코치(코친), India 스카이라인: 46 개의 가장 상징적인 건물과 코치(코친)의 최고의 전망

1557년에 포르투갈인들이 지어준 힌두사원, 1663년에 네덜란드가 새로 지어주어서 Dutch Palace라고도 한다. 초칭기 인도로 들어온 유럽인들은 현지인의 환심을 사기 위해 사원을 지어주는 등  회유책을 썼던 듯이 보인다.

가성비 최강!!작은 성이지만 볼꺼리가 풍성합니다

역사와 전통에대해 눈으로 보고느낄수있어 좋았습니다.

이름만보고 생각했던 것과는 다르나 벽화는 충분히 볼만했음

Great murals. 티벳 탕카와 닮은 벽화들.. Must visit

(Google 번역 제공) 코치에 있는 마탄체리 궁전은 역사적 중요성과 힌두 신화의 장면들을 생생하게 묘사한 아름다운 벽화로 널리 알려져 있습니다. 소박하지만 매혹적인 이 궁전에는 정교하고 잘 보존된 벽화가 있는데, 특히 벽면에는 케랄라의 풍부한 예술과 문화 유산을 엿볼 수 있는 벽화가 있습니다. 16세기에 건축된 이 궁전은 아름다운 건축 양식과 내부를 장식한 생동감 넘치는 벽화로 유명합니다. 라마야나와 마하바라타의 이야기를 묘사한 이 벽화들은 정교한 디테일, 선명한 색감, 그리고 역사적 가치를 지니고 있어 예술 애호가와 역사 애호가 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 케랄라와 식민지 시대 건축 양식이 독특하게 어우러진 이 궁전은 조각된 천장과 유물들이 매력을 더합니다. 소박한 외관에도 불구하고, 내부는 정교한 장인 정신을 보여줍니다. 특히 케랄라 예술 유산의 중요한 부분으로 여겨지는 벽화는 그 아름다움을 더합니다. 잘 보존된 벽화는 케랄라 왕조의 과거를 엿볼 수 있는 창과 같으며, 교육적일 뿐만 아니라 미적으로도 풍부합니다. 전반적으로 이 궁전은 아름다운 벽화와 건축물을 통해 케랄라의 예술, 역사, 그리고 문화적 전통을 의미 있게 탐구할 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) Mattancherri Palace in Kochi is widely admired for its historical significance and beautiful murals, which vividly depict scenes from Hindu mythology. It is a modest yet captivating structure that houses intricate and well-preserved murals, especially on its walls, offering a glimpse into Kerala's rich artistic and cultural heritage.The palace, originally built in the 16th century, is noted for its stunning architecture and the vibrant murals that adorn its interiors. These murals, depicting stories from the Ramayana and Mahabharata, are elaborate in details, vivid colors, and historical value, making the palace a must-visit for art enthusiasts and history lovers alike. palace’s unique blend of Kerala and colonial architecture, with carved ceilings and artifacts that add to its charm. Despite its humble exterior, the interiors reveal exquisite craftsmanship, especially in the murals, which are considered an important part of Kerala’s artistic legacy. the well-preserved murals are a window into Kerala’s royal past, and it is both educational and aesthetically enriching. Overall, the palace offers a meaningful exploration of Kerala’s art, history, and cultural traditions through its stunning murals and architecture.

볼게많지는않군요.주변에있는 가게골목들이 오히려 볼게많군요....

무료로 시간맞춰서 입장하면되고 신발벗고 들어가야 합니다. 인도에 이런 큰성당이 있다는거에 놀라웠습니다. 사진.영상촬영 가능합니다.

내부와 외부 모두 아름답고 따뜻한 분위기입니다. 지나다니다 한 번쯤 들어가보시기를 추천해요! 입구에는 언제나 릭샤꾼들이 시티 투어 시켜준다고 진을 치고 있습니다 :)

정말 정적이면서 아름답네요. 굳이 일부러 와도 좋지만 근처에 좋은 레스토랑 온김에 들려보면 참 좋습니다. 5시반이후로는 입장이안됩니다 참고하세요.

성당 안쪽이 더 매력 적인 곳 ~~

넘 예쁜 성당.성당앞에서 사진찍자고 들러붙는 여자애들도 넘 귀여움

뭐 볼건 없지만 포트코치 가는길에 살짝 들려서 사진이나 한방

매력적인 성당입니다

(Google 번역 제공) 코치(코친) 인근 최고의 해변 중 하나입니다. 모래사장과 아름다운 일몰은 잊지 못할 추억을 선사할 것입니다. 맛집과 기념품을 구입할 수 있지만, 개선의 여지가 충분합니다. (원문) One among the finest beaches nearby Kochi (Cochin). The sandy beach and great sunset views would give you memorable moments. There are foods and souvenirs available here but there is a good scope for improvement.

(Google 번역 제공) 깨끗한 모래사장이 있는 아름다운 해변. 어린아이들과 부모님들과 함께 신나게 뛰어놀 수 있는 곳만 있었습니다. 멋진 호텔과 맛있는 음식이 있었지만, 케랄라 생선 "카리민"은 쉽게 구할 수 없었습니다. (원문) Beautiful beach with clean sand. Only fun n frolic could be seen around with youngsters and accompanying parents. Lovely hotels and good food though Kerala fish "Karimeen" was not easily available.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 밤 나들이였어요. 처음 가봤는데, 조용하고 평화로운 분위기였어요. 사람도 많지 않아서 사랑하는 사람들과 시간을 보내기에 최고예요 🤩 (원문) Such a wonderful night out day,it's my first time there , quite and peaceful atmosphere. Not overcrowded,best to spend time with loved ones 🤩

(Google 번역 제공) "깨끗하고 조용하며 편안한 휴가를 보내기에 완벽합니다!" 체라이 해변은 고치 근처에서 가장 아름답고 평화로운 해변 중 하나입니다. 황금빛 모래, 잔잔한 파도, 깨끗한 해안선이 있어 편안한 하루를 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) "Clean, Calm, and Perfect for a Relaxing Getaway!" Cherai Beach is one of the most beautiful and peaceful beaches near Kochi. With golden sands, gentle waves, and a clean shoreline, it's perfect for a relaxing day out.

(Google 번역 제공) 최근 체라이 비치를 방문하면서 고요한 분위기를 직접 느낄 수 있었습니다. 사진 속 은은한 조명은 평화로운 분위기를 그대로 담아냈습니다. 은은한 무지개는 아름다운 풍경에 자연의 아름다움을 더해 줍니다. 🌈🌊🌅 (원문) My recent visit to Cherai Beach provided an opportunity to experience its tranquil environment. The subdued lighting captured in the images accurately reflects the peaceful atmosphere. The presence of a subtle rainbow adds a touch of natural beauty to the scenic views. 🌈🌊🌅

(Google 번역 제공) 잘 작동하지 않았던 점: 주차 요금은 시간당 약 30루피였고, 지정된 주차 공간이나 안전한 펜스도 없었습니다. 진흙탕에 주차해야 했고, 출구가 어려웠습니다. 경비원이 요금을 정해 주었지만, 적절한 시스템이나 쉼터가 없었습니다. 해변 지역은 좁고 혼잡했으며, 특히 저녁 시간대에 더욱 그랬습니다. 걷고, 앉고, 놀 수 있는 공간이 제한적이었습니다. 해안선이 눈에 띄게 좁아졌습니다. 해수 침식이 모래를 뒤덮어 사용 가능한 면적이 줄어든 것 같습니다. 쓰레기와 잔해가 흔하며, 특히 만조 이후에는 더욱 그렇습니다. 눈에 띄는 청소 일정이나 폐기물 관리 시스템도 없습니다. 안전 구역, 입구 또는 편의 시설을 안내하는 표지판이나 표지판이 거의 없습니다. 해변 주변에는 수많은 리조트와 레스토랑이 늘어서 있지만, 가격이 높아서 휴식보다는 상업적인 느낌이 더 강했습니다. 안전은 고르지 못한 편이었습니다. 인명 구조원이 주요 해변에만 배치되어 있어 일부 해변은 제대로 관리되지 않았습니다. 좁은 진입로는 종종 혼잡하거나 고르지 않아 접근과 출구가 어렵습니다. 강조할 만한 장점: 경치가 좋은 곳입니다. 백워터와 바다가 만나는 곳에 위치해 있으며, 조류가 완만하여 돌고래 관찰에 적합한 경우가 많습니다. 이른 아침과 한산한 시간대에는 고요하고 평화로운 풍경과 한적한 분위기를 즐길 수 있습니다. 몇몇 지역 상인들이 튀긴 바나나나 칠리와 같은 간편하고 맛있는 간식을 판매합니다. 개선 제안: 그늘이나 포장된 공간이 있는 체계적이고 안전한 주차장을 조성하고, 방문객에게 주차 요금을 확인하거나 면제하는 것을 고려해 보세요. 해변 청소팀의 활동 빈도를 늘리고, 조수 및 현장 쓰레기를 모두 처리할 수 있는 전용 쓰레기통을 설치하세요. 방문객이 접근 지점, 휴식 공간, 화장실, 안전 구역, 인명 구조원 감시 구역을 찾을 수 있도록 명확한 표지판과 지도를 설치하세요. 해변 면적을 확대하거나 침식 방지 조치를 취하여 산책 및 레저 공간을 복원하세요. 가족이나 단체 여행객을 위해 고가 리조트와 별도로 저렴한 라운지 공간이나 그늘진 좌석을 제공하세요. 인명 구조원 배치 범위를 더 넓은 지역으로 확대하거나, 혼잡 시간대에 해변 안전 수칙을 안내하는 것을 고려해 보세요. 전반적인 추천 사항: 체라이 비치는 특히 이른 아침 산책이나 짧은 휴식에 매력적이고 잠재력이 있습니다. 하지만 현재 체라이 비치는 주차난, 제한된 공간, 불분명한 안전 조치, 그리고 미흡한 청결 상태로 인해 이용에 어려움을 겪고 있습니다. 기본적인 인프라 개선과 방문객 안내 개선을 통해 훨씬 더 환영받는 명소가 될 수 있을 것입니다. 좋은 경험이었습니다. (원문) What didn’t work well: Parking charged at around ₹30/hour without designated slots or secure fencing. I had to park in mud and struggled to exit—a guard set the fee, but no proper system or shelter. The beach area is tight and congested, especially during evenings. Space to walk, sit, or play is limited. The shoreline has noticeably narrowed—sea erosion seems to have taken over the sand, reducing usable area. Waste and debris are common, especially after high tides. There’s no visible cleaning schedule or waste management system. Few signboards or markers to guide visitors on safe zones, entry points, or amenities. Numerous resorts and restaurants line the edge, but prices are high, making the experience feel more commercial than relaxing. Safety feels uneven—lifeguards are present only at the main beach, leaving parts of the shore less monitored. The narrow access roads are often crowded or uneven, making approach and exit difficult. Positive aspects to highlight: The location is scenic—where backwaters meet the sea; gentle tides often make it suitable for dolphin spotting. Early mornings and off-peak hours offer calm, peaceful views and a quieter stretch to enjoy. A few local vendors sell light bites such as fried banana or chilli—simple and tasty. Suggestions for improvement: Create organized, secure parking with shade or paved surfaces—and consider validating or waiving fees for visitors. Increase frequency of beach cleaning crews and establish designated waste bins to manage both tidal and on-site debris. Install clear signage and maps to guide visitors to access points, seating areas, restrooms, safety zones, and lifeguard-watched areas. Expand the beach footprint or undertake erosion control measures to restore walking and leisure space. Offer affordable lounge spaces or shaded seating for families and groups, separate from high-cost resorts. Consider extending lifeguard coverage to broader areas or offering beach safety warnings during peak hours. Overall recommendation: Cherai Beach has charm and potential, especially for early-morning strolls or a quick getaway. However, the current experience is hampered by parking hassles, limited space, unclear safety measures, and inadequate cleanliness. With basic infrastructure upgrades and better visitor guidance, it could become a much more welcoming destination. od experience.

(Google 번역 제공) 코치 북쪽 끝 비핀 섬에 위치한 체라이 비치는 케랄라에서 가장 아름다운 곳 중 하나로, 바다와 백워터의 아름다움을 동시에 감상할 수 있습니다. 이 아름다운 해변은 아라비아해와 백워터를 함께 감상할 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 체라이 비치는 얕고 깨끗한 해변으로 유명합니다. 약 10km 길이의 이 해변은 넓은 모래사장 덕분에 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 해변 근처에는 케랄라 양식으로 지어진 많은 홈스테이와 아유르베다 리조트가 있습니다. 해변 근처에는 어린이를 위한 공원과 산책로가 있습니다. 스피드보트와 페달보트 같은 수상 스포츠도 즐길 수 있습니다. 체라이 비치는 맛있는 해산물로 유명합니다. 신선한 생선 요리를 선보이는 노점과 레스토랑이 즐비합니다. (원문) ​കൊച്ചിയുടെ വടക്കേ അറ്റത്തുള്ള വൈപ്പിൻ ദ്വീപിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ചെറായി ബീച്ച് കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും, ഒരേ സമയം കടലിന്റെയും കായലിന്റെയും സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതുമായ ഒരിടമാണ്. അറബിക്കടലും കായലും ഒരുമിച്ച് കാണാൻ കഴിയുന്ന അപൂർവ്വ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ മനോഹര തീരം. ചെറായി ബീച്ച് അതിന്റെ ആഴം കുറഞ്ഞതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ തീരത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്.ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്ററിലധികം നീളമുള്ള ഈ തീരം വിശാലമായ മണൽപരപ്പ് കാരണം നടക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും പറ്റിയ ഒരിടമാണ്. കേരളീയ ശൈലിയിൽ പണിത നിരവധി ഹോംസ്റ്റേകളും ആയുർവേദ റിസോർട്ടുകളും ബീച്ചിനോട് ചേർന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.ബീച്ചിനോട് ചേർന്ന് കുട്ടികൾക്കായി ഒരു പാർക്കും നടപ്പാതയുമുണ്ട്. സ്പീഡ് ബോട്ട് യാത്ര, പെഡൽ ബോട്ടിംഗ് തുടങ്ങിയ ജലവിനോദങ്ങൾക്കും ഇവിടെ സൗകര്യമുണ്ട്. ചെറായി തീരം സ്വാദേറിയ സമുദ്രവിഭവങ്ങൾക്ക് (Seafood) പ്രസിദ്ധമാണ്. ഫ്രഷ് മീൻ വിഭവങ്ങൾ ലഭ്യമാകുന്ന തട്ടുകടകളും റെസ്റ്റോറന്റുകളും ഇവിടെ ധാരാളമുണ്ട്.

(Google 번역 제공) 케랄라 민속 박물관은 케랄라의 문화와 유산을 엿볼 수 있는 인상적이고 다채로운 소장품을 보유하고 있습니다. 하지만 공간이 다소 어수선하고 빽빽하게 채워져 있어 때로는 다소 부담스러웠고, 일부 전시는 다소 단조롭게 느껴졌습니다. 직원들은 친절했지만, 전시 안내보다는 판매에 더 중점을 둔 것 같았습니다. 전반적으로 역사와 예술에 관심이 있다면 흥미로운 방문지이지만, 전시 구성이 개선되어 더욱 즐거운 경험을 선사할 수 있기를 바랍니다. (원문) The Kerala Folklore Museum has an impressive and diverse collection that gives you a glimpse into Kerala’s culture and heritage. However, the space felt a little cluttered and tightly packed, which made it slightly overwhelming at times, with some of the displays feeling repetitive. The staff were courteous, though the focus seemed more on sales than on guiding visitors through the exhibits. Overall, it’s an interesting stop if you’re keen on history and art, but the presentation could be improved for a more enjoyable experience.

(Google 번역 제공) 호기심과 미적인 감각에 이끌려 방문했는데, 좁은 공간에 오래된 예술품과 공예품이 많아서 먼지가 좀 있는 것 같았습니다. 먼지 알레르기가 있는 분은 피하시는 게 좋을 것 같습니다. 3층 건물에 역사적인 예술가들의 예술품과 공예품이 소장되어 있습니다. 그림은 진품이 아닌 복제품일 뿐입니다. 일부 품목은 전시 및 판매도 합니다. 한 관광객이 백단향으로 만든 크리슈나 신상에 대해 물었더니, 195만 루피라고 답했습니다. 😅🥹🥹 입장료 200루피, 카메라 촬영료 100루피 추가. 주차장도 있습니다. 2분만 걸어가면 비디아 비하르 로드가 나오는데, 그곳에서 콜로니얼 보드에 있는 모한랄 경을 찾을 수 있습니다. (원문) Visited out of curiosity and aesthetics, but it seems dusty due to lot of old art and crafts lying in that small space. Someone with dust allergy can avoid. Its a 3 floor building having collection of art, craft by historical artists. Paintings were only replicas not original. They even exhibit and sell some of the items. A tourist who came in asked about a krishna idol made of sandalwood. She replied that its just ₹1.95 lakh.. 😅🥹🥹 Charged ₹200 for entry & extra ₹100 for taking camera. There is parking. Just a 2 min walk will show vidya vihar road where u can find Mohanlal sir name on board of colony..

(Google 번역 제공) 조지 J. 탈리아스 씨가 보존한 놀라운 유물들이 전시되어 있습니다. 이곳에는 우상과 조각상 등 훌륭한 소장품들이 전시되어 있으며, 다른 흥미로운 유물들도 많이 있습니다. 저는 목요일 오후 12시에서 1시 사이에 방문했는데, 사람이 전혀 없었습니다. 예술, 문화, 역사를 좋아한다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 민속 박물관도 방문해 보세요. 정말 멋진 경험을 선사할 거예요! (원문) Amazing artifacts preserved by one person Mr. George J. Thaliath. The place has a wonderful collection, mostly idols and sculptures, along with many other fascinating items. I visited on a Thursday around 12 to 1 PM, and it wasn’t crowded at all. Definitely worth a visit if you appreciate art, culture, and history. You can also check out the Folklore Museum, it’s a great experience!

(Google 번역 제공) 이곳은 테바라(Thevara) 근처에 있는 가족 신탁이 운영하는 사립 박물관입니다. 3층 건물로, 다양한 전시품과 유물이 전시되어 있습니다. 박물관 내부에 4만 5천 점의 유물이 있다고 하지만, 대부분은 같은 유물입니다. 같은 유물을 여러 층에서 여러 번 볼 수 있습니다. 여기 전시된 유물들은 대부분 사원에서 출토된 이념적인 유물입니다. 이 시대에는 사원에서 보기 힘든 많은 유물들을 볼 수 있습니다. 유물이 많음에도 불구하고, 대부분의 유물이 바닥이나 선반에 방치되어 있어 전문적인 보관 방식은 아닙니다. 1인당 200루피(₹200)에 휴대폰으로 사진을 찍더라도 100루피(₹100)가 추가됩니다. 다소 터무니없는 가격인 것 같습니다. 판매 중인 유물도 있습니다. (원문) This is a private museum, which is run by a family trust near to Thevara. This is 3 story building, where a lot of exhibits and artefacts are placed. Even though they are telling that there are 45,000 items inside the museum, most of them are same. You can see the same things multiple times in different floors. Mostly the items are of ideals from temples exhibited here. You can see a lot of things which you can’t see in this era at temples.. even though there are a lot of items, the way they have kept is not so professional way as most of the items are almost like dumped on the floors and on the shelves They charge ₹200 per person and additional hundred rupees, even if you take photos on mobile. This seems to be bit exorbitant price. There are some items for sale as well.

(Google 번역 제공) 훌륭한 컬렉션이네요. 멋진 관광 명소를 만들어 주신 조지 부부께 경의를 표합니다. 아름답고 경이로운 박물관에서 가족과 함께 매 순간을 즐겼습니다. 하지만 대중의 유일한 불만은 티켓 가격이 1인당 200루피로 너무 비싸다는 것이었습니다. 티켓 가격을 낮추면 큰 효과를 볼 수 있을 것 같습니다. 감사합니다. 😊 (원문) Good Collection Of Items. I Salute You Mrs.&Mr. George For Creating A Wonderful Tourist Attraction. I Spend Time With My Family Enjoying Every Moment With Your Beautiful And Marvellous Museum.But The Only Complaint I Heard From Public That The Tickets Are Costly (₹200) Per Person. I Suggest You To Reduce Its Price That Would Make A Great Impact.Thank You 😊

(Google 번역 제공) 이 케랄라 플로켈로어 박물관은 독특하고 전통 케랄라 건축의 가장 훌륭한 사례입니다. 건물은 나무, 라테라이트 돌, 점토 타일로 지어졌습니다. 박물관은 가장 많은 민족 유물을 소장하고 있습니다. 특별한 점은 방문객들이 유화, 벽화, 초상화 등을 구매할 수 있다는 것입니다. 입장료는 약간 있습니다. (원문) This Kerala flokelore museum is Unique. and the best example of traditional Kerala architecture. The structure is made of wood, laterite stone and clay tiles. Museum occupies the largest ethnic collections... special thing is The visitors can buy oil painting, mural painting , portrait etc... little bit to pay for entry..

(Google 번역 제공) 케랄라 민속 박물관 코치 여행 중 이 박물관을 방문했습니다. 키스 레몬 트리 호텔에 묵었는데, 호텔에서 불과 100미터 거리에 있었습니다. 이 박물관은 조지 J 탈리아스 씨와 그의 가족이 큐레이터와 관리를 맡고 있습니다. 전국 각지와 세계 각지에서 수집된 방대한 유물들이 전시되어 있습니다. 전시품 수가 너무 많아 공간이 부족하여 각 유물에 대한 자세한 설명은 제공되지 않습니다. 그럼에도 불구하고 다양한 종류의 골동품과 유물에 관심 있는 사람들에게는 눈을 즐겁게 하는 곳입니다. 입장료는 1인당 200루피입니다. 휴대폰으로라도 사진을 찍으려면 100루피의 추가 요금이 있습니다. 박물관 내부에서는 신발을 착용할 수 없습니다. 신발은 밖에 마련된 신발장에 보관해야 합니다. 해외 방문객을 포함하여 많은 방문객들이 박물관을 방문했습니다. (원문) KERALA FOLKLORE MUSEUM Visited this museum while on a trip to Kochi. We were staying at the Keys Lemon Tree Hotel and this museum was just 100 metres away from the hotel. The museum is curated and managed by Mr.George J Thaliath and his family. A very large collection of artifacts from various parts of the country and the world are on display. There is shortage of space because of the sheer number of items. Hence, detailed description of each item is not available. Still, it is a feast for the eyes of people who are interested in antiques and artifacts of various types. There is an entrance fee of Rs 200 per person. If you wish to take photographs, even on a mobile, there is an additional fee of Rs 100. Footwear is not permitted inside the museum. You need to keep them outside in the rack provided. We could see many visitors including those from overseas coming there to visit the museum.

인도의 최초의 교회답게 많은사람들이 방문하네요 영상촬영이 안되서 아쉬웠습니다. 한번쯤 방문할만합니다.

내부는 단촐하고 동영상촬영은 금지돼 있지만 사진 촬영 가능합니다. 초기 유럽 국가들이 인도에 진출한 흔적을 엿볼 수 있습니다. 참고로 입구에 환전해주는 상인이 있는데 기준환율로 해주시는데 나중에 확인해보니 오히려 더 후하게 쳐주더군요. 100불을 8500루피로 환전해줍니다.

예쁜성당 코치에서 산타크루즈성당과함께 다녀올만한곳

(Google 번역 제공) 성 프란치스코 CSI 교회는 인도에서 가장 오래된 교회 중 하나이며 포트 코치의 유명한 랜드마크입니다. 교회는 소박하지만 역사와 평화로움이 가득합니다. 잘 관리되어 있으며 내부는 차분한 분위기를 자아냅니다. 이 교회는 바스코 다 가마가 포르투갈로 옮겨지기 전에 묻힌 곳으로도 알려져 있습니다. 찾기 쉽고 포트 코치의 다른 관광지와도 가깝습니다. 주차는 도로변으로 제한되어 있습니다. 포트 코치에 가면 꼭 방문해야 할 평화롭고 역사적인 장소입니다. (원문) St. Francis CSI Church is one of the oldest churches in India and a famous landmark in Fort Kochi. The church is simple but full of history and peace. It is well maintained and has a calm atmosphere inside. This church is also known as the place where Vasco da Gama was originally buried before his remains were taken to Portugal. It’s easy to find and close to other tourist spots in Fort Kochi. Parking is limited to the roadside. Overall, it’s a peaceful and historic place that you should definitely visit when in Fort Kochi.

그냥 평범한 느낌이였습니다. 관광지인 느낌은없기에 오히려 여기서 생활하시는분들 뷸편하지않게 구경하러오는사람이 없는게 나을거같다는 생각입니다.

(Google 번역 제공) 최근 포트 코치에 있는 성 프란치스코 교회를 방문했는데, 평화롭고 역사적인 경험을 할 수 있었습니다. 교회는 아름답게 관리되어 있고, 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 고요한 분위기를 자아냅니다. 바스코 다 가마와 관련된 풍부한 역사를 지닌 이 교회가 인도에서 가장 오래된 유럽 교회 중 하나라는 사실이 정말 흥미롭습니다. 내부는 단순하면서도 우아하고, 고요한 주변 환경은 포트 코치를 방문하는 동안 잠시 멈춰 사색에 잠기기에 완벽한 장소입니다. 이 지역을 여행한다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) We recently visited St. Francis Church in Fort Kochi, and it was a peaceful and historic experience. The church is beautifully maintained and carries a serene atmosphere that takes you back in time. It’s fascinating to know that this is one of the oldest European churches in India, with such rich history connected to Vasco da Gama. The interiors are simple yet elegant, and the calm surroundings make it a perfect spot to pause and reflect during your visit to Fort Kochi. Definitely worth stopping by if you’re exploring the area

(Google 번역 제공) 일요일 미사 시간에 도착해서 성당 안에는 들어갈 수 없었고, 밖에서 달을 구경했습니다. 이 지역에서 가장 오래된 성당이라고 합니다. 바스코 다 가마는 사후 이 성당에 묻혔고, 이후 포르투갈의 헤라니무 수도원으로 이장되었습니다. (원문) Pazar günü ayinine denk geldiğimiz için kilisenin içine giremedik ayını dışarıdan izledik. Bölgenin en eski kilisesi. Vasco de Gama vefat edince bu kiliseye defnedilmiş sonra Portekizdeki Jeranimo Manastırına nakledilmiş

입장료가 내국인은 50,외국인은 500 ㅡ 10배입니다. 외국인 오지 마라는 소리입니다. 그래서 안 들어갔습니다.

(Google 번역 제공) 트리푸니투라에 있는 힐 팰리스는 케랄라 왕실의 유산과 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 한때 코친 마하라자의 공식 거주지이자 행정 사무실이었던 이 웅장한 단지는 1865년에 건축되었으며, 현재는 케랄라 주에서 가장 큰 고고학 박물관으로 자리 잡고 있습니다. 54에이커(약 22만 제곱미터)에 걸쳐 펼쳐진 이 궁전 단지는 케랄라 전통 건축 양식을 갖춘 49개의 건물로 이루어져 있습니다. 푸무캄(현관)과 마다팔리(왕실 주방)부터 우투푸라(식당)와 날루케투 안뜰까지 각 구역은 고유한 역사적 매력을 지니고 있습니다. 이 구역들을 거닐다 보면 당시 왕실의 생활 양식과 건축적 화려함을 엿볼 수 있습니다. 박물관 자체도 매우 훌륭하게 큐레이션되어 있으며, 코친 왕족의 왕관과 장신구, 장엄한 가구, 정교한 그림, 고대 동전, 무기, 석조 조각품 등 14가지 범주의 유물을 전시하고 있습니다. 보석으로 장식된 금관은 박물관의 주요 볼거리 중 하나입니다. 본관 박물관 외에도 사슴 공원, 선사 시대 공원, 어린이 공원이 있어 가족 단위 방문객에게도 좋은 장소입니다. 주변의 푸른 녹음은 고요하고 고풍스러운 분위기를 더합니다. 🕘 관람 시간: 오전 9시~오후 12시 30분, 오후 2시~오후 4시 30분 (월요일 휴관) 💰 입장료: 성인 50루피 | 어린이(5~12세) 10루피 🎠 어린이 공원: 오후 6시까지 운영 힐 팰리스는 케랄라 왕조의 역사를 아름답게 보존하고 있으며, 평화롭고 교육적인 나들이를 제공합니다. 역사 애호가, 가족, 그리고 케랄라의 문화적 뿌리를 탐험하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Hill Palace in Tripunithura is a must-visit destination for anyone interested in Kerala’s royal heritage and history. Once the official residence and administrative office of the Cochin Maharaja, this grand complex was built in 1865 and now stands as the largest archaeological museum in the state. Spread across 54 acres, the palace complex houses 49 buildings featuring traditional Kerala architecture. Each section has its own historical charm - from the Poomukham (entrance hall) and Madappally (royal kitchen) to the Oottupura (dining hall) and Nalukettu courtyards. Walking through these blocks gives a glimpse into the royal lifestyle and architectural brilliance of that era. The museum itself is incredibly well-curated, displaying 14 categories of artifacts including the Cochin royal family’s crown and ornaments, majestic furniture, intricate paintings, ancient coins, weapons, and stone sculptures. The gold crown studded with precious stones is one of the main highlights. Apart from the main museum, the complex also includes a deer park, pre-historic park, and children’s park - making it a nice destination for families as well. The surrounding greenery adds a calm and regal feel to the entire experience. 🕘 Visiting Hours: 9:00 AM – 12:30 PM & 2:00 PM – 4:30 PM (Closed on Mondays) 💰 Entry Fee: Adults – ₹50 | Children (5–12) – ₹10 🎠 Children’s Park: Open till 6:00 PM Overall, Hill Palace beautifully preserves Kerala’s royal past and offers a peaceful, educational outing. Highly recommended for history lovers, families, and anyone looking to explore Kerala’s cultural roots.

(Google 번역 제공) 힐 팰리스 박물관은 역사에 대한 열정을 불러일으키는 곳입니다. 완만한 경사로를 따라 올라가면 수 세기 동안 여러 세대의 왕족이 살았던 웅장한 궁전 입구에 다다릅니다. 궁전의 방과 복도에는 말라얄람어와 영어로 된 자세한 설명이 담긴 전시 선반에 수많은 왕실 유물과 유물이 소장되어 있습니다. 이 공간은 잘 관리되고 있으며 전시물 또한 세심하게 보존되어 있습니다. 궁전에 입장할 때는 신발을 벗어 바로 밖에 있는 옷장에 보관해야 합니다. 하지만 옷장에 남겨진 신발에 대한 명목상의 관리 시스템은 없습니다. 주변 정원과 건축물 또한 이곳 당국에서 잘 관리하고 있습니다. 이 장소는 말라얄람어 영화 팬들에게도 인기가 많은데, 궁전과 그 주변에서 촬영된 몇몇 유명 영화 장면이 있기 때문입니다. 가장 인기 있는 것은 1993년 말라얄람어 영화 '마니치트라타주'입니다. 본궁 외에도 궁전 경내에는 조각 박물관, 사슴 공원, 그리고 궁전 연못으로 이어지는 구조물들이 있습니다. 궁전 뒤편을 따라 걸으면 거대한 고목들이 아름다운 지붕을 만들어 줍니다. 입구 근처 또는 궁전으로 이어지는 구불구불한 경사지에도 주차가 가능합니다. 입장료: 성인 50루피 모바일 사진 촬영 시 10루피 추가 요금 부과 어린이 10루피 차량 종류에 따라 주차료 10~50루피 외국인 입장료는 성인 500루피, 어린이 100루피로 더 높습니다. 매표소에서는 현금만 받습니다. 카드나 UPI 결제는 불가능합니다. 매표소 근처에 작은 아이스크림 가판대가 있었습니다. 궁전 뒤편 어딘가에 매점도 있었고, 어린이 공원도 있었습니다. 주변에는 기념품 가게가 없습니다. 많은 구역을 도보로 돌아다녀야 합니다. 궁전 내부는 휠체어 이용이 불가능합니다. 방문객들은 오래된 나무 나선형 계단을 따라 1층에 전시된 전시물을 관람해야 합니다. 궁전 내부에는 케랄라 최초의 오래된 엘리베이터가 있지만, 전시물 중 하나이므로 현재는 사용하지 않습니다. 주변에 공원 벤치가 몇 개 있지만, 저녁에는 모기를 조심하세요! (원문) The Hill Palace Museum is a historian’s delight. Take the path up the gentle slope to reach the entrance to the grand palace that once used to be the residence of several generations of the Royal Family for centuries. The rooms and hallways of the palace now house a multitude of royal artefacts and relics in display shelves with detailed explanations in both Malayalam and English. The area is maintained well and the exhibits have been preserved with care. Footwear is expected to be removed on entering the palace and kept in a cloakroom just outside. There is, however, no token management system for footwear left behind in the cloakroom. The surrounding gardens and structures are also well maintained by the authorities here. This venue also happens to be popular among Malayalam movie fans as there have been a few popular movie scenes famously filmed in the palace and its grounds, the most popular one being ‘Manichitrathazhu’, an epic 1993 Malayalam movie. Apart from the main palace, other things to see within its grounds include the Sculpture museum, a deer park, and the structures leading to the palace pond. The gigantic ancient trees provide a wonderful canopy as you make your way around the back of the palace. Car parking is available near the entrance or even up the winding slope that leads up to the palace. Entry fees: 50 Rs. for an adult. 10 Rs. additional fee for mobile photography. 10 Rs. for a child. 10-50 Rs. for parking based on the type of vehicle. The entry fee for a foreigner is higher though. 500 Rs. for an adult and 100 Rs. for a child. Only cash accepted at the ticket counter. No card or UPI payments. There was a small icecream cart near the ticket counter. And a canteen somewhere behind the palace. And a children’s park. There are no souvenir shops around. A lot of area has to be covered on foot. The inside of the palace is not wheelchair friendly. Visitors climb up the old wooden spiral staircase to see the exhibits on display on the first floor. There is an ancient elevator inside the palace (the first ever installed in Kerala), but that’s one of the display exhibits and is not in use. There are a few park benches around, but watch out for mosquitos in the evenings!

(Google 번역 제공) 트리푸니투라에 위치한 힐 팰리스 박물관은 케랄라에서 가장 웅장하고 풍부한 역사를 자랑하는 명소 중 하나입니다. 광활하고 아름다운 조경이 돋보이는 부지에 자리 잡은 이 박물관은 왕실 유산, 자연의 아름다움, 그리고 깊이 있는 문화적 유산이 완벽한 조화를 이루고 있습니다. 케랄라 최대 규모의 고고학 박물관이자 코친 왕족의 옛 공식 거주지였던 힐 팰리스는 역사, 건축, 그리고 자연에 관심 있는 모든 이에게 진정한 몰입 경험을 선사합니다. 박물관에 들어서는 순간, 울창한 녹음과 키 큰 나무들, 그리고 평화로운 분위기가 방문객을 맞이하며, 이는 박물관 방문의 전체적인 분위기를 좌우합니다. 케랄라 전통 건축 양식으로 지어진 40개가 넘는 건물로 이루어진 궁전은 시각적인 즐거움을 선사합니다. 박물관 내부의 각 방과 홀에는 골동품 가구, 장엄한 유화, 왕실 장식품, 무기, 사본, 도자기, 고고학적 유물 등 다양한 왕실 유물이 전시되어 있습니다. 가장 큰 볼거리 중 하나는 코친 마하라자의 유명한 황금 왕관으로, 당시의 웅장함과 장인 정신을 보여줍니다. 박물관을 거닐다 보면 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 받습니다. 넓은 공간과 세심하게 큐레이팅된 각 구역은 상세한 설명과 함께 전시되어 있습니다. 자연사 갤러리, 케랄라 전통 가옥 전시, 그리고 오래된 악기 전시는 박물관을 더욱 다채롭고 교육적인 공간으로 만들어 줍니다. 야외 환경 또한 인상적입니다. 궁전 부지에는 광활한 야외 공간, 정원, 연못, 그리고 산책로가 있어 방문객들에게 도시 생활에서 벗어나 상쾌한 휴식을 선사합니다. 사진 애호가, 역사 애호가, 가족, 그리고 관광객 모두에게 좋은 장소입니다. 박물관은 잘 관리되어 있으며, 직원들은 박물관의 유산과 청결을 유지하기 위해 최선을 다합니다. 하지만 부지 규모가 크기 때문에 모든 것을 편안하게 둘러보려면 최소 2~3시간은 걸리는 것이 좋습니다. 힐 팰리스 박물관은 케랄라에서 꼭 방문해야 할 랜드마크입니다. 단순한 박물관이 아니라 문화, 건축, 그리고 자연의 아름다움으로 가득한 웅장한 역사적 경험을 선사합니다. 코치나 트리푸니투라를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) Hill Palace Museum in Thripunithura is one of Kerala’s most majestic and historically rich destinations. Spread across a vast, beautifully landscaped estate, the museum offers a perfect blend of royal heritage, natural beauty, and cultural depth. As Kerala’s largest archaeological museum and the former official residence of the Cochin Royal Family, Hill Palace provides a truly immersive experience for anyone interested in history, architecture, or nature. The moment you enter the premises, you are welcomed by lush greenery, tall trees, and a peaceful ambience that sets the tone for the entire visit. The palace buildings—over 40 structures built in traditional Kerala architectural style—are a visual delight. Each room and hall inside the museum showcases a wide collection of royal artifacts, including antique furniture, majestic oil paintings, royal ornaments, weapons, manuscripts, pottery, and archaeological findings. One of the biggest highlights is the famous golden crown of the Cochin Maharajas, which is a testament to the grandeur and craftsmanship of the era. Walking through the museum feels like stepping back in time. The layout is spacious, and each section is thoughtfully curated with detailed descriptions. The natural history gallery, traditional Kerala household exhibits, and display of old musical instruments make the experience even more diverse and educational. The outdoor surroundings are equally impressive. The palace grounds feature vast open spaces, gardens, ponds, and walking paths that give visitors a refreshing break from city life. It’s a great place for photography enthusiasts, history lovers, families, and tourists alike. The museum is well-maintained, and the staff ensure that the heritage and cleanliness of the place are preserved. However, due to the size of the estate, it’s best to allocate at least 2–3 hours to explore everything comfortably. Overall, Hill Palace Museum is a must-visit landmark in Kerala. It’s more than just a museum—it’s a grand historical experience filled with culture, architecture, and natural beauty. Highly recommended for anyone visiting Kochi or Thripunithura.

(Google 번역 제공) 트리푸니투라에 위치한 힐 팰리스 박물관은 아름답고 유서 깊은 명소입니다. 푸른 녹음, 고궁 건물, 그리고 박물관 소장품들은 케랄라 왕조의 역사를 생생하게 보여줍니다. 깨끗하고 평화로우며 사진 촬영에도 좋은 곳입니다. 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요. 티켓은 현금 결제만 가능합니다. (원문) Hill Palace Museum, Tripunithura is a beautiful and historic place to explore. The greenery, the old palace buildings, and the museum collections give a real glimpse of Kerala’s royal past. The place is clean, peaceful, and good for photography. A must-visit if you’re nearby. They accept cash only for tickets

(Google 번역 제공) 코치에 있는 힐 팰리스 박물관은 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 이 유서 깊은 궁전은 과거 코친 마하라자의 왕궁이었습니다. 부지에는 사슴 공원과 어린이 공원이 있습니다. 건축 양식, 유익한 전시, 그리고 상쾌한 녹음이 정말 마음에 들었습니다. 케랄라 왕조의 역사를 엿볼 수 있는 환상적인 기회였습니다. (원문) Hill Palace Museum in Kochi is a must-visit for history buffs! The heritage palace was formerly the Royal residence of Cochin Maharajas. The estate includes a deer park and a children park. Loved the architecture, informative displays, and refreshing greenery. A fantastic peek into Kerala’s royal past.

(Google 번역 제공) 힐 팰리스 방문은 정말 즐거웠습니다. 곳곳에 녹지와 다양한 역사적 요소가 가득했습니다. 힐 팰리스는 옛 코친을 보고 배우고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 친구, 가족, 학교/대학 스터디 그룹 등에게 추천합니다. (원문) Hill palace visit was absolutely entertaining their is a lot of greenary and verities of historical elements filled throughout the place. Hill palace is definitely a must visit place who loves to see and learn about old cochin. Recommended for friends and families, Study group from school/college etc..

시나고그 지역 상점들에 예쁜 옷과 기념품을 판매합니다. 흥정만 잘하면 괜찮은 아이템 득템 가능기고요. 유대교 회당 입구에 유대인들이 이 땅에 처음 정착하는 과정을 그림으로 보여주는데 영문 설명도 있어 쉽게 이해 가능합니다.

(Google 번역 제공) 마탄체리에 있는 코친 파라데시 시나고그는 인도에서 가장 오래된 현존하는 시나고그 중 하나이며 아름다운 역사적 장소입니다. 건물은 잘 관리되어 있으며, 화려한 타일, 우아한 인테리어, 그리고 코치 유대인 공동체의 유산을 보여주는 오래된 유물들이 전시되어 있습니다. 유대인 타운 근처에 있어서 두 곳을 함께 방문할 수 있습니다. 하지만 이곳은 평소에는 붐비고, 주변 주차 공간도 제한적입니다. (원문) The Cochin Paradesi Synagogue in Mattancherry is one of the oldest active synagogues in India and a beautiful historic place. The building is well maintained, with colorful tiles, elegant interiors, and old artifacts showing the heritage of the Jewish community in Kochi. It is near Jew Town, so you can visit both together. The place is usually crowded, and parking nearby is limited.

(Google 번역 제공) 마탄체리의 파라데시 회당은 영연방에서 가장 오래된 회당 중 하나로, 유럽에서 박해를 피해 코치에 정착한 세파르드 유대인들로 구성된 파라데시 유대인 공동체에 의해 1568년에 건립되었습니다. 이 회당은 케랄라의 다문화 유산과 세계 향신료 무역에 대한 유대인 공동체의 오랜 존재와 공헌을 상징합니다. 이 회당은 코치의 라자(Raja)가 아낌없이 하사한 땅에 지어졌으며, 유대인 정착민과 지역 통치자 사이의 조화로운 관계를 반영합니다. 건축학적으로 케랄라와 유럽 양식이 융합되어 있으며, 손으로 그린 ​​중국 도자기 바닥 타일, 우아한 벨기에산 유리 샹들리에, 정교하게 조각된 티크 목공예와 같은 독특한 요소들이 특징입니다. 문화적으로 파라데시 회당은 예배 장소일 뿐만 아니라 종교적 관용, 공존, 그리고 케랄라 사회의 풍부한 다양성을 보여주는 증거이기도 합니다. 은과 금으로 장식된 고대 토라 두루마리를 비롯한 성스러운 유물들이 보관되어 있으며, 역사적, 종교적, 예술적 가치를 인정받아 전 세계 방문객을 끌어들이는 중요한 문화유산으로 자리매김했습니다. 이 회당은 이 지역 유대인 공동체의 회복력과 지속적인 유산을 상징합니다. (원문) The Paradesi Synagogue in Mattancherry holds immense cultural significance as one of the oldest active synagogues in the Commonwealth, built in 1568 by the Paradesi Jewish community—comprising Sephardic Jews who settled in Kochi after fleeing persecution in Europe. It symbolizes the longstanding presence and contributions of the Jewish community to Kerala's multicultural heritage and global spice trade.The synagogue was built on land generously granted by the Raja of Kochi, reflecting a harmonious relationship between the Jewish settlers and local rulers. Architecturally, it blends Kerala and European styles, featuring unique elements like hand-painted Chinese porcelain floor tiles, elegant Belgian glass chandeliers, and intricately carved teak woodwork.Culturally, the Paradesi Synagogue serves not only as a place of worship but as a testament to religious tolerance, coexistence, and the rich diversity of Kerala’s society. It houses sacred artifacts, including ancient Torah scrolls adorned with silver and gold, and has become an important heritage site attracting visitors worldwide who come to appreciate its historical, religious, and artistic value. The synagogue stands as a symbol of resilience and continued legacy of the Jewish community in the region.

(Google 번역 제공) 파라데시 시나고그는 1568년에 지어진 아름답고 유서 깊은 예배 장소입니다. 손으로 직접 그린 독특한 중국식 타일, 정교한 벨기에산 샹들리에, 그리고 코치의 풍부한 유대인 유산을 보여주는 희귀한 유물들이 전시되어 있습니다. 마탄체리에 방문한다면 꼭 방문해야 할 평화롭고 풍부한 문화 유산을 간직한 곳입니다. (원문) Paradesi Synagogue is a beautiful and historic place of worship built in 1568. It features unique hand-painted Chinese tiles, exquisite Belgian chandeliers, and rare artifacts, reflecting Kochi’s rich Jewish heritage. A peaceful and culturally rich spot that’s definitely worth visiting when in Mattancherry

(Google 번역 제공) 오늘날에는 작지만 매우 인상적인 곳입니다. 1568년 포르투갈어 화자들이 독특한 양식으로 지은 이 건물은 오늘날까지도 거의 건재합니다. 단칸 건물이지만 우아하고 매우 단순하지만, 그럼에도 불구하고 매혹적입니다. 많은 최고의 장소들이 그렇듯 말입니다. 매혹적인 "유대인 마을" 한가운데에 자리 잡고 있어 이곳의 독특한 역사를 생생하게 보여줍니다. 안내 표지판이 있으며, 입장료는 1인당 10루피아(현금)입니다. (원문) Small by very evocative in this day and age. Built a distinctive style by Portuguese speakers in 1568 and still just about active to this day. It's a single room building, elegant and very simple but captivating none the less. As many of the best places seem to be. It sits in the middle of the fascinating "Jew Town" with amplies the unique history of this place. Informative signage and 10 IDR (cash) entry Per Person.

(Google 번역 제공) 코친의 마하라자 케샤바 라마 바르마는 이렇게 썼습니다. "코친의 라자였던 내가 내 왕국에 피난처를 찾는 유대인 공동체에 처음으로 땅을 제공했을 때, 수 세기가 지난 후에도 전 세계 곳곳에서 온 여행객들이 여전히 그 기와 바닥을 경외감에 차 밟고 걸을 것이라고는 상상도 할 수 없었습니다. 오늘날 그들이 파라데시라고 부르는 회당은 단순히 예배의 장소가 아니라, 관용과 장인 정신이 만났을 때 어떤 일이 일어나는지 보여주는 상징으로 남아 있습니다. 나는 그들의 지도자들이 망명 생활에 지쳐 있었지만, 그들의 신앙과 무역에 자부심을 느끼며 내게 다가오던 것을 기억합니다. 그들은 우리 항구 도시에 지식과 상업, 그리고 고요한 위엄을 가져왔습니다. 내 궁전 옆에 그들에게 공간을 허락한 것은 우연이 아니었습니다. 그것은 존경의 표시였고, 어쩌면 약간의 호기심이었을지도 모릅니다. 그들은 1568년에 회당을 지었는데, 크기는 작았지만 영혼은 풍부했습니다. 하얀 벽, 붉은 기와 지붕, 그리고 얼마 지나지 않아 내 궁정의 천장조차 부끄럽게 만들 만큼 황동 램프와 벨기에산 샹들리에가 설치되었습니다. 네덜란드인들이 왔고, 포르투갈인들이 왔습니다. 그럼에도 불구하고 이 작은 성소는 굳건히 자리를 지켰습니다. 폭격, 식민지 개척, 그리고 시간 그 자체 속에서도 살아남는 모습을 지켜봤습니다. 서로 닮은 듯 다른 청백색 중국식 기와는 여전히 우리와 교역했던 머나먼 땅의 이야기를 속삭입니다. 조각된 티크 방주는 고요한 헌신으로 빛나고, 나중에 증축된 거대한 시계탑은 말라얄람어, 히브리어, 아랍어, 로마어 등 여러 언어의 숫자를 자랑스럽게 표시합니다. 신앙에 관계없이 누구에게나 시간을 알려주는 시계, 이제 제가 자랑스러워할 왕국입니다. 인정하건대, 이곳이 완벽하지는 않습니다. 시간은 왕실의 선물조차도 무뎌지게 하는 법입니다. 나무 기둥은 삐걱거리고, 황동은 낡아빠졌으며, 안내자들은 아무리 진지하더라도 이곳이 만들어진 과정의 세세한 부분들을 가끔 잊어버립니다. 그리고 아쉽게도, 한때 그 기도에 생명을 불어넣었던 유대인 공동체는 이제 소수의 영혼에 불과합니다. 영혼은 남아 있지만, 목소리는 줄어들었습니다. 그럼에도 불구하고, 모자이크 바닥을 걷는 모든 방문객은 우리가 함께 만들어 온 것, 즉 공존을 믿었던 왕과 신앙을 믿었던 백성의 파트너십을 기립니다. 파라데시 시나고그는 우리 왕국의 가장 자랑스러운 유산 중 하나로 남아 있습니다. 웅장해서가 아니라, 영원하기 때문입니다. (원문) Keshava Rama Varma, Maharaja of Cochin write.. "When I, the Raja of Cochin, first offered a parcel of land to the Jewish community who sought refuge in my kingdom, I could not have imagined that centuries later travelers from every corner of the world would still tread those tiled floors in awe. The Paradesi Synagogue, as they call it today, stands not just as a house of worship, but as a symbol of what happens when tolerance meets craftsmanship. I remember their leaders approaching me weary from exile, yet proud of their faith and trade. They brought knowledge, commerce, and a quiet dignity to our port city. Granting them space beside my own palace was no accident, it was a gesture of respect, and perhaps, a little curiosity. They built their synagogue in 1568, modest in size but rich in soul. white walls, a red-tiled roof, and soon enough, brass lamps and Belgian chandeliers that would put even my court’s ceiling to shame. The Dutch came, the Portuguese came, and still this little sanctuary stood its ground. I’ve watched it survive bombardments, colonizers, and time itself. Its blue and white Chinese tiles no two alike still whisper stories of faraway lands that traded with us. The carved teak ark gleams with quiet devotion, and the great clock tower, added later, proudly displays the numerals of many tongues: Malayalam, Hebrew, Arabic, Roman. A clock that tells time to everyone, no matter their faith now that’s a kingdom I can be proud of." I will admit, the place isn’t perfect. Time has a way of dulling even royal gifts. The wooden beams creak, the brass grows tired, and the guides, though earnest, sometimes forget the finer details of its creation. And alas, the Jewish community that once brought life to those prayers is now but a handful of souls. The spirit lingers, but the voices are fewer. Still, each visitor who walks its mosaic floor honors what we built together: a partnership between a king who believed in coexistence and a people who believed in faith. The Paradesi Synagogue remains one of my kingdom’s proudest legacies — not because it is grand, but because it endures.

(Google 번역 제공) 코치에 있는 파라데시 시나고그는 문화 유산의 보고이자 영연방에서 가장 오래된 현존하는 시나고그입니다. 손으로 그린 ​​중국식 타일, 벨기에산 샹들리에, 그리고 골동품으로 장식된 내부는 그야말로 눈부십니다. 차분하고 긍정적인 분위기를 자아내는 이곳은 아름답게 관리되고 있습니다. 오늘날에는 예배 장소보다는 역사적인 장소로 여겨지지만, 케랄라의 다문화 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 곳입니다. 유대인 타운에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Paradesi Synagogue in Kochi is a heritage gem and the oldest active synagogue in the Commonwealth. The interiors with hand-painted Chinese tiles, Belgian chandeliers, and antique artifacts are simply stunning. The place has a calm, positive aura and is beautifully maintained. Though more of a historic site than a functioning place of worship today, it offers a fascinating glimpse into Kerala’s multicultural past. A must-visit in Jew Town.

(Google 번역 제공) 칭감(말라얄람력 음력 1월 1일) 일요일에 방문했는데, 사람이 엄청 많았어요. 보통 아침 7시부터 8시까지 푸자가 있어서 방문할 때 엄청 오래 걸릴 수 있어요. 주차 공간이 2~3대 정도 있지만, 피크 타임이나 주말에 방문하면 붐빌 수 있어요. 특히 오전 시간대에요. 유서 깊은 사원이고 관리가 잘 되어 있어요. 화장실은 이용할 수 없어요. (원문) Visited on Chingam (malayalam month 1st day) sunday, so there was huge rush Usually there's puja that starts from 7am & last till 8am so one might experience extreme weight time when visiting. There's 2-3 parking place but might be crowded if visiting during peak hours & weekend day's. Especially morning times. There's lot of history and temple is well maintained. Washroom aren't available.

(Google 번역 제공) 밤에 구루티 푸자에 참석한 것은 정말 신성한 경험이었습니다. 깊은 감동을 받았고 평생 간직할 소중한 경험이었습니다. 엄청난 평화와 축복을 느꼈고, 잊을 수 없는 영적인 순간이었습니다. 구루티 푸자 중에 휴대폰을 사용하면 경찰과 공무원에게 압수될 수 있으니, 더 나은 경험을 위해 휴대폰을 꺼두시기 바랍니다. (원문) Attending the Guruti Pooja at night was a truly divine experience. It was deeply powerful and something I will cherish for a lifetime. I felt immense peace and blessings – an unforgettable spiritual moment. Mobiles will be seized by police and official if you use it during guruti pooja so keep it off for better experience.

(Google 번역 제공) 주재 신: 스리 바가바티 암만(Sree Bhagavati Amman)/스리 라자라예스와리(Sree Rajarajeswari) 이 사원의 두드러진 특징 중 일부는… 사원은 dwajasthambam 및 balipeedam과 함께 동쪽을 향하고 있습니다. Dwarapalakas는 성소 성소 입구에 있습니다. 성소 성소에서 Sree Bhagavathi Amman은 키가 약 7피트이고 손이 4개 있습니다. 위쪽 손은 샹카(shankha)와 찰라(chalra)를 들고 아래쪽 손은 아바야 바라다 하스탐(abhaya varada hastam)을 잡습니다. Saligrama로 만든 Mahavishnu의 우상은 Bhagavathi Amman과 함께 동일한 받침대에 있으므로 신은 Ammenarayana, Devinarayana, Lakshminarayana 및 Bhadrenarayana라고도 불립니다. Lakshmi & Narayana와 함께 Brahma, Siva, Ganapati (Ganesh), Subramanya 및 Sastha의 우상이 같은 받침대에 있습니다. Thiruchuttambalam /outer praharam Kizhukkavu Bhagavathy 사원, Sastha, Siva, Ganapati, Nagas 및 Kshetrapalakas 및 기타 Upa-Devas. Keelakarai Bhagavathy/ Keezhkkavu Bhagavathi 암만 사원은 본당에서 약 200m 떨어져 있습니다. Keelakarai Bhagavathy Amman 사원으로 가는 길에 있는 Ayyappan 사원. 건축학 사원은 sanctum sanctorum, ardha mandapam, Namaskara mandapam, Nalammbalam, thiruchuttambalam으로 구성되어 있습니다. Sanctum sanctorum은 pada bandha adhistanam의 정사각형 모양입니다. 이 사원은 아디스타남(adhistanam)에서 파라스타람(parastaram)까지 돌로 지어졌습니다. 2단 나가라(nagara)/피라미드 형태의 케랄라 양식 비마남(vimanam)이 성소(sanctum sanctorum)에 있습니다. 나마스카라 만다팜(namaskara mandapam)은 높은 기단과 피라미드 형태의 비마남으로 이루어져 있습니다. 역사 및 비문 원래 사원은 10세기 체라(Chera) 시대에 지어진 것으로 추정됩니다. 원래 목조로 지어졌기 때문에 여러 차례 개축되었습니다. 체라, 판디아, 베나두, 트라반코어 왕조 등의 왕들이 사원에 기부했습니다. 키주카부 사원 사원 연못 동쪽에는 키주카부 사원이 있습니다. 사원은 서쪽(초타니카라 바가바티 사원을 향함)을 향하고 있습니다. 이 사원의 수호신은 빌와망갈람 스와미야르(Vilwamangalam Swamiyar)가 세웠다고 전해집니다. 아타자 푸자(저녁 주요 푸자)가 끝나면, 주요 신의 수석 사제가 키주카부로 와서 유명하고 위대한 푸자 "발리야구루티"(위대한 희생)를 거행합니다. 구루티는 12개의 가마솥(거대한 용기)에서 준비되며 매일 저녁 8시 45분경 거행됩니다. 경외심을 불러일으키고 오랜 시간 진행되는 이 구루티 의식을 지켜보는 사람들은 말로 표현할 수 없는 경이로움을 느낍니다. 금요일 발리야 구루티 의식에 참석하면 조현병과 같은 정신 질환을 앓는 여성들이 영구적으로 치유됩니다. 성소 북동쪽에 서 있는 오래된 '팔라' 나무에는 귀신 들린 희생자들이 이마로 박아 넣은 긴 쇠못이 널려 있습니다. (원문) The presiding Deity: Sree Bhagavati Amman/ Sree Rajarajeswari Some of the salient features of this temple are…. The temple faces east with dwajasthambam, and balipeedam. Dwarapalakas are at the entrance of sanctum sanctorum. In sanctum sanctorum Sree Bhagavathi Amman is about 7 feet tall with 4 hands. The upper hands holds shankha and chalra and lower hands are in abhaya varada hastam. Idol of Mahavishnu made out of Saligrama is on the same pedestal along with Bhagavathi Amman and so the Deity is called Ammenarayana, Devinarayana, Lakshminarayana and Bhadrenarayana also. Along with Lakshmi & Narayana there are idols of Brahma, Siva, Ganapati (Ganesh), Subramanya, and Sastha on the same pedestal. In the thiruchuttambalam /outer praharam Kizhukkavu Bhagavathy temple, Sastha, Siva, Ganapati, Nagas and Kshetrapalakas and other Upa-Devas. Keelakarai Bhagavathy/ Keezhkkavu Bhagavathi Amman temple is about 200 meters from the main temple. Ayyappan temple on the way to the Keelakarai Bhagavathy Amman Temple. ARCHITECTURE The temple consists of sanctum sanctorum, ardha mandapam, Namaskara mandapam, Nalammbalam, thiruchuttambalam. Sanctum sanctorum is square in plan on a pada bandha adhistanam. The temple was constructed with stone from adhistanam to parastaram. A two tier nagara/ pyramidal Kerala style vimanam is on the sanctum sanctorum. The namaskara mandapam is with an elevated level platform and pyramidal vimanam. HISTORY AND INSCRIPTIONS It is believed the original temple belongs to 10th century CE, constructed during Chera period. Since the temple was built with wood, the temple underwent many renovations. The temple received contributions from, Cheras, Pandyas, Venadu, Travancore Kings, etc. KIZHUKKAVU TEMPLE On the eastern side of the temple pond stands the Kizhukkavu temple.The temple faces west (faces Chottanikara Bhagavathi temple). It is believed that the presiding deity was installed by Vilwamangalam Swamiyar. After the Athazha pooja (main pooja in the evening), the chief priest of the principal deity comes to Kizhukkavu to perform the famous and great pooja "ValiyaGuruthy" (great Sacrifice). The Guruthy is prepared in 12 cauldrons (huge vessel) and is performed at about 8.45 p.m every night. Those who witness the guruthy performance, which itself is awe inspiring and prolonged ceremony, finds it an experience which is indescribable. Being present here during Valiya guruthy on Fridays permanently cures women suffering from mental abnormalities like schizophrenia. An ancient 'Pala' tree standing on the northeastern side of the sanctum sanctorum is covered with long iron nails hammered on by haunted victims with their foreheads.

(Google 번역 제공) 코친에서 꼭 방문해야 할 영적 천국입니다. 이 신성한 사원은 세 가지 형태로 숭배되는 여신 바가바티에게 바쳐졌습니다. 아침에는 사라스와티, 정오에는 락슈미, 저녁에는 두르가입니다. 사원의 건축 양식, 정교한 목공예, 그리고 신성한 분위기가 경이로운 분위기를 자아냅니다. 저녁에 사원을 방문하여 축복받은 다르샨을 받았습니다. 디테이 앞에 서면 편안함과 축복을 느낄 수 있습니다. (원문) A must visit spiritual heaven in Cochin. This sacred temple is dedicated to Godess Bhagavathy, worshipped in three forms. Saraswati in the morning, Lakshmi at noon and Durga in the evening. The temples architecture, intricate wood work and Devine ambience create a wonderful feeling. Went to visit the temple in the evening and had a blessed darshan. When you are in front of the ditey you feel relaxed and blessed.

(Google 번역 제공) 인도 케랄라에 위치한 초타니카라 데비 사원은 여신 바가바티에게 바쳐진 중요한 힌두교 사당입니다. 사원의 자세한 내용은 다음과 같습니다. 이 사원의 주요 신은 바가바티로, 아침에는 사라스와티, 정오에는 락슈미, 저녁에는 두르가의 세 가지 모습으로 숭배됩니다. 이는 창조, 보존, 파괴의 순환을 상징합니다. 이 사원은 치유력으로 유명하며, 신도들은 여신이 정신 질환을 비롯한 여러 질병을 치료할 수 있다고 믿습니다. 이 사원은 아름다운 고푸람(탑)과 정교한 조각으로 장식된 전통적인 케랄라 양식으로 지어졌습니다. 신성한 기운을 발산하는 본당은 경이로운 광경을 선사합니다. 매년 열리는 '마콤 토잘(Makom Thozhal)' 축제는 수천 명의 신도들이 찾는 주요 행사입니다. 이 사원의 역사는 여신이 신도들에게 나타나 기적을 행했다는 전설로 가득합니다. 사원의 고요한 분위기와 영적인 에너지는 위안과 축복을 구하는 순례자들에게 인기 있는 목적지가 되었습니다. 신앙과 전통이 어우러진 이곳은 특별한 영적 경험을 선사합니다. (원문) The Chottanikkara Devi Temple, located in Kerala, India, is a significant Hindu shrine dedicated to the goddess Bhagavathi. Here's a glimpse into its details: The temple's main deity is Bhagavathi, worshipped in three forms: Saraswati in the morning, Lakshmi at noon, and Durga in the evening. This represents the cycle of creation, preservation, and destruction. The temple is renowned for its healing powers, with devotees believing the goddess can cure mental illnesses and other ailments. The temple's architecture is traditional Kerala style, with a beautiful gopuram (tower) and intricate carvings. The main sanctum is a sight to behold, radiating a divine aura. The annual festival, 'Makom Thozhal,' is a major event, drawing thousands of devotees. The temple's history is steeped in legends, with stories of the goddess appearing to devotees and performing miracles. The temple's serene atmosphere and spiritual energy make it a popular destination for pilgrims seeking solace and blessings. It's a place where faith and tradition intertwine, offering a unique spiritual experience.

(Google 번역 제공) 아름답고 유명한 데비 사원은 아침, 오후, 저녁에 사라스와티, 락슈미, 칼리를 숭배하는 곳입니다. 줄이 길긴 했지만, 그렇게 길지는 않았습니다. 유명 사원에서 흔히 그렇듯 다르샨(예배)은 2~5초 정도 지연되었습니다. 사원은 정오부터 5시까지 문을 닫으니, 시간을 잘 맞춰서 가세요. (원문) Beautiful & famous Devi temple where the Divine is worshipped as Saraswati, Lakshmi & Kali in the morning, afternoon & evening. There was a line, but not too long. Darshan was rushed 2-5 seconds, as is usual in famous temples. Temple closed between 12 pm to 5 pm so plan accordingly.

(Google 번역 제공) 초타니카라 바가바티 사원은 단순한 예배 장소가 아니라 신앙, 전통, 그리고 헌신이 살아 숨 쉬는 영적 치유의 중심지입니다. 축복, 정신적 평화, 또는 영적인 힘을 찾고 있다면 이곳을 방문해 볼 가치가 충분합니다. (원문) Chottanikkara Bhagavathi Temple is not just a place of worship, but a spiritual healing center where faith, tradition, and devotion come alive. If you seek blessings, mental peace, or spiritual strength, a visit here is truly worthwhile.

(Google 번역 제공) 에르나쿨라타판 사원의 고요한 품에 발을 들여놓는 순간, 마치 코치 왕국의 왕실 사원으로 향하는 여정을 떠나는 듯한 느낌을 선사합니다. 현재의 모습을 갖춘 이 사원은 1846년 디완 스리 에다쿠니 상카라 워리어의 적극적인 후원으로 건립되었으며, 그는 이 사원을 코치 왕국의 왕실 사원으로 격상시켰습니다. 장엄한 구리상카라(Gourisankara) 형상의 시바 신을 모신 본당은 아라비아해를 바라보며 마치 초월적인 고요함을 자아냅니다. 활기 넘치는 타밀 양식의 고푸람이 있는 무루간 코빌(Murugan Kovil)과 칸나디가 우두피 양식으로 지어진 하누만 사당은 사원에 아름다운 분위기를 더합니다. 수백 년 된 반얀나무가 하누만 사당 옆을 지키고 있으며, 동쪽에는 사원 연못이 있어 조용히 사색을 즐기기에 좋은 평화로운 장소입니다. 아름답게 보존된 1.2에이커 규모의 신앙과 유산의 오아시스, 에르나쿨람에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Stepping into the serene embrace of Ernakulathappan Temple feels like a journey through Kochi’s royal past. The temple in its present form was constructed in 1846 under the active patronage of Diwan Sri Edakkunni Sankara Warrier, who elevated it to the status of a royal temple in the Kingdom of Kochi. The main sanctum, housing Shiva in his majestic Gourisankara avatar, faces the Arabian Sea and radiates an otherworldly calm. The adjoining Murugan Kovil, with its vibrant Tamil‑style gopuram, and the Hanuman shrine, built in the Kannadiga Udupi style, add delightful layers to the complex. A centuries‑old banyan tree stands guard beside the Hanuman shrine, while the temple pond lies to the east, offering a peaceful spot for quiet reflection. A beautifully preserved 1.2‑acre oasis of devotion and heritage—truly a must‑visit in Ernakulam!

(Google 번역 제공) 전형적인 케랄라 양식의 아름다운 시바 사원입니다. 조용하지만 활기차고, 고요하고 활기찬 분위기를 자아냅니다. 둥근 가르바그리하(garbhagriha)는 외부에 정교한 목각 조각이 새겨져 있고, 꼭대기에는 구리 지붕이 있는데, 이 두 가지 특징은 케랄라 대부분 지역에서는 보기 드문 특징입니다. 더 크고 유명한 사원들과 달리, 쉽게 다르샨(darshan, 참배)을 할 수 있고 서두를 필요가 없습니다. (원문) Lovely Shiva temple in a typical Kerala style . Quiet but busy, with a serene , charged atmosphere. The round garbhagriha is covered with intricate wood carvings on the outside, and a copper roof on top, both features are rare in the majority of the country. Easy darshan & no rush, unlike larger more famous temples.

(Google 번역 제공) 이 사원은 시바 신과 파르바티 여신에게 바쳐졌습니다. 아름다운 건축 양식과 고요하고 긍정적인 분위기가 곳곳에 감돕니다. 근처에 하누만 사원도 있으니 두 곳 모두 방문할 계획을 세우는 것도 좋습니다. 사원 근처에는 넓은 주차 공간이 있어 방문객들이 편리하게 이용할 수 있습니다. (원문) This temple is dedicated to Lord Shiva and Goddess Parvati. The architecture is aesthetically pleasing, and the entire place radiates a serene and positive aura. There's also a Hanuman temple nearby, so you can plan to visit both. Ample parking space is available near the temple, making it convenient for visitors.

(Google 번역 제공) 1. 🛕 고대 사원 – 케랄라에서 가장 오래된 사원 중 하나로, 시바 신에게 바쳐졌습니다. 2. 🌆 도심에 위치 – 에르나쿨람 중심부에 위치하여 접근성이 좋습니다. 3. 🙏 평화로운 분위기 – 번화한 지역에 있음에도 불구하고 고요하고 영적인 분위기를 선사합니다. 4. 🧘‍♂️ 넓은 부지 – 깨끗한 주변 환경을 갖춘 대규모 사원 단지입니다. 5. 🎉 축제 분위기 – 마하 시바라트리, 웃사브와 같은 주요 축제가 열립니다. 6. 📿 케랄라 스타일 건축 – 목재와 기와 지붕을 사용한 전통 케랄라 사원 건축 양식입니다. 8. 👕 복장 규정 준수 – (성소 내에서는 셔츠/티셔츠 착용 금지) 9. 🅿️ 주차 가능 – 사원 부지 근처 주차 공간이 제한되어 있습니다. 10. 📸 사진 촬영 제한 – 내부 사진 촬영은 허용되지 않습니다. 11. 🌳 주변 녹지 – 사원에는 나무와 그늘이 있어 여름에도 쾌적합니다. (원문) 1. 🛕 Ancient Temple – One of the oldest temples in Kerala, dedicated to Lord Shiva. 2. 🌆 Located in City Center – Easily accessible, situated in the heart of Ernakulam. 3. 🙏 Peaceful Ambience – Offers a calm and spiritual atmosphere despite being in a busy area. 4. 🧘‍♂️ Spacious Premises – Large temple complex with clean surroundings. 5. 🎉 Festival Vibes – Major festivals like Maha Shivaratri and Utsav are celebrated 6. 📿 Kerala-style Architecture – Traditional Kerala temple architecture with wood and tiled roofing. 8. 👕 Dress Code Followed – (no shirts/t-shirts inside sanctum) 9. 🅿️ Parking Available – Limited parking space near temple premises. 10. 📸 Photography Restricted – Inside photography is not allowed. 11. 🌳 Surrounding Greenery – Temple has trees and shade, making it pleasant even in summer.

(Google 번역 제공) 최고의 시바 사원입니다. 내부와 외부 모두 넋을 잃게 할 만큼 아름답습니다. 평화롭고 신성한 분위기가 물씬 풍깁니다. (원문) Best shiva temple. Interior and exterior both are mesmerising. Peaceful and divine.

(Google 번역 제공) 이 고대 사원은 진실한 예배를 위한 깊고 평화로운 분위기를 선사합니다. 코치의 오래된 왕실 사원 중 하나인 이 아름다운 건축물은 풍부한 역사를 반영합니다. 도시 한가운데서 신성한 고요함을 선사하는 진정한 안식처입니다. 영적 탐구자와 케랄라의 신성한 유산을 소중히 여기는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) This ancient temple offers a deeply peaceful atmosphere for sincere worship. The stunning architecture reflects a rich history, being one of the old royal temples of Kochi. It's a true sanctuary, providing divine calm right in the heart of the city. A must-visit for spiritual seekers and those appreciating Kerala's sacred heritage.

(Google 번역 제공) 에르나쿨람 중심부에 위치한 평화롭고 유서 깊은 사원입니다. 주변 환경은 조용하고 잘 관리되어 있어 도시의 번잡한 거리 속에서 조용히 기도할 수 있는 공간을 제공합니다. 사원 건축 양식은 케랄라 전통 양식을 반영하고 있으며, 주요 축제 기간에는 많은 인파가 몰립니다. 고요한 분위기를 만끽하려면 이른 아침과 저녁 시간대가 가장 좋습니다. 장점: 고요한 분위기. 깨끗하고 잘 관리되어 있음. 중심부에 위치. 전통적인 건축 양식. 단점: 혼잡 시간대 주차 공간이 제한적입니다. (원문) A peaceful and historic temple located in the heart of Ernakulam. The surroundings are calm and well maintained, offering a quiet place for prayer amid the city’s busy streets. The temple architecture reflects traditional Kerala style, and major festivals here attract large crowds. Early mornings and evenings are the best times to visit for a serene experience. Pros: Calm atmosphere. Clean and well maintained. Central location. Traditional architecture. Cons: Parking space is limited during peak hours.

(Google 번역 제공) 포르투갈 시대의 오래된 문화 유산을 전시하는 작은 박물관입니다. 성 요한 드 브리토 맞은편, 빅토리 던(Victory Dawn), 코치 아마 스테이 & 트레일(Kochi - amã Stays & Trails) 근처, 포트 코치 해변으로 가는 길에 있습니다. 박물관 밖에 야외 주차장이 있으며, 무료 주차가 가능합니다. 몇 가지 소지품에 대한 메모만 첨부합니다. (원문) A small museum showcases old heritage material belonging to Portuguese time. It's opposite St. John De Brito and near Victory Dawn, Kochi - amã Stays & Trails and on the way to Fort Kochi beach. The open parking ground is there outside this museum, free parking is available. Attaching only notes on a few belongings.

(Google 번역 제공) 포트 코치 중심부에 위치한 작은 박물관입니다. 우리 역사의 작은 부분을 간직하고 있습니다. 음, 제 편견이겠지만, 아름다운 곳이기는 하지만 이곳에서 인디언들이 묘사되는 방식에 깊은 슬픔을 느낍니다. 하지만 대부분의 침략자들이 우리, 우리의 문화, 그리고 부에 대해 극도로 인종차별적이고 잔혹했기 때문에 어쩔 수 없는 일입니다. (원문) A small museum located in the heart of fort kochi. Has a small piece of our history. Well i would be biased as although beautiful, I feel deeply saddened about the portrayal of Indians here but it is what it is as most of our invaders were extremely racist and brutal towards us, our culture and our wealth.

(Google 번역 제공) ChatGPT 임시 채팅 당신이 말씀하셨습니다: 리뷰: 역사적 내용이 제한적일지라도, 진정으로 열정적인 가이드나 주최자가 있다면 그 경험을 가치 있게 만들 수 있습니다.리뷰: 역사 관련 자료가 거의 남아 있지 않습니다. 티켓은 10루피 상당입니다. 더 흥미로운 것은 사람/가이드의 역사에 대한 관심과 열정입니다. 이는 "코친의 미스터리" 체험이 심오한 고고학적 또는 학술적 투어라기보다는 스토리텔링이나 체험적인 것에 더 가깝다는 것을 시사합니다. 괜찮습니다. 다양한 경험은 각기 다른 대상을 만족시키니까요. "역사 관련 자료가 매우 부족한" 유형의 유물이 있다면, 가이드가 이야기, 구전 역사, 지역 전설 또는 기록 보관소 이야기로 보충하는 것이 도움이 될 것입니다. 이러한 종류의 이야기는 물리적 유물의 부족을 보완할 수 있습니다. ChatGPT 님이 말했습니다: 다음은 언급하신 모든 내용을 종합하여 세련되고 일관성 있는 리뷰를 작성했습니다. 리뷰: 유적지에 실제 역사 유적이 많지는 않지만, 가이드들의 열정과 열정 덕분에 즐거운 경험을 선사합니다. 10루피라는 티켓 가격은 스토리텔링 기반 체험이라는 점을 고려하면 합리적인 수준입니다. 진정한 가치를 더하는 것은 가이드의 역사에 대한 관심과 이야기, 지역 전설, 구전 역사를 통해 과거를 생생하게 되살리는 능력입니다. 이는 "미스터리 오브 코친" 체험이 상세한 고고학적 또는 학술적 투어보다는 해석적 또는 체험적 스토리텔링 형식에 더 가깝다는 것을 시사합니다. 방문객마다 선호하는 참여 방식이 다르기 때문에 이는 전혀 문제가 되지 않습니다. 실제 역사에 대한 정보가 부족할 경우, 풍부한 설명과 맥락적 스토리텔링은 그 공백을 효과적으로 메우고 방문의 가치를 높여줄 수 있습니다. (원문) ChatGPT Temporary Chat You said: Review :Even if the historical content is limited, a guide or organizer who is genuinely enthusiastic can make the experience worthwhile.Review : very less history base things left. Ticket of 10rs worth. More interesting is persons /guides intrest and enthusiasm towards history. This suggests that perhaps the “Mystery of Cochin” experience is more of a storytelling / experiential thing, rather than a deep archaeological or academic tour. That’s okay — different experiences serve different audiences.If there is “very less history base” tangible remains, then it would help if the guides supplemented with stories, oral histories, local legends, or archival narratives. That kind of narration can make up for the lack of physical remains. ChatGPT said: Here’s a polished, coherent review that blends all the points you mentioned: Review: While the site may not have many tangible historical remains, the experience is still enjoyable thanks to the enthusiasm and passion of the guides. The ticket price of ₹10 feels fair for what is essentially a storytelling-based experience. What truly adds value is the guide’s interest in history and their ability to bring the past alive through narratives, local legends, and oral histories. This suggests that the “Mystery_of_Cochin_” experience leans more toward an interpretive or experiential storytelling format rather than a detailed archaeological or academic tour — and that’s perfectly fine, as different visitors look for different kinds of engagement. When physical history is limited, strong narration and contextual stories can effectively fill the gaps and still make the visit worthwhile.

(Google 번역 제공) 포트 코치의 인도-포르투갈 박물관은 주교 관저 부지 내에 위치해 있으며, 케랄라의 포르투갈 영향을 받은 예술, 건축, 종교 유산을 전시하는 차분하고 문화적으로 풍부한 분위기를 자랑합니다. 제단화, 십자가, 예복 등 잘 보존된 유물들을 통해 식민지 시대를 엿볼 수 있습니다. 입장료는 인도인 기준 약 20루피로 매우 저렴합니다. 박물관은 화요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 1시, 오후 2시부터 오후 5시까지 운영하며, 월요일과 공휴일에는 휴관합니다. 포트 코치 버스 정류장에서 약 1km, 에르나쿨람 기차역에서 약 12km 떨어져 있어 접근성이 뛰어나며, 짧은 역사 탐방을 위해 방문할 만한 가치가 있습니다. 모든 고대 유물을 소장하고 있습니다. 박물관 규모는 작지만 훌륭합니다. 주변 지역은 호스텔과 가깝습니다. 주변 환경은 산책하기에 매우 좋습니다. 다만, 아쉬운 점은 입구에 화장실이 있는데, 다소 불편하고 지하실에서 물이 새어 나와 청소 및 관리가 필요하다는 것입니다. (원문) The Indo-Portuguese Museum in Fort Kochi, located within the Bishop’s House compound, offers a calm and culturally rich atmosphere showcasing Kerala’s Portuguese-influenced art, architecture, and religious heritage. It features well-preserved artifacts such as altar pieces, crosses, and vestments, giving visitors a glimpse into the colonial era. Entry is very affordable, around ₹20 for Indians. The museum is open Tuesday to Sunday from 9 AM to 1 PM and 2 PM to 5 PM, and closed on Mondays and public holidays. It’s about 1 km from the Fort Kochi bus stand and roughly 12 km from Ernakulam railway station, making it easily accessible and worth a short historical visit. All the ancient collection is there.Very small museum but nice.near by locations are hosteller.surrounding place is very nice for walking.one part not like is when we enter there is washroom which is quite disturbing and basement water is there so smell coming that on need to clean and maintain.

(Google 번역 제공) 포르투갈 식민지 시대의 유물을 전시하는 박물관.지하층에는 포르투갈의 요새의 유구가 깜짝 보입니다. 입관료 40루피.30분 정도로 볼 수 있는 작은 박물관으로, 해설문이 없기 때문에, 전시물의 가치를 잘 모릅니다만, 때때로 아름다운 조형의 것도 있으므로, 시간이 있으면 봐도 좋을까 생각합니다. (원문) ポルトガル植民地時代の遺物を展示する博物館。地下階にはポルトガルの砦の遺構がちらっとみえます。 入館料40ルピー。30分ほどで見ることのできる小さな博物館で、解説文がないため、展示物の価値がよくわかりませんが、ときおり美しい造形のものもあるので、時間があれば見てもよいかと思います。

(Google 번역 제공) (2025년 8월 방문) - 포트 코치 비숍스 하우스 내에 위치한 인도-포르투갈 박물관은 인도-포르투갈 관계의 중요한 이정표를 세웁니다. 작은 박물관이지만 직원들은 매우 활기차고 열정적이며 따뜻하게 맞아줍니다. 네덜란드가 포르투갈령 케랄라를 정복한 후 파손된 포르투갈 교회 유물들을 소장하고 있습니다. 잔혹한 종교 박해와 백인의 과중한 책임이라는 관념을 과장하지 않으면서도 폭력적인 식민지 시대를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이러한 잔혹한 종교 박해는 그 결과이자 원인입니다. 입장료는 1인당 20루피(인도)이며, 박물관 소장품을 전시하며 기쁨에 넘치던 매표소 직원에게 찬사를 보냅니다. (원문) (Visited in August 2025) - The Indo-Portuguese Museum, located within Bishop's House, Fort Kochi marks a key milestone in India - Portugal relations. This is a small museum and the staff is extremely energetic, enthusiastic and welcoming. The museum houses artifacts belonging to Portuguese Churches which were damaged after the Dutch conquest of Portuguese Kerala. It offers a glimpse into the violent colonial past, without sugar coating the brutal religious persecution and notions of white man's burden that are a both a consequence and cause. There is an entry fee of Rs.20 per head (Indian), and kudos to the person at the ticket counter, who was brimming with joy, displaying the items of the museum.

(Google 번역 제공) 코치에 있는 인도-포르투갈 박물관은 유서 깊은 주교 관저에 인도와 포르투갈 식민지 문화의 융합을 아름답게 보존하고 있습니다. 화려한 제단, 은으로 만든 행렬용 십자가, 인도-포르투갈 가구와 같은 정교한 유물들은 역사 애호가들의 마음을 사로잡습니다. 포트 코치에 있는 조용하지만 잘 알려지지 않은 보석 같은 곳으로, 45분 동안 깊이 있는 관람을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 입장료는 20루피로 저렴하여 케랄라의 역사를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유일한 단점은 내부 사진 촬영이 금지되어 있다는 것입니다. (원문) The Indo-Portuguese Museum in Kochi beautifully preserves the fusion of Indian and Portuguese colonial heritage in a historic bishop's house. Exquisite artifacts like ornate altars, silver processional crosses, and Indo-Portuguese furniture captivate history lovers. A peaceful, lesser-known gem in Fort Kochi—ideal for a thoughtful 45-minute visit. Entry is affordable (Rs. 20), making it a must for anyone exploring Kerala's past. The only negative point is that photography is not allowed inside.

(Google 번역 제공) 윌링던 섬은 인도에서 가장 깨끗하고 아름답고 평화로운 여행지 중 하나입니다. 고치의 고요한 역류로 둘러싸인 이 인공 섬은 미적 매력, 고전적인 우아함, 현대적인 기반 시설이 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 관광객들의 인기 명소인 윌링던 섬은 잘 관리된 도로, 무성한 녹지, 고요한 분위기로 유명합니다. 편안한 휴가를 원하든 몰입형 문화 체험을 원하든 이 곳은 모두를 위한 무언가를 제공합니다. 섬에는 고급 호텔, 역사적인 랜드마크, 번화한 항구가 곳곳에 있어 주요 상업 및 관광 중심지가 되고 있습니다. 윌링던 아일랜드의 하이라이트 중 하나는 다양한 음식이 있다는 것입니다. 전통적인 케랄라 요리부터 세계 각국의 별미까지, 이 섬은 음식 애호가들을 위한 다양한 옵션을 제공합니다. 신선한 해산물, 향기로운 향신료, 열대 음료가 이곳에서의 식사를 즐거운 경험으로 만들어줍니다. 고풍스러운 매력과 현대적인 편의 시설이 결합된 이 섬은 사진 작가와 자연 애호가 모두를 매료시키는 미적 매력을 발산합니다. 식민지 시대 건축물과 현대 건물이 혼합되어 독특하고 시대를 초월한 특성을 부여합니다. 평화로움, 아름다움, 그리고 고급스러움을 제공하는 곳을 찾고 있다면 윌링던 섬(Willingdon Island)은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 청결함, 아름다운 전망, 세련되면서도 여유로운 분위기를 좋아하는 분들을 위한 완벽한 휴양지입니다. (원문) Willingdon Island is one of the cleanest, most beautiful, and peaceful destinations in India. Surrounded by the serene backwaters of Kochi, this man-made island offers a perfect blend of aesthetic charm, classic elegance, and modern infrastructure. A hotspot for tourists, Willingdon Island is known for its well-maintained roads, lush greenery, and tranquil atmosphere. Whether you're looking for a relaxing getaway or an immersive cultural experience, this place has something for everyone. The island is dotted with luxurious hotels, historical landmarks, and a bustling port, making it a key commercial and tourist hub. One of the highlights of Willingdon Island is its diverse food scene. From traditional Kerala cuisine to international delicacies, the island offers a variety of options for food lovers. Fresh seafood, aromatic spices, and tropical drinks make dining here a delightful experience. With its old-world charm combined with modern amenities, the island exudes an aesthetic appeal that attracts photographers and nature lovers alike. The blend of colonial-era architecture and contemporary buildings gives it a unique and timeless character. If you’re looking for a place that offers peace, beauty, and a touch of luxury, Willingdon Island is a must-visit. It’s the perfect escape for those who appreciate cleanliness, scenic views, and a sophisticated yet laid-back vibe.

(Google 번역 제공) 윌링던 섬은 무성한 녹지, 조용한 분위기, 멋진 항구 전망, 코치 시와의 훌륭한 연결성으로 편안한 경험을 제공합니다. 경치가 아름답기로 유명합니다. 윌링던 섬은 우아한 건물, 평화로운 산책로, 배들의 매혹적인 전망을 자랑합니다. (원문) Willingdon Island provides a relaxing experience with its lush greenery, quiet atmosphere, stunning harbour views, and excellent connectivity to Kochi city.Known for its scenic beauty .Willingdon Island features elegant buildings, peaceful walkways, and mesmerising views of ships .

(Google 번역 제공) 이 위치는 수많은 카지노와 함께 유명한 타지마할과 같은 고급스러운 5성급 호텔을 자랑합니다. 고요하고 평화로운 휴양지를 찾고 계시다면, 이 목적지는 자연과 조화로운 조화를 제공하는 최고의 안식처입니다...😌 (원문) This location boasts luxurious five-star hotels such as the renowned Taj, alongside a plethora of casinos. If you're seeking a serene and peaceful retreat, this destination is the ultimate haven, offering a harmonious blend with nature...😌

(Google 번역 제공) 케랄라에서...가장 좋은 시간은 윌링던 섬이었습니다. 저는 이 곳을 매우 좋아했습니다...거기서 3년을 보냈습니다...그리고 가장 큰 기쁨은 주변의 바다와 마다바그에 있는 우리 호텔이었습니다...에르나쿨람, 윌링던 섬, Maruthi tourist home..이 곳을 방문하신다면 꼭 방문해 보세요. 매우 좋을 것입니다. 저희 호텔 근처에 있습니다. 그리고 한 호텔은 CASINO STAR HOTEL입니다. Google에서 이 두 호텔을 찾을 수 있습니다.... (원문) Kerala me...sabse jyada me willingdon Island par tha, mujhe yeh jaga bahut bahut jyada pasand hai...3year tha...aur sabse jyada Khushi ki bat yeh thi ki charo taraf somudra aur madhabagh me hamara hotel... Ernakulam, Willingdon Island, Maruthi tourist home..agar aap kabhi yeh jaga jaoge toh pls yeh place par jorur jana apko bahut hi achha lagega....hamara hotel ke pass me v aur ek hotel hai CASINO STAR HOTEL..apko yeh dono hotel Google me v miljayenge....

(Google 번역 제공) 코스타 빅토리아에서 크루즈 여행을 갔어요 고치에서 말레까지 정말 멋진 경험이었습니다. 말레까지는 3일이 소요됩니다. 마음이 부는 경험과 좋은 승무원, 엔터테인먼트가 정말 즐겁습니다. 춤, 음악, 노래 그리고 수많은 쇼 (원문) I went for a cruise in COSTA VICTORIA From kochi to malé it was a wonderful experience. its take Three days to reach malé , mind blowing experience and nice crews, Entertainments are really enjoying Dance,music, song then lots and lots of shows

(Google 번역 제공) 코치시의 일부를 이루는 인도 최대의 인공섬. 탐험하기에 아름다운 곳. 코친 포트 해양 문화유산 박물관(Cochin Port Maritime Heritage Museum), 윌링던 섬(Willingdon Island)의 뛰어난 전망 등. 녹색 도시 버스를 타고 국도 47A를 통해 섬에 도달할 수 있으며 여객선은 Mattancherry, Fort Kochi, Vypin 및 Marine Drive에서 매일 섬으로 운행됩니다. (원문) Largest artificial island in India, which forms part of the city of Kochi. Beautiful place to explore. Cochin Port Maritime Heritage Museum, Excellent view from Willingdon Island and more. You can reach the island via national highway 47A on those green city buses and Passenger boats operate daily to the island from Mattancherry, Fort Kochi, Vypin, and Marine Drive.

(Google 번역 제공) 최초의 인공 섬인 엠버케이션 제티(페리로 여행하는 경우)에는 해양 유산 박물관이 꼭 방문해야 합니다. 붐비지는 않지만 꼭 방문해야 할 곳입니다. 조용하고 평화로운 섬입니다. (원문) First man made Island, known as Embarkation Jetty (if travelling via Ferry), must visit the Maritime Heritage Museum at the Island. Not a crowded Island but a must visit. A clam and peaceful Island.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 창의성의 오래된 측면을 살펴봅니다. (원문) Very nice. Seen oldern aspects of creativity

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Great

(Google 번역 제공) 박물관 (원문) Museum

(Google 번역 제공) 관광 상점임에도 불구하고 컬러풀한 주택과 작은 상점을 볼 수 있는 공주 거리 주변의 훌륭한 지역입니다. (원문) Great area around princess street to see colored housse and little shops even though these are tourist shops.

(Google 번역 제공) 아름다운 고풍스러운 매력이 휴가를 온 듯한 기분을 선사합니다. 거리는 보행자 친화적이며, 예쁜 상점/부티크와 카페들이 즐비합니다. 건물들은 옛 건축 양식을 잘 보존하고 있습니다. 관광객들에게 인기가 많은 곳이지만, 단점이 하나 있습니다… 호객꾼들, 투어 가이드, 릭샤왈라들이 쫓아다닌다는 점입니다. (원문) A beautiful old world charm, puts you on vacation mode. The street is pedestrian friendly and lined with pretty stores/boutiques and cafes. The buildings are well maintained preserving the old architecture. It’s popular with tourists, and the downside that comes with it… the hustlers… tour guides, rickshawalas following you.

(Google 번역 제공) 붐비지 않고 걷기 좋은 귀엽고 매력적인 거리. 장신구와 기념품을 사기에 좋은 곳입니다. 기념품 선물로 향이 나는 비누를 몇 개 샀어요. 흥정할 준비를 하세요. (원문) A cute and charming street to walk that’s not overcrowded. A great place for trinkets and souvenirs. I bought some scented soaps as souvenirs gifts. Be prepared to bargain.

(Google 번역 제공) 포트 코치에서 가장 오래된 골목길 중 하나인 프린세스 스트리트는 네덜란드, 포르투갈, 영국, 프랑스 건축 양식을 반영한 식민지 시대 건물들이 늘어선 좁고 보행자 친화적인 거리입니다. 그중 상당수는 300~400년 된 창고와 방갈로를 개조하여 갤러리, 카페, 또는 숙박시설로 개조한 것입니다. 프린세스 스트리트라는 이름은 "프린스 스트리트"에서 유래되었는데, 이는 "프린스"라는 별명을 가진 유명한 해적 윌리엄 키드에게 경의를 표하는 의미입니다. 영국 통치 시절, 지역 주민들은 이 거리를 프린세스 스트리트로 개칭했습니다. 또한, 이 지역에는 여자 호스텔과 구경꾼들에 대한 지역 이야기들이 전해 내려오면서 "로퍼스 코너"라는 별명이 붙었습니다. 건축과 분위기 황금빛 치장 벽토 외관, 파스텔 색조, 나무 발코니, 그리고 전통적인 셔터가 거리를 따라 늘어서 있어 사진을 찍거나 여유롭게 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 상점 & 맛집 골동품 가게, 향신료 가판대, 부티크, 아유르베다 상점, 서점, 미술관, 그리고 아늑한 카페들을 둘러보세요. 많은 카페들이 창작 허브 역할을 하며, 수제 간식과 지역 특산품을 판매합니다(). 문화의 맥박 특히 주말과 저녁에 활기가 넘치는 프린세스 스트리트에서는 팝업 아트 전시, 라이브 공연, 야외 모임이 열려 느긋하면서도 활기찬 분위기를 더합니다. 주소: 포트 코치, 포트 코치 보트 부두와 산타 크루즈 성당에서 약 1km 거리 • 가장 가까운 기차역: 에르나쿨람(약 13km 거리) • 가장 가까운 공항: 코친 국제공항(약 45km 거리) • 지하철: 마하라자스 칼리지(Maharaja’s College) 지하철역(약 4.5km 거리, 도보 또는 차로 약 45분 거리) (원문) One of Fort Kochi’s oldest lanes, Princess Street is a narrow, pedestrian-friendly stretch lined with colonial-era buildings reflecting Dutch, Portuguese, British, and French architectural styles—many are 300–400 years old godowns and bungalows refurbished as galleries, cafés, or stays . The name stems from “Prince’s Street,” an homage to the famed pirate William Kidd, nicknamed “Prince.” Under British rule, locals renamed it Princess Street. It’s also colloquially called Loafer’s Corner, after local stories involving a women’s hostel and onlookers that earned the area its nickname . Architecture & Vibe Golden stucco facades, pastel hues, wooden balconies, and traditional shutters line the street—perfect for photography and ambling at leisure . Shops & Eats Explore antique stores, spice kiosks, boutiques, Ayurvedic shops, bookstores, art galleries, and cozy cafés. Many cafés double as creative hubs, offering handmade treats and local delicacies (). Cultural Pulse Especially vibrant on weekends and evenings, Princess Street hosts pop-up art exhibitions, live performances, and open-air gatherings—adding to its laid-back yet energetic vibe . Address: Fort Kochi, approximately 1 km from the Fort Kochi Boat Jetty and Santa Cruz Basilica • Closest Rail Station: Ernakulam ~13 km away • Nearest Airport: Cochin International Airport ~45 km  • Metro Access: Maharaja’s College metro station ~4.5 km away (about 45 min walk or short drive) .

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 포트 코치 중심부에 있는 아름다운 거리입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 인기 카페들이 모두 모여 있습니다. 사진 찍기에도 좋고 아름다운 곳입니다. (원문) Pretty street in the heart of Fort Kochi, as the name suggests. Clean and well-maintained. All the happening cafes are here. Photo-worthy and aesthetic.

(Google 번역 제공) 유럽풍 분위기 좋아요 (원문) Nice European vibes

(Google 번역 제공) 고아에 가보셨다면 파운테인하스를 기억하실 겁니다. 이 거리에는 빈티지 스타일의 방갈로와 아기자기한 카페들이 있습니다. 포트 코치에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) If you've been to Goa then you will recall Fountainhas. They street has vintage style bungalows and cute cafes. It's a must visit while in Fort Kochi.

입장료 성인 40루피. 군인제대한사람은 무료라고 다 관람후 나올때들음. 한국남자는 다무료인가?ㅎㅎ 돈 내고 관람함. 에어컨이 있어서 시원하게 잠깐 땀도 식힐수있음. 인도의 무역 전쟁 과거들을 엿볼수 있는 기회임. 헬기도있음.

(Google 번역 제공) 정말 잘 만들어졌어요. 정말 유익하고, 많은 역사적 사건들이 담겨 있습니다. 또한 과거에는 바다를 통해 쉽게 침략당했기 때문에 해군 기지를 튼튼히 유지하는 것이 얼마나 중요한지 잘 보여줍니다. 해군에서 경력을 쌓고 싶은 분들은 꼭 이곳을 방문해 보세요. 또한, 애국심을 키우는 데에도 도움이 될 것입니다. (원문) Very nicely done up. Real informative. Lot of historical events are captured. It also brings out how important it is to keep our naval base strong as in past we were always invaded easily through sea . People who want to make a career in Navy should visit this place for sure. Also it helps the patriotic self in you.

(Google 번역 제공) 정말 독특하고 교육적인 박물관 경험이었어요! 전시물이 1938년 영국 제2차 세계 대전 당시의 벙커 안에 전시되어 있다는 점이 정말 마음에 들었습니다. 고대 해상 무역과 쿤잘리 마라카르 전투부터 현대 해군의 방어 기술과 승리까지, 인도 해군의 역사를 생생하게 보여줍니다. 잔디밭에 전시된 역사적 유물, 군함 모형, 그리고 인상적인 실제 군사 장비(미사일, 대포, 헬리콥터)의 조화는 정말 훌륭합니다. 잘 보존되어 있어 영감을 주는 박물관입니다. 포트 코치에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A very unique and educational museum experience! I loved that the exhibits are housed within the original 1938 British WWII bunkers. The museum clearly charts India's naval saga from ancient maritime trade and Kunjali Marakkar's battles right up to the modern Navy's defense technology and victories. The blend of historical artifacts, ship models, and impressive real-life military hardware (missiles, cannons, helicopter) in the lawns is excellently done. Well-preserved and inspiring—definitely worth the visit when in Fort Kochi.

(Google 번역 제공) 코치에 있는 인도 해군 해양 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다! 🚣‍♂️🔍 해군 역사, 군함 모형, 그리고 코치의 해양적 중요성을 보여주는 멋진 전시가 있습니다. 아이들과 역사 애호가 모두를 위한 체험형 전시도 마련되어 있습니다. 가이드들은 해박한 지식을 바탕으로 해군에 대한 이야기를 들려주었습니다. 박물관은 인도 해군의 위력에 대한 자부심과 역사의식이 어우러진 분위기를 자아냅니다. 입장료는 그만한 가치가 있었습니다. (원문) "Indian Naval Maritime Museum in Kochi is a must-visit! 🚣‍♂️🔍 Awesome collection of naval history, models of warships, and Kochi's maritime significance on display. Interactive exhibits for kids and history buffs alike. Guides were knowledgeable sharing naval stories. The museum's got a vibe blending history and pride in India's naval prowess. Entry fees were worth it.

(Google 번역 제공) 포트 코치에 위치한 인도 해군 박물관은 인도에서 유일하게 벽화, 장비, 그림, 그리고 고대부터 수집된 실제 유물들을 통해 인도의 해양 역사를 보여줍니다. 촐라, 시바지 마하라즈 시대부터 독립 전후의 인도 선원들까지 다양한 시대상을 엿볼 수 있습니다. 훌륭한 다큐멘터리를 감상할 수 있는 미니 영화관도 있으며, 음악을 좋아하는 분들을 위해 각 구역에서는 음악이 연주됩니다. 모든 인도인뿐만 아니라 해양 역사를 사랑하는 모든 분들이 꼭 방문해야 할 곳입니다! 최소 2~3시간 정도 여유를 두고, 가급적이면 오전 시간대에 방문하시기 바랍니다. 다행히 박물관은 오후 8시까지 운영하며, 포트 코치 해변은 불과 1km 거리에 있습니다. (원문) The Indian Naval Museum at Fort Kochi is one of its kind in India covering the India's maritime History with murals, equipments, paintings, and actual items collected from ancient times...you will find times of Chola, Shivaji Maharaj to Indian Sailors pre and post Independence. There is a mini movie Theatre for excellent documentaries...and for those who enjoy Music ...there are songs being played in one of section...Must visit for not just every Indian, but for everyone who enjoys martime History!! Please keep at least 2-3 hours at hand, and preferably visit in the morning hours. The good news is, they are open till 8 pm and Fort Kochi beach is just a kilometre away.

(Google 번역 제공) 1.📜 실내 전시에서는 쿤잘리 마라카르의 해전을 포함하여 케랄라의 해양 역사를 다룹니다. 2.🚢 현대 인도 해군의 발전과 업적을 연대순으로 보여줍니다. 3.🗂️ 희귀 사진, 함선 모형, 역사 지도, 제복, 무기 등이 전시되어 있습니다. 4.🎥 시청각 자료실에서는 1965년과 1971년 전쟁을 포함한 인도 해군 작전 관련 영상을 상영합니다. 5.🌳 야외 잔디밭에는 대형 전쟁 기념품, 미사일, 함포, 어뢰, 닻 등이 전시되어 있습니다. 6.🌳 전시에는 시 킹 헬리콥터와 같은 퇴역 또는 모형 해군 항공기가 포함되어 있습니다. 7.🛡️ 전반적으로 인도 해군의 역사와 해양 방위를 상세하고 흥미롭게 살펴볼 수 있는 여행입니다. (원문) 1.📜 Indoor exhibits cover Kerala’s maritime history, including Kunjali Marakkars’ naval battles. 2. 🚢 Chronicles the evolution of the modern Indian Navy and its achievements. 3. 🗂️ Displays include rare photographs, ship models, historical maps, uniforms, and weapons. 4. 🎥 Audio-visual section shows films on Indian Navy operations, including 1965 & 1971 wars. 5. 🌳 Outdoor lawns feature large war memorabilia, missiles, naval guns, torpedoes, and anchors. 6. ✈️ Exhibits include decommissioned or model naval aircraft like the Sea King Helicopter. 7. 🛡️ Overall, a detailed and engaging journey through India’s naval history and maritime defense.

(Google 번역 제공) 박물관은 포트 코치에 위치해 있습니다. 규모는 작지만 잘 관리된 박물관으로, 다양한 역사적 유물이 전시되어 있습니다. 특히 아이들이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The museum is located at Fort Kochi. A small but very well maintained museum with lots of historical items displayed there. A must visit place, specially for the kids.

비치라기에는 너무작다

(Google 번역 제공) 포트 코치 비치는 역사적인 유물들을 둘러보고, 밤바람을 맞으며 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 하지만 해변은 방문객들이 남긴 플라스틱과 쓰레기로 인해 다소 지저분하여 전체적인 경험을 해칠 수 있습니다. (원문) Fort Kochi Beach is a nice place to explore some historical artifacts and enjoy the night breeze with a pleasant view for a stroll. However, the beach area is a bit dirty with plastic and rubbish left behind by visitors, which takes away from the overall experience.

(Google 번역 제공) 중국의 상징적인 어망이 이곳의 주요 볼거리입니다. 아름다운 일몰을 감상하기에 좋은 곳입니다. 바로 그곳에서 신선한 생선을 사고 먹을 수도 있습니다. 이 지역에는 멋진 산책로가 있지만, 사람이 많고 때로는 조금 더러울 수 있습니다. (원문) Iconic Chinese fishing nets are the main sight. It's a great spot to watch a beautiful sunset. You can buy and eat fresh fish right there. The area has a nice walkway, but it can be crowded and sometimes a bit dirty.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 근처에 페리 항구와 워터 메로 터미널도 있고요. 근처에 레스토랑과 카페도 많아요. 중국식 어망도 볼 수 있고요. 산책하기 좋은 곳이에요. (원문) Nice place, there is also ferry port and water mero terminal near by. Many restaurants and cafes nearby. You can also see the Chinese fishing nets here. Nice place to walk around.

(Google 번역 제공) 1. 🏖️ 포트 코치 비치 - 경치 좋은 산책과 사진 촬영에 완벽한 고요하고 유서 깊은 해안선입니다. 2.🌊 아라비아해와 상징적인 중국식 어망의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 3.🌅 산책로를 따라 평화로운 일몰을 감상하며 산책하기 좋은 저녁 시간대에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 4.🏠 매력적인 식민지 시대 방갈로와 유럽풍 건물들이 늘어서 있습니다. 5.🍤 해산물 노점과 지역 상인들로 유명한 바스코 다 가마 광장과 합쳐집니다. 6.🚫 보트와 어망 활동으로 인해 수영은 권장하지 않습니다. 7.🧹 낚시터 근처에는 쓰레기가 조금 있을 수 있으니, 방문객들은 주의를 기울여야 합니다. (원문) 1. 🏖️ Fort Kochi Beach – A calm, historic shoreline perfect for scenic walks and photography. 2.🌊 Offers beautiful views of the Arabian Sea and the iconic Chinese Fishing Nets. 3. 🌅 Best visited in the evening for peaceful sunset strolls along the promenade. 4.🏠 Lined with charming colonial-era bungalows and European-style buildings. 5. 🍤 Merges with Vasco da Gama Square, known for seafood stalls and local vendors. 6.🚫 Swimming is not recommended due to boats and fishing net activity. 7.🧹 Can get a bit littered near the fishing areas, so visitors are advised to be mindful.

(Google 번역 제공) 좋은 지역입니다. 하지만 해변은 쓰레기로 가득 차 있습니다. 산책하기에는 아주 좋고 좋습니다. (원문) Nice area . But beach is fully covered with trash / waste items. It's very nice and good to walk around

(Google 번역 제공) 산책로는 길고 깨끗하지만 해변에는 사람들이 버린 쓰레기가 많이 있습니다. 좋아 보이지만 청소가 필요합니다. 어망도 주의해야 할 사항이며 도착하기 가장 좋은 시간은 일몰입니다. (원문) The walkway is long and clean but the beach has a lot of trash thrown away by people although it looks good it needs cleaning.The fishing nets are also something to note the best time to arrive is at sunset

인도 온지 3개월만에 진짜 한국음식같은 음식 먹음! 김치볶음밥은 맛이 약하긴한데, 돼지고기랑 같이먹으면 조합이 너무좋음!! 피자먹은지 두 시간 밖에 안지났지만 한 그릇 다 먹어치움 ㅋㅋ 한번쯤 와볼만합니당 추천

맛있었고👍👍분위기, 서비스 모두 좋았습니다! 그런데 테이블이 너무 흔들려서🤣 먹는 도중에 냅킨이라도 접어서 받쳐야했어요. 음식은 3개 시켰고 다 맛있었지만 약간 짰어요. 사진이 있으면 음식 고르기가 훨씬 좋을 것 같았어요. 리뷰에서 보고 맛있어 보이는 음식 사진을 캡쳐해서 주문했어요😂

이렇게 멋진 곳에 이제야 왔어요. 정원도 멋지고 시설이 훌륭해요. 화덕피자 추천해요. 담백하고 고급스러운 맛이예요 인도에서 먹는 최고의 이탈리안 음식이네요.

맛있는 디져트와 커피까지!!아아 드시고 싶으신 분들께 추천드립니다!!!

(Google 번역 제공) 포트 코치, 데이비드 홀 아트 갤러리 & 카페에서의 경험 지난 몇 달 동안 데이비드 홀을 자주 방문했는데, 포트 코치에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 아름답고 평화로운 분위기라 휴식을 취하거나, 일을 하거나, 친구들과 이야기를 나누기에 더할 나위 없이 좋습니다. 이곳의 진정한 매력은 바로 사람들입니다. 모든 사람들이 매우 친절하고, 항상 따뜻한 미소와 친절한 태도로 맞이해 줍니다. 단순히 손님으로 대하는 것이 아니라, 지난 몇 년 동안 저는 그들 중 많은 분들과 깊은 인연을 맺었습니다. 마치 집에 온 것 같은 편안함을 느낄 수 있는 그런 분위기입니다. 저는 주로 친구들과 함께 이곳에 와서 몇 시간이고 시간을 보냅니다. 아무도 재촉하지 않습니다. 혼자 무언가를 하든, 대화를 하든, 항상 편안하고 따뜻한 분위기가 유지됩니다. 코치에서 아늑한 분위기, 멋진 사람들, 그리고 고요한 분위기를 찾는다면 데이비드 홀을 강력 추천합니다. (원문) My Experience at David Hall Art Gallery & Café, Fort Kochi I’ve been visiting David Hall quite often over the past few months, and it’s easily one of my favorite places in Fort Kochi. The space is beautiful and peaceful — perfect for relaxing, working, or catching up with friends. What truly sets this place apart is the people. Everyone is extremely friendly, always greeting you with a warm smile and friendly demeanor. They don't just treat you as a customer — throughout the years, I've actually developed a relationship with many of them. It's that type of environment where you feel at home. I generally visit here with friends, and we just hang out for hours — no one ever hurries us. Whether I'm working on something by myself or engaging in a conversation, the atmosphere is always relaxed and nurturing. If you're looking for a spot in Kochi with a cozy ambience, wonderful people, and serene vibes, I strongly suggest David Hall.

(Google 번역 제공) 일요일 오후에 포트 코치에 있는 판달 카페(Pandhal Cafe)를 방문했는데, 정말 멋진 경험을 했습니다. 특히 아이린 씨의 탁월한 서비스에 감탄했습니다. 다른 직원들과 달리 영어가 유창해서 소통이 매우 쉽고 편안했습니다. 제가 방문하는 동안 내내 매우 세심하고 똑똑하며 예의 바르게 대해 주셨습니다. 가장 인상적이었던 것은 메뉴를 자세히 설명해 주셔서 제가 원하는 메뉴를 혼란 없이 정확히 선택할 수 있도록 도와주셨다는 것입니다. 따뜻하고 전문적인 태도 덕분에 방문이 훨씬 더 즐거웠습니다. 특히 아이린 씨의 서비스를 받을 수 있다면 판달 카페를 강력 추천합니다! (원문) I visited on a Sunday afternoon and had a truly wonderful experience at Pandhal Cafe, Fort Kochi, and I must especially highlight the exceptional service provided by Ms. Irene. Unlike the other staff, she is fluent in English, which made communicating very easy and pleasant. She was extremely attentive, smart, and polite throughout my visit. What stood out the most was how well she explained the menu items in detail, helping me choose exactly what I wanted without any confusion. Her warm and professional attitude made my visit far more enjoyable. I highly recommend Pandhal Cafe, especially if you’re lucky enough to be served by Ms. Irene!

(Google 번역 제공) 예술 작품과 장식으로 가득한 분위기가 정말 마음에 들었어요! 직원들도 정말 친절했고 서비스도 최고였어요. 반려견도 데리고 갔는데, 네, 이곳은 반려동물 동반이 가능한 곳이에요. 음식은 정말 훌륭했어요. 아쉽게도 일부 메뉴는 제공되지 않았지만, 주문한 음식은 정말 만족스러웠어요. 분위기도 너무 좋았어요! (원문) Absolutely loved the ambiance with their art works and decor ! Very friendly staff and top notch service. We took our pet dogs as well and yes, this is a pet friendly place. Food was amazing. But sadly some of the items were not available, but we were really happy with the dishes that we ordered. Ambiance is too good !

(Google 번역 제공) 경기장에서 면화 전시회를 관람했습니다. 인도 전역에서 온 많은 상인들이 주로 수공예품을 판매하고 있었습니다. 옷, 보석, 가방, 액세서리, 예술품, 그리고 음식까지 다양했습니다. 가격도 경쟁력이 있었고, 일반 골동품 가게보다 약간 저렴했습니다. 종류도 다양하고 종류도 다양했습니다. 옷가게는 더 많았습니다. 케랄라 문두(남성용 전통 사롱)와 아름다운 핸드블록 프린트, 식물성 염색 사리, 쿠르타 탑도 샀습니다. 선물용품을 찾고 있다면 꼭 들러보세요. (원문) Visited a cotton exhibition at the stadium. Lots of vendors coming from across India selling their mostly handmade goods. Clothes, jewellery, bags, accessories, art and food. Competitive pricing, of course, slightly cheaper than your bric and mortar shops. Beautiful selection and variety. Clothes stalls are more. Bought kerala mundu (traditional sarong for men), Beautiful hand block print, vegetable dyed sarees, kurta tops. Worth a visit if you are looking for some gift items.

(Google 번역 제공) 자와할랄 네루 국제 경기장은 코치 에르나쿨람에 위치한 축구 경기장입니다. 케랄라 블래스터스의 홈구장이기도 합니다. 이 경기장은 약 8만 석의 좌석을 갖추고 있습니다. 코치 지하철을 이용하면 더욱 편리하게 경기장에 접근할 수 있습니다. 지하철에는 'JLN 경기장'과 같은 이름의 정류장이 있습니다. 시설은 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 좌석 수는 보통 수준이며, 화장실은 평균 이하입니다. 주차 공간은 충분합니다. 경기장 주변에는 노르카(Norka)와 같은 관공서까지 가는 찻집을 포함한 많은 상점들이 있습니다. 간단히 말해 좋은 장소입니다. 지하철역에서 경기장으로 이어지는 길도 나무 그늘과 자연 환경이 훌륭합니다. (원문) Jawaharlal Nehru International Stadium is a football stadium located in Kochi, Ernakulam. It is the Home ground of Kerala Blasters. The Stadium offers a huge seating capacity of nearly 80,000. The Accessibility of the stadium by the Kochi Metro makes it even more convenient. The metro has a stop in the same name itself as 'JLN Stadium'. The infrastructure is poorly maintained. Seating is average. Toilets are below average. Sufficient Parking space is available for the vehicles. There are also many shops including tea shops to government offices like Norka located in the stadium round itself. Inshort it is a good spot. Even the road that leads to the stadium from the metro station is also excellent with trees shade and natural environment.

(Google 번역 제공) 자와할랄 네루 국제 경기장은 인도에서 가장 인기 있는 경기장 중 하나입니다. 자전거를 타든 아침/저녁으로 산책을 하든, 분명 만족하실 겁니다. 다만, 경기장 관리가 제대로 되어 있지 않고 좌석이 제대로 갖춰지지 않았다는 점이 문제입니다. (원문) Jawaharlal Nehru International Stadium is one of the most popular stadiums in India. Whether you are riding bicycle or doing morning/evening walk, you will become happy. Only issue is that the Stadium need proper maintenance with proper chairs for seating

(Google 번역 제공) JLN 스타디움, 칼루르 - 코치 최고의 올인원 아지트! 🎮🍔⚽ 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. 박진감 넘치는 경기를 관람하고, 맛있는 길거리 음식을 맛보고, 근처 PS 게임장을 둘러보세요. 축구, 음식, 그리고 즐거움이 한자리에서! (원문) JLN Stadium, Kaloor – Kochi’s All-in-One Hangout Spot! 🎮🍔⚽ A perfect place to chill with friends — enjoy thrilling matches, grab tasty street food, and explore nearby PS gaming spots. Football, food, and fun all in one vibe-packed location!

(Google 번역 제공) 코치의 자랑스러운 랜드마크이자 스포츠의 중심지! 자와할랄 네루 경기장은 코치에서 가장 상징적인 장소 중 하나입니다. 저는 여러 번 방문했는데, 축구 경기, 크리켓 경기, 콘서트 등 어떤 경기든 매번 놀라운 에너지가 넘쳤습니다. 경기가 진행되는 동안의 열기는 뜨겁고, 관중들의 열광적인 환호는 잊지 못할 추억을 선사합니다. 친구들과 함께 저녁 산책을 하러 자주 찾곤 했습니다. 경기장은 넓고 관리가 잘 되어 있으며 접근성도 좋습니다. 오랜 세월에 걸쳐 단순한 스포츠 경기장을 넘어 코치의 정신과 스포츠에 대한 사랑을 상징하는 곳이 되었습니다. 도시의 진정한 매력을 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! ⚽🏟️🔥 (원문) A proud landmark and the heart of sports in Kochi! Jawaharlal Nehru Stadium is one of the most iconic places in Kochi. I’ve visited it multiple times, and every time the energy here is amazing whether it’s for a football match, cricket event, or concert. The atmosphere during matches is electric, and the crowd’s enthusiasm makes it unforgettable. I used to come with my friends for evening walks. The stadium is spacious, well-maintained, and easily accessible. Over the years, it has become more than just a sports venue it’s a symbol of Kochi’s spirit and love for sports. A must-visit place if you want to experience the real vibe of the city! ⚽🏟️🔥

(Google 번역 제공) 칼루르 스타디움(Kaloor Stadium)으로 널리 알려진 자와할랄 네루 국제 경기장은 코치 중심부에 위치한 케랄라에서 가장 상징적인 스포츠 경기장 중 하나입니다. 흥겨운 분위기로 유명한 이 경기장은 특히 축구와 크리켓을 비롯한 스포츠에 대한 케랄라 주의 열정을 상징합니다. 4만 석 이상의 좌석을 갖춘 이 경기장은 스릴 넘치는 인도 슈퍼 리그(ISL) 경기와 IPL 크리켓 경기를 포함하여 수많은 국내 및 국제 경기를 개최했습니다. 케랄라 블래스터스 FC의 홈구장으로, "만자파다(Manjappada)"라는 팬층은 매 경기마다 최고의 에너지를 선사합니다. 경기장의 인프라는 훌륭하며, 잘 관리된 스탠드, 넓은 시설, 그리고 국제 기준을 충족하는 잘 설계된 경기장을 갖추고 있습니다. 스포츠 경기 외에도 콘서트, 문화 행사, 정치 모임을 위한 주요 장소로 활용되어 다재다능함을 보여줍니다. 뛰어난 음향 및 조명 시설은 경기장의 경험을 더욱 풍부하게 만들어 모든 경기를 관중에게 잊지 못할 추억으로 만들어줍니다. 편리한 교통망, 주차 시설, 주요 도시와의 근접성 등 접근성 또한 장점입니다. 하지만 주요 행사 기간에는 관중 관리와 교통 체증이 어려울 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 전체적인 경험은 여전히 ​​흥미진진하고 즐겁습니다. 자와할랄 네루 스타디움은 단순한 스포츠 경기장이 아닙니다. 케랄라 주민들의 게임과 엔터테인먼트에 대한 사랑을 기념하며 사람들을 하나로 모으는 문화적 랜드마크입니다. 스포츠 팬이든 아니든, 라이브 경기가 진행되는 동안 이 경기장을 방문하는 것은 에너지와 열정, 그리고 지역 주민의 자부심으로 가득 찬 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다. (원문) Jawaharlal Nehru International Stadium, popularly known as Kaloor Stadium, is one of the most iconic sports venues in Kerala, located in the heart of Kochi. Known for its electrifying atmosphere, it stands as a symbol of the state’s passion for sports, especially football and cricket. The stadium, with a seating capacity of over 40,000, has hosted numerous national and international matches, including thrilling Indian Super League (ISL) games and IPL cricket matches. It is the home ground of the Kerala Blasters FC, whose fan base, the “Manjappada,” creates an unmatched energy during every match. The infrastructure of the stadium is impressive, featuring well-maintained stands, ample facilities, and a well-designed field that meets international standards. Beyond sports, it also serves as a major venue for concerts, cultural events, and political gatherings, showcasing its versatility. The sound and lighting arrangements enhance the experience, making every event memorable for spectators. Accessibility is another advantage, with good transport connections, parking facilities, and its proximity to major city areas. However, during major events, crowd management and traffic congestion can sometimes be a challenge. Despite that, the overall experience remains exciting and enjoyable. Jawaharlal Nehru Stadium is more than just a sports venue—it is a cultural landmark that brings people together, celebrating Kerala’s love for games and entertainment. Whether you are a sports fan or not, visiting this stadium during a live match is an unforgettable experience filled with energy, enthusiasm, and local pride.

(Google 번역 제공) 뉴델리에 위치한 자와할랄 네루 경기장은 인도의 주요 스포츠 경기장 중 하나로, 약 60,254석 규모로 인도에서 네 번째로 큰 경기장입니다. 1982년 아시안게임을 위해 건설되었으며, 2010년 코먼웰스 게임을 위해 대대적인 리노베이션을 거쳐 국제 기준에 맞춰 시설을 개선했습니다. 이 경기장은 축구, 육상, 콘서트 등 대규모 행사에 사용됩니다. 현대적인 테플론 코팅 지붕, 올림픽 규격의 달리기 트랙, 신속한 대피를 위한 강화된 안전 시스템을 갖추고 있습니다. 또한 인도 스포츠청(Sports Authority of India) 본부가 이곳에 있으며, 2017년 FIFA U-17 월드컵 경기와 주요 국제 육상 경기를 포함한 국내 및 국제 스포츠 대회를 정기적으로 개최합니다. 델리 중심부의 프라가티 비하르(Pragati Vihar) 근처에 위치한 이 경기장은 접근성이 뛰어나 인도의 스포츠 및 문화 행사의 중심지 역할을 하고 있습니다. (원문) Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi is one of India's major sports venues, with a seating capacity of approximately 60,254, making it the fourth largest stadium in the country. Built in 1982 for the Asian Games, it was extensively renovated in 2010 for the Commonwealth Games, bringing its facilities in line with international standards.The stadium is used for football, athletics, concerts, and other large events. It features a modern Teflon-coated roof, an Olympic-standard running track, and enhanced safety systems allowing for rapid evacuation. It also houses the headquarters of the Sports Authority of India and regularly hosts national and international sports competitions, including the 2017 FIFA U-17 World Cup matches and major international athletics events.Located near Pragati Vihar in central Delhi, the stadium is easily accessible and continues to be a central hub for both sporting and cultural events in India.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치(성 프란시스 교회 바로 옆). Vasco da Gama의 거주지로 추정되는 Vasco House는 Fort Kochi에서 가장 오래된 포르투갈 거주지 중 하나입니다. (원문) A great location (right next to St. Francis Church). Believed to have been the residence of Vasco da Gama, Vasco House is one of the oldest Portuguese residences in Fort Kochi

(Google 번역 제공) 거기로 갈 수는 있는데 문이 닫혀 있어서 아무도 들어갈 수 없어요. (원문) We could go there, but it's closed, so no one can get in.

(Google 번역 제공) 영화 빅 비, 브라맘(Bhramam)이 이곳에서 촬영되었습니다. 너무 오래된 건물이라 미적인 외관을 제공합니다. 이곳은 촬영지로 유명한 곳이라 집 구경을 하러 오는 사람들이 너무 많다. 이곳은 사진을 찍기 위해 항상 사람들로 붐빈다. 집 안으로 들어갈 수 없습니다. (원문) The film big b,bhramam are shooted there. As it is too old building, it provides aesthetic appearance. Too many peoples are came here to see the house as it is a famous shooting location. Always crowded here to take photos . Can't enter inside the house.

(Google 번역 제공) Vasco House는 인도 남부 케랄라 주의 포트 코치(Fort Kochi)에 위치한 유명한 관광 명소입니다. 포트 코치(Fort Kochi)에서 가장 오래된 포르투갈 거주지 중 하나입니다. 이 집은 16세기 전반에 건축된 바스코 다 가마(Vasco da Gama)의 거주지로 추정됩니다. Vasco House는 새하얀 벽, 프러시안 블루 유리창, 그 시대의 전통적인 유럽 스타일의 발코니 겸 베란다를 갖추고 있습니다.[1]Vasco da Gama의 거주지로 추정되는 Vasco House는 가장 오래된 포르투갈 거주지 중 하나입니다. 포트 코치에서. 16세기 초에 건축된 바스코 하우스(Vasco House)는 전형적인 유럽 유리창과 그 시대의 특징인 발코니 겸 베란다를 자랑합니다. 유명한 탐험가 바스코 다 가마(Vasco da Gama)가 그곳에 거주했다는 증거는 그의 사진 외에는 없습니다. 집에 있는 다른 벽걸이와 사진들 사이에서요. Rose와 Ridsdale Street 교차로의 St. Francis Church 뒤에 위치하고 있으며 Fort Kochi에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물 중 하나입니다. Vasco House는 Mammootty 주연의 2007년 Malayalam 영화 Big B에 등장한 이후 Malayalam 영화의 유명한 촬영 장소가 되었습니다.[2] (원문) Vasco House is a notable tourist site located in Fort Kochi, in the South India state of Kerala. It is one of the oldest Portuguese residences in Fort Kochi. The house is believed to have been the residence of Vasco da Gama, which was constructed in the first half of the sixteenth century. Vasco House has stark white walls, a Prussian blue glass pane windows and a balcony cum verandahs of the traditional European style of that era.[1]Believed to have been the residence of Vasco da Gama, Vasco House is one of the oldest Portuguese residences in Fort Kochi. Built in the early sixteenth century, Vasco House sports the typical European glass paned windows and balcony cum verandahs characteristic of those times.There is no documentary or other proof that the renowned explorer Vasco da Gama resided there, except from a picture of him that stands out among other wall hangings and photos in the house. It is located behind St. Francis Church at the intersection of Rose and Ridsdale Street, and is one of the most photographed buildings in Fort Kochi. Vasco House has become a popular filming location of Malayalam movies since it appeared in the 2007 Malayalam film Big B, starring Mammootty.[2]

(Google 번역 제공) "저는 제 피부 관리에 필요한 모든 것을 그레이스 에스테틱에 맡겨요. 그들의 전문적인 접근과 수준 높은 트리트먼트 덕분에 눈에 띄는 변화를 경험했어요." (원문) "I trust Grace Aesthetics for all my skincare needs. Their professional approach and quality treatments have made a noticeable difference."

(Google 번역 제공) 사람들은 사진을 찍기 위해 이곳을 찾는다. 이곳은 케랄라 출신 배우가 공연하고 큰 인기를 얻은 유명한 장소이기 때문이다. (원문) People come here for pictures only as it's a famous location where the Kerala actor performed and was a meg hit.

(Google 번역 제공) 개인으로서 코치의 Vasco Big B House 경험은 역사, 건축, 지역 문화에 대한 관심 등 다양한 요소에 따라 달라집니다. 포르투갈 탐험가 바스코 다 가마(Vasco da Gama)의 이름을 딴 이 역사적인 건물은 코치의 식민지 시대 과거와 해양 역사를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 식민지 시대 건축물에 대한 매력이 있다면 Vasco Big B House의 포르투갈 스타일과 케랄라 스타일의 독특한 조화를 감상하게 될 것입니다. 건물의 웅장한 외관과 화려한 세부 사항은 식민지 시대의 중요성을 반영하여 코치의 건축 경관에서 주목할만한 랜드마크가 되었습니다. 도시의 해양 유산과 그것이 무역과 탐험에서 수행한 역할에 대해 배우고 싶다면 Vasco Big B House에서 귀중한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 건물 내의 전시물과 디스플레이에는 고치의 해양 역사와 관련된 유물, 문서, 지도가 전시되어 문화적 중요성에 대한 더 깊은 이해를 제공합니다. 역사나 건축에 특별히 관심이 없다면 Vasco Big B House에서의 경험은 덜 매력적일 수 있습니다. 유적지의 매력은 사람마다 다를 수 있으므로 방문하기 전에 개인적인 관심과 선호도를 고려하는 것이 중요합니다. 코치의 Vasco Big B House는 도시의 식민지 시대 과거와 해양 유산을 탐구할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 역사에 열광하는 분이든 단순히 고치의 풍부한 문화적 태피스트리에 대해 궁금한 분이든 이 상징적인 건물을 방문하는 것은 교육적이고 즐거운 시간이 될 것입니다. (원문) As an individual,the experience of Vasco Big B House in Kochi will depend on various factors such as your interest in history, architecture, and local culture. This historic building, named after the Portuguese explorer Vasco da Gama, offers a glimpse into Kochi's colonial past and maritime history. If you have a fascination for colonial architecture, you'll appreciate the unique blend of Portuguese and Kerala styles in Vasco Big B House. The building's grand façade and ornate details reflect its significance during the colonial era, making it a notable landmark in Kochi's architectural landscape.if you're interested in learning about the city's maritime heritage and the role it played in trade and exploration, Vasco Big B House provides valuable insights. The exhibits and displays within the building often showcase artifacts, documents, and maps related to Kochi's maritime history, offering a deeper understanding of its cultural significance.if you're not particularly interested in history or architecture, your experience at Vasco Big B House might be less engaging. It's important to consider your personal interests and preferences before visiting, as the appeal of historical sites can vary from person to person.Vasco Big B House in Kochi offers a unique opportunity to delve into the city's colonial past and maritime heritage. Whether you're a history enthusiast or simply curious about Kochi's rich cultural tapestry, a visit to this iconic building can be both educational and enjoyable.

코친에서 가장 큰 몰이지만 포트코친에서 숙박을 한다면 접근하기가 조금은 귀찮다. 그러나 다양한 상점들이 입점해 있어서 쇼핑을 좋아한다면 추천

매우다양한 가게가있는 쇼핑몰입니다

코치 최고의 쇼핑몰

ㅤ

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – 코치의 세계적인 쇼핑 & 엔터테인먼트 천국 코치(에다팔리)에 위치한 루루 인터내셔널 쇼핑몰은 인도 최고의 쇼핑몰 중 하나로, 진정한 국제적인 경험을 선사합니다. 들어서는 순간부터 넓고 현대적이며 아름답게 디자인된 공간, 넓은 통로, 자연광, 그리고 활기찬 분위기가 당신을 맞이합니다. 루루 쇼핑몰의 특별한 점: • 고급 패션, 전자제품, 홈 인테리어부터 저렴한 쇼핑까지 다양한 매장이 있어 모든 유형의 방문객에게 안성맞춤입니다. • 식료품, 수입품, 베이커리, 생필품을 판매하는 다양한 상품을 판매하는 대형 마트입니다. • 최신 스크린을 갖춘 멀티플렉스 영화관, 아케이드 게임, 볼링, 놀이기구, 아이스 스케이트장이 있는 실내 놀이 공간 등 훌륭한 엔터테인먼트 시설도 갖추고 있습니다. 가족과 아이들에게 최고의 장소입니다. • 수천 개의 좌석을 갖춘 거대한 푸드코트에서 케랄라 지역 특산 음식, 인도 요리, 패스트푸드, 디저트, 세계 각국의 체인점까지 다채로운 음식을 즐겨보세요. 선택의 폭이 넓어질 것입니다. • 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 넓은 주차 공간과 에다팔리 메트로 스카이워크를 통한 지하철 직통 연결 등 현대적인 시설을 갖추고 있어 매우 편리합니다. 방문객을 위한 팁: • 쇼핑몰은 주말과 저녁에 매우 혼잡할 수 있으므로, 조용하게 둘러보고 싶다면 아침이나 평일이 가장 좋습니다. • 쇼핑몰이 넓고 많이 걸어야 하므로 편안한 신발을 착용하세요. • 아이들과 함께 여행하는 경우, 놀이 공간과 엔터테인먼트 구역에서 아이들이 몇 시간이고 즐겁게 놀 수 있습니다. 마지막 인상: 루루 몰은 단순한 쇼핑 명소가 아닙니다. 쇼핑, 식사, 영화 감상, 놀이, 휴식을 모두 즐길 수 있는 완벽한 하루를 보낼 수 있는 곳입니다. 코치를 방문하는 관광객이든 지역 주민이든, 이곳은 재미, 음식, 엔터테인먼트를 한자리에서 즐길 수 있는 필수 방문지입니다. ✨ 케랄라의 자랑이자 쇼핑객의 천국! ✨ @the_solo_wanderer_님의 리뷰 더욱 감동적인 여행과 숨겨진 이야기를 보고 싶으시다면 인스타그램에서 저를 검색해 보세요. 🌿📸 (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – A World-Class Shopping & Entertainment Paradise in Kochi LuLu International Shopping Mall in Kochi (Edapally) is one of the best malls in India and truly gives an international experience. From the moment you enter, you are welcomed into a huge, modern, and beautifully designed space with wide walkways, natural light, and a lively atmosphere. What makes LuLu Mall special: • A massive variety of stores ranging from high-end fashion, electronics, home decor, to budget-friendly shopping — perfect for all types of visitors. • A well-stocked hypermarket offering groceries, imported items, bakery, and daily essentials. • Entertainment options are excellent — a multiplex cinema with the latest screens, an indoor amusement zone with arcade games, bowling, rides, and even an ice skating rink. Great for families and kids. • A huge food court with thousands of seats and an impressive mix of cuisines — local Kerala delicacies, Indian dishes, fast food, desserts, and international chains. You’ll never run out of options. • Clean, well-maintained, and equipped with modern facilities like large parking areas and direct metro connectivity via the Edapally Metro skywalk, which is very convenient. Tips for Visitors: • The mall can get very crowded on weekends and evenings, so mornings or weekdays are the best time if you want to explore peacefully. • Wear comfortable footwear, as the mall is large and involves a lot of walking. • If you’re traveling with kids, the play zone and entertainment section will keep them happily engaged for hours. Final Impression: LuLu Mall is more than just a shopping destination — it’s a complete day-out experience where you can shop, dine, watch movies, play, and relax. Whether you’re a tourist visiting Kochi or a local resident, this place is a must-visit for fun, food, and entertainment under one roof. ✨ Truly the pride of Kerala and a shopper’s paradise! ✨ Review by @the_solo_wanderer_ For more soulful journeys and untold stories, search me on Instagram. 🌿📸

(Google 번역 제공) 글쎄요, 바다를 건너고, 인도의 세관을 피하고, 쇼핑의 성배를 찾았지만, 진짜 모험은 루루 몰에서 주차 공간을 찾는 것인 듯합니다. 이 거대한 소비주의의 성지는 에어컨이 설치된 신기루처럼 코치에서 우뚝 솟아 있습니다. 내부는 "신비로운 인도"라기보다는 "미국 중서부"에 더 가깝습니다. 다만 사모사가 더 맛있을 뿐입니다. 자, 이제 문화적 반전이 있습니다. 이 대리석 문 밖에서는 대부분의 사람들이 여전히 힌두교 전통의 품위 있는 단정한 옷차림을 하고 있습니다. 사리, 쿠르타, 아름다운 앙상블이죠. 하지만 루루에 들어서는 순간, 갑자기 캘빈 클라인 광고 속 세상으로 들어온 것 같습니다. 모든 매장이 리바이스, 자라, H&M 같은 서양 패션으로 가득 차 있는데, 마치 영국인들이 떠나고 자기네 브랜드를 보내 일을 마무리한 것 같습니다. 그래도 쇼핑몰을 생각하면 루루는 인상적이지만, 모험심이 강한 곳은 아닙니다. 지도나 채찍은 필요 없고, 신용카드와 체력만 있으면 됩니다. 규모, 청결도, 현대 사회에서 가장 큰 용기의 시험인 주말 쇼핑을 견뎌낸 점에서 별 3개를 주었습니다. (원문) Well, I’ve crossed oceans, dodged Indian customs, and found the Holy Grail of shopping but apparently, the real adventure is finding parking at Lulu Mall. This colossal temple of consumerism rises out of Kochi like a mirage with air conditioning. Inside, it’s less “Mystic India” and more “Midwestern USA,” just with better samosas. Now, here’s the cultural plot twist: outside these marble gates, most folks still dress with the dignified modesty of Hindu tradition: saris, kurtas, the whole beautiful ensemble. But step inside Lulu, and suddenly you’re in a Calvin Klein ad. Every storefront screams Western fashion, Levi’s, Zara, H&M as if the British left and sent their brands to finish the job. Still, as malls go, Lulu is impressive, just not exactly adventurous. You don’t need a map or a whip, just a credit card and stamina. Three stars for scale, cleanliness, and surviving the modern world’s greatest test of courage: weekend shopping.

(Google 번역 제공) 루루 몰 코치는 케랄라 최고의 쇼핑 및 엔터테인먼트 명소 중 하나입니다! 넓고 깨끗하며 관리가 잘 된 이 쇼핑몰은 다양한 해외 브랜드와 인도 브랜드를 만나볼 수 있습니다. 푸드 코트는 규모가 매우 넓어 간단한 식사부터 정식 메뉴까지 다양한 메뉴를 즐길 수 있으며, 모든 메뉴가 맛있고 깔끔하게 정돈되어 있습니다. 최고의 영화관람 경험을 선사하고, 놀이 공간은 가족들이 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 주차 공간은 깔끔하고 잘 관리되어 있으며, 직원들은 항상 친절하고 도움을 아끼지 않습니다. 쇼핑, 식사, 휴식 등 어떤 목적이든 루루 몰 코치는 결코 실망시키지 않습니다. 코치에 오시는 분이라면 주말 여행으로 완벽한 곳이며 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Lulu Mall Kochi is truly one of the best shopping and entertainment destinations in Kerala! The mall is spacious, clean, and well-maintained, offering an amazing mix of international and Indian brands. The food court is massive with endless dining options — from quick bites to full meals, everything is delicious and well-organized. The cinema experience is top-notch, and the play areas make it a great place for families to spend quality time. Parking is smooth and well-managed, and the staff are always helpful and polite. Whether you want to shop, eat, or just hang out, Lulu Mall Kochi never disappoints. Overall, it’s a perfect weekend spot and a must-visit place for anyone coming to Kochi!

노을이 이쁘긴 했는데 쓰레기가 많아 아쉽네여..

사람들많고 노점많고ㅎㅎ

강과바다가 만나는 오래된 어촌마을공원

뭐가 있지는 않아요🤣

(Google 번역 제공) 1. 🌅 전망대: 바스코 다 가마 광장은 포트 코치 해안선을 따라 길게 늘어선 중국식 어망을 탁 트인 최고의 전망을 제공합니다. 2. 🦞 해산물 가판대: "고객이 사면 저희가 요리합니다"라는 체험을 즐겨보세요. 어부들에게서 신선한 어획물을 구매하면 케랄라 향신료로 즉석에서 요리해 드립니다. 3. 🎡 분위기: 관광객, 지역 주민, 노점상, 어부들로 항상 활기가 넘칩니다. 문화와 일상이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 4. 🕒 운영 시간: 24시간 운영. 그물이 황금빛으로 물드는 일몰 시간대에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 5. 🏖️ 주변 관광 명소: 포트 코치 해변, 성 프란치스코 교회, 식민지 시대 건물과 가깝습니다. (원문) 1. 🌅 Viewpoint: Vasco da Gama Square offers the best, unobstructed view of the long row of Chinese Fishing Nets along the Fort Kochi shoreline. 2.🦞 Seafood Stalls: Enjoy the “You Buy, We Cook” experience — buy fresh catch from fishermen and get it cooked with Kerala spices on the spot. 3. 🎡 Vibe: Always lively with tourists, locals, street vendors, and fishermen — a perfect blend of culture and daily life. 4. 🕒 Timings: Open 24 hours; best time to visit is at sunset for the golden-hour view of the nets. 5. 🏖️ Nearby Attractions: Close to Fort Kochi Beach, St. Francis Church, and colonial-era buildings.

(Google 번역 제공) 이곳은 중국식 어망에 들어가기 전 입구입니다. 아침 일찍 방문했고 주말이라 청소 직원들이 청소 중이어서 사진을 찍을 수 없었습니다. 상점들이 있었지만 저희가 방문했을 때는 문을 열지 않았습니다. 어부들이 바닷가에서 낚시를 많이 합니다. 조작 방식은 간단하지만 세심하게 설계되었습니다. 몇몇 곳에서는 낚시 방법을 시연합니다. 독특하고 좋은 경험이었습니다. 다양한 종류의 물고기를 구입할 수 있습니다. 옆에서 구매할 수도 있습니다. (원문) This is a place of entry before getting into a Chinese fishing net. Since we visited a bit early in the morning and during weekends , the place was getting cleaned by the house keep staff, so we couldn't click pictures. Shops are available but were not open during our visit. The fisherman will do a lot of fishing on the sea shore. The mechanism is quite simple yet thoughtful. A few places give a demonstration about how it's done. Unique and good experience. Lots of variety of fishes are available.You can also purchase along the side

(Google 번역 제공) 이 공간은 휴식을 위한 공간입니다. 제가 거기에 가는 사람이라면 누구나 신선한 해산물을 사서 200~400루피만 내고 바로 요리해 먹을 것을 추천합니다. (원문) This whole space is meant for relaxing and my suggestion to anyone going there to get the fresh seafood and cook it there instantly for a mere cost of 200 -400 rupees only.

(Google 번역 제공) 케랄라와 네덜란드 건축 양식이 조화를 이루는 곳입니다. 가장 좋은 점은 관광청에서 고용한 가이드가 궁전의 역사에 대해 자세히 설명해 준다는 것입니다. 궁전 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. (원문) It's a blend of Kerala and Dutch architecture. Best part is the service of Guids engaged by the Tourism Department who narrates you the complete history. Photography inside palace is prohibited.

(Google 번역 제공) 팔리암 궁전과 코빌라캄은 과거의 아름다움을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 네덜란드 케랄라 양식으로 지어진 아름다운 건축물인 코빌라캄은 옛 대가족의 생활상을 엿볼 수 있는 곳입니다. (원문) Paliam Palace and Kovilakam are a must-see for those who love the beauty of the past. A beautiful structure in the Dutch Kerala style, Kovilakam offers us a glimpse into the lifestyle of the old extended family.

(Google 번역 제공) 북 파라부르에 있는 팔리얌 궁전을 방문할 수 있는 멋진 기회가 있었는데, 정말 풍요로운 경험이었습니다. 문화, 유산, 건축을 좋아하시는 분이라면 케랄라에 숨겨진 이곳은 꼭 방문해야 할 보석과도 같습니다. 티켓은 꽤 저렴했습니다. 3인 기준 160루피로, 본궁과 나루케투(전통적인 사각형 양식의 조상 가옥)를 모두 관람할 수 있습니다. 입장하자마자 짧은 영상 자료를 통해 팔리얌 가문의 역사적 중요성, 코친 왕족과의 관계, 그리고 케랄라의 정치 및 문화에 미친 영향력에 대해 알아볼 수 있었습니다. 이러한 배경 덕분에 궁전 내부의 모든 것을 온전히 감상할 수 있었습니다. 궁전 내부는 사진 촬영이 금지되어 있어, 오히려 신성하고 고요한 분위기를 더해줍니다. 문을 들어서는 순간 시간이 느리게 흐르는 듯한, 고요하고 역사에 깊이 뿌리내린 듯한 느낌을 주는 곳입니다. 궁전의 매혹적인 부분 중 하나는 사프라만차카틸(Sapramanchakattil)입니다. 이는 궁궐 구성원들이 건강과 웰빙을 위해 사용했던 약용 나무로만 만들어진 특별한 간이침대입니다. 이는 웰빙이 일상생활에 어떻게 녹아들었는지를 보여주는 전통 생활의 드물고 사려 깊은 측면입니다. 궁궐의 건축 양식은 정말 놀랍습니다. 정교하게 조각된 나무 천장, 전통 기와 지붕, 그리고 과거 시대의 장인 정신을 반영하는 독특한 디자인 요소들이 조화를 이룹니다. 심지어 본궁 밖에 특별히 디자인된 화장실 구조물도 볼 수 있었는데, 고대 위생 계획이라는 측면에서 매우 흥미로웠습니다. 케랄라 역사 속 주요 팔리얌 가문 구성원들의 초상화와 역사적 순간을 담은 사진 갤러리도 있습니다. 이를 통해 케랄라 역사 속 인물들의 얼굴과 개성을 엿볼 수 있습니다. 팔리얌 궁전은 케랄라의 귀족적 유산을 경험할 수 있는 조용하면서도 강렬한 장소이며, 북 파라부르(North Paravoor) 지역이나 그 주변에 있다면 반나절 문화 여행을 떠나기에 완벽한 장소입니다. 저는 역사 매니아, 학생, 그리고 케랄라의 해변과 외딴 지역을 탐험하고 싶어하는 모든 사람에게 이곳을 적극 추천합니다. (원문) I had the wonderful opportunity to visit Paliyam Palace in North Paravoor, and it was a truly enriching experience. If you're someone who enjoys culture, heritage, and architecture, this place is a must-visit gem tucked away in Kerala. The ticket was quite reasonable — just ₹160 for 3 people, which gives access to both the main palace and the nalukettu (traditional quadrangle-style ancestral home). Upon entry, we were shown a short video presentation, which helped us understand the historical importance of the Paliyam family, their connection to the Cochin royal family, and their influential role in Kerala's political and cultural landscape. This context really helped us appreciate everything we saw inside. Photography is not allowed inside the palace, which actually adds to the sanctity and quietness of the environment. The place feels very serene and steeped in history, as if time slows down once you walk through the gates. One fascinating part of the palace is the Sapramanchakattil — a special cot made entirely of medicinal woods, used by the palace members for their health and well-being. It’s a rare and thoughtful aspect of traditional living that shows how wellness was woven into everyday life. The architecture of the palace is truly remarkable – intricately carved wooden ceilings, traditional tiled roofs, and unique design elements that reflect the craftsmanship of a bygone era. We even saw a specially designed toilet structure placed outside the main palace, which was fascinating in terms of ancient hygiene planning. There’s also a photo gallery featuring portraits and historical moments of key Paliyam family members, which gives a face and personality to the names we hear in Kerala’s history. Overall, Paliyam Palace is a quiet yet powerful place to experience Kerala’s aristocratic heritage, and a perfect spot for a half-day cultural trip if you're in or around North Paravoor. I highly recommend it to history buffs, students, and anyone looking to explore Kerala beyond its beaches and backwaters.

(Google 번역 제공) 6⭐/5 이곳에는 코이누르 다이아몬드도, 모나리자도 없고, 그저 유서 깊은 집 몇 채만 있을 뿐입니다. *하지만* 이 경험을 만들어낸 팀, 특히 가이드들의 방식이 이곳을 특별하게 만듭니다. 각 방의 용도, 그리고 한때 이 공간을 누볐던 사람들의 삶을 너무나 잘 설명해 주어 마치 이곳에 살았던 팔리암 가족이 떠오를 것만 같은 느낌을 줍니다. 두 집 모두에서 볼 수 있는 짧은 소개 영상은 분위기를 완벽하게 조성합니다. 솔직히 인도나 해외 어디에서도 이런 박물관이나 유서 깊은 경험을 본 적이 없습니다. 정말 특별한 경험입니다. 투어를 기획해 주신 분들과, 방문 내내 잊지 못할 추억을 선사해 주신 따뜻하고 열정적인 가이드분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) 6⭐/5 This place doesn’t have a Kohinoor diamond or a Mona Lisa, it’s just a couple of heritage houses. *But* the way the team has put the experience together, especially the guides, is what makes it special. They explain each room, its purpose, and the life that once moved through these spaces so well that you genuinely start imagining the Paliam family who lived here. The short intro videos in both houses set the mood perfectly. I honestly haven’t come across a museum or heritage experience like this anywhere in India or abroad. It’s truly one of a kind. Huge appreciation to the organisation,and the incredibly warm, enthusiastic guides who make the whole visit very very memorable.

(Google 번역 제공) 케랄라주 첸다망갈람에 위치한 팔리암 궁전은 450년 역사의 매혹적인 보석으로, 네덜란드와 케랄라 건축 양식이 조화를 이루고 있습니다. 한때 코친의 총리였던 팔리아트 아찬의 거처였던 이곳은 현재 역사적인 유물, 정교한 목각, 그리고 약용 나무 침대를 전시하는 박물관으로 운영되고 있습니다. 가이드 투어를 통해 팔리암 궁전의 풍부한 역사에 대한 흥미로운 통찰을 얻을 수 있지만, 사진 촬영은 엄격히 금지되어 있습니다. 잘 관리되고 있지만 다른 궁전들에 비해 웅장함은 다소 떨어집니다. 역사와 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 입장료는 55루피이며, 팔리암 박물관 관람이 포함되어 있습니다. (원문) Paliam Palace in Chendamangalam, Kerala, is a captivating 450-year-old gem blending Dutch and Kerala architectural styles. Once home to the Paliath Achans, prime ministers of Cochin, it’s now a museum showcasing historic artifacts, intricate wooden carvings, and a medicinal wooden bed. The guided tour offers fascinating insights into its rich history, though photography is strictly prohibited. While well-maintained, it lacks grandeur compared to other palaces. A just visit for history and architecture enthusiasts. Entry fee is Rs 55 which includes the visit to Paliyam museum.

(Google 번역 제공) 팔리암 궁전에 들어서는 순간, 마치 다른 시대로 들어온 듯한 느낌이 들었습니다. 이곳은 단순히 코치 라자(Kochi Rajas)의 세습 총리였던 팔리아트 아찬(Paliath Achans)의 거처가 아니라, 케랄라 역사에서 권력과 외교, 그리고 영향력의 중심지였습니다. 가장 먼저 눈에 띈 것은 건축 양식이었습니다. 중앙 안뜰, 경사진 기와 지붕, 아름답게 조각된 목공예가 어우러진 날루케투(nalukettu) 양식은 어떤 현대 건물도 따라올 수 없는 매력을 지녔습니다. 아찬들이 그 복도를 거닐며 코치 왕들과 국정을 논의하는 모습이 생생하게 그려집니다. 이 궁전은 최근까지도 독특한 역사를 간직하고 있습니다. 2014년 케랄라 주 정부가 인수하여 문화유산 박물관으로 보존하기 전까지는 사유지였습니다. 그러다 2018년 홍수로 궁전이 물에 잠기면서 엄청난 피해를 입었습니다. 내가 있던 방들이 한때 홍수로 가득 찼다는 사실을 알고 서 있는 순간, 묘한 슬픔과 존경심이 뒤섞인 감정이 밀려왔다. 상실에 대한 슬픔과 함께, 궁전이 얼마나 잘 견뎌내고 다시 살아났는지에 대한 존경심이 교차했다. 흥미롭게도 팔리암의 모든 유산이 박물관으로 바뀐 것은 아니다. 근처의 다른 나루케투 가옥들은 여전히 ​​개인 주택으로, 가족들이 살고 있다. 이러한 대조적인 모습은 이 경험을 더욱 생생하게 만들어 주었다. 유리 케이스 안에 얼어붙은 역사가 아니라, 여전히 살아 숨 쉬는 유산인 것이다. 티켓 가격은 1인당 55루피에 불과하지만, 솔직히 말해서 선물 같은 느낌이다. 특히 내부 가이드가 가장 큰 매력이다. 그들의 생생한 이야기 ​​덕분에 궁전이 눈앞에 생생하게 펼쳐진다. 아칸족의 역사뿐 아니라 방, 건축 양식, 심지어 당시 생활 방식까지 세세하게 설명해 주는 가이드의 설명이 정말 좋았다. 그들이 없었다면 궁전은 그저 하나의 건물에 불과했을 것이다. 하지만 그들의 설명 덕분에 과거로의 여행이 시작되었다. 떠나면서 팔리암 궁전 같은 곳들이 보존되고 있다는 사실에 감사함을 느꼈습니다. 단순히 방문할 가치가 있는 곳이 아니라 기억할 가치가 있는 곳입니다. 케랄라의 역사, 문화, 건축에 조금이라도 관심이 있다면 이곳은 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) When I walked into Paliam Palace, it felt like stepping into another era. This wasn’t just the home of the Paliath Achans, the hereditary prime ministers of the Kochi Rajas—it was a seat of power, diplomacy, and influence in Kerala’s history. What struck me first was the architecture. The nalukettu design, with its central courtyard, sloping tiled roofs, and beautifully carved woodwork, has a charm that no modern building can match. You can almost picture the Achans walking through those corridors, discussing matters of state with the kings of Kochi. The palace has a unique story even in recent times. It was a private property until 2014, when the Government of Kerala took it over and began preserving it as a heritage museum. Then came the 2018 floods—the palace was submerged in water, and the damage was heartbreaking. Standing there, knowing that the same rooms I was in had once been filled with floodwaters, gave me a strange mix of sadness and respect. Sadness for the loss, but respect for how well the palace has endured and been brought back to life. Interestingly, not all of Paliam’s heritage has turned into a museum. Some other nalukettu houses nearby are still private homes, with families living in them. That contrast made the experience even more real—it’s not just history frozen in glass cases, it’s a legacy that still breathes. The ticket price is just ₹55 per person, and honestly, it feels like a gift. The guides inside are the true highlight. Their storytelling is so vivid that the palace comes alive in front of you. I loved how they explained not only the history of the Achans but also small details about the rooms, the architecture, and even the lifestyle of those times. Without them, it would have been just a building—but with their explanations, it became a journey into the past. As I left, I felt grateful that places like Paliam Palace are being preserved. It’s not just worth visiting—it’s worth remembering. If you have even the slightest interest in Kerala’s history, culture, or architecture, this is one place you should not miss.

(Google 번역 제공) 케랄라와 네덜란드 스타일의 건축의 차이점을 관찰할 수 있는 아주 좋은 장소이고, 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Very nice place to observe the differences between Kerala and Dutch-style architecture, and the workers are helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 옴 나마 시바야🤍🕉️. 바이콤 스리 마하데바 사원은 코타얌 지역 바이콤에 위치한 강력한 사원으로, 케랄라에서 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 우차 푸자(예배) 전에 바이콤 마하데바 사원, 카두투루티 마하데바 사원, 에투마누르 마하데바 사원을 방문하는 것이 좋다고 알려져 있습니다. 이 사원은 매일 '프라탈'로 알려진 안나다남(Annadanam)을 봉헌합니다. 바이카타판(Vaikkathappan)은 '안나다나 프라부(Annadana prabhu)'로도 알려져 있습니다. 이 사원의 주요 축제는 '바이카타슈타미(Vaikathashtami)'입니다. 이 사원을 둘러싼 신비 중 하나는 닫힌 서쪽 문입니다. 스리코빌(sreekovil)의 건축 양식과 벽화는 아름답습니다. 이곳을 방문할 계획이라면 가장 가까운 기차역은 바이콤 기차역입니다. 차로 방문할 계획이라면 코타얌에서 약 32km, 에투마누르 마하데바 사원에서 약 28km 떨어져 있습니다. 🕉️🤍 (원문) Om Nama Shivaya🤍🕉️. Vaikom Sree Mahadeva temple is a powerful temple located at Vaikom in Kottayam district and one of the oldest temples in Kerala.It is believed that visiting Vaikom Mahadeva temple, Kaduthuruthy Mahadeva temple and Ettumanoor Mahadeva temple before ucha pooja is good.The temple offers Annadanam known as 'prathal' everyday. Vaikkathappan is also known as 'Annadana prabhu'. The major festival in this temple is 'Vaikathashtami'. One of the mysteries surrounding this temple is the closed west door. The architecture and mural paintings of the sreekovil is beautiful. If you are planning to visit here the nearest railway station is Vaikom Railway Station.If you are palnning to visit here by car, it is situated approximately 32 km away from Kottayam and about 28 km from Ettumanoor Mahadeva temple. 🕉️🤍

(Google 번역 제공) 바이콤 마하데바 사원 방문은 영적인 동시에 문화적인 경험입니다. 사원 부지에 들어서는 순간 깊은 평화와 헌신이 느껴집니다. 리드미컬한 만트라 낭송, 향의 향기, 그리고 사원의 종소리가 어우러져 신성한 고요함을 자아냅니다. 고대 석조 통로와 아름답게 조각된 목조 구조물로 이루어진 사원의 전통 건축 양식은 케랄라의 시대를 초월한 사원 예술성을 반영합니다. 바이카타판 신의 우상은 강력한 영적 존재감을 발산하며 신도들을 고요한 명상과 기도로 이끕니다. 특히 이른 아침과 저녁 푸자(신도들의 기도) 시간에 진행되는 의식은 깊은 감동을 선사합니다. 성소에서 깜빡이는 등불과 사원 연못에 비치는 황금빛 황혼은 신성한 경험을 더욱 고조시킵니다. 바이카타슈타미 축제는 사원 마을 전체를 신앙, 문화, 그리고 공동체의 화합이 넘치는 활기찬 중심지로 탈바꿈시킵니다. 이는 단순한 기념이 아니라 케랄라의 영적 유산과 그곳 사람들의 변함없는 헌신을 재확인하는 것입니다. 바이콤 사원을 방문하면 경계를 초월한 신앙, 연민에 뿌리내린 전통, 그리고 사원 경내를 떠난 후에도 오랫동안 남는 내면의 평온함을 느낄 수 있습니다. (원문) A visit to the Vaikom Mahadeva Temple is both a spiritual and cultural experience. The moment one steps into the temple premises, a deep sense of peace and devotion takes over. The rhythmic chanting of mantras, the fragrance of incense, and the sound of temple bells together create an atmosphere of divine serenity. The temple’s traditional architecture, with its ancient stone pathways and beautifully carved wooden structures, reflects Kerala’s timeless temple artistry. The idol of Lord Vaikathappan radiates a powerful spiritual presence, drawing devotees into quiet contemplation and prayer. Witnessing the rituals, especially during the early morning and evening poojas, is profoundly moving. The sight of oil lamps flickering in the sanctum and the temple pond reflecting the golden glow of twilight add to the sanctity of the experience. The Vaikathashtami festival transforms the entire temple town into a vibrant centre of faith, culture, and community harmony. It is not merely a celebration but a reaffirmation of Kerala’s spiritual legacy and the enduring devotion of its people. A visit to Vaikom Temple leaves one with a lasting impression — of faith beyond boundaries, tradition rooted in compassion, and a sense of inner calm that lingers long after leaving the temple grounds.

(Google 번역 제공) 최근 바이콤 마하데바 사원을 방문했는데, 정말 신성한 경험을 했습니다. 사원은 고요하고 평화로운 분위기로 가득 차 있어 곧바로 긍정적인 에너지로 가득 차는 기분을 선사합니다. 전통 케랄라 양식의 건축물은 아름다우며, 사원은 매우 잘 관리되어 있습니다. 푸자는 깊은 경건함으로 거행되고, 만트라를 읊는 소리는 깊은 영적인 분위기를 조성합니다. 사원 주변은 깨끗하고 신도들을 위한 시설도 잘 정돈되어 있습니다. 조용히 앉아 시바 신의 존재를 느낄 수 있는 멋진 곳입니다. 평화와 헌신, 그리고 케랄라의 풍부한 유산을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🙏 (원문) Visited Vaikom Mahadeva Temple recently and had a truly divine experience. The temple has a calm and peaceful atmosphere that immediately fills you with positive energy. The traditional Kerala-style architecture is stunning, and the temple is very well maintained. The poojas are performed with great devotion, and the chanting of mantras creates a deeply spiritual vibe. The temple surroundings are clean, and facilities for devotees are well organized. It’s a wonderful place to sit quietly and feel the presence of Lord Shiva. A must-visit destination for anyone seeking peace, devotion, and a touch of Kerala’s rich heritage. 🙏

(Google 번역 제공) 사원 주변은 정말 넓어요... 오래된 사원인데, 저희가 휴가 때 여름에 자주 찾는 곳이기도 해요. 유료 주차장이 있는데, 화장실과 청소실도 있어요. 근처에 게스트하우스도 있어요. 사원 근처에 신발 보관소가 있어요. 사원 주변을 한 바퀴 도는 길이 하나 있어요. 주말에는 사람이 많으니 더위를 피하려면 이른 아침에 가는 게 좋아요. (원문) Temple surrounding is huge... It's an ancient temple and our regular summer visit while on vacation here. There's paid parking lot which also has washrooms and clean-up room. Nearby guest house is there. Near Temple there's place to keep ur footwear There's one way around the temple. Weekends are crowded .. to avoid heat better make it early mornings

(Google 번역 제공) 108개의 신성한 시바 사원 중 하나인 바이콤 마하데바 사원은 트레타 유가(Treta Yuga)로 거슬러 올라가는 풍부한 역사적, 영적 유산을 간직하고 있습니다. 남부 카시(Kashi)로 숭배받는 이 사원은 바르가바 푸라나(Bhargava Purana)와 사날쿠마라삼히타(Sanalkumarasamhita)에서 바이야그라게함(Vaiyaghrageham)과 바이야그라푸람(Vaiyaghrapuram)으로 언급됩니다. 스칸다 푸라나(Skanda Purana), 파드마 푸라나(Padma Purana), 베다사라사라시바사하스라나마(Vedasarasarasivasahasranama) 등의 고대 문헌들은 바이콤의 신성한 탁월함을 확증하며, 이를 위대한 베다 경전의 영적 지혜의 중심지들과 어깨를 나란히 합니다. 다른 사원들과 달리, 바이카타판(Vaikkathappan) 경은 세 가지 뚜렷한 신성한 형상으로 신도들을 축복합니다. 새벽에는 무지를 몰아내는 최고의 스승, 다크시나무르티(Dakshinamurthy)로, 정오에는 아르주나(Arjuna)에게 파슈파타스트라(Pashupatastra)를 수여한 용맹한 전사, 키라타무르티(Kiratamurthy)로. 황혼에 – 자비로운 신성한 가족인 삼바시바(Sambasiva)로서, Vadakkupurathu Pattu는 Bhadrakali 여신을 달래기 위해 12년에 한 번씩 공연되는 12일간의 Kalamezhuthu Pattu(의식 예술 및 노래)입니다. Meenam의 Malayalam 월 Karthika 날에 진행되는 이 신성한 행사는 특별한 의식과 Guruthi 제물과 함께 Vaikom Mahadeva 사원의 북쪽 안뜰에서 열립니다. (원문) The Vaikom Mahadeva Temple, one of the 108 sacred Shiva temples, holds a rich historical and spiritual legacy that dates back to the Treta Yuga. Revered as the Southern Kashi, the temple is referred to in the Bhargava Purana and Sanalkumarasamhita as Vaiyaghrageham and Vaiyaghrapuram. Ancient texts like the Skanda Purana, Padma Purana, Vedasarasarasivasahasranama, and others affirm Vaikom’s divine prominence, placing it alongside the great Vedic centers of spiritual wisdom. Unlike other temples, Lord Vaikkathappan blesses devotees in three distinct divine forms: At dawn – As Dakshinamurthy, the supreme teacher who dispels ignorance. At noon – As Kiratamurthy, the fierce warrior who bestowed the Pashupatastra upon Arjuna. At dusk – As Sambasiva, the compassionate divine family man, Vadakkupurathu Pattu is a 12-day Kalamezhuthu Pattu (ritualistic art and song) performed once every 12 years to appease Goddess Bhadrakali. This sacred event, conducted on the Karthika day of the Malayalam month of Meenam, takes place in the northern courtyard of the Vaikom Mahadeva Temple, accompanied by special rituals and Guruthi offerings.

(Google 번역 제공) 케랄라주 코타얌에 있는 바이콤 마하데바 사원은 남인도에서 가장 오래되고 존경받는 시바 사원 중 하나입니다. 평화로운 분위기, 웅장한 건축물, 그리고 주요 사회 개혁 운동인 바이콤 사티아그라하와 관련된 역사적 중요성으로 유명합니다. 사원의 독특한 타원형 성소, 정교한 목각, 그리고 아름다운 벽화는 신도와 방문객 모두를 매료시킵니다. 사원의 주요 축제인 바이카타슈타미는 매년 많은 인파를 끌어모읍니다. 사원은 깨끗하고 관리가 잘 되어 있으며 접근성이 좋습니다. 전통 의상을 착용해야 하며 축제 기간에는 혼잡할 수 있습니다. 전반적으로 고요하고 영적으로 고양되는 곳으로, 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Vaikom Mahadeva Temple in Kottayam, Kerala, is one of the oldest and most revered Shiva temples in South India. It is known for its peaceful atmosphere, grand architecture, and historical significance linked to the Vaikom Satyagraha, a key social reform movement. The temple’s unique oval-shaped sanctum, intricate wood carvings, and beautiful murals attract devotees and visitors alike. Its major festival, Vaikathashtami, draws large crowds each year. The temple is clean, well-maintained, and easily accessible. Traditional dress is required, and it can get crowded during festivals. Overall, it’s a serene and spiritually uplifting place worth visiting.

(Google 번역 제공) 케랄라 주 코타얌의 바이콤에 위치한 바이콤 마하데바 사원은 이 지역에서 가장 오래되고 가장 존경받는 시바 사원 중 하나입니다. 종종 "남쪽의 카시"로 불리는 이 사원은 에투마누르와 카두투루티와 함께 ​​강력한 시바 사원 3곳 중 하나입니다. 이 사원은 매일 오전 4시부터 오후 12시까지, 오후 4시부터 오후 8시까지 개방됩니다. 이 사원의 역사는 트레타 유가로 거슬러 올라가며, 이곳의 링감은 말리아반으로부터 샤이바 비디아 우파데샤를 받은 후 악마 카라가 설치했다고 믿어집니다. 이 사원의 건축은 구리판과 정교한 조각으로 장식된 원형 스리코빌(성소)을 특징으로 하는 전통적인 케랄라 스타일의 훌륭한 예입니다. 사원 단지에는 넓은 안뜰, 4개의 고푸람(관문 탑), 황금색 깃대가 있습니다. 바이콤 마하데바 사원은 수천 명의 신도를 끌어들이는 바이콤 아슈타미 축제로 유명합니다. 이 사원은 또한 샤이바와 바이슈나바 사원은 독특한 예배 장소로 만들어졌습니다. 근처의 시바 사원인 에투마누르와 카두투루티는 바이콤 마하데바 사원과 밀접하게 연관되어 있으며 우차 푸자 전에 세 사원을 모두 예배하면 신도의 소원이 이루어진다고 믿어집니다. (원문) Vaikom Mahadeva Temple, located in Vaikom, Kottayam, Kerala, is one of the oldest and most revered Shiva temples in the region. Often referred to as the "Kashi of the South," this temple is part of a trio of powerful Shiva temples, along with Ettumanoor and Kaduthuruthy .The temple is open daily from 4:00 AM to 12:00 PM and from 4:00 PM to 8:00 PM.The temple's history dates back to the Treta Yuga, and it is believed that the lingam here was installed by the demon Khara after receiving Shaiva Vidya Upadesha from Malyavan .The temple's architecture is a fine example of traditional Kerala style, featuring a circular Sreekovil (sanctum sanctorum) adorned with copper sheets and intricate carvings.The temple complex includes a large courtyard, four gopurams (gateway towers), and a golden flagstaff .Vaikom Mahadeva Temple is renowned for its Vaikom Ashtami festival, which attracts thousands of devotees.The temple is also held in reverence by both Shaivas and Vaishnavas, making it a unique place of worship.The nearby Shiva temples, Ettumanoor and Kaduthuruthy, are closely associated with Vaikom Mahadeva Temple, and it is believed that worshipping all three temples before the Ucha Pooja fulfills the devotee's wishes

(Google 번역 제공) 박물관은 3개의 건물로 구성되어 있습니다. 1. 인형 컬렉션, 2. 미술 컬렉션, 그리고 3. 케랄라 역사의 주요 사건들을 실물 크기 모형으로 재현했으며, 각 모형에는 영어와 중국어 음성 해설이 제공됩니다. "케랄라 박물관"이라는 이름이 붙은 만큼, 그 이름에 걸맞은 전시를 위해 더 많은 노력을 기울였으면 합니다. (원문) Museum has 3 buildings - 1. Doll Collection 2. Art collection and 3. Life size models of historical milestones in Kerala's history with voiceover descriptions in ML and Eng. Since it bears the name "Kerala Museum" a lot more could've been done to do justice to the name.

(Google 번역 제공) 볼 만한 것이 별로 없습니다. 몇몇 그림은 소장되어 있지만, 전시 장소가 아닌 다른 곳으로 옮겨진 그림도 있습니다. 마지막으로 케랄라 역사를 생생하게 보여주는 전시관이 있는데, 초창기부터 독립까지의 조각상들이 전시되어 있습니다. 테마는 괜찮지만, 시설이 너무 오래되어 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 방문객이 많지는 않습니다. "박물관"이라는 이름을 보고 방문했지만, 그만한 가치는 없었습니다. (원문) Nothing much available to see, some paintings are available and few taken to some other place as the place hosting some exhibition. Finally one hall is there where Kerala History is shown clearly with some statues from begining era till Independence. Theme looks good but very old set up fo which they won't allow to take photos. No much visitors, I visited here after seeing the name "Museum" but not worth.

(Google 번역 제공) 케랄라 역사 박물관 에르나쿨람에서 약 10km 떨어진 알루바와 코치 사이 국도변에 위치한 케랄라 역사 박물관은 케랄라에서 가장 매혹적인 문화적 랜드마크 중 하나입니다. 마다반 나이르가 직접 설립했으며, 현재는 마다반 나이르 재단에서 운영하고 있습니다. 이 박물관은 방문객들에게 케랄라 주의 길고 역동적인 역사를 흥미롭고 기억에 남는 방식으로 여행할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 박물관의 하이라이트는 2천 년이 넘는 케랄라 역사를 약 35개의 정교한 장면으로 압축하여 보여주는 독특한 소리와 빛의 쇼입니다. 이 쇼에는 약 90개의 실물 크기 조각상이 전시되어 있으며, 각 조각상은 철근 콘크리트로 제작되고 예술적으로 채색되어 등장인물과 시대를 생생하게 표현합니다. 특히 눈길을 끄는 것은 디테일에 대한 세심한 배려입니다. 의상, 무기, 장신구, 보석류는 모두 해당 시대를 대표하는 모습을 그대로 재현하여 전시를 더욱 사실적이고 몰입감 있게 만들어줍니다. 이야기는 선사 시대부터 시작하여 서기 100년경 초기 시대로 넘어가 케랄라의 정치, 사회, 문화적 발전의 중요한 단계를 거쳐 이어집니다. 이야기는 1966년에 마무리되며, 방문객들에게 케랄라의 역사를 포괄적으로 보여줍니다. 제가 가장 인상 깊었던 점은 박물관이 케랄라의 문화와 정체성의 본질을 보존하면서도 방대한 역사를 얼마나 성공적으로 압축해냈는지입니다. 이 경험은 교육적이면서도 영감을 주어, 케랄라주의 유산에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Museum of Kerala History The Museum of Kerala History, located along the National Highway between Aluva and Kochi, about 10 km from Ernakulam, is one of the most fascinating cultural landmarks in Kerala. Started Madhavan Nair himself now it is manage by the Madhavan Nair Foundation. The museum offers visitors an opportunity to travel through the state’s long and vibrant past in an engaging and memorable way. The highlight of the museum is its unique sound-and-light show, which compresses more than two thousand years of Kerala’s history into about 35 carefully crafted scenes. The show features around 90 life-size statues, each created with reinforced concrete and artistically painted to bring characters and eras to life. What makes it particularly striking is the attention to detail: the attire, arms, ornaments, and jewelry are all true to the period they represent, making the exhibits feel authentic and immersive. The narrative starts with prehistoric times, before moving into the early centuries around 100 AD and continuing through significant phases of Kerala’s political, social, and cultural evolution. The story concludes in 1966, providing visitors with a sweeping overview of Kerala’s history. What I liked most remarkable was how successfully the museum has compressed such a vast history while still managing to preserve the essence of Kerala’s culture and identity. The experience is both educational and inspiring, making it a must-visit destination for anyone interested in the state’s heritage.

(Google 번역 제공) 케랄라 박물관을 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 박물관은 세 가지 유형의 전시로 구성되어 있으며, 그중 하나는 음악과 전시에 대한 정보를 제공합니다. 설명은 영어로 제공되며, 특히 사회과학 전공 학생이나 케랄라 역사에 관심 있는 분들에게 매우 유용합니다. (원문) It was a superb experience to visit the Kerala museum. The museum consist of three different types of exhibits and one among them with music and information about the exhibits. The explanation is given in English and is particularly best for Social Science students and those who are interested in Kerala history.

(Google 번역 제공) 박물관 설립자에 대한 찬사를 넘어, 그가 꽤 성공적인 삶을 살았다는 사실만 봐도 케랄라 역사와 인도 미술 전반에 대한 매우 유익하고 교훈적인 내용을 알 수 있습니다. (원문) Very informative and instructive on Keralan history and broader Indian art once you get past the accolades to the museum's founder who had quite a life himself.

(Google 번역 제공) 박물관 소장품은 훌륭하지만, 유물의 원래 맥락을 제대로 이해하지 못하는 비전문적인 직원들이 박물관을 관리하는 것 같습니다. 그 결과, 유물의 맥락적 중요성이 상당 부분 사라졌습니다. (원문) The museum has a good collection, but it appears to be managed by unprofessional staff who seem unaware of the original context of the antiquities. As a result, much of the contextual significance of the objects has been lost.

(Google 번역 제공) 꽤 잘 관리된 곳이었고, 인형을 활용한 이야기 ​​방식으로 역사를 구성해 놓은 점이 마음에 들었습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 내부는 사진 촬영이 금지되어 있어서 찍을 수 없었지만, 꼭 한번 경험해 보시길 추천합니다. (원문) It was a quite well maintained place,I love the history structured by a story telling method with dolls which was dressed up accordingly. Love the experience. Couldn't take pictures of the inside as it was prohibited. I would suggest experiencing it.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 150년 된 자이나교 사원이에요...!! 코치에 가면 꼭 방문해야 해요. 특히 오후 12시쯤에 카부타르 프라닥시나를 꼭 보세요! (원문) Very beautiful 150 years old Jain temple...!! Must visit when in Kochi. Specially around 12 in afternoon to see Kabutar pradakshina.!

(Google 번역 제공) 정오 비둘기 모이 주는 걸 보러 왔어요. 간단하지만 재밌는 체험이었고, 비용도 100루피밖에 안 했어요. (원문) Came for the midday pigeon feeding. It was a simple but fun activity to experience, and only cost 100 rupees.

(Google 번역 제공) 아름다운 사원. 스카프와 도티티를 잊어버리셨다면 착용하실 수 있습니다. 항상 기부를 하세요. (원문) Beautiful temple. You can get scarfs and dhotis ti wear if you forgot yours. Always make a donation.

(Google 번역 제공) Dharmanath Jain 사원은 1960년에 건축된 인도 케랄라주 Mattanchery의 Fort Kochi 중심부에 위치하고 있습니다. 이 사원은 자이나교의 15번째 트리탄카라에 헌정되었습니다. 사원의 주요 신은 다르마나트 찬드라프라바 경(Lord Dharmanath Chandraprabha)입니다. 사원은 자이나교 스타일의 전통으로 지어진 매우 아름답습니다. 우상 조각 기둥, 예술품, 흰색 대리석 타일로 마감되어 있습니다. 잘 쓰여진 안내판이 성전 앞에 전시되어 있었습니다. 매우 조용하고 평화로운 분위기... 대중은 오전 11시부터 오후 12시 30분까지만 사원에 입장할 수 있습니다. 사원을 방문하기 가장 좋은 시간은 제사장이 비둘기에게 먹이를 주는 정오입니다. 볼만한 가치가 있으며 먹이에 기부하고 직접 먹이를 줄 수도 있습니다. 가장 큰 축제 중 하나는 용서의 축제를 의미하는 Paryushan Parava입니다. (원문) The Dharmanath Jain Temple is located the hearts of Fort Kochi in Mattanchery, Kerala India, built in 1960. It's dedicated to the 15 th Trithankara of the Jainism. The main deity of the temple is Lord Dharmanath Chandraprabha. The temple is very beautiful built in the tradition of Jain style, with idols sculptured pillars, artwork and tiled with white marbles. A well written instruction board was showcased in the front of the temple. A very calm and peaceful atmosphere...... public can enter the temple on 11 am to 12.30 pm only. The best time to visit the temple is on noon, when the priest feed the pigeons. It is worth to seeing and you can also make donations to the feedings and feed them in your own hands. One of the most festival is Paryushan Parava which means festival of forgiveness.

(Google 번역 제공) 멋진 사원입니다. 매일 오후 12시 15분에 비둘기 먹이주기 행사가 있는데 꼭 보세요. (원문) Nice temple.pigeon feeding at 12.15 pm everyday is must watch .

(Google 번역 제공) 비둘기에게 먹이를 주는 독특한 체험을 할 수 있는 사찰입니다. 매일 정각 12시 15분에 많은 사람들이 사원에 도착합니다. 큐에 그들은 '프라닥시나' 사원을 돌기 시작하고 사제의 부름을 받은 후에 먹이를 주는 곳으로 옵니다. 방문객의 손을 잡아먹을 수도 있습니다. 자이나교 사원 방문에 관해 알아야 할 몇 가지 사항 - 사찰 내 음식물 반입을 삼가해주세요. 자이나교는 월경 중에는 본당에 들어가지 않습니다. 가능하면 커버/두파타를 휴대하세요. 그렇지 않은 경우 동일한 커버를 제공합니다. 사원의 특정 구역은 방문객의 출입이 제한되어 있으므로 검문소에 표시된 지침을 읽어보세요. (원문) It's a temple with the unique experience of feeding the pigeons. At 12.15 pm sharp everyday a lot of them reach the temple. On a que they start circling the temple 'pradakshina' and after the priest's call they come to the feeding area. They may feed off of visitor's hands as well. A few things to know about visiting the jain temple - Avoid carrying food items inside the temple premises, Jains donot enter the main temple during their menstrual cycle, Carry a cover / dupatta if possible, if not they provide you with the same, Certain areas of the temple are restricted for visitors, so read the instructions displayed at check point.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 평화로웠어요. 이곳은 다른 여러 힌두 사원이 있는 구자라트 사람들 주변에 위치하고 있습니다. 정말 좋았는데 문을 닫고 저녁에 열어서 방문객들이 그 시간에 예배를 드릴 수 있도록 오후 시간에 갔습니다. (원문) This place was really peaceful. It's located around gujarati people wherein there are multiple other Hindu temples. It was really nice, but i went in the afternoon hours wherein it's closed and opens in the evening so visitors can go worship during those hours

(Google 번역 제공) 트리카카라 바만 사원은 케랄라주 에다팔리(에르나쿨람 지구)에 위치한 유명한 힌두 사원입니다. 이 사원은 비슈누의 열 가지 화신 중 하나인 바만 신에게 바쳐졌습니다. 사원 단지에는 유서 깊은 연못, 바만 신의 성소, 그리고 수많은 고대 비문과 역사적 문서들이 보관되어 있습니다. 다양한 축제와 종교 행사를 위해 이곳에는 특별한 파빌리온과 무대가 세워져 있습니다. 특징: 사원의 주요 예배: 바만 신을 위한 특별한 예배와 의식이 거행됩니다. 역사: 트리카카라는 비슈누의 화신 바마나 이야기와 관련이 있습니다. 바마나가 발리 왕에게 세 계단의 땅을 요청했던 곳으로 알려져 있습니다. 장소의 중요성: 이곳에 보존된 역사적인 비문과 문서들은 사원의 유구함과 중요성을 보여줍니다. 사원 단지는 아름다운 연못과 푸른 나무들로 이루어져 있어 영적인 평화를 누리는 곳입니다. 축제: '오남'을 비롯한 다양한 종교 및 문화 축제가 이곳에서 성대하게 개최됩니다. 위치 정보: 주소: 푸카투파디 로드, 비디아 나가르 콜로니, 트리카카라, 에다팔리, 코치, 케랄라 682022 운영 시간: 사원은 오전 11시에 문을 닫고 오후 5시에 다시 문을 엽니다. 구조 및 분위기: 사원은 전통적인 케랄라 양식의 건축 양식을 자랑합니다. 사원 단지에는 크고 작은 건물, 만다프, 예배 장소가 많이 있습니다. 사원은 매우 평화롭고 푸른 숲으로 둘러싸여 있습니다. 다르샨 및 여행 정보: 신도들을 위해 훌륭한 안내 시스템, 주차장 및 기타 편의 시설이 마련되어 있습니다. (원문) थ्रिक्कक्करा वामन मंदिर, केरल के एदाप्पल्ली (एर्नाकुलम जिला) में स्थित एक प्रसिद्ध हिंदू मंदिर है। यह मंदिर भगवान वामन को समर्पित है, जो विष्णु के दस अवतारों में से एक हैं। मंदिर परिसर में ऐतिहासिक तालाब, वामन भगवान का गर्भगृह, और कई प्राचीन शिलालेख एवं ऐतिहासिक दस्तावेज़ रखे गए हैं। यहाँ विभिन्न उत्सवों एवं धार्मिक कार्यक्रमों हेतु विशेष मंडप और मंच बने हैं। विशेषताएँ: मंदिर की मुख्य पूजा: भगवान वामन के लिए विशेष पूजा और अनुष्ठान संपन्न किए जाते हैं। इतिहास: थ्रिक्कक्करा का नाम विष्णु के वामन अवतार की कथा से जुड़ा है। माना जाता है कि यही स्थान वामन ने राजा बलि से तीन पग भूमि मांगी थी। स्थल का महत्व: यहाँ संरक्षित ऐतिहासिक शिलालेख और दस्तावेज़, मंदिर की प्राचीनता एवं महत्व को दर्शाते हैं। मंदिर परिसर में सुंदर तालाब और हरियाली है, जो इसे आध्यात्मिक शांति का स्थान बनाते हैं। त्योहार: यहाँ पर 'ओणम' समेत कई धार्मिक और सांस्कृतिक त्योहारों का आयोजन भव्य रूप से होता है। स्थान विवरण: पता: Pukkattupady Rd, Vidya Nagar Colony, Thrikkakara, Edappally, Kochi, Kerala 682022 टाइमिंग: मंदिर सुबह 11 बजे बंद हो जाता है और शाम 5 बजे फिर से खुलता है। संरचना एवं परिवेश: मंदिर का वास्तु पारंपरिक केरल शैली में है। परिसर में छोटी-बड़ी कई इमारतें, मंडप और पूजा स्थल हैं। यहाँ का वातावरण अत्यंत शांत और हरियाली से आच्छादित है। दर्शन एवं यात्रा विवरण: यहां आने वाले श्रद्धालुओं के लिए अच्छी दिशा-निर्देश व्यवस्था, पार्किंग और अन्य सुविधाएँ उपलब्ध हैं।

(Google 번역 제공) 이곳은 비슈누 신의 화신 바마나 무르티를 모신 사원입니다. 인근에는 시바 사원이 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시기는 티루코치 오남 축제가 열리는 10일 전입니다. 사원은 연중 내내 개방되며, 새벽 5시경에 방문하시면 매일 거행되는 가나파티 호맘(GANAPATHY Homam)에 참여하여 기도하실 수 있습니다. 평소에는 사원이 붐비지 않습니다. 즐거운 다르샨 되세요. (원문) This is a Temple Dedicated to Vamana Murti incarnation of Lord Vishnu. There is a Shiva temple adjacent to it. The best time of the year to visit is from ten days before Thirukochi Onam when the temple festival happens. The temple is otherwise open all year round and early morning visit around 5 am will give you a chance to pray in the GANAPATHY Homam performed daily. The temple is not crowded on normal days. Happy darshan.

(Google 번역 제공) 사원은 멋지고 특히 건축물이 아름답습니다. 하지만 사원 관계자들과 위원회는 오만한 사람들로 가득합니다. 예의가 없습니다. 저는 한쪽 문으로 들어와 다른 쪽 문으로 나가고 있었습니다. 신발을 벗어 손에 들고 있었는데, 오만한 사원 직원들이 몹시 화를 내며 저와 말다툼을 했습니다. 이건 좋지 않습니다. (원문) The temple is nice and especially the architecture. But the temple authorities and the committee are full of arrogant people. They are not polite. I was entering through one gate and going out through the next gate. Had my shoes removed and carried in my hand. Some arrogant temple staff got very angry and argued with me. This is not good.

(Google 번역 제공) 바만 무르티에게 바쳐진 사원입니다. 신성한 곳이자 사원에 있으면 깊은 평화를 느낄 수 있습니다. 같은 부지에 시바 사원도 있습니다. 관리가 잘 되어 있고 아침에 방문했을 때는 사람이 많지 않았습니다. 바만 무르티에게 바쳐진 유일한 사원일지도 모릅니다. 매우 축복받은 다르샨도 받았습니다. (원문) Temple dedicated to Vaman Moorthy. A devine place and lot of peace you can feel when you are in the temple. Shiva temple is also there in the same compound. Very well maintained and not much of crowd when we visited in the morning. May be this is the only temple dedicated to Vamana. Had a very blessed darshan also

(Google 번역 제공) 트리카카라 바마나 무어티 사원은 고요한 분위기, 매혹적인 건축 양식, 그리고 잘 관리된 주변 환경으로 깊은 인상을 남깁니다. 사원의 넓은 공간은 영적인 경험을 더욱 풍요롭게 하며, 사색을 위한 넉넉한 공간을 제공합니다. 건축물의 정교한 디테일은 풍부한 문화 유산을 증명합니다. 꾸준한 관리는 사원의 전체적인 매력을 더하여 평온을 추구하는 신도들에게 안식처를 제공합니다. 트리카카라 바마나 무어티 사원은 미적인 매력과 영적인 의미가 조화롭게 어우러져, 우아하고 아름다운 분위기 속에서 신성과 교감할 수 있는 공간을 제공합니다. (원문) Thrikkakkara Vamana Moorthy Temple truly impresses with its serene ambience, captivating architecture, and well-maintained surroundings. The temple's spacious layout enhances the spiritual experience, offering ample room for contemplation. The intricate detailing in its architecture is a testament to its rich cultural heritage. The diligent maintenance adds to the overall charm, making it a haven for devotees seeking tranquility. Thrikkakkara Vamana Moorthy Temple harmoniously blends aesthetic appeal with spiritual significance, providing a space where one can connect with divinity amidst an ambiance of grace and beauty.

(Google 번역 제공) 디비야 데삼 067로도 알려진 트리카카라 바마나 무르티 사원은 코치에서 가장 웅장하고 영적으로 심오한 곳으로, 최고의 찬사를 받을 만합니다. 비슈누 신의 난쟁이 화신인 바마나 신에게 바쳐진 이 고대 사원은 깊은 종교적 의미를 지닌 곳일 뿐만 아니라 케랄라의 풍부한 유산을 아름답게 보존하는 문화적 보물이기도 합니다. 2천 년이 넘는 역사를 자랑하는 이 사원은 바마나와 마하발리 왕의 존재를 상징하며, 이는 유명한 오남 축제의 핵심입니다. 이 사원을 방문하면 경사진 지붕과 정교한 목공예가 특징인 케랄라 전통 건축 양식에 둘러싸인 독특하고 고요하고 경건한 분위기를 느낄 수 있습니다. 드넓은 사원 부지는 넓고 평화로운 환경을 제공하여, 많은 인파가 몰리는 축제 기간에도 명상과 기도를 하기에 완벽한 곳입니다. 사원은 놀라울 정도로 잘 관리되어 있으며, 이곳에서 봉사하는 사람들의 헌신과 보살핌을 반영합니다. 비할 데 없는 웅장함과 공동체의 화합으로 가득한 이곳에서 열리는 활기찬 오남 축제를 통해 영적인 경험은 더욱 고조됩니다. 다양한 신앙을 가진 사람들이 기쁨과 경외심으로 함께 어우러집니다. 고대 왕들의 만남의 장소였던 이 사원의 시대를 초월한 역사는 이곳에 장엄하고 역사적인 분위기를 더합니다. 전반적으로 트리카카라 바마나 무르티 사원은 사실, 역사, 문화, 그리고 영성이 완벽하게 어우러진 훌륭한 순례지입니다. 신도와 방문객 모두에게 깊고 풍부하고 기억에 남는 경험을 선사하는 이곳은 케랄라의 신성한 유산을 탐험하는 모든 이에게 꼭 필요한 곳입니다. (원문) The Thrikkakkara Vamana Murti Temple, also known as Divya Desam 067, is a magnificent and spiritually profound destination in Kochi that deserves the highest praise. This ancient temple dedicated to Lord Vamana, the dwarf avatar of Lord Vishnu, is not only a place of deep religious significance but also a cultural treasure that beautifully preserves Kerala’s rich heritage. Spanning over two millennia of history, the temple embodies the fact of Vamana and King Mahabali, which is central to the celebrated Onam festival.Visiting this temple offers a uniquely tranquil and reverent atmosphere, enveloped by traditional Kerala architecture, with its characteristic sloping roofs and intricate woodwork. The immense temple grounds lend a spacious and peaceful environment, perfect for contemplation and prayer, even during festival times when large crowds arrive. The temple is remarkably well-maintained, reflecting the devotion and care of those who serve here.The spiritual experience is elevated by witnessing the vibrant Onam festival celebrations here, which are unmatched in grandeur and communal harmony, bringing together people of different faiths in joyous reverence. The temple’s timeless history as a meeting place for ancient kings adds a regal and historic aura to the site.Overall, the Thrikkakkara Vamana Murti Temple is an outstanding pilgrimage spot that blends facts, history, culture, and spirituality seamlessly. For devotees and visitors alike, it offers a deeply enriching and memorable experience, making it an essential destination for anyone exploring the divine heritage of Kerala.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경험이었어요. 고요하고 평화로운 사원이었어요. 이 사원에서는 전통 의식과 귀중한 전통 건축물들을 실제로 체험할 수 있었어요. 제 아타푸크칼람에 나오는 트리카카라 아판이 바로 이 바마나 무르티라는 걸 알고 있어요. (원문) Such a beautiful experience. Calm and peaceful temple. You can actually experience the traditional rituals and traditional priceless buildings structures in this temple. I am aware that Thrikkakara appan in my Athapookkalam is this Vamana moorthi.

(Google 번역 제공) 코치에서 가장 희귀한 곳 중 하나입니다. 어디에도 소개되지 않았고 평가도 낮은 곳이지만, 다른 곳으로 가는 길에 우연히 발견했습니다. 고요하고 정겨운 경험을 했습니다. 대부분의 성지에서 영적인 것을 당연하게 여기지 않습니다. 여성에게는 스톨을 제공합니다. 매우 조용하고 기도하고 싶다면 이곳이 최고입니다. (원문) This is one of the best rare finds in Kochi. Not listed anywhere and highly under rated, we found it by accident while we are going to someplace else. We've had a serene and intimate experience. Most holy places and they do not take spiritual for granted. They provide stoles for women. It's very quiet and if you are looking to pray, this is the best one.

(Google 번역 제공) "세인트 조지 정교회 쿠난 쿠리시 올드 시리아 교회는 영적인 안식처입니다! 🙏 교회의 풍부한 역사와 아름다운 건축물은 경외감을 불러일으킵니다. 역사 애호가, 건축 애호가, 그리고 영적인 평화를 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다." 세인트 조지 정교회 쿠난 쿠리시 올드 시리아 교회는 진정으로 영적이고 풍부한 역사적 명소라고 생각합니다. 건축물은 그야말로 경이로워 역사나 아름다운 건물에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 평화로운 방문을 위해 강력 추천합니다. 🙏✨🏛️🕊️ (원문) "St George Orthodox Koonan Kurish Old Syrian Church is a spiritual haven! 🙏 The church's rich history and beautiful architecture are awe-inspiring. A must-visit for history buffs, architecture enthusiasts, and those seeking spiritual peace." I found St. George Orthodox Koonan Kurish Old Syrian Church to be a truly spiritual and historically rich destination. The architecture is simply stunning, making it a must-see for anyone interested in history or beautiful buildings. Highly recommend for a peaceful visit. 🙏✨🏛️🕊️

(Google 번역 제공) 이 교회는 1653년 쿠난 크로스 선서가 행해진 곳으로, 역사적으로 매우 중요한 의미를 지닙니다. 내부에서는 수 세기 동안 이어진 신앙과 투쟁의 무게를 느낄 수 있습니다. 누비아 건축 양식을 활용하여 아름답게 개조된 이 교회는 건축학적이면서도 영적인 경이로움을 자아냅니다. (원문) The church holds immense historical significance—site of the 1653 Coonan Cross Oath. Inside, you feel the weight of centuries of faith and struggle. Renovated beautifully using Nubian architecture, it’s both an architectural and spiritual marvel

(Google 번역 제공) 깊은 평화와 신의 임재가 있는 곳 이 교회는 진정한 평화와 영적인 힘의 성소입니다. 들어서는 순간부터 신의 임재를 느낄 수 있습니다. 고요하고 신성한 분위기는 하나님과 교감하고 침묵 속에서 성찰하기에 완벽한 장소입니다. 건축물, 기도하는 분위기, 그리고 사람들의 따뜻한 마음은 은총과 경건함으로 가득 찬 공간을 만들어냅니다. 정기적으로 방문하든, 잠깐 방문하든, 여러분의 영혼에 오래도록 남을 감동을 선사합니다. 성직자들이 제공하는 영적 인도는 사려 깊고 신앙에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 모든 예배는 마음을 고양시키며, 교회 전체가 신의 품에 안긴 듯한 느낌을 줍니다. 강렬한 영적 경험을 원하신다면 꼭 방문해 보세요. 🙏 (원문) A Place of Deep Peace and Divine Presence This church is truly a sanctuary of peace and spiritual strength. From the moment you step in, you can feel the divine presence. The ambience is serene and sacred — a perfect place to connect with God and reflect in silence. The architecture, the prayerful atmosphere, and the warmth of the people create a space filled with grace and reverence. Whether you come here regularly or just for a visit, it leaves a lasting impression on your soul. The spiritual guidance provided by the clergy is thoughtful and deeply rooted in faith. Each service is uplifting, and the entire place feels like it’s wrapped in the arms of divinity. Highly recommend visiting if you're looking for a powerful spiritual experience. 🙏

(Google 번역 제공) 마탄체리에 있는 오래된 교회 중 하나로, 약 1000년 이상의 역사를 자랑하며, 교회 내부의 밤 분위기는 매우 긍정적인 활력을 선사합니다. 여성은 안으로 들어갈 때 숄을 착용해야 합니다. (원문) One of the ancient church in Mattancherry,its about more than 1000 years old and night ambience inside of the church provides very positive vibrance. Woman should wear a shawl while entering to inside.

(Google 번역 제공) 모스크바에서 가장 현대적인 건축물 중 하나로, 전통적인 디자인을 일부 보존하여 영적으로 풍부한 분위기를 자아냅니다. 성 조지, 파루말라 그레고리오스를 비롯한 바와(Bawa)의 복제품이 이 교회를 더욱 특별하게 만듭니다. 존경하는 벤자민 람바 아헨(Benjamin Ramba Achen)께 감사드립니다. (원문) One of the most modern construction in MOSC that preserved some traditional design resulting in a spiritually rich ambience. Replics of St.George, Parumala Gregorious, and other Bawa's makes the church even special. Thanks to dear Benjamin Ramba Achen.

(Google 번역 제공) 인력거를 타고 지나가던 중 🛺 잘 알려지지 않은 정교회지만, 이 구루워크에서 제가 두 번째로 좋아하는 곳이에요 😌 (원문) Just passing by on a rickshaw 🛺 是個名不見經傳的小小東正教堂，卻是這趟 Guruwalk 第二喜歡的點😌

그냥저냥 볼만함 생각했던것보다는 작품성의 다양성이 떨어짐 그냥 딱 100루피 전시

문닫음 쩝..

(Google 번역 제공) 목재 바닥으로 마감된 우아한 건물입니다. 잘 설정되고 유지 관리됩니다. 뒷마당을 통해 작은 배들이 항해하는 모습을 볼 수 있는 해안을 산책하는 것을 잊지 마세요. 누구나 역류를 즐길 수 있다는 것은 신의 선물이다. 비엔날레는 코치에서 2년마다 열리는 매우 유명한 세계적 수준의 문화 축제입니다. 예술과 문화 활동을 사랑하는 사람들에게는 이보다 더 좋은 곳을 찾을 수 없습니다. (원문) A graceful building with wooden worked floors. Well setup and maintained. Do not forget to walk around to the shores where you can watch small ships sail through the backyard. It's a gift of God that anybody can enjoy the backwaters. Biennale is very famous world class cultural fest that happens in Kochi every 2 years. People who love art and other cultural activities cannot find another better place than this.

(Google 번역 제공) 코친의 잘 보존된 문화유산입니다. 2022년 12월 12일부터 2023년 4월 10일까지 열리는 2022-2023 코치-무지리스 비엔날레의 메인 전시 공간입니다. 전 세계 예술가들이 훌륭한 예술 작품과 강렬한 메시지를 담아 참여합니다. 이 전시는 여러분의 눈과 마음을 위한 최고의 선물입니다. 정말 즐거운 경험이었고, 앞으로도 더 많은 것을 경험하기 위해 다시 방문할 것입니다. (원문) A well maintained heritage place of the Kochin. The place has a main display for the Kochi- Muziris Biennale 2022-2023 from 12.12.2022 to 10-04-2023. Artists from all over the world are participating with great art and strong messages. The exhibition is a great treat for your eyes and for your soul. Great experience we had and will be back to explore more.

(Google 번역 제공) 예술 활동을 하기에 꽤 좋은 곳이고, 지역 행사가 열리는 곳이기도 합니다. 제가 방문했을 때는 예술 축제가 진행 중이었는데 모든 것이 정말 잘 관리되어 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 예술 애호가들에게는 천국과도 같습니다. 모든 편의시설은 쉽게 이용할 수 있고 주변 환경도 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 정말 좋고 전반적으로 잘 관리되어 있으며, 매력적이고 관광객을 위한 유명 행사들이 많이 열립니다. (원문) Quite good place for art work and more of place where community events are held. When I had visited there was Art Festival going on and everything was so well managed. The staff is very polite and helpful. The place is paradise for art lovers. All the amenities are quite easily accessible and the surroundings is clean and tidy. The place is really good and well maintained overall, many famous events happens here which are attractive and touristy

(Google 번역 제공) 포트 코치에 있는 아름다운 곳인데, 비엔날레 때문에 갔었어요. 향수를 불러일으키는 넓고 아늑한 공간이었어요. 전에도 이곳을 방문한 적이 있는데, 바다 근처라 저녁이 특히 아름다웠어요. 빅토리아 시대 건축물이 독특한 분위기를 자아내죠. (원문) It is a beautiful place in Fort Kochi and I went there for Bienniale. A nostalgic and spacious space. I've visited this place before, and because it's near the sea, the evenings are particularly lovely. The Victorian architecture gives it a distinctive look.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 문화유산 단지이며 고치 비엔날레의 완벽한 진원지입니다. 공간은 넓고 내부에는 여러 건물이 있습니다. 본관은 항구를 내려다보고 있으며 그 지역은 아름답습니다. 나의 유일한 불만은 대부분의 공간에 올라갈 계단이 있기 때문에 접근하기 쉽지 않다는 것입니다. 그러나 약간의 창의성과 비전만 있으면 구조를 보존하면서도 접근성이 용이하게 만들 수 있습니다. 왜냐하면 예술은 모든 사람이 이용할 수 있어야 하기 때문입니다! (원문) What a stunning heritage complex this is and a perfect epicenter for the Kochi Bienalle. The space is vast and has several buildings within. The main building overlooks the harbour and that area is beautiful. My only complaint would be, it is not access friendly, since most spaces have stairs to climb. But with a little creativity and vision, the structures can be preserved and still made accessibility friendly, because art should be made available to all!

(Google 번역 제공) 최근 여성분들끼리 회사 출장을 가서 코타푸람 요새(Kotta)를 방문했는데, 정말 상쾌한 경험이었어요! 요새는 코타푸람 분기점에서 2~3km밖에 떨어져 있지 않아서 자가용으로 가시면 훨씬 편리하지만, 필요하면 렌터카도 빌릴 수 있어요. 입장료는 1인당 10루피밖에 안 했는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었어요. 아주 안전하고 평화로운 곳이라 여유로운 나들이에 안성맞춤이었어요. 특히 가장 좋았던 건 아름다운 강 풍경이었어요. 고요하고 아름다운 풍경 속에서 휴식을 취하며 사진을 찍기에도 정말 좋은 곳이었어요. 역사적으로 코타푸람 요새(크랑가노레 요새라고도 함)는 1523년 포르투갈인이 건설했고, 이후 네덜란드인이 점령하여 개조했습니다. 페리야르 강으로 통하는 길을 통제하는 데 중요한 역할을 했으며, 한때 인도에서 가장 오래된 무역 중심지 중 하나인 무지리스 항구 지역의 일부였습니다. 역사와 자연이 절묘하게 어우러진 곳이에요. 짧지만 고요한 휴식처로 강력 추천합니다! (원문) Visited Kottappuram Fort (Kotta) recently on an all-ladies office trip, and it was a refreshing experience! The fort is just 2–3 km from Kottappuram Junction, so it’s much more convenient if you go by your own vehicle, though you can hire an auto if needed. Entry tickets were just ₹10 per person—totally worth it. The place felt very safe and peaceful, perfect for a relaxed outing. The highlight was definitely the stunning river view—it’s calming and scenic, a great spot to unwind and click pictures. Historically, Kottappuram Fort (also known as Cranganore Fort) was built by the Portuguese in 1523 and later captured and modified by the Dutch. It played a major role in controlling access to the Periyar River and was once part of the old Muziris port region—one of the oldest trade centers in India. A great blend of history and nature—highly recommend for a short, serene getaway!

(Google 번역 제공) 아름다운 가이드와 함께하는 문화유산 산책을 즐겼습니다. 매우 유익하고 통찰력 있는 시간이었습니다. 보존 전문가, 도시 계획가, 관광 및 박물관 관계자들과의 패널 토론도 훌륭했습니다. 코치에서 그곳까지 가는 도로가 좀 더 편리했으면 좋겠습니다. (원문) Had a beautiful, guided heritage walk. Very informative and insightful. There was also a great panel discussion with conservation experts, urban planners, tourism and museum officials. In wish the roads to get there from Kochi were a bit more accessible.

(Google 번역 제공) 딱히 둘러볼 만한 곳은 없고, 조용하고 한적한 곳에 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 입장료는 1인당 10달러입니다. (원문) Nothing much to explore just a clam and quiet place to spen time. Entry fee is 10 per person.

(Google 번역 제공) 저녁을 보내기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 장소는 깔끔하고 깨끗하며 녹지로 가득합니다. 이곳을 최대한 즐기려면 저녁에 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 또한 요새의 유적과 네덜란드 사람의 매장지가 전시되어 있습니다. 주차 시설은 그다지 좋지 않지만 여기에 무료 화장실 시설이 있습니다. (원문) One of the best place to spent the evening. The place is neat, clean and full of greenery. One should definitely visit here in the evening to enjoy the place at its fullest. There is also remains of the fort as well a burial body of a Dutch person in showcase. The parking facility os not that good but there is free toilet facility available in here.

(Google 번역 제공) 과소평가된 보석💚 자연과 어우러진 고요하고 평화로운 분위기, 그리고 관광 산업의 보존 노력🍃 (원문) Underated gem💚 Calm and peaceful atmosphere with nature and Good work from tourism to preserve🍃

(Google 번역 제공) 저녁에 방문하기 좋은 곳, 조용하고 깨끗하게 유지됨 (원문) Good place to visit in the evening, calm and maintained clean

(Google 번역 제공) 큰 요새는 없으니 참고하세요. 😊. 발굴 당시의 모습을 상상하며 몇 개만 남아 있을 뿐입니다. 근처 공원이 너무 예뻐서 앉아서 항구와 강 전망을 감상할 수 있습니다. 주차는 한 번에 4~5대 정도만 주차할 수 있어서 조금 어려울 수 있습니다. (원문) Please note there is no big fort. 😊. There are only some remaining that you have to imagine from the excavations. Nearby park is so nice that you can sit and enjoy views of harbor and river. Parking will be littlebit difficult that only 4 to 5 cars can be parked at a time.

(Google 번역 제공) Ernakulam에 있는 이 미술관은 꼭 방문해야 할 곳입니다! 전시회는 정기적으로 바뀌어 신선하고 흥미진진한 내용을 유지합니다. 갤러리 자체가 아름답게 디자인되어 있어 사진을 찍기에 좋은 장소입니다. 둘러볼 공간도 넉넉하고 주차 공간도 넉넉해 접근성도 좋습니다. 예술 애호가와 사진 애호가 모두에게 환상적인 장소입니다. (원문) This art gallery in Ernakulam is a must-visit! The exhibitions change regularly, keeping things fresh and exciting. The gallery itself is beautifully designed, making it a great spot for photos. With plenty of space to explore and ample parking, it's easily accessible too. A fantastic spot for art enthusiasts and photography lovers alike.

(Google 번역 제공) 예술은 보는 사람의 눈에 달려 있는데, 이 특별한 전시회는 나에게 그다지 깊은 인상을 주지 못했습니다. 독특한 낙서 스타일을 지닌 지역 예술가 한 명이 모두 작업했습니다. 나는 (내 생각에) 그의 가장 좋은 그림 두 개를 첨부했으니 방문할 가치가 있는지 직접 확인해 보세요. 전체적으로 50~60개의 전시물이 있었습니다. 건물과 주변 공원은 꽤 멋지고, 입장료는 무료입니다. (원문) Art really lies in the eyes of the beholder, and this particular exhibition didn't really impress me. It was all by one local artist with a peculiar scriggle-style. I've attached his two (in my opinion) best drawings, so see for yourself if it's worth visiting. Overall there were maybe 50-60 exhibits. The building and surrounding park are quite nice though, and entrance is free.

(Google 번역 제공) 에라나쿨람(Eranakulam) 코친(Cochin)에 있는 놀라운 미술관입니다. 1층에 3개의 홀이 서로 연결되어 있고 1층에 2개의 홀이 있습니다. 우리는 지난 주에 야생 동물 사진을 전시했습니다. 이곳은 권위 있는 장소이며 정기적으로 방문하는 많은 방문객을 끌어 모으고 있습니다. 미술전시를 체험할 수 있는 곳. 넉넉한 주차공간을 확보하여 주차걱정을 덜어드립니다. 갤러리 옆에는 넓은 부지가 있어 많은 방문객이 저녁 시간을 보낼 수 있습니다. 전반적으로 우리는 Durbar 홀 아트 갤러리에서 매우 좋은 경험을 했습니다. Mr.Aji와 그의 팀은 우리에게 훌륭한 지원을 제공했습니다. 자신의 재능을 선보이고 싶은 분들에게 이곳을 추천합니다. (원문) An amazing art gallery in Cochin, Eranakulam.They have 3 halls at ground floor which are interconnected and two halls on the first floor.We have exhibited our wildlife photos last week.Its a prestigious location and it draws many visitors who will come regularly to this place to experience art exhibitions. Ample space for parking is available that removes the parking worries. Adjacent to the gallery a huge ground is available which will attract many visitors to spend their evenings. Overall we had a very good experience at Durbar hall art gallery. Mr.Aji and his team has provided excellent support to us. I recommend this place to anyone who is planning to showcase their talents.

(Google 번역 제공) 현대 예술가들의 순회 전시를 감상할 수 있는 아름다운 홀입니다. 티켓은 필요 없습니다. 홀 입구에서는 한정판 문화 서적도 판매합니다. (원문) Beautiful hall with a rotating gallery by modern artists. No tickets needed. And a limited collection of cultural books on sale in the front.

(Google 번역 제공) 행사 분위기가 좋았습니다. 2025 ICFK 캘리그래피 & 만년필 전시회에 참석했습니다. (원문) Good ambience for events. I attended the icfk 2025 calligraphy and fountain pen show here.

(Google 번역 제공) 그림 🎨 및 조각품은 작품을 전시하기에 충분한 공간입니다. 🎨🎭 예술가, 예술 애호가에게 영감을 주는 장소 😉 입장 ⛔ 무료 10:30 - 19:00 사이 환상적인 예술 작품에 경외감을 느꼈습니다. 적절한 정리정돈이 유지됨 최고의 창의성을 발휘하는 조용하고 차분한 분위기 주말마다 또는 한 달에 한 번 전문 및 아마추어 예술가의 조각품과 그림 🎨 업데이트됨 파드미니 아트카페는 위층에 있어요 인프라가 단순하고 훌륭하며 두 층 모두 서로 다른 미술 전시회를 개최합니다. (원문) Paintings 🎨 & sculptures enough space for showcasing your work. An inspiring place for 🎨🎭 artists, art lovers 😉 Entry ⛔ Free of cost Between 10:30 - 19:00 hours Awestruck with the fantabulous artworks Proper tidiness maintained Calm n quiet with creativity at its best Every weekend i guess or once a month professional and amateur artists sculptures and paintings 🎨 updated Padmini art cafe is in upstairs Infra wise simple n superb with both the floors hold different art exhibitions.

(Google 번역 제공) 두르바르 홀은 주 정부가 관리하는 미술관입니다. 이곳에서는 다양한 예술 및 문화 전시가 열립니다. 이 미술관은 재능 있는 화가 고(故) 스마티 파드미니를 기리기 위해 건립되었으며, 이 저명한 예술가의 회고전으로 그녀의 그림을 전시합니다. (원문) Durbar hall is an art gallery maintained by state government. Many art and cultural exhibitions take place at here. This gallery is dedicated to the memory of talented painter late Smt.Padmini. it showcases her paintings as a retrospective of this celebrated artist

(Google 번역 제공) 이슬 작가들의 작품이 전시된 작은 갤러리입니다. 그림에 주제와 의미에 대한 설명이 있어서 신선했어요. 빠른 방문. 예술품, 가방, 옷, 기타 품목을 구매할 수 있는 매장도 있습니다. 그것은 매우 비싸다. (원문) It's a small gallery with exhibits from very dew artists. The paintings were refreshing as there were explanations as to the theme and meaning. A quick visit. There is also a store for purchasing artworks, bags and clothes and other items. It is very expensive.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳을 발견했는데, 처음 들어갔을 때 정말 놀랐어요. 정말 멋진 예술 작품들이 있었거든요. 예술에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) It was a really interesting place we found and we were pretty amazed when I entered this place and It had really cool artworks. A must visit if you are into art.

(Google 번역 제공) 포트 코치의 마탄체리에 위치한 갤러리 OED(오픈 아이드 드림스)는 아름답게 복원된 옛 후추 창고에 자리한 현대 미술 공간으로, 유서 깊은 매력과 현대적인 미학이 조화를 이루고 있습니다. 인도와 해외 작가들의 작품을 순회 전시하는 갤러리는 예술 애호가들에게 이상적인 차분하고 창의적인 분위기를 선사합니다. 입장료는 무료이며, 일반적으로 오전 11시부터 오후 6시 또는 7시까지 운영하며 화요일은 휴관합니다. 주 타운 근처 바자 로드에 위치한 갤러리는 포트 코치의 문화 탐방객들이 쉽게 접근할 수 있으며, 유서 깊은 장소에서 수준 높은 현대 미술을 감상하고자 하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Gallery OED (Open Eyed Dreams) in Mattancherry, Fort Kochi, is a contemporary art space set in a beautifully restored old pepper warehouse, blending heritage charm with modern aesthetics. The gallery showcases rotating exhibitions featuring both Indian and international artists, offering a calm and creative atmosphere ideal for art lovers. Entry is free, and it’s generally open from 11 AM to 6 or 7 PM, closed on Tuesdays. Located on Bazaar Road near Jew Town, it’s easily accessible for visitors exploring Fort Kochi’s cultural circuit and is a must-visit for those seeking quality modern art in a historic setting.

(Google 번역 제공) 아름다운 고치의 거리와 골목을 걷다가 우연히 발견한 멋진 갤러리. 친절하고 매력적인 우리는 예술가와 그들의 놀라운 작품에 대한 정보를 얻을 수 있는 카탈로그를 받았습니다. 슬프게도 우리는 유목민의 삶을 살고 있습니다. 그렇지 않았다면 우리가 가장 좋아하는 작품을 사고 싶었을 것입니다. 가격이 매우 합리적이기 때문입니다! (원문) Great gallery we stumbled upon when strolling through the streets and alleys of beautiful Kochi. Friendly, inviting, we got a catalogue where we got information about the artists and their stunning work. Sadly we are living a nomad life otherwise we would have loved to buy our favourite piece, cause prices are very reasonable!

(Google 번역 제공) 케랄라 최고의 현대 갤러리. 두 개의 갤러리 공간과 디자인 스토어. 방문해야합니다! (원문) Best contemporary gallery in Kerala by far. Two gallery spaces and a design store. Must visit!

(Google 번역 제공) 우리는 자전거를 빌려 고치 요새 지역을 돌아다니다가 이 예술 공간을 발견했습니다. 이곳은 방문하기에 너무 고요하고 놀라운 곳입니다. 벽 예술품, 페어링, 서적 및 판매용 의류 품목이 거의 없습니다. 입장료는 없습니다. 앉아서 예술 작품을 감상할 수 있습니다. (원문) We were roaming around fort Kochi area on rented bicycle and we came across this art space. This is so serene and amazing place to visit. It has wall arts, pairings, books and few clothing items for sale. There is no entry fee. You can walk around sit and appreciate the art work.

(Google 번역 제공) 좋은 물건이지만 흥정을 준비하세요.. 5배나 합리적인 가격을 요구하고 있습니다. (원문) Nice things but be prepared to bargain .. are asking 5x reasonable price

(Google 번역 제공) 풍부한 역사와 신앙심을 자랑하는 에다팔리 교회는 방문객들에게 평화로운 안식처를 제공합니다. 아름답게 장식된 내부는 스테인드글라스, 나무 조각, 그리고 고요한 제단으로 이루어져 있습니다. 교회의 고요한 분위기와 영적인 매력은 코치에서 꼭 방문해야 할 명소로 자리매김합니다. (원문) Edapally Church, rich in history and devotion, offers a peaceful retreat for visitors. Its beautifully adorned interior features stained glass, wooden carvings, and a serene altar. The church’s calm atmosphere and spiritual charm make it a must-visit in Kochi

(Google 번역 제공) 정교한 내부 장식이 돋보이는 아름다운 가톨릭 정교회 성당입니다. 커다란 돔과 작은 채색 유리 장식이 특징입니다. 교회 건물 전체가 채색 유리로 되어 있습니다. 코치에 가면 이 성당의 아름다움을 직접 경험하기 위해 꼭 방문해야 합니다. (원문) Beautiful catholic orthodox church with intricate detailing of interiors. It houses a big dome with a small painted glass decor. Painted glass all around the church structure. Must visit when in kochi to witness the gandeur of this church.

(Google 번역 제공) 에다팔리 교회는 아름답고 평화로운 곳으로, 오랜 역사를 간직하고 있습니다. 케랄라에서 가장 오래된 교회 중 하나로, 6세기에 처음 건축되어 오랜 세월에 걸쳐 아름다운 랜드마크로 자리 잡았습니다. 오래된 교회와 새롭게 지어진 웅장한 건축물이 어우러져 전통과 현대적인 디자인이 절묘하게 어우러진 모습을 감상할 수 있습니다. 차분하고 따뜻한 분위기가 감돕니다. (원문) Edapally Church is a beautiful and peaceful place with a lot of history behind it. It’s one of the oldest churches in Kerala, originally built in the 6th century, and over the years it has grown into a stunning landmark. The blend of the old church and the newer, grand structure looks amazing you can really feel the mix of tradition and modern design.The atmosphere here is calm and welcoming.

(Google 번역 제공) 에다팔리에 새롭게 지어진 세인트 조지 교회는 유서 깊은 옛 교회 옆에 자리 잡고 있으며, 현대 건축과 영적인 웅장함이 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 웅장한 내부, 우뚝 솟은 첨탑, 그리고 평화로운 분위기로 코치의 신앙과 헌신을 상징하는 랜드마크가 되었습니다. (원문) The new St. George’s Church at Edapally is a stunning blend of modern architecture and spiritual grandeur, built adjacent to the historic old church. With its majestic interiors, towering spires, and peaceful ambience, it has become a landmark of faith and devotion in Kochi.

(Google 번역 제공) • 서기 593년경, 엘랑갈루르 스와루팜의 후원으로 현지 시리아 기독교인들이 건립했습니다. 원래는 성모 마리아에게 봉헌되었지만, 성 조지 성당이 되었습니다. • 1080년, 늘어나는 신도들을 수용하기 위해 기존 건물 옆에 새 성당이 건립되었습니다. • 현재의 건물은 2001년에 착공되어 교황 요한 바오로 2세의 축복을 받고 2015년 4월 19일에 봉헌되었습니다. 유럽과 케랄라 전통 건축 양식이 조화를 이루는 이 성당은 88,000제곱피트(약 7,600m²)가 넘는 면적에 약 5,000명의 신도를 수용할 수 있는 19,500제곱피트(약 5,000m²) 규모의 주 예배당을 갖추고 있습니다. • 정교한 스테인드글라스 창문, 생생한 벽화, 정교한 목공예, 그리고 아시아 최대 규모의 벽화가 어우러진 웅장한 신앙의 증거입니다. • 건축적 배치는 유럽식 미학과 케랄라 스타일의 특징을 조화롭게 결합했는데, 안뜰에는 치유의 물이 담겨 있다고 믿어지는 성스러운 우물이 있습니다. • 이 부지에는 세 개의 교회 건물이 공존합니다. 원래 작은 교회인 발리야 팔리(1080년)와 2015년에 봉헌된 현대 교회입니다. • 연례 축제(에다팔리 페룬날)는 4월 23일부터 5월 5일 근처 시장을 도는 대규모 행렬로 마무리되는 9일간 진행됩니다. 제물에는 닭, 달걀, 금 등이 포함됩니다. 신도들은 또한 성 조지가 뱀 물림으로부터 보호해 준다고 믿어지는 은총을 구합니다. • 이 교회는 매년 수백만 명의 순례자를 맞이하며, 기독교인과 비기독교인 모두에게 영적인 중심지로 남아 있습니다. (원문) • Founded around 593 AD by local Syrian Christians with patronage from Elangalloor Swaroopam. Originally dedicated to Marth Mariam (Virgin Mary) before it became St. George’s church . • A new church was built in 1080 AD alongside the original structure to accommodate the growing congregation . • The current structure was conceived from 2001, blessed by Pope John Paul II, and consecrated on 19 April 2015. It combines European and traditional Keralite architectural styles, covering over 88,000 sq ft, with seating for about 5,000 worshippers in a 19,500 sq ft main chapel . • A grand testament to faith with intricate stained‑glass windows, vivid murals, detailed woodwork, and expansive wall paintings — one of the largest in Asia . • The architectural layout blends European aesthetics with Kerala-style features, including a holy well within the courtyard believed to hold curative water . • Three church buildings co-exist on the site: the original small church, the Valiya Palli (1080 AD), and the modern church consecrated in 2015 . • The annual feast (Edappally Perunnal) spans nine days, starting 23 April and culminating in a grand procession around nearby markets on 5 May; offerings include chickens, eggs, gold, etc. Devotees also seek the protection attributed to St. George from snakebites . • The church welcomes millions of pilgrims annually and remains a spiritual center for both Christians and non-Christians alike .

(Google 번역 제공) 에다팔리에 있는 성 조지 포레인 교회는 역사, 신앙, 그리고 예술이 숨 막힐 듯 아름답게 어우러진 곳입니다. 서기 593년경에 건립된 이 교회는 고대 예배당에서 아시아에서 성 조지에게 바쳐진 가장 큰 성지 중 하나로 성장했습니다. 2015년에 봉헌된 이 현대적인 팔각형 건축물은 주 예배당에 약 5,000석을, 전체적으로는 10,000명을 수용할 수 있습니다. 금박으로 장식된 티크 제단, 아름다운 종탑, 눈길을 사로잡는 조각품, 그리고 스테인드글라스 예술 작품은 시각적으로 아름답습니다. 안뜰에는 치유의 힘이 있다고 믿어지는 성스러운 우물이 있는데, 이는 영적인 분위기를 더하는 고요한 분위기입니다. 매년 열리는 축제("에다팔리 페룬날")는 전통과 헌신으로 가득 찬 웅장한 행사입니다. 이 교회는 단순히 신앙심을 고취하는 데 그치지 않고, 그 규모와 아름다움, 그리고 살아있는 유산으로 깊은 인상을 남깁니다. (원문) St. George’s Forane Church in Edappally is a breathtaking blend of history, faith, and artistry. Founded around 593 AD, it has grown from an ancient chapel to one of the largest shrines dedicated to St. George in Asia. The modern octagonal structure, consecrated in 2015, seats about 5,000 in its main chapel and can hold 10,000 people overall. The teak altar with gold foil, beautiful bell towers, striking sculptures, and stained-glass artwork are visually stunning. There’s also a holy well in the courtyard, believed to have healing powers—a serene touch that adds to the spiritual aura. The annual feast (“Edappally Perunnal”) is grand, full of tradition and devotion. Overall, this church doesn’t just inspire devotion — it impresses with its scale, beauty, and living heritage.

(Google 번역 제공) 코치 에다팔리에 있는 성 조지 시로-말라바르 포레인 교회는 깊은 역사와 건축적 화려함이 어우러진 놀라운 조화를 이루고 있습니다. 서기 594년에 건립된 이 교회는 케랄라에서 가장 오래된 교회 중 하나이며, 아시아 최대 규모의 성 조지 성당이라는 명성을 자랑합니다.   이 교회 단지는 세 개의 건물로 구성되어 있습니다. 6세기에 지어진 원래 예배당, 서기 1080년에 지어진 더 큰 교회, 그리고 2015년에 봉헌된 현대적인 건물입니다. 가장 최근에 지어진 건물은 유럽과 케랄라 양식이 융합된 건축학적 경이로움을 자랑합니다. 팔각형 디자인, 최대 1만 명의 신도를 수용할 수 있는 넓은 실내, 그리고 성경 속 장면을 묘사한 베트남 대리석 조각으로 장식된 금박 티크 제단은 정교한 장인 정신을 보여줍니다.   주목할 만한 특징은 말을 타고 뱀을 죽이는 성 조지 상입니다. 이는 악에 대한 승리의 상징입니다. 신자들은 이 교회의 우물이 치유력을 가지고 있다고 믿으며, 이로 인해 교회의 영적인 의미가 더욱 커집니다.  매년 4월 25일부터 5월 15일까지 이 교회는 성대한 성 조지 축일을 거행하여 수백만 명의 순례자와 관광객을 끌어들입니다. 이 축제는 활기 넘치는 행렬, 특별 미사, 그리고 공동체 모임으로 특징지어지며, 이는 교회가 지역 사회에서 중추적인 역할을 하고 있음을 보여줍니다.  룰루 몰과 에다팔리 지하철역 근처에 편리하게 위치한 이 교회는 넓은 주차 공간을 제공하며, 고요한 분위기를 유지하여 방문객들에게 접근성과 매력을 제공합니다.  독실한 순례자, 역사 애호가, 건축미를 사랑하는 사람 모두에게 성 조지 포레인 교회는 깊고 풍부한 경험을 선사합니다. (원문) St. George’s Syro-Malabar Forane Church in Edappally, Kochi, stands as a remarkable fusion of deep-rooted history and architectural splendor. Established in 594 AD, it ranks among Kerala’s oldest churches and holds the distinction of being Asia’s largest shrine dedicated to St. George.   The church complex comprises three structures: the original 6th-century chapel, a larger church from 1080 AD, and the modern edifice consecrated in 2015. The latest structure is an architectural marvel, blending European and Keralite styles. Its octagonal design, expansive interiors accommodating up to 10,000 worshippers, and a gold-foiled teak altar adorned with Vietnamese marble carvings depicting biblical scenes, reflect meticulous craftsmanship.   A notable feature is the statue of St. George mounted on horseback, slaying a serpent—a symbol of triumph over evil. The church’s well is believed by devotees to possess healing properties, adding to its spiritual significance.  Annually, from April 25 to May 15, the church hosts the grand St. George’s Feast, attracting millions of pilgrims and tourists. The festivities are marked by vibrant processions, special masses, and communal gatherings, reflecting the church’s pivotal role in the community.  Conveniently located near Lulu Mall and Edappally Metro Station, the church offers ample parking and maintains a serene atmosphere, making it accessible and inviting for visitors.  Whether you’re a devout pilgrim, a history enthusiast, or an admirer of architectural beauty, St. George’s Forane Church provides a profound and enriching experience.

(Google 번역 제공) 프레이슨 셰프와 미드훈 셰프는 정말 훌륭했습니다. 돼지갈비, 한국식 덮밥, 터키식 계란 요리가 정말 맛있었습니다. 케빈은 웨이터였는데, 정말 인내심이 많았고, 훌륭한 요리를 추천해 주었습니다. (원문) Chef Praison and Midhun were amazing chefs, we enjoyed the pork ribs,korean bowls and turkish eggs. Kevin was our waiter and was absolutely patient and suggested us amazing dishes.

(Google 번역 제공) 코치에 있는 판달 케이크 숍(Pandhal Cake Shop)에서 긴급 주문과 프리미엄 케이크, 페이스트리, 세이버리를 항상 주문해 왔습니다. 하지만 최근 경험은 실망스러웠습니다. 생일 축하를 위해 갓 구운 버터스카치 케이크를 주문했는데, 따뜻한 환영 인사부터 원활한 결제까지 매장 서비스는 훌륭했지만, 케이크 포장을 풀자마자 문제가 발생했습니다. 대나무 칼과 양초가 함께 포장되어 있어서 양초가 눌렸을 뿐만 아니라 왁스로 뒤덮여 있었습니다. Google 비즈니스 프로필에 등록된 번호로 즉시 이 문제를 신고했지만 아직 답변을 받지 못했습니다. 또한, 연락처가 사용 중이 아니거나 고객 문의에 답변하지 않는 경우 Google 비즈니스 프로필에서 삭제해야 합니다. 웹사이트에 약속한 "즐거운 경험"과는 거리가 멉니다. 앞으로 고객들이 같은 실망을 겪지 않도록 이러한 문제를 신속히 해결해 주기를 바랍니다. (원문) I’ve always relied on Pandhal Cake Shop in Kochi for urgent orders and their premium cakes, pastries, and savories. However, my recent experience was disappointing. I ordered a fresh butterscotch cake for a birthday celebration. While the service in store from the warm welcome to the smooth bill payment was commendable, the issues began once I unpacked the cake. The bamboo knife and candle were packed together, which not only pressed the candle but also left it covered in wax. I reported this issue immediately via their number listed in there google business profile, but I haven’t received any response so far. Furthermore, if the contact number is not in use or fails to respond to customer queries, it should be removed from their Google Business Profile. This is far from the “enjoyable experience” they promise on their website. I hope they address these concerns promptly so that future customers don’t face a similar disappointment.

(Google 번역 제공) 와, 이 음식 진짜 진짜 맛있어요. 먹고 나서도 입안에 맛이 남아 있을 정도로 정말 놀라웠어요. 모든 면에서 별 다섯 개 만점이에요. 사실 다른 모든 레스토랑보다 음식이 최고예요!! (원문) OMG this food is very very delicious. I think it was so amazing that I had the taste of it is still in my mouth after I ate it. 5 stars for everything definitely. In fact, this has the best food over the food of all other restaurants!!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 음식이었어요. 가격은 다른 곳보다 비싼 편이지만, 맛과 품질은 그만한 가치가 있습니다. 모든 메뉴가 만족스러웠는데, 베이글위치와 레바논 메제는 꼭 드셔 보세요. 한국식 덮밥도 꽤 만족스럽습니다. 친절하고 빠른 서비스도 칭찬하고 싶습니다. 저희 웨이트리스가 주문한 음식 중 하나를 놓치고 나머지는 이미 다 나왔는데 말이죠. 그런데 직원분들이 정말 친절하게 응대해 주셔서 변명하지 않고 바로 알려주시고, 기다린 보람을 위해 무료 밀크 케이크까지 제공해 주셨습니다! 정말 감사했고, 좋은 서비스의 좋은 예로 꼽고 싶습니다. 이 곳을 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) Absolutely incredible food. Although the items are priced higher than most, the quality and taste of what you get is worth it. We enjoyed everything we got - the bagelwiches and Lebanese mezze are must-haves. Their korean rice bowls are also quite fulfilling. I'd also like to point out their friendly and prompt service. Our waitress actually ended up missing one of our orders while the rest had all arrived. The team handled it really well, acknowledging it immediately instead of making excuses, and also served us a complimentary milk cake to make up for the extra wait! We really appreciated it and would like to point it out as an example of good service. Really would recommend this place to anyone.

(Google 번역 제공) 최고의 장소와 최고의 음식. 할라피뇨 & 갈릭 치킨 플랫브레드 피자와 더블 베이크드 아몬드 크루아상은 꼭 드셔보세요. 분위기도 좋았고, 배도 빵빵하게 부른 채 돌아왔습니다. (원문) Best place and best food. Their Jalapeno & Garlic Chicken Flat Bread Pizza and Double Baked Almond croissants is a must try. We enjoyed the ambience and left with a big tummy.

(Google 번역 제공) 카페 분위기가 정말 좋아요. 시간을 보내거나 분위기에 흠뻑 빠져들기에 딱이에요. 하지만 음식은 제공하는 양에 비해 가격이 좀 비싼 편이고, 서비스는 분명 개선이 필요해요. 음식보다는 분위기에 집중하세요. (원문) The café has a lovely ambience - perfect for hanging out or soaking in the vibe. But the food is overpriced for what it offers, and the service could definitely use some improvement. Go for the mood, not the meal.

(Google 번역 제공) 초콜릿 바나나 케이크를 첸나이까지 운송하기 위해 버스 정류장으로 배달해 달라고 주문했습니다. 모든 과정이 정말 순조롭고 놀라울 정도로 빨랐습니다. 케이크는 아름답게 포장되어 운송 중에도 신선하고 손상되지 않도록 했습니다. 약속한 대로 당일 저녁에 배송되어 다음 날 아침 첸나이에 도착했습니다. 무엇보다 케이크가 정말 맛있었어요! 훌륭한 서비스와 완벽한 조율에 정말 감동했습니다. (원문) I had ordered their chocolate banana cake to be delivered to a bus office for transport to Chennai. The entire process was incredibly smooth and impressively quick. The cake was beautifully packed, ensuring it stayed fresh and intact during transit. It was dispatched the same evening and reached Chennai the next morning, exactly as promised. Most importantly, the cake was absolutely delicious! Outstanding service and impeccable coordination — I’m truly impressed.

(Google 번역 제공) 역사 애호가라면 코치 지역에 있는 팔리푸람 요새(현지에서는 "아이코타" 또는 "알리코타"라고 불림)는 놓쳐서는 안 될 숨은 보석과도 같습니다. 1503년 포르투갈인들이 무역로를 지키기 위해 건설한 이 요새는 인도에 현존하는 가장 오래된 유럽 요새라는 명성을 자랑합니다. 페리야르 강과 아라비아 해가 만나는 비핀 섬 북쪽 끝자락에 위치한 이 요새는 아름다운 경관을 자랑합니다. 이 건축물은 라테라이트, 추남, 그리고 나무로 지어진 3층 높이의 견고한 육각형 구조물로, 매우 독특합니다. 두꺼운 벽과 대포 총안은 과거 군사적 중요성을 생생하게 보여줍니다. 방문객들은 또한 지하 저장고로 이어지는 입구를 볼 수 있는데, 이곳은 한때 화약을 보관하는 데 사용되었으며 코둥갈루르의 체라만 마스지드로 이어지는 비밀 터널이었다는 소문이 있습니다. 이 요새는 현재 고고학부 산하 보호 기념물로 지정되어 있으며, 전반적으로 잘 관리되고 있습니다. 다만 외벽 일부에는 초목이 무성하게 자라 있습니다. 입장료가 없다는 점이 큰 장점입니다. 한 가지 작은 단점은 진입로가 다소 좁다는 점입니다. 따라서 큰길가에 차를 주차하고 짧은 거리를 걸어가는 것이 좋습니다. 또한, 현장 안내판이 더 자세할 수 있지만, 미리 검색해 보는 것이 더욱 유익한 경험이 될 것입니다. 평화롭고 고요한 곳으로, 조용한 휴식처와 멋진 사진 촬영 기회를 제공하며, 특히 인접한 만주마타 교회와 강변 근처에서 더욱 그렇습니다. 전반적으로 풍부한 역사에 푹 빠지고 고요한 분위기를 즐기기에 한두 시간 정도 투자할 만한 매혹적인 역사 유적지입니다. 오전 9시 30분부터 오후 5시까지 운영하며, 월요일 휴관합니다. (원문) If you are a history enthusiast, Pallipuram Fort, locally known as "Ayikkotta" or "Alikotta," is a hidden gem that you shouldn't miss while in the Kochi area. It holds the distinction of being the oldest existing European fort in India, built by the Portuguese in 1503 to guard their trade routes. Its strategic location at the northern end of Vypin Island, where the Periyar River meets the Arabian Sea, makes for a scenic backdrop. The architecture is quite unique—a sturdy, three-storey high hexagonal structure made of laterite, chunam, and wood. The thick walls and cannon embrasures offer a real sense of its past military importance. Visitors can also see the opening to the underground cellar, once used for storing gunpowder and rumored to be a secret tunnel leading to the Cheraman Masjid in Kodungallur. The fort is now a protected monument under the Department of Archaeology and is generally well-maintained, though some external walls are a bit overgrown with vegetation. There is no entry fee, which is a big plus. One minor drawback is that the access road is quite narrow, so it's best to park your vehicle on the main road and walk the short distance. Also, information boards on site could be more detailed, but a quick search beforehand will enhance your visit. It is a peaceful and serene place, offering a quiet escape and great photo opportunities, especially near the adjacent Manjumatha Church and the riverside. Overall, it's a fascinating historical site worth an hour or two of your time to soak in the rich history and enjoy the tranquil atmosphere. Open from 9:30 AM to 5 PM (closed on Mondays).

(Google 번역 제공) 고치에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. 오래된 고대 건물 중 하나입니다. 입장료 없음. 우물이 있는 고요한 요새. 구조가 정말 좋은 느낌을 줍니다. (원문) A must visit place while staying in Kochi. It's one of the old ancient buildings. No entry fee. Serene fort with a well. Structure gives such a great feeling.

(Google 번역 제공) 포르투갈인이 건설한 케랄라에서 가장 오래되고 최초의 요새 중 하나 입장료 없음 누구나 언제든지 방문할 수 있습니다. (원문) One of the oldest and first fort in Kerala which build by Portuguese No entry fee Anybody can able to visit any time

(Google 번역 제공) 매우 조용한 곳. 인도에서 가장 오래된 건물. 매우 뜨겁고 화창한 날에는 좋은 옵션이 아닙니다. 그래도 조용하고 마음이 편안해지는 곳이에요. 요새 내부에는 과거에 다른 요새와 연결되어 있었지만 지금은 폐쇄된 지하 통로가 있습니다. 역사 유적지에 관심이 있는 사람들이 방문하기 좋은 곳이다. (원문) Very silent place. The most ancient building in India. Not a good option on a very hot sunny day. Still, it is a calm and mindful place. There is an underground passage inside the fort which connected it with other forts in the past but closed right now. It is a good place to visit for those who are interested in historical sites.

(Google 번역 제공) 오래된 포르투갈 요새가 남아 있습니다… 1503년에 건설된 요새로 현재는 고고학적 보호를 받고 있습니다. 포르투갈 시대의 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 1902년 현재 케랄라 정부 하에 있는 Travancore 정부에 의해 보존되었습니다. 현재 이곳에는 입장료가 없습니다. 오전 9시부터 오후 5시까지 근무시간에 가족과 함께 이곳을 방문할 수 있습니다. 이 구조 외에는 더 이상 볼 것이 없습니다. 관리되지 않은 좋은 연못도 부지에 있습니다. 구조물은 호수 기슭에 위치해 있습니다. 이제 이 프로젝트는 무지리스 소속이 아닙니다. (원문) An old Portuguese fort remains…… a fort built in 1503, now under archaeological protection. It is one of the most ancient buildings of the time of Portuguese times. It was preserved by the government of Travancore , now under the government of Kerala, in 1902. Here now there is no entry fee. We can visit here in the working hours 9am to 5pm with family. There is nothing more to see here other than this structure. A not maintained good pond is also in the compound. The structure is situated in the bank of the lake. Now this project is not under Muziris

(Google 번역 제공) 1503년 포르투갈 선원들이 건설한 이 요새는 인도에서 가장 오래된 현존하는 유럽 요새입니다. 케랄라의 에르나쿨람 근처 비핀 섬의 최북단인 팔리푸람에 위치하고 있습니다. 네덜란드인은 1663년에 요새를 점령하고 1789년에 트라반코르 왕국에 매각했습니다. 현재는 케랄라 정부의 고고학 부서에서 관리하고 있으며 대중에게 공개되어 있습니다. 입장료는 없습니다. 육각형 모양으로 화약을 저장하던 지하 저장고와 담수를 공급하는 우물이 있다. 지하실로 이어지는 북쪽에 개구부가 있습니다. 원형 석판석이 있고, 그 위에 상부 2개 층을 지탱하는 방사형 목재 버팀대가 놓여 있었을 기둥이 설치되어 있습니다. (원문) Built in 1503 by the Portuguese sailors, this is the oldest existing European fort in India.It's located at Pallippuram, the northern most end of Vypin Island near Ernakulam in Kerala, The Dutch captured the fort in 1663 and sold it to the Kingdom of Travancore in 1789.Now maintained by the Archeology Department, Government of Kerala, it's open to public. There is no entry fee. Hexagonal in shape, ther is an underground cellar that was used to store gunpowder and a well which was the source of fresh water. There is an opening to the north which leads to the cellar. There is a circular slab stone, on which was installed a pillar on which the radiating wooden struts supporting the upper two floors must have rested.

(Google 번역 제공) 포르투갈인들이 해안 포대로 건설한 육각형 요새로, 대포를 보관하기 위한 시설입니다. 포병대의 이동식 막사도 있었지만, 세월의 흐름 속에서 사라졌습니다. 현재는 고고학 조사국에서 잘 관리하고 있으며, 문화유산으로 지정되어 보존하고 있습니다. 유적지 진입로는 다소 협소하며, 전용 주차 공간도 마련되어 있지 않습니다. (원문) A hexagonal fortification built by Portuguese as their costal battery to keep their cannons. Cellular barracks of gunners also were there, but has lost in the wake of time. Now it is well maintained by Archeological Survey Department and preserved as a heritage site. The access to the site is a little bit small and there are no dedicated parking spaces.

(Google 번역 제공) SREE 무루간 사원(SREE Murugan Temple)이라고도 알려져 있습니다. Malayala pazhani,prana pratishtha pooja는 poojya SREE Narayana Guru swami가 수행했습니다. (원문) SREE Murugan Temple also known as the Malayala pazhani,prana pratishtha pooja done by poojya SREE Narayana Guru swami

(Google 번역 제공) 체라이에 있는 스리 고우리스와라 사원(말라얄라 팔라니라고도 함)은 신성하고 고요한 예배 장소입니다. 아름다운 건축 양식, 평화로운 분위기, 그리고 신성한 존재감으로 축복과 영적 평화를 추구하는 신도들에게는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sree Gowreeswara Temple in Cherai, also known as Malayala Palani, is a sacred and serene place of worship. The temple’s beautiful architecture, peaceful atmosphere, and divine presence make it a must-visit for devotees seeking blessings and spiritual peace.

(Google 번역 제공) 사원과 학교가 같은 건물에 있습니다. 사원에는 무루가 영주, 시바, 가나파시, 파르바티, 아야파가 있으며 모든 나바그라하가 순수한 방식으로 배치되어 있습니다. 사원 근처에 구루 만디르가 있습니다. (원문) The temple and school are in same compound. The temple have lord muruga,Shiva, ganapathy,Parvathy ,ayyappa and all navagrahas are placed in pure manner. There is a guru mandir near temple.

(Google 번역 제공) 모래가 넓게 펼쳐진 사원에서 우리는 저녁에 앉아서 영적인 순간을 즐길 수 있습니다. (원문) Temple with wast area of sand , we can sit back and enjoy the spiritual moment in evenings.

(Google 번역 제공) 체라이에 위치한 아름답고 고요한 사원입니다. 주된 신은 무루간 신입니다. ❤️ (원문) Beautiful and serene temple located in Cherai. The main deity is Lord Murugan. ❤️

(Google 번역 제공) 케랄라의 파자니로 알려진 이 사원 단지는 잘 건설되어 매년 열리는 축제는 이곳에서 큰 행사입니다. (원문) Known as the pazhani of Kerala, this a temple complex. Well constructed, the yearly festival is a big event here.

(Google 번역 제공) 유명한 사원 중 하나예요. 그곳의 축제는 매우 중요하고 웅장해요. (원문) One of the famous temples. The festival there is very important and grand.

(Google 번역 제공) 코치 인근 비핀 섬에 위치한 희망의 성모 교회는 이 지역에서 가장 오래되고 역사적으로 중요한 교회 중 하나입니다. 1605년 포르투갈인에 의해 건축된 이 교회는 선원 사회에서 존경받는 인물인 노사 세뇨라 다 에스페란사(희망의 성모)에게 헌정되었습니다. 이 교회는 주로 포르투갈 정착민과 지역 어민 사회를 위해 설립되었습니다. 건축 양식은 전형적인 포르투갈 식민지 양식을 반영하며, 이후 식민지 열강에 의해 증축 및 개축되었습니다. 이러한 변화에도 불구하고, 단순하면서도 우아한 외관, 박공지붕, 그리고 고요한 우아함을 발산하는 제단 등 고풍스러운 매력을 간직하고 있습니다. 교회에는 포르투갈인들이 가져온 여러 조각상과 종교 유물들이 보관되어 있어, 예배 장소일 뿐만 아니라 코치의 뿌리 깊은 식민지 역사를 상징하는 곳이기도 합니다. 희망의 성모 교회는 여전히 활발한 본당으로 남아 있으며, 지역 라틴 가톨릭 공동체의 영적 삶에서 중추적인 역할을 하고 있습니다. 또한, 코치의 풍부한 종교 및 문화 유산을 탐험하는 사람들에게도 중요한 휴식처이며, 수세기 동안 이어져 온 해양 역사, 신앙, 회복력을 조용히 증언하는 곳입니다. (원문) Church of Our Lady of Hope, located on Vypin Island near Kochi, is one of the oldest and most historically significant churches in the region. Built by the Portuguese in 1605, it is dedicated to Nossa Senhora da Esperança (Our Lady of Hope), a revered figure among the seafaring community. The church was established primarily to serve the Portuguese settlers and the local fishing community. The architecture reflects typical Portuguese colonial style, with later additions and modifications by subsequent colonial powers. Despite these changes, it retains its old-world charm, featuring a simple yet elegant façade, a gabled roof, and an altar that exudes quiet grace. The church houses several statues and religious artefacts brought by the Portuguese, making it not only a place of worship but also a symbol of Kochi’s deep-rooted colonial past. The Church of Our Lady of Hope remains an active parish and plays a central role in the spiritual life of the local Latin Catholic community. It is also an important stop for those exploring Kochi’s rich religious and cultural heritage, standing as a quiet witness to centuries of maritime history, faith, and resilience.

(Google 번역 제공) 코치 근처 케랄라의 오래된 항구 도시인 무지리스를 탐험할 때 교회를 방문했습니다. 비핀(Vypeen) 섬에 우뚝 솟아 있는 이 교회는 섬 주민과 어부들의 수호자로 여겨집니다. 눈처럼 하얀 외관과 평화로운 내부, 텅 빈 기도실과 고요한 제단이 가장 마음에 들었습니다. (원문) Visited the church when I was exploring Muziris, an old port town of Kerala near Kochi. Standing tall on Vypeen island, the church is considered protector of the inhabitants on the island and fishermen. It’s white facade, as white as snow and peaceful interiors, almost empty prayer hall with serene altar attracted me the most.

(Google 번역 제공) 코친(Cochin) 주 비펜(Vypeen) 섬에 위치한 고대 로마 가톨릭 교회 중 하나. 이곳의 환경은 매우 평화롭고 차분합니다. 이곳에서 자연의 아름다움을 감상하며 몇 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) One of the ancient Roman Catholic Church situated at the island of Vypeen, Cochin. The environment is very peaceful and calm here. You can spend hours here admiring the beauty of nature.

(Google 번역 제공) 교회는 거의 500년이 되었습니다. 고치에는 고대 로마 카톨릭 교회 중 하나가 있습니다. 포르투갈인들이 건설한 이 교회에는 예수 그리스도의 어머니인 성모 마리아가 닻을 들고 있는 동상이 있습니다. 꼭 방문해야합니다.... 바다에서 보이는 환상적인 전망.. (원문) Church is almost 500 years old. One of the ancient Roman Catholic Church th be found in Kochi. It was constructed by the Portuguese and this church has a statue of Virgin Mary, Mother of Jesus Christ holding an anchor. Must visit.... Fantastic view from sea..

(Google 번역 제공) "Igreja da Nosa Senhora da Okronka"로도 알려진 희망의 성모 교회는 벰바나드 호수가 반대편에 있는 포트 코친과 함께 아라비아해와 합류하는 지점입니다. (원문) The Church of Our Lady of Hope, also known as "Igreja da Nosa Senhora da Okronka" is the point where Lake Vembanad joins the Arabian Sea with Fort Cochin on the other side

(Google 번역 제공) 고요하고 유서 깊은 곳. 교회는 거의 500년이 되었습니다. 훌륭한 바다 전망. 운이 좋으면 정오까지 돌고래가 노는 모습도 볼 수 있습니다. (원문) Serene and heritage place. Church is almost 500 years old. Excellent sea view. If you are lucky, can even watch dolphins play by noon.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치. 훌륭한 분위기. Vypin의 고대 교회 중 하나입니다. 깔끔하고 정돈된 곳 (원문) Beautiful location. Great ambiance. One of the ancient church in Vypin. Neat and tidy place

(Google 번역 제공) 오늘 방문한 곳은 윌리던섬 승선선 부두 근처에 위치한 오래된 사진을 보니 풍부한 역사와 기술이 생각나네요. 선박과 준설에 사용되었던 오래된 도구와 기계들을 보는 것은 정말 놀랍습니다. 사진 촬영은 금지되어 있으며 입장료는 10rs입니다. 코친 항구는 이 박물관이 더 많이 노출되는 것을 원하지 않으며 더 많은 방문객을 원하지 않습니다. (원문) Visited today, Located near the willingdon island Embarkation Boat Jetty, Old photographs make me think of the rich history and technology. It's really wonderful to see the old tools and machineries used for ship and dredging. Photography is not allowed and a 10 rs entry fee is there. Cochin port doesn't want more exposure for this museum and doesn't want more visitors.

(Google 번역 제공) 이런 곳이 있는 줄 몰랐어요. 우연히 보고 시간 때우려고 들렀어요. 알고 보니 윌링턴 섬과 항구에 대한 역사 수업이었고, 사람들이 이 매립지를 어떻게 건설했는지도 볼 수 있었어요. 사진도 좋았고, 가이드도 친절했어요. 꼭 한 번 가봐야겠어요. 사진 촬영이 금지되어 있어서 찍을 수가 없었어요. (원문) Didn't know this place existed. Randomly saw it and decided it kill time. Turned out to be a history lesson about willington island,the port, got to see how they went about building this reclaimed land using the sadn bar. The pictures there and the guided experience was nice. A one time visit for sure. Don't have photos because,it's prohibited. So couldn't take pictures

(Google 번역 제공) 이곳은 윌리그던 섬의 역사에 관심 있는 분들을 위한 곳입니다. 영국 시대의 해군 장비, 무선 장비 등이 전시되어 있으며, 코친과 에르나쿨람의 사진도 볼 수 있습니다. (원문) This place is for those who are interested to know about the history of willigdon island. There are Marine instruments, wireless equipment of British era etc. photographs of cochin and ernakulam.

(Google 번역 제공) 오늘 아침에 코친항 해양유산 박물관을 방문했습니다. 시수 비하르 보육원(Sisu Vihar Nursery School) 근처에 위치하고 있습니다. 윌링턴 섬의 역사에 관심이 있는 사람들은 이 박물관을 꼭 방문해야 합니다. Dradgeing이 만든 섬 이후의 오래된 사진이 모두 있습니다. 옛 마탄차리 다리 건설 과정을 보여주는 옛 사진을 보는 것은 정말 멋진 일입니다. 박물관 코친 포트(Cochin Port) 입장 시 1인당 Rs 10의 소액 요금을 부과합니다. 나는 사람들이 박물관을 방문하여 지식을 얻을 것을 적극 권장합니다. (원문) Visited Cochin Port Maritime Heritage museum today morning. It is located near Sisu Vihar Nursery School. Those who are interested in the history of Willington Island must visit these museum. They have all old photographs since the Island made by Dradgeing. It is really wonderful to see old photo showing the construction of old Mattancharry Bridge. For entering the Museum Cochin Port is Charging a small fee of Rs 10/- per person. I highly recommend people to visit the museum and gain knowledge.

(Google 번역 제공) 작은 박물관입니다. 저번에 방문했을 땐 손님이 별로 없었는데 이 박물관은 사진을 통해 코친 항구가 어떻게 건설되었는지와 그 형성 시기를 알려줄 것입니다. 항만에서 일반적으로 사용되는 항만과 장비, 항만 건설에 사용되는 기타 기계의 미니어처도 전시되어 있습니다. Portmen과 Fishernen이 사용하는 원시 장비도 여기에서 볼 수 있습니다. 주의할 점은 이곳에서는 사진 촬영이 엄격히 금지되어 있다는 것입니다. 파수꾼이 와서 가끔 '여기서 사진을 찍지 마세요'라고 말합니다. 그러나 그와 대화를 나눈 후 우리는 그가 코친항의 역사에 대해 잘 아는 사람이라는 것을 느꼈습니다. 사람들이 거의 찾아오지 않기 때문에 우리는 일반 박물관에서 느낄 수 없는 일종의 자유로움을 얻게 될 것입니다. (원문) It is a small museum. Not that much visitors were there when I last visited. This museum will give an idea how cochin port builded and its formative years through photographs. The miniature of port and equipments used usually in a port and other machinery for Port construction is also exhibited here. The primitive equipments used by Portmen and Fishernen can also be seen here. The thing to note is that Photography is strictly prohibited here. The Watchmen comes and tells occasionally 'do not take photo here'. However after interaction with him we felt that he was a Knowledgable person about Kochin Port's history. As people rarely come for a visit, we will get a kind of freedom that lacks in usual museums.

(Google 번역 제공) 윌리던 섬과 코친 항구의 역사를 보여주는 작은 박물관입니다. 역사와 선박을 좋아한다면 이곳이 이상적인 장소입니다. 이곳의 직원들은 친절하며 박물관의 다양한 물품에 대해 친절하게 설명해드립니다. 주변에 주차할 공간은 없지만 주변에 차가 많이 다니지 않기 때문에 길가에 주차할 수 있습니다. (원문) This is a small museum showing the history of willingdon island and cochin port. If you like history and ships this is an ideal place for you. The staff here are friendly and will happily explain to you regarding the various items in the museum. There isn't any parking space around but you can park on the road as there isnt much traffic around.

(Google 번역 제공) 골동품 선박 본체 부품의 좋은 컬렉션입니다. 장소는 많이 붐비지 않습니다. 입장료는 rs입니다. 10. 욕실은 그다지 깨끗하지 않습니다. 항구와 가까워 도로에서도 쉽게 눈에 띕니다. (원문) Some good collection of antique ship body parts. The place dosent stay much crowded. The entry fee is rs. 10. Bathrooms are not much clean. It's near to the port, easily noticable from road.

(Google 번역 제공) 복도에 전시된 아이들의 그림을 보는 것이 즐거웠습니다. 그들은 어린 나이에도 예술을 장려합니다 (원문) I enjoyed looking at the paintings by children displayed by the corridor. They really encourage art at young age

(Google 번역 제공) Parikshat Thampuran Museum പരിഷത่ തമ่പുരാൻ മ่യുസിയം는 Durbar Hall Kochi와 같은 이름입니다. (원문) Parikshat Thampuran Museum പരിഷത് തമ്പുരാൻ മ്യുസിയം is same name of Durbar Hall Kochi

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Awesome

(Google 번역 제공) 아주 멋진 사진 갤러리! 입장료는 무료입니다 (원문) Очень классная фотогалерея! Вход бесплатный

(Google 번역 제공) 고치의 좋은 미술관. 좋은 컬렉션 (원문) Good Art Gallery in Kochi. Nice collections

(Google 번역 제공) 좋아요 ☺️ (원문) Nice ☺️

(Google 번역 제공) 우수한 장소 (원문) Excellent Place

(Google 번역 제공) Mattancherry 중심부의 진정한 숨겨진 보석입니다! 생명의 성모 교회는 역사, 영성, 건축이 아름답게 조화를 이루고 있는 곳입니다. 고요한 분위기와 복잡한 디자인 덕분에 안으로 들어가면 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌이 듭니다. 쿠난 쿠리슈 사티암(Koonan Kurishu Sathyam) 유적지인 이 교회의 역사적 중요성은 방문에 독특한 깊이를 더해줍니다. 평화로운 분위기와 잘 관리된 주변 환경은 묵상과 기도를 위한 완벽한 장소입니다. 역사 애호가, 건축 애호가, 그리고 평온함을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 적극 추천합니다! (원문) Truly a hidden gem in the heart of Mattancherry! The Church of Our Lady of Life is a beautiful blend of history, spirituality, and architecture. Stepping inside feels like traveling back in time, with its serene ambiance and intricate design. The historical significance of this church, being the site of the Koonan Kurishu Sathyam, adds a unique depth to the visit. The peaceful atmosphere and well-maintained surroundings make it a perfect place for reflection and prayer. A must-visit for history buffs, architecture enthusiasts, and anyone seeking tranquility. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 코치의 이 역사적인 랜드마크는 포르투갈인이 지은 가톨릭 교회입니다. 일요일 아침에 방문하여 미사를 볼 기회를 얻었습니다. 교회에 들어서면 신성한 능력의 임재를 느끼게 됩니다. (원문) This historical landmark of Kochi is a Catholic church built by the Portuguese. Visited on a Sunday morning so got the opportunity to witness the mass. On entering the church, one feels the presence of the divine power.

(Google 번역 제공) 교회는 매우 하얀 외관을 가지고 있습니다. 이곳의 가톨릭 교회는 유럽의 교회와 조금 다른 것 같습니다. 예수와 십자가의 그림이 더 많습니다. (원문) 外觀很白的教堂，覺得這裡的天主教教堂與歐洲還是有些不同，比較多關於耶穌的照片和十字架。

(Google 번역 제공) 방해받지 않고 하나님께 기도하고 싶다면 여기로 오세요. 조용하고 평화로운 곳. 좋은 주차 공간, 도로에서 쉽게 접근 가능. Mattanchery에 있는 오래된 교회 중 하나. 이 교회는 '생명의 성모교회'로도 알려져 있습니다. (원문) If you want to pray God without any disturbances,come here. Calm and peaceful place.Good parking area,easily accessible from road.One of the old church in mattanchery. This church is also known as "Our lady of life church ".

(Google 번역 제공) 이곳은 너무 조용해요. 매우 평화롭고 매우 깨끗함 다시 방문할 수 있습니다. (원문) This place is so calm. Very peaceful, very clean It can be visit again n again

(Google 번역 제공) 이것은 주로 "생명의 성모 교회"라고 불립니다. 이곳은 도로와 바로 인접해 있습니다. 유대인 거리가 근처에 있습니다. 언제든지 방문하기 좋은 곳. 주말에도 교회는 사람이 별로 붐비지 않습니다. 포트 코치에 있다면 이곳을 방문해야 합니다. (원문) This is mostly called as "Our lady Church of life". This is just adjacent to road. The Jew street is near to it. Nice place to visit anytime. The church is not much crowded even on the weekends. If you are in fort Kochi you should visit this place.

(Google 번역 제공) 저는 이런 곳이나 유적지를 방문하는 걸 좋아하는데 이 교회⛪️는 “생명의 성모 교회”라고도 알려져 있는데🤔 16세기 이후에 지어진 건물이고 왕궁의 건축물도 갖고 있고 이것과 관련된 역사가 좀 있는 것 같아요🤔 유명한 “쿠난 쿠리쉬 맹세”도 이 곳과 어느 정도 관련이 있는 것 같아요. 어쨌든 매우 조용하고 평화로운☮️ 분위기가 있어서 크리스마스🎄 날에 이곳을 방문했어요. 사람이 없어서 탐색하기도 너무 편하고 좋았어요😀 (원문) I like to visit places like this as well as heritages and all and this church⛪️ is also known as “Church of Our Lady of Life” and I think🤔 it is from the 16th century onwards and it got the royal👑 Architecture too and there are some histories related to this and I think🤔 the famous “Koonan Kurish Oath” have some relation with this place too, anyway it got very calm and peaceful☮️ atmosphere and I visited here on the Christmas🎄 day so there is no one available so it’s very easy to explore and I liked it😀