne miejsce do zwiedzania pod względem historycznym, wizualnym i klimatycznym. Wszystko to tworzą zabytkowe budowle, rozmieszczenie ich a także kiermasze oferujące pamiątki i masę przeróżnych asortymentów. Także restauracje i kawiarnie oferujące pyszne dania i pieknie udekorowane desery. Kazdy tutaj znajdzie coś dla siebie.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니의 시장 광장은 독특한 분위기를 자아냅니다. 이곳은 마을의 진정한 활기 넘치는 중심지입니다. 각각 고유한 이야기를 간직한 아름답고 유서 깊은 연립 주택들로 둘러싸여 있으며, 그중에서도 프르지빌 연립 주택처럼 가장 유명한 주택들은 진정한 건축학적 보물입니다. 가장 눈길을 끄는 곳은 바로 유명한 유서 깊은 우물로, 이곳에서 사람들은 사진을 찍습니다. 시장 광장에는 독특하고 약간 경사진 자갈길이 있어 더욱 매력적입니다. 미술관, 분위기 좋은 레스토랑, 야외 카페들이 즐비합니다. 앉아 커피를 마시며 이 예술적인 마을의 ​​놀라운 분위기를 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 정말 아름답죠! (원문) Rynek w Kazimierzu Dolnym ma niepowtarzalną atmosferę. To prawdziwe, tętniące życiem serce miasteczka. ​Otoczony jest przepięknymi, zabytkowymi kamienicami, z których każda ma swoją historię, a najsłynniejsze (jak np. kamienice Przybyłów) to prawdziwe architektoniczne perły. Centralnym punktem jest oczywiście słynna, zabytkowa studnia, przy której każdy robi sobie zdjęcie. ​Rynek ma charakterystyczny, lekko pochyły bruk, co dodaje mu uroku. Jest tu pełno galerii sztuki, klimatycznych restauracji i kawiarnianych ogródków. To idealne miejsce, by usiąść, napić się kawy i chłonąć niesamowity klimat tego artystycznego miasteczka. Po prostu pięknie!

(Google 번역 제공) 분위기 있고 매력적인 이곳은 활기로 가득합니다. 예술가, 화가, 상인들이 이곳을 찾습니다. 겨울에는 크리스마스트리 옆에 썰매가 서 있고, 산타클로스가 산책을 하며, 시장이 열립니다. 마차나 전동 카트를 탈 수도 있고, 자전거와 오토바이를 타는 사람들이 모여듭니다. 부활절 월요일에는 소방관들이 시장 광장에 물을 뿌립니다. 볼거리도 풍성합니다. (원문) Klimatyczny i urokliwy tętnicy życiem. Przyjeżdżają artyści, malarze,kramarze . Zimą przy choince stoją sanie,spaceruje Mikołaj i odbywają się jarmarki. Można skorzystać z przejażdżki bryczką lub meleksem. Zjeżdżają tu rowerzyści i motocykliści. Rynek w poniedziałek Wielkanocny polewają wodą strażacy. Atrakcji nie brakuje.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니는 나웬초프 고원 서쪽에 위치하며, 비스툴라 강의 아름다운 지류와 후미진 곳에 자리 잡고 있습니다. 카지미에시 돌니 국립공원과 유럽 최대 규모의 황토 협곡 군락도 이곳에 있습니다. 드제비에이는 한때 산도미에시 지역에 속했지만, 현재는 루블린 지역에 속합니다. 이곳은 풀라비-카지미에시 돌니-날웬초프 관광 네트워크의 일부입니다. 풀라비나 날웬초프처럼 기차역은 없지만, 버스 정류장은 있습니다. 카지미에시 돌니는 작은 마을이지만, 풍부한 역사와 위치 덕분에 종교적, 세속적 의미를 모두 지닌 수많은 흥미로운 기념물이 있습니다. 예를 들어, 세례자 요한 교회와 성 바르톨로뮤 교회(16세기), 성 안나 교회(17세기), 가난한 이들을 위한 성령 병원(16세기), 캐슬 힐의 성 유적(14-16세기), 13세기 탑, 그리고 관광 지역 곳곳에 있는 수많은 유서 깊은 연립 주택들이 있습니다. 또한, 17세기에 지어진 Under the Crane*, King Casimir*, Under the Wreaths* 등 수많은 곡물 창고도 꼭 구경해 보세요. 다음도 꼭 구경해 보세요. *카지미에시 D.의 시나고그// 옛 목욕탕 - 현재는 페를라 카지미에시 호텔로 사용 중// 작은 시장 광장에 있는 19세기 목조 정육점 가판대// 자연 속에 숨겨진 아름다운 옛 저택들, Three Crosses Hill// 18세기 키르코르와 지역 목조 주택. 13세기에 많은 귀중한 기념물들이 불타고, 1656년경 폴란드-스웨덴 전쟁, 그 후 발생한 전염병, 그리고 제2차 세계 대전 중과 후 독일의 공격으로 황폐해졌습니다. 이 마을의 기원은 11세기로 거슬러 올라가며, 원래는 '비에트르주나 고라(Wietrzna Góra, 야생의 산)'라고 불렸습니다. 카지미에시의 황금기와 확장은 그단스크에서 비스툴라 강을 따라 운송되는 곡물 무역 덕분이었습니다. 이 마을은 일 년 내내 수많은 관광객과 예술가들을 끌어들입니다. 독특한 분위기와 아름다운 비스툴라 강 전망을 자랑합니다. 카지미에시 돌니와 그 주변 지역에는 약 300개의 황토 협곡이 있습니다. 6월 사고 이후 코르제니오비 돌(Korzeniowy Dół)*은 관광객 출입이 금지되었습니다. 저는 보로비 돌(Borowy Dół)*을 포함한 여러 곳을 방문했는데, 차량 통행이 잦아 도로에 콘크리트가 깔려 있었습니다. 하지만 물 부식 방지 시설은 전혀 없습니다. 침식되어 노출된 경사지에는 많은 나무들이 자라고 있습니다. 수많은 나무뿌리가 눈에 띕니다. 이 도시에는 선착장과 요트 항구가 있습니다. 제가 방문했을 때는 비스툴라 강의 수위가 낮았음에도 불구하고 레가타가 진행되고 있었습니다. 교구 교회에서 열리는 카지미에시 오르간 축제를 포함하여 수많은 축제와 민속 예술 박람회가 이곳에서 열립니다. 또한 2013년부터는 유대 문화와의 만남 행사도 열리고 있습니다. 저는 항상 이곳에 큰 기쁨을 안고 다시 옵니다. 베란다와 비스트로 피초프카의 맛있고 저렴한 식사를 추천합니다. 관광지 주변에는 1인당 35폴란드 즐로티라는 전기 골프 카트가 많이 운행되고 있습니다. 이용 가능합니다. 시장 광장에 주차되어 있으며, 예약은 필요하지 않습니다. 강력 추천합니다 :) (원문) Kazimierz Dolny położony jest w zachodniej części Płaskowyżu Nałęczowskiego, w licznych malowniczych dopływach i rozlewiskach Wisły.Znajduje się też tutaj Kazimierski Park Narodowy oraz największe w Europie skupisko wąwozów lessowych. Drzewiej należał do ziem sandomierskich, obecnie do ziemi lubelskiej. Jest częścią układu turystycznego: Puławy -Kazimierz Dolny- Nałęczów. I mimo, iż nie ma w nim dworca kolejowego, które są w Puławach i Nałęczowie, jest dworzec autobusowy. Mimo, iż jest Kazimierz D.jest niewielką miejscowością, dzięki bogatej historii i położeniu, obfituje w liczne interesujące zabytki. Tak sakralne, jak i świeckie. Np. Kościół SW.J. Chrzciciela i sw. Bartłomieja -16 w.// Kościół sw.Anny-17w.// Szpital sw.Ducha dla ubogich -16w.//ruiny zamku na Górze Zamkowej-14-16w. //Baszta z 13w.// liczne zabytkowe kamienice na całym turystycznym tu obszarze. Także liczne spichlerze,np.:Pod Żurawiem*, Króla Kazimierza*, Pod Wianuszkami* i inne, z 17w. Godne podziwu są też: *Synagoga w Kazimierzu D.// Stara Łaźnia -obecnie hotel Perła Kazimierza// na Małym Rynku drewniane jatki z 19w.// piękne stare wille ukryte w naturze, Góra Trzech Krzyży// Kirkor oraz miejscowe drewniane domy z 18w. Dużo cennych zabytków spłonęło w 13w.oraz uległo dewastacji w wyniku licznych wojen polsko- szwedzkich w ok.1656r., późniejszej zarazy oraz działań Niemców podczas i po 2 wojnie światowej. Początki osady sięgają 11w.i pierwotnie nosiła nazwę Wietrzna Góra. Złota era i rozbudowa Kazimierza nastąpiła dzięki handlowi zbożem, splawianym Wisłą z Gdańska. Miasteczko przez cały rok przyciąga licznych turystów oraz artystów. Ma unikalny klimat i piękną nadwiślaną panoramę. Na terenie Kazimierza D.i w okolicy występuje ok.300 wąwozów lessowych.Od czerwca, po zaistniałym wypadku, zamknięty jest dla turystów Korzeniowy Dół*. Zwiedzałam kilka, w tym Borowy Dół*, który ma betonowe wstawki na trakcie, gdyż jeżdżą tędy też samochody. Brak natomiast zabezpieczeń przed korozją wodną. Mnóstwo drzew rośnie na mocno wymytych, odsłoniętych skarpach. Widoczne liczne korzenie drzew. W mieście znajduje się przystań i port jachtowy. Gdy byłam, organizowane były akurat regaty. Mimo, niskiego poziomu wody w Wiśle. Odbywają się tu liczne Festiwale oraz Targi Sztuki Ludowej.W tym Kazimierski Festiwal Organowy w Farze. Także od 2013r.Spotkania z Kulturą Żydowską. Zawsze wracam tu z ogromną przyjemnością. Polecam smaczne i w db cenie posiłki w Werandzie i Bistro Pychówka. Po obszarze turystycznym licznie jeżdżą meleksy //35 zł od osoby. Można korzystać. Stacjonują przy rynku. Nie trzeba wcześniej rezerwować. Gorąco polecam :)

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 비스툴라 강변 산책로입니다. 한쪽에는 매력적인 카지미에시가 펼쳐져 있으며, 성, 탑, 곡물 창고가 보이고, 다른 한쪽에는 비스툴라 굽이가 펼쳐집니다. 벤치와 음식 가판대가 있습니다. 잘 정비된 산책로입니다. 특히 일몰 시간대에 추천합니다. (원문) Promenada nad Wisłą z pięknymi widokami. Po jednej stronie uroczy Kazimierz, widoki na zamek, basztę i spichlerze po drugiej zakola Wisły. Są ławeczki i punkty gastronomiczne. Ładnie przygotowany teren spacerowy. Polecam zwłaszcza o zachodzie słońca.

(Google 번역 제공) 비스툴라 강을 따라 펼쳐지는 매혹적인 산책. 초록색과 파란색이 곳곳에서 교차하며, 상쾌한 공기를 마시고, 따스한 햇살이 뺨을 따뜻하게 감싸줍니다. 잘 관리된 보도는 울창한 숲으로 이어지며, 더 많은 산책을 원하는 관광객들이 즐겨 찾는 곳입니다. 대로를 따라 걷는 것만으로도 마음이 맑아지고, 더 많은 활동을 위한 에너지가 충전됩니다. 길을 따라 걸으면 정말 친절한 산책객들을 만날 수 있습니다. 그들은 서로 소통하고 싶어 합니다. 그들은 수다스럽고, 휴가에 대한 긍정적인 생각을 가지고 있으며, 대화를 시작하고 싶어 합니다. 생선 애호가들에게 희소식입니다. 물고기 튀기는 냄새가 납니다(근처 잔디밭에서 사랑에 빠진 여자들이 아니라, 생선 튀김 냄새일 거라고 생각하세요). 잘 정돈되고, 표지판이 표시되어 있으며, 잘 관리된 자전거 도로. 카지미에시를 장기 여행지로 방문하는 사람이라면 누구나 크라쿠프, 그단스크, 헬까지 자전거를 타고 자신 있게 이동할 수 있습니다. "마리오" 팬 여러분도 좋아하실 만한 곳입니다. 벽 덕분에 마치 이 게임의 주인공이 된 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 한 방향으로 이동하고, 장애물을 뛰어넘고, 길을 따라 여러 캐릭터와 함께 달리고, 하늘에는 밝은 구름이 드리워지고, 갑자기 푸른 나무가 나타나고, 구조물이 갑자기 무너져 공중으로 솟구쳐 올라 벽의 다음 구역 시작 지점에 도달할 수 있습니다. 이 그림 같은 마을을 사랑하는 사람이라면 휴가가 끝나고 마을을 떠나는 것을 두려워할 필요가 없습니다. 대로변에는 매력적인 부동산 매물이 가득합니다. 이보다 더 좋은 게 있을까요? ;) (원문) Porywająca przechadzka wzdłuż Wisły. Zewsząd przecinająca się zieleń z błękitem, powiew świeżego powietrza i Słońce, które delikatnie przypieka policzki. Zadbany chodnik ciągnący się do gęstego lasu, gdzie mogą udać się turyści spragnieni dalszych spacerów. Samo przejście Bulwarem oczyszcza umysł i napełnia siłą do dalszego działania. Na drodze można spotkać przesympatycznych spacerowiczów, którzy chętnie wchodzą w interakcje. Są rozmowni, pozytywnie nastawieni do urlopu i chętnie inicjują dialog. Dla lubiących rybki dobra wiadomość. Można poczuć ich zapach, gdy są smażone (trzymajmy się wersji, że pochodzi on od nich a nie od dziewczyn, które oddają się miłosnym uniesieniom na pobliskich trawnikach). Dobrze zorganizowane, oznakowane i poprowadzone ścieżki rowerowe. Kto udał się do Kazimierza na dłużej, niech śmiało rusza jednośladem do Krakowa, Gdańska czy na Hel. Gratka też dla fanów „Mario”. Dzięki murkowi można poczuć się jak bohater tej gry. Opcja ruchu w jedną stronę, przeskakiwanie przez przeszkody, wiele postaci po drodze, jasne chmury na niebie, pojawiająca się znienacka zieleń i nagłe urwanie struktury, aby wybić się w powietrze i dotrzeć na początek kolejnego fragmentu muru. Zakochani w tej malowniczej mieścinie nie muszą drżeć na myśl o jej opuszczeniu wskutek kończącego się urlopu. Bulwar obfituje w atrakcyjne oferty sprzedaży nieruchomości znajdujących się przy nim. Cóż chcieć więcej ;)

(Google 번역 제공) 특히 사람이 적은 저녁 시간대에 산책하기 좋은 곳입니다. 낮에도, 특히 더운 날에는 물에서 불어오는 산들바람이 기분을 상쾌하게 해 주기 때문에 좋은 선택입니다. (원문) Bardzo fajne miejsce na spacer np wieczorem gdy jest już mniej ludzi. W dzień również dobra opcja zwłaszcza gdy jest upalnie, wtedy wiadomo wiaterek od wody daje troche ulgi..

(Google 번역 제공) 독특한 분위기를 자랑하는 멋진 곳으로, 산책과 휴식을 즐기며 비스툴라 강의 아름다운 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 카지미에시 돌니의 비스툴라 대로는 잘 조성된 공간으로, 벤치에 앉아 커피를 마시며 휴식을 취하고 여름에는 예술가들의 작품과 거리 공연을 감상할 수 있습니다. 시장 광장과 가깝지만, 동시에 평화롭고 푸르른 자연을 만끽할 수 있습니다. 낭만적인 산책이나 가족 나들이에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Cudowne miejsce z klimatem – idealne na spacer, chwilę relaksu i podziwianie pięknych widoków na Wisłę. Bulwary nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym to świetnie zagospodarowana przestrzeń, gdzie można odpocząć na ławeczce, wypić kawę, a latem podziwiać artystów i uliczne występy. Blisko do rynku, ale jednocześnie spokojnie i zielono. Idealne miejsce na romantyczny spacer albo rodzinne popołudnie.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니(Kazimierz Dolny)의 비스툴라 대로(Vistula Boulevard)는 여유로운 산책과 비스툴라 강의 아름다운 풍경을 감상하기에 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 그림 같은 강의 전망을 감상할 수 있으며, 날씨가 좋으면 석양을 감상하며 마법 같은 분위기를 만끽할 수 있습니다. 이 대로는 로맨틱한 산책과 가족 나들이 모두에 좋은 장소입니다. 여름에는 크루즈나 카약을 타고 강 위에서 카지미에시를 감상할 수 있는 선착장이 있습니다. 대로를 따라 벤치, 녹지, 그리고 간식이나 커피를 즐길 수 있는 노점도 있습니다. (원문) Bulwar Nadwiślański w Kazimierzu Dolnym to jedno z najpiękniejszych miejsc na spokojny spacer i podziwianie widoków nad Wisłą. Rozciąga się tu malownicza panorama na rzekę, a przy dobrej pogodzie można podziwiać zachody słońca, które tworzą naprawdę magiczny klimat Bulwar jest świetnym miejscem zarówno na romantyczny spacer, jak i rodzinne wyjście. Latem działa tu przystań, z której można wypłynąć statkiem wycieczkowym lub kajakiem, by zobaczyć Kazimierz z perspektywy rzeki. Wzdłuż bulwaru znajdziemy także ławki, zieleń i punkty gastronomiczne, gdzie można coś przekąsić lub napić się kawy.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 아름다운 곳이에요. 산책도 하고 맛있는 음식도 먹을 수 있는 공간이 넉넉해요. 관광 시즌에는 엄청나게 붐비죠. (원문) Kiekne miejsce warte zwiedzenia. Jest gdzie po spacerować i smacznie zjeść. W okresie turystycznym mega duzo turystów

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 추천할 만한 곳입니다. 커피는 정말 맛있고 향긋하며 정성껏 준비됩니다. 직원들은 특유의 문화, 예의, 그리고 손님을 따뜻하게 맞이하는 태도로 깊은 인상을 남기며, 단번에 특별함을 느끼게 합니다. 아름다운 전시는 전체적인 경험에 독특한 개성을 더해, 커피 한 잔과 함께하는 휴식뿐 아니라 영감을 주는 경험까지 선사합니다. 객실은 A+급으로 편안하고 깨끗하며, 세심한 디테일까지 신경 쓴 가구들로 꾸며져 있어 평화로운 휴식에 안성맞춤입니다. 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이며, 다시 찾아올 때마다 즐거움을 선사합니다. 영혼이 담긴 곳을 찾는 모든 분께 강력 추천합니다. 🪬 (원문) To miejsce zdecydowanie zasługuje na wyróżnienie – kawa jest naprawdę pyszna, aromatyczna i przygotowana z dużą starannością. Obsługa zachwyca kulturą, uprzejmością i serdecznym podejściem do gości, dzięki czemu od razu czuje się wyjątkową atmosferę. Do tego rewelacyjna wystawa, która dodaje całości niezwykłego charakteru i sprawia, że wizyta staje się nie tylko chwilą relaksu przy filiżance kawy, ale także inspirującym doświadczeniem. Pokoje są na 5 z plusem – wygodne, czyste i urządzone z dbałością o detale, idealne na spokojny pobyt. To cudowne miejsce na wypoczynek, do którego z przyjemnością się wraca. Gorąco polecam każdemu, kto szuka miejsca z duszą 🪬

(Google 번역 제공) 게스트하우스에서의 밤은 편안했지만, 가장 신나는 부분은 바로 공간 그 자체였습니다. 문화 센터로 탈바꿈한 유대교 회당, 이야기로 가득한 분위기의 카페, 그리고 모든 작은 물건에도 이야기가 있는 듯한 가게까지. 이곳은 사람들을 문화와 기억으로 연결한다는 사명을 가진 곳입니다. 그리고 자연스럽고 아름다우며 매우 진솔한 방식으로 그 사명을 다하고 있습니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Noc w Domu Gościnnym była komfortowa, ale najwięcej wrażeń dostarczyła sama przestrzeń synagoga przerobiona na centrum kultury, kawiarnia z klimatem, który pachnie jak opowieści, i sklepik, w którym każdy drobiazg wydaje się mieć swoją historię. To miejsce, które ma misję łączyć ludzi z kulturą i pamięcią. A robi to w sposób naturalny, piękny i bardzo szczery. Z całego serca polecam.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니는 폴란드에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나인데, 베이테누에 머물면서 그곳의 매력을 다시금 발견하게 되었습니다. 이곳은 단순한 게스트하우스가 아니라, 하나의 경험입니다. 유대인 카지미에시의 역사에 푹 빠져 과거와 현재가 어떻게 조화롭게 얽혀 있는지 직접 경험해 볼 수 있는 곳입니다. 사진 전시회, 복원된 비마, 그리고 책으로 가득한 공간도 있습니다. 그리고 편안하고 안전한 객실로 돌아오면, 문화적 깊이와 소박하고 인간적인 편안함이 완벽한 조화를 이루는 곳입니다. 카페에서 맛있는 커피를 마시고, 친절한 서비스도 감동적입니다. (원문) Kazimierz Dolny to jedno z moich ulubionych miejsc w Polsce, ale pobyt w Beitenu sprawił, że odkryłam go na nowo. To nie jest zwykły pensjonat to doświadczenie. Miejsce, w którym możesz zanurzyć się w historię żydowskiego Kazimierza, zobaczyć, jak przeszłość i teraźniejszość przenikają się w harmonijny sposób. Wystawa fotografii, odrestaurowana bima. Miejsce wypełnione książkami. A potem wracasz do swojego pokoju, w którym czujesz komfort i bezpieczeństwo. To idealny balans między głębią kulturową a zwykłą, ludzką wygodą. Pyszna kawa w kawiarni i przemiła obsługa.

(Google 번역 제공) 베이테누에서 느꼈던 것만큼 평화로운 기분을 느껴본 적이 언제였는지 기억이 나지 않습니다. 이곳에는 영혼이 깃든 곳이죠. 아름답게 복원된 회당은 마음을 울리고, 또 다른 한편으로는 마치 개인 안식처처럼 느껴지는 아늑한 게스트하우스가 있습니다. 문화, 역사, 그리고 현대적인 편안함이 절묘하게 어우러져 있습니다. U Esterki 카페에서는 기억에 남는 향긋한 커피를 제공하고, Judaica Shop은 빈손으로 돌아가지 않을 곳입니다. 베이테누에서는 잠시 멈춰 쉴 수 있을 뿐만 아니라, 잠시라도 쉴 수 있는 시간을 가질 수 있습니다. 감사합니다. (원문) Nie pamiętam, kiedy ostatnio czułam się tak spokojnie, jak w Beitenu. To miejsce ma duszę. Z jednej strony pięknie odrestaurowana synagoga, która porusza, z drugiej kameralny dom gościnny, w którym czujesz się jak w prywatnym azylu. Połączenie kultury, historii i współczesnej wygody udało im się znakomicie. Kawiarnia U Esterki serwuje kawę, której zapach zostaje w pamięci, a Judaica Shop to miejsce, z którego nie da się wyjść z pustymi rękami. Czuję, że w Beitenu można się nie tylko zatrzymać, ale też na chwilę zatrzymać siebie. Dziękuję.

(Google 번역 제공) 사기, 사기. 텅 빈 벽, 2분 안에 볼 사진 몇 장, 그리고 20즐로티. 게다가 영수증도 없는데, 불법이잖아. 전반적으로 부끄러운 짓이고, 추천하지 않아. 뻔뻔하게 속았다는 기분이 들었어. (원문) Naciągactwo i oszustwo. Gołe ściany, kilka fotografii do obejrzenia w 2 minuty i za to 20 zł. I to bez paragonu, co jest niezgodne z prawem. Ogólnie żenada, nie polecam. Poczułem się bezczelnie naciągnięty.

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 아름다운 건물, 그리고 흥미로운 전시. 친절한 신사분이 전시를 안내해 주시고 흥미로운 사실들을 자세히 설명해 주십니다. 기념품과 다양한 음료를 판매하는 매점도 있습니다. (원문) Wspaniałe miejsce, ładny budynek, ciekawa wystawa. Cudowny Pan oprowadzający po wystawie i dodający ciekawostki. Dodatkowo na miejscu jest sklep z pamiątkami i różnymi trunkami.

(Google 번역 제공) 카지미에시 돌니의 도시 생활을 담은 옛 사진들을 전시한 멋진 전시회입니다. 기념품 가게와 다양한 와인도 있습니다. (원문) Super wystawa starych fotografii z życia miasta Kazimierza Dolnego. Jest też sklepik z pamiątkami i dużym wyborem win.

(Google 번역 제공) 현재 시청이 있는 연립주택을 완벽하게 복원했습니다. 거의 이웃한 다세대 주택 때문에 어떤 불협화음이 발생합니다. 정확하게는 Przybyłów 다세대 주택의 왼쪽에 있는 두 번째 주택입니다. 무너지는 지붕을 볼 수 있습니다... (원문) Doskonale odrestaurowane kamienice będące obecnie siedzibą Urzędu Miasta. Pewien dysonans wprowadza kamienica niemal sąsiadująca, dokładnie drugą po lewej stronie Kamienic Przybyłów, widać walący się dach...

(Google 번역 제공) 1615년 부유한 상인 미콜라이와 크시슈토프 프시빌라 형제가 지은 르네상스풍 연립 주택입니다. 화려하게 장식되어 있고 아름답게 보존되어 있습니다. 정면에는 수호성인인 성 니콜라스 주교와 아기 예수를 안고 강을 건너는 성 크리스토퍼의 모습이 있습니다. 이 연립 주택들은 분명 카지미에시를 대표하는 건물이지만, 그 아래에는 시장 노점이 늘어서 있다는 점이 아쉽습니다. 그럼에도 불구하고, 이 연립 주택들은 분명 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Renesansowe kamienice bogatych kupców, braci Mikołaja i Krzysztofa Przybyłów z 1615r. Bogato zdobione i pięknie zachowane. Z frontu postacie patronów - św. Mikołaja biskupa oraz św.Krzysztofa przenoszącego dzieciątko Jezus przez rzekę. Kamienice są z pewnością wizytówką Kazimierza, szkoda tylko że pod nimi stoiska z jarmarczną tandetą. Niemniej na pewno warto je zobaczyć.

(Google 번역 제공) 프르지빌 하우스(성 니콜라스와 성 크리스토퍼 성당 아래)는 카지미에시 시장 광장을 장식하는 가장 아름다운 볼거리이자 단연코 볼거리입니다. 그야말로 경이롭습니다! 풍부하게 장식된 매너리즘 양식의 외관은 정말 인상적입니다. 수많은 디테일, 옅은 부조, 그리고 상징적인 인물들(아파트의 후원자들을 포함하여)은 감탄을 자아내며, 끝없이 서서 바라보고 싶어질 정도입니다. 이 건물들은 도시의 과거 번영을 보여주는 진정한 예술 작품입니다. 기념 사진을 찍기에 완벽한 배경이 되며, 이 그림 같은 도시의 심장부를 이루고 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Kamienice Przybyłów (pod św. Mikołajem i św. Krzysztofem) to absolutna wizytówka i najpiękniejsza ozdoba kazimierskiego Rynku. Są po prostu zachwycające! ​Ich bogato zdobione, manierystyczne fasady robią ogromne wrażenie. Ilość detali, płaskorzeźb i symbolicznych postaci (w tym patronów kamienic) jest niesamowita – można stać i wpatrywać się w nie bez końca. ​To prawdziwe dzieła sztuki, które świadczą o dawnej zamożności miasta. Są idealnym tłem do pamiątkowych zdjęć i stanowią serce tego malowniczego miasteczka. Obowiązkowy punkt do zobaczenia!

(Google 번역 제공) 인상적입니다. 시장 광장에 들어서자마자 눈에 띄네요. 지역 건축 전통과 네덜란드 및 이탈리아의 영향이 어우러진 후기 르네상스 건축의 대표적인 예입니다. 타운하우스 꼭대기에는 인상적인 다락방이 있습니다. 아름다운 옅은 부조, 특히 성 크리스토퍼가 예수를 팔에 안고 강을 건너는 모습이 인상적입니다. (원문) Imponujące. Wyróżniają się od razu po wejściu na rynek. To przykład późnorenesansowej architektury, która łączy miejscową tradycję budowlaną z wpływami niderlandzkimi i włoskimi. Kamienice są zwieńczone imponującymi attykami. Piękne plaskorzeźby, zwłaszcza ta Św. Krzysztofa przekraczającego rzekę z Jezusem na ramieniu.

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 지닌 민간 연립주택. 그것은 이 도시의 건축학적 보석 중 하나입니다. 연립 주택은 시장 광장에 위치해 있습니다. 그들은 르네상스 시대의 부로 구별됩니다. 추천합니다. 볼만한 가치가 있는 (원문) Kamienice prywatne z długoletnią historią. Jest to jedna z perełek architektonicznych tego miasta. Kamienice zlokalizowane są na rynku. Wyróżniają się bogactwem renesansowym. Polecam. Warto zobaczyć

(Google 번역 제공) 작은 마을의 밋밋한 건축물들 사이에 우뚝 솟은 건물들의 외관에는 무언가 놀랍도록 일관성 있는 무언가가 있습니다. 마치 다른 시대의 것 같은 목조 주택들 뒤편에서, 섬세한 디테일이 만들어낸 시와 같은 고급 문화가 갑자기 모습을 드러냅니다. 이 공동주택들을 지은 사람들은 시대의 지평을 넘어 카지미에시 돌니를 자랑스럽게 바라보았습니다. (원문) Jest coś uderzająco spójnego w fasadach, które stoją pośrodku przaśnej architektury małego miasteczka. Wysoka kultura, poezja detalu nagle wyłania się zza drewnianych chat, które pochodzą jakby z innej epoki. Ludzie, którzy zdecydowali się wznieść te kamiennice sięgali poza horyzont swoich czasów i patrzyli z dumą na Kazimierz Dolny.

(Google 번역 제공) 제 생각에 이 건물들은 카지미에시 돌니에서 가장 아름다운 타운하우스입니다. 17세기에 지어졌죠. 장식과 옅은 부조가 정말 마음에 듭니다. 이 타운하우스들이 폴란드 르네상스의 가장 아름다운 기념물이라고 불리는 데는 다 이유가 있습니다. 조금 외진 곳에 있지만, 그 점이 오히려 매력을 더해줍니다. (원문) Moim zdaniem to najpiękniejsze kamienice w Kazimierzu Dolnym. Pochodzą z XVII wieku. Bardzo podobają mi się zdobienia, płaskorzeźby. Nie bez powodu kamienice te nazywane są najpiękniejszymi zabytkami polskiego renesansu. Troszkę w kąciku ale to tylko dodaje im uroku.

(Google 번역 제공) 아이들이 거의 한 시간 동안 놀았던 정말 매력적인 곳이에요. 정말 흥미로웠고, 몇몇 세트는 희귀하기도 하죠. 언젠가 더 넓은 공간을 찾아서 카지미에르즈 모델을 확장할 수 있다면 정말 좋을 것 같아요 :) 주인분들께 세 가지 제안만 드릴게요. - 노란색 성 세트처럼 각 세트에 대한 설명을 추가하는 게 좋을 것 같아요. 흥미로웠고, 이런 잡다한 정보도 좋아해요. - 추천 컬렉션과 연계되는 미니 세트로 매장을 확장하는 것도 좋을 것 같아요. 저희는 훨씬 더 많은 돈을 쓰고 싶었지만, 그럴 만한 자금이 없었어요. - 어른들이 앉을 수 있는 공간? 자리가 없다는 건 알지만, 적어도 어딘가에 의자라도 놓을 수 있었으면 좋겠어요. :) (원문) Przeciekawe miejsce, w którym moje dzieci spędziły prawie godzinę. Bardzo interesujące i niektóre dodatkowo rzadkie zestawy. Super gdyby kiedyś udało się znaleźć większe miejsce i rozwinąć model Kazimierza :) Mam jedynie trzy sugestie dla właścicieli: - warto dodać opisy poszczególnych zestawów na wzór zestawu żółtego zamku, to było ciekawe i ja uwielbiam takie ciekawostki, - warto rozbudować sklepik o więcej mini zestawów, które również nawiązywałyby do przedstawianych kolekcji - byliśmy gotowi zostawić u Państwa dużo więcej pieniędzy ale nie mieliśmy za bardzo na co, - miejsce do siedzenia dla dorosłych? wiem, że nie ma miejsca ale może gdzie uda się chociaż taboret wepchnąć :)

(Google 번역 제공) 내가 본 가장 작은 빌딩 블록 박물관. 전시회는 흥미로운 방식으로 멋진 진열장으로 진행되었습니다. 객실에 작은 공간이 있습니다. 세트 이름과 생산 연도가 설명된 세트입니다. Kazimierz의 재건은 주목할 가치가 있습니다. 티켓 가격: PLN 7, 할인, PLN 10, 일반. (원문) Najmniejsze z muzeum klocków jakie widziałem. Ekspozycja zaprezentowana ciekawie, fajne gabloty. Trochę mało miejsca w salach. Zbiory opisane nazwą zestawu i rokiem produkcji. Na uwagę zasługuje rekonstrukcja Kazimierza. Cena za bilet 7 zł ulgowy 10 zł normalny.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관입니다. 크고 작은 다양한 연도의 세트가 있습니다. 어떤 세트는 먼지가 쌓여서 보기에 좋지 않고, 오히려 손상되어 있어 청소가 필요할 것 같습니다. (원문) Małe, ale fajne muzeum. Różne zestawy z różnych lat, zarówno Małe jak i duże. Niektórym przydało by się czyszczenie, gdyż przykryte warstwą kurzu przez co zestaw nize i ciekawy, ale oszpecony.

(Google 번역 제공) 박물관은 작습니다. 저는 더 오래된 아카이브 세트를 기대했습니다. 불행히도 우리는 거의 새로운 것만을 찾을 수 있습니다. 하지만 티켓 가격(16세 이하 PLN 7 할인, 일반 PLN 10)으로 인해 추천할 수 있습니다. (원문) Muzeum malutkie, spodziewałem się starszych, archiwalnych zestawów. Niestety znajdziemy prawie tylko te nowsze. Niemniej z uwagi na cenę biletu (7zł ulgowy do 16rż, 10zł normalny) mogę polecić.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 하지만 이렇게 작고 좁은 방에 너무 많은 벽돌, 모형, 모든 것이 있다는 점에는 작은 단점이 있습니다. 유명한 캐릭터와 세트가 많이 있습니다. 이것을 다른 사람들과 공유하는 좋은 아이디어입니다. 심지어 티켓을 판매한 신사분도 일부 티켓은 이미 제작이 중단됐고 독특한 티켓이 있다고 하더군요. 이곳을 찾는 사람이 너무 적어 안타깝습니다. 블록으로 시장 모델을 만드는 멋진 아이디어입니다. 지도 대신 어디로 가야할지 기억할 수 있어서 좋아요 😉😊 추천드려요 😊 (원문) Bardzo fajne miejsce. Jednak mały minus tego że tyle klocków makiet i tego wszystkiego w tak małym I ciasnym pomieszczeniu. Dużo znanych postaci i zestawów. Fajny pomysł podzielenia się tym z innymi. Nawet pan powiedział który sprzedawał bilety że niektóre to nawet już wycofane z produkcji i oni mają unikatowe. Szkoda że tak mało ludzi odwiedza to miejsce. Fajny pomysł zrobienia klocków makiety rynku. Super sprawa bo można zamiast mapy zapamiętać gdzie iść 😉😊 Polecam 😊

(Google 번역 제공) 전시실은 두 개뿐이지만, 멋진 레고 세트가 많아요. 꼭 구경해 보세요. (원문) Mała wystaw, dwa pokoiki ale dużo fajnych zestawów z Lego. Warto obejrzeć.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만, 아이들은 좁은 골목길과 계곡을 끊임없이 탐험하는 것에서 벗어나 좋은 경험을 할 수 있어서 좋아했습니다. 부모인 저도 어린 시절 레고를 알아보았습니다. (원문) Małe muzeum ale dzieciaki zadowolone bo to dla nich to miła odmiana od zwiedzania ciągle uliczek i wąwozów. Z resztą jako rodzic też rozpoznałem lego z dzieciństwa.

(Google 번역 제공) 춥지만 마음은 따뜻하다 - 혹은 풀라비에서 우연히 북극을 발견한 이야기 계획은 간단했다. 차르토리스키 궁전에 가서 고전주의 분위기를 만끽하고, 시장 광장에서 아이스크림을 먹는 것. 그러던 중, 짠! 우연(아니면 운명?)이 나를… 극지 연구 박물관으로 이끌었다. 북극 버전의 "와일드 웨스트"인지, 아니면 빙하 위의 "스타워즈"인지는 모르겠지만, 한 가지는 확실하다. 영혼과 얼음, 그리고 엄청난 열정이 가득한 곳에 도착했다는 것이다. 북극곰, 스노슈즈, 탐험 노트, 그리고 시베리아에서 막 돌아온 것 같은 장비들이 있다 (거기서도 쉽지 않았을 것이다). 모든 것이 화려하게 꾸며져 있지만, 그저 보여주기 위한 것은 아니다. 이것은 인스타그램 눈극이 아니라, 과학의 이름으로 기꺼이 자신을 냉동실에 집어넣은 사람들의 실화다. 두 가지가 가장 제 마음을 사로잡았습니다. – 과학자이자 미치광이, 그리고 시인이었던 (어떤 이들은 말 그대로) 극지 탐험가들의 이야기들. – 그리고 이 박물관은 예산이 아니라 진심을 담아 만들어졌다는 느낌입니다. 전시는 놀랍도록 현대적이고 진정한 인터랙티브를 자랑합니다. 그리고 저는… 그 고요함에 놀랐습니다. 지루한 박물관 같은 고요함이 아니라, 마치 북극의 고요함 같았습니다. 마치 벽이 빙하의 고요함을 진정으로 기억하는 듯했습니다. 결국, 이곳은 박물관을 나서자마자 냉기가 아닌, 그 감정과 기쁨으로 오한을 느낄 수 있는 곳이겠구나 생각했습니다. 점수? 5점 만점에 5점. 눈과 역사 애호가뿐만 아니라 예상치 못한 발견을 즐기는 모든 사람을 위한 곳입니다. 정말 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Zimno mi, ale w sercu cieplej – czyli jak przypadkiem odkryłem Arktykę w Puławach Plan był prosty: Pałac Czartoryskich, spacer wśród klasycystycznych klimatów i może lody na rynku. Tymczasem – bach! – przypadek (a może to los?) skierował mnie do… Muzeum Badań Polarnych. Nie wiem, czy to arktyczna wersja „Dzikiego Zachodu”, czy raczej „Gwiezdne Wojny” na lodowcu, ale jedno wiem na pewno: trafiłem do miejsca z duszą, mrozem i ogromną dawką pasji. Są niedźwiedzie polarne, rakiety śnieżne, zapiski z wypraw i sprzęt, który wygląda, jakby właśnie wrócił z Syberii (i nie miał tam lekko). Wszystko podane z rozmachem, ale też nie na pokaz – to nie instagramowy śnieżny teatrzyk, tylko autentyczna opowieść o ludziach, którzy dobrowolnie pakują się w zamrażarkę w imię nauki. Najbardziej urzekły mnie dwie rzeczy: – historie polarników, którzy byli równocześnie naukowcami, szaleńcami i poetami (niektórzy dosłownie), – oraz poczucie, że to muzeum zrobione jest z sercem, a nie z budżetem, choć ekspozycja jest zaskakująco nowoczesna i naprawdę interaktywna. Zaskoczyła mnie też… cisza. Nie ta muzealna, nudna, ale taka arktyczna – jakby ściany naprawdę pamiętały ciszę lodowca. Na koniec pomyślałem: to chyba jedne z tych miejsc, gdzie można wyjść z muzeum i poczuć, że ma się ciarki – nie od klimatyzacji, tylko od emocji i zachwytu. Ocena? 5 na 5 fok. Nie tylko dla miłośników śniegu i historii – dla każdego, kto lubi odkrywać rzeczy niespodziewane. Na prawdę warto!

(Google 번역 제공) Puławy 관광지도에 등장한 지 불과 몇 달밖에 되지 않은 새로운 장소입니다. 좋은 전시물과 설명이 제공됩니다. 몇 달간의 활동 끝에 그들은 복도에 전시물과 많은 그림이 있는 5개의 방을 정리했습니다. 박물관 직원은 헌신적이고, 도움을 주고, 안내하며 업무에 잘 준비되어 있습니다. (원문) Nowe, zaledwie kilkumiesięczne miejsce na turystycznej mapie Puław. Są tam fajne eksponaty i podane opisy. Po kilku miesiącach działalności udało im się zorganizować 5 sal z eksponatami i wiele obrazów na korytarzu. Pracownicy muzeum są zaangażowani, pomagają, oprowadzają i są świetnie przygotowane do swojej pracy.

(Google 번역 제공) 극지 과학에 대한 눈에 띄지 않는 장소에서 열리는 흥미로운 전시회입니다. 진행자는 전시와 관련된 주제에 대해 흥미롭게 이야기합니다. 일반 티켓 가격은 PLN 15이며, 입구 뒤에 주차장이 있습니다. 나는 그것을 추천합니다! (원문) Ciekawa wystawa w nieoczywistym miejscu dla polarnictwa. Prowadzący ciekawie opowiada o tematyce związanej z wystawą. Normalny bilet kosztuje 15zł, za wejściem znajduje się parking. Zdecydowanie polecam!

(Google 번역 제공) 이전에 역에서 사용되었던 요소로 지어진 방, 많은 흥미로운 사진과 전시물, 모든 것이 매우 잘 설명되어 있으며 주중에는 교통량이 전혀 없어 무료 관광이 가능한 흥미로운 박물관입니다. (원문) Ciekawe muzeum z pomieszczeniem zbudowany z elementów, które wcześniej służyły w stacji, wiele ciekawy fotografii i eksponatów, wszystko bardzo fajnie opisane a w tygodniu nie było zupełnie ruchu co pozwalało na swobodne zwiedzanie

(Google 번역 제공) 전시는 과학자들의 연구 생활에 대한 자세한 설명과 함께 풍부하게 구성되어 있습니다. 투어는 15PLN이며, 매달 하루는 무료입니다. (원문) Bardzo bogate stanowiska i opisy życia naukowców podczas wykonywanych badań. Można zwiedzić za 15 zł a dodatkowo w każdym miesiącu jest jeden dzień wolny.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 직원들도 친절하고 헌신적이었고, 전시 디자인도 훌륭하고 정말 흥미로웠어요. 학교 단체 관람이었는데, 아이들이 너무 열심히 경청해서 관람 시간을 좀 더 늘릴 수밖에 없었어요. (원문) Rewelacyjne muzeum. Pracownicy sympatyczni i zaangażowani. Ekspozycję dopracowane, bardzo ciekawe. Byliśmy z grupą szkolna, dzieciaki słuchały tak uważnie, że musieliśmy przedłużyć wizytę.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다. 저희는 세 명이었는데, 가이드 투어를 이용했습니다(티켓 가격에 50PLN이 추가되지만, 강력 추천합니다). (원문) Bardzo dobrze spędzony czas. Byliśmy w 3 osoby. Zwiedzaliśmy z przewodnikiem ( dodatkowy koszt 50 zł oprócz kosztu biletów ale POLECAM).

(Google 번역 제공) 정말 특별한 곳입니다. 입구부터 황홀한 장미 향기에 휩싸입니다 (물론 장미꽃이 만발하는 시기에 방문한다면 말이죠). 또 다른 혜택은 정교하게 재현된 보더랜드의 유적들에 대한 지식을 넓힐 수 있다는 것입니다. 장미 향기 외에도, 잉어 연못으로 흘러드는 졸졸 흐르는 물소리가 귀를 사로잡습니다. 직원들은 정말 친절하고 박식합니다. 기념품 가게도 있고, 장미 향이 나는 커피, 차, 그리고 다양한 디저트도 맛볼 수 있습니다. (원문) Niezwykłe miejsce. Od wejścia otula nas cudowny różany zapach (oczywiście o ile odwiedzimy park w okresie ich kwitnienia). Dodatkowym atutem jest możliwość poszerzenia wiedzy o zabytkach Kresów, które precyzyjnie odwzorowane. Oprócz aromatu róż na nasz słuch oddziałuje szemrząca kaskada, która spływa do oczka wodnego z karpiami koi. Przemiła obsługa z naprawdę dużą wiedzą. Na terenie obiektu sklepik z pamiątkami do wyboru, można też przysiąść spróbować różanej kawy, herbaty i innych słodkości.

(Google 번역 제공) 전 세계 장미가 가득한 아름다운 공원. 은은한 향기가 가득합니다. 맛있는 장미 커피와 차. 아름다운 미니어처로 재현된 고성들. 장미 잼, 장미 커피, 장미 비누, 장미 캔들 등 장미를 테마로 한 다양한 상품들을 구매할 수 있습니다. 강력 추천합니다 🌹😊 (원문) Piękny park z różami z całego świata. Obłędny zapach. Pyszna różana kawa i herbata. Śliczne miniatury zabytkowych zamkow. Można kupić sobie powidła różane, kawę różana, mydła różana, świeczki różana I wiele innych różanych rzeczy. Bardzo polecam 🌹😊

(Google 번역 제공) 우리는 노동절 주말 동안 백만송이 장미 공원과 국경지대 기념물에 있었는데, 안타깝게도 당시에는 장미를 전혀 보지 못했다고 솔직하게 말해야 합니다. 아직 꽃이 피지 않았을 뿐입니다. 하지만 미니어처들은 분명 거기에 있기 때문에, 때를 기다리고 있는 화단 주변을 산책하는 것은 꽤 즐거웠습니다. 주차장은 유료로 표시되어 있고 표지판, 구역, 주차 미터기가 있지만 참석한 사람 중 누구도 유료로 표시되어 있지 않습니다. 저는 운전 면허증이 없고 실제로 이러한 규칙을 모르기 때문에 이에 대해 논평하기가 어렵습니다. 구내에는 장미 꿀부터 퍼지, 향기로운 커피까지 기념품 가게가 있습니다. 커피를 마시며 간식을 먹을 수 있는 작은 푸드코트도 있어요. 티켓을 구매한 후 매표소 직원이 장소에 대한 기본 정보를 제공하는데, 이는 처음에 매우 도움이 됩니다. 아이와 함께 가는 경우, 아이가 장미에 쏘이지 않도록 하는 것이 좋습니다. 아직 꽃이 피지 않은 아이라도 위험할 수 있습니다. 우리는 또한 6월부터 10월까지 이곳에 장미가 핀다는 것을 배웠습니다. 따라서 다음 번에는 이 멋진 경치를 보게 될 것입니다. 그때 공원은 확실히 놀라운 인상을 남길 것입니다. 장미가 없으면 미니어처 사이를 산책하는 것만으로도 좋지만 여전히 방문할 가치가 있습니다. 티켓 가격은 합리적입니다. (원문) Byliśmy w Parku Miliona Róż i Zabytków Kresowych podczas Majówki i trzeba uczciwie powiedzieć, że wtedy róż niestety nie zobaczyliśmy – po prostu jeszcze nie kwitną. Ale za to miniatury już jak najbardziej, więc spacer wokół kwietników, które dopiero czekają na swój czas, był całkiem przyjemny. Parking jest oznaczony jako płatny, są znaki, strefa i parkometr, ale nikt z obecnych nie płacił – ciężko mi się do tego odnieść, bo nie mam prawa jazdy i nie znam tych zasad z praktyki. Na terenie jest sklepik z pamiątkami – od miodów z róży, przez krówki, aż po pachnącą kawę. Jest też malutki punkt gastronomiczny, gdzie można wypić kawę i coś przekąsić. Pan przy kasie po zakupie biletów udziela podstawowych informacji o miejscu, co jest bardzo pomocne na początek. Jeśli wybieracie się z dzieckiem, warto mieć na uwadze, żeby nie pokłuło się o róże – nawet te jeszcze niekwitnące potrafią być zdradliwe. Dowiedzieliśmy się też, że róże kwitną tu od czerwca do października, więc może następnym razem uda się trafić na ten spektakularny widok – na pewno wtedy park robi niesamowite wrażenie. Bez róż to po prostu sympatyczny spacer wśród miniatur, ale i tak warto zajrzeć. Ceny biletów są rozsądne.

(Google 번역 제공) 멋진 사람들이 있는 멋진 곳입니다. 가족 사업이라 열정적으로 운영한다는 게 확연히 느껴집니다. 아름다운 꽃들이 가득하고, 티켓 가격에 가이드가 포함되어 있습니다. 이렇게 다양한 종류의 장미를 본 적은 처음입니다. 기념물 모형도 있어서 역사를 조금이나마 배울 수 있습니다. 기념품을 살 수 있는 작은 가게도 있는데, 더 좋은 건 장미 향 커피와 차입니다. 게다가 정말 맛있어요!!! 훌륭한 아이디어와 사업에 쏟은 정성에 박수를 보냅니다. 자차로 운전해서 오시는 분들을 위해 주차 요금을 안내해 드리자면, 주차 요금을 따로 받는 앱이 있긴 하지만… 사실 앱을 다운로드해야 합니다. 그러니 걱정하지 마세요. 포기하지 마세요. 다른 곳을 돌아보지 마세요. 앱을 다운로드하고 스마트폰으로 간편하게 결제하세요. 정말 가치 있는 경험입니다! (원문) Amazing place with amazing people. It’s family business and it’s clearly visible that they run it with passion. Tons of beautiful flowers, guide is included in the price of the ticket. I have never seen that number of various kinds of roses. There are also mockups of monuments, so you can learn a bit of the history. They also run small shop you can buy souvenirs, but what is great - also rose-flavoured coffee and tea. And they are delicious!!! Kudos for a great idea and heart put into the business. For people who wants to drive there with own cars - there is parking meter but… in reality it is just the app you need to download. So don’t worry, don’t resign, don’t look around - just download the stuff and pay conveniently with your smartphone. It’s worth it!

(Google 번역 제공) 매우 친절한 주인이 자신이 하는 일에 열정을 쏟고, Borderlands의 역사가 담긴 아름다운 장미가 있는 분위기 있는 장소이며, 장미차나 커피, 장미잼 등 장미 특선 요리를 제공하는 멋진 카페가 있으며, 꼭 방문해서 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Przemili właściciele,którzy wkładają serce, w to co robią, klimatyczne miejsce z pięknymi różami pełne historii Kresów, sympatyczna kawiarenka z różanymi specjałami jak różana herbata czy też kawa,konfitury różane i inne, miejsce dla relaksu,które na pewno warto odwiedzić

(Google 번역 제공) 이것은 단지 매력입니다. 아직 장미가 피지 않았을 때 우리가 그곳에 있었던 것은 사실이지만, 다시 와야 할 이유가 있습니다. 주인은 매우 친절하고 열정적으로 이야기합니다. 완벽한 미니어처 재현. 건물과 성의 모든 디테일이 재현되었습니다. 그 여인은 그것이 관리인의 감독하에 있었고 각 구조물을 복제하는 데 많은 노력이 들어간 것을 볼 수 있다고 말했습니다. 정원이 확장되고 있으며 야노비에츠를 볼 수 있는 전망대가 건설되고 있습니다. 정말 큰 감동을 줍니다. 매장에서는 장미 제품(비누, 커피) 등을 구입할 수 있습니다. 현장에서 맛있는 장미 커피를 마시고 달콤한 음식을 먹을 수도 있습니다. 나는 추천한다 (원문) To dopiero atrakcja. Co prawda byliśmy gdy jeszcze róże nie kwitły ,ale jest powód by wrócić. Właścicielka przemiła opowiada z pasją . Odwzorowanie miniatur perfekcyjne. Każdy szczegół budynków,zamków odwzorowany. Pani mówiła że pod nadzorem konserwatora zabytków i widać kawał roboty włożony w odwzorowanie każdej konstrukcji. Ogrody się rozbudowują powstaje taras widokowy z którego będzie widać Janowiec. Naprawdę robi ogromne wrażenie . W sklepiku można kupić produkty różane (mydła , kawy ) itp. Można również na miejscu napić się przepysznej różanej kawy i zjeść coś słodkiego . Polecam

(Google 번역 제공) 이 공원이 1인당 25즐로티로 방문할 만한 가치가 있을까요? 잘 모르겠네요. 각자 판단하세요. 저희는 안 갔어요. 장미꽃이 아직 피지 않아서 그렇게 감탄할 만한 요소는 없었어요. 레모네이드는 맛있었는데, 유리잔이 아니라 플라스틱 잔에 담겨 나온다는 점이 좀 아쉽네요. 👎 (원문) Czy ten park opłaci się zobaczyć za 25zl od osoby? Nie wiem. Niech każdy oceni sam. Myśmy nie poszli. Trochę róż jeszcze wszystkie nie kwitną także efektu wow to nie było. Lemoniada dobra ale żeby nie można było dać w szklance tylko w plastiku to trochę słabe 👎

(Google 번역 제공) 흥미로운 작품들을 소장한 갤러리입니다. 고풍스러운 벽으로 둘러싸여 있으며, 모든 질문에 미소로 답해 줄 친절한 여성분이 계십니다. (원문) Galeria z ciekawymi pracami. W otoczeniu starych murów. Z przemiłą Panią, która z uśmiechem odpowie na wszystkie pytania.

(Google 번역 제공) Gena 갤러리에서 그림과 아이콘을 구입했는데 매우 기쁩니다. 갤러리 주인은 아주 좋은 여자입니다. 그가 예술가의 영혼을 갖고 있고, 완전히 프로페셔널하다는 것을 알 수 있다. 제 아내와 저는 꼭 한 번 이상 그곳으로 돌아갈 것입니다. 우리는 그것을 적극 권장합니다. Kazimierz Dolny를 방문하고 Gena 갤러리로 이동하세요. 안부 인사 마르제나와 크시슈토프 얀코프스키 (원문) W galerii Gena kupiłem obraz i ikonę jestem bardzo zadowolony. Właścielka galerii jest bardzo miłą kobietą. Widać że ma duszę artysty, pełen profesjonalizm. Napewno z żoną wrócimy tam nie raz. Polecamy bardzo. Odwiedzajcie Kazimierz Dolny i zachodźcie do galerii Gena. Pozdrawiamy Marzena i Krzysztof Jankowski

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에서는 모두가 스스로 뭔가를 찾을 것입니다. Gena 부인이 조언을 제공합니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Piękne miejsce, każdy znajdzie coś dla siebie. Pani Gena służy radą. Warto odwiedzić!

(Google 번역 제공) 소유자 (Ms. Gena)의 끔찍하고 가식적이며 완전히 무례한 행동은 갤러리에 제시된 그림의 평범한 예술적 수준에 해당합니다. 우리가 이 갤러리에서 보는 것은 예술이라고 할 수 없습니다. 나는 누구에게도 이 장소를 방문하여 유독하고 유령이 나오는 주인에게 연락하는 것을 절대 권장하지 않습니다. (원문) Fatalne, pretensjonalne, totalnie nieuprzejme zachowanie właścicielki (pani Geny) odpowiada miernemu poziomowi artystycznemu prezentowanych w galerii wypocin malarskich. Sztuką bowiem nie można nazwać tego, co ujrzymy w tej galerii. Absolutnie nikomu nie polecam wizyty w tym miejscu i kontaktu z toksyczną, nawiedzoną właścicielką.

(Google 번역 제공) 아주 친절한 여주인님. 다양한 상품을 판매하는 갤러리. (원문) Bardzo miła Pani właściciel. Galeria z dużym wyborem.

(Google 번역 제공) 화가이기도 한 아주 좋은 주인이 운영하는 친절한 곳입니다. 추천합니다. Galeria Gena는 Kazimierz Dolny에서 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Przyjazne miejsce prowadzone przez bardzo miłą właścicielkę, która jest również malarką. Polecam. Galeria Gena to punkt obowiązkowy w Kazimierzu Dolnym.

(Google 번역 제공) Gena 부인은 훌륭한 분입니다. 그녀는 멋진 핑크색 코트를 입고 있습니다. 저는 Gena의 갤러리를 영원히 기억할 것입니다. Galeria Gena는 Kazimierz Dolny에서 꼭 봐야 할 곳입니다. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ (원문) Pani Gena jest wspaniałą kobietą ma fajny różowy płaszcz na zawsze zapamiętam galerie Gena.Polecam. Galeria Gena to obowiązkowe miejsce do zwiedzenie w Kazimierzy Dolnym.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) Kazimierz Dolny 전체에서 제가 가장 좋아하는 미술관입니다! (원문) Moja ulubiona galeria sztuki w całym Kazimierzu Dolnym!

(Google 번역 제공) 제품은 판매용이 아니며 우리는 두 번째로 먼 곳에서 왔습니다. 소유자는 "수집가"를 위해 이를 보관합니다. (원문) Produkty wystawione nie są na sprzedaż, a specjalnie przyjechaliśmy drugi raz z daleka. Właścicielka trzyma dla "kolekcjonera".

(Google 번역 제공) 레드 와인을 제공하지 않는다는 것은 사실이지만 방문할 가치가 있는 곳입니다. 특히 누군가가 가져갈 Kazimierz 정신의 일부를 찾고 있다면 :-) 다양한 그림과 그 이상을 볼 수 있습니다. 좋은 서비스와 합리적인 가격. (원문) Co prawda czerwonym winem nie częstują, ale warto zajrzeć, zwłaszcza jeśli ktoś szuka cząstki kazimierskiego ducha do zabrania że sobą :-) Duży wybór obrazów i nie tylko. Miła obsługa i rozsądne ceny.

(Google 번역 제공) 추천합니다. 전문적이고 친절한 서비스. 나는 항상 이 갤러리에서 흥미로운 것을 가져옵니다. 가격은 합리적이며 약간의 협상이 가능합니다. (원문) Polecam. Fachowa i miła obsługa. Zawsze coś ciekawego sobie z tej galerii przywożę. Ceny rozsądne i do małej negocjacji.

(Google 번역 제공) 갤러리는 정말 좋고 Kamienica Biała의 위치는 훌륭합니다! 좋은 갤러리에 어울리는 훌륭한 서비스와 분위기. 나는 그것을 확실히 추천합니다. (원문) Galeria naprawdę dobra a umiejscowienie w Kamienicy Białej wyborne! Miła obsługa i klimat godny tak dobrej galerii. Zdecydowanie polecam.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳입니다. 갤러리의 여성분은 매우 친절하십니다. 더할 것도 없고 뺄 것도 없습니다. 제가 도움이 되었기를 바라며, 문안 인사 (원문) Miejsce bardzo dobre, Pani w galerii bardzo miła. Nic dodać, nic ująć. Mam nadzieję że pomogłem, Pozdrawiam

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳입니다. 다시 그곳으로 돌아가게 되어 기쁩니다. (원문) Cudne miejsce, z przyjemnoscia tam wracam.

(Google 번역 제공) 훌륭한 예술 작품과 매우 "전문적인" 소유자가 있는 곳입니다. 회화, 드로잉, 조각, 콘서트, 카지미에시 :) (원문) Miejsce z dobrą sztuką i bardzo "fachowym" właścicielem. Obrazy, rysunki, rzeźba, koncerty, no i Kazimierz :)

(Google 번역 제공) 그림과 조각품을 감상하는 예술 애호가와 팬을 위한 환상적인 장소입니다. 많은 예술가들의 혁신적인 작품은 놀라운 인상을 남깁니다. 예술의 양은 상상할 수 없을 정도로 풍부합니다. 아름다운 도시의 아름다운 위치. 내부의 크기와 갤러리의 다층적인 성격이 큰 장점이에요! 나는 Xie를 정말 좋아했고 앞으로도 Leonardo를 두 번 이상 방문할 것입니다. (원문) Rewelacyjne miejsce dla koneserów i sympatyków sztuki: marstwa i rzeźby. Innowacyjne prace wielu artystów robią niesamowite wrażenie. Sama ilość sztuki jest niewyobrażalnie bogata. Piękna lokalizacja w pięknym mieście. Rozmiar wnętrza i wielopoziomowość galerii to ogromny atut! Bardzo mi Xie podobało i na pewno odwiedzę Leonardo niejeden raz w przyszłości.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 갤러리예요. 다양한 아티스트들이 참여하고, 서비스도 훌륭하고, 항상 도움을 드릴 준비가 되어 있어요. 추천합니다 (원문) Najwspanialsza galeria. Pełen przekrój artystów. Cudowna obsługa służąca zawsze fachową pomocą. Polecam

(Google 번역 제공) 아름다운 예술, 이 갤러리의 멋진 그림을 몇 시간 동안 볼 수 있습니다... 하지만 그런 서비스로는 그렇게 하고 싶지 않을 것입니다. 내가 로버트 로마노비치의 놀라운 작품을 칭찬했을 때 분명히 나에게 말을 걸 자격이 없었습니다... 갤러리에서 일하는 아주머니는 대답도 하지 않고 떠났습니다. 글쎄요, 제가 지갑을 잘 관리하지 않는 것 같은데... (원문) Sztuka piękna, można patrzeć godzinami na cudne obrazy w tej galerii... Ale odechciewa się tego przy takiej obsłudze. Ewidentnie nie byłam godna żeby porozmawiać ze mną kiedy skomplementowalam niesamowite prace Roberta Romanowicza.... pani pracująca w galerii nie raczyła odpowiedzieć i odeszła. Cóż, prawdopodobnie nie wyglądam na swój portfel...

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작품이고 주인도 친절하네요. 꼭 구경해보세요. (원문) Bardzo ciekawe prace, sympatyczny właściciel. Warto zajrzeć.

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리, 다양한 작가들의 작품. 나는 추천한다 (원문) Piękna galeria, prace różnych autorów. Polecam

(Google 번역 제공) 흥미롭고 다양한 작업, 좋은 서비스를 추천합니다. (원문) Ciekawe, różnorodne prace, miła obsługa, polecam

(Google 번역 제공) 영혼이 담긴 갤러리이자 뛰어난 화가들의 흥미로운 작품을 전시하는 갤러리입니다. 합리적인 가격, 전문적인 서비스, 그리고 창가에 앉기를 좋아하고 미술감정가들을 개인적으로 초대하는 저 고양이 :). (원문) Galeria z duszą i ciekawą ofertą prac wybitnych malarzy. Rozsądne ceny, fachowa obsługa, no i ten kot:) co lubi siedzieć na oknie i zaprasza konwserów sztuki osobiście.

(Google 번역 제공) 좋은 주인이 있는 분위기 있는 곳 :) (원문) Klimatyczne miejsce z przemiłą właścicielką :)

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳 (원문) Lugar muy bonito