밀란 주변의 40 최고의 성

오직 론다니니 피에타를 보기 위해 찾아감. 작품 자체는 훌륭하지만, 암막커튼을 치고 길고도 지루한 조명쇼가 이어짐, 그리고 얼마 후 바로 퇴장해야하는 전시 관람방식임. 빛의 각도에 따라 작품이 달리 보인다는 의도는 좋지만 1분이면 충분한 것을... 미켈란젤로의 삶과는 다른 후손들의 자만과 허세를 느끼게 했음. 관람자의 감동을 느끼는 방식을 강요하면 안된다고 생각함. 지나친 연출과 특정방식의 강요가 자유로운 관람을 방해해서 넘 불편했음.

미켈란젤로의 마지막 미완성 피에타로 알려져있습니다. 이거 하나를 위해 입장료를 낸다고 보시면 됩니다. 이 작품 이외에 4-5개의 작품이 더 있습니다. 5분 만에 다 볼 수 있어요.

미켈란젤로의 마지막 작품을 볼수있는곳 베드로성당에있는 피에티와는 또 다른느낌이였음

주말에는 무로입장인것같습니다. 피에타상은 사실 미켈란젤로라고 하니까 있어보이지, 풍화된건지 조각이 많이뭉개져서 작품감흥은 그닥이었네요

미라노에서 마지막 날 아침 일찍 방문함, 짧은 시간동안 관람하기엔 너무 넓음. 시간을 갖고 천천히 보자~~

피에타 단 하나에 10유로는 너무하자나요, 안보셔도 무방

별도의 공간에 전시되어 있다

25세 이하 할인 받아서 8유로에 관람했습니다. 별거 없겠지 하고 봤지만 중간에 영상 틀어주는 방에서 잊지 못할 관람을 했습니다. 그 방에 그려진 벽화는 숨 막히는 걸작입니다. 그리고 많은 유적들을 관람할 수 있습니다. 추천 드립니다.

건물 안 내정이 그림같은 곳

(Google 번역 제공) 박물관은 Ducal Court의 1층에 위치하고 있으며 중세부터 르네상스까지의 석조 조각품을 소장하고 있습니다. 방문하는 동안 방문객들은 객실을 장식하고 있는 스포르차와 스페인 프레스코화를 감상할 수 있으며, 조각품과 장식된 환경을 통해 완벽한 감각적 경험을 제공합니다. 경로는 선형이며 두 개의 더 좁지만 조명이 밝은 통로가 있습니다. 작품은 평화로운 경험을 장려하기 위해 배치되었지만 묘비와 같은 일부 작품은 바닥에 있으므로 주의가 필요합니다. 박물관의 특징은 지적 장애가 있든 없든 방문객에게 강한 인상을 남기는 공간과 작품의 기념비적 특징입니다. 박물관에는 밀라노 태피스트리와 배너가 전시된 방과 갑옷과 총기가 있는 무기고도 있습니다. 배경 소음은 없지만 매표소 근처 첫 번째 객실에는 혼잡할 위험이 있습니다. 하이라이트는 Sala delle Asse로, Leonardo Da Vinci가 프레스코화한 금고가 있지만 현재 복원으로 인해 방문객에게 공개되지 않습니다. 인상적인 조각품, 역사적인 프레스코화, 객실의 장엄한 분위기가 결합되어 매력적이고 풍성한 방문을 선사합니다. 작품과 공간의 웅장함은 방문객이 역사 속으로 몰입되는 느낌을 갖게 하여 박물관을 시각적, 문화적 영향력이 큰 장소로 만듭니다. 가장 붐비는 공간에서 잠재적인 혼란이 있음에도 불구하고 이 경험은 모든 유형의 청중에게 여전히 매력적이고 자극적입니다. (원문) Il museo si trova al piano terra della Corte Ducale e ospita sculture in pietra che spaziano dal Medioevo al Rinascimento. Durante la visita, i visitatori possono anche ammirare gli affreschi sforzeschi e spagnoli che decorano gli ambienti, offrendo un'esperienza sensoriale completa con sculture e ambienti decorati. Il percorso è lineare, con due passaggi più stretti ma ben illuminati. Le opere sono disposte in modo da favorire un'esperienza tranquilla, anche se alcune, come le lastre tombali, sono a livello del pavimento e richiedono attenzione. Il museo è caratterizzato dalla monumentalità degli spazi e delle opere, che lasciano un'impressione forte sui visitatori, sia con che senza disabilità intellettiva. Il museo ospita anche una sala degli arazzi e del gonfalone di Milano e un'armeria con armature e armi da fuoco. Non ci sono rumori di sottofondo, ma c'è il rischio di sovraffollamento nelle prime sale, vicino alla biglietteria. Un punto saliente è la Sala delle Asse, con una volta affrescata da Leonardo Da Vinci, ma attualmente non visitabile per restauro. La combinazione di sculture imponenti, affreschi storici e l’atmosfera maestosa degli ambienti crea una visita coinvolgente e arricchente. La grandezza delle opere e degli spazi fa sentire il visitatore immerso nella storia, rendendo il museo un luogo di grande impatto visivo e culturale. Nonostante la potenziale confusione nelle sale più affollate, l’esperienza risulta comunque affascinante e stimolante per ogni tipo di pubblico.

(Google 번역 제공) 역사와 예술에 관심이 있다면 꼭 들러볼 만한 멋진 곳이에요. 고대부터 르네상스 시대까지 다양한 작품들이 잘 조화되어 있어요. 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있어요. (원문) A cool place to explore if you’re into history and art, with a great mix of pieces from ancient times to the Renaissance. Really worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 박물관의 하이라이트는 레오나르도 다빈치가 설계하고 프레스코화로 장식한 살라 델레 아세(Sala delle Asse)입니다. 고대 미술관의 영구 소장품은 초기 중세 시대부터 전성기 르네상스 시대까지 롬바르드 예술을 대표하는 조각품과 건축 기념물로 구성되어 있습니다. (원문) Naważniejszym punktem muzeum jest sala delle Asse , zaprojektowana i ozdobiona freskami przez Leonarda da Vinci. Stała kolekcja Muzeum Sztuki Starożytnej składa się z rzeźb i zabytków architektonicznych, które reprezentują sztukę lombardzką od wczesnego średniowiecza do pełnego renesansu.

(Google 번역 제공) 박물관을 온전히 둘러보려면 모든 작품과 전시실을 둘러보는 데 최소 반나절은 걸리지만, 정말 그럴 만한 가치가 있습니다. 각 전시실은 역사의 한 조각이며, 거의 모든 전시실이 매력적입니다. 시간이 되신다면 박물관을 꼭 한 번 방문해 보시기를 진심으로 추천합니다. (원문) Per visitate totalmente tutto il museo serve almeno mezza giornata, per vedere tutte le opere e le sale che ci sono all'interno ma sinceramente ne vale davvero la pena. Ogni sala è un pezzo di storia, sono quasi tutte affascinanti, consiglio sinceramente se si ha del tempo libero di visitare almeno una volta il museo.

(Google 번역 제공) 스포르차 성 안에 있는 8개의 박물관 중 하나입니다. 이곳에서 성 계단을 오르내리며 모든 박물관을 둘러본 후, 출발점으로 돌아갈 수 있습니다. (원문) Sforza Kalesi içindeki 8 müzeden biri. Buradan başlayarak kale içinde döne döne, ine çıka tüm müzeleri gezebiliyor ve başladığınız noktaya geri geliyorsunuz.

Galleria Vittorio Emanuele II 기본 정보 이탈리아 북부 롬바르디아 주, Piazza del Duomo(두오모 광장)와 Piazza della Scala(스칼라 광장)을 잇는 유리-철제 아케이드형 쇼핑 갤러리. 설계자: Giuseppe Mengoni (1861 설계, 1865-1877 건설) 건축 양식: 네오르네상스(Neo-Renaissance) + 19세기 철-유리 구조가 결합된 대표적 아케이드 건축물. 역사와 특징 명칭은 이탈리아 통일 후 초대 왕이 된 Vittorio Emanuele II(비토리오 에마누엘레 2세)을 기념하여 붙여졌습니다. 내부 중앙부는 옥타곤(8각형) 형태 공간으로, 유리 돔이 위를 덮으며 아케이드 간 교차지점을 형성합니다. 바닥 모자이크에는 사보이 왕가 문장 및 이탈리아 주요 도시 문장 등이 포함되어 있으며, 투르린(Turin)의 황소 문장 위에서 오른발 뒤꿈치로 돌면서 세 바퀴 돌면 행운이 온다는 전설이 있습니다. 현대적 활용 및 방문 포인트 쇼핑: 고급 명품 브랜드 부티크, 이탈리아 및 국제 패션 브랜드가 입점해 있으며 ‘밀라노의 거실(Il salotto di Milano)’이라 불립니다. 카페 및 식당: 역사 깊은 카페들이 자리 잡고 있어 건축과 식문화를 동시에 즐길 수 있는 공간입니다. 사진 포인트: 유리 지붕 아래 빛이 들어오는 아케이드 내부, 바닥의 모자이크, 두오모 광장 입구 아치 등이 인상적입니다. 팁: 오전 늦게 또는 해질 무렵 방문하면 인공 조명이 켜진 유리 돔과 내부 분위기가 매우 아름답습니다. 인문학적 해석 이 장소는 단순한 쇼핑 공간을 넘어서 19세기 유리와 철, 도시의 빛과 소통의 건축적 표현입니다. 왕정과 시민, 상업과 예술이 하나의 공간에서 교차하며 근대 도시 밀라노의 정신을 시각화합니다. 바닥의 황소 문장에 발을 올려 돌리는 행위는 도시 전통과 대중 문화가 건축물 안에서 접합된 예라 할 수 있습니다. 한 문장 요약 Galleria Vittorio Emanuele II는 유리와 철이 하늘을 열고, 왕과 시민이 걷는 쇼핑 아케이드가 예술이 된 공간이며, “밀라노의 거실”에서 역사는 매일 움직이고 있습니다. 원하시면 이 갤러리의 건축 디테일 해설, 추천 카페, 방문 시간 팁 등을 추가로 알려드릴까요?

윙카의 촬영지이자 아름다운 ‘비토리오 에마누엘레 2세 겔라리아 ’ 이탈리아 여행중 어마무시 최애장소. 🇮🇹 밀라노에서 포르티코 (대형 건물 입구에 기둥을 받쳐 만든 현관 지붕)로 지붕을 만든 통로가 처음 만들어진 것은 중세 시대로 거슬러 올라간다. 13세기 봉브쟁 드 라 리바 (Bonvesin de la Riva)는 밀라노의 불가사의로 도시에 약 60개의 아케이드를 꼽았고, 이후에는 '덮여 있다(coperti)'는 기록을 남겼다. 스포르차 가문의 통치 이후, 스페인 지배기에 접어들면서 이들 아케이드는 '피지니의 지붕'을 비롯한 극소수 부분만 남기고 점차 철거되기 시작하였으며 이 지붕도 갤러리아 공사 과정에서 철거되었다. 한편 밀라노는 파리의 비비안 갈레리(Vivienne Gallery)와 런던의 벌링턴 아케이드(Burlington Arcade)와 같은 유럽의 주요도시들에서 건설된 상업적 성격을 띠는 철제 및 유리로 건설된 통행로로서, 데 크리스토포리스 (De Cristoforis) 갤러리와 함께 패션가가 있는 통행로가 지어진 이탈리아와 오스트리아 제국의 최초의 도시이다. 그러나 데 크리스토포리스 갤러리는 별개의 사례였으며, 비토리오 에마누엘레 II 갤러리아는 30년 동안 밀라노 유일의 갤러리로 남았다. 너무나 멋진 건물과 볼거리가 가득한 다양한 상점 , 마르케시카페

명품상점들이 가득한 곳이다. 건물도 이뿌고 사진 찍기에도 좋다.

밀라노 쇼핑의 심장부답다 대성당 광장과 연결되어 물밀듯이 밀려오는 관광객을 어찌 수용할까.한가히 비를 피하며 따끈한 커피한잔.

여긴 왜이리 아름다운걸까요 누가 설계하고 누가 건축한걸까요 지금 너무도 많은 관광객이 그 곳의 명품 매장을 오고가지만 어쩐지 드레스입은 아가씨가 이리저리 기웃거리는 상상이 되는 곳입니다

화려한 가게들보다는 그 상점가 자체의 건축이 압도하는 곳 바닥 문양도 멋지고 중심부에서 한바퀴 돌며 동영상 찍는 관광객들이 유쾌한 곳

기대했던 모습 보다는 조금은 스케일이 작았던 쇼핑 거리 유튜브나 인스타그램에 나오는 모습보다는 실물이 덜 화려했고, 쇼핑할 곳도 그렇게 다양하지는 않았습니다.

한 달간 이탈리아와 비엔나의 굵직한 미술관을 거의 다 방문하였는데,,그 중 브레라 미술관이 가장 기억에 남습니다. 무엇보다 작품을 하나 하나 정성껏 전시하여 몰입할 수 있게 해 준 점이 너무나 좋았어요. 크리스토퍼 하예즈의 작품들이 강렬했고, 특히 “키스“는 감탄사만 나왔습니다. 작품 속 드레스 원단을 직접 만져볼 수있도록, 작품 아래에 천을 배치해둔 곳에서 미술관 측의 배려가 돋보였습니다. 온라인 예매를 했었는데, 현장에서도 티켓은 가능해보였습니다.

이탈리아 3대(?) 미술관이라는데 바티칸 우피치에 비해서는 작은 규모입니다. 1층은 학생들 수업이나 실습하는 공간이고 2층이 미술관입니다입장료는 1인당15유로이고 입장시간이 30분 단위로 정해져 있습니다. 표를 끊고 시간에 맞춰 입장하면됩니다. 대부분의 그림이 예수의 이야기에 관한 것들입니다. 살롱 델 모바일 밀라노 기간에 방문해서 입구에 새로 설치된 조형물도 볼수 있었습니다. 너무 큰 기대를 하지 말고 방문하시기 바랍니다

우아하고 고풍스런 느낌의 미술관 여름 한낮에 방문하면 실내라서 너무 시원하고 좋아요..근처 식물정원도 방문해보세요

거대함과 웅장함, 그리고 그 안에 있는 섬세함을 느낄 수 있어요. 저는 티켓을 미리 전 주에 예매하고 갔어요. 바로 입장 할 수 있어 추천합니다. 정말 커서 길을 잃을 뻔했는데, 입장하면 직진 방향대로 관람하다 왼쪽부터 쭉 감상하시면 출구까지 흐름에 맞게 보실 수 있어요. 저는 길이 다 이어져있는 줄 알고 내키는대로 관람했다가 처음 나폴레옹 조각상으로 돌아와서 왼쪽도 보고 다시 출구로 갔네요. 넓으니까 괜한 체력소모 마시라고 써두어요.

가볼만한 미술관입니다. 시대별로 전시되어 있어 보기도 좋고 예약하고 가야 해서 아주 붐비지 않슺니다. 첫번째 일요일은 무료니 참고하세요.

작품들은 물론 미술관 자체도 멋있어요 시각장애인을 위한 촉감그림 그림 속 옷감과 같은 재질은 천을 만져볼 수 있거나, 그림속에서 날것 같은 향을 맡아볼 수 있고, 작품을 보면서 그림도 그려볼 수 있는 재미있는 체험거리들도 곳곳에 있어요 오디오 가이드를 따로 빌리지 않았는데도 작품과 함께 재미있는 설명이 잘 되어 있어서 즐겁게 관람할 수 있었어요 시원하기도 했고요.

두번 방문했을 정도로 만족스러운 박물관 적극 추천

시민들의 안식처와 같은 곳입니다. 자연 친화적이며, 자라/청솔모/잉어 등을 볼 수 있었습니다. 돗자리를 준비하고 가시면 하루종일 앉아있어도 좋을것 같습니다. 공원 내부에 식당과 매점도 있습니다.

여유롭게 산책하기 좋아요 갈때마다 버스킹연주도하고있고 음악들으며 풍경감상하면 너무 힐링되는 장소예요

무료로 편히 쉴 수 있는 넓고 아름다운 공원입니다. 곳곳에 음수대가 있어요. 음식점과 매점도 여기저기 있습니다. 좀 더럽지만 무료 화장실도 있어요. 연못 근처에서 하나 발견했어요. 청설모, 오리, 야생닭이 땅콩이나 식빵 얻어먹으러 가까이 다가와요. 북쪽 구석으로 가시면 어린이 놀이터 가 있는데 전동 열차 아이들이 좋아해요. 옆 매점에서 2유로 내고 은색 코인 사셔서 아저씨한테 주면 됩니다.

스포르체스코성 뒤로 개선문까지 이어지는 너무 아름다운 공원입니다. 저는 2바퀴 돌았는데, 가끔 물건 팔려는 분들만 조심하면 아름다운 사진을 찍을 수 있어요.

그냥 이곳은 무조건 가시요. 공원 풍경도 아름답지만 뻥뚫린 공원은 전망은 최고에요. 한시간 반 정도를 이 공원에서 넋놓고 사람 구경을 했는데 어찌나 재밌던지.

흑형들이 팔찌강매하려고 듦. 그것빼면 넓은공원 쉬기편한 장소라는거. 빠니니도 먹을만했지만 6유로라 좀 비싼편..

아름답고 여유롭고 산책하기 좋은 곳, 아침에 방문하시길 권합니다.

(Google 번역 제공) 레오나르도... 충분해요. (원문) Leonardo... Basta questo.

👍

두오모 주변 관광 중 두오모 성당과 함께 가장 가볼만한 장소입니다. 잠시 앉아서 휴식도 할수 있고 무료화장실도 있어서 좋습니다. 옛날 성곽과 성문등이 그대로 남아있어 좋습니다.

토요일 오후 3시쯤 방문했는데 날씨도 좋고 공원 분위기도 너무 좋았어요~ 오리랑 거북이도보고 아이들 뛰어노는것도 보고~ 여기에 팔찌 강매 많다고해서 걱정했는데 하나도 안보였어요. 장미 판매하는 사람만 한번 보고 걱정과 달리 없더라구요. 주말이라 그런지는 모르겠네요

2025.11.7. 밀라노 스포르체스코 성 (Castello Sforzesco) --- Ⅰ. 기본 정보 항목 내용 이탈리아어 명칭 Castello Sforzesco 위치 밀라노 시 중심, 카이롤리 광장(Piazza Castello) 건축 연대 1358년 비스콘티 가문에 의해 최초 건축, 15세기 스포르차 가문에 의해 재건 건축 양식 중세 성곽 + 르네상스 양식의 복합 구조 주요 인물 프란체스코 스포르차(Francesco Sforza), 루도비코 일 모로(Ludovico il Moro) 현재 용도 밀라노 시립미술관·조각관·악기박물관 등 문화 복합 박물관으로 운영 --- Ⅱ. 역사적 배경 스포르체스코 성은 밀라노의 권력과 예술이 공존하던 중심지였습니다. 원래는 14세기 비스콘티(Visconti) 가문의 군사 요새였으나, 이후 밀라노를 통치한 스포르차(Sforza) 가문이 15세기 중반 재건하며 화려한 궁정으로 탈바꿈시켰습니다. 특히 루도비코 일 모로 공작은 레오나르도 다 빈치와 브라만테를 궁정 예술가로 초청하여 성 내부를 예술과 과학의 실험실로 만들었습니다. > “스포르체스코 성은 전쟁의 요새에서, 예술의 궁정으로 변한 곳이다.” --- Ⅲ. 건축적 특징 1. 외벽과 탑 성의 외벽은 붉은 벽돌로 된 중세 방어 구조를 유지하면서도 중앙의 필라레테 탑(Torre del Filarete) 은 르네상스 양식으로 재건됨. 탑 꼭대기에는 밀라노의 상징 마돈니나(성모상) 이 자리하여 성의 세속적 권력 위에 신의 보호를 상징합니다. 2. 중정(Cortile d’Onore) 당시 르네상스 건축가 도나토 브라만테(Donato Bramante) 의 설계. 균형과 비례의 미학을 통해 군사적 성채를 예술적 공간으로 전환시켰습니다. 3. 내부 장식 레오나르도 다 빈치가 직접 벽화를 남긴 ‘살라 델레 아세(Sala delle Asse, 뽕나무의 방)’ 가 대표적입니다. 천장과 벽면 전체에 그려진 뽕나무와 덩굴의 복잡한 패턴은 인간과 자연, 예술의 조화를 상징합니다. --- Ⅳ. 주요 전시관 전시관 주요 전시 특징 피나코테카 (Pinacoteca) 벨리니, 티치아노, 루벤스 등 회화 밀라노의 미술사 흐름 고대조각관 (Civiche Raccolte d’Arte Antica) 미켈란젤로의 《론다니니 피에타》 미완성 속의 숭고함 악기박물관 바로크부터 현대까지의 악기 유럽 음악 문화의 진화 가구·장식박물관 르네상스·바로크 시대 가구 귀족문화의 생활미학 --- Ⅴ. 예술사적 의의 관점 내용 역사적으로 밀라노의 정치·군사 중심에서 문화 예술의 중심으로 변모 예술적으로 다 빈치·브라만테 등 르네상스 거장들의 실험실 상징적으로 “지식과 권력의 결합”을 보여주는 르네상스 도시 모델 철학적으로 예술이 권력을 정화하고 문명으로 바꾼 사례 > “이 성은 돌로 쌓았지만, 그 안에는 인간의 사유가 살고 있다.” --- Ⅵ. 감상 포인트 1. 필라레테 탑 전망대 – 성 전체의 구조적 조화 감상. 2. 살라 델레 아세 – 다 빈치의 자연주의적 미감 확인. 3. 론다니니 피에타 – 미켈란젤로의 마지막 숨결, 미완 속의 완전함. 4. 중정의 아치 회랑 – 빛과 그림자가 만들어내는 르네상스 리듬. --- Ⅶ. 한 문장 요약 스포르체스코 성은 밀라노의 역사와 예술이 맞닿은 르네상스의 심장이며, 전쟁의 요새가 지혜와 아름다움의 성전으로 변한 상징이다. “무력으로 세웠지만, 예술로 영원해진 성.”

참 잘 유지되고 있는 성입니다 궁전인지 성인지 헷갈릴정도로 아름다운데요 성탑에는 머리긴 라푼젤같은 소녀가 갖혀 있을거같습니다 성 벽에 구멍이 뚫려있어서 궁금했는데 확인해보니 구멍에 나무기둥을 넣어 받침목으로 썻다고합니다 해자도 넓어 이 정도면 그 어떤 불멸의 요새도 따라 올 수 없을겁니다

두오모와 스타벅스를 보셨다면 바로 근처의 이곳은 입장권 없이 둘러보기에도 나쁘지 않은 곳이다. 크고 근사한 건축물과 대성당 앞과는 다른 덜 시끄러운 분위기로 잠시 몸과 마음, 귀를 안정시키기에 적당한 곳이다. 내부 박물관에서는 방대한 중세 조각품과 생활상을 감상할 수 있는데, 다리가 너무 아프거나 시간이 부족하다면 따로 출입구가 있는 미켈란젤로의 마지막 작품 '론다니니의 피에타'만 보고 나와도 입장권 5유로 값은 할 것 같다. 뒤쪽에 개선문이 보이는 근사한 뷰포인트도 놓치지 마시길.

순교자의길 1일차 방문했습니다! 성곽의 장엄함이 한국의 궁을 옮겨놓은듯 너무 좋았습니다. 비오는날이라 따뜻한 풀냄새가 더더욱 깊어졌어요🤍

산책하기 좋은 곳. 여러가지 시설을 방문할 수 있어 좋음. 성문 앞에 친한척 하는 ㅅㄴㄱ 사람들 조심

레오나르도 다빈치 최후의 만찬 그림을 볼수 있는 곳입니다. 개인 예매가 어려워서 투어 상품을 구입했습니다. 전체 투어시간은 1시간 남짓이지만 최후의 만찬 그림을 볼 수 있는 시간은 15분 밖에 되지 않습니다. 그래도 밀라노에 오시면 두오모와 함께 꼭 방문해야 하는 장소입니다.

내가 이걸 보다니! 그 유명한 최후의 만찬을 여기서 볼 수 있습니다. 최후의 만찬은 레오나르도 다 빈치가 예수께서 ’너희들 중 한 명이 나를 배신할 것이다‘ 라는 말씀을 한 직후의 상황을 묘사한 벽화입니다. 그림의 중심에는 예수가 있고 양 옆의 제자들은 각각 놀람, 분노, 이성과 토론, 강한 반문, 자아성찰의 모습을 묘사하고 있습니다. 벽화는 템페라 방식으로 그려졌기에 시간이 지남에 따라 훼손이 심화되었고 벽화의 보존도 힘들어져 지금과 같이 희미하게 남게 되었습니다. 그렇지만 공간이 주는 웅장함과 함께 인류의 유산을 두 눈으로 목격했다는 사실 자체만으로도 너무 감동스럽습니다. 예약은 3개월치를 한꺼번에 받습니다. 예약이 어려우니 반드시 미리 하시고, 예약을 하지 못하셨더라도 계속 홈페이지를 확인하여 취소표가 있는지 확인하시길 바랍니다. 이것을 보지 않고 밀라노를 떠나는 것은 너무 아쉽게 느껴지실 겁니다. 관람 시간은 15분입니다. 시간이 된다면 옆 성당 본관도 들어가보시길 추천드립니다.

밀라노를 와야하는 가장 중요한 이유. 어렵게 예매했고 그림은 감동. 동영상 촬영은 안되지만 사진 촬영은 허용. 반드시 와야 할 곳. The most important reason to come to Milan. It was hard to get tickets, but the paintings were truly moving. Video recording isn’t allowed, but photos are permitted. A place you must visit.

2025.11.6. 산타 마리아 델레 그라치에 성당 (Santa Maria delle Grazie) --- Ⅰ. 기본 정보 항목 내용 이탈리아어 명칭 Santa Maria delle Grazie 위치 이탈리아 밀라노 중심부, 코르소 마젠타 거리 (Corso Magenta) 건축 양식 초기 르네상스와 고딕의 조화 설립 연대 1463년 착공 – 1497년 완공 설계자 초기: 구이니포르테 솔라리(Giuniforte Solari) / 후반부: 도나토 브라만테(Donato Bramante) 주요 소장 레오나르도 다 빈치 《최후의 만찬》(The Last Supper) --- Ⅱ. 역사적 배경 이 성당은 **도미니코 수도회(Dominican Order)**를 위해 지어졌으며, 당시 밀라노의 통치자였던 스포르차 가문(Ludovico Sforza) 이 후원했습니다. 그는 이곳을 자신의 가문의 영묘(墓)로 삼으려 했고, 예술가와 건축가들을 초청해 화려한 수도원 복합체를 완성했습니다. 15세기 후반, 스포르차의 궁정화가로 일하던 레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci) 가 수도원 식당 벽에 그의 대표작 **《최후의 만찬》**을 그리며 이 성당은 세계적 명소가 되었습니다. > “레오나르도가 그림을 그린 것이 아니라, 믿음을 시간에 새겼다.” --- Ⅲ. 건축적 특징 외관: 고딕 양식의 붉은 벽돌 외벽, 뾰족한 창과 섬세한 장식이 특징. 내부: 브라만테의 설계로 원형 돔이 더해져 르네상스의 비례미를 완성. 그의 공간 구성은 이후 성 베드로 대성당 설계에도 영향을 미쳤습니다. 후진(apse): 도나토 브라만테가 설계한 둥근 돔과 흰색 대리석 기둥은 “밀라노 르네상스의 탄생”을 상징합니다. 식당(refettorio): 다 빈치의 《최후의 만찬》이 그려진 벽면이 위치. --- Ⅳ. 대표작 – 레오나르도 다 빈치 《최후의 만찬》 항목 내용 제작 시기 1495–1498년 재료 석회벽 위 템페라·유화 혼합기법 크기 약 4.6m × 8.8m 주제 예수의 “너희 중 하나가 나를 팔 것이다” 선언 순간 특징 원근법, 구도, 인체표현, 감정묘사의 혁명적 전환점 다 빈치는 벽화가 아니라 **‘영적 드라마’**를 그렸습니다. 예수를 중심으로 좌우 여섯 명씩 제자들이 배치되어 있으며, 각 인물의 감정 변화가 파도처럼 퍼져나갑니다. 빛은 창을 통해 들어와 예수를 감싸며, 그의 얼굴을 중심으로 원근이 집중됩니다. > “그의 붓끝에서 신의 침묵이 빛으로 바뀌었다.” --- Ⅴ. 역사적 위기와 복원 2차 세계대전 중 폭격으로 수도원 대부분이 파괴되었지만, 《최후의 만찬》 벽면만 기적적으로 남았습니다. 이후 20세기 후반부터 21세기 초까지 긴 복원 과정을 거쳐 현재는 온도·습도·조명·인원수를 철저히 통제하여 관람이 이루어집니다. (한 그룹 15분, 사전 예약 필수) --- Ⅵ. 인문학적 의미 관점 의미 예술적으로 르네상스 인체미와 감정묘사의 정점 종교적으로 배신과 구원, 인간과 신의 경계 철학적으로 시간의 한 순간 속에 ‘영원’을 담은 실험 문화적으로 밀라노를 신앙과 예술이 공존하는 도시로 만든 결정적 장소 > “이곳은 단순한 수도원이 아니라, 인간이 신에게 닿기 위해 붓을 든 자리다.” --- Ⅶ. 어울리는 노래 – 박효신 《야생화》 레오나르도의 예수처럼, 이 노래도 침묵 속에서 피어나는 생명의 고백입니다. 시간의 흐름 속에서도 꺼지지 않는 빛, 그것이 산타 마리아 델레 그라치에의 영혼과 닮아 있습니다. > “멈춘 듯한 벽화 속에서도, 신의 숨결은 여전히 피어난다.” --- Ⅷ. 한 문장 요약 산타 마리아 델레 그라치에는 신앙이 예술로 피어난 밀라노의 성소이며, 《최후의 만찬》은 그 안에서 시간을 넘어선 인간의 믿음을 말한다. “벽 위의 그림이 아니라, 영원의 순간이 그려진 자리다.”

레오나르도 다빈치는 완성작이 별로 없다. 그 유명한 모나리자조차 레오나르도가 죽을때까지 그의 작업실에 10년 넘게 방치되었었고 초상화 주인에게 전달되지 못했다. 확실히 천재였지만 그만큼 그는 어느 한 곳에 집중하지 못했고 멋대로 하고싶은 것만 하다가 죽었다. 이 성당의 식당 건물 한쪽 벽에 그려진 '최후의 만찬'(Last supper)은 그런 레오나르도의 완성작, 게다가 규모가 큰 벽화를 온전히 느껴볼 수 있는 곳. 레오나르도 다 빈치라는 인물에 흥미를 가진 사람이라면 무조건 방문해보기를 추천. 사진 촬영 가능하며 플래시 및 동영상 촬영은 금지. 총 30분정도 머무를 수 있으며 최후의 만찬이 있는 식당 공간은 15분동안만 감상 가능함. 예약이 매우 빠르게 마감되기때문에 가이드 티켓을 노려보는 것이 좋음.

유투브에 최후의 만찬에 관한 설명 자세히 나온거 많아요. 그거 듣고 보러갔는데 많이 손상되어 벽화가 희미하다해서 사실 기대는 많이 안했습니다. 근데 방에 들어서는 순간 감동. 오히려 희미해서 현수막같고 벽화같지 않은 비현실적. 식탁 밑에 보이는 발모양, 디테일등 감상할수 있는 시간 15분이 주어지지만 충분합니다. 소수 정해진 인원만 나눠 입장. 동영상은 안되고 사진만 됩니다. 밀라노에서 머무를 시간이 많이 없으면 패스하라는분 계시던데 그림,예술 1도 몰라도 "최후의 만찬"이란 작품명은 평생 안들어본 사람은 없잖아요. 모나리자보고 실망했었던 기억과 비교되게 좋았습니다. 공간적인 요소가 주는 감동도 큰 몫을 하는듯하네요.

입장권을 최소 3달전에 구입할 수 있다고 🥲 (근데 지금 검색해보니 또 그건 아니네..!!) M* 리얼 트립을 통해 자유 시간(금요일), 즉 관람 가능한 날의 투어를 찾아 보았는데 이미 일주일쯤 전이라 거의 남아있질 않았다. 최후의 만찬 바로 입장권이 포함된 3시간짜리 투어를 한화 약 13.3만원을 주고 구매.. 15분 구경하는데 (물론 시티 투어가 포함이지만) 저 가격 정말.. 비싸!! 그래도 타 투어보단 나름 저 가격이 저렴했다는 사실!! 티켓은 사진에서 볼 수 있듯 15유로 였는데 ㅋㅋ 그래도 가이드 분이 설명 잘해주시어 만족..하는 것으로. 음식이 가방(백팩)안에 있다면 입장권 주는 곳에 공짜로 보관 가능했다. 미리 공부하고 가면 더 좋겠지!!

대성당 입장권에 포함되어있음. 여러가지 작품들 가까이서 볼수있어서 좋음.

여러가지 성당 작품들 ㅎㅎ 전시해논 박물관이에요 ㅎㅎ 조각들이 많아요 ㅎㅎ

You can feel the beauty of Milan Italy. I'd like to come back to Milan when I get a chance. 이탈리아 밀라노 아름다움을 느낄 수 있군요. 기회가 되면 다시 밀라노를 오고 싶네요.

성당보다 여기를 더 추천

밀라노 업무차 방문할때 마다 오는곳 세월의 변화 이번엔 앞쪽 공사가 모주 끝나고 뒷쪽 공사겸 세정작업하네

불친절

(Google 번역 제공) 두오모 옆에 위치한 유서 깊은 건물로, 오늘날에는 수준 높은 전시회와 문화 행사가 개최되는 장소입니다. 내부 공간은 우아하고 잘 보존되어 있어 예술 여행을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 중심부에 위치하여 방문하기 편리하며, 광장의 아름다운 전망은 정말 아름답습니다. (원문) Palazzo storico accanto al Duomo, oggi sede di mostre ed eventi culturali di grande livello. Le sale interne sono eleganti e ben conservate, ideali per vivere un viaggio nell’arte. La posizione centrale lo rende facilmente visitabile e la vista sulla piazza è davvero splendida.

유럽에서 자연사 박물관을 진짜 많이 가봤는데 여기가 의외로 진짜 잘되어있어서 깜짝 놀랐다! 오스트리아, 프랑스, 헝가리, 런던 보다 학구적인 느낌이기보단 신기한게 많은 느낌이고 지루하지 않게 전시를 깔끔하게 잘 해두어서 밀라노에서 시간이 남고 아이들과 어디를 가면 좋을까 한다면 추천한다. 참고, 파업할땐 운영은 하지만 티켓을 온라인으로만 판매한다. 옆에 있는 공원과 놀이터도 정말 크고 좋다!

한국에 없는 컨텐츠를 볼수 있었음 하지만 이태리어 설명만 있었고 관람다하고 나오는데 어떤 관리자 할망구가 팔짱끼고 표보여달라해서 기분 ㅈㄹ나빴음 우리나라 어머니들 한테는 진짜 볼수없는 표정태도로 곧 나가 뒤져라 할망구야

생각보다 평범하고 아이들과 있으면 추천합니다 하지만 성인이 보기에는 다소 지루할수도 있다고 생각 합니다.

그냥 진짜로 그냥 자연사 박물관입니다. 관심 있으시면 들러 주셔요. 아이들이 있다면 한번 쯤 볼만 하다 생각합니다.

동물을 좋아해서 갔는데 별로 재미없음 한국처럼 스토리가 있거나 디스플레이적 전시는 거의 없고, 일반 진열장 안에 있는 박제가 대부분 자연사 박물관이라 돌도 있다 초등학생들 현장학습 온 거 봄 주변 공원이 상당히 괜찮음

박제들이 회손이 심하지 않고 다 살아있는것 같은 느낌! 역시 유물이나 문화재 복구나 복원 기술이 뛰어난 나라니까 이런 동물 박제 기술도 뛰어난듯

현생 생물들에 관한 볼거리가 많고 설명들도 잘되있음. 화석들은 많지 않음. 광물들 없음.

새해 복많이 받으세요

(Google 번역 제공) 로마, 에트루리아, 초기 중세 시대의 인상적인 유물 컬렉션을 갖춘 매력적이고 잘 관리된 박물관입니다. 유리 제품과 도자기 전시는 특히 아름답고 잘 보존되어 있어 역사와 고고학 애호가들에게 진정한 즐거움을 선사합니다. 분위기는 조용하고 편안해서 대기 없이 입장할 수 있었습니다. 박물관에서 직접 티켓을 구매할 수 있어 매우 편리합니다. 자신만의 속도로 탐험할 수 있는 평화롭고 풍요로운 곳입니다. 밀라노에 있고 고대 역사에 관심이 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) A fascinating and well-curated museum with an impressive collection of artifacts from Roman, Etruscan, and early medieval periods. The glassware and ceramics displays are especially beautiful and well-preserved — a real treat for history and archaeology enthusiasts. The atmosphere was quiet and relaxed, and there was no wait to enter. You can buy tickets directly at the museum, which is very convenient. It’s a peaceful and enriching place to explore at your own pace. Definitely worth a visit if you’re in Milan and interested in ancient history!

(Google 번역 제공) 주의 깊게 방문할 가치가 있습니다. 규모는 크지 않지만, 잘 정리되어 있고 전시도 잘 되어 있는 흥미로운 컬렉션들을 소장하고 있습니다. 특히 간다라 컬렉션이 주목할 만하며, 그 다음으로 에트루리아, 그리스, 그리고 초기 중세 시대 유물들이 있습니다. 로마 시대 메디올라눔(Mediolanum)과 관련된 복원 및 발굴 유물들도 흥미롭습니다. (원문) Merita una visita attenta. Anche se è di dimensioni non enormi, custodisce collezioni di grande interesse, ben curate e ben esposte. In particolare è notevole la collezione del Gandhara, a seguire la sezione etrusca, greca, altomedievale. Interessanti le ricostruzioni ed i reperti relativi alla Mediolanum romana.

(Google 번역 제공) 고고학 박물관은 많은 사람들에게 잘 알려지지 않고 거의 알려지지 않은 교회 바로 옆에 있습니다. 두 곳 모두 방문해 보시는 것을 추천합니다. 교회는 무료이지만 박물관은 유료입니다. (원문) MUSEO Archeologico a fianco di una Chiesa un po' troppo sconosciuta a tanta gente e poco pubblicizzata. Vi consiglio la visita ad entrambi I posti. La Chiesa ha entrata libera il museo a pagamento.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관. 작지만 흥미롭습니다. 메인 홀은 그다지 많은 것을 제공하지 않지만, 타워가 있는 정원과 3층의 전시가 연결된 건물로 나가면 훨씬 더 흥미로워집니다. 정원은 조용하고 조용했고, 전시 경로 중 여러 지점에서 타워를 방문하는 것처럼 고고학 유적지와 직접 연결되는 느낌도 좋았습니다. 내부에는 매우 흥미로운 설치물도 있습니다. 박물관 공간은 잘 정돈되어 있고 깨끗하며, 직원들도 친절합니다. 특정 날짜(첫 번째, 세 번째 화요일)에는 무료로 입장할 수도 있어서 좋아요. (원문) Nice museum. Small, but interesting. The main hall didn’t offer too much, but once you exit onto the garden with the tower and the connected building with three levels of exhibition, things get much more interesting. The garden was calm and quiet, and being connected to the archaeological ruins directly feels good, as does visiting the tower at different points during the exhibition path. It also has a very interesting installation inside. The museum spaces are well organized and clean, and the staff is friendly. It’s also free to visit on certain dates (first and third tuesdays of the month), so that’s great

(Google 번역 제공) 밀라노 시립 고고학 박물관은 역사와 고고학에 관심이 있는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 나는 이곳에 전시물이 매우 풍부하고 매력적이고 명확한 방문 경험을 제공하는 방식으로 잘 관리되고 조직되어 있다는 것을 알았습니다. 여러 층의 개발은 매우 높이 평가되며 다양한 시대와 주제 영역을 유동적인 방식으로 탐색할 수 있습니다. 전시된 조각상은 매우 인상적이며 설명 패널의 품질은 조사 결과를 맥락화하는 데 큰 도움이 됩니다. 저를 가장 감동시켰던 작품 중 **Diatreta Trivulzio 컵**은 4세기 로마 유리의 보기 드문 예로서 놀라울 정도로 온전하고 세련되었으며, 술을 마시는 사람들의 장수를 기원하는 문구가 새겨져 있습니다. 골동품 보석 컬렉션도 놀랍습니다. 과거 시대의 취향과 장인정신을 말해주는 정확성과 아름다움의 작은 걸작입니다. 역사적 가치, 아름다움, 전시의 명확성을 결합한 박물관입니다. 적극 권장됩니다. (원문) Il Museo Civico Archeologico di Milano è una tappa imperdibile per chiunque sia interessato alla storia e all’archeologia. L’ho trovato estremamente ricco di reperti, ben curato e organizzato in modo da offrire un’esperienza di visita coinvolgente e chiara. Molto apprezzabile lo sviluppo su più piani, che permette di esplorare varie epoche e aree tematiche in modo fluido. Le statue esposte sono di grande impatto, e la qualità dei pannelli esplicativi aiuta davvero a contestualizzare i ritrovamenti. Tra i pezzi che mi hanno colpito di più, la **Coppa Diatreta Trivulzio**: un raro esempio di vetro romano del IV secolo, incredibilmente intatto e raffinato, con un’iscrizione che augura lunga vita a chi beve. Anche la collezione di gioielli antichi è sorprendente: piccoli capolavori di precisione e bellezza che raccontano il gusto e la maestria delle epoche passate. Un museo che riesce a coniugare valore storico, bellezza e chiarezza espositiva. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 전시물이 거의 없고, 대부분 피상적이어서 전문가에게는 적합하지 않습니다. 박물관의 교육 방식은 다소 진부하고 혁신적이지 않습니다. 전반적으로 전형적인 고고학 박물관입니다. 추신: "조각 정원"은 건너뛰셔도 됩니다. (원문) Wenig Exponate, größtenteils oberflächlich gehalten und daher nichts für Kenner. Die Museumdidaktik ist eher klassisch und wenig innovativ. Insgesamt ein Standard Museum für Archäologie. PS: Den „Skulpturengarten“ kann man sich getrost schenken.

(Google 번역 제공) 15세기부터 18세기까지의 거대하고 독특한 작품을 소장한 미술관으로 그 아름다움에 놀라게 될 것입니다. Vincenzo Foppa, Bergognone, Marco D'Oggiono, Boltraffio, Bernardino Luini, Mantegna, Bellini, Lotto, Correggio, Tintoretto, Titian 등 몇 명의 예술가를 찾아볼 수 있습니다. 경로는 베니스의 정말 환상적인 전망을 감상할 수 있는 두 개의 카날레토(Canalettos)로 끝납니다. 놓칠 수 없는 미술관. (원문) Pinacoteca stupende ed uniche opere dal Quattrocento al Settecento che vi lasceranno stupefatti dalla bellezza. Per citare qualche artista troverete: Vincenzo Foppa,Bergognone, Marco D'Oggiono, Boltraffio, Bernardino Luini, Mantegna, Bellini, Lotto , Correggio, Tintoretto, Tiziano. Il percorso si conclude con due Canaletto con vedute di Venezia davvero fantastiche. Pinacoteca da non perdere.

(Google 번역 제공) 스포르체스코 성(Castello Sforzesco) 내에 위치한 이 시립 미술관은 1878년 무세오 아르티스티코 무니시팔레(Museo Artistico Municipale)라는 이름으로 설립되었습니다. 1900년에 공식적으로 성 내부 갤러리로 이전되었습니다. 19세기 중반부터 공공 기증, 개인 후원, 그리고 매입을 통해 소장품이 꾸준히 증가했습니다. 현재 이 미술관은 1,500점이 넘는 작품을 소장하고 있으며, 그중 230점 이상의 회화 작품이 전시되어 있습니다. 중세 후기부터 18세기까지의 회화, 조각, 메달을 중심으로 전시되어 이탈리아 미술의 발전을 시대순으로 보여줍니다. (원문) Housed within the Castello Sforzesco, this municipal art gallery was originally founded in 1878 as the Museo Artistico Municipale. In 1900, it was officially relocated to the castle’s interior galleries. The collection grew steadily from the mid-19th century through public donations, private patronage, and acquisitions. Today, the gallery holds over 1,500 works, with more than 230 paintings on display. The focus is on paintings, sculptures, and medals from the late Middle Ages to the 18th century, arranged in chronological order to highlight the evolution of Italian art.

(Google 번역 제공) 굉장히 잘 생긴 아트 갤러리야! ! (원문) めっちゃイケてるアートギャラリーだよ！ミラノのスフォルツェスコ城の中にあって、凄い有名な作品がたくさん展示されてるんだ。絵画や彫刻など、本当に感動するアートがいっぱいだから、アート好きなら絶対見逃せないよ！

(Google 번역 제공) 성 내부에는 여러 그림과 조각상이 전시된 아름다운 박물관이 있습니다. (원문) Lindo museu dentro do castelo, com varios quadros e esculturas.

(Google 번역 제공) 많은 예술가, 특히 안토넬로 다 메시나(Antonello da Messina)의 작품을 포함하여 그림 컬렉션은 주목할 만합니다. 박물관은 스포르차 성의 별관에 위치하고 있으며 다양한 방을 통해 몰입형 경험을 제공합니다. 그러나 일부 중요한 테이블에 대한 보다 자세한 설명과 개선된 표지판이 도움이 될 수 있습니다. 성수기에는 긴 대기 시간을 피할 수 있도록 온라인으로 예약하는 것이 좋습니다. (원문) La collection de peintures est remarquable, comprenant des œuvres de nombreux artistes, notamment d'Antonello da Messina. Le musée est situé dans une aile du château de Sforza et offre une expérience immersive à travers ses différentes salles. Cependant, des explications plus détaillées sur certains tableaux importants et une signalisation améliorée pourraient être bénéfiques. En haute saison, il est vivement recommandé de réserver en ligne, car cela permet d'éviter une très longue attente.

(Google 번역 제공) 많은 작품이 있는 피나코테카 델 카스텔로 스포르체스코. 이 경로는 여러 층으로 구성된 순환 경로이며 성의 전체 건물을 통과합니다. 매우 잘 조직되어 있습니다. 매월 첫 번째 일요일은 무료 입장이 가능합니다. 친절하고 도움이 되는 직원 (원문) Pinacoteca del Castello Sforzesco con davvero tantissime opere. Il percorso è ad anello su più piani.. e percorre un intera ala del Castello. Molto ben organizzato. Ingresso gratuito la prima domenica del mese. Personale gentile e disponibile

(Google 번역 제공) 이 미술관은 15세기부터 18세기까지 다양한 매혹적인 작품들을 전시하고 있습니다. 빈첸초 포파, 베르고뇨네, 마르코 도지오노, 볼트라피오, 베르나르디노 루이니 등 롬바르디아 르네상스 화가들의 작품이 다수 소장되어 있으며, 만테냐, 벨리니, 로토, 코레조, 틴토레토, 티치아노 등의 걸작에도 매료될 것입니다. 카날레토의 대형 그림 두 점을 감상하며 투어를 마무리합니다. 특히 빈첸초 포파의 템페라 패널 작품 "책 속의 성모"를 비롯하여 성모와 아기 예수를 묘사한 주요 화가들의 수많은 작품을 잠시 멈춰 감상해 보시기를 추천합니다. 이 미술관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Pinacoteca che espone interessantissime opere, che coprono un arco temporale che va dal Quattrocento al Settecento. Sono presenti molti dipinti di artisti del Rinascimento lombardo come Vincenzo Foppa,Bergognone, Marco D'Oggiono, Boltraffio, Bernardino Luini e altri; ma il visitatore può essere rapito anche dai capolavori di Mantegna, Bellini, Lotto , Correggio, Tintoretto, Tiziano ed altri. Il percorso si conclude con due quadri di notevoli dimensioni di Canaletto. Consiglio di soffermarsi e di ammirare in particolare le numerose opere di importanti artisti che rappresentano la Madonna con bambino: tra queste la tempera su tavola di Vincenzo Foppa "Madonna del libro". Pinacoteca assolutamente da visitare.

공사중이에오 ㅜㅜ

(Google 번역 제공) 대성당에서 몇 걸음 떨어진 메르칸티 광장(Piazza dei Mercanti)에는 Palazzo della Ragione(밀라노 궁전에서는 Broletto Nuovo라고도 함)이 있습니다. 1251년 개관 이래로 이 현관과 윗층은 도시 시민 생활에서 가장 중요한 집회와 경제 문제를 주최하는 장소로 사용되었습니다. 오늘날 우리가 보는 2층은 1733년 오스트리아의 마리아 테레지아 여제의 명령에 의해 증축되었으며, 1961년까지 공증 문서 보관소로 사용되었습니다. 궁전에서는 현재 임시 전시회나 행사가 개최되고 있습니다. (원문) A pochi passi dal Duomo, in Piazza dei Mercanti, si trova il Palazzo della Ragione (detto anche Broletto Nuovo, in milanese Palazz). Dalla sua inaugurazione nel 1251, il portico e il piano superiore ospitarono le assemblee e gli affari economici più importanti nella vita cittadina della città. Il secondo piano che vediamo oggi fu aggiunto solo nel 1733, per volontà dell'imperatrice Maria Teresa d'Austria, e ospitò l'Archivio Notarile fino al 1961. Attualmente il Palazzo ospita mostre o manifestazioni temporanee

(Google 번역 제공) 이 중세 궁전은 한때 밀라노의 시민 및 사법 중심지 역할을 했습니다. 1228년에서 1233년 사이 포데스타 올드라도 다 트레세노의 명령으로 건축되었으며, 원래는 브롤레토 누오보(신시청)라고 불렸습니다. 라조네(Ragione)라는 이름은 "이성"을 의미하며, 법과 정치에서 이 건물의 역할을 반영합니다. 1233년부터 1773년까지 이 건물은 공공 집회, 재판, 공식 선언문을 발표하는 장소였습니다. 1773년 마리아 테레지아 여제는 이 건물을 법률 문서 보관소(Archivio Notarile)로 전환했고, 이러한 전환기에 위층이 증축되었습니다. 19세기에는 잠시 밀라노 은행(Banca Popolare di Milano)의 본부 역할을 했습니다. 1978년 마르코 데치 바르데스키가 주도한 대대적인 복원 공사를 통해 중세풍 외관이 부분적으로 복원되었습니다. 오늘날에는 사진 전시장인 팔라초 델라 라조네 포토그라피아(Palazzo della Ragione Fotografia)로 사용되고 있습니다. 주목할 만한 특징 중 하나는 밀라노의 전설적인 기원과 관련된 고대 신화적 상징인 반털 멧돼지인 스크로파 세밀라누타(Scrofa semilanuta)의 조각품입니다. (원문) This medieval palace once served as the civic and judicial heart of Milan. Built between 1228 and 1233 under the orders of Podestà Oldrado da Tresseno, it was originally called the Broletto Nuovo (New City Hall). The name Ragione means "reason," reflecting its role in law and governance. From 1233 to 1773, the building hosted public assemblies, trials, and official proclamations. In 1773, Empress Maria Theresa converted it into the Archivio Notarile, or archive for legal documents, and the upper floor was added during this transition. In the 19th century, it briefly served as the headquarters of Banca Popolare di Milano. A major restoration led by Marco Dezzi Bardeschi in 1978 partially restored its medieval exterior. Today, it functions as Palazzo della Ragione Fotografia, a venue for photography exhibitions. One notable feature is a carved relief of the Scrofa semilanuta — a half-woolly wild boar, an ancient and mythical symbol linked to Milan’s legendary origins.

(Google 번역 제공) 라조네(Ragione), '이성의 전당'은 1228년에서 1233년 사이에 포데스타 올드라도 다 트레세노가 건축했으며, 원래는 브롤레토 누오보(신시청)라고 불렸습니다. 아마도 토론과 집회를 위한 시청으로 사용되었을 것입니다. (원문) '理性的殿堂'，由市长奥尔德拉多·达·特雷塞诺于1228年至1233年间建造，最初被称为布罗莱托·纽沃（新市政厅）。可能用作城市辩论和集会的市政厅。 Ragione, 'The hall of reason', built between 1228 and 1233 by Podestà Oldrado da Tresseno, it was originally called the Broletto Nuovo (New City Hall). Probably used as city hall for debates and assemblies.

(Google 번역 제공) 이 궁전은 1228년에서 1233년 사이에 건축된, '이성의 궁전'으로 알려진 매우 오래된 궁전으로, 당시 밀라노 시청과 사법 본부로 사용되었으며 밀라노 대성당보다 오래되었습니다. 이후 마리아 테레지아의 명령으로 2층이 증축되어 현재는 법률 문서 보관소로 사용되고 있습니다. (원문) 这是一座非常古老的宫殿，被称为理性宫，建于1228-1233年间，作为当时米兰的市政厅和司法总部，比米兰大教堂的历史还要早。后来在玛利亚特蕾莎的命令下加盖了二层，现作为法律档案馆

(Google 번역 제공) 우리는 걸어서만 갔지만, 정말 흥미로운 곳이었습니다. 넓고 넓은 공간이었는데, 거리에서 시장의 웅장함을 한눈에 볼 수 있었습니다. 지금도 그곳에 시장이 있을 것 같네요! (원문) Nomès hi hem passejat, pero es molt interessant veure-ho. Son espaig grans, i espaiós i a peu de carrer es Pot veure la grandiositat del mercat. Encara podrien fer-hi mercat a dia d’avui!

(Google 번역 제공) 팔라초 델라 라조네는 밀라노 메르칸티 광장에 위치한 견고한 중세 건물로, 웅장한 석조 벽과 아치가 있는 우아한 현관이 아래층에 있습니다. 위층은 간소한 창문과 메를롱으로 장식된 처마 장식으로 닫혀 있으며, 경사진 붉은 기와지붕은 차분하면서도 웅장한 분위기를 자아냅니다. (원문) Palazzo della Ragione este o clădire medievală robustă situată pe Piazza dei Mercanti în Milano, cu ziduri masive din piatră și un portic elegant cu arcade la nivelul inferior. Nivelul superior este închis, cu ferestre simple și o cornișă decorată cu merloni, iar acoperișul înclinat cu țiglă roșie completează aspectul său sobru și impunător.

(Google 번역 제공) 라 스칼라와 벨조이오소 광장 근처 조용한 거리에 자리 잡은 카사 델리 오메노니(Casa degli Omenoni)는 밀라노에서 가장 흥미로운 건축적 비밀 중 하나입니다. 1565년 조각가 레오네 레오니(Leone Leoni)가 건축한 이 르네상스 궁전은 건물의 무게를 지탱하는 듯 보이는 여덟 개의 거대한 남성상("오메노니")으로 장식된 인상적인 외관으로 유명합니다. 안토니오 아본디오(Antonio Abondio)가 조각한 이 조각상들은 패배한 야만인들을 상징하며, 사자, 독수리, 화환과 같은 정교한 고전 장식과 함께 외관에 극적인 분위기를 더합니다. 지붕 바로 아래 프리즈에는 "사자에게 삼켜진 중상(Calumny devoured by lions)"이라는 문구가 새겨져 있으며, 이는 레오니 가문의 이름에 대한 상징적인 경의를 표하는 것입니다. (원문) Tucked away in a quiet street near La Scala and Piazza Belgioioso, Casa degli Omenoni is one of Milan’s most intriguing architectural secrets. Built in 1565 by sculptor Leone Leoni, this Renaissance palace is best known for its striking facade adorned with eight massive male figures—“omenoni”—that seem to bear the weight of the building. These statues, carved by Antonio Abondio, represent defeated barbarians and add dramatic flair to the facade, along with intricate classical decorations like lions, eagles, and garlands. A frieze just below the roof shows “Calumny devoured by lions,” a symbolic nod to the Leoni family name.

(Google 번역 제공) 스페인 펠리페 2세 궁정의 조각가 레오네 레오니가 1565년에 제작한 르네상스 걸작입니다. 8개의 기념비적인 남성상("오메노니")이 정면을 지탱하고 있습니다. (원문) Ein Meisterwerk der Renaissance (1565) von Leone Leoni, Bildhauer am Hof von Philipp II. von Spanien. Die acht monumentalen Männerfiguren („Omenoni“) tragen die Fassade.

(Google 번역 제공) 마치 거대한 조각가들이 어깨에 짊어지고 있는 듯한 웅장한 건물이네요! (원문) Великолепна сграда, все едно тези огромни склуптори я носят на раменете си!

(Google 번역 제공) 저녁이 되면 정말 매력적이죠. 꼭 방문해볼 만한 곳입니다. (원문) Di sera è molto suggestiva Merita una visita

(Google 번역 제공) Omenoni 궁전은 외관에 있는 8개의 Telamones에서 이름을 따왔습니다. Antonio Abondio의 작품인 "Omoni"는 로마인에 의해 정복된 야만인을 묘사한 것입니다. 이 집은 조각가 Leone Leoni에 의해 1565년에 지어졌습니다. 이 궁전은 저녁에만 외부에서 방문할 수 있으며 형이상학적인 측면을 취하므로 서두르지 않고 강렬한 감정이 필요한 관광객에게는 오후 10시쯤 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Il palazzo degli Omenoni ha preso nome dagli otto telamoni in facciata,gli ”Omoni” attribuiti ad Antonio Abondio raffigurano barbari sottomessi dai romani.La casa è stata realizzata nel 1565 dallo scultore Leone Leoni . Il palazzo visitabile solo dall’esterno di sera assume un aspetto metafisico ,consiglio una visita intorno alle 22.00 a turisti non frettolosi e bisognosi di forti emozioni.

(Google 번역 제공) 팔라초 델리 오메노니는 건축학적 보물입니다. 밀라노가 구석구석에서 선사하는 놀라움 중 하나입니다. 비대해진 장식의 광기. (원문) Il palazzo degli Omenoni è una chicca architettonica. Una di quelle sorprese che può riservare Milano dietro ogni angolo. Una follia di decorazione ipertrofica.

(Google 번역 제공) 카사 델리 오메노니는 코르소 베네치아에 위치한 유서 깊은 건물로, 남성 두상 조각으로 유명합니다. 르네상스 건축과 조각 장식의 매혹적인 본보기입니다. 건물 정면을 장식하는 두상 조각은 밀라노의 독특한 건축적 호기심을 불러일으킵니다. (원문) La Casa degli Omenoni è un edificio storico noto per le sue sculture raffiguranti teste di uomini, situato in Corso Venezia. L’edificio è un esempio affascinante di architettura rinascimentale e decorazioni scultoree. Le teste scolpite, che adornano la facciata dell’edificio, rappresentano una curiosità architettonica unica di Milano.

(Google 번역 제공) Fuorisalone del Mobile 시대에 방문한 아름다운 역사적인 건물입니다. 보통 닫혀있는 우리는 그것을 보기 위해 행사를 이용했습니다. 웅장한 계단이 인상적이며 행사를 위한 가구와 디자인 요소가 배치된 다양한 객실이 매우 아름답습니다. 안뜰도 아름답고 Fuorisalone의 전시물도 있습니다. (원문) Bellissimo Palazzo storico visitato nei giorni del Fuorisalone del mobile. Di solito chiuso abbiamo approfittato dell'evento x vederlo. Imponente lo scalone e molto belle le varie sale, dove hanno trovato collocazione elementi di arredo e design x l'evento. Bello anche il cortile anche questo con allestimenti x il Fuorisalone

(Google 번역 제공) Fuorisalone 2025를 계기로 방문했습니다. 건축학적 우수성. 말로 표현하기가 어렵습니다. 인상적인 계단과 놀라운 거울의 방. (원문) Visitato in occasione del Fuorisalone 2025. Una eccellenza architettonica. Difficile da raccontare a parole. Imponente Scalinata e strepitosa Sala degli Specchi.

(Google 번역 제공) 4월 6일부터 13일까지 개최된 밀라노 디자인 위크 2025 동안 Palazzo Litta는 집단 전시회 Variations를 통해 MoscaPartners의 귀환 덕분에 Fuorisalone의 창의적인 진원지로서의 역할을 재확인했습니다. 올해 주제인 "이주(Migrations)"는 전 세계의 디자이너와 스튜디오가 참여하여 지리적 의미뿐만 아니라 문화, 물질, 디자인 측면에서 이주 개념을 탐구했습니다. ㅋㅋㅋ 🌍 누구도 땅을 소유하지 않습니다: 지구, 숲, 마크 – 조병수(대한민국) 명예의 뜰에서는 한국 건축가 조병수씨가 인간과 자연의 관계를 성찰하는 장소 특정적 설치 작품을 선보였습니다. 이 작품은 자연의 재료와 유기적인 형태를 통해 동서양의 건축철학을 하나로 묶어 지구를 공동의 유산으로 생각하도록 초대합니다. 😋 💧 HONOKA – 제임스 카오루 베리(James Kaoru Bury)와 일본 집단 역사적인 방 내부에는 일본 디자이너 집단이 아쿠아 클라라(Aqua Clara)와 협력하여 만든 HONOKA 프로젝트가 중고 물병을 미적 건축 요소로 탈바꿈시켰습니다. 푸른 물빛 분위기에 잠겨 있는 이 방은 방문객에게 평온함과 재료의 지속 가능한 사용에 대한 성찰의 순간을 제공합니다. 😋 🧶 촉각 발틱 – 현대 발틱 디자인 Triin Loks, Dita Danosa 및 Audrone Drungliaté가 큐레이팅한 이 섹션에서는 발트해 연안의 현대 디자인을 기념하며 21명의 디자이너가 선택한 가구, 조명 및 직물을 선보였습니다. 재료의 지속 가능성과 혁신에 초점을 맞춘 이 작품은 현대적인 방식으로 재해석된 장인의 전통에 대한 개요를 제공했습니다. 😋 🌀 Wonder Ways – Yasmin Naqvi 아티스트 Yasmin Naqvi는 설치 작품인 Wonder Ways를 통해 Palazzo Litta의 거대한 계단을 시각적이고 개념적인 여행으로 탈바꿈시켰습니다. Palladio의 그림에서 영감을 받은 이 작품은 전통과 디지털 미학을 지속 가능한 소재와 결합하여 몰입형 카펫을 통해 장인정신과 혁신의 관계를 탐구합니다. 😋 🛋️ 몰입형 설치 – 아드레날린 메인 층의 한 공간에서 Adrenalina는 시각 장애가 있는 경우 노란색이 가장 인지 가능한 색상임을 강조하는 과학적 연구를 바탕으로 오감을 포함하는 설치물을 선보였습니다. 창유리에 적용된 필터로 강화된 몰입형 환경은 공간을 변화시켜 독특한 공감각적 경험을 제공했습니다. 😋 Palazzo Litta는 올해도 문화, 재료, 디자인 비전이 만나는 장소임을 다시 한 번 확인했으며, 방문객에게 현대 사회에서 디자인의 역할에 대한 다감각적이고 성찰적인 경험을 제공합니다. (원문) Durante la Milano Design Week 2025, tenutasi dal 6 al 13 aprile, Palazzo Litta ha riconfermato il suo ruolo di epicentro creativo del Fuorisalone grazie al ritorno di MoscaPartners con la mostra collettiva Variations. Il tema di quest’anno, “Migrations”, ha esplorato il concetto di migrazione non solo in senso geografico, ma anche culturale, materiale e progettuale, coinvolgendo designer e studi da tutto il mondo.   🌍 Nobody Owns the Land: Earth, Forest, Mahk – Byoung Soo Cho (Corea del Sud) Nel Cortile d’Onore, l’architetto coreano Byoung Soo Cho ha presentato un’installazione site-specific che riflette sul rapporto tra uomo e natura. L’opera invita a considerare la terra come patrimonio comune, unendo filosofie architettoniche orientali e occidentali attraverso materiali naturali e forme organiche.  💧 HONOKA – James Kaoru Bury e collettivo giapponese All’interno delle sale storiche, il progetto HONOKA, realizzato da un collettivo di designer giapponesi in collaborazione con Aqua Clara, ha trasformato bottiglie d’acqua usate in elementi architettonici estetici. La sala, immersa in un’atmosfera blu acquatica, offre ai visitatori un momento di serenità e riflessione sull’uso sostenibile dei materiali.  🧶 Tactile Baltics – Design baltico contemporaneo Curata da Triin Loks, Dita Danosa e Audrone Drungliaté, questa sezione ha celebrato il design contemporaneo dei Paesi Baltici, presentando una selezione di mobili, illuminazione e tessuti di 21 designer. Le opere, incentrate sulla sostenibilità e l’innovazione dei materiali, hanno offerto una panoramica delle tradizioni artigianali reinterpretate in chiave moderna.  🌀 Wonder Ways – Yasmin Naqvi L’artista Yasmin Naqvi ha trasformato lo scalone d’onore di Palazzo Litta in un viaggio visivo e concettuale attraverso l’installazione Wonder Ways. Ispirata ai disegni di Palladio, l’opera unisce tradizione e estetiche digitali con materiali sostenibili, esplorando il rapporto tra artigianato e innovazione attraverso tappeti immersivi.  🛋️ Installazione immersiva – Adrenalina In una delle sale al piano nobile, Adrenalina ha presentato un’installazione che coinvolge i cinque sensi, basata su studi scientifici che evidenziano come il giallo sia il colore più percepibile in caso di deficit visivi. L’ambiente immersivo, arricchito da filtri applicati ai vetri delle finestre, ha trasformato lo spazio, offrendo un’esperienza sinestetica unica.  Palazzo Litta si è confermato anche quest’anno come un luogo di incontro tra culture, materiali e visioni progettuali, offrendo ai visitatori un’esperienza multisensoriale e riflessiva sul ruolo del design nella società contemporanea.

(Google 번역 제공) FAI 개장일에 방문했습니다. 건물이 아름답고 밀라노 건축과 역사의 진정한 보석 같았습니다. 가이드는 매우 박식했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Visitato durante l'apertura per le giornate del FAI, il palazzo è bellissimo, un vero gioiello di architettura e storia milanese. Preparatissima la guida. Ottima esperienza

(Google 번역 제공) 바로크풍의 아름다운 역사적인 건물입니다. Fuorisalone 동안 방문했습니다. 아름다운 계단을 오르면 흥미로운 설치물이 있는 수많은 방을 발견할 수 있습니다. 당신은 훌륭한 프레스코화 천장을 감상하지 않을 수 없습니다. 거울의 방은 주변의 황금빛 세부 사항을 알아차릴 수 있는 선견지명이 있다면 눈을 즐겁게 해줍니다. 모든 창문을 통해 현관이 있는 안뜰이 내려다보입니다. 매우 흥미로운 방문입니다. 추천합니다. (원문) Bellissimo palazzo storico di impronta barocca. Visitato in occasione del Fuorisalone. Salendo la bellissima scalinata si trovano numerose stanze che ospitano interessanti installazioni. Non si può non soffermarsi ad ammirare anche i soffitti magistralmente affrescati. Il salone degli specchi è una gioia per gli occhi se si ha l'accortezza di notare i particolari dorati che lo circondano. La finestre affacciano tutte sul cortile porticato. Visita molto interessante, lo consiglio.

(Google 번역 제공) 밀라노에서 가장 화려한 바로크 양식 건물 중 하나입니다. 외관부터 감탄을 금치 못했습니다. 바로크 양식의 파사드는 다른 건물들과 확연히 구별되어 마치 귀족 시대로 돌아간 듯한 느낌을 주었습니다. 8월에 방문했지만, 공휴일이라 궁전 문이 닫혀 있어 안으로 들어갈 수는 없었습니다. 그럼에도 불구하고 건물 자체는 우아한 디테일, 엄숙한 외관, 그리고 이 성벽 안에 풍부한 역사가 깃들어 있다는 느낌으로 강렬한 인상을 남겼습니다. 그냥 지나쳐도 충분히 가치 있는 곳이며, 다음에는 꼭 안으로 들어가 웅장한 내부를 보고 싶습니다. (원문) Одно из самых эффектных барочных зданий Милана. Здание поразило меня даже снаружи, его фасад в стиле барокко сразу выделяется на фоне других зданий и словно переносит в эпоху аристократии. Я был там в августе, но попасть внутрь не получилось: как раз был праздничный день и двери дворца были закрыты. Тем не менее само здание произвело сильное впечатление, изящные детали, торжественный вид и ощущение, что за этими стенами скрывается богатая история. Даже просто пройти мимо стоит, а в следующий раз я обязательно зайду внутрь, чтобы увидеть великолепные интерьеры 😌🇮🇹🏛️

(Google 번역 제공) 밀라노의 유서 깊은 궁전으로 현재는 극장으로 사용되고 있습니다. 흠잡을 데 없이 잘 관리된 방들을 거닐다 보면 마치 옛 시절로 돌아간 듯한 착각에 빠지게 됩니다. 특히 거울의 방은 그 화려함과 화려함으로 특별합니다. 프레스코화로 장식된 다른 방들도 아름답고 세심하게 관리되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Palazzo storico milanese sede di un teatro. Tenuto in modo esemplare, permette di immergersi in una atmosfera d'altri tempi percorrendo le sue stanze. Menzione d'onore per la sala degli specchi, unica per ricchezza e sfarzo. Belle anche le altre sale affrescate e molto curato. Merita davvero una visita!

명품거리 숍이 즐비하다. 소매치기가 많으므로 주의

(Google 번역 제공) Palazzo dei Giureconsulti는 밀라노의 메르칸티 광장, 두오모 광장 모퉁이에 위치한 매너리즘 스타일의 역사적인 16세기 궁전입니다. 리셉션과 유명한 Sala Colonne을 포함하여 외관과 주요 내부 공간에 영향을 미치는 복원 작업을 마친 후 Giureconsulti는 만남의 장소로 자리매김했습니다. (원문) Il Palazzo dei Giureconsulti è uno storico palazzo cinquecentesco di stile manierista, che si trova a Milano in piazza Mercanti, all'angolo con piazza del Duomo. Dopo lavori di restauro che hanno interessato la facciata e i principali spazi interni, fra cui la reception e la prestigiosa Sala Colonne, Giureconsulti si propone come luogo di incontro, meeting.

(Google 번역 제공) 주레콘술티 궁전(Palazzo dei Giureconsulti)은 밀라노 중심부에서 가장 대표적인 역사적 건물 중 하나입니다. 두오모에서 몇 걸음 떨어진 메르칸티 광장(Piazza Mercanti)에 위치한 이 궁전은 원래 귀족 법학자 협회(College of Noble Doctors)의 본거지였으며, "주레콘술티"라는 이름은 여기에서 유래했습니다. 회색 비주(Viggiù) 석재로 마감된 외관에는 우아한 액자 창문과 웅장한 정문이 있습니다. 궁전의 시계탑은 실제로는 중세 탑이었지만, 이 프로젝트에 맞춰 개조되었으며, 공공 행사를 알리는 종소리가 울려 퍼집니다. 이 건물에는 밀라노 증권거래소(1901년까지)를 비롯한 여러 기관이 자리해 있었습니다. 오늘날에는 밀라노 상공회의소가 자리하고 있으며, 행사, 컨퍼런스, 전시회 등에 자주 사용됩니다. (원문) Il Palazzo dei Giureconsulti è uno degli edifici storici più rappresentativi del centro di Milano. Situato in Piazza Mercanti, a pochi passi dal Duomo. Originariamente fu sede del Collegio dei Nobili Dottori (giuristi) da cui deriva il nome "Giureconsulti". La facciata è in pietra grigia di Viggiù, con finestre elegantemente incorniciate e un imponente portale. La torre dell’orologio del palazzo, in realtà una torre medievale preesistente, fu riadattata nel progetto e include una campana usata per annunciare eventi pubblici. L’edificio ha ospitato diverse istituzioni, tra cui la Borsa Valori di Milano (fino al 1901). Oggi è sede della Camera di Commercio di Milano e viene spesso utilizzato per eventi, convegni e mostre.

(Google 번역 제공) 건물 관리가 잘 되어 있고 따뜻한 분위기가 느껴져요. 행사나 컨퍼런스가 있을 때면 항상 그곳에 가고 싶어요. 문화와 엔터테인먼트의 중심지로서 완벽한 장소라고 생각해요. (원문) Palazzo tenuto molto bene e ambiente accogliente. quando fanno eventi o convegni vado con piacere, trovo sia il posto giusto, un punto di ritrovo di cultura e intrattenimento.

(Google 번역 제공) 16세기 매너리즘 양식으로 지어진 이 궁전은 밀라노 중심부의 역사적인 랜드마크로, 현재는 밀라노 상공회의소에서 관리하는 컨퍼런스 및 이벤트 센터로 사용되고 있습니다. 13세기 공증인 건물이 있던 자리에 1562년 건립된 이 궁전은 교황 비오 4세의 의뢰로 빈첸초 세레그니가 설계했습니다. 원래는 정치인과 법학자를 양성하는 엘리트 교육 기관인 콜레지오 데이 노빌리 도토리(Collegio dei Nobili Dottori)였습니다. 18세기에는 법률 교육 기관으로 용도가 변경되었고, 1809년에는 밀라노의 증권 거래소가 되었습니다. 19세기와 20세기 초에는 전신 회사와 은행도 이곳에 있었습니다. 1911년부터는 밀라노 상공회의소 소유가 되었습니다. 제2차 세계 대전 중 피해를 입은 이 건물은 1980년대에 지아니 메차노테의 지휘 아래 세심하게 복원되었습니다. (원문) This 16th-century Mannerist palace is a historic landmark in central Milan, now serving as a conference and event center managed by the Milan Chamber of Commerce. Built in 1562 on the site of a former 13th-century notaries’ building, it was commissioned by Pope Pius IV and designed by Vincenzo Seregni. Originally, it housed the Collegio dei Nobili Dottori, an elite institution for training politicians and jurists. In the 18th century, it was repurposed for legal education, and in 1809, it became Milan’s stock exchange. Over the 19th and early 20th centuries, it also hosted telegraph companies and banks. Since 1911, it has been owned by the Milan Chamber of Commerce. After suffering damage during World War II, the building was carefully restored in the 1980s under Gianni Mezzanotte.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 16세기 궁전은 감탄할 만한 곳입니다. (원문) Palau imponent del segle XVI al centre de la ciutat que val la pena admirar.

(Google 번역 제공) 두오모에서 몇 걸음 떨어진 아름다운 역사적 건물입니다. 행사와 컨퍼런스를 위한 넓은 공간을 제공합니다. 이곳에서 기업 행사를 주최했는데 모든 것이 만족스러웠습니다. 행사장 이용 경험도 훌륭했고, 시설과 위치도 훌륭했습니다. 밀라노에서 행사를 기획하고 계신다면, 이곳을 꼭 고려해 보세요. 추천 (원문) Bellissimo Palazzo storico a due passi dal Duomo. Dispone di ampie sale per eventi e conferenze. Abbiamo organizzato in questa struttura un evento aziendale e siamo stati entusiasti del tutto. Ottima l'interazione con la struttura, ottima l'originalità e la posizione. Se state pensando di organizzare degli eventi su Milano questa è sicuramente una struttura da prendere in considerazione. Consigliata

(Google 번역 제공) 메르칸티 광장(Piazza Mercanti)에 있는 역사적인 건물입니다. 밀라노의 영주 마테오 1세 비스콘티(Matteo I Visconti)의 명령으로 1321년에 건설되었으며, 그는 도시의 사법 및 공증 활동을 수용하기 위해 팔라초 델라 라조네(Palazzo della Ragione) 근처에 일련의 아케이드를 건설하기를 원했습니다. 이름은 건설되기 전에 이 지역에 일부 궁전을 소유했던 오시이(Osii) 가문의 이름에서 유래되었습니다. Loggia는 Scotto da San Gimignano가 디자인했습니다. 밀라노 판사들은 정의의 상징인 먹이를 안고 있는 독수리로 장식된 로지아(팔레라)의 발코니에서 선고와 법령을 선고했습니다. 두 개의 로지아는 조각상이 있는 삼중창으로 덮여 있습니다. 이러한 작업은 14세기에 Ugo da Campione와 그의 아들 Giovanni와 Campione d'Italia 및 Tuscany의 다른 대가들에 의해 수행되었습니다. (원문) ένα ιστορικό κτίριο στην Piazza Mercanti. Χτίστηκε το 1321 με εντολή του Matteo I Visconti, άρχοντα του Μιλάνου, ο οποίος ήθελε μια σειρά από στοές κοντά στο Palazzo della Ragione για να στεγάσει τις δικαστικές και συμβολαιογραφικές δραστηριότητες της πόλης. Το όνομα προέρχεται από αυτό της οικογένειας Osii, η οποία κατείχε κάποια παλάτια στην περιοχή πριν από την κατασκευή του. Η Λότζια σχεδιάστηκε από τον Σκότο ντα Σαν Τζιμινιάνο. Οι ποινές και τα διατάγματα διακηρύχθηκαν από τους Μιλανέζους δικαστές από το μπαλκόνι της Loggia (γνωστό ως parlera), διακοσμημένο με έναν αετό που κρατά ένα θήραμα, σύμβολο της δικαιοσύνης. Οι δύο λότζες καλύπτονται από μια σειρά τριπλών παραθύρων, που στεγάζουν αγάλματα. Αυτά πραγματοποιήθηκαν από τον Ugo da Campione και τον γιο του Giovanni, από άλλους δασκάλους από το Campione d'Italia και την Τοσκάνη, τον 14ο αιώνα.

(Google 번역 제공) 매우 숨겨져 있고, 이 아름다운 건물. (원문) Sehr versteckt, dieses wunderschöne Gebäude.

(Google 번역 제공) 메르칸티 광장에서 주목할만한 아름다움은 1316년에 고딕 양식으로 건축된 Loggia Degli Osii입니다. 비스콘티 문장이 여기에서 선명하게 보입니다. 중앙에는 "팔레라(parlera)"라고 불리는 작은 발코니가 있습니다. 왜냐하면 고대에는 지방자치단체의 칙령을 읽었기 때문입니다. (원문) Di notevole bellezza in piazza dei Mercanti si trova la Loggia Degli Osii, costruzione gotica del 1316. Qui sono ben visibili gli stemmi Viscontei. Al centro si trova un piccolo balconcino chiamato la "parlera" perchè anticamente si leggevano gli editti del Comune.

(Google 번역 제공) "팔레라"라고 불리는 발코니에서 칙령과 문장이 낭독되었습니다. (원문) Dal balcone detto "parlera" venivano letti gli editti e le sentenze

(Google 번역 제공) PIAZA DEI MERCANTI에 위치한 도시의 역사적 기준점. 건물. 고딕 양식의 매우 아름다운 스타일의 발코니에서 중세 시대의 문장이 선포되었고 파산의 우물 중앙에서 지방자치법이 낭독되었습니다. (원문) PUNTO DI RIFERIMENTO STORICO DELLA CITTA SITUATA I N PIAZZA DEI MERCANTI. L EDIFICIO. IN STILE GOTICO E MOLTO BELLO DAL BALCONE NEL MEDIO EVO VENIVANO PROCLAMATE LE SENTENZE E LETTE LE LEGGI COMUNALI AL CENTRO CE IL POZZO DEI FALLITI.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물들로 가득한 인접한 광장과 함께 외부에서 보기에도 좋습니다. (원문) Bello da fuori con la Piazza adiacente piena di edifici molto belli

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있으며 외부에서 매우 좋습니다! 저희는 밤늦게 방문해서 들어가지 못해서 아쉽네요. 우리는 돌아올 것이다 (원문) Da visitare, da fuori molto bello! Peccato non essere riusciti ad entrare in quanto siamo passati di sera tardi. Torneremo

디자인 위크 기간동안 가장 멋있는 곳

(Google 번역 제공) 팔라초 세르벨로니는 밀라노 중심부에 위치한 정말 명망 높은 곳입니다. 저는 밀라노에서 중국을 소개하는 멋진 행사에 게스트로 초대되었는데, 유네스코 지정 중국 문화유산 전시를 관람할 수 있었습니다. 이처럼 문화적으로 중요한 행사를 위해 팔라초 세르벨로니보다 더 좋은 곳이 있을까요? 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Palazzo Serbelloni è una location di grandissimo pregio nel pieno centro di Milano. Sono stato ospite di una bellissima iniziativa che ha visto protagonista la Cina a Milano con una mostra di opere cinesi protette dall'UNESCO. Quale luogo migliore di Palazzo Serbelloni per un'iniziativa di così elevato valore culturale? Se siete in zona a Milano, vale la pena visitarlo.

(Google 번역 제공) 이 유서 깊은 신고전주의 양식의 궁전은 18세기 코르소에 지어진 최초의 귀족 건물 중 하나였습니다. 17세기 궁전이 이미 이곳에 있었습니다. 신고전주의 양식의 정면과 웅장한 로지아는 시모네 칸토니가 설계하여 1793년에 건축되었습니다. 세르벨로니 가문의 도시 저택이었던 이 궁전은 밀라노 계몽주의 문화의 저명한 인물들을 맞이했습니다. 나폴레옹이 밀라노에 머물렀을 당시, 그리고 비토리오 에마누엘레 2세와 나폴레옹 3세가 마젠타 전투에서 승리하고 귀환했을 당시에도 이곳을 방문했습니다. 1층은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 궁전의 나머지 부분은 다양한 사업체에 임대되고 있습니다. (원문) Storico palazzo neoclassico, fu uno dei primi palazzi patrizi costruiti sul corso nel XVIII secolo. Sul posto era già presente un palazzo seicentesco. La facciata neoclassica è l’imponente loggiato sono stati progettati da Simone Cantoni, costruiti poi nel 1793. Residenza cittadina della famiglia Serbelloni il palazzo ospitò personaggi illustri della cultura illuminista milanese. Inoltre ospitò anche Napoleone durante la sua permanenza a Milano oltre a Vittorio Emanuele II e Napoleone III di ritorno vittoriosi dalla battaglia di Magenta. Assolutamente da visitare il piano nobile. Nel resto del palazzo gli spazi sono dati in locazione a varie attività.

(Google 번역 제공) 궁전은 웅장합니다. 10월 12일까지 일반인에게 공개되는 리빙(Riviving) 전시회는 무료이며 매우 흥미롭습니다. (원문) Meraviglioso il palazzo. La mostra Riviving aperta al pubblico sino al 12 ottobre, gratuita e di grande interesse

(Google 번역 제공) 밀라노의 고대 궁전이 2025년 뷰티 위크 덕분에 문을 열었습니다. Erbolario 이벤트가 개최됩니다. (원문) Palazzo antico di Milano ,ha aperto le sue porte per noi grazie alla beauty week 2025,sede dell'evento Erbolario

(Google 번역 제공) 프레스코화로 장식된 방과 거대한 입구가 인상적입니다. 중국 전시도 아름답습니다. (원문) Stupendo con le sue sale affrescate ingresso enorme .bellissima la mostra cinese presente

(Google 번역 제공) 중국 미술 전시회를 맞아 방문한 여러 개의 프레스코화 방이 있는 멋진 궁전 (원문) Palazzo meraviglioso con diverse sale affrescate visitato in occasione mostra arte cinese

(Google 번역 제공) Portrait 구역은 정말 아름답고 조용하고 우아한 위치에 있으며 다양한 서비스를 제공하며 무엇보다도 직원이 매우 정중하고 정중합니다. (원문) La zona Portrait è veramente molto bella, una location tranquilla, elegante, offre parecchi servizi e soprattutto il personale è molto cortese ed educato.

(Google 번역 제공) ☆ 밀라노 패션 위크 ☆ 디자이너 SIRIVANNAVARI, 지속가능성의 개념을 전달하다 ☆ 2026 봄/여름 컬렉션 ☆ 타이 인디고 ☆ 돈코이 모델 ☆ 에티날 노틸러스 (원문) ☆ Milan Fashion Week ☆ SIRIVANNAVARI องค์ดีไซเนอร์ ทรงถ่ายทอดความคิดแห่งความยั่งยืน (Sustainability) ☆ Collection Spring & Summer 2026 ☆ Thai Indigo ☆ Donkoi Model ☆ The Etinal Nautilus .

(Google 번역 제공) Palazzo Castiglioni 이탈리아 자유의 가장 위대한 옹호자인 Giuseppe Sommaruga의 디자인을 바탕으로 1901년에서 1904년 사이에 지어졌습니다. 이 프로젝트는 19세기 밀라노에서 가장 부유한 사람 중 한 사람과 같은 이름의 손자인 에르메네질도 카스티글리오니(Ermenegildo Castiglioni)에 의해 의뢰되었습니다. 그는 무에서 시작하여 술과 직물 무역에서 제국을 세웠습니다. 건축주는 이 주택이 거리의 다른 주택들 사이에서 눈에 띄기를 원했고, 이러한 이유로 그는 19세기 말에 구현된 독창적인 솔루션으로 이미 알려진 Sommaruga에 자신을 맡겼습니다. 그리하여 밀라노에는 일종의 아르누보 선언문이 된 건물이 탄생했습니다. Corso Venezia의 주요 외관을 장식하기 위해 Sommaruga는 당시 매우 유명한 밀라노 조각가 Ernesto Bazzaro를 불렀습니다. 평화와 산업을 상징하는 두 개의 반나체 여성상을 만든 사람입니다. 그러나 Bazzaro의 작업은 아이러니하게도 궁전 이름을 Ca' di Ciapp(Castiglioni의 웅장함에 대한 아이디어와 정확히 일치하지 않음)으로 변경한 밀라노 사람들 사이에서 즉시 스캔들을 일으켰습니다. 소유자는 조각상을 제거하고 건물 입구를 수정하기로 결정했습니다. 1943년 폭격으로 내부가 심각하게 훼손됐고, 아름다운 아르누보 양식의 가구들은 1945년 미군 점령 당시 완전히 파괴돼 땔감으로 사용됐다. 벽 장식, 프리즈, 연철 램프만 보존되었습니다. 오늘은 가이드 투어를 통해 궁전을 방문할 수 있습니다. (원문) Palazzo Castiglioni Venne realizzato tra il 1901 e il 1904 su progetto di Giuseppe Sommaruga, massimo esponente del Liberty in Italia. A commissionare il progetto fu Ermenegildo Castiglioni, nipote omonimo di uno degli uomini più ricchi di Milano dell’Ottocento, che partendo dal nulla riuscì a mettere in piedi un impero nel commercio degli alcolici e dei tessuti. Il committente voleva che la residenza spiccasse tra tutte le altre della via e per questo si affidò a Sommaruga, già noto per le originali soluzioni messe in campo alla fine dell’800. Nacque così un edificio che divenne una sorta di manifesto dell'Art Nouveau a Milano. Per decorare la facciata principale su corso Venezia, Sommaruga chiamò uno scultore milanese molto noto all’epoca, Ernesto Bazzaro. Il quale ideò due grandi statue femminili seminude che rappresentavano la Pace e l’Industria. L’opera di Bazzaro però suscitò subito lo scandalo dei milanesi che, ironicamente, ribattezzarono il Palazzo come Ca’ di Ciapp (non proprio in linea con l’idea di grandeur di Castiglioni). la proprietà decise di rimuovere le statue e modificare l’ingresso del palazzo. Gli interni vennero gravemente danneggiati durante i bombardamenti del 1943, mentre i bellissimi arredi in stile art nouveau andarono completamente distrutti durante l’occupazione delle truppe americane nel 1945, che li utilizzarono come legna da ardere. Solo le decorazioni murarie, i fregi e le lampade in ferro battuto si salvarono. Oggi il palazzo è visitabile con visita guidata

(Google 번역 제공) 1901년부터 1904년까지 주세페 소마루가(Giuseppe Sommaruga)에 의해 건축된 이 건물은 밀라노 아르누보의 예술적 "선언문"을 어느 정도 구성합니다. 1900년에 기업가 Ermengildo Castiglioni는 코르소 베네치아에 건물을 짓기로 결정했습니다. 그의 의도에 따라 이 건물은 다른 모든 건물과 차별화되어야 했습니다. 도시 최초의 진정한 아르누보 건물인 Palazzo Castiglioni입니다. Via Marina의 Palazzo Castiglioni 뒤에는 규칙적으로 배열된 많은 창문, 커다란 유약을 바른 로지아, 부드러운 연철 난간이 있는 붉은 벽돌로 된 우아한 외관이 있습니다. 이것은 건물 자체의 후면 외관입니다. 계단은 자연에서 영감을 받은 장식적 모티브로 가득 차 있으며, 돌과 금속 재료로 표현된 나뭇잎, 동물, 생물 형태의 확산 등이 있습니다. 외부에는 작지만 유쾌한 정원이 있습니다. 터무니없이 볼만한 가치가 있는 자유 스타일의 내부 여행입니다. (원문) Costruito da Giuseppe Sommaruga nel 1901-1904 costituisce un po' il "manifesto" artistico dell'Art Nouveau a Milano. Nel 1900 l'imprenditore Ermengildo Castiglioni decise di farsi costruire un palazzo in corso Venezia: nelle sue intenzioni l'edificio doveva differenziarsi da tutti gli altri. Palazzo Castiglioni, il primo edificio propriamente liberty in città. spalle di Palazzo Castiglioni, su via Marina, si affaccia un elegante prospetto in mattoni rossi, con molte finestre disposte regolarmente, grandi logge vetrate, ringhiere gentili in ferro battuto: si tratta della facciata posteriore del palazzo stesso. Lo scalone e ricco di motivi decorativi ispirati dalla natura, con il proliferare di foglie, animali, forme biomorfe rese nei materiali della pietra e del metallo. All'esterno, un piccolo ma delizioso giardino.Un viaggio all'interno del liberty assurdamente da vedere.

(Google 번역 제공) 멋진 아르누보 건물. 1층에는 20세기 초반의 상징적이고 장엄한 연철 계단과 거울, 샹들리에, 아르데코 장식을 갖춘 유쾌한 방 두 개가 있습니다. 이벤트, 건배, 뷔페에 적합합니다. (원문) Favoloso edificio in stile Liberty. Al primo piano si trova una iconica e scenografica scala in ferro battuto di inizio Novecento e un paio di deliziose sale con specchi, lampadari e decorazioni Art Decò. Perfetto per eventi, brindisi e buffet.

(Google 번역 제공) 지난 세기 초 건축가 주세페 소마루가(Giuseppe Sommaruga)가 밀라노의 부유한 부르주아지의 일원인 에르메네질도 카스틸리오니(Ermenegildo Castiglioni)를 위해 지은 이 건물은 일종의 자유 개요, 즉 당시 유행했던 자연 형태에 대한 강한 언급이 있는 꽃 스타일을 보여줍니다. 연령. 공원 너머에 위치한 본관과 서비스 건물로 구성되어 있는 이 건물은 건설 당시 전통주의자들이 인정하지 않는 일부 요소에 대해 논쟁을 벌였습니다. 이 경우 입구를 향한 두 개의 조각상은 나중에 제거되어 다른 장소에 배치되었습니다. 당시 최고의 장인들이 창작에 참여했습니다. 귀중한 치장벽토 외에도 우리는 자신을 "철공이자 장식가"로 아주 겸허하게 정의하기를 좋아했던 Mazzucotelli와 캐비닛 제작자 Eugenio Quarti의 램프와 연철 작품을 감상할 수 있습니다. 미군 점령군은 가구를 장작으로 사용하며 자신들의 잘 알려진 문화를 과시했습니다. Mazzucotelli와 Quarti는 모두 아마도 가장 잘 알려진 San Pellegrino 카지노를 포함하여 귀중한 작업에 대해 이미 Sommaruga와 협력한 적이 있습니다. 1960년대 초 이미 AC 밀란의 홈구장이었던 이 건물은 건물을 인수한 Unione del Commercio와 건물의 온전함을 헛되이 지키려고 했던 Rossana Bossaglia 사이의 부끄러운 줄다리기의 대상이 되었습니다. 상업 연합은 감독관의 제약을 무시하고 계단과 메인 플로어만 유지하면서 사무실로의 비극적인 변화를 수행한 엔지니어이자 건축가인 Keffer와 Gerli에게 자유의 손길을 주어 게임에서 승리했습니다. 남아 있는 작은 건물을 방문할 기회가 있는 사람이라면 누구나 원래 건물의 화려함을 상상할 수 있는 최고 품질의 작품을 마주하게 될 것입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Costruito agli inizi del secolo scorso dall’architetto Giuseppe Sommaruga per Ermenegildo Castiglioni, esponente della ricca borghesia milanese si propone come una sorta di compendio del liberty, lo stile floreale con forti richiami a forme naturali che si imponeva in quegli anni. Costituito dal palazzo principale ed edifici di servizio siti aldilà del parco, fù contestato all’epoca della costruzione per alcuni elementi non apprezzati dai tradizionalisti. Nella fattispecie le due statue prospicienti l’ingresso, che in seguito vennero rimosse e collocate in altro sito. Alla realizzazione parteciparono i migliori artigiani dell’epoca. Oltre ai pregevoli stucchi, possiamo ammirare le lampade e le opere in ferro battuto del Mazzucotelli, che amava definirsi molto modestamente “mastro ferraio e decoratore” e dell’ebanista Eugenio Quarti, della cui opera resta ben poco, avendo le truppe d’occupazione americane dato sfoggio della loro ben nota cultura, utilizzati gli arredi come legna da ardere. Sia il Mazzucottelli che il Quarti avevano già lavorato col Sommaruga in opere pregevoli tra cui, forse la più nota, è il casinò di San Pellegrino. Il palazzo, già sede del Milan all’inizio degli anni ’60, fu oggetto di un vergognoso braccio di ferro tra l'Unione del Commercio che ne aveva acquisito la proprietà e Rossana Bossaglia che tentò di difenderne invano l’integrità. L'Unione del Commercio vinse la partita, dando mano libera a Keffer e Gerli, rispettivamente ingegnere ed architetto che diedero mano alla tragica trasformazione in uffici, mantenendo solo scalone e piano nobile in barba al vincolo della Sopraintendenza. Chi ha la ventura di visitare il poco rimasto, si troverà comunque di fronte ad opere di pregio elevatissimo in grado da sole di far immaginare il fasto dell’edificio originale. Assolutamente da visitare!

(Google 번역 제공) 코르소 베네치아를 지나다 보면 인상적인 외관을 자랑하는 이 건물 앞에 잠시 멈춰보세요. 이곳은 이탈리아 아르누보가 시작된 곳입니다. 건물이 열려 있는 경우 계단을 올라가 꼭대기 층에 올라가서 위에서 건물을 볼 수 있도록 요청하세요. 이는 경험해볼 가치가 있는 경험입니다. 원래 궁전의 유적은 거의 남아 있지 않으며 가이드 투어를 통해서만 볼 수 있으므로 협회에서 주최하는 경우 꼭 기회를 잡으십시오. (원문) Se passate per Corso Venezia fermatevi un attimo davanti a questo palazzo dalla facciata imponente: qui inizia il liberty italiano. Se il palazzo è aperto chiedete di poter percorrere lo scalone e arrivate fino all'ultimo piano per vederlo dall'alto: è una esperienza che merita di essere fatta. Del palazzo originario è rimasto pochissimo e si vede solo con visita guidata quindi se qualche associazione la organizza cogliete senz'altro l'occasione.

(Google 번역 제공) 책발표, 작가와의 만남. 아름다운 공원과 빌라는 물론 주변 동네도 아름답습니다. (원문) Presentazione di un libro, incontro con gli autori. Parco e villa bellissimi, così come il quartiere intorno.

(Google 번역 제공) 빌라 리타... 아름다워요! 벤치, 개 구역, 테이블, 자전거 도로, 어린이를 위한 놀이 공간 및 관심 있는 사람들을 위한 체육관 장비가 있는 공원으로 둘러싸여 있습니다. 내부에는 독서실과 학습실이 있는 도서관과 콘서트가 자주 열리는 피아노가 있는 아름다운 방이 있습니다. (원문) Villa Litta... Bellissima! Circondata da un parco con panchine, area cani, tavolini, pista ciclabile, area giochi per i bambini e attrezzi da palestra per i piú gradi... Nell' interno c'è la biblioteca con sale lettura e studio e una bellissima sala con pianoforte dove, spesso, vengono fatti concerti.

(Google 번역 제공) 밀라노에서 가장 큰 도시 공원 중 하나인 같은 이름의 도시 공원 내에 위치한 대형 빌라는 시립 도서관, 시민 결혼식 축하 공간, 레크리에이션 활동 및 야외 콘서트를 포함한 다양한 활동을 제공합니다. Wikipedia에는 ​​다음과 같이 인용되어 있습니다. "1687년에 Marquis Pier Paolo Corbella가 지은 이 빌라는 Trivulzio 가문의 소유가 되었고 다음 세기에는 Litta Modignani 가문의 소유가 되었으며 정원은 확장되고 변형되었습니다. 대칭적인 길, 기하학적으로 가지치기한 나무, 미로 울타리가 사라졌습니다. 19세기에 Gerolamo Trivulzio는 Manzoni, Francesco Hayes 및 앞서 언급한 Silva 백작과 같은 작가와 지식인 그룹을 조직하여 대중에게 정원을 돋보이게 하고 주거지를 변화시킬 것입니다. 가구도 없이 도서관과 사무실로 들어간 지 오래됐어요." 벽으로 둘러싸인 아름다운 도시 공원이 빌라 주변으로 펼쳐져 있습니다. 벤치 외에도 휴식을 취할 수 있는 다양한 장소를 찾을 수 있으며, 작은 피크닉을 즐기거나, 일광욕을 하거나, 완전한 휴식을 취하며 책을 읽을 수도 있습니다. 이 공원은 누구에게나 적합하지만 특히 어린 자녀가 있는 가족에게 적합합니다. 내부에는 미끄럼틀, 그네, 나무 성을 갖춘 어린 아이들을 위한 두 개의 놀이 공간이 있습니다. 노년층을 위한 농구장, 축구장 2개, 등산 구역이 마련되어 있습니다. 일부 식수대가 모든 것을 완성합니다. 한적하고 울타리가 있는 공간은 우리의 털복숭이 친구들인 개들을 위한 공간으로, 그들을 위한 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Ampia villa all'interno dell'omonimo parco cittadino tra i più ampi di Milano offre numerose attività tra le quali la biblioteca comunale, sale per celebrerà matrimoni civili, attività ricreative e concerti all'aperto. Su Wikipedia viene citata così: "Costruita nel 1687 dal marchese Pier Paolo Corbella, la villa divenne proprietà dei Trivulzio e successivamente dei Litta Modignani il secolo successivo e il giardino fu ampliato e trasformato: viali simmetrici, alberi potati geometricamente e siepi a labirinto lasciarono il posto alle forme che diventeranno le attuali. Nell'Ottocento, Gerolamo Trivulzio vi organizzò un circolo di letterati e intellettuali tra cui spiccano il Manzoni, Francesco Hayes e il già ricordato conte Silva. Nel 1905 la villa diventa proprietà della provincia che la cederà al comune nel 1927; questo ne aprirà i giardini al pubblico e trasformerà la residenza, da tempo priva degli arredi, in biblioteca e uffici." Attorno alla villa si estende un bel parco urbano recintato da muri. Oltre alle panchine si possono trovare numerosi luoghi per riposare o fare piccoli pic nic, prendere un pochino di sole o solamente leggere un libro in totale relax. Il parco è adatto a tutti ma in particolare alle famiglie con bambini piccoli. Al suo interno si trovano infatti due aree giochi per i più piccoli, con scivoli, altalene e castelli di legno. Per i più grandi si possono trovare un campo da basket, due campi da calcio una zona per arrampicate. Alcune fontanelle di acqua potabile completano il tutto. Una zona appartata e recintata viene dedicata ai nostri amici pelosi i cani, con area attrezzata per loro.

(Google 번역 제공) 어린이, 청소년, 성인, 노인을 위한 귀중한 자원인 아포리(Affori) 중심에 있는 녹색 폐입니다. 축구 경기장, 농구 경기장, 체육관 장비 및 놀이터. 그리고 다시 대형견 운동장, 탁구대, 그리고 번성하는 연극 학교 부지도 있습니다. 의심의 여지 없이 밀라노에서 가장 아름답고 잘 관리된 공원 중 하나이며 개인적으로 그 다양성 때문에 제가 가장 좋아하는 공원입니다. (원문) Un polmone verde nel centro di Affori, una risorsa preziosa per bambini, ragazzi, adulti e anziani. Campetto da calcio, da basket, attrezzi per la palestra e parco giochi. Poi ancora, grande area cani, tavoli da ping-pong, oltre che luogo di una fiorente scuola di teatro. Senza ombra di dubbio uno dei parchi più belli e meglio tenuti di Milano e, personalmente, il mio preferito per la sua poliedricità.

(Google 번역 제공) 결혼식. 공원이 내려다보이는 현관 옆에 위치한 우아하고 밝은 공간. 정말 아름답습니다. (원문) Cerimonia di matrimonio. Sala elegante, luminosa, adiacente ad un portico che si affaccia sul parco. Stupenda

(Google 번역 제공) 아포리에서 제가 제일 좋아하는 곳이에요. 사람이 많지 않아서 여유로운 시간을 보내거나 가족과 피크닉을 즐기기에 안성맞춤이에요. 정말 깨끗해요! 반려동물이 있다면 공원 끝에 있는 넓은 반려견 전용 구역을 꼭 방문해 보세요. (원문) My favorite spot in Affori. It doesn’t get crowded so it’s perfect for having some relaxed time, or have a picnic with the family. It’s super clean! If you have a pet, you cannot miss the huge dog area at the end of the park.

(Google 번역 제공) 17세기에 지어진 이 빌라는 현재 1층에서 결혼식을 올리고 있으며, 2층에는 오전 8시 30분부터 오후 11시까지 운영되는 도서관이 있습니다. 19세기에는 저명한 작가 만초니가 이 빌라의 방에서 묵었던 곳으로, 당시 지식인들의 중심지였습니다. 빌라 부지는 잘 관리된 영국식 공원으로 둘러싸여 있으며, 수백 년 된 나무와 어린이 놀이 시설이 있습니다. 옐로 라인 아포리 역에서 5분 거리에 있습니다. (원문) Struttura del ‘600, attualmente al suo interno si celebrano matrimoni al piano terra mentre nei piano superiori ne hanno disposto una biblioteca aperta dalle 08:30 fino le 23. La Villa al suo interno, nelle sue stanze ha ospitato il nitore Manzoni negli anni dell’800 dato che all’epoca la Villa era luogo di punto per gli intellettuali. Ai suoi perimetri vi è il parco stile inglese, ben tenuto con diversi alberi secolari e installazioni per infanti. Prende luogo a 5 minuti dalla stazione linea gialla di Affori.

(Google 번역 제공) 18세기 후반 롬바르드 신고전주의 양식의 궁전으로 알베리코 발비아노 벨조조소 데스테 왕자의 의뢰로 주세페 피에르마리니의 디자인으로 건축되었습니다. 1787년에 완공된 이 궁전은 아름답고 인상적이지만 사무실과 개인 주택이 들어서 있어 현재는 방문할 수 없습니다. (원문) Palazzo in stile neoclassico lombardo della seconda metà del '700 costruito su progetto di Giuseppe Piermarini su commissione del principe Alberico Balbiano Belgiojoso d'Este. Il palazzo, la cui costruzione è terminata nel 1787, è bello e imponente ma non è attualmente visitabile perché sede di uffici e di residenze private.

(Google 번역 제공) Manzoni를 거쳐 Poldi Pezzoli 박물관으로 가려면 Manzoni를 거쳐 Meda 광장과 연결되는 Belgioioso 광장을 통과했습니다. 적당한 크기의 직사각형 광장은 4개의 높은 코린트식 기둥이 있는 같은 이름의 인상적인 신고전주의 양식의 궁전에서 이름을 따왔습니다. 가서 볼 수 있는 좋은 기회는 건물에 있는 역사적인 El Boeucc 레스토랑에 가는 것입니다. 반대편에는 더 소박한 Palazzo Besana가 있고 더 작은 쪽에 Manzoni의 집이 있습니다. (원문) Per andare in via Manzoni al Museo Poldi Pezzoli sono passato per piazza Belgioioso, che collega via Manzoni a piazza Meda. La piazza rettangolare di modeste dimensioni prende il nome dall'imponente palazzo omonimo di stile neoclassico con 4 alte colonne di stile corinzio. Una buona occasione per andarlo a vedere, potrebbe essere quella di andare al ristorante storico El Boeucc, ospitato nel palazzo. Di fronte, il più modesto palazzo Besana, e sul lato minore la casa del Manzoni

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️☆☆ 벨조이오소 광장은 너무 숨겨져 있어서 마치 보물찾기라도 하는 듯한 느낌이 들어요... 다만 그 보물은 7초면 한 바퀴를 돌 수 있을 만큼 작은 광장이라는 점이 다르죠 ⏱️🏃‍♂️💨. 네, 아름다운 건물이 있고 🏛️, 네, 알레산드로 만초니가 살았다는 📖✍️, 그리고 네, 문화적으로 가치 있는 곳이죠... 하지만 여기서 인스타그램에 열광할 순 없죠 🔥📸. 💡 재미있는 사실: 만초니가 이곳에서 쓰러졌다고 해요 🤕 — 그리고 그 결말은... 음, 안타깝게도 그다지 행복하지 않았어요. 드라마가 있는 문화사 🎭🇮🇹. 간단히 말해서, 아름답고 조용하며 "가벼운 관광"을 하고 싶다면 완벽한 곳이에요 🍦😌. (원문) ⭐️⭐️⭐️☆☆ Die Piazza Belgioioso ist so versteckt, dass man sich fast wie bei einer Schatzsuche fühlt… nur dass der Schatz ein Platz ist, der so klein ist, dass man ihn in 7 Sekunden umrunden kann ⏱️🏃‍♂️💨. Ja, da ist ein schönes Gebäude 🏛️, ja, da hat Alessandro Manzoni gewohnt 📖✍️, und ja, das ist kulturell wertvoll… aber sagen wir mal so: Instagram wird dich hier nicht in Flammen setzen 🔥📸. 💡 Funfact: Angeblich ist Manzoni hier mal gestürzt 🤕 — und das Ende vom Lied war… na ja, leider nicht so happy. Kulturgeschichte mit Drama 🎭🇮🇹. Kurz gesagt: Hübsch, ruhig, und perfekt, wenn du mal „Sightseeing light“ machen willst 🍦😌.

(Google 번역 제공) 벨조이오소 광장 이 광장은 1772년에서 1781년 사이에 가족 궁전 확장을 계기로 Belgioioso d'Este의 왕자 Alberic XII의 주도로 지어졌습니다. 이는 주세페 피에르마리니(Giuseppe Piermarini)가 전망을 향상시키기 위해 전면 공간과 동시에 설계한 유명한 벨조이오소 궁전(1)의 외관을 강조하기 위해 설계된 신고전주의 마이크로 도시 계획의 특별한 예입니다. 도리아식 기둥에 아케이드가 있는 두 개의 날개가 있는 주 안뜰에 조직된 이 건물은 보스가 있는 베이스에서 솟아오른 레센 그룹이 강조된 큰 페디먼트를 가지고 있습니다. 약간 돌출된 외관의 중앙 부분은 엔타블러처와 고막을 지지하는 4개의 반 기둥으로 표시됩니다. 고귀한 바닥에는 두 개의 창문 순서 사이에 얕은 부조가 있습니다. 가장 큰 중앙 얕은 부조는 고귀한 가문의 문장을 재현합니다. 내부 객실은 Giocondo Albertolli와 Gerli 형제의 치장 벽토로 장식되어 있습니다. 갤러리에는 Giuseppe Parini의 아이디어를 바탕으로 Martin Knoller의 작품인 Alberic the Great의 승리를 나타내는 프레스코화 금고가 있습니다. 광장 반대편에는 1815년에 지어진 놀라운 신고전주의 귀족 거주지인 베사나 궁전(2)이 있습니다. 정면은 귀족 바닥과 하인 바닥의 이중 창문 순서를 강조하는 8개의 이오니아식 기둥이 있는 기초로 구성됩니다. 밀라노의 위대한 작가가 살고 사망한 알레산드로 만조니의 집(Casa di Alessandro Manzoni, 3)은 비아 모로네(Via Morone) 모퉁이에 있습니다. (원문) Piazza Belgioioso La place est réalisée entre 1772 et 1781 à l'initiative du prince Alberic XII de Belgioioso d’Este à l'occasion de l'élargissement du palais de famille. Il s'agit d'un exemple extraordinaire de micro-urbanisme néoclassique, conçu pour mettre en valeur la façade du prestigieux Palais Belgioioso (1) que Giuseppe Piermarini a dessiné en même temps que l'espace situé devant pour en exalter la perspective. L’édifice, organisé sur une cour principale avec deux ailes à arcades sur des colonnes doriques, présente un large fronton rythmé par des groupes de lésènes qui s'élèvent à partir d'un soubassement à bossage. La partie centrale de la façade, légèrement en saillie, est marquée par quatre demi-colonnes qui soutiennent entablement et tympan. A l'étage noble, on trouve des bas-reliefs entre les deux ordres de fenêtres : le bas-relief central, le plus grand, reproduit le blason nobiliaire familial. Les salles intérieures sont décorées des stucs de Giocondo Albertolli et des frères Gerli ; la galerie présente une voûte peinte à fresque représentant le Triomphe d'Albéric le Grand, une œuvre de Martin Knoller d'après une idée de Giuseppe Parini. Sur le côté opposé de la place se dresse le Palazzo Besana (2), une remarquable résidence nobiliaire néoclassique remontant à 1815. La façade se compose d'un soubassement sur lequel se dressent les huit colonnes ioniques qui rythment le double ordre de fenêtres de l'étage noble et de l'étage des domestiques. La Maison d'Alessandro Manzoni (Casa di Alessandro Manzoni, 3), où vécut et mourut le grand écrivain milanais, se trouve à l'angle avec la Via Morone.

(Google 번역 제공) FAI 봄날 방문했는데, 전문 스튜디오나 개인 주택이 점유하고 있어 내부를 방문할 수 없다는 사실에 실망했습니다. 정면이 있는 광장, 내부 안뜰, 웅장한 계단 및 정원이 보입니다. 가이드는 두 개의 갤러리를 언급하는데, 하나는 무도회장으로 사용되며 예배당이 있다고 표시되어 있지만 어느 것도 방문할 수 없습니다. 시간을 낭비하지 마십시오. (원문) Visitato nella giornata FAI di primavera, deluso dal fatto che gli interni non si possono visitare, in quanto occupati da studi di professionisti o abitazioni private. Visibile la piazza con la facciata, il cortile interno, lo scalone d'onore ed il giardino. Citate dalla guida due gallerie, una ad uso salone da ballo ed indicata la presenza di una cappella, ma nulla di tutto ciò visitabile. Non perdete il Vs. Tempo.

(Google 번역 제공) 매우 아름답지만 안뜰에 들어가는 것도 허용하지 않는 미개한 사람들이 운영합니다 !! 개인 소유라도 감탄해야합니다 !! 이것은 또한 우리가 이탈리아에서 매우 나쁜 일을 하고 있는 이유 중 하나이기도 합니다. 우리는 우리가 가지고 있는 많은 아름다운 것들을 보여주지도 않습니다. (원문) Molto bello ma gestito da incivili che non consentono neppure d’entrare nel cortile!! Anche se di proprietà privata deve essere consentito ammirarlo!! Anche questo è uno dei motivi per cui in Italia andiamo molto male: non facciamo neppur vedere le tante cose belle che abbiamo.

(Google 번역 제공) 외관은 위풍당당하고 안뜰은 아름답습니다. 기회가 될 때마다 꼭 들어가 보세요! 18세기 말, 주세페 피에르마리니가 루이지 반비텔리가 설계한 카세르타 왕궁 모형에서 영감을 받아 건축한 이 궁전은 당대 유명 서적과 미술품 수집가였던 알베리코 12세 디 벨조이오소 데스테 공(Prince Alberico XII di Belgioioso d'Este)을 위해 지어졌습니다. 당시 이 저택은 저명한 예술가와 작가들이 즐겨 찾던 문화 공간으로 탈바꿈했습니다. 개인 소유라 평소에는 출입이 어렵습니다. 보통 방문객들은 25개의 창문과 3개의 문, 소박한 기단 위에 얹힌 높은 반기둥, 그리고 아름답고 위풍당당한 중앙 삼각형 페디먼트가 있는 화려한 신고전주의 양식의 외관만 감상하는 정도입니다. 하지만 ADSI 국경일(ADSI National Days) - 안뜰 개방 행사나 FAI 축제 기간처럼 적어도 부분적으로라도 궁전에 들어갈 수 있는 시기가 있습니다. 혼잡할 수 있지만, 그 기회를 놓치지 마세요. 이 기회에 저는 다음과 같은 광경을 볼 수 있었습니다. - 화강암 기둥이 아치를 받치고 있는 아름다운 현관 안뜰. 아치 위로는 왕관, 독수리, 야자수, 꽃줄 장식으로 장식된 창문들이 있습니다. - 현관 오른쪽 끝에 있는 대계단은 피아노 노빌레(현재는 사무실로 일부 사용됨)로 이어집니다. 피아노 노빌레에는 자코모 알베르톨리의 금박 스투코와 마르틴 크놀러의 프레스코화로 화려하게 장식된 방들이 있는데, 저는 한 번도 가보지 못했습니다. - 안뜰 끝, 대문 너머에는 작지만 매력적이고 잘 가꾸어진 정원이 있습니다. 그 앞 현관 벽에는 비스콘티 가문과 역사적으로 밀접한 관련이 있는 벨조이오소 가문의 중요한 문장이 새겨진 돌로 장식되어 있습니다. (원문) Imponente la facciata, molto bello il cortile: vale la pena di sfruttare ogni occasione per entrarvi! Il palazzo - costruito negli ultimi decenni del Settecento da Giuseppe Piermarini (ispirandosi al modello di Luigi Vanvitelli della Reggia di Caserta) per il principe Alberico XII di Belgioioso d'Este, importante collezionista di libri e opere d'arte, che fece di questa casa un salotto culturale frequentato da illustri artisti e letterati dell'epoca - è di proprietà privata, quindi non è solitamente accessibile: solitamente ci si deve limitare ad ammirare la ricca facciata neoclassica, con 25 finestre e 3 portoni, alte semicolonne che poggiano su un basamento a bugnato, un frontone centrale triangolare, bellissima e imponente. Ci sono, però, momenti in cui il palazzo diventa accessibile, almeno parzialmente: ad es. le Giornate Nazionali ADSI – Cortili aperti o le Giornate FAI. C’è molta ressa, ma vale la pena di approfittarne. In queste occasioni ho potuto vedere: - il bel cortile porticato ad archi su colonne di granito: sopra le arcate si trovano finestre, abbellite da decorazioni con corone, aquile, palme e festoni; - il grandioso scalone (che si apre alla testata destra del portico) che conduce al piano nobile, in parte adibito oggi ad uffici, in cui stanno le sale (cui non ho mai potuto accedere) riccamente decorate dagli stucchi dorati di Giacomo Albertolli e dagli affreschi di Martin Knoller; - al fondo del cortile d'onore, oltre la cancellata, un piccolo giardino, grazioso e ben tenuto; sulle pareti del portico che lo precede gli stemmi in pietra significativi per la famiglia Belgioioso, storicamente, strettamente legata ai Visconti.

(Google 번역 제공) 내부는 방문객에게 공개되지 않습니다. 집이고 사람들이 살고 있습니다. 하지만 외관과 로비에 있는 빌트의 조각품을 감상할 수 있습니다. (원문) Interno non visitabile: è una casa, ci abita della gente. Ma si può ammirare l'esterno e la scultura di Wildt nell'atrio.

(Google 번역 제공) Palazzo Berri-Meregalli(Cappuccini 8 경유)는 어두운 벽돌과 황금색 장식, 다양한 색상의 프리즈와 타일, 다양한 스타일과 모양이 어우러진 기괴한 외관으로 인해 호기심을 불러일으키는 건물입니다. 숫양, 물고기, 개, 사자 및 기타 이상한 형상이 건물 정면에서 감상할 수 있습니다. (원문) Palazzo Berri-Meregalli (via Cappuccini 8) è un edificio curioso per il suo aspetto bizzarro con mattoni scuri e decorazioni dorate, fregi e marmette colorate e un mix di stili e forme. Si possono ammirare sulle sue facciate arieti, pesci, cani, leoni ed altre figure strane.

(Google 번역 제공) 우와! 놀라운 궁전, 말문이 막힐 정도로 다양한 건축물. 현관문이 열려 현관홀을 구경할 수 있었고, 친절한 도어맨이 건물의 역사에 대한 설명을 해주었습니다. 밀라노에 가면 고개를 들어 주위를 둘러보면 깜짝 놀라게 될 것입니다! (원문) WOW! Un palazzo incredibile, un'architettura eclettica che lascia a bocca aperta. Il portone d'ingresso era aperto e ho potuto dare un'occhiata all'androne e il gentile portiere mi ha dato alcune indicazioni sulla storia del palazzo. Alzate la testa quando andate a Milano, guardatevi attorno resterete stupiti!

(Google 번역 제공) 마법의 장소. 열려 있는 채 발견된 몇 안 되는 집 중 하나. 특히 8월에는요. 방문할만한 가치가 있습니다. 다른 폐쇄형 빌라보다 낫습니다. (원문) Un luogo magico. Una delle poche abitazioni trovate aperte. E soprattutto ad agosto. Merita una visita. Meglio di altre ville chiuse.

(Google 번역 제공) 금색 프리즈와 장식이 있는 매우 특별하고 절충적인 스타일인 롬바르드 바로크 양식입니다. 자유의 여신상 내부. (원문) Di stile molto particolare ed eclettico, tipo barocchetto lombardo, con fregi e decori in oro. All'interno la statua della libertà.

(Google 번역 제공) 이 멋진 건물은 정말 놀랍습니다. (원문) Che sorpresa questo palazzo stupendo.

(Google 번역 제공) 하늘을 바라보며 걷다 보면 독특하고 화려한 건축물을 만나게 됩니다 😊 (원문) Camminare con lo sguardo rivolto verso il cielo ti imbatti in particolari e splendide architetture 😊

(Google 번역 제공) 2025년 1월 11일 어제 오후, 리셉션에 있는 인터콤에 전화를 걸어 안뜰을 방문해 달라고 요청했습니다. 우리가 경멸을 당한다고 말하는 것은 절제된 표현일 것입니다. 우리는 심지어 도어맨의 공격을 받았습니다. (원문) Ieri 11 gennaio 2025, nel pomeriggio, abbiamo citofonato in portineria per chiedere cortesemente d'entrare a visitare il cortile. Dire che siamo trattati con sufficienza sarebbe poco; siamo stati addirittura aggrediti dal portinaio.

(Google 번역 제공) 아름다운 집! (원문) A beautiful house!

(Google 번역 제공) 문지기가 매우 무례하다 (원문) Il portinaio un gran maleducato

(Google 번역 제공) 아름다운 패션 하우스와 상점을 보고 싶기 때문에 이곳에 오는 것도 가치가 있습니다. (원문) Дойти до этого места стоит ещё потому что бы посмотреть на красивые дома мод, магазины.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 특별합니다. (원문) MOlto bella e particolare.

(Google 번역 제공) 빅사이클kb (원문) Bikcykb

(Google 번역 제공) 우리는 일반적으로 대중에게 공개되지 않는 건물을 방문할 가능성이 있는 가구 주간 동안 밀라노에갔습니다. 아쉽게도 입장은 예약으로 이루어졌습니다. 내년이 될 것입니다. (원문) Ci siamo recati a Milano la settimana del mobile dove c'è la possibilità di visitare palazzi solitamente non aperti al pubblico. Purtroppo l'ingresso era con prenotazione. Sarà per il prossimo anno.

(Google 번역 제공) 밀라노 국립 기록 보관소의 본거지로, 여기에는 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 원본 문서가 보관되어 있으며 방문객을 편안하게 해주는 매우 유능한 직원이 있습니다. (원문) Sede dell'Archivio di Stato di Milano, dove sono contenuti documenti originali,alcuni d'inestimabile valore,con personale molto competente che mette a proprio agio i visitatori

(Google 번역 제공) 다큐멘터리 전시 "수많은 폐허 속의 미래"를 관람할 기회가 있었습니다. 감독님과 모든 스태프의 내레이션을 큰 기쁨과 호기심으로 경청했습니다. 그들은 다양한 원고에 대한 지식을 열정적으로 전달해 주었습니다. 정말 잘 만들어진 전시였습니다. (원문) Ho avuto il piacere di visitare la mostra documentaria "Fra tante rovine il futuro". Ho ascoltato con grande piacere e curiosità le narrazioni del direttore e di tutto lo staff. Sono riusciti a trasmettere con grande passione la loro conoscenza dei vari manoscritti. Bravi veramente

(Google 번역 제공) 디자인 디스트릭트 밀라노 시절 팔라초에 도착했는데 @studiokohler님의 멋진 전시가 펼쳐졌습니다... 화장실 하나를 보기 위해 50분 동안 줄을 서야 했습니다 🤣🤣🤣🤣... 더 보고 싶습니다 화장실🙈🤣🤣🤣🤣 그래도 전체적으로 다 괜찮고 훌륭했어요 ❤️ (원문) В palazzo мы попали в дни design district Milano, замечательная экспозиция была представлена @studiokohler ... Пришлось отстоять 50 минут в очереди что бы посмотреть на один унитаз 🤣🤣🤣🤣... Хотелось бы увидеть больше унитазов🙈🤣🤣🤣🤣,а в целом все было прекрасно и замечательно ❤️

(Google 번역 제공) 디자인 위크 Lavazza Tablì 설치 가지고 있는 경험 Lavazza의 눈부신 혁명으로 재미있고 감동적입니다. (원문) Design week installazione Lavazza Tablì Esperienza da fare Divertente e stimolante con una rivoluzione geniale da parte di Lavazza

(Google 번역 제공) 더운 밀라노 저녁에 방문했습니다. 이번 기회에 밀란 공개(Milan Unveiled), 비밀 통로의 초연이 있었습니다. 예쁘네요 포스터를 보세요. 법원 외부 외에는 아무것도 볼 수 없었습니다. 계획되지 않았기 때문에 여기에 포함된 역사 기록 보관소를 다시 방문하겠습니다. 이 행사를 위해 만들어진 빛의 유희는 아름다웠지만 앞서 언급한 표현은 흥미롭고 특별했으며, 밀라노의 역사를 통해 프랑스와 오스트리아의 지배를 연극적 통찰력과 가벼움으로 묘사했으며, 말하자면 도시를 외국인으로부터 해방시킨 5일까지.. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Visitato in una bollente serata Milanese. Nell'occasione c'é stata la prima di Milano Svelata, passaggi segreti . Bellissima, vedi la locandina. A parte gli esterni della corte non ho potuto vedere altro, perché non previsto , ci ritornerò per una visita all'archivio storico qui contenuto. Bello il gioco di luci creato per l'occasione , ma comunque interessante e particolare la rappresentazione citata, che descrive le dominazioni Francese e Austriaca attraversando la storia di Milano con acume e leggerezza teatrale, fino alle 5 giornate che liberarono , si fa per dire, la città dallo straniero.. Da vedere

(Google 번역 제공) 짧은 투어이며, 건물 내부는 출입이 허용되지 않습니다. 정원에도 출입할 수 없습니다. 이 건물(1580-97)은 은행가 토마소 마리노를 따라 1546년 밀라노에 정착한 제노바 출신 레오나르도 스피놀라의 영향을 받았습니다. 중이층이 있는 2층 구조의 소박한 외관은 불규칙한 창문들로 장식되어 있습니다. 중이층까지 이어지는 소박한 아치로 둘러싸인 큰 입구는 이오니아식 기둥과 벽기둥이 있는 안뜰과 우아한 뒷마당으로 이어집니다. 이 건물은 19세기에 리모델링된 호화로운 방들로 유명합니다. 특히 G. 아르가니니가 설계하고 1838년 G. 타치니가 재건한 골든 홀(1819-21)은 직사각형 평면, 코린트식 기둥, 그리고 화려한 후기 신고전주의 양식 장식으로 매우 유명합니다. 1818년부터 이 건물은 밀라노 사회단체(Società del Giardino)의 본부로 사용되어 왔으며, 회원 중에는 밀라노 사교계의 주요 인물들이 포함되어 있었습니다. 작가 스탕달과 가수 지우디타 파스타는 저명한 회원이었으며, P. 마르케시가 조각한 흉상으로 방 중 하나의 이름이 유래되었습니다. 전쟁으로 파손된 이 건물은 A. (원문) On fait vite fait le tour, de plus on à pas le droit de rentrer à l’intérieur des bâtiments. Et on a pas accès au jardin Le bâtiment (1580-97) doit son origine au Génois Leonardo Spinola, qui s'installa à Milan en 1546 à la suite du banquier Tommaso Marino. La façade sobre, sur deux étages avec mezzanine, est rythmée par des enchaînements irréguliers de fenêtres. Le grand portail, délimité par un arc en bossage jusqu'à la mezzanine, permet d'accéder à la cour aux colonnes et pilastres ioniques et à l'élégant jardin arrière. Le bâtiment est célèbre pour ses chambres somptueuses, résultat d'un remodelage du XIXe siècle. De grand prestige est le Golden Hall (1819- → 21), conçu par G. Arganini et reconstruit par G. Tazzini en 1838, avec un plan rectangulaire, des colonnes corinthiennes et de somptueuses décorations néoclassiques tardives. Depuis 1818, le bâtiment est le siège de la Società del Giardino, qui compte parmi ses membres d'importantes personnalités de la vie sociale milanaise. L'écrivain Stendhal et la chanteuse Giuditta Pasta, dont le buste sculpté par P. Marchesi donne son nom à l'une des chambres, en furent des membres illustres. Endommagé par la guerre, le bâtiment a été restauré par A

공원이 참 평화롭고 예뻤어요 두오모가는 길목에 산책하기 좋아요

(Google 번역 제공) 좋은 소식이에요! 밀라노 시청의 이 건물은 최근 33년간의 사용 허가를 위한 개선 제안 요청(2025년 8월 말 만료)의 대상입니다. 목표는 이곳을 재개발하여 과학과 문화의 중심지 또는 미디어와 이미지 박물관으로 대중에게 다시 공개하는 것입니다. 권위 있는 궁전에 상을 수여할 대상은 복원 공사를 담당해야 하며, 문화와 전시에 관심을 끄는 포괄적인 프로젝트를 통해 대중에게 공개해야 합니다. 두 가지 가설: 과학적(자연사 박물관이 근처에 있음) 또는 시각적 의사소통(사진 박물관) 회수 개입에 드는 비용은 연간 수수료 150만 유로에서 차감하면 약 2천만 유로 정도로 추산됩니다. (원문) Ottima notizia! Questo edificio del Comune di Milano è oggetto di un recente bando di valorizzazione (scadenza fine agosto 2025) per la concessione d’uso fissata in trentatré anni. L’obiettivo è quello di riqualificarlo e riaprirlo alla cittadinanza come centro scientifico e culturale o come museo dei media e delle immagini. I soggetti che si aggiudicheranno il pregiato palazzo devono provvedere agli interventi per il restauro e all’apertura al pubblico con progetti inclusivi di interesse culturale ed espositivo. Due ipotesi: ambito scientifico (nelle vicinanze si trova il Museo delle Scienze Naturali) oppure della comunicazione visiva (un museo della fotografia). La stima dei costi dell’intervento di recupero è indicativamente prevista in una ventina di milioni di euro, scomputati dal canone annuo di oltre un milione e mezzo.

(Google 번역 제공) 궁전의 정면은 많은 도시 거주자들이 뛰거나 개를 산책시키는 멋지고 넓은 공원을 마주보고 있습니다. (원문) Дворец обращен основным фасадом на чудесный обширный парк, где многие горожане бегают и выгуливают собак.

(Google 번역 제공) 시간이 부족해서 내부적으로는 보지 못했지만, 고택 주변에 조성된 현대식과 고택의 고풍스러운 대비에 항상 매료됩니다. (원문) Non l'ho visto internamente per mancanza di tempo ma a me affascina sempre il contrasto dello stile antico dell'abitazione con il moderno che si è creato nell'attorno dell'antica dimora.

(Google 번역 제공) 17세기에 지어진 유서 깊은 궁전입니다. 밀라노의 주요 정원 중 하나인 Giardini Publici의 서쪽 끝에 위치해 있습니다. (원문) It is a historic palace dating back to the 17th century. It is located at the western end of the Giardini Publici, one of the main gardens of Milan.

(Google 번역 제공) 우리는 내부는 아니었지만 외부는 아름다운 건물이었습니다. 그리고 공원이 좋아요. (원문) Внутри не были но снаружи красивое здание. И парк хороший.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물 (원문) Very beautiful building

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 곳이었습니다. 궁전은 정말 크고 잘 관리되고 복원되어 있었습니다. 이곳의 역사를 보여주는 거대한 홀들을 빌려볼 수 있고, 아름다운 정원에는 거대한 공작새들이 있는데 정말 볼만합니다. 돈 아깝지 않다고 생각합니다. 이탈리아에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나라고 확신합니다. (원문) The place was worth it. The palace is really huge and well maintained and restored . You renter there gigantic halls which tell the history of the place and then there’s the ever so beautiful garden in which we find the huge peacocks with are a sight to watch. Worth the money I would say. One of the must visit places in Italy for sure.

(Google 번역 제공) 궁전과 놀라운 정원이 모두 있는 마법 같은 장소입니다. 수많은 호수 교통 서비스 덕분에 스트레사에서 아름다운 섬까지 5분만에 도달하실 수 있습니다. 입장료 €20 (원문) Un posto magico, sia il palazzo sia l'incredibile giardino. L'isola bella si raggiunge da Stresa in 5 minuti grazie ai numerosi servizi di trasporto via lago. Ingresso 20 €

(Google 번역 제공) 밀라노의 궁전에는 아름다운 안뜰이 있다고 합니다. 안타깝게도 이를 확인할 수 없습니다. 주거용 건물이기 때문에 그냥 들어가서 볼 수는 없습니다. 아쉽네요. 하지만 그게 아마 옳은 일일 거예요. 하지만 측면에서 안을 들여다보세요. 정말 멋지죠!! (원문) Der Palazzo in Mailand soll einen schönen Innenhof haben. Leider konnten wir das nicht verifizierenden - als Wohnhaus kommt man nicht zur Besichtigung einfach so hinein. Schade. Aber wahrscheinlich auch richtig so. Von der Seite kann man aber einen Blick hineinwerfen - sieht sehr schön aus!!

(Google 번역 제공) 13세기 말, 후기 고딕 양식의 궁전은 보로메안 가문의 거주지로 사용되었으며, 특히 제2차 세계 대전의 폭격으로 인해 수년에 걸쳐 수많은 변화를 겪었습니다. 14세기 토스카나에서 유래한 보로메안 가문은 교회 계층(성 카를로 보로메오 포함), 은행 및 귀족의 수많은 대표자들, 밀라노를 통치하는 영향력 있는 비스콘티 가문과의 강력한 유대 관계로 유명합니다. 피에몬테의 마조레 호수에 있는 보로메 섬(Borromean Islands)의 이름도 이 계열에서 유래되었습니다. 궁전의 정면은 벽돌로 만들어졌고, 문은 칸돌리아(밀라노 대성당의 건축 자재)의 흰색 대리석 블록과 베로나의 붉은 대리석으로 만들어졌습니다. 팔각형 기둥의 현관으로 삼면이 둘러싸인 안뜰은 궁전에서 가장 잘 보존된 부분이며 중세 모자이크 프레스코화도 보존되어 있습니다. 궁전 내부는 15세기 중반에 제작된 공, 타로 등 궁중 게임을 묘사한 일련의 프레스코화로 장식되어 있습니다. 이 프레스코화는 마스나고 성의 주기와 함께 세속적인 주제를 지닌 가장 큰 롬바르드 후기 고딕 주기를 구성합니다. (원문) Pałac z końca XIII wieku, w stylu późnogotyckim, pełniący funkcję siedziby rodu Borromeuszy, przeszedł liczne przekształcenia na przestrzeni lat, zwłaszcza wskutek bombardowań II wojny światowej. Rodzina Borromeuszy, wywodząca się z XIV-wiecznej Toskanii, znana jest z licznych przedstawicieli w hierarchii kościelnej (m.in, św Karola Boromoeusza), bankowości oraz arystokracji, i silnych związków z wpływowym rodem Viscontich, panującym w Mediolanie. Nazwa Wysp Boromejskich na jeziorze Maggiore w Piemoncie również pochodzi od tego rodu. Fasada pałacu wykonana jest z cegły, a sam portaly z bloków białego marmuru z Candoglia (budulca Katedry w Medioalnie) i czerwonego marmuru z Werony. Dziedziniec otoczony z trzech stron portykami na ośmiokątnych filarach stanowi najlepiej zachowaną część pałacu, zachowały się również mozaikowe średniowieczne freski. Wnętrze pałacu zdobi cykl fresków przedstawiających gry dworskie, takie jak piłka i tarot, powstały w połowie XV wieku. Te freski, razem z cyklem zamku Masnago, stanowią największy lombardzki cykl późnogotycki o tematyce świeckiej.

(Google 번역 제공) 사무실에 경비원이 있어서 주차장은 안전합니다. 하지만 주말에 가면 그곳 근처에 가기가 어려울 수 있습니다. 저는 첫날 주차를 했고, 둘째 날 경찰이 보로메오 주차장을 포함한 밀라노 두오모 근처 주차장이 붐비고 꽉 찼다고 해서 다시 돌아왔습니다. 그리고 주차장은 새벽 1시에 문을 닫습니다. 경비원이 퇴근하는 건지, 아니면 그때 주차장을 닫는 건지 잘 모르겠네요. 주차장이 닫혔을 때 차를 가져갈 수 있는지는 잘 모르겠습니다. (원문) The parking is safe in there with a security guy in the office. However, going any day in a weekend might be hard to get near that place , i managed to park the first day , the second day police were returning us saying that place around Milan duomo, which Borromeo parking included, is crowded and full. Also the parking closes at 1 am , i don’t know if they mean the security guy finishes from work or he closes the parking place down at that time so better ask ,i don’t know if you can collect your car when the place is closed.

(Google 번역 제공) 1400년대 주거지, 방문이 허용되는 이벤트가 있을 때만 방문 가능, 아름다운 프레스코화, 밀라노 5개 거리 중심부의 훌륭한 위치 (원문) Dimora del 1400 visitabile sono se ci sono eventi che lo permettono bello l affresco ottima posizione a Milano nel cuore delle 5 vie

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작업입니다. 문장이 있는 입구 아치와 안뜰의 프레스코화는 완벽하게 보존되어 있습니다. 현재 건물에는 사무실이 있지만 안뜰로 쉽게 들어가 주변을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Очень интересное задание. Прекрасно сохранилась входная арка с гербом и фрески во внутреннем дворе. И хотя в здании сейчас расположены офисы, во двор можно спокойно пройти и осмотреться.

(Google 번역 제공) 나는 The Classical Experience가 주최한 저녁 행사에 참여했지만 Liberty 건물이 아닌 Sforzesco 성에서 있었습니다. 뛰어난 음악가들과 신나는 저녁, 안타깝게도 테이블 서비스는 저녁 수준에 미치지 못했습니다. 소스가 넘쳐서 웨이터의 관심을 끌 수 없었기 때문에 서비스와 출석이 과소평가되었습니다. 콘서트가 진행되는 동안 바로 카운터로 가야 했어요. 죄. (원문) Ho partecipato ad una serata organizzata da The Classical Experience ma non alla palazzina Liberty, bensì al castello Sforzesco. Musicisti bravissimi e serata emozionante, purtroppo però il servizio al tavolo non è stato all'altezza della serata: servizio me sono state sottovalutate le presenze, perché con la salsa strapiena è stato impossibile avere l'attenzione dei camerieri, tant'è che per ordinare sono dovuta andare direttamente al bancone durante il concerto. Peccato.

(Google 번역 제공) 완벽한 스타일로 보존된 리버티 빌딩, 밀라노 뮤직 위크 제작을 계기로 4일 동안 AFI 하우스로 작업했습니다.. (원문) Palazzina Liberty conservata in perfetto stile, ho lavorato 4 giorni in occasione produzione della Milano Music Week come casa AFI..

(Google 번역 제공) 밀라노 뮤직 위크의 마지막 저녁 동안 Palazzina Liberty: 그 어느 때보다 필요한 행사를 위한 명망 높은 환경입니다! (원문) La Palazzina Liberty durante la serata finale di Milano Music Week: una cornice di pregio per una manifestazione più che mai necessaria!

(Google 번역 제공) MiAmor를 기념하여...침묵의 오케스트라....사랑에 관한 시와 노래를 낭송합니다. (원한다면) 공원 산책하기 마법같아 😗 (원문) In occasione di MiAmor... silent orchestra ....con recita di poesie e brani sull'Amore Passeggiando (volendo) nel parco Magico 😗

(Google 번역 제공) 이벤트를 위한 정말 아름다운 파빌리온입니다! 우리는 클래식 음악 축제에 참석했는데 그곳은 완벽한 장소였습니다. #미아모르 (원문) What a beautiful pavilion for events! We attended classical music festival and it was a perfect venue for it. #miamor

(Google 번역 제공) 좌석이 소진되는 동안 무료 콘서트입니다. (원문) È un concerto gratuito fino ad esaurimento posti.

(Google 번역 제공) 공원을 우아하게 장식하고, 어디를 가든지 멋진 이미지를 지닌 나무들 사이로 시선이 다시 그 스타일로 돌아오게 됩니다. (원문) Elegante impreziosisce il parco e lo sguardo dovunque tu vada ritorna al suo stile tra alberi di grande immagine.

(Google 번역 제공) 15세기 후반에 지어진 르네상스 양식의 저택입니다. 19세기 초, 이 저택은 "깡패들(thugs)"이라는 별명이 붙은 "콤파니아 델라 테파(Compagnia della Teppa)"의 소유로 유명해졌습니다. "깡패들(thugs)"은 "골리아르디아(goliardia)"와 "방탕함(libertinism)"에 헌신한 젊은 귀족 집단이었습니다. 현재는 "C. 아바도(C. Abbado)" 음악 학교로 운영되며, 대중에게 공개되는 콘서트가 자주 개최됩니다. (원문) Villa Rinascimentale edificata alla fine del XV sec. Agli inizi del XIX sec. divenne famosa perché appartenne alla "Compagnia della Teppa" (da cui teppisti...), gruppo di giovani nobili dediti a "goliardia" e "libertinaggio"... Ora è diventata la Scuola di Musica "C.Abbado" e spesso vengono fatti concerti aperti al pubblico...

(Google 번역 제공) 아름다운 현관을 갖춘 15세기 말에 지어진 대형 귀족 빌라입니다. 현재는 밀라노 자치단체에 속해 있으며 시민음악학교(Civic School of Music)가 위치해 있습니다. FAI Days 동안 내부를 방문할 수 있습니다. (원문) Grande villa nobiliare risalente alla fine del Quattrocento con un bel porticato. Attualmente appartiene al Comune di Milano ed è sede della Civica Scuola di Musica. L'interno è visitabile durante le Giornate del Fai

(Google 번역 제공) 여름 재즈 콘서트는 언제나 매우 즐겁습니다. (원문) Sempre molto piacevole il concerto jazz dell'estate

(Google 번역 제공) Villa Simonetta의 어린 학생들의 음악과 크레페로 저녁을 더욱 아름답게 만든 ApeGaia의 달콤한 친구들과 함께 환상적인 저녁을 보내세요 😋 (원문) Serata fantastica insieme alla musica dei giovani studenti di Villa Simonetta e la dolce compagnia dell’ApeGaia che con le sue crêpes ha reso ancora più bella la serata 😋

(Google 번역 제공) 학교 본부 🏫 음악의 시민... 아름답습니다 (원문) Sede scuola 🏫 Civica di musica... bellissima

(Google 번역 제공) 15세기 말에 건축된 후 여러 번 개조되었습니다. 그것은 그 이름이 붙은 Simonetta 지구에 있는 거대하고 멋진 빌라입니다. 음악 학교로 사용되어 매우 잘 알려져 있으며 밀라노의 유명한 "scuola civica"입니다. 봄과 여름에 학생들은 현관 아래와 정원에서 "밀라노 스타일"로 야외 콘서트와 식전주를 조직합니다. 위치는 정말 쾌적하고 밀라노에서 독특합니다. 아쉽게도 내부 객실은 방문할 수 없고 정원만 방문할 수 있습니다. 봄에 멋진 콘서트를 보러 이곳에 오는 것을 추천합니다. (원문) Built at the end of the fifteenth century, then renovated several times. It is a huge and wonderful villa in the Simonetta quarter to which it gives its name. Used as a music school, very well known, it is the famous "scuola civica" of Milan. In spring and summer the students organize outdoor concerts and aperitif in "Milan style" under the porch and in the garden, the Location is really pleasant, unique for Milan. Unfortunately it is not possible to visit the internal rooms, but only the garden. I recommend coming here to see some nice concerts in the spring.

(Google 번역 제공) 기념비 뒤에 있는 놀랍고 예상치 못한 장소. 아름다운 외부 현관과 내부 안뜰의 놀라운 울림을 갖춘 16세기 거주지입니다. 오늘은 시민 음악 학교가 있습니다. (원문) Un luogo sorprendente e inaspettato dietro il monumentale. Una dimora cinquecentesca con un bellissimo porticato esterno e un sorprendente eco nel cortile interno. Oggi ospita la civica scuola di musica

(Google 번역 제공) 궁전에는 미술 아카데미, 미술관 및 식물원이 있습니다. 미술관을 방문했는데 벌써 피스메이커 화성이 차지하고 있는 입구는 와우. 심플하면서도 효율적인 건물이며, 올라가면 체사레 베카리아(Cesare Beccaria)와 주세페 파리니(Giuseppe Parini)의 동상을 만날 수 있다. 360° 문화를 수용하는 궁전입니다. 도서관도 환상적입니다. 정말 독특한 원고가 있습니다. (원문) Il Palazzo ospita l'Accademia d'Arte, la Pinacoteca e l'orto botanico. Abbiamo visitato la Pinacoteca, ma già l'ingresso, occupato dal Marte Pacificatore, è Wow. È un Palazzo semplice ma d'effetto, e salendo Puoi incontrare le statue di Cesare Beccaria e di Giuseppe Parini. È un palazzo che ospita la cultura a 360°. Anche la biblioteca è fantastica: ci sono manoscritti davvero unici.

(Google 번역 제공) 궁전 자체도 아름답지만, 방에 전시된 작품들을 보면 더욱 그 가치가 느껴집니다! 꼭 한번 방문해서 몇몇 작품들 앞에 멈춰 서 보세요! (원문) Un palazzo bello di per sé ma con le opere esposte nelle sue sale acquista un valore in più e non da poco! Da visitare assolutamente e fermarsi davanti a certe opere!

(Google 번역 제공) 다음은 17세기에 건축된 밀라노의 이 인상적인 역사적인 건물의 사진입니다. (원문) Ecco alcune foto di questo imponente palazzo storico di Milano, edificato nel XVII secolo.

(Google 번역 제공) 독서와 고서를 사랑하는 사람들에게는 정말 멋진 도서관입니다. 무료로 방문할 수 있고, 150만 권이 넘는 장서를 보유한 아름다운 곳입니다. (원문) Bibliothèque absolument merveilleuse pour ce qui aime la lecture et livres anciens. De plus, visite libre et gratuite un très bel endroit avec plus de 1,5 millions de livres...

(Google 번역 제공) 피나코테카에 들러보는 것도 좋다 (원문) Está bonito para pasarse por la Pinacoteca

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 미술 아카데미가 이곳에 있는데, 복도가 정말 아름답습니다. 또한, 이곳에서는 숨겨진 보석 같은 브레라 식물원에도 갈 수 있습니다. (원문) Una visita qua è d'obbligo qua c'è l'accademia delle belle arti e i suoi corridoi sono bellissimi. Oltretutto sempre da qui si può accedere all'orto botanico di Brera che è un piccolo gioiello nascosto

(Google 번역 제공) 행사, 영화 촬영, 광고 촬영 등으로 건물 전체가 케이블과 기술자들로 가득 차 있었고, 많은 구역을 방문할 수 없었습니다. 미술관은 정말 멋졌지만, 궁전이나 건물 정면은 볼 수 없어서 아쉬웠습니다. (원문) Estaven fent un event, una filmació d’una pelicula o un anunci, i estava tot ple de cables, tècnics i no es podien visitar moltes zones. La pinacoteca sí, aquesta és espectacular, però el palau ni la façana vam poder veure, llàstima.

(Google 번역 제공) 우리는 밀라노 스칼라 광장의 중요한 박물관인 갤러리 디탈리아에 있습니다. 아름다운 사진전. 뿐만 아니라 선도적 인 상설 전시회입니다. 정원은 위대한 Lisander 인 Manzoni 집과 접해 있습니다. (원문) Siamo a Gallerie d'Italia di Milano, importante museo in piazza Scala. Bellissima mostra fotografica. Oltre a mostra permanente di primo piano. Il giardino confina con casa Manzoni, il grande Lisander.

(Google 번역 제공) 1848년 쿠스토자가 패배한 후 이 궁전의 발코니에서 카를로 알베르토 왕이 밀라노 시민들로부터 총을 맞았습니다. (원문) Dal balcone di questo palazzo Re Carlo Alberto ricevette una fucilata dai cittadini milanesi dopo la disfatta di Custoza del 1848

(Google 번역 제공) Palazzo Brentani, 전체 Palazzo Brentani Greppi는 밀라노 중심부의 Via Manzoni n에 위치한 역사적인 건물입니다. 6. 이 궁전은 카를로 포르타(Carlo Porta)가 궁전에 바친 소네트 때문에 Ca' Brentana라는 이름으로도 알려져 있습니다. 현재 궁전의 모습은 다소 단순하지만 1829년 루이지 카노니카(Luigi Canonica)가 개조한 것입니다. 세 개의 띠로 프레임으로 나누어진 는 알레산드로 볼타(Alessandro Volta)나 레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci)와 같은 저명한 이탈리아 남성을 상징하는 독특한 신고전주의 양식의 메달로 1층과 2층 사이를 장식하고 있습니다. 문 너머에는 1층 발코니가 있는데, 이는 퍼레이드와 행렬을 보기 위해 큰 거리에 위치한 위엄 있는 건물에서 꼭 필요한 부분입니다. 1848년 8월 4일, 궁전은 카를로 알베르토 암살 미수 사건의 중심지가 되었습니다. 패배한 쿠스토자 전투에서 막 벗어난 사르디니아의 왕은 임박한 오스트리아 군대와의 휴전 협정에 항의하기 위해 아래에 모인 군중을 달래기 위해 궁전 발코니에 몸을 기댔으나 간신히 총에 맞아 빗나갔습니다. 소총의. 1935년 주세페 데 피네티(Giuseppe De Finetti)에 의해 최종 복원된 후 궁전에는 현재 스칼라 광장 갤러리가 있습니다. (원문) Palazzo Brentani, per esteso Palazzo Brentani Greppi, è un palazzo storico situato nel centro di Milano, in via Manzoni n. 6. Il palazzo è conosciuto anche con il nome di Ca' Brentana, per via di un sonetto dedicato da Carlo Porta al palazzo.L'aspetto odierno del palazzo, piuttosto semplice, è dovuto ad una ristrutturazione di Luigi Canonica del 1829. La facciata, divisa da cornici in tre fasce, è ornata tra il primo e il secondo piano da caratteristici medaglioni neoclassici rappresentanti illustri uomini italiani come Alessandro Volta o Leonardo da Vinci. Il portone è sormontato dal balcone al primo piano, d'obbligo nei palazzi signorili situati in grandi vie per assistere a sfilate e processioni. Il 4 agosto 1848 il palazzo fu al centro del tentato assassinio di Carlo Alberto. Il Re di Sardegna, reduce dalla battaglia di Custoza da cui uscì sconfitto, sportosi sul balcone del palazzo per placare una folla che si era radunata lì sotto per protestare contro l'imminente armistizio con l'esercito austriaco, fu di poco mancato da un colpo di fucile. Il palazzo, dopo un ultimo restauro compiuto nel 1935 da Giuseppe De Finetti, ospita attualmente le Gallerie di Piazza Scala.

(Google 번역 제공) Ca' Brentana라고도 알려져 있으며, 저명한 이탈리아인을 상징하는 신고전주의 메달이 특징입니다. (원문) Conosciuto anche come Ca' Brentana è caratterizzato dai medaglioni neoclassici rappresentanti italiani illustri

(Google 번역 제공) 밖이 좋아요. (원문) Nice outside.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 (원문) Molto bello

(Google 번역 제공) 성의 안뜰은 무료로 개방되며 잔디밭은 잘 관리되어 있어 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 앉아서 쉴 수 있는 벤치도 있어요. 이곳의 공간은 매우 조용하고 너무 붐비지 않아 잠시 쉬어가기에 매우 적합합니다. (원문) Sân trong của lâu đài mở cửa miễn phí, bãi cỏ được chăm sóc, là nơi lý tưởng để bạn thư giãn. Cũng có những băng ghế dài để ngồi nghỉ ngơi. Không gian ở đây khá yên tĩnh, không quá đông đúc, rất thích hợp để dừng chân nghỉ một chút xíu.

(Google 번역 제공) 두칼 코트(Ducal Court)는 밀라노에 있는 유명한 스포르차 성의 안뜰 중 하나입니다. 15세기 스포르차 공작들의 옛 거처였던 곳입니다. 르네상스 양식의 우아한 아케이드와 사진 찍기 좋은 분위기를 자랑합니다. 무료로 방문할 수 있으며, 고대 기둥, 프레스코화, 심지어 로마 시대 석관까지 역사적인 요소들을 감상할 수 있습니다. (원문) A Corte Ducal é um dos pátios internos do famoso Castelo Sforzesco, em Milão. Fazia parte da antiga residência dos duques da família Sforza no século XV. Tem estilo renascentista, com arcadas elegantes e um ambiente muito fotogénico. É acessível gratuitamente ao público. Apresenta elementos históricos como colunas antigas, afrescos e até sarcófagos romanos.

공원같은 성

(Google 번역 제공) 스포르체스코 성 내부의 세 개의 안뜰 중 가장 크고 눈에 띄는 이 안뜰은 바로크 양식으로 설계되어 있습니다. 역사적으로 '피아차 다르미(piazza d'armi)'로 알려진 이곳은 군사 훈련과 의식을 위한 모임 공간으로 사용되었습니다. 20세기 초, 루카 벨트라미는 성 단지의 대대적인 개보수의 일환으로 안뜰을 원래 모습으로 복원했습니다. 오늘날에는 밀라노의 여름 문화 축제인 '에스타테 알 카스텔로(Estato al Castello)'의 주요 행사장으로 사용되고 있습니다. 야외 영화 상영, 클래식 및 재즈 콘서트, 현대 음악 공연 등 다양한 문화 행사가 이곳에서 열립니다. (원문) The largest and most prominent of the three courtyards inside Castello Sforzesco, the courtyard features a Baroque-style layout. Historically known as the piazza d'armi, it served as a gathering space for military drills and ceremonies. In the early 20th century, the courtyard was restored to its original form by Luca Beltrami as part of a broader renovation of the castle complex. Today, it serves as a key venue for Estate al Castello, Milan’s summer cultural festival. The space hosts open-air film screenings, classical and jazz concerts, contemporary music performances, and a wide range of cultural events.

(Google 번역 제공) 르네상스 밀라노의 정신이 특히 생생하게 느껴지는 곳입니다. 우아한 아케이드와 대칭적인 선으로 이루어진 넓은 안뜰은 고요함과 장엄함을 자아냅니다. 한때 공작들이 거닐고 호화로운 의식이 거행되었던 모습을 쉽게 상상할 수 있습니다. 🏛️🤔 이제 이곳은 분주한 도시 한가운데 평화와 조화를 선사하며, 잠시 멈춰 역사의 숨결을 느끼기에 완벽한 공간입니다. (원문) Тут особенно ярко ощущается дух ренессансного Милана. Просторный двор с элегантными аркадами и симметрией линий создаёт атмосферу спокойствия и величия. Здесь легко представить, как когда-то гуляли герцоги и проходили пышные церемонии 🏛️🤔 Сейчас же это место дарит тишину и гармонию посреди шумного города, идеальное пространство, чтобы замедлиться и почувствовать дыхание истории ☺️

(Google 번역 제공) 필라레테 탑에서 입구를 들어서면 건축가 루카 벨트라미가 대대적으로 복원한 거대한 코르틸레 델레 아르미(Cortile delle Armi)로 들어갑니다. 포르타 델 카르미네(Porta del Carmine)를 마주 보는 쪽에는 마치 야외 박물관처럼 사라진 밀라노의 흔적들이 보존되어 있습니다. 로마 시대 후기(3-4세기)의 석관, 조각상 파편, 그리고 건축 유물들이 전시되어 있습니다. 한때 밀라노 중심부의 바사노 포로네 거리(Via Bassano Porrone)와 스파다리 거리(Via Spadari)를 장식했던 르네상스 건물의 두 파사드가 외벽에 둘러싸여 있습니다. 안뜰 맞은편에는 스페인 병원이 있습니다. 공작 궁정 쪽으로 나아가면 중세 시대의 성벽 해자, 소위 "모르토 모르토(morto morto)"가 보이는데, 그 앞에는 18세기에 만들어진 성 요한 네포무크의 흰 대리석 조각상이 있습니다. (원문) Entrando dalla Torre del Filarete, si accede al vasto Cortile delle Armi, ampiamente restaurato dall’architetto Luca Beltrami. Sul lato verso la Porta del Carmine si conservano, come in un museo a cielo aperto, testimonianze della Milano perduta, sarcofagi in pietra di età tardoromana (III-IV secolo d.C.), frammenti di statue e resti architettonici. Due fronti di edifici rinascimentali, che un tempo ornavano le attuali vie Bassano Porrone e Spadari nel centro di Milano, sono murati sulla cortina. Sul lato opposto del cortile si trova l’Ospedale Spagnolo. Andando verso la Corte Ducale si riconosce il fossato della cinta medievale, il fossato morto, preceduto dalla statua settecentesca in marmo bianco di San Giovanni Nepomuceno.

(Google 번역 제공) 두칼 코트(Cortile delle Armi)는 방문객을 르네상스 시대의 화려함으로 안내하는 건축의 걸작입니다. 아름다운 아케이드와 정교한 석조물로 둘러싸인 안뜰은 구석구석 우아함과 유서 깊은 분위기를 자아냅니다. 이 공간의 조화로운 대칭은 숨 막힐 듯 아름다워 사진 애호가나 예술과 디자인을 사랑하는 누구에게나 완벽한 장소입니다. 코르틸레 델레 아르미의 역사적 의미는 방문에 깊이를 더하며, 두칼 저택의 과거 장엄함을 엿볼 수 있게 해 줍니다. (원문) Ducal Court Cortile delle Armi is an architectural masterpiece that transports visitors back to the splendor of the Renaissance. The courtyard, framed by stunning arcades and intricate stonework, exudes elegance and history at every corner. The harmonious symmetry of the space is breathtaking, making it a perfect spot for photography enthusiasts or anyone who appreciates art and design. The historical significance of the Cortile delle Armi adds depth to the visit, offering a glimpse into the past grandeur of the Ducal residence.

(Google 번역 제공) T.C.I에게 감사드립니다. 우리는 항상 대중에게 공개되지 않는 궁전을 방문할 수 있었습니다. 밀라노 지방에서 일하는 것은 특권입니다. 멋있는 (원문) Grazie al T.C.I. abbiamo potuto visitare il palazzo che è sempre chiuso al pubblico. È un privilegio lavorare in provincia di Milano. Bello

(Google 번역 제공) Loewe fuori Salone 쇼에 왔는데 방문하기에 매우 아름다운 곳입니다. 공간은 로에베 의자를 매우 멋지게 보이게 만들고 모든 버섯 조각품이 있는 중앙 광장은 매우 귀엽습니다. 뒷뜰도 산책하기에 아주 좋은 공간입니다. 적극 추천합니다! (원문) Came for the Loewe fuori salone show and it’s a very lovely place to visit. The space makes the Loewe chairs look very great and the center piazza with all the mushroom sculptures is super cute. The back garden is also very nice space to hang out. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 투어 클럽 가이드들과 함께한 아름다운 경험이었습니다. 자원봉사자들도 매우 친절하고 준비도 잘 되어 있었습니다. 다음에도 꼭 함께 방문하고 싶습니다. (원문) Bellissima esperienza con le guide del touring club. volontari molto gentili e preparati. Farò altre visite con loro

(Google 번역 제공) TCI 덕분에 우리가 몰랐던 이 궁전을 방문할 수 있었습니다! 매우 흥미롭고 매력적인 약 1시간의 가이드 투어 (원문) Grazie al TCI abbiamo potuto visitare questo palazzo che non conoscevamo! Visita guidata di circa 1 ora estremamente interessante e coinvolgente

(Google 번역 제공) 내부 안뜰과 인접한 공원이 아름답습니다 (원문) Bellissimo il cortile interno ed il parco adiacente

(Google 번역 제공) 특별한 가이드 덕분에 놓칠 수 없는 멋진 궁전의 명소를 둘러보는 특별한 여행 (원문) Straordinario viaggio grazie ad una straordinaria guida tra le.muta di questo meraviglioso palazzo da non perdere

(Google 번역 제공) 예술과 역사가 직장과 결합되면 아름다움은 제도를 경험하는 방식을 바꾸는 경험이 됩니다. (원문) Quando l'arte è la storia si coniugano con i luoghi di lavoro la bellezza diventa un esperienza che cambia il nostro modo di vivere le istituzioni.

(Google 번역 제공) 밀라노 중심의 역사 조각 (원문) Un pezzo di storia in centro a Milano

(Google 번역 제공) 최고의 위치 (원문) Best Location

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요 (원문) Really beautiful

(Google 번역 제공) 나는 많은 흥미로운 밀라노 귀족 궁전 중 하나인 이 궁전을 방문할 수 있었으며, 수 세기의 역사를 갖고 있으며 현재 은행(UBI Banca)이 소유하고 있으며 가을 FAI 기간 동안 많은 사람들이 접근할 수 있게 되었습니다(가이드가 있더라도). 다소 즉흥적이고 항상 유능하지는 않음) 소수만이 즐길 수 있는 장소: 정말 아름다운 건물이며, 방문할 가치가 있는 밀라노의 역사와 예술의 작은 응축물입니다. 기회를 주신 UBI Banca와 FAI에 감사드립니다. Palazzo Litta Cusini Modignani는 Corso Europa(한때 Contrada Passarella)의 유일한 역사적인 건물로, 1950년대와 1960년대 건물로 둘러싸여/둘러싸여 있습니다. 그것은 16세기에 지어졌으며 다음 세기에 확장되고 개조되었습니다. 테라코타 고리로 장식된 기둥과 아치로 구성된 현관 안뜰(16세기)로 연결되는 낮은 아치가 있는 확장된 정문(마차가 쉽게 들어갈 수 있도록 함)이 있는 정면(18세기 바로크 스타일)이 있습니다. 일부에 따르면 필리포 마리아 비스콘티 공작과 그의 두 아내 중 한 명을 묘사한 흉상(아마 19세기)이 달린 메달도 있습니다. 그 다음에는 한 쌍의 기둥에 암호화폐가 있는 대형 복도/입구 홀과 두 번째 안뜰/정원이 있습니다. 메인 안뜰의 왼쪽에는 로마 시대의 유적이 있는 방(현재 궁전이 서 있는 곳에 "헤라클레스 목욕탕"이 있음)이 있고 그 다음에는 위층으로 접근하기 위해 BBPR이 설계한 계단이 있습니다. 현관 오른쪽에는 Corso Magenta에 있는 Palazzo Arese Litta의 훨씬 더 크고 장엄한 계단을 모방하여 18세기 말에 지어진 집게 모양의 거대한 계단이 있습니다. Andrea Appiani(Il Carro del Sole/L'Aurora)가 프레스코화하고 Giocondo Albertolli가 치장 벽토로 장식한 둥근 천장이 그 위에 있습니다. 신고전주의 스타일의 매우 아름다운 조각으로 장식된 1층 응접실에는 벽과 금고에 흥미로운 장식이 있으며 다양한 기술로 제작되었습니다. Sala delle Asse를 모방한 프레스코 금고(저자: Leonardo da Vinci) ) 스포르차 성의. (원문) Ho potuto visitare questo palazzo, uno dei tanti interessanti palazzi nobiliari milanesi, con secoli di storia, oggi proprietà di una banca (UBI Banca), durante le Giornate Fai d’autunno, che riescono a rendere accessibili a molti (anche se con guide un po’ improvvisate e non sempre competenti) siti che altrimenti sarebbero godibili solo da pochi: è davvero un bel palazzo, un piccolo condensato di storia di Milano e dell’arte che merita di essere visitato. Ringrazio UBI Banca e il FAI per l’occasione offerta. Palazzo Litta Cusini Modignani è l’unico edificio storico di Corso Europa (un tempo Contrada Passarella), fiancheggiato/circondato da costruzioni degli anni ‘50 e ‘60. E’ stato costruito nel Cinquecento, ampliato e modificato nei secoli successivi; presenta una facciata (settecentesca in stile barocco), con un portale strombato (per consentire alle carrozze di entrare agevolmente), ad arco ribassato, che introduce ad un cortile porticato (cinquecentesco) strutturato su colonne ed archi decorati da ghiere e medaglioni in cotto con - nei pennacchi – busti (probabilmente ottocenteschi) che, secondo alcuni, ritraggono il duca Filippo Maria Visconti e una delle due sue mogli; segue un ampio andito/androne a criptoportico su colonne binate e un secondo cortile/giardino. Alla sinistra del cortile principale un locale con resti di epoca romana (dove ora sorge il palazzo, c’erano le “terme erculee”) e poi la scala firmata da BBPR per accedere ai piani superiori. Alla destra del portico, lo scalone d’onore, a tenaglia, costruito intorno alla fine del Settecento ad imitazione di quello ben più grande e maestoso di Palazzo Arese Litta in corso Magenta; è sormontato da una volta affrescata da Andrea Appiani (Il Carro del Sole/L’Aurora) e decorato dagli stucchi di Giocondo Albertolli. Nelle sale di rappresentanza del primo piano, arredate con pezzi molto belli, in stile neoclassico, interessanti decorazioni alle pareti e sulle volte, realizzate con tecniche diverse: molto particolare la volta affrescata ad imitazione della Sala delle Asse (autore: Leonardo da Vinci) del Castello Sforzesco.

(Google 번역 제공) FAI와 함께 방문했는데 매우 아름답습니다. (원문) Visitato con il FAI,molto bello.