오스텐데의 27개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 다행히 뮤지엄패스로 이곳에 입장할 수 있다. 그렇지 않으면 볼만한 가치가 있는 제한된 수의 작품을 보는 것은 매우 비쌌습니다. 무의미한 예술에 대해 너무 많은 소란이 있습니다. 아니면 현대 미술이 우리의 것이 아닐 수도 있습니다. (원문) Gelukkig kan een mens hier met de museumpas binnen. Anders was het heel duur om een beperkt aantal werken te zien die de moeite waard zijn. Er is teveel drukdoenerij rond nietszeggende kunst. Of misschien is die moderne kunst te weinig ons ding.

(Google 번역 제공) 선구적인 건축가 Gaston Eysselinck가 디자인한 건물에 위치한 Ostend의 ​​Mu.ZEE는 예술 애호가와 건축 매니아에게 독특한 경험을 제공합니다. 모더니즘 건축의 놀라운 예인 건물 자체는 볼만한 광경입니다. 매끄러운 라인과 산업용 자재를 사용한 Eysselinck의 디자인은 벨기에 건축물의 진주라 할 수 있는 시대를 초월한 아름다움을 발산합니다. 그러나 원래 사무용 건물과 백화점으로 설계된 이 건물은 현재의 미술관 기능에 비해 물류 및 공간적 적합성에 대해 몇 가지 의문을 제기합니다. 건축학적 가치는 부인할 수 없지만 건물의 레이아웃은 때때로 예술 작품을 표현하기에 적합하지 않은 것처럼 보입니다. Mu.ZEE의 1층은 주로 현대 미술을 전시하고 있습니다. 개인적 취향에 따라 나는 이 움직임에 매력을 덜 느낀다. 그래서 이 층이 나에게 그다지 매력적이지 않은 이유이다. 그건 그냥 내 취향이 아니야. 물론 개인 취향의 문제이며, 현대 미술을 좋아하는 분들이라면 이곳에 전시된 다양한 작품을 즐겨보실 수 있을 거라 생각합니다. 반면에 박물관의 2층과 3층에는 제가 특별히 감상한 예술 작품이 많이 전시되어 있습니다. James Ensor, Paul Joostens, Jef Verheyen 등 벨기에 유명 작가의 작품이 전시되어 있습니다. 이 층은 벨기에 예술계를 아름답게 표현하는 풍부하고 다양한 컬렉션을 제공합니다. Mu.ZEE를 정말 가치있게 만드는 것은 종종 1층을 차지하는 임시 전시입니다. 박물관 방문 경험을 풍부하게 하고 항상 새롭고 흥미로운 것을 발견할 수 있도록 보장합니다. 박물관의 이러한 측면은 특히 새롭고 매혹적인 전시회에 계속해서 놀라움을 느끼고 싶어하는 재방문객에게 강력히 권장되는 부분입니다. 요컨대 Ostend의 ​​Mu.ZEE는 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 건축학적 화려함과 역사적 작품과 현대 작품을 모두 포함하는 다양한 예술 컬렉션이 흥미롭게 혼합되어 있습니다. 비록 건물이 본래의 기능을 고려할 때 항상 미술관에 가장 실용적인 배치를 갖고 있지는 않지만, 예술 작품의 독특한 분위기와 품질이 이를 보완하고도 남습니다. 특히 임시 전시가 있을 때 Mu.ZEE를 방문하는 것은 눈과 마음을 모두 즐겁게 하는 풍부하고 잊지 못할 경험이 됩니다. (원문) Het Mu.ZEE in Oostende, gevestigd in een gebouw ontworpen door de visionaire architect Gaston Eysselinck, biedt een unieke ervaring voor kunstliefhebbers en architectuurfanaten. Het gebouw zelf, een schitterend voorbeeld van modernistische architectuur, is een lust voor het oog. Eysselincks ontwerp, met zijn strakke lijnen en gebruik van industriële materialen, straalt een tijdloze schoonheid uit die onmiskenbaar een parel is binnen de Belgische architectuur. Het gebouw, oorspronkelijk ontworpen als een kantoorgebouw en warenhuis, roept echter enkele vragen op met betrekking tot de logistieke en ruimtelijke geschiktheid voor zijn huidige functie als kunstmuseum. Hoewel de architectonische waarde onbetwistbaar is, lijkt de indeling van het gebouw soms niet optimaal voor de presentatie van kunst. De eerste verdieping van Mu.ZEE is grotendeels gewijd aan hedendaagse kunst. Als persoonlijke voorkeur ben ik minder gecharmeerd door deze stroming, en daarom sprak deze verdieping mij niet zo aan; het is simpelweg niet mijn smaak. Dit is uiteraard een kwestie van persoonlijke voorkeur, en ik kan me voorstellen dat liefhebbers van hedendaagse kunst hier hun hart zullen ophalen bij de diverse werken die tentoongesteld worden. De tweede en derde verdieping van het museum bieden daarentegen een schat aan kunstwerken die ik bijzonder kon waarderen. Hier zijn werken tentoongesteld van grote Belgische namen zoals James Ensor, Paul Joostens en Jef Verheyen. Deze verdiepingen bieden een rijke en diverse collectie die de Belgische kunstscene prachtig vertegenwoordigt. Wat Mu.ZEE echt de moeite waard maakt, zijn de tijdelijke tentoonstellingen die vaak het gelijkvloers in beslag nemen. Ze verrijken de ervaring van een bezoek aan het museum en zorgen ervoor dat er altijd iets nieuws en interessants te ontdekken valt. Dit aspect van het museum is een sterke aanbeveling, vooral voor terugkerende bezoekers die steeds weer verrast willen worden door nieuwe en boeiende tentoonstellingen. Kortom, Mu.ZEE in Oostende is zeker een bezoek waard. Het biedt een intrigerende mix van architecturale pracht en een diverse kunstcollectie die zowel historische als hedendaagse werken omvat. Hoewel het gebouw, gezien zijn oorspronkelijke functie, niet altijd de meest praktische indeling heeft voor een kunstmuseum, maakt de unieke sfeer en de kwaliteit van de kunstwerken dit ruimschoots goed. In het bijzonder wanneer er een tijdelijke tentoonstelling is, wordt een bezoek aan Mu.ZEE een rijke en onvergetelijke ervaring die zowel het oog als de geest weet te bekoren.

(Google 번역 제공) 오스텐드에 있는 무제(Muzee)라는 멋진 박물관이 있어요. 안나 보흐의 대규모 전시가 있었는데, 집안이 부유해서 그림에 전념할 수 있었던 아름다운 화가였어요. 그림을 잘 그리는 여성들이 늘 등장하죠. 안나의 작품은 매우 다채로워서 조용히 감상하기에 아름다운 작품이에요. 안나의 오빠가 그린 반 고흐의 초상화도 특별해요. 그녀의 오빠 외진도 그림을 잘 그렸어요. 이 전시는 꼭 방문해 보세요. (원문) Muzee is een leuk museum in Oostende. Er was een grote tentoonstelling van Anna Boch. Een knappe schilder die doordat de familie rijk was zich op het schilderen kon storten. Elke keer komen er vrouwen naar boven die goed kunnen schilderen. Het werk van Anna is heet kleurrijk. Prachtig werk om rustig van te genieten. Bijzonder is ook het portret van van Goch geschilderd door de broer van Anna. Ook haar broer Eugine kon knap schilderen. Zeker deze tentoonstelling gaan bezoeken.

(Google 번역 제공) 풍부하고 흥미로운 컬렉션을 보유한 아주 멋진 박물관입니다. 앙소르(Ensor) 해에 방문했는데, "내 눈 속의 장미, 장미, 장미" 전시는 매우 아름답고 풍부하며 잘 구성되었습니다. 수영은 일관성 있었고 정물의 다양성을 보여주었습니다. (원문) Très beau musée avec une collection riche et intéressante. Nous sommes allés durant l'année Ensor. L'exposition "Rose, rose, rose à mes yeux" était très belle, riche et bien présentée. La natation était cohérente et présentait la diversité de la Nature Morte

(Google 번역 제공) 저는 안나 보흐 전시회(2023년 1월 7일~11월 5일)를 위해 이 박물관을 방문했습니다. 공휴일에 방문했는데, 오픈 시간인 오전 10시에 갔는데, 그때는 아직 조용했습니다. 저는 2시간 동안 박물관을 돌아다니며 모든 것을 보았습니다. 이 전시는 보흐의 삶에 대한 연대표와 추가 정보를 통해 잘 소개됩니다. 물론 안나 보흐의 작품도 있지만, 반 고흐와 고갱의 그림도 있고, 빅토르 오르타의 장식 작품도 있습니다. 전시를 본 후 박물관의 나머지 부분도 탐험했습니다. 2층에는 주로 현대 미술(회화, 사진, 설치미술)이 전시되어 있습니다. 3층에는 앙소르, 페르메케, 클라우스 등의 작품이 전시되어 있는데, 오래된 작품이 많지는 않습니다. 맨 위에는 건물과 박물관의 역사에 대한 작은 섹션도 있습니다. 저는 Mu.zee가 특히 아름답고 독특한 전시회라서 가치 있다고 생각했습니다. 저는 당장 영구 컬렉션만 방문하고 싶지는 않지만, 그곳은 여전히 ​​훌륭한 박물관이고 오스텐드에 간다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ik bezocht dit museum voor de tentoonstelling van Anna Boch (1/07-5/11/'23). Ik bezocht op een feestdag en was er om 10u bij opening, op dit moment was het nog rustig. Ik heb 2u in het museum rondgelopen en alles gezien. De tentoonstelling is mooi ingeleid met een tijdlijn en extra informatie over het leven van Boch. Er hangen natuurlijk werken van Anna Boch maar er hangt ook een schilderij van van Gogh en ook één van Gaugin, ook is er een decor van Victor Horta te zien. Na de tentoonstelling heb ik ook de rest van het museum verkend. Op de 2ste verdieping is vooral hedendaagse kunst te zien (schilderijen, foto's, installaties). Op de 3de verdieping is de kunst iets ouder (niet veel) met bijvoorbeeld Ensor, Permeke, Claus en meer. Helemaal boven is er ook nog een klein stuk over de geschiedenis van het gebouw en het museum. Ik vond Mu.zee vooral de moeite vanwege de prachtige en unieke tentoonstelling. Ik zou niet meteen enkel hun vaste collectie willen bezoeken, het blijft een tof museum en een aanrader voor als je in Oostende bent.

(Google 번역 제공) 아름다운 영구 컬렉션이 아쉽게도 Anna Boch에 관한 전시회를 놓쳤습니다. 따라서 그랜드마스터 James Ensor에 대한 새로운 전시회를 준비하기 위해 컬렉션의 일부에 접근할 수 없었습니다. (원문) Prachtige permanente collectie, jammer genoeg net de expo over Anna Boch gemist. Deel van de collectie was daardoor niet toegankelijk, ook om een nieuwe expo rond grootmeester James Ensor voor te bereiden.

(Google 번역 제공) 뮤지(Mu.Zee)는 최근 갤러리에 소규모 컬렉션을 전시했습니다. 입장료는 12유로입니다. 제 생각에는, 임시 폐쇄된 옛 박물관에 전시된 컬렉션의 최대 10% 정도에 불과합니다. 너무 많은데, 몇 년이 걸릴까요? 정말 부끄럽습니다. (원문) Het Mu.Zee heeft recent een kleine collectie in de gaanderijen uitgestald. Toegang : 12 euro. Voor, ik schat max 10% van het aantal tentoongesteld in het voorlopig gesloten oude museum. Veel te veel dus en dat gaat nog jaren duren ? Beschamend zonder meer.

(Google 번역 제공) 어렸을 때 부모님 덕분에 발견했고, 10대 때 재발견해 지금은 아이들에게도 소개해 주고 있는 멋진 배. 아름다운 가족의 순간이었습니다. 2.5세와 4세 어린이들은 체험을 즐겼으며 "크고 아름다운 보트"를 타고 행복해했습니다. 이 이전 훈련 보트는 모든 연령대에서 발견되고 재발견될 것입니다! (원문) Un superbe navire que j'ai découvert petite grâce à mes parents, que j'ai re-découvrir en étant adolescente et que j'ai maintenant fait découvrir à mes enfants. C'était un beau moment en famille. Les enfants de 2,5 ans et 4 ans ont apprécié l'expérience et étaient heureux de monter sur "un grand et beau bateau". Cet ancien bateau-école est à découvrir et à re-découvrir à tout âge!

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 보존된 배입니다. 성인 2명과 12세 미만 어린이 2명 입장료는 24유로였습니다. 약 1시간 정도 소요됩니다. 투어는 매우 유익합니다. 휠체어 사용자나 보행에 어려움이 있는 분은 이용에 적합하지 않습니다. 유모차도 이용에 적합하지 않습니다. (원문) Sehr schönes und gut erhaltenes Schiff. Der Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 lag bei 24€ Man kann ca 1 Stunde einplanen. Der Rundgang ist sehr informativ Nicht für Rollstuhlfahrer oder Personen mit Gehbeeinträchtigung geeignet. Auch nicht für Kinderwägen.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관 선박입니다. 입장료는 매우 저렴합니다. 꼼꼼하게 관리되고 잘 관리되어 있습니다. 선박의 다양한 시대적 배경을 살펴볼 수 있을 뿐만 아니라, 모든 사람들이 배 위에서 어떻게 생활하고 일했는지도 살펴볼 수 있습니다. 오래된 갤리선은 여전히 ​​행사에 사용되고 있습니다. 아쉽게도 자유롭게 관람할 수는 없지만, 안내 표지판이 있는 길을 따라 안내를 받습니다. (원문) Ein schönes Museumsschiff. Der Eintritt ist sehr günstig. Es wird durchweg gepflegt und in Schuss gehalten. Man kann verschiedene Lebensabschnitte des Schiffes sehen und natürlich auch wie alle darauf gelebt und gearbeitet haben. Bei Veranstaltungen wird die alte Kombüse noch immer verwendet. Leider kann man es nicht frei erkunden sondern wird über einen beschildert weg geführt.

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋은 곳이에요. XXL 배를 타고 내부도 구경했어요. 모든 게 정말 아름답고 흥미로웠어요. (원문) Sehr schöner Ort zum spazieren gehen. Wir waren noch auf dem XXL Schiff um es von Innen zu besichtigen. War alles sehr schön und interessant.

(Google 번역 제공) 과거 훈련선이었던 이곳은 어른과 아이 모두에게 매우 유익한 곳이었습니다(7살과 10살 아이들도 함께했습니다). 계단이 좁고 계단이 많아 거동이 불편하신 분은 이용이 어렵습니다. 도시 한가운데에 아름다운 위치에 자리 잡고 있습니다. (원문) Voormalig opleidingsschip, zeer leerzaam voor groot en niet al te klein (wij hadden kids bij ons van 7 en 10 jaar). Niet toegankelijk voor minder mobiele mensen vanwege opstapjes en smalle trappen. Mooi gelegen in de stad.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 박물관 선박입니다. 입장료는 성인 7유로입니다. 반려견은 출입할 수 없습니다. 각 언어로 된 안내 책자를 받으실 수 있습니다. (원문) Sehr interessantes Museumsschiff. 7€ Eintritt für einen Erwachsenen. Hunde dürfen nicht mit hinein. Man bekommt eine Broschüre mit Informationen in dr jeweiligen Sprache.

(Google 번역 제공) 배 안을 걸어볼 수 있어요 💙항로가 정말 잘 만들어져 있어요. 바다에서의 삶을 상상하며 옛 항해의 진정한 정신을 느껴보세요.⚓️ (원문) You can walk inside the ship 💙the route is really well made. It’s easy to imagine life at sea and feel the real spirit of old voyages.⚓️

(Google 번역 제공) 우리의 요새 방문은 매우 실망스러웠습니다. 당신이 보게 되는 것에 비해 €11의 입장료는 너무 비쌉니다. 아무것도 없기 때문에 멋진 것을 기대하지 마십시오. 다소 매력적인 사진을 찍으려면 정말로 최선을 다해야 합니다(공중에서 인상적입니다. 예, 그게 전부입니다). 게다가 8월 23일까지 임시로 'Ketnet 주니어 DIY 엑스포'가 진행됩니다. 그 아이디어는 누가 낸 걸까요?? 이번 전시의 음악과 요소들은 매우 충격적이다. 때로는 투어 중에 안내소에서 따라갈 수 있는 설명을 듣지 못할 수도 있습니다. 그것은 역사적 경험을 완전히 파괴합니다. 일부 복도에서는 Fort가 아닌 Ketnet 스튜디오에 있는 것처럼 느껴집니다. 그런 의도는 있을 수 없습니다(그런데 우리가 방문하는 동안 실제 대상 그룹인 어린이는 여기에 전혀 없었지만 소음은 계속되었다는 것이 밝혀졌습니다). Ostend를 방문할 때 이 "기념비"를 꼭 볼 필요는 없습니다. € 11로 할 수 있는 더 재미있는 것들이 있습니다!! (원문) Ons bezoek aan het Fort bleek toch wel zeer teleurstellend. Voor wat je maar te zien krijgt is €11 inkom véél te duur. Verwacht absoluut geen spectaculaire dingen want die zijn er helemaal niet. Je moet echt je best doen om ietwat uitnodigende foto's te maken (vanuit de lucht wel impressionant ja, daarmee is alles gezegd). Op de koop toe loopt er tot 23 augustus een tijdelijke "Ketnet junior doe-expo". Wie is op dat idee gekomen ?? De muziek en elementen van deze expo zijn uitermate storend. Je hoort soms gewoon de uitleg niet welke je kan volgen op een infotoestelletje tijdens de rondgang. Het maakt de historische beleving helemaal kapot. In sommige gangen waan je je in een Ketnetstudio ipv een Fort. Kan toch niet de bedoeling zijn hé (trouwens, tijdens ons bezoek bleek de echte doelgroep, de kinderen dus, hier totaal niet aanwezig, toch bleef het lawaai maar doorgaan). Dit "monument" hoef je eigenlijk niet gezien te hebben bij je bezoek aan Oostende, er zijn leukere dingen te doen met € 11 !!

(Google 번역 제공) 요새는 인상적이며 과거를 엿볼 수 있게 해 줍니다. 특히 얼마 전 대서양 방벽(Atlantic Wall)의 일부였다는 점이 인상적이었습니다. 이 사실이 아직도 언급되고 있다는 것은 좋은 일이지만, 더 강조되었으면 좋겠습니다. 아름답게 개조되었습니다. 다만 아이들의 활동으로 인해 소음이 너무 심했던 점은 아쉽습니다. 제 생각에는 다른 곳에 위치하는 것이 더 적절할 것 같습니다(그래서 5점 대신 4점을 주었습니다). 테라스와 환상적인 전망을 갖춘 아늑한 브라세리도 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다! (원문) Het fort is indrukwekkend, geeft inkijk in het verleden. Vooral dat dit deel uitmaakte van de Atlantikwall vonden wij bijzonder, dat is allemaal nog niet zo lang geleden. Heel goed dat dit benoemd blijft, maar mag nog meer in de aandacht. Mooi vernieuwd. Wel jammer dat er te veel lawaai was van kinderactiviteiten. Dat hoort mijns inziens op een andere plek.(daarom 4 ipv 5 sterren) Ook gezellige brasserie met terras met super uitzicht. Zeker een bezoek waard!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 잘 쓰여졌습니다. 오디오 가이드와 유익한 정보를 얻을 수 있습니다. 특히 어린이를 위한 다양한 상품이 준비되어 있습니다. 어린이들이 지루해하지 않도록 다양한 플레이스테이션을 사진으로 확인하세요. 성인 입장료는 11유로입니다. 음식은 조금 비싼 편이지만 매우 맛있고 친절합니다. 박물관 폐관 1시간 후에 문을 닫습니다. 만약 관심이 있으시다면, 어린이 없이 1~1.5시간 정도 소요될 것입니다. 불행히도 아이들로 인한 소음 수준이 상당히 높았습니다(저도 아이가 있어서😉) (원문) Sehr interessant und gut gemacht. Man erhält einen Audio Guide und gute Informationen. Speziell für Kinder wird sehr viel geboten. Diverse Spiele Stationen, so dass den Kleinen sicherlich nicht langweilig wird, s. Fotos. Der Eintritt kostet 11 € für Erwachsene. Die Gastronomie ist zwar ein wenig teuer, aber sehr lecker und freundlich. Sie schließt eine Stunde nach Museums Ende. Als Interessierter benötigt man ca. 1 - 1,5 Stunden ( ohne Kinder) dort. Allerdings war leider die Geräuschkulisse durch die Kinder erheblich ( habe selbst Kinder😉)

(Google 번역 제공) 이 요새에는 볼 것이 많지 않지만, 옥상 테라스에서는 서부 스헬더의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 옥상 테라스는 무료로 이용 가능합니다. 테라스에는 가끔 칵테일 바가 운영됩니다. 요새에는 레스토랑도 있습니다. (원문) In dit fort is niet zoveel te zien maar op het dakterras heb je wel een prachtig zicht op de Westerschelde. Het dakterras is vrij toegankelijk. Occasioneel is er een cocktailbar op het terras. In het fort is er ook een restaurant.

(Google 번역 제공) 오스텐데, 나폴레옹 요새(Fort Napoleon)는 나폴레옹 시대에 건설된 19세기 북해 연안 요새입니다. 제5차 대프랑스 동맹 전쟁 당시 나폴레옹 보나파르트는 영국군이 바다를 통해 오스텐데 항구를 공격할 것으로 예상하여 1811년 항구 입구 근처 모래 언덕에 요새를 건설했습니다. 영국의 공격은 실현되지 않았지만, 요새는 병력 주둔지와 무기고로 사용되었습니다. (원문) Oostende, Fort Napoleon, Napóleon Erőd, egy 19. századi erőd az Északi-tenger partján, a Napóleon korban építették. Az ötödik koalíciós háború alatt Bonaparte Napóleon brit támadásra számított Oostende kikötője ellen a tenger felől, ezért 1811-ben erődöt építettek a kikötő bejáratához a közeli homok dűnék között. A brit támadás soha nem valósult meg, az erődöt azonban csapatszállásként és fegyvertárként használták.

(Google 번역 제공) 근처의 모든 적으로부터 보호하기 위한 육각형 요새였습니다. 1811년에 건설된 이 요새는 두께가 3미터에 달해 그다지 효과적이지 않았습니다. 한 중대를 위해 설계되었지만, 당시의 환경은 매우 열악했습니다. 오늘, 오디오 가이드와 함께 매우 흥미로운 투어를 통해 이 요새의 모든 이야기를 들어보겠습니다. 아늑한 레스토랑과 테라스도 있습니다... (원문) Fortification hexagonale pour ce protéger de tous les ennemis voisins. Il n’a pas été très efficace construit en 1811 les murs sont epais de trois mètres, organisé pour une compagnie mais les conditions étaient sommaires. Aujourd'hui une belle visite pour nous expliquer tout l’histoire par un circuit très ludique avec l’aide d’une audioguide. Restaurant agréable et terrace...

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 역사를 둘러보는 것도 좋습니다. 이곳에서는 먹고 마실 것도 즐길 수 있습니다. 요새 꼭대기에 오르면 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 건물은 잘 관리되어 있습니다. (원문) Als je in de buurt bent leuk om even te kijken geschiedenis. Je kan hier ook wat eten en drinken. Mooi uitzicht als je boven op het Fort staat. Gebouw is goed onderhouden

(Google 번역 제공) 철저한 개조가 필요한 왕실의 매력에 대해 더 이상 말할 필요가 없습니다. 외부에서 볼 때 여전히 온전한 상태를 유지하고 있는 주랑은 전체 길이에 걸쳐 지탱되어 서 있습니다. 여전히 접근 가능하고 인상적입니다. 1902년에서 1906년 사이에 레오폴드 2세 왕의 명령으로 건설되었으며, 제2차 세계 대전 중에 대서양 방벽의 일부로 독일 점령군에 의해 전체 길이가 벽돌로 쌓였습니다. (원문) Van Koninklijke allure niet meer te spreken, toe aan een grondige renovatie. Van buiten nog redelijk intact, de zuilengang over de volle lengte gestut om staande te houden. Nog wel toegankelijk en indrukwekkend om te zien. Gebouwd tussen 1902 en 1906 in opdracht van Koning Leopold ll. Tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse bezetter over de volle lengte dichtgemetseld als onderdeel van de Atlantikwall.

(Google 번역 제공) 불행히도 완전히 낡고 망가졌습니다. 전체 구조물은 매우 못생기고 낙서로 뒤덮인 임시 들보로만 지탱되고 있습니다. 여기서는 별 하나도 받을 수 없습니다. 도시가 어떻게 이런 건물을 이렇게 황폐하게 만들 수 있는지 정말 부끄럽습니다. 해변이라는 위치가 정말 좋은데, 왜 여기서는 아무것도 제공되지 않을까요? 여기는 왜 흙만 있을까? (원문) Leider vollständig heruntergekommen und defekt. Das gesamte Bauwerk wird nur noch durch äußerst hässliche und mit Graffiti besprühten Behelfs-Strehlen zusammen gehalten. Nicht einmal ein Stern wäre hier zu vergeben. Es ist eine Schande, wie eine Stadt ein solches Bauwerk dermaßen herunterwirtschaften kann. Die Lage ist wunderbar am Strand gelegen, wieso wird hier nichts angeboten? Wieso ist hier nur Schmutz?

(Google 번역 제공) 수리/청소가 좀 필요해요. 대부분 취향이 없는 도시에서 이렇게 멋진 작품을 보기에는 너무 안타까운 일이죠(적어도 외부인의 관점에서 보면 건축학적으로 그런 느낌이 들죠) (원문) It needs some repair/ cleaning, too bad for such a cool piece in an otherwise mostly tasteless city (architecture wise it feels at least, from an outsider perspective)

(Google 번역 제공) 그 장소는 매우 좋았을 수도 있었지만 무시되었습니다. 어수선함, 먼지, 소변 냄새가 당신을 매우 빨리 몰아낼 것입니다. 창피... (원문) Miesto to mohlo byť veľmi pekné, ale je zanedbané. Neporiadok, špina a zápach moču vás odtiaľ veľmi rýchlo vyženú. Škoda...

(Google 번역 제공) 이 갤러리들은 지나간 시간의 흔적으로서 특별합니다. 이 갤러리들이 지어졌을 당시 콩고를 착취하여 막대한 자금이 유입되었고, 네덜란드가 인도네시아를 착취하여 막대한 자금을 확보했던 것처럼 말입니다. 복원하려는 움직임은 매우 고무적입니다. 분명 개선해야 할 부분이 많습니다. (원문) De gaanderijen zijn bijzonder als overblijfselen van een tijd die niet meer is. Er was in de tijd dat deze gaanderijen gebouwd zijn veel geld door de exploitatie van Kongo. Net zoals er in Nederland veel geld was door de uitbuiting van Indonesië. Het is goed dat ze het gaan restaureren. Er is wel wat te doen.

(Google 번역 제공) Jurgen Vanhoof의 아름다운 사진전. 그것은 Ostend시에 대한 감사의 표현으로 시작하고 끝납니다. 아름다운 말을 아는 이 "이미지 시인"의 아름다운 이미지: "눈을 뜨게 해준 오스텐드 시에 감사드립니다." 일상의 아름다움을 위해. 당신은 항상 모든 사진작가들의 마음 속에서 계속 빛나기를 바랍니다 당신의 거리를 탐험하는 사람. (...)" (원문) Mooie fotoexpositie van Jurgen Vanhoof. Het begin en eindigt met zijn dankbetuiging aan Stad Oostende. Mooie beelden van deze "beeld poëet" die ook mooie woorden kent: "Dankuwel stad Oostende, voor het openen van mijin ogen voor de schoonheid van de alledaagse momenten. Moge je altijid blijven schitteren in het hart van elke fotograaf die jouw straten verkent. (...)"

(Google 번역 제공) 조용히 산책하기 좋고 아름다운 곳입니다. 현재 사진 전시회가 진행 중이에요. 특히 날씨가 좋고 건조할 때 더욱 그렇습니다. (원문) Prachtig en heerlijk om rustig te wandelen. Momenteel een foto tentoonstelling . Vooral bij mooi en droog weer.

(Google 번역 제공) 레이버사이드에 있는 애틀랜틱 월 야외 박물관 방문은 정말 뜻깊은 경험이었습니다. 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전의 역사가 이곳에 어떻게 얽혀 있는지 감탄스럽습니다. 벙커, 터널, 그리고 옛 해안 방어 시설의 잔해들 사이에서 당시의 정신을 느낄 수 있습니다. 연출된 것이 아니라 생생하게 살아 숨 쉬는 정신 말입니다. 많은 방문객들이 "아이들에게도 흥미롭다"고 말하지만, 저는 이곳이 특히 어른들에게 중요하다고 생각합니다. 보고, 이해하고, 기억하는 것이 중요하기 때문입니다. 이곳에서는 단순히 걷는 것이 아니라 역사의 고요함을 들을 수 있습니다. (원문) Der Besuch im Freilichtmuseum Atlantikwall Raversyde war ein tiefes Erlebnis. Es ist beeindruckend, wie hier die Geschichte des 1. und 2. Weltkriegs miteinander verwoben ist. Zwischen Bunkern, Tunneln und den Resten der alten Küstenverteidigung spürt man den Geist der Zeit – nicht inszeniert, sondern echt. Viele Besucher schreiben, es sei “auch für Kinder interessant”, aber ich finde, dieser Ort ist vor allem für Erwachsene wichtig – um zu sehen, zu verstehen und zu erinnern. Hier geht man nicht einfach spazieren, man hört das Schweigen der Geschichte

(Google 번역 제공) 역사의 한 조각인데, 그 일부는 아직도 잘 보존되어 있습니다. 이 역사를 직접 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 아이들과 함께 갔는데, 아이들이 큰 퍼즐을 풀었는데 정말 재밌어했습니다. 저희 아이들은 열 살, 열두 살입니다. 좀 더 큰 아이들을 위한 더 어려운 퍼즐도 있습니다. 음식과 음료를 챙겨 오세요. 음식과 음료는 없습니다. (원문) Ein Stück Geschichte zum Teil noch sehr gut erhalten. Uns hat es sehr viel Spaß gemacht, diese Geschichte sehen zu können. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Wir waren mit unseren Kindern dort die konnten noch ein großes Rätsel lösen, was ihnen sehr viel Spaß gemacht hat. Unsere Kinder sind zehn und zwölf Jahre alt. Es gibt auch noch ein schwereres Rätsel für ältere Kinder. Man sollte sich essen und Getränke mitbringen. Es gibt dort keines von beiden.

(Google 번역 제공) 모래언덕 속 역사 - 훌륭하게 관리된 야외 박물관 레이버사이드에 있는 대서양 방벽은 꼭 방문해야 할 곳입니다! 모든 것을 여유롭게 경험하고 싶다면 두세 시간 정도 예상하세요. 풍부한 전시를 감상하고 아름다운 사진을 찍을 충분한 시간을 확보할 수 있습니다. 이 박물관은 매우 잘 관리되어 있으며, 자연, 역사, 그리고 분위기가 어우러져 깊은 인상을 남깁니다. 한 구역은 제1차 세계 대전을, 다른 구역은 제2차 세계 대전을 주제로 하고 있으며, 각 구역은 세심한 디테일로 디자인되었습니다. 다양한 언어로 제공되는 오디오 가이드는 특히 유용하며 투어를 더욱 풍성하게 만들어 줍니다. 음식이나 음료는 제공되지 않으므로, 직접 음식을 가져오시는 것이 좋습니다. 모래언덕에 위치하여 바람이 많이 불 수 있지만, 많은 구역이 지하에 있어 다소 거친 날씨에도 방문을 즐길 수 있습니다. 역사를 생생하게 보여주는 정말 훌륭한 박물관입니다! (원문) Geschichte in den Dünen – ein eindrucksvoll gepflegtes Freilichtmuseum Der Atlantikwall in Raversyde ist absolut sehenswert! Wer alles in Ruhe erleben möchte, sollte zwei bis drei Stunden einplanen – so hat man genügend Zeit, die vielen informativ aufbereiteten Stationen zu genießen und schöne Fotos zu machen. Das Gelände ist sehr gepflegt und beeindruckt durch seine Mischung aus Natur, Geschichte und Atmosphäre. Ein Teil widmet sich dem Ersten Weltkrieg, ein anderer dem Zweiten Weltkrieg, jeweils mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Besonders praktisch sind die Audioguides in verschiedenen Sprachen, die den Rundgang bereichern. Da es keine Bewirtung gibt, empfiehlt sich Selbstverpflegung. Durch die Lage in den Dünen kann es windig sein, aber viele Bereiche sind unterirdisch angelegt, sodass man den Besuch auch bei etwas rauerem Wetter gut genießen kann. Ein wirklich gelungenes Museum, das Geschichte lebendig macht!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 노르망디에 가는 것보다 대서양 방벽을 더 잘 볼 수 있어요. 관리 박물관이라 벙커와 포병대가 아직도 아름답게 보존되어 있어요. 흥미롭게도 이 모든 것이 1944년 9월 20일부터 1950년 7월 21일까지 섭정을 맡았던 벨기에 왕자이자 플랑드르 백작 샤를 덕분이에요. 그는 모든 것을 그대로 보존하라고 명령했죠. (원문) Heel mooi museum, eigenlijk zie je de Atlantik wall beter dan wanneer je naar Normandië gaat. Omdat het een beheert museum is zijn de bunkers en het geschut nog mooi intact. Aardig is dat dit allemaal dankzij Karel, prins van België en graaf van Vlaanderen, was regent van 20 september 1944 tot 21 juli 1950. Die verordoneerd heeft dat alles in tact moest blijven.

(Google 번역 제공) 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 당시의 거대한 포대 단지입니다. 벨기에의 샤를 왕자(알베르 1세의 둘째 아들)는 20세기 전반에 이곳에 있는 첫 번째 집에서 살았습니다. 오디오 투어를 통해 오스텐드 해안을 따라 있는 모든 벙커를 지나는 긴 길을 따라 걸을 수 있습니다. 많은 방이 고풍스러운 가구로 꾸며져 있습니다. 해방 이후 수많은 유물과 의류가 발견되어 보존되었습니다. 폭풍우가 몰아쳤지만, 두껍고 후드가 달린 멋진 겨울 코트를 입었으니 충분히 견딜 만했습니다. 신선한 공기를 마시는 기분이었습니다. 저는 그곳에서 7,000걸음이 넘는 걸음을 걸었습니다. (원문) Mega groot batterij complex uit de Eerste en de Tweede Wereldoorlog. Prins Karel van België heeft in eerste huisje gewoond op het terrein in eerste helft 20e eeuw. (2e zoon van Koning Albert l) Met een audiotour loop je een lange route langs alle bunkers die langs de kust van Oostende loopt. Vele ruimtes zijn authentiek ingericht. Na de bevrijding zijn er nog vele attributen en kledingstukken gevonden en die zijn bewaard gebleven. Het stormde, maar met een lekkere dikke winterjas met capuchon was het prima te doen. Lekker uitwaaien. Ruim 7.000 stappen daar gezet.

(Google 번역 제공) 마실 것이나 먹을 것을 사고 앉을 자리가 있으면 좋을 것 같습니다. 그 외에는 1차 세계 대전과 2차 세계 대전에 대한 정보가 있어서 매우 흥미롭습니다. 시간과 튼튼한 신발을 충분히 챙기세요. 만화는 아이들도 재미있게 볼 수 있습니다. 하지만 최전선에 있던 병사들이 내륙 지역에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알았을지는 의문입니다. (원문) Eine Möglichkeit für etwas zu trinken, bzw. etwas zu essen und einer Sitzgelegenheit wäre gut. Ansonsten sehr interessant mit Infos zum 1. Und 2. Weltkrieg. Viel Zeit und gutes Schuhwerk mitbringen. Ist mit Comics auch für Kinder kurzweilig. Bezweifle aber, dass die Landser an den Fronten wussten was im Hinterland vor sich ging.

(Google 번역 제공) 1차 세계 대전과 2차 세계 대전 당시 독일 요새를 둘러보는 길고 흥미로운 투어였습니다. 바람을 감안해야 했지만, 매우 흥미로운 경험이었습니다. 티켓 가격에 오디오 가이드가 포함되어 있지만 아쉽게도 이탈리아어(영어) 가이드는 제공되지 않습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Lungo e interessante tour delle fortificazioni tedesche della prima e della seconda guerra mondiale. Al netto del vento che va messo in conto l'esperienza è stata molto interessante. Inclusa nel biglietto una audioguida, purtroppo non in lingua italiana (inglese). Vale la pena di fare una visita.

우연히 본 멋진 성당 그러나 주변 공사 중이어서 외관 만 봄

(Google 번역 제공) 오스텐드 하늘을 압도하는 신고딕 양식의 걸작. 2024년 가을에 이 인상적인 교회를 방문했는데, 잊을 수 없는 추억으로 남았습니다. 건축 양식은 정말 아름답습니다. 고딕 양식의 탑, 스테인드글라스 창문, 그리고 파사드의 디테일은 마치 중세 이야기에서 가져온 것 같습니다. 존경과 매혹을 동시에 불러일으킵니다. 내부는 고요하고, 색색의 스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 빛은 신성하고 사색적인 분위기를 자아냅니다. 종교가 없더라도 이곳의 평화와 아름다움에 매료될 것입니다. 항구와 해안가에 가까운 중심부에 위치한 이 교회는 오스텐드에서 어떤 경로를 선택하든 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 입장은 무료입니다. 📸 약간 흐린 날에 방문하는 것을 추천합니다. 하늘이 사진에 드라마틱한 분위기를 더하고 고딕 양식의 건축물을 더욱 돋보이게 해 주기 때문입니다. (원문) O capodoperă neogotică ce domină cerul Ostendei. Am vizitat această biserică impresionantă în toamna anului 2024 și mi-a lăsat o amintire de neșters. Arhitectura este absolut superbă – turnurile gotice, vitraliile și detaliile fațadei par desprinse dintr-o poveste medievală. Îți impune respect și fascinație deopotrivă. Interiorul este liniștit, cu o lumină filtrată prin vitralii colorate care creează o atmosferă sacrală și contemplativă. Chiar și dacă nu ești o persoană religioasă, vei aprecia liniștea și frumusețea locului. Poziționată central, aproape de port și faleză, biserica merită o oprire indiferent de traseul ales în Ostende. Intrarea este gratuită. 📸 Recomand să o vizitați într-o zi ușor înnorată – cerul adaugă dramatism în poze și pune în valoare arhitectura gotică.

(Google 번역 제공) 이 교회는 정말 웅장하고, 제가 방문했을 때 오르간 연주회도 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 성당의 웅장함에 더해 더욱 특별했죠. 형형색색의 빛을 쏟아내는 여러 개의 스테인드글라스 창문이 정말 인상적입니다. (원문) This church is magnificent and I’ve been fortunate enough to catch the organ recitals when I was visiting, added to the grandeur of the cathedral. The multiple stained glass windows that cast colored light through out are impressive.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회였고 분위기도 좋았습니다. 배경에서는 잔잔한 음악이 흘러나왔고, 스테인드글라스 창문도 인상적이었습니다. 방문은 무료지만 기부는 환영합니다. (원문) Absolutely beautiful church with plenty of atmosphere. There was music playing gently in the background and there are impressive stained glass windows. Free to visit but donations appreciated.

(Google 번역 제공) 유럽의 위대한 성당에서 영감을 받은 신고딕 양식의 보석과 같은 이 웅장한 교회는 오스텐드 중심부를 압도하는 쌍둥이 첨탑으로 유명하며, 벨기에 해안에서 가장 상징적인 기념물 중 하나입니다. 내부의 화려한 스테인드글라스 창문과 섬세한 조각품은 밝고 장엄한 분위기를 자아냅니다. (원문) Cette magnifique église, joyau du style néo-gothique inspiré des grandes cathédrales européennes, se distingue par ses deux flèches jumelles qui dominent le centre d’Ostende et en font l’un des monuments les plus emblématiques de la côte belge. À l’intérieur, les vitraux colorés et les sculptures délicates créent une atmosphère lumineuse et solennelle.

(Google 번역 제공) 오스텐데에 가시면 꼭 들러보세요. 도시 중심부에 있는 아름답고 잘 보존된 교회입니다. 아름답게 보존된 내부를 천천히 감상해 보세요. 꼭 들러보세요! (원문) Definitely worth a visit while in Oostende. A beautiful and well kept church in the heart of the city. Take your time to enjoy the beautifully well preserved interior. A very nice stop to take!

(Google 번역 제공) 교회 안팎 모두 아름다웠습니다. 스테인드글라스가 정말 인상적이었어요. 아쉽게도 방문 당일에는 해가 없어서 더욱 아름다웠습니다. (원문) Prachtige kerk zowel buiten als binnen. Glas en lood indrukwekkend zo mooi wij hadden helaas geen zon op de dag van bezoek dan was het effect nog mooier.

(Google 번역 제공) RV를 타고 여행 중이었는데, 이곳에 대한 정보를 읽고 꼭 가보고 싶었어요. 그런데 아쉽게도 RV 주차장 진입로가 막혀 있었고, 다른 주차 공간을 찾을 수 없어서 이 공원은 방문하지 않기로 했습니다. (원문) Ich war mit dem Wohnmobil unterwegs und wollte diesen Ort besuchen, da ich Informationen darüber gelesen hatte. Leider ist die Zufahrtsstraße zum Parkplatz für Wohnmobile gesperrt. Andere Parkmöglichkeiten habe ich nicht gefunden, so dass ich auf den Besuch dieses Parks verzichtet habe.

(Google 번역 제공) 여기는 볼 게 없어요. 모든 게 차단되어 있어요. (원문) Hier ist nichts zu besichtigen. Es ist alles abgesperrt.

(Google 번역 제공) 대단원!!! 트램은 혼잡하고 운행 빈도가 너무 낮습니다. 트램을 전혀 탈 수 없는 경우가 많습니다!!! 차량 자체가 불편하고 공간이 거의 없습니다. 트램 정류장에서는 몇 미터 더 긴 트램을 처리할 수 있기 때문에 트램 차량을 교체할 때 더 긴 차량을 사용하기로 결정하지 않은 이유를 이해할 수 없습니다. 이건 나로서는 받아들일 수 없는 상황이다. (원문) Catastrophe!!! Trams are overcrowded and the frequency is too low. Very often you can't get on the tram at all!!! The vehicles themselves are uncomfortable and there is little space in them. I don't understand why, when replacing the tram fleet, it was not decided to use longer vehicles, since the tram stops can handle trams that are several meters longer. This is an unacceptable situation for me.

(Google 번역 제공) 벨기에 북해를 여행할 수 있는 완벽한 수단입니다... 자동차 없이, 교통 체증 없이, 주차 공간과 주차 비용을 찾을 필요 없이 벨기에 해안 전체를 탐험할 수 있기 때문입니다. 그런 건 어디에도 존재하지 않아 네, 여름에는 만석인 경우가 많지만, 우리는 일년 내내 해안에 다니기 때문에 전혀 문제가 되지 않습니다 👍 여름에는 출발주기 10분... 하나 놓칠까 걱정할 필요가 없습니다... (원문) Perfektes Fortbewegung mittel an der belgischen Nordsee...da man da komplett ohne Auto ohne Stau und ohne Parkplatz suchen und park kosten die komplette Belgische Küste erkunden kann . Das gibt's nirgends Ja im Sommer oft voll aber da wir ganzjährlich an die Küste Fahren überhaupt kein Problem 👍 In Sommer Monaten 10 Minuten Abfahrt Takte... braucht man nicht zu befürchten eine zu verpassen...

(Google 번역 제공) 2025년 3월 마지막 5일, 항상 시간을 엄수하고 신뢰할 수 있으며 매우 저렴한 일일 요금 (원문) an den letzten 5 Tagen im März 2025 immer pünktlich und zuverlässig, sehr günstiger Tagestarif

(Google 번역 제공) 트램이 얼마나 꽉 차 있는지 정말 끔찍합니다. 정말 혼잡합니다...승차할 수 없습니다...그리고 15분마다 트램 1대, 정말 불가능합니다...이렇게 혼잡한 트램에서 무슨 일이 발생하면 어떻게 될까요? (원문) Echt schandalig hoe vol de trammen zitten, echt overvol ...Je kan er niet bij en niet af ...en om de 15min 1 tram, echt niet te doen ...Wat als er iets gebeurt op zo'n overvolle tram???

(Google 번역 제공) 관광교통수단으로 홍보하지 마세요! 일반 트램인데 사람이 너무 많고 불편해요. 예, 한 곳에서 다른 곳으로 이동하지만 멋진 경치나 흥미로운 볼거리를 바라지는 마세요. (원문) Stop promoting this as a tourist transportation! It's a regular tram, very crowded and uncomfortable. Yes, it takes you from one place to another, but don't hope for nice view or something interesting to see.

(Google 번역 제공) 트램에 사람이 많은 것도 책임이 아니고 위험하고 이미 사람들이 넘어졌고 트램이 갑자기 떠나서 아쉽네요 트램을 좋아하지 않아요 (원문) Het is niet verantwoord dat er zoveel volk op de tram zit het is ook gevaarlijk er zijn al mensen gevallen ook omdat de tram brut vertrek spijtig ik vind dr tram nirt leuk

(Google 번역 제공) 해안 트램!!!!!! 정말 부끄러운 일입니다!!!!! 여기서 사람들은 트램에 빽빽이 들어차고 동물들은 더 나은 대우를 받습니다. (원문) De kusttram !!!!!! Een echte schande!!!!! Hier worden mensen in de tram opeen gestampt, dieren worden beter behandeld

(Google 번역 제공) 부데베인 드 그루트의 아들이 선보이는 아름다운 콘서트로, 그의 아버지가 직접 부른 노래와 일화로 구성되어 있습니다. (원문) Mooi concert van de zoon van Boudewijn de Groot , met liedjes en anekdotes van en over zijn vader.

(Google 번역 제공) 저는 다이어 스트레이트 커버 콘서트에 갔었는데 정말 훌륭하고, 조직도 잘 되어 있었고, 입구에 큰 바도 있었어요! 불행히도 우리가 묵었던 방은 작았고, 콘서트 홀은 개조 공사 중이었습니다! (원문) J'y étais pour un concert cover de Dire Strait et c'était magnifique, bonne organisation, grand bar à l'entrée ! Malheureusement nous avons eu la petite salle, la salle de concert était en rénovation !

(Google 번역 제공) 조금 작지만 즐거웠어요 TC/Arno를 보러 갔어요 멋진 저녁이었고, 가장 좋은 건 마지막에 찾아왔어요 (원문) Une peux petite mes agréable Nous avons être voir TC/Arno Belle soirée et le meilleur va a la fin

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 근처에 아주 긴 해변들이 있어요. 오스텐드를 추천합니다. (원문) Sehr schön. In der Nähe befindet sich sehr lange Strände. Ostende ist empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 모든 게 최고였어요. 매달 하는 건 아니었지만요. 1인당 100유로가 넘는 가격만큼의 가치는 충분히 있었어요. (원문) Wat een ervaring.Alles was klasse.Niet voor elke maand.Het was de prijs wel waard €100.-+p.p.

(Google 번역 제공) 아름답고 인기 있는 곳이에요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Een prachtige en populaire plek. Ik raad een bezoek aan.

(Google 번역 제공) 개조된 홀에서 아름답고 즐거운 공연을 감상하세요. (원문) Mooie leuke voorstelling in aangepaste zaal.

(Google 번역 제공) 우리가 갈 수 있는지 확인하기 위해 박물관의 밤 티켓을 미리 예약했습니다. 우리는 명시된 시간보다 일찍 도착했습니다. 추운데서 10분을 기다려도 사람들이 들어오는 모습은 보이지 않습니다. 그 다음 우리는 안으로 들어갔다. 우리는 15분 일찍 도착했기 때문에 문 앞에 섰습니다. 아직 10분은 가능합니다.... 내부에는 사람이 많지 않았습니다. 박물관의 밤이라 오디오 트레이가 제공되지 않았습니다. 아이들의 탐구도 마찬가지입니다. 그들은 적응된 버전을 가지고 있었습니다. 하지만 잘 완성되지 않아서 채워넣거나 색칠해야 했어요. 하지만 아이는 그것을 테이블 위에 올려 놓을 수 없었고 바닥은 카펫으로 만들어졌습니다. 가장 흥미로운 곳은 오래된 집이었습니다. 하지만 가게 안은 너무 어두워서 사물이 선명하게 보이지 않았습니다. 어쩌면 오디오 설명이 더 흥미로울 수도 있습니다. 하지만 이 곳은 추천하지 않겠습니다. (원문) Voor nacht van de musea vooraf tickets geboekt, om zeker te kunnen zijn dat we konden gaan. We waren er vroeger dan de aangegeven tijd. Na 10 minuten te staan wachten in koude en toch niet echt mensen zien binnen gaan. Dan toch maar naar binnen gegaan. We werden aan de deur gezet omdat we 15 minuten te vroeg waren. 10 minuten kan wel nog.... Er was dan niet veel volk binnen. Omdat het nacht van de musea was geen audiobakje aangeboden. De kinderzoektocht ook niet. Hadden wel een aangepaste versie. Maar was niet echt goed gedaan, moest ingevuld/gekleurd worden. Maar kind mocht het niet op tafel leggen en grond was van tapijt. De interessantste plaatsen waren het oude huis. Maar het was zo donker in de winkel dat je de dingen niet goed kon zien. Misschien is het interessanter met audio uitleg. Maar zal deze plaats niet aanraden.

(Google 번역 제공) 오스텐드에 있는 제임스 앙소르 하우스에 다시 들르게 되어 정말 반가웠습니다. 사람도 많지 않았고, 카운터에 계신 여성분도 매우 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 그가 삼촌과 숙모에게 물려받은 집과 가게를 꼭 방문해 분위기를 만끽해 보세요. 제임스 앙소르는 1917년경부터 세상을 떠날 때까지 이 고풍스러운 집에서 살면서 작업했습니다. 물론 그의 그림들을 많이 볼 수 있겠지만, 복제품입니다. 오스텐드에 가시면 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Wat leuk om nog eens in het James Ensor huis in Oostende binnen te springen . Er was niet zoveel volk en de vrouw aan de balie was heel charmant en behulpzaam . Het huis en de winkel die hij van zijn oom en tante erfde , moet je vooral bezoeken om de sfeer op te snuiven . James Ensor woonde en werkte in dit authentiek huis sinds ongeveer 1917 tot aan zijn dood . Je ziet er natuurlijk ook tal van zijn schilderijen , maar deze zijn replica's . Ik vind het al bij al zeker de moeite waard om te bezoeken als je eens in Oostende bent .

(Google 번역 제공) 익숙해지기까지 시간이 걸리는 예술 작품...???? 다국어 오디오 가이드가 포함된 세련되고 새롭게 디자인된 전시. 13유로의 입장료는 아깝지 않아요. 개인 소지품 반입 금지, "작가의" 방. 복제품, 사진 등 다양한 작품... 대형 컴퓨터 애니메이션도 몇 점... (원문) Gewöhnungsbedürftige---..Kunst???? Schickes neu gemachte Ausstellung mit mehrsprachigem Audioguide. 13 Euro Eintritt ist nicht Leistungsangemessen , keine persönlichen Dinge, Räume des " Künstlers" Viele Reproduktionen ,Fotos....einige großflächige Computeranimationen...

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관 경험이었어요. 외국인이라 제임스 엔소르에 대해 아무것도 몰랐는데, 오디오가 꽤 도움이 됐어요. 엔소르의 작품은 좀 불안하고 으스스했어요. 특히 1층에 박제된 진짜 두개골들을 보니 더욱 그랬어요. 전반적으로 즐거운 방문이었어요 😍 (원문) It was such nice museum experience. As a foreigner, I didn’t know anything about James Ensor when I visited here, but audios were quite helpful. Ensor’s work was a bit unsettling and eerie to me, especially when I see the ground floor full of taxidermy, real skulls. Overall we enjoyed our visit 😍

(Google 번역 제공) 제임스 앙소르 전시를 관람한 후, 그의 삶과 작품을 소개하는 박물관 투어에 매료되었습니다. 먼저, 두 언어를 구사하는 직원들의 따뜻한 환영으로 투어 내용을 설명해 주었습니다. 오디오 가이드를 들으며 1층에서 전시를 시작했습니다. 전시장에는 작가의 세 점의 도난 작품을 소개하는 "Salut James"라는 특별전이 있었습니다. 이 박물관의 특별전의 단점은 오디오 가이드에 해설이 없고, 모든 패널이 네덜란드어로만 되어 있다는 것입니다. 의자에 놓인 간단한 종이를 들고 프랑스어나 영어로 설명을 읽어야 합니다. 오스텐드와 같은 관광 해변 휴양지에서는 전시 기획자들이 작품을 더욱 매력적으로 보여주기 위해 더 많은 노력을 기울여야 할 것입니다. 그런 다음 작가의 여정을 따라 투어를 이어갔고, 그가 생애 마지막 몇 년을 보냈던 개인실도 둘러보았습니다. 오디오 가이드를 통해 상설 전시에 대한 설명이 잘 되어 있습니다. 또한, 세 가지 언어로 된 상설 전시 안내 표지판도 있습니다. 박물관에는 장애인 관람객을 위한 엘리베이터와 깨끗한 화장실이 있습니다. 박물관 패스 소지자는 무료입니다. 패스 소지자가 아니면 성인 입장료는 €13입니다. (원문) Après la visite de l'exposition sur James Ensor, nous avons été attirés par la visite du musée consacrée à sa vie et à son oeuvre. Je commencerai par l'accueil correct du personnel bilingue qui a pris le temps de nous expliquer le contenu de la visite. Avec un audio-guide, nous avons commencé notre visite par le rez-de-chaussée contenant une exposition temporaire "Salut James" sur les 3 œuvres volées de l'auteur. L'inconvénient de ces expos temporaires dans ce musée est qu'il n'y a pas de commentaires dans l'audio-guide et tous les panneaux sont rédigés uniquement en langue néerlandaise. Il faut prendre une simple feuille placée sur une chaise pour lire le compte-rendu en français ou en anglais. Pour une cité balnéaire touristique comme Ostende, les organisateurs pourraient apporter un effort supplémentaire de présentation plus agréable. Nous continuons ensuite notre visite à travers le parcours de l'artiste puis les pièces privées où l'artiste a passé les dernières années de sa vie. Le parcours permanent est bien expliqué dans l'audio-guide. Certains panneaux permanents sont également rédigés en 3 langues Le musée dispose d'un ascenseur pour les personnes moins-valides et de toilettes propres. Gratuit avec le museum pass sinon compter 13€ pour une entrée adulte.

(Google 번역 제공) 제임스 엔소르가 삼촌에게 물려받은 집입니다. 그가 이곳에서 어떻게 살고 일했는지 보는 것은 매우 놀랍습니다. 그의 삶에 대해 더 자세히 알아보려면 제임스 엔소르 하우스를 방문해 볼 가치가 있습니다. 또한, 훌륭하고 유익한 전시도 있습니다. (원문) Het huis wat James Ensor geërfd heeft van zijn oom. Bijzonder om te zien hoe hij hier gewoond en gewerkt heeft. Het is de moeite waard om het James Ensorhuis te bezoeken en zijn leven uitgelegd te krijgen. En mooie informatieve tentoonstelling.

(Google 번역 제공) 저는 박물관에 별로 관심이 없습니다. 특정 작가에만 관심이 있고, 제임스 엔소르에 대해서는 그가 오스텐드 출신이라는 사실 외에는 아는 게 별로 없었거든요. 도착하자마자 따뜻한 환영을 받으며 오디오 가이드를 받았는데, 대부분의 박물관에서는 별로 좋아하지 않는 기능입니다. 하지만 오디오 가이드가 제게 정말 큰 도움이 된 박물관은 이곳이 처음이었습니다. 마침내 흥미로운 정보를 얻을 수 있었죠. 박물관은 아름답게 관리되고 있었고, 엔소르의 삶을 보여주는 아름다운 전시와 모형들이 전시되어 있었습니다 (아래 사진 참조. 나머지는 여러분이 직접 보실 수 있도록 하나만 첨부했습니다 😁). 입구에서는 프로젝터로 벽에 비춰 그림 속 특정 삽화를 움직여 그림에 생명을 불어넣는 모습을 볼 수 있었습니다. 제공된 정보 덕분에 그림에 대한 이해가 더 깊어졌고, 그림이 생생하게 살아나는 것을 볼 수 있었습니다. 그래서 나중에 박물관 기념품점에서 그림을 샀습니다. 가장 인상 깊었던 것은 기념품점 위층, 엔소르 하우스의 거실이었습니다. 모든 것이 생생하게 살아 움직이는 것을 보고, 마치 엔소르가 방금 물고기를 잡으러 나간 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 아름다운 그림들이 많았고 (어린이용 그림도 몇 점 있었어요). 박물관 상점도 가격도 적당했어요. 정말 재밌고 흥미로운 경험이었고, 오스텐드에 계신다면 꼭 추천하고 싶어요. (원문) Ikzelf ben niet echt zo een groot museumpersoon. Ik ben geïnteresseerd in beperkte artiesten en wist nog niet veel van James Ensor, apart dat hij van Oostende is. Toen we binnenkwamen werden we vriendelijk ontvangen en kregen we een audioguide. Iets wat ik bij meeste musea niet zo leuk vindt. Maar dit was het eerste museum voor mij waar de audioguides een echte meerwaarde zijn. Er wordt eindelijk eens interessante informatie verteld door deze audioguides. Het museum is mooi onderhouden en met mooie verwerkingen en modellen van Ensors leven (zie foto hieronder. Ik heb er maar 1 toegevoegd zodat je zelf de rest kan gaan ontdekken😁). Aan de inkom was ook direct een schilderij tot leven gebracht, door bepaalde illustraties in het schilderij te laten bewegen met een beamer die op de muur schijnt. Door de gegeven informatie kon ik dit schilderij beter begrijpen en zag ik het ook echt tot leven komen. En dus heb ik deze ook later in de museumshop gekocht. Wat mij het meeste heeft gepakt, is de woonkamer boven het winkeltje in het Ensorhuis. Je kan alles nog tot leven zien komen en voelt alsof Ensor even weg is gegaan om vis te halen. Het personeel was heel vriendelijk en behulpzaam. Er waren leuke illustraties (ook wel wat voor kindjes). En de museumshop had ook redelijke prijzen. Ik vond het een enorm leuke en interessante ervaring en raad deze zeker aan als je in Oostende bent.

(Google 번역 제공) 아름답고 사랑스러운 공원이에요. 공원 한가운데에는 맛있는 음식을 먹으며 휴식을 취할 수 있는 멋진 카페테리아가 있어요. 재미있는 활동들도 많이 준비되어 있으니 아이들과 함께 꼭 해보세요. (원문) Leuk en mooi park. Toffe cafetaria midden in het park waar je gezellig kan zitten en ook lekker eten. Er zijn ook leuke activiteiten. Zeker de moeite om met kinderen te doen.

(Google 번역 제공) 역에서 멀지 않은 숲이 우거진 곳이라 도보로 안전하게 갈 수 있습니다. 장소가 매우 넓고 길과 다리 등이 많아서 같은 길을 두 번 갈 필요가 없습니다. (원문) Endroit très arboré pas très loin de la gare et donc accessible à pieds en toutes sécurité...l'endroit est immense et il y a plein de sentier ponts etc...qui permettent de ne pas faire 2 fois le même trajets...

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 곳이에요! 아름답고 평화로운 공원이에요. 아이들이 뛰어놀거나 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Prachtige plek om te wandelen! Heel mooi park, rustig en ideaal om met kinderen te komen spelen of gewoon te genieten van de natuur. Zeker een aanrader!

(Google 번역 제공) 비교적 잘 관리된 공원으로, 조용히 산책하며 여유로운 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Un parc relativement bien entretenu, vous pouvez marcher tranquillement un bon moment de détente

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 넓은 길이 있는 훌륭한 공원으로, 작은 호수, 다리, 많은 공원 벤치와 레스토랑이 두 개 있어 평화와 고요함을 즐기며 자연을 감상하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Ein toller Park mit einem breiten Weg zum spazieren gehen, es gibt einige kleinere Seen, Brücken, viele Parkbänke und auch zwei Restaurants, perfekt für etwas Ruhe und die Natur zu genießen.

(Google 번역 제공) 카페, 호수, 놀이터, 산책로가 있는 아름다운 공원입니다. (원문) Lovely parkland that includes a cafe, lake, playgrounds & walking routes.

(Google 번역 제공) GR 120을 지나... 해안가의 예상치 못한 장소! 오스텐드 시의 푸른 숲 속에서 평화와 고요함을 느껴보세요. (원문) Passage via le GR 120... Endroit inattendu sur le littoral ! Quiétude au vert dans la ville d'Ostende.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 흥미로운 박물관. 그러나 불행하게도 일부 빈 방과 고장난 장비... 그리고 우리는 위층으로 올라가는 여왕의 애니메이션을 볼 수 없었습니다. 많은 시립 박물관과 마찬가지로 오스텐드에 있는 박물관도 시에서 충분한 자금을 지원하지 않는 것 같습니다. 리셉션의 여성은 매우 친절하고 친절했습니다. (원문) Très joli musée intéressant.mais malheureusement quelques salles vides appareils hors d états.. et nous n avons pas pu voir l animation de la reine montant à l étage. Comme beaucoup de musées communaux je pense que celui d' Ostende n'est pas assez financé par la ville. La dame de l' accueil était très gentille et aimable.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 시립 박물관이었어요! 도시의 역사와 발전 과정이 많은 사진과 함께 생생하게 설명되어 있었어요. 특히 안내 데스크 직원분이 정말 친절하셔서 투어에 대해 자세히 설명해 주셨어요. 현재 시립 박물관은 1834년부터 벨기에 초대 여왕이 살았던 곳으로, 1850년에 여왕이 서거하신 곳이기도 합니다. 안내 데스크 직원은 2층과 3층은 폐쇄되었지만, 4층에 있는 작은 방을 방문할 수 있다고 알려주셨어요. 여왕이 바다 전망을 감상했던 곳이죠. 지금은 다른 건물들에 가려져 있지만, 저는 여전히 흥미로웠습니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있는 곳이에요! (원문) Sehr interessantes Stadtmuseum! Die Geschichte und Entwicklung der Stadt werden mit vielen Bildern anschaulich erklärt. Besonders loben möchte ich die sehr freundliche Empfangsdame – sie hat uns den Rundgang genau erklärt. Das heutige Stadtmuseum war ab 1834 die Residenz der ersten belgischen Königin, und hier ist sie 1850 auch verstorben. Die Empfangsdame wies uns darauf hin, dass die zweite und dritte Etage geschlossen sind, aber dass man im vierten Stock einen kleinen Raum besuchen kann, in dem die Königin früher den Blick aufs Meer genossen hat. Heute ist der Blick zwar durch andere Gebäude verdeckt, aber ich fand es dennoch interessant. Ein Besuch lohnt sich!

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 수 세기에 걸친 도시의 역사를 흥미롭게 엿볼 수 있는 곳입니다. 벨기에의 초대 여왕이 서거했던 방도 방문할 수 있습니다. (원문) Kleinschalig museum levert interessante kijk op de stadsgeschiedenis inde loop der eeuwen. Je kan ook een kijkje nemen in de kamer waar de eerste koningin der Belgen overleed.

(Google 번역 제공) 아주 조용한 곳이라 외국인이 꼭 필요할 것 같아요... 티켓 가격은 꽤 합리적이에요. 2025년 기준으로 1인당 5유로예요. 벨기에 역사, 보트, 그리고 오스텐드에 조금이라도 관심이 있다면 이곳이 완벽한 곳입니다. 20분 만에 투어를 마칠 수도 있고, 안내 표지판을 모두 읽으면 1시간 30분 동안 머물 수도 있어요. 이곳은 오래되었고, 보수 공사가 거의 되어 있지는 않지만, 잘 정비되어 있어서 많은 것을 발견할 수 있어요... 호기심 많은 분들께 추천합니다. (원문) Endroit très discret, il faut l'étranger.... Prix du billet assez démocratique 5€/pers en 2025. Si vous vous intéressé un minimum à l'histoire belge, aux bateaux et à la ville d'Ostende c'est l'endroit rêvé. Vous pouvez bouclée la visite en 20 minutes ou y rester 1h30 si vous lisez tous les panneaux. L'endroit est vieillot, ils leurs manquent du budget pour la rénovation certainement mais c'est bien fait, on y découvre pas mal de choses...je recommande aux curieux.

(Google 번역 제공) 심심하면 새로운 것을 배우고 싶으면 들어오세요. 입장료는 5유로이고, 이곳에 살거나 집을 빌린 경우 3유로입니다. (원문) Можно зайти, если скучно, что-то оовое узнать. Вход 5 евро , если живете или снимаете здесь жилье 3 евро.

(Google 번역 제공) 오스텐드의 과거에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 매혹적인 박물관입니다. 수많은 사진들이 과거와 현재를 보여줍니다. 영화 또한 과거를 보여줍니다. 꼭대기 층에서는 벨기에의 초대 왕비였던 젊은 마리 앙투아네트가 레오폴드 1세와의 결혼에 대해 이야기하는 모습을 볼 수 있습니다. 또한 그녀가 38세의 나이로 세상을 떠난 침실과 침대도 볼 수 있습니다. (원문) Een interessant museum om het vroegere Oostende beter te leren kennen. Vele foto's illustreren het verleden en het heden. Ook films tonen het verleden. En op het hoogste verdiep, kan je onze eerste Koninging der Belgen, de jonge Marie Antoinette zelf horen over haar huwelijk met Leopold de eerste. En haar kamer zien met haar bed waar ze op 38jarige leeftijd gestorven is.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 아름답게 디자인된 박물관으로, 해변 휴양지 오스텐드의 풍부한 역사를 한눈에 볼 수 있는 곳입니다. 도시와 지역의 발전을 완벽하게 보여주는 방대한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 교육적이고 재미있습니다. 역동적이고 즐겁습니다. 모든 연령대에 적합합니다. 이곳에서는 환대와 전문성이 무엇보다 중요합니다. 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Zeer interessant en mooi opgezet museum dat een heel goed beeld geeft over de rijke historie van de badplaats Oostende. Breed opgezette collectie die de ontwikkeling van stad en streek perfect weergeeft. Leerzaam en onderhoudend. Dynamisch en vermakelijk. Geschikt voor jong en oud. Gastvrijheid en Deskundigheid voeren hier de boventoon. Een regelrechte aanrader om deze gelegenheid eens te bezoeken.

(Google 번역 제공) 오후 6시에 2인용 테이블을 요청했는데 테이블이 절반만 사용되어 남은 공간이 없는 것으로 나타났습니다. 내부에는 사람이 없었고 테라스 외부에는 절반 정도만 차 있었습니다. “우리는 인력이 부족합니다.”라는 말을 들었습니다. 그런데 저희는 다음날 예약을 해서 거기에 갈 수 있었어요. 일단 친절도는 좋았습니다. 음식을 주문했는데 립아이가 들어간 커스텀 칼이 안왔어요. 내 여자친구는 쇠고기 타르타르를 먹었고 다음날 아침에 아팠습니다. 그러다가 우리 주변에서 꽤 많은 일이 잘못되었습니다. 옆테이블 와인이 잘못됐네요, 음식을 먼저 먹고 술은 나중에 마시는 사람들... 내 의견으로는 그것이 무엇인지에 비해 너무 비싸다. 요리 가격을 낮추고 인력 부족이 없도록 하세요. 그러면 더 많은 사람을 배치하고 수익을 창출할 수 있습니다. 높은 기대치를 주지만 결국 우리가 지불한 가격에 미치지 못하는 케이스입니다. (원문) Om 18u gevraagd voor een tafeltje voor twee, bleek er geen plaats meer terwijl de tafels maar half in gebruik waren. Binnen zat niemand en buiten was het terras maar half gevuld. “We zijn onderbemand” kregen we te horen. Goed, de dag erna gereserveerd en konden we er wel terecht. Eenmaal daar was de vriendelijkheid wel goed. Toen we eten hadden besteld, kreeg ik geen aangepast mes bij de Rib-eye. Mijn vriendin had rundstartaar en was de ochtend erna ziek. Dan liep er rond ons heen nogal wat mis: Verkeerde wijn bij de tafel naast ons, mensen die eerst hun eten kregen en pas een stuk later hun drinken… Naar mijn mening ook te duur voor wat het is. Breng de prijs wat lager van gerechten en zorg dat er geen onderbemanning is dan kun je veel meer mensen plaatsen en inkomsten genereren. Een zaak die een hoge verwachting geeft, maar uiteindelijk er niet geraakt voor die prijs wat we hebben betaald.

(Google 번역 제공) 주인은 스스로를 해안가의 고든 램지라고 여깁니다. 이 가게가 단골 부유층 고객 덕분에 번창하는 게 분명합니다. 안타깝게도, 그는 매우 거만하고 자신에게 맞지 않는 일이 있으면 다른 사람들에게 무례하게 굴곤 합니다. 언젠가는 일이 잘못되어 풍선이 터져버릴 겁니다. 직원들은 정말 말도 안 됩니다. 다시는 이곳에 오지 않을 겁니다. 이렇게 아름다운 곳이라니 정말 아쉽네요. (원문) De uitbater acht zichzelf de Gordon Ramsey van de kustlijn, het is duidelijk dat de zaak draait op vaste welvarende klanten. Naar andere mensen is hij helaas heel arrogant en onbeleefd vanaf het hem niet aanstaat, vroeg of laat loopt dit verkeerd en ontploft de ballon in uw gezicht. Over het personeel valt geen woord te zeggen. Hier ga ik nooit meer naartoe, erg jammer op deze prachtige locatie.

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이에요. 늦은 오후에도 먹을 수 있어서 다행이었어요. 스튜는 맛있고 양도 푸짐했고, 치커리 샐러드는 작지만 맛있었어요. 다만 감자튀김은 좀 기름져서 제 입맛에는 좀 아쉬웠어요. 그래도 직접 잘라 먹었어요. (원문) Degelijke Zaak, blij dat ik nog zo laat ik de namiddag iets kon eten. Stoverij was lekker degelijk, witloofsalaatje klein maar wel lekker alleen frietjes iets te vettig voor mij. Maar wel zelf gesneden.

(Google 번역 제공) 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 날씨만큼 서비스도 완벽했습니다! 팀은 효율적이고 유쾌합니다! 그리고 바로 옆에는 가수 아르노의 사진전이! 엄청난 (원문) J’y ai passé un agréable moment le service était parfait comme la météo ! L’équipe est efficace et agréable ! Et juste à côté l’exposition de photos sur le chanteur Arno ! Génial

(Google 번역 제공) 레스토랑은 해변 바로 앞에 위치해 있어 좋습니다. 인프라가 정말 훌륭하고 잘 설계되어 있습니다. 직원들은 매우 온화하고 친절했습니다. 음식은 맛있었습니다! 고기와 생선이 정말 맛있었어요. 디저트도 너무 맛있었지만 조금 과했어요. 방문해서 맛있는 식사를 하기 좋은 곳이에요. (원문) The restaurant is well located in the front of the beach. The infrastructure is really nice and well designed. The staffs were very gentle and friendly. The food was delicious! The meat and the fish were super good. The dessert was very nice too, but a little bit over sweetie. It's a good place to visit and have a nice meal.

(Google 번역 제공) 일행과 함께 맛있는 홍합과 감자튀김을 먹었습니다. 감자튀김은 정말 신선했습니다. 17명인 우리 일행은 모두 밖에서 혼자 점심을 먹었습니다. 미리 예약을 하고 카지노(Gaanderijen에서 걸어갈 수 있는 거리)에 주차했습니다. (원문) Met een groep lekkere mosselen gegeten heerlijke frieten. Was heerlijk verse frietjes. We zaten met de groep (van 17) helemaal alleen te lunchen, buiten. Vooraf gereserveerd en parking aan casino (op wandelafstand van Gaanderijen.

(Google 번역 제공) 멋진 바다 전망과 탁월한 서비스. 훌륭한 음식, 그리고 무엇보다 직원들의 세심한 배려와 고객 응대에 감동했습니다. 정말 마음에 드는 곳이라서 자주 다시 방문하고 싶습니다. 💯 (원문) Une vue magnifique sur la mer et un service exceptionnel. D'excellents plats et surtout le personnel est vraiment très à l'écoute et prend très bien soin de ses clients. Un vrai coup de coeur oú nous avons plaisir à revenir régulierement 💯

(Google 번역 제공) 과거부터 현재까지 모든 종류의 물건을 갖춘 멋진 박물관. 박물관 뒤에 있는 아름다운 조개 컬렉션도 있습니다. 친절한 사람들. 확실히 입장료 3유로가 아깝지 않아요! (원문) Leuk museum met allerhande spulletjes van vroeger tot nu. Ook mooie schelpencollectie achter het museum. Vriendelijke mensen. Zeker de toegangsprijs van 3 euro waard!

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하며 고풍스러운 장소에 아름답고 흥미로운 박물관인 테르 쿠에레가 있습니다. (원문) Mooie, rustige en authentieke plaats waar het mooie, interessante museum Ter Cuere gevestigd is.

(Google 번역 제공) 바다에 있을 때 꼭 봐야 할 훌륭한 박물관입니다. (원문) Een geweldig museum een must see als je aan de zee bent .

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작은 농장이 박물관으로 개조되어 브레데네(Bredene) 마을의 역사와 발전, 낚시 및 오래된 공예품 전반에 대한 많은 정보를 제공합니다. 발굴, 화석, 다양한 해양 동물에 관한 전시도 있습니다. 주인은 매우 친절했고 모든 것을 독일어로 친절하게 설명하고 보여주었습니다. 모든 것을 다 관람하신 후에도 작은 레스토랑에서 와인, 맥주 등을 한 잔 마시고, 날씨가 좋으면 정원에서 잠시 휴식을 취하실 수 있습니다. 우리 의견으로는 입장료는 1인당 3유로로 비싸지 않고 확실히 합리적입니다. 모든 브레데네 관광객에게 적극 권장됩니다. (원문) Sehr interessanter kleiner, als Museum umfunktioniert Bauernhof, der viel viel über die Geschichte und Entwicklung des Ortes Bredene, der Fischerei und alten Handwerks allgemein bietet. Auch eine Ausstellung über Ausgrabungen, Fossilien und diverse Meerestiere ist mit dabei. Der Inhaber war sehr freundlich, hat uns auf deutsch alles nett erklärt und gezeigt. Wenn man alles angeschaut hat besteht noch die Möglichkeit in der kleinen Gaststätte oder bei schönem Wetter im Garten noch ein Glas Wein, Bier etc. zu trinken, und ein bisschen zu Verweilen. Der Eintritt ist mit 3,-€ pro Person auch, wie wir finden nicht teuer und in jedem Fall angemessen. Für alle Bredene Touristen, jedenfalls sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 과거의 삶과 사물에 대한 열정, 터키엔호프 박물관이 당신을 행복하게 해줄 것입니다 (원문) Passionné par la vie et les objets de la vie d'antan, le musée le Turkeyenhof va faire votre bonheur

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 박물관. 친절한 환영. 아름다운 컬렉션. (원문) Mooi klein museum. Vriendelijk onthaal. Mooie collectie.

(Google 번역 제공) 오래된 장난감의 아름다운 전시회를 관람했습니다. (원문) Prachtige tentoonstelling van oud speelgoed gezien.

(Google 번역 제공) 40년 늦게 발견되었습니다!!! :) 정말 좋은 작은 술집이에요... 이웨인이 앞으로도 오랫동안 이어지기를 바랍니다... 🤞👌 (원문) 40 jaar telaat ontdekt!!! :) Geweldig kroegje,... Hoop dat Iwein nog veel jaren doorgaat ... 🤞👌

(Google 번역 제공) 아늑한 좌석, 특히 뒤쪽 작은 테라스가 마음에 들었습니다. 가격도 여전히 저렴합니다. (원문) Gezellig zitten, zeker op het klein terrasje achteraan. Nog betaalbare prijzen.

(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 곳이에요. 저희가 갔을 때는 문이 닫혀 있어서 안뜰에 앉았는데, 직원 중 한 명이 "여기 한번 가보세요"라고 했어요. 마침 사장님이 계셨는데, "괜찮아요"라고 하시며 맥주를 주시더라고요. 맥주가 맛있는 줄은 몰랐어요. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 분위기도 좋고 따뜻하고 반갑게 맞아주셨어요. (원문) A gem of a place. When we were there the place was closed we sat down in the court yard, one of the guys said you should try -the owner was there and said no problem served us a beer I didn’t know that was delicious. We had a great time the ambience was lovely warm and welcoming

(Google 번역 제공) 시대를 초월한 독특한 분위기와 멋진 분위기를 지닌 독특한 장소에서 우리는 그곳에서 훌륭한 사람들을 만났고, 믿을 수 없는 이야기를 들었고, 행복한 사람들이 테이블 사이에서 서로 이야기하는 것을 보았습니다... 완벽했습니다! (원문) Un endroit unique, hors du temps, avec une superbe ambiance, nous y avons fait de très belles rencontres, écouté des histoires incroyables, vu des gens heureux qui se parlent entre les tables... parfait !

(Google 번역 제공) 아름다운 술집이에요, 특히 저녁에는 정말 아늑하고 즐거운 분위기가 느껴져요 (원문) Prachtige kroeg vooral ‘s avonds erg gezellig fijne sfeer

(Google 번역 제공) 이렇게 순수하고 소박한 분위기를 지닌 곳을 찾는 것은 거의 불가능합니다. 선반 위의 오래된 책들, 기타를 연주하는 사람들, 흡연실까지 있습니다. James Ensor도 이곳에서 확실히 편안함을 느꼈을 것입니다. 바는 60년 동안 운영되어 왔습니다. 오스텐드에서 역사와 영혼이 있는 장소를 경험하고 싶은 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있는 곳입니다. 세련된 여피 바의 정반대입니다. 매우 드물고 확실히 독특합니다. 들러보세요. 맥주 가격은 단 2유로입니다 :) (원문) Es ist fast unmöglich, noch solche Orte zu finden mit einem so authentischen, unprätentiösen Ambiente . Alte Bücher in Regalen, Leute spielen Gitarre , es gibt sogar ein Raucher-Stübchen. Hier hätte sich James Ensor sicher auch wohl gefühlt. Die Bar gibt es schon sein 60 Jahren - auf jedenfall einen Besuch wert für alle , die in Ostende einen Ort erleben wollen, der eine Geschichte und eine Seele hat . Es ist das Gegenteil von einer blank polierten Yuppie bar … sehr selten und ganz sicher einzigartig . Schaut vorbei, das Bier kostet auch nur zwei Euro :)

(Google 번역 제공) Ostend의 Straat(rue) Sint-Franciscus 및 Straat(rue) Sint-Paulus의 트렌디한 장소 (원문) Endroit branché de la straat (rue) Sint-Franciscus et straat (rue) Sint-Paulus à Ostende

(Google 번역 제공) 우리는 매우 실망했습니다. 저희는 앱을 이용해서 센터투어를 선택했어요. 그런 다음 선택한 경로는 Ostend 마을에 아무런 도움이 되지 않습니다. 거리 예술 자체는 우리가 기대했던 것과 달랐습니다. (원문) Het viel ons erg tegen. We gebruikten de app en kozen voor de centrum tour. De route die je dan loopt, doet de plaats Oostende geen goed. De streetart zelf was niet wat wij ervan hadden verwacht.

(Google 번역 제공) 너무 예뻐요, 정말 좋아해요, 너무 예뻐요, 예술을 모르는 분이나 예술을 조금 좋아하는 분께 추천드려요. (원문) Super beau j'adore vraiment sais super beau je conseille aux personne qui ne connais pas est qui aime bien un peux l'art

(Google 번역 제공) 앱으로 센터투어를 걸어봤습니다 경로 길이는 적당하며 앱을 사용하면 자신의 속도를 선택하고 우회하거나 정류장을 건너뛸 수 있습니다. 예술 작품은 다양한 크기와 스타일로 제공되며 투어와 관계없이 도시 풍경을 아름답게 만듭니다. 대화형 아트워크도 있습니다(이상한 플렉스!). 앱에서는 일반적으로 짧고 간결하게 유지됩니다. (원문) Wir sind die Zentrum-Tour mit der App gelaufen Die Routenlänge ist angenehm, durch die App kann man sein Tempo selbstbestimmt wählen und Umwege eimbauen oder Stationen auslassen. Die Kunstwerke sind in unterschiedlichen größen und Stilen und verschönern unabhängig von der Tour das Stadtbild. Es gibt sogar interaktive Kunstwerke (weird flex!) Der Begleittext a in der App ist meistens kurz und prägnant gehalten.

(Google 번역 제공) "Kristallschiff"는 수년 동안 Ostend에 정박되어 왔으며 항상 새로운 아티스트가 참여하고 있습니다. 바다 옆 도시를 산책하다 보면 곳곳에서 낙서, 벽화, 공공 예술을 발견할 수 있습니다. 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Seit einigen Jahren legt das „Kristallschiff“ in Oostende vor Anker und hat immer wieder neue Künstler*innen an Bord. Auf einem Spaziergang durch die Stadt am Meer findet man hier und dort Graffitis, Murals, Kunst im öffentlichen Raum in all ihren Facetten. Sehenswert!

(Google 번역 제공) 거리 예술을 통해 내가 사랑하는 오스텐드를 발견하는 환상적인 경험. 즐겨찾기: Leon Keer, Hell'O, Zenith, Alexis Diaz, Phlegm, ROA, A Squid Called Sebastian 및 Guido van Helten. (원문) Fantastische ervaring om mijn geliefde Oostende te ontdekken adhv street art. Favorieten: Leon Keer, Hell'O, Zenith, Alexis Diaz, Phlegm, ROA, A Squid Called Sebastian en Guido van Helten.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 최신 예술 작품을 감상해 보려고 했습니다. 혹시 몰라 관광 안내소에 가서 지도를 받았습니다. 챗봇을 통해 경로를 따라가 보겠다고 했는데, 불가능하다고 했습니다. 챗봇은 거리를 알려주지는 않았지만, 챗봇에 표시된 경로는 지도에 표시된 경로와 동일했습니다. 챗봇에 표시된 지도를 따라 걸었지만, 오래된 그래피티가 있었고, 2021년 그래피티는 더더욱 아니었습니다. 챗봇에서 얻은 정보는 벽에 그려진 예술 작품과 일치하지 않았습니다. 오후 내내 비를 맞으며 걷다가 마침내 오래된 예술 작품을 보게 된 것은 정말 아쉬웠습니다. 정말, 또다시 정리가 엉망이었습니다. (원문) We hebben vandaag een poging gedaan om de nieuwste werken te gaan bekijken. Voor de zekerheid naar dienst toerisme geweest om een plannetje. Ik vertelde dat ik de route zou volgen via de chatbot maar dat kon niet, vertelde ze mij. Want de chatbot vertelde de straten niet maar de route op de chatbot was wel dezelfde route op het plannetje. Op de chatbot volgden we de wandeling met het plannetje erbij maar met oude graffitis en zeker niet de graffitis van 2021. De info die we kregen via de chatbot klopte niet met de werken die we te zien kregen op de muren. Heel spijtig dat we de ganse namiddag door de regen hebben gewandeld om dan uiteindelijk oude werken te zien. Echt weeral niet goed georganiseerd.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품이네요!!! 멋진 투어였어요. 저는 자전거로 가는 게 제일 좋았어요! 관광안내소에서 지도를 받았는데, 정말 편리했어요! (원문) Prachtige kunst!!! Mooie toer, voor mij best per fiets! Heb bij de toeristische dient plan gehaald, meest handige!

(Google 번역 제공) 별점 1점도 안 줄 것 같아요 영업 시간이 오전 10시라고요? 아니요, 매장은 오전 11시까지 안 열어!!! 이건 정말 부패한 행태예요! 보증 기간이 끝나자마자 보석을 반품해야 새 보석을 10유로 할인해 준다고 하더라고요(170유로). 이런 일은 처음 겪어봐요. 20년 동안 스와로브스키 고객이었지만, 오스텐드에 있는 이 매장은 더할 나위 없이 엉망이에요. 정말 부끄러운 일이에요! 사람들을 속이고 주인이 일하는 날에만 들어오게 한다고요? 그럼 무슨 일이 일어나는지 설명해 보세요. 아무것도 없어요! 그냥 갈취예요! (원문) Nog geen 1 ster waard De openingsuren van 10u?? Nee de winkel pas open om 11u!!! deze is corrupt gedrag!zeggen dat je het sieraad net uit garantie moet afgeven voor 10€ korting op een nieuwe ??170€€??wij hebben die handeling nog nooit meegemaakt we zijn al 20jaar bij swarovski klant maar die winkel in oostende laat alle wensen over schandalig!!!! mensen misleiden en enkel mogen komen op de dagen dat de baas werkt? Leg eens uit wat er dan gebeurd? Niks !! Enkel afpersing!!!

(Google 번역 제공) 아주 멋지게 전시된 아이템들. 그래도 싸진 않아요 (원문) Heel mooi uitgestalde artikelen. Wel niet goedkoop

(Google 번역 제공) 나에게는 부러진 하트 목걸이가 있습니다. 고칠 수 있는지 물었지만 모른다고 해서 다시 전화를 했습니다. 2주가 지나도 아무 소식이 없습니다. 아주 나쁜 서비스. 나는 더 이상 스와로브스키를 사지 않을 것이다. 가격도 저렴하지 않고 수리도 불가능해요 (원문) Heb een halsketting met hartje, is kapot. Vroeg of ze het konden herstellen maar dat wisten ze niet en gingen terugbellen. Na 2 weken nog steeds niks gehoord. Heel slechte service. Ik koop geen Swarovski meer. Is niet goedkoop en kunnen het niet herstellen

(Google 번역 제공) 1월 ' Shop Ostend: 시계를 €350에 판매하지만 배터리를 교체할 수 없는 것 같습니다...??? 이 가게는 오후에 문을 열지만, 실제로 마담메케는 애인과 함께 점심을 먹으러 가야 하고 우리는 속아넘어갑니다.... 훌륭한 서비스!?!?! 8월: 특수 시계줄이 느슨해졌습니다... 매장에는 해결책이 없지만 "셰프"가 하루 후에 다시 전화할 것입니다... 아직 아무 소식도 들으셨나요????? 전반적으로 빅 제로!!! 사기꾼!!! (원문) Januari ' Winkel Oostende : verkoop van uurwerken van 350€ maar een batterij kunnen ze blijkbaar NIET vervangen...??? Deze winkel is open door de middag , maar in praktijk moet madammeke met haar liefje gaan lunchen en worden we afgescheept.... Ferme service !?!?! Augustus : speciaal bandje van uurwerk los gekomen... Geen oplossing in winkel , maar de "chef" zou ons één dag later terugbellen... Heb jij al iets gehoord ????? DIKKE NUL over de ganse lijn !!! Oplichters !!!

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 상점 창문. 선택의 폭이 넓습니다. 깔끔한 매장. 친절한 서비스. (원문) Mooi verzorgde etalages. Ruime keuze. Nette winkel. Vriendelijke bediening.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 직원들이 정말 친절하고 가게도 아름다워요. (원문) Echt aanrader. Heel vriendelijk mensen en mooie winkel

(Google 번역 제공) 블링블링이 가득한 아름다운 매장. 친절한 영업사원과 멋진 스와로브스키 클럽의 무료 멤버십을 원하실 경우 이메일을 통해 할인 혜택을 받으실 수 있습니다. 온라인을 포함한 모든 지점에서 유효합니다. 나는 내 반지에 매우 만족하며, 반지의 색상과 반짝임이 아름답게 유지됩니다. (원문) Mooie winkel met veel bling bling. Vriendelijke verkoopsters en gratis lid van leuke Swarovski-club met kortingen via mail als je dat wenst. Geldig in alle filialen, ook online. Ik ben zeer tevreden over mijn ring en hij behoudt mooi zijn kleur en schittering.

(Google 번역 제공) 저렴하지만 위험합니다. Done cabillaud는 괜찮았고 레이도 나쁘지 않았지만 농어를 처리해서 냄새가 나지 않고 신선해 보였지만 확실히 기한이 지났습니다. 안타깝게도 집에 도착해서야 깨달았습니다... (원문) Cheap, but risky. Done cabillaud was ok and ray not bad, but I got a sea bass treated so that it didn't stink and looked fresh, but was definitely will beyond its due date. Unfortunately I only realised that when I arrived home...

(Google 번역 제공) 생선을 사기 좋은 곳인데, 선택지가 다양하네요. 아직 아무것도 사지 않았어요. 방금 방문했어요. (원문) A good place to buy fish with multiple options though i haven’t bought anything. Just visited.

(Google 번역 제공) 신선한 생선을 판매하고 매일 저녁 제대로 청소하는 'de vistrap'과 혼동하지 마세요. 'de vistrap'은 바다에서 약 200m 더 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 여기 이 시장에서 그들이 파는 생선은 괜찮지만, 맛있어 보이는 생선 요리는 실제 생선이 아닌 값싼 연육으로 가득 차 있습니다. 딱 봐도 탑이 멋있네요. (원문) Don't confuse this with 'de vistrap' where they sell fresh fish and is cleaned every evening properly. 'de vistrap' is located approx 200m further to the sea. On this marketplace here the fish they have is ok, but the tasty looking fish dishes they have are filled with cheap surimi and not actual fish. It's just the top that looks good.

(Google 번역 제공) 식사의 가장 좋은 부분은 감자튀김에 소금을 곁들인 것입니다. (원문) Das beste am Essen, das Salz an den Pommes..

(Google 번역 제공) 정확하고 공정하다 (원문) Correct et juste

(Google 번역 제공) 대서양 방벽의 일부 (원문) Część Wału Atlantckiego

(Google 번역 제공) 아름다운 배를 구경해 보세요. 배의 전체 모습을 위에서 아래까지 볼 수 있습니다. 건조 과정과 역사에 대해서도 배울 수 있고, 배 안을 걸으며 둘러볼 수도 있습니다. 정말 최고예요!👍🏻😁 (원문) Schönes Schiff zu besichtigen. Da kann man Mal ein komplettes Schiff von Oben nach unten besichtigen. Lernt was über Bauweise und Geschichte. Kann durchs Schiff gehen und besichtigen. Toll 👍🏻😁

(Google 번역 제공) 우회할 가치가 있고 아이들과 함께 하기 좋습니다. 설명과 역할극을 통해 박물관의 보트 전체를 방문하세요. 메르카토르와 티베트 콤비는 개봉일이 많지 않습니다. 토요일은 괜찮습니다. (원문) Cela vaut le détour, bien à faire avec enfants. Visite de tout un bateau dans un musée avec explications et mise en situation. Tibet combi avec Mercator, pas beaucoup de jours d'ouverture. Samedi OK.

(Google 번역 제공) 특히 흥미롭고 아름답게 디자인된 박물관입니다. 매표소 직원이 직접 배를 타고 가셨는데, 그의 설명과 이야기 덕분에 방문이 더욱 흥미로웠습니다. 강력 추천합니다! (원문) Bijzonder interessant en mooi opgezet museum. De medewerker aan de kassa heeft nog op het schip gevaren, en zijn uitleg en verhalen maakte ons bezoek nog boeiender. Aanrader!

(Google 번역 제공) Ostend의 ​​IJslamdvaarder Amandine은 보트 자체로 구성되어 있으며 Ostend 도시와 어업의 역사를 다루는 박물관입니다. (원문) Ijslamdvaarder amandine te oostende .is een museum die bestaat uit het boot zelf en de geschiedenis doorloopt .en van de oostende stad en visserij

(Google 번역 제공) 배의 역사를 체험해 보는 것도 좋지만 아쉽게도 토요일과 일요일에만 영업합니다 (원문) Schön mal die Geschichte des Schiffs zu erleben, leider nur Samstag und Sonntag geöffnet

(Google 번역 제공) 박물관으로 변신한 이 오래된 어선을 빠르고 매우 즐겁게 방문해보세요. 표현과 설명은 재미있으며 아이슬란드 해안에서 낚시를 하러 갔던 오스텐데 출신 어부들의 삶이 어땠는지 이해할 수 있게 해줍니다. 요금은 성인 4유로, 12세 미만 2유로입니다. (원문) Visite rapide mais très agréable de cet ancien bateau de pêche transformé en musée. Les représentations et le explications sont ludiques et nous permettent de comprendre ce qu’était la vie des pécheurs d'Ostende qui partaient pêcher au large des cotes Islandaises. Le tout pour 4 euros par adulte et 2 euros pour les -12 ans.

(Google 번역 제공) 우리는 이 박물관 배에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 거기에서 200m 떨어진 메르카토르 훈련선을 방문하는 것도 고려해 보세요. 합리적인 가격과 프랑스어 오디오 가이드... (원문) Nous avons passé un très bon moment sur ce bateau musée. Pensez à coupler avec la visite du Mercator navire école à 200m de la. Prix raisonnables et audio-guide en français...

(Google 번역 제공) 애드트로폴리스 과학 센터 방문은 정말 환상적이었습니다! 로켓 빌딩은 정말 하이라이트였습니다. 신나고, 교육적이고, 정말 재밌었어요. 직원들이 자신의 일을 즐기고 열정적으로 일하는 모습이 확실히 느껴졌습니다. 덕분에 분위기가 더욱 즐거웠습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wir hatten einen tollen Besuch im Adtropolis Science Center! Besonders der Raketenbau war ein echtes Highlight – spannend, lehrreich und mit viel Spaß verbunden. Man merkt den Mitarbeitenden deutlich an, dass sie Freude an ihrer Arbeit haben und mit Begeisterung dabei sind. Das hat die Atmosphäre noch schöner gemacht. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 아스트로폴리스에서 멋진 오픈 모뉴먼트 데이를 즐겨보세요. 아스트로폴리스의 시작과 현재 모습을 알아보세요. 남녀노소 모두에게 유익한 교육 프로그램입니다. 천문학과 역사, 그리고 스릴 넘치는 로켓 발사 체험까지! 환상적인 하루를 보내세요. (원문) Mooie open Monumentendag in Astropolis. Hoe het ooit begonnen was en hoe het nu is. Zeer leerrijk voor elke ouderdom. Een beetje astronomie, geschiedenis en rindigend met een raket die afgevuurd wordt. Topdagje

(Google 번역 제공) 6학년 학생들과 함께 아스트로폴리스를 방문했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 학생들은 오전 내내 유익한 시간을 보냈습니다. 가이드 투어를 받고 워크숍에도 참여했습니다. 가이드는 모든 학생을 사로잡았습니다. 그는 정말 박식했고, 자신의 지식을 학생들에게 흥미롭게 공유해 주었습니다. 아이들은 매우 매료되었습니다. 워크숍도 정말 즐거웠습니다. 아이들은 달 착륙선이나 로켓의 3D 모형을 만들어 집으로 가져갈 수 있었습니다. 이 견학은 저희 테마와 완벽하게 어울렸습니다. 꼭 다시 올게요. 즐거운 오전 시간을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Wij gingen met de leerlingen van het zesde leerjaar op bezoek bij Astropolis. Het bezoek was fantastisch. De leerlingen hadden een leerrijke ochtend. We kregen een rondleiding met een gids en volgden ook een workshop. De gids had iedereen mee in zijn verhaal. Hij had heel veel kennis en kon dit ook op een interessante manier overbrengen naar een groep. De kinderen waren heel erg geboeid. Ook de workshop vonden ze heel leuk. Ze bouwden een 3D model van de maanlander of de raket. Ze mochten dit meenemen naar huis. Deze uitstap paste perfect binnen ons thema. Wij komen zeker terug. Dankjewel voor de interessante voormiddag!

(Google 번역 제공) 우리 팀은 아스트로폴리스에서 하루 종일 시간을 보냈는데, 팀 행사를 하기에 정말 멋진 곳이었습니다. 패트릭은 열정적으로 우리를 경이로운 우주 세계로 안내했고, 특히 흥미로운 영화도 상영했습니다. 오후에는 훌륭한 케이터링 업체에서 바비큐를 준비해 주었고, 오후에는 로켓 제작 워크숍도 진행했습니다. 저희 팀원 모두 만장일치로, 이 워크숍은 꼭 해봐야 할 일이며, 지금까지 경험한 최고의 팀 활동 중 하나라고 생각합니다. (원문) Met ons team hebben we een volledige dag in Astropolis doorgebracht, en het was echt een schitterende locatie voor een teamevent. Patrick gidste ons passioneel door de wondere wereld van het heelal met aanvullend een bijzonder interessante film. 's Middags werd er door een uitstekende cateraar een barbecue voorzien en in de namiddag hadden we een workshop raketten bouwen. Wat ons betreft, en het team is hier unaniem over, een absolute aanrader en een van de betere teamactiviteiten die we ooit mochten meemaken.

(Google 번역 제공) 12살, 10살 아들들과 함께 워크숍에 참석했습니다. 로켓을 만들어 나중에 발사했어요. 열정이 넘치는 멋진 활동이었어요. 꼭 다시 올게요. 활동 사전 예약이 간편한 웹사이트입니다. (원문) Wij volgden een workshop met onze zonen van 12 en 10. We bouwden een raket die we later hebben gelanceerd. Een TOP activiteit die met veel passie gebracht werd. We komen zeker terug. Makkelijke site om vooraf je activiteit te reserveren.

(Google 번역 제공) 아들의 생일을 맞아 가족과 함께 아스트로폴리스를 방문했습니다. 가이드가 생생한 사실과 일화를 들려주며 전문적인 설명을 해 주었습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 그리고 어린아이들을 위한 다양한 액티비티도 준비되어 있습니다. 오늘의 깜짝 이벤트는 가이드가 마이크로 로켓을 발사하는 것이었습니다. (원문) We hebben voor de verjaardag van onze zoon met familie Astropolis bezocht. We kregen deskundige uitleg van een gids die feiten met anekdotes levendig maakt. Zeer fijne ervaring. En voor kleinere kinderen is er voldoende afleiding. Verrassing van de dag: de gids heeft nog een microraket afgestoken.

(Google 번역 제공) 팀워크 강화 활동으로 마이크로 로켓을 만들어 발사해 보았습니다. 워크숍 내내 전문가의 설명과 풍부한 일화들을 들었습니다. 패트릭과 와우트의 열정은 전염성이 강했습니다. 정말 매혹적이고 성공적인 오후였습니다. 정말 가치 있는 시간이었습니다! (원문) Als teambuilding hebben we een microraket gebouwd en gelanceerd. Doorheen de workshop kregen we deskundige uitleg en heel wat anekdotes. De bevlogenheid en passie van Patrick en Wout werkt aanstekelijk. Het was een boeiende en geslaagde namiddag. Zeker de moeite waard!