네르비의 28 최고의 무료 명소

별 기대 하지 않고 갔는데, 꽤 넓고 광활한 광장이 였고, 겨울이라 춥긴 했지만, 분수대는 여전히 가동되고 있었다. 주변 조명과 장식들때문에, 겨울 크리스마스 분위기 물씬 나고 좋았음.

아름답고 화려한 이태리 항구도시

다리가 아픈 엄마를 모시고 시티투어버스 타고 바라본 페라리광장. 작은 도시 제노바의 중심지임

역사적인 건축물을 볼 수 있고 크고 시원한 물줄기를 뿜어내는 분수대를 갖고 있는 광장

유럽에서 거닌 광장 중 가장 깨끗하고 조화롭다는 느낌을 많이 받았습니다. 제노바에서는 인위적인 관광지의 느낌보다는 현지인들의 삶을 느낄 수 있습니다.

제노아의 거리를 걷다보면 만나게 되는 깔끔한 광장. 주변에 식당/카페 및 쇼핑 할 만한 장소들이 모여있음.

중앙에 있는 분수와 건물들이 어우러져 있어 너무 이쁩니다.

낮과 밤의 매력이 다르다 웅장하고 아름다운 성당이다

3가지색의 대리석 독특합니다.멋져요

역사적인 의미를 갖고 있는 대성당

도시 건물 곳곳에 아름다운 건축물이 있다. 이 성당도 그 중 일부같다.

제노바(제노아)는 도시 전체가 문화유산이다. 지중해 파란 바다와 고풍스런 도시가 조화롭다. 동로마제국의 해군기지란 명성이 무색치 않다. 꼭 가볼만한 곳이다.

외관이 특이하고 역사 있는 성당 앞의 광장에서 여유롭게 지낼 수 있으며 근처에 기념품점이나 카페 많음

한달 유럽 여행에서 손에 꼽힐정도로 여유롭고 좋은 도시였어요

유럽 대륙 전체에서 가장 큰 공동묘지 중 하나로 주세페 마치니가 묻혀있음

(Google 번역 제공) 저는 Motto Podcast의 특별 에피소드를 녹음하기 위해 제노아 지방 자치 단체의 손님으로 Staglieno 기념비 묘지를 방문하는 영광을 누렸습니다. 저와 같은 시각 장애인의 접근성에 특별한 관심을 기울인 뛰어난 전문가인 Lidia Schichter가 저를 안내했습니다. Staglieno는 묘지 그 이상입니다. 야외 박물관이자 사색과 살아있는 예술의 장소입니다. 330,000제곱미터가 넘는 규모로 도시 안의 실제 도시입니다. 예상할 수 있듯이 무시무시한 분위기는 없습니다. 오히려 평화와 고요함, 가슴 아픈 아름다움이 지배합니다. 구조는 일반 무덤, 저명한 매장지, 그리고 무덤이 메카를 향하고 있는 무슬림 구역과 같은 다른 종교에 헌정된 구역 등 다양한 구역으로 나누어져 있습니다. 나는 규정에 따라 대리석 기념물만 건립할 수 있는 귀족 무덤 지역을 방문했습니다. 각 무덤은 19세기의 가장 순수한 부르주아 현실주의로 조각된 세계 유일의 예술 작품입니다. 조각상은 옷, 작업 도구, 표현 등 고인의 일상 생활 장면을 말해줍니다. 모든 것이 감동적으로 정밀하게 조각되어 있습니다. 이 무덤들은 예술적 걸작일 뿐만 아니라 과거 이탈리아의 이야기를 전하는 역사적 문서이기도 합니다. 나에게 가장 인상 깊었던 것 중 하나는 다음과 같습니다. • 유명한 이탈리아 산업 가문의 Piaggio 무덤; • 기념비적인 부활의 천사(높이 9m); • Staglieno에서 가장 유명한 기념물 중 하나를 만들기 위해 재산을 모은 "도넛 판매자"로 알려진 Mrs Caterina Campodonico의 무덤; • 오스카 와일드의 아내인 콘스탄스 로이드(Constance Lloyd)의 무덤; • 많은 팬들이 방문한 Fabrizio De André의 무덤; • Joy Division의 Closer 앨범 표지가 된 조각품. 부러진 장미와 같은 일부 상징은 너무 빨리 단절된 생명을 나타내는 상징이 자주 반복됩니다. 3시간 동안의 방문 동안 나는 이 거대한 유산의 일부만을 볼 수 있었지만 감동을 받고 풍요롭게 돌아왔습니다. 역사, 예술, 문화가 세계의 독특한 장소에 함께 모입니다. 특히 Lidia Schichter와 같은 전문가 가이드와 함께 모든 사람이 이곳을 방문할 것을 권장합니다. 그녀는 경험을 쉽고 흥미롭고 잊을 수 없는 경험으로 만들어줍니다. 😋 (원문) Ho avuto l’onore di visitare il Cimitero Monumentale di Staglieno come ospite del Comune di Genova, per registrare una puntata speciale del Motto Podcast . A guidarmi è stata Lidia Schichter, una professionista straordinaria e particolarmente attenta all’accessibilità per le persone non vedenti come me. Staglieno è molto più di un cimitero: è un museo a cielo aperto, un luogo di contemplazione e di arte viva. Si estende per oltre 330.000 metri quadrati: una vera e propria città nella città. Non si percepisce un’atmosfera macabra, come ci si potrebbe aspettare: al contrario, regnano pace, silenzio e una struggente bellezza. La struttura è suddivisa in diverse zone: tombe comuni, sepolture illustri e aree dedicate ad altre religioni, come il settore musulmano, dove le tombe sono orientate verso la Mecca. Io ho visitato la zona delle tombe nobiliari, dove per regolamento si potevano erigere solo monumenti in marmo. Ogni sepolcro è un’opera d’arte scolpita nel più puro realismo borghese dell’Ottocento, unico al mondo. Le statue raccontano scene di vita quotidiana dei defunti: abiti, strumenti di lavoro, espressioni… tutto è scolpito con una precisione commovente. Oltre a essere capolavori artistici, queste tombe sono documenti storici che raccontano l’Italia del passato. Tra quelle che più mi hanno colpito: • la tomba Piaggio , della celebre famiglia dell’industria italiana; • il monumentale Angelo della Resurrezione , alto 9 metri; • la tomba della signora Caterina Campodonico , detta “la venditrice di ciambelle”, che riuscì a risparmiare una fortuna per farsi realizzare un monumento tra i più noti di Staglieno; • la tomba di Constance Lloyd , moglie di Oscar Wilde; • la tomba di Fabrizio De André , visitata da tantissimi fan; • la scultura diventata copertina dell’album Closer dei Joy Division. Alcuni simboli ricorrono frequentemente, come la rosa spezzata, che rappresenta una vita interrotta troppo presto. In tre ore di visita ho potuto vedere solo una parte di questo immenso patrimonio, ma ne sono uscito colpito e arricchito. Storia, arte e cultura si fondono in un luogo unico al mondo. Consiglio a tutti di visitarlo, soprattutto accompagnati da una guida esperta come Lidia Schichter: rende l’esperienza accessibile, emozionante e davvero indimenticabile. 

(Google 번역 제공) 아름다운 기념비적인 묘지입니다. 유럽에서 가장 큰 규모 중 하나입니다. 관리가 더 필요할 것 같습니다. 많은 조각상들이 복원이 필요할 것입니다. 묘지 일부 지역의 상태는 매우 열악합니다. 전반적으로 매력적이고 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 여유롭게 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Bellissimo cimitero monumentale. Uno tra i più grandi d' Europa. Servirebbe più manutenzione. Molte delle statue avrebbero necessità di opera di restauro. Lo stato dei luoghi in alcune parti del cimitero sono catastrofiche. Nel complesso affascinante e ricco di storia. Merita di essere visitato con calma..

(Google 번역 제공) 제노아를 수없이 지나다닌 끝에 드디어 스탈리에노 기념 묘지를 방문했습니다. 정말 놀라웠습니다. 무덤을 내려다보는 조각상들이 마치 관을 지키는 듯했고, 많은 조각상들이 자신들이 겪은 상실에 대한 절박함과 사랑을 표현하고 있었습니다. 가까이서 보면 놀라운 디테일이 드러나는 예술 작품과도 같았습니다. 유일하게 아쉬운 점은 이렇게 아름다운 "박물관"이 방치되고, 안전하지 않다는 이유로 많은 구역이 폐쇄된다는 것입니다. 이 독특한 기념물이 복원되었으면 좋겠습니다. 어쨌든 제노아에 가시게 된다면 꼭 방문해 보세요. 여전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Dopo innumerevoli volte che sono passato da Genova, finalmente sono riuscito a visitare il Cimitero Monumentale di Staglieno. È incredibile, le statue che sovrastano le tombe sembra che siano a guardia dei feretri tumulati e che molti di essi raccontino la disperazione e l' amore per la perdita subita. Sono opere d'arte che guardate da vicino hanno dei particolari incredibili. L' unico rammarico è che un "Museo" così bello sia trascurato e tante zone chiuse al pubblico perché non sicure. Mi auguro che tutto possa essere ripristinato perché, è un Monumento unico. Con tutto questo se capitate a Genova visitatelo perché merita ugualmente.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 - 나무로 둘러싸인 멋진 조각상들이 있는 묘지는 거의 대부분 잘 관리되어 있습니다. 위험도가 높아 일부 구역은 출입이 금지되어 있고, 다른 구역들은 매우 방치되어 있어 정말 안타깝습니다. 가장 오래된 무덤들은 오랫동안 사람들이 찾지 않은 것이 분명합니다. 조각상에 쌓인 먼지가 조각상의 아름다움을 거의 가리고 있기 때문입니다. 복원하지 못할 부분은 없습니다. 조각상들이 마땅히 누려야 할 화려함을 되찾기 위해 어쩔 수 없는 부분입니다. (원문) 6/2025- un cementerio con unas esculturas fabulosas, rodeadas de arboleda, casi todo muy prolijo. Zonas prohibidas al paso por estar de riesgo y otras muy abandonadas, una verdadera pena. Se nota que las tumbas más antiguas no están siendo visitadas desde hace muchos años, porque la tierra acumulada en las esculturas prácticamente cubre su belleza, nada que no se pueda remediar y dar nuevamente el esplendor que merecen.

(Google 번역 제공) 이 모든 걸 표현할 단어는 정말 하나뿐이에요. "정말 놀랍다." 온갖 모양과 크기의 놀라운 조각품들. 여기는 묘지가 아니라 박물관이에요! 그리고... 모기 퇴치제 뿌리는 거 잊지 마세요! (원문) Hier past eigenlijk maar één woord en dat is:" overweldigend " Ongelooflijke beeldhouwwerken in alle soorten en maten. Dit is geen begraafplaats. Dit is een museum! En... vergeet je niet in te smeren met anti-muggen middel!!

(Google 번역 제공) 이 묘지에 대해 처음 접한 것은 장 밥티스트 안드레아의 소설 "그녀를 지켜보며"였습니다. 묘사가 너무나 서정적이어서 제노아를 방문할 때 꼭 봐야 할 장소로 치미테로를 꼽았습니다. 책에 나온 묘사가 실제로 보니 사실이었습니다. 마치 예술 작품 같았고, 조각상들은 생생하게 살아 있었고, 그들의 얼굴은 감정을 드러내기도 하고, 사색이나 절망에 잠겨 있기도 했습니다. 몇 시간 정도 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Pierwszy raz o tym cmentarzu przeczytałam w powieści Jeana-Baptiste'a Andrei "Czuwając nad nią", opis był tak liryczny, że wpisałam cimitero jako punkt obowiązkowy przy okazji zwiedzania Genui. Na żywo potwierdził się opis z książki, miejsce to jedno wielkie dzieło sztuki, wyrzeźbione postacie jak żywe z emocjami na twarzy bądź zastygłe w zadumie czy rozpaczy. Zachwycające miejsce na kilkugodzinny spacer.

(Google 번역 제공) 제노아 최대 규모의 교회로, 화려함과 세련미가 넘칩니다. 프레스코화, 조각과 금박을 입힌 목공예품, 이전 기둥들을 이어받은 훌륭한 기둥들, 그리고 경이로운 후진이 있습니다. 입장료는 무료입니다. 무료 오디오 가이드를 휴대폰에 다운로드하고 헤드셋을 착용하고 투어를 따라가는 것을 추천합니다. (원문) La Chiesa più grande di Genova, ricca di fasti e raffinatezza. Affreschi, legni intagliati e dorati, superbe colonne che inglobano le precedenti, un abside meraviglioso. Ingresso gratuito, consigliabile scaricare l'audioguida gratuita sul cellulare e seguire la visita con guida auricolare.

(Google 번역 제공) 프린시페 역에서 몇 걸음만 걸어가면 나오는 바실리카 성당은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 내부는 도리아식 기둥이 본당을 따라 늘어서 있고, 금박을 입힌 바로크 양식의 천장이 인상적입니다. 아치형 천장은 화려하지만, 아래 공간의 간결함으로 인해 다소 차분한 분위기를 자아냅니다. 본당은 아름다운 그림과 작은 설교단으로 아름답습니다. 성당은 잘 관리되어 있으며, 1942년 제2차 세계 대전 폭격 이후 부분적으로 복원되었습니다. 이 예술적 보물을 감상하기 위해 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Basilica a due passi dalla stazione "Principe" che vale la pena visitare. All'interno colonne doriche lungo la navata, con soffitti barocchi tutti dorati. Nonostante l'opulenza della volta, il tutto viene in parte smorzato dall' essenzialità della parte sottostante. Bellissimi le navate con i suoi dipinto e il piccolo pulpito. Chiesa ben tenuta e in parte restaurata dai bombardamenti della seconda guerra del 42. Consiglio la sua visita per apprezzare questo gioiello d'arte.

(Google 번역 제공) 제노바 바로크 양식의 걸작이자 17세기 매너리즘 양식의 요소를 모두 갖춘 이 성당은 그 이름을 딴 광장을 압도하며, 제노바의 정체성을 노래하는 찬가 "Ma se ghe penso"에도 등장하는 곳입니다. 숨 막힐 듯 아름답고 압도적인 웅장함을 자랑합니다. 입구에 있는 불쌍한 예수상은 대조를 이루며 방문객에게 영적인 감동을 더합니다. 이곳을 방문할 때는 항상 예배 장소로서의 기능을 존중해야 합니다. (원문) Una obra maestra del barroco genovés, con obras manieristas del '600, y dominando la plaza a la que le da nombre y que aparece en ese himno a la genovesidad que es «Ma se ghe penso», esta iglesia es impresionante, bellísima, apabullante en su señoría. En la entrada, un Cristo pobre como duro contraste que no hace más que aumentar el impacto espiritual que tiene sobre el visitante. Visitad el lugar, pero siempre respetando el hecho de que es un lugar de culto en funcionamiento.

(Google 번역 제공) 제노아 방문의 하이라이트는 아름다운 교회였습니다. 아쉽게도 저희는 미술 전문가가 아니기에, 그렇지 않았다면 아침 내내 그 아름다움에 감탄하며 시간을 보냈을 겁니다. 하지만 방문은 시작부터 좋지 않았습니다. 표시된 대로 오른쪽으로 들어갔습니다. 2025년 9월 9일 오전 10시 45분경이었습니다. 경비실에서 한 남자가 저에게 안내 책자를 건넸습니다. 저는 그것이 무엇인지 물었습니다. 그는 간단히 교회에 대한 설명이라고 말했습니다. 저는 몇 가지 기본적인 질문을 했습니다. 답을 듣고 나서 계속 걸어갔는데, 경비실 문 너머로 남자가 "불쌍한 이탈리아!"라고 말하는 소리가 들렸습니다. 1) 다시 한번 말하지만, 저는 미술 전문가가 아닙니다. 2) 제노아는 처음 방문인데, 마땅히 그래야 할 만큼 칭찬받지 못하는 이 아름다운 도시를 더 잘 이해하기 위해 왔습니다. 3) 제가 지능지수가 낮은 사람이었다면 그 남자의 칭찬을 받을 이유가 없었을 것입니다. 4) 참을성이 없거나 대중과 교류하는 것을 좋아하지 않는다면 하지 마세요. 지나가는 사람들에게 팜플릿만 나눠주는 전시 판매원들이 있습니다. 몇백 유로밖에 안 들고, 아프지도 않고, 24시간 내내 일하고, 휴가도 가지 않습니다. 감사합니다. (원문) Bellissima chiesa che ha coronato la nostra visita a Genova. Sfortunatamente non siamo esperti di arte, altrimenti avremmo passato l'intera mattinata a guardare a fondo la sua bellezza. La visita però è cominciata male. Entriamo sulla destra, come indicato. Era il 09.09.25, verso le 10:45. Dalla guardiola un uomo mi allunga un depliant. Io gli chiedo cosa fosse. Il signore mi dice brevemente che è la descrizione della chiesa. A questo gli ho fatto poche e elementari domande. Una volta ottenute le risposte proseguo per sentire attraverso la porta della guardiola il tipo che dice: "Povera Italia!" 1) Ripeto, non sono uno studioso d'arte. 2) Sono per la prima volta a Genova e proprio per conoscere meglio questa belle città che viene meno decantata di quanto si dovrebbe. 3) Fossi stato una persona con un ridotto quoziente intellettivo, nemmeno mi sarei meritato il poco apprezzamento del tipo. 4) Se sei impaziente e/o non ti piace confrontarti col pubblico, non farlo: per il semplice allungare dei depliant ai passanti ci sono gli espositori. Costano poche centinaia di euro, non si ammalano, lavorano 24 ore su 24 e non vanno in ferie. Cordiali saluti.

(Google 번역 제공) 제노바에서 제가 처음 경험한 놀라운 놀라움은 바로 이것입니다. 절제된 단색 외관과 밝고 넓으며 믿을 수 없을 만큼 화려한 황금빛 실내의 대비! 안으로 들어서는 순간 말문이 막힙니다. 고귀한 규모, 풍부한 금박 장식, 널찍한 공간, 쏟아지는 빛에 완전히 매료되었죠. 몽테스키외와 디킨스가 이 놀라운 성당을 존경했다는 사실을 알게 된 지금, 소속감이 그 효과를 더욱 증폭시킵니다. 제노바에서 가장 크고 아름다운 성당입니다. (원문) Это была моя первая потрясающая неожиданность в Генуе: контраст между сдержанный монохромный фасадом и ярким, просторным, невероятно богатым, золотым интерьером! Входишь и теряешь дар речи, так восхищают благородные пропорции, обилие золоченых элементов, простор, наполненность светом. А сейчас, когда я знаю, что Монтескье и Диккенс восторгались этой невероятной базиликом, то еще и чувство сопричастности усиливает эффект. Самая большая базилика Генуи и очень красивая

(Google 번역 제공) 더 이상 단순한 교회가 아닌 박물관으로, 프린시페 역에 도착하여 비아 발비를 통해 수족관으로 걸어가는 관광객들에게 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 제2차 세계 대전의 폭격으로 피해를 입었던 이 호화로운 성당에는 제단 아래에도 지하 납골당이 있는데, 가이드와 함께 방문할 수 있습니다. 지하 납골당에는 성당을 지키던 수도사들이 묻혀 있습니다. (원문) Ormai non è solo una chiesa, è un museo, un luogo da visitare per il turista che arriva alla stazione p. Principe e va a piedi all'acquario passando per via Balbi. Ricca basilica che ha sofferto i bombardamenti della 2a guerra mondiale, ha anche delle cripte sotto l'altare visitabili con guida dove venivano sepolti i monaci che la custodivano.

(Google 번역 제공) 제노바에 있는 바스타토 수태고지 대성당은 이 도시에서 가장 중요한 교회 중 하나로, 역사적 양식과 풍부한 바로크 예술이 인상적으로 어우러져 있습니다. 바스타토 대성당의 역사, 건축, 그리고 작품에 대한 자세한 설명은 다음과 같습니다. 1520년, 우밀리아티 수도회(Congregation of the Umiliati)와 관련된 산타 마리아 델 프라토(Santa Maria del Prato)의 옛 작은 교회 부지에서 건축이 시작되었습니다. 바스타토라는 이름은 라틴어 '바스티니움(vastinium)' 또는 '구아스툼(guastum)'에서 유래했는데, 이는 폐허가 되거나 버려진 지역, 미개발 지역을 의미하며, 도시 성벽 바로 바깥에 위치한 지역으로, 도시가 방어 목적으로 조성한 곳입니다. 16세기(1591년경), 부유한 로멜리니 가문이 주 예배당의 후원자가 되어 확장에 기여했습니다. 이 교회는 트리엔트 공의회의 요구에 따라 개축을 거쳐 고딕 양식에서 더욱 기념비적인 바로크 양식으로 형태를 변경했습니다. 신고전주의 양식의 정면은 1867년 카를로 바라비노가 설계하고 조반니 바티스타 레사스코가 재설계하여 완공되었습니다. 제2차 세계 대전 중 공습으로 성당은 심각한 피해를 입어 "채움" 부분이 무너졌지만, 본당은 그대로 유지되었습니다. 평면도: 트랜셉트와 라틴 십자가 평면도를 갖춘 3중 본당 구조. 본당 양쪽에는 측면 예배당이 있습니다. 내부: 매우 밝고 넓으며 프레스코화, 금박, 대리석, 스투코로 화려하게 장식되어 있습니다. 트랜셉트 중앙에 위치한 돔(돔)은 안드레아 안살도가 프레스코화, 금박 요소, 트롱프뢰유 효과 등을 사용하여 장식했으며, 실내 장식의 하이라이트 중 하나입니다. 신고전주의 양식의 외관은 6개의 이오니아식 기둥이 지탱하는 거대한 프로나오스(pronaos)로 특징지어집니다. 또한 측면에는 두 개의 종탑이 있습니다. 외관은 양식적으로 훨씬 젊지만, 화려하게 장식된 내부와 대조를 이룹니다. 외관은 광장에서 교회를 시각적으로 감싸기 위해 비교적 늦게 증축되었습니다. 이 성당의 내부는 제노바 바로크 미술(과 후기 마니에리즘)의 보고입니다. 가장 중요한 예술가와 작품은 다음과 같습니다. 프레스코화와 돔 장식: 안드레아 안살도의 작품으로, 특히 돔의 성모 승천 프레스코화가 유명합니다. 줄리오 체사레 프로카치니의 "최후의 만찬"(울티마 체나)은 제노바에서 가장 큰 평면 캔버스 작품으로, 원래 수도원 식당에 있었습니다. 많은 부속 예배당은 루카 캄비아소, 베르나르도 스트로치, 도메니코 피올라, 그레고리오 데 페라리, 조반니 바티스타 카를로네, 조반니 안드레아 카를로네, 토마소 클레리치 등의 화가들의 그림으로 장식되어 있습니다. 다채로운 대리석, 치장 벽토, 금박 장식은 전형적인 바로크 양식의 효과로, 빛, 장식, 그리고 연극성을 동시에 보여줍니다. 18세기에 몽테스키외는 이 성당을 "제노바에서 가장 아름다운 성당"이라고 불렀습니다. 이 성당은 제노바 바로크-매너리즘 예술의 가장 훌륭한 사례 중 하나로 자주 거론됩니다. 원하신다면 성당 내부 도면을 준비해 드리겠습니다. 가장 중요한 예배당과 예술 작품들을 강조하여 보여주시면 방문에 도움이 되실 것 같습니다. 입장은 무료이며, 성당은 매일 개방됩니다. (원문) The Basilica of the Annunciation of the Vastato in Genoa is one of the city's most important churches—an impressive blend of historical styles and rich Baroque art. Here is a detailed description of its history, architecture, and works: Construction began in 1520 on the site of the former small church of Santa Maria del Prato, associated with the Congregation of the Umiliati. The name Vastato comes from the Latin vastinium or guastum—meaning a ruined or abandoned area, undeveloped—the area just outside the city walls, carved out by the city for defensive purposes. In the 16th century (around 1591), the wealthy Lomellini family assumed patronage of the main chapel and contributed to its further expansion. The church underwent renovations in accordance with the requirements of the Council of Trent, changing its form from Gothic to a more monumental, Baroque style. The neoclassical façade was completed in 1867, designed by Carlo Barabino and redesigned by Giovanni Battista Resasco. During World War II, the basilica was severely damaged by air raids, collapsing the "filling" elements; the main structure survived. Plan: three-nave layout with a transept and a Latin cross plan. There are side chapels on both sides of the naves. Interior: very bright and spacious, richly decorated with frescoes, gilding, marble, and stucco. The dome (dome)—located in the center of the transept, decorated by Andrea Ansaldo (including frescoes, gold elements, and trompe-l'œil effects)—is one of the highlights of the interior decoration. The neoclassical exterior façade is distinguished by a large pronaos supported by six Ionic-style columns. There are also two bell towers on the sides. Although the façade is much younger in style, it contrasts with the richly decorated interior. The façade was added relatively late to visually enclose the church from the square. The basilica's interior is a treasure trove of Genoese Baroque art (and late Mannerism). Here are the most important artists and works: Frescoes and dome decorations: Andrea Ansaldo—especially the fresco of the Assumption in the dome. "The Last Supper" (Ultima Cena) by Giulio Cesare Procaccini—the largest flat canvas work in Genoa, originally in the monastery's refectory. Many side chapels are decorated with paintings by artists such as Luca Cambiaso, Bernardo Strozzi, Domenico Piola, Gregorio De Ferrari, Giovanni Battista Carlone, Giovanni Andrea Carlone, Tommaso Clerici, and others. Multicolored marble, stucco, gilding—a typical Baroque effect: light, decoration, theatricality. In the 18th century, Montesquieu called it "the most beautiful church in Genoa." It is often cited as one of the finest examples of Baroque-Mannerist art in Genoa. If you'd like, I can prepare a diagram of the interior, highlighting the most important chapels and works of art to see—would it be helpful for a visit? Admission is free, and the basilica is open every day.

(Google 번역 제공) 수 세기의 역사를 아우르는 아름다운 성당입니다. 제노바 공화국의 십자군 원정부터 이탈리아 통일 이후의 민중 신앙까지, 볼거리가 풍성하며, 항상 제대로 된 예배 장소에 걸맞은 신중함과 경건함을 잃지 않습니다. 근처 카스트로 탑 옆에는 언덕을 올라 성으로 향하는 길에 잠시 쉬어갈 수 있는 벤치가 있습니다. 정말 훌륭합니다. (원문) Bellísima iglesia que acumula siglos de historia. Desde los periplos cruzados de la republica de Génova hasta la devoción popular tras la unificación de Italia, hay de todo para ver, siempre con la prudencia y respeto que exige un lugar de culto en funcionamiento. Cerca hay bancas, vecinas a la torre de los Castro, para descansar tras subir la cuesta hacia el castillo. Excelente.

(Google 번역 제공) 저는 지난 5월 제노아 BeDesign 주간에 아름다운 회랑을 방문할 기회가 있었고 이에 따라 행사에 대한 모든 준비가 이루어졌습니다. 제가 특히 좋아하는 역사 중심지의 한 부분에 조금 숨겨져 있는 로마네스크 양식의 고대 교회입니다. 엠브리아치 광장(Piazza Embriaci)에서 건축 학부로 이어지는 "아래로부터"의 통로는 암시적입니다. 내부 객실과 작은 외부 정원, 항구의 전망이 아름답습니다. 중세 건축물을 좋아하는 분들은 꼭 방문해보세요. (원문) Ho avuto modo di visitare il bellissimo chiostro durante la Genova BeDesign Week lo scorso maggio, dunque con tutti gli allestimenti dell’evento. È una chiesa antica, in stile romanico, un po’ nascosta in una parte di centro storico che mi piace particolarmente. Suggestivo il passaggio “dal basso” da piazza Embriaci, tirando su fino alla facoltà di architettura. Belle le sale interne, il giardinetto esterno e la vista sul porto. Consigliata la visita agli appassionati di architettura medievale.

(Google 번역 제공) 우리는 몇몇 친구들과 함께 매년 제노바를 여행할 때 이 교회를 방문했습니다. 우리는 이미 표면적으로만 보았지만, 다시 돌아가서 이번에는 가이드 투어를 진행하는 귀중한 자원봉사자들을 만났습니다. 디노 씨는 정말 친절하고 지식이 풍부했습니다. 정말 볼만한 가치가 있어요. 제가 좋아하는 그림 두 점은 루도비코 브레아의 작품입니다. 첫눈에 플랑드르 그림처럼 보이는 '모든 성인 제단화'와 다마스쿠스로 가는 길에서 성 바울의 개종을 그린 다폭화 제단화입니다. 무어인 예수 그리스도와 함께 있는 "Y" 십자가의 귀중한 나무 조각상입니다. 옛날에 이 그리스도상은 기적적인 머리카락을 가지고 있었고, 매주 토요일마다 이발사가 머리를 다듬어 주었다고 합니다. 복원 작업 중에 그들은 조각상에 가발과 가면이 쓰여 있는 것을 발견했는데, 모든 것을 제거함으로써 이 귀중한 고대 유물을 더욱 돋보이게 할 수 있었습니다. 제단 왼쪽의 예배당에는 복원 전 십자가의 모습을 재현한 작품이 있습니다. (원문) Con un gruppetto di amici abbiamo visitato questa chiesa durante la nostra gita annuale a Genova. L'avevamo già vista superficialmente, ma siamo rientrati e questa volta abbiamo incontrato i preziosi volontari che conducono delle visite guidate. Il Signor Dino è stato davvero gentile e competente. Merita davvero di essere vista. Due quadri che mi sono piaciuti, sono di Ludovico Brea: la Pala di Ognissanti, che a prima vista sembra un quadro fiammingo, e le pale del polittico della conversione di San Paolo sulla via di Damasco. Statua lignea di pregio il crocifisso a "Y" con il Cristo Moro. Si narra che tempo fa, questa statua del Cristo avesse capelli miracolosi e che ogni sabato venisse acconciato da un barbiere. Con il restauro hanno notato che la statua aveva parrucca e maschera, togliendo tutto, si è potuto far risaltare il prezioso manufatto antico. In una cappella a sinistra dell'altare c'è una riproduzione di com'era il crocifisso prima del restauro.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 아름다운 교회에서 친절한 여성분이 교회와 제노바 도시를 포함한 흥미로운 사건들을 설명해 주시며 안내해 주셨습니다. 잠깐 둘러보고 싶으시면 무료 입장도 가능합니다. (원문) Beautiful church with lots of history, the lovely lady gave us a tour describing the interesting events that included the church and the city of Genoa. Plus free if you just want a quick pass by.

(Google 번역 제공) 이 사원을 꼭 방문하세요! 그림들은 다른 궁전들보다 더 아름답고, 건축물 또한 아름답습니다. 벽화는 간결합니다. 사원 안에 있는 안내원들에게 투어를 요청하세요. 무료입니다. 안내원들이 놀라운 프레스코화 "수태고지"를 보여주고, 야자수, 올리브 나무, 감귤 과수원이 있는 작고 아름다운 정원이 있는 안뜰로 안내해 줄 것입니다. 집들 사이의 테라스에서는 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 방 중 하나에는 성인들의 유물이 담긴 성유물함이 있습니다. 일부 유물은 정교회와 가톨릭 교회가 공유하며, 1054년(대분열) 이전에 살았던 성인들도 포함되어 있습니다. 예를 들어, 여기에는 성십자가 조각, 세례자 요한의 유물 조각, 스미르나의 성 폴리카르포스의 머리 등이 있습니다. (원문) Обязательно посетите этот Храм! Прекрасная живопись, лучше, чем во многих палаццо, красивая архитектура. Лаконичная роспись стен. Попросите служителей внутри Храма провести экскурсию. Это бесплатно. Вам покажут удивительную фреску «Благовещение», проводят во внутренний дворик, где разбит небольшой приятный сад с пальмами, оливами, цитрусовыми деревьями. С террасы между домами открывается вид на море. В одной из комнат собраны мощевики с частицами мощей святых. Есть мощи святых, которые и у православных, и у католиков общие, которые жили до 1054 года (Великой Схизмы). Например, здесь есть частица Животворящего Креста, частица мощей Иоанна Предтечи, глава св Поликарпа Смирнского и др.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회이지만 무엇보다도 수녀원의 뒷방과 회랑을 보여준 자원봉사자를 만날 수 있는 좋은 기회였습니다. 프랑스어를 구사하기 위해 노력한 개인 가이드를 갖는 기쁨. (원문) Une très belle église, mais surtout, une grande chance d'avoir croisé un bénévole qui nous fait découvrir les arrières salles du couvent et du cloître. Le bonheur d'avoir un guide privé qui a fait l'effort de parler français.

(Google 번역 제공) 이 교회는 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나이지만, 현재의 모습은 12세기로 거슬러 올라갑니다. 건축 당시 현장에서 발견된 로마 시대의 기둥과 주두를 사용하여 새 건물에 정교하게 통합했습니다. 차로는 갈 수 없지만, 카보우르 광장 근처를 조금 오르면 접근할 수 있습니다. 내부는 웅장한 로마네스크 양식으로 꾸며져 있습니다. (원문) La chiesa è una delle più antiche della città, anche se la sua forma attuale risale al XII secolo. Per la sua costruzione furono utilizzati reperti di colonne e capitelli d'epoca romana trovati in loco e sapientemente conglobati nella nuova costruzione. Non è raggiungibile in auto, ma attraverso una breve salita nei pressi di piazza Cavour. Splendido interno con architettura romanica.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 제노아 구항구의 명소 중 하나입니다. 웨이터들은 친절하고 매우 친절하며, 특히 비토리오 씨는 정말 친절합니다. 제노아에 3일 동안 머물렀는데, 마지막 날에야 방문한 것이 아쉽습니다. 이번 휴가 동안 이곳에서 먹은 페스토 파스타 중 가장 맛있었습니다. 추천합니다. (원문) Locale tra le attrazioni del porto antico di Genova. Camerieri simpatici e gentilissimi, in particolare il signor Vittorio. Siamo stati a Genova per 3 giorni, peccato che sono venuto in questo locale solo l'ultimo giorno, qua ho mangiato la miglior pasta al pesto della mia vacanza. CONSIGLIATO

(Google 번역 제공) 제노아 항구를 내려다보는 마법 같은 순간 ✨🍸 숨 막힐 듯 아름다운 항구 전망을 감상하며 맛있는 칵테일과 타파스를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 서빙 직원들은 친절하고 세심하며 항상 미소를 잃지 않습니다. 특히, 많은 인파 속에서도 모든 칵테일을 직접 만들어 주신 바텐더는 훌륭한 전문성과 미소로 감동을 선사했습니다. 이 멋진 순간을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Moment magique face au port de Gênes ✨🍸 Un super endroit pour profiter d’un bon cocktail accompagné de quelques tapas, avec une vue imprenable sur le port. Les serveurs sont bienveillants, à l’écoute et toujours souriants. Mention spéciale à la barmaid qui a assuré tous les cocktails toute seule malgré l’affluence, avec un professionnalisme et un sourire exemplaires. Merci pour ce superbe moment

(Google 번역 제공) 요트가 보이는 아름답고 고요한 풍경이 있는 멋진 곳이에요. 서비스도 훌륭하고 음식도 맛있으면서도 가격도 부담스럽지 않아요. 특히 더운 날에는 그늘진 테이블도 있어서 정말 좋았어요. 티라미수도 정말 맛있었어요! (원문) Great place with a nice and calm view on the yachts. Great service and delicious food that isn't expensive. Definitely enjoyable, especially on hot days as there are shady tables as well. The Tiramisu was amazing!

(Google 번역 제공) 항구가 바로 보이는 멋진 레스토랑으로, 아름다운 배들이 정박해 있습니다. 직원들은 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 칵테일은 강력 추천합니다. 파스타도 맛있었는데, 알덴테로 익혀 신선한 맛이 났습니다. (원문) Ein tolles Lokal mit direktem Blick auf den Hafen in dem wirklich schöne Schiffe anlegen. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Dazu sind die Cocktails absolut zu empfehlen. Ebenso die Pasta war lecker. Sie war al dente und schmeckte frisch.

(Google 번역 제공) 이곳에 식전주를 마시러 두 번이나 갔는데, 두 번 다 이렇게 잠재력이 큰 곳이 어떻게 이렇게 관리가 안 될 수 있는지 믿기지 않았습니다. 특히 마지막 방문 때는 원산지가 의심스러운 재료로 만든 칵테일을 마셨는데, 너무 심해서 다음 날 식중독으로 인해 몸이 아팠습니다. 이곳은 좋은 서비스와 제품을 제공해야 할 전략적 위치에 있습니다. 안타깝게도 직원들의 친절은 칭찬할 만하지만, 제공되는 음식의 질은 정말 형편없습니다. (원문) Sono stata due volte in questo locale per l'aperitivo e in entrambe le occasioni non mi capacitavo di come un posto con un potenziale così alto fosse gestito così male. In particolare nell'ultima occasione mi è stato servito un cocktail eseguito con materie prime di dubbia provenienza tanto che sono stata male tutto il giorno seguente vittima, probabilmente, di una intossicazione. Il locale ha una posizione strategica che andrebbe valorizzata offrendo servizi di qualità e prodotti di qualità, purtroppo, invece, si salva la gentilezza del personale ma la qualità della proposta offerta è veramente infima.

(Google 번역 제공) 항구와 크루즈 터미널의 전망을 감상하며 맛있는 식전주를 즐길 수 있는 매우 예쁜 테라스입니다. (원문) Une très jolie terrasse pour un bel apéritif avec vue sur le port et le terminal des paquebots.

(Google 번역 제공) 제노아 마리나에 위치한 멋진 장소로, 다양한 종류의 맛있는 파스타를 맛볼 수 있습니다. (원문) A wonderful place located in Genoa Marina with delicious varieties of pasta.

(Google 번역 제공) 화창한 날에는 이 공원들을 한 시간 정도 산책하는 게 분명 좋은 생각입니다. 햇빛 아래에서 휴식을 취하고 그 장소의 평화로움을 즐기는 것만으로도 분명 가치가 있습니다. (원문) In una giornata soleggiata, concedersi almeno un’ora per passeggiare in questi parchi è senz’altro un’ottima idea. Anche solo per rilassarsi al sole e godere della tranquillità del luogo, ne vale decisamente la pena.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 관리도 잘 되어 있고, 산책하기도 재밌고, 건강하게 휴식을 취하기에도 좋은 곳이에요. (원문) Bellissimo luogo ,molto curato, la passeggiata è molto interessante, ed è un posto per un sano relax.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이지만, 특히 바다를 따라 걷는 산책로가 정말 아름답습니다. 해안을 따라 작은 마을까지 이어지며, 상쾌한 바닷바람을 만끽할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bellissimo parco ma soprattutto bellissima passeggiata lungo mare. Costeggia la costa e raggiunge piccoli borghi. Si respira iodio a volontà. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 좋은 공원이에요. 경치도 좋고 나무, 덤불 등 자연이 그대로 살아있어요. 추천합니다 😉 (원문) Bel parco, ha un'ottimo paesaggio e gode di una grande presenza della natura con alberi, cespugli eccetera. Lo consiglio 😉

(Google 번역 제공) 그늘진 곳이 많은 넓은 공원, 어린아이들을 위한 넓은 놀이터, 잔디밭에 누워 피크닉을 즐기기에 이상적이지만, 동물 친구들을 위한 테이블과 벤치도 있습니다. (원문) Grande parco con molti posti all'ombra , grande parco giochi per i più piccoli, ideale per i Pic nic sdraiati sull'erba ma ci sono anche tavoli e panchine anche per i nostri amici animali .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 비수기에는 사람이 없어서 더 운치가 있어요 💚 (원문) Bardzo piękne miejsce. Poza sezonem puste i przez to jeszcze bardziej klimatyczne 💚

(Google 번역 제공) 해안 산책로 근처에 있는 아주 좋은 공원이에요. (원문) Parco molto bello a ridosso della passeggiata mare rialzata da fare .

공사중이어서 밖의 풍경을 거의 볼수없어서 많이 아쉽습니다. 내부 전시공간은 여러가지가 혼재되어 전체적인 의도를 알기가 힘들었습니다.

아주 흥미로운 박물관. 개인의 보물상자에 들어간 느낌이랄까. 콜렉션을 꼼꼼하고 섬세하게 배치했고, 박물관 발코니에서 보는 풍광도 기가막힘! 중세 유럽문화에 식상함을 느낄때 쯤, 이 곳에서 세상 여러나라의 아름다운 물건들로 기분전환.

(Google 번역 제공) 이 성은 1800년대 후반에 지어졌으며, 16세기 성벽의 보루 위에 세워졌습니다. 공원으로 둘러싸여 있어 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 프린시페 역에서 수평으로 이동한 후 수직으로 올라가는 독특한 엘리베이터를 타고 쉽게 오실 수 있습니다. (원문) Il castello risale alla fine del 1800 ed è stato edificato su un bastione delle mura cinquecentesche. E' circondato da un parco e domina la città offrendo un bellissimo panorama. Lo si può raggiungere molto facilmente dalla stazione Principe tramite un particolarissimo ascensore, unico nel suo genere, che viaggia prima orizzontalmente poi sale in verticale.

(Google 번역 제공) 제노바 중심부에 위치한 달베르티스 성은 진정한 놀라움을 선사합니다. 외관부터 눈길을 사로잡는 네오고딕 양식의 건축물과 탁 트인 전망은 도시와 항구의 아름다운 전망을 선사합니다. 내부에는 세계 문화 박물관이 자리 잡고 있으며, 각 전시실에는 엔리코 알베르토 달베르티스 선장의 여행과 모험이 전시되어 있습니다. 전 세계에서 수집된 예술, 역사, 그리고 민속학적 유물들이 어우러져 매혹적인 여정을 선사합니다. 박물관 외에도 이 성은 독특한 분위기를 경험할 수 있는 곳이기도 합니다. 마치 시간을 거슬러 올라가는 동시에 세계 일주 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 테라스와 정원은 정말 매혹적이며, 숨 막히는 경치를 감상하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽합니다. 역사, 여행, 그리고 독특한 컬렉션을 좋아하는 분들께 추천합니다. 가족, 커플, 사진 애호가들에게도 안성맞춤입니다. 모든 곳이 완벽한 사진 촬영 장소가 될 것입니다! (원문) Il Castello D’Albertis è una vera sorpresa nel cuore di Genova. Già dall’esterno colpisce con la sua architettura in stile neogotico e la posizione panoramica che regala una vista spettacolare sulla città e sul porto. All’interno ospita il Museo delle Culture del Mondo, dove ogni sala racconta i viaggi e le avventure del Capitano Enrico Alberto D’Albertis. È un percorso affascinante, che unisce arte, storia e curiosità etnografiche raccolte in giro per il mondo. Oltre al museo, il castello è anche un luogo dove respirare un’atmosfera unica: sembra di fare un salto indietro nel tempo e, allo stesso tempo, di intraprendere un viaggio intorno al globo. Molto suggestivi i terrazzi e il giardino, perfetti per una pausa con vista mozzafiato. Consigliato a chi ama la storia, i viaggi e le collezioni particolari. Ideale anche per famiglie, coppie e appassionati di fotografia: ogni angolo è uno scatto perfetto!

(Google 번역 제공) 네오고딕 양식의 건물인 카스텔로 달베르티스(Castello d'Albertis)는 현재 세계 문화 박물관으로 사용되고 있습니다. 19세기와 20세기 사이 바다와 육지를 오가며 이 박물관을 만든 엔리코 알베르토 달베르티스 선장이 살았던 이 선장의 저택에는 "호기심의 캐비닛"과 식민지 전리품들 사이에 자리 잡은 낭만적인 분위기 속에 전 세계의 유물과 소장품들이 전시되어 있습니다. 이 성은 19세기 후반, 먼 세상에 대한 강렬한 매혹을 보여줍니다. 제노바 언덕 위에 자리한 이 웅장한 유적지는 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 티켓 가격은 6유로이며, 할인된 가격은 4.50유로입니다. (원문) Il Castello d'Albertis costruzione in stile neo gotico oggi ospita il Museo delle Culture del Mondo. Dimora del capitano Enrico Alberto D’Albertis, il suo creatore, dopo aver viaggiato via mare e via terra tra il XIX e il XX secolo, la dimora del capitano raccoglie pezzi e raccolte da tutto il mondo in un ambiente romantico tra "Camere delle meraviglie" e trofei coloniali. Il castello testimonia il forte fascino che i mondi lontani esercitavano vers la fine del 1800. Un posto magnifico sulle alture di Genova che consiglio caldamente di visitare, il biglietto costa 6 euro, ridotto 4,50.

(Google 번역 제공) 성인 입장료는 6유로입니다. 투어는 월요일을 제외하고 매일 진행됩니다. 성에 가는 가장 좋은 방법은 프린시페 기차역 근처에 있는 시내 열차를 이용하는 것입니다. 달베르티스 성(Castello d'Albertis)은 제노바의 몬테 갈레토 언덕에 위치한 신고딕 양식의 저택으로, 항구와 유서 깊은 시내 중심가의 탁 트인 전망을 자랑합니다. 이 성은 1880년대에 여행가이자 선원, 민족지학자이자 먼 문화 애호가였던 엔리코 알베르토 달베르티스 선장이 옛 요새 유적 위에 건설했습니다. 이 건물은 그의 개인 저택이자 "호기심의 방"으로, 그가 아메리카, 아프리카, 아시아, 오세아니아를 수차례 탐험하며 수집한 기념품과 수집품들을 보관했습니다. 1932년 선장이 사망한 후, 이 성은 도시에 기증되었습니다. 중세 제노바 성의 요소를 가미한 신고딕 양식으로 설계되었습니다. 탑, 흉벽, 로지아를 자랑하는 이 성의 내부는 지역 예술과 이국적인 문화에서 영감을 받은 장식으로 꾸며져 있습니다. 선장은 중세 시대의 영감과 여행자의 낭만적인 시각을 결합하여 많은 요소를 직접 디자인했습니다. 현재 이 성에는 세계 문화 박물관(Museum of World Culture del Mondo)이 있습니다. 달베르티스가 수집한 민족지학적 소장품과 이후 도시의 소장품이 전시되어 있습니다. 전시품에는 북미(아메리카 원주민 유물 포함), 남미, 아프리카, 오세아니아, 아시아 지역의 유물이 포함됩니다. 박물관은 소장품을 전시하는 것뿐만 아니라 식민주의의 맥락과 소장품의 제작 방식을 비판적으로 검토합니다. 이 성은 박물관 단지의 일부인 공원으로 둘러싸여 있으며, 제노바를 한눈에 조망할 수 있는 인기 있는 전망대입니다. 성 광장에서는 구시가지와 항구의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 성 입장료는 성인 6유로입니다. 투어는 월요일을 제외하고 매일 진행됩니다. 성으로 가는 가장 좋은 방법은 프린시페 기차역 근처에 있는 시내 열차를 이용하는 것입니다. 달베르티스 성(Castello d'Albertis)은 제노바의 몬테 갈레토 언덕에 위치한 네오고딕 양식의 저택으로, 항구와 유서 깊은 시내 중심가의 탁 트인 전망을 자랑합니다. 이 성은 1880년대에 여행가이자 선원, 민족지학자이자 먼 문화 애호가였던 엔리코 알베르토 달베르티스 선장에 의해 옛 요새 유적 위에 건설되었습니다. 이 건물은 그의 개인 저택이자 "호기심의 캐비닛"으로, 그가 아메리카, 아프리카, 아시아, 오세아니아를 수차례 탐험하며 수집한 기념품과 수집품을 보관하는 곳이기도 했습니다. 1932년 선장이 사망한 후, 이 성은 도시에 기증되었습니다. 중세 제노바 성의 요소를 가미한 네오고딕 양식으로 설계되었습니다. 탑, 흉벽, 로지아를 자랑하며, 내부는 지역 예술과 이국적인 문화에서 영감을 받은 장식이 조화를 이루고 있습니다. 선장은 중세 시대의 영감과 여행자의 낭만적인 비전을 결합하여 많은 요소를 직접 디자인했습니다. 현재 이 성은 세계 문화 박물관(Museum of World Culture)으로 사용되고 있습니다. 달베르티스가 수집한 민족지학적 소장품과 이후 도시의 소장품을 전시하고 있습니다. 전시품에는 북미(아메리카 원주민 유물 포함), 남미, 아프리카, 오세아니아, 아시아 지역의 유물이 포함됩니다. 박물관은 단순히 유물을 전시하는 데 그치지 않고 식민주의의 맥락과 이러한 소장품이 만들어진 방식을 비판적으로 고찰합니다. 이 성은 박물관 단지의 일부인 공원으로 둘러싸여 있으며, 제노바를 한눈에 조망할 수 있는 인기 있는 전망대입니다. 성 옆 광장에서는 구시가지와 항구의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Wejście do zamku dla osoby dorosłej kosztuje 6e. Zwiedzanie odbywa się każdego dnia za wyjątkiem poniedziałku. Do zamku najlepiej podjechać kolejką miejską zlokalizowaną w pobliżu dworca Principe. Zamek D'Albertis (Castello D'Albertis) to neogotycka rezydencja położona w Genui, na wzgórzu Monte Galletto, z którego rozciąga się panorama portu i historycznego centrum miasta. Zamek został zbudowany w latach 80. XIX wieku na ruinach dawnych fortyfikacji przez kapitana Enrica Alberto d'Albertisa – podróżnika, żeglarza, etnografa i pasjonata dalekich kultur.Budowla była jego prywatną rezydencją, a zarazem swego rodzaju „gabinetem osobliwości”, w którym gromadził pamiątki i kolekcje z licznych wypraw do Ameryki, Afryki, Azji i Oceanii. Po śmierci kapitana w 1932 r. zamek został przekazany miastu. Utrzymany jest w stylu neogotyckim z elementami średniowiecznych zamków genueńskich. Posiada wieże, krenelaże i loggie, a wnętrza łączą w sobie dekoracje inspirowane sztuką lokalną oraz egzotycznymi kulturami. Kapitan sam projektował wiele elementów, łącząc średniowieczne inspiracje z romantyczną wizją podróżnika. Dziś zamek mieści Museo delle Culture del Mondo (Muzeum Kultur Świata): prezentuje kolekcje etnograficzne zgromadzone przez D’Albertisa oraz późniejsze zbiory miasta, eksponaty obejmują przedmioty z Ameryki Północnej (m.in. artefakty Indian), z Ameryki Południowej, Afryki, Oceanii i Azji, muzeum nie tylko pokazuje obiekty, ale także krytycznie podchodzi do kontekstu kolonializmu i sposobu, w jaki takie kolekcje były tworzone. Zamek otacza park, który stanowi część kompleksu muzealnego i jest popularnym punktem widokowym na Genuę. Z placu przy zamku rozpościera się piękny widok na cześć starego miasta i portu. Entrance to the castle for adults costs 6e. Tours take place every day except Mondays. The best way to reach the castle is by the city train located near Principe train station. D'Albertis Castle (Castello D'Albertis) is a neo-Gothic residence located in Genoa, on Monte Galletto Hill, offering panoramic views of the port and the historic city center. The castle was built in the 1880s on the ruins of former fortifications by Captain Enrico Alberto d'Albertis – a traveler, sailor, ethnographer, and enthusiast of distant cultures. The building was his private residence and a "cabinet of curiosities," where he gathered souvenirs and collections from his numerous expeditions to America, Africa, Asia, and Oceania. After the captain's death in 1932, the castle was donated to the city. It is designed in a neo-Gothic style with elements of medieval Genoese castles. It boasts towers, battlements, and loggias, and the interiors combine decorations inspired by local art and exotic cultures. The captain designed many of the elements himself, combining medieval inspirations with the romantic vision of the traveler. Today, the castle houses the Museo delle Culture del Mondo (Museum of World Cultures). It displays ethnographic collections assembled by D’Albertis and the city's later collections. The exhibits include objects from North America (including Native American artifacts), South America, Africa, Oceania, and Asia. The museum not only displays objects but also critically examines the context of colonialism and the way such collections were created. The castle is surrounded by a park, which forms part of the museum complex and is a popular viewpoint over Genoa. The square next to the castle offers a beautiful view of the old town and the port.

(Google 번역 제공) 제노바 중심부에 위치한 아름답고 독특한 성입니다. 성 입구 앞에는 아름다운 공원이 있습니다. 객실은 매우 잘 관리되어 있고 아늑합니다. 정말 흥미로운 방문이었고, 멋진 전망도 볼 수 있었습니다! 강력 추천합니다! (원문) Bellissimo castello molto particolare nel cuore di Genova, bellissimo parco prima di arrivare all'ingresso del castello, ambienti molto curati e accoglienti, visita decisamente interessante e vista incredibile! Consigliato!

(Google 번역 제공) 네르비(Nervi) 해안가를 따라 아름다운 산책을 즐겨보세요. 자신이나 회사에서 시간을 보내는 데 이상적입니다. 길을 따라 피곤한 사람들을 위해 휴식을 취할 수 있는 다양한 벤치가 있습니다. 좀 더 활동적인 사람들을 위해 멈춰서 리구리아 해안의 아름다움을 감상할 수 있는 수많은 전망이 있습니다. (원문) Bellissima passeggiata sul lungomare di Nervi. Ideale per passare un po di tempo con sé stessi o in compagnia. Durante il percorso vi sono varie panchine, dove è possibile riposarsi, per i più stanchi. Mentre per chi è più iperattivo ci sono numerosi scorci dove potersi fermare ammirare la bellezza della costa ligure.

(Google 번역 제공) 볼로냐에서 떠나는 리구리아의 매력, 꼭 한번 가봐야 할 여행! 볼로냐 출신의 여행자, 에밀리아로마냐의 아름다움에 익숙하지만 늘 새로운 발견을 갈망하는 저에게 네르비의 아니타 가리발디 길은 그야말로 놀라움 그 자체였고, 제 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 볼로냐에서 여행을 마치고 네르비에 도착하니 마치 다른 차원에 푹 빠진 듯한 기분이었습니다. 도시의 교통 체증과 혼잡함에서 벗어나 평화롭고 숨 막힐 듯 아름다운 오아시스에 푹 빠져들었습니다. 산책로는 그야말로 장관입니다. 해안 절벽을 따라 굽이굽이 이어지는 완벽하게 관리된 보행자 길은 모퉁이마다 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사합니다. 지중해의 강렬한 푸른빛으로 깎아지른 듯한 절벽의 모습은 쉽게 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 산책로 전체가 세심하게 관리되는 모습에 진심으로 감탄했습니다. 깨끗하고 안전하며 접근성이 좋아 편안한 산책이나 상쾌한 달리기를 즐기기에, 아니면 벤치에 앉아 바닷바람과 파도 소리를 즐기기에 더할 나위 없이 완벽했습니다. 멈춰 서서 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소들이 곳곳에 있으며, 끊임없이 바뀌는 빛은 끊임없이 변화하는 매혹적인 풍경을 선사합니다. 방문하는 동안 용감한 방문객들이 수영을 하러 가는 작은 바위 만과 해변도 눈에 띄었습니다. 활기 넘치지만 혼잡하지 않은 분위기로, 매일 산책을 즐기는 현지인들과 저처럼 매혹된 관광객들이 어우러져 있습니다. 또 다른 인상 깊었던 점은 바로 옆에 있는 네르비 공원(Nervi Parks)을 방문하면서 산책을 즐길 수 있다는 점이었습니다. 무성한 녹음과 끝없이 펼쳐진 푸른 바다의 조화는 시각적인 대비를 이루며 진정으로 특별한 경험을 선사합니다. 볼로냐에서 저처럼 외지에서 오시는 분들께는 네르비 역에서 기차를 타고 오시는 것을 추천합니다. 도보로 몇 분밖에 걸리지 않아 주차도 편리하고 스트레스 없이 편안하게 오실 수 있습니다. 간단히 말해, 아니타 가리발디 거리는 리구리아의 진정한 보석입니다. 자연과 인간의 창의성이 완벽한 조화를 이루는 이곳은 순수한 고요함과 아름다움의 순간을 선사합니다. 볼로냐에서 오시거나 이탈리아의 다른 지역에서 오신다면 네르비와 이 산책을 버킷리스트에 꼭 추가하세요. 정말 가치 있는 경험입니다! 평점: ⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) Un Incanto Ligure che Vale il Viaggio da Bologna! Come viaggiatore proveniente da Bologna, abituato alle bellezze dell'Emilia-Romagna ma sempre in cerca di nuove scoperte, la Passeggiata Anita Garibaldi a Nervi è stata una rivelazione assoluta e ha superato ogni mia aspettativa. Arrivare a Nervi dopo il viaggio da Bologna è come immergersi in un'altra dimensione: via il traffico e il caos cittadino, dentro un'oasi di pace e bellezza mozzafiato. La passeggiata è semplicemente spettacolare. È un percorso pedonale perfettamente mantenuto che si snoda a picco sul mare, offrendo panorami che tolgono il fiato ad ogni curva. La vista delle scogliere frastagliate che si tuffano nell'azzurro intenso del Mediterraneo è qualcosa che non si dimentica facilmente. Ho apprezzato moltissimo la cura con cui è tenuta l'intera passeggiata: è pulita, sicura e accessibile, il che la rende perfetta per una passeggiata rilassante, una corsa tonificante o semplicemente per sedersi su una delle panchine e godersi la brezza marina e il suono delle onde. Ci sono numerosi punti panoramici dove fermarsi a scattare foto, e la luce cambia continuamente, offrendo scenari sempre diversi e affascinanti. Durante la mia visita, ho notato anche la presenza di piccole calette rocciose e spiaggette dove i più coraggiosi si avventuravano per un bagno. L'atmosfera è vibrante ma non caotica, con un mix di residenti che fanno la loro passeggiata quotidiana e turisti incantati come me. Un altro aspetto che mi ha colpito è la possibilità di combinare la passeggiata con la visita ai Parchi di Nervi, che si trovano proprio a ridosso. Questa combinazione di verde lussureggiante e blu infinito del mare crea un contrasto visivo e un'esperienza davvero unica. Per chi viene da fuori, come me da Bologna, consiglio di arrivare in treno alla stazione di Nervi: la passeggiata è raggiungibile in pochi minuti a piedi, rendendo l'intera esperienza molto comoda e senza stress per il parcheggio. In sintesi, la Passeggiata Anita Garibaldi è un vero gioiello della Liguria. È un luogo dove la natura e l'ingegno umano si fondono in un'armonia perfetta, regalando momenti di pura serenità e bellezza. Se venite da Bologna, o da qualsiasi altra parte d'Italia, mettete Nervi e questa passeggiata nella vostra lista dei desideri. Ne vale assolutamente la pena! Voto: ⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 이 산책로는 정말 환상적이에요! 멋진 곳들이 정말 많고, 잠깐 들러볼 만한 곳도 몇 군데 있고, 바다로 내려가는 계단도 곳곳에 널려 있어요. 벤치와 쓰레기도 있고요. 이 지역에 계신다면 꼭 한번쯤은 한쪽 끝에서 반대쪽 끝까지 걸어보는 걸 추천해요. (원문) This walkway is fantastic! So many great spots, a few places worth stopping and a ton of different stairs down to the sea littered along the way. There are also benches and garbages. Can't recommend checking it out and at least walking one end to the other at least once if you're in the area.

(Google 번역 제공) 네르비(Nervi)를 따라 이어지는 정말 멋진 해변 산책로입니다. 멋진 경치를 감상할 수 있는 기회도 많고, 길가에 괜찮은 식당과 음료 가게도 몇 군데 있습니다. 길의 대부분 구간이 비교적 평탄해서 나머지 두 곳과 공원으로의 접근성도 좋습니다. (원문) Really nice seaside walking trail along the length of Nervi. Lots of opportunity for great views and a few decent food/drink places along the way. Relatively flat along most of the path too, with good access to the rest of the two and park.

(Google 번역 제공) 네르비의 작은 항구에서 시작하여 바다를 따라 약 2km 이어지는 아름다운 산책로에서 아름다운 바다의 절경을 감상해 보세요. 길을 따라 다양한 바와 사진 촬영 장소, 그리고 바다로 바로 이어지는 계단까지... 정말 멋진 발견입니다. (원문) Bella passeggiata che il inizia dal porticciolo di Nervi per 2 km circa direttamente sul mare con scorci veramente belli con un mare spettacolare. Lungo la pista si può trovare tranquillamente bar e punti fotografici o addirittura scalette che ti portano direttamente al mare....Una bella scoperta

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로입니다. 산책로 끝에 있는 바에 들러 시칠리아 그라니타를 맛보는 것을 추천합니다. (원문) È una bellissima passeggiata, vi consiglio di fermarvi al bar in fondo alla passeggiata dove gustare una granita siciliana

(Google 번역 제공) 깎아지른 듯한 바위가 있는 바다 위를 걷는 아름다운 산책로. 은은한 바다 내음을 맡으며 산책을 즐기고 활력을 되찾기에 더할 나위 없이 좋습니다. 교통 체증을 유발하는 차량이 없어 더욱 특별합니다. (원문) Meravigliosa passeggiata sul mare con scogli a picco.,. Ideale per una suggestiva camminata e rigenerarsi con l'odore del mare.... Unica senza auto che disturbano.

(Google 번역 제공) 어떤 면에서든 예술 작품인 이 예수회 교회는 바로크 양식의 경이로움이며 르네상스부터 현대까지 다양한 작품을 소장하고 있습니다. 정말 훌륭합니다. 이곳은 예배 장소이므로 미사 또는 기타 전례 활동이 있을 때 존중되어야 합니다. 몇 유로에 작은 가이드를 이용할 수 있습니다. (원문) Una obra de arte por donde se mire, está iglesia jesuita es una maravilla del barroco, y alberga obras que abarcan periodos desde el Renacimiento hasta la Era Contemporánea. Es simplemente maravillosa. Es un lugar de culto y por lo tanto se debe respetar cuando hay misas o cualquier otra actividad litúrgica. Pequeñas guías están disponibles por unos pocos euros.

(Google 번역 제공) 이 교회는 당신이 제노아에 있는지 꼭 봐야 할 곳입니다. 예수회에 의해 세워졌습니다. 볼거리가 너무 많아서 하루를 보내도 세부 사항을 다 볼 수 없을 만큼 아름다운 교회입니다. 솜씨가 뛰어납니다. 제단에는 그림과 조각상이 양쪽을 장식하고 있습니다. 찾아보는 것을 잊지 마세요. 머리 위의 그림은 목을 구부릴 만한 가치가 있습니다. 아래도 보세요! 뼈대 타일은 종교 건물의 매우 독특한 특징입니다. 금박, 많은 그림, 훌륭한 동상, 심지어 위쪽 발코니도 있습니다. 여기에는 3개의 걸작이 있습니다. 페테르 파울 루벤스의 두 작품인 할례(1608년, 높은 제단)와 홀린 여인을 치유하는 성 이냐시오(왼쪽 통로의 세 번째 예배당), 그리고 귀도 레니의 성모 승천(오른쪽 통로의 세 번째 예배당)입니다. 루벤스의 그림을 바탕으로 한 19세기 외관은 교회와 두칼레 궁전을 연결하는 건물이 철거된 후 재건축되었습니다. 이것을 놓치지 마세요! (원문) This Church is a must to see if you are in Genoa.It was built by the Jesuit’s. It's a beautiful church with so much to see, you could spend a day and not see all the detail. The workmanship is excellent.The alter has both paintings and statues adorning each side. Don't forget to look up. The paintings overhead are worth a neck bend as well. Look down too! The skeleton tiles are a very unique feature for a religious building. There is gold gilding, many paintings, great statues and even upper balconies. There are 3 masterpieces here: two works by Peter Paul Rubens, the Circumcision (1608, on the high altar) and Saint Ignatius healing a possessed woman (third chapel in the left aisle), as well as one by Guido Reni, the Assumption (third chapel in the right aisle). The 19th-century façade, based on drawings by Rubens, was re-built after the demolition of a building that connected the church to Palazzo Ducale. Don't miss this one!

(Google 번역 제공) 이 교회는 16세기 후반에 (당시 이 교회를 다스리던 예수회의 명령과 팔라비치니 가문의 운영으로) 건축되어 바로크 양식이 풍부합니다. 부유한 제노바 가문의 의뢰로 지어진 부속 예배당에는 루벤스와 레니의 작품들이 소장되어 있습니다. 정면은 19세기에 건축되었습니다. 이 이름은 중세 초기 롬바르드 박해 시기에 피난 온 주교가 살았던 도시 밀라노의 수호성인 암브로시우스에게 헌정된 이전 건물에서 유래했습니다. 두 번째 이름은 인근 지역의 건물에서 유래했습니다. (원문) È una chiesa edificata nella seconda metà del Cinquecento (su ordine dei Gesuiti che la reggevano al tempo e con il funzionamento della famiglia Pallavicini) e pertanto è ricca di barocco; contiene opere di Rubens e Reni nelle cappelle laterali volute dalle facoltose famiglie genovesi. La facciata è Ottocentesca. La denominazione è dovuta all'edificio precedente dedicato ad Ambrogio, patrono di Milano, città da cui proveniva un vescovo in fuga durante il periodo di persecuzioni longobarde nell'Alto Medioevo. La seconda intitolazione arriva invece da un edificio nel quartiere limitrofo.

(Google 번역 제공) 교회 입장은 무료이지만 시간 제한이 있습니다. 교회는 오후 4시부터 7시까지 개방합니다. 이 자리에는 원래 6세기 초에 언급되고 롬바르드족의 침략으로부터 제노바로 피난 온 밀라노의 오노라토 주교와 관련된 오래된 산탐브로조 교회가 있었습니다. 1552년, 이 건물은 예수회에 넘겨졌고, 예수회는 건물을 개조하기로 결정했습니다. 1589년, 예수회 건축가 주세페 발레리아노(발레리아니)가 설계하여 새로운 영적, 전례적, 예술적 요구에 맞춰 개조했습니다. 공사는 17세기 초, 즉 1606년경까지 진행되었습니다. 정면은 원래 디자인을 기반으로 했지만 19세기(특히 1894년)에 완전히 재건되었습니다. 종탑("캄파닐레")은 20세기에 지어진 새로운 요소입니다. 내부: 6개의 측면 베이를 가진 메인 본당("aula unica")과 중앙 돔이 있는 본당. 아치와 측면 예배당이 있는 단일 본당 구조. 내부는 다색 대리석, 기둥, 측면 예배당, 성서대, 바닥 등 화려하게 장식되어 있습니다. 아치와 돔은 프레스코화(예: 카를로네 형제 작품)와 제노바 바로크 양식의 다른 장식적이고 삽화적인 요소들로 장식되어 있습니다. 가장 귀중한 예술 작품: - 피터 파울 루벤스의 "예수의 할례(La Circoncisione)"는 중앙 제대에 있습니다. - 루벤스의 "강박증에 걸린 여인을 치유하는 성 이냐시오(Saint Ignatius Healing an Obsessive Woman)"는 왼쪽 통로(왼쪽에서 세 번째 예배당)에 있습니다. - 귀도 레니의 "성모 승천(Assunzione)"은 오른쪽 통로(오른쪽에서 세 번째 예배당)에 있습니다. - 조반니와 조반니 바티스타 카를로네 형제가 그린 수많은 프레스코화와 장식. 제노바파 예술가들과 제노바 외부 예술가들의 수많은 작품과 부속 예배당 덕분에 이 교회는 바로크 예술을 선보이는 중요한 장소가 되었습니다. 일 제수는 반종교개혁 시대에 신자들에게 영감을 주고 전례를 고양하는 도구로서 건축과 예술을 매우 중요하게 여겼던 예수회의 예배 장소였습니다. 이 교회는 제노바에서 예배 장소로서 중요한 역할을 해왔고, 지금도 계속하고 있습니다. 예술적: 이 교회는 제노바 바로크 양식의 주요 사례 중 하나입니다. 내부, 장식, 제단화, 그리고 루벤스와 레니와 같은 거장들의 작품은 지역 예술과 예술가들에게 영향을 미쳤습니다. 역사적: 6세기로 거슬러 올라가는 매우 오래된 유적지를 물려받았으며, 수세기 동안 제노바 종교 생활의 연속성을 보여주는 동시에 변화하는 양식, 신학, 그리고 신자들의 요구에 부응하여 교회가 어떻게 개축되고 재건되었는지를 보여줍니다. (원문) Admission to the church is free, but time-limited. The church is open from 4:00 PM to 7:00 PM. The site was originally occupied by the old church of Sant'Ambrogio, mentioned as early as the 6th century and associated with Bishop Onorato of Milan, who fled to Genoa from the Lombard invaders. In 1552, the building passed into the hands of the Jesuit Order, which decided to remodel it. In 1589, the Jesuit architect Giuseppe Valeriano (Valeriani) designed it, remodeling it and adapting it to new spiritual, liturgical, and artistic requirements. Construction lasted until around the beginning of the 17th century, around 1606. The façade, although based on the original design, was completely rebuilt in the 19th century (specifically, 1894). The bell tower ("campanile") is a newer element, built in the 20th century. Interior: main nave ("aula unica") with six side bays, nave with a central dome. Single-nave layout with vaults and side chapels. The interior is richly decorated: polychrome marble (multicolored), columns, side chapels, lectern, and flooring. The vaults and dome are decorated with frescoes (e.g., by the Carlone brothers) and other decorative and illustrative elements of the Genoese Baroque. Most valuable works of art: - "La Circoncisione" (The Circumcision of Jesus) by Pieter Paul Rubens, located at the main altar. - "Saint Ignatius Healing an Obsessive Woman" by Rubens, also in the left aisle (third chapel from the left). - "Assunzione" (The Assumption of Mary) by Guido Reni, in the right aisle (third chapel from the right). - Numerous frescoes and decorations by the brothers Giovanni and Giovanni Battista Carlone. Side chapels and works by numerous artists of the Genoese school and artists from outside Genoa make the church an important venue for the presentation of Baroque art. Il Gesù served the Jesuit order, which, during the Counter-Reformation, placed great importance on architecture and art as tools to inspire the faithful and elevate the liturgy. The church has played, and continues to play, a significant role as a place of worship in Genoa. Artistic: It is one of the key examples of Genoese Baroque; its interior, decorations, altarpieces, and works by masters such as Rubens and Reni influenced local art and artists in the region. Historical: It inherits a very ancient site, dating back to the 6th century; it demonstrates the continuity of religious life in Genoa through the centuries, as well as its adaptation and reconstruction in response to changing styles, theology, and the needs of the faithful.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 성벽과 수백 년 된 계단 사이에 숨겨진 제노바 중심부에는 이탈리아 바로크 양식의 보석인 Chiesa del Gesù e dei Santi Ambrogio e Andrea가 우뚝 솟아 있습니다. 단순한 교회가 아닙니다. 그것은 살아있는 이야기이자 돌, 빛, 그림의 교향곡입니다. 모든 것은 혼란과 피난의 시대인 569년에 시작됩니다. 롬바르디아의 침략을 피해 도망친 오노라토 주교는 희망뿐 아니라 밀라노 교회의 문화와 전통도 가지고 제노아에 도착했습니다. 이곳 폴라이우올리(Pollaiuoli)라는 오래된 동네에 성 암브로시오(Saint Ambrose)에게 헌정된 교회가 세워졌습니다. 이는 이탈리아 땅에 깊이 박힌 영적 뿌리의 상징입니다. 여러 세기가 지나도 교회는 그 존재를 유지했지만 새 마음이 필요했습니다. 16세기에 예수회가 건물을 인수하고 더 많은 꿈을 꾸었습니다. 1589년에서 1606년 사이에 건축가 주세페 발레리아노(Giuseppe Valeriano)의 노련한 감독 아래 변화가 시작되었습니다. 이것이 바로크 스타일, 즉 웅장함, 금색, 색상, 감정을 두려워하지 않는 스타일로 둘러싸인 현재의 교회가 탄생한 방법입니다. 안에 서서 당신은 놀랐습니다. 대리석은 숨을 쉬는 듯하고, 돔은 돌 속의 기도처럼 솟아오른다. 빛이 그림과 기둥 위로 따뜻한 폭포수처럼 쏟아져 마치 건물이 아닌 다른 세계에 들어선 듯한 느낌을 줍니다. 여기서 예술은 그의 집을 찾았습니다. 주요 제단에서 루벤스는 표현과 빛의 폭발인 "주님의 할례"의 장면을 생생하게 표현합니다. 또 다른 코너에서는 귀도 레니(Guido Reni)가 "성모 마리아의 승천"을 거의 신성한 섬세함으로 그립니다. Simon Vouet와 Carlone 형제는 이 우주를 완성하며, 고개를 들고 발걸음을 잊게 만드는 장면을 그립니다. 내부는 수세기 전에 완성되었지만 정면은 루벤스의 디자인에서 영감을 받아 1894년에야 추가되었습니다. 단순한 증인이 아닌 신앙과 예술의 수호자로서 성 암브로시오와 안드레아의 동상이 입구를 지키고 있습니다. 하지만 이 교회는 단순한 박물관이 아닙니다. 그것은 살아있다. 그곳은 기도의 장소, 침묵의 장소, 의미 있는 침묵의 장소입니다. 과거와 현재, 영혼과 눈이 만나는 문화공간이기도 하다. Chiesa del Gesù e dei Santi Ambrogio e Andrea는 돌이 노래하고 색이 말하는 제노바 바로크 양식의 가장 아름다운 표현 중 하나로 남아 있습니다. 그것은 눈을 위한 선물이지만 무엇보다도 마음을 위한 선물입니다. (원문) În inima orașului Genova, ascunsă între ziduri încărcate de istorie și pași de secole, se înalță o bijuterie a barocului italian: Chiesa del Gesù e dei Santi Ambrogio e Andrea. Nu este doar o biserică. Este o poveste vie, o simfonie de piatră, lumină și pictură. Totul începe în anul 569, într-o vreme de frământări și refugiu. Episcopul Onorato, fugind din calea invaziei longobarde, a ajuns la Genova, aducând cu el nu doar speranță, ci și cultura și tradiția bisericii milaneze. Aici, într-un cartier vechi numit Pollaiuoli, a fost ridicată o biserică dedicată Sfântului Ambrozie – simbol al rădăcinilor spirituale adânc înfipte în pământul Italiei. Secolele au trecut, iar biserica și-a păstrat ființa, dar avea nevoie de o nouă inimă. În secolul al XVI-lea, iezuiții au preluat clădirea și au visat mai departe. Între 1589 și 1606, sub ochiul iscusit al arhitectului Giuseppe Valeriano, a început transformarea. Astfel s-a născut biserica actuală, învăluită în stilul baroc – un stil care nu se teme de grandoare, de aur, de culoare sau de emoție. Pășind înăuntru, ești cuprins de uimire. Marmura pare să respire, iar cupola se înalță ca o rugăciune în piatră. Lumina cade în cascade calde pe picturi și coloane, creând impresia că ai intrat nu într-o clădire, ci într-o altă lume. Aici, arta și-a găsit casa. Pe altarul principal, Rubens însuflețește scena „Circumciziunii Domnului” – o explozie de expresie și lumină. Într-un alt colț, Guido Reni zugrăvește „Ridicarea la cer a Fecioarei Maria” cu o delicatețe aproape divină. Simon Vouet și frații Carlone întregesc acest univers, pictând scene care te fac să ridici privirea și să-ți uiți pașii. Deși interiorul a fost terminat cu secole în urmă, fațada a fost adăugată abia în 1894, inspirată de desenele lui Rubens. Statuile Sfinților Ambrozie și Andrei străjuiesc intrarea – nu ca simpli martori, ci ca gardieni ai credinței și artei. Dar această biserică nu este doar un muzeu. Este vie. Este loc de rugăciune, de reculegere, de tăcere plină de sens. Este, totodată, un spațiu cultural, un punct de întâlnire între trecut și prezent, între suflet și ochi. Chiesa del Gesù e dei Santi Ambrogio e Andrea rămâne una dintre cele mai frumoase expresii ale barocului din Genova – un loc unde piatra cântă și culoarea vorbește. Este un dar pentru ochi, dar mai ales, pentru inimă.

(Google 번역 제공) 새로운 곳에 도착할 때면 준비 없이 가야 할 때가 있습니다. 그럴 때면 모든 문 뒤에 기적이 숨어 있습니다. 루벤스와 귀도를 알지 못하고, 독특한 제노바 바로크 양식도 모른 채 교회에 들어서면 갑자기 아름다움의 마법에 사로잡혀 매료되고, 예상치 못한 아름다움에 더욱 아름다워집니다. 제노바는 저에게 특별한 도시였습니다. 놀라운 발견과 사치, 그리고 풍부한 유산을 간직한 도시였죠. 그리고 각각의 궁전, 광장, 성당은 그 보물상자에 점점 더 많은 보물을 더해 주었습니다. (원문) Наверно иногда нужно приезжать неподготовленным в новое место,- тогда за каждой дверью таится чудо. Ты входишь в храм, не зная о Рубенсе и Гвидо, не зная об особом генуэзском барокко, и вот ты уже очарован, попал в сети магии красоты, еще более прекрасной, потому что неожиданной. Генуя оказалась для меня особенным городом, городом удивительных открытий, роскоши и богатого наследия. И каждый её дворец, площадь и собор все добавляли и добавляли сокровища в её копилку...

(Google 번역 제공) 제수 성당의 내부는 정말 아름다워요! 꼭 시간을 내서 안으로 들어가 보세요. 우연히 미사에 참석하게 되었는데, 신부님의 이탈리아어로 된 강렬한 목소리가 성당 안에 울려 퍼지는 마법 같은 경험이었어요. (원문) Absolutely gorgeous interiors of the Church del Gesu! Definitely make time to step inside and admire it. I happened to come at Mass and it was a magical experience hearing the priest's powerful voice in Italian echoing in the church.

(Google 번역 제공) 역사 속으로 빠져드는 정원. 첫 번째 길과 페글리 기차역 건설이 이 빌라와 그 소유주 가족과 어떻게 밀접하게 연관되어 있는지 설명하는 첫 번째 표지판을 통해, 이 지역 발전에 있어 페글리 기차역이 얼마나 중요한 역할을 했는지 알 수 있습니다. 제노바 기준으로는 공원이 매우 넓으며, 길 시작 지점에서 가장 높은 지점까지 고도 차이가 약 130m에 달합니다. 수많은 식물, 특히 공원에 다양하게 서식하는 동백나무는 매우 흥미롭습니다. 둘러보는 데 약 3~4시간이 소요됩니다. (원문) Un giardino che è un tuffo nella storia, sin dal primo viale e sin dal primo cartello, che spiega di come la nascita della stazione ferroviaria di Pegli sia intrinsecamente legata a questa villa e alla famiglia che l'ha posseduta, si capisce il ruolo e l'importanza avuti nello sviluppo del quartiere. Il parco è molto grande per gli standard di Genova, presenta un dislivello di circa 130 metri dall'inizio del percorso al punto più alto. Interessanti le innumerevoli quantità di piante, in particolare le camelie, di cui il parco ha una notevole varietà. Visitabile in circa 3-4 ore.

(Google 번역 제공) 네! 평범한 공원을 찾을 줄 알았는데, (그들이 말하는 대로) 아름다운 길을 따라 국내외 식물, 기념물, 인공 동굴과 사원 같은 설치 미술품을 구경하며 연극적이고 철학적인 여행을 떠나게 되었습니다. 하지만 동굴은 주말과 공휴일에만 개방하고, 입장료는 2유로입니다. 하지만 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 제노바 페글리와 바다의 경치도 정말 아름답습니다. 약 2시간 30분 정도 걸립니다. 전반적으로 아름다운 공원을 구경하는 것뿐만 아니라 철학적인 해석까지 얻을 수 있어서 정말 흥미로웠습니다. 꼭 방문해 보세요! 참고: 모기 퇴치 스프레이를 지참하세요. (원문) Yes! We expected to find a regular park and instead were taken on a (as they call it) theatrical-philosophical journey through beautiful paths with local and foreign flora, monuments and installations, such as artificial caves and temples. The caves, however, are only open on weekends and holidays, and it costs 2€ extra. We think, it is worth it. Also, the view on Genova Pegli and the sea is magnificent. It takes about 2.5 hours. Overall, it was exciting to not just look at a nice park, but also philosophical interpretations. We highly recommend a visit! Note: Bring mosquito spray.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 가이드 투어는 하지 않고 입장료만 내고 돌아다녔어요. 길 곳곳에 있는 안내 표지판은 매우 자세했고, 정원을 제대로 즐기는 "올바른" 방법을 알려주는 표지판도 곳곳에 있었어요. 더운 계절에 방문하시면 모기와 각다귀가 엄청나게 많으니, 그에 맞는 옷을 입고 준비하세요. 모기 기피제(제 생각에는 오탕 트로피컬이 최고예요)를 준비하고 긴팔과 긴바지를 입으세요. (원문) Truly beautiful. We didn't do the guided tour, simply paid for entrance and explored. The information signs all over the trail were very detailed and there's signs everywhere pointing to the "correct" way to enjoy the gardens the way they were intended. Be prepared for an ungodly amount of mosquitoes and gnats if you visit in the hot months, so dress and prepare accordingly. Get yourself some mosquito repellent (the best in my opinion is autan tropical) and wear long sleeves and trousers.

(Google 번역 제공) 이 공원은 그 자체로 아름다울 뿐만 아니라, 산책로를 따라 걸으며 펼쳐지는 이야기를 담고 있습니다. 작품 설명을 꼼꼼히 읽어 세부적인 내용을 놓치지 않도록 하시는 것을 추천합니다. 작품과 녹지의 청결함과 훌륭한 관리는 칭찬할 만합니다. 강력 추천합니다. (원문) Questo parco non solo è bellissimo di per sé, ma racconta una storia che si sviluppa man mano che si prosegue con il sentiero. È consigliato prendersi il tempo necessario per leggere le didascalie delle opere e non perdersi nessun dettaglio. Complimenti per la pulizia e lo stato di manutenzione ottimo delle opere e del verde. Sicuramente consigliato.

(Google 번역 제공) 페글리 중심부에서 진정으로 특별한 경험을 선사합니다. 빌라 두라초 팔라비치니는 순수한 아름다움과 예술 작품들이 3km 거리에 있는 곳에서 영성과 휴식의 향연에 푹 빠져볼 수 있는 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 여름에 꽃이 피지 않은 것이 아쉽습니다. 그렇지 않았다면 정말 아름다웠을 텐데 아쉽습니다. 특이한 나무와 꽃들이 있는데, 각각 특별한 표지판이 붙어 있습니다. 다시 방문할 만한 가치가 있는 경험이지만, 여름에는 추천하지 않습니다. (원문) Un'esperienza davvero singolare e unica nel cuore di Pegli. Villa durazzo pallavicini è un sito dove immergerti in un tripudio di spiritualità e relax in 3 km di pura bellezza e di opere d'arte. Ne vale davvero la pena visitarla. Peccato per alcuni fiori che d'estate non erano in fioritura altrimenti sarebbe stato davvero bello vederli. Sono presenti esemplari di alberi particolari, fiori ed ognuno è indicato con un apposito cartello. Un'esperienza da rifare assolutamente, però non consiglio di farla in estate.

(Google 번역 제공) 마법 같은 장소. 거울 너머로 떠나는 여행. 더 이상 살아있지는 않지만 영원히 존재할 사람들의 생각과 비전을 다시 한번 음미할 수 있는 거대한 복원 프로젝트. 시간을 내어 공원을 방문해 보세요. 매 순간이 가치 있을 것입니다. 고고학 박물관도 훌륭합니다. (원문) Un luogo magico. Un viaggio oltre lo specchio. Un lavoro di ripristino mastodontico che permette a noi di riassaporare l'idea e la visione di uomini che non vivono più, ma sempre esisteranno. Prendetevi il tempo necessario per visitare il parco. Meriterà ogni minuto. Meraviglioso anch eil Museo Archeologico.

(Google 번역 제공) 10월에 넓은 공원을 방문했습니다. 관리가 잘 되어 있고, 조성 당시의 느낌이 그대로 살아 있습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 들러보세요. 이 궁전에는 리구리아 고고학 박물관이 있습니다. (원문) Visitato il grande parco in ottobre. Tenuto molto bene, rende ancora bene la sensazione voluta da chi l' ha ideato. Assolutamente da vedere se si è in zona. Il palazzo è sede del museo archeologico Ligure.

(Google 번역 제공) 공원 입장은 무료입니다. 도시 중심부 코르베토 광장에 위치한 아름다운 녹지 공간입니다. 공원 안에는 유명한 Edoardo Chiossone 동양 미술관이 있습니다. 공원은 걷기에 정말 좋으며 도시의 멋진 전망을 제공합니다. 원래 성벽은 빌라가 위치한 곳을 지나갔습니다. 1785년에 이 공원은 Durazzo에 의해 구입되었고 그곳에 식물학자가 설치되었습니다. 오늘날에도 그림에서 식물학자의 그림자와 공원의 수목 표본을 볼 수 있습니다. 유일한 결점은 제노바와 이탈리아의 많은 곳과 마찬가지로 구조물의 유지 관리, 청소 및 유지 관리입니다. 금붕어와 거북이가 사는 개울과 인공 호수에는 물 바닥에 마른 나뭇잎이 융단처럼 깔려 있습니다. 잔디를 깎고 쓰레기를 모을 수 있습니다. 고대 동굴과 만은 창고로 사용됩니다... 전체적으로 산책을 하며 제노바의 슬레이트 지붕의 전망을 즐기는 것은 여전히 ​​흥미롭습니다. (원문) Ingresso al parco gratuito. Uno splendido spazio verde nel centro della cittá, in Piazza Corvetto. Dentro al suo parco c'é il rinomato Museo d'arte orientale Edoardo Chiossone. Il parco é davvero bello per passeggiare ed ha viste spettacolari sulla cittá. Originalmente dove c'é la Villa passavano le mura della cittá. Nel 1785 il parco fu comprato da Durazzo e lí venne installato un botanico, al giorno d'oggi si vede ancora l'ombra di un botanico nel disegno e gli esemplari arborei del parco. L'unico neo é, come intantissimi luoghi di Genova e d'italia, la manutenzione, la pulizia e il mantenimento delle strutture. Nel riscelletto e laghetto artificiale dove ci sono pesciolini rossi e tartarughe c'é un tappeto di foglie secche nel fondo dell'acqua; l'erba si potrebbe tagliare e la spazzatura raccogliere; le antiche grotte e insenature sono usate come magazzino... tutto sommato é comunque interessante fare una passeggiata e godersi le voste dei tetti d'ardesia di Genova.

(Google 번역 제공) 좀 낡았지만, 제가 본 정원 중 가장 멋진 곳 중 하나일 거예요! 중세 시대 분위기가 물씬 풍기고 볼거리도 많아요. 저희가 갔을 때는 공사 중이었는데, 앞으로 더 좋아지기를 바라요. 아쉽게도 주변에 알약과 주사 바늘이 꽤 많이 있고, 화장실도 있지만 안 쓰는 게 더 안전할 것 같아요... 쓰레기통 중 일부는 가득 차서 부서져 있어요. 너무 안타깝네요! 🥺 담배 끄는 데 버섯을 쓴 사람도 있었던 것 같아요. 하하. (원문) A bit run down but probably what could be one of the coolest gardens I've seen! Has a great hit of medival times and lots to look at. It was under a bit of construction when we went so hopefully will look even better. Sadly there is a fair amount of pill packets and needles around, there is a toilet there but safer not to use it... Some of the bins full and broken. So sad! 🥺 I think some one even used the fungi to put their cigarette out ha-ha.

(Google 번역 제공) 제노바의 교통 속에서 평화로운 오아시스. 공원의 길을 오르내리며 걷고 벤치에 앉아 잠시 책을 읽는 것은 매우 편안합니다. 게다가 꼭대기에 오르면 멋진 전망을 감상할 수 있습니다(카스텔레토에서 보는 전망보다는 약간 덜 인상적일 뿐입니다). (원문) Un’oasi di pace in mezzo al traffico di Genova. Molto rilassante camminare su e giù per i percorsi del parco e sedersi a leggere per un po’ sulle panchine. Inoltre, dalla parte superiore è possibile avere una vista magnifica (solo leggermente meno suggestiva di quella di Castelletto).

(Google 번역 제공) 빌라 자체는 정말 아름답지만, 아쉽게도 유지 관리와 청소가 다소 미흡한 상태입니다. 공사가 얼마나 진행되었는지는 모르겠지만, 분명하게 드러납니다. 제노바 중심부에 있는 보석 같은 곳이니 최대한 빨리 복원되기를 바랍니다. (원문) La villetta in se è davvero molto bella, purtroppo però manutenzione e pulizia wono lasciate un po' al degrado. C'erano dei lavori in corso da non so quanto tempo ma si vede che è molto. Spero che la ripristino prima possibile perché è un gioiello in centro a Genova.

(Google 번역 제공) 도시를 둘러보는 동안 휴식을 취할 수 있는 탁 트인 전망 포인트와 작은 광장이 가득한 아주 멋진 도시 공원입니다. 더위를 식힐 분수도 있습니다. 유명한 폭포 공사가 진행 중인 것을 발견해서 아쉽네요. 다시 와서 제대로 작동하는 모습을 볼 생각입니다! (원문) Parco cittadino molto bello pieno di punti panoramici e piazzette per riposare durante la visita della città. Servito da fontane per rinfrescarsi. Peccato aver trovato dei lavori in corso proprio per la famosa cascata. Tornerò per vederla in funzione!

(Google 번역 제공) 2025.6.20 무료로 넣는 공원 언덕 위이므로 도시를 한눈에 볼 수 있습니다만, 타이밍이 나빴던지도 모릅니다만, 나무들이 무성하고 있어 절경이라고 할 정도는 아닙니다. 나무 그늘에 벤치가 있으며 천천히하기에 적합합니다. (원문) 2025.6.20 無料で入れる公園 丘の上なので街を一望できますが、タイミングが悪かったのかもしれませんが、木々が生い茂っており絶景という程ではありません。 木陰にベンチがあり、ゆっくりするには適しています。

(Google 번역 제공) 작고 아름다운 공원이에요. 산책하기에도 정말 좋아요! 아쉽게도 곳곳에 좀 지저분해요 :( (원문) Schöner kleiner Park. Sehr empfehlenswert einmal durchzuschlendern! Leider etwas verdreckt zum Teil :(

아쿠아리움을 구경한 후 바람도 쏘이고 사진도 찍을 겸 걸어가봄. 바로 옆이라 걸어서 2-3분. 간단한 식사하시는 분, 차 마시는 분, 데이트하는 커플 등 다양한 사람들이 있음.

(Google 번역 제공) Isola delle Chiatte는 제노아의 분주한 항구 지역의 분주함에서 벗어나 상쾌한 탈출구를 제공하는 독특하고 고요한 장소입니다. 갈라타 무세오 델 마레(Galata Museo del Mare)에서 도보로 가까운 거리에 위치한 이 수상 플랫폼은 도시와 리구리아 해(Ligurian Sea)의 탁 트인 전망을 즐기며 휴식을 취할 수 있는 평화로운 장소를 제공합니다. (원문) Isola delle Chiatte is a unique and tranquil spot that offers a refreshing escape from the hustle and bustle of Genoa’s busy port area. Located just a short walk from the Galata Museo del Mare, this floating platform provides a peaceful place to relax while enjoying panoramic views of the city and the Ligurian Sea.

(Google 번역 제공) 가장 흥미로운 점은 이 플랫폼이 퇴역한 해군 함정을 기반으로 건설되었다는 점인데, 일부 지역에서는 이런 함정을 볼 수 있습니다(사진 참조). 그렇지 않으면, 그곳은 단지 벤치가 있고 항구와 도시가 보이는 곳에 불과합니다. 그리고 대형 크루즈선과 페리도 있죠. 무료 입장. (원문) Největší zajímavostí je, že plošina je postavena na vyřazených námořních lodích, což je na některých místech vidět - viz foto. Jinak se jedná jen o místo s lavičkami, výhled na přístav a město. A velké výletní lodě a trajekty. Vstup zdarma.

(Google 번역 제공) 본토에서 가장 멀리 떨어진 파노라마 포인트: 이 산책로는 제노아 수족관을 따라 이어지며, 방문객을 렌초 피아노의 바이오스피어(Biosphere) 너머로 안내합니다. 특히 일몰 무렵에는 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 시선은 뒤쪽의 카리카멘토(Caricamento) 지역에서 서쪽으로, 란테르나(Lanterna)와 마티토네(Matitone)의 특징적인 불빛으로 이어집니다. 나무로 지어진 이 공간은 오래된 바지선 위에 세워져 있으며, 렌초 피아노가 제노아의 G8을 위해 설계했습니다. 화장실도 있습니다. (원문) Punto panoramico più distante dalla terraferma: questa passeggiata fiancheggia l'Acquario di Genova, portando il visitatore verso ed oltre la Biosfera di Renzo Piano. Si possono scattare ottime fotografie, soprattutto al tramonto: lo sguardo va dalla zona Caricamento alle proprie spalle sino a Ponente, con i caratteristici Lanterna e Matitone. Lo spazio, in legno, poggia su antiche chiatte e fu ideato da Renzo Piano in occasione del G8 di Genova. Sono presenti servizi igienici.

(Google 번역 제공) 바다가 내려다보이는 매우 아름답고 연상되는 파노라마 테라스. Da Genovese는 Porto Antico에서 제가 가장 높이 평가하는 장소 중 하나입니다. 특히 해질녘에는 어떤 날에는 말문이 막히고 삶과 화해하는 일몰을 감상할 수 있습니다. 시간이 있으면 여러 벤치 중 하나에서 휴식을 취해 보세요. 당신은 바다의 잔잔한 물결에 매료될 것입니다. (원문) Terrazza panoramica sul mare molto bella e suggestiva. Da Genovese e' uno dei luoghi del Porto Antico che più apprezzo. Soprattutto al tramonto da qui si possono apprezzare tramonti che in certe giornate lasciamo a bocca aperta e riconciliano con la vita. Se avete tempo concedetevi una pausa su una delle tante panchine. Vi farete cullare dal placido rollio del mare.

(Google 번역 제공) 바다가 당신을 반기는 곳. 떠다니는 플랫폼들은 다리로 연결되어 있고, 등불과 벤치가 놓여 있습니다. 정말 로맨틱한 곳이에요. (원문) Место, где море тебя качает) Платформы плавучие, соединены мостиками, есть фонари и скамейки. Очень романтичное место

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 아름답고 평화로운 곳으로, 시간을 보내고, 앉아서 저녁을 즐기기에 좋습니다. 특히 저녁에는 도시의 다채로운 전망을 즐길 수 있습니다. 앉을 수 있는 벤치도 있고, 서서 전망을 즐길 수 있는 곳도 있습니다. (원문) A very nice, beautiful and peaceful place to hang around, sit down and enjoy the evening.. Especially in the evening, you can enjoy some colourful views of the city.. There are benches to sit and places to stand and enjoy the view.

(Google 번역 제공) 바다는 언제나 아름답습니다. 꽤 긴 제방입니다. 검은 모래가 있는 해변. 수영은 어떨지 모르겠지만 2월이었는데 산책하기엔 좋아요 (원문) Море завжди гарне. Доволі довга набережна. Пляж з темним піском. Не знаю, як для купання, я була у лютому, але для прогулянки добре

(Google 번역 제공) 바다를 따라 아름다운 산책. 해변, 바, 레스토랑까지 쉽게 이동하실 수 있습니다. 자전거와 도보 모두 이용 가능 (원문) Bellissima passeggiata che costeggia il mare. Si raggiungono tranquillamente le spiaggie, bar e ristoranti. Percorribile sia in bici che a piedi

(Google 번역 제공) 제노바 방향의 키아바리 끝, 정말 잘 관리되고 잘 관리되어 있습니다. Chiavari의 행정을 축하합니다... 방문할 때마다 더 아름답고 항상 잘 관리되어 있습니다. 나는 아내, 아이들, 손주들, 개들과 함께 3일 저녁 동안 3번의 즐거운 산책을 했습니다. 결함은 아니고 모든 것이 정말 잘 관리되어 있었습니다.... 정말 즐겁습니다... 잘 관리된 공간을 갖춘 멋진 장소들이 가득해요 그들은 모든 것을 생각했어 사람과 개 모두를 위한 벤치, 분수 완벽하게 놓여진 바구니 모든 종류의 폐기물을 처리하는 완벽한 스테이션 재활용이 불가능한 쓰레기도 벨이 울리고, 사용하면 미소를 짓고 감사 인사를 전합니다. 다채로운 물 게임 실제 해안경비대 항공기도 위치가 좋고 상태가 매우 좋습니다. 모두 정말 즐거웠어요 칭찬 장애인 접근이 용이함 매우 적극 권장 (원문) Alla fine di Chiavari in direzione Genova veramente molto ben curato e ben tenuto Complimenti alla amministrazione di Chiavari...ogni volta che lo visito è più bello e sempre ben tenuto Ho fatto per tre serate tre piacevoli passeggiate con Moglie figli nipotini e cani Non una sbavatura tutto veramente curatissimo.... È veramente piacevole...Pieno di bei locali tutti con il loro spazio ben gestito Hanno pensato a tutto Panchine, fontanelle sia per gli umani che per i Cani Cestini posizionati perfettamente Postazioni complete per ogni tipo di rifiuto Addirittura quella dei rifiuti non reciclabili suona simula un sorriso e ringrazia quando la usi Giochi f'acqua colorati Persino un vero aereo della Guardia Costiera ben posizionato e in ottime condizioni Tutto veramente piacevole Complimenti Accesso disabili facilitato Molto molto consigliato

(Google 번역 제공) 키아바리(Chiavari)의 해안가는 정말 역사적인 곳이지만 때때로 지방자치단체에서는 이를 개선할 방법을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 몇 년 전에는 항구 쪽으로 물 장식, 색깔 있는 분수, 바가 있는 부분을 추가했지만 최근에는 파라 식민지를 개조하면서 어부의 광장 뒤에 새로운 통로가 추가되었습니다. 더욱이, 코로나19와 외부 장소 설치의 필요성으로 인해 지방자치단체는 마침내 거리와 광장을 테이블로 채울 수 있도록 허용했습니다. 따라서 낮에는 해변(공공 및 개인 모두)에 갈 수 있고 저녁에는 많은 레스토랑에서 식사할 수 있습니다. 관련 참고사항: 해변은 주로 돌그릇으로 이루어져 있으며 유일한 모래 해변은 항구 쪽 해변입니다. 그래서 발을 다치지 않도록 암벽화를 신는 것을 추천합니다. 그리고 결석을 달래주는 이중타월.. 유일한 결점은 도시이고 포르토피노, S. 마르게리타 등과 같은 다른 장소보다 친밀한 환경이 부족하다는 것입니다. 하지만 모든 것을 가질 수는 없습니다 😅. (원문) Il lungo mare di Chiavari è veramente storico ma ogni tanto il comune riesce a trovare il modo di migliorarlo. Se diversi anni fa hanno aggiunto una parte verso il porto, con giochi d'acqua, fontane colorate e bar, di recente, con la ristrutturazione della colonia Fara è stato aggiunto un nuovo passaggio, dopo la piazzetta dei pescatori. Inoltre, con il covid e la necessità di portare i coperti all'esterno, il comune ha concesso finalmente di poter riempire strade e piazze con i tavolini. Quindi di giorno è possibile andate in spiaggia (sia pubblica che privata) e di sera mangiare nei tanti ristorantini. Nota rilevante: la spiaggia è principalmente costituita da ciotola di sassi, l'unica spiaggia si sabbia è quella verso il porto. Quindi consiglio di attrezzarsi con scarpette da roccia per non massacrarsi i piedi. E di doppio asciugamano per lenire i sassi... Unica pecca: è città e manca quell'ambiente più raccolto di altre realtà come Portofino, S.Margherita ecc. Ma non si può avere tutto 😅.

(Google 번역 제공) 걷기에 아름답고 바다에 매료될 수 있으며, 일몰이 더욱 아름답습니다. 식전주 등을 즐기기에 훌륭한 장소입니다. (원문) Bellissimo per passeggiare e farsi rapire dal mare e meglio ancora dai suoi tramonti,ottimi locali per fermarsi per un aperitivo o quant'altro.

(Google 번역 제공) 라바냐(Lavagna)와 그 너머까지 확장될 수 있는 긴 산책을 위한 멋진 해안가입니다. 파라 타워 앞을 지나는 새로운 구간도 놀랍고, 포르토피노까지 바다 전망을 즐길 수 있는 아름답고 실용적인 설치물이 갖춰져 있습니다. "올가와 레이의 요리법"에 들러 매일 조리되는 맛있고 다양한 요리를 꼭 맛보세요. (원문) Meraviglioso lungomare per una lunga passeggiata che può essere prolungata fino a Lavagna e oltre. Stupendo anche il nuovo tratto che passa davanti alla Torre Fara con belle e pratiche installazioni per godersi il panorama del mare fino a Portofino. D'obbligo la fermata alla "Gastronomia di Olga e Rei" per provare le buonissime preparazioni cucinate ogni giorno e molto varie.

(Google 번역 제공) 새로운 산책로 배치는 아름답고, 그늘이 완전히 새로운 자전거 길 쪽에 있는 것이 아쉽습니다. 시원하게 걷고 싶다면 자전거 길을 잠식해야 합니다. 더 이상 바위로 막혀 있지 않은 새로운 해변은 매우 파노라마적입니다. (원문) Bella la nuova sistemazione della passeggiata, peccato che l’ombra sia tutta dal lato della nuova pista ciclabile: se si vuole camminare al fresco bisogna invadere il percorso delle biciclette. La spiaggia nuova, non più chiusa dagli scogli, e’ molto panoramica.

(Google 번역 제공) 빌라에 들어가자마자 본관 기슭에 있는 이 놀라운 이탈리아 정원의 예를 발견하게 됩니다. 정원은 다행스럽게도 2014/2015년에 제노바 지방자치단체에 의해 복구 및 개선되었습니다. (원문) Appena varcato l'ingresso della Villa ci si trova in questo notevole esempio di giardino all'italiana, ai piedi dell'edificio principale, giardino per fortuna recuperato e valorizzato dal Comune di Genova negli anni 2014/2015

(Google 번역 제공) 2018년 10월 29일 악천후로 인한 피해를 입은 후 대부분 복원되었습니다. (원문) È stata in gran parte ripristinata dopo i danni causati dal maltempo il 29/10/2018.

(Google 번역 제공) 특히 아이들이 가족과 함께 할 수 있는 아름다운 공간입니다. 누구나 숲 속을 산책하는 것을 좋아하며 좋은 시간을 보낼 수 있는 장소가 필요합니다. 아무 생각하지 마세요... 꼭 가보세요. 이 사이트의 꼭대기에 도달하려면 최소한 1시간 30분 이상이 필요합니다. Voltri 역에서 도보로 10분 거리에 버스나 기차를 이용해 쉽게 접근할 수 있습니다. 입구에는 아름다운 공원이 있는 고대 빌라가 있습니다. 안타깝게도 코로나 제한으로 인해 현재 대중에게 공개되지 않습니다(그렇다고 생각합니다). 그 후 오른쪽으로 걸어가면 어린이 전용 공원이 나옵니다. 그런 다음 사슴과 염소가 많이 있는 농장에 도달할 때까지 숲을 통과하여 걸어가세요. 더 정상으로 올라가면 성모 마리아에게 헌정된 고대 신고딕 양식의 교회를 발견하게 됩니다. '마도나 델라 그라치에'라고 합니다. 작은 교회지만 그림이 많아 아름답습니다. 그럼에도 불구하고, 정상에서 바라보는 탁 트인 전망은 항구 쪽과 도시의 모습을 압도합니다. (원문) It's a beautiful space to be with family especially for kids. Anyone loves to walk through woods...and needs a place to spend some quality time then just don't think ...please go for it. One will need at least more than one and a half hour to reach the top of this site. It is easily accessible through bus or train, a 10 min walk from the Voltri station. In entrance, you will find an ancient villa with beautiful park..unfortunately.which is not open to public at present due to Covid restrictions (I think so). Thereafter walk on to your right side, you will find the park ,which is dedicated to kids. Then walk on through the woods till you reach the farm where there are a lot of deers and goats.if you go on furthermore to the top, you will find an ancient neogothic styled church dedicated to Mother Mary. It's called 'Maddona Della Grazie'. It's a small church, but beautiful with lots of paintings. Nevertheless, the panoramic view from the top is mind blowing with the harbour side and city.

(Google 번역 제공) 공원처럼 열어두는 것은 땅에 떨어진 폐지를 두려워한다는 뜻인가요? 3월부터 5월까지는 오후 3시~6시, 6월~8월은 오후 4시 30분~7시 30분, 9월~10월은 오후 3시~6시, 11월~2월은 오후 3시~5시입니다. (원문) Tenerlo aperto come il parco vuol dire forse temere le cartacce per terra? E sugli orari programmati c'è indecisione: da marzo a maggio 15-18, da giugno ad agosto 16,30-19,30, settembre-ottobre 15-18, novembre-febbraio 15-17.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳 ❤😍😍 (원문) Very beautiful place ❤😍😍

(Google 번역 제공) 잘 보살펴주세요! (원문) Ben curato!

(Google 번역 제공) 제노아의 옛 성벽을 따라 이어지는 아름답고 잘 정비된 하이킹 코스는 도시의 아름다운 전망을 선사하며, 여러 옛 요새를 지나갑니다. 일부 구간은 꽤 가파르지만, 원하는 대로 즐길 수 있습니다. 휴식을 취할 수 있는 휴게소와 작은 카페/레스토랑도 많습니다. (원문) Beautiful and well maintained hiking trail that follows the old walls of Genoa and offers quite spectacular views of the city, and runs by several old fortifications. Some parts are quite steep, but you can choose your own adventure. Plenty of rest stops and little cafes/restaurants where to take a break.

(Google 번역 제공) 제노아를 한눈에 내려다볼 수 있는 멋진 전망대입니다. 조금 붐비니, 큰 차량이 있다면 아래쪽에 주차하세요. 일방통행로로 접근하여 200미터쯤 가면 "2t, 2m"라는 표지판이 보이는데, 물론 아래쪽에서는 보이지 않습니다! (원문) Netter Aussichtspunkt über Genua. Etwas überlaufen. Unten parken wenn man ein großes Fahrzeug hat. Bei der Anfahrt über die Einbahnstraße kommt nach 200 Metern ein Schild 2t, 2m, dass man von unten natürlich nicht sieht!

(Google 번역 제공) 화창한 가을날, 산책을 시작해 보세요. 이곳은 도시 최고의 매력을 선사합니다. 잘 닦인 길과 비포장도로를 포함하여 모든 레벨에 맞는 트레일을 따라 걸으며 도시와 항구, 그리고 리구리아 해의 숨 막히는 전망을 감상해 보세요. (원문) Prendi una giornata di sole autunnale e inizia a camminare, questo luogo regala il meglio che la città possa offrire. Sentieri per tutte le difficoltà, battuti o no ed una vista mozzafiato sulla città, il suo porto ed il mare Ligure

(Google 번역 제공) 당시를 보호하기 위해 제작됨 17세기에서 19세기 사이에 제노바 공화국의 수페르바 고지에 있는 요새는 정말 잘 보존되어 방문할 수 있는 시스템입니다. '성벽 공원'은 길이가 12km로 유럽에서 가장 큰 성벽을 나타냅니다. 이 공원은 도시에서 단 몇 분 거리에 있는 자연에 푹 빠져 트레킹하기에 이상적인 장소입니다. 여행 일정은 목초지, 초원, 숲, 농촌 유적지 및 목가적인 과거를 지나갑니다. 요새로의 여행은 골목 도시의 동일한 모순을 반영합니다. 어둠에서 빛으로, 카루기의 좁은 공간에서 산의 넓은 파노라마로, 지중해 풍경에서 알파인 환경으로의 통로입니다. 고전적인 경로는 케이블카의 상부 종점(Righi)에서 시작하여 해발 450m에 있는 Castellaccio 및 Sperone 요새를 향해 계속됩니다. 이미 여기에서 도시 전체에 대한 전망이 열리고 자연이 주권을 갖고 있습니다. 여행은 이제 Val Polcevera를 지배하는 19세기 Forte Begato 방향으로 계속될 수도 있고, 내부를 향해 작은 Forte Puin과 공원에서 가장 높고 가장 고립된 해발 660m에 위치한 웅장한 Forte Diamante에 도달할 수도 있습니다. (원문) Costruiti per proteggere l’allora Repubblica di Genova fra il XVII e il XIX secolo, i forti sulle alture della Superba sono un vero e proprio sistema ben conservato e visitabile. Il “Parco delle Mura” rappresenta, con i suoi 12 km, la cinta muraria più grande d'Europa. Il parco rappresenta il luogo ideale per un trekking immersi nella natura a pochi minuti dalla città: l’itinerario attraversa pascoli, prati, boschi, ruderi di un passato agreste e pastorale. Una gita sui forti riflette le stesse contraddizioni della città dei vicoli: il passaggio dal buio alla luce, dagli spazi angusti dei carugi ai larghi panorami dei monti, dai paesaggi mediterranei, agli ambienti alpini. Il percorso classico inizia dal capolinea superiore della funicolare (Righi) e prosegue verso i Forti Castellaccio e Sperone, a 450 metri di quota; già da qui la vista si apre su tutta la città e la natura è sovrana. L’escursione può ora continuare verso l’ottocentesco Forte Begato che domina la Val Polcevera, o verso l’interno per raggiungere il piccolo Forte Puin ed il magnifico Forte Diamante, posto a 660 metri di quota, il più alto ed isolato del Parco.

(Google 번역 제공) 도심에서 자동차나 케이블카(무료)로 쉽게 접근할 수 있는 아름다운 녹지입니다. 다양한 요새(다이아몬드, 남동생 등)로 이어지는 여러 경로가 있습니다. 바/레스토랑도 있습니다. 평평하고 상당히 오르막길이 있습니다(특히 다이아몬드 요새로 가는 마지막 부분). 체조 루트나 트렌사스코로 이어지는 길은 누구에게나 적합합니다. (원문) Bella zona verde facilmente raggiungibile dal centro città in macchina o con la funicolare (gratuita). Sono presenti diversi sentieri che portano ai vari forti (diamante, fratello minore, etc). Sono presenti anche alcuni bar/ristoranti. Sono presenti percorsi pianeggianti che in discreta salita (soprattutto la parte terminale per arrivare al forte diamante). Adatto a tutti il percorso ginnico o il sentiero che porta a trensasco.

(Google 번역 제공) 트레킹과 자연 여행을 좋아하는 사람들에게 이상적입니다. 제노바 내륙의 풀이 무성한 언덕 꼭대기에 있습니다. 도시의 혼란스러움에서 벗어나 자연 여행의 즐거움과 제노바의 19세기 요새 발견을 결합할 수 있습니다(그러나 더 큰 가치 평가가 필요함). "산악 자전거"를 위한 다양한 경로, 심지어 도전적인 경로가 제공하는 기회를 잊지 마십시오. (원문) Ideale per gli amanti del trekking e delle escursioni nella natura: sulla sommità dei colli erbosi dell'entroterra genovese. Si può unire, lontano dal caos cittadino, il piacere delle escursioni naturalistiche alla scoperta dei forti ottocenteschi di Genova ( che necessiterebbero, però, di una maggior valorizzazione). Da non dimenticare le opportunità offerte dai molti sentieri, anche impegnativi, per il "mountain biking".

(Google 번역 제공) 가파른 경사면을 특징으로 하는 길이 가득한 숲 지역입니다. 이 지역에는 나폴레옹 시대의 사진도 여러 장 있습니다. 안타깝게도 길이 항상 적절하게 유지 관리되는 것은 아니며, 실제로 물이 길을 너무 깊이 파고들어서 걷기가 불가능할 때가 많습니다. 이 지역 전역에서 도시와 만의 웅장한 전망을 감상할 수 있으며, 특히 맑은 날에는 코르시카 해안까지 보입니다. (원문) Zona boscosa ricca di sentieri caratterizzato da una forte pendenza. Nell'area sono presenti anche diversi foto di epoca napoleonica. Purtroppo non sempre i sentieri sono mantenuti in maniera adeguata ed anzi spesso l'azione dell'acqua ha scavato profondamente i sentieri fino a renderli poco praticabili. Tutta l'area offre una vista magnifica sulla città ed il suo golfo fino a mostrare le coste della Corsica nelle sole giornate particolarmente terse.

(Google 번역 제공) 이 정원과 그곳의 편안한 분위기가 마음에 들어요. 아이들이 있다면 놀이터와 하얀 화강암으로 만든 빙봉 테이블도 있어요. 도시의 넓은 전망을 감상할 수 있어요. 더운 여름날에는 니소나 생수가 필수죠. 도시를 벗어나지 않고도 번잡한 도심에서 벗어날 수 있는 곳을 추천합니다. (원문) I like this garden and the relaxing atmosphere there. If you have children, there is a playground and even a Bing Bong table made of white granite. It overlooks a big part of the city. Drinking water Nisona is what you need on a hot summer day. I recommend the place to escape the bustling city streets without leaving the city.

(Google 번역 제공) 제노아의 유서 깊은 도시 공원으로, 19세기에 개장하여 높은 곳에 자리 잡고 있습니다. 잘 가꾸어진 녹지, 평화로운 분위기, 그리고 도시의 아름다운 전망을 자랑합니다. 도심 한가운데에서 산책이나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Storico parco cittadino di Genova, aperto nell’Ottocento e situato in posizione elevata. Verde curato, atmosfera tranquilla e splendida vista sulla città. Ottimo per una passeggiata o una pausa nel cuore del centro.

(Google 번역 제공) 무료 입장, 어린이 게임, 보드 게임(체스 및 체커), 산책 및 스포츠 공간, 탁 트인 전망을 제공합니다. 부분적으로는 14세기 성벽 위에 지어졌습니다. Via XX Settembre(현대 제노바의 주요 동맥) 위의 Monumental 다리와 Piazza Corvetto(Villetta Di Negro로 접근할 수 있는 곳)에서 모두 접근할 수 있습니다. Spianata dell'Acquasola에서는 신도시의 전경을 위에서 내려다볼 수 있습니다. 사진에서 볼 수 있듯이 San Vincenzo 지구 전체, Nicolò Barabino - P.Klee 예술 고등학교, 1893년 테니스 클럽, 그리고 Monumental 다리 입구쪽으로 더 나아가 벤치와 울타리가 있는 개 공원이 있는 "Genova nuova"의 다른 부분을 볼 수 있습니다. 나는 (제노아 전망의 주제별 방문으로) 여기로 오실 것을 추천합니다. 리프트를 타고 카스텔레토로 이동한 후 마지막으로 특징적인 랙이 있는 그라나롤로로 가십시오. 그러면 도시의 세 가지 전망을 더 가까운 곳에서 먼 곳으로 점차적으로 볼 수 있습니다. Acquasola: 메트로 작업 중에 에트루리아 묘지의 유적이 나타났습니다(아마 기원전 7세기). 16세기에는 가리발디 거리(Via Garibaldi)라는 "새로운 도로" 건설로 인한 폐기물 매립지로 사용되었습니다. 따라서 제노바인 "i Müggi"(더미)라는 별명이 붙었습니다. 17세기 후반에 도시가 전염병으로 심각하게 영향을 받았을 때 집단 무덤으로 사용되었지만 유해는 포르타 델올리벨라 근처 지하실(19세기)에 쌓여 있었습니다. 14세기 성벽의 문은 크리스토퍼 콜럼버스의 아버지가 지키고 있었습니다. 존경받고 다작의 제노바 건축가인 카를로 바라비노(Carlo Barabino)는 19세기에 제노바 최초의 공공 공원인 Spianata dell'Acquasola를 설계하여 그의 또 다른 프로젝트인 빌레타 디 네그로(Villetta di Negro) 공원과 합류하여 탄생했습니다. (원문) Ingresso gratuito, giochi per bambini, giochi da tavola (scacchi e dama), spazio per passeggiate e sport e vista panoramica. In parte costruita sulle mura trecentesche della cittá. Si può accedere tanto dal ponte Monumentale sopra Via XX Settembre (arteria principale della Genova moderna),come da Piazza Corvetto (da dove si può accedere a Villetta Di Negro). Dalla Spianata dell'Acquasola si può osservare dall'alto una discreta panoramica della cittá nuova. Come si può osservare nelle foto vediamo tutto il quartiere San Vincenzo, il Liceo d'arte Nicolò Barabino - P.Klee, il Club di tennis 1893 e più verso l'entrata dal ponte Monumentale l'altra parte della "Genova nuova", dove troveremo panchine e un parco per cani recintato. Consiglio (come visita tematica delle viste su Genova) venire qui, immediatamente dopo prendere l'ascensore per Castelletto e infine andare a Granarolo con la caratteristica cremagliera... cosí avrete le tre viste della cittá gradualmente da più vicino a più lontano. L'Acquasola: durante i lavori del Metró apparvero resti di una necropoli Etrusca (probabilmente VII secolo a.C.). Nel XVI secolo fú adibita a discarica dei residui dovuti alla costruzione della "strada nuova", Via Garibaldi; da lí il soprannome dei genovesi "i Müggi" (i mucchi). Quando,nellaseconda metá del 1600 la cittá fú gravemente colpita dalla Peste si usó come fossa comune, i resti giaciono tuttavia ammassati nei sotterranei (nell' 800) nelle vicinanze di Porta dell' Olivella: porta delle mura del XIV secolo custodite dal padre di Cristoforo Colombo. Carlo Barabino, stimato e prolifico architetto Genovese progettó (nel XIX secolo) ilprimo parco pubblico di Genova, nasce la Spianata dell'Acquasola, congiungendola con un'altro dei suoi progetti, il vicino parco di Villetta di Negro.

(Google 번역 제공) 여러 개의 호수, 어린이 놀이터, 그리고 반려견 운동장이 있는 정말 아름다운 공원입니다. 이곳에서 도시의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Parco davvero molto carino con vari laghetti, giochi per bambini e sgambatoio per cani. Da quassù si gode di una bellissima vista sulla città

(Google 번역 제공) 모든 것이 꽤 오래되었지만, 현재 리모델링 중입니다. 동쪽 벤치는 이미 새것입니다. 시내 중심가 동쪽의 브리뇰레와 알바로를 바라보는 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. (원문) Alles ziemlich in die Jahre gekommen, wird aber saniert. Die Bänke zur Ostseite hin sind schon neu. Toller Blick über die östliche Innenstadt Richtung Brignole und Albaro.

(Google 번역 제공) 나무 아래에 누워서 잠시 생각에 잠기기에 좋은 곳... 도시의 멋진 전망, 아주 조용하고 항상 바람이 잘 통합니다. (원문) Un ottimo posto dove sbraiarsi sotto un albero e pensare un po'... Ottima vista sulla città, abbastanza silenzio e sempre ventilato

(Google 번역 제공) 30년간의 소송 끝에 힘을 합친 자원봉사 시민들 덕분에 (전문가들이 절대 반대했던) 다층 주차장이 되는 것을 막을 수 있었던 이 도시는 이제 푸르고 통풍이 잘 되며 편안한 안식처를 자랑하며, 여러 단체와 협회는 이 도시의 가치를 높이고 복원하기 위해 노력하고 있습니다. 이곳에는 전염병 시대의 시신 7만 구가 넘게 보관되어 있습니다. 알베르토 앙헬라와 로베르토 지아코보의 영상을 온라인에서 시청하세요. (원문) Salvatata dal diventare un parcheggio a più piani (le cui previsioni perizie sconsigliavano assolutamente) grazie a cottadini volontari unitisi in difesa con una causa 30nnale ora si continua ad avere in piena città un polmone d'aria e di verde e relax che gli Enti ed Associazioni ora stanno cercando di valorizzare e ripristinare. Nel suo ventre ospita più di 70MILA cadaveri del secolo della peste. Vedasi su internet video di Alberto Angela e Roberto Giacobbo.

(Google 번역 제공) 간략한 개요 빌라 임페리얼레(Villa Imperiale)는 빌라 임페리얼레 카타네오(Villa Imperiale Cattaneo)라고도 불리며, 르네상스 시대 제노바에서 가장 오래되고 명성 있는 빌라 중 하나입니다. 16세기 초 로렌초 크리스토포로 카타네오의 주도로 건축되었으며, 1502년 제노바를 방문한 프랑스 국왕 루이지 12세를 안뜰에서 맞이했습니다. 그 후 수 세기 동안 빌라는 살바고(Salvago)와 임페리얼레(Imperiale, "산탄젤로") 가문을 거쳐 현재의 명칭이 유래되었고, 1920년대에 제노바 시에 매입되었습니다. ⸻ 🎨 건축 및 인테리어 1560년에서 1563년 사이에 도메니코와 조반니 폰젤로 형제의 설계에 따라 대대적으로 재건되었으며, 견고한 건축 양식과 포를라네스크 양식의 풍경이 조화를 이루는 리구리아 매너리즘의 정수를 보여줍니다. 1층 중앙홀에는 루카 캄비아소가 그린 인상적인 프레스코화인 "사비니 여인의 납치"가 보관되어 있는데, 16세기 회화적 기교를 보여주는 뛰어난 사례입니다. (원문) Krótki przegląd Villa Imperiale, znana również jako Villa Imperiale Cattaneo, to jedna z najstarszych i najbardziej prestiżowych willi genueńskich z epoki Renesansu. Powstała na początku XVI wieku z inicjatywy Lorenzo Cristoforo Cattaneo, a już w 1502 roku gościła na swoim dziedzińcu króla Luigiego XII Francji podczas wizyty w Genui  . W kolejnych stuleciach przechodziła kolejno w ręce rodzin Salvago i Imperiale („di Sant’Angelo”), od których pochodzi jej dzisiejsza nazwa, aż została zakupiona przez miasto Genowa w latach 1920 . ⸻ 🎨 Architektura i wnętrza W 1560–1563 roku willa została gruntownie przebudowana według projektu braci Domenico i Giovanni Ponzello, tworząc przykład wysokiego manieryzmu liguryjskiego — zestawiając solidną architekturę z efektywnym wtopieniem w krajobraz Forlanesque . W centralnej sali na pierwszym piętrze znajduje się imponujący fresk Luca Cambiaso, przedstawiający „Uprowadzenie Sabinek” – wyrazisty przykład malarskiego mistrzostwa XVI wieku 

(Google 번역 제공) San Martino 병원 지역의 빌라. 멋진 공원은 그리 크지는 않지만 잠시 휴식을 취할 수 있는 멋진 공간입니다. (원문) Villa zona ospedale San Martino. Bel paco non grandissimo ma una bell’area dove poter rilassarsi un po.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 1500년대 빌라는 1920년부터 제노바 지방자치단체의 소유였으며 내부의 장엄한 건물에는 레르카리 도서관이 있습니다. 그것을 둘러싸고 있는 무성한 공원은 키 큰 나무, 숲, 초원 사이의 녹지로 둘러싸인 일련의 차선과 거리입니다. 유지 관리는 대부분 자원 봉사자들에게 맡겨지고 잘 관리되지는 않지만 자연이 최고로 군림하는 이 약간 거친 측면이 마음에 듭니다... 동네의 녹색 폐를 형성하는 모든 종류의 식물이 있고 수많은 벤치, 2개의 어린이용 놀이 공간, 개를 위한 공간, 화장실. 최근 벽에 대한 통합 작업이 수행되었습니다. 절대 놓치지 마세요! (원문) Questa grandiosa villa del 1500 appartiene al Comune di Genova dal 1920 e il maestoso edificio al suo interno è sede della Biblioteca Lercari. Il rigoglioso parco che la circonda è un insieme di viottoli e stradine immersi nel verde tra piante ad alto fusto, boschetti e prati. La manutenzione è affidata per lo più al volontariato, e non è curatissima, ma a me piace questo aspetto un po' selvaggio, dove la natura la fa da padrona... Ci sono piante di ogni tipo che formano il polmone verde del quartiere, numerose panchine, 2 aree giochi per bambini, un'area per i cani e un servizio igienico. Di recente son stati fatti lavori di consolidamento sui muraglioni. Da non perdere assolutamente!

(Google 번역 제공) 오늘, 2025년 7월 29일 방문하세요 🌿 빌라 임페리얼레: 푸른 숲 속 르네상스 보석 16세기에 건축되어 현재 "레르카리" 시립 도서관, 유치원, 그리고 커뮤니티 센터가 자리 잡고 있는 빌라 임페리얼레는 영국식 잔디밭, 털가시나무, 사이프러스, 그리고 삼나무가 어우러진 계단식 테라스 공원으로 둘러싸여 있습니다. 산 프루투오소 지역 중심부에 자리한 이곳은 평화로운 오아시스와 같습니다. 산책 후 휴식을 취하기에 완벽한 이 공원에는 어린이 놀이 공간이 마련되어 있습니다. 하나는 비아 토르티 입구 근처에 있고, 다른 하나는 언덕 꼭대기에 있으며, 제노바의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 더 큰 놀이 공간입니다. PNRR 프로젝트의 자금 지원을 받는 재개발로 일부 구역이 현재 폐쇄되어 있음에도 불구하고, 주변 공원은 그 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 현재 진행 중인 공사와 장벽, 그리고 일시적으로 접근이 제한된 구역들은, 특히 놀이 공간 전체를 이용하거나 정원 전체를 탐험하고자 하는 사람들에게는 상당한 난관으로 다가옵니다. 그러나 현재 진행 중인 복원 프로젝트는 안전, 접근성, 그리고 역사적 복원을 목표로 하는 개입을 통해 공간의 상당한 개선을 시사합니다. 간단히 말해, 현재 몇 가지 제약에도 불구하고, 황실 별장 방문은 여전히 긍정적인 경험이며, 특히 아름다운 풍경과 도시의 역사적 기억이 어우러진 장소를 좋아하는 사람들에게는 더욱 그렇습니다. (원문) Oggi, 29 luglio 2025 visita a 🌿 Villa Imperiale: un gioiello rinascimentale nel verde La Villa Imperiale, costruita nel XVI secolo e oggi sede della biblioteca comunale “Lercari”, di una scuola materna e di un centro sociale, è circondata da un parco articolato su terrazze gradonate, con prati all’inglese, lecci, cipressi e cedri: un’oasi di tranquillità nel cuore del quartiere di San Fruttuoso  . Il parco, perfetto per rilassarsi dopo una passeggiata, offre aree gioco per bambini—una vicino all’ingresso di via Torti e un’altra più estesa in cima alla collina, dalla quale si ammira un panorama spettacolare su Genova Il parco che la circonda, nonostante alcuni tratti attualmente chiusi per lavori di riqualificazione, finanziati con un progetto PNRR, mantiene intatto il suo fascino. I lavori in corso, con transenne e aree temporaneamente inaccessibili, rappresentano una criticità evidente, soprattutto per chi desidera usufruire dell’intera area giochi o percorrere l’intero giardino. Tuttavia, il progetto di restauro in atto lascia intravedere una valorizzazione importante degli spazi, con interventi mirati alla sicurezza, all’accessibilità e al recupero storico. In sintesi, nonostante qualche limitazione attuale, la visita alla Villa Imperiale resta un’esperienza positiva, soprattutto per chi apprezza i luoghi in cui la bellezza del paesaggio si intreccia con la memoria storica della città

(Google 번역 제공) 저는 빌라 임페리알레 공원을 자주 방문하는데 이곳은 정말 멋진 녹지라고 생각합니다. 그 안에서 다양한 종류의 새를 볼 수 있습니다. 빌라 아래 수조에는 거북이와 금붕어도 있습니다. 내부 도서관은 학교 연구나 독서를 좋아하는 사람들을 환영하고 이상적입니다. 언덕 꼭대기와 아래쪽, 입구 근처 오른쪽에 어린이 게임이 있습니다. 후자는 더 안전한 것(회전목마 및 그네)으로 수리/교체해야 하며 이러한 이유로 별 5개를 주지 않습니다. 나는 제노아 지방자치단체에 이 공원에 할당된 정원사의 수를 늘리고(수년간 0명이었습니다) 장미와 기타 꽃을 심어야 한다고 보고합니다(네르비 공원처럼요! 😉) (원문) Frequento spesso il parco di Villa Imperiale e penso che sia un'area verde meravigliosa. È possibile vedere molte varietà di uccelli al suo interno. Ci sono inoltre, tartarughe e pesci rossi nella vasca sotto alla villa. La biblioteca al suo interno è accogliente e l'ideale per ricerche scolastiche o per appassionati di lettura. Dispone di giochi per bambini in cima alla collina ed in fondo, vicino all'entrata, sulla destra. Questi ultimi sono da riparare / sostituire con altri più sicuri (giostra ed altalena) e per questo motivo non assegno 5 stelle. Segnalo al Comune di Genova che dovrebbe incrementare il numero di giardinieri assegnati a questo parco (da anni sono 0) e piantare delle rose ed altri fiori (come nel parco di Nervi! 😉)

(Google 번역 제공) 건물이 빽빽하게 들어선 지역에 아름다운 야자수가 가득한 아름다운 녹지 공원이 있습니다. 공용 화장실과 여러 개의 식수대도 있습니다. 빌라 아래(비아 토르티 입구)에는 어린이를 위한 작은 놀이터도 있습니다. 전반적으로 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Un bel parco verde pieno di bellissime palme in una zona particolarmente costruita. Sono disponibile anche dei bagni pubblici alla turca e più di una fontanella per bere. Inoltre alla base della villa (entrata Via Torti) c'è un parchetto per bambini. Insomma un ottimo posto in cui rilassarsi.

(Google 번역 제공) 공부하고, 책을 읽고, 빌라 주변을 산책하기에 좋은 공공 도서관입니다. 천장에는 아름다운 프레스코화가 있습니다. (원문) Great public library to study, browse some books and walk around the villa, there are beautiful frescoes on the ceilings

(Google 번역 제공) 다들 개 문제로 고민하는데, 개 구역을 보셨나요?? 불쌍한. 확실히 무례한 사람들로 가득 차 있지만 아무도 청소하러 오지 않고 마구간 두 개가 덜 더러워져 있습니다. 특히 작은 것은 정글처럼 보입니다. 공원 전체를 지치게 만드는 파리의 양은 말할 것도 없고, 가방이 몇 시간 동안 매달려 있기 때문에 "노동자"가 바꾸는 척하는 경우 그렇게 부를 수 있습니다. 실제로 유지 관리가 전혀 필요하지 않습니다. 아름다운 폐허가 된 빌라. (원문) Rompono tutti sulla questione cani, ma avete visto le aree canine?? Pietose. Sicuramente c’è pieno di gente maleducata, ma NESSUNO viene a sistemare, due stalle sono meno sporche. Soprattutto quella piccola pare una giungla. Per non parlare della quantità di mosche che portano all’esaurimento in tutto il parco, dati i sacchetti cambiati per finta dai “lavoratori”, se così si possono chiamare visto che ciondolano per ore. Manutenzione davvero meno di zero. Una bella villa ROVINATA.

(Google 번역 제공) 관리가 매우 부족하여 아름다운 공원이 될 수 있었을 텐데, 지자체가 시민들이 즐길 수 있는 장소를 관리하는 데 관심이 없는 것은 안타까운 일입니다. (원문) Molto poco curato, potrebbe diventare un bellissimo parco, peccato che al comune non interessi la manutenzione dei luoghi per lo svago dei cittadini.

(Google 번역 제공) 녹색이 많은 세스트리 포넨테 중심가에서 자연 산책을 주문했습니다. (원문) Tanto Verde, ordinato una passeggiata nella natura in pieno centro a Sestri Ponente

(Google 번역 제공) 작지만 쾌적합니다. 개 구역이 2개 있지만 그다지 잘 관리되지 않았습니다. (원문) Piccolo ma piacevole, anche se ci sono 2 aree cani non sono molto curate

(Google 번역 제공) 공원은 넓고 잘 정비되어 있으며, 어린이 놀이 공간, 반려견 놀이터, 그늘진 벤치가 많이 있습니다. 아쉽게도 관리가 잘 안 되어 쓰레기, 반려견 배설물, 심지어 녹지까지 잘 관리해야 합니다. (원문) Il parco é grande e ben diviso, ci sono aree giochi per i bambini, area cani, tante panchine all'ombra. Purtroppo é poco curato, spazzatura, feci di cani e anche il verde andrebbe tenuto meglio.

(Google 번역 제공) 화창한 날에는 시원함을 즐길 수 있도록 벤치가 마련되어 있는 넓고 깔끔한 공원입니다. 아이들이 즐겁게 지낼 수 있는 넓은 공간. 내 생각에는 방문할 가치가 있는 곳이다. (원문) Un gran bel parco ordinato dove sono situate panchine per godere della frescura nelle giornate assolate. Ampi spazi per poter far divertire i bimbi . Secondo me , merita di visitarlo .

(Google 번역 제공) 이 공원은 세스트리 포넨테 중심부에 위치해 있으며, 반려견과 어린이를 동반한 가족에게 이상적인 장소입니다. 콘서트와 같은 행사도 종종 열립니다. 청결과 식물 관리가 잘 관리된다면 제노바의 다른 공원들과 경쟁할 수 있을 것입니다. (원문) Il parco è situato nel centro di Sestri Ponente ed è il posto ideale per cani e famiglie con bambini. Ogni tanto vengono organizzati eventi come concerti. Fosse tenuto meglio a livello di pulizia e cura delle piante potrebbe competere con altri parchi di ville genovesi.