브르노, Czech Republic 스카이라인: 44 개의 가장 상징적인 건물과 브르노의 최고의 전망

예약을 늦게 해서 결국 외부를 둘러 보는 프로그램을 선택했는데, 와보니 내부 답사를 더 받아도 될 정도로 관광객들이 찾아오는 데 왜 그런 결정을 했는 지 궁금합니다.

여기는 정말 안탑깝게도 시간 관계상 들어보지 못하고 왔다. 지도상에는 표시되지 않지만 가는 길이 오르막길이다. 그래서 지름길 비슷한 걸 생각해서 직선으로 집을 건너서 쭉 갔는 데 막혀 있더라. 그래서 멀리서 그냥 구경만 해야 했다. 빌라 투겐하트는 역사적 건물이다. 이는 독일 건축가 루드위그 마이스 반데로헤의 작품이다.

1928년에 착공하여 1930에 완공되었다는 빌라 투겐트하트(Vila Tugendhat). 현대 건축물로는 최초로 유네스코 세계문화유산에 등재된 것이라고 합니다. 너무 일찍 와서인지 개장 전이라 입구만 한 컷하고 왔습니다.

네.. 이곳의 의미를 꼭 보고 가시고, 건축쪽에 관심있으신 분 아니면 넘기셔도될것같네요

(Google 번역 제공) 뭐라고 해야 할까요, 정말 아름다워요. 훌륭한 가이드에 설명도 훌륭했어요. 가을 방문은 오후 4시 이후에 하니 어두워지고 있어서 시대별 조명을 사용해야 했는데, 덕분에 전체적인 분위기가 더욱 살아났어요. 햇살이 잠깐이라도 비춰서 오닉스 벽이 빛났다면 금상첨화였을 텐데 😃. 다시 한번 가봐야겠어요 😉☀️ (원문) Co říct, nádherný. Skvělá průvodkyně, super výklad. Podzimní návštěva po 16hod,už se stmívá, tak bylo potřeba použít dobové osvětlení a to ještě více umocňuje celkový zážitek. Ještě kdyby na chvilku vysvitlo sluníčko a zazářila onyxová stěna, tak to by byla třešnička na dortu 😃. Takže to budu muset dát ještě jednou 😉☀️

(Google 번역 제공) 빌라 투겐트하트는 몇 년 동안 제 여행 목록에 있었지만, 지금까지 브르노에 가본 적은 없었습니다. 기대를 완전히 뛰어넘었습니다. 규모가 정말 커서 모더니즘과 미드센추리 디자인을 좋아하는 사람이라면 누구나 꿈꾸는 곳이에요. 도시와 주변 공원의 경치는 정말 아름답습니다. 단 하나 아쉬운 점이 있다면, 기념품 가게의 상품 디자인이 좀 더 개선되었으면 좋겠다는 점입니다. 특히 이렇게 상징적인 곳이라면 더욱 그렇습니다. 직접 방문해서 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Villa Tugendhat has been on my list for years, but I never made the trip to Brno until now. It completely exceeded expectations. It’s huge — a dream for anyone who loves modernism and mid-century design. The views of the city and the surrounding park are stunning. The only caveat: the gift shop could use better designed merch, especially for a site this iconic. A must see visit in person

(Google 번역 제공) 제가 가본 미스 반 데어 로에 빌라 중 가장 인상적이었습니다. 그 규모는 정말 압도적이었습니다. 필수 가이드 투어는 정말 형편없었습니다. 젊은 여성이 밋밋한 목소리로 알아들을 수 없이 중얼거렸습니다. 이전 가이드와 그의 일행은 정해진 시간을 무시하고 우리 일행을 끝없이 기다리게 한 후, 숨 막히는 속도로 빌라 안을 훑어보게 했습니다. 게다가 체코슬로바키아의 거의 모든 예술가들, 심지어 카페크 자신까지, 유대인 예술가들과 유대인 예술가들이 독일 나치즘에 의해 살해당했다는 끔찍한 사실이 드러났습니다. (원문) The most impressive Mies van der Rohe villa I've ever visited. Overwhelming in its sheer size. The mandatory guided tour is of appalling quality. A young woman babbled indistinctly in a flat voice. The previous guide and his group ignored the allotted time, forcing our group to wait interminably and then being rushed through the villa at breakneck speed. Then there's the morbid realization that the Jewish initiators and residents, like virtually all artists in Czechoslovakia, even Cápek himself, were murdered by German Nazism.

성당내부 입장 가능하지만 음식물, 사진촬영, 애완동물은 제한됩니다. 성당 내부는 매우 경이롭습니다. 타워는 별도의 입장료가 있어요.

비가 와서 대피하기 좋았다. 실내는 유럽 교회들과 동일한 느낌

웅장하고 아름다운 성당 입니다. 브루노에 왔다면 꼭 방문하길 추천 합니다.

유럽 다른 성당 보다 아주 웅장하거나 거창하지는 않치만 마음을 편하게 해주는 곳인거 같다.가만히 않아서 성당내부를 보는것을 추천한다

미사를 보는 시간에 방문하게 되어 잠깐 같이 미사를 봤어요. 경건한 마음이 절로 드네요

유럽에 가면 항상 보이는 성당. 어차피 말 안해도 가실거잖아요? 그렇죠??? 브르노 맨 꼭대기에 자리한 성당. 특별한 것 없습니다. 그냥 유럽의 성당입니다. 다만 성당 주변의 전망대에서 바라보는 브르노 전경은... 볼 건 없지만 탁 트여서 좋긴 합니다. 참고로 틴에이저들이 많이 노는 곳이라 늦은 시각에는 괜히 어슬렁거리지 않는게 좋습니다.

성 피터와 폴 성당. 여기 성당 일단 무료 입장이라서 마음에 들고... 하지만 그리 볼만한게 있는 건 아니고.. 그것보다도 성당 밖, 특이한 동상이 하나 있어서 관심을 끌었을 뿐.

네.아름답습니다 견고하기 이루 말할 수 없습니다 전망도 좋습니다 근데 다 올라와서 이정표가 불분명해서 잠시 헤맸습니다.올라오는건 길을 잘 해 놓아서 문제는 없습니다. 차를 성 주변에 파킹 잘 하십시오 경찰이 수시로 다니면서 체크합니다 이 도시를 방문했다면 꼭 들러보세요

이곳에 올라 가면 시내를 모두 조망할 수 있습니다. 성 실내는 유료고 실외는 무료입니다. 아침 이른시간 돌아봤는데 한가하고 좋았습니다.

브르노의 전경을 보기 좋습니다. 걷기 좋은 숲도 멋집니다. 브르노에 방문하시면 꼭 오시길 바랍니다.

브루노 시내를 보기에 딱 좋은 곳이에요 올라가는게 살짝 힘들지만 천천히 가기에 좋음 여기 카페가 하나 있는데 가격도 착하고 맛도 있어서 힘들면 카페에서 차 한잔 시켜서 여유를 만끽하기에도 좋을 것 같아요

스필베르크 성. 브르노 동산에 있는 성. 13세기에 프레미슬리드 왕에 의해 건축이 시작되었다가 보헤미아 옥타카르 왕이 완성했단다. 현재는 꽤 좋은 전망의 여행지가 되었다.

‘슈’필베르크 성. 브르노의 지역 요새이자 인근에서 제일 높은 건축물임. 안에 입장하면 성의 유래나 역사, 건물들을 살필 수 있음. 가격이 그리 비싸지 않으니 한 번쯤 입장해서 안의 꽉 막힌ㅋㅋㅋ 모라비아 성의 정치를 즐겨보자! 성벽가에서 붉은 지붕 브르노를 한 눈에 볼 수 있는데 노을 때 보면 정말 예쁘다ㅜㅜ

한적하고 산책하기도 너무 좋은 공원이었고 문 닫은 후에 가서 아쉬움이 많았지만 한적해서 너무 좋았음. 화려하지 않아도 마음에 쏙드는 장소였고 여기가 전에 교도소였다고 하던데 미로같은 곳도 있는 것 같고 너무 좋았음.

(Google 번역 제공) 브르노에서 할 수 있는 게 딱 하나 있다면, 바로 지하로 들어가는 것입니다. 여기 광장 근처 성십자가 대성당 지하에 위치한 카푸친 지하묘지를 소개합니다. 지하묘지 안에는 300년이 넘은, 대략 17세기경의 미라들이 보관되어 있습니다. 지하묘지의 통풍 및 공기 순환 시스템 덕분에 200구가 넘는 미라가 자연적으로 보존되었습니다. 이 미라들이 있는 이유는 모라비아 지역에서 관이 매우 귀하게 여겨졌기 때문에 지역 귀족, 성직자, 관리들이 이곳에 묻혔기 때문입니다. 그중에서도 가장 유명한 것은 입구에 전시된 고대 로마 귀족 여성 성 클레멘티누스의 잘 말린 유해입니다. (원문) If only one thing can be done in Brno, going underground 這裏就要介紹一個在廣場旁邊Capuchin Crypt，位在一座聖十字教堂下方，裏頭擺放了距今超過三百年，約在17世紀左右的風乾屍體，因為這個墓穴的通風設計，與空氣循環系統，這兩百多具木乃伊得以自然保存下來，至於為什麼有這些遺體，就是當年這個Moravia區域認為棺木比較昂貴，因此當地的仕紳，教士，官員等都會埋葬在此，其中最有名就是擺在入口處，風乾完好的古羅馬貴婦St Clementain

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 미라 제작 과정을 엿볼 수 있는 곳이죠. 제가 갔을 때 몇몇 사람들이 그랬듯이, 시체 옆에서 셀카를 찍지 않도록 예의를 지켜주세요. (원문) Fascinating place to visit. An insight into mummification. Please be respectful and not take selfies next to the bodies as some folk were doing when I was there.

(Google 번역 제공) 그래서 이곳은 이름에 걸맞은 지하 납골당이었고, 매우 흥미로운 장소였으며, 독특한 분위기였습니다. 그들은 누구를 들여보낼지 고려할 수 있었고, 그 신사는 저를 완전히 무시했습니다. 저는 그에게 기념품과 관광 스탬프를 달라고 했지만 그는 완전히 무시했습니다. 그곳에는 우리 두 사람이 있었지만 저는 그에게 공기와 같았습니다. 카푸친회가 이야기를 전하고 있는 것입니다. 😏 그들은 멋진 젊은이들을 가지고 있습니다. (원문) Tak tohle byla krypta, která odpovídala svému názvu, moc zajímavé místo, svojská atmosféra , jenom by mohli zvážit koho dají na vstup, pán mne totálně ignoroval, žádala jsem ho nějaké suveníry a turistické razítko a totálně mne ignoroval, byli jsme tam 2 ale já pro něj byla vzduch, zpravují to kapucíni 😏hezkou mládež mají teda

(Google 번역 제공) 카푸친 수도회에서 400년 동안 전해 내려오는 "인사"인 메멘토 모리(Memento mori)가 이곳에서 분명하게 확인됩니다. 과거 수 세기 동안 카푸친 수도회는 신자들에게 지상 생활은 다른 삶으로 가는 길일 뿐임을 상기시키기 위해 미라화된 형제들을 전시했습니다. 방문객들은 (위로 안치된 수도사들을 제외하고) 혼자 또는 가이드와 함께 성찰의 시간을 가질 수 있으며, 폴란드어 및 기타 언어로 된 안내 책자가 제공됩니다. (원문) Memento mori, od 400 lat "pozdrowienie" kapucynów ma tu widoczne potwierdzenie. Już w minionych wiekach kapucyni pokazywali wiernym swych zmumifikowanych współbraci, dla przypomnienia, że życie na ziemi jest tylko drogą do innego życia. Zwiedzając, można przeżyć chwilę refleksji w samotności (nie licząc leżących mnichów) lub z przewodnikiem; dostępne są informatory po polsku i w innych językach.

(Google 번역 제공) 이 지하 납골당은 프랑스어 가이드와 함께 가이드 없이 방문할 수 있습니다. 흥미로운 방들을 탐험해 보세요. (원문) Crypte qui se visite sans guide avec un support papier en français. Des salles intéressantes à visiter.

(Google 번역 제공) 수많은 미라가 있는 무덤을 흥미롭게 둘러볼 수 있는 투어입니다. 가이드 없이, 오직 기록만 가지고 투어에 참여합니다. (원문) Zajímavá prohlídka hrobky s velkým počtem mumií. Je to bez průvodce, pouze se skripty.

(Google 번역 제공) 투어는 30~45분 정도 소요됩니다. 투어 안내는 스페인어로 제공됩니다. (원문) Se puede visitar en 30-45 min. Tienen instrucciones para la visita en español.

13 세기에 시작되었다는 브르노의 구시청(Old Town Hall). 구시청의 출입구는 재미있는 사연을 가지고 있어 관광객들이 빠지지 않고 들러는 곳으로 유명 합니다. 구시청(Old Town Hall)의 출입구 입니다. 조각의 꼭대기를 보시면 중앙에 있는 놈이 삐딱하게 구부러져 있습니다. 작품을 만든 조각가인 안톤 필그람(Antonín Pilgram)이 약속한 금액 받지 못하자 그 분풀이로 꾸부려 놓았다고 합니다.

(Google 번역 제공) 구 시청사, 바퀴, 용, 프레스코 홀, 전망대, 보석상, 크리스탈 홀, 계단, 전망대, 브르노, 그리고 MIC 아래..... 그리고 Zelňák, Advent, Tree , 크리스마스.... 모든 것이 한곳에 있습니다. 슈퍼 경험. 그리고 지금은 관광객이 없습니다. 프레스코홀에서의 고독은 나에게 가장 즐거웠다. 입장료도 적당하고 아주머니께서 역사에 대해서도 이야기해주셨어요. (원문) Stará radnice, kolo, drak, Freskový sál, Vyhlídková věž, Klenotnice, Ķřišťálový sál, schody, vyhlídka, Brno, a dole MIC..... a pak Zelňák, Advent, Stromek, Vánoce.... Tak to vše na jednom místě. Super zážitek. A všechno teď a bez turistů. Nejvíc mě jimala a bavila samota ve Freskovém sále. Vstupné rozumné a slečna pohovořila i o historii.

(Google 번역 제공) 구시청사는 브르노에서 가장 오래된 건물로, 그 기원은 13세기로 거슬러 올라갑니다. 이곳은 시의회, 법정, 감옥 등의 역할을 하는 등 도시의 행정 중심지였습니다. 고딕 양식의 건축물이며 관광 정보 센터로도 사용됩니다. 메인 광장과 가깝습니다. (원문) The Old Town Hall is the oldest building in Brno, with its origins dating back to the 13th century. It was the administrative center of the city, including serving as the seat of the city council, a courtroom, and even a prison at different points in time. Gothic architecture and also serves as tourist information centre. It’s close to the main square.

(Google 번역 제공) 구시청의 웅장한 탑이 도시 위로 당당하게 솟아 있습니다. (원문) Čudoviti stolp stare mestne hiše se ponosno dviga nad mestom.

(Google 번역 제공) 구시청사 문은 잠깐 들러보기에 좋습니다. (원문) Gate of the Old Town Hall is nice for a quick visit.

(Google 번역 제공) 기적을 기대하지 마십시오. 그러나 타워에서는 도시와 주변 지역의 멋진 전망을 제공합니다. 완벽한 셀카를 찍고 싶은 관광객들이 타워에 붐비지 않는다면 전망을 즐길 수도 있습니다. 학생 입장료만큼의 가치가 있었습니다. (원문) Nečekejte zázraky, ale z věže je pěkný výhled na město a okolí. Pokud se s vámi na věži nebude tlačit spousta turistů lačnících po dokonalém selfie, možná si výhled i užijete. Za studentské vstupné to stálo.

(Google 번역 제공) 특별한 건 없었어요. 하지만 탑에서 바라보는 풍경은 좋았어요. 도시 전망을 보고 싶다면 피터 폴 대성당으로 가세요. 대성당 내부는 꽤 예쁘고 탑으로 가는 길은 좀 으스스했어요. (원문) Nothing special. But the view was good from the tower. If you want to see the view of the city, then go to the cathedral of peter paul, the cathedral is pretty inside and the way to the tower was spooky

(Google 번역 제공) 성은 밖에서 보기에도 인상적입니다. 티켓(60크로네)을 구매한 후 안뜰, 벽, 기념품 가게에 들어갔습니다. 그 가격에 볼 만한 다른 볼거리가 있었는지, 아니면 아예 볼 만한 게 없었는지 잘 모르겠습니다. 30분 만에 모든 곳을 돌아보았는데, 그중에는 와이너리도 있었습니다. 와이너리에서는 쾌활한 신사분이 와인을 판매하고 와인에 대해 이야기해 주시는 모습이 인상적이었습니다. 성에 레스토랑과 공예품 가게도 있습니다. 방문할 만한 가치가 있는 곳이지만, 역사와 규모를 고려하면 더 큰 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다. (원문) Z zewnątrz zamek wygląda imponująco. Po zakupieniu biletu (60 koron) weszliśmy na dziedziniec i mury, klepik z pamiątkami. Nie wiem czy w tej cenie możnabylo coś jeszcze zwiedzić i czy w ogoóle było coś jeszcze do zwiedzenia. Wszystko obeszlam w pół godziny łącznie z wizytą w winiarni, w której wesoły Pan sprzedaje i opowiada o winach. Na miejscu dostępny lokal gastronomiczny, sklepiki z rękodziełem. Jest to miejsce, które warto odwiedzić ale myślę, że ma ono większy potencjał jak na taką historię i rozmiary.

(Google 번역 제공) 브르노에서 멀지 않은 곳에 있는 아주 멋지고 큰 성입니다. 아쉽게도 성벽과 안뜰에서만 볼 수 있는 아름다움을 자랑합니다. 성 내부는 거의 폐허나 건설 현장처럼 보입니다. 저희는 성 전체를 둘러보는 투어에 참여했습니다. 투어는 까다롭다기보다는 오히려 음울한 분위기였습니다. 성에 살았던 모든 사람들이 성에 무언가를 더하거나, 자신의 이미지에 맞게 개조하거나, 전면적으로 "수리"했지만 그 과정에서 성은 항상 황폐해졌기 때문에 이곳에서는 원래의 (중세 시대의) 모습을 찾아보기 어렵습니다. 다행히 저희는 성을 개별적으로 둘러볼 수 있었는데 (다른 사람은 아무도 없었죠), 가이드가 성과 소유주의 역사에 대해 거의 모든 것을 자세히 설명해 주었습니다. 감사합니다! 한편, 수리는 계속 진행 중이며 내년에는 아래쪽 문과 인접한 온실 수리가 시작될 예정입니다. 그럼에도 불구하고 성은 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 안뜰에는 와인 시음을 할 수 있는 와인 바, 지역 술집, 대장간 시연, 윈스턴 처칠의 바가 있습니다. 처칠은 성에 여러 번 등장하기도 했습니다. 안뜰 입장료 60CZK를 내면 인접한 벽을 오를 수도 있습니다. (원문) Moc hezký a rozlehlý hrad kousek od Brna. Bohužel hezký jen z hradeb a nádvoří. Uvnitř hradu je to víceméně ruina / staveniště. Byli jsme na prohlídce celým hradem. Prohlídka není ani tak náročná, jako spíš ponurá. Vzhledem k tomu, že každý kdo hrad obýval tu něco dostavil, předělal k obrazu svému, případně komplexně "opravil" a mezitím vždy chátral, tu moc původních (středověkých) věcí nenaleznete. Měli jsme to štěstí a šli na soukromou prohlídku hradem (nikdo jiný nebyl) a od průvodce nám bylo řečeno asi úplně vše do detailu o historii hradu i jeho vlastnících. Děkujeme! Na druhou stranu opravy pokračují a v příštím roce by se mělo začít s opravou spodní brány a přilehlých skleníků. I tak stojí hrad za průzkum, na nádvoří naleznete vinárnu s ochutnávkou vín, místní knajpu, ukázku kovářských prací, nebo bar Winstona Churchilla, který se na hradě sám také několikrát ukázal a v rámci 60 Kč za vstup na nádvoří si můžete i vylézt na přilehlé hradby.

(Google 번역 제공) 아름다운 성으로 꼭 방문할 가치가 있으며, 크루즈선과 연결되어 있다는 편리한 부가 가치도 있습니다. 멀리서 성의 탑이 나타나 서서히 다가오는 모습은 정말 장관입니다! 항구에서 성까지 이어지는 낭만적인 산책로는 약 15~20분 정도 소요됩니다. 터미널에서는 기본 입장료를 구매할 수 없고, 매표소에서는 체코 크라운으로만 결제 가능합니다. 하지만 온라인에서는 QR 코드를 통해 구매할 수 있습니다! 다음 매표소에서 카드를 제시하면 순환 코스 입장료를 구매할 수 있는데, 그만한 가치가 있습니다! 성은 꽤 넓으며 레스토랑, 와인 바, 뷔페, 그리고 고급 사회 시설을 갖추고 있습니다. 재건 지원금이 더 많았으면 좋았을 텐데, 그럴 만한 가치가 충분히 있었습니다! 베베리 성은 더 작고 소박한 디자인으로 더 유명한 체스키 크룸로프와 비슷한 느낌을 줍니다. 하지만 최고의 경험을 보장합니다! (원문) Krásny hrad, ktorý sa rozhodne oplatí navštíviť, pričom vhodnou pridanou hodnotou je spojenie s výletným parníkom. Je to zážitok, keď sa v diaľke objavia veže hradu a postupne sa približujú! Z prístavu vedie romantický chodník až na hrad, ktorý trvá cca 15-20 min. Je pravda, že základné vstupné si nemôžete zakúpiť cez terminál a v pokladni akceptujú len české koruny. Na druhej strane si ho viete zakúpiť cez internet, k čomu vám poskytnú aj QR kód! Vstupné za okruh si už zakúpite aj kartou v ďalšej pokladni a stojí to za tú cenu! Hrad je pomerne rozsiahly aj s reštauráciou, vinárňou, bufetom a kvalitnými sociálnymi zariadeniami. Dotácie na rekonštrukciu by mohli aj vyššie, miesto by si to určite zaslúžilo! Hrad Vevěří mi trochu pripomína slávnejší Český Krumlov v menšom a skromnejšom prevedení. Skvelý zážitok je však zaručený!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성인데 상태가 너무 안타깝습니다. 윗부분만 괜찮고, 작은 비스트로와 와인 바도 있습니다. 문화유산 사무소에서 좀 더 신경 써 주면 좋겠습니다. (원문) Tak krásně položený hrad a taková škoda v jakém je stavu. Jedině vrchní část je hezká a milé malé bistra a vinárna. Zasloužil by více pozornosti památkového úřadu.

(Google 번역 제공) 브르노 인근의 멋진 관광지. 베베르지 성은 11세기 중반에 건립되었으며, 스브라트카 강 위 바위 곶에 자리 잡고 있습니다. 이곳은 체코에서 가장 큰 성 지역 중 하나입니다. 브르노 중심부에서 대중교통으로 1시간 30분 이내에 쉽게 갈 수 있습니다. 먼저 1번 트램을 타고 브르노 저수지에서 흥미로운 보트 투어를 즐겨보세요(보트 대신 버스를 탈 수도 있지만, 제 생각에는 보트 투어가 더 좋은 인상을 줄 것입니다). 성 부지에서는 역사 행사나 음악 행사를 포함한 다양한 행사가 자주 열립니다. (원문) Чудове туристичне місце неподалік від Брно. Замок Вевержи заснований у середині XI століття та розташований на скелястому мисі над річкою Свраткою. Це одна з найбільших замкових територій у Чехії. Сюди зручно можна дістатися самостійно на громадському транспорті з центра Брно менше ніж за 1,5 години. Спершу на трамваї номер 1, а потім цікава подорож на човні по Брненському водосховищу (можна замість човна на автобусі, але, як на мене, прогулянка на човні справить кращі враження). На території замку часто проводяться різні заходи, зокрема історичні та музичні події.

(Google 번역 제공) 브르노 댐에서 출발하고 돌아오는 보트 여행은 괜찮았습니다. 성까지 가는 길도 괜찮았습니다. 큰 언덕 하나 때문에 아이들이나 유모차도 충분히 올라갈 수 있지만, 잘 다져진 풀밭길을 따라 험난한 길을 걸어야 합니다. 주의하세요. 성 지역 입장료는 60 CZK입니다. 현금을 지참해야 하며, 이후 투어는 별도로 진행됩니다. 비접촉 결제도 가능합니다. 입구에서 직원이 QR 코드나 온라인 결제를 했을 수도 있습니다. 다양한 다과와 와인 숍이 있으며, 아이들이 40분 정도면 둘러볼 수 있습니다. 하루 종일 즐기기 좋은 여행입니다. (원문) Cesta lodi z Brněnské přehrady a zpět fajn. Cesta na hrad fajn, jeden větší kopec, zvládnou i děti nebo kočárek, ale musí se jít po kamenité cestě na po vyšlapané cestě v trávě . Pozor platí se 60 Kč pouze vstup do areálu hradu, hotovost sebou, prohlídky poté zvlášť.l i bezkontaktní platbou. Ale i u vstupu paní možná dělala QR nebo online platbu. Je tam dost občerstvení i vinotéka, krátký okruh 40 minut zvládnou i děti. Fajn celodenní výlet

(Google 번역 제공) 베베리 성은 좀 실망스러워서 별 다섯 개를 주지 못했습니다. 이렇게 큰 성에 별 다섯 개를 줄 거라고 기대했는데, 안타깝게도 전쟁 중뿐만 아니라 전쟁 후에도 많은 것들이 소실되어 전시는 모두가 바라던 그대로였습니다. 둘째, 주변이 너무 무성해서 경치도, 전체적인 전시 내용도 모두 방해됩니다. (원문) Hrad Veveří mě trochu zklamal proto nedostal pět hvězdiček. Čekal jsem o něco více při tak velkém hradu bohužel plno věcí se ztratilo nejen při válce ale i po a tak jsou expozice jen co kdo nechtěl. Za druhé strašně to kolem dokola zarůstá a akorát to narušuje jak výhledy tak i větší prezentaci.

지하 미로. 2011년 4월 이 지하 터널이 개방되었다. 젤니트르 아래의 미로라 알려져 있다. 젤니트르(Zelný trh)는 브르노에서 가장 오래된 광장 중 하나다. 13세기에 처음 언급되었고, 15세기에 현재 이름이 주어졌다. 집 지하 창고에는 중세 시대에 만들어졌고 바로크 시대에 대부분 구멍을 팠다고 한다. 이 창고는 음식 저장고로 쓰여졌다. 전쟁시에는 숨는 장소로 쓰였고 와인이나 맥주를 숙성하는 창고로도 쓰였다. 주소: Zelný trh 21 658 78 Brno Česká republika 개방 시간: 월요일: 휴일 화 – 일: 9:00 a.m. – 6:00 p.m. 투어는 매 60분마다 제공 입장료: 전체 CZK 160 학생 CZK 80 15세 미만 아동 CZK 80 6세 미만 무료 가족 패키지 2+2 CZK 380 - 15세 미만인 경우 CZK 60 경로 우대 10% 할인 가족 우대 5 % 할인 그룹(최소 20명) 10% 할인 카메라 사용 가능 신용카드 사용 가능

(Google 번역 제공) 브르노의 사워크라우트 시장 아래 미로는 정말 매력적이었습니다. 고대에는 상품을 더 잘 보존하기 위해 보관할 수 있었던 복잡한 터널 시스템이었습니다. 지금은 정말 매혹적인 전시물이 되었습니다. 투어는 그룹으로 진행되며, 아쉽게도 가이드는 체코어만 구사합니다. 하지만 유용한 영어 오디오 앱을 통해 흥미로운 역사와 일화를 들을 수 있습니다. (원문) I labirinti sotto il mercato dei crauti di Brno si sono rivelati davvero affascinanti. Un intricato sistema di gallerie che in epoca antica permettevano di stivare le merci per meglio conservarle. Ora sono un'esposizione davvero affascinante. La visita viene effettuata in gruppo, purtroppo la guida parla solo il ceco ma c'è una comoda app con audio (in inglese) che vi permette di ascoltare storia e aneddoti interessanti

(Google 번역 제공) 언더그라운드🥹 정말 놀라운 경험이었어요. 가이드도 정말 훌륭했고, 모든 설명에 완전히 몰입해서 시간 가는 줄 몰랐어요. 언더그라운드는 그 자체로 마법 같은 곳이에요. 특히 언더그라운드 위를 여러 번 지나가다 보면 갑자기 지하로 내려가는 듯한 느낌이 들어요. 언더그라운드만의 마법이 있었고, 신나고 짜릿한 에너지가 느껴졌어요 😍 브르노의 모든 언더그라운드를 방문해보세요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요!!🥹😍 (원문) Podzemí🥹neuvěřitelný zážitek, průvodce byl top, pohltil Vás vším co říkal a ani nevíte jak rychle utekl ten čas tam dolů, tohle má své čaro a hlavně když jste nejednou se procházeli nad tím a najednou jste dolů, mělo to své kouzlo a nás to nadchlo i nabilo 😍 Navštivte všechna podzemí v Brně, stojí to za to!!🥹😍

(Google 번역 제공) 고대 지하 거주민들과 도시의 놀라운 역사는 매혹적입니다. 가이드 투어를 추천합니다(체코어로 거의 모든 내용을 이해할 수 있습니다). 고문실과 작은 안뜰, 약국, "집까지 데려다주는" 직원이 있는 여관, 수많은 창고, 개인 곡물 창고, 와인 양조장, 그리고 우물들이 있었습니다. 이곳에 대한 이야기는 읽어보고, 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Niesamowita historia miasta i ich mieszkańców w zamierzchłych czasach,żyjących pod ziemią. Polecam zwiedzanie z przewodnikiem (w czeskim języku,spokojnie da się zrozumieć prawie wszystko). Była tam sala tortur i mini dziedziniec,apteka,karczma, z osobą na etacie tzw.,,odprowadzacicilem do domu",liczne magazyny,prywatne spichlerze,winiarnia,studnie z wodą. Warto poczytać o tym miejscu, i warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 예약 필수; 꽤 좋은 경험이었고, 가이드도 매우 친절했고, 영어로 투어가 가능하다는 점이 장점이에요 ;) (원문) Potřeba rezervace; celkem pěkný zážitek, velmi příjemná průvodce, možnost excursion v angličtině výhodou ;)

(Google 번역 제공) 입구보다 출구가 더 쉬웠는데, 왜 그런지는 모르겠네요. 😀 더 큰 표지판을 세워주세요. 산책은 매시간 체코어 가이드와 함께 진행됩니다. 앱을 통해 인기 언어 오디오 가이드를 이용하거나 각 갤러리에 대한 정보 목록을 받아볼 수도 있습니다. 축하합니다! 야채 시장 지하 미로는 브르노의 숨겨진 지하 보석으로, 유서 깊은 젤니 트르흐 광장(Zelný trh) 아래 약 6~8m 깊이에 중세와 바로크 양식의 지하 저장고가 약 1km에 걸쳐 얽혀 있습니다. 212개의 계단을 따라 내려가면 저장고, 연금술사 작업장, 오래된 와인 저장고와 선술집, 심지어 수 세기 전에 사용되었던 형틀과 "바보의 우리" 모형까지 있는 신비로운 미로에 다다릅니다. 영어 가이드 투어는 연중 내내 진행되며, 식품 보관, 중세 양조, 전시 대피소, 기이한 처벌 등 흥미로운 이야기들을 생생하게 들려줍니다. 미로의 분위기 있는 조명과 진귀한 유물들은 이곳을 기억에 남으면서도 어딘가 신비로운 느낌을 주는 곳으로 만들어줍니다. 역사 애호가, 호기심 많은 탐험가 또는 평범한 길을 벗어난 누구에게나 이상적인 이 지하 여행은 여러분을 브르노의 살아있는 중세 영혼과 연결해 줍니다. 그리고 첫걸음부터 지하에 깃든 사랑에 빠지게 될 것입니다! (원문) We found the exit easier than the entrance, I don't know why. 😀 Put up a bigger sign. The walks are every hour with a guide in Czech only. There are options for an audio guide via an app for popular languages ​​or they give you a list of information about each gallery. Congratulations on that! The Labyrinth under the Vegetable Market is Brno’s hidden subterranean gem, weaving nearly one kilometer of medieval and Baroque cellars some 6–8 m beneath the historic Zelný trh square. Descend the 212-step staircase into a mysterious maze of storage vaults, alchemists’ workshops, an old wine cellar and tavern, even replicas of a pillory and “fool’s cage” used centuries ago. Guided year‑round tours, available in English, bring fascinating stories to life, from food preservation and medieval brewing to wartime shelters and odd punishments. The labyrinth’s atmospheric lighting and authentic artifacts make it a memorable and slightly mysterious stop. Ideal for history lovers, curious explorers, or anyone off the beaten path, this underground journey connects you with Brno’s living medieval soul—and it’s love at first underground step!

(Google 번역 제공) 지하 통로의 경험은 매우 재미있고 흥미로운 정보를 많이 제공해 준 훌륭한 가이드 덕분에 더욱 풍성해졌습니다. 지하 저장고의 거의 모든 곳에는 매우 흥미로운 정보를 담은 주제별 전시가 있었습니다. 투어는 정말 즐거웠습니다. 투어는 펍에서 끝나는데, 아무것도 제공하지 않아서 정말 아쉬웠습니다. 😀 (원문) Zážitek z podzemních chodeb byl umocněn skvělým průvodcem, který byl velmi vtipný a měl opravdu hodně zajímavých informací. Téměř v každé části sklepení byla tématická expozice s velmi zajímavými poznatky. Prohlídku jsme si velmi užili. Končí v krčmě, jen vám nenalejí, což je velká škoda. 😀

트립어드바이저에 추천된 곳 중 하나인 아트 갤러리인데, 들어가보지는 않았다. 당일 치기라 시간 관계상.

(Google 번역 제공) 상설 전시관 입장은 무료이고 임시 전시관 입장은 소액입니다. 티켓은 건물 입구에 있는 선물 가게에서 구매하실 수 있습니다. 첫 번째 문제는 탈의실을 찾는 것이었고, 계산원이 나를 올바른 방향으로 안내했지만, 갤러리에는 혼란스러운 방향 화살표가 있고 많은 문에는 뒤에 무엇이 있는지에 대한 설명이 부족했습니다. 탈의실에는 배낭/가방을 보관할 수 있는 사물함과 코트 걸이가 있습니다. 전시회 자체는 그다지 흥미롭지 않았고 많은 방이 반쯤 비어있었습니다. 이번에도 화살표와 방향표가 부족해 전시실이 어디에 있는지, 개인실이 어디에 있는지 전혀 알 수 없었다. 바닥 사이의 미끄럼틀은 놀이 코너와 마찬가지로 어른과 어린이 모두를 즐겁게 해줄 것입니다. 건물 앞에는 지붕과 벤치 아래에 쾌적한 좌석 공간이 있습니다. (원문) Přístup ke stále expozici je zdarmo, dočasné expozice jsou za drobný peníz - lístky se kupují v dárkovém obchodě při vstupu do budovy. Hned první problém byl najít šatny, pokladní mě poslala správným směrem, ale galerie má nepřehledné směrovací šipky a na mnoha dveřích chybí popis co je za nimi. V šatně jsou skříňky na batohy/tašky a věšáky na kabáty. Samotné expozice mě příliš nenadchly, hodně místností bylo poloprázdných. Opět se projevil nedostatek šipek a směrovacích tabulek, nebylo úplně jasné kde je výstava a kde privátní místnosti. Skluzavka mezi patry potěší dospělé i děti, herní koutek taky. Před budovou je příjemné posezení pod střechou a lavičky.

(Google 번역 제공) 슈퍼 슬라이드, 우리는 두 번이나 내려갔습니다. 박람회는 더 소박하고 일부 전시물은 빛을 반사하여 완전히 감상하기가 더 어려웠습니다. Satna 출신의 남자는 매우 친절했고 우리에게 볼거리와 시도할 것을 추천해주었습니다. (원문) Super skluzavka, sli jsme 2x. Expozice takova skromnejsi, nektere exponaty odrazely svetlo a bylo slozitejsi je naplno obdivovat. Pan ze satny velky sympatak a doporucil nam co kde videt a zkusit.

(Google 번역 제공) 영구 및 임시 홀을 방문했습니다. 성인 전체 티켓 가격은 100kc입니다. 어디로 가야할지 표지판에서 명확하지 않았습니다. 1층에는 옷을 맡기거나 물건을 보관할 수 있는 드레스룸이 있습니다. 캐비닛은 잠겨 있으므로 동전이 필요하지 않습니다. 토요일 오후 5시쯤 도서관이 문을 닫았습니다. (원문) Відвідали постійні та тимчасові зали. Вартість повного квитка на дорослого - 100 kc. Не дуже було зрозуміло по вказівниках, куди йти. На першому поверсі є гардеробна, де можна залишити одяг та покласти речі. Шафи на замку, не потрібно мати монету. Були у суботу, біля 17.00, бібліотека була закрита.

(Google 번역 제공) 갤러리 웹사이트에는 라디슬라브 노박 탄생 100주년 기념으로 "개입 전시"가 열린다고 안내되어 있습니다. 매표소에서는 완전히 다른 전시로 안내합니다. "개입 전시"가 있는 전시를 마침내 찾았더라도, 전시를 찾는 것조차 쉽지 않습니다. 어느 층에도 안내판이 없기 때문입니다. 개입 전시는 작은 테이블 두 개, 사진 몇 장, 그리고 짧고 잘 들리지 않는 녹음 파일만 있는 반쯤 비어 있는 방이었습니다. L. 노박에 대해서는 아무것도 알 수 없습니다. 이 점은 갤러리 웹사이트에 꼭 명시해야 합니다. 웹사이트에는 노박의 작품에 대한 간략한 설명이 있지만, 갤러리 자체에는 없고 다른 정보도 없습니다. (원문) Na stránkách galerie je psaná ,,výstavní intervence” v rámci stého narození Ladislava Nováka. U pokladny vás navedou na úplně jinou výstavu. Když už konečně zjistíte v rámci jaké expozice ,,intervenci” najdete, musíte expozici ještě najít, což je další oříšek, protože v žádném patře není jakákoliv cedule. Ona intervence byla poloprázdná místnost s dvěma maličkými stolky, několika fotografiemi a z reproduktoru hrající kratičkou, velmi špatně slyšitelnou nahrávkou. O L. Novákovi se nedozvíte zcela nic. Tohle by rozhodně mělo být zmíněno na stránkách galerie, kde najdete krátký popis Novákova díla, v galerii už nikoliv a nic dalšího také ne.

(Google 번역 제공) 갤러리는 매우 잘 정돈되어 있고 직원들도 매우 친절합니다. 입장료는 무료이지만, 유지 관리를 위해 기부하시면 누구나 이용할 수 있습니다. 여행 중 가끔 방문하신다면 강력 추천합니다. (원문) The gallery is very well organized and staffs are very kind. The entrance is free, but you can donate for the maintenance and make it accessible to everyone. Highly recommended if you have sometimes during your trip.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요.아이들을 위한 놀이방과 모든 사람을 위한 미끄럼틀이 있는 훌륭한 아이디어예요.예술은 지루하지 않고 재미있어요 👍 (원문) Moc hezké místo..super nápad s hernou pro děti a skluzavkou pro všechny.. umění není nuda, je hravé 👍

(Google 번역 제공) 최근 방문한 민속학 박물관 중 단연 가장 흥미로운 곳 중 하나였습니다. 가깝지만 동시에 먼 민족의 역사와 운명을 보여주는 아름답고 감동적인 전시였습니다. 강력 추천합니다. (원문) Zdecydowanie jedno z najciekawszych muzeów etnograficznych, w którym ostatnio byłem. Piękna, wzruszająca ekspozycja pokazująca historię i losy tak bliskiego, ale zarazem dalekiego ludu. Zdecydowanie polecam

(Google 번역 제공) 내가 체코 공화국에서 본 최고의 박물관 중 하나이지만, 그렇습니다. 이곳은 가난하고 집시들이 많이 살고 있다는 점에서 "그렇게 좋지 않은" 지역에 있습니다. 제가 묵은 에어비앤비는 매우 가까웠고 브르노에서 보낸 일주일 동안은 가끔 너무 촌스러운 느낌이 들었습니다. 박물관이 이 지역에 있는 이유는 인식을 높이기 위한 것이며 수익금의 일부는 해당 지역의 어린이들에게 전달됩니다. 나한테 안내해준 친구들도 로마니였고, 물론 티켓 파는 사람이 불리바샤처럼 보이긴 했지만, 그들은 가장 좋은 사람들이었다 :)) 아니, 진지하게, 그 사람들은 훌륭했고 박물관 큐레이션도 좋았어. 예외적입니다! 기본적으로 이야기를 들려주는 오디오 가이드가 있는데, 놀랍게도 편견이 없고 사실과 매우 밀접하게 연관되어 있습니다. 나는 편견을 측정하기 위해 루마니아인으로서의 내 자신의 지식을 사용했으며, 인정할 것입니다. 다뉴브 공국과 트란실바니아의 집시를 묘사하는 데에는 0이 있으므로 나머지 이야기가 정확하다고 확신합니다. 개인적으로 느꼈습니다. 정보로 풍성해진다 전시에 관해서는 많은 것을 기대하지 마십시오. 생명이 없는 물건을 보여주는 것보다 스토리텔링과 경험 제공에 더 의존하는 현대 박물관 중 하나입니다. 그럼에도 불구하고 Rromani 예술의 멋진 예가 있습니다. 나는 여기서 거의 2시간 정도 머물게 되었는데, 그것이 내 마음을 사로잡았다고 말하고 싶습니다. 이미 대부분 알고 있었기 때문에 새로운 것을 배웠다고 말하기는 어렵지만, 이 사람들의 이야기를 이렇게 우아하게 그려내는 곳을 보는 것은 영감이었습니다. 홀로코스트에 적극적으로 참여했던 루마니아도 비슷한 일을 허용해줬으면 좋겠다. 10/10 추천, 브르노에 관광객으로 방문한다면 꼭 방문해보세요. 슬프게도 내가 거기 있었을 때 나는 거의 두 시간 동안 혼자였습니다. 이것은 더 인기가 있어야 합니다. (원문) One of the best museums I've seen in the Czech republic, but, yes, it's in an area that is "not that nice" in the sense that it's poor and populated by a lot of gipsies. My Airbnb was very close by and in my week in Brno it did feel at times a bit too roudy. The reason the museum is in this area is to raise awareness and some of the proceeds go to children of the area. The dudes who showed me around were Rromani as well and, of course, they were the nicest guys, even if, the guy selling the tickets looked like a Bulibasha :)) No, seriously, the guys were great and the curation of the museum is EXCEPTIONAL! They have an audio guide basically telling the story, it is surprisingly unbiased and sticks very closely to facts. I used my own knowledge as Romanian to gauge any bias and, I will admit, there is zero when it comes to portraying the gipsies in the Danubian Principalities and Transylvania so I'm pretty sure the rest of the narrative is correct, I personally felt enriched by the info In terms of exhibits, don't expect much, it's one of those modern museums that relies more on story telling and providing an experience than showing you lifeless objects. Nonetheless, there are some cool examples of Rromani art I ended up staying close to two hours here and I must say it blew my mind. Hard to say I learned anything new since I already knew most of it, but to see such a place depicting the story of these people with such grace was an inspiration. I only wish Romania, who was an active part in the Holocaust, would allow something similar 10/10 recommended, if in Brno as a tourist be sure to visit. Sadly when I was there, I was alone for close to two hours, this needs to be more popular

(Google 번역 제공) 로마 문화와 역사에 관한 훌륭한 박물관. 방문객으로서 종종 오해를 받는 지역 사회의 문화, 박해, 회복력의 역사로 여러분을 안내할 많은 물건과 이야기가 있습니다. 힌두교/벵골어와의 언어적 유사성과 이집트인 또는 집시로 불리는 로마니의 기원에 대해 읽는 것은 매우 흥미롭습니다. 박물관도 지역사회 근처에 위치해 있습니다. 분명히 그 동네는 약간의 평판을 가지고 있는 것 같지만 저는 매우 안전하고 환영받는다고 느꼈습니다. 더 많은 정보는 영어로 제공될 수 있습니다. 제가 받은 책자가 없었다면 거의 모든 표시가 체코어로 되어 있어 읽기가 어려웠을 것이기 때문입니다. (원문) Excellent museum about Roma culture and history. Lots of objects and stories which will lead you as a visitor to a history of culture, persecution, and resilience of an often misunderstood community. Very interesting to read about linguistic similarities with Hindu/Bengali and the origins of Roma being referred to as Egyptians or Gypsy's. Museum is also based in a neighborhood near the community. Apparently the neighborhood has a bit of a reputation but I felt very safe and welcome. More information could be provided in English, since without th booklet I received it would have been difficult to read much since almost all the signs are in Czech.

(Google 번역 제공) 로마인의 기원, 역사, 문화 및 박해에 대해 배울 수 있는 세계 유일의 박물관입니다. 방문은 흥미로울 뿐만 아니라 감동적입니다. 다양한 방에서 우리는 로마니, 신티 등의 편견과 박해에 직면하게 됩니다. 수세기에 걸쳐 주제가되었습니다. 문화, 여행, 유목민, 가족, 음악, 옷에 대한 소개 개요입니다. (원문) Un museo unico al mondo, per conoscere origini, storia cultura e persecuzioni del popolo romanès. La visita non è solo interessante, ma anche commovente, man mano che, nelle varie sale, ci si confronta con i pregiudizi e le persecuzioni di cui rom, sinti ecc. sono stati oggetto nel corso dei secoli. Un quadro introduttivo su cultura, viaggi, nomadismo, la famiglia la musica, i vestiti.

(Google 번역 제공) 나는 이것이 브르노에서 가장 흥미로운 박물관이라고 생각하며 도심에서 짧은 여행을 할 가치가 있는 곳입니다. 로마 문화와 역사에 대해 새로운 것을 배울 뿐만 아니라 지역 사회를 지원하기도 합니다. 이 전시회는 다채롭고 서술적이며 상호작용적이며 성인과 어린이 모두를 위해 맞춤 제작되었습니다. (원문) I think this is the most interesting museum in Brno which is definitely worth the short trip from the city centre. Not only you learn some new things about Roma culture and history but you also support the community. The exhibition is colourfull, narrative, interactive and is tailored both for adults and kids.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관, 흥미로운 전시회, 매우 다양하며 한 번의 방문만으로는 충분하지 않습니다! 박물관 내에는 무장애 시설과 화장실도 마련되어 있습니다. (원문) Krásné muzeum, zajímavé expozice, velmi pestre, jedna návštěva nestačí! Muzeum je navíc bezbariérové i e wc

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳이네요. 아름다운 전시회네요. 꼭 방문해보시길 추천드립니다. 전시가 매우 잘 되어 있네요. 브르노에 가면 꼭 들러보세요. 후회하지 않을 거예요. 🔝👍 (원문) Veľmi zaujímavé miesto. Krásna vystava. Určite odporúčam návštevu. Výstava je veľmi dobre spracovaná. Keď budete v Brne, nezabudnite ju navštíviť. Nebudete ľutovať. 🔝👍

모라비안 박물관. 체코에서 두번째로 가장 크고 두번째로 가장 오래된 박물관이다. 이 박물관은 1817년에 설립되었다. 과학 문화와 같은 다양한 방면의 작품이나 유물이 6백만점 정도 된단다. 건물 자체는 그냥 평범하게 보이더라.

(Google 번역 제공) 원래는 베스토니체 비너스(Věstonice Venus) 발견 100주년 기념 특별전을 보러 왔는데, 결국 건물 전체를 오르게 되었는데, 강력 추천합니다. 광물학 소장품이 아주 훌륭하고, 대모라비아와 선사 시대를 주제로 한 전시도 있습니다. 휴대품 보관소에서는 카드 결제가 가능하지만, 사물함 이용료는 10크라운입니다. 비너스 박물관에는 배낭을 가지고 들어갈 수 없습니다. 다행히 계산대에서 배낭을 빌려주었습니다. 박물관 직원들은 전반적으로 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. (원문) Původně jsme se přijeli podívat na mimořádnou výstavu Věstonické venuše ke 100. výročí jejího nálezu, nakonec jsme si prolezli celou budovu, což určitě doporučuji. Je zde moc pěkná mineralogická sbírka, expozice věnovaná Velké Moravě a pravěku. I když lze platit kartou do šatny je třeba desetikoruna na skříňku, s batohem Vás k venuši nepustí, naštěstí na pokladně nám vyšli vstříc a půjčili nám ji. V celém muzeu je obecně velice milý a ochotný personál.

(Google 번역 제공) 베스토니체의 비너스 전시를 보러 갔습니다. 기억 속에서 역사를 되살리고, 비너스를 사방에서 바라보며, 브르노 학교 아이들이 이 주제를 가지고 만든 작품들을 보며 즐거운 시간을 보냈습니다. 비너스상 자체는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. (원문) Byla jsem se podívat na výstavu o Věstonické Venuši.Oživila jsem v paměti historii,okoukla Venuši ze všech stran a pobavila se výtvory dětí brněnských škol na toto téma.Samotná soška se nesmí fotit.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 선사 시대 지질 시대부터 현대까지 모라비아 지역의 역사에 대한 거의 모든 것을 보여줍니다. 특히 수만 년 전 브르노 인근 지역에 살았던 석기 시대 문명에 초점을 맞추고 있습니다. 현재(2025년 9월까지) 100년 전에 발견되어 석기 시대 예술가가 조각한 작은 점토 조각상을 전시하고 있습니다. (원문) This museum will tell you almost everything about the history of the Moravian region from from the prehistoric geological times all the way to the recent era. One of the central points is the focus on stone age civilisation who populated the area close to Brno tens of thousands years ago. Currently (until September 2025) you enjoy the exhibition of a small clay statue that was found 100 years ago and which sculpted by a stone age artist.

(Google 번역 제공) 비너스 100 전시회. 브르노에서 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Výstava Venuše 100. Určitě skvělý zážitek v Brně.

(Google 번역 제공) 모라비아 박물관은 디트리히슈타인 궁전 3층에 ​​걸쳐 매우 넓은 규모를 자랑하며, 고고학 및 인류학 소장품부터 현대까지의 가장 오래된 역사적 유물들을 소장하고 있습니다. 따라서 이 방대한 소장품을 모두 감상하려면 상당한 시간이 필요합니다. 저는 엘리베이터를 타고 3층으로 올라가 20세기 초 근현대사부터 시작하여 2층에서 가장 오래된 시기를 거쳐 대모라비아 제국의 건국까지, 그리고 고중세 시대를 엿볼 수 있는 전시를 관람했습니다. 1층에는 카렐 압솔론 교수의 연구실과 함께 방대한 광물학 소장품이 전시되어 있습니다. 제 생각에는 하루 투어로는 자세한 투어를 즐기기에 충분하지 않습니다. 물론 저도 예전에 지역 학교의 교육 과정의 일환으로 이곳에 한 번 방문한 적이 있습니다. 가이드는 학교 투어에 대한 이러한 관심이 현재까지 이어지고 있음을 기꺼이 확인해 줄 것입니다. 따라서 다양한 발견을 통해 박물관에서 연구하는 것을 좋아하는 모든 분들께 이 방문을 진심으로 추천합니다. ♥️ 그리고 이곳뿐만 아니라 다른 곳에서도 이 박물관을 좋아하실 수 있습니다. (원문) Moravské zemské muzeum je ve třech patrech Dietrichsteinského paláce hodně rozsáhlé nejenom těch nejstarších historických artefaktů od sbírek archeologie a antropologie až po současnost . A tak budete potřebovat hodně času na shlédnutí těchto rozsáhlých sbírek . Já vyjel výtahem do 3 patra a začal tak prohlídku od novodobé historii počátku 20 století a pokračoval dál v druhém patře přes nejstarší období až po vznik velkomoravské říše s náhledem do vrcholného středověku . A v prvním patře je rozsáhlá sbírka mineralogická s pracovnou profesora Dr. Karla Absolona . Určitě podle mne jednodenní prohlídka nemůže stačit na podrobné shlédnutí . Já sám jsem zde už byl jednou v minulosti samozřejmě v rámci učiva s obecní školou a průvodkyně vám rádi potvrdí že tento zájem škol o prohlídky nepominul do současnosti . A tak kdo rád bádá v muzeu po různých objevech tomu mohu tuto návštěvu vřele doporučit ♥️ a nejen jim se zde může zalíbit .

(Google 번역 제공) 브르노의 모라비아 박물관은 1817년으로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 지닌 매혹적인 기관입니다. 이 박물관은 젤니 트르흐에 있는 아름다운 디트리히슈타인 궁전에 위치하고 있으며, 체코에서 가장 중요한 박물관 중 하나입니다. 모라비아의 역사, 고고학, 고생물학, 자연과학, 음악, 민족지학에 초점을 맞춘 다양한 상설 및 단기 전시회가 방문객을 끌어들입니다. 가장 귀중한 전시품 중 하나는 유명한 베스토니체의 비너스입니다. 이는 세계에서 가장 오래된 도자기 조각상으로 알려져 있습니다. 하지만 이 박물관은 단순히 정적인 전시만 하는 곳이 아닙니다. 어린이와 성인을 대상으로 한 체험형 프로그램, 교육 행사, 전시 등을 기획합니다. 과거와 현재가 만나는 곳이며, 모든 방문객이 자기에게 딱 맞는 무언가를 찾을 수 있는 곳입니다. (원문) Moravské zemské muzeum v Brně je fascinující instituce s bohatou historií, která sahá až do roku 1817. Nachází se v krásné Dietrichsteinské paláci na Zelném trhu a patří mezi nejvýznamnější muzea v České republice. Návštěvníky láká na rozmanité stálé i krátkodobé expozice zaměřené na dějiny Moravy, archeologii, paleontologii, přírodní vědy, hudbu nebo národopis. Jedním z nejcennějších exponátů je slavná Věstonická venuše – nejstarší známá keramická soška na světě. Muzeum však není jen statickou výstavou – pořádá interaktivní programy, vzdělávací akce a výstavy pro děti i dospělé. Je to místo, kde se minulost spojuje se současností a kde si každý návštěvník najde to své.

(Google 번역 제공) 시장은 우리가 예상했던 것과 정확히 같았고 그 위에 있는 선베드는 오후의 낮잠을 더욱 즐겁게 만들어주는 보너스였습니다 :-) (원문) Trh bol presne taký, ako sme čakali a lehátka hore nad ním boli bonus, ktorý nám spríjemnil poobednú siestu :-)

(Google 번역 제공) 장애물이 없는 멋진 장소로 중앙역에서 Pekařská 방향으로 약간 오르막길에 가판대와 새로 수리한 시장, 아름다운 오래된 분수가 있습니다. (원문) Pěkné bezbariérové místo, trochu do kopce směrem od hlavního nádraží na Pekařskou se stánky, nove opravenou tržnicí a krásnou starou kašnou.

(Google 번역 제공) 좋기는 하지만 휠체어를 탄 사람들이 트램을 타는 것은 쉽지 않습니다. (원문) Nice but it is not easy to take the tram for people in weelchair

(Google 번역 제공) 트램 정류장이 있는 일반적인 보행자 거리 (원문) Átlagos sétálóutca béli villamosmegálló

(Google 번역 제공) 이것은 정말 사랑스러운 광장으로, 제가 유럽에서 본 것 중 가장 매력적인 광장 중 하나입니다. (원문) This is a really lovely square, one of the more attractive I have seen in Europe.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 클래식 트램. 올라가서 거리에 휩쓸려 갈 가치가 있습니다. (원문) Tranvías clásicos muy bonitos. Merece la pena subir y dejarse llevar por las calles.

(Google 번역 제공) 전에 (원문) Prima

자유 광장(Liberty Square)에 있는 브르노 천문 시계(Astronomical Clock). 프라하와 올로모우츠에서 보았던 천문시계와는 전혀 다른 타임캡슐 모양을 하고 있습니다. 재미 있는 것은 매일 오전 11시가 되면 유리 구슬을 토해 낸다고 합니다. 이 사진을 찍은 시간이 10시 43분 입니다. 미리 알았다면 기다려서 몇 개 주워 오는 건데... ^ ^ 관광객이 기념으로 가져 갈 수 있다고 합니다.

자유광장에 있는 브루노 천문시계. 왜 천문시계인지는 모르겠으나 오전 11시에 밑에 구멍으로 유리구슬이 나온다고 함.

그냥 뜬금없이 있습니다.. 굳이 볼 이유는x

천문시계 보다는 거리 자체가 이쁜곳

특이하게 생긴 시계탑? 브르노 천문 시계라는 데, 실제로 보면 시계처럼 보이지는 않는다. 최근에 생겼다.

매일 오전 11시마다 구멍에 손 넣고있으면 구슬을 받을 수 있다고 했는데... 기차 시간때문에 시간 맞춰서 가보지는 못했습니다ㅠ 그냥 지나치면 절대 시계라고 생각 못 할 비주얼..!

브르노 자유광장 한 곳에 위치해 있습니다. 다른 설명이 없어 사실 조금 놀랐습니다.

(Google 번역 제공) VIDA 센터를 방문하게 되어 정말 기뻤습니다! 티켓은 온라인으로 구매할 수 있어서 입구에서 시간을 절약할 수 있었습니다. 안에는 두 시간 넘게 있었는데, 항상 새로운 것을 발견할 수 있었습니다. 토네이도, 지진, 안개, 112 신고 센터, 응급 처치, 물 속 갑문, 줄타기 자전거 타기 등 정말 다양한 체험이 있었습니다. 전시 일부가 야외에도 있다는 점도 마음에 들었습니다. 그리고 저희가 방문했을 때 무료 과학 극장이 있었는데, 아이들에게 균형 감각에 대해 자세히 설명해 주었습니다. VIDA 센터는 물리학에 열정적인 어린이와 어른, 그리고 물리학을 별로 좋아하지 않는 사람 모두에게 적합한 곳이라는 점도 정말 마음에 듭니다. 이런 센터는 아이들에게 물리학이 지루할 필요가 없으며, 이런 형태의 교육이 최고라는 것을 보여줄 수 있을 거라고 생각합니다. (원문) My jsme byli návštěvou VIDA Centra nadšení! Vstupenky je možné si koupit přes internet, a to nám ušetřilo čas u vstupu. Uvnitř jsme pak strávili více než 2 hodiny - neustále bylo co objevovat. Ať už je to tornádo, zemětřesení, mlha, dispečink 112, první pomoc, vodní zdymadla, jízda na kole na laně... A mnoho mnoho dalšího. Líbilo se nám, že část expozice je i venku. A další věc, že v rámci naší návštěvy bylo zdarma divadlo vědy, kde dětem bylo krásně vysvětleno, jak funguje rovnováha. Dále se mi moc líbí, že VIDA centrum je vhodné jak pro děti i dospělé zapálené pro fyziku, tak i pro lajky, kteří fyzice zrovna neholdují. Myslím si, že takovéhle centrum ukáže dětem, že fyzika nemusí být nuda a výuka takovouhle formou je to nejlepší.

저렴하고 재밌는게 많아요. 프로그램도 체코어라 못알아듣지만 재밌게 봤어요. 카페도 나름 저렴합니다. 이번은 비가 안와서 밖에 나갔는데 작지만 흥미로웠어요. 아이들이 만들기를 너무 좋아하는데 이번에 둘다 제가 보고있는데도 글루건에 손을 데었네요ㅜ 그 전에 울며 나가는 아이들도 있었습니다. 조심하세요!

(Google 번역 제공) VIDA! 과학 센터는 아이와 어른 모두에게 정말 환상적인 곳이에요! 🔬✨ 들어서는 순간부터 즐겁고 재미있는 과학의 세계로 빠져들게 될 거예요. 다양한 체험형 전시를 통해 물리 실험부터 생물학 법칙, 기술 발명품까지 모든 것을 직접 체험해 볼 수 있어요. 아이는 곳곳을 만지고, 탐험하고, 실험할 수 있다는 사실에 신이 났어요. 특히 물(댐/바다/강 등) 과학 쇼와 실제 실험이 있는 공간이 가장 좋았는데, 설명이 쉽고 유머러스했어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 공간은 깨끗하고 현대적이며 잘 정돈되어 있어서 하루 종일 편하게 시간을 보낼 수 있어요. 아이가 있는 가족에게는 재미와 학습이 결합된 특별한 경험을 선사할 거예요. 이런 조합은 쉽게 찾아볼 수 없답니다. 👨‍👩‍👧‍👦❤️ 브르노에 있는 VIDA!를 강력 추천합니다. 아이와 함께 갔던 곳 중 최고였어요! 🌟 (원문) VIDA! Science Centrum je absolútne fantastické miesto pre deti aj dospelých! 🔬✨ Už pri vstupe vás vtiahne do sveta vedy hravou a zábavnou formou. Obrovské množstvo interaktívnych exponátov umožňuje všetko skúšať na vlastnej koži – od fyzikálnych pokusov, cez biologické zákonitosti až po technické vynálezy. Dieťa bolo nadšené, že sa môžu všade dotýkať, skúmať a experimentovať. Najväčší úspech malo u nás priestor s vodou (priehrady/oceány/rieky/...) vedecké show a praktické pokusy, ktoré boli vysvetlené zrozumiteľne a s humorom. Personál je skvelý – ochotný, priateľský. Areál je čistý, moderný a dobre organizovaný, takže tu bez problémov strávite aj celý deň. Pre rodiny s deťmi je to zážitok, ktorý spája zábavu s učením – a to je kombinácia, ktorá sa len tak nevidí. 👨‍👩‍👧‍👦❤️ VIDA! v Brne rozhodne odporúčame – jedno z najlepších miest, kde sme s dieťaťom boli! 🌟

(Google 번역 제공) 아름답고, 크고, 할 거리도 많았어요. 정말 신났어요. 모든 곳을 돌아볼 시간이 없었거든요. 그리고 제가 정말 강조하고 싶은 건 과학 극장의 "Under Pressure"였는데, 마지막까지 재밌고 유익하고 흥미로웠어요. 벌써 몇 번 더 갈 것 같아요. (원문) Krásné, velké. Spousta činností. Rozhodně jsme byli nadšení. A nestihli jsme obejít vše. A co bych chtěla opravdu vyzdvihnout, tak “Pod tlakem” v divadlu vědy, to bylo vtipné, poučné, až do konce zajímavé. Uz ted vim, ze sem ještě několikrát pojedeme.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 교육적인 곳이었지만 (예상했던 대로) 어른들도 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 고장 난 부품도 많았지만 (조금 실망스러웠습니다), 그 외에는 그날의 다양한 메뉴를 맛볼 수 있었습니다. 약 3시간 전에 모든 메뉴를 먹어봤습니다. 주변 음료는 훌륭했습니다. 계산대 직원분께 진심으로 감사드립니다. 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 항상 감사하게 생각합니다. (원문) Naučné spíše pro děti (s čím jsme počítaly) ale i jako dospělí jsme se tam docela vyblbly. Bylo tam i spoustu mimo provoz částí (maličko zklamání) ale jinak fajn zpestření dne. Cca 3 hodiny, než jsme vše zkusily. Pítko v areálu super. Velké díky paní za pokladnou, ochotná a moc milá, to vždy rády oceníme.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 재미있고 교육적이었어요. 아이들은 신나게 놀았고, 뭔가를 배웠어요. 칭찬하고 싶어요. 무료 주차장은 꽤 작아서 금방 꽉 차요. 다른 주차 옵션도 있지만, 무료는 아니에요. 한 시간 반 정도 걸렸지만, 전시의 모든 것을 다 볼 수는 없었어요. 그래도 즐거운 시간이었습니다. (원문) Veľmi zaujímavé, zábavné a poučné. Deti sa vyšantili a aj sa niečo naučili a dozvedeli. Chválim. Parkovisko bezplatné je vcelku malé a bolo rýchlo plne. Sú tam ďalšie možnosti parkovania, už nie bezplatné. Strávili sme tam asi hodinu a pol a to sme nestihli pozrieť všetko, čo táto expozícia ponúka. Príjemne strávený čas.

(Google 번역 제공) 비오는 오후에 가면 정말 재밌지만, 센터가 꽤 작아요. 입장료도 할인되고 사람도 별로 없어서 오후 4시에서 6시 사이에 입장하면 충분해요. (원문) Prima zábava na deštivé odpoledne, ale centrum je celkem malé, bohatě stačí vstup od 4 do 6 odpoledne, kdy je snížené vstupné a málo lidí.

(Google 번역 제공) 오늘처럼 비 오는 날, 특히 여행을 위한 좋은 팁입니다. 박물관은 1층부터 2층까지 흥미로운 전시물로 가득합니다. 비행기, 자동차, 오토바이, 증기 기관을 좋아하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 오래된 펀치 카드부터 자동차 크기의 메인프레임 컴퓨터, 오래된 카메라, 라디오 등 다양한 컴퓨터가 전시되어 있습니다. 심심해하는 어린아이들은 오래된 컴퓨터 앞에 앉아 40년 된 게임을 할 수도 있습니다. 박물관 1층에서는 푸짐한 간식과 훌륭한 점심(참치가 정말 훌륭했어요)을 즐길 수 있다는 점이 금상첨화입니다.🥰 정말 강력 추천합니다 🙂🙂 (원문) Parádní tip na výlet a obzvláště v deštivý den, jaký byl dnes.Muzeum je plné zajímavých exponátů od přízemí až do hořejších pater.Na své si přijdou milovníci letadel,aut,motorek, parních strojů,vystaveny jsou počítače od starých s děrnými štítky až po sálové počítače velikostí automobilů, staré kamery,rádia atd.Male děti které by se třeba i nudily můžete posadit ke starému počítači a nechat je zahrát třeba 40 let starou hru. A úplná třešnička na dortu v přízemí muzea možnost bombastického občerstvení a vynikajícího oběda (tuňák byl excelentní)🥰 Absolutne doporučuji 🙂🙂

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 전시들이었어요. 술집이 있는 작은 광장, 서점, 자물쇠 가게, 아마도 오스트리아-헝가리 제국 시절에 만들어진 식료품점, 치과, 오래된 전화기 컬렉션 등등. 하지만 저는 플라스틱 모형 전시에 완전히 매료되었어요. 온갖 것들이 다 있었죠. 저는 20년 넘게 모형 제작자로 활동해 왔고, 참여해 주신 모든 분들께 경의를 표하고 싶어요. 정말 아름다워요. (원문) Opravdu zajímavé expozice, např. malé náměstíčko s hospůdkou, knihařských obchodem, zamecničnictvim, hokynařským obchůdkem asi z doby štědrého Rakouska Uherska, dále zubní ordinace, sbírka starých telefonu atd. Ale mě naprosto uchvátila expozice plast. modelů. Od všeho něco. Jsem modelář už přes 20 let a musím složit poklonu všem, kdo přispěl. Prostě nádhera.

(Google 번역 제공) 브르노에 있는 멋진 박물관입니다. 다양한 전시를 볼 수 있는데, 오래된 자동차, 골렘, 컴퓨터 기술, 통신 기술, 우주 항공 등이 있고, 특히 수공예 골목이 가장 마음에 들었습니다. 재킷과 배낭을 보관할 수 있는 보관소가 있습니다(주의: 배낭을 메고 박물관에 입장할 수 없습니다). 다양한 제품과 장난감, 자석, 명함 등을 판매하는 작은 상점도 있습니다. 대중교통 접근성이 매우 좋습니다. 입구에서 몇 미터 떨어진 곳에 정차하면 됩니다. (원문) Úžasné muzeum v Brně, kde najdete různé expozice - stará auta, Golema, výpočetní technika, sdělovací technika, kosmonautika a nejvíce se mi líbila ulička řemesel. Je zde šatna, kde si můžete odložit bundy a batohy (pozor - do muzea se nesmí s batohem na zádech). Dále je tu menší prodejna různých výrobků a hraček, magnetek a vizitek. Dostupnost MHD výborná- zastávka pár metrů před vchodem.

(Google 번역 제공) 괜찮은 박물관을 추천할 수 있을 것 같아요. 주차는 수용 인원이 소진될 때까지 무료이고, 화장실도 무료이고, 입장료도 저렴하고, 2~3시간 예약도 가능하고, 레스토랑에 앉아서 식사할 수도 있어요. (원문) Mohu jen doporučit pěkné muzeum parkování zdarma jen do vyčerpání kapacity WC zdarma levné vstupné vyhradit si čas 2-3hod. Možnost i posedět v restauraci

(Google 번역 제공) 멋진 기술 박물관이었어요. 3시간 동안 거기에 있었죠. 박물관 바로 안에는 아주 좋은 레스토랑도 있는데, 생선, 파스타, 고기 등 다양한 요리를 맛볼 수 있고, 디저트와 함께 맛있는 커피도 즐길 수 있어요. (원문) Je to hezké technické muzeum, strávili jsme tam 3 hodiny. Také přímo v muzeu je velice dobrá restaurace,mají veliký výběr jídel:ryby, těstoviny a maso a super kávu s dezerty.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 아름다운 전시, 게임룸, 모형 제작 등 다른 곳에서는 보기 힘든 특별한 체험이 가득합니다. 1층 측면 입구에 있는 화장실과 훌륭한 가격의 완벽한 레스토랑도 놓치지 마세요. (원문) Skvělé muzeum, krásné expozice, herna, modelářství, které je unikátem, tolik toho nikde jen tak neuvidíte. Šatna, v přízemí vedlejším vchodem dokonalá restaurace za super ceny.

(Google 번역 제공) 증조할아버지의 축음기부터 아버지의 트라반트, 제트 전투기까지, 우리는 모든 것에서 흥미로운 무언가를 찾을 수 있습니다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 하루 종일 프로그램이 될 수 있을 것 같아요. (원문) A dédpapa gramofonjától apuka Trabantján át a sugárhajtású vadászgépig, mindenből találhatunk érdekességet. Szerintem egész napos program lehet az egész családnak.

(Google 번역 제공) "저녁 하늘 관측" 티켓을 구매했지만, 날씨 때문에 프로그램이 계획대로 진행되지 못했습니다. 하지만 전혀 후회하지 않았습니다. 대체 프로그램이 흥미롭고 유익했기 때문입니다. 게다가 훌륭한 강사님께서 모든 내용을 훌륭하게 설명해 주셨습니다. 강사님은 유쾌하셔서 저희 일행 모두를 웃게 했고, 무엇보다도 많은 정보를 얻을 수 있었습니다. (원문) Koupili jsme si vstupenky na "večerní pozorování oblohy" ,ale díky počasí neproběhl program podle plánu. Vůbec nás to nemrzelo, protože náhradní program byl zajímavý a poučný, ještě jsme měli úžasného přednášejícího,který celý výklad podal ve skvělé formě. Byl zábavný, celou naši skupinku dokázal rozesmát a hlavně jsme se dozvěděli plno informací.

(Google 번역 제공) 항상 이곳을 방문하고 싶었지만, 일과 학업 때문에 적절한 시간을 찾을 수가 없었습니다. 휴가에서 돌아온 후, 피곤했지만 더 이상 기다리지 않기로 결심하고 쉬는 날을 포기하고 마침내 트르제비치에서 출발했습니다. 정말 잘했다는 생각이 듭니다. 그 놀라운 행성 조형물을 본 순간, 마치 마법처럼 고요하고 평화로우며 숨 막힐 듯 아름다운 느낌이 들었습니다. 빛나는 달빛 아래 경외심에 찬 사람들에 둘러싸여 그곳에 서 있으니 깊은 평화와 감사함을 느꼈습니다. 정말 노력할 가치가 있었고, 영감과 감사함을 느끼며 그곳을 떠났습니다. 혹시라도 플라네타륨 브르노를 방문할 기회가 있다면 꼭 놓치지 마세요. 잊지 못할 경험이 될 것입니다.🪐🌕🌎 (원문) I always wanted to visit this place, but because of work and studies, I could never find the right time. When I came back from my vacation, I decided not to wait any longer even though I was tired, I gave up my rest day and finally made the trip from Třebíč. And I’m so glad I did. The moment I saw that incredible planet installation, it felt almost magical calm, peaceful, and breathtakingly beautiful. Standing there under the glowing moon surrounded by people in awe, I felt a deep sense of peace and gratitude. It was truly worth the effort, and I left feeling inspired and thankful. If you ever get the chance to visit Planetarium Brno, don’t miss it it’s an unforgettable experience.🪐🌕🌎

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 아름답게 리모델링되었고, 현대적이에요. 내부에는 다양한 주제의 전시가 있고, 인공 하늘 아래에서 주제별 영화를 볼 수도 있어요. 플래닛 페스티벌은 꼭 추천하고 싶어요. (원문) Naprosto úžasné místo, krásně opravené, moderní. Uvnitř mnoho tématických výstav, možno zajít na promítání tématických filmů pod umělou oblohou. Festival planet mohu jen doporučit.

(Google 번역 제공) 학교 친구들과 함께 갔던 여행이 정말 좋았어요. 정말 흥미로웠어요. 행성 3D 영상이 흥미로웠어요 (놀랍게도 자막도 그랬어요😂😅). 딱 하나 아쉬운 점은 의자가 뒤로 기울어져 있어서 위를 올려다보니까 머리가 아팠어요. 그 외에는 괜찮았고 다른 분들께도 강력 추천합니다👍👏 (원문) Pěkné se školou jsme tam byli na výletě,a bylo to hodně zajímavé. 3D promítání planet bylo zajímavé(kupodivu i titulky😂😅). Akorát teda sedačka se blbě sklápěla, a ze sledování nahoru mě bolela hlava. Ale jinak dobré a rozhodně ostatním doporučuju👍👏

(Google 번역 제공) 플래닛 페스티벌에 갔어요. 공원에서 정말 편안하게 쉬었고, 전망대 근처에서 간식도 살 수 있었어요. 내부 프로그램은 못 봤지만, 다음에 또 봐요 🙂 (원문) Navštívili jsme festival planet. Super relax v parčíku, možnost zakoupení občerstvení u budovy hvězdárny. Program přímo uvnitř jsme nestihli, ale třeba někdy příště 🙂

(Google 번역 제공) 오늘은 2025년에 거대한 풍선 행성을 볼 수 있는 마지막 기회입니다. 그리고 조금 다르게, 만약 물이 없다면 지구는 어떤 모습일까요? 아니면 미래의 마스멜룬으로 가는 길은 어떨까요? 와. 멋지네요 🌝🌚🌍☄️🌌🌠 (원문) Dnes poslední šance pro rok 2025, vidět obří nafukovací planety. I trochu jinak, co kdyby nebyla žádná voda, jak by vypadala naše Země. Nebo cesty budoucnosti na Marsmeloun... Aj. Hezké 🌝🌚🌍☄️🌌🌠

(Google 번역 제공) 플래닛 페스티벌의 일환으로 방문했는데, 천문대와 플라네타륨, 그리고 축제를 모두에게 추천합니다! 저녁에 바깥에서 행성들이 빛나면 정말 떠날 수가 없어요... (원문) Navštíveno v rámci festivalu planet a jak hvězdárnu a planetárium, tak festival všem doporučuji! A když se planety venku večer rozzáří, nejde odejít...

(Google 번역 제공) 흥미로운 컨셉 중 하나인 브르노의 바. 입구에서 오프닝 인사를 한 후 조금 기다렸지만 그만한 가치가 있었고 바에서는 비교적 많은 수의 비전통적이고 환상적인 음료를 제공합니다. 매장에 좌석이 많지 않고, 앉아 있어도 공간이 좀 비좁기 때문에 방문하는 동안 자리에 앉을 때까지 기다려야 할 수도 있습니다😶, 제가 불평할 점은 음향 시스템이 좋지 않다는 것입니다. 어쨌든, 색다른 것을 좋아한다면 이 식당은 꼭 방문할 가치가 있습니다 😊🍸. (원문) Jeden zo zajímavých konceptov, barov v Brne. Síce som čakal po úvodných slovách pri vstupe trošku niečo ale stálo to za to, bar ponúka pomerne veľké množstvo netradičných a fantastických drinkov. Je možné že pri návšteve budete čakať na usadenie nakoľko v podniku nie je veľa miesto na sedenie a aj keď si sadnete tak priestor je trošku stiesnený😶, čo by som ešte vytkol tak je ozvučenie ktoré nie je bohvieako kvalitné. Každopádne za návštevu tento podnik určite stojí ak máte radi niečo netradičné 😊🍸.

(Google 번역 제공) 이 바는 정말 흥미로운 경험이었습니다. 음료는 맛, 시각적 디자인, 서빙의 조합이 독특했습니다. 직원들은 매우 잘 훈련되어 있었고, 친절하고 수다스러웠습니다. 아마도 유일한 단점은 소개에서 바의 전체적인 경험을 전달하는 스토리를 들려주었기 때문에, 저녁 식사 동안 무엇이 우리를 기다리고 있을지, 무언가가 우리의 눈을 사로잡을지, 어떤 시각 효과, 소리, 또는 캐릭터가 분위기를 조성할지에 대한 기대가 컸다는 것입니다. 하지만 아무것도 떠오르지 않았습니다. 소개에서 정보를 얻지 못했기에, 저는 속으로 "와, 정말 흥미로운 바구나"라고 생각했습니다. 하지만 뭔가 특별한 것을 기대했는데, 그런 일이 일어나지 않아서 별 하나를 뺍니다. (원문) Tento bar je velmi zaujimava skusenost. Drinky mali netradicne kombinacie chuti, vizualneho prevedenia aj servirovania. Personal bol velmi dobre zaskoleny, prijemny a zhovorcivy. Snad len jedine minus - v uvode nam porozpravali pribeh, ktory sa mal niest celym zazitkom z baru, mali sme teda velke ocakavania, co nas pocas vecera bude cakat, ci na nas nieco vyskoci, alebo ake vizualne efekty, ci zvuky alebo postavicky budu dotvarat atmosferu. No neprislo nic. Nemat informaciu z uvodu, tak si poviem, wow, aky zaujimavy bar. No kedze sme cakali nieco extra tajomne, a to sa nedostavilo, davam dole jednu hviezdicku.

(Google 번역 제공) 여자들끼리 나들이를 하던 중에 바에 들렀는데, 정말 최고였어요! 오프닝 공연도 훌륭했고, 공간도 아름다웠고, 바텐더들도 정말 훌륭했어요. 음료는 말할 것도 없고요. 차원이라는 컨셉이 정말 마음에 들었어요. 저희는 각 차원에서 각자 다른 것을 골랐죠. 저녁 시간 동안 저희를 돌봐주신 여성분도 정말 최고였어요. ✨ 항상 저희가 느껴야 할 음료와 맛에 대해 자세히 설명해 주셨고, 저희가 뭘 마실지 고민할 때마다 저희 취향에 맞는 음료를 추천해 주셔서 정말 만족스러웠어요. 다양한 잔과 용기에 담긴 오리지널 플레이팅은 정말 환상적이었어요. 노란 비트루트 칵테일, 브린자 아이스크림, 아이스바까지 있을 줄은 정말 몰랐어요. 정말 강력 추천하고, 꼭 다시 방문할 거예요. 멋진 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다 ❤️ (원문) Bar jsme navštívily během holčičího večera a nemohly jsme vybrat lépe! Úvodní představení super, prostor krásný, barmani úžasní, o drincích ani nemluvě. Koncept dimenzí nás moc bavil, v každé dimenzi si každá z nás vybrala to své. Slečna, co se o nás během večera starala byla úžasná. ✨Detailně nám vždy popsala drinky a chutě, co jsme měly cítit. Když jsme tápaly, dala nám doporučení na základě našich preferencí, takže nám naše drinky sedly. Originální prezentace v nejrůznějších sklenicích a nádobách už je jen třešnička. Že si dáme koktejl ze žluté řepy, brynzové zmrzky nebo s nanukem, jsme vážně nečekaly. Nemůžeme víc než doporučit a určitě se vrátíme. Děkujeme za super večer ❤️

(Google 번역 제공) 입구에서부터 이곳이 맞는지 의심스러울 정도로 훌륭한 경험을 선사합니다. 바 안의 분위기와 바뀌는 메뉴, 훌륭한 음료까지 모두 경험해 보세요. (원문) Naprosto top zážitek, od vchodových dveří, kdy člověk přemýšlí, zda je na správném místě, přes atmosféru uvnitř baru a zážitek v podobě proměnlivé nabídky, až po skvělé drinky.

(Google 번역 제공) 5성급 바인데, 기대하지 않았는데 프레젠테이션도 칵테일 설명도 수준급이었어요. 저는 11년 동안 호텔업에 종사했는데 정말 멋진 곳이에요. 직원들도 너무 친절하고 바텐더도 칵테일을 만드는 실력이 정말 훌륭해요. 브르노는 처음인데, 정말 잊지 못할 경험이었어요. (원문) This is 5 star bar we didn’t expect the presentation and the explanation of the cocktail is in high standard I’ve been working for 11 years in hospitality this is amazing place. And the staff are so friendly and the bartender is so great making the drinks. First time in Brno and definitely this the the memorable experience I have.

(Google 번역 제공) 이름과 웹사이트에서 알 수 있듯이, 이곳은 전통적인 "세련된" 칵테일 바가 아닙니다. 사실, 제 일정에 장기 공백이 없었다면 아예 가지도 않았을 겁니다. 🙂 어쨌든 분위기는 덜 전통적이고 매우 흥미롭습니다. 시그니처 메뉴는 전통적이지 않은 재료와 조합에 초점을 맞춘 맛있고 보기 좋은 음료를 제공하는데, 제 입맛에는 너무 강할지도 모릅니다. 서비스는 매우 친절하지만, 프리미엄 칵테일 바로서는 아직 좀 더 개선이 필요할 것 같습니다. 그리고 제가 가장 큰 점수를 주고 싶은 부분은 바로 이 바의 콘셉트입니다. 30분마다 바뀌는 메뉴는 개인적으로 마음에 들지 않습니다. 메뉴는 항상 손님의 취향에 맞춰 제공되어야지 손님이 메뉴에 적응하도록 해서는 안 됩니다. 게다가 30분마다 바뀌기도 합니다. 그래서 저에게는 분명 좋은 곳, 좋은 음료, 좋은 서비스입니다. 전통적인 바를 덜 좋아하고 약간의 "펑크" 스타일도 괜찮다면, 정말 좋은 곳을 찾으신 겁니다. 베셰스 바 같은 고급 시설을 선호한다면 분명 술 한잔 하고 싶은 유혹을 느낄 테지만, 아마도 처음이자 마지막 방문이 될 겁니다. 🙂 (원문) Jak už název i webová prezentace podniku napoví, nejedná se o tradiční "uhlazený" koktejl bar. A vlastně kdyby se mi v harmonogramu dne neobjevila dlouhodinová díra, tak tam tam ani nejdu. 🙂 Každopádně prostředí je méně tradiční a velmi zajímavé. Signature menu nabízí dobré a hezky vypadající drinky zaměřené zejména na méně tradiční suroviny a kombinace, na mě možná příliš chuťově výrazné. Servis velmi příjemný, na prémiový koktejl bar by to ale přeci jen chtělo o chlup více. A za co hlavně dávám hvězdičku dolů, je koncept baru. Každých 30 minut měnící se menu mě osobně nevyhovuje. Nabídka by se měla přizpůsobit vždy na míru chutím hosta a ne aby se host přizpůsoboval nabídce, a ještě navíc každých 30 minut jinak. Takže za mě určitě příjemné místo, dobré drinky, milá obsluha. Pokud máte rádi méně tradiční bary a nevadí vám trochu "punk", našli jste super místo. Dáváte-li přednost exkluzivním podnikům jako Bechers bar, určitě že zvědavosti na drink zaskočte, ale asi ti bude vaše první a poslední návštěva. 🙂

(Google 번역 제공) 바에 두 번 갔는데, 매번 완전히 다른 경험이었어요. 첫 방문은 완벽했어요. "한 잔"으로 시작해서 저녁 내내 즐길 수 있었죠. 여러 잔을 마셔봤는데, 바텐더들은 정말 훌륭했고, 멋진 분위기를 만들어냈어요. 바가 꽉 찼는데도 저희와 즐거운 시간을 보냈죠. 모든 게 잘 어우러져서 떠나고 싶지 않았어요. 두 번째 방문은 그다지 좋지 않았어요. 바텐더가 불친절했고, 술에 대한 저희의 반응을 왜곡하기도 했고, 이상하게 반응하기도 했지만, 마치 다른 곳에 온 것 같은 기분이었습니다. 한 잔 마시고는 역겨워서 다른 곳으로 갔어요. (원문) Byli jsme v baru dvakrát a pokaždé naprosto jiná zkušenost. První návštěva byla perfektní, z “jednoho drinku” bylo posezení na celý večer, ochutnali jsme několik drinků, barmani byli úplně skvělí, dělali neuvěřitelnou atmosféru, bavili se s námi, ikdyž byl bar plný. Celé to tak nějak spolu hrálo a nechtělo se nám jít pryč. Druhá návštěva už tak slavná nebyla. Barman nepříjemný, překrucoval naše reakce na drinky, zvláštně reagoval, no připadali jsme si jako úplně někde jinde. Po jednom drinku jsme šli znechucení jinam.

(Google 번역 제공) 동물원 중 가장 허름한 곳 중 하나였어요. 파빌리온은 공사 중이었고, 주차장은 완전히 폐쇄되어 확장 공사나 전면 재건축 중인 것 같았어요. 그리고 호랑이 옆 식당은 교외 거주자들을 위한 곳이었고요. 그런데 정말 놀라운 건 북극곰, 호랑이, 표범, 그리고 기린들이 나눠주는 간식이 제 입맛에 최고였어요. 어린아이는 먹이를 먹으면서 그 동물들을 볼 수 있어서 정말 신났어요. 아름다운 들소도 있었고, 새끼를 낳은 사자들도 있었어요 ☺☺ 캥거루가 있는 워크스루 파빌리온은 좋았지만, 길가에 앉아 있는 불쌍한 캥거루 한 마리 외에는 아무도 없었어요 😅😅 (원문) Jedna z těch slabších ZOO, pavilony ve výstavbě, parkoviště úplně mimo provoz, asi se maká na zvětšení nebo celkově na rekonstrukci a restaurace u tygra rezervována pro příměšťáky. Co je ale úžasné, tak lední medvědi, tygr, leopard a občerstvení u žiraf je za mě top. Malá byla nadšená , že je může pozorovat i u jídla. Taky nádherní zubři a zrovna měli lvi mimi ☺☺ Průchozí pavilon s klokany dobrý, ale u stezky seděl jeden klokánek jakejsi chudák a jinak nikde nikdo 😅😅

(Google 번역 제공) 브르노 동물원은 저에게는 상당히 실망스러웠습니다. 다양한 동물을 보고 싶어 하는 아이들이 있는 가족에게는 적합할 것 같고, 아이들이 특정 동물을 처음 보는 경우에도 동물에 대해 확실히 배울 수 있을 것입니다. 하지만 브르노 동물원에서는 그 이상을 기대했습니다. 재건축으로 인해 많은 동물들이 폐쇄되었고, 많은 동물들이 비좁은 우리에서 살고 있으며, 동물 종도 많지 않습니다. 평균적인 수준이라고 할 수 있습니다. 아쉽게도 체코의 다른 동물원을 방문한 적이 없어서 비교할 만한 곳이 없지만, 더 나은 동물원은 분명 있습니다. 브르노 동물원 전체가 언덕 위에 지어졌기 때문에 노약자나 장애인 편의시설 등 접근에 어려움을 겪는 사람들에게는 적합하지 않을 수 있습니다. 동물들이 잘 보살펴지는 것 같아 별 5개 만점에 3개를 주었지만, 일반 관람객에게는 다른 동물원에 비해 흥미롭지 않았습니다. (원문) Brnenská ZOO je za mňa celkom sklamanie. Vhodné pre rodiny z deťmi, ktoré chcú vidieť rôzne zvieratká, alebo ak niektoré druhy zvierat deti ešte v živote nevideli, určite sa dokážu o zvieratkách niečo naučiť. Avšak očakával som od Brna viac. Veľká časť výbehov je zavretá z dôvodu rekonštrukcie, množstvo zvierat žije v stiesnených výbehoch a druhov zvierat tiež nie je veľa, povedal by som že tak priemerne. Bohužiaľ som v ČR inú ZOO nenavštívil a nemám ju s čím porovnať, ale určite sa nájdu aj lepšie ZOO. Celá brnenská ZOO je navyše stavaná do kopca, čo nemusí byť vhodné pre starších ľudí alebo pre ľudí, ktorý by s tým mohli malý problém, ako je napríklad bezbariérový prístup a podobne. Dávam 3/5 hviezdičiek, pretože vyzerá že o zvieratká je dostatočne dobre postarané, avšak pre bežného návštevníka nie je ZOO ničím zaujímavá oproti iným ZOO.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 동물원이었어요. 동물원은 여러 구역으로 나뉘어 있고 아름다운 숲이 우거진 언덕에 위치해 있어요. 저희는 가을에 갔는데, 훨씬 조용해서 동물원을 거의 저희만 독점할 수 있었어요. 제 생각에는 입장료가 매우 저렴하고, 시내에서 트램으로 쉽게 갈 수 있어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Ein sehr netter Zoo. Der Zoo ist in Geographische Gebiete aufgeteilt und liegt an einem schönem bewaldeten Hügel. Wir waren im Herbst hier und daher war es auch schon ruhiger und wir hatten den Zoo beinahe für uns alleine. Der Eintritt ist meiner Meinung sehr günstig. Die Anbindung mit der Straßenbahn von der Stadt aus ist sehr gut. Wir würden definitiv wieder kommen.

(Google 번역 제공) 크고 좋은 동물원이에요. 정말 좋아요. 하지만 투어 안내 표지판이 없어서 아쉬웠어요. 지도가 없으면 길을 잃기 쉽거든요. 즐린 동물원처럼 편도 투어를 하면 좋을 것 같아요. 아이들을 위한 놀이기구와 놀이터는 부족하지 않아요. 다만 간식은 좀 부족해요. 그래서 대기 시간이 더 길어지고, 특히 점심시간에는 더 그렇죠. 그래서 먹을 곳도 거의 없어요. 기린들이 주는 간식은 예외예요. 정말 새로 생겼고, 전망도 좋고, 정말 좋아요. 하지만 사람들이 다 오고 세 명의 웨이트리스, 불쌍한 직원들이 따라오지 못해요. 아무리 노력해도요. 동물원이 숲 속에 있어서 기온이 높은 날에도 하루 종일 그늘에 있을 수 있다는 점이 정말 좋았어요. 정말 좋아요. 트램을 타고 미리 온라인으로 티켓을 구매하는 걸 추천합니다. 입구에서 오래 기다리는 것을 피할 수 있어요. (원문) Pekná veľká zoo, je fakt na úrovni. Chýbalo mi však označenie prehliadky. Bez mapy sa človek stráca. Možno by mohli urobiť jednosmernú prehliadku ako zoo Zlín. Zábava a ihriská pre deti nechýbajú. Je tu však menej občerstvení. Preto sa dlhšie čaká hlavne v čase obeda. Tým pádom je aj málo miest na jedenie. Výnimka je občerstvenie pri zirafach. Fakt nové, pekne s výhľadom. Proste super. Ale nahrnu sa tam všetci a tie tri čašníčky, chudery nestíhajú. Aj keď sa snažia. Veľmi sa mi páčilo že zoo je v lese a preto aj v dňoch s vyššími teplotami ste celý deň v tieni. To je super. Odporúčam prísť na električke a vstupné si kúpiť online dopredu. Vyhnete sa dlhému čakaniu na vchode.

(Google 번역 제공) 동물원 방문은 조금 실망스러웠습니다. 특히 아이들과 함께 유모차를 끌고 왔기 때문입니다. 아쉽게도 유모차를 끌고 가기에는 공간이 충분히 조성되어 있지 않았습니다. 가파른 경사와 계단이 많아 이동이 매우 힘들었습니다. 어린아이를 동반하거나 유모차를 끌고 다니는 부모에게는 이상적인 장소가 아닙니다. 종종 걸어 다니거나 유모차를 들고 다녀야 했기 때문입니다. 동물원은 조경이 잘 되어 있고 동물들도 흥미로웠지만, 접근성이 부족해서 조금 실망스러웠고 여행의 전체적인 인상이 좋지 않았습니다. 어린아이를 유모차에 태우고 방문할 계획이라면, 미리 준비하거나 다른 옵션을 고려해 보는 것이 좋습니다. (원문) Návšteva zoo bola pre nás trochu sklamaním, hlavne preto, že sme boli s deťmi a mali sme so sebou detský kočík. Bohužiaľ, areál nebol dostatočne prispôsobený pre kočíky – veľa prudkých svahov a tiež schody nám veľmi komplikovali pohyb. Pre rodičov s malými deťmi či kočíkmi to určite nie je ideálne miesto, pretože sme sa často museli obchádzať alebo nosiť kočík. Inak bola zoo pekná upravená , zvieratá zaujímavé, ale tento nedostatok dostupnosti nás trochu odradil a znížil celkový dojem z výletu. Ak plánujete návštevu so svojimi malými deťmi v kočíku, radšej sa na to pripravte alebo zvážte iné možnosti.

(Google 번역 제공) 브르노 동물원은 쾌적한 환경과 방문객들이 걸어갈 때마다 펼쳐지는 풍부한 녹지로 저를 기분 좋게 놀라게 했습니다. 숲 공원처럼 아름답게 조경된 이곳은 더운 날에도 쾌적한 그늘과 평화를 찾을 수 있습니다. 자연스러운 분위기 속에서 동물들의 필요를 존중하는 넓고 현대적인 디자인의 동물 보호 구역이 가장 인상적이었습니다. 동물원이 단순히 "전시"하는 데 그치지 않고, 무엇보다 자연 환경에 최대한 가까운 환경을 조성하려는 모습이 정말 보기 좋았습니다. 동물들은 만족스러워 보이며, 움직이고 숨을 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 놀이터, 간식, 그리고 편의시설 또한 훌륭하게 관리되어 있어 가족 여행에 이상적입니다. 브르노 동물원은 자연과 인간이 함께하는 곳입니다. 🐾 휴식, 아름다운 경치, 동물에 대한 존중, 그리고 나무들 사이에서 평화로운 시간을 보내고 싶은 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) ZOO Brno ma milo prekvapila svojím príjemným prostredím a množstvom zelene, ktorá sprevádza návštevníkov na každom kroku. Areál je krásne upravený, rozprestiera sa v lesoparkovom prostredí, takže aj v horúcich dňoch tu nájdeš príjemný tieň a pokoj. Najväčší dojem na mňa urobili priestranné a moderne riešené výbehy, ktoré pôsobia prirodzene a rešpektujú potreby zvierat. Vidieť, že ZOO sa nesnaží len „vystavovať“, ale predovšetkým vytvárať podmienky čo najbližšie k ich prirodzenému prostrediu. Zvieratá pôsobia spokojne a majú dostatok priestoru na pohyb aj úkryt. Detské ihriská, občerstvenie a zázemie sú tiež výborne zvládnuté – ideálne na výlet s rodinou. ZOO Brno je miesto, kde si príroda a človek podávajú ruku. 🐾 Určite odporúčam každému, kto hľadá oddych, krásne výhľady, rešpekt k zvieratám a pokojné chvíle medzi stromami.

(Google 번역 제공) 최근 브르노 동물원에서 자원봉사를 할 기회가 있었는데, 청소와 유지 관리를 도왔고, 그 후에는 동물원을 둘러보는 시간도 가졌습니다. 동물원은 넓고 쾌적해서 다양한 동물들을 마음껏 돌아다닐 수 있었습니다. 동물과 관람객 모두에게 정말 잘 관리되고 안전한 환경이라는 생각이 들었습니다. 자원봉사를 통해 동물들을 위해 모든 것을 깨끗하고 편안하게 유지하기 위해 얼마나 많은 노력이 필요한지 더 자세히 알 수 있었습니다. 다양한 야생 동물을 보고 안전하고 따뜻한 야외 활동을 즐기고 싶다면 꼭 방문해 보세요. (원문) I recently had the opportunity to volunteer at Brno Zoo, helping with cleaning and maintenance, and I also spent time exploring the zoo afterward. The zoo is impressively wide and spacious, offering plenty of room to roam and discover a vast variety of animals. It truly felt like a well-maintained and safe environment, both for the animals and the visitors. Volunteering gave me a closer look at the effort that goes into keeping everything clean and comfortable for the animals. I highly recommend visiting if you want to see diverse wildlife and enjoy a safe, welcoming outdoor experience.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 인터랙티브하고 영감을 주는 박물관입니다. 멘델이 직접 사용했던 기구와 물건들의 원고와 전시품은 매우 귀중합니다. 멘델이 직접 씨앗을 뿌리고 관찰 결과를 수확하던 야외 정원과 온실을 거닐던 것만으로도 큰 영감을 받았습니다. 인류의 귀중한 보물들을 미래 세대를 위해 보존하기 위해 끊임없이 노력해 주신 과학자, 역사학자, 그리고 관계자분들께 감사드립니다. 단 하나의 단점은 폐관 시간이 너무 빠르다는 것입니다. (원문) Small but highly interactive and inspiring museum. The manuscripts and exhibits of instruments and objects used by Mendel himself are most valuable. Even walking in the garden and greenhouse outdoors where once Mendel himself was laying the seeds and harvesting the results of his observations literally was most inspiring. For that, I'm grateful for the scientists, historians and personnel who worked tirelessly to preserve all the invaluable gems of humanity for the future generations. Only drawback is the closing time is too soon.

(Google 번역 제공) 작지만 알차고 인터랙티브한 박물관입니다. 그의 전기, 발견, 그리고 소장품에 대한 정보가 풍부합니다. 박물관을 방문하면 그와 그의 작품에 대해 쉽게 알아볼 수 있으며, 박물관의 후반부는 인터랙티브 활동으로 가득 차 있어 아이들에게 더욱 좋습니다. 사진에 보이는 도서관을 방문하려면 미리 예약한 가이드와 함께 다른 건물을 방문해야 한다는 점을 유의하세요. 박물관 자체는 입장 시 티켓을 구매해야 하는데, 학생은 3유로였던 것 같습니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 아마 박물관이 조금 더 컸으면 좋았을 것 같습니다 (박물관의 절반만이 오로지 그에 관한 내용으로만 구성되어 있으니까요). (원문) It's a small but nice and interactive museum, there's a lot of info on his biography, discoveries, and belongings. Visiting the museum is a great way to easily learn about him and his work, and the second half of the museum is full of interactive activities, making it great for kids. Be aware of the fact that vising the libraries you see in Photos here requires visiting another building with a prebooked guide. For the museum itself you buy the tickets when you enter, I think it was 3€ for students. Overall it was a nice experience, maybe I expected it to be a little bigger (basically only half the museum is about him exclusively).

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭하고 수도원도 아주 멋졌습니다. 가이드 투어를 신청했는데, 가이드 투어 없이는 일부 구역을 방문할 수 없었고, 저는 유일한 관람객이었기 때문입니다. 두 시간 동안 (그리고 좋은) 교육적인 경험을 온전히 저 혼자 즐겼습니다. 가장 중요한 건 도서관에 가는 것입니다. 유전학에 관심이 없더라도 도서관은 깊은 인상을 줄 것입니다. 작고 아름다운 바로크 양식의 보석과 같습니다. 박물관의 배경 이야기도 매우 낙관적입니다. 아우구스티누스 수도원에 와서 과학을 발전시키고 큰 성과를 낸 똑똑한 사람에 대한 이야기입니다. 그는 생전에 마땅한 대가를 받지 못했지만, 역사가 자신을 구원할 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그리고 드라마는 전혀 없었습니다. 아름다운 정원, 멋지게 지어진 온실, 벌과 꽃들, 든든한 수도원장, 학살 없는 시간. 눈을 감고 인간의 모든 호기심이 이렇게 평범하고 아름다운 방식으로 충족된다면 얼마나 멋진 세상일지 생각해 보세요. (원문) Museum is great and the abbey very nice; I ordered a guided tour (by email), because some parts are not accessible without it, and was the only attendee. Just had a two-hour educational experience (and a good one) all to myself. The most important thing is to go to the library— it will impress you even if you do not care about genetics— a small baroque gem. The story behind the museum is also very optimistic— just a smart guy who came to an augustinian monastery to make science and delivered big time. He didn’t get his due while alive, but he knew that the history will redeem him. And totally without drama; a nice garden, a smartly built greenhouse, the bees, the flowers, a supportive abbot, a placetime devoid of carnage. Just close the eyes and think what a nice world it would be, if all human curiosity would be satisfied in such uneventful and gemütlich way.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 멋진 박물관입니다. 브르노에 머무를 시간이 부족하다면 완벽한 곳입니다. 입장료는 100 CZK(체코 크로네)밖에 안 합니다. 내부는 잘 꾸며져 있지만, 정문이 좀 더 잘 보이면 좋았을 것 같습니다. 제가 방문했을 때는 기념품이 없었는데, 완두콩 테마의 자석이 있으면 더 좋았을 것 같습니다. 작은 지역 카페도 있습니다. 전반적으로 들러볼 만한 가치가 있습니다. 모든 직원분들께 감사드립니다. (원문) Small but very nice museum, perfect if you have limited time in Brno. The entrance fee is only 100 CZK. Inside is well designed, though the main entrance could be more visible. No souvenirs when I visited – a pea-themed magnet would be fun. There’s also a small, local café. Overall, worth a stop. Thanks for all employees.

(Google 번역 제공) 다양한 생물학적 특성을 가진 완두콩을 교배하여 유전 법칙을 발견한 위대한 그레고르 멘델을 기리는 박물관입니다. 그리고 그가 얻은 모든 결과를 싹틔우며 키웠습니다. 학생이라면 학교에서 직접 해 볼 수 있을 겁니다. 꼭 가보세요. 가이드 투어도 가능하지만 저희는 참여하지 않았습니다. (원문) Museu dedicat al gran Gregor Mendel que va descobrir les lleis de la genètica encreuant pesoleres amb diferents caràcters biològics. I spuntant tots els resultats que anava obtenint. Si sous estudiants us ho fareu a l'escola. Aneu-hi s'ha de conèixer. Es poden fer visites guiades però no les vam fer.

(Google 번역 제공) (인간) 유전체의 발견에 역사 전반에 걸쳐 관심 있는 사람이라면 꼭 봐야 할 전시입니다. 멘델의 연구에 익숙한 사람이라면 다시 한번 되짚어 볼 수 있고, 아직 멘델의 연구에 익숙하지 않은 사람들에게는 새로운 발견이 될 것입니다. 비교적 작은 규모의 박물관이지만 진품 자료를 보유하고 있으며, 어린이도 쉽게 관람할 수 있습니다. (원문) For anyone interested in the discovery of the (human) genome throughout history, this is a must-see. Familiar with Mendel's work, it's a refresher; for those still unfamiliar, it's a revelation. A relatively small museum with authentic documents, child-friendly, and easily accessible.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 작은 박물관입니다. 유전학을 공부하는 사람이라면 순례의 일환으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 보존 상태가 꽤 좋은 편이지만, 수도원장의 일부는 세월의 시련을 견뎌내지 못했습니다. (원문) A small museum with significant history. As a learner of genetics, this is a must-visit as part of pilgrimage. Pretty well preserved, although some parts of the abbot couldn't survive the test of time.

(Google 번역 제공) 정원에 있는 아름다운 빌라, 약 30분 정도 산책하기 좋아요 😇 정원 입장료는 60 CZK, 빌라 투어는 1인당 240 CZK :) (원문) Nadherna vila v zahradě, příjemna procházka asi na 30 minut 😇 cena vstupu do zahrady 60 kč prohlídka vily 240 kč za osobu :)

(Google 번역 제공) 훌륭한 투어와 전문적인 설명에 감사드립니다. 이 빌라는 브르노의 직물 제조업자 알프레드 슈티아스니가 그의 가족을 위해 지었는데, 그는 아내 헤르미네와 함께 브르노 최고의 전간기 건축가 중 한 명인 에른스트 비스너에게 의뢰하여 1927년부터 1929년까지 이 건물을 건축했습니다. 빌라의 외관은 건축가의 순수주의적 스타일을 온전히 반영하고 있지만, 내부는 풍부한 목재 패널, 대리석 벽난로, 스투코, 그리고 고풍스러운 가구가 놓인 대표적인 라운지를 포함하여 제1공화국 시대의 호화로움을 간직하고 있습니다. 또한 빌라를 사방으로 둘러싼 3헥타르가 넘는 정원으로 이어지는 넓은 테라스와 로지아도 있습니다. 덕분에 가족은 사생활을 충분히 누리고 스포츠 활동을 즐길 수 있었습니다. 정원에는 아직도 테니스 코트와 수영장이 있습니다. 그러나 이사한 지 9년 후, 유대인 가족은 나치즘의 기승을 피해 도망쳐야 했습니다. 제2차 세계 대전 이후, 빌라는 완전히 다른 운명을 맞이했습니다. 중요한 국빈 방문을 위한 고급 호텔로 사용되기 시작한 것입니다. 첫 번째는 1945년 5월부터 이 빌라에 머물렀던 에드바르트 베네시 대통령이었습니다. 그 후 여러 저명인사들이 그 뒤를 따랐습니다. 2009년부터 이 빌라는 국립기념물연구소의 관리를 받으며 전면 복원에 들어갔습니다. 근대 건축의 걸작으로 손꼽히는 이 빌라는 2014년 말 일반에 공개되었습니다. 2018년부터는 20세기를 대표하는 주택들을 모아놓은 세계적인 네트워크인 '아이코닉 하우스(Iconic Houses)' 목록에 등재되었습니다. (원문) Děkujeme za skvělou prohlídku a profesionální výklad. Vilu si nechal pro svoji rodinu postavit brněnský textilní továrník Alfred Stiassni, který společně s manželkou Hermine oslovil jednoho z nejlepších brněnských meziválečných architektů Ernsta Wiesnera, který v letech 1927–1929 stavbu realizoval. Ačkoliv zvenčí vila zcela odpovídá puristickému stylu architekta, uvnitř si rodina prosadila prvorepublikový luxus, ve kterém nechybí reprezentativní salonky s bohatým dřevěným obložením, mramorovými krby, štuky a vybavené historizujícím nábytkem. Součástí je také rozlehlá terasa a lodžie, která se otevírá do více než tříhektarové zahrady, obklopující vilu ze všech stran. Rodina si tak mohla dopřát dostatek soukromí i sportovního vyžití. V zahradě tak stále najdeme funkční tenisový kurt či bazén. Devět let po nastěhování však židovská rodina musela uprchnout před nastupujícím nacismem. Po druhé světové válce dostihl vilu zcela jiný osud. Začala sloužit jako luxusní hotel pro významné státní návštěvy. Tou první byl prezident Edvard Beneš, který ve vile nocoval již v květnu 1945. Po něm následoval zástup dalších prominentů. Od roku 2009 je vila ve správě Národního památkového ústavu, který zahájil její kompletní obnovu. Jako výjimečná památka moderní architektury byla vila zpřístupněna veřejnosti na sklonku roku 2014. Od roku 2018 ji najdeme na prestižním seznamu Iconic Houses - světové sítě ikonických domů 20. století.

(Google 번역 제공) 아름다운 주변 환경, 정원, 빌라 자체, 카페, 매우 친절한 가이드 Matěj, 매력적인 장소, 우리는 분명히 다시 올 것입니다✨ (원문) Krásne prostredie, záhrada, samotná Vila, kaviareň, veľmi príjemný pán sprievodca Matěj, očarujúce miesto, určite sa sem vrátime✨

(Google 번역 제공) 평화로운 오아시스... 브르노 한가운데에 있는 넓고 아름답고 전문적으로 관리된 정원. 빌라 안으로 들어가면 마치 1930년대로 시간 여행을 떠나는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 정말 멋진 경험이에요! 모두에게 꼭 방문해 보세요. (원문) Oáza klidu… velká, nádherná a profesionálně udržovaná zahrada uprostřed Brna, a v interiéru vily se přenesete do 30.let minulého století. Skvělý zážitek! Doporučuji všem navštívit.

(Google 번역 제공) 이 빌라를 방문한 것은 정말 놀라운 경험이었습니다. 8인으로 당일 예약을 했는데 리셉션 직원분께서 매우 친절하고 배려심 있게 응대해 주셨습니다. 가이드분도 매우 친절하셨고, 건물 곳곳을 둘러보는 동안 모든 질문에 친절하게 답변해 주셨습니다. 건축에 관심 있는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Amazing experience to visit this villa. The person at the reception was very kind and accommodating when we made reservations on the day for 8 people. The guide was also very friendly, we had a good flow walking throughout the building and we were given answers to all our extra questions. I definitely recommend this visit, definitely to those who are architecture admirers.

(Google 번역 제공) 빌라 투겐하트는 거의 모든 분들이 아시겠지만, 이 멋진 빌라가 그만큼의 관심을 받지 못하는 것이 아쉽습니다. 개인적으로는 빌라 스티아스니가 더 흥미롭고, 투겐하트가 정말 마음에 듭니다. 게다가 이곳의 아름다운 카페에서 맛있는 커피와 달콤한 디저트를 즐길 수도 있습니다. 특히 차나 대중교통으로 몇 분 거리에 있는 줄루티 코페츠(Žlutý kopec) 저수지와 함께라면 더욱 좋습니다. (원문) Vilu Tugendhat zná skoro každý, je ale velká škoda, že se této úžasné vile nedostává totožné pozornosti. Pro mě osobně je vila Stiassni zajímavější a to mám Tugendhat opravdu moc rád. Navíc si můžete dát ve zdejší krásné kavárně perfektní kávu a něco sladkého. Opravdu doporučuji, ideálně v kombinaci s vodojemem na Žlutém kopci, který je odsud vzdálený jen pár minut jízdy autem/MHD.

(Google 번역 제공) 아름다운 빌라! 입장료 60 CZK (전시 포함) (원문) Krásná vila! Vstup 60 kc včetně výstava

'빌라 로우 비어' 맥주 파는 바 혹은 식당이다. 하지만 안에 들어가면 정원이 깔끔하고 예쁘게 꾸며져 있어서 안도 구경해볼 만하다. 갤러리 같은 전시관도 작게 하나가 있고. 참고로 여기를 통해서는 미스 바데어로우의 걸작인 빌라 투겐하트(Vila Tugendhat)로 가는 통로는 막혀 있다. 문은 있던데, 잠겨 있었다... 참고하기 바란다.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 정원을 갖춘 아름다운 빌라입니다. 내부 1층에는 여학생 기숙사와 관련된 전시물과 원래 주인이 소유한 구역이 있습니다. 1층에는 임시 전시가 열립니다. 가이드분께서 집에 대한 역사까지 친절하게 알려주신 점이 정말 좋았습니다. (약 20분 정도의 대화) (원문) Krásná vila s udržovanou zahradou. Uvnitř v prvním patře jsou vystavené věci v souvislosti s dívčí ubytovnou a část po původních majitelích. V přízemí jsou dočasné výstavy. Moc se mi líbilo, že nám paní průvodkyně alespoň přiblížila historii domu (cca 20 minut povídání)

(Google 번역 제공) 기념비이자 흥미로운 건축 유적지입니다. 이전 소유주들은 모라비아의 섬유 산업과 관련이 있습니다. 소유주 가족과 기념비의 역사에 대한 훌륭한 강의가 시작됩니다. (원문) Památka a zajímavé architektonické místo. Bývalí majitelé jsou spjati s textilním průmystem na Moravě. Úvodem kvalitní přednáška o historii rodiny majitelů a památky.

(Google 번역 제공) 브르노 박물관의 가장 최근 분관인 뢰브-비어 빌라는 드로브네호 22번지에 위치해 있습니다. 이곳에서는 모라비아의 유대인들을 주제로 한 상설 전시가 열립니다. 빌라와 그 주민들을 통해 방문객들은 이 지역 유대인 정착의 역사에 대해 알아볼 수 있으며, 초기부터 현재까지의 역사를 살펴볼 수 있습니다. 빌라에는 또한 인근 정원이 있는데, 예전에는 체르노폴니 거리까지 확장되었습니다. 1929년, 빌라 소유주였던 알프레드 뢰브-비어는 딸 그레타에게 부지의 윗부분을 기증했고, 그레타는 남편과 함께 그 위에 유명한 빌라 투겐트하트(Villa Tugendhat)라는 별장을 지었습니다. 빌라 개장 시간 동안 정원이 서로 연결되어 있으며, 두 정원 사이의 이동은 무료입니다. 단기 전시를 관람할 수 있는 셀니체 갤러리(Celnice Gallery), 카페 뢰브-비어(Café Löw-Beer), 그리고 아이를 동반한 부모를 위한 작은 놀이터도 정원에서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 도와줍니다. (원문) Vila Löw-Beer v Brně, nejmladší pobočka Muzea Brněnska, se nachází na adrese Drobného 22. Nabízí stálou expozici Židé na Moravě. Vila a její obyvatelé, ve které se návštěvníci seznámí s historií židovského osídlení regionu od prvních zmínek po současnost. K vile patří i přilehlá zahrada, která v dřívějších časech sahala až k ulici Černopolní. Majitel nemovitosti Alfred Löw-Beer daroval v roce 1929 horní část pozemku své dceři Gretě, která si na něm společně s manželem nechala vybudovat rodinný dům – známou vilu Tugendhat. Zahrady jsou v otevírací době vil propojené, průchod mezi nimi je zdarma. Čas strávený na zahradě zpříjemní i volně přístupná galerie Celnice s krátkodobými výstavami, kavárna Café Löw-Beer a rodičům s dětmi pak rovněž malé hřiště.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 그곳에서는 비공개 행사가 진행 중이어서 외부에서만 볼 수 있었습니다. (원문) Bohužel tam byla soukromá akce. Tak jen zvenčí

(Google 번역 제공) 아름다운 정원과 실내 인테리어를 갖춘 브르노의 아름다운 빌라입니다. 주변에는 아름다운 정원이 있으며, 카페에서 다과를 즐기실 수 있습니다. (원문) Krásná brněnská vila s hezkou zahradou a interiéry . Okolo příjemná zahrada a možnost občerstvení v kavárně.

(Google 번역 제공) 원래 장비에서 거의 아무것도 살아남지 못한 것은 부끄러운 일입니다. 인테리어는 매우 훌륭하고 객실은 넓습니다. 그러나 투어에는 약 20분 정도 걸렸습니다. 빌라 뒤에는 훨씬 더 유명한 빌라 투겐다트(Villa Tugendhat)와 연결되어 있는 아름답고 넓은 정원이 있으며, 입구의 일부로 주변 환경과 테라스를 감상할 수 있습니다. 정원에는 카페도 있는데, 아쉽게도 우리가 방문했을 당시 개인 행사로 인해 문을 닫았습니다. 이 부분은 주차가 더 어려우므로 대중교통인 1번 버스 정류장을 이용하여 오시는 것이 좋습니다. 67은 몇 미터 떨어져 있습니다. 그 자리에서 기념품을 구입할 수도 있습니다. (원문) Škoda, že se z původního vybavení skoro nic nedochovalo. Interiér jinak moc pěkný, místnosti veliké. Prohlídka nám však trvala snad 20 minut. Za vilou se nachází krásná rozlehlá zahrada, která navazuje na ještě slavnější vilu Tugendhat a vy se tak v rámci vstupu můžete pokochat i jejím okolím a terasou. V zahradě také najdete kavárnu, která byla bohužel v době naší návštěvy uzavřena z důvodu soukromé akce. Parkování v této části je obtížnější, proto je lepší dorazit hromadnou dopravou, zastávka autobusu č. 67 je vzdálená pár metrů. Na místě je také možnost zakoupení suvenýrů.

성 존 성당. 여러 성당 중 하나. 도착했을 때는 문이 닫혀 있더라.

언덕위에 큰성당보다 좋았음

(Google 번역 제공) 내부는 믿을 수 없을 정도로 압도적으로 장식되어 있습니다. 외부에 속지 말고 안으로 들어가 보세요!!! 일반적으로 성 요한 교회(Kostel Svatých Janů)로 알려진 세례 요한 교회와 전도자 성 요한 교회는 브르노의 역사적 중심지에 위치한 중요한 로마 카톨릭 교회입니다. 13세기에 설립된 이 교회는 원래 소수파에 의해 더 큰 수도원 단지의 일부로 지어졌습니다. 로레토 예배당을 포함한 이 단지는 1958년부터 체코 공화국의 문화 기념물로 지정되었습니다. (원문) Incredibly abd overwhelmingly decorated church on the interior, don't let the outside fool you, you have to step inside!!! The Church of Saint John the Baptist and Saint John the Evangelist, commonly known as Saint Johns' church (Kostel Svatých Janů), is a significant Roman Catholic church located in the historical center of Brno. Established in the 13th century, the church was originally built by the Minorite Order as part of a larger monastic complex. This complex, including the Loreto Chapel, has been recognized as a listed cultural monument of the Czech Republic since 1958.

(Google 번역 제공) 이 수도원은 1230년경에 설립되어 거의 800년 동안 이 장소에서 지속적으로 운영되어 온 소수파 수도원에 속합니다. 이 수도원은 요셉 2세의 개혁 기간 동안 해체되지 않았습니다. 성 요한 수도원 교회는 1257년에 개관되었으며, 18세기 전반에 수도원과 교회가 바로크 양식으로 재건되었습니다. 교회와 수도원 건물 외에도 전체 단지는 성스러운 순결이 있는 로레토 예배당과 성스러운 계단(전설에 따르면 예수 그리스도께서 예루살렘의 궁전에서 걸으셨던 성스러운 계단의 사본)으로 구성되어 있습니다. 본디오 빌라도. 계단은 로마에 있습니다. (원문) Sie gehört zum Minoritenkloster, das um das Jahr 1230 gegründet wurde und an diesem Ort beinahe 800 Jahre ununterbrochen wirkt – das Kloster wurde während der Reformen Josefs II. von den Auflösungen verschont. Die Klosterkirche des Hl. Johannes wurde im Jahre 1257 eingeweiht, im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts wurden Kloster und Kirche in barocker Weise umgebaut. Der Gesamtkomplex besteht neben der Kirche und den Klostergebäuden noch aus der Loretokapelle mit der Heiligen Keusche und der Heiligen Treppe (eine Kopie der heiligen Treppe, auf der einer Legende zufolge Jesus Christus in Jerusalem im Palast von Pontius Pilatus wandelte. Die Treppe befindet sich in Rom).

(Google 번역 제공) 성 교회 나는 오랫동안 Janů를 방문하고 싶었지만 문을 닫았었습니다. 다행히도 15/6부터 15/9까지 새로운 브르노와 교회 행사가 있습니다. 그리고 성공했습니다. 현재 교회는 월요일에 열려 있습니다. 일요일 9 - 17. 인접한 로레토(Loreto) 및 성계단(Holy Stairs)과 함께 모라비아에서 가장 교회적인 기념물 중 하나이며 바로크 예술을 믿는 사람과 애호가 모두에게 매력적입니다. 방문을 적극 권장합니다! (원문) Kostel sv. Janů jsem chtěl navštívit už dlouho, ale býval spíš zavřený - naštěstí je tu od 15. 6. do 15. 9. nově akce Brno a jeho chrámy - a podařilo se, v této době je kostel otevřen Po - Ne 9 - 17. Spolu s přilehlou Loretou a svatými schody rozhodně jedna z nej církevních památek Moravy, která musí oslovit jak věřící, tak milovníky barokního umění. Moc doporučuji k návštěvě!

(Google 번역 제공) 브르노에서 가장 아름다운 놀라운 교회입니다. 이곳의 모든 것은 호화롭습니다. 천사가 있는 오르간, 성자의 동상, 설교를 위한 설교단, 제단, 조명 등이 있습니다. 우리는 두 번째로 이곳에 왔고 아름다움에 깊은 인상을 받았습니다. 크리스마스 연휴 동안에는 교회에 멋진 성탄 장면이 전시됩니다. 사원의 분위기가 매우 좋습니다. 나는 또한 전례에가는 것을 추천합니다. 이곳은 저녁에 매우 분위기가 있습니다. (원문) An incredible church, the most beautiful in Brno. Everything here is luxurious: an organ with angels, statues of saints, a pulpit for sermons, an altar, lighting. We came here for the second time and were just as impressed by the beauty. During the Christmas holidays, a wonderful nativity scene is displayed in the church. Very nice atmosphere in the temple. I also recommend going to the liturgy, it is very atmospheric here in the evening.

(Google 번역 제공) 어제 브르노에 있는 동안 이 교회를 방문했어요. 와! 내부가 정말 아름다워요. 천장도 정말 마음에 들어요. 그림도 아름다워요. 제단도 정말 멋져요. 안에 들어가길 정말 잘했어요. (원문) We visited this church yesterday while in Brno. Wow! It is so stunning on the inside. I love the ceilings. Beautiful paintings. The alter is amazing. So glad we decided to go inside.

(Google 번역 제공) 귀족과 부유한 상인들은 수도원장에게 뇌물을 주어 수도원 지하 납골당에 묻히게 하려고 시도하기도 했습니다. 평신도들은 수도사들 옆에 묻히면 천국에 갈 수 있다고 믿었습니다. 카푸친 수도회는 의로운 금욕 생활로 유명했기 때문입니다. 겨울에도 맨발로 도시 거리에서 유명한 뾰족한 두건을 쓴 가벼운 옷만 걸치고 있는 모습을 볼 수 있었습니다. 이 수도원은 17세기 중반에 건축되었으며, 후기 바로크 건축의 이례적인 사례입니다. 건물의 외관은 놀라운 절제미와 금욕적인 엄격함이 돋보이는 선과 비율로 특징지어집니다. 정면에는 장식이 거의 없으며, 정문 위에는 수도회 설립자인 아시시의 성 프란치스코가 새들에게 한 유명한 설교를 묘사한 아름다운 모자이크가 있습니다. 하지만 이러한 단순함은 기만적입니다. 문지방을 넘는 순간, 사치와 아름다움으로 가득한 성전 내부로 들어서게 됩니다. 수도원 건축가가 탁월하게 구현한, 외부의 절제와 내부의 장식적인 화려함을 대조시키는 기법은 방문객들에게 놀라움을 선사할 뿐만 아니라, 지상 생활의 연약함과 덧없음, 그리고 천국의 아름다움을 일깨워주기 위한 것이었습니다. 수도원은 내부가 금박과 치장 벽토로 화려하게 장식되어 있습니다. 목조 성구실과 고해실은 우아한 조각과 금박으로 화려하게 장식되어 있으며, 제대 위에는 유명한 독일 예술가 요아힘 폰 잔드라르트의 유명한 그림 "십자가의 발견"이 있습니다. 수도원의 바로크 양식의 의전들은 가톨릭의 신비로운 가르침과 밀접하게 연관되어 있어, 실내 장식의 거의 모든 요소를 ​​상징적으로 해석할 수 있습니다. 따라서 금박을 입힌 천사상이 배치된 높고 우아한 기둥은 가느다란 여성의 실루엣을 연상시키며, 성모 마리아의 상징 중 하나이며, 천장의 장미꽃은 에덴동산의 식물을 닮았다고 여겨집니다. 오늘날 수도원은 박물관으로 탈바꿈하여 수도사들의 일상생활과 브르노에서 수도회가 맡았던 역할을 보여주는 다양한 유물들을 전시하고 있습니다. 또한, 카푸친 도서관도 있는데, 이 도서관에는 희귀한 중세 인쿠나불라(incunabula)가 다수 소장되어 있으며, 각 페이지에는 채색된 세밀화가 풍부하게 그려져 있습니다. 하지만 수도원의 진정한 명성을 가져다준 것은 바로 유명한 지하 납골당입니다. (원문) Аристократы и богатые купцы иногда даже пытались подкупить настоятеля за право быть похороненными в монастырском склепе. Миряне верили, что упокоение рядом с монахами гарантирует и им место на Небесах, ведь капуцины прославились благодаря своему праведному аскетическому образу жизни — даже зимой их можно было увидеть на улицах города босыми, облаченными только в легкую робу со знаменитым остроконечным капюшоном. Монастырь был возведен в середине XVII века и является необычным примером архитектуры позднего барокко. Внешний облик здания отличается невероятной сдержанностью и аскетичной строгостью линий и пропорций. Фасад практически полностью лишен какого-либо декоративного убранства, только над главным входом помещена красивая мозаика, изображающая знаменитую проповедь птицам основателя ордена святого Франциска Ассизского. Однако такая простота обманчива — стоит только переступить порог, как попадаешь в поражающие воображение своей роскошью и красотой интерьеры храма. Прием противопоставления внешней сдержанности внутреннему богатству декоративного убранства, мастерски выполненный архитектором монастыря, был призван не только поразить посетителей, но и напомнить им о бренности и скоротечности земной жизни и красоте Царства Небесного. Внутри монастырь обильно декорирован позолотой и лепным орнаментом. Деревянная ризница и исповедальня богато украшены изящной резьбой и сусальным золотом, а над алтарем помещена знаменитая картина «Обретение креста» кисти прославленного немецкого живописца Иохима фон Зандрарта. Каноны барокко в монастыре тесно переплетаются с мистическими учениями католицизма, поэтому практически каждый элемент внутреннего декора может быть истолкован символически. Так, высокие и изящные колонны, между которыми помещены золоченые фигуры ангелов, напоминающие тонкий женский силуэт, являются одним из символов Девы Марии, а цветочные розетки на потолке должны были напоминать растения райского сада. Сегодня монастырь превращен в музей, в котором экспонируются различные предметы, рассказывающие о повседневном быте монахов и о роли ордена в жизни Брно. Также здесь содержится библиотека капуцинов, хранящая многие редкие средневековые инкунабулы, страницы которых богато иллюстрированы живописными миниатюрами. Однако настоящую известность монастырю принесла его прославленная крипта.

(Google 번역 제공) 해당 명소는 2024년 10월 26일에 폐쇄되었습니다. 온라인에는 오후 6시까지 영업한다고 표시되어 있습니다. 그곳에 도착하면 아무런 정보도 없이 문이 잠겨 있는 것으로 밝혀졌습니다. (원문) Atrakcją zamknięta 26.10.2024. W internecie zaznaczona jako otwarta do 18:00. Na miejscu okazuje się że drzwi zamknięte bez żadnych informacji .

(Google 번역 제공) 카푸친 수도원은 청빈, 단순함, 그리고 기도의 삶에 기반한 원칙을 실천합니다. 복음 선포를 통한 하느님께 대한 겸손한 봉사와 서로에 대한 관심은 매우 중요합니다. 성당과 수도원은 제한적인 출입 제한 구역이 있습니다. 성당 왼쪽에는 지하실로 이어지는 좁은 통로가 있습니다. (원문) Klasztor kapucynów wyraża reguły oparte na życiu w ubóstwie, prostocie i modlitwie. Kluczowe znaczenie ma pokorna służba Bogu poprzez głoszenie Ewangelii, wzajemna troska o braci. Kościół i klasztor dostępny z ograniczeniami. Na lewo od kościoła wąskie przejście do krypt.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 수도원입니다. 현재 지하실이 재건축 중이라는 것은 유감스러운 일입니다. (원문) Opravdu nádherný klášter. Jen škoda, že krypta je zrovna v rekonstrukci.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 인접한 수도원, 카푸친 무덤, 어려움 없이 열려 있으며 사람들이 만든 현재의 헛소리가 없습니다. 강력히 추천합니다. (원문) Krásný kostel s přilehlým klášterem a kapucínskou hrobkou otevřeno bez obtíží a současných nesmyslů které tvoří lidé vřele lze doporucit

(Google 번역 제공) 작지만 잘 보존된 지하실, 폴란드어로 작성된 가이드북, 저렴한 가격, 깊은 분위기 (원문) Małe ale dobrze zachowane krypty, przewodnik pisany po polsku, niska cena, głęboka atmosfera

(Google 번역 제공) 우리는 공화국 100주년의 일환으로 방문하여 일반적으로 접근할 수 없는 수도원의 장소(예: 주목할만한 도서관)에 들어갈 수 있었습니다. 흥미로운 역사를 지닌 아주 멋진 기념물입니다. (원문) Navštívili jsme v rámci stoletého výročí republiky, čímž nám byl umožněn vstup do ne běžně přístupných míst kláštera (např. pozoruhodné knihovny). Moc pěkná památka se zajímavou historií.

평일날 가서 웨이팅 없이 맥주를 마실수 있었습니다 IPA맥주가 유명하다고 해서 마셨구요 맛있었습니다. 서서 마시는 스탠딩바라서 다리아프신분들은 어쩔수가 없지만 맥주맛 포기못해ㅜ

카드안덈 ㅠㅠ 줄 어어어어엄청 김 유로는 받음 맥주는 맛있음! 광장에 자리가 없으면 잔들고 걍 서서먹거나 앉을 곳을 찾아 헤맴ㅋㅋㅋㅋㅋ 나름 경험 하는 걸로 좋은듯

여기 IPA가 맛나다고 해서 갔는데, 이른 시간이었는데도 없다고 해서 못먹고 ㅠ ㅜ 추천해주는 다른 맥주 한잔 마셨는데 맛있었어요! 그냥 밖에 창가에서 한잔 후루룩 마시고 다른데 갔는데 여기 분위기도 좋아보이고 맛도 좋아서 다음에도 간다면 다른 맥주 꼭 마셔보고 싶어요! This place was good!

진짜 너무 맛있어여 맥주 진짜 너무 맛있음 꼭 가세요 우연인지 모르지만 크리스마스 선물이라고 쿠키 받았는데 맛있고 치즈볼 하나 남은거 구매하겠다고 하니 그냥 주네요

음식도 맛있고 맥주도 괜찮았습니다 바로 앞 광장에서도 맥주잔 들고 마셔도 되고 자유로운 분위기에요

브르노 인구 여기 다모인듯 해요ㅎㅎㅎ 코루나 현금 결제만 가능합니다!!

맥주 받아서 광장에 앉아 여유롭게 마실 수 있습니다.

맥주는 맛있지만 음식(또는 특정 고기 메뉴)가 지역 특성 감안하고도 많이 짜다. 체코에서 먹어 본 음식들 중 좀 심하다고 느꼈던 유일한 레스토랑. 맥주는 신선하고 맛있으니 술을 먹는거라면 추천!

곱창이라고 쫄디 말고 시키세요

맛 있어요 전 슈니챌 시켰는데 아주 맛있게 먹었어요 감자랑 같이 드세요 포크립은 맛있지만 엄청 마니 짰어요 그리고 엄청 시끄럽습니다

당일브루노에 들리게되어 먹게된 체코음식 맛있긴했지만 계속 먹기에 느끼했당 소스와 소시지는 정말맛있었다 팁을 내고싶었으나 팁달라는말없이 바로카드결제를해주셨당..

(Google 번역 제공) 브르노 중심부에 있는 아름다운 곳입니다. 슈타틀 지역 전체에서 최고의 필스너를 제공한다고 단언할 수 있습니다. 흑염소 맥주도 있고, 슬라이스 맥주도 있습니다. 드로우디드처럼 맛있는 맥주는 절대 놓치지 않을 겁니다. 마치 집에서 직접 만든 것 같은 맛이었습니다. 강력 추천합니다. 서비스는, 특히 금요일 저녁이라면, 다소 부담스러울 수 있지만, 모든 것을 잘 관리해 줍니다. 세심하고 친절한 서비스도 훌륭합니다. 제가 유일하게 아쉬웠던 점은 날씨가 꽤 더웠다는 점인데, 이건 제 주관적인 느낌일 수도 있습니다. (원문) Krásný podnik v centru Brna . Musím konstatovat, že mají nejlepší Plzeň v celým Štatlu. V nabídce dále mají černého kozla a je i možnost, dát si řezaný. Mňamky k pivu jako utopenec, určitě chybět nebudou a chuťově byl ,jako kdybych si ho dělal sám doma ,palec hore . Obsluha má toho hodně na krku ,pokud se jeste jedná o páteční večer, ale vše pěkně stíhají. Pozorná a milá Obsluha je tu též na místě. Jediné minus jsem akorát viděl v tom ,že tam bylo celkem vedro, ale to byl možná jen můj subjektivní pocit .

(Google 번역 제공) 그곳에서 두 번 먹었는데, 두 번 다 입 안에서 진짜 오르가즘을 느꼈어요. 갈비는 훌륭했고, 소스는 훌륭했고, 바삭한 껍질을 가진 잘 구운 빵 세 조각을 먹었어요 (호랑이가 제일 좋아하는 것처럼요). 그리고 전통 "코워츠"("코워츠"라는 뜻)는 말로 표현할 수 없을 만큼 훌륭했어요. 꼭 드셔 보세요. 뼈가 있는 돼지 등심은 부드럽고 가장자리는 바삭하게 그을렸는데, 감자 웨지와 그 소스가 곁들여져 나왔어요. 셰프는 악마의 은총을 받은 게 분명해요. 여기서처럼 절묘한 소스를 자주 접하는 건 흔치 않거든요. (원문) Dwa razy jadłem w tym lokalu i dwa razu przeżyłem istny orgazm w ustach. Żeberka bardzo dobre, sos wybitny do tego 3 kawałki chlebka dobrze wypieczonego z chrupiąca skórka (tak jak tygryski lubią najbardziej ) później tradycyjny kołocz coś co nie da się opisać, trzeba spróbować. Schab z kością, miękki z przypieczonym chrupiącym brzegiem, do tego ćwiartki kartofli i ten sos. Diabeł kucharzowi chyba dał talent bo nie często trafiam na tak wybitne sosy jakie serwują tutaj w daniach

(Google 번역 제공) 로칼 최고의 드르주코프카가 바로 여기 있습니다! 고급스러운 필스너와, 아직 배부르면 필스너 굴라시도 함께! 마치 속이 꽉 찬 듯한 기분을 선사합니다. 강력 추천합니다! 체코 정통 요리와 훌륭한 맥주를 좋아하는 사람이라면 이 로칼을 놓치지 마세요! (원문) Nejlepší držťkovka ze všech Lokálů je právě zde! K tomu luxusní plzínka a když je ještě místo tak plzeňský gulášek. Pak je v bříšku jak v pokojíčku. Vřele doporujčuji! Kdo má rád českou klasiku, k tomu výborný pivko, tento Lokál nesmí vynechat!

차와 케이크는 정말 맛있었다. (자스민 골드 추천 !) 몇 몇의 웨이터들은 친절했으나, 몇 몇의 웨이터들은 불친절했다.

직원들이 매우 불친절하고 커피도 맛없네요 가지마세요

(Google 번역 제공) 이 카페가 있는 호텔은 정말 훌륭하며, 카페는 훌륭한 서비스를 완벽하게 보완합니다. 다양한 종류의 케이크, 아늑한 좌석, 괜찮은 커피(하드코어 커피 애호가에게는 눈에 띄지 않을 수도 있지만), Zelny trh 광장의 아름다운 전망을 즐기실 수 있습니다. 절대 실망시키지 않을 즐거운 장소입니다. (원문) The hotel that houses this café is absolutely great, and the café perfectly complements its excellent services. You'll find a wide selection of cakes, cozy seating, decent coffee (though maybe not a standout for hardcore coffee lovers), and a lovely view of the Zelny trh square. It's a pleasant spot that definitely won’t disappoint.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 특별한 친구를 만났는데, 친구가 이곳을 정말 좋아한다고 추천해 줬어요. 솔직히 말해서, 여기 커피는 정말 맛있었어요. 레몬 케이크도 정말 맛있었고요. 꽤 붐볐지만 분위기는 정말 좋았어요. 아마 그럴 만한 이유가 있었겠죠. ㅎㅎ 딱 하나 불편했던 건 콘센트가 안 되었다는 거였어요. 휴대폰 충전이 너무 하고 싶었거든요. 그 외에는 웨이터들이 정말 친절하고 좋았어요. 꼭 다시 올 거예요 🥰 (원문) I was meeting a very special friend here and he recommended the place since he likes very much. To be honest, I absolutely loved the coffee here. The lemon cake was also incredible. I really liked the vibes even though it was quite busy, which I guess is for a good reason lol The only thing that was a little annoying was that the power sockets did not work, and I really wanted to charge my phone. Other than that, the waiters were absolutely nice and friendly. I will definitely be coming back 🥰

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 아쉽게도 케이크는 좀 아쉬웠습니다. 저희는 클래식 자허 도르트와 포메란초베 도르트를 먹었습니다. 자허 도르트는 제 기대에는 미치지 못했지만, 너무 단 것을 좋아하지 않는 사람에게는 괜찮을 것 같습니다. 포메란초베 도르트는 정말 맛있었습니다. 커피도 훌륭했습니다. 여름에는 그리스 아이스 커피도 마셔봤는데 정말 맛있었습니다. 10점 만점에 10점입니다. (원문) Lovely place. Unfortunately the cake was a bit disappointment. We had the classic Sacher dort and Pomerančové dort. The Sacher dort did not live upto my expectations but would be nice for someone who doesn't like it too sweet. Pomerančové dort was delicious. Coffee was excellent. I also tried their Greek ice coffee in summers. It was very good. 10/10 on that.

(Google 번역 제공) 오랫동안 이 카페에 다녔는데, 커피, 페이스트리, 분위기까지 항상 만족스러웠습니다. 그런데 오늘의 경험 때문에 모든 인상이 완전히 망가졌습니다. 나가면서 계산도 하기 전에 문에 걸려 있던 코트를 입으려고 했습니다. 그때 웨이트리스가 "우리에게서 도망치려는 거야?"라고 불쾌하게 말하며 단말기를 들고 저를 쫓아왔습니다. 마치 제가 계산도 안 하고 나가려는 것처럼 말이죠. 물론 의도적인 행동은 아니었습니다. 그녀의 행동은 완전히 부적절하고 굴욕적이었습니다. 그런 행동은 프로답지 못하고 매우 실망스럽습니다. 특히 제가 오랫동안 이곳에 와서 즐겼던 것을 생각하면 더욱 그렇습니다. 직원들의 부적절한 행동으로 인해 업체의 평판이 손상되는 것은 정말 안타까운 일입니다. (원문) Do této kavárny jsem chodila dlouho a vždy jsem byla spokojená – káva, zakusky…prostředí příjemné. Bohužel dnešní zkušenost mi celý dojem naprosto pokazila. Při odchodu jsem si šla obléct kabát, který visel u dveří, ještě před samotným zaplacením. V tu chvíli na mě obsluha nepříjemně vyjela se slovy „tak vy nám chcete zdrhnout, jo?“ a běžela za mnou s terminálem, jako bych chtěla odejít bez placení. Nic takového samozřejmě nebylo v úmyslu – její chování bylo naprosto nevhodné a ponižující. Takové jednání je neprofesionální a velmi zklamalo, obzvlášť po všech letech, co jsem sem ráda chodila. Je škoda, když si podnik kazí pověst kvůli nevhodnému vystupování personálu.

(Google 번역 제공) 카페는 위치가 아주 좋지만, 그게 전부입니다. 커피는 자판기에서 파는 것보다 더 최악입니다. 서비스는 무례하고, 특히 주문할 때 디저트가 있어서 다행이라고 말하는 대신, 주문한 메뉴가 정말 최악이라고 말하는 직원이 너무 무례합니다. 핫초코는 색깔 있는 물 같았습니다. 결국 반품해야 했습니다. 그리고 결국 직원이 와서 "이제 그만 먹어"라고 무례하게 말합니다. 오히려 귀찮게 하는 것처럼 보입니다. 방문은 추천하지 않습니다... (원문) Kavárna je na velmi dobrém místě ale to je tak asi vše. Káva horší než s automatu. Obsluha drzá hlavně teda slečna která když si objednáte vám řekne že to co si objednáváte je velice špatná kombinace místo aby byla ráda že si dáte i zákusek. Horká čokoláda je spíše obarvená voda. Museli jsme vrátit. A nakonec za vámi dojde a drzé vám řekne už jste dopapala. Vypadá to spíš tak že je obtěžujete. Návštěvu nedoporučuji…

체코 지역맥주인 스타로브르노 양조장 안에 위치한 식당으로 음식도 좋고 맥주도 밋있는 곳입니다. 체코 원전이 본격적으로 건설되면 많은 한국인이 방문할 것 같습니다.

음식은 많이 기다려야 나오지만 주문받는 직원들이 차분하고 재촉하지않아서 좋았습니다. 꼴레뇨는 2인이면 배부르게 드실수 있습니다!

맛있었어요 ㅎㅎ 생맥도 맛있었고 직원들이 영어가 가능해요~~ 요리 두 개 시키기엔 비싸서 하나만...ㅎ

전체적인 분위기가 좋으며 직원의 적극적인 태도에 즐거운 시간 이였습니다

인기있는 식당

안주와 함께 먹는 맥주가 너무 맛있습니다. 직원 추천 Starobrno Medium 맥주 마셔보시길. 콜라보다 맥주가 더 저렴합니다. 사진의 음식은 259코루나의 Fried Gouda cheese와 감자튀김이 함께 나온 메뉴입니다.

(Google 번역 제공) 이곳은 팀 빌딩을 위해 지역 동료가 선정한 곳입니다. 고기와 맥주를 좋아하신다면 (저희 동료들처럼) 이곳을 추천합니다. 저희 팀원 모두 매우 만족했습니다. 저는 (채식과 탄산음료를 선호해서) 그릴드 치즈를 곁들인 맛있는 메뉴도 몇 가지 있었는데, 정말 맛있었습니다. 레모네이드는 괜찮았지만, 제 입맛에는 너무 달았던 것 같습니다. 테이크아웃 음식을 포장해 달라고 요청할 수도 있었습니다. 전반적으로 음식과 서비스에 만족합니다. 다만, 메뉴에 생선과 해산물을 좀 포함시키는 것을 추천합니다. 주말이 아니었는데도 자리가 거의 꽉 찼으니 미리 예약하는 것을 추천합니다. (원문) This place was selected by my local colleague for our team building. In general, if you like meat and beer (like my colleagues), I would recommend this place for visiting. Our team was delighted. For me (since I prefer vegetable meal and soft drinks), there were also some tasty options with grilled cheese available and they were very good. Lemonade was fine, just, maybe too sweet in my mind. It was possible to ask to pack some food for takeaway. Overall, I'm satisfied with food and service. I would just recommend to include some fish and sea products in menu. Also, I would advise the customers to make a reservation in advance as this place was almost full even though it was not a weekend.

(Google 번역 제공) 오래된 역사적인 건물에 있는 흥미로운 갤러리입니다. 나는 신발에 관한 박람회를 방문했습니다. 분명 귀중한 정보로 가득 차 있었지만 그렇게 길지도 않았습니다. 방 2개짜리 전체 투어를 마치는 데 약 30분 정도 걸렸습니다. 일하는 직원분들과 소통이 매우 즐거운 곳입니다. 박물관에는 코트를 사물함에 보관할 수 있는 탈의실이 있습니다. 매우 편리합니다. (원문) An interesting gallery in an old historical building. I visited an exposition about shoes. It was surely full of valuable information, but also not that long. It took me about 30 minutes to finish the whole tour, which were two rooms. Staff working at the place is very pleasant to communicate with. There is a changing room at the museum where you can leave your coat in a locker. That's very handy.

(Google 번역 제공) 끔찍한 방문이었습니다. 사물함에는 "1유로"라고 적혀 있고 (오스트리아 아닌가요?), 계산원은 10크라운을 받는다고 하지만, 동전이 들어가지도 않고, 작동하지도 않습니다. 시설은 관리가 소홀하고, 방문객을 대하는 태도는 전문적이지 않습니다. 입장료는 세계 최고 수준인데, 시설은 동유럽의 처참함 그 자체입니다. 저는 작은 배낭을 메고 들어가면 안 된다고 들었는데, 다른 방문객들은 짐을 등에 반쯤 업고 제멋대로 돌아다니다가 전시물에 부딪히기까지 했습니다. 다시는 안 그럴 겁니다. 살리에리의 감독 없이 진행된 비너스 100 전시는 사진 촬영이 금지되어 있었지만, 아무도 확인하지 않았습니다. 그래서 정직한 사람들은 사진을 찍지 않았고, 나머지 사람들은 마음껏 찍었습니다. 게다가 화장실에는 비누도 없었습니다. 베스토니체의 비너스 원본이 전시되어 있는지, 아니면 복제품인지 명확하게 명시되어 있지 않았습니다. 복제품이었다고 해도 박물관 측은 이 중요한 정보를 전혀 언급하지 않았습니다. 방문자가 어떻게 알 수 있겠어요? 라벨이 완전히 없어졌거나 아예 안 보이는데 말이죠. (원문) Návštěva úděsná. Na skříňkách uvedeno „1 euro“ (nejsme snad v Rakousku?), pokladna tvrdí, že bere desetikorunu – ale nevejde se, nefunguje. Prostory zanedbané, přístup k návštěvníkům neprofesionální. Vstupné světové, zázemí bída východní Evropy. Mně bylo řečeno, že s malým batůžkem možná nebudu vpuštěna, zatímco jiní návštěvníci se zavazadly přes půl zad si chodili, jak chtěli – a dokonce vráželi do exponátů. Never more. Salieriho výstava bez dozoru, Venuše 100 – fotit se nemělo, ale nikdo to nekontroloval. Takže poctiví nefotili a ostatní měli volné pole. Na toaletách navíc chybělo mýdlo. Nebylo jasně sděleno, zda je vystavena originální Věstonická Venuše, nebo pouze kopie. Pokud šlo o kopii, muzeum se ani neobtěžovalo tuto zásadní informaci uvést. Jak to mají návštěvníci poznat? Popisek chyběl zcela nebo nebyl vidět.

(Google 번역 제공) !!!주목!!! 박람회는 2층과 3층에서 상당히 열악합니다(난방으로 인해 두 번째로 큰 도시인 브르노는 이를 자랑스러워해야 하며 박물관에는 적어도 새 지붕이 있으므로 난방을 위해 더 많은 돈을 찾을 수 있기를 바랍니다) 또한), 이 정보는 중세의 모라비아 선사시대, 대모라비아, 모라비아를 볼 수 없다는 것을 의미합니다. 광물의 세계, 모라비아의 멸종된 생명체, 카렐 압솔론 기념비는 1인당 70 CZK에 입장할 수 있습니다. 따라서 모든 전시회가 열리는 여름철까지 박물관 방문을 연기할지 여부를 고려해 볼 가치가 있습니다. 우리가 방문한 세 개의 전시는 방대하지만, 아쉽게도 진열장과 카펫이 50년 정도 되어서 벌써부터 품위가 없어 보이는데... 정말 부끄러운 일이에요 😔 (원문) !!!Pozor!!! Expozice jsou značně ochuzeny o druhé a třetí patro (z důvodu topení, ve druhém největším městě, to má být Brno na co hrdé, muzeum má alespoň novou střechu tak budeme doufat, že se podaří sehnat více peněz i na topení), tato nic neříkající informace znamená, že neuvidíte Pravěk Moravy, Velká Morava, Morava ve středověku. Jsou přístupné jen za 70 Kč/osobu expozice Svět nerostů, Zaniklý život na Moravě a památník Karla Absolona. Je tudíž na zvážení jestli návštěvu muzea neodlozit do letních měsíců kdy by měli být otevřeny všechny expozice. Co se týče tři expozic co jsme navštívili tak jsou rozsáhlé, ale bohužel vitríny i koberce asi tak 50 let stará takže to působí už nedůstojně... Je to velká škoda 😔

(Google 번역 제공) 오늘은 학교 반 친구들과 함께 베스토니체의 비너스를 방문할 예정인데, 3주 전에 예약해 놓았는데... 계산대에 있는 여자가 매우 놀랐고 티켓을 받는 데 20분 정도 걸렸어요... 아이들을 전시장에 들여보낸 두 명의 여자가... 아마 그냥 들여보낸 것 같아요. 그러면 아이들은 더 이상 거기서 무슨 일이 일어나는지 신경 쓰지 않게 되니까요. 방문 후, 아이들은 계산대에서 기념품을 사고 싶어 했습니다. 친절했지만 너무 느린 계산원은 30분 동안 겨우 네 명의 아이들만 응대했습니다... 그런 다음 모라비아의 동식물 상설 전시관을 방문했는데, 여자 가이드가 자기 할 일을 하다가 아이들이 손을 드는 모습에 상당히 불쾌해했습니다... 사실 아이들에게는 꽤 불쾌했습니다... 못 온 아이들을 위해 기념품을 사러 계산대로 돌아갔습니다... 다시 45분 후에, 최대 다섯 명 정도였습니다... 아이들은 참을성 있게 기다렸지만, 그녀는 아이들을 모두 보지는 못했습니다. "입장"을 담당하는 여자에게 아이들은 아무것도 사지 말고 다른 아이들을 방해한다고 야단을 맞았습니다... 뭐라구요? 이곳은 예의 바른 아이들이 있는 재작년 기관인데, 여기 직원들에게서 뭘 배우겠어요???? PS: 모라비아 동식물 전시회에 참석한 여성분은 우리가 화장실에서 손을 씻으려고 하자 정말 겁을 먹었습니다. "아니요, 여기는 흐르는 물이 없어요. 어디에도요." (원문) Dnes tři týdny dopředu objednaná návštěva Věstonické venuše se školní třídou...paní v pokladně velmi překvapená a lístky jsme získavali asi 20min... 2 paní, které vpouští do expozice...asi jen vpouští, protože pak už moc neřeší, co se tam děje. Děti si po návštěvě chtěly koupit v pokladně suvenýry - milá, leč katastrofálně pomalá paní pokladní obsloužila za 30min asi jen 4 děti... poté návštěva stálé expozice Fauna a flora Moravy - paní průvodkyně si jela svoje, na zvednuté dětské ruce reagovala se značnou nevolí...byla vlastně na děti dost nepříjemná... návrat zpět do k pokladně pro suvenýry, pro deti, které to nestihly...opět za 45min tak 5 dětí max...děti trpelive čekaly, leč nedočkala se všechny, ještě jsme od "vpouštěcí" paní dostali zdrba, že si děti nemají nic kupovat, že zdržují ostatní... Excuse me? Tohle je instituce jak z předminulého století, se slušně vychovanými dětmi nikdy více, co se tady od personálu naučí???? PS: paní z expozice Fauna a flora Moravy se upřímně vyděsila, když jsme si chtěli umýt ruce na WC "no to ne, neteče tady voda, nikde"

(Google 번역 제공) 전시: 신발. 흥미롭고 주로 민속 신발에 중점을 둡니다. (원문) Výstava: Boty. Zajimavá , zaměřena především na folklorní boty.

(Google 번역 제공) 아름답고 흥미로운 박물관이지만 체코어를 모르는 사람(외국인 관광객)은 아무것도 이해하지 못하거나 통역사가 필요하기 때문에 더 높은 평가를 내리기 어렵습니다. (원문) Ladne i ciekawe muzemu, jednakze ciezko jest dac wieksza ocene, bowiem osoby nie znajace czeskiego(obcokrajowi turysci) albo nic nie zrozumieja, albo musza miec traslatory

(Google 번역 제공) 전시회는 훌륭합니다. 불행하게도 대부분의 직원은 폐관 시간 전에 이미 집에 있습니다. 우리는 영업 시간이 끝나기 거의 한 시간 전에 도착했습니다. 우리가 도착했을 때 꼭대기 층에 있는 여성이 "3시 15분에 문을 닫아야 합니다"라고 경고했습니다. 우리가 티켓을 구입할 때 아무도 우리에게 말하지 않았기 때문에 우리는 그냥 전시회를 둘러본 후 그들은 우리를 건물에 거의 가둘 뻔했고 그 여성은 1층에 갇혔습니다. 홀의 주요 출구가 이미 닫혀 있었기 때문에 그녀는 유리를 통해 우리에게 나가는 방법을 안내했습니다. 폐장시간 10분전에 건물을 나갔는데, 다들 한숨 돌리는 것 같았습니다. 2018년 여름의 경험. (원문) Výstavy úžasné, bohužel většina personálu se vidí doma už před zavíračkou. Dorazili jsme skoro hodinu před koncem otevírací doby, paní v nejvyšším patře nás při příchodu upozorňovala, že "musí zavřít už o třičtvrtě", což nám při koupi lístků nikdo neřekl, tak jsme expozice jen proběhli, načež nás v budově skoro zamčeli a paní v přízemí nás přes sklo navigovala, jak se vymotat ven, protože hlavní východ z haly už byl uzavřen. Budovu jsme opustili deset minut před zavíračkou a mám pocit, že si tam všichni oddechli. Zkušenost z léta 2018.

모짜르트의 어린시절 동상. 아이인 모짜르트의 동상이 있다는 건 여기와서 알았음.... 모짜르트라는 사람이 유럽에서 어떤 영향력이 있었는지 짐작하게하는 동상이 아닐까?

개구장이 꼬마의 몸을 하고 있는 볼프강 아마데우스 모차르트 동상(Statue of W. A. Mozart).

(Google 번역 제공) 2023/05/01 방문일 다른 관광객들로부터 모차르트가 이곳에 머물렀다는 소식을 들었습니다. 조각품 아래에서 음악이 흘러나오며 광장에 앉아 있으면 매우 여유롭고 편안해집니다. (원문) 2023/05/01到訪 聽其他觀光客說莫札特有住過這 雕塑下有演奏 坐在廣場中很悠閒放鬆

(Google 번역 제공) 좀 귀엽긴 한데, 모차르트를 연기하면서 그의 재능을 인정하는 건 아마 좋은 아이디어는 아닐 것 같아요. 하지만 제 개인적인 의견일 수도 있겠네요. (원문) Kinda cute, but probably not the best idea to portray Mozart and acknowledge his talent. But I guess it could be just my personal opinion

(Google 번역 제공) 밤에 이 동상을 보면 그림자는 어린 시절 모차르트의 외로움을 더 많이 말해줍니다. (원문) 在晚上看這雕像，影子訴說更多童年魔札特的孤單。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 광장이었고, 모차르트의 그림자를 볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) Çok tatlı bir meydan, mozartin gölgesini görmek de çok güzeldi

(Google 번역 제공) 이 조각품은 모차르트의 브르노 체류를 기념하기 위해 만든 것입니다. 조각품은 기둥 꼭대기에 서 있고 모차르트는 날개 달린 아이로 묘사되어 있지만 머리는 성인 모차르트의 모습입니다. 정말 이상해 보입니다. 이 조각품은 야채 시장 광장의 북동쪽 끝에 있습니다. 그곳에 있다면 빠르게 우회할 가치가 있지만 그렇지 않으면 귀찮게 하지 않을 것입니다 (원문) This sculpture is of Mozart to commemorate his stay in Brno. The sculpture stands atop a column and Mozart is depicted as a winged child, but with the head of an adult Mozart. It just looks plain odd. The sculpture can be found on the northeast end of Vegetable Market square. Worth a quick detour if your there, but otherwise I wouldn’t bother

(Google 번역 제공) 즐거운 서비스, 훌륭한 칵테일. 충격적이고 시끄러운 음악. 그리고 흡연은 카페 내 특정 공간에서만 허용되어 비흡연자에게 피해가 가지 않도록 하는 것도 좋을 것 같습니다. 그렇지 않으면 꼭 추천합니다. 시원한 (원문) Příjemná obsluha, skvělé koktejly. Otřesná a hlasitá hudba. A taky by bylo dobře kdyby se kouřilo jenom v určité častí kavárny a tak neškodilo nekuřákům. Jinak určitě doporučuji. Cool

(Google 번역 제공) 월요일 저녁(21.10)에 나는 소녀들과 함께 술과 파이프를 마시러 나갔다. 우리를 섬기는 여성은 친절해 보였고 노력했습니다. 결제가 완료되지 않았기 때문에 이 평점을 드립니다. 나는 바에서 그 여자와 내가 파이프 가격의 절반을 지불하고 내 친구가 나머지 절반을 지불하기로 동의했습니다. 내가 떠난 후 그 아줌마는 내 친구에게 파이프값 전액을 물었고... 그 친구는 자신도 모르게 돈을 지불했다(그녀는 내 절반에 대해 몰랐다). 그녀의 경우에는 그 아줌마가 아무 것도 아닌 척하며 제값을 스스로에게 말하더군요... 아직도 그녀에게 팁을 남기고 있는 것은 무례한 일입니다. (원문) V pondělí večer (21.10) jsem si s holkami vyrazila na drink a dýmku. Paní, která nás obsluhovala, vypadala mile a snažila se. Dávám tohle hodnocení, protože to co se stalo u placení, se nedělá. S paní u baru jsem se domlouvala, že zaplatím půlku ceny za dýmku a další půlku doplatí má kamarádka. Po mém odchodu si paní řekla mé kamarádce o celou částku za dýmku... no kamarádka nevědomky zaplatila (nevěděla o mé půlce). Paní se prý v jejím případě tvářila jakoby nic a řekla si o plnou cenu... je to sprostý, když jsem jí ještě nechávala dýško.

(Google 번역 제공) 불행히도 나는 내 인생에서 그보다 더 나쁜 모히토를 마신 적이 없다고 말해야 합니다. 음료수는 마실 수 없어서 반환했지만 솔직히 근무 시간 동안 술을 마시는 웨이터와 논쟁하고 싶은 사람은 누구입니까? 파이프 맛은 비누 맛이 나고, 시설의 전체적인 인상은 정말 끔찍했습니다. 30분 후에 우리는 떠나는 것을 선호했습니다. 확실히 제가 가본 회사 중 최악이었습니다. 확실히 권장되지 않습니다. (원문) Bohužel musím říct, že horší mojito jsem v životě neměla. Nápoj byl nepitelný, vrátili jsme ho, ale upřímně – kdo se chce hádat s číšníky, kteří během své pracovní doby konzumují alkohol? Dýmka chutnala jako mýdlo, a celkový dojem z podniku byl naprosto otřesný. Po 30 minutách jsme raději odešli. Jednoznačně nejhorší podnik, ve kterém jsem kdy byla. Rozhodně nedoporučuji.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경, 멋지고 매력적인 팀, 꼭 다시 올게요. 즐거운 저녁을 보내주셔서 정말 감사합니다 (원문) Nádherné prostředí, milý a atraktivní kolektiv, přijdu určitě zase, moc dekujeme za příjemny večer

(Google 번역 제공) 우리는 오후에 여기에 있었고 커피를 마셨습니다. 여기에는 여러 레벨이 있습니다. 정상에서의 경치는 정말 훌륭합니다. 커피도 아주 좋았습니다. 저녁에 칵테일 한잔하러 오신다면 정말 분위기가 좋을 것 같아요. 다음번에 그렇게 하도록 하겠습니다. (원문) Wir waren am Nachmittag hier und haben einen Kaffee getrunken. Es gibt mehrere Ebenen hier. Die Aussicht ganz oben ist wirklich wunderbar. Der Kaffee war ebenfalls sehr gut. Wenn man am Abend zum Cocktailtrinken vorbeikommt, ist es hier sicher auch sehr stimmungsvoll. Das machen wir das nächste Mal.

(Google 번역 제공) 브르노 전체를 볼 수 있는 놀라운 위치의 매우 흥미로운 바입니다. 날씨가 좋으면 매우 신나고 서비스도 훌륭합니다. (원문) Velice zajímavý bar s úžasnou lokalitou, díky které máte výhled na celé Brno. Když vychytáte dobré počasí, tak budete velice nadšeni, obsluha je také skvělá.

(Google 번역 제공) 음식과 음료는 맛있지만... 그들에 대해 더 좋은 말을 더 많이 하고 싶지만, 내 이웃으로서 그들은 함께 살기에 정말 고통스러운 존재입니다. 근무일에도 최소한 오전 2시까지는 시끄러운 음악/대화를 하세요. 다른 사람의 상황을 고려하기 위해 아무리 전화를 해도 그들 때문에 잠들지 못하는 사람들은 그것에 대해 아무것도 하고 싶어하지 않습니다. 한 번만 작동합니다. 전화를 걸면 조금 더 조용해집니다. 하지만 그게 전부이고 내일은 모두 동일해질 것입니다. -- 음식과 음료는 좋지만... 나는 이 바에 대해 좋은 점을 말하고 싶지만 내 이웃과 마찬가지로 그들은 내가 겪은 가장 큰 골칫거리입니다. 오늘이 근무일임에도 불구하고 적어도 새벽 2시까지 시끄러운 음악/대화를 하세요. 그들은 다른 사람들의 상황을 이해하기 위해 내가 몇 번이나 전화했는지 전혀 신경 쓰지 않고 그 때문에 잠을 잘 수 없지만 그것에 대해 전혀 아무것도하고 싶지 않습니다. 갑작스런 행동 : 당신이 전화하면 그들은 뭔가를 할 것이고 내일 모든 것이 동일해질 것입니다. (원문) The food and drinks are good, but... I wish I could say more good stuff about them, but as my neighbors - they are an absolute pain to live with. Loud music/talking untill 2 AM at least, even on work days. It doesn't matter how much I call them to consider others' situation, that can't fall asleep because of them - they don't want to do anything about it. It works only once - you call them, they will become a bit quieter, but that's it and tomorrow it's all going to be the same. -- Jídlo a pití jsou dobré, ale... Chtěl bych říct ještě něco dobrého o tomto baru, ale jako moji sousedé - jsou největší bolesti hlavy co jsem měl. Hlučná hudba/mluvení minimálně až do 2 hodin nocí, i když dnes je pracovní den. Jím úplně nevadí kolikrát jsem na nich volal aby pochopili situaci ostatních, což nemohou usnout kvůli ním - ale oní vůbec nechci nic s tím udělat. Jen to rázová akce: zavoláš - něco udělají, a zítra bude všechno stejně.

(Google 번역 제공) 뷰티 ♥️ 단지 내부를 볼 수 없다는 것이 아쉽습니다. 분명 또 다른 기회가 있을 겁니다. (원문) Nádhera ♥️ Jen škoda, že jsme neviděli zevnitř. Jistě ještě bude příležitost.

(Google 번역 제공) 탐험하는 즐거움을 선사하는 특이하게 장식된 집입니다. (원문) Neobvykle vyzdobený dům, který je radost pohledem prozkoumat.

(Google 번역 제공) 이야기가 있는 집. 비난할 수는 있지만 알아야 합니다. 나에게는 놀라운 일이다 🙏 (원문) Dům s příběhem. Odsoudit můžete, ale poznat musíte. Za mě úžasný 🙏

(Google 번역 제공) 동화 속에 나올 것 같은 아름다운 건물 (원문) Krásná stavba, působí až pohádkově

(Google 번역 제공) 대단한 일이 있었어 - 대단한 쇼였어 - 정말 대단했어 (원문) PARÁDNÍ HAPPENING-SKVĚLÁ ŠOU -OPRAVDU SKVĚLÉ

(Google 번역 제공) 아주 좋아요! (원문) Moc hezké!

(Google 번역 제공) 아름다운 집. 쇼와 코끼리와 낙타, 훌륭해요 (원문) Krásný dům. Představení a sloni a velbloud no paráda

(Google 번역 제공) 멋진 건물들. 체코어학과 사람들 모두 친절해요. 첨부된 사진은 대학교 식물원이에요. (원문) Nice buildings. Lovely people at the department of Czech language. Pics enclosed are the university's botanical garden.

(Google 번역 제공) 뭔가 배우고 싶다면 다른 곳으로 가세요. 교사는 이미 뭔가를 한 몇 명의 "순종하는" 사람들을 유지하기 위해 사소한 장난으로 당신을 쫓아내려고 합니다. 코로나 중에 공부했는데 대학에서는 어떻게 하는지 몰랐어요. 아무도 내가 무엇을 해야 하는지 이해하도록 도와주지 않았고 그 때문에 나는 과목을 놓쳤습니다. 수업을 놓친 것에 대해 사과 이메일을 썼지만 어디로 언제 가야 하는지 알려 주는 사람은커녕 모욕적인 말만 들었습니다. 뭔가 진지하게 배우고 싶다면 마사리크 대학교는 절대 올바른 선택이 아닙니다 (원문) pokud se chcete cokoliv naučit tak běžte kamkoliv jinam. učitelé se vás snaží vyhodit kvůli sebemenší prkotině jenom aby si udrželi pár "poslušných" co už za sebou něco mají. studoval jsem během korony a nevěděl jsem jak to na vysoké škole funguje. nikdo mi nepomohl pochopit co všechno mám dělat a kvůli tomu jsem měl zameškané předměty. psal jsem omluvné maily kvůli těmto zameškaným hodinám, ale místo toho aby mi někdo pomohl pochopit kam a kdy že mám chodit jsem dostával akorát nadávky. pokud se chcete něco vážně naučit tak masarykova univerzita rozhodně není správná volba

(Google 번역 제공) 브르노 중심부의 아름다운 코메니우스 광장에 위치한 아름다운 건물... (원문) Nádherná budova v centru Brna na nádherném náměstí Komenského ...

(Google 번역 제공) 마사리크 대학교는 아름답고 풍부한 역사로 가득 차 있습니다. 아주 많은 배려하는 직원이 있는 환상적인 국제 부서가 있습니다. 저는 미국과 이곳의 대학에서 과정을 수강하고 있으며 모든 것이 원활하게 진행되고 있습니다. 제가 함께 일하고 있는 Masaryk 대학의 교직원인 Martin G, Erin S, Dr. Elavsky는 우리 학생들을 엄청나게 배려하고 있습니다. 대학은 브르노 광장 한가운데에 있어 교통과 식사가 매우 편리합니다! 여기 직원은 매우 친절하고 제가 아는 모든 직원이 영어를 구사하는데, 제 체코인이 저를 멀리 데려갈 수 없기 때문에 다행입니다. 브르노에서 공부한다면 Masaryk에서 공부하세요! (원문) Masaryk University is beautiful and full of rich history. There is a fantastic international department with many, many caring staff. I am doing a course through my college in America and here and everything is working seamlessly. The Masaryk University staff I am working with, Martin G, Erin S, Dr. Elavsky, are incredibly caring for us, their students. The University is right in the middle of the Brno Square which is incredibly convenient for transportation and food! Staff here is very nice and all of the staff I know speaks English which is fortunate since my Czech cannot get me very far. If you're studying in Brno, study at Masaryk!

(Google 번역 제공) 다양한 분야의 교육을 제공하는 현대적인 대학입니다. 대학을 하나로 연결하는 기능적 건물. (원문) Nowoczesna uczelnia, kształcąca w wielu kierunkach. Funkcjonalne budynki łączące uczelnię w jedną całość.

(Google 번역 제공) 나는 이 대학에서 박사 학위를 취득하는 데 관심이 있었습니다. 감독관의 이름은 웹사이트에 공개되지 않습니다. (교수님을 모르시면 기회가 없는거 같습니다) 메일도 쓰고 전화도 해보았으나 답이 없었습니다. 유럽 ​​대학이 아닌 제3세계 대학인 것 같습니다. (원문) I was interested in doing my PhD at this university. The names of supervisors are not published on the website. (it seems that if you don't know the professors you have no chance) I wrote e-mails and phoned but no response. It does not seem to be a European university, but a third world university.

(Google 번역 제공) 체코의 선도적인 대학 중 하나인 매우 훌륭한 대학 (원문) Bardzo dobry uniwersytet, jeden z wiodących w Czechach

(Google 번역 제공) 그러나 프라하의 CTU와 함께 체코에서 두 번째로 좋은 기술 대학이자 중부 유럽의 상위 10위 안에 들었습니다. 이 대학은 기술 연구의 거의 모든 분야에서 수많은 과정을 제공합니다. (원문) BUT, along with the CTU in Prague, is the 2nd best technical university in Czechia, and among the top 10 in Central-Eastern Europe. The university offers a large number of courses in nearly all branches of technical studies.

(Google 번역 제공) 나는 총장을 평가하지만: 나는 지금까지 두 부서에 대한 개인적인 경험이 있으며 둘 다 부정적입니다. 하나는 학과에서 학생들을 배려한다며 사과도 없이 1년이 지나서 나에게 탈퇴 통지서를 보낸 것인데, 나는 그것이 비현실적이라고 생각한다. 스터디 비용이었기 때문에 그들은 이미 나를 처형하겠다는 위협에 성공했습니다. 내가 겪었던 두 번째 나쁜 경험은 에라스무스를 (결국 성공적인 여행을) 지원하지 않은 외교부에서였습니다. 그 후 왜 그런 부서에서 일하는지 이해가 안 돼요. (원문) Hodnotím rektorát VUT: Mám zatím osobní zkušenost se dvěma odděleními a obě jsou negativní. Jedním je studijní oddělení, které mi poslalo vyrozumění na odvolání po roce bez omluvy se slovy, že vycházejí studentům vstříc, což mi přijde neskutečné. Jelikož šlo o poplatek za studium, tak už mi mezitím stihli vyhrožovat exekucí. Druhou špatnou zkušenost mám se zahraničním oddělením, které nepodporovalo (nakonec úspěšně uskutečněný výjezd) na erasmus. Nerozumím tomu, proč na takovém oddělení poté pracují.

(Google 번역 제공) 조용한 건물, 쾌적한 환경 🙂 (원문) Objekt klidný, příjemné okolí 😎

(Google 번역 제공) 나는 아름다운 홀에서 매우 흥미로운 강의를 하는 U3V "브르노 언더그라운드"에 갑니다. (원문) Chodím na U3V "brněnské podzemí", moc zajímavá přednáška v krásném sále.

(Google 번역 제공) 훌륭한 강의와 좋은 강좌가 많아 이곳에 갈 가치가 있습니다. Rybkov의 BUT 사진. (원문) Vyučující bezva, hodně dobrých kurzů, stojí opravdu za to sem chodit. Foto z VUT na Rybkove.

(Google 번역 제공) 우수한 기술 대학, 개인적으로 더 좋은 대학을 모르겠습니다 😀 (원문) Výborná technická univerzita, osobně neznám lepší 😀

(Google 번역 제공) 간식 먹기 좋은 곳... (원문) Hezké místo třeba na Svačinku....

(Google 번역 제공) CK Certok에서 출발하는 투어, Hotel Horizont, 알바니아 아래 리뷰에 처음에 CK czedok은 우리의 불만을 인정하지 않았으며, 어떻게 이것저것 영향을 미칠 수 없는지, 언급된 사건에 대해 얼마나 미안한지에 대해 말로만 흔들었다는 점을 덧붙이고 싶습니다. 만약 그녀가 우리에게 보상금으로 최소한 500크라운을 보내서 우리의 입을 다물게 한다면 나는 한 마디도 말하지 않을 것입니다. 최악의 경험은 우리 혼자만 간직할 수 없습니다. CK czedok이 그러한 호텔을 제공하는 한, 그 명성은 유지될 수 없습니다! - 더러운 화장실: 도착하자마자 우리는 더러운 화장실과 그 주변 지역을 발견하고 이를 리셉션에 보고했습니다. 둘째날에는 수정사항이 없어 담당자에게 메시지로 알렸습니다. 화장실은 며칠 동안 더러운 상태였습니다. - 곰팡이 핀 냉장고, 사생활 침해: 추위에 보관하기 위해 필요한 음식을 구입한 후 냉장고에 곰팡이가 생기고 냄새가 난다는 사실을 발견했습니다. 우리는 대표자에게 알렸습니다. 저녁에 하녀가 왔다. 리셉셔니스트에게 수정을 요청했지만 당시에는 불편했습니다. 아들을 재우는 중이었고 청소를 방해하고 싶지 않았기 때문에 다음날 수정을 요청하여 이점을 얻었습니다. 당일치기 여행의. 냉장고는 더 이상 취급되지 않았습니다. 우리는 대표자에게 다시 편지를 썼습니다. 어느새 문이 벌컥 열리더니 반나체로 방 안에 있던 내가 욕을 하며 냉장고 곰팡이를 제거하기 시작했다. 곰팡이는 여전히 지속되었습니다. 다음 날 대표는 그것이 고쳐졌는지 알아보기 위해 우리에게 편지를 보냈고, 우리는 상황을 설명했고 얼마 지나지 않아 가정부가 노크도 없이 다시 우리 방으로 들어왔습니다. 점심 식사 후 아들이 자고 있는 시간이었습니다. 나는 충격을 받았고, 다시 옷도 벗은 채 침대에 혼자 누워 있었고, 내 모든 몸짓에도 불구하고 하녀는 즉시 떠나도록 설득될 수 없었습니다. 그녀는 다시 냉장고를 청소하고 아들을 깨웠고 우리에게는 이미 누군가가 우리의 사생활을 침해할 수 있는 절정에 달했습니다. 방에 머무르는 것은 스트레스였습니다. 첫 번째 불만 이후 하녀는 신중하고 불쾌하게 행동하기 시작했으며 복도에서 우리를 맞이하지 않았습니다. - 케이터링: 케이터링에 대한 평가는 매우 주관적인 경우가 많으며 식사 등으로 인한 건강 문제가 아닌 경우 CK는 이를 불만 사유로 거부할 것임을 알고 있습니다. 그러나 이 점은 지적할 필요가 있으며, CK czedok이 좋은 이름을 유지하려면 호텔과 호텔에서 제공하는 케이터링의 품질을 인지하고 있어야 합니다. 점심과 저녁에는 모든 고기가 단단합니다. 매일 같은 감자, 파스타, 역겨운 고기, 역겨운 패스트리. 간단히 말해서, 제공되는 모든 음식은 가장 저렴하고 품질이 낮은 재료 또는 심지어 반제품으로 만들어집니다. 저는 10년 동안 호텔 및 케이터링 업계에서 일해왔지만 이전에는 이런 일을 겪어본 적이 없습니다. 레스토랑에는 어린이용 높은 의자가 없었습니다. 직원은 그런 것이 없으며 일종의 부서진 더러운 좌석 쿠션만 제공한다고 말했습니다. 아이들이 있는 모든 가족은 식당에 유모차를 가지고 있었고, 케이터링은 끔찍했고, 의자가 없다고 불평했고, 우리 아들이 식당을 뛰어다니고 있었고, 테이블이 그에게 너무 높았습니다. - 호텔에서 출발(체크아웃)할 때 6시 30분 리셉션에 아무도 없었고 아침 식사 패키지도 어디에도 없었습니다. 공항으로 가는 길에는 음식도 없고, 게다가 물도 없었습니다. - 알바니아에서는 변기에서 화장지를 흘려보내지 않지만 모든 객실에는 변기 옆에 작은 쓰레기통이 하나만 있어서 충분하지 않습니다. 특히 가족이 기저귀를 찬 아기가 있는 경우에는 더욱 그렇습니다. - 호텔은 해변에 접근할 수 있었는데, 해변은 전체 목적지 중 최악이었고 바다에서 나온 쓰레기와 설거지물로 가득 차 있었고 아무도 청소하지 않았습니다. 다른 곳에서는 해변이 완벽하게 좋았습니다. 우리는 다른 곳에서 수영을 했고, 도착하자마자 현지 해변만 이용했고, 하루 더 아침에 실질적으로 물건을 치워두었습니다. 그게 다가 아닙니다...저는 단순히 추천하지 않습니다 (원문) Zájezd od CK Čedok, Hotel Horizont, Albánie K níže uvedené recenzi na začátek dodávám, že reklamaci nám CK Čedok neuznala, oháněla se pouze ohranými frázemi, jak nemohou ovlivnit to a ono a jak je mrzí uvedené události. Kdyby nám zavřela hubu tím, že by nám poslala aspoň pět set korun jako újmu neřekla bych půl slova. Nejhorší zkušenost, kterou si nenecháme pro sebe. Dokud bude CK Čedok nabízet takové hotely, pak si nemůže zachovat dobré jméno! - Znečištěné WC: Ihned po příjezdu jsme si všimli znečištěné toalety a prostoru kolem, což jsme nahlásili na recepci. Během druhého dne nedocházelo k nápravě, informovali jsme zprávou delegáta. Toaleta zůstávala po další dny znečištěná. - Plesnivá lednička, ztráta soukromí: Po nakoupení potravin potřebných k uložení do chladu, jsme zjistili, že je lednice plesnivá a zapáchá. Informovali jsme delegáta. Během chvíle ve večerních hodinách přišla pokojská s recepční, aby došlo k nápravě, v tu dobu to pro nás bylo ovšem nevhodné, jelikož jsme uspávali syna a nechtěli jsme úklidem rušit, požádali jsme o nápravu následující den, kdy jsme využili celodenního výletu. Lednici už nikdo neřešil. Opět jsme psali delegátovi. Během chvíle se rozrazili dveře, zatímco já jsem byla na pokoji polonahá a pokojská začala plíseň z lednice odstraňovat s nadávkami. Plíseň stále přetrvávala.Následující den nám psal delegát, zda došlo k nápravě, popsali jsme situaci a netrvalo dlouho, aby opět bez zaklepání vtrhla pokojská do našeho pokoje. Byla to doba po obědě, kdy syn spí. Byla jsem v šoku, sama jsem ležela v posteli opět neoblečená a pokojská se nedala odbýt přes všechny moje posunky, aby okamžitě odešla. Čistila znovu lednici, syna probudila a pro nás to byl už vrchol toho, jak může někdo narušit naše soukromí. Pobyt v pokoji byl stresující. Pokojská se po první stížnosti začala chovat odměřeně, nepříjemně, na chodbě nás nepozdravila. - Stravování: Jsem si vědoma toho, že hodnocení stravování je často velice subjektivní a pokud se nejedná o vyloženě zdravotní potíže ze stravování apod., pak to CK jako důvod reklamace zamítne. Ovšem je třeba na toto upozornit a pokud si CK Čedok chce zachovat dobré jméno jistě si musí být vědoma toho, jak kvalitní hotel a stravování nabízí. Všechno maso na obědech i večeřích tvrdé. Každý den to stejné brambory, těstoviny, odporné maso, odporné pečivo. Všechno podávané jídlo zkrátka z těch nejlevnějších a nekvalitních surovin, případně i polotovarů. Deset let jsem pracovala v hotelnictví a gastronomii a s tímto jsem se ještě nesetkala. V restauraci chyběla dětská židlička, personál nám řekl, že nic takového nemají, pouze nabídli jakýsi rozbitý špinavý podsedák. Všechny rodiny s dětmi měly v restauraci kočárky a stravování, které bylo příšerné nám ještě ke všemu stěžovala právě absence židličky, syn pobíhal po restauraci, stůl byl pro něj vysoký. - Při odjezdu (check-out) z hotelu nebyl nikdo v 6:30 na recepci přítomen a nebyly nikde snídaňové balíčky. Cestou na letiště jsme tak byli bez stravy a co víc bez vody. - Ačkoliv se v Albánii nesplachuje toaletní papír do WC, tak přesto všechny pokoje vlastnily pouze jeden malý odpadkový koš u WC, což je nedostačující, zvlášť pokud má rodina plenkové dítě. - Hotel měl přístup na pláž, která byla tou nejhorší v celé destinaci, plná odpadků a vyplavenin z moře, které nikdo neodklízel. Všude jinde byly pláže naprosto v pořádku. Chodili jsme se koupat jinam a místní pláž jsme využili pouze při příjezdu, a ještě jedno dopoledne, prakticky na odložení našich věcí. A to není vše...zkrátka NEDOPORUČUJI

(Google 번역 제공) 끔찍하고 다시는 그런 일이 발생하지 않는 여성은 사람의 휴가를 아름답게 미룰 수 있습니다. 저는 지점에 두 번 가봤는데 실패했어요. 처음에 우리가 모든 것에 동의했을 때 그 여성은 우리가 투어를 찾을 수 있는 약 8개의 목적지를 가지고 있었고 그녀는 우리에게 무언가를 보내주고 우리가 좋아하는 적어도 두 가지 옵션을 선택할 수 있다고 말했습니다. 일주일 만에 우리는 완전히 다른 목적지에서 두 가지 옵션만 받았습니다. 두 번째로 방금 들어갔을 때 더 이상 환영받지 못했습니다. 그래서 그녀는 내 요청을 듣고 크로아티아에서 2인 5일 동안 50,000에 숙소를 찾았습니다. 제가 전문가는 아니지만 숙박비로만 보면 가격이 터무니없다고 생각합니다. 그래서 나는 일어나서 떠났습니다. 적어도 이 직원 한 명에게는 아무것도 할 의향이 없습니다. (원문) Strašné a už nikdy více, paní krásně dokáže odradit člověka od dovolené. V pobočce jsem byla dvakrát a neúspěšně. Poprvé jsme se na všem domluvili, paní měla k dispozici asi 8 destinací kde nám zájezd hledat a prý nám něco pošle a ať vybereme alespoň dvě možnosti, které se nám líbí. Za týden nám přišly jen dvě možnosti úplně z jiných destinací. Podruhé jsem jen vešla a už jsem nebyla vítána. Vyslechla si teda mé požadavky a našla ubytování v Chorvatsku pro dvě osoby na pět dní za 50 tisíc. Nejsem profesionál, ale myslím že cena je směšná, když je to pouze za ubytování. Zvedla jsem se tedy a šla pryč. Nulová ochota něco udělat, minimálně tedy u této jedné zaměstnankyně.

(Google 번역 제공) 나는 이 여행사의 서비스 이용을 권장하지 않습니다!!! 서비스가 좋지 않아 여행을 후회하게 될 것입니다. 대리인이 아무것도 처리할 것이라고 기대하지 마십시오. 우리 대표는 우스꽝스러울 뿐이었습니다. 여행 사무실의 어느 누구도 호텔의 음식 부족에 관심이 없었습니다. (식당에서 우리는 반쯤 비어 있고 빈 쟁반과 호텔의 반응을 보았습니다. 죄송합니다. 사람들이 당신 앞에서 이렇게 산더미 같은 음식을 가져갈 것이라고 기대하지 않았습니다). 경비도 제공하지 않고 현재는 아무도 찾아오지 않는다는 점만 처리하고 있어서 경비 상황이 어떻든 상관이 없습니다. 호텔의 품질은 비극적이었고 제가 불만을 제기했을 때 그들은 정확한 수량과 품질이 어디에도 정해져 있지 않아 실제로 손실이 발생했는지 여부를 알 수 없다고 정중하게 지옥으로 보냈습니다. 글쎄, 우리는 모두 포함된 비용을 지불했음에도 불구하고 식당에서 식사했습니다!!! 휴가인데 음식을 샀는데 안전하지도 않고 휴가비도 낭비됐어요!!! 전화로 아무도 관심이 없었고, 대표자도 관심이 없었고 불만 사항이 인정되지 않았습니다!!! 나는 다시는 그들과 함께 여행하지 않을 것이며 Blue Style에서는 이런 일이 결코 일어나지 않았기 때문에 다른 여행사를 고려해 볼 것을 제안합니다!!!! (원문) NEDOPORUČUJI využívat služby této cestovní kanceláře!!! Mají špatné služby a budete své cesty pouze litovat. Vůbec nečekejt, že něco vyřídí delegátka. Naše delegátka byla jen k smíchu. Nikoho z cestování kanceláře nezajímal nedostatek jídla na hotelu (v jídelně jsme se dívali na poloprázdné a prázdné tácy a reakce hotelu - sorry prostě jsme nečekali, že si lidi před vámi vezmou takové hory jídla). Nezajistili ani bezpečí a řešili jen, že jim aktuálně nikdo nepřijíždí a tak je jedno jaká je bezpečnosti situace. Kvalita hotelu byla tragická a když jsem podala reklamaci, tak mě zdvořile poslali do háje, že nejsou nikde stanovené přesné kvantity a kvality a že se tedy nedá říci, zda jsem skutečně utrpěla nějakou ztrátu. No a my jsme se tedy stravovali v restauracích i když jsme měli placené all inclusive!!! To je dovolená, jídlo jsme si kupovali, bezpečné jsem se necítila a peníze v háji za dovolenou na houby!!! Telefonicky to nikoho nezajímalo, delegátku to nezajímalo a reklamace neuznaná!!! Já s nimi už NIKDY cestovat nebudu a vám doporučuji zvážit jiné cestovní kanceláře, protože s Blue Style se mi tohle NIKDY nestalo!!!!

(Google 번역 제공) 휴가 선택에 관해 조언을 해줄 유쾌하고 도움이 되는 직원. 우리는 추천을 받아 터키에서 멋진 휴가를 보냈습니다. 내년 여름에 우리는 아마도 같은 장소로 갈 것이고 확실히 체독과 함께 갈 것입니다. 또한 언제나 기꺼이 조언과 도움을 주시는 대표 Mr. David Dlouhé에게도 감사드립니다. 게다가 여전히 웃고 있고 친절해요. 감사합니다! (원문) Příjemný a ochotný personál, který poradí s výběrem dovolené. Strávili jsme na základě doporučení krásnou dovolenou v Turecku. Příští léto se chystáme zřejmě na stejné místo a určitě s Čedokem. Chválím rovněž delegáta pana Davida Dlouhého, který byl neustále k dispozici a vždy ochotný poradit či pomoct. Navíc stále usměvavý a milý. Děkujeme!

(Google 번역 제공) 나는 체독과 함께 휴가를 보낸 것이 기쁘고 코르푸 호텔 "3 Stars"에서의 휴가에 대한 관찰을 추가해야 합니다. 고객에게 관심을 갖고 있는 완벽한 직원이자 대표 Mr. Mr의 최고의 에스코트입니다. Markéta Pavelčíková는 우리가 머무는 동안 코르푸에 관한 모든 것을 우리에게 공개하고 우리가 요청한 모든 것을 제공했습니다. 정말 멋진 휴가였습니다. 체독과 함께만 바다로 돌아가겠습니다. 감사합니다. (원문) Jsem ráda, že jsem se strávila dovolenou s Čedokem a musím dopsat postřehy z dovolené na Korfu, hotel "3 Stars". Perfektní personál se zájmem o klienta a absolutně nejlepší doprovod delegátky p. Markéty Pavelčíkové, kdy nám odkryla vše o Korfu při pobytu a zajistila vše co jsme požadovali . Naprosto úžasná dovolená ,Vrátíme se k moři jen s Čedokem, děkujeme.

(Google 번역 제공) 사기 회사, 그리스의 상황은 매우 나쁘게 처리되었으며 많은 돈을 지불한 관광객들은 화재가 있는 위험한 지역으로 날아가서 아무것도 얻지 못했습니다. 훨씬 더 많은 사람들을 위한 40개의 매트리스를 제외하고는 물도 없습니다. 저는 회사가 이러한 태도에 대한 결과를 감수하고 일종의 공개 사과를 하기를 바랍니다. (원문) Podvodná společnost, situace v Řecku je řešena absolutně špatně a turisté co platili velké peníze odlétají do nebezpečné oblasti s požáry a nedostávají nic, kromě 40 matrací pro daleko více lidí, jsou i bez vody -doufám že společnost bude nést následky za tento přístup a vydá nějakou veřejnou omluvu.

(Google 번역 제공) 알바니아 여행에 관한 모든 것(숙박, 항공편, 픽업, 호텔 품질 등)은 우리가 합의하고 주문한 대로 되었기 때문에 그런 점에서는 만족스럽습니다... 다만, 오히려 휴가 형태로 관리해 주는 현장 대표단에게 조금 실망했습니다... 여행 중에 에스코트(대표단)가 잠을 많이 자고 있어서 급하게 멈춰도 되냐고 물으니 여자친구가 몸이 좋지 않아서 아마 쉬지 못할 거라고 하더군요. 토하니까 15분 안에 건물이 지을 거라고 👍 가방을 가져왔어야 했는데... 신사를 모욕하지 않기 위해 장소에 대해 해석하고 이야기하는 방법을 배웠고 괜찮았습니다 👏 또 다른 불만은 출발 중이었습니다 = 출발 몇 시간 전에 우리는 버스가 호텔에서 출발하는 시간을 몰랐고 대리인에게 직접 편지를 써야 했습니다... 아침에 우리는 다른 사람들로부터 출발이 호텔에서가 아니라 우리가 함께 가야 한다는 것을 알게 되었습니다 트렁크를 교차로로… (원문) Vše ohledně zájezdu do Albánie (domluveni pobytu, let, vyzvednutí, kvalita hotelu atd.) bylo tak jak jsme si domluvili a objednali, takže v toho směru za mne SPOKOJENOST…trochu rozladěn jsem však byl z delegátů přímo na místě, kteří si to tam za mne spíše vedou formou dovolené…při výletě doprovod (delegát) hodně pospával a když jsem ho poprosil, jestli bychom mohli akutně zastavit, ze moji přítelkyni není dobře a bude asi zvracet, tak mi řekl, že za 15 minut budeme stavět 👍 asi jsem mu měl donést ten pytlík sebou…abych pána jen nehanil, tak výklad a povídání o místech měl naučené a bylo toto fajn 👏 další nespokojenost byla při odjezdu = ještě několik hodin před odletem jsme nevěděli čas odjezdu autobusu od hotelu a museli jsme psát přímo delegátovi…ráno jsme se pak dozvěděli od jiných lidi, že odjezd není od hotelu, ale musíme jít s kufry na křižovatku…

(Google 번역 제공) 특히 여름에는 아름다운 장소로, 근처 노점에서 음료를 마시며 사람들을 구경할 수 있습니다. (원문) A beautiful place especially in summer where you could sit and have drinks from nearby stands while people watching.

(Google 번역 제공) 구시가지의 아름다운 광장. 수백년 전과 변함없는 느낌 (원문) Beautiful square in the old town. Feels unchanged from hundreds of years ago

(Google 번역 제공) 구시가지의 멋진 광장. 우리가 거기에 갔을 때 시장이있었습니다. (원문) Szép tér az óvárosban. Éppen piac volt mikor arra jártunk.

(Google 번역 제공) 대자연이 여기에 산다 (원문) Mother nature lives here

(Google 번역 제공) Eber의 신체의 덧없음은 흥미롭습니다. 미라를 볼 기분이 아니라면 잠시 들러볼 수 있습니다. (원문) Érdekes az eberi test múlandósága, egy rövid látogatásra betérhetünk, ha nem viszolygunk a múmiáktól.

(Google 번역 제공) 아름다움은 예쁘지 않다 (원문) Krása nehezká

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) Прыгожае места

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 나는 종종 자발적인 입장을 통해 콘서트를 조직합니다. (원문) Skvele misto! Casto poradaji konzerty s dobrovolnym vstupnym.

(Google 번역 제공) 새로운 연극배우가 탄생하는 웅장한 건물. (원문) Honosná budova ze které vycházejí nové divadelní hvězdy.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 건물 (원문) Moc hezká budova

(Google 번역 제공) 희귀한 유형의 건물입니다. 기능주의. 이 지역의 대부분의 회당은 합스부르크 왕조 시대에 더 일찍 지어졌습니다. (원문) Рідкісний тип споруди. Функціоналізм. більшість синагог в цьому регіоні були збудовані раніше, за Габсбургів

(Google 번역 제공) 나는 논평 투어 중에 이 건물을 방문했습니다. 브르노 도심과 이렇게 가까운 곳에 이런 흥미로운 곳이 있다는 사실에 매우 놀랐지만, 이전에는 그에 대해 많이 들어본 적이 없었습니다. 투어에 참가한 남자들은 머리에 수건을 쓰는 것으로 예의를 갖춰야 했습니다. 투어에서 우리는 제2차 세계대전 이전에 브르노에 살았던 유대인들에 대해 조금 들었고, 그다음에는 유대인들이 가지고 있는 관습에 대해서도 들었고, 우리 모두는 그곳을 둘러보았습니다. 특히 일부 해설 투어에서 이 장소를 살펴볼 기회가 있다면 강력히 추천합니다. 새로운 것을 배우고 다양한 문화권의 사람들에게 마음을 여는 것은 우리 모두에게 도움이 될 수 있습니다. (원문) I visited this building during a commented tour. I was very surprised that such an interesting place like this so close to Brno's city center, but I hadn't heard much about it before. The men at the tour needed to pay respect with wearing a cover on their heads. At the tour, we heard a bit about Jews living in Brno before the WWII, then about the customs that that Jews have, and we all also looked around the place. If you have a chance to take a look at this place, especially at some commented tour, I strongly recommend that. Learning new things and being open to people from various cultures can just help us all.

(Google 번역 제공) 휴일이 아니라면 사전에 방문 일정을 잡아야 합니다. (원문) You need to make visiting arrangements beforehand, if not on holidays.

(Google 번역 제공) 흥미로움 (원문) Zajimavost

(Google 번역 제공) 안타깝게도 빌라는 거리에서만 볼 수 있습니다 :( (원문) unfortunately it is only possible to see the Villa from the street :(

인포메이션 센터. 지도와 관광정보를 무료로 얻을수 있으며 한글안내서도 받을수 있음.

구시청사라서 그런지 인포에 브르노 마그넷, 야나체크 굿즈, 엽서 등 퀄리티 좋고 저렴하게 팔아요ㅎㅎㅎ 필요한 리플렛들도 많구요! 브르노 너무 좋은 반면 기념품이 없어서 아쉬웠는데 여기서 모두 해결!!!!

올드타운의 시청임. 이건물 지나가는 통로에 악어 모형이 있는 게 특징....

한국어로 된 간단한 안내서(지도포함)이 있습니다.

재미있게 구경 잘 했던 곳입니다. :)

기대이하

(Google 번역 제공) 63m 높이의 탑과 르네상스 양식의 아케이드가 있는 구 시청사는 약 600년(1343-1935) 동안 브르노 의회가 열렸던 곳으로, 그 기원은 약 1240년으로 거슬러 올라갑니다. 후기 고딕 양식의 정문과 통로(현재 관광 안내소가 있는 곳)에는 지역 역사와 밀접하게 연관된 세 가지 전설적인 상징이 있습니다. 건축가이자 석공인 안톤 필그람이 설계한 '비뚤어진 탑', 한때 시민들을 공포에 떨게 했다고 전해지는 '브르노 용', 그리고 상황에 따라 지역 수레바퀴 장인의 솜씨를 보여주는 '브르노 수레바퀴'가 있습니다. 이러한 상징물들은 비교적 쉽게 올라갈 수 있는 탑만큼이나 필수적인 크리스털과 프레스코화로 장식된 원래의 금고와 조화를 이룹니다. 남부 모라비아 도시의 탁 트인 전망은 정말 인상적입니다! 🤩 (원문) Der Ursprung des alten Rathauses mit seinem 63 Meter hohen Turm und den Renaissancearkaden, in dem fast 600 Jahre (1343-1935) die Ratssitzungen Brünns stattfanden, reicht etwa bis ins Jahr 1240 zurück. Am spätgotischen Portal sowie im Durchgang (aktuell Sitz der Touristeninformation) finden sich drei legendenumwobene Symbole, die mit der Lokalgeschichte eng verknüpft sind: das 'krumme Türmchen' aus der Hand des Architekten & Steinmetzes Anton Pilgram, der 'Brünner Drache', der einst die Bürger terrorisiert haben soll und das 'Brünner Rad', welches - je nach Kontext - von der Kunstfertigkeit eines ansässigen Stellmachers kündet. Dazu gesellen sich die ursprüngliche Schatzkammer sowie ein Kristall- und Freskensaal, die man genausowenig auslassen darf wie die recht einfach zu bewerkstelligende Turmbesteigung. Der Rundblick vom obersten Plateau über die südmährische Großstadt ist jedenfalls beeindruckend! 🤩

(Google 번역 제공) 숲 가장자리에 있는 매우 쾌적한 장소입니다. 빌라에는 거실만 갖추어져 있으며, 나머지 공간은 다른 용도로 사용됩니다. 나는 빌라 (엘리베이터)에 큰 공사 개입이 마음에 들지 않았습니다. 실제 사용에 관심이 있습니다. 분명히 그것은 노르웨이 보조금의 조건이었습니다. 그들이 다른 곳에서 자금을 찾지 않았다는 것은 부끄러운 일입니다. 그리고 투어 가이드도 부정적으로 평가하는데, 초보자인 듯 불안한 말투를 하고 있습니다. (mmmmmmmmmmmmmmmm) (원문) Velmi prijemne miesto na kraji lesa. Vo vile je zariadena iba obyvacia miestnost, ostatne priestory sluzia na ine ucely. Nepacil sa mi velky stavebny zasah do vily (vytah). Zaujimalo by ma jeho realne vyuzitie. Vraj to bola podmienka norskeho grantu. Skoda ze nehladali financie inde. A tiez negativne hodnotim sprievodkynu, zrejme zaciatocnicka s rušivym prejavom (mmmm mmmmm mmmmm)

(Google 번역 제공) 독특한 스타일의 아름다운 빌라입니다. 건축가 부부가 유리 제품을 만드는 작업의 결실입니다. 야생 덩굴이 무성한 빌라는 정말 매력적이지만, 몇몇 해결책은 놀라울 정도입니다. 가장 눈길을 끄는 것은 거실인데, 그 세련됨은 정말 특별합니다. 하지만 작가가 추가 난방을 설치해야 했던 것은 사실입니다. :) 하지만 안주인의 "사원"은 다소 충격적일 수 있는 독특한 분위기를 자아냅니다. 건물 내부에는 보기 드문 매력을 지닌 아름다운 유리 작품들이 전시되어 있습니다. 이 모든 것은 정밀함과 애정으로 가꾸어진 누군가의 작은 세상입니다. 충분히 가치 있는 경험입니다. (원문) Piękna willa w unikalnym stylu - owoc pracy małżeństwa architekta i jego żony tworzącej przedmioty że szkła. Porośnięta dzikim winem willa prezentuje się naprawdę uroczo choć część rozwiązań musi budzić zdziwienie. Najbardziej zwraca uwagę salon, którego dopracowanie jest naprawdę szczególne choć nie uratowało autora od konieczności zamontowania dodatkowego ogrzewania:). "Świątynka" pani domu to jednak typ dziwactwa, który jest zapewne nieco szokujący. W środku obiektu wystawa Pięknych prac że szkła o rzadkim uroku. Całość to czyjś mały świat opracowany z precyzją i miłością. Warto.

(Google 번역 제공) 아주 전문적이고 친절한 투어 가이드가 있는 멋진 빌라였습니다. 투어 비용도 그렇게 비싸지 않았고, 단순히 둘러보는 것이 아니라 빌라에 대해 자세히 들어보면서 사람들이 무엇을 보는지 이해하는 것도 흥미로웠습니다. 정원 입장은 무료입니다. 마음의 안정을 위해 투어를 미리 예약하시는 것을 추천합니다. (원문) A nice villa with very professional and friendly tour guides. The tour didn't cost that much and it was interesting to hear a bit about the villa to understand what a person looks at, not just to look around. Entrance to the gardens is for free. To have peace of mind, I recommend to make a reservation for the tour in advance.

(Google 번역 제공) 나는 Jurkovič의 건물을 좋아합니다. 그리고 Kateřina Handlová의 전시회 - Beautiful (원문) Miluju Jurkovičovi stavby. A výstava co tam byla od Kateřiny Handlové- Nádhera

(Google 번역 제공) 우리는 빌라의 스타일이 마음에 들지 않았지만, 성공적인 재건축과 가이드는 칭찬해야겠습니다. (원문) Ač se nám styl vily nelíbí, tak musíme pochválit úspěšnou rekonstrukci i průvodce.

(Google 번역 제공) 빌라 내부를 보고 싶었는데 정말 실망스러웠어요. 가구가 있는 방 하나만 복원되어 있었고, 나머지 방(유르코비치의 작업실, 침실, 아이들 방)은 "미술관 겸 작업실"로 쓰였어요. 엘리베이터가 설치되면서 메이드룸도 파괴되었고, 주방은 사무실로 쓰이고 있었어요. 정말 안타까운 일이죠. 하지만 저희 가이드(슬로바키아 출신 젊은 남자)는 정말 친절하고 상냥했어요! (원문) I was hoping to see the villa from inside but I was really disappointed. Only one room was restored with furniture. The rest (Jurkovic workplace, bedroom, kids room) were “art gallery and workshop. Also the maid room was destroyed as lift was built in, kitchen is used as office. It’s really shame. BUT our guide (slovakian young guy) was really friendly and lovely!

(Google 번역 제공) 빌라는 아름다웠고, 가이드 투어는 완벽했습니다. 평범한 사람으로서 모든 것을 배울 수 있었고 듣기도 매우 쉬웠습니다. 빌라 주변을 산책하고 나서 사진을 찍을 시간도 있었습니다. 저에게는 정말 좋았습니다 👏🏻👏🏻 (원문) Vila je nádherná, komentovaná prohlídka byla dokonalá, jako laik jsem se dozvěděla vše a velmi dobře se to poslouchalo, měli jsme čas si potom v klidu vilu projít a nafotit, za mě super 👏🏻👏🏻

(Google 번역 제공) Klein's Palace는 Klein Iron 상인 무역 가문을 위해 1848년에 지어진 네오 르네상스 건물입니다. 건물의 정면은 2개의 중앙 직사각형 창문 옆에 4개의 퇴창이 있는 매우 대칭적입니다. 각 창문에는 주철로 된 눈에 띄고 독특한 건축 요소가 장착되어 있습니다. 건물은 매우 흥미롭고 앞서 언급한 주철 프레임이 외관의 매력적인 특징입니다. 건물은 Svobody Square에 위치해 있으며, 해당 지역에 계시다면 한 번 들러볼 가치가 있습니다. (원문) Klein's Palace is a Neo-Renaissance building that was built in 1848 for the Klein Iron merchant trading family. The facade of the building is very symmetric with four bay windows flanking two central rectangular windows. Each of the windows are fitted with prominent and distinctive architectural elements of cast iron. The building is quite interesting and the aforementioned cast iron frames are an attractive feature of the facade. The building is located on Svobody Square and is worth a look if you're in the area.

(Google 번역 제공) 클라인 궁전으로 알려진 이 네오 르네상스풍 타운하우스는 1847년에서 1848년 사이에 제철소 소유주였던 클라인 형제를 위해 지어졌습니다. 따라서 외관, 특히 1층과 2층의 베이윈도우를 장식하는 데 철이 사용되었습니다. 복원 공사를 거쳐 1997년에 다시 문을 열었으며, 내부는 다양한 용도로 사용됩니다. (원문) Neorenesansowa kamienica mieszczańska zwana Pałacem Kleinów zbudowana w latach 1847–1848 dla braci Kleinów, właścicieli huty. Stąd użycie żelaza do ozdobienia fasady, głównie w wykuszach na pierwszym i drugim piętrze. Pałac po pracach konserwatorskich otwarto ponownie w roku 1997. Wnętrza wykorzystane pod różne funkcje.

(Google 번역 제공) Klein Palace는 브르노(Brno)의 역사적인 중심부에 위치한 네오 르네상스 건물입니다. 체코의 문화 기념물 목록에 등재되어 있습니다. 상업 및 비상업적 용도(Jiří Mahen 도서관의 정보 및 교육 센터) 외에도 궁전은 주거용으로도 설계되었습니다(다락방에 바닥 아파트가 만들어졌습니다). 체코 변호사 협회의 브르노 지부도 여기에 있습니다. (원문) Kleinův palác je novorenesanční budova v historickém jádru Brna. Je zapsán na seznamu kulturních památek České republiky. Kromě komerčního využití i nekomerčního využití (informační a vzdělávací centrum Knihovny Jiřího Mahena) byl palác navržen i k funkci bydlení (v podkroví vznikly patrové apartmány). Sídlí zde také brněnská pobočka České advokátní komory.

(Google 번역 제공) 클라인의 궁전에서 우리에게. 대중을 위한 컴퓨터 강좌를 조직하는 In-centrum 조직은 브르노의 Svobody에 위치해 있습니다. 관심 있는 사람들(주로 노인)은 여기에서 컴퓨터, 휴대폰, 태블릿을 사용하는 방법과 이러한 장치에서 사진을 편집하고 컴퓨터에 연결하는 방법을 배울 것입니다. 관심이 너무 커서 사람들은 일반적으로 가입 후 몇 주 후에야 차례를 받습니다. 하지만 튜터들은 너무 훌륭해서 기다릴 가치가 있습니다. 100% 노인을 대상으로 하며 3일 또는 여러 날 과정의 비용은 일반적으로 최대 200달러이며 관심 있는 사람은 Mahen의 도서관에서 신청할 수도 있습니다. (원문) V Kleinove paláci na nám. Svobody v Brne sídlí organizace In-centrum, která pořádá pocitacove kurzy pro veřejnost. Zájemci většinou z řad seniorů se tu naučí, jak zacházet s počítačem, mobilem, tabletem i jak upravovat fotky z těchto zařízení a s počítačem je propojit. Zájem je tak obrovský, že se na řadu většinou lidé dostanou až po několika týdnech od přihlášení. Ale lektoři jsou tak uzasni, že se vyplatí počkat. Věnují se seniorům na sto procent, jeden tři a vícedenní kurz stojí většinou do dvou stovek a zájemci se mohou hlásit i v Mahenove knihovně

(Google 번역 제공) 건물에는 천연 차, 도자기(크리스탈, 골동품) 상점, Jiří Mahen의 도서관, 미용실, 변호사 교육 센터 등이 있습니다. 주차 불가 - 도심 :-( (원문) V objektu se nachází obchod s přírodními čaji, keramikou--křišťál, starožitnostmi, knihovna Jiřího Mahena, kosmetický salon, školící středisko pro právníky apod. Nemožnost parkování - střed města :-(

(Google 번역 제공) 클라인 궁전(Klein's Palace)은 지적 영토인 브르노(Brno)의 역사적 중심부에 있는 네오 르네상스 궁전입니다. City of Brno, náměstí Svobody no. 15. 체코 문화재 목록에 등록되어 있습니다. 상업적 용도(출발 전까지 은행이 있었고 1층에는 여러 상점이 여전히 운영됨)와 비상업적 용도(Jiří Mahen 도서관의 정보 및 교육 센터) 외에도 궁전은 주거용으로도 설계되었습니다. 다락방에 다층 아파트가 지어졌기 때문에 사용되었습니다. 체코 변호사 협회의 브르노 지부도 여기에 있습니다. (원문) Kleinův palác je novorenesanční palác v historickém jádru Brna, katastrální území Město Brno, náměstí Svobody č.o. 15. Je zapsán na seznamu kulturních památek České republiky. Kromě komerčního využití (do svého odchodu zde sídlila banka a v přízemí dodnes funguje několik obchodů) i nekomerčního využití (informační a vzdělávací centrum Knihovny Jiřího Mahena) byl palác navržen i k funkci bydlení, neboť v podkroví vznikly patrové apartmány. Sídlí zde také brněnská pobočka České advokátní komory.

(Google 번역 제공) 브르노 중심부에 위치한 특이한 건물입니다. 독특한 특징은 주철 발코니입니다. 매우 아름답고 몰타를 생각나게 했습니다. 이 궁전은 19세기 중반에 야금 공장 소유주를 위해 지어졌으며 체코 문화유산 목록에 포함되어 있습니다. (원문) Необычное здание для центра Брно. Отличительной его особенностью стали чугунные балконы. Очень красивые, напомнили Мальту. Дворец был построен в середине XIX века для владельца металлургического завода и входит в список культурного наследия Чешской Республики.

(Google 번역 제공) 브르노 자유 광장에서 가장 아름답고 기념비적인 건물 중 하나입니다. 시대별 건축의 아름다운 본보기입니다. (원문) Jedna z najpiękniejszych i najbardziej monumentalnych kamienic na placu Wolności w Brnie. Piękny przykład dawnej architektury

(Google 번역 제공) 1899년에 브르노 시 당국은 도시에 여러 개의 새로운 아파트 건물을 짓기로 결정했고 그에 따라 경쟁이 발표되었습니다. 건축가 Van der Leie와 Prastforer는 Freedom Square에 주택 건설을 위한 프로젝트를 제안했습니다. 특별위원회에서 프로젝트를 검토한 후, 저자들은 마침내 미래의 집 "At Four Blockheads"의 기초를 마련하기 위한 계약을 체결했습니다. Van der Leie는 외관을 짓기 시작했고 Prastforer는 안뜰 주변에 아케이드가 있는 4개의 주거용 건물을 짓기 시작했습니다. 이 집은 1901년에서 1902년 사이에 시민의 집 부지에 지어졌으며 브르노 중앙 광장에 있는 아파트 건물의 예가 되었습니다. House of the Four Blockheads는 조각가 Antoni Tomola가 디자인한 화려한 외관을 지탱하는 4개의 기념비적인 남성 조각상에서 이름을 따왔습니다. (원문) В 1899 году городские власти Брно решили построить несколько новых доходных домов в городе, в связи с чем был объявлен конкурс. Свои проекты по возведению дома на площади Свободы предложили архитекторы Ван дер Лейе и Прастфорер. После рассмотрения проекта специальным комитетом, авторы все-таки получили контракт на закладку фундамента будущего дома «У четырех болванов». Ван дер Лейе занялся постройкой фасада, а Прастфорер стал возводить четыре жилых крыла с аркадами вокруг внутреннего двора. Дом был построен между 1901 - 1902 годами на месте дома бюргера и стал одним из образцов многоквартирного дома на центральной площади Брно. Дом «У четырех болванов» получил свое название от четырех монументальных мужских статуй, поддерживающих богато украшенный фасад, чьим автором является скульптор Антоний Томола.

(Google 번역 제공) 이 건물은 1899년 발렌틴 게르스텐바우어(Valentin Gerstenbauer)의 요청으로 별 문제 없이 지어졌으며 그의 사망 후 그의 조카가 완성했습니다. 건물은 화려한 바로크 양식으로 지어졌으며 4개의 지도책이 그려져 있습니다. atlas라는 단어가 mamlas-profane, Freak라는 단어와 음성학적으로 유사하기 때문에 건물은 지역 주민들에 의해 그렇게 불리기 시작했습니다. 12개의 상점과 많은 주택이 있는 통로에 있습니다. (원문) Сградата построена с малко скандал през 1899г по желание на Валентин Герстенбауер,завършена след смъртта му от племенника му. Сградата е построена в помпозен бароков вид,изобразени са 4 Атласа. поради фонетичната близост на думата атлас с думата mamlas-профан,урод сградата започва да бъде наричана така от местните. В пасажа с 12 магазина и множество жилища.

(Google 번역 제공) 브르노(Brno)의 아름답고 대규모 상업 및 주거용 건물입니다. 구시가지의 명소 중 하나. 1901/02년에 건설된 이 건물은 말하자면 어깨에 짊어지고 있는 4개의 강력한 동상에서 그 이름을 따왔습니다. '네 소년의 집'을 번역하면 대략 그런 의미입니다. 네오르네상스 양식으로 지어진 건물인데, 탄탄한 어깨를 지닌 아틀라스 덕분에 꽤 인상적이네요 💪 (원문) Wunderschönes, großes Geschäfts- und Wohnhaus in Brünn. Eine der Sehenswürdigkeiten in der Altstadt. Das Gebäude aus dem Jahr 1901/02 hat seinen Namen von den 4 mächtigen Statuen die es sozusagen auf ihren Schultern tragen. "Haus der vier Buben" heisst es so in etwa, wenn man es übersetzt. Das Gebäude wurde im Neorenaissance Stil gebaut und ist schon recht beeindruckend durch Atlas mit seinen starken Schultern 💪

(Google 번역 제공) 브르노 중심부에 위치한 아름다운 네오 르네상스 건물입니다:-) 이 이름은 네 개의 기념비적인 남성 조각상, 즉 고대 신화에 등장하는 인물인 장식 기둥의 무게를 어깨로 지탱하고 지탱하는 아틀라스(Atlases)에서 따왔습니다(고대 바다의 거인 아틀라스는 어깨로 하늘을 지탱해야 했던 거인이었습니다). 처벌). 조각품은 조각가 Antonín Tomola의 작품입니다. 헐벗은 남자들의 얼굴에는 다양한 감정이 묻어난다.(위키) (원문) Nádherná novorenesanční stavba v centru Brna:-) Svůj název nese podle čtyř monumentálních mužských soch, postav z antické mytologie – Atlasů, kteří na svých ramenech drží a nesou tíhu zdobných pilířů (antický mořský obr Atlas byl titán, který musel za trest podepírat svými rameny nebeskou klenbu). Sochy jsou dílem sochaře Antonína Tomoly. Ve tvářích těchto spoře oděných mužů lze vidět různé emoce.(wiki)

(Google 번역 제공) Dum U Ctyr mamlasu는 Svobody Square에 있는 건물입니다. 건물의 이름은 House At The Four Men으로 번역됩니다. 건물 정면에 있는 4개의 대형 조각 지지대 때문인 것 같습니다. 건물의 외관은 주로 상점과 사무실이 있는 멋진 네오 르네상스 스타일의 건물입니다. 슬프게도 그 어느 상점도 아름다운 외관과 일치하지 않았습니다. 나는 건물 안뜰로 돌아다녔지만 텅 빈 가게 앞마당과 텅 비어 있어 우울해 보였습니다. 외관이 예쁘네요. 안타깝지만, 속물처럼 들릴 위험을 무릅쓰고 아름다운 광경을 손상시키는 상점들에 대해서는 같은 말을 할 수 없습니다. (원문) The Dum U Ctyr mamlasu is a building on Svobody Square. The name of the building translates as the House At The Four Men, I think for the four oversized sculptural supports, on the facade of the building. The facade of the building is a nice Neo-Renaissance style building that I think primarily houses shops and offices. Sadly none of the shops matched the beautiful facade. I did wander into the courtyard of the building, but it looked depressing with empty shop fronts and empty. The facade is pretty. Pity I can’t say the same for the shops which at the risk of sounding snobbish, detracts from the beautiful sight.

(Google 번역 제공) 리뷰를 보면 많은 사람들이 여기에 먹으러 왔기 때문에 그다지 만족하지 않습니다. 그러는 동안 나는 배가 고프지는 않았지만 건물 자체를 바라보며 배고팠다. 인상적인! 장대를 들고 있는 남자들의 모습에서도 그들의 감정이 보입니다! (원문) Daugelis, matau, atsiliepimuose nėra labai patenkinti, nes atvyko čia pavalgyti. Tuo tarpu aš išsižiojusi, nors ir ne alkana, spoksojau į patį pastatą. Įspūdinga! Stulpus laikančiuose vyruose netgi galima pastebėti jų emocijas!