바리의 39 최고의 교회

티켓 구매가 필요하며 제가 방문했을 땐 장례식이 있을 때 였습니다. 내부는 고고학 유적 느낌인데 방문할 가치가 있었습니다.

성당과 지하 유적 보는데는 7유로, 박물관까지 보는데는 9유로입니다. 과거 성당 유적 발굴하여 전시한 노고는 인정하지만 가격 대비 볼 것 별로 없고 특히 박물관은 비추입니다. 성 니콜라스 성당은 무료인데 목요일에는 성 니콜라스 무덤도 개방되어 훨씬 좋았습니다.

1600년대에 건축된, 오래된 만큼 파손이 심한, 아주 수수한 성당 임.

(Google 번역 제공) 성 사비누스에게 헌정된 이 성당은 아풀리아 로마네스크 건축의 가장 아름다운 작품 중 하나입니다. 1170년에 건축되었습니다. 주목할 만한 특징: 1- 장미창 장식 2- 아름다운 창문 3- 여섯 개의 채광창이 있는 로지아 4- 팔각형 돔 5- 우아한 종탑 6- 왼쪽에 있는 원통형 건물, 그 모양 때문에 "트룰라"라고 불림 7- 엄숙하고 조화로운 내부 8- 비잔틴 양식의 "콘스탄티노플의 성모" 그림이 있는 지하 납골당. 전설에 따르면 사도 루카가 그려 733년 두 명의 수도사가 바리로 가져왔다고 합니다. 밖으로 나가면 고대 바리의 중심을 이루는 좁은 거리와 구불구불한 골목길의 미로에 푹 빠져보세요. 외부 계단, 낮고 고풍스러운 아치, 난간, 골목길이 있는 소박한 집들은 마치 중세 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 사람들은 거리에서 생활하는 듯 보이고, 다채로운 상점, 빨래가 널려 있고, 좁은 상점 문 앞에는 장인들이 서 있고, 고추와 토마토 덩어리가 놓여 있어 분위기가 생동감 넘칩니다. 모든 구석에 신사와 신성한 인형이 있는 그림 같은 풍경입니다. (원문) Dedicata a San Sabino, una della più belle creazioni dell'architettura romanica pugliese. Edificata nel 1170. Degne di nota: 1-le decorazioni del rosone 2-belle finestre, 3-logge esafore, 4-cupola ottagonale, 5-aggraziato campanile, 6-costruzione cilindrica, sul lato sinistro, chiamata "Trulla" per la sua forma, 7-interno solenne ed armonioso, 8-la cripta con l'immagine bizantina della "Madonna di Costantinopoli" che, secondo la leggenda, fu dipinta dall'apostolo San Luca e portata a Bari da due monaci nel 733. Usciti, immergersi nell'intrico di viuzze e vicoletti tortuosi che costituiscono il cuore dell'antica Bari. Rustiche casette con scale esterne, bassi, vetusti archi, balaustre e angiporti che ci riportano in pieno Medioevo. Animazione, con la popolazione che sembra vivere sulle strade, botteghe coloratissime, Panni stesi, artigiani sulle soglie di anguste botteghe, mazzi di peperoni e grappoli di pomodori... Scenari pittoresche caratterizzati da edicole e figurine sacre ad ogni cantone.

(Google 번역 제공) 바실리카 카테드랄레 메트로폴리타나 프리마치알레 산 사비노는 역사 지구 중심부에 위치한 교구의 공식 대성당입니다. 11세기에서 13세기 사이에 건축된 이 대성당은 아풀리아 로마네스크 양식의 훌륭한 본보기입니다. 심플한 흰색 석조 외관은 크고 정교하게 조각된 장미창과 세 개의 입구 문으로 장식되어 있습니다. 대성당 내부는 거대한 기둥으로 둘러싸인 중앙 본당과 찬란한 분위기가 인상적입니다. 카노사의 주교 성 사비누스의 유해가 보관된 지하 납골당과 바닥 아래에서 발견된 아름다운 비잔틴 모자이크를 감상할 수 있습니다. 성 니콜라스 대성당만큼 기념비적인 건축물은 아니지만, 산 사비노는 건축학적 순수함과 영적인 평온함으로 주변 거리의 번잡함과 조화로운 대조를 이룹니다. (원문) La Basilica Cattedrale Metropolitana Primaziale San Sabino est la cathédrale officielle du diocèse, située dans le cœur du centre historique. Construite entre le XIᵉ et le XIIIᵉ siècle, elle est un bel exemple du style roman apulien. Sa façade sobre en pierre blanche est ornée d’un grand rosace finement sculpté et de trois portails d’entrée. À l’intérieur, la cathédrale impressionne par sa nef centrale bordée de colonnes massives et son atmosphère lumineuse. On peut y admirer une crypte abritant les reliques de saint Sabin, évêque de Canosa, ainsi que de belles mosaïques byzantines découvertes sous le sol. Moins monumentale que la basilique Saint-Nicolas, San Sabino séduit par sa pureté architecturale et son calme spirituel, offrant un contraste harmonieux avec l’agitation des ruelles voisines.

(Google 번역 제공) 평소 교회나 박물관을 잘 방문하지 않는 저에게는 강력 추천합니다. 바리 곳곳을 이미 둘러본 상태였고, 비행기는 저녁 시간밖에 없어서 건물 내부를 다시 한번 보기로 했습니다. 그런데 정말 놀라웠어요! 1인당 9유로(전체 패키지)라는 가격이 아깝지 않았어요. 환상적인 성당과 멋진 "벙커"도 있었고, 바로 모퉁이에 있는 박물관도 아름답게 개조되어 있었습니다. 다만 발굴된 유골을 보고는 실망했습니다. 한마디로, 정말 인상적이었습니다. (원문) Wir, als nicht Kirchen-und Museumsbesucher können es wärmstens empfehlen. Da wir Bari komplett erkundet hatten und unser Flug erst Abend ging, haben wir uns dazu entschlossen nochmal das Gemäuer von innen zu betrachten. Siehe da. Die 9€ p. P (komplettpaket) haben sich gelohnt. Tolle cathedrale und toller "Bunker" das Museum, welches um die Ecke ist wurde auch toll her gerichtet. Wir haben nur leider die Knochen vermisst, welche ausgegraben wurden. Kurz um, sehr beeindruckend.

(Google 번역 제공) 놀라운 지하 납골당과 지하 고고학 구역을 둘러보세요. 티켓에는 성당 옆에 위치한 박물관 입장권도 포함되어 있습니다. (원문) Niesamowite krytpty i podziemna część archeologiczna. W ramach biletu dodatkowo wejście do znajdującego sie obok katedry muzeum.

역사적 상징물 근처라서 그런지 이곳에서 시위가 열립니다.

(Google 번역 제공) 성은 겉보기에는 매우 크지만, 내부는 보이는 것보다 작게 느껴지는데, 이는 부분적으로 넓은 공간 때문일 수 있습니다. 방들은 아름답고 전시물, 특히 영상은 정말 훌륭합니다. 저는 보통 영상 시청에 많은 시간을 할애하지 않지만, 이 영상들은 제 마음을 사로잡은 몇 안 되는 것들 중 하나였습니다. 직원들은 매우 친절하고 가격도 적당했습니다. 위층 방들은 조금 더 소박하지만, 그래도 흥미로운 곳입니다. 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Il castello è molto grande all'esterno ma l'interno risulta essere meno grande di quello che sembra, anche a causa di tutte le zone aperte. Bellissime le stanze e molto belle le esposizioni, soprattutto quelle proiettate. Tendenzialmente non mi soffermo a guardare le proiezioni ma queste erano tra le poche ad avermi preso tantissimo. Il personale è gentilissimo e i prezzi giusti. Le stanze superiori sono leggermente più povere ma comunque interessanti. Consigliata la visita

(Google 번역 제공) 이 성은 탐험하기에 매혹적인 곳입니다. 공간의 많은 부분이 소박하고 텅 비어 있는 것처럼 보이지만, 큐레이터들은 시청각 도구를 활용하여 경험을 풍부하게 하는 훌륭한 작업을 해냈습니다. 이곳에는 엄청난 역사가 담겨 있으며, 즐길 거리가 많습니다. 10유로의 입장료는 충분히 가치가 있습니다. (원문) The castle is a fascinating place to explore. While much of the space seems austere and blank, the curators have done a wonderful job of using audio visual tools to augment the experience. There is tremendous history here and many fascinating things to enjoy. Well worth the €10 price.

(Google 번역 제공) 노르만-슈바벤 양식의 바리 성은 단순한 기념물이 아니라 도시 역사의 진정한 파수꾼입니다. 현대적인 무라트(Murat) 중심가와 바리 베키아(Bari Vecchia)의 미궁 같은 골목길 사이에 우뚝 솟은 웅장한 규모를 자랑하는 이 요새는 아풀리아 수도의 가장 깊고 다층적인 영혼을 이해하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 권력과 역사의 건축물: 첫 인상은 장엄하고 엄숙합니다. 깊은 해자가 있는 아라곤 외벽은 가장 오래된 부분인 노르만 요새와 이후 프리드리히 2세 요새로 이어집니다. 이 요새는 사다리꼴 평면과 네 개의 장엄한 모퉁이 탑으로 이루어져 있습니다. 성 안으로 들어서는 것은 마치 수 세기를 횡단하는 듯한 느낌을 줍니다. 오래된 도개교를 대신하는 돌다리를 통해 넓고 밝은 르네상스풍 안뜰로 들어서게 되는데, 군사 요새부터 우아한 공작 저택까지 성의 다양한 시대와 기능을 보여주는 대조적인 모습입니다. 숨겨진 보물과 매혹적인 방들: 성 내부는 풍부하고 다채로운 볼거리를 제공합니다. 전시회와 문화 행사가 자주 열리는 대형 홀 외에도, 깁소테카(집소 갤러리)는 풀리아에서 가장 중요한 로마네스크 양식 기념물에서 출토된 장식 조각품 석고 모형 컬렉션을 전시하여 눈길을 사로잡습니다. 이곳은 이 지역 중세 미술의 정수를 보여주는 곳입니다. 살라 스베바(Sala Sveva)와 같은 고고학 유적지 또한 매우 인상적입니다. 발굴을 통해 비잔틴 양식의 산타폴리나레 교회 유적과 가장 오래된 정착지의 흔적이 드러나 중세 초기 바리의 모습을 엿볼 수 있습니다. 요새화된 단지에 우아함을 더하는 르네상스 걸작, 안뜰에 있는 기념비적인 계단도 놓치지 마세요. 살아있는 상징: 스베보 성은 정적인 박물관이 아닙니다. 오늘날에는 컨퍼런스, 축제, 현대 미술 전시를 통해 생동감 넘치는 문화 중심지로 자리 잡고 있습니다. 구시가지와 가까운 위치 덕분에 미로 같은 골목길, 유서 깊은 교회, 그리고 유명한 "오레키에테" 거리를 탐험하기에 이상적인 출발점입니다. 결론적으로, 바리 성은 그 장엄한 아름다움과 돌과 홀을 통해 도시와 지역의 길고 굴곡진 역사를 이야기하는 능력으로 눈길을 사로잡는 기념비적인 곳입니다. 바리 성은 역사, 건축, 그리고 문화적 경험을 선사하며, 시간을 아껴 방문할 가치가 충분합니다. 평점: 9.5/10 - 풀리아의 장엄한 상징, 잊을 수 없는 역사 여행. (원문) Il Castello Normanno-Svevo di Bari non è solo un monumento, ma la vera e propria sentinella della storia cittadina. Con la sua mole imponente, che si staglia tra il moderno centro murattiano e i vicoli labirintici di Bari Vecchia, questa fortezza rappresenta una tappa obbligata per chiunque voglia comprendere l'anima più profonda e stratificata del capoluogo pugliese. Un'Architettura di Potere e Storia: La prima impressione è quella di una grandiosa severità. Le mura esterne aragonesi, con il loro profondo fossato, introducono al nucleo più antico: la fortificazione normanna e poi federiciana, a pianta trapezoidale con quattro maestose torri angolari. Entrare nel castello è attraversare i secoli. Dal ponte di pietra che sostituisce l'antico ponte levatoio, si accede al vasto e luminoso cortile interno rinascimentale, un sorprendente contrasto che testimonia le diverse epoche e funzioni del castello, da fortezza militare a elegante residenza ducale. Tesori Nascosti e Sale Ricche di Fascino: All'interno, l'esperienza di visita è ricca e variegata. Oltre ai grandi saloni che ospitano spesso mostre ed eventi culturali, spicca in particolare la Gipsoteca, che espone una preziosa collezione di calchi in gesso di sculture ornamentali tratte dai più importanti monumenti romanici della Puglia. È un vero e proprio compendio dell'arte medievale regionale. Di grande suggestione è anche l'area archeologica (come la Sala Sveva) che, grazie agli scavi, svela i resti della chiesa bizantina di Sant'Apollinare e altre tracce degli insediamenti più antichi, offrendo uno sguardo sulla Bari altomedievale. Non mancate di ammirare la scala monumentale nel cortile, un capolavoro rinascimentale che aggiunge un tocco di grazia al complesso fortificato. Un Simbolo Vivente: Il Castello Svevo non è un museo statico. Oggi è un dinamico centro culturale che pulsa di vita grazie a convegni, rassegne e mostre d'arte contemporanea. La sua posizione, a ridosso della città vecchia, lo rende il punto di partenza ideale per esplorare il dedalo di vicoli, le chiese storiche e la famosa "strada delle orecchiette". In conclusione, il Castello di Bari è un monumento che colpisce per la sua imponente bellezza e per la capacità di raccontare, attraverso le sue pietre e le sue sale, la lunga e travagliata storia di una città e di una regione. È un'esperienza storica, architettonica e culturale che merita tutto il tempo che le potrete dedicare. Voto: 9.5/10 - Un'icona maestosa della Puglia, un tuffo indimenticabile nella storia.

(Google 번역 제공) 도시의 상징적인 성입니다. 매달 첫 번째 일요일에 무료로 방문할 수 있었습니다. 아기자기하게 꾸며져 있고, 멀티미디어 자료가 풍부하며, 아이들이 이해하기 쉬워 꼭 방문할 가치가 있습니다. 구시가지 해안에 위치한 이 성은 12세기에 지어졌으며, 900년대의 유적이 남아 있어 이사벨라 다라고나와 그녀의 어머니 보나 스포르차의 과거를 아름답게 재현하고 있습니다. (원문) Un castel emblematic al orașului. Am prins să-l vizităm gratuit fiind prima duminică din lună. Este plăcut amenajat, multimediatizat, pe înțelesul copiilor și merită pe deplin o vizită aici. Este localizat în orașul vechi, pe malul mării, construit în secolul XII, cu ruine din anul 900 și foarte frumos prezentat trecutul Isabelei D'Aragona și mamei sale Bona Sforza.

(Google 번역 제공) 성, 어린이 투어, 그리고 1층. 전시는 거의 없지만, 영화 상영이 있는 방이 세 개 있습니다. 메인 홀은 파노라마 이미지라는 흥미로운 아이디어가 돋보입니다. 그 아이디어는 정말 최고입니다. 전반적으로 다시는 가고 싶지 않습니다. 투어 티켓 가격이 너무 비싼 것 같습니다. 월요일은 휴관입니다. (원문) Zamek, zwiedzanie dziecięca plus pierwsze piętro. Eksponatów bardzo mało, za to 3 sale z projekcja filmów. W sali głównej ciekawy pomysł z panoramicznym obrazem, gwiazdka za pomysł. Bo ogólnie to bym drugi raz tam nie poszedł. Cena biletu za wysoka w stosunku do zwiedzania. W poniedziałki zamknięte.

(Google 번역 제공) 바리의 노르만-슈바벤 양식 성은 항구에서 멀지 않은 구시가지 입구에 위치한 웅장한 중세 성입니다. 12세기에 시칠리아의 로제 2세에 의해 건설되고 이후 호엔슈타우펜의 프리드리히 2세에 의해 복원된 이 성은 풀리아 지역의 역사를 형성했던 위대한 왕조들의 위력을 보여줍니다. 웅장한 탑, 두꺼운 성벽, 해자는 방어적인 역할을 떠올리게 하며, 아케이드가 있는 안뜰과 밝은 색의 돌로 된 아치형 방은 세련된 분위기를 자아냅니다. 이 앙상블은 당시의 전형적인 노르만, 슈바벤, 비잔틴 양식의 영향을 모두 담고 있습니다. 오늘날 이 성에는 전시관과 고고학 소장품이 소장되어 있어 방문객들은 절제되면서도 장엄한 분위기 속에서 수 세기 동안 바리의 발전상을 살펴볼 수 있습니다. (원문) Le Castello Normanno-Svevo di Bari est un imposant château médiéval situé à l’entrée de la vieille ville, non loin du port. Construit au XIIᵉ siècle par Roger II de Sicile, puis restauré par Frédéric II de Hohenstaufen, il témoigne de la puissance des grandes dynasties qui ont marqué l’histoire des Pouilles. Ses tours massives, ses murailles épaisses et son fossé rappellent son rôle défensif, tandis que la cour intérieure à arcades et les salles voûtées en pierre claire évoquent un certain raffinement. L’ensemble associe influences normandes, souabes et byzantines, typiques de l’époque. Le château abrite aujourd’hui des expositions et collections archéologiques, permettant de découvrir l’évolution de Bari à travers les siècles, dans une atmosphère à la fois sobre et majestueuse.

바리 구시가지의 중심입니다. 산타클로스의 원형인 성 니콜라우스의 유해가 묻혀 있습니다. 사람들이 정말 많이 소원을 빌고 기도했어요. 바리 해안가 성곽 쪽을 걷다 보면 성당 쪽으로 이어지는 작은 계단이 있습니다. 산책하실 때 계단으로 내려오면 좋은 것 같아요. 제가 갔을 때는 결혼식을 하고 있었습니다. 성당 결혼식 정말 길더라고요. 그래도 관광객과 지인들이 함께 축하해주는 모습이 보기 좋았습니다. 성당 주변 구시가지 길이 미로같이 얽혀 있습니다. 낮에는 안전하니 걸어보시면 좋아요. 할머니들이 직접 만드신 올리브 과자와 특유의 파스타면을 팔고 있습니다. 올리브 과자는 담백해요.

지하 소성당을 꼭 방문해보세요.

좋은 지역 성당

우연히 본 결혼식 멋졌습니다

겉보기엔 수수해도 내부는 볼만합니다,

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 대성당은 바리에서 가장 매혹적이고 영적인 장소 중 하나입니다. 1087년에서 1197년 사이에 건축된 이 성당에는 성 니콜라스의 유해가 보관되어 있습니다. 아풀리아 로마네스크 건축의 웅장한 본보기인 이 성당은 절제된 우아함과 특히 성인의 무덤이 있는 지하 납골당의 은은한 분위기가 인상적입니다. 신앙, 역사, 예술이 조화를 이루는 이곳은 가톨릭과 정교회 신자 모두에게 순례지로 사랑받는 곳입니다. 이곳을 방문하는 것은 시간과 정신을 여행하는 것과 같습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) La Basilica di San Nicola è uno dei luoghi più affascinanti e carichi di spiritualità di Bari. Costruita tra il 1087 e il 1197, custodisce le reliquie di San Nicola. La chiesa, imponente esempio di romanico pugliese, colpisce per la sua sobria eleganza e per l’atmosfera raccolta che si respira all’interno, soprattutto nella cripta, dove si trova la tomba del santo. Un luogo che unisce fede, storia e arte, meta di pellegrinaggio sia per i cattolici sia per gli ortodossi. Visitarla è un viaggio nel tempo e nello spirito. L'ingresso è libero.

(Google 번역 제공) 옛것과 새것이 공존하는 매혹적인 도시입니다. 건물은 잘 관리되어 있고, 청소 상태도 깔끔합니다. 매우 흥미로운 성당도 있습니다. 모든 취향과 예산에 맞는 다양한 액티비티를 즐길 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Città affascinante divisa tra vecchia e nuova. Edifici ben tenuti e pulizia gestita discretamente. Basilica molto interessante. Molte attività a disposizione dei turisti per rutilante i gusti e le tasche. Visitare sicuramente.

(Google 번역 제공) 바리 산 사비노 대성당의 석체포(Succorpo)는 상당한 역사적, 고고학적 관심을 받는 지역입니다. 그것은 엔지니어의 연구 덕분에 19세기 말에 발견되었습니다. 함정문을 통해 몸을 낮추고 뼈 몇 개만 발견한 피에트로 판타지아. 사실, 16세기부터 다음 세기에 걸쳐 이 장소는 도시에서 가장 유명한 가족들의 매장지로 사용되었습니다. 나중에 17세기부터 19세기까지 묘지로 사용되었습니다. 그러나 수십 년 후, 청소 및 복원 작업을 통한 지역 재활 작업 덕분에 숨겨진 보물이 발견되었습니다. 가장 귀중한 것 중에는 초기 기독교 시대로 거슬러 올라가는 고대 벽과 서기 6세기의 모자이크가 있습니다. , 충실한 기독교인 Timoteo라고 불리는 그는 서약을 해제하여 방 장식을 완성하고 측면에 배치 된 라틴어 비문에서 볼 수 있듯이 안드레이 주교에게 헌정했습니다. 이 모자이크는 도시의 해상 직업을 증명하는 상징인 문어와 물고기가 묘사된 돌 카펫처럼 보이는 희귀하고 귀중한 모자이크입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Il Succorpo della Cattedrale San Sabino di Bari è un’area di notevole interesse storico e archeologico. Fu scoperto verso la fine dell’Ottocento grazie agli studi dell’ing. Pietro Fantasia che, attraverso una botola, riuscì a calarvisi, scoprendo solo delle ossa. Infatti, a partire dal ‘500 e poi per i secoli successivi, il luogo era stato utilizzato per la sepoltura delle famiglie più in vista della città; in seguito come sepolcreto, nel corso del ‘600 e fino all’ ‘800. Ma decenni dopo, grazie a dei lavori di risanamento dell’area con interventi di pulizia e restauro, si scoprirono i tesori nascosti. Tra i più preziosi, vi sono alcuni antichi muri risalenti all’epoca paleocristiana e un mosaico del VI secolo d.C. ,chiamato di Timoteo, un fedele cristiano che, sciogliendo un voto, completò la decorazione della sala dedicandola al vescovo Andrea, come si evince dall’iscrizione latina posta lateralmente. È un raro e pregevole mosaico che si presenta come un tappeto di pietra con raffigurazioni di polpi e pesci, i simboli che attestano la vocazione marinara della città. Assolutamente da visitare.

한국 관광객들이 없는 게 아쉽네요. 바리여행 계획이 있으신 분들은 꼭 한번 들러보시길 추천합니다.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 도시 전체에서 가장 매력적인 장소 중 하나이자 관광객들에게 방문을 추천하는 첫 번째 장소입니다. 박물관에는 대성당 주변 건물의 건축 유적이 전시되어 있습니다. 이는 로마 시대 이후 건물의 역사적, 건축적 발전과 함께 도시 전체의 발전을 설명합니다. 장엄한 모자이크 층은 1000년이 넘는 역사를 겹겹이 쌓고 있으며, 모든 것이 대성당 자체에 덮혀 묘지로 변모합니다. 너무 많은 역사와 유물을 고려하면 €3 티켓은 정말 수용 가능한 가격인 것 같습니다! (원문) Senza dubbio uno dei luoghi più affascinanti di tutta la città e il primo che consiglierei ai turisti di visitare. Il museo presenta i resti architettonici delle costruzioni attorno alla cattedrale. Descrive l’evoluzione storica e architettonica dell’edificio dai tempi dei romani, e con esso, della città intera. Strati di mosaici magnifici si sovrappongono in oltre 1000 anni di storia, prima che il tutto venga sovrastato e ricoperto dalla cattedrale stessa, trasformandolo in cimitero. Di fronte a tanta storia e a tanti reperti i 3 € del biglietto sembrano un costo davvero accettabile!

(Google 번역 제공) 바리의 잘 알려지지 않은 곳이지만 방문할 가치가 있는 곳으로, 실제로 최근에는 많은 관광객들에게 발견되어 방문이 늘어나고 있습니다. 티켓 가격은 €3로, 잘 관리되고 매우 흥미로운 대성당 지하의 작은 투어를 위한 공정한 가격입니다. 서로 얽혀 있는 로마와 중세 역사를 발견하고 바리의 한 면에 생명을 불어넣습니다. (원문) Un angolo di Bari poco conosciuto ma che vale la pena di visitare, anzi negli ultimi tempi è una scoperta x molti turisti e le visite sono aumentate. Costo del biglietto 3€ un prezzo giusto x un piccolo tour nei sotterranei nella Cattedrale, ben curato e molto interessante, alla scoperta di storia romana e medioevale che si intrecciano dando vita a un volto di Bari da scoprire

(Google 번역 제공) 우리는 우연히 이 잘 알려지지 않은 장소에 이르렀습니다. 접근은 바리 대성당 내부에서 가능합니다. 입장료는 성인 1인당 3유로였고 지불할 가치가 충분했습니다. 다양한 고고학 발굴지, 지하실, 매장실, 모자이크 및 대성당 기초의 일부가 있는 갤러리가 여러분을 기다리고 있습니다. 공간이 생각보다 훨씬 넓습니다. 다른 유사한 묘지의 불길함을 느끼지 않습니다. (원문) Случайно се озовахме в това малко известно място. Достъпът е от вътрешността на катедралата на Бари. Таксата за вход беше 3 евро за възрастен човек и си заслужава да се плати. Очакват ви галерии с различни археологически разкопки, крипти, погребални камери, мозайки и части от основата на катедралата. Пространството е доста по-широко от очакваното. Не се усеща злокобността на други подобни погребални крипти.

(Google 번역 제공) 바리 대성당 수코르포 박물관(Museo del Succorpo della Cattedrale di Bari)은 신성한 깊이를 간직한 고고학적 지하 저장고입니다. 교회가 천국으로만 이어진다고 생각하는 사람은 이곳에서는 틀렸다는 것을 알게 될 것입니다. 로마 도로, 비잔틴 모자이크, 초기 기독교 무덤들이 어둠 속에서 경건하고 호기심 많은 사람들을 기다리며 역사에 집착하는 손전등 애호가들을 유혹합니다. 모든 것이 훌륭하게 보존되어 있으며, 적어도 경건하고 장엄하게 연출되어 있습니다. 해골조차 경건해 보이고 휴대폰 소리가 속삭이는 듯한 고요한 곳입니다. 이곳에서 아무것도 느끼지 못하는 사람은 영적 소프트웨어를 업데이트하는 것이 좋습니다. (원문) Das Museo del Succorpo della Cattedrale di Bari – ein archäologischer Keller mit göttlichem Tiefgang. Wer glaubt, Kirchen führen nur himmelwärts, der wird hier eines Besseren belehrt: Römische Straßen, byzantinische Mosaike und frühchristliche Grabstätten warten im Halbdunkel auf fromme Neugierige und geschichtsversessene Taschenlampenfans. Alles wunderbar erhalten – oder zumindest wunderbar feierlich inszeniert. Ein stiller Ort, an dem selbst Skelette ehrfürchtig wirken und das Handy nur noch flüstern möchte. Wer hier unten nichts spürt, sollte vielleicht mal seine spirituelle Software updaten.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 대성당에서 가장 인상적인 부분이며 입장료 €3을 낼 만한 가치가 충분히 있습니다. 방문 규모는 크지 않지만, 옛 로마 대성당의 배치, 대성당을 따라 난 도로, 몇몇 무덤, 그리고 가장 중요한 모자이크 바닥을 볼 수 있습니다. 입구 바로 옆에는 훨씬 오래된 모자이크가 있는 구역이 있는데, 오래된 로마 모자이크와 첫 번째 대성당의 모자이크 사이의 변화를 보는 것도 매우 흥미롭습니다. (원문) Sin duda, lo más impresionante de la catedral y vale completamente la pena los 3€ que cuesta la entrada. No es enorme la visita, pero se puede ver la planta de la antigua basílica romana, la calzada que discurría a su lado, algunas tumbas y, la joya de la corona, el mosaico del suelo. Hay una zona nada más entrar con un mosaico mucho más antiguo y es también muy interesante ver el cambio entre el más antiguo romano y el de la primera basílica.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었습니다. 뒷방이 너무 시끄러워서 제 테이블에 앉은 사람들과 이야기하려면 확성기가 필요할 정도였습니다. 저희 뒤에 있는 사람들은 기타를 들고 내내 공산주의 노래를 틀어댔는데, 물론 듣기 좋은 노래였지만, 세 시간 동안 계속 노래를 불렀으니... 직원들은 비효율적이고 무례했습니다. 곱슬머리에 둥근 안경을 쓴 웨이터가 처음 도착하자마자 서비스를 제공했지만, 20분을 기다린 후에는 무기력하고 우울한 표정을 지었습니다. 그것만으로는 부족했는지, 다른 친구들이 앉은 테이블을 저희 근처 무료 예약 테이블로 옮겨줄 수 있냐고 물었더니, 그는 그렇다고 대답했습니다. 그들이 자리를 옮기려고 일어나자, 그 웨이터는 제가 거짓말쟁이라며 몇 분 전에 제가 '예'라고 말했는데, 자기는 '예'라고 한 적이 없다고 비난했습니다. 결국 저희는 저녁 내내 (두 개의 다른 방에 있는) 다른 테이블에서 시간을 보내야 했습니다. 계산대에서 같은 웨이터가 제 발을 밟았습니다. 고의가 아니었기를 바랍니다. 불쾌한 경험은 거기서 끝나지 않았습니다. 자정 무렵, 가게는 3시에 문을 닫는데도 다른 웨이트리스가 우리가 보드게임을 하는 것을 보고는 아주 무례하게 다가와서 자정 이후에는 아무것도 할 수 없다고 말했습니다. 게다가 레몬만 넣은 아주 심플한 코로나(소금도 달라고 했는데도 말이죠)가 5유로라니, 그야말로 황금빛 맥주였습니다. 다시는 안 갈 겁니다. (원문) Esperienza pessima. La saletta dietro era così rumorosa che per parlare con le persone al mio tavolo mi ci sarebbe servito un megafono. Gente dietro di noi con una chitarra ha suonato canzoni comuniste tutto il tempo che, per carità, pure carine ma 3 ore di canzoni anche no… Il personale poco efficiente e scortese. Un cameriere in concreto riccio con gli occhiali tondi dal primo momento che ci ha servito, dopo 20 minuti per chiamarlo, si é mostrato svogliato e con un’espressione deprimente. Se questo non bastasse, dopo avergli chiesto se fosse possibile far spostare un tavolo di altri nostri amici in un tavolo LIBERO E NON PRENOTATO vicino a noi mi ha detto di sì e quando questi ultimi si sono alzati per spostarsi sono stata incolpata dal cameriere in questione di essere una bugiarda e che lui non aveva mai detto sì quando in realtà l’avevo fatto pochi minuti prima. Alla fine abbiamo dovuto passare la serata in tavoli separati (in due sale diverse). In cassa, sempre lo stesso cameriere mi ha pestato il piede, spero non sia stato fatto apposta. L’esperienza poco gradevole non si conclude qui perché, a mezzanotte, nonostante il locale chiuda alle 3.00, un’altra cameriera ha visto che stavamo giocando ad un gioco da tavolo e si é avvicinata per dirci in maniera super scontrosa che non si può giocare a niente dopo la mezzanotte. Per concludere in bellezza, una semplicissima corona con solo limone (anche se avevo chiesto pure il sale) 5€…la birra d’oro. Non tornerò mai più.

(Google 번역 제공) 최고라고는 할 수 없어요. 저희는 오후 10시에 도착했는데 (2인 테이블을 예약하고) 나무 테이블과 의자가 있는 소박한 분위기라 마치 선술집 같았어요. 저희도 그 테이블에 앉아서 즐기고 싶었어요. 그런데 저희가 받은 테이블은 플라스틱 의자가 놓인 유일한 철제 테이블이었어요. 4~5개의 긴 나무 테이블이 완전히 비어 있었고, 오후 10시가 넘었기 때문에 그 중 하나에 앉을 수 있는지 물었지만 모두 예약이 되어 있다고 하더군요. 새벽 12시 30분에 나왔는데 테이블은 한 번도 비어 있지 않았어요!! 음식으로 넘어가서, 저는 재료 중에 스트라치아텔라와 다진 피스타치오가 들어간 샌드위치를 ​​주문했어요. 먹어보니 제가 기대했던 맛이 아니었고, 안에 들어보니 모짜렐라 치즈가 들어 있었는데, 해산물 샌드위치라 그런지 차가웠어요. 스트라치아텔라와 다진 피스타치오의 차이가 바로 눈에 띄었고, 피스타치오의 흔적도 없었어요. 어차피 10유로 주고 샀을 샌드위치를 ​​다시 가져갔는데, 20분쯤 지나서 다시 받아와서 다시 만들어 주는 줄 알았습니다. 그런데 제가 주문했던 것과 똑같은 한입 크기로, 안에는 재료 두 가지만 들어 있었습니다. 정말 불쾌한 경험이었고, 주방과 웨이터들의 테이블 관리가 개선되어야 할 것 같습니다. (원문) Proprio il top non direi, siamo arrivati alle ore 22 (con prenotazione di un tavolo x 2) ed essendo un ambiente rustico con tavoli e sedie in legno appunto una taverna, avremmo gradito godercela sedendoci anche noi ad uno di quei tavoli invece quello che ci è stato dato era l'unico tavolino in ferro con sedie in plastica al che essendoci altri 4/5 tavoli lunghi in legno completamente vuoti ed essendo le 22 passate abbiamo chiesto di poterci sedere a uno di quelli ma ci è stato detto che erano tutti riservati: andati via alle 00,30 i tavoli non sono mai stati occupati!! Passando al cibo ho ordinato un panino che tra gli ingredienti aveva stracciatella e granella di pistacchio, mangiandolo mi sono resa conto che non era il gusto che mi aspettavo e poi guardando all'interno noto che era stata messa della mozzarella che era fredda essendo un panino di mare quindi compatta ho subito notato la differenza con la stracciatella e di granella di pistacchio neanche l'ombra. Faccio riportare indietro il mio panino visto che comunque lo avrei pagato 10€ e mi ritorna dopo ben venti minuti quindi convinta che me lo stessero rifacendo mi arriva invece morsicato come lo avevo lasciato io con solo i due ingredienti messi all'interno, esperienza spiacevole, da migliorare la cucina e la gestione dei tavoli da parte dei camerieri.

(Google 번역 제공) 좋은 서비스, 놀라운 올리브와 상쾌한 아페롤 (원문) Nice service, amazing olives and refreshing aperols

(Google 번역 제공) 몇 년 전의 리뷰를 편집하고 있습니다. 확실히 음식의 질이 좋아졌네요!! 메뉴가 바뀌었는데 훨씬 다양해지고 좋아졌어요! 평균 가격, 다양한 전채 요리와 맥주! 다른 저녁을 보내기 위해 보드 게임을 할 가능성도 있고(그것도 업데이트되어야 하지만 ✌🏻) 매우 친절하고 접근하기 쉬운 직원! 나는 이 장소를 수년 동안 알고 있었으며 조용한 저녁을 보내기 위해 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나로 남아 있다고 말해야 합니다. 월요일에는 노래방도 있어서 아주 좋아요 😄 (원문) Modifico la mia recensione di qualche anno fa. Decisamente migliore la qualità del cibo!! Il menù è cambiato, molto più vario e sicuramente più buono! Prezzi nella media, vasta scelta di antipasti e birre! Possibilità di prendere i giochi da tavola per passare una serata diversa (anche se andrebbero aggiornati anche quelli ✌🏻) e personale molto gentile e alla mano! Conosco questo posto da tanti anni e devo dire che resta uno dei miei preferiti per passare una serata tranquilla. C’è anche il karaoke il lunedi, molto carino 😄

(Google 번역 제공) 기분이 좋아요! 메뉴도 아주 훌륭해서 거의 고급 레스토랑 수준이고, 술(특히 주류)도 색다르고 아주 좋습니다. 추신: 그들은 공공의 이익뿐만 아니라 장소 자체의 안전에도 기여하는 그린 패스(현재 예방 접종 패스는 필수임)를 정기적으로 매번 요청합니다. (원문) Si sta benissimo! Il menù, poi, è buonissimo, quasi al livello di un buon ristorante, e gli alcolici (specie i superalcolici) sono diversissimi e molto buoni. PS: chiedono regolarmente e ogni volta il green pass (ad oggi obbligatorio quello da vaccinazione), contribuendo al bene pubblico, ma anche alla sicurezza del posto stesso.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 아늑한 분위기의 이곳은 단체로 모여 맥주 한 잔과 간단한 간식을 즐기며 게임을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 맥주와 베이컨 프라이는 잘 만들어졌지만, 아쉽게도 버거에 대한 아쉬운 점을 하나 언급해야겠습니다. 고기가 너무 퍽퍽하고 바비큐 소스가 넘쳐흐르고, 재료들이 잘 섞이지 않았으며, 빵은 딱딱하고 가운데에 거친 부스러기가 있었습니다. 한마디로, 기억에 남지 않았습니다. 다음에는 메인 코스를 먹어보고, 어쩌면 별 네 개를 받을 수도 있을 것 같습니다. (원문) Un luogo accogliente e caloroso, dove l'ideale sarebbe riunirsi in gruppo ed usufruire anche dei giochi a disposizione per trattenersi un po' e nel contempo gustare una buona birra accompagnata con qualcosa da stuzzicare. Le patate alla birra e pancetta erano ben fatte ma, purtroppo devo menzionare una nota dolente riguardo gli hamburger, molto secca la carne e troppo carichi di salsa BBQ, gli ingredienti non amalgamati tra loro ed il pane duro con mollica granulare al centro. Insomma da dimenticare. Proverò la prossima volta i piatti unici, magari per una quarta stella.

(Google 번역 제공) 다양한 맥주와 코스를 선택할 수 있는 유서 깊은 바리 펍...모든 것이 "실질"인 소박한 펍... (원문) Storico pub barese con una buona scelta di birre e di portate...pub senza fronzoli dove tutto è "sostanza"...

엄청 유명하다! 싶은 작품이 있는 것은 아니지만 찬찬히 한두시간 정도 이탈리아 작품들 보기에 좋은 미술관 입니다.

의외로 좋았던 미술관입니다.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이고 완벽하게 관리되지는 않지만 여러 작품은 둘러볼 가치가 있습니다. (원문) Il s'agit d'un petit musée, peut-être pas parfaitement entretenu, mais plusieurs œuvres valent le détour.

(Google 번역 제공) 여행 중에 우연히 이 박물관을 발견했는데, 생각보다 훨씬 크고 흥미로웠습니다. 두 시간이나 걸렸는데, 현대 추상화가 전시된 마지막 전시실은 그냥 지나쳤습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 아쉽게도 일부 그림은 복원이 제대로 되지 않은 것 같지만, 훌륭한 상태의 작품들도 많습니다. (원문) Nous sommes tombées sur ce musée par hasard pendant notre voyage et il s'est avéré bien plus grand et intéressant que ce à quoi on s'attendait. Le visiter nous a pris 2 heures, et encore, on a ignoré la dernière salle avec des dessins contemporains abstraits. Les employés étaient très aimables. Le truc dommage, c'est que certaines peintures semblent avoir été mal restaurées, mais il y a aussi beaucoup d'oeuvres en excellent état

(Google 번역 제공) 갤러리 방문을 추천합니다. 전시 규모는 작지만 매우 흥미롭고, 모든 취향에 맞는 작품을 찾을 수 있습니다. 고전 미술과 현대 미술(아마추어 관람객을 위한)을 모두 감상할 수 있으며, 관람객도 많지 않습니다. (원문) Посетить галерею советую, экспозиция небольшая , но весьма интересная, на любой вкус - здесь можно полюбоваться и классическим искусством, и современным ( на любителя), народу не много.

(Google 번역 제공) 흥미로운 방문이었습니다. 바리 방문에 딱 맞는 멋진 경험이었습니다. 특히 코라도 지아퀸토의 방이 흥미롭습니다. (원문) Visita interessante. Giusto complemento della visita di bari. Interessante soprattutto la sala di corrado giaquinto

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 미술관은 국내외 작가들의 작품으로 가득 차 있었어요. 깨끗하고 심플하면서도 잘 관리되어 있었고요. 작품 외에도 아름다운 내부 인테리어가 정말 인상적이었어요. 계단을 따라 4층으로 올라가면서 사진 몇 장 찍는 것도 즐거웠어요. 곳곳에 역사가 깃들어 있었죠. 이 작은 보물 같은 곳을 꼭 방문해 보세요. 대기 시간이 짧아서 붐비지 않고 누구나 작품을 감상할 수 있었어요. 직원들도 정말 친절했어요. (원문) Meravigliosa esperienza, la pinacoteca è ricca di opere di artisti locali e non, pulita, essenziale, ben curata. Oltre alle opere, resta impressa la bellezza interna della struttura. Abbiamo percorso le scale per arrivare al quarto piano ed è stato piacevole scattare qualche foto anche lì. Si respira storia in ogni angolo di questo luogo. Consiglio vivamente a tutti di visitare questo gioiellino. Tempo di attesa piccolo .. com'è giusto che sia, in modo da permettere a chiunque di guardare le opere senza sovraffollamento. Personale gentilissimo

(Google 번역 제공) 8월에 바리에 갔는데, 바리 중심가에서 멋진 레스토랑을 찾는 건 불가능해 보여서 결국 판체로티 두 개와 아란치노 하나를 테이크아웃했습니다. 사람이 많았는데도 서비스는 정말 세심했습니다. 음식은 괜찮았습니다. (원문) We were there in August and getting super anyway in the center of Bari seemed impossible, so we ended up getting two panzerotti and an arancino to go. Very attentive service despite the crowds. The food was okay.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었습니다. 작고 꽤 좁은 장소(다행히도 외부에 테이블이 몇 개 있음)는 있지만 음식에 대해서는 말할 것도 없습니다. 음식은 꽤 좋고 중간 수준이지만 제공되는 매우 흥미로운 다양성도 칭찬해야 합니다. 샌드위치, 피자, 루스티치, 피아딘, 룰라드, 집게발, 카로짜의 모짜렐라, 칩 그리고 나는 그 자리에서 다른 것이 생각나지 않기 때문에 멈춥니다. 나는 박제 피자에 매우 감동했습니다. 내부에는 놀라운 전체 결과를 제공하는 정말 맛있는 얼룩이 있었습니다. 가격은 나에게 공정한 것 같습니다. 그들은 당신에게 물건을 무료로 제공하지 않지만 나에게도 너무 비싸지 않은 것 같습니다. 나는 확실히 돌아올 것이다. 잘하셨어요. (원문) Mi è davvero piaciuto. Locale piccolo e abbastanza stretto (per fortuna c'è qualche tavolino anche fuori) ma davvero nulla da dire sul cibo. Si mangia piuttosto bene, livello medio-alto, ma un plauso va fatto anche alla interessantissima varietà offerta. Panini, pizze, rustici, piadine, rollé, chele, mozzarelle in carrozza, patatine e mi fermo solo perché su due piedi non mi sovviene altro. Mi ha colpito molto la pizza ripiena. Dentro c'era uno speck davvero gustoso che conferiva un risultato d'insieme sorprendente. I prezzi mi sembrano giusti. Non ti regalano le cose ma neanche mi sembrano troppo sovrapprezzate. Ci ritornerò sicuramente. Bravi.

(Google 번역 제공) Diana Restaurant은 빠르고 맛있는 식사를 즐기기에 좋은 장소입니다. 피자는 그 맛과 신선함으로 매우 즐겁고 샌드위치(문어 롤!)와 기타 짭짤한 스낵도 다양하게 갖추고 있어 누구나 스스로 뭔가를 찾을 수 있습니다. 그러나 이 곳은 제공되는 음식의 품질을 입증하는 매우 인기 있는 곳이기 때문에 많은 교통체증과 줄에 대비해야 합니다. 기다릴만한 가치가 있습니다! (원문) Restauracja Diana to świetne miejsce na szybki, ale pyszny posiłek. Pizza zachwyca smakiem i świeżością, a do tego mają naprawdę duży wybór kanapek (bułka z ośmiornicą!) i innych słonych przekąsek – każdy znajdzie coś dla siebie. Trzeba się jednak przygotować na spory ruch i kolejki, bo miejsce cieszy się dużą popularnością, co tylko potwierdza jakość serwowanego jedzenia. Warto poczekać!

(Google 번역 제공) 어젯밤 여자친구랑 다이애나에 갔어요. 음식도 정말 맛있었고, 안나의 친절하고 상냥한 태도에 기분 좋게 놀랐어요. 꼭 다시 갈 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Sono stato ieri sera con la mia ragazza al locale Diana, i prodotti erano veramente buoni e sono stato piacevolmente colpito dalla simpatia, gentilezza e cortesia della signora Anna. Ci tornerò. Consigliato!

(Google 번역 제공) 최근에 이 레스토랑을 발견했는데 처음으로 정말 좋아했다고 말씀드리고 싶습니다. 가격은 보통이고 직원들은 친절합니다. 로티세리, 튀긴 음식, 샌드위치부터 피자까지 다양한 제품 선택이 가능합니다. 나는 반드시 돌아올 것이다 (원문) Ho scoperto questo ristorante da poco e devo dire che la prima volta mi è piaciuto tantissimo. I prezzi sono nella norma ed il personale è cortese. Vasta scelta di prodotti da rosticceria, fritti e panini fino alle pizze. Ci ritornerò assolutamente

(Google 번역 제공) 잘 보이지는 않지만 내부에는 풍부하고 조명이 켜진 멋진 카운터가 있습니다. 토요일에 혼잡하지만 서비스가 빠릅니다. 햄과 루콜라를 곁들인 구운 메달리온을 먹었는데 꽤 신선한 재료가 들어있어서 맛있고 뜨거웠습니다. 나는 공정한 가격보다 더 비싼 3유로를 지불했습니다. (원문) Non molto visibile, però all'interno c'è un bel bancone ricco e illuminato. Affollato di sabato, ma il servizio è rapido. Ho preso un medaglione al forno con cotto e rucola ed era buono, caldo con ingredienti abbastanza freschi. Ho lagato 3 €, prezzo più che giusto.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요 (포카치아 종류도 다양하고, 특제 감자튀김도 몇 개, 피자랑 샌드위치도 먹었답니다)! 직원들도 정말 친절하고 따뜻해서 다이애나에 여러 번 갔어요!🫶🏼 (원문) The food is amazing (we ate different kind of focaccia, some specialty fries, pizza and sandwiches)! The staff is really kind and warm, we are several times at Diana!🫶🏼

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳: 바리 고고학 박물관 최근 바리에 있는 고고학 박물관을 방문했는데, 정말 즐거웠습니다! 이 박물관은 여러 가지 이유로 특별하며, 역사와 지역 문화에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 우선, 입장료가 5유로로 매우 저렴합니다. 누구나 부담 없이 방문할 수 있는 매력적인 명소입니다. 박물관 안으로 들어서면 매혹적인 전시품들이 펼쳐집니다. 잘 보존되어 있고 세심하게 전시된 유물들은 이 지역의 풍부한 고고학적 역사를 엿볼 수 있는 매력적인 경험을 선사합니다. 고대 도자기부터 정교한 도구까지, 각 전시는 하나의 이야기를 담고 있습니다. 하지만 저에게 가장 인상적이었던 것은 가상 쇼를 통해 펼쳐지는 환상적인 전시 공간이었습니다. 이 혁신적인 전시는 박물관 관람 경험을 한층 더 업그레이드시켜, 역사를 생생하고 몰입감 넘치는 방식으로 생생하게 보여줍니다. 방문객들이 유물의 역사적 맥락을 시각적으로 이해하고 이해할 수 있도록 도와주는 훌륭한 추가 기능입니다. 바리 고고학 박물관 방문을 100% 추천합니다. 꼭 한번 들러보세요! (원문) A Must-Visit: Bari's Archaeological Museum I recently had the pleasure of visiting the Archaeological Museum in Bari, and it was an absolute delight! This museum truly stands out for several reasons, making it a highly recommended stop for anyone interested in history and local culture. First off, the entry fee is incredibly reasonable at just €5. This makes it an accessible and affordable attraction for all. Once inside, you'll discover a fascinating collection of engaging exhibits. The artifacts on display are well-preserved and thoughtfully presented, offering a captivating glimpse into the region's rich archaeological past. From ancient pottery to intricate tools, each exhibit tells a story. However, the real highlight for me was the fantastically prepared room featuring a virtual show. This innovative display truly elevates the museum experience, bringing the history to life in an immersive and exciting way. It's a brilliant addition that helps visitors visualize and understand the historical context of the artifacts. I 100% recommend a visit to the Archaeological Museum in Bari. It's definitely worth your time!

(Google 번역 제공) 아들과 함께 이 박물관에 갔는데 정말 좋아했어요. 어린이 티켓은 무료였고 박물관도 정말 멋졌어요. 영어 안내판도 있어서 따라가기 쉬웠어요. 바리나 그 근처를 방문하신다면 강력 추천합니다. (원문) I went to this museum with my son and he really liked it. The ticket for kids is free and the museum was amazing. There were signs in english so it was easy to follow. Totally recommend if you are visiting Bari or nearby places.

(Google 번역 제공) 토요일 아침에 방문했는데, 방문 내내 유일한 방문객이었습니다. 선사 시대부터 중세 이후까지의 고고학적 유물과 고대 수도원의 건축물들이 매우 흥미롭습니다. 전시된 전시품들은 대부분 현장에서 발굴된 것들이고, 골동품 시장에서 구입한 꽃병들과 선사 시대 및 로마 시대 이전의 발굴품들도 전시되어 있습니다. (원문) Visitato sabato mattina, unico visitatore per tutto il tempo. Molto interessanti i resti archeologici (dalla preistoria all'età post medievale) e le strutture dell'antico convento. I reperti esposti provengono in gran parte dagli scavi effettuati in loco, vi è poi una sezione di vasi acquistati sul mercato antiquario e di scavi in contesti preistorici e pre-romani.

(Google 번역 제공) 건물 자체를 통해 도시의 역사를 보여주는 멋진 박물관입니다. 청동기 시대부터 1600년대까지의 훌륭한 전시와 건물의 과거 모습을 생생하게 보여주는 인상적인 멀티미디어 자료가 있습니다. 평일에는 사람이 전혀 없었고 티켓을 미리 구매할 필요도 없었지만, 주말에는 어떨지 모르겠습니다. 바리에서 꼭 가봐야 할 곳이 있다면 이 박물관을 추천합니다. (원문) A wonderful museum telling the story of the city through the building itself. Has great exhibits from the bronze age to about 1600s and some impressive multimedia to visualise how the building used to be. It wasn't crowded at all on a weekday and j didn't need to buy tickets in advance, but unsure about weekends. If you want to visit one thing in Bari, I would recommend this museum.

(Google 번역 제공) 5유로면 충분히 훌륭한 박물관인데, 전시품 대부분이 도자기입니다. 바리의 역사에 대해 더 자세히 알 수는 없지만, 시간이 된다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 박물관은 30~40분 정도면 둘러볼 수 있습니다. (원문) Et udmærket museum til 5 Euro, men de fleste af genstande består af keramik. Man bliver ikke meget mere klogere på Bari’s historie, men det kan besøges, hvis man har overskud til det. Museet kan besøges på 30-40 min.

(Google 번역 제공) 새로운 장소는 풍부한 소장품을 전시하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 잘 정돈된 전시장에는 기원전 6000년으로 거슬러 올라가는 풀리아 지역의 일상용품들이 전시되어 있습니다. 또한, 현대 미술 작품 또한 전시 수준을 한 단계 끌어올립니다. (원문) Az új helyszín méltó a kiállított gazdag gyűjtemény bemutatására. Időszámításunk előtt 6000-től jól áttekinthető vitrinek mutatják be a használati tárgyakat, melyek Puglia megyêből kerültekelő. Emellett kortárs művészeti alkotások is emelik a színvonalat.

(Google 번역 제공) 흥미로운 컬렉션입니다. 규모는 크지 않지만 완벽합니다. 멀티미디어 프레젠테이션도 작품 전체를 잘 보완합니다. (원문) Ciekawa kolekcja, nie za duża ale kompletna. Do tego pokaż multimedialny ciekawy, dobrze uzupelnia całość.

(Google 번역 제공) 박물관은 세 층으로 구성되어 있습니다. 1층에서는 바리 역사를 형성했던 문명에 대한 전반적인 개요를 제공하며, 장식된 주두, 프리드리히 2세의 인장이 찍힌 양피지 등 주목할 만한 유물들을 소장하고 있습니다. 지하에는 19세기와 20세기의 봉헌물들이 전시되어 있습니다. 2층에는 보물, 그림, 조각품들이 전시되어 있습니다. 전시 구성은 다소 시대에 뒤떨어져 있고, 제 생각에는 교회의 역사와 발전에 대한 포괄적인 시각이 부족하지만, 전시된 작품들 자체는 매우 흥미롭습니다. (원문) Museo su tre livelli, il primo offre una panoramica un pò generica sulle civiltà che hanno caratterizzato la storia di Bari e propone alcuni notevoli resti (capitelli decorati, una pergamena con sigillo di Federico II, ecc.). Al piano interrato si possono vedere ex voto risalenti al '800 e '900. Al piano superiore elementi del tesoro, quadri e resti scultorei. Allestimento un pò datato e manca a mia avviso una visione d'insieme della storia e sviluppo della chiesa, ma i pezzi esposti sono più che interessanti.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스에게 헌정된 작은 박물관이지만 중세 비잔틴 봉인과 유사한 이미지인 순례자 메달을 포함하여 매우 아름다운 종교 예술 작품을 소장하고 있습니다. 우리가 방문한 날인 2024년 9월에는 금속으로 만든 멋진 작품들의 아름다운 전시가 있었습니다. (원문) Es un pequeño museo dedicado a San Nicolás, pero tiene obras de arte religioso muy lindas, entre ellas la medalla del peregrino, imagen similar a los sellos bizantinos medievales. En septiembre de 2024, fecha en que lo visitamos había una preciosa exposición de obras maravillosas elaboradas en metal.

(Google 번역 제공) 바리의 성 니콜라스(Saint Nicholas of Bari)의 생애를 다룬 정말 아름다운 여행 박물관입니다... 내부에는 특별한 정원에 둘러싸인 바도 있습니다... (원문) Davvero un bellissimo museo itinerante sulla vita del santo Nicola di Bari...all'interno c'è anche un bar immerso in un giardino straordinario...

(Google 번역 제공) 바리 시와 그 문화, 특히 성 니콜라스의 모습과 밀접한 관련이 있는 부분을 알아볼 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 유명한 성 니콜라스 대성당이 건설되기 이전 건물의 역사를 보여주는 귀중한 조각품들도 전시되어 있습니다. 매우 중요한 점은 미술사 학위를 소지한 젊은이가 여러분을 따뜻하게 맞이하고 친절하고 전문적인 서비스를 제공할 것이라는 점입니다. 강력 추천합니다! (원문) Museo molto interessante per conoscere una parte della città di Bari e della sua cultura legata fortemente alla figura di S. Nicola. Nel Museo è possibile vedere anche alcuni fortunati ritrovamenti scultorei che raccontano di edifici precedenti alla costruzione della nota Basilica di S. Nicola. Molto importante: ad accogliervi, un giovane ragazzo laureato in storia dell’arte che saprà trattarvi con gentilezza e competenza. Molto consigliato!

(Google 번역 제공) 박물관은 꽤 흥미롭지만, 전시 내용에 대한 설명이 더 필요할 때가 있습니다. 표지판처럼요. 이름만 적혀 있는 경우가 많습니다. (원문) Le musée est plutôt intéressant, même si il aurait parfois besoin de plus d'explications à propos de ce qui est exposé, comme sur des panneaux. Souvent il n'y a qu'un nom.

(Google 번역 제공) 그냥 그래요. 입장료 8유로, 3층짜리 건물에 바리 역사 기초, 성 니콜라우스 역사 기초, 그리고 종교 유물들을 아우르는 복합 전시가 있어요. 직원들도 정말 친절해요. 바로 모퉁이에 멋진 카페가 있어요. 니콜라우스에 관심이 있는 게 아니라면 별로 추천하고 싶지 않아요. 이 지역에는 레체에 있는 시지스몬도 카스트로메디아노 박물관(정말 멋진 곳이에요!)처럼 더 좋은 박물관들이 많아요. (원문) Just okay. 8 € entrance, 3 levels, mixed exhibition of basics of history of Bari, basics of St. Nicolaus history and then some religious artefacts. Very nice staff. There is a nice cafe right on the corner. I don’t think I would recommend it very deeply unless you are passionate about Nicolaus, there are many better museums in the region for example Museo Sigismondo Castromediano in Lecce (what a gem!).

(Google 번역 제공) 지난 6년 동안 저는 처음으로 이 도시에서 일했고 영업 시간에 지나가던 것을 발견하고 그곳을 방문하기로 결정했습니다. 다른 리뷰에서 본 것과는 달리 POS 결제가 가능하고, 현금으로 결제할지 카드로 결제할지 직접 물어보는 게 아직까지 이상하지 않았습니다. 나는 안에 무엇이 있는지 설명하는 팜플렛이 최소한 있는지 물었습니다. 아무것도 없었습니다! 요즘 기온이 36도에 습도가 매우 높은 환경이었는지 물어보니 "에어컨이 작동하지 않아요!"라는 답변을 듣게 됩니다. 하지만 "걱정하지 마세요. 벽은 오래되고 두꺼워서 더위로 고통받지 않을 것입니다..."; 수락하고 지불하고 입장합니다. 상호작용성이 거의 없음, 설명 패널 몇 개, 여름에는 습한 더위, 겨울에는 습한 추위로 인해 구겨진 설명 라벨, 1층 통로의 암포라 사이에 있는 거미줄, 매우 흥미롭고 귀중한 일부 작품은 거의 평가되지 않았으며 나에게는 큰 부끄러움처럼 보입니다. 나는 제안을 개선하고, 작품을 더 잘 전시하고, 환경을 냉방하는 것을 제안합니다. (원문) Da 6 anni per lavoro in questa città per la prima volta mi sono trovata a passare nell’orario di apertura e ho deciso di visitarlo. A differenza di quanto letto da altre recensioni si sono attrezzati per il pagamento con pos, loro stessi mi hanno chiesto se volessi pagare contati o con carta, fin qui nulla di strano. Ho chiesto se ci fosse almeno una brochure esplicativa di cosa ci fosse dentro, nulla! Chiedo se fosse un ambiente climatizzato dati i 36 gradi di questi giorni con altissima percentuale di umidità e mi sento rispondere che “l’aria condizionata non sta funzionando!” ma “tranquilla le mura sono antiche e spesse non si soffre il caldo…”; accetto, pago ed entro. Pochissima interattività, qualche pannello esplicativo, cartellini esplicativi accartocciati per il caldo umido in estate e per freddo umido in inverno, ragnatele tra le anfore nel passaggio verso il primo piano, alcuni pezzi molto interessanti e di gran valore poco o nulla valorizzati e mi sembra un gran peccato. Suggerisco di migliorare l’offerta, esporre meglio i pezzi, e climatizzare l’ambiente.

(Google 번역 제공) 성역(Sanctuary)고대 성역(Ancient Sanctuary)은 1993~94년 복원 작업을 감독한 미술부에 의해 보호되는 고고학 유적지이기도 합니다. 1974년 Rogationist Fathers가 이를 구입했을 때 이 제품이 세상에 알려졌습니다. 그들은 발굴 작업을 통해 숭배를 복원하는 "성 마리아 인 크립타(S. Maria in Crypta)"라는 장소의 역사적, 종교적 가치와 모자이크 바닥, 2개의 무덤, 3개의 프레스코화 및 산 코라도(S. Corrado)의 터널과 같은 흔적의 가치를 재발견했습니다. 바위 교회에 남아 있는 흔적은 1303년까지 존재했던 베네딕토회 수도사들과 동굴 근처에서 2년 동안 고독하게 살았고 1300년 초까지 그곳에 묻혔던 시토회 은둔자 S. Corrado Bavaro(1105-1127)의 존재에 기인합니다. 이제 S. Annibale Maria di Francia(메시나 1851-1927)가 설립한 종교가 관리되고 있습니다. 사목적으로 성소를 짓고 마리아 예배와 성소 기도를 장려합니다. 우리를 인도하고 환대해주신 마리오 신부님, 수고하셨습니다 (원문) SantuarioL'Antico Santuario è anche sito archeologico tutelato dalle Belle Arti che ne ha curato il restauro nel 1993-94. Esso è stato portato alla luce quando nel 1974 i Padri Rogazionisti l'acquistarono. Essi attraverso gli scavi riscoprirono il valore storico e religioso del luogo denominato "S. Maria in Crypta" ripristinandone il culto e il valore delle tracce come il pavimento musivo, due tombe, tre affreschi e il cunicolo di S. Corrado. Le tracce presenti nella chiesa rupestre sono riconducibili alla presenza dei monaci benedettini presenti fino al 1303, e di S. Corrado Bavaro, eremita cistercense (1105-1127) che visse per due anni in solitudine presso la grotta e fu ivi sepolto fino agli inizi del 1300. Ora i religiosi fondati da S. Annibale Maria di Francia (Messina 1851-1927) curano pastoralmente il Santuario e promuovono il culto mariano e la Preghiera per le Vocazioni. Bravissimo padre Mario a farci da guida ed accoglierci

(Google 번역 제공) 마돈나 델라 그로타 성소는 영적 쇄신을 추구하는 이들에게 훌륭한 장소입니다. 안니발레 마리아 디 프란치아 신부의 발자취를 따르는 위대한 사제들의 지도 아래 더욱 풍요로워진 매혹적인 곳입니다. 안토넬로 씨는 따뜻한 목소리와 마음을 울리는 친절함으로 미사를 인도합니다. 이곳을 모든 분, 정말 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Il Santuario della Madonna della Grotta è un luogo meraviglioso per chi desidera ritrovare lo spirito. Un posto suggestivo, cresciuto sotto la guida di grandi padri alla sequela di Padre Annibale Maria di Francia. Il signor Antonello anima le messe con una voce calda e una bontà d’animo che arrivano al cuore. Un luogo che consiglio davvero a tutti, ma proprio a tutti!

(Google 번역 제공) 나는 이탈리아 전역에서 수십 개의 성역과 암자를 보았지만 확실히 내 집 뒤에 그런 곳이 있을 것이라고는 예상하지 못했습니다. 영성과 역사가 깃든 곳... 첫 번째 구조는 9~10세기에 지어졌으며, 그 위에 있는 수도원은 19세기에 지어진 것으로 생각됩니다. 바위를 파낸 작은 교회에는 원본 프레스코화의 일부도 남아 있으며, 뼈가 Molfetta로 옮겨지기 전에 이곳에 매장된 San Corrado의 암자였던 동굴과 연결되는 매우 낮은 터널이 있습니다. 그들은 현재 위치에 있습니다. 무덤은 이제 대리석으로 덮여 있으며 교회 신도석 아래 영원히 닫혀 있습니다. 성인이 22/23세의 어린 나이에 사망한 "방"이었던 곳을 방문하는 것도 가능합니다. 나는 당신의 신념에 관계없이 적어도 몇 분 동안 이곳에 와서 평화와 고요함을 즐길 것을 권장합니다. 믿을 수 없을 정도로 (그리고 아마도 불행하게도) 도시의 혼란에서 불과 몇 걸음 떨어져 있습니다. 가꾸어야 할 이곳을 육신적으로, 영적으로 관리해 주시는 어버이들께 감사드리며, 이 아름다운 곳의 역사를 공유해 주신 아버지들께도 감사드립니다. 곧 봐요 (원문) Ho visto decine tra santuari ed eremi in giro per l'Italia e certo non mi aspettavo di trovarne uno dietro casa.. Luogo intriso di spiritualità e storia...il primo impianto risale addirittura al IX- X sec., con l'abbazia sovrastante che credo risalga al XIX sec. La piccola chiesa, scavata nella roccia, presenta addirittura parte degli originari affreschi, con un cunicolo estremamente basso che collega questa alla grotta che fu eremo per San Corrado, che qui vi trovò sepoltura prima della traslazione delle ossa a Molfetta, dove si trova attualmente. Il sepolcro è ora ricoperto dal marmo e chiuso per sempre sotto le panche della chiesetta... È inoltre possibile visitare quella che fu la "stanza" del santo, nella quale morì alla giovane età di 22/23 anni. Consiglio di venire qui, almeno qualche minuto e indipendentemente dal proprio credo, a godere di pace e silenzio... incredibilmente (e forse purtroppo) a pochi passi dal caos cittadino. Ringrazio i padri che si occupano di mantenere questo posto come è giusto che venga mantenuto, sia fisicamente che spiritualmente e altresì Li ringrazio per aver condiviso la storia di questo bellissimo luogo. A presto

(Google 번역 제공) 칼날 위의 동굴 안에 있는 멋진 교회. 꼭 가보세요! (원문) Una chiesa meravigliosa all'interno una Grotta su una lama. Da visitare!

(Google 번역 제공) 우리는 잠시 휴식을 취하기 위해 이곳에 들렀습니다. 흥미로웠고 신비롭고 경외감을 불러일으키는 느낌이었습니다. (원문) Für einen Zwischenstopp haben wir hier angehalten. Es war interessant und hatte etwas mysteriöses und ehrfürchtiges.

(Google 번역 제공) 모두그노(Modugno) 마을의 녹지로 둘러싸인 성소는 매우 아방가르드하다고 해야 할 것 같습니다. 이 공원에는 미사를 거행하는 동굴도 있습니다 (원문) Santuario immerso nel verde nel paesino di Modugno devo dire molto all'avanguardia. In questo parco poi si trova una grotta dove celebrano le messe

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 성지. 잘 보존되어 있고 따뜻한 (원문) Santuario da visitare. Conservato bene e accogliente

(Google 번역 제공) 산 도메니코에 헌정된 아름다운 교회입니다. 침묵과 기도의 장소. 십자가에 못 박힌 그리스도는 놀랍습니다. 묵주기도의 성모님께서 존경을 받습니다. (원문) Bellissima chiesa dedicata a San Domenico. Luogo di silenzio e di preghiera. Stupendo il Cristo Crocifisso. Si venera la Madonna del Rosario.

(Google 번역 제공) 당신은 우정, 평온, 평화의 공기를 냄새 맡습니다. 이러한 감각을 키우기 위해 노력하는 사람들에게 감사드립니다. Don Nicola Rondinone (원문) Si odora aria di amicizia, tranquillità e di pace. Tutto merito di chi si sforza di coltivare queste sensazioni, don Nicola Rondinone

(Google 번역 제공) 말로는 충분하지 않습니다. 존재감을 가지고 살아야 합니다. (원문) Le parole non bastano bisogna viverla con la presenza.

(Google 번역 제공) 아름다운 고대 교회는 오래된 도시의 문에 있으며 성에서 매우 가깝습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Chiesa antica bellissima, alle porte della città vecchia e vicinissima al castello. Da visitare

(Google 번역 제공) 평온함과 환대는 교회 구조의 전형입니다. 직원들은 훌륭합니다. (원문) La serenità e l'accoglienza sono proprie della struttura ecclesiale. Il personale è eccellente.

(Google 번역 제공) 바리의 Murattiano 지구에서 가장 오래된 교회 중 하나인 S. Francesco ....에 위치한 역사적인 대교구회입니다. (원문) Storica arciconfraternita ubicata in una delle più antiche chiese del quartiere Murattiano di Bari:S.Francesco ....da visitare.

(Google 번역 제공) 역사 중심지 가장자리에 있는 교회. (원문) Kostel na kraji historického centra.

(Google 번역 제공) 아들의 18번째 생일을 여기서 축하했습니다. "디렉터" 릴리아나가 처음부터 우리를 편안하게 해 준 순간부터, 우리의 생각과 소망에 대한 모든 것을 완벽하게, 능숙하고 친절하며 우아하게, 이 모든 것이 성층권 파티로 변모했습니다. 각 객실의 세팅부터, 저녁 식사를 위해 선택된 스테이션, 섬세하고 다양한 음식, 그리고 이곳의 강점까지 모든 면에서 최고였습니다. 또한, 훌륭한 디렉터 릴리아나와 그녀의 팀, 음악, 그리고 우리를 끊임없이 춤추게 하며 순수한 재미와 모임의 분위기를 조성해 준 DJ, 모든 촬영에 기꺼이 응해 준 인간적인 사진작가, 그리고 끝까지 지칠 줄 모르고 전문성과 배려, 친절함으로 우리를 섬겨준 서비스 직원들에게 다시 한번 감사드립니다. 무슨 말을 해야 할지... 여러분과 함께 축하할 수 있어서 정말 기뻤습니다. 10점과 영예를 받을 자격이 있습니다 😍 감사합니다 ☺️ (원문) Ho festeggiato qui i 18anni di mio figlio,non posso che parlare magnificamente di questa esperienza meravigliosa, dal primo momento siamo stati messi a ns agio da una "regista" Liliana, impeccabile x tutto quello che era nei ns pensieri e desideri,con maestria gentilezza e garbo,tutto ciò è stato trasformato in una festa stratosferica,toccando il top su tutto,dell'allestimento di ogni singolo locale, alle postazioni scelte x la cena con un cibo squisito abbondante e vario,all'attenzione x i particolari, e sicuramente la forza di questo locale,oltre ripeto alla grande regista Liliana,il suo team, musica e Dj ha fatto ballare in continuazione alimentando un clima di puro divertimento e aggregazione, la fotografa,umana e disponibile per ogni scatto possibile, i ragazzi e le ragazze al servizio,che con grande professionalità cura e gentilezza ci hanno servito instancabili fino alla fine...che dire...felicissimi di aver festeggiato da voi vi meritate un 10 e lode😍grazie ☺️

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳, 팀과 오래 지속되는 비전을 가진 곳. 훌륭한 오너가 관리합니다... 이탈리아 엔터테인먼트의 성지 (원문) Un posto magico , con un team e una visione longeva. Un titolare incredibile, che gestisce . Il tempio del divertimento in Italia

(Google 번역 제공) 모든 것이 최고 수준입니다. 수도 D의 디스코...개인 공간과 바의 세부 사항에 세심한 주의를 기울인 넓은 공간...멋진 음향 조명 시스템...인상적인 콘솔 무대에 있는 두 개의 거대한 LED 벽...작은 보일러실 스타일의 방...저녁 시간과 그 전에 음식을 먹을 수 있음...아케이드 게임이 있는 감압 구역...많은 70년대 및 80년대 스타일이 있는 여름 구역...모두 매우 훌륭함 (원문) Tutto altamente al Top. Discoteca con la D maiuscola…ampi spazi con cura dei dettagli nelle zone prive e bar….impianto audio-luci da paura…doppio enorme ledwall su un imponente palco console…Sala piccola stile boiler room…possibilità di food durante e prima della serata…area di decompressione con game arcade…zona estiva molti anni 70-80….tutto molto molto bello

(Google 번역 제공) 딸아이의 18번째 생일을 축하했습니다. 모든 것이 완벽했고, 세세한 부분까지 세심하게 신경 써 주셨습니다. 모든 직원분들의 전문성, 친절함, 그리고 도움 덕분에 잊지 못할 저녁을 보낼 수 있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Abbiamo festeggiato i 18 anni di mia figlia. Organizzazione impeccabile, cura in ogni dettaglio, La professionalità, la simpatia e la disponibilità di tutto lo staff hanno reso la serata indimenticabile. Consigliatissimi!!

(Google 번역 제공) 실시간 리뷰, 80년대 스타일의 밤, 2025년 10월 11일 토요일. 음악은 정말 훌륭했는데, 들을 수만 있다면 얼마나 좋았을까요. 장소는 구별할 수 없을 정도로 아름다울지도 모르지만, 비논리적이고 매우 무책임하게도 주최측과 소유주는 수용 인원의 최소 세 배를 받아들였습니다. 늘 그렇듯 경제적 이익이 상식보다 우선합니다. 사람들의 안전을 심각하게 위협하고 있습니다. (원문) Recensione in tempo reale, serata anni 80, di sabato 11.10.2025, bella la musica, se si riuscisse a sentire, il locale è indistinguibile, forse bello, ma illogicamente, e molto irresponsabilmente, gli organizzatori e la proprietà hanno fatto entrare persone per almeno il triplo della capienza possibile. Come al solito interessi economici prevalicano il buon senso.. Mettendo a serio rischio l'incolumità delle persone..

(Google 번역 제공) 화장실 청결이나 휴지 부족 등 편의 시설 개선에 대한 관심이 부족했던 것만 빼면 정말 환영받는 환경이었을 겁니다. 공공장소 흡연은 금지되어 있는데 어젯밤에는 굴뚝이 있었네요. 죄송하지만, 흠이 있으면 인원을 계속 늘릴 수 없죠!!! 다시는 안 할 거예요!!! (원문) Un ambiente accogliente se non fosse per il mancato interesse nel rendere i bagni più confortevoli, come la pulizia e la mancanza di carta igienica. Nei luoghi pubblici non si fuma eppure ieri sera ci fu la ciminiera. Mi spiace ma non si può fare numero se poi si presentano delle pecche!!! Mai più!!!

(Google 번역 제공) 어린이와 청소년을 위한 행사에 참석했는데 정말 멋진 경험이었어요. 판매 중인 음식도 정말 맛있었어요(튀긴 판제로티, 포카치아, 샌드위치, 감자튀김 등). (원문) Abbiamo partecipato ad un evento per bambini/ragazzini ed è stata una bella scoperta. Gustoso anche il cibo in vendita (panzerotti fritti, focaccia, panini, patatine,ecc)

(Google 번역 제공) 정말 좋은 동네 술집이에요. 바텐더도 친절하고 분위기도 좋아요. 기분도 좋고 가격도 저렴해서 추천합니다. (원문) Super bon bar de quartier Barman adorable et super belle ambiance On s’y sent très bien et les prix sont abordables je recommande

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 맥주도 맛있고, 사장님도 친절하세요. 새로운 사람들을 많이 만날 수 있어요. 5/5점! (원문) Świetna atmosfera, dobre piwo, miły właściciel. Można poznać wiele nowych osób. 5/5!

(Google 번역 제공) 세심한 배려, 정말 멋진 분위기, 따뜻하고 부드러운 조명, 친절하고 유능한 직원 덕분에 훌륭한 서비스를 제공하는 곳입니다. (원문) Posto ben curato nei dettagli, atmosfera veramente carina, luce calda e soffusa, servizio di ottimo livello grazie ad un personale gentile e capace.

(Google 번역 제공) 도시의 관광 코스에서 벗어나 이곳은 실제 바리의 일부입니다. 멋진 음악, 좋은 음료와 맥주, 편안한 환경, 그리고 Tony(바 뒤에 있는 남자)는 정말 친절합니다. 좋은 서비스, 좋은 음악, 좋은 음료와 친절한 가격, 비레리아 안티파시스타. 별 다섯개! (원문) Out of the tourist circuit of the city, this place is part of the real Bari. Nice music and good drinks and beers, comfy environment and Tony (the guy behind the bar), is really nice. Good service, good music, good drinks and friendly prices, birreria antifascista. Five stars!

(Google 번역 제공) 술집이 아니라 집. 독특한 장소: 콘서트부터 전시회까지 다양한 유형의 예술 행사에 대한 독창성. 그리고 노이즈에 가는 것은 다양한 사람들을 만날 가능성은 언제나 자극적입니다. 진부한 대화는 절대 하지 마세요. (원문) Non un pub, ma casa. Un posto unico nel suo genere: originalità per quanto riguarda gli eventi artistici di diverso tipo, dai concerti alle mostre. E possibilità di incontrare persone di ogni genere, andare al Noise è sempre stimolante. Mai conversazioni banali.

(Google 번역 제공) 이웃을 존중하는 목소리 톤을 유지하지 못하는 무례한 사람들, 밤늦게까지 소리를 지르고 방해하는 모든 연령대의 술고래, 오후 11시 이후에는 손님이 없다는 것을 아직 이해하지 못하기 때문에 고객보다 더 나쁜 주인이 자주 찾는 곳 음악을 계속 틀어놓으려고요. 당신이 자고 나면 일하는 사람들이 잠을 자지 않고 침대에서 일어나는 것은 당신의 잘못입니다. 당신은 매우 무례합니다. (원문) Locale frequentato da maleducati incapaci di tenere un tono di voce che rispetti il vicinato, ubriaconi di ogni età che gridano e disturbano fino a notte fonda, proprietario peggiore dei suoi clienti dato che non ha ancora capito che dopo le 23:00 non deve tenere la musica accesa. Quando voi andate a dormire chi lavora si alza dal letto senza avere dormito,per colpa vostra. Siete dei grandissimi maleducati.

(Google 번역 제공) 평균 가격의 작은 장소. 그렇지 않으면, 실내는 쾌적한 분위기를 갖게 될 것이지만, 야외 테이블을 길거리에 두고 소비를 즐길 수도 있습니다. 라이브 음악과 함께 저녁을 주최하며 공연은 적당히 세련되고 틈새 시장입니다. 어쨌든 저녁 이후에 추천합니다. (원문) Un piccolo locale con prezzi nella media. Altrimenti degli interni particolare domani una piacevole atmosfera, nonostante la consumazione è fruibile all'esterno con tavolini in strada. Ospita serate con musica dal vivo, le esibizioni sono mediamente ricercate e di nicchia. Ad ogni modo consigliato nel post serata.

(Google 번역 제공) 아름다운 B&B. 역사적인 중심지에서 그 위치는 타의 추종을 불허합니다. 기차 터미널에서 10분 미만, orecchiette 도로에서 단 한 블록 떨어져 있습니다. 깨끗하고 편안합니다. 욕실은 조금 작으며 마실 것(물, 커피...)을 남기지 않습니다. Simonetta는 매우 친절했습니다. (원문) Hermoso b&b. En pleno centro histórico, su ubicación es inmejorable. A menos de diez minutos de la terminal de trenes y a solo una cuadra de la vía del orecchiette. Limpio y cómodo. El baño es un poco pequeño y no dejan nada para tomar (agua, café..). Simonetta fue muy amable.

(Google 번역 제공) 문자 그대로 메인 스트리트(Corso Vittorio Emanuele)와 매우 유명한 Via delle Orecchiette 사이에 있는 위치는 확실히 이 작은 집에서 가장 높이 평가되는 요소입니다. 도보로 3분이면 아름다운 슈바벤 성(Swabian castle)에 도달할 수 있으며, 산 니콜라 대성당(Basilica of San Nicola)은 5분 더 걸어가면 나옵니다. 반대편에는 코르소 비토리오 에마누엘레(Corso Vittorio Emanuele)가 있어 좀 더 "현대적"이고 활기가 넘치는 바, 레스토랑, 클럽이 바로 해안 산책로와 함께 있습니다. 도착 시 약간의 문제가 있는 것을 제외하고(금고에 코드를 입력하여 열쇠를 가져가고 선을 정확하게 일치시켜야 합니다. 그렇지 않으면 문이 열리지 않습니다) 집 자체는 2인용으로 꽤 넓습니다(사진에서 더 작아 보였습니다!), 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다: TV, 에어컨, 주전자가 있는 주방, 커피 머신(캡슐도 있습니다!), 다양한 조리 도구, 소형 냉장고, 욕실 린넨, 일회용 비누, 헤어드라이어. 물론, 이것은 아주 새로운 호텔이나 디자이너 호텔은 아니지만 3박 숙박에 있어서는 예외적이라는 것을 알았습니다. 내가 말할 수 있는 유일한 요점은 옷장이 없고 옷걸이만 몇 개 있다는 것입니다. 확실히 방의 공간 문제 때문입니다. 큰 거울도 있으면 좋을 것 같습니다. 나머지 부분에 대해서는 이 구조가 확실히 다음 몇 번 동안 우리의 참조 지점이 될 것입니다. 품질/가격 비율은 믿을 수 없을 정도로 훌륭하며 도보로 10분 이내에 모든 것이 매우 귀중합니다. 감사합니다! (원문) La posizione è sicuramente l'elemento più apprezzato per questa casetta, letteralmente tra il corso principale (corso Vittorio Emanuele) e la famosissima via delle orecchiette. Con 3 minuti a piedi si raggiunge lo spettacolare castello Svevo, con altri 5 la basilica di San Nicola. Dall'altra parte, da corso Vittorio Emanuele, si trovano bar, ristoranti, locali un po' più "moderni" e pieni di vita, con subito la passeggiata del lungomare. A parte un piccolo intoppo appena arrivati (si prende la chiave inserendo un codice nella cassetta di sicurezza e bisogna stare attenti a fare coincidere bene le lineette altrimenti non si apre) la casetta in sé è piuttosto spaziosa per due persone (dalle foto sembrava più piccola!), Dotata di tutto il necessario: TV, aria condizionata, cucina con bollitore, macchina del caffè (ci sono anche le capsule!), Vari utensili per cucinare, piccolo frigo, biancheria per il bagno, saponi monouso, phon. Certo, non si tratta di una struttura nuovissima né di design, ma l'abbiamo trovata eccezionale per il nostro soggiorno di tre notti. L'unico appunto che posso fare e che non c'è l'armadio ma solo alcune stampelle, sicuramente per ragioni di spazio in camera. Sarebbe poi gradito uno specchio grande. Per il resto questa struttura sarà sicuramente il nostro punto di riferimento per le prossime volte, il rapporto qualità/prezzo è incredibile e avere tutto a portata di dieci minuti a piedi è impagabile. Grazie!

(Google 번역 제공) 나는 이 작지만 매우 따뜻한 B&B에서 매우 편안함을 느꼈습니다. 우선 위치가 정말 훌륭합니다. 해안가에서 도보로 5분 거리에 있는 역사적인 중심지에 있습니다. 매우 조용한 테라스에서 아침 식사가 제공됩니다. 에어컨과 Wi-Fi를 갖춘 깨끗한 객실입니다. 매우 친절하고 도움이 되는 직원. 가격 대비 좋은 가치. 유일한 결점은 내부의 나선형 계단이 좁고 가파르기 때문에 이동이 제한된 사람들에게는 약간 불편할 수 있다는 것입니다. (원문) Mi sono trovato molto bene in questo piccolo ma molto accogliente B&B. Per iniziare la posizione é veramente ottima. Siete in pieno centro storico, a cinque minuti a piedi dal lungomare. Colazione offerta su una terrazzina molto tranquilla. Camere pulite con aria condizionata e Wi-Fi. Personale molto gentile e disponibile. Rapporto qualità prezzo buono. Unica pecca le scale a chiocciola all'interno che sono strette e ripide e possono risultare un po' scomode a chi ha poca mobilità.

(Google 번역 제공) 위치는 바리(Bari)의 역사적인 중심부에 있어 훌륭합니다. 아파트는 꽤 좋으며 주인은 매우 친절합니다. 유일한 단점은 우리가 10:30-11시에 아침을 먹으러 가면 화를 낸다는 것입니다. 그렇지 않으면 추천하겠습니다. (원문) La ubicación es excelente, en el centro histórico de Bari. El apartamento está bastante bien, el dueño muy amable. La única pega es que se enfadaban si íbamos a desayunar a las 10:30-11. Por lo demás, lo recomendaría.

(Google 번역 제공) 이 B&B의 위치는 올드 바리(Bari)와 매우 가깝고, 가격도 매우 경제적이었습니다. 신용카드로 결제하는 경우 셀프서비스 체크인이 가능합니다. 즉, 집 초인종 바로 아래에 이메일로 전송된 코드와 함께 열쇠를 금고에 보관한다는 뜻입니다. 청결도는 좋았으나 방이 별로였어요 (원문) La posizione di questo b&b è assolutamente perfetta, ad un passo da Bari vecchia, anche il prezzo è risultato molto economico. Se si paga tramite carta di credito si può fare il check in self service, ovvero ti lasciano la chiave in una cassetta di sicurezza con codice inviato via mail direttamente sotto al campanello dell'abitazione. Buona la pulizia ma la camera non era stupenda

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다. 그들은 예약한 방과 다른 방을 줬고 거기에 가려면 여행 가방을 들고 매우 좁고 위험한 나선형 계단을 올라야 합니다. 더러운 시트. 예약 확인에도 불구하고 TV가 없습니다. 망가진 휴일....절대 추천하지 않습니다. (원문) Sconsigliato.....ci hanno dato stanza diversa da quella prenotata e per arrivare occorre salire con la valigia arrampicandosi su una scala a chiocciola strettissima e pericolosa. Lenzuola sporche. Niente tv malgrado la conferma data alla prenotazione. Vacanza rovinata....assolutamente sconsigliata.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 매우 세심한 서비스. 모든 것이 제대로 작동했습니다. 계단 오르내리기가 어려운 사람에게는 적합하지 않습니다. 시모네타였던 것 같은데, 문제가 생기면 바로 해결해 주었습니다. 다른 직원들의 이름은 기억나지 않습니다. 아침 식사는 맛있고 풍성하고 다양했습니다. 편안하게 지낼 수 있도록 최선을 다해 주셨습니다. 그리고 다시 한번 강조하지만, 위치는 최고입니다. 첨부할 사진은 테라스에 있는 아침 식사 공간인데, 일부만 보인다는 점을 알려드립니다. 그리고 근처에 있는 분주한 피자집 사진도 있습니다. (원문) Excelente ubicación. Muy atenta la atención. Todo funcionó correctamente. No apto para personas con alguna dificultad para subir escaleras. Simonetta, creo que se llamaba así, pendiente de resolver los posibles contratiempos. No recuerdo el nombre de los demás integrantes. Rico, abundante y variado el desayuno. Tratan de que uno se sienta cómodo. Y, reitero, la ubicación excepcional. Las fotos que agregaré son del desayunador en la terraza, aclarando que se trata de una vista parcial. Y de una pizzería cercana muy concurrida.

(Google 번역 제공) 온라인 약값은 절반도 안 되는데, 할인도 안 해줘요. 카운터 의사들은 너무 오만하고 고객 공감 능력이 부족해요. 추천하지 않아요. (원문) Medicinali con prezzi esagerati meno della metà si trovano su internet, inoltre non fanno alcuno sconto. Dottoresse al banco troppo arroganti poco empatiche con il cliente. La sconsiglio

(Google 번역 제공) 서비스가 너무 느렸습니다. 너무 오래 걸려서 떠나는 사람도 거의 없었습니다. 간단한 파라세타몰은 다른 브랜드 이름 바로 아래에 평소 가격의 세 배에 팔렸습니다. (원문) Very slow service. Few people even left, since it was taken so long. The simple Paracetamol was sold 3 times the usual price just under the other brand name

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 도움이 되는 직원, 잘 갖춰진 약국, 따뜻한 분위기와 훌륭한 서비스! 강력 추천합니다 💕 (원문) Personale super gentile e disponibile, farmacia ben fornita. Ambiente accogliente e servizio eccellente! Assolutamente consigliata💕

(Google 번역 제공) 직원들이 무례하고 매우 비효율적입니다. 가격도 너무 비쌉니다. 다른 곳을 가는 게 낫습니다. 유일하게 좋은 점은 24시간 연중무휴라는 것입니다. (원문) Il personale è scontroso e altamente inefficiente. I prezzi fuori mercato. Meglio dirigersi altrove. Unico pregio aperta h24.

(Google 번역 제공) 이 약국의 장점은 친절함, 예의, 그리고 전문성입니다. 정말 훌륭한 경험이었습니다!!! (원문) Cordialità cortesia e competenza professionale sono i punti di forza di questa farmacia. OTTIMA ESPERIENZA!!!

(Google 번역 제공) 친절하고 자격을 갖춘 직원, 훌륭한 위치, 24시간 연중무휴. 강력 추천합니다! (원문) Personale qualificato e accogliente, ottima posizione e aperto a tutte le ore. Consigliato!

(Google 번역 제공) 약국 🔝, 항상 전문적이고 친절하며 도움이 많이 됩니다. 강력 추천합니다. (원문) Farmacia 🔝,sempre professionali, gentili e disponibili. Super consigliata

(Google 번역 제공) 바리에 있으며 일요일에만 문을 엽니다. 누구나 방문하여 예수 그리스도에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. (원문) Fica em Bari, abre somente aos Domingos todos podem visitar e aprender mais sobre Jesus Cristo.

(Google 번역 제공) 이곳은 평화와 사랑, 영성의 장소입니다.... (원문) È un luogo di Pace Amore e Spiritualità ....

(Google 번역 제공) 사랑하는 회원님들을 환영합니다. 이곳에서는 예수 그리스도의 회복된 복음을 가르쳤습니다. (원문) Welcoming loving members. The restored gospel of Jesus Christ taught here.

(Google 번역 제공) Foggia 최고의 펍 (원문) Il pub numero 1 a foggia

(Google 번역 제공) 예쁘고 아주 실용적이네요 (원문) E bellissima e molto pratica

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Bellissima

(Google 번역 제공) 이번 부활절 기간 동안 저는 이 거리에 있습니다. 어머니가 그곳에 살고 계시기 때문입니다. 제가 빠른 속도로 토리노의 정신없는 삶에서 벗어날 때 이곳은 배터리를 재충전하기에 적합한 장소이며, 휴식을 취할 수 있는 조용한 공간입니다. , 잘 만들어진 아파트가 가득하므로 바리 지방의 팔로 델 콜레에 와서 살기로 결정하고 교통이 싫고 조용한 삶을 좋아한다면 이곳이 이상적인 장소입니다. 조용하지만 동시에 서비스와 멀지 않은 곳에 같은 중심에.....그리고 그 지역의 집값은 높지 않습니다...집을 사야한다면 적절한 주의와 관심, 평가를 가지고 구입하라고 항상 조언하면서 장담합니다. .. ...다시 인사드리고, 다음에 또 만나요, 곧 만나요... (원문) In questo periodo di Pasqua,mi ritrovo in questa via,perche' ci vive mia madre,quando stacco dalla vita frenetica di Torino con ritmi veloci,e' il giusto posto per ricaricare le batterie,zona tranquilla,che permette di rilassarsi,e piena di appartamenti di buona fattura,quindi se decidi di venire ad abitare a Palo del Colle in provincia di Bari,e non ami il traffico,ma la vita tranquilla,questo e' il luogo ideale,tranquillo,ma nello stesso tempo,non lontano dai servizi e dal centro dello stesso.....ed in zona,i prezzi delle case,non sono elevati...Ve lo garantisco,sempre consigliandovi,che se dovete acquistare una casa,fatelo,con le dovute cautele ,attenzioni,e valutazioni.....vi rinnovo i saluti,ed alla prossima, a presto...

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 장소를 잡아라 (원문) Hold nice place to visit

(Google 번역 제공) 독특한 가치를 지닌 작은 교회 (원문) Una chiesetta dal valore unico

(Google 번역 제공) 특징적인 마을 교회. (원문) Chiesetta caratteristica di paese.

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) יפה

(Google 번역 제공) 깨끗한 시설과 뛰어난 위치, 친절하고 항상 도움이 되는 직원. 반복되는 경험 (원문) Struttura pulita e posizione eccezionale, personale gentile e sempre disponibile. Esperienza da ripetere

(Google 번역 제공) 환상적인 경험, 정중한 호스트, 완벽한 구조. 모두에게 추천합니다!! (원문) Fantastica esperienza, host educato e struttura impeccabile. Consiglio a tutti!!

(Google 번역 제공) 마법 같은 하룻밤 숙박과 친절하고 도움이 되는 직원. 나는 강력히 추천한다! (원문) Pernotto a dir poco magico e personale cordiale e disponibile. Consiglio vivamente!

(Google 번역 제공) 놀라운 전망과 매우 아늑한 숙소! (원문) An amazing view and extremely cosy place to stay!

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 완벽한 위치 (원문) Ottimo servizio, posizione perfetta

(Google 번역 제공) 정말 너무 따뜻하고 친절해요 (원문) Davvero molto calorosa e accogliente

(Google 번역 제공) 완벽한 시설과 훌륭한 직원 (원문) Struttura perfetta e ottimo personale

(Google 번역 제공) 산타 키아라 교회와 수녀원 복합단지는 원래 13세기에 튜턴 기사단이 건축한 교회에서 탄생했습니다. 이 교회는 슈바벤족의 지배 하에 독일군이 주둔하던 당시 성 마리아 델리 알레만니(S. Maria degli Alemanni)에게 헌정되었습니다. 바리(Bari)라는 이름은 1492년에 교회가 수도원을 지은 산타키아라 수녀들에게 맡겨졌을 때부터 크게 늘어났습니다. 다양한 우여곡절을 겪은 후 이탈리아 왕국이 형성되면서 이곳은 군사 막사로 사용되었습니다. 건물은 종탑의 상부와 함께 19세기에서 20세기 사이에 철거된 성벽 바로 바깥에 있었습니다. 현재 이전 수녀원은 교육감 본부를 수용하는 데 사용되었습니다. (원문) Il complesso della chiesa e del convento di Santa Chiara nasce originariamente da una chiesa costruita nel XIII secolo dai Cavalieri dell'Ordine Teutonico, dedicata a S. Maria degli Alemanni quando, sotto la dominazione degli Svevi, aumentò notevolmente la presenza di tedeschi a Bari. La denominazione attuale risale al 1492 quando la chiesa fu affidata alle monache dell'Ordine di Santa Chiara che costruirono un monastero. Dopo diverse vicissitudini e con la formazione del Regno d'Italia, fu destinata a caserma militare. La costruzione era poco fuori le mura cittadine che furono abbattute, in quel punto, a cavallo tra '800 e '900 insieme alla parte superiore del campanile. Attualmente, l'ex Convento è stato destinato ad ospitare la sede della Soprintendenza.

(Google 번역 제공) 바리는 다시 돌아올 가치가 있는 아름다운 곳입니다 (원문) Bari piękne miejsca do których warto wracać

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳 (원문) Obavezno posjetiti

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이라 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Bel endroit, à voir.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 있는 이 교회는 매우 아름답습니다. 산니콜라 대성당을 연상시키는 로마네스크 양식. 무료 입장. 나는 당신에게 그것을 추천합니다. (원문) Molto bella questa chiesa nel cuore della città vecchia. Stile romanico, ricorda la basilica di San Nicola. Ingresso gratuito. Ve la consiglio.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 산 마르코 데이 베네치아니 교회는 바리 중심부에 숨겨진 보석과도 같습니다. 관광객이 거의 없어 평화롭고 고풍스러운 분위기를 자아냅니다. 교회 자체도 아름답습니다. 작지만 개성 넘치고 역사적인 매력이 가득합니다. 인적이 드문 독특한 곳을 찾는다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Wat een prachtige plek! De Chiesa di San Marco dei Veneziani is echt een verborgen pareltje in het hart van Bari. Er komen nauwelijks toeristen, wat zorgt voor een rustige en authentieke sfeer. De kerk zelf is schitterend – klein, maar vol karakter en historische charme. Zeker een bezoek waard als je op zoek bent naar iets unieks buiten de gebaande paden.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 불행하게도 우리는 그것이 문을 닫았다는 것을 알았습니다. 영업 시간은 명확하지 않으며 형제애의 영업 시간만 표시됩니다. (원문) Bella chiesa, purtroppo l’abbiamo trovata chiusa. Gli orari di apertura non sono chiari, sono esposti solo quelli della confraternita.

(Google 번역 제공) 미사나 묵주 기도가 끝난 직후에 지나갔는데, 오후 늦은 시간이라 선풍기를 든 어린 아가씨들로 가득 차서 거실 같았어요 😂 (원문) Siamo passate che era appena finita la messa o il rosario non saprei era tardo pomeriggio piena di donnine coi ventagli che facevano salotto 😂

(Google 번역 제공) 바리 구시가지 골목에 있는 작지만 매우 아름다운 교회 (원문) Chiesa piccolina ma molto carina nei vicoli di Bari vecchia

(Google 번역 제공) 안타깝게도 우리가 도착했을 때는 문이 닫혀 있었지만, 밖에서 보기에도 그림이 훌륭했습니다. (원문) Purtroppo era chiusa quando siamo arrivati, però da fuori anche solo i disegni sono favolosi

(Google 번역 제공) 아름다운 성경 벽 표현 (원문) belles représentations bibliques murales

(Google 번역 제공) 이 교회는 건강이 좋지 않을 때에도 교회의 ​​문을 열고 우리 중 소수만이 촛불을 켜고, 기도하고, 축복하고 전례적으로 예배할 수 있도록 해주신 놀랍도록 친절하고 사랑스러운 신부인 안티오니오 신부에 의해 수년 동안 신실하게 양육되었습니다. 바리를 방문할 때마다 우리는 교회 위쪽에 있는 초라한 집에서 창밖으로 그를 부르며, 그가 내려온다는 소식을 들으면 내려와서 좋은 대화를 나누고 기도했습니다. 우리는 그가 2024년 8월에 주님을 찾아갔고 그를 매우 그리워한다고 들었습니다. 이 오래되고 아름다운 상징인 소박한 작은 교회에서 진정한 축복의 빛을 여전히 느끼실 것이라고 확신합니다. 이곳에서 우리 그리스도와 하나님을 방문하고 함께 시간을 보내야 합니다. 경외심과 반성을 갖고 임한다면 깊은 인상을 남길 수 있습니다. 언론의 역사적 기록: “많은 역사가들이 믿는 것처럼 실제로 세례 요한 교회와 동일시된다면 원래 구조는 1032년경에 지어졌을 것이고 성 니콜라스의 번역과 관련된 키예프 전설에서 읽은 것처럼 성 니콜라스의 유물을 처음 보관했을 것입니다. 어른들에게는 초와 향로를 들고 기쁨과 큰 영광으로 그들을 맞이했습니다. 그리고 그들은 그것을 바다 옆에 있는 선구자 성 요한의 교회에 두었습니다.” (원문) This church was faithfully nourished for many years by father Antionio, a wonderfully kind and dear priest who would open the doors of the church even when in bad health and just a few of us, to light candles, pray, bless and worship liturgically. Each time we visited Bari, We would call for him out loud his window in the humble domicile he lived in above the church and when times he heard he would come down and we would have nice conversation then pray with him. We heard he went to the Lord August 2024 and miss him very much. A true light of blessing we are sure you will still sense in this ancient and beautiful icon humble small church. You have to visit and spend time with our Christ and God here. It can leave a deep impression on you if you go in with reverence and reflection. Historical note in the press: “If, as many historians believe, it was actually to be identified with the Church of St. John the Baptist, its original structure would have been built around 1032 and would have first hosted the relics of St. Nicholas as we read in the Legend of Kiev relating to the translation of St. Nicholas: "... They saw the people of Bari who were arriving with the relics of St. Nicholas from Myra, and all the citizens came out to meet them, men and women, from children to adults, with candles and incense burners, and welcomed them with joy and great honor; and they placed them in the church of St. John the Forerunner by the sea".”

(Google 번역 제공) 우연히 지나쳤던 이 작은 교회에 충격을 받았지만 나중에 알고 보니 비잔틴 의식을 따르는 가톨릭 교회라는 사실이 나에게는 참신한 일이었다고 고백합니다. (원문) M-a frapat aceasta bisericuta pe langa care am trecut din intamplare , ca sa aflu ulterior ca este catolica de rit bizantin, mărturisesc ca este o noutate pentru mine.

(Google 번역 제공) 항상 열려 있는 것은 아니지만 토요일 저녁에 시도하면 보상을 받을 수도 있습니다. (원문) It's not always open, but try on a Saturday evening and you might be rewarded.

(Google 번역 제공) 비잔틴 가톨릭 신자들이 사용했던 13세기 교회입니다. 그것은 주차장 근처의 성 근처, 오래된 도시의 시작 부분에 위치하고 있습니다. 교회는 매우 아름답고 작지만 본당이 하나 있어 아름답습니다. 왼쪽에는 교회를 후원하다가 1700년에 사망한 바리 출신 귀족 세실리아 카르두치의 묘비와 대리석 명왕성이 이어져 있다. 정교회의 아름답고 고전적인 색상과 위에 십자가가 있는 커다란 나무 성상이 있습니다. 가능하다면 제단 뒤, 아이콘 뒤), "플라티테라의 처녀"의 아름다운 캔버스. 적어도 교회는 항상 열려 있습니다.... 제가 거기에 있었을 때 청소가 진행 중이었고 제가 존재하기 때문에 신부님이 약간 "체포"되었습니다.... (원문) Chiesa del XIII secolo in uso ai cattolici di rito bizantino. Si trova all'inizio della città vecchia, vicino il Castello, nei pressi del parcheggio . La Chiesa è molto bella, piccola, ma bella a navata unica. Sulla sinistra c'è la lapide tombale di Cecilia Carducci, nobile barese che ebbe il patronato sulla chiesa e morta ne 1700, a seguire un pluto marmoreo. Dai colori bellissimi e classici degli ortodossi, la grande iconostasi in legno con la soprastante croce. Se riuscite dietro l'altare, quindi dietro l'iconostasi), una bella tela della "Vergine di Platytera". La Chiesa è sempre aperta, almeno....Quando ci sono stato erano in atto le pulizie a la mia presenza aveva un po' "irretito" il sacerdote quindi....

(Google 번역 제공) 조부모님은 옆집에 사셨지만 저는 (그리스어로) 미사에 혼자 참석했습니다. 약 20년이 지난 후 며칠 전에 성금요일에 들어가 참석할 수 있었습니다(2019년은 2019년에 비해 일주일 늦었습니다.) 전통적이고 개신교 가톨릭). 언제나 그랬듯이 어릴 때 맡았던 향과 레바논 삼나무 향이 그대로 남아 교회에 들어가 구경을 했습니다. (원문) I miei nonni CI abitavano accanto, ma ho assistito a sola ad una messa (in greco ) .Dopo una ventina d'anni ,qualche giorno fa sono riuscito ad entrare ed assistere al venerdi santo (che quest'anno ,2019, cade una settimana più tardi rispetto a quella cattolica tradizionale e protestante). Suggestiva come sempre ho sentito lo stesso odore di incenso e cedro del Libano che sentivo quando ero piccolo ed entravo in chiesa per curiosare.

(Google 번역 제공) 1957년에 수많은 동방 기독교 가정의 요청으로 성 요한 크리소스톰(St. John Chrysostom)의 비잔틴 의식 가톨릭 교구가 세워졌습니다. 세 명의 교구 신부가 계승했습니다. 파파스 Giuseppe Ferrari, 파파스 Samenco, 파파스 Antonio Magnocavallo는 오늘날에도 여전히 교구 신부입니다. 산 조반니 크리소스톰 교회(Church of San Giovanni Chrysostom)는 이곳을 자주 방문하는 수많은 비잔틴 가톨릭 신자들의 교구일 뿐만 아니라 바리의 동방 기독교 영성의 전초 기지이자 살아있는 참고 자료로서 이 도시가 바다를 건너는 이상적인 다리를 더욱 짧게 만듭니다. 여기에서는 Villaggio Trieste에서처럼 다른 곳에서 이론화된 것이 실행됩니다. 이 교회에서는 끊임없는 전례 전통을 공유하고 있는 정교회 형제들을 형제적이며 그리스도교적으로 환영하는 것은 공통된 경험입니다. 본당은 Lungro 교구(CS)에 따라 다릅니다. (원문) Nel 1957, su richiesta di numerose famiglie cristiane d'oriente, fu eretta la Parrocchia cattolica di Rito Bizantino di San Giovanni Crisostomo. Tre i parroci succedutisi: papàs Giuseppe Ferrari, papàs Samenco e papàs Antonio Magnocavallo, tutt'oggi parroco. La Chiesa di San Giovanni Crisostomo, oltre ad essere parrocchia dei numerosi cattolici bizantini che la frequentano, è avamposto e vivo riferimento della spiritualità cristiana orientale in Bari, rendendo ancora più breve quel ponte ideale che questa città lancia oltre il mare. Qui, come nel Villaggio Trieste, si pratica ciò che altrove si teorizza. In questa chiesa è esperienza comune la fraterna e cristiana accoglienza dei fratelli ortodossi con i quali condivide l'ininterrotta tradizione liturgica. La parrocchia dipende dall’Eparchia di Lungro (CS).

(Google 번역 제공) 외관도 아름다웠고, 이 곳이 위치한 동네에는 그리스-라틴 의식을 따르는 신실한 가톨릭 신자들이 살고 있다는 느낌도 들었습니다. 평일 오전 8시, 공휴일 오전 9시 30분에 예배를 드린다. 그것이 있는 지역은 아름답고 해질녘에 산책하는 것이 매우 좋습니다. (원문) Parece preciosa por fuera, además me dio la sensación que en el barrio donde está, está habitado por los fieles católicos de rito greco-latino. Rezan la liturgia entre semana a las 8 de la mañana y los días de fiesta a las 9,30. La zona donde está es preciosa y es muy bonito dar un paseo al atardecer.

(Google 번역 제공) 바리에는 빨리 방문할 가치가 있는 교회가 많이 있습니다. 이것은 확실히 그것의 일부입니다. 손으로 칠한 기둥이 많은 인상적인 본당과 조금 더 깊은 작은 예배당은 교회를 특별하게 만듭니다. 해당 지역에 계시다면 10분 정도 방문을 계획하셔야 합니다. (원문) Bari hat viele Kirchen, die einen kurzen Besuch wert sind. Diese gehört sicher mit dazu. Ein imposantes Hauptschiff mit vielen handbemalten Säulen und eine kleine Kapelle, die etwas tiefer liegt, machen die Kirche zu etwas Besonderem. Wer gerade in der Nähe ist, der sollte den Besuch mit 10min einplanen.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 친절하게 잘 받았습니다 (원문) Echt prachtig, en zo vriendelijk ontvangen

(Google 번역 제공) 기도와 평화의 장소, 귀중한 프레스코화. 아기 예수님의 손을 잡고 있는 성 요셉의 모습은 부드럽습니다. 그리고 이 교회로 이어지는 길은 건물의 색상이 외부 프레스코화와 잘 조화를 이루는 매혹적입니다. (원문) Luogo di preghiera e di pace,affreschi di pregio. San Giuseppe con Gesú bambino che lo tiene per mano fa tenerezza. Poi incantevole la strada che porta a questa chiesa dove sono in grande harmonia I colori degli edifici con I affreschi esterni.

(Google 번역 제공) 바리에서 가장 아름다운 교회 중 하나이며 이탈리아 예술의 최대 표현입니다. 또한 특히 흥미로운 곳은 루르드 성모 동굴입니다. (원문) Una delle chiese più belle di Bari, espressione massima dell’arte tutta italiana. Di particolare interesse anche la Grotta della Madonna di Lourdes.

(Google 번역 제공) 동네의 역사적인 교회이자... 아주 훌륭한 본당 신부님 (원문) Chiesa storica del quartiere e non solo... Molto bravo il parroco

(Google 번역 제공) 아름다운 스테인드 글라스 창문과 매우 상세한 성탄 장면. 1930년에 지어진 교회지만 더욱 위엄 있어 보인다. (원문) Wunderschöne Buntglasfenster und ein sehr detailverliebtes Krippenszenario. Kirche von 1930, wirkt aber gediegener.

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Bello posto

(Google 번역 제공) 바리 중심부에 있는 아름다운 교회. 불행히도 일부는 아직 재건축 중입니다. (원문) Bellissima chiesa nel centro di bari. Purtroppo è ancora in ricostruzione una parte.

가톨릭 성당입니다. 미사 시간은 사진을 참고하세요 :)

(Google 번역 제공) 외부에서 보면 웅장한 건물이지만 내부는 매우 평범하며 일부 건설 공사가 진행 중입니다. 무료 입장. (원문) A majestic building from the outside, the inside is very ordinary, plus there are some construction works going on. Free entry.

(Google 번역 제공) 바리의 스파라노 거리에 위치한 산 페르디난도 성당은 19세기 종교 건축의 우아한 본보기입니다. 1865년에서 1875년 사이에 예수회 신부들에 의해 건축된 이 성당은 나폴리의 수호성인인 성 페르디난도에게 헌정되었습니다. 기둥과 삼각형 페디먼트가 돋보이는 신고전주의 양식의 정면은 조화와 단순함이 특징입니다. 단일 본당으로 이루어진 내부는 밝고 섬세한 치장 벽토와 스테인드글라스 창문으로 장식되어 있습니다. 대리석으로 된 높은 제단과 측면 예배당에는 19세기의 여러 성물들이 소장되어 있습니다. 오늘날에도 산 페르디난도 성당은 바리 중심부의 주요 예배 장소 중 하나로 남아 있으며, 미사, 영성 콘서트, 그리고 본당과 관련된 문화 활동을 주최합니다. (원문) La Chiesa di San Ferdinando, située sur la via Sparano à Bari, est un élégant exemple d’architecture religieuse du XIXᵉ siècle. Construite entre 1865 et 1875 par les Pères Jésuites, elle est dédiée à saint Ferdinand, protecteur de Naples. Sa façade néoclassique, rythmée par des pilastres et un fronton triangulaire, se distingue par son harmonie et sa sobriété. L’intérieur, à nef unique, est lumineux et orné de stucs délicats et de vitraux colorés. Le maître-autel en marbre et les chapelles latérales conservent plusieurs œuvres sacrées du XIXᵉ siècle. Aujourd’hui encore, la Chiesa di San Ferdinando est l’un des principaux lieux de culte du centre de Bari, accueillant messes, concerts spirituels et activités culturelles liées à la paroisse.

(Google 번역 제공) 산 페르디난도 교회(Church of San Ferdinando)는 바리 비톤토 대교구의 일부인 바리(Bari)의 가톨릭 교구로, 중앙역과 바리 베키아(Bari Vecchia)를 연결하는 중앙 거리 Via Sparano da Bari에 있습니다. (원문) Biserica San Ferdinando este o parohie catolică din Bari , parte a Arhiepiscopiei Bari-Bitonto , pe strada centrală Via Sparano da Bari , care leagă gara centrală de Bari Vecchia .

(Google 번역 제공) 시내 중심가의 주요 도로 중 하나에 위치해 있습니다. 마침 휴일이라 사람들이 많이 와서 지나가고 있었습니다. (원문) Намира се на една от главните улици в централната част на града. Само минахме покрай нея, имаше празник и много хора

(Google 번역 제공) 바리 중심부에 있는 아름다운 교회입니다. 소박하면서도 아름다운 곳입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) E’ una bella chiesa in pieno centro a Bari. Austera e bella al contempo. Merita una visita

(Google 번역 제공) 바리 베키아(Bari Vecchia) 가장자리에 위치한 이 오래된 카톨릭 교회는 이전 튜턴 기사단의 본부였으며 주변 건물로 너무 붐비기 때문에 그 아름다움, 특히 종탑을 잃어버렸기 때문에 저를 놀라게 했습니다. 하지만 나는 사진을 찍을 기회를 놓치지 않았다. (원문) Situata la marginea Bari Vecchia, aceasta biserica catolica veche, fost sediu al ordinului teutonic, ma frapeaza prin faptul ca e atat de inghesuita de restul clădirilor din jur, incat se pierde din frumusetea in special a clopotnitei. N-am ratat insa ocazia s-o fotografiez.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이고 역사 지구 전체를 잘 보완하지만, 굳이 방문할 필요는 전혀 없습니다. 내부를 볼 기회가 없었거든요. (원문) Si bien es linda y acompaña a todo el casco histórico, es bastante prescindible de visitar. No tuve la oportunidad de conocer por dentro.

(Google 번역 제공) 올드 바리 가장자리에 있는 고대 교회 (원문) Antica chiesa ai limiti di Bari vecchia

(Google 번역 제공) 산타 키아라 교회는 올드 바리 가장자리에 위치하고 있으며 일요일 오전 10시에 정교회 미사를 거행하는 조지아 공동체와 공유하는 교회입니다. 또한, 가톨릭 달력에 비해 늦어지는 정교회 성탄절에는 성탄절 미사가 밤에 거행됩니다. 부활절 미사에도 똑같은 일이 일어납니다. 헌신적인 조지아 공동체는 교회의 완전한 청소를 제공합니다. 신성한 인물을 묘사한 크고 오래된 그림과 천장에 프레스코화가 있는 교회입니다. 조지아 공동체는 교회 왼쪽 벽감에 조지아에서 가져온 큰 성상을 설치했는데, 그 성상은 측면에 두 개의 작은 신성한 성상이 있는 성 니콜라스를 묘사하고 있습니다. (원문) La Chiesa di Santa Chiara si trova ai limiti di Bari vecchia ed è una chiesa che viene condivisa con la comunità georgiana la quale celebra la domenica mattina alle 10 la messa di rito ortodosso. Inoltre per il Natale ortodosso che è differito rispetto al calendario cattolico viene celebrata di notte la messa natalizia. La stessa cosa avviene per la messa di Pasqua. La comunità georgiana per devozione provvede alla pulizia completa della chiesa. È una chiesa con grandi ed antichi quadri raffiguranti figure sacre e affreschi sul soffitto. La comunità georgiana ha installato in una nicchia posta sulla sinistra della chiesa una grande icona fatta venire dalla Georgia raffigurante San Nicola con due piccole icone sacre ai lati.

(Google 번역 제공) 가장 놀라운 노래를 부르는 이 절묘한 작은 교회를 우연히 발견했습니다...모든 여성 회중이 있습니다...왜인지 아는 사람이 있습니까? (원문) Stumbled across this exquisite little church, with the most amazing singing...all female congregations....not.sure why, anyone know?

(Google 번역 제공) Castello Svevo 근처의 Bari Vecchia 입구 중 하나에 위치한 멋진 교회는 훌륭합니다! (원문) Chiesa stupenda, collocata in uno degli ingressi di Bari Vecchia, nelle vicinanze del Castello Svevo.Il Crocifisso in legno è meraviglioso!

(Google 번역 제공) 방문할 만한 곳이며, 고대 예술의 아름다움을 통해 신앙이 표현되는 곳입니다. (원문) Un luogo da visitare un posto dove la fede può esprimersi attraverso la bellezza della arte antica

(Google 번역 제공) 아름다운 예배와 기도의 장소. (원문) Bellissimo luogo di culto e preghiera.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 현대적입니다. (원문) Molto bella e moderna

(Google 번역 제공) 잘 관리된 교회 (원문) Una chiesa ben curata

(Google 번역 제공) 마법의 장소 (원문) Luogo Magico

(Google 번역 제공) 도미니코회 수사들은 헌신과 봉사의 특별한 예입니다. 종교 생활을 통해 진리를 전파하고 정의를 증진하려는 그들의 사명은 많은 사람들에게 영감의 원천입니다. 영성과 지적 형성에 대한 헌신을 통해 그들은 깊은 생각과 연민을 결합하여 일상적인 삶의 도전에 대한 지원과 지침을 제공할 수 있습니다. 그들의 공동체는 따뜻하게 환영하며 그들의 교육 및 목회 활동은 사회 복지에 크게 기여합니다. 도미니코회 회원들과 접촉하는 사람들은 진정한 형제애 정신, 진리에 대한 사랑, 세상 개선을 위한 끊임없는 헌신을 느낄 수 있습니다. 피에르루이지 형제와 주세페 형제를 꼭 안아주세요 (원문) I frati domenicani sono un esempio straordinario di dedizione e servizio. La loro missione di predicare la verità e promuovere la giustizia attraverso la vita religiosa è una fonte di ispirazione per molti. Con il loro impegno nella spiritualità e nella formazione intellettuale, sono capaci di unire profondità di pensiero e compassione, offrendo supporto e guida nelle sfide quotidiane della vita. La loro comunità è accogliente e il loro lavoro educativo e pastorale contribuisce significativamente al benessere della società. Chi entra in contatto con i domenicani può sentire un autentico spirito di fraternità, amore per la verità e un impegno costante nel migliorare il mondo. Un abbraccio forte a frate Pierluigi e frate Giuseppe

(Google 번역 제공) 매우 크고 밝은 아름다운 교회입니다. 불행하게도 영혼이 없습니다. 이곳은 종교의 장소이지만 신앙의 장소는 아닙니다. 제 경우에는 토요일 오후 6시 30분에 미사에 갈 수 없습니다. 그리고 교리문답을 하는 아이들이 도착해야 하기 때문에 미사는 10분 늦게 시작됩니다. 더욱이 나는 주의가 산만해지는 것을 피하기 위해 그 축하 행사를 선택했는데, 내가 매우 흥미를 느꼈던 복음 주석이 어린아이들을 위해 만들어졌기 때문에 떠났습니다. 일요일 오전 10시에도 사람들이 이 길을 선택한다는 사실만 아니었다면 정말 칭찬할 만한 일이다. 결국, 마지막 미사라도 주의를 산만하게 할 위험이 있다면 어느 미사에 가야 합니까? 게다가 이 리뷰를 읽는 누군가가 개입해줬으면 좋겠는데, 제가 언급한 토요일 미사에서 아이들과 동행하는 사람들이 문자 그대로 좌우로 뛰기 시작하고, 침착함 없이 팔을 흔들며 노래를 인도하는 것은 불가능합니다. 자 여러분, 노력해 봅시다. 하나님의 것은 하나님께로 돌아가자. (원문) Una bella chiesa, molto ampia e luminosa. Purtroppo è senza un'anima. È un luogo di religione ma non di Fede: Non puoi andare a una Messa, nel mio caso alle 18.30 di un sabato, e questa inizia con 10 minuti di ritardo perché devono arrivare i bambini del catechismo. E ancora di più, io che ho scelto proprio quella celebrazione per evitare distrazioni sono andato via perché il commento al Vangelo, che mi interessava moltissimo, è stato fatto per i piccoli. Il che è una cosa lodevole se non fosse che anche la domenica alle 10 si sceglie questa strada. Alla fine a che messa devo andare se anche nell'ultima si rischiano eventi che distraggono? Inoltre, e mi piacerebbe che qualcuno leggendo questa recensione intervenga, sempre nella Messa del sabato cui mi riferisco, non è possibile che chi accompagna i bambini comincia letteralmente a saltare a destra e sinistra, sbracciandosi senza compostezza per dirigere il canto. Dai ragazzi, facciamo uno sforzo. Restituiamo a Dio ciò che è di Dio.

(Google 번역 제공) 오늘, 9월 23일. 산타 파라에서 피에트랄치나의 성 비오를 위한 미사가 있습니다. 고해성사 사제가 없어서 고해성사에 참석하지 못해 정말 죄송합니다. 고해성사는 영성체 다음으로 중요한 성사라고 생각합니다. (원문) Oggi 23 settembre. Messa per San Pio da Pietralcina a Santa Fara Sono molto dispiaciuta per non essere riuscita a confessarmi perché non c'erano confessori disponibili. Credo che la confessione sia il sacramento più importante dopo la comunione...

(Google 번역 제공) 바리 도심 가장자리에 위치한 아름다운 교회. 교차 계획과 적절한 높이의 중앙 금고가 있습니다. 입구는 계단과 4개의 큰 기둥으로 이루어진 고전적인 구조가 돋보입니다. 이 대성당은 결혼식, 세례, 성찬식 등의 행사에 대한 수요가 높습니다. (원문) Bonita iglesia situada en los límites del casco urbano de Bari. Con planta de cruz y bóveda central de buena altura. Destaca su entrada con su escalinat y su estructura clásica con cuatro grandes columnas. Esta basílica es muy demandada para eventos como bodas, bautizos y comuniones.

(Google 번역 제공) 방문하고 사진을 찍게 되어 기뻤습니다. 고대와 현대를 동시에 호흡할 수 있는 외부 및 내부 건축 구조가 훌륭합니다. 제가 방문했을 때 찍은 사진 몇 장을 추가하고 싶습니다. (원문) Entusiasta di averla visitata e fotografata. Stupenda la sua struttura architettonica esterna ed interna dove respiri l'antico e il moderno nello stesso momento. Mi pregio di aggiungere alcune foto scattate durante la mia visita.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당. 스타일은 현대적이지만 매우 멋진 예술 작품을 가지고 있습니다. 휴식과 기도를 찾기 좋은 곳 즐거운 방문 되세요 (원문) Basilica molto bella. Lo stile è moderno, ma ha opere d'arte molto belle. Bel luogo dove trovare riposo e preghiera Buona visita

(Google 번역 제공) 아름다운 성당입니다. 정말 감동적입니다. 카푸친 수도사들이 여러분을 환영해 줄 거예요. 꼭 방문해 보세요! (원문) Una bellissima Basilica. Molto suggestiva. Troverete ad accogliervi i Frati Cappuccini. Visitatela!

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 현대적으로 장식된 건물이었습니다. 신부님은 밝고 현대적으로 보이는 아름다운 제의를 입고 계셨습니다. 저는 그 앞을 여러 번 지나다녔고, 밖에서 열리는 콘서트도 들었습니다. 오늘 처음 들어갔는데 정말 즐거웠습니다. 신도들은 좀 수줍어하는 것 같았지만, 그들을 위해 기도하겠습니다. 미사는 아름다웠고, 설교는 저를 교회 좌석 끝자리에 앉혀놓고 눈물을 흘리게 했습니다. 우리는 신부님들과 우리를 인도하는 사람들을 돌보아야 합니다. (원문) Very pretty and modernly decorated building. The priest wore a beautiful chasuble that seemed very bright and modern. I have walked past many times and even listened to concerts outside. Today was the first time I entered and it was very pleasant. The congregation seems quite shy though, but I shall pray for them. The mass given was beautiful and the sermon kept me on the edge of my pew and brought me to tears. We do indeed need to look out for our priests and those who shepherd us.

(Google 번역 제공) 코르소 카보우르를 걷다가 발견한 교회인데, 코스의 2차선에 있을 뿐 아니라 주변 건물들에 가려져 있어서 찾기가 쉽지 않다. 문을 닫았고 여행 일정에 포함되지 않았기 때문에 매우 빨리 보니 상태가 좋은 것 같습니다. 검토 예정입니다. (원문) Una chiesa che ho scoperto camminando lungo Corso Cavour e non è facile imbattersi in questa chiesa in quanto oltre a trovarsi in una via secondaria del corso è anche nascosta da palazzi che la circondano. Vista molto velocemente in quanto chiusa e non prevista nel mio itinerario di viaggio, sembra essere in buone condizioni. Da rivedere.

(Google 번역 제공) 탁월한 아름다움을 지닌 예배 장소로 평온함과 명상의 순간을 찾을 수 있다고 그는 말합니다. (원문) Luogo di culto di eccezionale bellezza,dice si riesce a trovare momenti di serenità e raccoglimento

(Google 번역 제공) 저는 친구 부부의 결혼 25주년을 맞아 처음으로 그곳에 갔습니다. 아름다운 교회, 아름다운 강론. 본당 신부님이 손님들과 함께 축하할 수 있도록 뒷마당을 손님들이 이용할 수 있도록 해주셔서 정말 감사했습니다. (원문) Ci sono stato per la prima volta in occasione dei 25 anni di matrimonio di una coppia di amici. Bella chiesa, bella omelia. Ho apprezzato tanto che il parroco abbia messo a disposizione dei festeggiati il giardino sul retro per festeggiare con gli invitati.

(Google 번역 제공) 오늘 아침, 공휴일에 도시의 현대적인 중심지에 위치한 이 교회를 처음 방문했는데, 정말 흥미로웠습니다! 이 교회는 본래 성 스콜라스티카 수도원이었는데, 1927년에서 1930년 사이에 확장 공사를 거쳐 네오로마네스크 양식의 외관을 갖추게 되었습니다. 복원 및 개보수는 아주 최근인 2013년에 이루어졌습니다! 실제로 이렇게 현대화된 교회는 매우 현대적이고, 젊고, 최첨단의 교회입니다. 규모는 크지 않지만, 잘 정비되어 있습니다! 내부에는 짙은 갈색 긴 의자와 몇 개의 간소한 성인상이 있는 단일 본당이 있는 넓은 중앙 예배당이 있습니다. 또 다른 측면 예배당도 있는데, 입구 자체는 이미 나중에 지어진 예배당으로, 벽에는 흥미로운 프레스코화가 있습니다. 실제로 매우 소박한 교회이지만, 사회 복지와 자선 활동에 헌신하며 도움이 필요한 사람들을 돕고 있습니다! 바리의 모든 교회와 마찬가지로 이 교회도 아름다우며, 접근하는 모든 사람을 환영하는 분위기로 방문할 가치가 있습니다! (원문) Stamani, giorno festivo, per la prima volta ho visitato questa Chiesa situata proprio nel Centro moderno della città, e l'ho trovata molto interessante! È un ex Monastero di Santa Scolastica, ed ha subito anche un ampliamento del Monastero stesso tra il 1927- 1930, con facciata Neo- Romanica. Mentre i restauri e le ristrutturazioni sono molto recenti: risalgono al 2013! Così rimodernata infatti, è una Chiesa molto moderna, giovanile, di ultima generazione; non molto vasta, ma ben impiantata! Al suo interno, ha una larga Cappella centrale ad unica Navata, con banchetti sul marrone scuro, e poche ed essenziali statue di Santi. Ha anche un'altra Cappella laterale, e l'entrata stessa, è già una successiva Cappella, con interessanti affreschi sui muri. È, appunto, una Chiesa molto semplice, ma molto impegnata nel Sociale, e in opere di beneficenza con aiuti ai bisognosi! Questa, è una Chiesa bellissima, come tutte le Chiese di Bari del resto, che vada visitata per il suo essere accogliente verso chiunque le si avvicini!

(Google 번역 제공) 도시의 중심부에 있는 성심 교회, 돈 미모 팔코(Don Mimmo Falco) 신부가 제안한 문장처럼 도시의 중심부에 있는 도시가 기준점입니다. ...저와 이 신성하고 영적인 장소에서 신을 찾을 뿐 아니라 자신과 다른 사람들과의 관계를 찾는 많은 사람들을 위해. 본당 신부인 돈 미모 팔코(Don Mimmo Falco)는 돈 알프레도(Don Alfredo)와 주님의 집에 대한 열정으로 가득 찬 많은 기꺼이 본당 신자들의 도움을 받아 젊은이, 성인, 환대에 헌신하는 사목 직무를 수행합니다. 모두 영적, 세속적 관점에서 볼 수 있습니다. 아늑한 장소, 항상 깨끗하고 새로 개조되었습니다. 아마도 그다지 좋지는 않을지 모르지만, 오래된 수녀원의 나르텍스는 그대로 남아 있었습니다. (원문) La chiesa del Sacro Cuore, nel Cuore della città, la città nel Cuore, come dice uno stemma proposto dal parroco don Mimmo Falco, è un punto di riferimento. ...per me e per tante persone, che trovano in questo luogo sacro e spirituale Dio, ma anche se stessi e le relazioni con gli altri. Il parroco Don Mimmo Falco, aiutato da Don Alfredo e da tanti parrocchiani volenterosi e pieni di zelo per la casa del Signore, porta avanti una pastorale dedicata ai giovani agli adulti, all'accoglienza; il tutto visto da un'ottica spirituale e laica. Luogo accogliente, sempre pulito e appena ristrutturato. Forse non benissimo, ma il nartece dell'antico convento di suore è rimasto intatto.

(Google 번역 제공) 도심 속, 우리의 영혼에 깊은 감동을 주는 곳! 돈 미모(Don Mimmo)의 설교는 매우 인간적이고 명확하며 깊은 감동을 줍니다. 믿지 않는 사람이라도 하나님의 존재를 인정하도록 밀어붙이는 영성이 있습니다. “두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라.” 마태복음 18,15-20. (원문) In centro città un luogo che ci tocca profondamente l'anima! Le omelie di Don Mimmo sono splendidamente umane, chiare e ti toccano nel profondo. Si respira una spiritualità che spinge anche chi non crede a riconoscere l'esistenza di Dio. "Perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro» Matteo 18,15-20.

(Google 번역 제공) 나는 방금 교회 마당에 주차했습니다 (원문) Ho solo parcheggiato sul sagrato

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 너머 편안한 장소, 그 옆에는 약국이 있고 맞은편에는 정육점과 조제 식품을 구입할 수 있는 작은 장소가 있습니다. 정품. 별 하나가 빠졌네요. 주차가 난폭해지고 때로는 자동차가 장애인의 접근에 어려움을 주기도 하기 때문입니다. (원문) Luogo confortevole, oltre la chiesa, bellissima, si trova a fianco la farmacia , e di fronte un piccolo locale dove si può fare spesa di macelleria salumeria. Prodotti genuini. Manca una stella xké diventa , parcheggio selvaggio, e s volte le auto creano difficoltà, di accesso per i diversamente abili.

(Google 번역 제공) 우리 모두와 온 세상의 죄를 씻어주기 위해 십자가에 못 박히시고 사흘 만에 부활하신 우리 주 예수 그리스도를 만나는 성스러운 곳입니다. , 나는 예수 그리스도 께 용서를 구합니다. 그들은 자기들이 무엇을 하는지, 무엇을 말하는지 모릅니다. 우리 비참한 죄인들을 불쌍히 여기시고, 병자들을 도우시고, 모든 사람의 고통을 덜어 주소서, 아멘 (원문) Luogo Sacro ove si incontra nostro Signore Gesù Cristo crocefisso e ' risorto dopo tre giorni, per lavare i peccati di tutti noi, del mondo intero sono credente praticante confido in Cristo nella Santissima Trinità nella Santa Maria Vergine, chiedo a Gesù Cristo perdona. loro non sanno quello che fanno e quello che dicono, abbi pietà di noi miseri peccatori aiuta gli ammalati, allevia loro le sofferenze di tutti amen

(Google 번역 제공) 대제사장 돈 안토니오 보네르바(Don Antonio Bonerba)는 전진하는 젊은이들을 위한 자리를 남기고 은퇴해야 하며, 그의 대리인 돈 니콜라(우수한 인물)를 만나보세요 (원문) L'Arciprete don Antonio Bonerba dovrebbe andare in pensione lasciando largo ai giovani che avanzano vedi il suo vice don Nicola (ottima persona)

(Google 번역 제공) 주차 공간이 매우 제한된 카르보나라 디 바리(Carbonara di Bari)의 매트릭스 교회. 움베르토 광장 근처에 주차하는 것이 좋습니다. (원문) Chiesa matrice di Carbonara di Bari con parcheggio molto limitato. È consigliabile parcheggiare nei dintorni di piazza Umberto.

(Google 번역 제공) 크고 현대적인 스타일이지만 주차 공간을 찾기가 어렵습니다. (원문) Grande e in stile moderno,difficile da trovare parcheggio però.

(Google 번역 제공) 인테리어가 최근에 이루어졌음에도 불구하고 여전히 매력과 역사를 지니고 있습니다. (원문) Anche se gli interni sono recenti, ha sempre fascino e storia.

(Google 번역 제공) 매우 특별하고 아름다워서 방문할 가치가 있습니다 (원문) Molto particolare e bella, da visitare

(Google 번역 제공) Japigia 지역의 수녀원 옆에 있는 아름답고 현대적인 교회 (원문) Bella e moderna chiesa, accanto ad un convento di suore, nel rione Japigia

(Google 번역 제공) 교회는 규모가 매우 크지만, 안타깝게도 관리비가 많이 들기 때문에 겨울에는 춥습니다. 수사님들은 나이도 많고 건강도 위태롭지만, 행사를 잘 이끌며 행사를 잘 이끌어 가는 수사님은 단 한 분이십니다. 살바토레 신부님. (원문) La chiesa è grandissima, ma purtroppo essendo la gestione molto onerosa, d'inverno è fredda. I frati sono molto anziani e dalla salute precaria.Tuttavia c'è un unico frate che riesce a condurre bene i vari eventi dando risalto ad ogni ricorrenza. Padre Salvatore.

(Google 번역 제공) 말할 것도 없이 건축학적 경이로움입니다. 방문할만한 가치가 있습니다! 나는 일반적으로 Apulia가 이와 같은 모든 종류의 놀라운 세부 사항으로 가득 차 있다고 말하고 싶습니다. 재미는 종종 잘 알려지지 않은 길에서 시작됩니다. 사람이 많이 다니는 길이 그리 놀라운 것은 아니지만, 이런 것들이 바로 이 지역을 "모든 사람을 위한 것"이라는 방식으로 방문할 가치가 있게 만드는 요인입니다. (원문) An architectural marvel to say the least. Well worth visiting! I would say Apulia in general is full of all kinds of marvelous details like this, the fun starts off the beaten path often. Not to say the beaten path is not amazing, but this kind of things are exactly what makes the region worth visiting in a “something for everyone” kind of way.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 마이크 시스템이 제대로 작동하지 않습니다. 확성기는 본당을 따라 배치되어야 합니다. 강론 중에는 아무 소리도 들을 수 없습니다. 그는 그것을 느끼고 노래합니다. 아무 것도 듣지 않고 참조를 용서하십시오. 사람들은 다른 곳을 찾습니다. 그는 신부가 말하는 것에 참여하지 않습니다. (원문) Bellissima chiesa. Impianto microfono poco funzionante. Occorre mettere altoparlanti lungo la navata. Non si sente niente durante l'omelia. Lui se la sente e lui se la canta. Perdonate il riferimento, non sentendo niente, la gente guarda altrove. Non partecipa a quello che dice il sacerdote.

(Google 번역 제공) 아름다운 본당! 사랑하는 친구의 장례식을 위해 미사를 집전했는데도 이탈리아 신부가 아니었음에도 불구하고 미사를 집전해 주시는 신부님이 너무 좋았습니다! 게다가 같은 본당에서 내 아들은 수년 동안 세례 성사를 받았습니다! 👏👏 (원문) una bellissima parrocchia !Anche se sono stata per una celebrazione della messa per un funerale di un caro amico !Molto bravo il sacerdote che ha celebrato la messa pur non essendo un sacerdote italiano! oltretutto nella stessa parrocchia tantissimi anni mio figlio ha ricevuto il sacramento del battesimo! 👏👏

(Google 번역 제공) 바리의 야피지아 지역에는 자연의 벗인 성인에게 헌정된 교회가 있습니다. 1970년대 스타일의 넓은 신도석과 수백 명의 신도를 수용할 수 있는 넓은 공간이 있습니다. 관광객 입장에서는 별로 흥미롭지 않을 정도로 볼거리가 없습니다. (원문) Nel quartiere Japigia di Bari, una chiesa dedicata al Santo amico della natura. Grandi navate in stile anni '70, spazi enormi per contenere centinaia di fedeli. Poco interessante da un punto di vista turistico, non c'è nulla da scoprire.

(Google 번역 제공) 2020.09.25.23에 고인을 기리는 미사에 참석했습니다. 이를 축하하는 본당 신부의 냉담함과 비인격적인 방식에 깊은 실망을 느꼈습니다. 그는 고인에게 한마디도 하지 않았고, 가족들에게 위로의 말도 한마디 하지 않았습니다. 그는 우리의 고인을 기억하려면 더 많은 미사를 거행하고... 지불해야 한다는 점을 여러 번 반복하고 강조했습니다(추가합니다). 부끄러운!!! 아주 나쁜 경험입니다. 구조에 대해서는 말할 것도 없습니다. (원문) Ho assistito alla celebrazione di una messa x un defunto in data 25.09.23. Profonda delusione per la freddezza e il modo impersonale del parroco nel celebrarla. Non ha speso una parola per il defunto e neanche di conforto per i familiari. Ha solo ribadito sottolineato più volte che per ricordare i nostri defunti bisogna far celebrare più messe...e pagare (aggiungo io). Vergognoso!!! Pessima esperienza. Nulla da dire sulla struttura.

(Google 번역 제공) 팔레세(바리)의 역사적인 교회 (원문) Chiesa storica di Palese ( Bari )

(Google 번역 제공) 넓은 공간을 갖춘 예배 장소... 즉시 환영받는 느낌을 주는 환경, 즉시 큰 평온함과 고요함을 느끼게 하는 환경 (원문) Luogo di culto da ampi spazi....un'ambiente dove ti senti subito accolto ,trasmettendo immediatamente una sensazione di tanta tranquillità e serenità

(Google 번역 제공) 은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하십시오. 주님께서 당신과 함께 계십니다. 당신은 여인들 중에 복되시며 당신 태중의 아들 예수도 복되시나이다. 하느님의 어머니이신 거룩하신 마리아여, 지금과 저희 죽을 때에 저희 죄인들을 위하여 빌어주소서. 아멘. (원문) Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con Te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.

(Google 번역 제공) Palese에는 매우 큰 교회가 있는데, 내부는 추울 때를 대비해 적절한 난방 시설이 잘 배치되어 있습니다. (원문) A Palese è una chiesa molto grande e ben distribuita al suo interno con opportuno riscaldamento per quando fa' freddo

(Google 번역 제공) 아름다운 고대 조각상이 있는 멋진 교회 (원문) Chiesa spettacolare con statue antiche bellissime

(Google 번역 제공) 쉽게 접근할 수 있는 넓은 광장을 마주하고 있는 교회는 현대적이고 매우 환영받는 분위기입니다. 심연의 프레스코화는 아름답습니다 (원문) Di fronte un' ampia piazza con accesso anche facilitato, la chiesa è moderna e molto accogliente. Bello l' affresco nell' abisde

(Google 번역 제공) 도시 외곽에서 쉽게 접근할 수 있지만 그렇지 않은 경우에는 다양한 지역의 거리에 따라 다릅니다. 주차장은 입구 앞에 있으며 Calvario를 통해 훨씬 더 넓습니다. 내부 환경은 어두워 보이지만 분위기가 부족하지 않습니다. 젊은이들을 위한 다양한 활동을 위한 야외 공간이 많이 있으며, 특히 일요일에는 부모가 자녀와 함께 공원을 방문할 수 있습니다. 본당 분위기를 잘 못 따라가는데 투표율은 좋은 것 같아요. (원문) Facile da raggiungere da fuori città, altrimenti dipende dalla distanza dei vari quartieri. Il parcheggio c'è davanti all'ingresso e ben più ampio da via Calvario. L'ambiente sembra buio all'interno, ma non manca di suggestivo. Vi sono molti spazi esterni per le varie iniziative per i giovani, specie la domenica, quando i genitori possono accompagnare i figli e appunto parcheggiare. Non seguo l'ambiente della parrocchia, ma l'affluenza mi pare buona.

(Google 번역 제공) 2세기 전에 지어진 종교 건물과 최근 건물을 비교하는 것은 언제나 무자비합니다. 하지만 나는 이것으로부터 아무것도 구할 수 없습니다. 교회는 차갑고 평평하며, 제단 옆에 배치된 장식적인 모티프도 흥미롭고 묵상을 불러일으키지 않습니다. (원문) Il confronto tra edifici di culto costruiti oltre due secoli fa e quelli più recenti è sempre impietoso. Ma in questo non riesco a salvare nulla. La chiesa è fredda e piatta ne' incuriosiscono e invitano al raccoglimento i motivi ornamentali posti al lato dell'altare.

(Google 번역 제공) 우리의 종교는 말씀에 기초를 두고 있습니다. 많은 곳에서 제단에서 말하고 읽는 것이 이해되지 않는 교회는 말의 가치를 무효화시킵니다. 무엇보다도 먼저 음성 시스템 문제를 해결하십시오. (원문) La nostra religione è basata sulla Parola. Una chiesa in cui, in molti punti, non si capisce ciò che viene detto o letto sull'altare, annulla il valore delle parole. Risolvete il problema dell'impianto voce, prima di ogni altra cosa.

(Google 번역 제공) 어떠한 조건도 없이 공동체가 이용할 수 있는 평화, 기도, 나눔의 장소입니다. 자주 방문하는 것을 좋아하는 어린이를 위한 넓은 공간입니다. 교리교사들은 자신의 사명에 열정적으로 헌신합니다. 문은 항상 열려있습니다. Don Lillo의 사랑과 정확성을 바탕으로 모두 현대적인 방식으로 정리되었습니다. 이웃의 가톨릭 기독교 공동체를 위한 기둥입니다. (원문) Un luogo di pace, preghiera e condivisione a disposizione della comunità senza alcun tipo di condizionamento. Ampi spazi dedicati ai bambini che adorano frequentarlo. Catechisti dedicati con passione alla propria missione. Porte sempre aperte. Il tutto organizzato in maniera moderna con amore e precisione da don Lillo. Un pilasto per la comunità cattolico cristiana del quartiere.

(Google 번역 제공) 내부적으로 매우 아름답습니다. 좌석이 많습니다. 장애인이나 연로로 인해 어려움을 겪는 분들을 위한 내부 주차장입니다. 외부에서 차로 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Molto bella internamente. Tanti posti a sedere. Parcheggio interno x disabili o in difficoltà x età. Facile da raggiungere in auto da fuori.

(Google 번역 제공) 주차장은 그리 넓지 않습니다. 돈 산티노(Don Santino)는 훌륭한 본당 신부입니다. 교회는 꽤 크고 합창단과 악기를 위한 충분한 공간이 있습니다. 저도 어렸을 때 돈 에르네스토 선생님과 함께 교리 공부를 하러 다녔던 기억이 있어서 그곳에서 결혼했어요. (원문) Il parcheggio non è molto ampio. Don Santino è un bravo parroco. La chiesa è bella grande e con spazi ampi anche per il coro e gli strumenti. Mi sono sposato li perchè ho anche ricordi da piccolo quando andavo al catechismo con Don Ernesto.

(Google 번역 제공) 2020년 6월 27일 부모님의 금혼식 미사에 대한 훌륭한 기억입니다. 아주 좋은 신부님. 서신을 존중하는 광범위한 교회 및 안티 코로나 규정. (원문) Splendido ricordo della messa per le nozze d'oro dei miei il 27 Giugno 2020. Prete bravissimo. Chiesa ampia e norme anti covid rispettate alla lettera.

(Google 번역 제공) 저는 장례식 때 신자들이 바치는 헌금이 너무 보잘것없다는 이유로 거절한 본당 신부님에게 분노를 표하고 싶습니다. 창피. 그렇다면 용기를 내어 가격표를 올려보세요. 그런데 감히 하나님을 언급할 수 있습니까? 창피. 구토에서. (원문) Vorrei manifestare il mio sdegno per il parroco che ha respinto l'offerta rilasciata da un fedele in occasione di un rito funebre perché troppo irrisoria. Vergogna. Abbi il coraggio di mettere un listino prezzi allora. E hai il coraggio di nominare dio? Vergogna. Da vomito.

(Google 번역 제공) 넓은 광장에 위치한 아름다운 교회, 교회 내부는 그리 크지는 않지만 정말 아름답고 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Una bella chiesa situata in un grande piazzale, all'interno la chiesa non è grandissima ma veramente bella è da visitare

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 저는 캐나다 출신이고 Ceglie del campo에서 태어났습니다. 어렸을 때부터 이 교회를 방문하고 다녔습니다. 매우 아름답습니다. (원문) Beautiful church iam from Canada and was born in Ceglie del campo, from when I was small I would visit and go to this church very beautiful

(Google 번역 제공) 나는 기꺼이 당신의 목사로서 내가 자란 그곳으로 돌아갑니다. 돈이랑. 안토니오 시니스발디. 1959년.❤️ (원문) Ritorno volentieri in quellugo, dove sono cresciuto, come ministra te. Con don. Antonio Sinisbaldi. Anno 1959.❤️

(Google 번역 제공) 그런 다음 당신은 교회의 책임자라고 주장하면서 사투리를 사용하고 앉으라고 소리를 지르며 기도하는 사람들을 방해하는 이 운명적인 신사에 대해 설명합니다. 그러면 본당 신부는 주민들이 참석하지 않는다고 불평합니다. 당신은 담당 신사에게 셔츠 단추를 채우라고 말해요... ..잘 지내세요 (원문) Poi mi spiegate di questo fatidico signore che si spaccia responsabile della chiesa,usando dialetto e disturba la gente che prega gridando di sedersi,poi il parroco si lamenta che i residenti non frequentano,e comunque dite al signore responsabile,di abbottinarsi la maglia....buona vita

(Google 번역 제공) Ceglie del Campo의 아름다운 교회 (원문) Lovely church at Ceglie del Campo

(Google 번역 제공) 현재의 외관은 18세기에 지어졌으며, 루카 지오르다노의 작품을 포함하여 여러 나폴리파의 그림이 소장되어 있습니다. (원문) L'attuale facies risale al settecento. Ospita diverse tele di scuola napoletana fra cui una firmata da Luca Giordano.

(Google 번역 제공) 돈 마리오는 독특합니다... 그는 항상 우리 아이들과 우리 모두에게 기쁨을 가져다줍니다... 그는 항상 그의 미사를 즐겁고 매력적으로 만듭니다... 그는 항상 어려운 사람들을 가능한 한 많이 도우려고 노력합니다... 이런 신부가 더 많아야 합니다... (원문) Don Mario è unico... porta sempre gioia ai nostri bambini e a ttt noi... rende sempre piacevole e coinvolgente le sue messe ... cerca sempre di aiutare il più possibile le persone in difficoltà... dovrebbero esserci più preti così....

(Google 번역 제공) 결혼했는데 모든게 다 좋아요 ❤️ (원문) Mi sono sposata ed è tutto..... meraviglioso ❤️

(Google 번역 제공) 그레이트 돈 마리오(Great Don Mario)는 매주 500명에게 뜨겁고 맛있는 요리를 제공합니다. 그만한 가치가 있기 때문에 기부하세요. (원문) Grande Don Mario fa mangiare 500 persone alla settimana con piatti caldi e saporiti. Donate perché ne vale ka pena.

(Google 번역 제공) 저는 바리에 갈 때마다 이 교회에 옵니다. 사실 이 교회에 들어가기 위해 바리에 간다고 할 수 있습니다. 다른 사람들도 많지만 여기에 들어가야 할 필요성을 느낍니다. 정확한 이유는 모르겠지만, 괴로움 속에 들어가면 긍정적인 에너지가 가득 차서 다시 싸울 준비가 되어 있습니다. 나는 그것을 좋아한다 (원문) Vengo in questa chiesa ogni volta che vado a Bari, anzi posso dire che vado a Bari per entrare in questa chiesa, c'è ne sono tante altre ma io sento il bisogno di entrare qui non so esattamente perché ma, se entro aflitta esco carica di energia positiva e pronta a combattere ancora. La adoro

(Google 번역 제공) 1900년대 초반의 구조로, 작고, 매우 환영하며, 훌륭하고 잘 관리되어 있습니다. 개인적인 신념과는 상관없이 저는 좋은 사람인 본당 신부님을 좋아했습니다. (원문) Struttura di inizio 900, piccola molto accogliente carina e ben tenuta. A prescindere dalle credenze personali mi è piaciuto il parroco, bella persona.

(Google 번역 제공) 좋아요, 조금 작지만 마음에 들지 않는 점은 차로 접근하는 것입니다. 너무 좁고 주차가 나에게 적합하지 않습니다. 장애인은 처벌을 받습니다. (원문) Carina, un po' piccolina, ma la cosa che a me non piace è raggiungerla con una macchina. Troppo stretta e parcheggiare per me è sbagliato. Un disabile viene penalizzato.

(Google 번역 제공) 옛 카르보나라 거리에 있는 아름다운 작은 교회 (원문) Una bellissima chiesette tra le viuzze della Carbonara vecchia

(Google 번역 제공) 우리와 같은 도시에서 최악의 투기적 잔학 행위와 부도덕한 부동산 개발업자들의 건축적 공포의 희생자인 이 도시에서 남아 있는 몇 안 되는 역사적 증언은 교회이며, 성 프란체스코의 이 증언도 그중 하나입니다. 아름다운 건축물과 입구 기둥이 있는 최근 복원된 외관을 감상해 보시기 바랍니다. 복원의 다양한 단계는 입구 오른쪽에 있는 게시판에 기록되어 있습니다. (원문) In una città come la nostra, vittima delle peggiori nefandezze speculative, e di orrori architettonici di palazzinari senza scrupoli, le poche testimonianze storiche rimaste in piedi sono le chiese, e questa di S.Francesco è una di queste. Consiglio di andare ad ammirare la bella architettura e il prospetto con colonne dell'entrata restaurato recentemente; in una bacheca al lato destro dell'entrata sono documentate le varie fasi del restauro.

(Google 번역 제공) 스피커가 형편없습니다. 많은 신자들이 미사에 참석할 수 없어 본당에 참석하고 있습니다. (원문) I diffusori sonori sono scadenti. Molti fedeli non riescono a seguire la Messa per questo stanno frequentando alle Parrocchie

(Google 번역 제공) 바리(Bari)의 유서 깊은 교회도 위치가 좋습니다. 나는 내부가 익명이라고 생각한다 (원문) Una chiesa storica di Bari, anche ben posizionata. L'interno lo trovo anonimo

(Google 번역 제공) 미사를 들을 수 있는 확성시스템, 늘 부족해요!! (원문) Impianto di diffusione per ascoltare la S.Messa, insufficiente da SEMPRE!!

(Google 번역 제공) 바리(Bari) 사람들을 위한 유서 깊은 교회로 잘 관리되어 있습니다. (원문) Chiesa storica per i baresi e ben tenuta

(Google 번역 제공) 추억이 너무 많아...60년 전으로 돌아가 (원문) Tantissimi ricordi...indietro di 60 anni

(Google 번역 제공) 사제도 없고 주일 강론도 없는 성찬 교회! (원문) Chiesa di sacrestani, senza sacerdoti, senza omelia della Domenica addirittura!

(Google 번역 제공) 외부 원형극장을 갖춘 작지만 예쁜 교회 (원문) Chiesetta piccola ma graziosa, con anfiteatro esterno

(Google 번역 제공) 작고 호기심 많고 아름답고 조용한 동네교회. . . (원문) Piccola , curiosa , bella , tranquilla chiesa di quartiere . . .

(Google 번역 제공) 아주 크지는 않지만 귀중한 주민 핀 (원문) Non molto grande ma di valore perni residenti

(Google 번역 제공) 매우 암시적인 교회이지만 관리인은 매우 무례합니다. (원문) Chiesa molto suggestiva ma la custode é molta maleducata

(Google 번역 제공) 매우 작지만 환영받는 (원문) Molto piccola ma accogliente

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 종교 기념물입니다. (원문) Monumento religioso molto bello.

(Google 번역 제공) 교구민들은 자리에 앉기 위해 본당에 들어오는 신자들을 환영하고 동행하는 데 매우 능숙합니다. 본당 신부 돈 카를로(Don Carlo)와 리베르라토(Liberato) 부제, 그리고 교리교사들에게도 좋은 일이 있었습니다. (원문) Parrocchiani molto bravi ad accogliere ed accompagnare i fedeli che entrano in parrocchia a sedersi nei propri posti . Bravi anche il parroco don Carlo ed il diacono Liberato , compresi anche i catechisti .

(Google 번역 제공) 또 다른 예배 장소. 교회는 작지만 매우 아름답습니다. (원문) Altro luogo di culto. Piccola è la chiesa ma molto bella

(Google 번역 제공) 모두를 위한 평화와 선 (원문) Pace e Bene per tutti

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회 (원문) Chiesa molto bella

(Google 번역 제공) 좋은 파티 (원문) Bella festa

(Google 번역 제공) 신성한 (원문) Sacro