Ena에서 할 수 있는 40가지 일과 명소

나카센도의 69개 슈쿠바중 한군데 입니다. 마고메주쿠의 다음 슈쿠바로 두군데를 트렉킹하기 좋은 곳입니다.

마고메주쿠에서 출발해서 츠미고주쿠로 도착하는 트레일(트래킹) 코스로 걸어 왔숩니다. 아주 아름답고 볼거리도 많습니다. 츠미고주쿠만 가신다 해도 옛고리가 잘 돼 있습니다만 트레일을 더 권장합니다

나라이주쿠와 비슷한데 좀 작은 느낌이다. 시간이 없다면 둘중 한군데만 가도 될거 같다.

나고메주쿠에서 하이킹 해서 도착 했습니다. 아름다운 자연이 펼쳐집니다.

숙박이 너무 좋았음, 차로 3-40분 거리에 일본의 옛거리 도 함깨 보시는걸 추천, 좀더 시간이 남으시면 내친김에 카미코치 까지 가시라~

우리로 말하자면 민속촌 같은 느낌이 듭니다. 도쿠가와막부의 산킨고우타이（参勤交代）라고 하는 제도에서, 지방 다이묘들을 권력을 제어하기 위해 쇼군에게 강제 알현? 을 실시하였다. 에도까지 가는 길에 중간 역참이 이곳이다. 바뀌 타는 말과 숙박시설을 갖추고 행렬의 쉼을 제공한 곳이 지금까지 남아, 문화유산이 된 곳이다. 교토의 기온마치와 같은 느낌이 느낄 수 있는 곳이다. 이 길은 아마도 가나자와, 도야마 다이묘가 지나는 길로 생각이 됩니다.

교토에는 사람이 너무 많은데 비교적 한산했고 일본스러운 거리가 생각보다 길게 이어져 있어서 일본을 느끼기 좋은 거리에요!

2025-04-08 / 속명성 7/100 나카쓰가와에서 버스타고 올라가면 된다. 바람이 정말 많이 불었다.

일본 마추피츄라고 하는 나가이 성터. 메이지유신 때 파괴

비가 잠시와서 그런지 사람이 한명도 없었고 경치가 좋았음. 산책하기 좋은 곳 신기하게 위에 무료 와이파이도 있음

(Google 번역 제공) 오랜만의 방문이었습니다. 평일인데 사람은 많았습니다. 혼마루에서 바라볼 수 있는 경치는 이와무라성을 넘는 굉장하다고 생각합니다. 인근 주차장은 유료입니다. 나는 무료 주차장에서 걸었다. 비탈도 완만하고 가깝기 때문에 무료의 첫 주차장에서 걸으면 좋다고 생각합니다. 거대한 바위를 잘 사용해 있는 곳은 도요타시의 대급성고와 비슷합니다. (원문) 久しぶりの訪問でした。 平日なのに人は多かったです。 本丸から見渡せる景色は岩村城を超える凄さだと思います。 近くの駐車場は有料です。 私は無料駐車場から歩きました。坂も緩やかで近いので無料の第一駐車場から歩くと良いと思います。 巨大な岩を上手く使って居る所は、豊田市の大給城趾に似ています。

(Google 번역 제공) 주차장에서 산정의 천수각터까지 천천히 걸어서 30분이었습니다. 산책로라고 하기보다 꽤 굉장한 산길이었습니다만, 잘 정비되어, 길순의 간판도 포인트마다 설치되어 있어 알기 쉬웠습니다. 체력이 있는 사람이 아니면, 한여름의 더운 속에서는 꽤 힘들겠지요. 천수각터에서 한눈에 볼 수 있는 나카쓰가와의 거리는 절경이었습니다. 가을 겨울 이른 아침과 비가 오르는 운해도보고 싶습니다. (원문) 駐車場から山頂の天守閣跡までゆっくり歩いて30分でした。遊歩道というより、かなりガッツリした山道でしたが、よく整備され、道順の看板もポイント毎に設置されていて分かりやすかったです。 体力のある人でないと、真夏の暑い中ではかなりキツイでしょうね。 天守閣跡から一望できる中津川の町並みは絶景でした。秋冬の早朝や雨上がりの雲海も見たいです。

(Google 번역 제공) 나는 텔레비전도 보지 않기 때문에 전혀 몰랐습니다만, 블랙·쇼맨의 촬영 장소로서 사용된 것 같습니다. 자료관에도 귀중한 자료가 남아있었습니다. 주차장 정리 쪽이 매우 친절하고 정말로 고맙게 느꼈습니다. 접수 분도 입장 할인 등 기분 좋은 대응이었습니다. 여기의 볼거리는 거석이라고 생각합니다만 어떻습니까? 혼마루가 있었을 전망대에서 보이는 산의 안내도가 있으면 즐길 수 있을까? 라고 생각했습니다. 그리고 리니어 신칸센의 키소강에 걸치는 철교를 건설중이었습니다. 리니어가 개통하면 통과하는 것을 보고 싶네요! (원문) 私はテレビも見ないので全然知らなかったのですが、ブラック・ショーマンの撮影場所として使用されたようです。資料館にも貴重な資料が残されていました。 駐車場の整理の方がとても親切で本当にありがたく感じました。受付の方も入場割引など気持ちの良い対応でした。 ここの見所は、巨石だと思いますが如何でしょうか？ 本丸のあったであろう展望台から見える山の案内図があると楽しめるのかな？と思いました。 あとリニア新幹線の木曽川に架かる鉄橋を建設中でした。 リニアが開通したら通過するのを見たいですね！

(Google 번역 제공) 2025.10.하순 황혼 때 일몰도 빠르기 때문에 나카츠가와역에서 나에기성까지 택시 이동. 기소가와에 걸치는 다리에서 본 묘기성은 박력이 있었습니다! “기소가와베 가는 이와야마 묘기성” 기소가와에서 170m 썰매 서 있는 이와야마에 우뚝 솟은 묘기성! 천수적에 오르면 나카츠가와 분지?의 조 중앙에 위치해 천연의 요새처럼! 절벽이나 거석 등 자연의 지형을 잘 이용하여 가능한 한 되었다고 생각되는 성입니다! 천수적에서 360 °의 전망은 훌륭합니다. (원문) 2025.10.下旬 夕暮れ時 日没も早いので 中津川駅から苗木城までタクシー移動。 木曽川に架かる橋から見た苗木城は迫力がありました！ “木曽川辺　仰ぐ岩山　苗木城” 木曽川から170m そそり立つ岩山にそびえる苗木城！ 天守跡に登れば中津川盆地?の粗中央に位置し天然の要塞の如し！崖や巨石等自然の地形を上手く利用して、なるべくしてなったと思える様なお城です！ 天守跡からの360°の眺望は素晴らしいです。

(Google 번역 제공) 2025.3월 방문 갔던 날은 스폰서 협찬일로 관람 무료였습니다. (물, 금요일) 언제까지인지는 모르기 때문에 반드시 HP를 확인하는 것이 좋다고 생각합니다. 타다니까 기대하지 않고 아무튼 아무쪼록 시간 부쩍 정도의 가벼운 기분으로 방문했습니다만, 매우 멋진 진짜 우키요에를 볼 수 있었습니다! (복제본 있음) 작품은 모두 훌륭했습니다만, 1번 두근두근한 것이 모의 판화를 체험할 수 있습니다. 차례로 스탬프를 칠해 갑니다. 도중까지 「뭐야, 이거?」라고 생각할 정도의 할 수 있습니다. 하지만……마지막 스탬프를 누르면, 다시 신기! 굉장히 멋진 스탬프 우키요에의 완성♪ 좋은 어른이 텐션 폭상이었습니다 (웃음) ※옆에 있는 나카오 주차장은 미술관에 주차권을 제시하면 90분까지 무료입니다. 이후 30분/¥70입니다. 저렴(웃음) (원문) 2025.3月訪問 行った日はスポンサー協賛日で観覧無料でした。(水、金曜日)いつまでかはわからないので必ずHPを確認したほうが良いと思います。 タダだから期待しないでまぁまぁ時間つぶしくらいの軽い気持ちで訪問しましたが、とても素敵な本物の浮世絵が見れました！(レプリカあり) 作品はどれも素晴らしかったですが、1番ワクワクしたのが模擬版画が体験できます。 順番にスタンプを塗り塗りしていきます。 途中まで「なんだ、これ？」と思うくらいの出来になります。 が……最後のスタンプを押すと、あら不思議！ めっちゃかっこいいスタンプ浮世絵の出来上がり♪ いい大人がテンション爆上がりでした（笑） ※隣にあるナカオ駐車場は美術館に駐車券を提示すると90分まで無料です。以降30分/¥70です。安っ（笑）

(Google 번역 제공) 귀중한 작품을 계절마다 기획전을 개최해 주시기 때문에 매회 기대하고 있습니다. JR 에나역에서 도보 5분 정도이므로 장소도 알기 쉽습니다. 나카야마도를 산책하는 것도 추천입니다. (원문) 貴重な作品を季節ごとに企画展を催してくださるので毎回楽しみにしています。JR恵那駅から徒歩5分位なので場所も分かりやすいです。中山道を散策するのもお薦めです。

(Google 번역 제공) 박물관은 크지 않지만 직원들은 친절합니다. 우키요에 그림을 직접 탁본으로 만들어 볼 수 있는데, 정말 흥미롭습니다. 탁본을 만든 후에는 투명 폴더를 구매하여 집으로 가져갈 수 있는데, 흔치 않은 경험입니다. (원문) 美術館整體不大，服務人員友善，可以自己拓印浮世繪的畫，非常有趣，拓印完可以買透明資料夾帶回家，是難得的體驗。

(Google 번역 제공) 처음 들었는데 훌륭한 박물관이었습니다. 이번 기획전은 우키요에(판화)의 초기, 중기, 후기와 옮겨갈 때의 흐름에 나타나는 산이나 사라지는 산… 똑같이 판을 인쇄해 주실 수 있을까 생각하고 배색 등도 바꾸어 정서를 표현하고 있었다고 생각하면 매우 흥미로운 것이었습니다. 이 기획전은 3부 구성으로 되어 있는 것 같고 3회의 교환이 있다고 합니다… 2부에 들었습니다만, 1부부터 감상하고 싶었습니다. 다음 달도 듣고 싶습니다. (원문) 初めて伺いましたが素晴らしい美術館でした。 今回の企画展は浮世絵(版画)の初期、中期、後期と移りゆく時の流れに現れる山や消える山… 同じ様に版を刷っていただけなのかと思いきや配色なども変えて情緒を表現していたのだと思うと非常に興味深いものでした。 この企画展は3部構成となっているようで3回の入れ替えがあるそうです…2部に伺いましたが、1部から鑑賞したかったです。 来月も伺いたいです。

(Google 번역 제공) 2025년 3월 26일 3일차 이번 청춘 18권의 여행은 3일간 티켓으로 우키요에 미술관 순회의 여행을 계획해 도카이도에서 도쿄로 도쿄에서 주오선으로 나카야마도를 돌아갑니다. 오츠키역에서 전철 이동으로 고후→시오지리→나카츠가와와 환승 에나에 왔습니다. 나카야마도에 있는 히로시게 미술관, 15시 지나에 묻고 접수에 가면 오늘 무료 날과의 일로 무료 티켓을 받았습니다☺(수요일은 무료일 같습니다) 에도의 명소도회가 전시되어 있어 당시의 에도의 풍경이나 유행이 왠지 전해져 즐거웠다😊 시나가와와 佃, 토네가와를 따라 등 옛날과 지금을 비교해 즐거워졌습니다 ꉂ🤣𐤔 (원문) 2025年3月26日3日目 今回の青春18きっぷの旅は3日間きっぷで浮世絵美術館巡りの旅を計画し東海道から東京へ 東京から中央線で中山道を回って行きます。 大月駅から電車移動で甲府→塩尻→中津川と乗り継ぎ恵那にやって来ました。 中山道にある広重美術館、15時過ぎに伺い受付に行くと本日無料日との事で無料チケットを頂きました☺(水曜日は無料日みたいです) 江戸の名所図会が展示されていて当時の江戸の風景や流行りが何となく伝わってきて楽しかった😊 品川や佃、利根川沿い等昔と今を比べて楽しくなりましたꉂ🤣𐤔

(Google 번역 제공) 10/10/2025 전혀 예비지식 없이 방문해, 우선 티켓 매장에서 “스폰서 기업의 기부에 의해 금요일은 입장 무료입니다”라고 말해져 깜짝 놀랐다. 조사하면 '스폰서 제도'는 MOMA(뉴욕 근대미술관)가 유니클로와 맺은 계약이 처음으로 기업이 미술관 특정 시간대 입장료 상당액의 1년분을 부담해 더 많은 방문객에게 관람해 주는 효과를 기대한다고 한다. 미술관의 HP를 보면, 스폰서 기업은 에나시의 관광, 건설 등 다양한 분야에 걸쳐 이 선진적인 시도를 받아들이고 있는 에나라는 마을에 우선 경의를 느꼈다. 공익재단법인이 운영하는 미술관은 에나시 거주 사업가 다나카 하루오씨의 컬렉션 기증을 받아 2001년에 개관. 다나카 씨는 가가와(안도) 히로시게의 '기소카이도 롯쇼쿠지'와 그 '긁힘 차이'를 중심으로 약 500점을 기증했다. 이날 ‘기소카이도’ 소장 192점을 3기로 나누어 전시하는 기획을 참관할 수 있었다. '긁는 차이'의 미묘한 차이 등 뭉툭한 아마추어이면서 즐길 수 있었다. 우키요에 판화는 빛과 열에 약하고 희미한 방에서 눈길을 끄는 참관이었지만, 반대로 먼 에도기의 가도 풍경이 다가오는 감동을 기억했다. (원문) 10/10/2025 全くの予備知識なしに訪れ、まずチケット売場で「スポンサー企業のご寄付により金曜日は入場無料です」と言われ、びっくりした。 調べると、「スポンサー制度」はMOMA（ニューヨーク近代美術館）がユニクロと交わした契約が最初で、企業が美術館の特定時間帯の入場料相当額の1年分を負担し、より多くの来館者に観覧してもらう効果を期待するという。 美術館のHPを見ると、スポンサー企業は恵那市の観光、建設など様々な分野にわたり、この先進的な試みを受け入れている恵那という町に、まず敬意を感じた。 公益財団法人が運営する美術館は恵那市在住の実業家、田中春雄氏のコレクションの寄贈を受けて2001年に開館。田中氏は歌川（安藤）広重の「木曽海道六拾九次」とその「擦り違い」を中心に約500点を寄贈した。 この日は「木曽海道」の所蔵192点を3期に分けて展示する企画を参観できた。 「擦り違い」の微妙な違いなど、ずぶの素人ながら楽しむことができた。 浮世絵版画は光と熱に弱く、薄暗い部屋で目を凝らしての参観だったが、逆に遠い江戸期の街道風景が迫ってくるような感動を覚えた。

(Google 번역 제공) 작지만 내용은 좋았습니다. 가격은 저렴했습니다. 2층의 판화 체험은 어른도 아이도 즐길 수 있다고 생각합니다. 주차장은 근처는 없습니다만, 역에서는 비교적 가깝습니다. 이 시설 메인이라고 조금 볼륨감이 없습니다만, 에나 관광의 김에 가면 좋은 장소라고 생각합니다. (원문) こじんまりとしてますが、内容は良かったです。値段は安かったです。 2階の版画体験は大人も子どもも楽しめると思います。 駐車場は近くは無いですが、駅からは割と近いです。 この施設メインだとちょっとボリューム感が無いですが、恵那観光のついでに行くと良い場所だと思います。

(Google 번역 제공) 가스 날과 맑은 날과 두 번 올랐다. 가스한 날은 가미자카 고개 측에서 대판산까지 오르고, 맑은 날의 날은 히로카와하라 측에서 산 정상까지 올랐습니다. 구마가사의 유무 없이 오르기 쉬움이 다르고, 자신이 오를 때는 카미사카 고개 측은 구마사가 컷 되지 않고, 히로카와하라 측은 컷 되고 있었습니다 그것을 근거로 해도, 히로카와하라 쪽이 등산로가 비교적 넓고, 경사도 정확히 좋기 때문에, 매우 오르기 쉬웠습니다 가미자카 고개 측은 치료산과 오판산의 2개의 피크를 넘어야 하기 때문에, 시모야마시의 등반이 힘들다 산 정상의 전망은 평판대로 아무것도 없습니다만, 도중의 경치는 어느 쪽도, 부분적입니다만 좋았습니다 우천 후에는 미지근함이 심하기 때문에 오르는 것은 그만두는 것이 좋습니다. (원문) ガスった日と晴天の日と、2回登りました ガスった日は神坂峠側から大判山まで登り、晴天の日は広河原側から山頂まで登りました 熊笹の有り無しで登りやすさが異なり、自分が登った時は神坂峠側は熊笹がカットされておらず、広河原側はカットされていました それを踏まえても、広河原側の方が登山道が比較的広く、勾配も丁度良い為、非常に登りやすかったです 神坂峠側は千両山と大判山の2つのピークを超えなければならないので、下山時の登り返しがキツイです 山頂の眺望は評判通りなにも無いですが、道中の景色はどちら側も、部分的ですが良かったです 雨天後はぬかるみが酷い為、登るのはやめたほうがいいです

(Google 번역 제공) 2025.5.24 히로카와라 코스를 피스톤. 전망이 없는 수수한 백명산이라고 불리지만, 웨스턴 씨가 외국인으로 처음 올라 세계 소개 역사 있는 산⛰ 산 정상에는 전망이 없지만 신사나 피난 오두막, 전망대가 있다. (원문) 2025.5.24 広河原コースをピストン。 眺望がない地味な百名山と言われるが、 ウエストン氏が外国人で初めて登り世界紹介した 歴史ある山⛰ 山頂には眺望なしだが 神社や避難小屋、展望台がある。

(Google 번역 제공) 에나야마 신사보다 먼저는 갈 수 없습니다. 공사로 드물게 보는 영 스포 한밤중에 갔던 기소코마 냉수공원에서 차를 옆구랑에 좌측 이륜 모두 요괴들에게 떨어지고 레커 차 부르는 시말 토끼에 각 강렬한 스포트 나는 다르지만 재미있는 절반은 반드시 보복이있을 것 같습니다. 게다가 지역 사람들은 매우 중요합니다. 잊지 마세요 (원문) 恵那山神社より先には行けません　工事で　稀に見る霊スポ 夜中に行った木曽駒冷水公園で車を側溝に左側二輪とも妖怪たちに落とされ　レッカー車呼ぶ始末　兎に角強烈なスポット 私は違いますが 面白半分は必ず報復がありそうです　しかも地元の人はとても大切になさっています お忘れなく

(Google 번역 제공) 2024년 10월 26일(토)에, 손님에게 2개월 연속으로 등산에 초대해 주었습니다. 기후현에 있는 「에나야마」에 올라왔습니다. 매우 즐거운 등산이었습니다 ❣️ 여러분, 고맙습니다 & 감사합니다 😊 3:30 카스미가우라 녹지 공원 집합 6:27 가미자카 고개 등산구 스타트 6:56 천양산(고도 1,662m) 8:35 대판산(고도 1,696m) 11:54 에나야마 등정(해발 2,191m) 15:55 가미자카 고개 등산구착 19:50 카스미가우라 녹지 공원 도착 【백명산·에나산(에나산)】 중앙 알프스의 최남단에 있는 산에서 나가노현 아치촌과 기후현 나카츠가와시에 걸친 미노의 최고봉. 산 정상 고도 2,191m의 최고점에서 약 10분 정도 남동쪽에는 일등 삼각점, 전망대, 에나 신사 오쿠미야 본사가 있습니다. 산 정상 부근에는 가문비나 쌀꽃 등의 키가 큰 침엽수림이 있습니다. (원문) 2024年10月26日(土)に、お客様に2ヶ月連続で登山に誘ってもらいました。 岐阜県にある『恵那山』に登って来ました。 めちゃ楽しい登山でした❣️ 皆さま、お疲れさまでした＆ありがとうございました😊 3:30 霞ヶ浦緑地公園集合 6:27 神坂峠登山口スタート 6:56 千両山(標高1,662m) 8:35 大判山(標高1,696m) 11:54 恵那山登頂(標高2,191m) 15:55 神坂峠登山口着 19:50 霞ヶ浦緑地公園着 【百名山・恵那山(えなさん)】 中央アルプスの最南端にある山で長野県阿智村と岐阜県中津川市にまたがる美濃の最高峰。 山頂の標高2,191 mの最高点より約10分ほどの南東には、一等三角点、展望台、恵那神社奥宮本社があります。 山頂付近はトウヒやコメツガなどの背が高い針葉樹林があります。

(Google 번역 제공) 11월 15일 맑음 조사하면 유감스러운 백명산과 상당히 나오므로 솔직히 그렇게 기대하지 않았지만, 장소에 따라서는 매우 멋진 전망을 볼 수 있었습니다. 단풍 시즌이라는 것도 있어, 붉은 갈색으로 물들인 산들의 경관이 아름답고, 열린 장소에서는 그러한 경치를 즐기면서 올랐습니다. 이 시기에 방문하는 것이 딱 좋은 산일지도 모르겠네요. 오르기 시작은 조금 추웠지만 날씨는 맑고 매우 좋았고 햇볕이 조금 더워졌습니다. 그늘에 들어가 바람이 나오면 조금만 휩쓸었습니다. 별로 사람은 없을까라고 생각했습니다만, 휴일로 양천후라고 하는 일도 있어인지 상당히 많은 등산자 쪽이 있었습니다. 지금의 시기는 진짜 딱 좋은 산일지도 모릅니다. (원문) 11月15日　晴れ 調べると残念な百名山と結構出てくるので正直それほど期待してませんでしたが、場所によってはとても素晴らしい眺望を見ることができました。 紅葉シーズンということもあり、赤茶色に色づいた山々の景観が美しく、開けた場所ではそういった景色を楽しみつつ登りました。この時期に訪れるのがちょうどいい山かもしれませんね。 登り始めは少し寒かったですが、天気は晴れでとても良く、陽射しが少し暑く感じました。日陰に入って風が出ると少しだけヒンヤリしました。 あんまり人はいないかなと思いましたが、休日で良天候ということもあってか結構多くの登山者の方がいました。今の時期は本当ちょうどいい山かもしれません。

(Google 번역 제공) 히로카와하라구치 주차장을 출발.포로도를 25분 정도로 히로카와하라 등산구에, 도중 절벽 붕괴의 장소가 있어, 주의해 주세요. . 여기에서 산의 설치를 30분 정도 급등입니다. , 남 알프스 등 전망을 보면서 30분 정도 오르고 갑니다. 도중에 미타케야마와 승무라다케도 보이는 장소도 있습니다. 분 정도 올라갑니다. 등산구에서라면 약 2시간 반 정도로, 정상 광장 2190m입니다. 소문대로, 나무에 둘러싸여 있어 전망이나 정도도 있습니다만, 거의 전망 없음입니다. 10분 정도 걸으면 피난 오두막에 나옵니다. 네. 오두막 위에 바위가 있고 남쪽 알프스가 조금 보입니다. 여기에서 조금 북쪽으로 가면 에나야마 최고점 2191m가 있습니다만, 나무 위에 작은 표지가 있을 뿐이었습니다. 수림대나 벌레의 많음 등, 어느 쪽인가 하면 저산을 걷고 있는 감각입니다만, 코스적으로는 오르고 있어 즐겁습니다. 입니다만! (원문) 広河原口駐車場を出発。舗道を25分ぐらいで広河原登山口に、途中崖崩れの場所があり、注意してください。。登山口は本谷川の方へ左手から入り、簡易の橋を渡ります。 ここから山の取り付きを30分ほど急登です。尾根筋に出ると、ややきつい登りを30分。尾根筋を登り切ると30分ほどは軽い登りです。ここからは、稜線でササが多くなり、南アルプスなど眺望を見ながら30分ぐらい登っていきます。途中、御嶽山や乗鞍岳も見える場所もあります。こちらのルートでは、一番眺望がよい所なので、楽しんで登りましょう。稜線登り切りると、また樹林帯を30分ぐらい登ります。 登山口からだと約2時間半ぐらいで、頂上広場2190mです。。 噂通り、木に囲まれており、展望やぐらもありますが、ほとんど眺望なしです。10分ぐらい歩くと避難小屋に出ます。トイレもあり、広場もあるので、昼食場所によいです。小屋の上に岩場があり、南アルプスが少し見えます。ここから、少し北に行くと恵那山最高点2191mがありますが、木の上に小さい標識があるだけでした。 樹林帯や虫の多さなど、どちらかと言うと低山を歩いている感覚ですが、コース的には登っていて楽しいです。頂上付近で、岐阜の方が眺望できる場所を作ってもらえればよいのですが！

(Google 번역 제공) 기후현과 나가노현에 걸친 일본 백명산의 1자리입니다. 고도는 2191m로 나가노 측과 기후 측에 몇 가지 등산 루트가 있습니다. 이번은 기후측에 있는 마에노미야 등산구에서의 등정. 에나 신사 바로 옆에 등산구가 있습니다. 주차장도 신사 주차장에 10 몇대는 정차합니다. 다른 루트에 비해 1시간 단위로 많은 시간이 걸리는 루트입니다. 도중에는 등반 9로 내려 1과 같은 느낌의 꽤 극단적인 등반 일변도입니다. 그 때문에, 오로지 일직선에 오르고 있는 감각이 됩니다. 그러므로 시모야마시는 오로지 내리는 것만 같은 루트이기도 합니다. 휴식을 포함해 평균적인 페이스로 어택했을 경우는 등반 5시간 30분으로 내려 3시간 30분 정도라고 생각합니다. 비계가 비교적 안정되어 있어 길도 알기 쉽게 헤매는 가능성은 낮습니다만, 도중의 안내판도 적게 주의는 필요. 와타루가 2 개소 있고, 2 개소는 와타루하지 않고 곧장 진입하면 루트에서 벗어나기 때문에 특히 경계. 산 정상을 포함한 도중에는 전망이 거의 없기 때문에 경관을 중시하는 분에게는 그다지 추천 할 수 없습니다. 단, 나가노 측의 카미사카 고개 루트라고 도중의 전망은 좋다는 점을 덧붙여 둡니다. 일본 백명산을 오르고 싶은 혹은 계절의 꽃을 즐기고 싶은 분에게는 추천입니다. 덧붙여서 에나산은 신·꽃의 백명산에도 선정되고 있습니다. 산 정상에는 전망대가 있지만 키가 큰 침엽수가 솟아오르고 경치는 거의 보이지 않습니다. 산장이나 화장실도 설치되어 있으므로 그 점은 고맙습니다. 에나야마는 영국인 선교사인 월터 웨스턴이 등정하여 세상에 퍼졌다는 유래가 있습니다. 전궁 등산구로의 도중(조금 앞)에 씨의 기념 공원과 동상이 있습니다. 등산구 옆에 있는 에나 신사를 이미지의 마지막에 게재해 두므로 참고까지. ※평가는 어디까지나 전궁 등산구 루트로부터의 에나산의 종합 평가입니다. (원문) 岐阜県と長野県に跨がる日本百名山の1座です。 標高は2191mで長野側と岐阜側に幾つか登山ルートがあります。 今回は岐阜側にある前宮登山口からの登頂。 恵那神社のすぐ側に登山口があります。 駐車場も神社駐車場に10数台は停められます。 他のルートに比べて1時間単位で多く時間を要するルートです。 道中は登り9に降り1といった感じのかなり極端な登り一辺倒です。 その為、ひたすら一直線に登っている感覚になります。 ですので下山時はひたすら降りだけの様なルートでもあります。 休憩を含めて平均的なペースでアタックした場合は登り5時間30分で降り3時間30分位だと思います。 足場が割と安定しており道も分かりやすく迷う可能性は低いですが、道中の案内板も少なく注意は必要。 渡渉が2箇所あり、2箇所目は渡渉せず真っ直ぐに進入するとルートから外れる為に特に警戒。 山頂を含め道中には眺望はほぼないので景観を重視する方にはあまりオススメ出来ません。 但し、長野側の神坂峠ルートだと道中の展望は良いという点を付け加えておきます。 日本百名山を登りたい、もしくは季節の花を楽しみたいという方にはオススメです。 ちなみに恵那山は新・花の百名山にも選定されています。 山頂には展望台がありますが背の高い針葉樹が聳え立ち並び景色は殆ど見えません。 山小屋やトイレも設置されているのでその点はありがたいポイントです。 恵那山はイギリス人宣教師のウォルター・ウェストンが登頂し世に広めたという由来があります。 前宮登山口への途中(少し手前)に氏の記念公園と銅像があります。 登山口隣にある恵那神社を画像の最後に掲載しておきますので参考までに。 ※評価はあくまで前宮登山口ルートからの恵那山の総合評価です。

협곡열차타고 아름다움에 취해봅니다.올라갈때는 창이없는열차라 어찌추웠는지 한창떨며 아름다운강을 감상했어요

사진 찍기 좋은 곳이고요. 주차장 옆에 매점 있어요. 현지산 포도 맛있더라~

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 아침 안개가 자욱하고 길가에는 단풍나무가 있어요. 가을철 단풍을 구경하기에 가장 아름다운 시기죠. 다만, 버스가 적어서 운전하기가 더 편할 수도 있어요. (원문) 很漂亮的地方，早上還有朝霧，沿路都是楓樹，如果是賞楓季會是最美的時候。不過這裡的公車班次較少，可能自駕會比較輕鬆。

(Google 번역 제공) 여행 중 잠시 쉬어가기 좋은 곳이며, 운전을 하거나 시간 여유가 있는 분들께 추천합니다. 저희가 도착했을 때는 이미 단풍이 붉게 물들어 있었고, 가을이 오면 계곡 전체가 더욱 싱그러워질 것 같습니다. (원문) 這是一個順遊的休息站點，推薦給自駕跟時間彈性的人可以下去走走。抵達時已經略有楓紅產生，相信秋季來臨後整座山谷都會相當的有層次。

(Google 번역 제공) 주차장은 혼잡하고 빈 대기열이 되어 있었습니다만, 오토바이는 기다리지 않고 휘트와 멈추게 해 주었습니다. 유람선은 30분 1500엔이었습니다 그냥 좋은 느낌의 활동입니다. 이 날은 연휴 첫날이기 때문인지, 임시편도 나와 있었으므로, 30분 기다려서 승선할 수 있었습니다. 배는 전혀 흔들리지 않고, 기분 좋게 수면을 진행해 갑니다. 다리에서 바라보는 풍경과 달리 박력 있는 기암을 가까이서 볼 수 있었습니다! 근처까지 오면 가고 싶은 명소입니다. (원문) 駐車場は混んでいて空き待ちの列ができていましたが、バイクは待たずにホイッと停めさせてくれました。 遊覧船は30分1500円でした ちょうどいい感じのアクティビティです。 この日は連休初日だからか、臨時便も出ていたので、30分待ちで乗船できました。 船は全然揺れることはなく、気持ちよく水面を進んで行きます。 橋から眺める風景とは違い、迫力ある奇岩を間近で見ることができました！ 近くまで来たら寄りたいスポットです。

(Google 번역 제공) 에나쿄에서 유람선을 타고 크루즈 해 왔습니다. 2025년 11월 7일 게로 온천에서 숙박한 돌아오는 길에, 들러 매시 10시, 11시와 1시간마다 출항하는 것 같아, 10분전에 넉넉하게 승강장에 도착했습니다만, 평일이므로 부드럽게 승선할 수 있었습니다. 해외로부터의 관광객도 왔습니다. 주말은 혼잡하는 것 같고, 이렇게는 가지 않는 것 같습니다. 오이 댐을 위해 만들어진 인조 호수라고 하며, 수심은 25m, 얕은 곳에서 3m 정도. 오리 등의 물새가 서식하고 있어 기암이 많이 보입니다. 수질은 깨끗하고 깨끗한 한 때였습니다. 배는 전천후형이므로, 바람에 맞지 않아도 좋지만, 날씨가 좋았기 때문에, 옥외라면 더 기분 좋았을지도. 주차장은 무료로, 경비원씨가 있었습니다. 애견을 자동 응답했기 때문에 안심이었습니다. (원문) 恵那峡で遊覧船に乗りクルーズしてきました。 2025年11月7日 下呂温泉で宿泊した帰りに、立ち寄り毎時10時、11時と１時間ごとに出航するようで、10分前にぎりぎりで乗り場に着きましたが、平日なのでスムーズに乗船できました。海外からの観光客も来てました。週末は混み合うようで、こうはいかないようです。 大井ダムの為に作られた人造湖だそうで、水深は25m、浅いところで3mほど。鴨などの水鳥が生息しており、奇岩がたくさん見られます。水質は綺麗で清々しいひとときでした。 船は全天候型なので、風にあたらなくて良いですが、天気がよかったので、屋外ならもっと気持ちよかったかも。 駐車場は無料で、警備員さんがいました。愛犬を留守番させていたので安心でした。

(Google 번역 제공) 단풍의 시기에 유람선을 타면서 기암의 설명이 있어 기분 좋았습니다. 유람선 주위에는 부치 강에서 잡은 은어의 천일 말린 소금 구이가 있어 맛있을 것 같았습니다 (원문) 紅葉の時期で遊覧船に乗りながら奇岩の説明があり、気持ち良かったです。遊覧船の周りには付知川で捕った鮎の天日干しや塩焼きがあり美味しそうでした

(Google 번역 제공) 5월 21일 평일, 아케치 철도를 타고 방문했습니다. 아케치 역은 레트로에서 조금 걸으면 건물이 보입니다. 다이쇼 시대의 풍치가 있어 압권이었습니다. 조약돌의 가는 골목은 정취가 있어 검은 판담의 민가나 벽돌 만들기의 외관의 은행 등, 거리를 올려 경관 만들기를 하고 있어 그 분위기에 잠길 수 있습니다. (원문) 5月21日平日、明智鉄道に乗って訪れました。明智駅はレトロで少し歩くと建物が見えてきます。大正時代の風情があって圧巻でした。石畳の細い路地は趣きがあり黒い板塀の民家やレンガ作りの外観の銀行等、街をあげて景観作りをしていてその雰囲気に浸れます。

(Google 번역 제공) 주말로의 방문이었습니다만, 관광객도 적게 한가로이 산책할 수 있었습니다.옛날 그대로의 풍정 있는 건물이 점재하고 있습니다만, 유료 시설은 당시의 자료가 많이 전시되고 있기 때문에 견학을 추천합니다. (원문) 週末での訪問でしたが、観光客も少なくのんびり散策できました。昔ながらの風情ある建物が点在していますが、有料施設は当時の資料が多く展示されているので見学をおすすめします。まさに大正ロマンを堪能できます。うかれ横丁の渡り廊下はリメイクされていて少々残念でした。

(Google 번역 제공) 관내에는 카페 코너를 포함한 '다이쇼 낭만정'이라는 기념품 가게와 '식사 가와카미'가 있습니다. 이 건물은 일본 다이쇼무라의 랜드마크적 존재로, 관 바로 앞이나 옆에 무료 주차장이 있습니다. 여기에 멈추고 산책 ...이라는 흐름이 좋다고 생각합니다. 우선 관 옆의 다이쇼무라 관광 안내소에 가서 지도를 받으세요. 계의 사람이 정중하게 지도를 사용해 설명해 줍니다👍😄. 또한 총 4개의 유료 입관권 할인 쿠폰을 구입할 수 있습니다(사진). JAF의 회원증정시로 100엔의 할인이 됩니다. 메이지무라와 같은 정리된 시설이 아니라, 지구의 취락 속에 포츠포츠와 다이쇼 시대의 건물이나 풍정이 남아 있다, 라고 하는 느낌입니다. 방문한 날은 9월의 해안의 연휴의 날이었습니다만, 인바운드도 적게 천천히 산책할 수 있었습니다😁. 보지 않고 모르는 관광객이 우울해지면 싫겠지, 라고 생각합니다만 익숙해져 가는지, 현지인이 매우 친절한 인상이었습니다😄. 안내 간판도 여기저기에 있어 알기 쉬웠습니다 👍. (원문) 館内には喫茶コーナーを含む「大正浪漫亭」という土産屋と「お食事処かわかみ」があります。この建物は日本大正村のランドマーク的存在で、館のすぐ前や隣に無料の駐車場があります。ここに停めて散策…という流れが良いと思います。まず館の隣りの大正村観光案内所に行き、地図をもらいましょう。係の人が丁寧に地図を使って説明してくれます👍😄。また、計4つの有料入館券の割引クーポンを買うことができます(写真)。JAFの会員証呈示で100円の割引きになります。明治村のようなまとまった施設ではなく、地区の集落の中にポツポツと大正時代の建物や風情が残っている、という感じです。訪れた日は9月のお彼岸の連休の日でしたが、インバウンドも少なくゆっくり散策できました😁。見ず知らずの観光客がウロウロされたら嫌だろうな、と思うのですが慣れていらっしゃるのか、地元の人がとても親切な印象でした😄。案内看板もあちこちにあり分かりやすかったです👍。

(Google 번역 제공) 가족 여행으로 들었습니다. 평일이었기 때문에, 천천히 관광할 수 있었습니다. 헤이세이 태생의 나에게 있어, 다이쇼 시대의 분위기를 느낄 수 있는 거리 풍경은 매우 신선했습니다. 개 동반이었기 때문에, 전부 볼 수 없었습니다만, 산책하면서의 산책은 추천입니다. 조금 비탈이 많기 때문에, 체력면 등에 불안이 있는 분에게는 조금 힘들지도… 현지 분들도 상냥하게 말씀해 주셨으므로, 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) 家族旅行でお伺いしました。 平日だったため、ゆっくり観光できました。 平成生まれの僕にとって、大正時代の雰囲気を感じられる街並みはとても新鮮でした。 犬連れだったため、全部見ることはできませんでしたが、お散歩しながらの散策はおすすめです。 少し坂が多いため、体力面などに不安がある方には少し大変かも… 地元の方々も気さくに話しかけてくださったので、とても楽しい時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 몇 번이나 들르고 있지만, 천천히 산책하면 3시간~반나절 정도 걸릴까. 최근에는 다른 쪽으로의 액세스가 좋은 루트이므로 길의 역적으로 사용하는 경우가 많구나~ 때때로 프리마와 라이브 등 이벤트를 할 수도 있고 주차장, 화장실, 스낵에 딱 좋다. (원문) 何回か寄ってるけど、ゆっくり散策すると3時間～半日くらいかかるかな。 最近は他へのアクセスが良いルートなので道の駅的に使うことが多いな〜 時々フリマやライブなどイベントやってることもあるし駐車場、トイレ、軽食にちょうど良いよ。

(Google 번역 제공) 마을 전체가 다이쇼의 분위기로, 잡화가게가 있거나, 선물가게가 있거나, 좋아하는 아리가 선생님의 작품도 손에 들고 볼 수 있어 하루 즐길 수 있었습니다. (원문) 町全体が大正の雰囲気で、雑貨屋さんがあったり、お土産屋さんがあったり、大好きな有賀先生の作品も手に取って観ることができて1日楽しめました。

(Google 번역 제공) 다이쇼 시대의 향수적인 거리 풍경과 분위기를 우리로 하고 있는 관광지입니다. 메이지무라처럼 입장료제의 테마파크가 아니고, 교토와 같이 동내의 곳곳에 스포트가 점재하고 있습니다만, 충실한 무료 팜플렛도 있어, 역대의 유명 여배우가 촌장이 되고 있다는 힘을 넣는 듯이 여기저기에 느껴져, 매우 차분한 수제감이 좋은 분위기였습니다. (원문) 大正時代のノスタルジックな街並みや雰囲気をウリにしている観光地です。明治村のように入場料制のテーマパークではなく、京都のように町内のあちこちにスポットが点在していますが、充実した無料パンフレットもあり、歴代の有名女優が村長になっているという力の入れようがあちこちに感じられて、とても落ち着いた手作り感がいい雰囲気でした。

(Google 번역 제공) 일본 삼대산성의 하나로 꼽히는 명성입니다. 산속이지만, 관광객이 많이 방문하고 활기찬 분위기였습니다. 산 정상에는 훌륭한 이시가키가 있어, 이와무라의 거리 풍경과 주위를의 산들의 경치를 즐길 수 있었습니다. 돌계단, 이시가키가 깨끗한 상태로 남아있어 정취가 있습니다. (원문) 日本三大山城の一つに数えられる名城です。山奥ですが、観光客が多く訪れていて活気ある雰囲気でした。山頂には立派な石垣があり、岩村の街並みや周囲をの山々の景色が楽しめました。 石段、石垣が綺麗な状態で残っていて趣きがあります。

(Google 번역 제공) 단단한 등산을 즐기고 싶은 사람 이외는 무리하고 아래에서 등성하지 않고, 꼭대기 부근의 주차장까지 가서 거기에서 300m 정도 아래까지의 안전한 구간을 보는 것이 베스트입니다. 원래, 이 성의 볼거리의 대부분(사진 스포트 포함한다)은 이 안전한 구간에 있기 때문에, 무리하고 올라도 다리의 통증과 돌아오는 가파른 내리막에의 공포 이외에 얻는 것은 적습니다. 그래도 등산하고 싶은 사람은 오르면 좋다고 생각합니다만, 등성구(아래)로부터의 500m는 꽤 단단한 자갈길이 있는 것만으로, 특히 400-500m 구간은 단차도 없고 꽤 위험합니다. 500m 정도 지금은 앉아 쉬는 곳이 없는 점도 이 손의 산성으로는 상당히 힘들다고 생각합니다. 미끄러운 구두(샌들은 논외)로 올라가거나 개와 함께 오르는 등 힘을 핥고 있는 사람이 산견됩니다만, 그런 바보 같은 모습은 절대로 그만둡시다. (원문) きつい登山を楽しみたい人以外は無理して下から登城せず、てっぺん付近の駐車場まで行き、そこから300mほど下までの安全な区間を見るのがベストです。 そもそも、この城の見どころのほとんど(写真スポット含む)はこの安全な区間にあるので、無理して登っても足の痛みと帰りの急な下り坂への恐怖以外に得るものは少ないです。 それでも登山したい人は登ればいいと思いますが、登城口(下)からの500mはかなりきつい石畳の道があるだけで、特に400-500m区間は段差もなくかなり危険です。 500mぐらいまでは座って休めるようなところがない点もこの手の山城にしては結構しんどいと思います。 滑りやすい靴(サンダルは論外)で登ったり、犬と一緒に登るなどきつさを舐めている人が散見されますが、そういった愚かな真似は絶対にやめましょう。

(Google 번역 제공) 거기까지 규모의 큰 사적은 아니지만, 확실히 이시가키가 남아 있어 볼 만한 곳이 있습니다. 위로 올라가 경치를 즐길 수 있습니다. 건각인 분은 자료관에서 걸어 30분 미만. 걷고 싶지 않은 분은 가는 길을 차로 오르면 바로 정상까지 갈 수 있습니다. (원문) そこまで規模のデカい史跡ではないですが、バッチリ石垣が残っていて見応えがあります。 上まで登って景色を楽しめます。 健脚な方は資料館より歩いて30分弱。歩きたくない方は細い道を車で上がりすぐ頂上までいけます。

(Google 번역 제공) 첫 방문으로 역사 자료관의 주차장에서 등성시켰습니다. 일본 삼대산성의 하나와 혼마루까지의 거리는 정비된 현대에 있어도 힘들고, 이 계절 땀 투성이였습니다. 그러나 도중 도중의 이시가키를 배견하면서 오르면, 왕시의 사람들의 숨결을 짙게 느낄 수 있습니다. 혼마루 자취에는 건조물은 없고 아쉬움을 느낄 수 있는 분도 계실 수 있다고 생각합니다만, 이시가키의 쌓는 방법이나 출구 구석의 아름다움 등 멋진 사적일까. 혼마루 자취는 바람이 시원했지만, 다음 번은 좀 더 시원한 계절에 등성시키고 싶습니다. 예산의 사정도 있을까라고 생각합니다만, 이시가키의 보존을 잘 부탁드립니다. (원문) 初めての訪問で歴史資料館の駐車場から登城させて頂きました。 日本三代山城の一つと有って本丸までの道程は整備された現代に於いてもキツく、この季節汗だくでした。 しかし途中途中の石垣を拝見しながら登ると、往時の人々の息吹を色濃く感じられます。 本丸跡には建造物は無く物足りなさを感じられる方もおられると思いますが、石垣の積み方や出隅の美しさ等素晴らしい史跡かと。 本丸跡は風が涼しかったけれど、次回はもう少し涼しい季節に登城させて頂きたいと思います。 予算の都合も有るかと思いますが、石垣の保存を切に願います。

(Google 번역 제공) 산성의 명성을 방문했습니다. 오르기 쉽고 느긋하게 관람할 수 있습니다. 역사를 맛보기에 최적입니다. 성시도 풍정이 있어 즐길 수 있었습니다! (원문) 山城の名城を訪れました。登りやすくゆったり観覧できます。歴史を味わうのに最適です。城下町も風情があり楽しめました！

(Google 번역 제공) 자료관의 주차장에서 등성했습니다. 도중의 길은 걷기 쉽게 정비되어 있어 안심하고 견학할 수 있습니다. 정상까지 천천히 보고 주위 휴게 넣어 돌아와 1시간 반 정도였습니다. 정상 부근의 주차장에서라면 바로 정상에 갈 수 있습니다만, 시간이 있으면 꼭 등성도를 걸어 견학해 주었으면 합니다. 정비 관리되고 있어 보기 쉬워지고 있습니다. (원문) 資料館の駐車場から登城しました。道中の道は歩きやすく整備されており安心して見学出来ます。頂上までゆっくり観て周り休憩入れて戻って来て１時間半ぐらいでした。頂上付近の駐車場からだとすぐに頂上に行くことが出来ますが、時間があれば是非登城道を歩いて見学してほしいです。整備管理されていて見やすくなってます。

(Google 번역 제공) 일본의 삼대산성입니다. 나는 무릎이 나쁘기 때문에 차로 위까지 가 다다미바시까지 내렸습니다. 위치적으로 다케다측으로부터의 원군은 시간이 걸리는 것은 명백하고 여기를 맡겨진 아키야마 호랑이는 어려웠다고 생각합니다. 신겐 공상 낙에 수반하는 전략의 일환이었다고 생각합니다만 그 전의 도중에 신겐공이 죽은 것이 나중의 비극에 연결되어 갑니다… 호랑이 번공과 여성주에게의 처치로부터도 노부나가공도 이와무라성이 배반한 것은 상당히 응한 것이 아닐까요? 아무것도 가지 않고 탐색하는 것만으로 피곤해지는 이 성을 당시의 분들이 공격하고 있었다고 생각하면 절망 밖에 없습니다…그만큼 험하게 궁리되고 있습니다. (원문) 日本の三大山城です。 私は膝が悪いので車で上までいき畳橋まで下りました…当時を偲ぶなら歴史館より登ることをおすすめします。 位置的に武田側からの援軍は時間がかかることは明白でここを任された秋山虎繁は厳しかったと思います。 信玄公上洛に伴う戦略の一環だったと思いますがその戦の途中で信玄公が亡くなったことが後の悲劇に繋がっていきます… 虎繁公と女城主への仕打ちからも信長公も岩村城が裏切った事は相当応えたのではないでしょうか？ 何も持たず探索するだけで疲れきるこの城を当時の方々が攻めていたと思うと絶望しかありません…それ程に険しく工夫されています。

(Google 번역 제공) 거대한 나무 수차가 보이는 길의 역과 알 수 있습니다. 휴식을 취했습니다. 일본 제일의 목제 수차란 것 첫 주차장은 55대 길의 역으로는 적은 생각이 들었습니다. (입지적으로 어려웠을까요) 우연히 하나 비어 있었기 때문에 넣었습니다. 제2주차장은 29대(오리카와 댐 제방 입구) 산속에서 돌고 있는 수차를 보는 ​​것만으로 마음 진정 미하라시 찻집이 있습니다. 점심이었기 때문에 손님으로 붐비고있었습니다. 댐 카레, 한천이 유명한 것처럼 한천 라면, 한천 젠자이, 푹신한 맛의 정식 등 있는 것 같습니다. 옆의 산직품 매장에서 구입했다 명가 스시 더운 여름, 새콤달콤하고 깔끔하게 매우 맛있었습니다. 명가를 좋아하는 사람은 꼭 먹어보십시오. (원문) 巨大な木製水車が見え道の駅とわかり 休憩していきました 日本一の木製水車とのこと 第一駐車場は55台と 道の駅としては少ない気がしました （立地的に難しかったのでしょうね） たまたま一つ空いたので入れました 第二駐車場は29台（小里川ダム堤体入り口） 山の中で回ってる水車を見るだけで 心落ち着きます みはらし茶屋さんがあり お昼時でしたのでお客さんで賑わってました ダムカレー、寒天が有名らしく寒天ラーメン、寒天ぜんざい、おふくろの味の定食などあるようです 隣の産直品売り場で購入した ミョウガ寿司が 暑い夏、甘酸っぱくさっぱりとして とっても美味しかったです ミョウガお好きな方はぜひ食してみてください

(Google 번역 제공) 미치노에키 할머니시~매우 인기 있는 미치노에키입니다. 수차 주위는 넓고 잔디도 있어, 휴식하면서 사진📸도 찍을 수 있습니다. 큰 수차가 큰 박력으로 돌고 있습니다. 다리를 건너면 댐의 사무소도 있어, 댐 카드로부터 받을 수 있습니다. 댐의 견학도 할 수 있는 것 같고, 어른도 아이도 즐길 수 있는 것은 아닐까요? 식당에서는 시골 요리를 궁리한 정식 등이 많이 있어, 표에서는 디저트 등도 판매되고 있습니다. 주차장🅿️도 널리 안심할 수 있네요🍀*゜ (원문) 道の駅おばあちゃん市～とても人気のある道の駅です。水車周りは広くて芝生もあり、休憩しながら写真📸も撮れます。大きな水車が大迫力で回っています。橋を渡るとダムの事務所もあり、ダムカードからもらえます。ダムの見学もできるようで、大人も子どもも楽しめるのではないでしょうか？食堂では田舎料理を工夫した定食などが沢山あり、表ではスイーツ等も販売されています。駐車場🅿️も広く安心できますね🍀*゜

(Google 번역 제공) 여러 번 텔레비전의 정보 프로그램으로 소개되고 있어, 메짜쿠차 인기의 길의 역입니다. 시설 내의 주차장이 많지 않기 때문에 특히 휴일은 항상 만차 상태입니다. 게다가 오토바이의 주륜장이 없기 때문에, 오토바이를 차의 주차 프레임에 정류하는 라이더도 많아, 부족하게 박차를 걸고 있습니다🥺(댐 분에게도 주차장이 있어, 여기는 비교적 비어 있어요). 현지의 야채나 가공 식품도 곧바로 매진될 만큼 인기입니다 😳. 또, 식사처 「미하라시 찻집」의 후쿠로의 맛 정식이 특히 인기로, 밥이 맛 밥, 산채 오코와, 고대 쌀 들어가는,으로부터 선택할 수 있습니다. 가을의 계절 한정의 밤 오코와 정식(오후쿠로의 맛 정식의 밥이 밤 오코와 버전으로 400엔 증가)을 먹었습니다만, 밤이 많이 들어가 있어 엄청 맛있었습니다… 🤤. 이번에는 명이 스시 정식을 먹고 싶다… 🤤🤤🤤. (원문) 何度もテレビの情報番組で紹介されており、メチャクチャ人気の道の駅です。施設内の駐車場が多くないので特に休日は常に満車状態です。加えてバイクの駐輪場がないので、バイクを車の駐車枠に停めるライダーも多く、不足に拍車をかけています🥺(ダムの方にも駐車場があり、ここは割と空いていますよ)。 地元の野菜や加工食品も直ぐに売り切れるほど人気です😳。また、お食事処「みはらし茶屋」のおふくろの味定食が特に人気で、ご飯が味ご飯、山菜おこわ、古代米入り、から選べます。秋の季節限定の栗おこわ定食(おふくろの味定食のご飯が栗おこわバージョンで400円増し)を食べましたが、栗がたくさん入っていてめちゃくちゃ美味しかった…🤤。今度はみょうが寿司定食を食べたい…🤤🤤🤤。

(Google 번역 제공) 고헤이 떡이 먹고 싶어서 검색하면 여기가 나왔기 때문에 친구와 나갔습니다. 평일에 단풍 앞인데 주차장은 거의 만차 멀리 떨어진 곳이었지만 마침내 차를 떠났습니다. 우선 오평떡을 먹었는데 고소하고 맛있었습니다. 게다가 250엔으로 유익 안쪽 물산관에 들어가 쉬폰 케이크 등을 구입 식당에 들어가 밤나무 정식으로 만들려고 생각하면 이미 매진되었기 때문에 산채 밥 정식으로했습니다 셀프로 번호를 부르면 잡으러 갔습니다. 하나하나 모두 수제라고 생각되어 맛있게 받았습니다. 식후 산책해 수차나 댐을 멀리서 보았습니다. 댐은 안에 넣는 것 같고 재미있을 것 같습니다. 앞으로는 단풍의 계절에는 붐비는 것입니다. (원문) 五平餅が食べたくなり検索するとこちらが出てきたので友達と出かけていきました 平日で紅葉前なのに駐車場はほぼ満車 離れた場所でしたがやっと車をとめていきました。 まず五平餅を食べたのですが香ばしくて美味しかったです。しかも250円とお得 中の物産館に入りシフォンケーキなどを購入 食堂に入り栗おこわ定食にしようと思ったらすでに売り切れていたので 山菜ご飯定食にしました セルフで番号を呼ばれたら取りに行きました。 ひとつひとつ全て手作りと思われ美味しくいただきました。 食後散策して水車やダムを遠くから見ました。 ダムは中に入れるそうで楽しそうです。 これからは紅葉の季節には賑わうことでしょう

(Google 번역 제공) 해발 400m 직경 25m의 목조 수차가 멋진 길의 역입니다. 식사처・기념품・화장실・주차장・산책길 등 갖추어져 있어 드라이브・투어링의 목적지로서 추천입니다. 또 오리가와 댐(오리가와호)의 경치도 중급입니다. 토, 일, 공휴일은 혼잡하므로주의입니다. 또한 원칙적으로 차중박은 금지이므로 주의해 주십시오. (원문) 標高400m直径25mの木造水車が見事な道の駅です。食事処・お土産・トイレ・駐車場・遊歩道等整っており、ドライブ・ツーリングの目的地としてお薦めです。また小里川ダム（おりがわ湖）の景色も中々のものです。土日祝日は込み合うので注意です。尚、原則的に車中泊は禁止なので御注意下さい。

(Google 번역 제공) 큰 수차가 표적의 길의 역. 곁에서 보면 더욱 큰 박력이었습니다. 정식은 고기나 생선을 사용하지 않는데 볼륨 만점입니다. 조림은 모두 부드러운 양념이었습니다. 튀김은 바삭 바삭. 계란구이는 엄마가 도시락에 넣어 준 맛이 나 그리웠습니다. 일요일 점심도 있어 식당은 만원. 요리의 제공에 시간이 걸려 상당히 기다렸습니다만 맛있었기 때문에 좋다고 합니다. 2025,9,7 (원문) 大きな水車が目印の道の駅。そばで見るとさらに大迫力でした。定食は肉や魚を使っていないのにボリューム満点です。煮物はどれも優しい味付けでした。天ぷらはサックサク。卵焼きはお母さんがお弁当に入れてくれた味がして懐かしかったです。 日曜日のお昼もあり食堂は満員。料理の提供に時間がかかり随分待ちましたがおいしかったので良しとします。 2025,9,7

(Google 번역 제공) 현도 33호선을 따라 오리카와 댐 근처에 있어 주차장은 2곳, 대형차 6대 보통차 55대 EV 충전 설비는 1대 신장자용 3대 오토바이 17대 있습니다. 지름 24m가 웅대한 모습을 볼 수 있습니다.이 수차는 국내 2번째로 1번째는 사이타마현 다치카와의 박물관에 있습니다. 를 상징하는 산업유산의 상징이다.수차 앞에는 수몰 지역에서 이전된 석조 아치 흥운교(혼교)는 혼슈에서는 매우 드문 삼연식 석조(길이 20, 1m 폭 2, 7m)입니다. 가게 안에는 할머니 수제품이나 현지 야채류, 기념품 등이 있습니다만, 역시 오전중에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) 県道33号線沿いの小里川ダム近くにあり駐車場は2ヶ所、大型車6台　普通車55台　EV充電設備は1台　身障者用3台　バイク17台あります。正面駐車場からは右側に道の駅、正面には2004年完成の木製水車、直径24mが雄大な姿を見れます。この水車は国内2番目で1番目は埼玉県立川の博物館にあります。恵那市山岡町では古くから陶石のが砕石を製造するのに水車が利用されており、小里川ダムで水没するのにあたって地域の歴史を象徴する産業遺産のシンボルである。水車手前には水没地域から移設された石造りアーチ興運橋(ようん橋)は本州ではとても珍しい三連式石造り(長さ20､1m幅2､7m)です。裏側には公園となっておりベンチもありました。店内にはおばあちゃん手作りの品や地元の野菜類、お土産などありますが、やはり午前中に訪れた方が良いです。食事も出来喫茶もあります、とても安く提供されており景色も良くとても休憩には最適な道の駅です。

(Google 번역 제공) 바로 현지 가서 사 왔습니다! 며칠 전 키오스크에서 샀던 ‘쿠리 킨톤 생식빵’이 꽤 좋았다. 원래 에나 여행을 계획하고 있었던 것, 치코리 마을에 가고 싶었던 것. 생각이 합체해서 이번에 처음 방문해 보았다. 【외관・내장 등】 ・공장 병설형 점포. 주차장은 많이 확보되어 있다. ・중에는 기념품점과 뷔페 레스토랑이 함께 들어 있다. · 단지 갓 구운 「밤 킨톤 생식 빵」이 제공되고 있어, 행렬이 되어 있었다. 초인기점. 【구입】 ・밤김동 생식빵 상자들이 ￥2,100 【감상】 · 빨리 먹는다면 갓 구운. 가지고 가면 상자들이(탈산소 포장)가 추천인 것 같다. 나는 박스를 선택했다. ・귀가 후 개봉 직후의 빵을 받았습니다만, 탕종으로 부드럽게 촉촉하고, 밤 킨톤과 버터의 맛이 좋았습니다. (원문) さっそく現地行って買ってきました！ 数日前、キオスクで買った「栗きんとん生食パン」がけっこううまかった。 もともと恵那旅行を計画していたこと、ちこり村へ行きたいと思っていたこと。 思いが合体して、今回初訪問してみた。 【外観・内装等】 ・工場併設型店舗。駐車場はたくさん確保されている。 ・なかは土産物店とブッフェレストランが一緒に入っている。 ・ちょうど焼きたて「栗きんとん生食パン」が提供されていて、行列ができていた。超人気店。 【購入】 ・栗きんとん生食パン 箱入り ￥2,100 【感想】 ・すぐに食べるなら焼きたて。持ち帰るなら箱入り（脱酸素包装）がおすすめらしい。私は箱入りをチョイス。 ・帰宅後開封直後のパンをいただきましたが、湯種でふんわりしっとり、栗きんとんとバターの風味がよきでした。

(Google 번역 제공) 오픈은 8시 30분에 9시가 넘는 밤 킨톤 생식빵을 사러 갔습니다. PREMIUM이라고 하는 것이 있어, 통상으로 10시에 구워진다고 합니다. 정리권 GET에서 살 수 있습니다만, 굽기와 동시에 매진하고 있었습니다. 밤 킨톤 10개분 들어 있는 PREMIUM 식빵은 정리권 필수입니다. 처음 갔지만 일찍 가서 좋았습니다. 다른 빵도 10:30에 구워지는 것 같았습니다. 기다리고 있는 동안은, LINE 친구 등록으로 밤나무 돈을 1개 받고, 여러가지 사 야채 선물도 있어 기쁜 일뿐이었습니다. 뷔페 11:00부터 기다리면 정리 번호는 일찍 발권하는 것이 좋을지도. 밖의 가게의 스위트 가게에서 파르페 먹고 돌아왔습니다. 테이크 아웃 전용 자판기라고 있어, 가지고 돌아갈 밖에 할 수 없는 것이라고 생각하면 병설되고 있는 테이블에서 먹어도 OK였습니다. 뷔페 전이니까 파르페 만드는 스탭도 여유가 있을 것 같았습니다. (원문) OPENは8:30で、9時過ぎくらいに栗きんとん生食パンを買いに行きました。PREMIUMというのがあり、通常で10時に焼き上がるそうです。整理券GETで買えますが、焼き上がりと同時に完売してました。栗きんとん10個分入ってるPREMIUM食パンは整理券必須です。初めて行ったけど、早目に行って良かったです。他のパンも10:30に焼き上がる様でした。待ってる間は、LINE友達登録で栗きんとんを１個頂き、色々買って野菜プレゼントもあって嬉しいことばかりでした。ビュッフェ11:00からで待てるなら整理番号は早目に発券したほうがいいかも。外のお店のスイーツ屋さんでパフェ食べて帰りました。テイクアウト専用自販機とあり、持ち帰りしかできないのかと思ったら併設されてるテーブルで食べてもOKでした。ビュッフェ前だからパフェ作るスタッフにも余裕がありそうでした。

(Google 번역 제공) 텔레비전에서 소개된 밤 킨톤 식빵이 사고 싶어서 가 보았습니다!! 넷에서 조사하면 전날 저녁까지라면 빵의 예약을 할 수 있다… 8:30 오픈으로 빵의 구이가 10:30이 되었으므로 줄지어 각오로 9:30 지나 무렵 도착 예정으로 향했습니다. 가게 안에 들어가면 엄청 맛있을 것 같은 구운 빵의 향기가 충만했습니다 ^^ 쿠리 킨 톤 식빵은 이미 매장에 나란히있어 곧 살 수있었습니다. 그리고 점점 구운 빵이 늘어서 있습니다. 밤나무 돈 10개의 밤나무 음식 빵 프리미엄은 정리권이 필요하고, 이쪽도 시간마다 나눠지는 정리권으로 1시간 정도 기다리면 살 수 있습니다^^ 개인적으로는 밤나무 데니쉬가 마음에 들었습니다. 다음날 토스터에서 조금 구웠다면 밖이 바삭바삭하고 부드러운 프랑스 빵처럼 달콤하지 않은 팥소가 듬뿍 들어있어 굉장히 맛있었습니다 ~!! 밤 킨톤 식빵은 예상 이상으로 푹신하고 정말 맛있었습니다. 눈치 채는 것이 늦게 늦었습니다만 뷔페의 순서를 취해 11:30 지났을 무렵 드디어 불려 안쪽의 회의실?에서 받았습니다 굉장히 인기로 섞입니다 → 이쪽도 사이트에서 예약할 수있는 것 같기 때문에 예약을 추천합니다. 그 가게에 도착하면 즉시 예약을 가는 것이 좋습니다. 슈퍼 혼잡하고 안쪽의 방을 선택했습니다만... 요리를 잡으러 오가는데 시간이 걸리기 때문에 조금 기다려 레스토랑 측에서 받는 것이 좋았습니다. 품수가 매우 많아 어느 요리도 맛있었습니다. 과자도 음료도 종류 있어 대만족이었습니다. 밤 킨톤 식빵도 있고, 그 빵을 사용한 푸딩?도 맛있었습니다. 잊지 않고 LINE 친구가되어 밤 킨톤도 받았습니다. 또 곧 놀러가겠습니다^^ (원문) テレビで紹介されてた栗きんとん食パンが買いたくて行ってみました!! ネットで調べたら前日夕方までならパンの予約が出来る…とありましたが行くのを決めたのが前夜だったので間に合わず早めに行くことにしました。 ８:30オープンでパンの焼き上がりが10:30となってたので並ぶ覚悟で9:30過ぎ頃到着予定で向かいました。 店内に入ったらめちゃくちゃ美味しそうな焼き立てパンの香りが充満していました^^栗きんとん食パンは既に店頭に並んでいてすぐ買えました。そしてどんどん焼き立てのパンが並びます。 栗きんとん10個の栗きんとん食パンプレミアムは整理券が必要で、こちらも時間毎に配られる整理券で一時間ほど待ったら買えます^^他にも色々なパンが並んでいたのでいくつか買いました 個人的には栗あんデニッシュが気に入りました。翌日トースターで少し焼いたら外がカリカリでソフトフランスパンの様で甘すぎないあんがたっぷり入っていて凄く美味しかった~!! 栗きんとん食パンは予想以上にふわふわでホント美味しかったです。 気付くのが遅く出遅れましたがビュッフェの順番を取り11:30過ぎた頃やっと呼ばれて奥の会議室?でいただけました 凄く人気で混みます→こちらもサイトから予約できる様なので予約がオススメです。それかお店に着いたら直ぐ予約を取りに行くのが良いですね。 超混んでいて奥の部屋を選びましたが...お料理を取りに行き来するのに手間がかかるので少し待ってレストラン側でいただいた方が良かったです。 品数がとても多くどのお料理も美味しかったです。スィーツもドリンクも種類あり大満足でした。栗きんとん食パンもあり、そのパンを使ったプディング?も美味しかったです。 忘れずLINE友達になり栗きんとんもいただきました。 また近いうちに遊びに行きます^^

(Google 번역 제공) 마을 회원과 신슈 버스 여행에 들렀다. 『치코리 마을? 」라고 생각했다면, 서양 요리에 나오는 그 '치코리'였어요. 그 치커리를 판매하고 있을 뿐일까? 라고 생각했는데, 치커리의 뿌리 부분(사슴 고구마를 똑바로 길게 한 것 같은)를 사용해 「소주」를 제조 판매하고 있었습니다. 『깜짝! 』 그리고 시음도. 이번에는 버스 여행이었기 때문에 시음해도 아무런 문제가 없습니다. 사양없이 드문 '치코리 소주'를 시음했습니다. (감사). 관내에는 자연 식재료의 (바이킹?) 레스토랑이 병설되어 있어, 초인기의 초만원의 초행렬이었습니다. 치커리에는 그다지 관심이 없어도, 이것은 꼭 도전의 가치 있음! ! 라는 분위기가 있었습니다. 신슈 방면으로의 여행, 나카츠가와에 들르는 기회가 있으면, 꼭 들러 주세요. (원문) 村のメンバーとの信州バス旅行で立ち寄りました。『チコリ村？』と思っていたら、西洋料理に出てくるあの『チコリ』だったんですね。そのチコリを販売しているだけなのかな？と思いきや、チコリの根っこの部分（里芋をまっすぐ長くした様な）を使って『焼酎』を製造販売していました。『ビックリ！』そして、試飲も。今回はバス旅行でしたので、試飲しても何の問題もありません。遠慮なく珍しい『チコリ焼酎』を試飲させていただきました。（感謝）。館内には自然食材の（バイキング？）レストランが併設されていて、超人気の超満員の超行列でした。チコリにはあまり関心が無くても、これは是非挑戦の価値有り！！という雰囲気有り有りでした。信州方面への旅、中津川に立ち寄る機会がありましたら、是非ともお立ち寄りくださいませ。

(Google 번역 제공) 마고주쿠를 관광한 후 **「치코리마을」**에 들렀습니다. 내비게이션을 의지하기 위해 향했습니다만, 마을에의 입구가 조금 알기 어렵고, 위험하게 고속도로에 들어갈 것 같게. 좀 더 큰 간판이 있으면 좋다고 느꼈습니다. 이번 목적은 밤 킨츠바와 밤나무이었습니다만, 유감스럽지만 어느쪽도 매진으로 손에 들어 가지 않고… 대신에, 큰 사이즈의 생 낙화생이나, 목적의 밤 킨톤을 구입했습니다. 특히 기뻤던 것은, LINE의 친구 등록으로 밤 킨톤의 시식을 할 수 있었던 것. 이것이 매우 맛있었기 때문에, 망설이지 않고 기념품으로 선택했습니다. 또, 옥외에서 판매되고 있던 과자도 각별했습니다. 현지 우유를 사용한 오리지널 소프트 아이스크림에 1mm의 가늘고 짜여진 코리무라 특제의 밤나무 돈이 듬뿍 탄 "나카츠가와 밤 푸딩 파르페"**는 바로 일품. 도중의 해프닝도 잊을 정도의 맛이었습니다. (원문) 馬籠宿を観光した後、**「ちこり村」**へ立ち寄りました。ナビを頼りに向かったのですが、村への入り口が少し分かりづらく、危うく高速道路に入りそうに。もう少し大きな看板があれば良いなと感じました。 今回の目的は栗きんつばと栗おこわでしたが、残念ながらどちらも完売で手に入らず…。代わりに、大きなサイズの生落花生や、お目当ての栗きんとんを購入しました。 特に嬉しかったのは、LINEの友達登録で栗きんとんの試食ができたこと。これがとても美味しかったので、迷わずお土産に選びました。 また、屋外で販売されていたスイーツも格別でした。地元の牛乳を使ったオリジナルソフトクリームに、1mmの細さで絞られたちこり村特製の栗きんとんがたっぷり乗った**「中津川・栗プリンパフェ」**は、まさに絶品。道中のハプニングも忘れるほどの美味しさでした。

(Google 번역 제공) (2025/9/20 토요일) 그렇게 큰 건물은 아니지만 어쨌든 사람으로 붐비고 있습니다. 레스토랑은 지산의 야채를 듬뿍 사용한 뷔페 형식으로, 어느 요리를 접시에 담을까 헤매어 버릴 정도입니다. 잘 호텔에서 보는 것 같은 뷔페가 아니고, 건강하고 몸에 상냥한 느낌으로, 매우 맛있었습니다. 「치코리」라고 하는 것은 배추의 한가운데에 해당하는 작은 부분과 비슷한 야채였습니다. 샐러드와 튀김 요리도 받고 매우 맛있었습니다. 「치코리」란 유럽 원산의 국화과의 야채로 일본에서는 아직 그다지 익숙하지 않은 것 같습니다. 유럽에서는 일본에서 말하는 양배추와 상추와 같은 기본 야채. 쫄깃쫄깃한 식감과 은은한 쓴맛이 특징으로 건강한 건강 식재료입니다. 기념품 가게도 병설하고 있어, 명물의 과일이나 밤나무 돈, 밤나무 돈돈 생식 빵을 시작해, 다양한 음식이 팔리고 있습니다. 양상추 클럽에서도 소개된 밤 킨톤 생식빵. 너무 맛있어 3 일 만에 혼자 먹었습니다. 또한 책, 미노야키 등도 팔리고 있습니다. 밖에서는 소프트 크림도 살 수 있었습니다. 다시 가고 싶습니다. 정말 요리 맛있었습니다! (원문) (2025/9/20 土曜日） それほど大きな建物ではないのですが、とにかく人で賑わっています。 レストランは地産の野菜をふんだんに使ったビュッフェ形式で、どの料理をお皿に盛ろうか迷ってしまうくらいです。 よくホテルで見るようなビュッフェではなく、健康的で体に優しい感じで、とても美味しかったです。 「ちこり」というのは白菜の真ん中にあたる小さな部分に似た野菜でした。 サラダや天ぷら料理でもいただけて、とても美味しかったです。 「ちこり」とはヨーロッパ原産のキク科の野菜で日本ではまだあまりなじみがないようです。ヨーロッパでは日本でいうキャベツやレタスの様なベーシックな野菜。しゃきしゃきとした食感とほのかな苦みが特徴でヘルシーな健康食材とのことです。 お土産屋さんも併設していて、名物の果物や栗きんとん、栗きんとん生食パンを始め、色々な食べ物が売られています。 レタスクラブでも紹介された栗きんとん生食パン。 美味しすぎて3日間で1人で食べてしまいました笑 また、本、美濃焼なども売られています。 外ではソフトクリームも買えました。 また行きたいです。 本当にお料理美味しかった!

(Google 번역 제공) 밤나무 돈 "생"식빵은 예약하는 것이 좋습니다. 오후는 살 수 없습니다. 카페에서 먹었는데 아침이라면 휴대용이 줄지어 있기 때문에 살 수 있습니다. 갓 구운 것입니다. 입구 들어가 오른쪽입니다. 왼쪽은 모닝 열입니다. 프리미엄 생식 빵도 있습니다. 원한다면 정리권을 받자. 상당한 열입니다. 각오하고 아침에 가자. 첫째는 9:40~구워집니다. 프리미엄은 10:00 구이입니다. (원문) 栗きんとん「生」食パンは予約した方が良いです。午後は買えません。私はカフェで食べました。朝だと持ち帰り用が並んでるので買えます。焼きたては、並びます。入口入って右側です。左はモーニングの列です。プレミアム生食パンもあります。それが欲しい場合は整理券貰いましょう。結構な列です。覚悟して朝イチで行きましょう。一番目は9:40～焼き上がります。プレミアムは10:00焼き上がりです。

(Google 번역 제공) 나카츠가와의 스톤 박물관에 놀러 갔습니다 (^^) 여기에 간 것은 피라미드입니다. 깨끗한 돌을 찾을 수 있다는 것! 나카츠가와 고속도로에서 15분 정도 걸립니다. 주차장에 안내소가 있습니다. 그래서 티켓을 구입합니다. 자란 등으로 조금 저렴하게 구입할 수 있기 때문에 여유가 있으면 추천입니다 ✨ 신용카드가 필요합니다 💳 뮤지엄은 꽤 넓습니다! 우선 피라미드로 향했습니다. 우뚝 솟은 존재감이 참지 않았습니다. 지하가 미로가되어 있습니다. 서늘한 길을 천천히 산책 할 수 있습니다. 아이는 두근두근하고 즐겼다. 피라미드 옆에 보석 찾기 공간이 있습니다. 물에 담근 자갈 중에서 깨끗한 돌을 찾습니다. 20분간 찾을 수 있습니다. 그리고 광산 체험관에 금속 탐지기를 사용한 체험이 가능하기 때문에 재미있었습니다. 돌아 오는 길에 기념품 가게를 천천히 봐 돌아왔습니다(*´ω｀*) 꽤 미고타데가 있는, 즐거운 박물관이었습니다✨ (원문) 中津川にあるストーンミュージアムに 遊びに行ってきました(^^) こちらへ行ったのはピラミッドと 綺麗な石探しができるとの事で！ 中津川の高速を降りて15分ぐらいで行けます。 駐車場に案内所があり そこでチケットを購入します。 じゃらんなどで少しお得に購入する事ができるので 余裕があれば、オススメです✨ クレジットカードが必要になります💳 ミュージアムないは、結構広いです！ まずピラミッドに向かいました。 そびえたつ存在感がたまりませんでした。 地下が迷路になっており ひんやりした道をゆっくり散策できて 子供はワクワクして楽しんでいました。 ピラミッドのとなりに宝石探しのスペースがあります。 水に浸した砂利の中から、綺麗な石を探します。 20分間探す事ができます。 そして鉱山体験館へ 金属探知機を使った体験ができるので 楽しくやっていました。 帰りにお土産ショップをゆっくり見て 帰りました(*´ω｀*) かなりみごたえがある、楽しい博物館でした✨

(Google 번역 제공) 나고야에서 차로 75분, 가장 가까운 IC에서 15분, 차로 방문하는 것이 전제에 가까운 박물관입니다. 그 때문에, 대중교통기관만으로 가는 것은 약간 난이도가 높은 입지에 있습니다. 전시물에 대해서는, 지역에서 채취 가능한 광물에 가세해 전세계의 광물을 알기 쉬운 설명과 함께 전시하고 있어, 지식이 없어도 즐길 수 있는 전시가 되고 있습니다. 일부는 만질 수 있는 전시물도 있어 이해를 깊게 할 수도 있습니다. 또, 민간의 박물관이라고 하는 일도 있어, 석재 가공 등을 취급하고 있었기 때문에, 가공이나 채석에 실제로 이용된 도구나, 에베레스트 산정의 돌, 남극의 돌, 히로시마·나가사키의 피폭석, 만리의 장성의 돌 등 석재에 관한 드문 전시가 있습니다. 어린이 전용의 전시로서 입관료와는 별도로 요금이 걸립니다만, 광물을 손에 넣을 수 있는 다양한 어트랙션이 있어, 그 중에는 실제의 채취 요령을 간이화한 것도 있어, 부모와 자식 동반이라고 하는, 폭넓은 세대에서도 즐길 수 있는 박물관입니다. 손에 넣은 광물에 대해서는, 어트랙션의 접수나 매점에서, 액세서리나 케이스의 킷등이 판매되고 있어, 추억 만들기에도 최적입니다. 또, 많은 어트랙션이 열려 있는 건물은 공장? 의 건물을 활용한 것으로, 전시물의 피라밋, 석조의 건물이나 게이트를 비롯한 각종 기념물과 함께, 건축물을 즐길 수 있는 사람에게도 재미있었습니다. 주차장에 대해서는 인접하는 형태로 복수 개소 ​​있어, 멈출 수 없다고 하는 것은 기본 없다고 생각됩니다. 다만, 장기 휴가 기간 이외는, 매점이나 어트랙션의 스탭은 최저한의 인원 밖에 없기 때문에, 평상시의 토일요일이나 연휴시에는 혼잡 상황에 따라서는, 대기 시간등이 생기는 일이 있습니다. 그리고, 당일이라면 재입관은 몇번이라도 가능합니다만, 토일 이외는 관내의 음식점은 영업하고 있지 않고, 관외(주차장과 인접, 동경영)의 다방 밖에 가까운 음식점이 있기 때문에, 방문할 때는 HP에서 확인을 해 두는 것을 추천합니다. (원문) 名古屋から車で75分、最寄りのICから15分と、車で訪れることが前提に近い博物館です。 そのため、公共交通機関のみで行くことはやや難易度が高い立地にあります。 展示物については、地域で採取可能な鉱物に加えて世界中の鉱物を分かりやすい説明とともに展示しており、知識が無くても楽しめる展示となっています。 一部は触ることのできる展示物もあり、理解を深めることもできます。 また、民間の博物館ということもあり、石材加工等を取り扱っていたことから、加工や採石に実際に用いられた道具や、エベレスト山頂の石、南極の石、広島·長崎の被爆石、万里の長城の石など石材に関する珍しい展示があります。 子供向けの展示として、入館料とは別に料金がかかりますが、鉱物を手に入れることができる様々なアトラクションがあり、その中には実際の採取要領を簡易化したものもあり、親子連れといった、幅広い世代でも楽しめる博物館です。 手に入れた鉱物については、アトラクションの受付や売店にて、アクセサリーやケースのキット等が販売されており、思い出作りにも最適です。 また、多くのアトラクションが開かれている建物は工場？の建屋を活用したものであり、展示物のピラミット、石造りの建物やゲートをはじめとした各種モニュメントと並び、建築物を楽しめる人にとっても面白いものでした。 駐車場については隣接する形で複数箇所あり、停められないということは基本無いと思われます。 ただし、長期休暇期間以外は、売店やアトラクションのスタッフは最低限の人数しか居られないため、普段の土日や連休の際には混雑状況によっては、待ち時間等が生起することがあります。 そして、当日であれば再入館は何度でも可能ですが、土日以外は館内の飲食店は営業しておらず、館外（駐車場と隣接、同経営）の喫茶店しか最寄りの飲食店がないため、訪れる際はHPにて確認をしておくことをお勧めします。

(Google 번역 제공) 티켓은 사전에 klook에서 구입했습니다만, 창구에서 발권하지 않으면 안 되므로, 결국 줄지어야 합니다. 안은 체험이 과금제이므로, 과금하면 하루 즐길 수 있습니다! 이번에는 보물 찾기 500엔✖️2, 보석 찾기 800엔✖️2, 원석 찾기 1000엔(최대 6명까지)을 체험했습니다. 돌이 많이 손에 들어 아이들은 기쁨입니다. (원문) チケットは事前にklookで購入しましたが、窓口で発券しないといけないので、結局並ぶ必要があります。 中は体験が課金制なので、課金すれば1日楽しめます！ 今回は宝物探し500円✖️2、宝石探し800円✖️2、原石探し1000円（最大6名まで）を体験しました。 石がたくさん手に入って子ども達は大喜びです。

(Google 번역 제공) 나카쓰가와시에 있는 스톤 뮤지엄 박석관에 삼연휴에 방문. 입관료는 중학생 이상 어른 요금 1200엔, 초등학생 이상 800엔, 초등학생 미만 무료였습니다. 아이와 미로에 들어가면, 여러 곳에 가거나 오기 때문에 시간이 걸립니다만, 어른만이라면 15분 있으면 출구로 나갈 수 있다고 생각합니다. ※입구에 있는 미로의 지도를 보는 편이 좋다. 보석 찾기는 800엔으로, 시간 제한 첨부로 많은 자갈등 중에서 예쁜 돌을 찾습니다. 찾아낼 때는 엄청 기쁜 체험을 할 수 있으므로 추천합니다. (원문) 中津川市にあるストーンミュージアム博石館に三連休に訪問。入館料は中学生以上大人料金1200円、小学生以上800円、小学生未満無料でした。 子供と迷路に入ると、いろんなとこへ行ったりきたりするので時間が掛かりますが、大人だけなら15分あれば出口へでれると思います。※入口にある迷路の地図見たほうがよい。 宝石探しは800円で、時間制限付きで沢山の小石などの中から綺麗な石を探します。 見つけれた時は、めちゃくちゃ嬉しい体験ができるのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 9월의 날아가는 돌연휴의 평일에 들었습니다. 연휴라고는 해도, 평일의 오전 10시 반의 단계에서 이미 제2 주차장에 많은 차가… 😳😅. 티켓은 창구나 옆의 발매기에서 구입합니다(당일이면 몇 번이라도 출입 가능). 피라미드의 거대한 지하 미로와 보석 찾기, 광산 체험관에서 다양한 체험과 놀이를 할 수 있기 때문에 (별도 유료), 작은 아이도 충분히 즐길 수 있습니다 😁. 어른에게는 뭐니뭐니해도 메인 박석관 본관(광물관)의 전시라고 생각합니다☺️. 이곳 가나가와는 옛날부터 '나물가와 미카게이시'의 산지로서 화강암의 산출·연마, 가공이 활발했습니다. 텅스텐 광산도 있었던 것 같습니다. 그 강점을 살려, 현지의 난천에서 나온 광물을 중심으로 전세계에서 드문 광물이 모여 전시되고 있습니다. 히로시마·나가사키의 피폭석이나 중국의 만리장성의 돌도 전시되고 있었습니다. 귀중한 광물·보석도 많이 있어, 돌 좋아·광물 좋아에는 견딜 수 없는 시설이라고 생각합니다🤤. 큰 화강암의 정동의 페그마타이트가 대단하다! 라고 생각했습니다. 아이라도 즐길 수 있는 궁리가 되고 있고, 전문적인 지식도 알기 쉽게 해설되고 있어 몹시 공부가 되었습니다😆👍. 주차장에 레스토랑과 카페도 있습니다 ☺️. 또 차분히 견학에 와 싶다고 생각했습니다 😽. (원문) 9月の飛び石連休間の平日に伺いました。連休とはいえ、平日の午前10時半の段階で既に第2駐車場に多くの車が…😳😅。チケットは窓口か隣の券売機で購入します(当日であれば何度でも出入り可)。ピラミッドの巨大地下迷路や宝石探し、鉱山体験館でさまざまな体験や遊びができる(別途有料)ので、小さな子どもでも十分に楽しめます😁。大人には何と言ってもメインの博石館本館(鉱物館)の展示だと思います☺️。 ここ蛭川は昔から「蛭川みかげ石」の産地として御影石の産出・研磨、加工が盛んでした。タングステンの鉱山もあったようです。その強みを活かして、地元の蛭川から出た鉱物を中心に世界中から珍しい鉱物が集められ展示されています。広島・長崎の被爆石や中国の万里の長城の石も展示されていました。貴重な鉱物・宝石もたくさんあり、石好き・鉱物好きには堪んない施設だと思います🤤。大きな花崗岩の晶洞のペグマタイトがすごい！と思いました。子どもでも楽しめる工夫がされていたり、専門的な知識も分かりやすく解説されており、すごく勉強になりました😆👍。駐車場にレストランやカフェもあります☺️。またじっくり見学に来たいなと思いました😽。

(Google 번역 제공) 평일 월요일에 갔다. 50대 부부 2명입니다. 주차장은 시설의 도로 사이에 반대편에 있습니다. 무료였습니다. 티켓은 어소뷰라고 하는 앱으로 예매권을 구입하면 200엔 할인입니다. 입장권+보석 찾기(20분) 혼자 1800엔 1 일 출입 자유롭습니다. 상당히 볼거리 가득하고 즐거웠습니다. 어린이 동반도 많았습니다만, 부부 2명도 충분히 즐길 수 있습니다. 보석 찾기는 국자로 자갈에 묻혀있는 것을 찾습니다. 계의 언니가 가끔 뿌리기 때문에 그 때는 기회입니다 (웃음) 전혀 눈치채지 못했습니다. 미로도 즐길 수 있으므로 도전하십시오. 방향 음치라고 고전합니다. 불행히도 푸드 코트가 적습니다. 월요일은 닫혔습니다. 도시락 가져가면 좋을지도 모릅니다. 정기 휴일이 있으므로주의입니다. (원문) 平日の月曜日に行きました。 50代夫婦２人です。 駐車場は施設の道路挟んで反対側にあります。 無料でした。 チケットはアソビューと言うアプリで前売り券を買うと200円割引です。 入場券＋宝石探し（20分） ひとり1800円 １日出入り自由らしいです。 結構見所満載で楽しかったです。 お子さま連れも多かったですが、夫婦２人でも十分楽しめます。 宝石探しはスコップで砂利の中に埋まってるのを探します。 係のお姉さんがたまに撒きにきますのでその時はチャンスです(笑) 全然気付かなかったです。 迷路も楽しめますのでチャレンジしてください。方向音痴だと苦戦します。 残念だったのはフードコートが少ないことです。月曜日は閉まってました。 お弁当持って行くといいかもしれません。 定休日があるので注意です。

(Google 번역 제공) 25년 만에 방문했습니다. 옛날에는 엉망이었습니다만, 전시가 세련되고, 혼잡의 양상을 보이고 있었습니다. 다만, 「루리의 보석」의 콜라보레이션이라고 하는 타이밍도 있어, 이 시설을 한 분도 계신다고 생각합니다. 내용은 미네랄에서 보석에 이르기까지 종합적인 사설 박물관입니다. 관련 활동이 다양하게 제공됩니다. 역사적 연구부터 실제 연습까지 돌에 대한 지식을 여기에서 마음껏 흡수해 주었으면 합니다. 우리 가족은 여기서 5시간 정도 체재했습니다. 기본적으로 이런 박물관은 전시된 것을 공부하는 장소이므로 흥미를 가지지 않는 사람에게는 지루하지 않을지도 모릅니다. 박물관은 관심이 없는 사람들에게 관심을 갖기 위해 노력하지만, 그것도 한계가 있습니다. 하지만 미래에 자연과학을 접하고자 하는 사람들은 여기에서 관심을 갖기를 바랍니다. 이런 박물관은 매우 중요한 교양의 일환이며, 또 그러한 분야에 진학하려는 보호자는 적극적으로 접해 두는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 25年ぶりに来訪しました。 昔はガラガラだったのですが、展示が洗練され、混雑の様相を見せていました。 ちょうど、「瑠璃の宝石」のコラボというタイミングもあり、この施設をしった方もいらっしゃると思います。 内容は鉱物から宝石にいたるまでの総合的な私設博物館です。 関係するアクティビティが色々用意されています。 歴史的研究から実際の演習まで、石に対する知識をここで存分に吸収してほしいと思います。 私達家族はここで５時間ほど滞在しました。 基本的にこういった博物館は、展示されたものを勉強する場所ですので、興味を持たない人にはつまらないかもしれません。 博物館は興味のない人に興味をもたせようと努力しますが、それも限界があります。 しかし、将来自然科学に触れようとする人は、ここで興味を持ってほしいです。こういった博物学は、非常に重要な教養の一環であり、また、そういった分野に進学させようとする保護者は積極的に触れておいたほうが良いと思います。

(Google 번역 제공) 번주 전용 입구가 있는 등 훌륭하고 정취가 있어 역사를 느낍니다. 안쪽에 정원과 창고가 있습니다. (원문) 藩主専用の入口があるなど、立派で趣きがあり歴史を感じます。奥に庭や蔵があります。

(Google 번역 제공) 에나시 지정 문화재 기무라 저택, 이와무라의 마치야는 무료로 견학할 수 있는 것이 좋네요. 정원에는 천정 소수가 흐르고 아름답다. (원문) 恵那市指定文化財 木村邸､岩村の町屋は無料で見学出来るのが良いですね。 庭には天正疎水が流れ美しい。

(Google 번역 제공) 비가 내리면서 현지에 있는 동안 처음으로 방문했습니다. 무료로 200 수십 년 전의 건물을 견학 할 수있었습니다. 우선, 눈에 들어간 것이 130년 전의 기둥 시계, 세세하게 태엽 감고 있다고 합니다. 도매상이었는지 훌륭한 금고가 쭉 앉아 있었다. 바닥은 빠지지 않을까 걱정했습니다. 뒤돌아보면 차례 우산이 걸리고 돌아가서는 안되는지, 그 옆에 학의 란간이 있어, 빛 가감으로 날고 있는 것 같았습니다. 그 밖에도 다양한 란간이 있어, 이것은 무언가라고 생각하면서 즐겁게 해 주었습니다. 다실에는 작은 정원이 있어, 지장씨가 모셔져 있었습니다. 전님의 방은 조금 특별하고, 이 산 안쪽에서, 옻칠한 조개로 못의 화장이 되어 있는데는 놀랐습니다. 외벽은 나마코 벽으로 좁은 골목을 연출했습니다. 옛날에는 술창고도 있었다고 합니다. 아직도 뭔가가 숨어있을 것 같은 기무라 저택이었습니다. 다시 오고 싶습니다. (원문) 小雨の中、地元に居ながら初めて訪問しました。無料で200何十年も前の建物が見学出来ました。 まず、目に入ったのが130年前の柱時計、こまめにゼンマイ巻いているそうです。 問屋だったのか立派な金庫がどしんと座って居ました。床は抜けないかといらぬ心配しました。 振りかえれば番傘が掛けてあり、この傘で 帰ってはだめかなと、その横に鶴の欄間があり、光加減で飛んでいるようでした。他にもさまざまな欄間があり、これは何かなと考えながら楽しませてもらいました。 茶室には小庭があり、お地蔵さんが祀られていました。 殿様の室は少し特別で、この山奥で、漆塗りの貝で釘の化粧がしてあるのには驚きまさした。 外壁はなまこ壁で、狭い路地を演出していました。 昔は酒蔵もあったそうです。 まだまだ何かが隠れていそうな、木村邸でした。また来たいです。

(Google 번역 제공) 멋진 저택입니다 (๑˃̵ᴗ˂̵) 흙 사이의 입구에서 취사장을 빠져 나가면 안뜰에 나옵니다. 정원도 멋지지만, 창고 2 층이 은신처처럼 보입니다. 좋은 느낌입니다! 옛 사람의 장난? 현관 근처에 계단이 있고 오르면 3층에 갈 수 있습니다 에도 시대의 높은 천장의 보 가까이에 보입니다. 담당자가 보이면 이야기를 들으면 친절하게 여러 가지 가르쳐줍니다. 더운 날에 갔는데 너무 부드럽게 왠지 작은 목소리로 이야기하고있었습니다 (╹◡╹) (원문) 素敵なお屋敷です(๑˃̵ᴗ˂̵) 土間の入り口から炊事場を抜けると 中庭に出ます。 庭も素敵ですが、 蔵の2階が隠れ家みたいになってて いい感じです！ 昔の人の遊び心？ 玄関の近くに階段があって登ると 3階に行けます 江戸時代の高ーい天井の梁が 間近にみられます 係りの人がみえたら話を聞くと 親切にいろいろ教えてくれます 暑い日に行ったのにとても ひんやりして なんだか小声で話してました（╹◡╹）

(Google 번역 제공) 방해하는 것은 2회째였습니다만, 귀중한 건물을 무료로 게다가 설명 첨부로 견학할 수 있습니다. 평온함에 매우 치유됩니다. (원문) お邪魔するのは2回目でしたが、貴重な建物を無料でしかも説明付きで見学出来ます。 静けさにとても癒やされます。

(Google 번역 제공) 건물 자체도 훌륭하고, 안에 있는 물건도 드물고 훌륭한 물건이 많아 정말 부자였구나, 라고 생각했습니다. 이런 멋진 물건을 무료로 볼 수 있다니 굉장하다고 생각했습니다. 이번 안내해 주신 분은, 꽤 말하고 좋아하고 친절한 분이었습니다. (원문) 建物自体も立派で、中にある物も珍しくて立派な物が多く本当にお金持ちだったんだな、と思いました。 こんな素晴らしい物が無料で見れるなんて凄いと思いました。 今回案内してくれた方は、かなり話し好きで親切な方でした。

(Google 번역 제공) 에도시대에 번성한 도매상에서 이와무라번의 재정을 돕는 정도의 재력이 있었습니다. (원문) 江戸時代に栄えた問屋で、岩村藩の財政を助けるほどの財力がありました。縦格子、武者窓、犬矢来等が印象的です。

3월 중순, 갑자기 함박눈이 내려 걷기도 힘들고 추위에 떨고 있을때 마주한 무료 쉼터. 사막위의 오아시스 같았습니다. 기부함이 있어 약간의 도네이션을 하고, 무료로 제공된 차와 캔디를 먹었어요. 역사를 온전히 느낄 수 있어 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 매우 특징적입니다. 외부에는 멋진 벚나무가 있고 내부에는 앤틱한 물건이 가구로 놓여 있습니다. 깜짝 놀랄 만한. 관광객 참고 사항: 차와 과자를 먹으러 오신다면 최소한 기부금을 남겨주세요! 아무것도 요구하지 않지만 10분 만에 기부금보다 거지들이 더 많은 것을 보았습니다(0). (원문) Molto caratteristico. Ciliegio all’esterno stupendo e all’interno oggetti di antiquariato come arredamento. Stupenda. Nota per i turisti: se entrate per servirvi di tea e caramelle almeno lasciate una donazione! Non chiedono nulla ma ho visto più accattoni in 10min che donazioni (0).

(Google 번역 제공) 나카야마도와 기소 가도가 교차하는 교통의 요소, 츠마기 야도에서 마고야도에 가는 도중 마바고게 바로 앞에 있습니다. 건축 200 년의 고민가에서 옛날에는 대관소가 놓여져 몇 건의 건축물이 있었던 것 같습니다. 현지 보존회 쪽이 관리 운영해 무료로 차의 접대해 받을 수 있는 휴식의 스포트, 흙간이 넓게 ​​화로 안에 불이 들어가 멋져요! 멋진 공간에서 (원문) 中山道と木曽街道の交差する交通の要所、妻籠宿から 馬籠宿に行く途中，馬籠峠の手前にあります。 築200年の古民家で昔は、代官所が置かれて数件の 建築物があったみたいです。 地元保存会の方が管理運営して無料でお茶のお接待していただける憩いのスポット、土間が広く囲炉裏に火が入り素敵ですよ！ 素敵な空間で

(Google 번역 제공) 마고메와 츠마고 사이 길을 따라 찻집이 있는 매력적인 휴식처는 정말 최고의 여행 코스 중 하나입니다! 들어서는 순간 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느낄 수 있을 거예요. 주인은 정말 따뜻하게 맞아주며 신선한 오이와 토마토를 곁들인 맛있는 녹차를 제공합니다. 손님들은 기부를 할 수 있어 평화로운 휴식을 즐길 수 있는 좋은 방법입니다! 우표도 여기에서 구매할 수 있습니다! (원문) The tea room is a charming stop along the path between Magome and Tsumago, and it truly is one of the best parts of the journey! As soon as you walk in, you’ll feel like you’ve stepped back in time. The owner is incredibly welcoming and serves up delicious green tea along with fresh cucumbers and tomatoes. Guests are invited to leave a donation, making it a lovely way to enjoy a peaceful break! You can also find stamps here!

(Google 번역 제공) 나카센도 길을 걷다가 아주 오래되고 전통적인 이 찻집을 발견한 것은 정말 놀라운 경험이었습니다. 밖은 매우 더웠지만, 안에서 물과 맛있는 차를 마시며 편안하게 휴식을 취하고 갈증을 해소할 수 있었습니다. 이 찻집은 자원봉사자들이 운영하고 있었는데, 저는 매우 친절한 분을 만났습니다. 세상 밖의 평화로움을 느낄 수 있는 곳에서 정말 아름다운 경험을 했습니다. (원문) Walking along the Nakasendo Trail, it was a great discovery to find this very old and traditional tea house. It was very hot outside, and I was able to relax and quench my thirst inside with water and some excellent tea. The house is run by volunteers, and I met a very kind man. A really beautiful experience in place of peace outside of the world

(Google 번역 제공) 사장님도 너무 친절하시고, 이번 여행에서 가장 맛있는 녹차를 마셨어요. 드디어 단체로 제공되는 전통 녹차를 발견했어요. 브라질에도 '치마라오'라고 불리는 차를 나눠 마시는 비슷한 전통이 있는데, 이는 우리 원주민에게서 유래된 것입니다. 비슷한 점이 있어서 반갑네요. (원문) The owner is so kind. And I had the best green tea from my trip. Finally found the traditional green tea as how is being served for groups. In Brazil we have a similar tradition of sharing our tea, called chimarrao in rounds which came from our natives. So nice to see similarities.

(Google 번역 제공) 지역 자원봉사자가 운영하는 전통 가옥에 자리한 아름다운 곳이에요. 맛있는 녹차를 대접해 주셨답니다! 비 오는 날 꼭 필요한 휴식처예요. 마고메에서 츠마고로 가는 길에 잠깐 들러볼 만한 곳이에요. (원문) Beautiful place in a traditional house run by a local volunteer who served us some amazing green tea! A much needed break on a rainy day, worth a short stop on your way from Magome to Tsumago or vice verse

시설은 낡았고 운영이나 관리가 전혀 안 되는 듯 합니다. 풍경은 그럭저럭 볼 만 합니다.

(Google 번역 제공) 기후현에 있는 에나 협곡 전망대는 에나 협곡의 웅장한 풍경을 한눈에 내려다볼 수 있는 절호의 장소입니다. 에나 협곡은 기소강의 침식으로 형성된 계곡으로 기암, 녹음이 우거진 산과 숲, 사계절 내내 변화무쌍한 풍경으로 유명합니다. 이번에 딱 좋은 시간에 왔어요 전망이 탁 트인 높은 곳에 위치한 전망대는 계곡 바닥을 굽이쳐 흐르는 기소강의 양쪽에 '병풍암', '사자암' 등 수백만 년의 풍화작용으로 형성된 기암과 바위들이 멀리 보이는 맑은 강물과 대조를 이루어 장엄한 풍경화를 이룬다. 전망대 근처에는 현지 간식과 기념품을 판매하는 기념품 가게도 있습니다. 전망대에 서서 이 신기한 풍경에 감탄했습니다. 다시 방문할 기회가 있다면 가을에 단풍을 감상하며 또 다른 감동을 경험해 보고 싶습니다. (원문) 位於岐阜縣的惠那峽展望台是一處能夠俯瞰惠那峽壯麗景色的絕佳景點。惠那峽是木曾川上因侵蝕作用形成的溪谷，以奇岩怪石、青翠山林和四季變幻的風景聞名。我這次前來，正值 展望台位於高處，視野遼闊，一眼望去，木曾川蜿蜒流過谷底，兩岸佇立著經過千萬年風化而成的奇岩巨石，如「屏風岩」「獅子岩」等，形態各異，遠方的群山疊翠，與清澈的河水相映成趣，構成了一幅壯美的山水畫。 展望台附近還有一間土產店，販售當地特色點心和伴手禮。 站在展望台上，欣賞著這片鬼斧神工的景色，若有機會再訪，我希望能在秋天欣賞楓紅，體驗另一種動人風情。

(Google 번역 제공) 주차장과 매우 ​​가깝고, 근처 상점에서는 제철 과일과 지역 특색이 담긴 기념품을 판매합니다. 이번 시즌에는 단풍도 만발합니다! 👍 (원문) 景點離停車場很近，附近商店有賣當季水果和伴手禮都很有當地特色，這季節來還有楓紅👍

(Google 번역 제공) 1일 투어를 마치고 두 번째 정류장. 4월 초에는 벚꽃이 핍니다. 에나 협곡의 풍경이 좋습니다. 전망대 한쪽이 더 눈에 띕니다. 돈을 넣을 수 있는 작은 수영장이 있습니다. 돈을 넣으면 소원을 빌 수 있습니다. 여기 전망대에는 작은 판매점도 있는데 품질이 좋고 저렴하다고 생각합니다! (원문) 跟著一日遊的行程，第二站。四月初還有櫻花，惠那峽的景觀不錯，觀景台有一側比較突出，有個小池子可以試著投錢進去，若投進了可以許個願。觀景台這裡也有個小攤販，我覺得是物美價廉！

(Google 번역 제공) 역시 배신하지 않는 박력의 경치였습니다 ❗ 사진에서는 안돼~⤵️ 실제로 현장에서 봐서 ㅋㅋㅋ (원문) やっぱ裏切らない迫力の景色でした❗ 写真ではダメぇ～⤵️ 実際に現場で観てねんｗｗｗ

(Google 번역 제공) 251102 이와바에서 돈을 벌려고 지갑을 냈더니 굴러서 절벽에서 떨어지는 직전에 멈췄다. 위태롭게 전재산을 에나쿄에 어필하는 곳이었다. (원문) 251102岩場で御賽銭しようと財布を出したら、転がりおちて崖から落ちる寸前で止まった。危うく全財産を恵那峡に御賽銭するところだった。

(Google 번역 제공) 쾌청 속, 절벽 절벽에 있어 「푸른 산맥의 볼 수 있다」 「에나쿄 전망대」에 다녀 왔습니다. 붉은 아치가 특징인 「에나쿄 대교」의 북단, (에나쿄 원더랜드 측)에 「에나쿄」나 「에나산」, 멀리 「기소산맥」의 멋진 광경을 한눈에 볼 수 있는 전망대가 있습니다. 빨간 글자 간판이 입구 표지입니다. 보통 차 10대 정도, 대형 버스도 주차할 수 있는 무료 대형 주차장이 있습니다. 병설의 기념품점 「산리쿠야」에서는, 동농의 「고헤이모치」를 비롯하여, 토호쿠 지진 재해 지원을 위해 이시노마키의 해산물, 각종 통조림 등도 판매하고 있었습니다. (원문) 快晴の中、断崖絶壁にあり「青い山脈の見れる」『恵那峡展望台』に行ってきました。 赤いアーチが特徴の「恵那峡大橋」の北端、 （恵那峡ワンダーランド側）に「恵那峡」や「恵那山」、遠くに「木曽山脈」のすばらしい光景が一望できる展望台があります。 赤い文字の看板が入口の目印です。 普通車10台ほど、大型バスも駐車できる無料の大型駐車場があります。 併設の土産物店「三陸屋」では、東農の「五平餅」をはじめ、東北震災支援のために石巻の海産物、各種缶詰なども販売していました。

(Google 번역 제공) 시간 여행: 마고메-츠마고 역참 마을 산책로 마고메와 츠마고 사이를 걷는 것은 시간 여행입니다. 에도 시대(1603~1868) 교토와 에도(지금의 도쿄)를 연결했던 고대 교역로 나카센도에서 가장 유명하고 잘 보존된 구간입니다. 오늘날 이 길은 8km에 걸쳐 고요하고 아름다운 기소 계곡을 가로지르며 역사적인 분위기를 자아냅니다. 마고메: 비탈길에서 시작하는 생동감 이 여정은 대부분 가파른 경사지에 지어진 아름다운 역참 마을 마고메주쿠에서 시작됩니다. 메인 스트리트는 경사진 곳에 기와지붕을 얹은 복원된 목조 가옥, 작은 물레방아, 그리고 고헤이모치(달콤한 유약을 바른 구운 꼬치 밥)와 같은 전통 일본 기념품과 간식을 판매하는 가게들이 늘어서 있습니다. 활기 넘치는 분위기 속에서 마을 위쪽에서 바라보는 기소 계곡의 경치는 아름답습니다. 트레일: 숲, 폭포, 그리고 시골의 고요함 마고메를 떠나면 울창한 숲 깊숙이 들어갑니다. 길 자체는 대부분 걷기 쉬운 편으로, 수세기 전 여행자들이 사용했던 오래된 돌길, 삼나무와 사이프러스 나무 그늘 아래 펼쳐진 부드러운 흙길, 그리고 푸른 대나무 숲을 지나는 구간이 어우러져 있습니다. 이 하이킹 코스는 쉬움에서 보통 수준입니다. 마고메를 떠나는 산길을 처음 오르면 대부분 완만한 내리막길이나 평지가 이어지므로 마고메에서 쓰마고까지 시작하는 것이 좋습니다. 길을 따라가다 보면 다음과 같은 광경을 마주칠 수 있습니다. 곰 종: 길가에 걸려 있는 커다란 황동 종은 등산객들이 지역 곰을 쫓기 위해 울려 퍼집니다. (곰과 마주칠 가능성은 낮지만, 즐거운 전통입니다.) 폭포: 두 개의 작고 아름다운 폭포(오타키 폭포와 메타키 폭포)는 상쾌한 휴식을 선사합니다. 역사 깊은 찻집: 중간 지점 근처에는 이치코쿠토치 다테바 차야(Ichikokutochi Tateba Chaya)가 있습니다. 이 전통적인 목조 오두막은 지역 자원봉사자들이 종종 지나가는 사람들에게 따뜻한 녹차와 간식을 무료로 제공하는 곳입니다. 휴식을 취하고 다른 하이커들과 이야기를 나누며 일본의 따뜻한 환대를 느낄 수 있는 멋진 장소입니다. 길을 따라 흐르는 강물 소리, 새소리, 숲에 울려 퍼지는 곰 종소리는 현대 일본의 도시 소음에서 멀리 떨어져 있음을 끊임없이 일깨워줍니다. 츠마고: 완벽하고 가장 잘 보존된 종착지 츠마고주쿠에 도착하는 것이 이 여행의 절정입니다. 이 역참 마을은 나카센도에서 가장 잘 보존된 곳으로 여겨집니다. 이곳에서 당국은 마을의 수 세기 전 모습을 그대로 보존하기 위해 전봇대와 현대식 광고 간판 설치를 금지하는 의식적인 결정을 내렸습니다. 츠마고의 전통 건물들(유서 깊은 별채인 와키혼진 포함)은 마치 시간이 멈춘 듯한 분위기를 자아냅니다. 츠마고는 마고메보다 더 조용하고 품격 있는 분위기를 선사하여, 풍부한 자연과 역사, 그리고 평온함으로 가득한 하루를 마무리하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Steps Back in Time: Walking the Magome-Tsumago Post Town Trail ​The walk between Magome and Tsumago is a journey through time. It's the most famous and best-preserved section of the Nakasendo Trail, an ancient trade route that connected Kyoto to Edo (modern-day Tokyo) during the Edo Period (1603–1868). Today, this path is 8 kilometers of historical tranquility, cutting through the lush and enchanting Kiso Valley. ​Magome: A Vibrant Start on the Slope ​The journey often begins at Magome-juku, a picturesque post town built entirely on a steep slope. Its main street is inclined and lined with reconstructed wooden houses with tiled roofs, small watermills, and shops selling traditional Japanese souvenirs and sweets like Gohei Mochi (grilled, skewered rice coated in a sweet glaze). The atmosphere here is lively, and the view from the town’s upper section overlooking the Kiso Valley is stunning. ​The Trail: Forests, Waterfalls, and Rural Calm ​Leaving Magome leads you deep into the dense forest. The path itself is mostly easy to walk—combining stretches of ancient stone pavement used by travelers centuries ago, soft dirt paths shaded by cedar and cypress trees, and sections passing through green bamboo groves. ​The hike is considered easy to moderate. It's recommended to start from Magome to Tsumago because most of the path is a gentle descent or flat after the initial climb over the mountain pass leaving Magome. ​Along the way, you'll encounter: ​Bear Bells: Large brass bells are hung beside the path, which hikers ring to deter local bears (although the chance of an encounter is low, it's a fun tradition). ​Rushing Waterfalls: Two small, beautiful waterfalls (Otaki and Metaki) provide a refreshing break. ​The Historic Teahouse: Near the halfway point, you’ll find Ichikokutochi Tateba Chaya. This traditional wooden hut is where local volunteers often greet passersby with free hot green tea and sweets. It’s a wonderful spot to rest, chat with other hikers, and feel the spirit of Japanese hospitality. ​The dominant sounds on the trail are the murmur of the river, the chirping of birds, and the clang of the bear bells echoing through the woods—a constant reminder that you are far from the urban noise of modern Japan. ​Tsumago: The Perfect, Most Preserved End ​Arriving at Tsumago-juku is the climax of the trip. This post town is considered the best-preserved along the Nakasendo. Here, authorities made a conscious decision to ban utility poles and modern advertising signs to preserve the town's appearance exactly as it was centuries ago. ​In Tsumago, the traditional buildings (including the Waki Honjin, the historic secondary inn) look as if time has stood still. Tsumago offers a quieter, more dignified atmosphere than Magome, making it a perfect end to a day rich in nature, history, and tranquility.

2시간 남짓 걸리는 트래킹코스로 마고메주쿠에서 츠마고주쿠로 이어지는 올레길 같은 코스입니다. 저는 비가 많이 와서 좀 고생은 했지만 가을은 만끽할 수 있었습니다. 뷰 포인트도 많고 가는 내내 지루할 틈이 없었습니다. 그냥 평상복으로 갔는데 대두분 장비를 갖춘 외국인들이 많았고 일본 사람들도 꽤 장비를 갖추고 다녔네요. 중간중간 곰 주의 팻말에 긴장을 조금 했습니다. 특히 우거진 숲을 지날때 종을 올리거나 그룹들과 거리를 좁히거나 ^^ 저는 곰에 대한 아무 정보도 없이 갔는데 다들 작은 종을 메달고 딸랑거리며 다녔어요 ☺️ 트레킹, 올레길 둘레길 등산 좋아하시는 분들에게 무조건 강추입니다! 꼭 가보세요! 큐슈 올레보다 더 좋았었습니다!

(Google 번역 제공) 당일치기 여행자에게 인기 있는 또 다른 도시이자 나카센도 트레일에도 있습니다. 나는 밤새 머물렀다. 마을에서는 기본적으로 오후 5시에 상점이 문을 닫고 아무것도 열려 있지 않습니다. 따라서 음식/저녁 식사를 원할 경우 숙박 시설을 준비해야 하며, 숙박 시설도 제한되어 있으므로 미리 예약해야 합니다. 이 마을은 자매인 쓰마고(Tsumago)에 비해 더 잘 정비되고 업그레이드된 것 같습니다. 여전히 예쁘고 사랑스럽습니다. 둘 다 사진 작가의 천국입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Another town popular with day trippers but is also on the Nakasendo Trail. I stayed overnight. Be aware the town basically shuts up shop at 5.00pm and nothing remains open. So if you want food/dinner you need to organise with your accommodation, which also is limited and needs to be booked in advance. The town seems more set up and upgraded compared to its sister Tsumago. It's still pretty and lovely. Both are photographers paradise. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 놀라운! 엄마와 함께 고개를 걷는 놀라운 하루를 보냈습니다. 우리는 마고메 방향으로 츠마고 방향으로 걸어갔습니다. 그 반대 방향보다 확실히 더 쉬웠습니다. 쓰마고를 지나 나기소역까지 더 걸어갔습니다. 산보의 이 부분에서 우리는 더 적은 등산객이 우리 방향으로 오는 것을 보았습니다. 길 중간에 찻집이 있었고 노인이 우리에게 무료로 차를 대접하고 있었습니다. 그는 매우 조심스럽게 일을 하고 있으며, 아주 좋은 휴식의 순간을 보내고 있습니다. 산책로는 자연이 아름다워서 머리를 맑게 해주는 좋은 길이었습니다. (원문) Amazing! Had an incredible day walking the pass with my mom. We walked in direction Magome to Tsumago, which was definitely easier than it would have been the other way round. After Tsumago we walked further to Nagiso Station. This part of the walk we saw less hikers coming our direction. In the middle of the trail there was a tea house with an elderly man serving us tea for free. He does it with so much care, a great resting moment. The trail has beautiful nature and was a great way to clear our heads.

(Google 번역 제공) 2.2km의 트레일을 따라가면 세계에서 가장 아름다운 마을에 도달하게 됩니다. 옛날 스타일의 분위기는 흠 잡을 데가 없으며 이곳은 풍수 정원처럼 느껴집니다. 한 가지 단점은 아름다움이 약간 떨어지지만 여전히 방문할 가치가 100% 있는 매우 관광지라는 것입니다. 총 시간은 약 1.5시간입니다. (원문) If you take the 2.2km trail you will reach what might be the most beautiful village in the world. The old style vibes are impeccable and the place feels like a Feng Sui garden. One minus is that it is super touristy which detracts a bit from the beauty but still 100% worth visiting. Total time is about 1.5 hours.

(Google 번역 제공) 해발 780m의 고개로, 마고 야도에서 느슨한 등반이었습니다. 가이드의 설명을 들으면서 천천히 오르고 2시간 정도였습니다. (원문) 標高７８０ｍの峠で、馬籠宿からは緩い登りでした。ガイドの説明を聞きながらゆっくりと登って２時間ほどでした。

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 전망과 전통적인 상점과 건물들이 많았습니다. 나케센도도 정말 아름다웠습니다. 나고야나 그 주변에 머무르는 모든 분들께 마고메를 강력 추천합니다. (원문) Absolutely stunning views and plenty of very traditional shops and building. The Nakesendo is stunning as well. I would definitely recommend Magome to anyone staying in or around Nagoya

(Google 번역 제공) 게로 온천에 갔다 돌아와 딸의 안산 기원으로 딸 대신에 왔습니다. 고슈인도 받으려고 했지만 여기에서는 받을 수 없는 것 같다. 제대로 조사하고 나서 가면 좋았다고 후회. 돌아오고 나서 조사하면 사무소가 나카츠가와쪽에 있었던 것 같고, 거기서 받는 것 같습니다 (원문) 下呂温泉へ行った帰り、娘の安産祈願で娘の代わりに行って来ました。 御朱印も貰おうと思ってたけどここでは貰えないみたい。。。 ちゃんと調べてから行けばよかったと後悔。 帰って来てから調べたら社務所が中津川の方にあったみたいで、そこで貰うみたいです

(Google 번역 제공) 에나산의 산 정상에 있는 오쿠노미야에 대해서, 이쪽이 본궁으로 되어 있다. 원래 에나야마는 이사나 미명이 아마테라 오가미를 낳았을 때의 포의를 담은 땅이며, 한때는 에나야마 자체가 어신체였다고 한다. 본전 앞에, 과거에는 도리이⛩️의 대신이었던 것 같은, 수령 6백~8백년이라고도 불리는 부부 삼나무가 서서 역사를 느끼게 해준다. (원문) 恵那山の山頂にある奥宮に対して、こちらが本宮とされている。 もともと恵那山は伊邪那美命が天照大神を産んだ際の胞衣を納めた地であり、かつては恵那山自体が御神体であったとされる。 本殿前に、かつては鳥居⛩️の代わりであったかのような、樹齢六百〜八百年とも言われる夫婦杉が立ちはだかり、歴史を感じさせてくれる。

(Google 번역 제공) 멋진 신사입니다. 국도 19호선에서 국도 363호선으로 들어가 약 10분 정도. 신사 앞에는 길가가 좁고 대향차가 오지 않기를 기도하는 길입니다. 기신님께 이런 이유로 부탁드리면 정중하게 부탁을 한다고 들어 주실 수 있을 것 같은 신사입니다. (원문) 素晴らしい神社です。国道19号線から国道363号線に入り約10分ほど。神社手前は道幅が狭く対向車が来ないことを祈るばかりの道です。き神様にこういう理由でお願いしますと丁寧にお願い事をすると聞き入れてもらえそうな神社です。

(Google 번역 제공) 에나야마의 배입니다. 도중부터 대향차로 엇갈리지 않는 곳이 몇 곳 있는 가는 길을, 두근두근하면서 올라갑니다. 고슈인은 거리에 있던 「에비스쵸」에 있는 사무소에서 받았습니다. (원문) 恵那山の梺です。途中から対向車とすれ違えないところが数か所あるような細い道を、ドキドキしながら上がっていきます。 御朱印は街におりた「えびす町」にある社務所でいただきました。

(Google 번역 제공) 이전부터 방문하고 싶었습니다만, 겨우 6월 초순에 오토바이 투어링의 목적지에서 방문해, 참배를 했습니다. 회사를 뿜어내는 바람이 기분 좋고, 마음이 깨끗해지는 기분이 되었습니다. 고마워요 🙏 (원문) 以前から訪れたいと思っておりましたが、やっと6月初旬にバイクツーリングの目的地で訪れ、参拝をさせて頂きました。お社を吹き抜ける風が心地良く、心が清められる気分に成りました。ありがとうございました🙏

(Google 번역 제공) 역사의 오래된 격식 높은 신사. 풍부한 자연이 매우 아름답고, 계곡에서 산의 신사로 바람이 빠져 있어, 하나님이 기분 좋게 거기에 있어 주고 있을 것 같았습니다. 기장 노트도 있어, 마음의 아름다운 분이 많이 방문되고 있는 것이 전해져 왔습니다. 박력과 기분을 겸비하고 있어, 언제까지나 체재하고 싶었습니다. 사전을 큰 개수 예정이라는 것으로 이미지도를 보면, 회사가 벽으로 덮여 있는 것 같았습니다. (원문) 歴史の古い格式高い神社。 豊かな自然がとても美しく、谷から山の神社へ風が吹き抜けていて、神様が気持ちよくそこにいてくれていそうでした。 記帳ノートもあり、心の美しい方が多く訪問されているのが伝わってきました。 迫力と心地良さを併せ持っていて、いつまでも滞在していたかったです。 社殿を大改修予定とのことでイメージ図を見ると、 社が壁で覆われるようでした。風が流れず、神様が窮屈でないといいなと思います。

(Google 번역 제공) 수중에 나카츠가와시에 방문해 에나 신사에 갔습니다. 사전 앞의 계단 양쪽에 부부 삼나무가 있습니다. 평소에는 아무도 없는 것 같고, 고슈인도 미야지씨에게 연락해, 가러 가는 것 같습니다. 공기로 매우 기분이 침착해 잠시 앉아서 눈을 감고 보내게 했습니다. (원문) お水取りに中津川市に訪れ、恵那神社にいきました。田んぼ道を登っていき、恵那山の麓にあります。静かで空気が澄んでいます。天照大神のへその緒を納めたという伝説のある神社です。 社殿の前の階段の両脇に夫婦杉があります。凄くりっぱで圧巻です。 普段は誰もいないみたいで、御朱印も宮司さんに連絡して、とりに行くようです。鳥居のしめ縄も独特で垂れ下がっていて、初めてみました。境内は朝の静けさと、鳥のさえずりと少し冷たい空気でとても気持ちが落ち着き、しばらくの間座って目を閉じて過ごさせてもらいました。山から見下ろす景色も最高で、山桜が所々に咲いていて春を感じられました。また訪れたい場所です。

(Google 번역 제공) 어쩐지 특별감이 있어 정차해 보니 WRC의 리에존 구간이었다. 많은 사람들이 셔터 기회를 놓치지 않을 것입니다. 단풍을 보면서 랠리카도 보이는 장소라고 하는 것으로 확실히 안전이라고는 말할 수 없지만 충분히 배려하면 관전할 수 있는 장소였습니다. 단풍이 매우 깨끗하고 진지하게 갈 수 있다면 가고 싶었다. (원문) なんとなく特別感があり停車してみたらWRCのリエゾン区間だった。たくさんの人がシャッターチャンスを逃すまいと構えていた。紅葉を見ながらラリーカーも見える場所ということで確実に安全とは言えないが十分配慮すれば観戦できる場所でした。紅葉がとてもきれいでまじか迄行けるなら行きたかった。

(Google 번역 제공) 다른 지역이 아직 색이 없는 가운데, 여기는 예쁘게 단풍이었습니다. (원문) 他の地域がまだ色んで無い中、ここはきれいに紅葉してました。

(Google 번역 제공) 여기에서 약 1km 정도가 단풍의 볼거리입니다.라이트업 되는 것은 이 부근 뿐입니다만, 낮 보면 강과 바위와 단풍이 만들어내는 정경은 꽤 좋은 것입니다.또한 하류의 나카야마바시 부근까지 강가의 단풍이나 신록은 시골의 그리운 정경이군요. (원문) ここから約１ｋｍくらいが紅葉の見所です。ライトアップされるのはこの付近だけですが、昼間みると川と岩と紅葉の織り成す情景はなかなか良いものです。さらに下流の中山橋付近まで川沿いの紅葉や新緑は田舎の懐かしい情景ですね。

(Google 번역 제공) 11/3 단풍은 70% 정도, 11/5부터 11/16까지는 라이트업이 시작되었습니다. 11/7, 조금 단풍이 진해졌습니다. (원문) 11/3紅葉は7割程度、11/5から11/16までは、ライトアップが始まりました。11/7、少し紅葉が濃くなりました。

(Google 번역 제공) 아케치 강을 따라 약 1㎞ 계속되는 카에데, 단풍의 피크 때에는 라이트 업도 됩니다. 보기의 가치 있음 (원문) 明智川に沿って約1㎞続く楓、紅葉のピーク時にはライトアップもされます。 一見の価値有り

(Google 번역 제공) 언제나 지나고 있던 장소에서, 단풍 사냥의 돌아가기에 조금 들러 보았습니다. 아직 사람도 적은 숨은 명소입니다. 시기가 조금 늦었기 때문에 내년에는 조금 더 빨리 가자. (원문) いつも通り過ぎていた場所で、紅葉狩りの帰りに少し寄ってみました。まだ人も少ないような穴場です。時季が少し遅かったので、来年はもう少し早めに行こうと思います。

(Google 번역 제공) 앞으로 단풍시기 (원문) これから紅葉時期

(Google 번역 제공) 나카야마 도로 중, 오치아이의 자갈길의 서쪽 입구입니다. 커뮤니티 버스 정류장이 근처에 있습니다. (원문) 中山道道中、落合の石畳の西側入り口です。 コミュニティバスの停留所が近くにありますよ。

(Google 번역 제공) 자갈길이 시작되는 돌길. 그냥 올라가 (원문) De start van de cobble Stone path naar boven. Klimmen maar

(Google 번역 제공) 트레일의 시작 (원문) Inizio sentiero

경치 좋아요

(Google 번역 제공) 붉은 단풍나무도 없고, 하얀 눈도 없고, 벚꽃도 없고, 호수를 따라 세워진 각종 바위들만 있을 뿐입니다. 아무리 상상해도 불과 30분 만에 호수에서 보트 여행을 한다는 것은 미완성이고 여행의 낭비처럼 보인다. 다른 시즌에는 더 재미있을 것 같습니다. 2025/4/26 (원문) 沒有紅楓、沒有白雪、沒有櫻花， 只有沿著湖邊豎立的各式岩石，任憑想像，短短三十分鐘搭船遊湖，似乎意猶未竟，浪費這遭行程。換個季節來應該更有看點。 2025/4/26

(Google 번역 제공) HP에 유익한 할인권이 있습니다. 오오이 댐 호반의 승선장에서 기소강을 상류로 향해 에나쿄 대교를 지나 겐제바시의 앞에서 되돌아가는 약 14㎞의 항로로, 선내에서는 각처, 바위의 이름 등 아나운스가 있어 18 곳곳의 기암을 볼 수 있습니다. 유명한 바위 근처를 지나갈 때는 배의 조종사는 속도를 떨어뜨려 천천히 달려 주었습니다. 너무 젖는 일 없이 즐길 수 있습니다.에나쿄 대교를 아래에서 볼 수 있는 것은, 역시 유람선을 타지 않으면 볼 수 없네요. (원문) HPにお得な割引券があります。1500円が1350円で乗船出来るので窓口で提示してからチケットを買って下さい。木曽川の大井ダムの湖を30分かけてクルーズします。大井ダム湖畔の乗船場から木曽川を上流へ向い恵那峡大橋をくぐり源済橋の手前で折り返す約14㎞の航路で、船内では各所、岩の名前などアナウンスがあり18ヶ所ぐらいの寄岩を見る事が出来ます。有名な岩の近くを通る時には船の操縦士はスピードを落として、ゆっくりと走ってくれました。船の窓は開かないので雨が降っていても濡れる事なく楽しむ事が出来ます。恵那峡大橋を下から見る事が出来るのは、やはり遊覧船に乗らないと見れないですね。風も無く湖は静かでとても楽しかったです。

(Google 번역 제공) 평일 13시 40분경, 14시의 유람선에 빠듯한 티켓 구입할 수 있었습니다. 평일이었지만 이용자 많은 임시편도 있었던 것 같습니다. 어른 1명 1,500엔 티켓 구입 순서에 입장하고 자리도 빠른 것 승리. 대략 30분 정도의 유람. 대부분이 강의 바위에 관한 이야기. 경치는 훌륭합니다. 욕심을 말하면 지붕, 창 없는 배가 좋았다고. 선두 씨의 이야기는 재미있었습니다. 승강장 근처에는 기념품 가게, 음식점도 많이 있습니다. 명물 오평떡이나 이곳에서 잡히는 은어의 하룻밤 말린이나 소금구이 등도 있었습니다. (원문) 平日13時40分頃、14時の遊覧船にギリギリチケット購入できました。 平日でしたが利用者多く臨時便もあったようです。 大人1人1,500円 チケット購入順に入場して席も早いもの勝ち。 大体30分くらいの遊覧。 ほとんどが河川の岩に関する話。景色は素晴らしいです。欲を言えば屋根、窓なしの船がよかったなと。 船頭さんのお話は面白かったです。 乗り場近くにはお土産屋、飲食店も沢山あります。 名物五平餅やここらで捕れる鮎の一夜干しや塩焼きなどもありました。

(Google 번역 제공) 승선장 앞에는 단체가 수십 명 12시 승선 15분 전에 도착했지만 티켓을 살 수 있을지 몰라 사람 혼잡을 긁고 티켓 매장에서 확인하면 12시 티켓은 괜찮다고 구입 그러나 단체 대응으로 12시 발이 대부분 지연 12시 15분 발이 되어 버렸다 그 발표가 12시가 아닌 임시 항공편이라고합니다. 유람선은 유리로되어 있기 때문에 에어컨이 효과가 쾌적하지만 뒷부분에 앉아 있었기 때문에 엔진 소리가 시끄럽게 해설이 거의 들리지 않았다 승선시에는 앞으로 앉는 것이 좋습니다. 코스는 오이댐에서 모인 인조호를 유람선이 좌우의 기암을 보면서 주유한다 에나쿄는 계곡? 그렇다면? (원문) 乗船場の前には団体が数十名 12時の乗船15分前に着いたがチケット買えるかどうかもわからない 人混みを掻き分けチケット売り場で確認すると12時のチケットは大丈夫とのことで購入 しかし団体対応で12時発がだいぶ遅れ12時15分発になってしまった そのアナウンスが12時発ではなく臨時便だとさ 遊覧船はガラス張りになってるのでエアコンが効き快適だが後部に座ったのでエンジン音がうるさく解説が殆どの聞こえなかった 乗船の時は前方に座ることをオススメ コースは大井ダムで溜まった人造湖を遊覧船が左右の奇岩を見ながら周遊する 恵那峡って渓谷？ だったところ？

(Google 번역 제공) 배는 온화하게 가서 창문에서 보는 경치도 깨끗했고, 어린이와 노인에게도 좋다고 생각했다. (원문) 船は穏やかに進んで行き、窓から見る景色も綺麗で、子供やお年寄りにも良いと思った。

(Google 번역 제공) 오이 댐 건설을 위해 인공적으로 만들어진 에나쿄의 호수를 해설하면서 주유해줍니다. (원문) 大井ダム建設の為に人工的に作られた恵那峡の湖を解説しながら周遊してくれます。湖なので波はほぼなく　ゆったりしながら楽しめました。

새우과자 맛있음

판매장과 편의시설 좋습니다. 주차 공간 많지만 이용자도 다른 휴게소보다는 많습니다.

(Google 번역 제공) 파킹 에리어입니다만, 여기는 1일 즐길 수 있습니다.미니 유원지나 공원, 족탕(100엔) 목욕탕♨️, 관람차, 푸드 코트에는 수많은 가게가 있습니다 관람차는 강아지와 함께 탈 수 있게 되어 목욕탕은 평일이 혼잡하지 않기 때문에 추천입니다. There is a mini amusement park, a park, a foot bath (100 yen), a public bath♨️, a Ferris wheel, and many shops in the food court. You can ride the Ferris wheel with your dog, and the public bath is not crowded on weekdays, so it is recommended. (원문) パーキングエリアですが、ここは１日楽しめます。ミニ遊園地や公園、足湯(100円)銭湯♨️、観覧車、フードコートには数多くのお店があります 観覧車はワンちゃんと一緒に乗れるようになり銭湯は平日が混雑してないのでお勧めです。Although it is a parking area, you can enjoy it for a whole day. There is a mini amusement park, a park, a foot bath (100 yen), a public bath♨️, a Ferris wheel, and many shops in the food court. You can ride the Ferris wheel with your dog, and the public bath is not crowded on weekdays, so it is recommended.

(Google 번역 제공) 8월 초 평일에 방문했어요! 정오쯤이었지만 주차 공간이 넉넉해서 고속도로 오아시스 쪽에 주차할 수 있었어요. 처음 들른 화장실은 고급 화장실이라고 적혀 있었는데, 내부가 너무 고급스러워서 깜짝 놀랐어요! 휴게소에서는 흔치 않은 어린이용 미니 화장실까지 있어서 3살짜리 아이가 정말 좋아했어요. 식당에서 아이들이 우동을 먹고 싶어 해서 다양한 단품 메뉴를 파는 더 메시야에 가서 미소니코미 우동을 주문했어요. 맛이 좀 강했지만, 꼬맹이 아이들도 맛있다고 하더군요. 놀이 공간에는 에어컨이 빵빵하게 나오는 대관람차가 있어서 정말 시원했어요. 날씨가 더웠는데, 아이들은 땅에서 솟아오르는 분수에 신이 났어요. 회전목마에서는 슈퍼볼을 낚아채고, 기차에서는 물총을 쏘아볼 수 있었어요. 정말 재밌는 곳이었어요! (원문) 8月初旬の平日に訪問しました！ 12時頃でしたが駐車場は余裕があり、ハイウェイオアシス側にとめられました。まず最初に立ち寄ったトイレがdeluxetoiletと書いてあり中がとても豪華で驚きました！SAには珍しい子供用のミニトイレもあり、３歳の子供も喜んでいました。食事処では子供達がうどんが食べたいとのことだったので、ザ・めしヤという一品料理が色々取れるお店で味噌煮込みうどんを注文。濃い味でしたが、幼児達もおいしいと食べてました。遊びどころではエアコンの効いた観覧車がとても気持ちよかったです。暑かったので子供達は地面から飛び出してくる噴水に大喜び。メリーゴーランドにのるとスーパーボールすくいが出来たり、汽車では水鉄砲が出来たりとても楽しい場所でした！

(Google 번역 제공) 상승 선과 하행 선, 연결된 주차 영역이므로 광대하게 느낍니다. 하행선 측에서 가까운 주차 구역은 특히 화려한 것은 없었던 것처럼 느낍니다. 어린이에게 인기있는 맥도날드가 있습니다. 상하선과도 연결되어 있기 때문에 열심히 올라 선 방향으로 걸어가면 디럭스 화장실이 있고, 호화 화장실의 장소가 가깝습니다. 물론 보통 화장실도 있기 때문에 디럭스 화장실 건물(상승선 측에 있는 하얀 아치 건물)을 모르는 사람은 보통 화장실에 가버릴지도 모른다. 상승 선 측을 찾아 봅시다! 오르막과 내려가는 중반에 있는 온천, 작은 놀이공원이나 새우 센베이의 마을도 추천 다양한 종류의 새우 센베이를 시식 할 수 있습니다. 시식은 시식 지역이 있어 그 안에서 먹어 버려야 합니다. 고속도로에서 화장실 휴식만의 생각이 상당히 오래 버릴 정도로 광대하고 재미있었습니다. (원문) 上がり線と下り線、繋がっているパーキングエリア なので 広大に感じます。 下り線側から近いパーキングエリアは特に派手目なものはなかったように感じます。 お子様に人気のマクドナルドがあります 上下線とも繋がっているため頑張って上がり線の方向に歩いて行くとデラックストイレがあり、豪華トイレの場所が近いです。 もちろん普通のトイレもあるのでデラックストイレの建物（上がり線側にある白いアーチ建物）に気がつかない人は、普通のトイレに行ってしまうかもしれない。 上がり線側を探しましょう！ 上がりと下りの中盤にある温泉、小さな遊園地やえびせんべいの里もオススメ いろんな種類の えびせんべいが試食できます 試食は 試食エリアがありその中で食べきってしまわないといけません。 高速道路でトイレ休憩だけのつもりが結構長居しまうほど広大で面白かったです。

(Google 번역 제공) 이 고속도로 오아시스는 디럭스 화장실로 유명합니다. 음식점도 화양중과 각종 다양한 점포가 들어가 있어 자리도 넓다. 그 밖에도 천연 온천이 들어가는 시설에 관람차나 메리 골랜드, 고카트 등 아이들이 즐길 수 있는 것이 많이 있어 1일 즐길 수 있는 장소입니다. (원문) このハイウェイオアシスには、デラックストイレがあることで有名です。飲食店も和洋中と各種色々な店舗が入っていて席も広い。他にも天然温泉が入れる施設に、観覧車やメリーゴーランド、ゴーカートなど子どもたちが楽しめるものがたくさんあり１日楽しめる場所です。

(Google 번역 제공) 고속도로에서도 일반도로에서도 이용할 수 있는 시설로, 스마트 ETC도 있어 이용하기 쉽다. 공원이나 약간의 놀이 공원 시설이 있어, 어린 아이에게는 놀 수 있는 장소가 매력인 것이 아닐까 생각합니다. 목욕탕이나 현지 식재료를 취급한 판매 에리어도 있어, 늘어선 SA와는 다른 분위기입니다. 계절에 공원 등을 라이트 업하기도하고있어 다양한 즐길 수있는 장소입니다. 기념품 등을 메인으로 취급하는 쪽의 주차장은 언제나 혼잡하고 있어, 중중차가 정차할 수 없는 경우도 있습니다. (원문) 高速道からも一般道からも利用できる施設で、スマートETCもあり利用しやすい。 公園やわずかながらの遊園施設があり、小さな子供には遊べる場所が魅力なのではないかと思います。 銭湯や地元食材を扱った販売エリアもあり、並のSAとは違った雰囲気です。 季節で公園等をライトアップしたりもしており、色々な楽しみ方ができる場所です。 お土産等をメインで扱う方の駐車場はいつも混み合っていて、中々車が停められないこともあります。

(Google 번역 제공) 전국시대, 에도시대와 메이지, 다이쇼시대~현대 한번에 볼 수 있어 재미있습니다. 당신은 어떤 시대를보고 싶습니까? 메이치성, 아케치 미츠히데, 토야마의 김씨? (원문) 戦国時代、江戸時代と明治、大正時代～現代一度に観られて面白いです。 貴方はどの時代が観たいですか？ 明知城、明智光秀、遠山の金さん？、明知鉄道…

(Google 번역 제공) 다이쇼 로맨스에서 사요코 씨와 스모 씨의 전시물 다케시타 케이코 씨의 전시도 왠지 많다 조건의 로망관입니다 (원문) 大正ロマンで司洋子さんやお相撲さんの展示物多し 竹下景子さんの展示もなぜか多い こだわりのロマン館です

(Google 번역 제공) 다이쇼 시대의 건축 모형이 있다고 하는 것으로, 긴 긴 비탈을 올라 봐 왔습니다. 이 건물 자체는 새로운 건물이지만, 안에는 다양한 전시가있었습니다. 스모씨와 여배우씨의 자료도 있어, 또 아케치성의 자료도 많이 전시하고 있었습니다. 골든 위크의 토요일이었지만, 매우 비어 있었고, 천천히 배관할 수 있었습니다. (원문) 大正時代の建築模型があると言うことで、長い長い坂を上って見てきました。この建物自体は新しい建物ですが、中にはいろんな展示がありました。お相撲さんや女優さんの資料もあり、また明智城の資料もたくさん展示してありました。ゴールデンウィークの土曜日でしたが、大変空いており、ゆっくりと拝観することができました。

(Google 번역 제공) 다이쇼 로망 마을의 메인 스포트일까요. 단지 오사카 박람회에 맞추어, 1970년의 오사카 박람회의 물건의 여러가지가 전시되고 있었습니다 (원문) 大正ロマン村のメインスポットでしょうか。ちょうど大阪万博にあわせて、１９７０年の大阪万博の品の数々が展示されてました

(Google 번역 제공) 일본 다이쇼무라의 중심 시설입니까? 멋진 서양식 건물입니다. 4개의 유료 시설 중 하나입니다. 초대 촌장 다카미네 미에코 씨, 동촌 의회의 나가카스노 키요타카 씨의 전시가 되어 있었습니다. 또한 다이쇼 건설의 도쿄역과 제국 호텔 라이트관의 모형도 전시되어 있었습니다. 타이가 드라마 "기린이 온다" 아케치 미츠히데에 관한 전시도 있었습니다. (원문) 日本大正村の中心施設でしょうか。素敵な洋風建物です。4つある有料施設の一つです。初代村長高峰三枝子さん、同村議会議長春日野清隆さんの展示がされていました。また大正建設の東京駅や帝国ホテルライト館の模型も展示されていました。大河ドラマ"麒麟がくる"明智光秀に関しての展示もありました。

(Google 번역 제공) 다이쇼무라 안의 하나~로맨스 넘치는 자료나 물건이 전시하고 있습니다. 벌거벗은 여자라는 그림이 그려진 파일을 받았는데 스탭의 아줌마에게 「역시 소년이네」라고 조소되었습니다 😅 열람하고 있는 가운데 정말 재미있었던 것은 다이쇼 시대의 도쿄역의 미니어처로 인력거가 뒤집혀 있었던 것입니다🤣 (원문) 大正村の中の一つ〜ロマン溢れる資料やモノが展示しています。私が来館した時はちょうどイベントがやっていたらしくファイルを貰いました。ファイルは3種類あって私は山本芳翠さんの裸婦という絵が描かれたファイルを貰いましたがスタッフのおば様に「やっぱ男の子ね」と嘲笑されました😅 閲覧している中でほんとに面白かったのは大正時代の東京駅のミニチュアで人力車がひっくり返ってた事です🤣

(Google 번역 제공) 다이쇼 모던을 이미지를 한 서양식 건축으로 초대 일본 다이쇼무라 촌장 타카미네 미에코 씨, 동촌 의회장 나가가노 키요 타카씨의 기념관. 10실의 전시실에는, 다이쇼 시대의 유럽의 가구나 오르골, 또 다이쇼 시대의 건축물 모형전으로서 도쿄역이나 제국 호텔 라이트관의 100분의 1의 모형도 전시되고 있습니다. 다이쇼 시대에 관한 자료 등의 기획 전시도 정기적으로 실시하고 있습니다. (원문) 大正モダンをイメージをした洋風建築で初代日本大正村村長高峰三枝子氏、同村議会議長春日野清隆氏の記念館。平成6年5月にオープンしました。 10室の展示室には、大正時代のヨーロッパの家具やオルゴール、また大正時代の建築物模型展として東京駅や帝国ホテルライト館の100分の1の模型も展示されています。他にも、大正時代に関する資料などの企画展示も定期的に行っています。

(Google 번역 제공) GW중에 갔습니다만 7시전이었기 때문에, 사람은 1명만이었습니다. 꼭 물도 치고 있어 분위기는 좋았습니다. (원문) ＧＷ中に行きましたが７時前でしたから、人は１人だけでした。丁度水も張ってあって雰囲気は良かったです。日の出をここで見ると最高だろうなと感じました。残念ながら寝坊して見れずでした。お店もありましたー閉まってたけど、恐らくおにぎりとかコーヒーとか販売してそうです。

(Google 번역 제공) 1일기후여행을 하고 있는 도중, Google 맵의 내비게이션에 따라 차를 달리고 있다고(꽤 산길, 고개였지만), 갑자기 나타난 광경에 어? 라고 생각했습니다. 그리고 문득 보면, 매우 아름다운 단단히 밭을 찾아 「이것은 사진 찍어야 한다!」라고 순간에 생각해 가까이에 차를 멈추고 사진을 찍었습니다. 휴게소? 적인 곳에 멈췄습니다만 가게는 쉬는 것 같고, 경치를 즐기기로 했습니다만, 설마 일본의 계단식 논 백선의 하나와는, 백선이라고 하는 말에 우키우키해, 하지만 보는 광경은 선택되어 당연히,라고 생각되는 아름다운 풍경이었습니다. 노려온 것은 아니기 때문에 불필요하게 감동했고, 산 위라고 하는 것도 있습니다만, 기후의 산 안쪽에도 이런 원풍경이 아직 남아 있다고, 일본에 있어 좋았다, 라고 생각할 수 있는 멋진 한시였습니다. 여름이라고 하는 것도 있어 푸른 하늘에 초록이 빛나고 불필요하네요, 깨끗했습니다. (원문) 1日岐阜旅をしてる最中、Googleマップのナビに従って車を走らせていると(かなり山道、峠道だったのですが)、不意に表れた光景にえ？と思いました。 そしてふと見ると、とても美しい段々畑を見つけ「これは写真撮るべき！」と瞬時に思い立ち、近くに車を停めて写真を撮りました。 休憩所？的なところに止めましたがお店はお休みのようで、景色を楽しむことにしましたが、まさか日本の棚田百選の1つとは、百選という言葉にウキウキして、でも見る光景は選ばれて当然、とも思える美しい風景でした。 狙ってきた訳では無いので余計に感動したし、山の上というのもありますが、岐阜の山奥にもこんな原風景がまだ残ってるんだなと、日本に居て良かった、と思える素晴らしいひと時でした。 夏というのもあって青空に緑が映えて余計ですかね、綺麗でした。

(Google 번역 제공) 기후에 산속. 마을은 울퉁불퉁한 지형에 마을이 형성되어 산 풍경도 자연의 능선을 그려 그 안에 계단식 논이 연담하고 있다. 바로 일본의 원 풍경. 시라카와고는 건조물과 해발이 높은 산 풍경에 둘러싸인 일본의 원 풍경. 이곳은 고도가 높은 산속에 사는 현대 시골의 원풍경에 가치가 있다고 할 수 있다. 다만, 길은 좁은 길이 많고 4륜차에서는 대향이 어려운 곳도 있다. 오토바이라면 문제 없다. 스피드의 지나치게는 주의. (원문) 岐阜に山奥。集落はくぼんだ地形に集落が形成され、山並みも自然の稜線を描き、その中に棚田が連担している。 まさに日本の原風景。 白川郷は建造物と標高の高い山並みに囲まれた日本の原風景。 ここは、標高の高い山中に住まう現代の田舎の原風景に価値があるといえる。 ただし、道のりは狭隘な道が多く四輪車では対向が困難なところもある。 バイクなら問題ない。スピードの出し過ぎには注意。

(Google 번역 제공) 일본의 계단식 논 백선.물이 펼쳐진 초여름, 벼의 열매를 숨기는 아름다운 풍경을 만날 수 있습니다.매년 6월에는 토모비비 축제. (원문) 日本の棚田百選。水の張られた初夏、稲穂の実る秋には息をのむ美しい風景に出会えます。毎年6月にはともしび祭り。棚田オーナー制度あり。展望台にはトイレもあり、駐車場は展望台と道路向かいにあります。

(Google 번역 제공) 현도 402호선을 달려 사카타리 타나다에 갔습니다. 설마 이 장소가 에나시라고는 생각하지 않았습니다. 주차장은 산 쪽의 쓰레기의 집에서 비포장 10대위 정류할 수 있습니다. 나카노카타마치 사카오리 지구의 선반은 해발 410m에서 610m의 산의 경사면에 360장의 계단식 논이 부채 모양으로 펼쳐져 있습니다. 에도시대 초기부터 만들어진 400년의 역사가 있는 계단식 논으로 메이지 ​​시대 초기에는 거의 현대의 경관이 형성되어 특히 석재의 기술의 높이에 특징이 있습니다. 1999년 7월에 농림 수산성의 「일본의 계단식 논 백선」에 인정되어 2003년에는 제9회 전국 계단식 논 정상 회의의 개최지로 되어 있습니다. 조금 걸은 앞에는 전망대도 있어 깨끗한 계단식 논을 바라볼 수 있습니다. 안쪽에는 화장실(협력금 박스)이 있었습니다. (원문) 県道402号線を走り坂折棚田へ行きました。まさかこの場所が恵那市とは思わなかったです。駐車場は山側の　なごみの家で未舗装10台位停められます。中野方町坂折地区の棚は標高410mから610mの山の斜面に360枚の棚田が扇状に広がっています。江戸時代初期から作られた400年の歴史がある棚田で明治時代初期には、ほぼ現代の景観が形成され特に石積みの技術の高さに特徴があります。1999年7月に農林水産省の「日本の棚田百選」に認定され2003年には第9回全国棚田サミットの開催地と成っています。少し歩いた先には展望台もあり綺麗な棚田が見渡せます。奥にはトイレ(協力金ボックス)がありました。

(Google 번역 제공) 단지 TV에서 밤의 계단식 논의 라이트 업되고 있는 것을 보고, 투어링🏍³₃의 목적지로서 방문했습니다. 주차장은 자갈과 모래 땅이지만 단단히 깔려 있기 때문에 자전거로 타이어가 미끄러지지 않았습니다. (원문) ちょうどテレビで夜の棚田のライトアップされてるのを観て、ツーリング🏍³₃の目的地として訪れました。駐車場もあり、棚田の景色が真下に見え、長閑で和みました〜😊 駐車場は砂利と砂地ですが、固く敷き詰められているので、バイクでタイヤが滑ることはなかったです。

(Google 번역 제공) 좋은 날씨에 축복받은 목가로 좋은 경치를 즐길 수 있었습니다. 9월 중순에 묻고 일부 벼 베르기가 시작되어 있었습니다만 황금색의 경치가 눈부셨습니다. 도중의 길은 좁은 곳도 있으므로 조심해 와 주세요. 계절에 따라 다양한 경치를 볼 수 있습니다. (원문) いい天気に恵まれのどかで良い景色を堪能出来ました。9月中旬に伺い一部稲刈りが始まってましたが黄金色の景色が眩しかったですね。道中の道は狭いところもありますのでお気を付けて来てください。 季節によって色々な景色が見れます。

(Google 번역 제공) 이와무라성에 등성하기 전에 들렀습니다. 등성 할 때의 주차장도 이쪽입니다. 입관료는 300엔(2025년 5월 3일 시점)으로, 관내는 촬영 금지. 백명성 스탬프는 리셉션에 있습니다. (원문) 岩村城に登城する前に立ち寄りました。 登城する際の駐車場もこちらです。 入館料は300円（2025年5月3日時点）で、館内は撮影禁止。 百名城スタンプは受付にあります。

(Google 번역 제공) 이와무라성 등성 전에 방문. 주차장은 눈앞에 있으며 여러 대 멈출 수 있습니다. 포장되어 있지 않기 때문에 비오는 날은 조심해. 자료관은 천천히 봐도 30분 걸리지 않았습니다. 꼭 등성 전에 방문해 주었으면 합니다. , (원문) 岩村城登城前に訪問。駐車場は目の前にあり複数台止められます。舗装されてはいませんから雨の日はお気をつけて。資料館はゆっくり観ても30分掛からなかったです。 是非登城前に訪れて欲しいです。、

(Google 번역 제공) 이와무라성에 오르기 위해 다가갔습니다. 그 중에는 성의 일뿐만 아니라 현지 역사에 관한 것이 진열되어 있습니다. 비어 있으면 관리인에게 이야기를 들을 수 있습니다. (원문) 岩村城に登るために寄りました。 中には城の事だけではなく地元の歴史に関するものが陳列されてます。 空いていれば管理人さんに話を聞くことが出来ます。

(Google 번역 제공) 이와무라성으로 향할 때의 사전 정보 수집으로서 활용할 수 있습니다. 100명 성 스탬프는 입구에 있으므로 입장하지 않아도 누를 수 있습니다. 주차장은 넓고 주말 방문이었지만 충분히 여유가있었습니다. 자료관의 뒷면에 고민가도 있어 일반 개방되고 있었습니다. 라이트는 자동 점등되기 때문에 어두워져도 방문 가능합니다. 이와무라성까지는 여기에서 도보로 향할 수도 있습니다만, 상당한 거리가 있습니다.걷는데 자신이 없는 분은 솔직하게 차로 향하는 편이 좋을지도 모릅니다. 가는 도중의 길은 좁기 때문에 다른 의미로 힘들지도 모릅니다만, 천천히 침착해 향합시다. 이와무라성 근처까지 차로 갈 수 있습니다만, 그 주차는 10대 전후 밖에 정차할 수 없습니다. (원문) 岩村城へ向かう際の事前情報収集として活用できます。 100名城のスタンプは入口にありますので入場しなくても押すことができます。 駐車場は広く、週末の訪問でしたが十分余裕がありました。 資料館の裏側に古民家もあり一般開放されていました。ライトは自動点灯されるので暗くなっても訪問可能です。とは言え夜の訪問はちょっと怖いかもしれませが（笑） 岩村城まではここから徒歩で向かうこともできますが、結構な距離があります。歩くのに自身がない方は素直に車で向かったほうが良いかもしれません。 向かう途中の道は狭いので違う意味で大変かもしれませんが、ゆっくりと落ち着いて向かいましょう。 岩村城近くまで車で行けますが、その駐車は10台前後しか停められません。ご注意を。

(Google 번역 제공) 이와무라 성터 등성구에서 800 m 자갈길로 오르기 쉽습니다. (원문) 岩村城跡 登城口から800m 石畳の道で登りやすいです

(Google 번역 제공) 이와무라성 입구에 있는 화장실 첨부의 주차장으로서는 충분한 시설입니다만, 자료관으로서는 지금 하나입니다. 성시 쪽에서는 「여성주의 마을」로서 마을 행위를 목표로 하고 있는데, 자료관은 뭐, 일단 남아 있는 것을 전시한 것만으로, 대급 마쓰다이라씨 시대의 것이 대부분입니다. 이와무라성의 디오라마도 희미한 방에 놓여 있기 때문에 아무래도 확실하지 않습니다. 성지 자체의 보는 것은 큰 것인데도 좀 어쨌든 되지 않았는가 하는 생각이 듭니다. 덧붙여 천수대의 바로 아래에도 주차장은 있어, 거기를 이용하는 편이 편합니다만, 여기에서 걸어가는 편이 단연 보이는 것은 있습니다. (원문) 岩村城入口にあるトイレ付の駐車場としては十分な施設ですが、資料館としてはいまひとつです。展示内容が散漫で(　´_ゝ｀)ﾌｰﾝで終わってしまいます。 城下町のほうでは「女城主の里」として町おこしを目指しているのに、資料館の方はまあ、とりあえず残っているものを展示しただけで、大給松平氏時代のものがほとんどです。 岩村城のジオラマも薄暗い部屋に置かれているのでどうにもぱっとしません。 城址そのものの見ごたえは大したものなのに、もうちょっと何とかならなかったのかという気がします。 なお、天守台のすぐ下にも駐車場はあって、そこを利用したほうが楽ではありますが、ここから歩いたほうが断然見ごたえはあります。

(Google 번역 제공) 접수 직원의 이와무라 성 사랑이 뜨거웠다. 이와무라 성터에의 길을 가볍게 들으면 여기에서 오르는 것이 1번 즐길 수 있다고 가르쳐 주었다 관내에는 이와무라 성터로의 길을 알 수 있는 큰 피겨? 2층에는 조몬 시대부터 이어지는 이와무라성 근처의 역사를 배울 수 있는 전시 입장료 300엔 장애인 수첩이 있으면 첨부까지 무료로 고맙습니다. 화장실은 건물 뒷면 근처에 마요코는 무료 주차장 이와무라 성터를 목표로 한다면 여기에! 체력 자신이없는 사람은 성터 근처에도 주차장이 있기 때문에 조사하십시오. (원문) 受付のスタッフさんの岩村城愛が熱かった 岩村城跡への道のりを軽く聞いたらここから登るのが1番楽しめると教えてもらえた 館内には岩村城跡への道のりがわかる大きなフィギュア？ 2階には縄文時代から続く岩村城近辺の歴史が学べる展示 入場料300円 障害者手帳あれば付添まで無料とありがたい トイレは建物裏側あたりにある 真横は無料駐車場 岩村城跡を目指すならここへ！ 体力自信ない人は城跡近くにも駐車場あるから調べてね

(Google 번역 제공) 딸의 합격의 감사에 갔습니다. 어익이 있어 합격할 수 있었다고 생각하기 때문에 좋았습니다. 소원 쓰다듬어 소가 있고, 소원 쓰다듬으면 혜택이 있어도 좋습니다. (원문) 娘の合格のお礼参りに行きました。 御利益があって合格できたと思うので、よかったです。 願掛け撫で牛があり、願い込めて撫でると御利益があっていいです。

(Google 번역 제공) 레이와 5년 8월부터 참배 받고 있는 오카자키시 교외에 있는 텐만구입니다. 작은 높은 산 정상에 있습니다. 주차장은 신사 아래와 위에 있습니다. 위로 갈 때는 상당히 가파른 언덕을 올리거나 내리기 때문에 조금주의가 필요합니다. 아래에서 가면 계단을 올라갑니다. 정상 앞에 관음, 이나리 사, 수수사, 화장실, 가마 신의 회사가 있습니다. 정상에 본전·사무소·섭사·쓰레기로 소님·차야가 있습니다. 매화가 피는 계절이 어울리는 신사와 화장실의 신·장신의 사가 있는 것이 인상적입니다. 또한 산 속에 있기 때문에 계단을 올라갈 때 뱀을 2 마리 한 것도 놀랐습니다. 자연 속에 있지만 곧 근처에 도메이 고속도 다니고 있습니다. 또 들르고 싶은 신사의 하나입니다. (원문) 令和5年8月から参拝させて頂いている岡崎市郊外にある天満宮です。 小高い山の頂上にあります。駐車場は神社の下と上にあります。上に行く際はかなりの急勾配の坂を上下するので少し注意が必要です。下から行くと階段を上がります。頂上手前に観音様・稲荷社様・手水舎・トイレ・厠神様の社があります。頂上に本殿・社務所・摂社・撫で牛様・茶屋があります。梅が咲く季節が似合う神社とトイレの神様・厠神の社があるのが印象的です。また山の中にあるので階段を上る際にカナヘビを2体いたのもビックリしました。自然の中にありますがすぐ近くに東名高速も通ってます。また立ち寄りたい神社の1つです。

(Google 번역 제공) 세가 날, 하츠미와 조카의 합격 기원을 겸해 처음으로 방문했습니다.혼잡을 예상해 아침 일찍 도착했습니다만, 그래도 주차장에는 이미 많은 차가. 와서 있었습니다.여기서 합격 기원 세트를 구입, 제대로 참가해 주셨습니다.부적 각종 여러가지 있습니다. (원문) 三が日、初詣と姪っ子の合格祈願を兼ねて初めて訪れました。混むことを予想して朝早くに到着しましたが、それでも駐車場にはすでにたくさんの車が。やはり有名な神社さんらしく賑わっておりました。ここで合格祈願セットを購入、しっかりと参らせて頂きました。お守り各種色々あります。天神様なので学業成就御祈願の方はお参りしてみてはいかがでしょうか。

(Google 번역 제공) 유서 있는 신사는 학문·연결 등 분위기 좋은 느낌으로 좋았습니다. 또 부지 내에 차점이 있어 커피・젠자이등 받을 수 있습니다. 옆의 부지에는 매화림이 있어 딱 볼만하고 깨끗했습니다. 이것만으로도 볼 가치가 있습니다. (원문) 由緒ある神社って学問・縁結び等雰囲気良い感じで良かったです。 また敷地内に茶店がありコーヒー・ぜんざい等いただけます。 隣の敷地には梅林がありちょうど見頃で綺麗でした。 これだけでも見る価値あり。

(Google 번역 제공) 마후쿠지에서 도보 15분 정도 걸렸습니다. 근처에 있는 신광명사의 진수였던 것 같고, 가마쿠라의 에가와 텐만구에서 분령되었다고 하는. 히가시오카자키역에서 버스로 이와즈 텐진 버스 정류장 도보 10분 정도입니다. (원문) 真福寺から徒歩15分ほどでつきました。 近くにある信光明寺の鎮守だったようで、鎌倉の江柄天満宮から分霊されたとのこと。　御朱印は通常のものは直書きされ、他は書き置きです。 東岡崎駅からバスで岩津天神バス停徒歩10分ほどです。

(Google 번역 제공) 자연의 넘치는 신사, 스가와라도 진공을 축제하는 신사입니다. 많은 고분이 존재하는 이와즈야마는, 오래된 사람들에게 거룩한 곳이었다고, (원문) 自然の気溢れる神社、 菅原道真公をおまつりする神社です。 多くの古墳が存在する岩津山は、 古の人々にとっての聖なる場所となっていたそう、

(Google 번역 제공) 2025년 10월 12일 이 날은이 겨울 대학 시험의 차녀입니다. 합격기원이기 때문에 학문의 하나님으로 유명한 이와즈 텐만구에 참배⛩ 장녀의 대학 수험 때의 신세가 되었다 쓰다듬어 소 🐃의 입상을 경내의 납품소에 되돌려 차녀의 대학 수험의 기원⛩🙏 큰 쓰레기로 소 🐃를 단단히 쓰다듬었다. 이 쓰레기로 암소 뒤에는 쓰레기로 암소 입상 납품소가 있으며, 지금은 장녀의 대학 수험 때로 구입한 쓰레기로 소의 입상을 돌려주었습니다 😊 그리고 차녀 대학 시험의 합격 기원을 위해 새로운 쓰레기로 소 🐃를 구입했습니다 🥰 (원문) 2025年10月12日 この日はこの冬大学受験の次女の 合格祈願の為、学問の神様で有名な 岩津天満宮に参拝⛩ 長女の大学受験の時のお世話になった 撫で牛🐃の置物を境内の納め所に戻して 次女の大学受験の祈願⛩🙏 大きな撫で牛🐃をしっかり撫で回したよ この撫で牛の後ろには撫で牛の置物の 納め所があり、今更ながら長女の大学受験の 時に購入した撫で牛の置物をお返しした😊 そして、次女の大学受験の合格祈願用に 新しい撫で牛🐃を購入しました🥰

(Google 번역 제공) 무료입니다. 우편이나 전화에 관한 옛날이 전시하고 있었다. 별로 정비되어 있지 않습니다. (원문) 無料です。 郵便や電話に関する昔のものが展示していた。 あまり整備されていません。

(Google 번역 제공) 2025년 8월 후반에 당일치기로 이용했습니다. 주변은 산으로 둘러싸여있어 자연 속에서 여유롭게 보낼 수 있습니다. 젤 안에는 에어컨이 붙어 있기 때문에 시원합니다. 바베큐장은 쓰레기가 분별되어 있어 매우 깨끗했습니다. 접수에서 정중하게 설명해 주셔서 즐거운 하루를 보낼 수있었습니다. 또 기후 방면에 갈 때는 이용하고 싶습니다. (원문) 2025年8月後半に日帰りで利用しました。周りは山に囲まれていて自然の中でのんびり過ごせます。ゲルの中はエアコンがついているので涼しいです。バーベキュー場はゴミが分別されておりとても綺麗でした。受付で丁寧に説明していただき楽しい一日を過ごせました。また岐阜方面に行く時は利用したいと思います。

(Google 번역 제공) 산만에 머물러 갔다. 텐트 내부는 몽골의 젤 그 자체로, 냉장고도 쿨러도 있어 쾌적합니다 목욕은 관리동에 있어 21:30까지 넣습니다 수건을 지참하는 것을 잊었지만 관리 건물에서 팔고 도움이되었습니다 (그 외 일회용의 포크나 챠카맨등도 팔고 있었습니다) 불행히도 비였지만 주변은 조용했고 아침에는 새의 목소리로 깨어 났고 침착하게 좋았습니다. (원문) 気晴らしに泊まりにいきました テント内部はモンゴルのゲルそのもので、冷蔵庫もクーラーもあって快適です お風呂は管理棟にあって21：30まで入れます タオルを持参し忘れたのですが管理棟で売っていて助かりました (その他使い捨てのフォークやチャッカマンなども売っていました) あいにく雨でしたが、周辺は静かで朝は鳥の声で目が覚めることができ落ち着けてよかったです

(Google 번역 제공) 몽골의 젤에 머물러 있습니다. 관리동에는 목욕도 있습니다. 젤안에는 침대 4대와 에어컨이나 냉장고나 콘센트도 장비하고 있기 때문에 쾌적하고 글램핑이군요. (원문) モンゴルのゲルに泊まれます。 管理棟にはお風呂もあります。 ゲルの中にはベッド4台とエアコンや冷蔵庫やコンセントも装備しているので快適でグランピングですね。

(Google 번역 제공) 넓은 부지에 몽골겔이 있습니다. 밤하늘이 좋았습니다. 에어컨도 있어 편안하게 보낼 수 있습니다. 아침 식사는 추가이며 인근 도로 역에서 드실 수 있습니다. 그때, 계란의 노른자리가 신기하게 집어들었기 때문에 놀랐습니다. 신선한 달걀은 이렇게 될 것 같습니다. (원문) 広い敷地にモンゴルゲルがあります。 夜空が素敵でした。 エアコンも付いてて、快適に過ごせます。 朝食は追加で、近くの道の駅でいただきます。 その時、卵の黄身が不思議につまめたので驚きました。 新鮮な、卵はこの様になるそうです。

(Google 번역 제공) 몽골 마을과의 표시에 겔을 보고 보고 싶어서 들렀습니다만 안까지 보여 주셨습니다. 고맙습니다. 가족으로 보내거나 그룹에서 활용되고 있는 것이었습니다. 2025.9 (원문) モンゴル村との表示にゲルを見て見たくて立ち寄りましたが　中まで見せて下さいました。有難うございました。 家族で過ごしたり　グループで活用されているとこ事でした。2025.9

(Google 번역 제공) 이전부터 미카와에서 에나쿄로 향할 때 미치노에키 라포레에서 휴식을 했지만, 거기에서 바로 앞 왼쪽에 둥근 건물이 눈에 들어오고 있었습니다. 그 후, 조사해 몽골 마을이라고 알았습니다. 한번은 실제로 체험하고 싶습니다. (원문) 以前から、三河から恵那峡へ向かう時に道の駅ラフォーレで休憩しますが、そこからすぐ先の左側に丸い建物が目に入り気になっていました。 その後、調べてモンゴル村と知りました。 一度は、実際に体験したいと思います。

(Google 번역 제공) 겔 이용은 첫 체험으로 즐거웠습니다.냉난방 완비로 이용한 5월은 쾌적했습니다만, 문에 틈도 있어, 벌레도 들어갈 것이고, 한여름의 고온하에서는 어떨까라고 생각했습니다. 첫날은 유감스럽지만 우천으로, 겔로부터 BBQ장, 취사장 등, 어디로 가도 지면이 부드럽고 베쵸베쵸. 목욕은 꽤 크고 훌륭했습니다. 단지 뜨거운 물은 매우 뜨거웠습니다. 젤에서 화장실이 먼 것이 어려웠습니다. (원문) ゲル利用は初体験で楽しかったです。冷暖房完備で利用した5月は快適でしたが、ドアに隙間も有るし、虫も入るだろうし、真夏の高温下ではどうなのかしらと思いました。 初日は残念ながら雨天で、ゲルからBBQ場、炊事場等、どこへ行くにも地面が柔らかくてベチョベチョ。靴に水が染みて大変でした。 風呂はかなり大きくて立派でした。ただお湯はとっても熱かったです。ぬるま湯が好きな人は長湯は無理かも。 ゲルからトイレが遠いのが難点でした。

(Google 번역 제공) 오래된 건물도 약간 남아 있기 때문에, 숙소의 분위기를 조금만 맛볼 수 있습니다. (원문) 古い建物もいくらか残っているので、宿場の雰囲気を少しだけ味わえます。

(Google 번역 제공) 외부만 볼 수 있습니다. (원문) 外側だけ見れます。

(Google 번역 제공) 6곳에서 구부러지는 나카야마도, 본진터에는 정문이 남아, 와미야에 물을 제공한 우물, 히시야 자료관으로서 복원한 쇼야씨의 집 등이 볼거리입니다. (원문) 6ヵ所で折れ曲がる中山道、本陣跡には正門が残り、和宮に水を供した井戸、ひし屋資料館として復元した庄屋さんのお宅などが見所です。

(Google 번역 제공) 바깥쪽에서만 안으로 들어갈 수없는 것 같습니다. 훌륭한 몬이 세워졌습니다. 과연 본진입니다. 메이지 천황이 보였을 때에는, 군 관공서가 되어 있어, 여기에는 숙박할 수 없었다고 합니다. (원문) 外側からのみで、中へは入れないみたいです。立派なもんが建っていました。さすが本陣です。明治天皇がみえた時には、郡役所になっていて、ここにはお泊りにはなれなかったそうです。

(Google 번역 제공) 오이주쿠 본진 자취. 본진터라고는 해도 건물은 현존하고 있지 않고, 이 정문과 위엄이 있는 담, 열쇠 모양으로 꺾이는 길이 에도 초기의 왕시를 망치게 합니다. (원문) 大井宿本陣跡。本陣跡とはいえ建物は現存しておらず、この正門と威厳のある塀、カギ状に折れる道が江戸初期の往時を偲ばせます。

(Google 번역 제공) 여기는 일반 공개되지 않았던 것 같은? (원문) ここは一般公開されてなかった様な?裏手には、和宮泉が綺麗に保存されていた！

(Google 번역 제공) 나카야마도의 분위기가 남는 곳입니다. 아이를 데려가면 무서워집니다. 나카센 어때요(^_-) (원문) 中山道の雰囲気が残るところです。 子供を連れていくと怖がります。 なかせんどう　ですから(^_-)

(Google 번역 제공) 요 전날 TV에서 가사 씨의 애칭으로 지역의 사람의 신앙이라는 이야기를 듣고 조속히 하이킹에! 산 정상의 문패는 신사의 우라입니다 | (￣3￣) | 한층 더 히카리 이끼가 되는 것이 있는 것 같고, 매우 보고 싶다고 방문(￣▽￣) 유감스럽게, 겨울철은 볼 수 없는지 장소는 판명했습니다만, 전혀 볼 수 없었습니다. 또 봄이나 가을 무렵에 재챌린지하려고 생각합니다. 산 정상의 동쪽에 히카리 이끼의 바위가 몰려있어 바위 그늘이나 숨어있는 장소에 있다. 주차장에서 약 1 시간도하지 않고 정상까지 갈 수 있기 때문에 간단합니다. 전망 포인트도 있어, 에나산이나 미타케야마, 하쿠산을 볼 수 있었습니다. 인터넷 환경은 그다지 좋지 않습니다. (원문) 先日、テレビでお笠さんの愛称で地域の人の信仰であるとの話を聞いて、早速ハイキングに！ 山頂の表札は、神社のウラです|(￣3￣)| 更にヒカリ苔なるものがあるらしく、とても見たいと思って来訪(￣▽￣) 残念、冬場は見れないのか場所は判明しましたが、全然見れませんでした。（冬場はダメなのか？） また春か秋頃に再チャレンジしようと思います。 山頂の東側にヒカリ苔の岩が群れており、岩陰やら潜れる場所にあるとか。。。 駐車場から約1時間もしないで頂上まで辿り着けるのでお手軽です。ただ、冬場は雪が根雪やアイスになって滑るのでノーマルタイヤは危険です。。。 見晴らしポイントもあって、恵那山や御嶽山、白山が見れました。 ネット環境は、あんまり良くないです。（auにて）

(Google 번역 제공) 다카네 주차장에서 올랐습니다. 편도 30 분 정도였습니다. 특히 산 정상으로부터의 전망은 없습니다. 신사에 도착하고 오른쪽으로 가서 히카리 고케를 보았습니다. 2025.7.13 조금이지만 매우 귀중한 것을 보았습니다. 사진의 전망대는 찢어지고, 위로부터의 경치는 나무가 방해로 거의 보이지 않습니다. 캠프장에서 오르는 것이 경치가 좋을 것 같네요. (원문) 高根駐車場から登りました。片道30分ぐらいでした。 とくに山頂からの眺望はないです。 神社に到着して右に進み、ヒカリゴケをみました。 2025.7.13　少しですが大変貴重な物をみました。 写真の展望台は朽ちています、上からの景色は木が邪魔でほとんど見えません。 キャンプ場から登った方が景色がよさそうですね。

(Google 번역 제공) 하이킹을 갔는데, 길을 따라가다 보니 신성한 분위기가 감돌았어요. 조용하고 아주 마음이 편안해졌어요. (원문) I went hiking. Along the way, there was a sacred atmosphere. It was quiet and very soothing.

(Google 번역 제공) 산 정상에는 가사치 신사가 있습니다. 전망은 좋지 않다. 그러나 조금 내린 곳에 전망대가 있습니다. 거기에서의 전망은 좋다. 또 등산구에도 전망대 근처에도 화장실이 있는 것은 고맙습니다. 휴식 공간도 있습니다. 초보자에게 적합 전망대까지 차로 갈 수 있습니다. 전망대에서 산 정상은 걸어서 바로 (원문) 山頂には笠置神社があります。 眺望は良くありません が、少し下った所に見晴らし台があります そこからの眺望は良いです また登山口にも見晴らし台近くにもトイレがあるのは有難いです 休憩スペースもあります 初心者に向いています 見晴らし台まで車でも行けます 見晴らし台から山頂は歩いて直ぐです

(Google 번역 제공) 기후현 가사치산은 해발 1128m의 산으로 에나시의 상징으로 알려져 있습니다. (가사치야마의 매력) ⦿ 절경 산 정상에서는 에나시를 한눈에 볼 수 있을 뿐만 아니라 중앙 알프스나 이세만까지 바라볼 수 있는 절경이 펼쳐집니다. ⦿카사키 신사 산 정상 부근에는 비 거지의 하나님이기도 한 가사치 대권현이 모셔져 있습니다. ⦿특이한 식물 나라의 천연기념물 '히토츠바타고' '히카리고케' 등 귀중한 식물을 볼 수 있습니다. ⦿ 볼더링 가사치산의 천연 거석을 이용한 볼더링이 번성합니다. ⦿자연 풍부한 자연 속에서 카누나 SUP 등의 수변의 액티비티를 즐길 수 있습니다. ⦿ 액세스 산 정상까지 차로 갈 수 있으므로 부담없이 절경을 즐길 수 있습니다. (원문) 岐阜県笠置山は標高１１２８ｍの山で恵那市のシンボルとして知られています。 （笠置山の魅力） ⦿絶景 山頂からは、恵那市を一望できるだけでなく、中央アルプスや伊勢湾まで眺望できる絶景が広がります。 ⦿笠置神社 山頂付近には雨乞いの神様でもある笠置大権現が祀られています。 ⦿珍しい植物 国の天然記念物『ヒトツバタゴ』『ヒカリゴケ』など貴重な植物が見られます。 ⦿ボルダリング 笠置山の天然の巨石を利用したボルダリングが盛んです。 ⦿自然 豊かな自然の中でカヌーやSUPなどの水辺のアクティビティを楽しむことができます。 ⦿アクセス 山頂まで車で行けるので気軽に絶景を楽しめます。

(Google 번역 제공) 산 정상에서 400m(공칭)의 장소까지 포장되어 있습니다.화장실, 히가시야, 전망 명소 있음.걷고 산 정상으로 향하는 길은 완만합니다만, 미끄러지게 더러워져도 좋은 구두를 추천합니다. (원문) 山頂から400m(公称)の場所まで舗装されています。トイレ、東屋、展望スポット有り。歩いて山頂へ向かう道はなだらかですが、滑り難く汚れてもいい靴をお勧めします。

(Google 번역 제공) 꽤 정비되어 있습니다. 산 정상보다 앞의 바위 🪨가 포토 스팟입니다. 화장실은 셔터가 닫혀 있습니다. 열립니다 🤗 화장지는 여변소는 요주의! 없을 때는 단변소에서 받으세요 🤗 (원문) かなり整備されています 山頂よりも手前の岩🪨がフォトスポットです トイレはシャッター閉まってますが 開きます🤗 トイレットペーパーは女便所は要注意！ 無い時は団便所からもらってね🤗

(Google 번역 제공) 깨끗이 손질된 사찰이었습니다. 지금은 적어진 종이 찌르는 절입니다. 공휴일이었지만 낮이었기 때문에 비어있었습니다. 주차장이 넓기 때문에 시즌은 혼잡합니까? (원문) 綺麗にお手入れされた寺社でした。 今では少なくなった鐘が突けるお寺です。 祝日でしたが昼間でしたから空いていました。 駐車場が広いから、シーズンは混むのでしょうか。

(Google 번역 제공) 굉장합니다! 깨끗합니다! 넓습니다! 대단합니다! 압권입니다. 주차장도 엄청 넓습니다. 2024년 5월 10일 신록이 빛나는 푸른 하늘. 만승사도 푸른 하늘을 배경으로 깨끗하게 비친다. 이 계절에는 이 계절만의 만승사가 있습니다. (원문) 凄いです！綺麗です！広いです！でかいです！圧巻です。駐車場も無茶広いです。 2024年5月10日 新緑の映える青空。萬勝寺も青空を背景に綺麗に映ります。この季節はこの季節だけの萬勝寺があります。

(Google 번역 제공) 에나의 산 안쪽에 있는 관음님입니다. 갔을 때는 저녁이었으므로, 인영은 드문드문이었습니다만, 연말 연시나 연일에는 매우 그런 인출이라고 하는 경내는 넓고, 아름답게 청소되고 있었습니다. (원문) 恵那の山奥にある観音様です。行った時は夕刻だったので、人影はまばらでしたが、年末年始や縁日にはたいそうな人出とのこと。境内は広く、美しく清掃されていました。門の外にある茶屋の五平餅美味しかったです。

(Google 번역 제공) 예전부터 방문하고 싶었어 액제반 타카미네 씨를 방문해 왔습니다. 조용하고 마음이 온화해졌습니다. (원문) 以前から来訪したかった 厄除飯高観音さんをお参りして来ました。静かで心が穏やかになりました。

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 사원까지 했다. 만승사에는 천수 관음님이 모셔져 있습니다만, 그것 뿐만이 아니라 많은 부처님도 모셔지고 있었습니다. 정원과 같은 곳이기도 하고, 섬세한 고산수도 깨끗이 무늬가 되어 있어, 매우 치유되는 장소였습니다. 입추를 지났을 정도의 시기에 참배에 가서, 아직 여름 한창이라고 하는 감은 있었습니다만, 습도도 낮고 카락으로 한 기분이 좋은 더위였습니다. 쿠마세미와 히구라시의 울음소리가 더욱 사라리로 한 잔열을 연출해 주었습니다. 매우 아늑한 장소에서 마음을 정돈하기에는 최적의 장소라고 생각합니다. 현지 분들과도 관계가 깊은 절에서, 그 절의 딸과 아마 지역 분이라고 생각되는 분과 즐겁게 담소되고있는 곳을 보았습니다. 아마 그 분이라고 생각하지만, 자원봉사와 같은 느낌으로, 정원의 손질을 하고 있었습니다. (원문) とても立派なお寺さまでした。 万勝寺には千手観音さまがお祀りされていますが、それだけではなく多くの仏さまも、お祀りされていました。 庭園のような所でもあり、細やかな枯山水も綺麗に模様付けされていて、とても癒される場所でした。 立秋を過ぎたくらいの時期にお参りに行き、まだまだ夏真っ盛りと言う感はありましたが、湿度も低くカラッとした心地の良い暑さでした。 クマゼミとヒグラシの鳴き声が、更にサラリとした残暑を演出してくれました。 大変居心地の良い場所で、気を整えるには、最適な場所かと存じます。 地元の方々とも関わりが深いお寺さんで、そのお寺さんの娘さんと恐らく地元の方だと思われる方と、楽しく談笑されている所をお見受けしました。 恐らくその方だと思うのですが、 ボランティアの様な感じで、お庭の手入れをなされていました。

(Google 번역 제공) 3개월이 지나도 매우 혼잡하지만 아침 8시경에 가면 참배도 부적을 사거나 하는 것도 원활하게 합니다. 올해의 3개일은 코로나와 폭설의 관계로 사람이 적었습니다. 사경을 쓰는 곳이 있습니다. (원문) 三ヶ日過ぎてもとても混みますが、朝の8時頃に行けば参拝もお守りを買ったりするのもスムーズにすみます。 今年の三ヶ日はコロナと大雪の関係で人が少なかったです。 写経を書くところがあります。

(Google 번역 제공) 근심하지만 문 선불에 있는 고헤이모치의 간판에 걸려 방해했습니다. (원문) 不謹慎ですが門前払いにある五平餅の看板につられてお邪魔しました。夕暮れ時で境内全ては御参り出来ませんでしたが、とても綺麗に隅々までお手入れがなされた立派なお寺さんでした。御参りさせていただき有り難う御座いました。

(Google 번역 제공) 나카야마도 걸음으로 들렀습니다.방문한 날은 입관료 무료라고 하는 것이 럭키였습니다. (원문) 中山道歩きで立ち寄りました。訪れた日は入館料無料ということでラッキーでした。広い土間にたくさんの展示物があり興味深く拝見しました。スタッフの方がいろいろ説明してくださり大井宿を訪れたら是非立ち寄りたい施設だと思います。

(Google 번역 제공) 나카야마도의 46번째의 여인숙 마을인 오이주쿠의 일각에 있는, 상가도 겸하고 있던 쇼야의 집을 이용한 자료관입니다. 건물 자체는 메이지에 들어가자마자 에도기 건물을 현재지에 가져왔다고 합니다. 건물내의 자료는, 각지의 분들로부터 기부된 물건들이 전시되고 있어, 집의 분위기와 매우 매치하고 있어요('’c) 집의 부지 내에도 창고가 있으며, 그 중 하나는 원래 집의 소유자였던 후루야마가에 간 고고문서 등이 전시되어 있습니다. 주차장은 부근의 메이지 천황 오이 행재소에 머무르고, 오이주쿠 본진의 문 방향에 있으면 바로 도착하고, 메이지 천황의 행재소도 훌륭한 에도 말기부터 메이지의 건축이므로, 그쪽을 배견하고 나서 여기에 가는 것을 추천합니다! ('▽') 입장료는 200엔으로, JAF 할인으로 150엔으로 넣습니다만, 그 이상으로 에도시대 말기의 분위기를 맛볼 수 있으므로, 매우 훌륭해요😉 (원문) 中山道の46番目の宿場町である大井宿の一角にある、商家も兼ねていた庄屋の家を利用した資料館です。 建物自体は明治に入りすぐ、江戸期の建物を現在地に持ってきたそうです。 建物内の資料は、各地の方々から寄付された品々が展示されており、家の雰囲気ととてもマッチしていますよ(っ’ヮ’c) 家の敷地内にも蔵があり、そのうちの一つは元の家の持ち主であった古山家に間する古文書などが展示してあります。 駐車場は付近の明治天皇大井行在所にとめて、大井宿本陣の門方向にあるけばすぐ着きますし、明治天皇の行在所も素晴らしい江戸末期から明治の建築なので、そちらを拝見してからここに行くのがおすすめです！('▽') 入場料は200円で、JAF割で150円で入れますが、それ以上に江戸時代末期の雰囲気を味わえるので、とても素晴らしいですよ😉

(Google 번역 제공) 예전의 쇼야를 활용하여 자료관으로 하고 있습니다. 멋진 모습입니다. (원문) かつての庄屋を利活用して資料館にしています。 素敵な外観です。

(Google 번역 제공) 당시의 일용품이나 도구등의 전시의 방법이 좋았던, 정원의 창고에 우물도 낡음을 느낍니다. (원문) 当時の日用品や道具等の展示の仕方が良かった、庭の蔵に井戸も古を感じます。

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진 직원이 정중하게 설명해 주었습니다. 장자의 뼈가 연기가 좋은 숫자 홀수인 753이라고 합니다. 200엔으로 최고의 시간이었습니다. (원문) すごく素敵な職員さんが丁寧に説明してくれました。障子の骨が縁起の良い数字奇数の753なのだそうです。200円で最高の時間でした。

(Google 번역 제공) 구가에서 사용되고 있던 도구 등 친밀한 사료가 전시하고 있다. 단가 등 낡은 문헌도 많이 있으므로, 읽을 때가 없을 정도. 옛날이 가까이 느끼는 장소입니다. (원문) 旧家で使われていた道具など身近な史料が展示してある。 短歌など古い文献もたくさんあるので、読み出すときりがないほど。 昔が近く感じる場所です。

(Google 번역 제공) 에도 시대부터 오래된 상가입니다. 마치야 건축물이 확실히 보존되어 있습니다. (원문) 江戸時代からの古い商家です。 町家建築がしっかり保存されています。

(Google 번역 제공) 오이주쿠에 메이지 천황이 들렀던 여장을 견학. 근처에 가가와 히로시게의 기념관도 있으므로 맞추어 방문이 추천입니다.수요일은 무료이므로! (원문) 大井宿に明治天皇が立ち寄られた旅籠を見学。 近くに歌川広重の記念館もあるので合わせて訪問がおすすめです。水曜は無料なので！

(Google 번역 제공) 오이주쿠에서 볼 수 있는 몇 안되는 시설. 무료! 여기는 뭐니뭐니해도 가이드 씨가 밝고 자세하고 최고입니다 👍 건강한 레전드 해설원 분의 정중한 해설로, 일의 뒷면을 알게 된 것도 즐거웠습니다 (원문) 大井宿で見られる数少ない施設。無料！ ここは何といってもガイドさんが明るくて詳しくて最高です👍 お元気なレジェンド解説員の方の丁寧な解説で、ことの裏側を知れたのも楽しかったです

(Google 번역 제공) 나카야마 미치야도바쵸의 재료는 어디도 와미야나 메이지 다이제 행행. 이곳은 행운을 위해 이웃집을 매입 개조해 연결해 대제용의 스위트 룸을 실었다고 하는 역사가 있습니다. 그런 일도 가이드 씨로부터 듣고 처음 알 수 있다. 가이드도 10 몇 분이 걸리므로 부탁하지 않는 손은 없습니다. 그에 비해 별 3개는 꽃이 없기 때문이다. 덧붙여 건물의 일부는 지역의 강좌나 교실로서 이용되고 있습니다. 그래서 뒷면의 넓은 P에서 뒷문과 측면 출입구를 들여다 보면 어라? 여기서 괜찮습니까? 그리고 환상도합니다. (원문) 中山道宿場町のネタはどこも和宮か明治大帝行幸。 ここは行幸のために隣屋を買取り改装し繋げて大帝用のスイートルームを拵えたという歴史があります。 そんな事もガイドさんから聞いて初めてわかる。 ガイドも10数分で済むので、お願いしない手はないです。 その割に星3つなのは華がないからだけ。 なお建物の一部は地域の講座や教室として利用されています。 なので裏手の広いPから裏口や側出入口を覗くと あれ？ここでいいんだよね？と錯覚もします。

(Google 번역 제공) “가이드 첨부 무료” “메이지 천황 숙박을 위해 개축된 건물” 1880년의 메이지 천황어 순행 때, 1번 숙박되기 위해서만 인접의 2채를 1채로 개축한 건물입니다. 무료 가이드가 메이지 천황의 뒷 이야기 등 자세한 에피소드를 안내해 줍니다. 【무료 주차장】 있음 #letsguide (원문) 「ガイド付き無料」「明治天皇ご宿泊のために改築された建物」 １８８０年の明治天皇御巡幸の際、１度ご宿泊されるためだけに隣接の２軒を１軒に改築した建物です。無料のガイドさんが、明治天皇の裏話など詳細なエピソードを案内してくれます。 【無料駐車場】あり #letsguide

(Google 번역 제공) 에나 중심부에 있는 진정한 숨은 보석 같은 곳입니다. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 숙소를 간단히 안내해 주시고, 메이지 천황이 머물렀던 곳의 역사에 대해서도 자세히 설명해 주셨습니다. 정말 놀랍고, 잘 보존되어 있으며, 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) A true hidden gem in the heart of Ena. The staff was super nice and helpful, they did to us a small guided tour of the house and explained in detail the history behind the place that hosted emperor Meiji. The place is amazing, well preserved and packed with history. Definitely recommended.

(Google 번역 제공) 뒷면에 넓은 주차장이 있습니다.주차 요금도 입장료도 무료입니다. 천황이라는 존재가 당시의 사람들에게 있어서는, 정말로 어쩔 수 없는 것이었던 것을, 가르쳐 주는 훌륭한 장소입니다. (원문) 裏に広い駐車場があります。駐車料金も入場料も無料です。ボランティアさんが熱く説明をしてくださいます。明治天皇が一晩だけ過ごした行在所の跡で、その一晩のことが今でも語り継がれています。天皇という存在が当時の人々にとっては、ほんとうにかけがえのないものだったことを、教えてくれる素晴らしい場所です。

(Google 번역 제공) 자원봉사 가이드씨의 친절 정중하고 뜨거운 해설에, 역사가 그다지 특기지 않은 나라도 대단히 흥미를 갖게 됩니다. 옛날 그대로 남아 있다고 하는 나카야마도도 언젠가 걷고 싶은 기분이 됩니다. 메이지 천황이 묵은 당시 그대로의 건물을 배견할 수 있어 소중히 지켜 온 분들에게도 감사 감사입니다. 여행 도중에 푹 빠져들 생각이, 가이드씨의 해설 덕분에, 왠지 타임 슬립한 것 같은 충실한 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) ボランティアガイドさんの 親切丁寧で熱い解説に 、歴史があまり得意でない私でも 大変興味をそそられます。 昔のまま残されているという中山道もいつか歩いてみたい気持ちになります。 明治天皇が泊まられた当時のままの建物を拝見することが出来、 大切に守ってこられた方々にも感心 感謝です。 旅の途中にふらっと寄ったつもりが、ガイドさんの解説のおかげで、何だかタイムスリップしたような充実した時間が過ごせました。

(Google 번역 제공) 애견을 데리고 있었습니다만, 안에 들어가도 좋다고 말해 개를 데리고 안으로 들어가게 했습니다! 느낄 수 있었습니다. (원문) 愛犬を連れていましたが、中に入ってもいいよと言われ犬を連れて中に入らさせて頂きました！囲炉裏に薪で火が焚かれて、煙が屋根裏へとのぼり、歴史を感じる事ができました。

(Google 번역 제공) 안에 관리되고 있는 분이 오셔서, 옛날의 생활의 설명을 해 주셨습니다. 다만 난로 뒤에 장작 짓고있어 안은 나름대로 연기가 난다. 눈이 쇼보쇼보 역사를 통감했습니다. (원문) 中に管理されてる方がいらして、昔の暮らしの説明をして頂きました。 ちょうど囲炉裏に薪炊いてて中はそれなりに煙っぽい。 目がしょぼしょぼ歴史を痛感しました。😅💦

(Google 번역 제공) 무료로 넣어 주차장이 없으므로 아래 다이쇼 로망관에 정차했습니다. 안쪽에 들으면 이렇게 매일 모닥불을 하고 벌레가 붙지 않도록 묻는다고 합니다 카바리 반코로 매일 불을 태우고 있습니다. 불이 파치 파치 연기가 이미 (원문) 無料で入れます 駐車場がないので下の大正ロマン館に停めました 中の方に聞くとこのように毎日焚き火をして虫がつかないようにいぶしているそうです かわりばんこで毎日火を燃やしています 火がぱちぱち煙がもうもう

(Google 번역 제공) 메이치의 거리라고 하면 다이쇼 로망이라는 이미지입니다만, 에도 시대에 건조된 고민가도 전시되고 있습니다. 문을 잠수하면 갓 갇힌 새로운 새 장작이 즐비하게 쌓인 모습이 눈에 뛰어 들어 실내에서 불이 솟은 화로 뒷면의 모습이 보이는 등 현역감을 느끼게 해주는 것이 참지 않네요. 고민가를 좋아한다면 다리를 옮길 가치가 있습니다. 무료로 견학할 수 있습니다. (원문) 明知の街と言えば大正ロマンというイメージですが、江戸時代に建造された古民家も展示されています。 門を潜ると割られたばかりの真新しい薪がズラリと積み上げられた姿が目に飛び込み、室内から火の燈る囲炉裏の姿が見える等、現役感を感じさせてくれるのが堪らないですね。 古民家好きなら足を運ぶ価値ありです。無料で見学できます。

(Google 번역 제공) 다이쇼 로망관 뒤에 있습니다. 초가 지붕, 흙 사이 옆에 안정이 있고, 다락방도 있습니다. 무료로 견학할 수 있습니다. 남편 같은 사람이 안쪽의 난로 뒤에 불을 얹으면서, 위로 올라 주세요라고 말을 걸어 주었습니다. 목욕이 드물고, 옛 오우에몬 목욕은 어머니의 친가에서 옛날에 본 적이 있었습니다만, 목욕 가마에 장작을 굽는 가마가 붙어 있는 타입은 처음으로, 무심코 사진을 찍었습니다. (원문) 大正ロマン館の裏に有ります。 茅葺屋根、土間の横に馬小屋が有り、屋根裏部屋も有ります。 無料で見学出来ます。 ご主人らしき人が奥の囲炉裏に火を焚べながら、上に上がってくださいと声をかけてくれました。 お風呂が珍しく、昔の五右衛門風呂は母親の実家で昔に見た事がありましたが、風呂釜に薪を焚く窯が付いているタイプは初めてで、思わず写真を撮りました。

(Google 번역 제공) 분위기도 훌륭하고, 축년수도 꽤 낡은 것 같고 감동했습니다. 아침 이치에서 들었습니다만, 장작 나누고 있던 할아버지가 건강하고 좋은 소리로 나누고 있었습니다. 무료이므로 추천입니다만, 주차장은 없기 때문에 주의입니다. (원문) 雰囲気も素晴らしいし、築年数もかなり古いみたいで感動しました。 朝イチで伺ったのですが、薪割りしていたおじいさまが元気でいい音だして割ってました。 無料なのでオススメですが、駐車場はありませんので注意です。

(Google 번역 제공) 건물과 전시는 흥미롭고 역사를 느낄 수있는 장소였습니다. 다만, 안내 쪽의 말투에 조금 놀랐습니다. 지역 문화일지도 모르지만 처음 방문하는 사람은 당황할 수 있습니다. 시설 자체는 매력적입니다. (원문) 建物や展示は興味深く、歴史を感じられる場所でした。ただ、案内の方の言葉遣いに少し驚きました。地域の文化かもしれませんが、初めて訪れる人は戸惑うかもしれません。施設自体は魅力的です。

(Google 번역 제공) 아케치 미쓰히데의 공양탑이 있습니다. 「색 즉시공 아키토 미츠히데 공공양탑」은, 뭐 좋겠습니다만. 덧붙여서, 현재의 역사학의 수준에서는, 아케치 미츠히데가 「적은 혼노지에 있다」라고 말한 것은 명확하게 부정되고 있습니다. (원문) 明智光秀の供養塔があります。 「色即是空　明智光秀公供養塔」は、まあいいのですが。裏に回ると……「空即是色　敵は本能寺にあり」とありますよ！！　怪しすぎ！ ちなみに、現在の歴史学の水準では、明智光秀が「敵は本能寺にあり」と言ったことは明確に否定されています。大河ドラマでは、このセリフを言うのかどうか。

(Google 번역 제공) 메이치 철도의 시발역 아케치역에서 동쪽으로 걸어서 10분 정도. 「토야마의 김씨」로 친숙한 에도 막부 기모토의 아케치 토오야마씨의 보리사이기도 합니다. 개산은 16세기. 임제종의 사원. 숲 속에 열린 광대한 땅에 설립되어 있습니다. 도시 안에 있으면서 조용함을 겸비한 깨끗한 사원입니다. 혼노지의 이상으로 알려진 아케치 미츠히데의 위령탑이 부지 내에 있었습니다. 이 근처가 아케치 일족의 원단이었던 것 같습니다. 숲의 일부에는 아케치 미츠히데가 식림했다는 카에데 목군이 있었습니다. (원문) 明知鉄道の始発駅 明智駅から東へ歩いて10分程度。『遠山の金さん』でお馴染みの江戸幕府旗本の明智遠山氏の菩提寺でもあります。開山は16世紀。臨済宗の寺院。 林の中に開けた広大な土地に設立されています。街なかにありながら静寂さを兼ね備えた清々しい寺院です。 本能寺の変で知られた明智光秀の慰霊塔が敷地内にありました。この近辺が明智一族の生地だったようです。 林の一部には明智光秀が植林したという楓の木群がありました。

(Google 번역 제공) 아케치 미츠히데의 영묘가 있습니다. 언제 세웠는지 불명합니다만 아케치씨의 발상지라고 하는 일로 감개 깊은 것이 있었습니다. (원문) 明智光秀の霊廟があります。 いつ立てたのか不明ですが明智氏の発祥の地という事で感慨深いものがありました。

(Google 번역 제공) 아케치 미쓰히데공의 영령묘(공양탑)가 있습니다만, 단바 후쿠치야마에도 미쓰히데공을 모시는 「영령신사」가 있습니다. (원문) 明智光秀公の御霊廟(供養塔)がありますが、丹波福知山にも光秀公を祀った「御霊神社」があります。

(Google 번역 제공) 할아버지, 할아버지의 무덤을 해 주셨습니다. 미츠히데의 무덤이 있는 역사적 훌륭한 절입니다. 가을은 단풍이 매우 아름답습니다. 다이쇼무라도 근처에 있으므로 꼭 들러 주세요. (원문) じいちゃん、ばあちゃんの墓じまいをしていただきました。 光秀のお墓がある由緒正しい立派なお寺さんです。 秋は紅葉がとてもキレイです。 大正村も近くにあるのでぜひお立ち寄りください。

(Google 번역 제공) 미츠히데의 무덤이 있는 역사적 훌륭한 절입니다. (원문) 光秀のお墓がある由緒正しい立派なお寺さんです。

(Google 번역 제공) 기린이 온다 아케치 미츠히데 연고의 땅 순회로 방문했습니다 훌륭했습니다. (원문) 麒麟がくる 明智光秀ゆかりの地めぐりで訪れました 素晴らしかったです

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 독특한 야외 장소. 거대한 경기장. 여름에는 롤러스케이트와 미니 축구장이 있고, 겨울에는 다양한 종류의 스케이팅을 즐길 수 있는 스케이트장(멋진 러닝 트랙, 피겨 스케이팅을 위한 스케이트장, 초보자용)이 있습니다. 이곳에서 스포츠 경기가 열리는 날이 사이트에 표시되어 있으며, 이 날에는 무료로 입장할 수 없습니다. 스케이트장 일정을 미리 확인하세요! 필요한 계절별 스포츠 장비(롤러스케이트, 아이스스케이트, 헬멧, 보호 장비 등)를 대여하는 서비스가 있습니다. 가격이 저렴합니다. 모든 정보는 웹사이트에서도 확인할 수 있습니다. 방문해보시길 추천합니다! (원문) Супер крутое место! Уникальное место на открытом воздухе. Огромный стадион. Летом роликовые коньки и мини футбол, зимой каток для различного вида катания на коньках (прекрасный беговой трек, каток для фигурного катания, для начинающих). Бывают дни отмеченные на сайте когда здесь проводят спортивные мероприятия и эти дни не доступны для свободного посещения. Проверьте заранее расписание катка! Есть прокат нужного сезонного спортивного инвентаря (ролики, коньки, шлемы, защиты и т.д.). Цены доступные. Так же есть вся информация на сайте. Рекомендую к посещению!

(Google 번역 제공) 4월 6일(토요일)부터 하계 영업이 시작되었습니다. 인라인 스케이트, 풋살 등을 즐길 수 있습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 하계 영업 기간 4월 6일(토요일)~부터 10월 6일(일요일) ※월요일 휴관(월요일이 공휴일인 경우는 화요일) 평일 9시~17시까지 휴일 8시 30분~17시까지 다목적 광장 → 다목적 광장에서는 스트리트 바구니, 벽 치는 테니스 등을 이용하실 수 있습니다. 이용시에는 사무소에 문의해 주십시오. ※주차장 겸용을 위해, 주차장을 우선으로 합니다. 상황에 따라 사용할 수없는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. (원문) 4月6日（土曜日）から夏季営業が始まりました。 インラインスケート、フットサル等をお楽しみください。 皆様のご来場をお待ちしています。 夏季営業期間 4月6日（土曜日）～から10月6日（日曜日） ※月曜日休館（月曜日が祝日の場合は火曜日） 平日9時～17時まで 休日8時30分～17時まで 多目的広場→多目的広場では、ストリートバスケット、壁打ちテニスなどがご利用いただけます。 ご利用の際は、事務所にお問い合わせ下さい。 ※駐車場兼用のため、駐車場を優先とします。状況により、ご利用いただけない場合がございます。あらかじめご了承ください。

(Google 번역 제공) 매년 1, 2회 이용하고 있어 합리적으로 야외 스케이트를 즐길 수 있습니다 😄 아이들도 기뻐하고 미끄러졌습니다. 외주 400m의 트럭은 비교적 스베렐 쪽과, 중앙의 링크에서는 작은 아이들과 가족에서 연습을 할 수 있습니다😀 처음에는 잡히면서 넘어져서 뻣뻣하고 화가 있어도 2시간 후에는 발밑 훌라후라지만 서서 미끄러져 웃고 있습니다 🕺 평상시 집안에서 게임이나 유튜브만으로 고로고로, 코타츠로 고로 냥하고 있기 때문에 한공 속, 와이와이하면서 땀을 흘리고 몸을 움직여 좋은 좋은 하루였다고 생각합니다. 추억 만들기도 할 수 있었고 😚🕺 (원문) 毎年1、2回利用しておりリーズナブルに屋外スケートが楽しめます😄 子どもたちも喜んで滑ってました。 外周400mのトラックは比較的スベレル方と、中央のリンクでは小さな子供達と家族で練習ができます😀 最初は捕まりながら転んでベソかいて怒っていても2時間後には足元フラフラですが立って滑って笑ってます🕺 普段家の中でゲームやユーチューブばかりでゴロゴロ、コタツでゴロにゃんしてるので寒空の中、ワイワイしながら汗かいて体動かしていい良い1日だったと思います。 思い出作りもできましたしね😚🕺

(Google 번역 제공) ⚠ 실외에서 미끄러지지 않은 사람의 감상입니다 ⚠ 20230101 미끄럼 처음이라고 하는 것으로 기후현 유일의 스케이트장에. 기온은 3℃~5℃ 정도? 맑은 아이로부터 본격적인 사람까지 나름대로의 인원수가 있었습니다만, 링크가 넓고 &2종류 있으므로 혼잡이라고 하는 느낌은 전혀 없었습니다 제빙이 확실하지 않습니까? 나중에 링크를 깎고 미끄러지는 사람도 있었기 때문에 상당히 구멍이있었습니다. 좀 더 기온이 낮으면 좋을까. (원문) ⚠屋外で滑ったことがない人の感想です⚠ 20230101 滑り初めということで岐阜県唯一のスケート場に。 気温は3℃～5℃くらい？晴れてました 子供から本格的な人までそれなりの人数がいましたが、リンクが広い＆2種類あるので混雑という感じは全くありませんでした 製氷がしっかりでない？あとリンクを削って滑る人もいたので結構穴ぼこでした もう少し気温が低かったら良いのかなと。

(Google 번역 제공) 아이들의 요청으로 올해 처음 갔습니다. 굉장히 넓고 링크를 본 순간 아이들은 두근두근하고 있었습니다. 케이코 손님은 많이 있었습니다만, 외측의 링크는 넓기 때문에 다른 사람과 어느 정도 거리가 잡혀 미끄러지기 쉬웠습니다. 이런 곳에 있니? 라는 느낌의 얇은 길을 들어가면 있었습니다. 11시경에 도착했습니다만, 입구에 가까운 주차장은 이미 가득했습니다. 입장권과 스케이트 신발 렌탈권을 발매기에서 구입하여 안으로 들어갑니다. 스케이트 신발은 시험 신어 맞추지 않으면 쾌적하게 사이즈 변경해 주었습니다. 중간의 작은 링크로 조금 연습하고 나서, 밖의 링크에 갔습니다. 작은 링크는 역시 아이가 많아, 근처에서 갑자기 굴러가는 아이도 있어, 부딪칠 것 같게 되기도 했기 때문에, 미끄러지는 쪽은 바깥의 링크 쪽이 얼음도 깨끗하고 미끄러지기 쉽습니다. 스케이트 신발 스네 근처에 닿으면 아프기 때문에 긴 양말과 긴 바지는 필수입니다. 양말도 이중 신는 것이 신발 문지르기 어렵다고 생각합니다. (원문) 子どもたちのリクエストで今年初めて行きました。 すごく広くてリンクを見た瞬間子どもたちはワクワクしていました。 けっこーお客さんは沢山いましたが、外側のリンクは広いので他の人とある程度距離がとれ、滑りやすかったです。 こんな所にあるの？という感じの細い道を入って行くとありました。 11時頃に着きましたが、入口に近い駐車場はもういっぱいでした。 入場券とスケート靴レンタル券を券売機で購入し、中に入ります。 スケート靴は試し履きして合わなければ快くサイズ変更してもらえました。 真ん中の小さいリンクで少し練習してから、外のリンクに行きました。 小さいリンクはやはり子どもが多く、近くで急に転んだりする子もいて、ぶつかりそうになったりしたので、滑れる方は外側のリンクの方が氷もキレイだし滑りやすいです。 スケート靴スネの辺りに当たると痛いので長い靴下と長ズボンは必須です。靴下も二重履きの方が靴擦れしにくいかと思います。

(Google 번역 제공) 주말에는 사람이 많고 초보자에게는 연습하기 어려운 면도 느꼈습니다 스케이트 교실도 있을 것 같지만 이용은 하지 않았습니다 어린이부터 어른까지 즐길 수 있습니다. 추천은 평일 링크가 두 곳 있습니다. 헬멧, 무릎 밴드는 무료 대여가 있습니다. 작은 음식점도 있습니다. 무료 휴게소도 있습니다. 매우 춥기 때문에 동결이나 다운 등이 있으면 좋습니다. 흡연소 있음. (원문) 週末は人が多く初心者には練習しづらい面も感じました スケート教室もありそうですが利用はしませんでした お子さまから大人まで楽しめます オススメは平日 リンクが二ヶ所あります。 ヘルメット、膝バンドは無料レンタルあり。 こじんまりとした食事処もあります 無料休憩所もあり。 とても寒いのでフリーズやダウン等あると良いです 喫煙所あり。

(Google 번역 제공) 아이치현에서 가고 있습니다.도요하시와 나가쿠테에서도 미끄러졌습니다만, 미끄러질 때의 쾌적함이 단차입니다.중앙 링크만으로도 충분히 미끄러집니다. 액세스에 대해서입니다만, 고속은 토기에서 내려도 미즈나로 내려도 큰 차이는 없다고 생각합니다. 하는 것이 좋다고 생각합니다.신호에 따라 우회전할 수 있습니다. 렌탈 신발로 미끄러지는 분간으로 말하는 것도 어색할지도 모릅니다만, 좌우로 구두끈의 통하는 방법이 다르고 잠그었을 때에 이상한 느낌이 들었습니다. 우연일지도 모릅니다만, 에나시의 협회? 의 분들이 원포인트 어드바이스라고 하는 것으로 자유롭게 소 레슨을 받을 수 있는 이벤트가 있었습니다. (원문) 愛知県から行ってます。豊橋や長久手でも滑りましたが、滑る時の快適さが段違いです。400mトラックが素晴らしい。中央リンクだけでも十分滑れます。400mトラックと中央リンクを交互に整備しているので、つるつるの氷で滑れます。 アクセスについてですが、高速は土岐で降りても瑞浪で降りても大差はないと思います。名古屋方面からの場合は最初に看板が出ているファミリーマートのある交差点からアクセスするのがいいと思います。信号に従って右折できます。武並駅の前からだと、信号の無い場所で国道19号の対抗車線を跨いで右折する必要があります。帰りはどちらでもいいです。 貸靴で滑ってる分際で言うのもおこがましいかもしれませんが、左右で靴紐の通し方が違っていて締めた時に変な感じがしました。係の方には気をつけてもらいたいです。 たまたまかもしれませんが、恵那市の協会？の方々がワンポイントアドバイスということで自由に小レッスンを受けれるイベントがありました。若い女性の方もいたので、

(Google 번역 제공) 에나시 나가시마쵸의 [나가에지]에 바쇼구비가 있다. 한카사야 바위에 스며들어 매미의 젓가락 에나시에서 받은 「에나의 문학비」(개정판)에 따르면 높이 1.41미터, 폭 0.75미터, 바닥부 0.60미터, 받침대 높이 0.26미터, 폭 1.25 미터.장영사 경내에 있어, 비면은 매우 불명료. 어구는, 겐로쿠 2년[안쪽의 길]의 여행으로 읊어진 어구. (원문) 恵那市長島町の〔長栄寺〕に芭蕉句碑がある。 閑かさや岩に染み入る蝉の聲 恵那市からもらった「恵那の文学碑」（改訂版）によれば高さ１．４１メートル、幅０．７５メートル、底部０．６０メートル、台座の高さ０．２６メートル、幅１．２５メートル。長栄寺境内にあり、碑面はきわめて不明瞭。裏面には何も刻してない。 句は、元禄２年〔奥の細道〕の旅で詠まれた句。

(Google 번역 제공) 에나 33관음 영장 2번 찰소 조동종 성관음 보살 (원문) 恵那三十三観音霊場二番札所　曹洞宗　聖観音菩薩

공항에서 가까워서 첫날이나 마지막날 치시기에 좋습니다. 식사도 좋아요. 다만 전장이 좁고 짧습니다

전장이 너무 짧은 골프장... 직원들은 매우 친절하지만 카트도 내 의지대로 운전 할수없어 너무 답답했습니다

전장이 아주 짧은 어르신들 골프장 그린과 페어웨이 컨디션X

(Google 번역 제공) 전반적으로: 준공공 골프장치고는 페어웨이와 그린 상태가 모두 좋습니다. 가격도 합리적이며, 라쿠텐이나 골프 다이제스트 같은 온라인 사이트를 통해 쉽게 예약하거나 직접 전화해서 예약할 수 있습니다. 페어웨이: 관리가 잘 되어 있어서 전혀 걱정할 게 없었습니다. 그린: 상태는 좋습니다. 일본산 잔디 덕분에 볼 마크가 많이 나지 않습니다. 하지만 이것이 이 코스를 어렵게 만드는 요인입니다. 그린은 다소 까다로울 수 있지만, 충분히 즐길 수 있습니다! (원문) Overall : The fairway condition and green condition are both well for being semi-public golf course. The pricing is reasonable and you can easily make the booking via online site like Rakuten or Golf Digest, or even call them directly. Fairway : well maintained I had no concern. Green : Well condition. Because of the Japanese grass, it doesn't get much ball marks. However, this is what makes this course difficult despite its yardage. The green can be bit tricky and enjoyable!

(Google 번역 제공) OUT No,8 클럽 제일의 명물 홀입니다⛳️ 주위를 모두 연못으로 둘러싸인 우키시마의 그린입니다. 수면에 비치는 👓 안경 다리라는 훌륭한 경관입니다. 정확한 거리감이 요구되는 쇼트홀❗️ 오늘은 🕶 없어버렸어~😭쇼크⤵️ 안녕하세요 ♪ 조금 🤏 더운 💦 ⛳️🏌️‍♀️ 다녀오세요🤚🏻 (원문) OUT No,8 クラブ一番の名物ホールです⛳️ 周囲をすべて池で囲まれた浮島のグリーンです。 水面に映る👓めがね橋というすばらしい景観です。 正確な距離感が求められるショートホール❗️ 今日は🕶なくしちゃったぁ〜😭ショック⤵️ こんにちはぁ♪ちょっと🤏暑いっ💦 ⛳️🏌️‍♀️行って来ます🤚🏻

(Google 번역 제공) 이런 거리에 골프장이 있다는 건 몰랐습니다만, 무성하고 아름다운 골프장이었습니다. 2개소 정도 우드 금지 홀이 있을 정도로 좁고 타이트한 코스입니다만, 요소 요소에 벙커가 있는 등 즐길 수 있는 곳이었습니다. (원문) こんな街中にゴルフ場があるなんて知らなかったですが、緑豊かで美しいゴルフ場でした。 ２箇所ほどウッド禁止ホールがあるくらい狭くてタイトなコースですが、要所要所にバンカーがあるなど楽しめるところでした。

(Google 번역 제공) 거리는 짧지만 정비된 코스. 좁은 곳이 많다고 몇개의 홀에서 주택이 가까운 것 같아 우드 밖에 사용할 수 없는 곳이 있지만, 멀지 않고 푹 갈 수 있는 것은 고맙다. 황족이 방문한 비석이 있었다. (원문) 距離は短いが整備されたコース。狭いところが多いのといくつかのホールで住宅が近いらしくウッドしか使えないところがあるが、遠くなくふらっと行けるのはありがたい。皇族の方が訪問された碑があった。

(Google 번역 제공) 기독교 박람회의 숨겨진 숭배와 그 탄압에 대한 특히 흥미로운 전시회입니다. 매우 풍부한 외부 장식과 웅장한 내부 장식, 큰 관심을 끄는 조각상을 갖춘 화려한 사원입니다. 매우 따뜻한 환영에 대한 특별한 언급입니다. 상징적인 입장료 100엔. 추천: 300엔을 지불하면 고슈인 스탬프를 요청하세요. 작은 기대기둥 아래 뜻밖의 역사를 지닌 부처님 발이 있는 예쁜 작은 정원도 잊지 마세요. (원문) Exposition particulièrement intéressante sur le culte caché de la foire chrétienne et sa répression. Temple splendide à la décoration extérieure très riche et à l'intérieur magnifique avec une statuaire de grand intérêt. Une mention particulière pour l'accueil très chaleureux. Entrée de 100 yens symbolique. A recommander : solliciter le timbre Goshuin pour lequel on laissera 300 yens. Sans oublier le joli petit jardinet les pieds de Bouddha à l'histoire insoupçonnée sous le petit appentis

(Google 번역 제공) 2022년 6월 초순에 처음 갔습니다. 영국사의 경내에 있습니다. 들어갈 때, 현관에 열쇠가 걸려 있어 차임을 울리면, 주직의 부인같은 방법이 열어 주었습니다. 입관료는 100엔 마리아 관음, 종문 수정, 발판 등 절지단 관련 자료 등이 전시되어 있습니다. 또한 본당과 연결되어 있기 때문에 나고야에서 가장 오래된 삼대 불의 아미타 여래상을 볼 수 있습니다. 원래 영국사가 세워진 것은 에도시대에 이 부근에서 절지단종도 200여명이 처형되어 도쿠가와 미츠유공이 형사자의 보제를 불러내기 위해 견학하고 있는 20분 사이에 다른 내관되는 분은 없고, 천천히 마이 페이스로 견학할 수 있어 대단히 공부가 되었습니다. (원문) 2022年6月上旬に初めて行きました。 栄国寺の境内にあります。 入る際、玄関に鍵がかかっており、チャイムを鳴らすと、ご住職の奥様らしき方が開けてくれました。 入館料は100円 マリア観音、宗門改め、踏み絵など切支丹関連資料などが展示されています。 また本堂とつながっていますので、名古屋最古の三代佛の阿弥陀如来像を拝観できます。 もともと、栄国寺が建てられたのは江戸時代にこの付近で切支丹宗徒二百余名が処刑され、徳川光友公が刑死者の菩提を弔うため 見学している20分の間に他の来館される方はいなくて、ゆっくりマイペースで見学でき、大変勉強になりました。

(Google 번역 제공) 기리탄에 얽힌 영국사의 경내에 있는 박물관. 마리아 관음과 답화 등의 절지단 유물을 중심으로 절지단 관련 사료나 남만 홍모미술 등 100여 점이 전시되어 있다. 17:00, 휴관일은 일요일, 국민의 공휴일, 연말 연시.요금은 100엔(초·중학생은 50엔)입니다만, 휴관일 이외에서도 입구의 문이 닫혀 있는 것이 있습니다. (원문) 切支丹にまつわる栄国寺の境内にある博物館。1969年4月に開館した博物館で、館内には仏壇店の佐藤銈一氏が収集し、寄贈したマリア観音や踏絵などの切支丹遺物を中心に切支丹関連史料や南蛮紅毛美術など100点余が展示されている。開館時間9:00～17:00、休館日は日曜日、国民の祝日、年末年始。料金は100円(小・中学生は50円)とのことですが、休館日以外でも入口の扉が閉まっていることがあります。私が訪れた際も閉まっていて、中は見られませんでした。次は開いてると良いなと思います。

(Google 번역 제공) 영국사의 경내에 있습니다. 이 근처에서 많은 그리스도인(200여명)이 처형되었다고 생각하면, 매우 무서워졌습니다. 같다 이에야스도 처음에는 관용성을 나타내고 있었지만, 그 후 기독교를 철저히 탄압했기 때문에, 9남의 요시나오도 막부의 명령에 따르지 않을 수 없었던 것 같습니다. 그럴까요? 추기：키리시탄에 관용이었다고 하는 것보다 기독교를 보호한 노부나가가 전복한 성(고도 성지)이 근처에 있습니다만, 아이러니하게도 이 근처(센본마츠바라)가 처형장이 되어 버렸습니다 😭 센모토 마츠바라는 노부나가가 桶狭間의 싸움에서 기원하고 승리한 감사에 소나무를 센본 기진한 곳입니다. 덧붙여 : 영업일에도 열쇠가 걸려 있습니다만, 인터폰을 누르면 배가 나와 주시고, 넣어 주세요 사진 촬영 OK입니다. 판화, 유물, 문헌 등이 전시되어 박해를 받으면서 살았던 사람들의 역사를 알 수 있었습니다. (원문) 栄国寺の境内にあります。古渡城址の北になります。 この近くで多くのクリスチャン(200人余り)が処刑されたと思うと、とても怖くなりました。家康の九男尾張藩主徳川義直様は、キリシタンを護られていたのですね。キリスト教に寛容だったようです。家康も最初は寛容さを示していましたが、その後キリスト教を徹底弾圧しましたので、九男の義直も幕府の命令に従わざるを得なかったようです。幕府にとって、キリスト教は脅威だったのでしょうか。 追記：キリシタンに寛容だった、と言うよりキリスト教を保護した信長が元服した城(古渡城址)が近くにありますが、皮肉にもこの近く(千本松原)が処刑場になってしまいました😭千本松原は、信長が桶狭間の戦いで祈願し、勝利したお礼に松の木を千本寄進した所です。 追記：営業日でも鍵が掛かっていますが、インターホンを押すと舘の方が出てくださり、入れてくださいます。写真撮影OKです。恐ろしいアイテムが展示してあるのかと思いきや、踏み絵とか版画、遺物、文献などが展示されており、迫害を受けながら生きた人たちの歴史を知ることができました。

(Google 번역 제공) 상당히 신기하고 매니악한 공간 안내 간판은 많이 나와 있으므로 에쿠니쿠지까지 가면 알겠습니다만 입구는 무인 어쩐지 말을 걸어도 대답 없이 우뚝 솟아 들어가면 이쪽과의 문자… 엄청 불안하면서도 마음대로 오르는 중 견학, 전기도 붙어 있지 않기 때문에 스스로 방의 스위치 넣었습니다. 입장료 100엔과 있어 어디에 넣어 좋은지 모르고 하얀 모금 상자 같은 상자에 넣었습니다. 있어? 신비한 상품이 꽤 몇 전시되어 있습니다. 뭐 기리지탄의 지식이라든지 없기 때문에 봐도 깔끔하지만... 이상한 곳이나 이상한 망설이고 싶은 사람에게 추천 수수께끼의 박물관 절 안쪽에도 수수께끼의 호랑이 동상 등 있어 산책해 주었으면 한다 (원문) かなり不思議でマニアックな空間　案内看板はたくさん出ているので栄国寺まで行けばわかりますが入口は無人　なんどか声かけても返事なしおそるおそる入るとこちらとの文字…めっちゃ不安ながらも勝手にあがり中を見学、電気もついてないから自分で部屋のスイッチ入れました。 入場料100円とありどこに入れて良いのか分からず白い募金箱みたいな箱に入れました。あってたの？ 不思議なグッズがかなりの数展示してあります。 まあ切支丹の知識とかないので見てもさっぱりなんだけどさ… 変わった場所とか変なものみたい人のにはオススメ 謎すぎる博物館 お寺の中も謎の虎石像などあり散策してほしい

(Google 번역 제공) 2025.3월 하순에 방문했습니다. 안에 넣는 것을 모르고 지나갔기 때문에 다음 기회에 가고 싶습니다. (원문) 2025.3月下旬に訪れました。 中に入れることを知らず通り過ぎてしまったので次の機会に行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 현관이 닫혀 있었기 때문에 들어 가지 않았습니다만, 인터폰을 울리면 대응해 주는 것 같습니다. (원문) 玄関が閉まっていたので入りませんでしたが、インターホンを鳴らすと対応してくれるらしいです。

혼자 가서 사진찍기도 좋고 분위기도좋음 애기데리고 가기좋은거같음

(Google 번역 제공) 입장료, 트램폴린, 잔디의 미끄럼틀, 증기 기관차, 무료! 쿠 어른도 지치지 않는 넓이였습니다!GW의 학교, 보육원이 하고 있는 날에 갔기 때문에 꽤 부드럽게 되었습니다.키친카는 3대 정도 있었습니다.매우 만족입니다. (원문) 入園料、トランポリン、芝の滑り台、蒸気機関車、電車？無料！メリーゴーランドなど8ヶ所か9ヶ所の乗り物50円でとてもお安く遊べました！スピードの速い乗り物が苦手な4歳ともうすぐ2歳の子供たちなのでちょうどよく大人も疲れない広さでした！GWの学校、保育園がやっている日に行ったのでわりかしスムーズにまわれました。キッチンカーは3台くらいありました。とても満足です。もう少し広めなとこが良いなら明石公園が良いですね。

(Google 번역 제공) 카리야시 교통 자동 유원은, 작은 아이 동반의 가족에게 있어서 확실히 숨은 명소의 놀이터입니다. 우선 놀라운 것은 차량 요금으로 무려 1회 50엔이라는 파격의 저렴함. 이것이라면 지갑을 신경쓰지 않고, 아이가 「벌써 1회!」라고 조롱해도 미소로 OK할 수 있습니다. 원내에는 인근에 무료 주차장도 있으므로, 차로의 액세스도 쾌적합니다. 시설내의 놀이기구는 소규모 유원지와 같은 분위기이지만, 의외로 본격적인 어트랙션도 갖추어져 있습니다. 추천은 바이킹, 롤러 코스터, 그리고 고 카트. 우리 7세와 5세의 아이는, 이 모든 것에 도전해 큰 기쁨이었습니다. 안전성도 제대로 배려되고 있어, 초등학교 저학년 정도까지라면 충분히 즐길 수 있는 라인 업입니다. 어른끼리 가면 조금 아쉬움은 느낄지도 모릅니다만, 아이들이 전력으로 미소를 보여 주기 때문에, 그 모습을 보고 있는 것만으로 부모도 만족할 수 있습니다. 원내에는 간식을 할 수 있는 장소도 있어, 약간의 휴식이나 점심에도 곤란하지 않습니다. 도시락을 가져와 피크닉 기분으로 보내는 것도 추천합니다. 요금의 저렴함, 접근성이 좋고, 아이들이 마음껏 놀 수 있는 환경――이 3박자가 갖추어진 카리야시 교통 자동 유원은, 휴일의 외출처로서 매우 우수합니다. 어린 아이와의 추억 만들기에 딱 맞는, 현지에서도 사랑받는 놀이 명소입니다. (원문) 刈谷市交通自動遊園は、小さいお子さん連れの家族にとってまさに穴場の遊び場です。まず驚くのは乗り物料金で、なんと1回50円という破格の安さ。これならお財布を気にせず、子どもが「もう1回！」とおねだりしても笑顔でOKできます。園内には近くに無料駐車場もあるので、車でのアクセスも快適です。 施設内の乗り物は小規模遊園地のような雰囲気ですが、意外と本格的なアトラクションも揃っています。おすすめはバイキング、ジェットコースター、そしてゴーカート。うちの7歳と5歳の子どもは、これら全てに挑戦して大喜びでした。安全性もきちんと配慮されていて、小学校低学年ぐらいまでなら十分楽しめるラインナップです。 大人同士で行くと少し物足りなさは感じるかもしれませんが、子どもたちが全力で笑顔を見せてくれるので、その姿を見ているだけで親も満足できます。園内には軽食ができる場所もあり、ちょっとした休憩やランチにも困りません。お弁当を持ち込んでピクニック気分で過ごすのもおすすめです。 料金の安さ、アクセスの良さ、そして子どもが存分に遊べる環境――この3拍子が揃った刈谷市交通自動遊園は、休日のお出かけ先として非常に優秀です。小さなお子さんとの思い出作りにぴったりの、地元でも愛される遊びスポットです。

(Google 번역 제공) 테마파크의 패스가 1만엔을 넘는 시대에 있어서, 주차장 무료, 탈것이 50엔은 신레벨. 게다가 3세 이하는 무료로 대부분의 탈것을 탈 수 있다. 게임 센터 등에 두고 있는 아이용의 탈것도 여기에서는 20엔. GW 2일째의 오늘은 꽤 혼잡했습니다만, 그래도 고카트로 약 30분 정도. 제2주차장에 있던 정리 스태프 쪽은, 만차 중에서도 출입하는 차가 효율적으로 질서 잘 주차장을 이용할 수 있도록 지시나 걱정을 해 주셨다. 나는 테마파크보다 이런 곳을 좋아한다. (원문) テーマパークのパスが１万円を超える時代において、駐車場無料、乗り物が５０円なんて神レベル。しかも３歳以下は無料でほとんどの乗り物が乗れる。 ゲームセンターなどに置いている子ども用の乗り物もここでは２０円。 ＧＷ２日目の今日はかなり混んでいましたが、それでもゴーカートで約３０分程度。 第二駐車場にいた整理スタッフの方は、満車の中でも出入りする車が効率よく秩序よく駐車場を利用できるように指示や気遣いをしてくださっていた。 私はテーマパークよりこういう場所が好き。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 하순 토요일에 방문. 탈것은 50엔. 3세 미만 무료. 소형 놀이기구는 20엔. 지갑을 신경쓰지 않고 즐길 수 있는 멋진 유원지. 분수 광장은 기저귀 금지입니다만, 당연히 기저귀를 붙인 채로 놀고 있는 아이가 있었습니다. 외국인인 것 같았는데⋯⋯. 수영장용 기저귀는 OK입니다. 갈아 입는 장소는 없기 때문에, 모두 잔디 광장에서 당당하게 옷을 갈아 입고 있습니다. 잔디 미끄럼틀과 푹신푹신한 돔은 출입 금지되어 있었습니다. 푹신한 돔은 9/30까지 폐쇄됩니다. 뜨거워질지도 모르겠네요. 고카트나 사이클 모노레일은 인기로 행렬이 되어 있었습니다만, 그래도 10분 정도입니다. 의외로 키즈 코스터가 회전율이 좋은 것 같아, 5분도 줄지 않았습니다. 고카트는, 고교생 이상에서는 어른만으로는 탈 수 없습니다. 키즈 코스터는 어른만으로도 탈 수 있었습니다. (원문) 2025年9月下旬の土曜日に来訪。 乗り物は50円。3歳未満無料。 小型遊具は20円。 お財布を気にせずに楽しめる素晴らしい遊園地。 噴水広場はおむつ禁止ですが、当然のようにおむつをつけたまま遊んでいる子供がいました。外国人のようでしたが⋯⋯。 プール用おむつはOKです。 着替える場所はないので、みんな芝生広場で堂々とお着替えしています。 芝すべり台と、ふわふわドームは立ち入り禁止になっていました。ふわふわドームは9/30まで閉鎖です。熱くなるのかもしれませんね。 ゴーカートやサイクルモノレールは人気で行列が出来ていましたが、それでも10分程度です。 意外にもキッズコースターが回転率が良いようで、5分も並びませんでした。 ゴーカートは、高校生以上からは大人だけでは乗れません。キッズコースターは大人だけでも乗れました。

(Google 번역 제공) 지금까지 무엇으로 오지 않았는지 신기할 정도로 최고의 유원지였습니다. 초등학생 이하이면 누구라도 즐길 수 있습니다 (오히려 중학생 이상은 놀 수 없는 간판이 많이 있었습니다) 때문에, 어린 아이라면 안전하게 즐길 수 있는 시설만. 분수 광장과 큰 지붕이있는 잔디 광장이 있고, 최고의 시설이었습니다. 퍼터 골프만, 초등학생만 대상인 것 같습니다. 도시락을 팔고 있는 건물도 있어◎. 그러나 출점이 적기 때문에, 사전에 사 둘까 점심 밥 장소를 결정해 두면 좋을지도. 도보 권내에 과학관이 있어(이벤트도 많다) 여름철도 시원한 장소(음식 금지)가 있는 것이 개인적으로+★3! ! ! 반복 필연. (원문) 今まで何で来なかったのか不思議なくらい最高な遊園地でした。小学生以下であれば誰でも楽しめます（むしろ中学生以上は遊べないような看板が多くありました）ので、小さなお子さんなら安全に楽しめる施設ばかり。噴水広場や大きな屋根付きの芝生広場があったりと、最高な施設でした。パターゴルフだけ、小学生のみ対象みたいです。お弁当を売ってる建物もあり◎。しかし出店が少ないので、事前に買っておくかお昼ごはん場所を決めておくと良いかも。 徒歩圏内に科学館があり（イベントも多い）夏場も涼しめる場所（食べ物禁止）があるのが個人的に＋★3！！！ リピート必至。

(Google 번역 제공) 놀이기구가 50엔밖에 안 하는 작은 놀이공원이에요. 놀이기구는 많지 않지만, 아이들이 정말 좋아할 만한 곳이에요! 주차는 무료이고 직원분들도 정말 친절하세요! 이렇게 친절한 분들께 세심하게 대접받아서 정말 기뻤어요! 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 강력 추천합니다!!! (원문) É um pequeno parque de diversões onde os brinquedos custam apenas ¥50. Tem poucos brinquedos, mas é muito legal pras crianças! O estacionamento é gratuito e os atendentes são muito simpáticos! É uma felicidade ser tão bem tratada por pessoas tão gentis! Vale muito a pena, recomendo demais!!!

(Google 번역 제공) 야구장이나 테니스 코트, 체육관이 있었습니다. 공원은 넓고 있다고 하는 느낌이 아니고, 스포츠 시설의 사이에 긴 롤러 미끄럼대, 그네, 스트레치 할 수 있는 놀이기구가 놓여 있는 느낌이었습니다. 차장이 있으므로 이용하기 쉽습니다. (원문) 野球場やテニスコート、体育館がありました。公園は広々としていると言う感じではなくて、スポーツ施設の合間に長いローラー滑り台、ブランコ、ストレッチ出来るような遊具が置いてある感じでした。御手洗と駐車場があるので利用しやすいです。

(Google 번역 제공) 화장실은 약간 더럽습니다. 롤러 슬라이드는 상당히 가파르고 스릴이 있습니다. 체육관인지 건물의 입구에 잉어의 먹이가 50엔으로 팔리고 있으므로, 구입해 근처의 연못에서 먹이를 들 수 있습니다. 꽤 재미 있습니다. 잉어도 크고 파워풀한 잉어이므로 가끔 싹으로 상당한 물을 뿌릴 수 있습니다. 좋은 카메라라든지 물 젖어서는 곤란한 것은 접근하지 않게 하면 좋을지도. 울타리가 없는 부분도 있으므로, 작은 아이 동반의 쪽은 전락하지 않게, 눈을 떼지 않게 주의입니다. (원문) トイレとかは若干汚いです。 ローラーすべり台は結構急勾配でスリルがあります。 体育館なのか建物の入口に鯉のエサが50円で売られていますので、購入して近くの池でエサをあげられます。 結構楽しいです。 鯉も大きくてパワフルな鯉なので、たまにシッポで結構な水をかけられます。 いいカメラとか水濡れしては困るものは近づけないようにするとよいかも。 柵がない部分もありますので、小さい子供連れの方は転落しないように、目を離さないように注意です。

(Google 번역 제공) 트레이닝?인 것이 즐거웠습니다.잉어도 터무니 없는 수 있어, 먹이도 50엔으로 많이 들어가 있어, 2세의 딸과 즐겁게 놀았습니다. (원문) トレーニング？的なのが楽しかったです。鯉もとんでもない数いて、餌も50円でたくさん入っていて、２歳の娘と楽しく遊びました。森の小屋のようなすべり台が可愛くてお気に入りです。

(Google 번역 제공) 몇시나 지나갈 때 신경이 쓰이고 있던 곳!기려하게 정비되어 있어, 산책 코스도 있거나 1일 놀 수 있는 곳입니다.후 여러분 하고 있습니까? (원문) 何時も通る時気になっていた所！奇麗に整備されていて、散歩コースも有ったり1日遊べる所です。後皆さんやってますか？Coke ON自販機があって余計楽しめましたよ。ヤマボウシが満開、階段は苔が生えて居て滑りやすいかも、お気をつけ遊ばせ!😄☺️😲

(Google 번역 제공) 스야에서 밤 킨톤을 산 귀가에 이용하고 있습니다.장시간의 드라이브에 질린 아이들의 흠을 맑게 하는 것은 딱 좋습니다. 놀이기구는 없습니다만, 물이 흐르고 있거나 중앙에는 큰 잔디 지역도 있으므로 리프레쉬 할 수 있습니다. (원문) すやで栗きんとんを買った帰りに利用しています。長時間のドライブに飽きた子供たちのうっぷんを晴らすのにはちょうど良いです。 遊具はありませんが、水が流れていたり中央には大きな芝生エリアもあるのでリフレッシュできます。

(Google 번역 제공) 주로 체육관에서 이용. 체육관 요금은 1회 2백엔 정도로 꽤 싸지만 강습이 필요하기 때문에 조금 번거롭다. 강습 자체는 1시간 정도의 강습으로 체육관 기기의 사용 방법 설명이 됩니다. 그 후는 기본 단독으로 사용하게 되므로 제대로 들려 두는 것이 좋습니다. 덧붙여서 잊어도 하나의 기기마다 사진들이 해설이 붙어 있기 때문에 어떻게 든 됩니다. 러닝머신의 기기는 7대 정도로 기종이 상당히 다르기 때문에 좋은 기종은 빨리 묻힙니다. 난점입니다. 다른 기기는 12.3종 정도로 조금 낡습니다만 의외로 종류가 많기 때문에 만족. 프리웨이트 에리어도 있어, 상당히 넓습니다만 별로 사용한 적은 없기 때문에 할애. 샤워는 있지만 백엔 걸리므로 사용한 적은 없습니다. 전체적으로 금액도 싸고 기구도 나쁘지 않으므로 추천합니다! (원문) 主にジムで利用。 ジム料金は一回二百円くらいでかなりお安いですが講習が必要なのでちょっと面倒。 講習自体は一時間程度の講習でジム機器の使用方法説明となります。 その後は基本単独で使用することになるのでしっかり聞いておいた方がいいです。 ちなみに忘れても一つの機器毎に写真入りの解説がついてるので何とかなります。 トレッドミルの機器は七台くらいで機種が結構違うので良い機種は早めに埋まります。テレビはありますが各トレッドミルに付いてはいないので、ちょっと集中して走ってると足元がおろそかになる所は難点です。 他の機器は12.3種程度で少し古いですが意外と種類が多いので満足。 フリーウェイトエリアもあり、結構広いですがあまり使ったことはないので割愛。 シャワーはありますが百円かかるので使ったことはありません。 全体的に金額も安く器具も悪くないのでオススメです！

(Google 번역 제공) 2021년 9월 말까지 체육관은 폐쇄됩니다. 화장실은 서양식이고 깨끗합니다. 인기 롱 미끄럼틀이 노후화에 따라 사용 중지되었습니다. (원문) 2021年9月末まで体育館は閉鎖です。 トイレは洋式でキレイです。 人気のロングすべり台が、老朽化に伴い使用中止になってました。

(Google 번역 제공) 오랜만의 딸기 사냥, 즐거웠습니다. 실내는 25℃ 정도로 따뜻하게 안경이 흐렸습니다. 두 종류의 딸기가 마음껏 먹었지만 지금의 계절은 연유는 필요 없구나, 라고 생각했습니다. 실제로 가게도 필요 없을 정도로 달콤하다고 가르쳐 주셨습니다. 20 분 정도로 배 가득. 만족도 높습니다. 꿀벌 씨가 멍하니. 안에 작은 벌 상자가 있어 사랑스러운 움직임으로 그것도 즐길 수 있었습니다. 선물로 딸기 잼도 받았습니다. 그것도 포인트 높았다. (원문) 久しぶりのいちご狩り、楽しかったです。 室内は25℃くらいと暖かくメガネが曇りました。甘い香りが凄かったです。 二種類のイチゴが食べ放題でしたが今の季節は練乳はいらないな、と思いました。 実際お店の方も必要ないくらい甘いですよと教えてくださいました。 20分くらいでお腹いっぱいに。満足度高いです。 蜜蜂さんがぼちぼちいました。 中に小さな蜂箱があり愛くるしい動きでそれも楽しめました。 お土産にイチゴジャムも頂けました。 それもポイント高かったです。

(Google 번역 제공) 오늘부터 【복숭아 🍑】의 판매가 시작되어, 작은 매장이지만, 달콤한 향기의 복숭아가 많이 팔리고있었습니다. 가정용이라면 약간의 상처가 있어도 좋은 분은 합리적인 가격으로 팔리고 있습니다 😊💕 (원문) 本日から【桃🍑】の販売が始まり、小さな売り場ですが、甘い香りの桃が沢山売られていました。 自宅用なら少々のキズが有っても良い方は、リーズナブルなお値段で売られています😊💕

(Google 번역 제공) 「아」씨도 3주전에 「굳고 안에는 썩은 복숭아가 도착했다」라고 쓰여졌습니다만, 우리도 마찬가지로 아래는 썩은 것인데 전체적으로 달지 않은 단단한 복숭아가 도착했습니다. 스스로 샀다고 해도 기분은 나쁘다고 생각합니다만, 중원으로서 보내져 온 것이었습니다. 안에 들어가 있던 카피 용지에는 「진심으로 만들고 있습니다」라고 쓰여져 있습니다만, 맛있는 복숭아라고 믿고 우리가 기뻐하는 얼굴을 떠올리며 주문했을 것인 발송인이 기분이 좋다고 생각해, 풍성한 농원에 전화를 했습니다만, 이쪽의 이야기는 도중에 막혀, 오늘은 짐 마치 자신에게 책임은 없고 출하한 사람에게 책임이 있는 것 같은 입안무. 여러분이 진심으로 만든 복숭아인 것은? 일단 전화는 있었던 것 같습니다만 타이밍이 나쁘게 나올 수 없고, 또 걸어 줄 것이라고 생각하고 있었습니다만 그것만 배의 젓가락. 여기에서 전화 할 생각도 일어나지 않습니다. 환불이나 다시 보내기를 하고 싶었던 것이 아니고, 상대를 불쾌하게 하는 것 같은 물건을 보냈다는 것을 보내주에게 사과하라고 말하고 싶었습니다만, 그것조차 전하지 못한 것이 유감입니다. 복숭아는 좋지 않다, 불성실. 불행한 농장입니다. 3주간 지나도 연락이 없기 때문에 여기서 말씀해 주셨습니다. (원문) 「あ」さんも3週間前に「固くて中には腐っている桃が届いた」と書かれていましたが、うちも同様に下は腐りかけなのに全体的に甘くもない固い桃が届きました。自分で買ったとしても気分は悪いと思いますが、お中元として送られてきた物でした。中に入っていたコピー用紙には「真心こめて作っています」と書かれていますが、美味しい桃だと信じて私どもが喜ぶ顔を思い浮かべて注文したであろう送り主さんが気の毒だと思い、ふくいく農園に電話をしましたが、こちらの話は途中で遮り、今日は出荷した者がいないので後日連絡すると言って話を終えられました。まるで自分に責任はなく出荷した者に責任があるかのような口振り。みなさんで真心こめて作った桃なのでは？一応電話はあったようですがタイミングが悪く出ることが出来ず、またかけてくれるだろうと思っていましたがそれきり梨の礫。こちらから電話する気も起こりません。返金や送り直しをして欲しかったわけではなく、相手を不快にさせるような品を送ったことを送り主に謝れと言いたかったのですが、それさえ伝えられなかったのが残念です。桃はまずい、不誠実。残念な農園です。三週間過ぎても連絡がないのでここで言わせていただきました。

(Google 번역 제공) 가족 4명(50대 부모·10대 후반의 언니, 동생)으로 죄송했습니다. 전체적으로 매우 청소가 잘되어 있어 기분 좋게 딸기 사냥을 즐길 수 있었습니다. 딸기도 작은 알갱이로 매우 웅장한 것에서 꽤 거대하고 단맛도 적당한 것까지 있었습니다. 거대한 딸기를 발견하고 큰 소란 맛과 맛뿐만 아니라 채취하는 즐거움도있었습니다. 또 내년도 죄송합니다. (원문) 家族4人（50代父母・10代後半の姉、弟）でおじゃましました。 全体的に大変清掃が行き届いており気持ち良くいちご狩りを楽しめました。 いちごも小粒で非常にあまいものからかなり巨大で甘味もそこそこのものまでありました。 巨大ないちごを発見して大騒ぎし たりと味だけでなく採る楽しさもありました。 また来年もおじゃましたと思います。

(Google 번역 제공) 이 딸기 농장에서의 좋은 경험은 예약할 필요 없이 그냥 들어가시면 됩니다! 나는 관광객들에게 일본 딸기를 맛보기 위해 그곳에 가는 것을 강력히 추천합니다! (원문) Nice experience in this strawberry farm, we don’t need to make the reservation and just walk-in! I highly recommend tourists go there to taste the japan strawberry!

(Google 번역 제공) 가족으로 딸기 사냥 이용했습니다. 딸기도 크고 맛있는 것뿐이었습니다, 가끔 단맛이 강한 것을 먹으면 조금 기쁩니다. 40분의 시간 제한이었지만 시간적으로는 충분했고, 배 한 잔 먹었습니다. 멀리서 이지만, 다시 이용하고 싶은 시설입니다. (원문) 家族でいちご狩り利用させていただきました。 いちごも大きくておいしいのばかりでした、たまに甘味が強いのを食べるとちょっとうれしくなります。 40分の時間制限でしたが時間的には十分でした、おなか一杯食べられました。 遠方からですが、また利用したく思う施設です。

(Google 번역 제공) 딸기 사냥에 갔다. 세 번 정도 가고 있습니다. 접수의 건물과 하우스만의 심플한 설비입니다만, 화장실·알코올 소독액도 있습니다. 홍 뺨과 쇼히메를 먹고 비교할 수 있습니다. 연유가 필요한 분은 지참하거나 접수에서 구입하십시오. 예약제이지만, 여유가 있으면 당일에도 OK입니다. (원문) いちご狩りに行きました。 三回ほど行ってます。 受付の建物とハウスだけのシンプルな設備ですが、手洗い場･アルコール消毒液もあります。 紅ほっぺと章姫を食べ比べできます。 練乳が必要な方は、持参するか、受付で買って下さい。 予約制ですが、空きがあれば当日でもOKです。