그라나다의 32 최고의 역사 박물관

아이가 있든 없든 볼거리가 풍부한 곳이었습니다 시간이 없어서 biology관과 동물들이 있는 biodome, 나비 박물관만 봤는데 체험 위주의 전시라 아이들이 아주 좋아할 것 같습니다 나비 박물관은 나비 표본이나 유리창 안에 갇혀있는 나비가 아니라 식물원 안에 살고 있는 나비 정원에 사람이 방문하는 신비한 경험이었습니다 과학관에 관심이 없다면 biodome만이라도 따로 입장권 사서 들어가시는 걸 추천드려요 사실 앞쪽에 아쿠아리움은 한국 아쿠아리움이 더 크고 잘되어있는데 하이라이트는 가장 안쪽의 정글 존입니다 앵무새, 원숭이가 나비와 마찬가지로 철창에 갇혀있지않고 그냥 돌아다녀요 절대 만지면 안되지만 이렇게 가까이 원숭이를 볼 수 있는것 만으로 너무 좋은 경험이었습니다 과학관 전체를 하루 일정으로 잡아도 충분히 놀거리가 많으니 가족단위 관광객분들께 추천드립니다

한국에서 오셨고 애들도 없는 경우엔 시간이 남아도는게 아니라면 굳이 들리실 필요는 없습니다. 성인들이 즐길만한 전시품은 많지 않습니다. 다만 아이들과 함께 왔고 애들을 위한 코스도 생각하신다면 들러볼만 합니다. 체험학습 컨텐츠들은 좋네요. 영어 설명도 적혀 있습니다. 메인관 이외에 작은 규모의 실내 동물원, 야외 체험장, 나비 온실, 동물 쇼 등이 있습니다.

바셀 과학관보다 훨 좋아요. 솔직히 기대 1도 안 하고 갔어요. 그냥 종일 있어야 합니다!!!

아이랑 왔다면 꼭들리세요 재미있어 합니다. 동물원도 꼭 보시구요.

*과학 박물관

(Google 번역 제공) 그라나다 과학 공원(Parque de las Ciencias)을 방문했는데 정말 감명 깊었습니다. 가성비가 훌륭하고, 특히 어린 자녀가 있다면 하루 종일 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. 제가 방문한 곳 중 가장 기억에 남는 곳은 ESA 우주 섹션이었습니다. 다양한 우주 관련 유물과 흥미로운 영상이 전시된 흥미로운 전시였습니다. 천체투영관 쇼 또한 숨 막힐 듯 아름다운 우주 여행을 선사하는 멋진 경험이었습니다. 또 다른 필수 코스는 바이오돔입니다. 이 놀랍도록 흥미로운 전시에는 아름답고 자연스러운 환경 속에 서식하는 다양한 해양 생물, 열대 파충류, 포유류가 살고 있습니다. 전망대 꼭대기에 올라가 그라나다의 놀라운 파노라마 전망을 감상했습니다. 아쉽게도 엘리베이터는 고장 났지만, 30도의 더위 속에서도 꼭대기에 올라가는 동안의 멋진 풍경을 생각하면 충분히 가치가 있었습니다. 전반적으로 그라나다 과학 공원은 방문하기 정말 좋은 곳입니다. 교육적이고 재미있으며 모든 연령대가 즐길 수 있는 곳입니다. 그라나다를 방문하는 모든 분께 강력히 추천합니다. (원문) We visited the Granada Science Park (Parque de las Ciencias) and was thoroughly impressed. It's an excellent value for money and a perfect way to spend a full day, especially if you have young children. The highlight of my visit was the ESA space section. It's a fascinating exhibition showcasing a wide array of space-related artifacts and engaging videos. The planetarium show was also a spectacular experience, offering a breathtaking journey through the cosmos. Another must-see is the Bio-dome. This incredibly interesting exhibit is home to a diverse mix of marine life, tropical reptiles, and mammals, all housed in a beautiful, naturalistic environment. We also ventured up the observation tower for some incredible panoramic views of Granada. While the elevator was unfortunately out of order, the climb up in the 30°C heat was well worth it for the stunning vistas at the top. Overall, the Granada Science Park is a brilliant place to visit. It's educational, entertaining, and great for all ages. I highly recommend it to anyone visiting Granada.

(Google 번역 제공) 파트너와 함께 다시 방문하고 싶은 놀라운 경험이었습니다. 전시장 밖에는 항상 직원들이 대기하고 있었고, 많은 경우 적어도 한 명 이상은 전시장 안에 있었습니다. 바이오돔은 정말 잘 관리되어 있었고, 적어도 상태가 좋지 않은 동물은 한 마리도 보지 못했습니다. 오히려 동물들은 차분하고 잘 먹고 잘 보살핌을 받는 것처럼 보였습니다. 참석하게 되어 기뻤습니다. 그리고 조류 쇼를 진행한 직원들은 동물들을 최대한의 정성과 애정으로 돌봐주었습니다. 동물들의 이야기를 듣고 보는 것만으로도 즐거웠습니다. 10점 만점에 10점! (원문) Increíble experiencia la cual repetiría con mi pareja, siempre había gente del personal que podías preguntar fuera de las exposiciones y en bastantes había mínimo 1 dentro. El biodomo estaba increíblemente bien cuidado y al menos nosotros no vimos que los animales estuvieran en mal estado, más bien todo lo contrario, se veían tranquilos y bien alimentados / cuidados A sido un placer estar en este lugar. Y los trabajadores que realizan el espectáculo con las aves, las trataban con sumo cuidado y cariño, a sido un placer escuchar y ver a dichos trabajadores un 10/10

(Google 번역 제공) 이 건물에 전시된 것은 그림으로 표현된 사회적 불만이라고 볼 수 있지만, 내 관점에서는 예술적 관심이 전혀 없다. 물론 취향은 주관적이지만 나는 이 사람의 프리젠테이션이 마음에 들지 않았습니다. 우리는 주로 충돌한 차량의 사진을 찾습니다. 그 이면에 불만이 있다는 것은 이해하지만, 이러한 유형의 이미지가 예술로서 무엇을 제공할 수 있습니까? 다른 층에는 여러 추상 미술 그림이 있지만 지나치게 단순하여 아무것도 전달하지 못합니다. 나는 이 센터 방문을 권장하지 않을 것입니다. 왜냐하면 나에게는 시간 낭비이고 다른 사람들에게는 즐거움일 수 있지만 개인적인 경험으로는 전혀 즐겁지 않았기 때문입니다. (원문) Se podría considerar lo que se expone en este edificio como denuncia social expuesta en cuadros, pero desde mi punto de vista, no tiene ningún interés artístico. Obviamente los gustos son subjetivos, pero yo no disfruté de la exposición de este señor. Principalmente encontramos fotografías de vehículos accidentados. Entiendo que detrás de esto hay una denuncia, ¿Pero que puede ofrecer como arte este tipo de imagenes?. En otra de las plantas encontramos varios cuadros de arte abstracto, pero excesivamente simples, que no trasmiten absolutamente nada. No voy a no recomendar la visita a este centro, ya que lo que para mí es una perdida de tiempo, para otros puede ser un deleite, pero en mi experiencia personal no lo disfruté en absoluto.

(Google 번역 제공) 이 무료 아트 센터는 훌륭합니다! 더 많은 정보가 누락되었지만 모든 사람이 예술에 접근할 수 있게 되어 기쁩니다. (원문) Genial este centro de arte gratuito ! Falta más información pero me alegra ver que el arte es accesible para todos.

(Google 번역 제공) 도시 최고의 박물관 중 하나입니다. 여러 층으로 구성되어 있어 넓은 편입니다. 센터는 깨끗하고 정돈되어 있으며, 화장실도 마찬가지입니다. 직원들은 친절하고 도움이 되며, 필요한 모든 것을 도와드립니다. 항상 흥미로운 전시를 선보이고 있으며, 입장료가 무료라는 점도 좋습니다. (원문) Uno de los mejores museos de la ciudad. Amplio, es decir, de varias plantas. El centro se encuentra limpio y ordenado, al igual que los aseos. Sus trabajadores son simpáticos y serviciales, te ayudan en lo que necesites. Siempre tienen exposiciones muy interesantes y está muy bien que la entrada sea gratuita.

(Google 번역 제공) Centro José Guerrero는 그라나다의 숨겨진 보석입니다. 공간은 잘 큐레이팅되어 있으며, 예술가 자신의 작품을 포함하여 인상적인 현대 미술 컬렉션을 선보입니다. 박물관은 평화로워서 사람이 붐비지 않고도 작품을 충분히 감상할 수 있습니다. 건물 자체는 현대적이고 넓으며 예술을 탐구하기에 좋은 환경을 조성합니다. 예술을 사랑하거나 그라나다에서 좀 더 조용한 문화 체험을 찾고 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 호세 게레로 센터는 그라나다의 숨겨진 보석입니다. 이 공간은 예술가 자신의 작품을 포함하여 인상적인 현대 미술 컬렉션으로 잘 정리되어 있습니다. 박물관은 조용해서 사람이 붐비지 않고 작품을 감상할 수 있습니다. 건물 자체는 현대적이고 넓으며 예술을 탐구하기에 이상적인 환경을 조성합니다. 예술을 사랑하거나 그라나다에서 좀 더 조용한 문화 체험을 찾고 있다면 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Centro José Guerrero is a hidden gem in Granada. The space is well-curated, showcasing an impressive collection of contemporary art, including works by the artist himself. The museum is peaceful, allowing you to fully appreciate the pieces without the crowds. The building itself is modern and spacious, creating a great environment to explore the art. Definitely worth a visit if you’re an art lover or looking for a quieter cultural experience in Granada. El Centro José Guerrero es una joya oculta en Granada. El espacio está bien curado, con una impresionante colección de arte contemporáneo, incluyendo obras del propio artista. El museo es tranquilo, lo que te permite disfrutar de las piezas sin las multitudes. El edificio en sí es moderno y espacioso, creando un ambiente ideal para explorar el arte. Definitivamente merece la pena visitarlo si eres amante del arte o buscas una experiencia cultural más tranquila en Granada.

(Google 번역 제공) 그라나다 출신의 표현주의 화가의 작품 일부와 현대 미술의 임시 전시를 소장하고 있는 센터 겸 전시실입니다. 우리가 갔을 때 Tom Johnson의 전시회 "Illustrated Music"을 볼 수 있었습니다. 절충주의의 대표이자 알람브라 궁전 호텔의 저자인 건축가 모데스토 센도야(Modesto Cendoya)의 프로젝트에 따라 1892년 인달레시오 벤츄라 사바텔(Indalecio Ventura Sabatell)이 창고를 수용하기 위해 3층으로 구성된 이 건물을 건축했습니다. 1901년에는 인쇄소가 되었고, 1939년부터 1983년까지는 Patria 신문의 본부였습니다. 무료 입장. (원문) Centro y sala de exposiciones que alberga parte de la obra del pintor expresionista granadino, así como otras exposiciones temporales de arte moderno. Cuando fuimos pudimos ver la exposición de Tom Johnson "Música Ilustrada". El edificio, que cuenta con 3 alturas, fue construido por Indalecio Ventura Sabatell en 1892 para albergar unos almacenes, según proyecto del arquitecto Modesto Cendoya, representante del eclecticismo y autor del Hotel Palace en la Alhambra. En 1901 pasó a ser imprenta, y entre 1939 y 1983 fue sede del diario Patria. Entrada gratuita.

(Google 번역 제공) 게레로의 주요 작품 중 일부를 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 이 센터는 건축학적 관점에서도 매우 흥미로운데, 다양한 층이 있어 방문이 매우 즐겁습니다. (원문) Buen lugar para ver algunas de las obras principales de Guerrero. El centro es muy interesante también desde el punto de vista arquitectónico, con diversas plantas que hacen la visita muy agradable

(Google 번역 제공) 입장료는 무료라서 비난하는 건 적절하지 않아요. 친절한 직원, 깨끗한 화장실, 아름다운 계단까지. 아쉬웠던 건 호세 게레로의 그림이 한 점만 전시되어 있고, 나머지는 동명의 평범한 현대 사진작가 작품으로 가득 차 있었다는 거예요! 서점에서는 아름다운 포스터를 거의 공짜로 팔고 있어요. (원문) Toegang is gratis dus kritiek eigenlijk ongepast. Vriendelijk personeel, schone toiletten, prachtige trappen. Wat me tegen viel is dat er maar 1 schilderij op zaal ging van Jose guerrero en de rest van het museum gevuld was met een middelmatige hedendaagse fotograaf met dezelfde naam! In de bookshop zijn mooie posters te koop voor bijna niets.

너무나 더운 날씨에 방문해서 힘들긴 했지만, 옛 이슬람문화를 충분히 감상할 수 있어서 너무 좋았습니다. 유일한 단점은, 이후 다른 장소의 이슬람 양식 건축물/정원을 봐도 감동이 적다는것입니다. (알함브라에서 봤던거네..) 그라나다에서 1~2일 정도 숙박하면서 알함브라와 시내를 같이 즐겨보는것이 더 좋겠다는 생각이 들었습니다.

그라나다 뿐만 아니라 스페인을 오넌 반드시 와야한하는 명소. 정말 넓디 넓고, 구석구석 다보고자 한다면 아침일찍와서 반나절에서 하루종일 구경해야 할정도로 넓고 볼것이 많습니다. 방문하기 전 미리 몇달전이 반드시 예약이 필요합니다. 사진도 이쁘게 잘나오는 곳이라서 이쁜 사진 건져가시려면, 날씨 좋을때 방문하셔서 사진 찍어가세요. 그리구 고양이 쫌 있는데 엄청 귀여워요

멋지고 섬세하고 경이롭다 그 시절 어떤 마음으로 하나하나 문양을 새겼는지 놀랍고 대단하다. 파리의 베르사유 궁전과는 다르게 웅장함보다는 디테일을 먼저 보게된다. 그리고 시선을 올리면 그 디테일함이 웅장함을 만들어내는 경험을 하게된다. 나스르궁전에서 매우 감탄하고 그 이후의 관람은 조금 느슨하게 했다.

알함브라 궁전은 사전예약 필수다 난 3개월전에 미리 예약했고 개인적으로 방문해서 아주 여유있게 보았다 그중에서도 나스르 궁전에서 보는 뷰는 아주 일품이다👍 한폭의 그림같은곳이 넘 많아 계속 카메라로 찍었다 이슬람과기독교 문화가 교차한 건축물이 정말 독특하고 아름다웠고, 건물과 정원이 정말 아름다웠다🌳🎄🌴🌲🎋

성벽에 올라가서 보는 뷰가 최고였어요~! 야외 정원도 예쁘고, 가이드와 함께 둘러보니 더 많은 것들을 알 수 있어 좋았습니다.

4월 초 봄꽃이 만개한 시점에 방문하여서 참 좋았습니다. 나스르 궁전이 저녁 6시 반 타이밍밖에 안남아서 늦게 예약한게 신의 한수였습니다. 6시면 입장객이 마감되어 내부가 엄청 한산해 지더라구요. 미리가서 헤네랄리페 정원부터 순서대로 보고 나스르 궁전을 보고 나왔는데 궁전 마감시간은 남았고 석양은 지고있고 너무 아름다워서 사람없는 헤네렐리페를 2차 관람하고 나왔습니다. 나스르궁전 오픈런 타임 티켓 못구했다면 속상해 하시지마시고 6시 이후 공략해보세요!

Advance booking is essential, and for foreign visitors, it is absolutely necessary to bring your passport. At first, when following the guided path upon entering, I thought, "This isn't particularly impressive." However, as I moved further inside, I was continually met with fascinating sights, allowing me to fully appreciate the beauty of this palace, where Islamic and Christian cultures are harmoniously intertwined. Although the palace is as crowded as it is magnificent—making it difficult to take photos—I would also recommend viewing the palace at night from the Mirador de San Nicolás across the way. 예약은 필수이고 외국인의 경우, 반드시 여권을 챙겨가셔야 합니다. 처음에 입장하면서 관람안내 방향을 따라 들어갈때만 해도 '그다지 인상적이진 않은데?'라고 생각했으나 안쪽으로 들어가면서 끊임없이 볼거리들이 나오면서 이슬람문화와 기독교문화가 섞여있는 이 궁전의 아름다움을 만끽하게 됩니다. 궁전만큼이나 사람이 많아서 사진찍기는 힘들지만 건너편 니콜라스 전망대에서 이 궁전의 야경을 보는 것도 추천합니다.

한국어 오디오 가이드 없어요. 입장료7유로 10분도 안되서 나옴.. 오디오가이드 있으면 유익했을텐데.. 내부 사진 촬영 안되요 그냥 안가는게 정신건강에 이득

정말 엄청난 대성당. 너무 웅장하고 멋지다.

하늘과의 색감이 환상적인 분위기를 자아냅니다 사이프러스나무도 너무 예뻐요 다시 오고 싶은 곳이네요

실내촬영금지!! 화려하고 아름다움과 동시에 장엉함과 엄숙함이 공존하는 성당. 사진을 찍을 수 있으면 참 좋겠지만, 눈으로 그리고 귀로 집중하면서 내부를 돌아볼 수 있는 것 또한 그만의 매력이있다. 오래된 제구들(미사때 사용하는 도구), 왕실의 왕관과 칼 등 박물관의 역할도 겸하고있는 공간인만큼 알함브라 이외에 그라나다에서 둘러볼곳을 찾는 사람들에게 추천한다. 그리고 예로니모스 수도원, 대성당 등 Granada Catholic에서 관리하는 5곳의 입장권을 통합해서 판매한다. 가고싶은곳을 지정해서 2,3곳을 설정해서 구입할수도있는데, 각각 구입하는것보다 저렴하니 미리 함께 구매하는것을 추천한다.

음... 외관은 화려한데 안에는 볼거리가 많지 않아 솔직히 관람료 7유로가 넘 아까웠어요~~한국어버전 오디오가이드 핸드폰에 다운받아 들을 수 있는데 볼거리에 비해 설명도 넘 느리고 안내가 세세하게 되어있지 않아 어디를 설명하는지 명확하지 않아요. 내부 촬영은 금지입니다. 오디오 들으면서 무덤 쪽 글귀가 무슨 뜻인지 궁금해서 번역기 돌리는데 안내직원이 제지해서 이미지 번역기라 설명했는데도 굳이 그건 번역기가 아니고 카메라라면서 한마디 해서 민망했어요..

넘나 좋아요. 방문해보세요. 후회없습니다'

그라나다의 멋진 성당으로 평일 11시미사 있어 미사드렸네요😍

(Google 번역 제공) 유서 깊은 건물에 자리 잡은 작고 아담한 박물관으로, 입장료는 1~2유로 정도밖에 안 됩니다. 대성당의 유명 오르가니스트에 대한 전시도 있었고, 박물관의 나머지 부분은 지역 역사와 잘 어우러져 있었습니다. 직원들도 친절했고, 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Nice little gap filler museum in a historic building, that only costs a euro or two to enter. They had an exhibition about the famous organist at the cathedral and the rest of the museum was a good mix of local history. Friendly staff. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 작품이 전시된 아름다운 박물관입니다. 이는 오랜 세월에 걸친 영향을 반영합니다. 도자기, 가구, 그리고 아름다운 그림들이 많이 있습니다. 오래된 그림이 그려진 벽과 아름다운 천장을 갖춘 방이 있습니다. 정말 가치가 있어요. (원문) Mooi museum met mooie oude stukken. Het geeft de invloeden weer van door de jaren heen. Keramiek, meubels en veel mooie schilderijen. Er is een ruimte met muren met oude schilderingen en een prachtig plafond. Zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 흥미롭네요. 실제 물건들이 있고, 직원분들의 설명도 정말 훌륭합니다. 이야기를 나눠본 직원분은 분명 즐겁게 관람하셨고, 지식도 풍부하셨습니다. 재미있고 매력적이었습니다. (원문) Interesante. Pues dispone de objetos reales y las explicaciones del personal, si se las pides, son geniales. La persona con la que hablamos se le notaba que disfrutaba y conocía. Divertido y encantador.

(Google 번역 제공) 문 닫기 30분 전에 도착했는데, 문이 꽉 닫혀 있었어요. 거동이 불편해서 좁은 골목길을 올라가는 게 쉽지 않았어요. 전시를 보고 싶었는데, 개관 시간에 들어가지 못해서 아쉬웠어요. (원문) I arrived 30 minutes before closing, but it was shut tight. I have some mobility issues so climbing up the narrow streets to get here was not easy and I was looking forward to seeing the exhibits and disappointed that I was not able to enter during posted open hours.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시를 선보이는 인상적인 건물이므로 가이드와 함께 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Un edificio impresionante y con una muestra muy interesante que os recomiendo hacer con guía.

(Google 번역 제공) 몇 시간이라도 보낼 수 있는 아주 훌륭하고 흥미로운 박물관입니다. (원문) Museo muy bonito e interesante donde pasar las horas

(Google 번역 제공) 무료로 방문할 수 있는 흥미로운 역사적 건물입니다. (원문) Interesante edificio histórico que además se puede visitar gratis.

지나치기엔 너무나 아쉬운곳!

(Google 번역 제공) 학생은 무료로 입장할 수 있었습니다! 종교화 외에는 알함브라 궁전과 그라나다의 땅이 무대가 된 회화도 있으므로, 은근하게 보면 재미 있다고 생각합니다♪ (원문) 学生は、無料で入場できました！ 宗教画の他にはアルハンブラ宮殿やグラナダの地が舞台となった絵画もあるので、さらっと見てみると面白いと思います♪

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭네요! 전시된 작품들은 매우 오래되고 훌륭하기 때문에 보안 담당자가 한 번에 10명만 입장하도록 허용하므로 미리 계획을 세우는 것이 좋습니다. 가능하다면 가이드가 동행하면 더 좋겠습니다! (원문) Très intéressant ! Les pièces présentées sont très anciennes et magnifiques, mieux vaut prévoir car la sécurité ne fait entrer que 10 personnes à la fois. Nous étions accompagnés par un guide, préférable si possible !

(Google 번역 제공) 그라나다 미술관은 알람브라 궁전 내 웅장한 카를로스 5세 궁전의 상층에 자리하고 있습니다. 1839년에 개관하여 1958년 이 르네상스 양식 건물로 이전한 이 미술관은 스페인에서 가장 오래된 지방 미술관 중 하나입니다. ⸻ 🖼️ 무엇을 관람할 수 있나요? • 15세기부터 20세기까지의 회화와 조각 작품을 소장하고 있으며, 특히 그라나다 예술가들의 작품을 감상할 수 있습니다. • 주요 전시: • 로베르토 알레만(15세기) 작품으로 추정되는 알람브라의 성모 마리아 조각상 • 리모주 에나멜로 제작된 위대한 선장의 삼부작 • 야코포 플로렌티노의 그리스도의 매장 • 후안 산체스 코탄의 엉겅퀴와 당근이 있는 정물화, 이 컬렉션의 상징 • 알론소 카노의 작품(비르헨 델 루세로, 산 헤로니모 회개자 등)과 그의 제자들(페드로 데 메나, 호세 데 모라, 호세 리수에뇨 등)의 조각품 • 르네상스부터 현대 미술까지 연대순으로 구성된 전시실에서 그라나다 역사의 주요 예술적 장벽을 포함한 다양한 작품을 관람할 수 있습니다. ⸻ 🕰️ 운영 시간 및 가격 • 일반 입장료: 1.50유로(신분증 지참 시 EU 시민 무료, 65세 이상 노인, 학생, 은퇴자, 33% 이상 장애인, ICOM 회원 무료) • 일요일 및 공휴일 오전 9시부터 오후 3시까지, 오후 3시 30분까지 운영(계절에 따라 변동) - EU 시민을 포함한 모든 시민 무료. • 정의의 문을 통해 알함브라 궁전 티켓 없이도 무료 입장이 가능합니다. 샤를 5세 궁전은 공공 구역에 속해 있기 때문입니다. ⸻ 🌿 추가 혜택 • 박물관 관람 후 정의의 문을 통해 알함브라 궁전의 정원과 궁전으로 이어지는 산책로를 따라 걸으며 아름다운 전망과 유서 깊은 주변 환경을 감상해 보세요. (원문) El Museo de Bellas Artes de Granada está ubicado en la planta alta del majestuoso Palacio de Carlos V, dentro del recinto de la Alhambra. Inaugurado originalmente en 1839 y trasladado a este edificio renacentista en 1958, es una de las pinacotecas provinciales más antiguas de España . ⸻ 🖼️ ¿Qué puedes ver? • Una colección que abarca desde el siglo XV hasta el siglo XX, con pintura y escultura, especialmente de artistas granadinos. • Piezas destacadas: • Escultura de Santa María de la Alhambra, atribuida a Roberto Alemán (siglo XV)  . • Tríptico del Gran Capitán en esmalte de Limoges . • El Entierro de Cristo de Jacopo Florentino . • Bodegón con cardo y zanahorias de Juan Sánchez Cotán, emblema de la colección . • Obras de Alonso Cano como Virgen del Lucero y San Jerónimo penitente ; esculturas de sus seguidores como Pedro de Mena, José de Mora y José Risueño . • Recorrido estructurado en salas cronológicas desde el Renacimiento hasta el arte contemporáneo, incluyendo barreras artísticas clave en la historia granadina . ⸻ 🕰️ Horario y precios • Entrada general: 1,50 € (ciudadanos UE gratis con acreditación; también hay acceso libre para mayores de 65 años, estudiantes, jubilados, personas con discapacidad ≥ 33 % y miembros de ICOM) . • Domingos y festivos, abre de 9:00 a 15:00–15:30 (varía según temporada) – gratis para todos (no solo UE) . • Acceso gratuito via Puerta de la Justicia, sin necesidad de ticket de la Alhambra, ya que el Palacio de Carlos V forma parte de la zona pública . ⸻ 🌿 Extras • Después de visitar el museo, puedes seguir por la Puerta de la Justicia y pasear por la explanada que conduce a los jardines y palacios de la Alhambra, disfrutando de vistas impresionantes y del entorno histórico

(Google 번역 제공) 알함브라 궁전은 카를로스 5세 궁전에 위치해 있어 입장료가 포함되어 있습니다. 알론소 카노를 비롯한 중요 작품이 보관되어 있습니다. (원문) La entrada está incluida con la Alhambra, pues está en el Palacio de Carlos V. Tiene importantes obras, destacando Alonso Cano.

(Google 번역 제공) 알함브라 중심부에 위치한 박물관으로, 샤를 5세의 명령으로 건설되었습니다. 박물관 규모는 작지만 조각품과 유화 그림이 전시되어 있어 기독교적 가치가 가득합니다. (원문) Se trata de un museo ubicado en el corazón de la Alhambra, mandado a construir por Carlos V. Es un museo pequeño pero lleno de valor cristiano con esculturas y dibujos al óleo

(Google 번역 제공) 이곳에는 국립 미술관에 버금가는 놀라운 그림들이 전시되어 있지만, 말라가나 마드리드, 바르셀로나 등 다른 미술관과 비교해 보면... 규모가 작아서 금방 볼 수 있고, 정말 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Tiene cuadros increíbles, dignos de una galería Nacional, pero si lo comparas con otros museos de arte de Málaga o Madrid o Barcelona... Es pequeñito, se ve rápido merece mucho mucho la pena

(Google 번역 제공) 그라나다 방문 시 꼭 방문해야 할 곳입니다! 티켓은 미리 예매하시는 것을 추천합니다. 매력적인 곳이에요. 저희를 안내해 주신 여성분은 정말 훌륭하셨고, 자신의 일에 대한 애정과 헌신이 넘치셨습니다. (원문) Parada obligatoria en tu visita por Granada! Recomendable sacar entrada con antelación. Es un lugar encantador. La chica que nos hizo de guía , lo hizo genial, con mucho amor y dedicación a su trabajo.

(Google 번역 제공) 독특한 환경에 자리한 마법 같은 장소입니다. 올리비아와 함께한 가이드 투어는 완벽했고, 특히 알레한드로를 비롯한 다른 직원들의 서비스도 훌륭했습니다. 전체 투어를 강력 추천합니다. 고요함이 정말 훌륭하고, 카르멘을 건축한 이유와 의도가 매우 흥미로웠습니다. 그림들이 모두 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. 다른 관광 명소와도 매우 가깝습니다. (원문) Un lugar mágico en un enclave único. La visita guiada con Olivia ha sido perfecta al igual que el trato recibido por el resto de trabajadores, en especial, Alejandro. Recomiendo la visita completa especial. Es increíble la paz que se respira y muy curioso el motivo y la intención con la que se construyó el carmen. Los cuadros me parecieron todos espectaculares. Muy recomendado y muy cercano a otros atractivos turísticos.

(Google 번역 제공) 베아트리스와 함께한 로드리게스-아코스타 재단 가이드 투어는 정말 특별한 경험이었습니다. 처음부터 이곳의 역사와 호세 마리아 로드리게스-아코스타에 대한 그녀의 열정이 느껴졌습니다. 그녀는 모든 디테일을 명확하고 열정적으로, 그리고 개인적인 감각으로 설명해 주어 방문을 즐겁고 흥미로운 사실들로 가득 채웠습니다. 그녀의 설명 덕분에 카르멘, 정원, 지하 갤러리의 공간들이 생생하게 느껴졌습니다. 단순한 방문이 아니라 그라나다의 역사, 건축, 예술을 탐험하는 여정이었습니다. 더욱이 베아트리스는 우리의 모든 질문에 인내심과 전문 지식을 바탕으로 답해 주었고, 박물관의 유산에 대한 깊은 애정을 드러냈습니다. 도시의 독특한 구석을 발견하고 새로운 것을 배운 듯한 기분을 안고 돌아왔습니다. 장소 자체와 가이드 모두 강력 추천합니다. 베아트리스와 재단 모두 10점 만점에 10점입니다! (원문) La visita guiada con Beatriz en la Fundación Rodríguez-Acosta fue una experiencia excepcional. Desde el primer momento se notaba su pasión por la historia del lugar y por la figura de José María Rodríguez-Acosta. Explicaba cada detalle con claridad, entusiasmo y un toque personal que hacía la visita amena y llena de curiosidades. Los espacios del carmen, los jardines y las galerías subterráneas cobran vida con sus explicaciones: no es solo una visita, es un viaje por la historia, la arquitectura y el arte de Granada. Además, Beatriz respondía a todas las preguntas con paciencia y conocimiento, transmitiendo mucho cariño por el patrimonio del museo. Salimos con la sensación de haber descubierto un rincón único de la ciudad y de haber aprendido algo nuevo. Totalmente recomendable, tanto por el lugar como por la guía. ¡Un 10 para Beatriz y para la Fundación!

(Google 번역 제공) 이 스페인 예술가의 집과 정원은 정말 아름답습니다. 공간의 디자인과 계획에 많은 생각이 들어갔습니다. 가이드 투어 입장료는 5€입니다. 우리 가이드인 올리비아는 건물, 예술가, 그의 삶에 대해 많은 정보를 제공했습니다. 특정 시간대에 볼 수 있는 공간이 더 많아졌습니다(지하 공간, 도서관). 정원에는 많은 조각상이 있는데, 일부는 가정용으로 만들어졌고 다른 일부는 더 오래되었습니다. 도시의 매우 아름다운 전망. 투어는 가이드가 진행되므로 티켓 예약을 고려하여 시작 시간을 알아보세요. 우리는 그날의 마지막 투어 5분 전에 우연히 나타났습니다. 2025년 4월 7일 씨앤제이 (원문) What a beautiful home and gardens of this Spanish artist. So much thought went into the design and planning of the spaces. Entry is 5€ for the guided tour. Olivia, our guide, provided so much information about the building, the artist, and his life. There are more areas available to see at certain times (underground spaces and the library). The gardens have many statues, some created for the home, others older. Very beautiful views out over the city. Because tours are guided, consider booking tickets to know your start time. We just happened to show up 5 minutes before the last tour of the day. April 7, 2025 C & J

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 예술적 창작에 영감을 주기 위해 만들어진 것이 결코 헛되지 않았습니다. 투어는 한 시간 동안 진행됩니다. 저희는 이 방문을 통해 많은 것을 배우고 즐겼습니다. 세심한 배려와 애정으로 저희를 대해준 가이드 베아트리스에게 감사드립니다. (원문) Hermoso lugar. No en vano fue hecho para inspirar la creación artística. La visita dura 1 hora. Aprendimos y disfrutamos mucho de nuestra visita. Gracias a nuestra guía Beatriz que nos atendió con mucho esmero y cariño.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었고, 가이드와 함께하는 입장료도 아주 저렴했습니다. 알바로가 가이드 투어를 해줬고, 정말 멋진 한 시간을 보냈습니다. 알바로는 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 좋은 분위기를 풍기셨고, 자신이 하는 일에 열정이 넘치시는 게 느껴졌습니다. 10점 만점에 10점! (원문) El sitio es precioso, la entrada a muy buen precio con guía. Nos hizo la visita guiada Alvaro, pasamos 1 hora estupenda, Alvaro fue muy simpático y apañado. senos transmitió muy buenas vibras y se notaba que le apasionaba lo que hablaba, de 10

(Google 번역 제공) 발렌시아에서 스페인 남부 명소들을 둘러보러 내려왔어요. 알함브라 궁전 티켓을 구했을 때 이 이야기를 듣고는… '안 돼!'라고 생각했죠! 정말 뜻밖의 행운이었어요. 정원과 저택이 정말 아름다웠어요. 알바로와 크리스티나가 멋진 투어를 안내해 주었고, 도시의 맛집과 명소도 추천해 주셨어요. 아쉽게도 평일에 투어를 했기 때문에 스튜디오와 도서관은 문을 닫았더라고요. 주말에 방문하실 수 있다면 꼭 한번 가보세요. (원문) Travelled down from Valencia to checkout the sites of southern Spain. We heard about this when we got our Alhambra tickets… and thought why not?! What a pleasant little surprise to happen upon us. The gardens and villa were gorgeous… Álvaro and Cristina gave a wonderful tour and also took the time to recommend some restaurants and other sites to check out in the city. Unfortunately we toured during the week and the studio and library were closed. If you can visit on the weekend.

알함브라 안에서의 전경도 엄청나게 좋지만 솔직히 사크라몬테 박물관 안쪽 전망대도 정말 끝내줍니다 올라가기 조금 귀찮았지만 들어가서 내려다 보는 순간 그런 마음들이 한번에 날아가 버릴정도로 뻥 뚫린 하늘과 알함브라궁전을 보면서 또다른 느낌과 감정이 밀려옵니다!! 꼭 버스타고 올라가시고 버스내려서 5~7분정도 계단 올라가시면 있어요 거기 계시는 주인아저씨 너무 잘생기셨어요 목소리도 좋으시고 친절하시기까지!!

시간이 남아서 들렸는데 생각 이상으로 알차고 좋았다. 사크로몬테에 정착한 집시의 주거지를 볼 수 있고 삶에 대한 시청각 자료도 구비되어 있다. 박물관 들렸다가 플라멩코를 봤더니 더 좋았음 👍 한적해서 천천히 사람들의 삶을 상상하며 둘러보기 좋다. 알함브라 - (버스 꼭 타고) 사크로몬테 박물관 - 니콜라스 전망대 - (도보) 시내 일정 괜찮은 듯

동굴을 파고 사람이 살았다는 게 믿기지 않는데, 예전 집시들의 생활을 간접적으로나마 느껴볼 수 있었어요. 박물관이라고 해서 실내에 구성된 게 아니고 야외이구요. 그리 넓지는 않아서 금방 구경할 수 있어요.💁‍♀️ 사크로몬테 박물관에서도 알함브라 궁전의 전경을 한눈에 볼 수 있는데, 성 니콜라스 전망대에는 사람이 엄청 바글바글 해서 보기 힘들지만, 이곳은 사람이 많지 않아서 좋았어요.😆 박물관을 나와서 내려오면 분위기 있는 카페들도 제법 있고 사크로몬테 지역 곳곳에 유명한 플라멩코 공연장도 많이 있어요.😄

집시들의 삶과 역사를 살펴볼 수 있는 공간입니다 단어로만 알던 집시를 간접적으로나마 체험할 수 있어서 좋았어요 뿐만아니라 박물관을 찾아 올라가는 길과 풍경도 아름다워서 좋았습니다 하지만 언덕 위에 있기때문에 좀 걸어야 돼요 신발 편한걸로 신고 가세요

집시 박물관인데 아주 작은 민속촌 느낌입니다. 5유로는 조금 비싸긴 했지만 ㅜㅜ 그래도 시간 남으면 옆의 밴치에 앉아 전망을 보기는 좋네요

더운계절에 간다면 오전에가세요 5시 반에 갔더니 더워서 죽을뻔요; C34번 타면 가장 가까이 내려주는데 그래도 무지 경사진 길을 올라가야 합니다. 야외 집시 마을이고, 구경꺼리가 크게 많은 편은 아니지만 집시문화를 볼 수있어 의미있긴했어요. 알함브라궁전 전망도 좋았네요.

딱 한가지. 가기 겁나게 힘듬. 많이 걸은게 축적되서 그런지 몰라도 등산하는 수준임. 또한 다른 리뷰와 마찬가지로 박물관보다는 민속촌에 가까움. 흥미로운 내용이 산재함. 대학에서 교양과목으로 들은 서양사 내용중 집시에 대하여 몸으로 체감할 수 있어서 아주 좋았음. 이런 내용에 흥미가 있는 사람은 모든 글을 읽어보길 권장함. 사람도 많지 않고 여유롭게 즐겼다 갈 수 있음. 지리는 절경은 보너스

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 방문이었습니다. 방문에 대해 설명해 준 마리아라는 여자는 매우 친절했고, 그녀가 자신의 일을 정말 즐기고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 모든 것이 매우 잘 설명되었습니다. 이 집은 마누엘 데 파야가 아르헨티나로 떠난 후 남긴 그대로의 모습이고, 주방과 침실에는 많은 그림과 주방용품이 놓여 있습니다. (원문) Una visita muy interesante, María la chica que explica la visita muy simpática y se nota que disfruta mucho haciendo su trabajo , muy bien explicado todo. La casa se encuentra tal y como la dejo Manuel de falla tras marchar a Argentina, muchos cuadros, utensilios en la cocina y el dormitorio.

(Google 번역 제공) 우리를 방문해준 프란시스코(Francisco)는 매우 세심하고 유익했습니다. 그는 우리에게 학생 가격을 주었습니다. 집은 매우 잘 관리되어 있으며 당시의 원래 가구를 갖추고 있습니다. 마누엘 데 파야(Manuel de Falla)가 이곳에서 20년 동안 살았으며 고야의 그림 몇 점이 있습니다. (원문) Francisco, el señor que nos dio la visita fue muy atento e informativo. Nos hizo precio estudiante. La casa se mantiene muy bien y con los muebles originales de la época. Manuel de Falla vivió aquí durante 20 años y hay un par de cuadros de goya.

(Google 번역 제공) 멋진 방문이었습니다. 마누엘 데 파야(Manuel de Falla)와 그의 여동생 마리아 델 카르멘(Maria del Carmen)은 집을 떠났다가 곧 돌아올 것 같습니다. 모든 것이 예전 아카이브 사진과 똑같습니다. 특히 이름이 기억나지 않는 방문 담당자의 설명이 흥미롭다. 위대한 작곡가의 이야기와 그가 살았던 그라나다의 맥락을 이야기하는 데 있어 그의 폭넓은 지식, 감수성과 열정 덕분입니다. 행복한 시절부터 쿠데타와 프랑코의 피비린내 나는 탄압의 공포까지. 파야의 모습과 그의 시대를 너무나 가까이서, 많은 애정으로 경험할 수 있게 해주셔서 감사합니다. 심지어 집 옆에 있는 8월에 문을 닫는 강당도 볼 수 있게 허락해 주셨어요. 훌륭한 세부 사항입니다. 당신과 같은 가이드는 문화와 유산을 위해 훌륭한 일을 하고 있습니다. 축하해요. (원문) Una maravilla de visita. Parece como si Manuel de Falla y su hermana María del Carmen hubieran salido de casa y en cualquier momento fueran a regresar. Todo está tal cual en las las viejas fotografías de archivo. Especialmente interesante la explicación de la persona que está al cargo de las visitas, que no puedo recordar su nombre. Por su amplio conocimiento, su sensibilidad y la pasión a la hora de contar la historia del gran compositor y el contexto de la Granada que le tocó vivir. De los tiempos de la felicidad a los del horror del golpe de estado y la represión sanguinaria franquista. Gracias por hacernos vivir tan de cerca y con tanto cariño la figura de Falla y su época. Incluso nos permitió asomarnos a ver el auditorio que está junto a la casa y que en Agosto está cerrado. Un gran detalle. Guías como tú hacéis una gran labor por la cultura y el patrimonio. Enhorabuena.

(Google 번역 제공) 예술가의 매력적인 작은 집! 6월 어느 일요일에 방문했는데, 제가 도착했을 때는 문이 닫혀 있었고, 방문하려면 어떤 번호로 전화해야 하는지 알려주는 쪽지가 붙어 있었습니다. 담당자는 5분도 채 걸리지 않고 도착했습니다. 영어 가이드 투어는 가능했지만 프랑스어 가이드 투어도 가능했습니다. 조금 빨랐지만, 제가 이해한 대로라면 담당자는 다른 직업을 가지고 있었습니다. 마누엘 데 파야에 대해 많은 것을 알게 되었고, 그의 내부를 보는 것은 매우 감동적이었습니다. 많은 개인 소장품이 전시되어 있었습니다. 근처 강당에서 작가의 이름을 딴 작은 상설 전시가 무료로 진행되었습니다. 사진, 편지, 악보 등을 복제하여 그의 경력을 스페인어로 소개했습니다. 다른 개인 소장품들도 전시되어 있었습니다. (원문) Charmante petite maison de l'artiste ! Visitée un dimanche de juin, porte close à mon arrivée, un mot indique quel numéro appeler pour visiter. La personne est arrivée en moins de 5 minutes. Visite guidée en anglais mais possible en français. Un peu rapide mais la personne a un autre emploi si j'ai bien compris. On apprend beaucoup de choses sur Manuel de Falla et voir son intérieur est très émouvant. Beaucoup d'objets personnels présentés. Visite complétée gratuitement par petite exposition permanente dans l'auditorium tout proche qui porte le nom de l'artiste. Une présentation de sa carrière (en espagnol) avec reproductions de photos, lettres, partitions. Et d'autres objets personnels encore.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 멋졌어요. 처음에는 찾기가 좀 어려웠지만, 그만한 가치가 있었어요. 가이드 투어가 좀 더 길었으면 좋겠어요. (원문) The museum was amazing, it was a bit hard to find at first but it was worth the effort. I wish the guided tour can be a bit longer

(Google 번역 제공) 나는 La Falla의 집을 방문하는 것을 정말 즐겼습니다. 그 작은 집은 남북전쟁 당시 그가 살았던 그대로의 집입니다. 그는 이미 유명했고, 유명한 친구들도 많이 있었습니다. 그들의 순간이 집을 장식합니다. 내 가이드는 매우 유쾌하고 지식이 풍부했습니다. 집에서 보이는 도시의 전망은 숨이 막힐 정도입니다. 유일한 문제는 집을 찾는 것입니다! 벽 뒤에 있으므로 계속해서 벽을 돌아서 길을 찾으세요. 그런 다음 테라스에서 3층을 계속 내려가면 집에 도달할 수 있습니다. 음악 애호가들은 작은 모험에 대해 큰 보상을 받을 것입니다. (원문) I really enjoyed visiting the home of La Falla. The small house is exactly the way he lived there during the Civil War. He was already famous and had many notably famous friends. Momentos from them adorn the house. My guides were very pleasant and knowledgeable. The view of the city from the house is breathtaking. The only problem is finding the house! It is behind the wall, so keep looking for a way around the wall. Then, from the patio, keep going down 3 levels to get to the house. Music lovers will be well rewarded for the little adventure.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 곳이지만 안타깝게도 잘 알려지지 않았어요. 집도 정말 아름다웠고, 투어도 마찬가지였어요. 투어와 함께 강당에서 열리는 파야 전시회를 관람할 수도 있는데, 약 두 시간 정도 걸렸어요. 두 가이드 모두 친절했고, 많은 것을 배울 수 있었어요! 저는 파야의 피아노를 직접 연주해 볼 기회도 있었는데, 평생 잊지 못할 경험이었어요 ☺️ 아침에 일찍 관람하는 걸 추천해요. (원문) Muy buen sitio que, desafortunadamente, no es muy conocido. La casa es muy bonita y la visita también. Junto a la visita está la opción de ir a una exposición de Falla en su auditorio que nos duró 2horas aproximadamente, las dos guías fueron encantadoras y se aprende un montón! Además, tuve el placer de poder tocar el piano de Falla, una experiencia que nunca olvidaré ☺️ Recomiendo verlo a primera hora de la mañana

(Google 번역 제공) 알바이신에서 내려와 카레라 델 다로 41번지에 위치한 이 박물관은 넓은 부지와 건물들을 차지하고 있으며, 그라나다의 다른 관공서들과 마찬가지로 웅장한 규모를 자랑합니다. 입장료는 무료입니다. 넓은 정원으로 둘러싸인 이 박물관은 고대와 문명의 다양한 유물들을 전시하고 있습니다. 물론 도시의 다른 지역과 마찬가지로 아랍의 영향도 눈에 띕니다. (원문) Bajando del Albaycin y en la Carrera del Darro, n° 41 Ocupa una gran superficie de terreno y edificio, todo a lo grande como en el resto de edificaciones oficiales de Granada. Entrada gratuita. Rodeado de amplios jardines el museo expone diversas piezas desde tiempos y civilizaciones muy antiguas. Las influencias árabes son notorias, claro como en el resto de la ciudad.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘지만, 너무 작았어요. 솔직히 그라나다의 역사와 그라나다 같은 도시를 생각하면 훨씬 더 큰 규모를 기대했는데, 너무 빨리 보여서 조금 실망했어요. 아름다운 곳인데다 경치도 끝내줘요... (원문) Muy bonito , pero muy pequeñito , la verdad es que con la historia de granada y una ciudad como granada esperaba algo mucho mas grande y mucho mas me decepcionó un poquito que se ve mu rapido . El sitio es precioso unas vistas increíbles ...

(Google 번역 제공) 세 개의 전시실만 있는 작은 박물관이지만 매우 흥미롭습니다. 다른 박물관과 마찬가지로 사람이 많지 않아 여유롭게 관람할 수 있습니다. 입장료는 무료이니 강력 추천합니다. (원문) Pequeño museo con solo tres salas pero muy interesante y,como lamentablemente suele suceder en los museos, poco público lo que permite visitarlo con tranquilidad. Entrada gratuita,visita muy recomendable.

(Google 번역 제공) 그라나다의 역사를 아름답게 요약한 여러 전시품을 모아놓은 박물관으로 강력 추천합니다. (스페인과 EU 회원국 국민은 무료 입장입니다.) 참고: 무어-나스르 왕조의 미학을 반영하는 아름다운 안뜰에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. (원문) Un museo que reúne varias piezas que resume muy bien la historia de Granada, muy recomendable. (La entrada es gratuita para gente de España y el resto de la UE) Ojo, poco se habla de su patio tan bonito que refleja la estética árabe nazarí

(Google 번역 제공) 좋아요. 하지만 엄청 많지는 않아요. 그래도 아주 저렴하고 아스트롤라베를 볼 만한 가치가 있어요. 모르면 찾아보는 게 좋을 거예요. 아주 잠깐 들르는 것도 좋아요. (원문) I like it, but not a ton there. Very inexpensive though and worth it to see the astrolabes. If you don't know you better find out. Very quick stop too.

(Google 번역 제공) 이 지역의 고고학적 유물들을 전시하고 있습니다. 규모는 작지만, 알라함브라 궁전의 아름다운 야경을 감상할 수 있습니다. 박물관은 오후 9시에 문을 닫습니다. (원문) Hay una muestra de hallazgos arqueológicos de la zona. Aunque es bien reducida hay una hermosa vista nocturna a la Alahambra. El museo cierra a las 21:00 horas.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 있는 작고 예쁜 박물관인데 무료예요 😁. 직원들이 정말 친절했어요. 저는 장애인인데도요. (원문) Lovely small museum in a beautiful building and it's free 😁. Staff were very helpful aa I'm disabled

(Google 번역 제공) 2025년 3월 중순 화요일 오후에 방문했습니다. 솔직히 말씀드리면, 남편과 저는 마드리드로 돌아가는 기차를 타기 전에 그라나다에서 시간을 때울 수 있어서 우에르타 데 산 비센테를 방문했습니다. 미리 들어본 적도 없고, 잘 아는 것도 아니었습니다. 하지만 공원은 아름다웠고 티켓도 비교적 저렴했습니다. 입장 순서는 기념품 가게에서 티켓을 구매하고 박물관, 즉 집이 개장할 때까지 기다리는 것이었습니다. 다른 커플 두 쌍이 있었고, 그다음에는 박물관 큐레이터가 있었습니다. 큐레이터는 각 방에 대한 설명을 스페인어로 먼저 설명한 후 영어로 다시 설명해 주었습니다. 집은 여러 이야기가 있는 곳이었고, 우리는 다섯 개의 방을 돌아보았습니다. 흥미로운 역사의 한 단면이었지만, 시인 페데리코 가르시아 로르카와 그 시대를 알고 있다면 더 흥미로울 것입니다. 하지만 한 시간도 채 걸리지 않는 짧은 시간 동안 즐기기에는 나쁘지 않았습니다. 피카소 스케치, 잘 보존된 가구, 그리고 다른 멋진 예술 작품들이 있었습니다. (원문) Visited on a Tuesday afternoon in mid-March 2025. I'll be honest, my husband and I visited Huerta de San Vicente because we had time to kill in Granada, before our train back to Madrid. It is not something we'd heard of in advance or knew much about. But the park was lovely and the tickets were relatively cheap. The process was to buy a ticket from the gift shop desk and wait for the museum, aka, the house to be opened. There were 2 other couples, and then the museum curator. The curator was incredibly gracious to repeat her spiel of each room in English after first running through it in Spanish. The house is stories and we went through maybe 5 rooms and it was an interesting slice of history, but probably more interesting if you knew of the poet Federico Garcia Lorca and the time period. But it was not a horrible way to spend less than an hour. There was a Picasso sketch, well-preserved furniture, and other pleasant artwork.

(Google 번역 제공) 페데리코 가르시아 로르카와 그의 가족의 삶과 전기에 대해 자세히 알아볼 수 있는 매우 흥미로운 방문입니다. 약 25~30분 동안 진행되는 가이드 투어는 시인의 삶과 라 후에르타 건축의 기원에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 집의 각 방을 개별적으로 전시하여 당시 그의 삶이 어떠했는지 이해하는 데 도움을 줍니다. 또한 그의 문화 활동(라 바라카)과 당대 유명 인사(마누엘 데 파야 등)와의 문화 교류에 대한 이야기도 들을 수 있습니다. 피아노와 그가 수많은 작품을 탄생시켰던 책상 등 예술가의 공간도 감상할 수 있습니다. 그라나다를 방문한다면 꼭 방문해야 할 강력 추천 명소입니다. (원문) Una visita muy interesante para conocer detalles de la biografía y vida de Federico García Lorca y familia. Se realiza una visita guiada de unos 25-30 minutos, con explicaciones detalladas acerca de la trayectoria vital del poeta, los orígenes de construcción de la Huerta, se muestran una a una las estancias de la casa, ayudando a comprender cómo era su vida allí en ese tiempo, se repasan episodios de su actividad cultural (La Barraca), intercambios culturales con personalidades de la época (Manuel de Falla, etc), y se pueden contemplar espacios como el piano o el escritorio donde el artista creó muchas de sus obras. Visita recomendable, a no perderse si se está de turismo en Granada

(Google 번역 제공) 이곳은 페데리코 가르시아 로르카가 여름 휴가를 보냈던 역사적인 장소입니다. 가이드 투어를 통해 집을 둘러볼 수 있습니다. 보존 상태가 매우 좋으며, 가르시아 로르카의 삶에 대한 설명도 매우 흥미롭습니다. 그가 유명 작품들을 많이 썼던 책상과 그가 자주 연주했던 그랜드 피아노도 볼 수 있습니다. 그라나다를 방문한다면 입장료를 내고 방문할 가치가 있습니다. (원문) Lugar histórico donde vivió Federico García Lorca en sus épocas de verano. Puedes ver la casa en una visita guiada. Está muy bien conservada y las explicaciones de la vida de García Lorca son muy interesantes. Puedes ver el escritorio donde escribió muchas de sus obras mas conocidas y el piano de cola que tocaba a menudo. Vale la pena pagar la entrada y verla si visitas Granada.

(Google 번역 제공) 오늘 12시에 도착해서 13시 입장권 두 장을 3유로에 구매할 수 있었습니다(12시 15분 입장권은 이미 만석이었습니다). 매표소 직원은 기념품 가게에서 한 여성분을 위해 물건을 대량으로 판매하느라 바빴지만, 그분을 만족시키려고 최선을 다하고 곧 도착할 거라고 알려주었습니다. 우리 가이드는 가브리엘이었는데, 스페인어로 또박또박 말했고 페데리코 가르시아 로르카의 여름 별장에 대해서도 잘 알고 있었습니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있지만, 충분히 둘러볼 시간은 있습니다. [참고: 6유로 미만 카드 결제는 불가합니다.] 공원도 산책하기 좋고 무료입니다. (원문) We turned up at 12:00 today and were able to buy two tickets at 3€ each for the 13:00 entry (the 12:15 was clearly full). The man at the ticket desk was busy doing a big sale of items for a lady in the gift shop but was doing his best to keep her happy and inform us that he would be with us soon. Our guide was Gabriel who spoke clearly (in Spanish) and was clearly knowledgeable on Federico Garcia Lorca's summer house. Photos inside are not allowed but there is plenty of time to look around. [Note: Understandably, card payments of less than 6€ are not accepted] The park too is lovely to walk around, and is free.

(Google 번역 제공) 오늘은 페데리코 가르시아 로르카의 여름 별장을 방문해서 신나는 시간을 보냈습니다. 특히 가이드(가브리엘)의 친절함이 돋보입니다. 집의 내부는 원래 가구가 그대로 보존되어 있으며, 여전히 "튜베로즈 향"이 풍깁니다. 반면에 우리는 20세기 최고의 스페인 시인 중 한 명을 대표하는 재단에 대한 제도적 지원이 부족하다는 점을 유감스럽게 생각합니다. (원문) Emocionada visita en el día de hoy a la casa de verano de Federico García Lorca. La amabilidad de el guía (Gabriel) a destacar especialmente. El interior de la casa se conserva con el mobiliario original y desprende todavía “aroma a nardos”. Por otro lado, lamentar el poco apoyo institucional a la fundación que representa, sin duda, a uno de los mejores poetas españoles del siglo XX.

(Google 번역 제공) 이곳은 로르카 가족의 여름 별장입니다. 시인을 사랑하는 사람이라면 누구에게나 보석 같은 곳입니다. 3유로를 내면 가이드 투어에 참여하여 그의 집 구석구석을 둘러볼 수 있습니다. 그의 책상에는 그의 작품들이 놓여 있었습니다. (원문) Es la casa de verano de la familia de Lorca. Una joya para quien ame al poeta. Puedes hacer una visita guiada por 3€ y deambular por los rincones de su hogar. Su escritorio, fue testigo de algunas de sus obras.

(Google 번역 제공) 우에르타 데 산 비센테를 방문할 때마다 친밀하고 풍요로운 여정이 펼쳐집니다. 오늘, 저는 다시 한번 페데리코 가르시아 로르카의 감성이 마치 그의 존재가 한 번도 사라지지 않은 듯, 그 안 구석구석에서 끊임없이 고동치는 것을 느꼈습니다. (원문) Cada visita a la Huerta de San Vicente es un viaje íntimo y enriquecedor. Hoy, una vez más, he sentido cómo la sensibilidad de Federico García Lorca sigue latiendo entre sus rincones, como si su presencia nunca se hubiera marchado.

시내에서 거리가 멀지만 궁전과 외곽성벽 모두 조망가능한 곳입니다. 시에라네바다 전기자전거 투어 로 내려오는도중 촬명햇음

엄청 조용합니다. 그라나다 갔을 때 어디가볼까 고민이 된다면 한번쯤 가봐도 좋습니다

그라나다 오시면 한번은 꼭 방문해야 하는 장소. 수도원 역사도 역사지만 알람브라 궁전의 색다른 앵글을 확인 하실 수 있습니다.

내부는 가이드와 동행해야지만 들어갈 수 있으며 5유로 입니다. 성당에 관심이 없다면 굳이 안 들어가도 괜찮으며 밖에서 보는 그라나다 전경이 아름답습니다.

내부에서 인상깊은점은 없지만 주변 풍경이 정말 좋습니다. 꼭 가보시길 추천합니다.

수도원 입장을 하지는 않았지만.. 주변이 조금 아쉽습니다

경치도 좋지만 초상화가 최고예요! 예수님상도 본중에 최고!

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 멋졌어요. 공간 대부분을 차지하는 종교 작품들 외에도 꽤 멋진 현대 미술과 인상파 작품들이 전시되어 있었어요. 접수 데스크 직원분은 정말 친절하고 상냥하셨어요! (원문) Le musée est bien. En dehors des représentations religieuses qui occupent la majeur partie du musée il y a aussi quelque œuvres modernes et impressionnistes qui sont assez jolies. La dame a la réception est super gentille et agréable !

(Google 번역 제공) 전 세계의 조각과 예술 작품으로 가득한 훌륭한 박물관으로, 하느님의 성 요한의 역사와 가난하고 병들고 무력한 사람들을 위한 그의 헌신에 감탄하게 됩니다. 방문은 혼자서 할 수도 있지만, 더욱 풍부한 콘텐츠를 제공하는 가이드 투어를 준비하는 것이 좋습니다. 많은 작품, 그림, 방에는 영성이 스며들어 있습니다. 방문을 적극 권장합니다. (원문) Excelente museo lleno de piezas y obras de arte de todo el mundo que te hace admirar la historia de San Juan de Dios y su entrega por los pobres, enfermos y desvalidos. Aunque la visita se puede hacer por libre es muy aconsejable concertar una visita guiada que la llena aún más de contenido. Muchas de las obras, cuadros y estancias están impregnadas de espiritualidad. Muy recomendable la visita.

(Google 번역 제공) 환상적인 집에 흥미로운 박물관이 있어요! (원문) Un museo interesante en una casa fantástica!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 감동적인 방문입니다. 산 후안 데 디오스(San Juan de Dios) 형제들의 예술적 유산과 그의 죽음의 방을 포함하여 성자의 마지막 날을 알면 방문 시간이 짧아집니다. 적극 권장 (원문) Visita muy interesante y emotiva. Conocer el patrimonio artístico de los hermanos de San Juan de Dios y los últimos días del santo, incluida la habitación de su muerte, hacen corta la visita. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 수많은 객실과 다양한 테마를 갖춘 이 산 후안 데 디오스 박물관은 3층에서 볼 수 있는 다양한 예술 작품을 제공합니다. 유물의 전당; Hall, Camino del Santo 및 Goldsmith's가 1층에 있어 아름답습니다. 첫 번째에는 수도회 장상들의 초상화가 있는 장군실이 있습니다. 메인 갤러리, 스테인드 글라스 창문과 제단이 있는 예배당; 바로크 양식의 그림이 있는 거실; 플랑드르 그림이 있는 테이블과 작은 행정실이 있는 곳입니다. 2층에는 1550년 3월 8일 하느님의 성 요한이 선종한 대기실과 성실이 있습니다. 여러 대륙에 있는 산후안데디오스 형제 선교부의 물건이 있는 선교실. 배포자로 끝납니다. 1층에는 자선 도서 박람회와 450년 교단의 임시 전시가 열리는 아름다운 파티오가 있습니다. 꼭 방문하시길 권하고, 전체를 보려면 일찍 가세요. (원문) Con numerosas salas y diferentes temáticas este Museo de San Juan de Dios ofrece todo un abanico de obras de arte que se pueden ver en sus tres plantas. La sala de las Reliquias; Recibidor, Camino del Santo y la de Orfebrería en la planta baja, preciosas. En la primera está el salón de los Generales con retratos de los Superiores de la Orden; una galería principal, la Capilla con sus vidrieras y altar; la Sala familiar con pinturas barrocas; la de las Tablas con pinturas flamencas y una pequeña sala de administración. En la segunda planta la antecámara y Cámara Santa en la que murió un 8 de marzo de 1550 San Juan de Dios. La sala de Misiones con objetos procedentes de las Misiones de los Hermanos de la San Juan de Dios en los distintos continentes y finalizando con un distribuidor. En la planta baja un bonito patio en el que existe una feria de libros solidarios así como la exposición temporal de los 450 años de la Orden. Recomiendo su visita e ir con tiempo para poder verlo en su totalidad.

(Google 번역 제공) 우연히 방문했는데 정말 반가웠어요. 보기에 아주 좋은 전형적인 중앙 파티오와 산 후안 데 디오스(San Juan de Dios)와 관련된 그림, 방, 조각품, 종교 자료가 전시되어 있는 여러 방이 있습니다. 볼만한 가치가 있고 붐비는 방 없이 볼 것이 많고 평화롭게 있습니다. 함께해주신 아주머니께서 투어에 대해 잘 설명해 주시고 방도 준비해 주셨을 뿐만 아니라 매우 친절하셨습니다. 입장료는 4유로이며 사회적 목적을 위해 사용되며 현금으로만 청구됩니다. 그라나다에 계시다면 놓치지 마세요. (원문) Lo visité prácticamente por casualidad y fue una grata sorpresa. Un patio central típico muy bonito de ver y múltiples salas donde se exponen desde cuadros, estancias, esculturas, material religioso...relacionado con San Juan de Dios. Es digno de ver, hay muchísimo por ver y con tranquilidad, sin salas abarrotadas. La mujer que nos atendió nos explicó muy bien el recorrido y nos preparó las salas, además de ser muy simpática. La entrada son 4 euros que van destinados a fines sociales y solo cobran en efectivo. Si estáis en Granada no os lo perdáis.

(Google 번역 제공) 산 후안 데 디오스 박물관은 풍부한 자료를 소장하고 있어 인상적입니다. 입장료는 4유로입니다. 무료는 아니지만, 충분히 방문할 가치가 있습니다. 특히 집 안의 예배당은 더욱 그렇습니다. 박물관은 넓은 안뜰이 있는 건물인 카사 데 로스 피사에 있습니다. 그가 세상을 떠난 곳이기도 합니다. (원문) Impresionante Museo San Juan de Dios, con una gran cantidad de material. La entrada son 4 euros. Aunque no sea gratuito merece mucho la pena. Especialmente la capilla de la casa. El museo esta en la Casa de los Pisa, edificio con un gran patio. Y lugar donde falleció.

찾아올 필요는 없고 지나가는 길이라면 들려보시는것도 좋습니다.

*자프라 집

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 방에 진품 물건이나 가구가 있었으면 좋았을 텐데 아쉽게도 비어 있었네요. 그라나다 여행 목록 맨 위에 놓을 필요는 없어요. 근처에 계시고 시간 여유가 있으시다면 한번 들러보세요. 입장료는 3유로(학생은 1유로)입니다. (원문) It was a nice place. I wish it had authentic objects or furniture in its rooms, unfortunately they were empty. No need to put it on top of your visitation list in Granada. If you are in the area and have free time, you can take a look. The entrance fee is €3 (if you’re a student €1)

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 스페인-무슬림 양식의 저택으로, 한때 귀족 가문의 소유였습니다. 이 저택은 안뜰에 물탱크가 있는 원래 구조를 그대로 보존하고 있어 아랍적인 분위기를 자아냅니다. 사진에서 볼 수 있듯이, 카사 데 사프라의 외관은 소박하고 간소하여 내부의 화려함은 외부인의 시선으로부터 가려져 있습니다. 이 저택은 2층에 걸쳐 여러 개의 방으로 구성되어 있으며, 알함브라 궁전의 아름다운 전망을 제공합니다. 카사 데 사프라는 안달루시아의 또 다른 기념물인 엘 바누엘로에서 몇 미터 떨어진 곳에 있습니다. 현재 알바이신 해설 센터로 사용되고 있으며, 방문객들은 이 웅장한 아랍 지구의 기원을 탐구할 수 있는 인터랙티브 패널을 갖춘 전시 단지를 관람할 수 있습니다. 저는 저택에 입장하기 위해 "더블 골드 제너럴" 티켓을 구매했는데, 이 티켓은 알함브라 궁전과 안달루시아 기념물을 모두 관람할 수 있는 가장 포괄적인 티켓입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Casa ispano-musulmana del XIV sec. appartenente un tempo ad una nobile famiglia. L' abitazione rispecchia l' essenza araba che mantiene nella sua struttura originale con la cisterna d' acqua nel cortile. L' esterno della Casa de Zafra, come si può vedere da qualche foto, è sobrio e semplice al fine di nascondere lo sfarzo degli interni a occhi indiscreti. La casa si compone di varie sale, distribuite su 2 piani, che offrono una bella vista sull' Alhambra. La Casa de Zafra è situata a pochi metri di distanza da un altro monumento andaluso, El Banuelo; oggi essa è sede del Centro di Interpretazione dell' Albayzín, un complesso espositivo con pannelli interattivi che invitano il visitatore ad addentrarsi nelle origini di questo magnifico quartiere arabo. Per l' accesso all' abitazione, mi sono munita del biglietto "generale oro doppio" essendo quello più completo (visita diurna all' Alhambra+monumenti andalusi). Da vedere!

(Google 번역 제공) 집은 아름다웠지만, 투어는 정말 빨라요. 5분 만에 모든 걸 다 볼 수 있어요. 딱히 볼 게 많지는 않아요! (원문) La maison est jolie, mais la visite est très rapide : en à peine 5 minutes, on en a déjà fait le tour. Il y a peu de choses à découvrir!

(Google 번역 제공) 알바이신 구불구불한 골목길에 자리한 작지만 잘 보존된 궁전. 알함브라 궁전만 볼 만한 곳이 아닙니다! (원문) Ein kleiner, gut erhaltener Palast in den verwinkelten Gassen des Albaycin. Nicht nur die Alhambra ist sehenswert!

(Google 번역 제공) 그라나다 카드로 이곳을 방문했습니다. 전반적으로 건물 자체는 괜찮았지만, 그다지 인상 깊지는 않았습니다. 제가 본 전시는 (3D를 제외하고) 사실상 웹사이트라고 할 수 있을 정도였습니다… (원문) W ramach Granada Card odwiedziłem to miejsce. W sumie budynek OK, ale nie zachwycił mnie. Ta ekspozycja, którą to zobaczyłem to w zasadzie (poza 3D) mogłaby być stroną internetową….

(Google 번역 제공) 아름다운 집이었고, 관리가 잘 되어 깨끗했습니다. 매니저분은 도착했을 때 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 뒷마당에서 알함브라 궁전을 볼 수 있습니다. (원문) Bonita casa, bien conservada y limpia. La persona encargada muy amable e invitaba a la entrada. Desde el patio trasero se aprecia la Alhambra.

(Google 번역 제공) 벨기에 예술가 막스 모로의 옛집이자 박물관이었던 아름다운 집이 있습니다. 이 예술가를 만나 그의 집과 유품을 살펴보는 것도 흥미롭습니다. 입장료는 무료입니다. 작지만 즐거운 박물관입니다. (원문) Beautifully kept house/museum that once belonged to Belgian artist Max Moreau. Interesting to discover this artist and see his home and personal effects. Free to enter. An enjoyable little museum.

(Google 번역 제공) 여기서 알함브라 궁전의 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 입장료는 무료이고, 빌라는 아름답고 세련되게 꾸며져 있습니다. 이곳은 여전히 ​​숨겨진 보석과도 같습니다. (원문) Man hat in hier toll Aussicht auf Alhambra, Eintritt kostet nix, schönen Villa und stillvoll eingerichtet, hier ist noch ein Geheimtipp.

(Google 번역 제공) 알바이신에 있는 진짜 보석 같은 곳으로, 알함브라 궁전의 전망을 감상할 수 있는 아주 예쁜 파티오가 있고, 맥스 모로의 작품을 감상할 수 있는데, 저처럼 그를 전혀 몰랐던 저에게는 매우 흥미로운 경험이었습니다. (원문) Es una verdadera joya en el Albaicín que tiene un patio muy bonito con vistas a la Alhambra y se descubre la obra de max moreau que es muy interesante para una persona como yo que no lo conocía de antes

(Google 번역 제공) 그라나다 여행에서 꼭 방문해야 할 매우 아름답고 흥미로운 박물관입니다. (원문) Museo muy bonito e interesante que debe ser una visita imprescindible en tu viaje a Granada.

(Google 번역 제공) 알함브라 궁전의 가장 아름다운 전망을 감상하세요! 무료입니다. 카르멘 극장 내부가 어떤지 직접 체험해 볼 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) La mejor vista a la Alhambra! Gratis. Excelente para tener una idea de cómo es un Carmen x dentro.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 카르멘, 정말 멋졌어요. 위대한 예술가 막스 모로의 정말 아름다운 전시였어요. 강력 추천합니다. (원문) Sensacional experiencia . Carmen maravilloso . Exposición muy bonita del gran artista Max Moreau. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 로르카의 삶을 열정적으로 설명하고 공유해준 투어 담당자의 모습도 정말 좋았습니다. (원문) Hermosa experiencia y nos gustó también como el chico encargado de la recorrida, con la pasión que explicaba y contaba la vida de Lorca.

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 숙련된 직원들이 함께한, 정말 멋지고 호사스러운 박람회였습니다. 우리의 문화 유산과 관광객들에게 우리를 대표하는 사람들의 개인적인 재산에 대한 자부심을 느끼게 해 주었습니다. 즐겁고 유익했습니다... 놓치지 마세요! (사진 촬영 금지...) (원문) Tremendísimo, una Expo de lujo con personal suuuuprr amable y suuuuuper formado. Hace sentirse orgulloso de nuestro patrimonio cultural y la riqueza personal de las personas que nos representan ante los turistas. Amena, agradable divulgativa.... No dejen de ir!!!! (Fotos prohibidas...)

(Google 번역 제공) 로르카 문화와 이를 둘러싼 모든 것에 전념하는 센터입니다. 그 강당은 매우 잘 갖추어져 있습니다. 로르카 세계에서 책 등을 구입하고 싶다면 매장이 있습니다. (원문) Centro dedicado a la cultura lorquiana y todo lo que le rodea . Su auditorio esta muy bien acondicionado. Tiene tienda por si quieres adquirir libros etc del mundo lorquiano.

(Google 번역 제공) 로르카의 아름다운 그림과 드로잉들을 감상해 보세요. 그의 친필 시와 편지도 함께 감상하실 수 있습니다. 저작권 규정을 위반하지 않도록 로르카의 그림 중 일부만 첨부합니다. (원문) Beautiful paintings and drawings by Lorca. Also, his handwritten poems and letters are available for viewing. Adding here just a part of a painting by Lorca, so as not to be disrespectful to copyright rules.

(Google 번역 제공) 문 앞에 서 있던 경찰관이 전시에 대한 정보를 알고 있었고, 전시가 작가의 관점을 어떻게 이끌어가는지 설명해 주어서 놀랐습니다. 멋진 공간이지만, 그곳에서 더 많은 작품을 볼 수 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) El policía de l puerta me sorprendió porque sabía información de la muestra y me explico cómo guía un poco el punto de vista del artista. Lindo espacio pero me hubiera gustado ver más arte allí

(Google 번역 제공) 그라나다 시내 중심부에 위치한 환상적인 건물입니다. 페데리코 가르시아 로르카(Federico García Lorca)의 삶과 작품에 관한 흥미로운 임시 전시회입니다. 그의 삶을 담은 상설전시가 사라졌어요!! (원문) Fantástico Edificio en el corazón de la ciudad de Granada. Interesantes exposiciones temporales sobre la vida y obra de Federico García Lorca. Se encuentra a faltar una exposición permanente sobre su vida !!

(Google 번역 제공) 페데리코 가르시아 로르카(Federico García Lorca)의 역사와 저술을 기념하는 문화 센터입니다. 이를 위해 그들은 이와 관련된 문화 활동, 도서 발표회, 연주회, 컨퍼런스 등을 조직합니다. 그러나 다른 경우에는 일반적인 문화 활동입니다. 내부에는 로르카를 테마로 한 서점도 있습니다. 그것은 도시 중심부에 위치하고 있으며 대성당과 매우 가깝고 Plaza de la Romanilla 앞이지만 때로는 건물 사이에 매우 끼어 있기 때문에 찾기가 어렵습니다. 건물 입구 사진과 건물 정면 사진을 첨부합니다. (원문) Es un centro cultural dedicado a la memoria de Federico García Lorca, a su historia y sus escritos. Para ello organizan actividades culturales relacionadas con él, presentaciones de libros, recitales, conferencias... aunque otras veces son actividades culturales generales. Dentro también dispone de una librería de temática lorquiana. Está situado en pleno centro de la ciudad, muy cerca de la Catedral, enfrente de la Plaza de la Romanilla, aunque a veces es difícil de dar con él porque está muy encajado entre edificios. Adjunto foto de la entrada al edificio y la vista de enfrente del mismo.

카를로스 5세 궁전 내부에 있는 박물관으로 이베리아 반도의 이슬람 유물을 전시하고 있다. 티켓없이도 입장 가능하며 입장시 소지품 검사를 한다. 사진촬영은 금지됨

말이 필요 없는 곳

(Google 번역 제공) 좋은 무료 박물관. 역사적인 유물이 많습니다. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다. 다른 리뷰에 따르면 플래시 없이 사진을 찍을 수 있다고 합니다. 보안직원에게 물어보니 괜찮다고 하더군요. (원문) Good free museum. Lot of historic artifacts. Worth a visit if you are in the area. Contrary to what another review said, you are allowed to take pictures without flash. I asked the security lady and she said it was ok.

(Google 번역 제공) 알함브라 박물관은 알함브라 궁전 전체를 둘러보는 데 좋은 추가 공간입니다. 카를로스 5세 궁전 내부에 위치해 있으며, 입장료가 무료라 편리합니다. 전시 규모는 작지만 매우 흥미로운데, 도자기, 대리석 조각, 고대 분수 그릇, 그리고 궁전의 장식적인 디테일이 전시되어 있습니다. 특히 유명한 나스르 왕조의 꽃병은 크고 아름답게 채색되어 인상적입니다. 오래 머물기에는 적합하지 않지만, 30분에서 1시간 정도면 충분히 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 이 박물관은 과거 알함브라의 모습과 오늘날까지 남아 있는 건축 양식의 요소들을 더 잘 이해하는 데 도움을 줍니다. 이 박물관에 대한 영상을 제작했는데, 유튜브에서 시청하실 수 있습니다. 제목은 "알함브라 박물관 도보 투어 | 알함브라 박물관(스페인, 그라나다)"입니다. (원문) Музей Альгамбры приятно дополняет посещение всего комплекса. Он находится внутри дворца Карла V, и вход туда бесплатный, что удобно. Экспозиция небольшая, но очень интересная: керамика, мраморные фрагменты, старинные фонтанные чаши, детали украшений из дворцов. Особенно впечатляют знаменитые вазы Насридов — они большие и красиво расписаны. Это не место для долгого визита, но на полчаса–час вполне стоит зайти. Музей помогает лучше понять, какой была Альгамбра раньше и какие элементы её архитектуры сохранились до наших дней. Снял видео об этом музеи, можно посмотреть на Youtube, называется: Прогулка по Музею Альгамбры | Museo de la Alhambra (Spain, Granada)

(Google 번역 제공) 이슬람 유물을 소장한 박물관으로, 왕좌와 큰 문 등 대형 유물을 주로 전시하고 있습니다. 스페인 국민과 EU 거주자는 무료 입장입니다. (원문) Un museo de restos islámicos en su mayoría con grandes piezas como el trono, o la gran puerta que poseen. La entrada es gratuita para los españoles y residentes en la UE

(Google 번역 제공) 다양한 시대, 특히 알함브라 궁전 장식에 영향을 준 나스르 왕조 시대의 아랍 장식 예술을 이해하기에 강력히 추천하는 박물관입니다. 알함브라 유적지의 원본 작품들을 소장하고 있습니다. 스페인어 무료 가이드 투어도 가능합니다. 강력 추천합니다. 투어를 진행한 가이드는 해당 분야에 대한 해박한 지식을 갖추고 있었고, 역사와 예술에 대한 열정이 넘쳤으며, 강의 능력도 훌륭했습니다. 흥미로운 것들을 많이 배웠습니다. 투어를 통해 나스르 왕조 궁전을 다른 관점에서 볼 수 있었고, 덕분에 알함브라 유적지의 나머지 부분을 더욱 풍성하게 즐길 수 있었습니다. (원문) Museo muy recomendable para entender el arte de decrativo árabe en diferentes épocas, especialmente en el periodo nazarí que marcó la decoración en la Alhambra. Posee piezas originales de los monumentos de la Alhambra. Hay visita guiada en español gratuita. Muy recomendable. El guía que dinamizó la visita poseía altos conocimientos sobre la temática, una gran pasión por la historia y el arte además de unas excelentes dotes didácticas. Aprendí muchísimas cosas interesantes, con la visita pude ver los palacios nazaríes desde otro punto de vista lo que enriqueció enormemente mi disfrute del resto del complejo monumental de la Alhambra.

(Google 번역 제공) 시간 때문에 들어갈 수는 없었지만, 밖에서 보면 오래된 분수에 있던 사자 두 마리를 볼 수 있는데, 지금 있는 복제품보다 훨씬 큽니다. 크기를 바꾼 이유는 이해가 안 됩니다. (원문) No varem poden entrar per l'hora, pero de fora es veuen dos lleons, de l'antiga font i son bastant mes grans que la reproducio que hi ha ara, no entenc el motiu de modificar el tamany.

열정적인 훌라맹고를 본후있어..좋왔습니다..^^ 가능한 미리 예약하시기를...

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑하는 멋진 곳입니다. 두 개의 전시를 관람하는 것도 잊지 마세요. 테마 투어도 매우 흥미롭습니다. (원문) Un lugar espectacular con unas vistas impresionantes. Merece la pena visitarlo y ver las dos exposiciones que hay. Las visitas Temáticas también muy interesantes

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 박물관이었어요. 고문 도구도 많고 설명도 잘 되어 있었어요. 다만 7유로라는 가격이 좀 비싸다는 게 문제였어요. 다 둘러보려면 30분 정도 걸릴 것 같아요. 그러니 꼭 가보세요. 정말 매료될 거예요. (원문) Pretty interesting museum actually, lot of torture devices and good descriptions. Only issue is that 7€ is quite steep, it takes maybe 30 min tops to go through the entire thing. So go ahead you're really fascinated.

(Google 번역 제공) 여기서 플라멩코 공연은 보지 못했습니다. 하지만 박물관은 둘러보았는데 정말 흥미로웠습니다. 아쉽지만, 경험과 지식을 얻기 위해 방문한 것이 다행입니다. -- 잊힌 자의 궁전(Palacio de los Olvidados)은 스페인 그라나다에 있는 박물관으로, 스페인 종교재판과 그라나다 및 안달루시아의 유산을 기리는 곳입니다. 이 건물은 1994년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 알바이신 지구에 있습니다. 유대인 거주지였던 그라나다의 유적은 오늘날 거의 남아 있지 않지만, 유대인들은 이 고전적인 안달루시아 도시에서 중요한 공동체를 형성했습니다. 위대한 시인, 정치가, 과학자, 철학자들이 "알함브라 궁전의 도시"에 기여하고 풍요롭게 했습니다. 잊혀진 자의 궁전(Palace of the Forgotten)은 그라나다의 세파르드 문화를 전시하는 공간으로 구상되었으며, 그 이름은 "종교재판과 가톨릭 군주에 의한 그라나다에서의 추방 이후 잊혀진 민족"에서 따왔습니다. 박물관은 이러한 역사적 공백과 도시 내 세파르드족의 존재에 대한 지식 부족을 은폐하고자 합니다. (원문) I did not see the flamenco show, here. However, I did go through the museum and it was all very interesting. Very sad, but I am happy that I went for the experience & knowledge. -- The Palace of the Forgotten (Palacio de los Olvidados) is a museum in Granada, Spain, dedicated to the Spanish Inquisition, and Granada's and Andalusia's heritage. The building is located in the Albaicín, a neighbourhood declared a World Heritage Site by UNESCO in 1994. There are hardly any remains left today of Jewish Granada, but Jews formed an important community in this classic Andalusian city, with great poets, statesmen, scientists and philosophers, who contributed and enriched the "City of the Alhambra". The Palace of the Forgotten was conceived as an exhibition space dedicated to the Sephardic culture of Granada, owing its name to "a people that was forgotten after the Inquisition and its expulsion from Granada by the Catholic Monarchs." The museum intends to cover that historical void and the lack of knowledge about the Sephardic presence in the city.

(Google 번역 제공) 스페인 종교재판소를 본떠 만든 고문 박물관, 미술관, 플라멩코 쇼 바가 한 건물에 다 있네요. 가이드가 실제보다 더 끔찍하게 묘사했는데, 아마 제가 같은 주제의 박물관을 너무 많이 봐서 그런가 봐요? 이제 고문 이야기가 나와서 말인데, 플라멩코 쇼는 못 봤는데 박물관에 가면 할인을 받는다고 하더라고요. (원문) A torture museum with a spanish inqusition twist, a art gallery and a flamenco show bar all in one building. The guide made it seem more hortific than it was, but maybe I habe seen to many museums of the same topic already? Speaking of the torture aspect now. I haven't seen the flamenco show, but they said you get a discount for it after visiting the museum.

(Google 번역 제공) 종교재판 박물관에 갔는데, 좀 어려웠지만 정말 흥미로웠어요. 페데리코 가르시아 로르카 전시도 있어서 방문이 더 완벽해졌어요. 게다가 무엇보다 멋진 건물 전망이 최고였어요. (원문) Fui al museo de la inquisicion y es durito pero es muy interesante ademas contaba con una exposicion de Federico García Lorca lo cual hizo la visita perfecta, y para poner el broche de oro las vistas del edificio 🥰

(Google 번역 제공) 종교재판관들이 저지른 만행을 생생하게 볼 수 있는 아주 잘 관리된 장소입니다. "보기 힘들어요" (원문) Lloc molt ben cuidat on veure les barbaritats que van fer els inquisidors. "Durillo de veure"

알람브라 다녀 오신분이나 가실 분들은 비추 입니다. 궁전에 있는 양식의 방 하나가 전부 입니다. 그라나다 카드 발급 받은 김에 왔는데 별로에요. 여기 올 시간에 골목 한바퀴 더 돌아보세요

시간이 많다면 가셔도 무방할 듯하나, 알함브라 관광하면 굳이 찾아볼 이유는 없음

닫혀있음.....왜?....ㅜㅜ

(Google 번역 제공) 과거 여왕의 거주지였던 로열 쿼터는 이제 도시 한가운데 공원처럼 펼쳐진 푸른 섬으로 탈바꿈했습니다. 이곳에는 고고학 발굴 현장이 있으며, 발굴된 유물들은 현대 박물관에 창의적으로 전시되어 있습니다. (원문) Das königliche Viertel ist ehemaliger Wohnsitz der Königin und heute eine parkähnliche grüne Insel im Stadtgebiet. Dazu gehört eine archäologische Ausgrabungsstätte, deren Funde sehr kreativ in einem modernen Museum präsentiert werden.

시내에 있는 옛 나스리드 왕조의 별궁으로 거의 무너진걸 복원하고 시에서 관리중. 입장료 2유로.입장시간되면 정확히 게이트가 열리네요 사진에 나온대로 간단한 룸 1개가 거의 전부지만. 무어인 이슬람건축 애호가들에겐 나름 가치 있음. 특이한게 수백년간 이슬람 건축물들 무시하고 허물다가 이제서야 그 가치를 깨닫고 이렇게 건물 매입후 발굴. 복원하는게 아이러니네요.

(Google 번역 제공) 산토도밍고 왕궁은 알함브라 궁전보다 오래된 13세기 나스르 왕궁으로, 무어 양식의 탑과 석고와 조각된 나무로 장식된 홀을 갖추고 있습니다. 일요일에는 무료 입장이며, 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 짧지만 매우 흥미로운 방문입니다 😊 (원문) El Cuarto Real de Santo Domingo es un palacio nazarí del siglo XIII, más antiguo que la Alhambra, con una torre árabe y una sala decorada con yeserías y madera tallada. La entrada es gratuita los domingos y el personal es muy amable y atento. Es una visita corta y muy interesante que gustara tanto a grandes como a pequeños 😊

(Google 번역 제공) 보존 상태가 아주 좋습니다. 정원도 아름답고, 특히 그라나다에 대한 전시가 매우 흥미롭습니다. 일요일에는 오후 2시까지 무료 입장이 가능합니다. (원문) Muy bien conservado. Los jardines son muy bonitos y la exposición dentro muy interesante, sobre Granada. Entrada libre los domingos hasta las 14 hrs.

지나가다 무료 입장인 날이라서 그냥 들어가 봤습니다 무료로 갔으니 다행인데 사실 돈내고 들어올 만큼 좋은지 잘 모르겠어요...

놀랍고 아름다운 왠지 슬픈 궁전입니다. 비행기 연착으로 관람시간이 부족했던게 너무 아쉽네요.

최고 꼭 가셔야합니다

너무 좋아요

Casa del Chapiz (카사 델 차피스)는 스페인 그라나다(Granada)에 위치한 아름다운 역사적인 건물. 알바이신(Albaicín) 지구의 고지대에 자리 잡고 있으며, 알함브라(Alhambra)와 시내를 내려다볼 수 있는 멋진 전망을 제공한다. 이 건물은 16세기에 무어인 개종자(Moriscos)였던 로렌소 엘 차피스(Lorenzo el Chapiz)와 엘디드 엘 차피스(Eldid el Chapiz) 형제가 살았던 곳으로, 두 개의 아랍식 저택을 합쳐 만든 것이 특징이다. 오늘날에는 **스페인 고등 연구 기관인 '스쿨 오브 아랍 연구'(Escuela de Estudios Árabes)**가 자리하고 있으며, 안달루시아 전통 건축과 정원을 감상할 수 있는 곳으로 유명하다. 방문 정보 • 위치: 그라나다 알바이신 지구 • 주요 특징: 안달루시아-무데하르 양식, 아름다운 정원, 알함브라 전망 • 현재 용도: 연구 기관이지만 외부 정원과 일부 공간 관람 가능 그라나다 여행 중 이슬람 건축과 역사에 관심이 있다면 방문할 만한 곳.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 아름답고 잘 보존되어 있으며, 알함브라 궁전의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 화장실과 앉아서 쉴 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 직원들은 매우 친절합니다. (원문) Vale mucho la pena. Es precioso y está bien conservado. Vistas preciosas a la Alhambra. Hay baños disponibles y sitio donde sentarse un ratito a relajarse. El personal es muy amable.

(Google 번역 제공) 카미노 델 사크로몬테를 따라 그라나다에서 가장 크고 오래된 무어 양식 주택인 카사 델 차피스가 있습니다. 이 건물은 16세기 아랍 주택 두 채를 합친 복합 단지로, 각각 무어인 에르난 로페스 엘 페리와 로렌소 엘 차피스의 소유입니다. 1932년부터 이 단지에는 아랍학부가 들어서 있습니다. 카사 데 로렌소 엘 차피스는 넓은 직사각형 안뜰을 중심으로 지어졌으며, 안뜰 중앙에는 원래 연못이 있습니다. 북쪽 현관의 아치를 지탱하는 흰색 대리석 기둥도 나스르 양식의 다른 요소입니다. 이 집에는 2층도 있습니다. 다른 집인 에르난 로페스 엘 페리의 집은 다른 집보다 작습니다. 아트리움의 중앙에서 벗어난 개구부가 직사각형 안뜰을 가리고 있으며, 안뜰 중앙에는 작은 연못이 있습니다. 객실 구조는 기독교 건물에 스페인-이슬람 건축 양식을 "적용"한 무데하르 전통을 따르고 있으며, 격자 천장, 말굽 아치, 안뜰 사방에 목조 갤러리가 있어 위층의 모든 객실로 이동할 수 있습니다. 단지 밖에는 아름답고 잘 가꾸어진 정원이 있습니다. "일반 더블 골드" 티켓으로 방문하시는 것을 추천합니다. 이 티켓을 구매하시면 다양한 안달루시아 유적지뿐만 아니라 알함브라 궁전도 합리적인 가격으로 관람하실 수 있습니다. (원문) Lungo il Camino del Sacromonte si trova la più grande nonché antica casa moresca di Granada, la Casa del Chapíz. Si tratta di un complesso composto da 2 case arabe del XVI sec. appartenenti rispettivamente ai mori Hernán López el Ferí e Lorenzo el Chapíz. Dal 1932 tale complesso ospita la facoltà di Studi Arabi. La Casa di Lorenzo el Chapíz sorge attorno a un ampio cortile rettangolare, al cui centro si può notare la vasca originale. Altri elementi nasridi comprendono le colonne di marmo bianco che sostengono gli archi del portico settentrionale. La casa si compone anche di un 2.o piano. L' altra abitazione, quella di Hernán López el Ferí, risulta più piccola dell' altra: l' atrio ha aperture decentrate che non permettono di vedere il cortile rettangolare con una piccola vasca al centro. La disposizione degli ambienti segue la tradizione mudéjar, ossia un' architettura ispano-musulmana "applicata" ad edifici cristiani, come soffitti a cassettoni, archi a ferro di cavallo, con gallerie in legno su tutti e quattro i lati del cortile, consentendo l' accesso a tutte le stanze del piano superiore. Al di fuori del complesso, vi si trovano dei bei giardini curati. Raccomando la visita con il biglietto "generale oro doppio" che permette di vedere, oltre ai vari monumenti andalusi, anche l' Alhambra ad un costo fattibile.

시간 남으면 방문..외관.

(Google 번역 제공) 박물관 기능 외에도 그들은 안달루시아에 서식하는 동식물을 볼 수 있는 박물관의 메인 룸을 모니터가 설명하는 생일 축하에 중점을 둔 어린이 활동을 한 다음 여러 공간이 있는 방에서 자유 놀이 시간을 갖습니다. (사막, 바다, 해안, 강, 계곡, 산) 다양한 게임과 소재를 제공합니다. 그런 다음 그들은 이야기를 통해 몇 가지 공예품을 만드는 워크샵을 하고, 마무리를 위해 가족이 음식과 음료를 가져와야 하는 생일 축하 행사를 가질 수 있도록 테이블과 의자가 있는 공간을 남겨줍니다. 지속시간은 11~14시간입니다. (원문) A parte de las funciones de museo hacen actividades infantiles enfocadas a la celebración de cumpleaños en el que una monitora les explica la sala principal del museo en el que ven fauna y flora autóctona de Andalucía, luego tienen un rato de juego libre en una sala con varias zonas (Desierto, Mar, costa, río, valle y montaña) con múltiples juegos y material. Luego le hacen un taller en el que a través de un cuento hacen alguna manualidad y para terminar te dejan un espacio con mesas y sillas para hacer la celebración del cumpleaños en si en el que la familia tiene que llevar la comida y bebida. La duración es de 11 a 14 horas.

(Google 번역 제공) 현재의 대화형 멀티미디어 자원을 통해 안달루시아의 과거와 현재를 보여주는 박물관입니다. 아름다운 건물. 놀라운 컬렉션. ❕시대의 타임라인과 대표적인 사물을 통해 놀라운 방식으로 이야기를 재구성합니다! 슈퍼 슈퍼 멋지다! 우리는 그것을 좋아했습니다! ❕주말에는 박물관 교육팀이 가족을 위한 매우 흥미로운 활동을 제안합니다(우리는 시간이 지남에 따라 죽음의 의식에 관한 활동에 참여했습니다). 슈퍼 슈퍼 흥미롭다! (원문) museu que mostra o passado e o presente da Andaluzia com recursos multimédia actuais e interativos. prédio lindo. acervo incrível. ❕através da linha do tempo e de objetos representativos das épocas, reconta a história de uma maneira incrível! super super bacana! adoramos! ❕nos finais de semana, o educativo do museu propõe atividades super interessantes para as famílias (participamos de uma sobre os rituais da morte ao longo do tempo). super super interesante!

(Google 번역 제공) 건축학을 공부하는 사람이라면 건축학적 관점에서 방문할 만한 가치가 있는 건물이지만, 꼭 챙겨가세요. 그렇지 않으면 별 소용이 없을 테니까요. 우리를 맞이해 준 사람들의 무관심은 실망스러웠습니다. 예전에는 건축 투어가 많이 있었다고만 했지만, 이제는 그렇지 않습니다. 전시 자체에도 사용되지 않은 유물이 많습니다. 박물관에 우리만 있었는데도 아무런 정보도 주지 않습니다. 너무 무관심해서 우리에게 준 설명지도 스페인어가 아니었습니다. 마드리드에서 캄포 바에사의 작품을 보러 왔는데, 정말, 정말 실망한 채로 돌아옵니다. (원문) Edificio que merece la pena visitar desde un punto de vista arquitectónico si estás estudiando arquitectura pero tráetelo aprendido porque sino vas a hacer poco. Decepcionante el poco interés de las personas que nos han recibido. Solo han contado que antaño se hacían muchas visitas arquitectónicas pero ya nada. La exposición propiamente tiene muchos dispositivos sin uso. No te dan mucha información de nada a pesar de que solo estábamos nosotros en el museo. Tenían tan poco interés que ni los folios explicativos que nos han dado los tenían en español. Vengo desde Madrid a ver la obra de Campo Baeza y me voy muy muy desilusionada.

(Google 번역 제공) 매력적이고 아름답습니다. 다양한 예술 작품이 매력을 더하는 곳입니다. 고유한 역사와 다양한 전시실도 갖추고 있습니다. 세 곳 모두 아름답지만, 특히 전시장이 돋보입니다. 훌륭한 서비스와 전문성을 자랑합니다. 잘 알려지지 않았지만 방문할 가치가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Encantador y precioso. Un lugar donde la variedad de arte lo engrandece. Junto con su historia propia y diferentes salas a visitar. Las tres preciosas pero destaca la sala de exposiciones. Un trato magnífico y buena profesionalidad. La verdad que poco conocido pero vale la pena visitar. Recomendado

(Google 번역 제공) 안달루시아와 스페인에 대한 정보가 가득한 놀랍도록 인터랙티브한 박물관입니다. 90분 동안 정말 몰입해서 관람했는데, 5유로 입장료를 내고도 충분히 즐길 수 있었습니다. (원문) An amazingly interactive museum with so much information about Andalusia and Spain. We spent 90minutes enthralled, well worth the 5 euro entrance fee.

(Google 번역 제공) 천천히 진행해야 합니다. 칠리다, 피카소, 미로 등의 작품을 공개적으로 홍보해 달라고 강력히 요청합니다. 눈에 띄지 않게 전시되어 있지만 정말 훌륭합니다. 박물관에 축하를 보냅니다. 정말 좋았습니다. (원문) Hay que verlo despacito y pido que sin disimulo, que publiciten los cuadros de Chillida, Picasso, Miro, etc... Que tienen expuestos de forma disimulada y que son espectaculares. Felicidades al museo, me ha encanto

(Google 번역 제공) Miguel de Molina에 관한 전시회가 있는데, 저는 변두리를 통해 한 방에서 다른 방으로 이동한다는 아이디어를 좋아합니다. 그들의 블라우스는 아름답습니다. 저는 바느질을 좋아하고 소매 하나하나, 수놓은 조끼 하나하나를 즐깁니다. 일요일까지는 시간이 있어요. (원문) Hay una exposición sobre Miguel de Molina, me encanta la idea de pasar de una estancia a otra a través de flecos. Sus blusas son preciosas, me gusta coser y disfruto con cada manga, cada chalequillo bordado. Hasta el domingo tenéis tiempo.

(Google 번역 제공) 그라나다 사람들에게 관련성과 관심을 끄는 전시회가 열리는 시청 건물입니다. (원문) Edificio del ayuntamiento donde se celebran exposiciones de relevancia e interés para los granadinos.

(Google 번역 제공) 매달 다양한 전시가 열립니다. 다양한 주제와 트렌드에 대해. 시청이므로 입장료가 없으므로 관람은 무료이며, 조용히 전시된 작품을 감상하실 수 있습니다. 다양한 스타일이 있습니다. 현대 미술을 전시할 때 그들은 주로 미술 학부에서 그림을 그리며, 학위를 마친 학생이나 최근 졸업생이 되어 이력서와 경험의 시작이 됩니다. 시의회 회화 콘테스트의 작품도 전시되어 있으며 미술 전공 학생들도 많이 참여하고 있으며, 아구아 데 그라나다 재단의 회화 콘테스트에도 회화 및 조각 전문가들로 구성된 심사위원단이 선정한 작품이 전시됩니다. . 및 갤러리 소유자는 매우 흥미롭고 독학한 학생과 졸업생 모두 훌륭한 품질과 자신의 작품에 전념하는 많은 작업을 제공합니다. (원문) Hay exposiciones diferentes todos los meses. De diversos temas y tendencias. Al ser una sala municipal no cobran entrada por lo que la visita es gratis se puede disfrutar tranquilamente de las obras expuestas. Hay diferentes estilos. Cuando exponen arte moderno se nutren fundamentalmente de la facultad de Bellas artes siendo alumnos que terminan el grado o recién graduados sirviéndoles de inicio de currículum y experiencia. También se exponen las obras del concurso de pintura del ayuntamiento que también tiene mucho alumno de Bellas artes, en cambio el cambio concurso so de pintura de la fundación agua de granada que también exponen las obras seleccionadas por un jurado compuesto por profesionales de la pintura escultura y galerista son muy interesantes se sumen presentar tanto autodidactas como graduados todos ellos con gran calidad y mucho trabajo dedicado a sus obras.

(Google 번역 제공) 즐길 수 있는 공간에서 즐기는 자유로운 문화 (원문) Cultura gratuita en una sala que invita al disfrute

(Google 번역 제공) 나는 Gran Capitan 문화 센터를 기다리지 않고 무료 입장하고 수시로 새로운 전시회를 방문하는 것을 정말 좋아했습니다. 매우 조용한 곳, 예술로 가득 차서 서두르지 않고 묵상합니다. (원문) Me ha gustado mucho visitar el centro cultural Gran Capitán, sin esperas, entrada gratuita, y cada cierto tiempo nuevas exposiciones, un lugar muy tranquilo, y lleno de arte, contemplarlo sin prisas.

(Google 번역 제공) 방문하기에 아름다운 곳입니다. 현재 2월 24일까지 "A la calle"이라는 미술 학위 마지막 학년 학생들의 현대 미술 전시회가 열리고 있는데, 특히 예술을 좋아한다면 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Es un lugar precioso el cual visitar. Actualmente hasta el 24 de Febrero hay una exposición de árte contemporáneo de los estudiantes de último curso del Grado de Bellas Artes llamada "A la calle" La cual merece mucho la pena ver, sobretodo si te gusta el arte

(Google 번역 제공) 건축학적 고급스러움과 전시관 모두를 위해 적극 권장되는 장소입니다. 미술학과 학생들이 선보이는 <On the Street> 전시는 꼭 가볼 만한 현대미술의 보석입니다. (원문) Lugar muy recomendado tanto por su lujo arquitectónico como por las exposiciones que alberga. La exposición "A la calle" de los alumnos de Bellas Artes es una joya del arte contemporáneo que merece la pena visitar.

멀면 굳이 올 정도는 아니지만 시간이 남고 가까우면 충분히 들를 만합니다. 사람이 적어서 조용하고 세월의 흔적이 좀 보입니다. 공식 어플을 통한 무료 오디오가이드도 있어서 좋아요.

구글 길 안내로 갔는데 문도 안 열어놓음. 마지막으로 한번더 가보자 하고 세번째 갔더니 쪽문 열어놓음.

대성당 만큼이나 웅장하고 다양한 조각과 건축물 장식들이 많습니다. 세월 그대로의 느낌이 묻어나 좋아요.

그라나다 패스가 있어서 방문했는데 생각보다 성당 규모가 매우 커서 놀랐어요. 입구쪽에 석류나무 등이 관리가 잘 되어 있고 내부에 오렌지와 레몬나무 정원도 좋았어요. 입장객이 적은 편이라 정원과 성당 안에 앉아서 쉬면서 분위기를 느껴보는 것도 좋아요. 입장권 비용 내고 들어갔어도 성당을 보면 아깝다는 생각이 들지 않을거예요.

관광객이 많지 않아 여유롭게 구경할 수 있었던 수도원이였습니다! 사진 찍기에도 좋았어요ㅎㅎ 더 자세한 내용과 입장료는 블로그에 정리해놓았어요!🙌 네이버에 홍묭 수도원 치시면 나옵니당🌞✨️

그라나다에선 입장할곳이 많지 않다. 수도원안의 내부가 아름답다는 평을 듣고 4유로 내고 입장하였다. 아주 작은 수도원이고 본당의 그림과 천장이 아름답다. 꼭 들어가봐야할곳은 아니고 유럽은 성당을 많이 안가본 사람들에겐 추천. 나처럼 성당을 많이 본 사람들에겐 성서의 내용을 잘모르니 예쁘긴 했지만 어려웠다. 입장료가 2유로정도면 합당하다고 생각한다. 그라나다자체가 번잡한 도시가 아니기때문에 성당의 조용하고 특유의 분위기가 크게 와닿지 않았다

그라나다에 있는 작은 수도원이다 티켓이 필요하지만 비싸지 않다 고요하고 평화로운 곳이다

그냥저냥

(Google 번역 제공) 나는 왕립병원을 좋아했고 그것이 나를 그렇게 놀라게 할 것이라고는 생각하지 못했습니다. 여기에는 4개의 회랑(파티오)이 있는데, 각 회랑은 이전 것보다 믿을 수 없을 만큼 아름답습니다. 사실, 그라나다 대학에 관한 한 현재 공식적인 용도가 있지만 가톨릭 군주가 건설하도록 명령한 그러한 경이로움에 들어가서 볼 수 있다는 사실은 우리가 나스리드 수도를 여행할 때마다 간과해서는 안 되는 것입니다. 카페테리아 서비스도 있고(비록 운영하는 사람이 그다지 친절하지는 않지만) 화장실도 있습니다. (원문) Me encantó el Hospital Real y eso que no pensé que me pudiese llegara sorprender tanto. Tiene cuatro claustros (patios) a cada uno más increíblemente bello que el anterior. La verdad es que aunque actualmente tenga un uso oficial —en cuanto a la Universidad de Granada se refiere—, el hecho de poder entrar y ver semejante maravilla mandado construir por los Reyes Católicos es algo que no debemos pasar por alto siempre que viajemos a la capital nazarí. Tiene servicio de cafetería —aunque el señor que la regenta no es el súmmum de la amabilidad— y baños.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이며, 그라나다 대학이 있는 곳으로 대학에서 복원 및 보존하고 있으며, 입장료는 무료이고 볼 만한 가치가 있습니다. 도서관은 2층에 있어서 방문할 수도 있고, 이 구역에는 엘리베이터가 없지만 이용할 수 있습니다. (원문) Es bonito para visitar, sede de la Universidad de Granada, restaurada y conservada por esta, la entrada es gratuita y merece la pena, la Biblioteca en la segunda planta y también se puede visitar hay ascesor pero no para esta zona

(Google 번역 제공) 오늘날 이곳은 대학의 총장실로 사용되고 있지만, 방문도 가능하고 특히 안뜰을 추천합니다! (원문) Hoy es el rectorado de la universidad pero se puede visitar y os recomiendo sobre todo sus patios!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관이 있는, 매우 잘 활용된 공간입니다. (원문) Espacio muy bien aprovechado y con un museo en su interior muy interesante.

(Google 번역 제공) 우리는 학교 시간에 왕립 병원을 방문했는데, 구글에서는 병원이 열려 있다고 했고 문에도 열려 있다는 표지판이 있었지만, 병원은 닫혀 있었고, 물어보려고 갔더니 망설이기만 했고, 직원들은 무례하고 무책임했습니다. 끔찍한 경험을 하고 싶지 않다면 어떤 경우에도 병원에 가지 않는 것이 좋습니다. (원문) Fuimos a visitar el hospital real en horario lectivo y aunque en google ponía que estaba abierto y había un cartel en la puerta en que ponía que estaba abierto la puerta nos la encontramos cerrada y al ir a preguntar nos vacilan, el personal mal educado y irresponsable, no recomiendo ir bajo ninguna circunstancia si no quieres irte con un malísima experiencia.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요!!! 게다가 무료예요. 예전에는 병원이었고 지금은 대학교가 된 이곳에는 아름다운 도서관과 주변 환경이 있어요. (원문) Piękne miejsce!!! W dodatku bez opłat. Lokal dawnego szpitala, dzisiaj Uniwersytet. Ładna Biblioteka i całe otoczenie.

무료개방이라 들려봤어요 정원이 아담하니 둘러보기 좋아요 여름에 꽃이 만개하면 더 이쁠것 같아요

생각보다 볼건 많이 없는 작은 공원이다. 그래도 도시를 거닐다 잠시 쉬어가기에는 무리가 없는 곳

(Google 번역 제공) 번화한 지역에 숨겨진 작고 조용한 장소 그곳은 거의 아는 사람이 없는 비밀 장소와 같습니다. 제가 들어선 순간, 매우 편안한 기분이 들었습니다. 그것은 밖의 번잡함과는 전혀 달랐습니다. 우연히 검은 고양이를 만났어요🐈‍⬛ 전체적인 분위기가 더욱 신비롭고 사랑스러워요 등에 기타를 메고 개를 데리고 있는 사람을 봤어요. 햇볕을 쬐며 숙제를 하면 시간이 느려지는 것 같아요 (원문) 藏在鬧區裡 小巧安靜的地方 像是不太有人知道的秘密景點 走進去的瞬間就覺得很放鬆 跟外面的喧鬧完全是兩個世界 還剛好遇到一隻黑貓🐈‍⬛ 整個氣氛更神秘又可愛 看到有人帶著狗狗 背著吉他 一邊寫作業一邊曬太陽 感覺時間都慢下來了

(Google 번역 제공) 일반인에게 공개되어 있으며, 규모는 작지만 매우 흥미롭습니다. 가장 대표적인 사본을 놓치지 않도록 안내 책자도 제작했는데, 여기에는 영예를 안은 사람들의 간략한 약력이 담겨 있습니다. (원문) Es de acceso libre y, aunque pequeño, es muy interesante. Han elaborado un folleto para que no te pierdas los ejemplares más representativos que incluye una breve biografía de las personas homenajeadas en él.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소와 매우 친절한 직원. 티켓은 필요하지 않으며 입장료는 무료입니다. 나는 특히 1889년에 심어진 웅장한 은행나무를 보고 매우 기뻤습니다! (원문) Beautiful place and very friendly staff. No ticket needed, the entrance it’s free. I was particurlarly excited to see the magnificent Ginkgo tree planted in 1889!

(Google 번역 제공) 꽤 실망스러웠습니다. 식물원치고는 관리가 안 된 식물들이 많고, 심지어 말라버린 선인장까지 있습니다. 관리가 정말 많이 필요하거든요. 상태가 좀 더 나은 몇몇 식물들만 사진으로 찍었습니다. (원문) Me ha decepcionado bastante, para ser un jardin botánico hay muchas plastas descuidadas, hasta cactus secos, le fanta muchos cuidados. Solo hice fotos de unas pocas plantas un poco en mejor condiciones

(Google 번역 제공) 놀라울 정도로 다양한 식물이 아름답게 표현되고 관리되는 가장 평화롭고 사랑스러운 정원. 조용한 순간을 보내기에 좋은 곳이거나 고요하고 그늘진 환경을 즐기기에 좋은 곳입니다. 스케치하기에 좋고 볼거리가 너무 많습니다. (원문) Most peaceful lovely gardens with an incredible range of flora beautifully presented and cared for .A tranquil place for a quiet moment or just to enjoy the calm and shaded environment.Great for sketching, so much to see

(Google 번역 제공) 평화로움을 느낄 수 있는 분위기가 있는 집. 도시의 소음 속 오아시스입니다. 집에는 회랑 형태의 웅장한 안뜰과 포르투갈 태생의 성자 후안 시우다드(신의 성 요한)와 관련된 유물이 전시된 박물관이 있습니다. 그가 죽은 집입니다. 종교적, 정신적 가치가 매우 높은 특별한 건물입니다. (원문) Una casa con un ambiente donde se respira mucha paz. Es un oasis en medio del ruido de la ciudad. La casa alberga un magnífico patio en forma de claustro y un museo donde se exponen reliquias relacionadas con el santo de origen portugués Juan Ciudad (San Juan de Dios). Es la casa donde este murió. Un edificio especial de muy alto valor religioso y espiritual.

(Google 번역 제공) 전 세계의 조각과 예술 작품으로 가득한 훌륭한 박물관으로, 하느님의 성 요한의 역사와 가난하고 병들고 무력한 사람들을 위한 그의 헌신에 감탄하게 됩니다. 방문은 혼자서 할 수도 있지만, 더욱 풍부한 콘텐츠를 제공하는 가이드 투어를 준비하는 것이 좋습니다. 많은 작품, 그림, 방에는 영성이 스며들어 있습니다. 방문을 적극 권장합니다. (원문) Excelente museo lleno de piezas y obras de arte de todo el mundo que te hace admirar la historia de San Juan de Dios y su entrega por los pobres, enfermos y desvalidos. Aunque la visita se puede hacer por libre es muy aconsejable concertar una visita guiada que la llena aún más de contenido. Muchas de las obras, cuadros y estancias están impregnadas de espiritualidad. Muy recomendable la visita.

(Google 번역 제공) 환상적인 집에 흥미로운 박물관이 있어요! (원문) Un museo interesante en una casa fantástica!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 감동적인 방문입니다. 산 후안 데 디오스(San Juan de Dios) 형제들의 예술적 유산과 그의 죽음의 방을 포함하여 성자의 마지막 날을 알면 방문 시간이 짧아집니다. 적극 권장 (원문) Visita muy interesante y emotiva. Conocer el patrimonio artístico de los hermanos de San Juan de Dios y los últimos días del santo, incluida la habitación de su muerte, hacen corta la visita. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 수많은 객실과 다양한 테마를 갖춘 이 산 후안 데 디오스 박물관은 3층에서 볼 수 있는 다양한 예술 작품을 제공합니다. 유물의 전당; Hall, Camino del Santo 및 Goldsmith's가 1층에 있어 아름답습니다. 첫 번째에는 수도회 장상들의 초상화가 있는 장군실이 있습니다. 메인 갤러리, 스테인드 글라스 창문과 제단이 있는 예배당; 바로크 양식의 그림이 있는 거실; 플랑드르 그림이 있는 테이블과 작은 행정실이 있는 곳입니다. 2층에는 1550년 3월 8일 하느님의 성 요한이 선종한 대기실과 성실이 있습니다. 여러 대륙에 있는 산후안데디오스 형제 선교부의 물건이 있는 선교실. 배포자로 끝납니다. 1층에는 자선 도서 박람회와 450년 교단의 임시 전시가 열리는 아름다운 파티오가 있습니다. 꼭 방문하시길 권하고, 전체를 보려면 일찍 가세요. (원문) Con numerosas salas y diferentes temáticas este Museo de San Juan de Dios ofrece todo un abanico de obras de arte que se pueden ver en sus tres plantas. La sala de las Reliquias; Recibidor, Camino del Santo y la de Orfebrería en la planta baja, preciosas. En la primera está el salón de los Generales con retratos de los Superiores de la Orden; una galería principal, la Capilla con sus vidrieras y altar; la Sala familiar con pinturas barrocas; la de las Tablas con pinturas flamencas y una pequeña sala de administración. En la segunda planta la antecámara y Cámara Santa en la que murió un 8 de marzo de 1550 San Juan de Dios. La sala de Misiones con objetos procedentes de las Misiones de los Hermanos de la San Juan de Dios en los distintos continentes y finalizando con un distribuidor. En la planta baja un bonito patio en el que existe una feria de libros solidarios así como la exposición temporal de los 450 años de la Orden. Recomiendo su visita e ir con tiempo para poder verlo en su totalidad.

(Google 번역 제공) 많은 양의 자료를 보유한 인상적인 산 후안 데 디오스 박물관. 입장료는 4유로입니다. 무료는 아니지만 그만한 가치가 있습니다. 특히 집의 예배당. 박물관은 넓은 테라스가 있는 건물인 카사 데 로스 피사(Casa de los Pisa)에 있습니다. 그리고 그가 죽은 장소. (원문) Impresionante Museo San Juan de Dios, con una gran cantidad de material. La entrada son 4 euros. Aunque no sea gratuito merece mucho la pena. Especialmente la capilla de la casa. El museo esta en la Casa de los Pisa, edificio con un gran patio. Y lugar donde falleció.

(Google 번역 제공) 우연히 방문했는데 정말 반가웠어요. 보기에 아주 좋은 전형적인 중앙 파티오와 산 후안 데 디오스(San Juan de Dios)와 관련된 그림, 방, 조각품, 종교 자료가 전시되어 있는 여러 방이 있습니다. 볼만한 가치가 있고 붐비는 방 없이 볼 것이 많고 평화롭게 있습니다. 함께해주신 아주머니께서 투어에 대해 잘 설명해 주시고 방도 준비해 주셨을 뿐만 아니라 매우 친절하셨습니다. 입장료는 4유로이며 사회적 목적을 위해 사용되며 현금으로만 청구됩니다. 그라나다에 계시다면 놓치지 마세요. (원문) Lo visité prácticamente por casualidad y fue una grata sorpresa. Un patio central típico muy bonito de ver y múltiples salas donde se exponen desde cuadros, estancias, esculturas, material religioso...relacionado con San Juan de Dios. Es digno de ver, hay muchísimo por ver y con tranquilidad, sin salas abarrotadas. La mujer que nos atendió nos explicó muy bien el recorrido y nos preparó las salas, además de ser muy simpática. La entrada son 4 euros que van destinados a fines sociales y solo cobran en efectivo. Si estáis en Granada no os lo perdáis.

(Google 번역 제공) 그라나다 알람브라에 위치한 앙헬 바리오스 유산 박물관은 그라나다 작곡가이자 기타리스트인 앙헬 바리오스를 기리는 곳입니다. 이 작은 박물관에는 스페인 음악에 대한 그의 공헌과 마누엘 데 파야(Manuel de Falla)와 같은 예술가와의 관계를 강조하는 개인 물품, 악보, 사진 및 기타가 전시되어 있습니다. 이번 방문은 독특한 역사적 환경 속에서 그의 삶과 작품에 대한 친밀한 관점을 제공하는 음악과 문화 애호가들에게 이상적입니다. 알람브라 투어를 마무리하기에 완벽합니다. (원문) El Museo-Legado Ángel Barrios, ubicado en la Alhambra de Granada, es un homenaje al compositor y guitarrista granadino Ángel Barrios. Este pequeño museo exhibe objetos personales, partituras, fotografías y guitarras, destacando su contribución a la música española y su conexión con artistas como Manuel de Falla. La visita es ideal para amantes de la música y la cultura, ofreciendo una perspectiva íntima de su vida y obra en un entorno histórico único. Perfecto para completar tu recorrido por la Alhambra.

(Google 번역 제공) 이 사이트가 어떻게 관리되는지는 잔인할 정도로 부끄러운 일입니다. 이를 적절하게 관리하는 기관에 넘겨주어야 합니다. 나는 그라나다에 수천 번 가봤지만 항상 문을 닫았습니다. 그 번호로 전화하면 가끔 데리러 오기도 하고 안 받기도 합니다. 때때로 그들은 잠시 동안 열릴 수도 있지만 보장할 수 없다고 말합니다... 이렇게 특권적인 장소(스페인에서 가장 많이 방문한 기념물)에 있는 그런 보석이 그것을 관리하는 조직의 손에 남아 있다는 것이 놀랍습니다. 이런 식으로. 부끄러운 일이 아닙니다. 다음은 ... (원문) Una brutal vergüenza como se gestiona este sitio, debería pasar a manos de una entidad que lo gestione decentemente. He estado miles de veces en Granada, siempre cerrado. Se llama al número, a veces te cogen, a veces no. A veces dicen que quizás por algún momento abre, pero no se puede garantizar... Increíble que una joya como esa, en un sitio tan privilegiado (el monumento más visitado de España), queda en manos de un organismo que lo gestiona de este modo. Vergüenza no, lo siguiente...

(Google 번역 제공) 당신은 그것을 깨닫지 못하고 지나갈 수도 있지만 마침내 이 위대한 기타리스트는 그가 마땅히 받아야 할 자리를 얻게 되었습니다. 이곳은 한때 아랍 목욕탕이었던 이래로 그들의 문화를 만남과 대화의 장소로 아는 사람들을 위한 멋진 장소에 예술과 기타리스트의 유산이 혼합된 박물관입니다. 놓칠 수 없지 (원문) Puede que pases por delante sin darte cuenta pero por fin se le da el lugar que se merece a este gran guitarrista. Este es una mezcla en el museo del arte y del legado del guitarrista en un lugar maravilloso por su arquitectura ya que en su momento fue un baño árabe, para aquellos que conozcan su cultura un lugar de encuentro y diálogo. No te lo puedes perder

(Google 번역 제공) 그 아래 부분에는 오래된 아랍식 목욕탕이 있는 건물입니다. 방문이 궁금합니다. 작은 방이 4개 있습니다. (원문) Edificio que en su parte baja tiene unos antiguos baños árabes. Es curiosa la visita. Son cuatro pequeñas salas.

(Google 번역 제공) 박물관의 소장품은 작지만 이 건물은 알함브라 단지의 오래된 목욕탕 중 하나에 위치해 있기 때문에 방문할 가치가 있으며, 작지만 꿈을 꾸도록 초대하는 매우 특별한 매력이 있습니다. (원문) La colección del museo es pequeña pero merece la pena la visita al edificio ya que se encuentra en uno de los antiguos baños del complejo de la Alhambra, pequeño y con un encanto muy especial que invita a soñar.

(Google 번역 제공) 중동 스타일의 오래된 수학. 물을 어디서 어떻게 가열하는지 잘 모르겠지만 로마식 목욕탕과 몇 가지 유사점을 볼 수 있기 때문에 매우 흥미롭습니다. (원문) Old maths in middle eastern style. Very interesting as you can see some similarities with the roman bath’s although not sure where and how they heat the water

(Google 번역 제공) 지나가다가 한번쯤 들러볼만한 곳 (원문) 經過值得進去看看

(Google 번역 제공) 이런 센터가 있다는 것은 참 좋은 일이지만, 마리아나 피네다와 관련된 물건들의 전시가 얼마나 빈약한지 아깝습니다. 그들은 거실의 불을 켜고 나를 거기에 그냥 두었습니다. 어떤 사진이 헤로인과 무슨 관련이 있냐고 묻자 한 남자가 모든 게 마리아나 피네다와 관련이 있을 것 같다고 말했지만 그는 몰랐다... 문장을 중간에 남겼다. 역사상 기억되는 소수의 여성에게 헌정된 소수의 센터의 경우, 이를 활용하고 담당하는 사람들이 이를 중요하게 여기도록 준비하는 것이 최소한입니다. 그들은 페데리코 가르시아 로르카 박물관에서 배워야 합니다. 유럽여성센터가 주로 남성들이 운영하고 있다는 점은 주목할 만하다. 적어도 남자 두 명은 봤고 여자는 한 명도 없었어요. (원문) Muy bien que exista este centro pero poco digno lo mal aprovechada que está la exposición de objetos relacionados con Mariana Pineda. Encendieron la luz de la sala y me dejaron allí, sin más. Cuando quise preguntar qué tenía que ver cierta foto con la heroína, un señor me dijo que se supone que tenía que ver todo con Mariana Pineda, pero que no sabía... Dejó la frase a medias. Para un centro de los pocos que hay dedicados a una mujer de las pocas recordadas en la historia, lo mínimo es que se le saque partido y que quienes se encargan de él se preparen para hacerlo valer. Deberían aprender del museo de Federico García Lorca. Cabe destacar la curiosidad de que el Centro Europeo de Mujeres esté llevado principalmente por hombres. Al menos, yo vi a dos hombres y a ninguna mujer.

(Google 번역 제공) 당시의 문서화 측면에서 흥미롭고 마리아나와 관련된 모든 것에 대해 여성이 매우 잘 설명했습니다. 완전히 개조되었으며 아무것도 남지 않았기 때문에 집이나 방의 구조와 디자인을 찾고 있다면 실망스럽습니다. 어쨌든 당시 존재했던 집이 공개 처형을 위해 떠날 때까지 한동안 남아 있던 수녀원(역시 사라졌음)에 들어가도록 억류된 것은 역사적 사실이다. 나는 마리아나 피네다가 그 당시 우리가 불행하게도 가졌던 최악의 왕 중 한 명인 페르난도 7세가 통치했던 스페인에서 그녀가 역사적, 정치적으로 대표했던 것에 대해 그녀의 도시로부터 더 많은 인정을 받을 자격이 있다고 생각합니다(그것은 내 개인적인 의견입니다). (원문) Interesante en cuanto a documentación de la época y muy bien explicado por una señora de todo lo relativo a Mariana. Decepcionante si buscas estructura y diseño de la vivienda o de las estancias porque ha sido totalmente rehabilitada y no queda absolutamente nada. De todas formas, es un hecho histórico que de la vivienda existente en la época salió detenida para ingresar en un Convento (también desaparecido) donde estuvo un tiempo hasta salir para su ejecución pública. Pienso (es mi opinión personal) que Mariana Pineda se merece por parte de su ciudad más reconocimiento por lo que representó histórica y políticamente en una España regida en aquel tiempo por uno de los peores reyes que por desgracia hemos tenido, Fernando VII.

(Google 번역 제공) 훌륭한 여성 센터-집-박물관으로, 입구에 있는 소년인 마리아나 피네다(Mariana Pineda)와 훌륭하고 전문적이고 세심하며 매력적이고 친절한 파블로(Pablo)의 삶과 시대의 문서, 소지품 및 가구 측면에서 훌륭합니다. 나는 항상 기분이 좋았습니다, 파블로. 당신의 관심과 전문성, 친절함에 감사드립니다. (원문) Un centro - casa - museo de la mujer espléndido, espectacular en cuanto a documentación, enseres y mobiliario de la vida y época de Mariana Pineda, el chico de la entrada, Pablo, un gran profesional, atento, encantador y amable. Me he sentido bien en todo momento, Pablo gracias por tu atención, profesionalidad y amabilidad.

(Google 번역 제공) 마리아넬라 피네다(Marianella Pineda)의 이름을 딴 유럽 여성 센터는 더 큰 사회화, 교육 수준 향상, 새로운 기술 습득을 위한 훈련 과정을 제공하는 교육 센터입니다. 컴퓨터 과학 강좌와 인터넷 강좌는 항상 인기가 있습니다. 친절한 직원과 매우 세심한 교수진. 매우 편안한 훈련. (원문) Европейский центр для женщин имени Марианеллы Пинеды - образовательный центр в котором есть обучающие курсы для большей социализации и повышения уровня образования, приобретение новых навыков. Курсы информатики и интернет курсы пользуются популярностью всегда. Приветливый персонал и очень внимательный преподавательский состав. Очень комфортное обучение.

(Google 번역 제공) CEIP 산호세 타블라스(San José Tablas) 학생들은 과학 분야의 여성 및 소녀 그림 전시회를 방문하고 있었는데, 그 중 일부는 자신들이 작가이기도 했습니다. Rosa는 우리를 세심한 배려와 전문성으로 대했으며 그녀가 우리를 "집처럼" 느끼게 해주었기 때문에 다시 돌아올 것을 약속합니다. 또한 그들은 우리가 그들의 시설에서 평등 및 남녀공학 활동을 수행할 수 있으며 우리 센터에서 그러한 활동을 조직하게 되어 기쁘다고 말했습니다. 로사에게 인사드립니다. (원문) Los alumnos del CEIP San José Tablas,estuvimos visitando una exposición de Dibujos de La Mujer y la Niña en la Ciencia,de los cuales eran autores de algunos; nos atendió Rosa con mucho cariño y profesionalidad,y prometemos volver,porque ella nos hizo sentir "en casa" Además,nos informó que podemos realizar actividades de Igualdad y Coeducación en sus instalaciones,y que nuestro centro tenga a bien organizar. Saludos para ella.Rosa.

(Google 번역 제공) 마리아나 피네다가 살다가 억류되었던 집이었기 때문에 역사적으로 매우 중요한 곳입니다. 그녀와 관련된 문서와 물건들로 가득 차 있습니다. 우리에게 이야기를 설명해 준 남자와 여성을 대상으로 한 센터 전반에 특별한 감사를 드립니다. (원문) Un lugar que tiene una gran importancia histórica ya que fue la casa donde vivió y fue detenida Mariana Pineda. Está llena de documentos y objetos relacionados con ella. Agradecimiento especial al hombre que nos explicó la historia y al centro en general por su labor con la mujer.

(Google 번역 제공) 사이트를 발견한 것은 큰 놀라움이었습니다. 마리아나 피네다의 문서와 개인 물건이 있는 작은 방만 방문할 수 있지만 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 무료이며 매우 조용한 공간입니다. (원문) Descubrir el sitio fue una gran sorpresa. Solo se puede visitar una pequeña sala con documentos y objetos personales atribuidados a Mariana Pineda, pero merece la pena visitarlo. La entrada es gratuita y es un espacio muy tranquilo.

(Google 번역 제공) 관리자의 관심이 실망스럽습니다. 우리는 그룹으로 갔는데 그는 그룹으로나 개별적으로 우리의 입장을 오만하게 거부했습니다. 단체로 가는 것은 추천하지 않습니다. 입장이 가능한 분들에게는 아름다운 공원에 위치해 있으며 로르카의 집과 작은 박물관이 보이는 흥미로운 곳입니다. (원문) Decepcionante la atención recibida por el encargado. Fuimos en grupo y nos negó de manera chulesca la entrada tanto en forma de grupo como individual. Nada recomendable para ir en grupo. Para los que puedan entrar es un lugar interesante situado en un parque precioso donde se puede ver la casa de Lorca y un pequeño museo.

(Google 번역 제공) 그라나다 시의회는 페데리코 가르시아 로르카(Federico García Lorca)의 여름 별장인 우에르타 데 산 비센테(Huerta de San Vicente)에서 근무하던 직원이 자신의 소셜 네트워크에 프랑코 정권과 관련된 슬로건과 이미지를 게시했다는 사실을 알고 이 직원을 이전하기로 결정했습니다. 이 내용은 그의 개인 페이스북 프로필을 통해 공개되었지만, 그가 다른 직원과 함께 유일한 책임자인 과수원의 직위는 특히 상징적입니다. 로르카가 1936년 체포되어 살해되기 전 마지막으로 거주했던 곳이기 때문입니다. 논쟁이 발생하자 Adelante Andalucía는 그 자리에 있는 그의 존재를 "로르카에 대한 모욕, 프랑코에 의해 살해된 사람들에 대한 모욕, 그리고 도시 이미지에 손상을 입힌 것"이라고 묘사하며 그의 즉각적인 이전을 요구했습니다. 현재 병가 중인 해당 직원은 다른 시의회 목적지로 이전을 요청했으며, 해당 직원이 자신의 직위(elpais.com)로 복귀하면 변경 사항이 적용됩니다. (원문) El Ayuntamiento de Granada ha decidido trasladar a un trabajador de la Huerta de San Vicente, la residencia de verano de Federico García Lorca, tras conocerse que el empleado publicaba en sus redes sociales consignas e imágenes vinculadas al franquismo. Aunque las publicaciones fueron realizadas en su perfil personal de Facebook, el puesto que ocupaba en la huerta, único responsable junto a otro empleado, es especialmente emblemático, ya que fue el último lugar donde Lorca residió antes de su detención y asesinato en 1936. La polémica generada llevó a Adelante Andalucía a exigir su traslado inmediato, calificando su presencia en el lugar como un "insulto a Lorca, a los asesinados del franquismo y un daño a la imagen de la ciudad". El trabajador, actualmente de baja médica, ha solicitado su reubicación en otro destino del Ayuntamiento, y el cambio se hará efectivo una vez se reincorpore a su puesto (elpais.com).

(Google 번역 제공) 학생이라면 입장료가 매우 저렴하고 방문하기 아주 흥미로운 곳입니다. 다만, 저희 집 가이드 투어는 짧았습니다. 그래도 꼭 한번 가보시고 직접 방문해 보시길 강력 추천합니다! (원문) Lloc molt interessant per visitar, amb un preu molt assequible d'entrada si ets estudiant. Tot i així, la visita guiada per la casa se'ns va fer curta. Però recomanem 100% anar-hi i visitar la casa!

(Google 번역 제공) 거의 공개되지 않은 중요한 사이트. 이곳은 García Lorca 가족의 여름 별장으로, 그가 여러 계절을 보냈으며, 그가 대부분의 작품을 썼던 방과 책상이 보존되어 있습니다. 제 생각에는 가이드 투어가 너무 짧습니다. 관광객들에게는 거의 알려지지 않은 그라나다의 필수 사이트. (원문) Sitio importante poco publicitado. Es la casa de verano de la familia de García Lorca, donde paso muchas temporadas y se conserva su habitación y escritorio donde escribió la mayoría de sus obras. La visita guiada es demasiado corta en mi opinión. Un sitio imprescindible de Granada poco conocido por los turistas.

(Google 번역 제공) 화요일 이른 아침에 가면 방문하기 독특한 장소이며, 무료입니다. (원문) Un lugar singular para visitar si vas a primera hora los martes además es gratis

(Google 번역 제공) 화요일부터 일요일까지 영업합니다 (원문) È aperto da martedì a domenica

(Google 번역 제공) 역사와 매력이 가득한 곳. (원문) Un lugar lleno de historia y encanto.