Inuyama에서 할 수 있는 31가지 일과 명소

나고야에 여행오셨다면 꼭 들러보시기 추천합니다. 나고야가 쇼핑과 먹거리는 많은데, 상대적으로 볼거리가 살짝 부족한편입니다. 이누야마가 대중교통으로 한시간 정도 거리인데, 볼것도 있고 즐거웠습니다. 일본에서 가장 오래된성에 들어가면, 낡은성의 세월감과 꼭데기에서 바라보는 탁트인 전망이 너무 좋았습니다. 다만 성내부 계단이 상당히 가파르니 무릎이 안좋으신분들은 준비가 필요합니다.

이누야마성: 이누야마성은 매표소에서 550엔 내고 들어갔고, 신발을 벗어 비닐에 넣고 입장했다. 내부 목조가 그대로여서 계단 경사가 매우 가팔랐었고 4층까지 오르는 데 꽤 힘들었지만, 최상층 바깥 천수각을 한 바퀴 돌며 기소강과 성하마을을 360도로 보는 순간 보람이 컸었다. 난간 높이가 낮아 다소 아찔했었지만 사진은 훌륭했었다. 규모는 아담했지만 국보 성의 세월감이 살아 있었다. 맑은 날, 벚꽃철엔 특히 추천한다.

천수각 바깥으로 돌게 유도 하는데 재미있었어요 ☺️일본의 여러 성중에서 오다 노부나가의 숙부인 이누야마성이 제일 좋았습니다. 이누야마 코엔역에서 내리셔서 구글맵 안내대로 가보시기를 추천합니다! 경치가 아주 좋아요! 이노시마 들어가던 다리 느낌도 나고 멋집니다 👍 돌아가실때는 중앙 상점가를 거쳐서 이누시마역으로 가시면 전체를 다 구경을 하실 수 있어요☺️ 나고야역 제일 좌측 메이테츠라인을 이용하세요

다른 층은 여느 일본 성처럼 비슷했지만, 제일 높은 층은 달랐어요! 바깥으로 가서 한바퀴 둘러볼 수 있었고 너무 매력적인 풍경이 펼쳐졌습니다!! 기다려서 볼만한 곳입니다. 한국어 설명서가 있어서 좋았어요

일본의 국보. 참 멋지다. 성은 4층으로 되어있고 목재소재의 건물은 참 옛스러웠다. 올라가는 길이 정말 가파르다. 히메지 성에 비하면 아담한 느낌이지만 가장 오래되었다는 느낌은 많이 준다. 옛성을 보고 왔다는 것이 기분을 좋게 한다.

이누야마에 가는 길엔 교토나 우지에서 느낄 법한 느낌을 느낄 수 있는데, 더욱 더 밀집되어있고 역사도 깊은 느낌이 난다. 그래서 묘한 끌림이 느껴져서 이누야마 또는 일본 자체에 애정을 느낄 수 있는 좋은 지역이구나 라는 생각이 들었다 그런데, 이누야마 성은 입장료가 550엔으로 뭐 싸다면 싸고 그런편이나, 딱 성만있고 성만 오르면 끝인데 드는 비용이다 예전엔 무료 한국인 가이드도 있었는데 요즘은 오르는데 50분정도 대기해야하니, 그런건 사라진지 오래고 확실히 즐길거리가 부족해진 건 사실이다.

다카야마 관광이 마감되어 온 곳이에요. 추석 연휴라 주말부터 진짜 한국 사람들 쏟아져 오시더라구요 ㅎㄹ 시내에서 40분 거리이긴 한데 급행 타고 올 수 있고 비가 오는 날이었는데 사람이 매우 없어서 한적 했어요 가는 길이 노잼이라 기대안했는데 맨 윗층으로 올라가니 나고야 시내가 모두 보이고 멋졌어요~~ 비가 많이 와서 맥주 한잔 사서 남편이랑 나눠 먹었네요... ㅎㅎ 운치 있는 날이었고, 다시 올일은 없겠지만 좋은 추억으로 남을거 같아요. 사카에 혹은 나고야 역에서 오실거면 미리 안내원에서 티켓을 구매하고 오시면 인당 2천원 정도 저렴하게 구매가 가능해요^^

사랑이 이루어지는 진자일까나 ㅎㅎ 이누야마성을 가려면 지나야합니다. 방문의 상징인 에마와 오마모리를 구입했습니다. 고슈인도 이뻐요

산코이나리 신사: 이누야마성 오르기 전에 산코이나리 신사를 지나갔다. 언덕 위 작은 신사였다. 줄지어 선 붉은 도리이 터널이 사진 찍기 좋았었지만 부지는 작어서 후시미 이나리 느낌만 살짝 있었다. 입장은 무료였고, 여우 석상과 하트 모양 에마가 가득해 연애·금운을 비는 분위기가 독특했다. 관광객이 많아 다소 북적였었지만 신사 뒷편에 성 표 매표소로 이어지는 동선이 편했었다. 짧게 들르기 좋았다.

이누야마성을 방문하기위해 산코이나리 신사를 먼저 지나가야 합니다. 빨간색과 분홍색 그리고 여우동상이 잘 어우러진 작은 신사

이누야마 성에 가실때 여기를 들렸다 가시면 좋아요! 연애? 연결해주는 신사라고 하는데 작지만 이쁩니다. 솔로이신 분들은 기도를 ^^

이누야마성을 가게 된다면 꼭 들릴 수 밖에 없는 신사입니다. 이누야마성 입구에 위치합니다. 애정과 관련된 신사로 여우를 모시는 곳인듯 합니다. 이곳저곳 하트로 꾸며진 곳이 많아 마음도 왠지 블링블링해지는것 같습니다. 신사규모는 작지만 예쁜 곳이 많아 사진찍을 곳이 많습니다. 연인과 방문 하면 좋겠지만 솔로들도 애인이 생기도록 함께 기도해 보세요ㅠㅠ

이누야마성 가기전 들리는 여우를 모시는? 신사인듯. 나름 사진찍기 좋은 스팟들이 있다

생각보다 별거 없음 나고야 근교 여행 중이시라면 도요카와 여우신사를 가세요

메이지시대 건축물들 60곳을 볼수 있는 테마파크. 부지가 넓고 전국의 메이지시대 건축물을 옮겨왔다고함. 제국호텔, 감옥소, 공장, 저택 등 다양하게 볼거리가 많은곳. 경사가 많음

메이지 시대 분위기를 그대로 담은 곳 건물들 분위기도 좋지만, 유카타 착용시 할인 이벤트 등으로 이곳에 놀러오는 사람들 자체의 분위기도 좋다 시즌마다 이벤트 역시 하고있기때문에 잘 챙겨보면 좋을 것

좀 일찍닫아서 빨리가셔야 합니다 역사에 관심있으신 분들은 흥미로운 시간 되실껍니다 출발 지역에서 버스 시간표 꼭 확인 하고 가세요

주말에 방문한다면 이누야마역에서 30분마다 오는 버스를 기다리면서 1시간 이상 버스줄에서 대기할 수도 있습니다. 아마도 단풍시즌이라서 주말 방문객이 꽤 많았기 때문에 버스 대기줄이 길었던 거 같아요. 되도록 주말을 피하거나 주말 아침 일찍 출발하는 걸 추천합니다. 메이지무라는 일본의 근대 건축물과 각종 시설들을 전시한 일종의 민속촌이라고 생각하면 됩니다. 건물을 다 둘러보려면 6시간은 소요됩니다. 제가 갈 때는 마침 단풍시즌이라서 꽤 경치가 좋더군요. 메이지무라 가는 버스 승객 대부분이 젊은 일본여성인 걸 봐서는 젊은 층에게도 꽤 인기가 많은 관광 스팟인거 같습니다.

나고야 근교에 위치했으나 대중교통으로는 접근이 어렵습니다. 이누야마 성과 입장권을 같이 사면 할인됩니다. 둘다 기대 이상으로 괜찮았습니다. 한국어 지도가 제공됩니다. 전국 각지의 메이지 시대 건물들을 옮겨와서 큰 마을을 구성하고 있어요. 교회, 우체국, 학교, 교도소, 목욕탕 등등 규모가 상당히 크고 건물이 다양합니다. 불에 그을린 자국까지 없애지 않고 그대로 보존했더라고요. 줄서서 먹은 오므라이스 집도 괜찮았고, 제국호텔 내부에 들어가면 실제 운영중인 카페가 있습니다. 잠깐 쉬어가셔도 좋을 것 같아요. 마을 내에 고전적인 증기기관차와 전차, 버스가 다닙니다.

일본 메이지시대의 유산들을 건물위주로 잘 정리해 놓은 곳입니다. 일본이 어떻게 근대화의 길로 나아가게 돠었는지의 일면을 옅볼수 있는 장소이나 그 결과가 군국주의 일본제국 이었음을 알고 있는 저로서는 단순히 타국의 역사로만 인식 할수는 없었습니다. 메이지유신 이후 일본이 제국주의가 아닌 다른길로 나아가갔으면 어땠을까 하는 생각을 해보았습니다.

일본 메이지시대의 건축물을 분해해서 가져온 관광지 솔직히 교통편과 입장료를 생각하면 굳이 안와봐도 될듯 대신 단풍시즌에 단풍과 같이 보면 값어치를 할거 같다

이누야마 성에 들르고 쇼와골목에 가서 생선도 먹고 커피도마셨습니다.밥도먹구요.천천히 걸어다니기 좋아요.

이누야마성 주변에 오래된 주택가 입니다. 기념품 상점가 음식점 카페등이 있습니다.

일본 5대 국보 천수각 중 하나인 이누야마성 일본의 특유 한적한 기분이 드는 동네였습니다. 이누야마성 가는 길에 상점가들이 있는데 여기는 굉장히 북적이고 활기차 더라구요. 여기서 맛있는 음식들 많이 파는데 왠만해서 다 먹을만 했습니다. 이누야마성 위에서 내려다보는 풍경이 절경이었습니다.

입장료내고들어갔는데 성이 생각보다 너무작더라구요. 성에 올라가는거 말고는 아예 볼게없어서 비추합니다..성으로 올라가는 대기줄이 길어서 포기하고 입장료날린기분..

이누야마 성에 인접한 마을로 이누야마 역(메이테츠 라인)에서 내려 서쪽으로 약 10분 정도 걸어가면 일본의 옛 정취가 가득한 직선 도로이자 마을거리 남쪽에 닿을 수 있다. 이누야마 성만 관광하고 지나치긴 아쉽고 이 거리를 지나 이누야마 성(산성)에 오르는 것이 훌륭한 코스가 된다. 거리 좌우로 늘어선 먹거리 및 기념품 상점을 구경하는 재미가 훌륭하다. 이누야마 역에서 내려 마을과 성을 차례로 구경하고 강변 산책로를 둘러본 후 이누야마 유엔 역에서 나고야로 돌아가는 경로를 추천한다.

이누야마성은 일본의 국보로 지정되어있다고합니다. 다른 나라의 잘 보존되어있는 국보를 보다보면 우리나라가 본받아야할 점도 있다고 생각합니다. 이누야마성의 천수각에 올라 바라보는 이누야마의 경치는 말로 표현 못할정도의 기분이었습니다. 나고야에 들르실 때 꼭 한번 시간내어 다녀오시기 바랍니다.

일본인 친구랑 같이 갔습니다! 옛날풍 분위기에 여러가지 음식을 많이 팔았는데 대체적으로 엄청 맛있었습니다!

입장료가 1200엔인데 이누야마 조카마치 킷푸가 있으면 840엔입니다. 꽤나 비싼 입장료인데 규모는 작습니다. 정원의 손질이나 역사적인 건물의 관리는 훌륭합니다. 멀리 이누야마 성을 볼 수 있는 것도 좋습니다. 약 20~30분 정도 둘러보면 충분한 곳입니다.

겐로쿠엔을 보고왔더니 여기는 가격대비 너무 작네요. 관람객이 적어서 한적하긴 했고, 국보가 있다지만 역사적 사실이 중요한 것이지 건물 자체는 그냥 그렇습니다. 다실 근처의 돌에 앉아서 이누야마성을 바라보는 여유는 누릴 수 있습니다만 추천은 안 하겠습니다.

규모가 생각보다 작습니다. 입장권 비용 생각하면 더욱 그렇습니다. 일본의 유료 입장 정원이 다 그렇듯 관리가 엄청 잘 되어있기때문에 그 부분에대해서는 뭐 그렇습니다. 궁금하신데 근처 성에 오셨다면 셋트권 구매 추천하고 그렇지않다면 생각해보시는것도 좋을것 같습니다. 나고야에서 정원이라면 신궁근처에 있는 정원이 훨씬 좋은 경험이였습니다. 그리고 근처에 이름은 잘모르지만 강을따라 둘레길이 엄청 아름다우므로 거기 돌아보셔도 좋을것 같아요! 전 안쪽에서 차도 마셨는데 그것도 다른 정원에서 경험한것보다 별로였던게 엄청 정중하시긴한데 막상 안쪽에서는 엄청 웃고 시끄럽게 그러시는데 같이알고 웃어요 우리 ^^ㅋ

이누야마성 옆에 있은 매우 아름다운 정원입니다 이곳에는 관광객이 매우 적어 고요하고 아름다운 정원을 전세낸듯한 기분을 느낄수 있습니다 또한 이곳에서 다도를 배울수 있는데 말차의 맛과 향이 매우 뛰어납니다 차를 마시는 내부 공간또한 매우 아름답습니다

일본이 한국을 침략했을 당시(설명에도 이렇게 나와있음) 한국에서 일본으로 가지고 갔던 큰 돌이 있다 한눈에 보기에 이돌이구나 싶었다 티하우스의 경험도 해볼만 했다.

절제미가 느껴지는 단정한 정원임. 너무 더워서 다니기 힘들었지만, 고요히 사색하며 산책할 수 있어서 좋았음.

일본식 정원을 체험해 볼 수 있는 곳. 입장료가 있고 그늘이 없어 관광하기 힘든 단점이 있지만 역사적인 배경과 건축을 느낄 수 있다. 혹시 정원의 가이드가 보인다면 꼭 대열에 합류해 설명을 듣는 것을 추천.

한국을 비롯, 대만,남아프리카,인도,독일,이탈리아,프랑스 등등의 건축물과 그 나라의 음식을 즐길 수 있는 장소로 비자없이 전세계를 여행하는 기분을 느낄 수 있다. 유료이긴 하지만 버스를 이용해서 원하는 나라에서 내려서 사진을 찍거나 음식을 먹을 수 있고 산책하기에도 좋다. 버스의 이용료가 600엔이라서 비싸다는 느낌은 있지만 1회 이용 제한이 아니라서 몇번 이건 제한은 없는듯. 하지만 날씨만 좋다면 산책을 권한다

여러나라의 주거양식과 의상, 음식을 체험할 수 있는 곳. 집안을 둘러보는 것은 입장권으로 가능하지만 의상 체험과 음식은 유료다. 음식은 가격대비 추천할만큼은 아니나 주변에 다른 대안이 없다. 내부 셔틀버스도 있지만 유료. 평일에 학생들이 체험학습을 많이 오는 곳. 장소가 넓어서 산책겸 다니기 좋은 곳이다.

(Google 번역 제공) 한여름의 맑은 날에 수십 년 만에 【야외 민족 박물관 리틀 월드】에! 이번은 JAF 우대 할인권으로 어른 요금이 반액으로 입장할 수 있었습니다. ★주차장 요금：현금만 승용차 ¥1,000／오토바이¥500／버스¥2,000 ★입장 요금・각종 서비스, 애완동물 동반 제약 등, 자세한 것은 HP를 참조해 주세요 입장 게이트에 있는 이벤트 팜플렛을 손에 산책 스타트. 일주 2.5km의 원로를 따라 다양한 민족의 문화를 엿볼 수 있습니다! ★작은 어린이 동반이나 노인은 유료의 1일 무제한의 원내 주유 버스를 이용되어도 ◯ 더위 때문에, 쉬어 준 태국의 망고 스무디가 맛있었습니다! 이번 식사는 하지 않았지만, 세계의 식사도 함께 즐길 수 있을까 생각합니다. ★ 이벤트 기간 한정 음식도! 개인적으로 아프리카의 악어 고기와 닭고기의 버거나 페루의 피랄크의 플라이, 프랑스·알자스의 크레페등 등, 신경이 쓰이는 음식도 가득 있었습니다. ★그 외에 민족 의상의 대출(유료)도 있습니다만, 사이즈・종류를 보면 아이용이 많을지도? 리틀 월드 내원 기념에 즐겨 봐도 좋을지도 모릅니다. 마지막 조임은 본관 플라자와 전시실에. 에어컨도 효과가 있기 때문에 더위도 능가하면서 천천히 할 수있었습니다. ★본관 전시실은 넓고 있어, 테마에 따라서 귀중한 자료가 전시하고 있으므로 공부가 됩니다. ★본관 플라자는 여러가지 기념품을 취급하고 있으므로 보고 있어 즐길 수 있고, 선물에도 좋을 것 같은 것도! 단, 구입할 때는 반드시 소비 기한의 확인을. 특히 사람에게 선물하는 물건이나 오래 사용한다고 생각되는 조미료 등은 특히주의하시기 바랍니다. 땀이 흘러가면서 약 2시간의 체재였지만, 오랜만이었던 탓인지 신선한 기분으로 즐길 수 있었습니다! (한여름은 갈아입기가 필수이네요 💦) 다음 번은 좀 더 보내기 쉬운 시기에 내방하고 싶습니다. (원문) 真夏の晴天日に何十年ぶりの 【野外民族博物館リトルワールド】へ！今回はJAF優待割引券で大人料金が半額で入場できました。 ★駐車場料金：現金のみ 乗用車¥1,000／バイク¥500／バス¥2,000 ★入場料金・各種サービス、ペット同伴制約等、詳細はHPをご参照ください 入場ゲートにあるイベントパンフレットを手に散策スタート。 一周2.5kmの園路沿って様々な民族の文化が垣間見れます！ ★小さいお子様連れや年配の方は有料の1日乗り放題の園内周遊バスを利用されても◯ 暑さのため、一休みさせてもらったタイのマンゴースムージーが美味しかった！今回、食事はしませんでしたが、世界の食事も一緒に楽しめるかと思います。 ★イベント期間限定の食べ物も！ 個人的にアフリカのワニ肉と鶏肉のバーガーやペルーのピラルクのフライ、フランス・アルザスのクレープ等など、気になる食べ物もいっぱいありました。 ★他に民族衣装の貸出(有料)もありますが、サイズ・種類をみるとお子様向けが多いかも？リトルワールド来園記念に楽しんでみても良いかもしれません。 最後の締めは本館プラザと展示室へ。空調も効いているので暑さも凌ぎつつゆっくり出来ました。 ★本館展示室は広々していており、テーマに沿って貴重な資料が展示してあるので勉強になります。 ★本館プラザは様々なお土産を取り扱っているので見ていて楽しめますし、お土産にも良さそうなモノも！ ただし、購入する際は必ず消費期限のご確認を。特に人にプレゼントするモノや長く使うと思われる調味料などは特にご注意ください。 汗だくなりながらの約2時間の滞在でしたが、久々だったせいか新鮮な気持ちで楽しめました！ (真夏は着替えが必須ですね💦) 次回はもう少し過ごしやすい時期に来訪したいです。

(Google 번역 제공) 던전밥 콜라보 목표로 10년 이상 만에 다녀왔습니다🍽️ 어소뷰에서 티켓을 구입하면 100엔 할인이 됩니다! 원내는 매우 넓고 비탈이나 계단도 많기 때문에 걷기 쉬운 구두를 추천합니다. 던전 밥 콜라보레이션 목적의 손님이 많아, 콜라보 푸드나 수수께끼 풀이의 장소는 상당히 혼잡했습니다. 대만 요리의 가게는 제공에 10분 이상 걸렸나? 콜라보 관계 없이 먹고 싶고 줄지어 있는 크레페 가게가 제일 혼잡하고 있어 주문까지 20분, 제공까지 10분 이상 기다렸습니다😂 원단이 파리 파리로 매우 맛있습니다. 리틀 월드에 오면 절대 먹으면 좋겠다! 낮에 입원하고 던전 밥 스탬프 랠리, 콜라보 푸드, 캐릭터 패널 촬영 등 즐기면서 16시 정도까지 체재했지만 마지막 쪽은 상당히 달리기 시작했습니다. 상설 전시까지 제대로 보는 시간은 없었습니다 😂 돌아올 때 하늘을 보니 무지개가 나왔습니다 🌈 리틀 월드 최고! 다시 가고 싶어요 🫶 (원문) ダンジョン飯コラボ目当てで10年以上ぶりに行ってきました🍽️ アソビューでチケットを購入すると100円引きになります！ 園内はとても広く坂や階段も多いので歩きやすい靴がおすすめです。 ダンジョン飯コラボ目的のお客さんが多く、コラボフードや謎解きの場所は結構混んでいました。台湾料理のお店は提供に10分以上かかってたかな？ コラボ関係なく食べたくて並んだクレープ屋さんが一番混んでいて、注文まで20分、提供まで10分以上待ちました😂生地がパリパリですごくおいしいです。リトルワールドに来たら絶対食べてほしい！ 昼過ぎに入園してダンジョン飯のスタンプラリー、コラボフード、キャラクターのパネル撮影など楽しみつつ16時くらいまで滞在しましたが最後のほうはかなり駆け足になりました。常設の展示までしっかり見る時間はなかったです😂 帰るときに空を見たら虹が出ていました🌈 リトルワールド最高！また行きたいです🫶

(Google 번역 제공) 복리 후생 쿠폰으로 입장권이 500엔이 되었으므로 아내와 가 보았습니다. 처음 갔지만 생각했던 것보다 넓었습니다. 차로 2시간 반으로 갈 수 있는 해외 여행이라고 생각했습니다. 12시에 도착해, 리츠코의 퀴즈 랠리 초보자편을 했습니다만, 16시의 폐관에 늦지 않고, 대답을 봐 버렸습니다. 평일에 갔습니다만, 비어 있지 않은 가게나 어트랙션도 다수 있었습니다. 하지만 어느 가게도 친절하고 즐거웠습니다. 터키 의자와 악어 고기도 먹었습니다. 귀중한 경험이 생겼습니다. 본고장의 맛을 안전하게 먹을 수있어서 좋았습니다. (절대 해외에서 악어 고기를 먹지 않기 때문에) 민족 의상도 입을 수 있어서 즐거웠습니다. 평상시는 테마파크에서 기념품을 사지 않지만 해외 잡화가 귀엽고 무심코 기념품을 너무 사 버렸습니다. 포토 스팟도 많이있었습니다. 이번에는 시간이 부족하고, 급족으로 전시를 봐 버렸으므로, 다음번은 여유를 가지고 오픈으로부터 가고 싶습니다. 그래도 시간 부족할 것 같지만…. (원문) 福利厚生クーポンで入場券が500円になっていたので妻と行ってみました。初めて行きましたが思ってたより広かったです。車で2時間半で行ける海外旅行だなと思いました。 12時に着いて、リツコのクイズラリー初心者編をしましたが、16時の閉館に間に合わず、答えを見てしまいました。 平日に行ったのですが、空いていないお店やアトラクションも多数ありました。 でも、どこのお店の方もフレンドリーで楽しかったです。 トルコアイスやワニ肉も食べました。貴重な経験ができました。本場の味が安全に食べられて良かったです。(絶対海外でワニ肉とか食べないので) 民族衣装も着ることができて楽しかったです。 普段はテーマパークでお土産を買わないのですが、海外雑貨が可愛くて、ついお土産を買いすぎてしまいました。 フォトスポットもたくさんありました。 今回は時間が足りず、急足で展示を見てしまったので、次回は余裕を持ってオープンから行きたいと思います。それでも時間足りなさそうだけど…。

(Google 번역 제공) 각국의 역사 있는 주거나 생활을 배울 수 있는 박물관 어린이부터 어른까지 즐길 수 있었습니다! 방문한 것은 초등학생 이래 약 25년 만입니다. 이번에는 60대의 부모와 2세의 딸과 함께 방문. 확실히 아이용의 시설이라고 생각하고 있었습니다만, 어른이 되었기 때문에 이해하는 재미도 많이 있었습니다. 여행을 좋아하는 분들에게도 추천. 본관 전시실을 건너뛰지 않고 차분히 보고 싶다. 세계 민족의 삶에서 실제로 사용되고 있는 것이 다수 전시되어 있다. 문화의 차이에 다시 놀라게 되면서 매우 흥미롭다. 시간이 있으면 하나하나 설명문을 읽고 돌고 싶을 정도지만, 그런 일을 하면 시간이 부족하다. 그 정도로 정말 충실한 전시였습니다. 그리고 외부 가옥의 전시. 실제의 주거를 이전 복원하고 있다고 하기 때문에 놀라움. 정말 퀄리티가 높습니다. 각국의 요리도 즐길 수 있습니다. 물론 알코올도! 유럽 ​​지역은 건물도 깨끗했고, 대의상에는 행렬이 되어 있었습니다. 인도의 만다라도 박력이 있어 추천합니다. 화장실은 원내 곳곳에 있습니다만, 어린이 동반하는 분에게는 본관과 유럽 지역의 화장실을 추천합니다. 오래된 화장실은 아이가 두려워 할 수 있기 때문입니다. 기저귀 교체 시트가 있는 화장실을 미리 지도에서 확인해 두면 좋다고 생각합니다. (원문) 各国の歴史ある住居や生活を学べる博物館 子供から大人まで楽しめました！ 訪れたのは小学生以来、約25年ぶりです。 今回は60代の両親と、2歳の娘と一緒に訪問。 てっきり子供向けの施設だと思っていましたが、大人になったからこそわかる面白さもたくさんありました。 旅行好きの方にもおすすめ。 本館展示室をスキップせずにじっくりみていただきたい。 世界の民族の暮らしで実際に使われているものが多数展示してある。 文化の違いに改めて驚かされるとともに非常に興味深い。 時間があれば一つ一つ説明文を読んで回りたいくらいだが、そんなことをしていたら時間が足りない。それくらい本当に充実した展示でした。 そして、外の家屋の展示。 実際の住居を移設復元していると言うから驚き。 本当にクオリティが高いです。 各国の料理も楽しめます。もちろんアルコールも！ ヨーロッパエリアは建物も綺麗で、貸衣装には行列ができていました。 インドの曼荼羅も迫力があっておすすめです。 トイレは園内各所にありますが、子供連れの方には本館とヨーロッパエリアのトイレをおすすめします。 古いトイレは子供が怖がったりする可能性があるからです。 おむつ替えシートがあるトイレを事前にマップで確認しておくといいと思います。

(Google 번역 제공) 메이테츠, 버스, 입장료, 그리고 게스트하우스에서 제공하는 옷을 입을 수 있는 메이테츠 패키지 상품도 있어요. 퍼즐 게임과 스탬프 랠리가 포함된 메이즈 라이스 콜라보 상품도 있었어요. 다양한 액티비티도 있었어요. 하루 만에 세계 여행을 한 것 같은 기분이었습니다. 제가 갔을 때는 초등학생과 고등학생들이 수학여행을 왔는데, 사람이 많지 않았어요. 공원까지 가는 1일 버스 티켓은 500엔이지만, 그냥 산책만 한다면 버스는 그렇게 많이 필요하지 않을 거예요. 게다가 공원은 오후 4시에 문을 닫아요! ⚠️ ⚠️오후 4시 마감⚠️ 이누야마역 왕복 버스 시간표가 오후 4시 45분과 5시 50분이라고 해서 오후 5시까지만 운행한다고 생각하지 마세요.⚠️ ⚠️오후 4시 마감⚠️ 전반적으로 독특한 건물과 지역 음식을 맛볼 수 있는 릴리풋(소인국)과 비슷합니다. 콜라보레이션 활동이 없었다면 아마 3~4시간 정도 공원을 둘러보았을 거예요. (원문) 有名鐵套票可以買蠻划算的 名鐵+巴士+入場+體驗穿民宿衣服 然後剛好遇到迷宮飯聯名，有解謎遊戲也有集章拉力可以玩。活動很豐富。 一天環遊世界的感覺 我去的時候剛好有小學生和高中生來校外教學 但也沒有很擠 園內巴士一日票500元 但剛好逛一圈的話其實用不到太到園內巴士 然後閉館時間是下午四點！⚠️ ⚠️下午四點閉館⚠️ 千萬不可以因為查到的犬山站往復巴士時刻表4:45、5:55還有就以為他開到五點⚠️ ⚠️四點關門⚠️ 整體來說就跟小人國有點像 就是特色建築們+各地食物 沒有聯名活動可以玩的話 大概待個3～4小時就逛得完了

이누야마성에서 내려올때 지나올 수 있는 곳입니다. 볼건 이정도?

볼게 없긴함. 이누야마성 내려올때 이 신사옆 계단을 쓰게된다.

크게 볼 건 없음

(Google 번역 제공) 이누야마 성의 기슭에 많은 회사를 안고있는 깊이있는 중후한 신사가있었습니다 ‼ ️도리이로부터 경내의 스케일의 나누기에는 👀‼ ️의 배전이었지만, 바늘강 신사 전체로서는 상당한 모습이 있어 참배에도 시간을 요하는 격식 높은 신사였습니다 🎵✨✨ (원문) 犬山城の麓に多くの社を抱えた奥行きのある重厚な神社がありました‼️鳥居から境内のスケールの割りには👀‼️の拝殿でしたが、針鋼神社全体としては結構な見ごたえがあって参拝にも時間を要す格式高き神社でした🎵✨✨

(Google 번역 제공) 하리즈나 신사는 이누야마 성과 산코 이나리 신사에서 도보로 가까운 거리에 편리하게 위치해 있습니다. 규모는 작지만, 엄숙하고 고요한 분위기가 여유로운 분위기를 자아냅니다. 말을 수호하는 신사로 유명하며, 경내에는 독특한 말 조각상이 있습니다. 신사에서는 아래를 내려다보는 성곽 마을의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 전반적으로, 너무 오래 머물지 않고도 잠시 들러 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) 針綱神社就在犬山城跟三光稻荷神社旁邊，位置很方便，走幾步就到。雖然規模不大，但有種莊嚴安靜的氛圍，讓人忍不住放慢腳步。神社以保佑馬匹聞名，境內還能看到跟馬有關的雕像，很特別。從神社往下看，還能欣賞到城下町的景色，視野不錯。整體來說是一個可以順路參拜、稍微停留的地方，不會花太多時間，但能留下很舒服的感覺。

(Google 번역 제공) 하리츠구 신사는 엔기시키 신도록에 등재된 신사입니다. 이누야마 산 정상(현재 이누야마 성 천수각 근처)에 고대부터 모셔져 왔으며, 노비 지방(아이치현 북서부, 기후현 남부)의 수호신입니다. 하리츠구 신사의 창건 연대는 알려져 있지 않지만, 엔기시키 기록에 따르면 천 년 이상 이누야마 지방에 자리 잡고 있었습니다. 위에서 언급했듯이 원래는 현재 이누야마 성 천수각 근처에 있었으나, 1537년 이누야마 성이 축성되면서 하쿠야마다이라(현재 성터 동쪽에 있는 산)로 옮겨졌다가 1606년에 시내 나구리초로 이전되었습니다. 메이지 유신 이후 1882년에 현재 위치로 옮겨졌습니다. 이누야마 축제 기간 동안 가마는 하쿠야마다이라(현재 고지마초)와 나구리초를 거쳐 행진합니다. (위 내용은 공식 웹사이트에서 발췌했으며, 제가 직접 번역했습니다.) 이누야마성을 참배한 후에는 하리츠구 신사를 경유하여 성곽 마을을 방문하는 것을 추천합니다. 신사는 전반적으로 유서 깊은 곳으로, 지역 주민들의 신앙 중심지로 여겨집니다. 방문 날짜: 2019년 5월 25일 (원문) 針綱神社是被列入延喜式神名帳的神社。 自古以來，它就被供奉在犬山山峰（現在犬山城天守閣附近），是濃尾地區（愛知縣西北部與岐阜縣南部）的守護神。 針綱神社的創建年份不詳，但根據延喜式的記載，它已經在犬山地區鎮座了一千多年。 如上所述，它原本位於現在的犬山城天守閣附近，但1537年建造犬山城時，它被移至白山平（現址東側的山），之後於1606年移至市內的名栗町。明治維新後，於1882年遷至現址。犬山祭期間，會抬著神轎經由白山平（現小島町）和名栗町。 （以上取自官網，自行翻譯） 建議參觀完犬山城經由針綱神社去城下町。 整體蠻有古風的神社，看得出來是當地居民的信仰中心。 參拜日期：250519

(Google 번역 제공) 이누야마 성 산책 때 방문했습니다. 사무소에서는 쓰고, 기장 모두 주인이 준비되어 있습니다. 이익이 있으면 좋네요. (원문) 犬山城散策の際、訪問しました。 社務所では書き置き、記帳ともご朱印が用意されております。 ご利益あるといいですね。

(Google 번역 제공) 레이와 6 년 12 월 9 일에 단풍을 보러 갔습니다. 올해는 단풍이 늦은 색채도 딱 볼 만했습니다 ✨ 몇 년 만에 모모 타로 신사를 방문했습니다. 평일이라는 것도 있고 사람도 거의 없었습니다. 모모타로의 이야기에 등장하는 인물이나 동물들이 콘크리트 만들기의 인형으로서 곳곳에 설치하고 있었습니다 모모 타로의 이야기를 기억하면서 천천히 산책 할 수있었습니다 ✨️ 단풍의 시기라면 이누야마의 외광원 근처에 있으므로 모모타로 신사도 추천합니다 (원문) 令和６年12月9日に 紅葉を見に行きました 今年は紅葉が遅れ色づきもちょうど見頃でした✨ 何年かぶりに 桃太郎神社 訪れましたが 平日ということもあり 人もほとんどいませんでした 桃太郎のお話に登場する人物や動物たちがコンクリート作りのお人形として各所に設置してありました 桃太郎のお話を思い出しながらゆっくりと散策することができましたよ✨️ 紅葉の時期なら犬山の寂光院の近くにあるので桃太郎神社もお勧めします

(Google 번역 제공) 모모타로 전설의 땅에서, 모모타로나 귀신등의 상이 있어 아이에게는 즐겁습니다.주차장은 길을 끼고 반대편에 있습니다. 이를 위해서만 오기보다는 근처에 관광에 온 김에 들러가는 것이 좋습니다. (원문) 桃太郎伝説の地で、桃太郎や鬼などの像があり子どもには楽しいです。駐車場は道をはさんで反対側にあります。広くないのですぐに回れてしまいます。レストランやお土産屋さんもあります。 このためだけに来るというより、近くに観光に来たついでに寄るのがお勧めです。

(Google 번역 제공) 찻집에서 식사를 하고 참배. B급 명소인 모모타로 신사에는 유명한 콩크리 인형이 있다. 보물전은 무리라도 개와 함께 참배했습니다. 상류에 오니가시마 모모타로가 쫓는 오니히야마 각지에있는 모모 타로 전설이지만 악마의 금봉이있는 것은 여기만! 믿을 수 있다(웃음) (원문) 茶屋で食事をして、参拝。 B級スポットでもある桃太郎神社には　有名なコンクリ人形がある。その時によりボランティアが塗装しているが今のカラーは落ち着いていて良いなぁ 宝物殿は無理でも犬連れで参拝しました。 上流に鬼ヶ島　桃太郎が追いかけた鬼飛山 各地にある桃太郎伝説だけど 鬼の金棒があるのはココだけ! 信じられる（笑）

(Google 번역 제공) 25.6.21 모모 타로 신사라는 것을 발견하고 처음으로 들었습니다. 콘크리트 모모 타로와 관련된 개, 꿩, 원숭이, 오니, 할아버지 등의 기념물이 여기에 있습니다. 한 시간 있으면 여러가지 볼 수 있다고 생각합니다. 주말이었지만 사람도 드문드문 다양하게 볼 수 있다고 생각합니다. (원문) 25.6.21 桃太郎神社というのを見つけて初めてお伺いさせていただきました コンクリートの桃太郎に関係する 犬、キジ、猿、オニ、お爺さんなどなどのモニュメントがあちらこちらにあります 1時間あればいろいろみれると思います 週末でしたが人もまばらでいろいろ見る事ができると思います

(Google 번역 제공) 이누야마시에 모모타로 전설이 있는 것 같고, 거기에는 모모타로 신사라는 신사가 있다고 아내가 조사하고 있었기 때문에 가기로 했습니다. 이누야마 역의 동쪽 출구에서 이누 마루 군 버스로 갈 수있었습니다. 하루 아무편도 없는 것 같아서 돌아오지 않게 버스에 타지 않으면, 꽤 기다리는 것 같습니다. 모모 타로 신사 앞에 버스 정류장이 있었고, 돌아 오는 것이 쉬웠습니다. 날씨가 비 때문에, 우리 이외에 참배하는 사람이 없었습니다. 경내에 들어가면 모모 타로와 악마 · 개 원숭이 꿩의 제작물이 눈길을 끕니다. 신사 앞의 도리이가 복숭아 모양을 하고 있었습니다. 참배를 마치고 고슈인을 받고, 이누마루군 버스를 기다렸습니다. 타고 온 버스가 U턴 해 왔으므로, 같은 차장씨였습니다. 그 차장씨가 좋은 분으로 여러가지 가르쳐달라고, 앞으로 가는 이누야마성을 서쪽 출구의 정류장에서 이루는 마루군 버스로 갈 수 있으면 가르쳐 주시고 편하게 갈 수 있어 도움이 되었습니다. (원문) 犬山市に桃太郎伝説があるらしく、そこには桃太郎神社という神社があるらしいと妻が調べていたので行くことにしました。 犬山駅の東口からいぬ丸くんバスで行けました。 1日何便も無いようなので行き帰り遅れない様にバスに乗らないと、かなり待ちぼうけする様です。 桃太郎神社前にバスの停留所があり、行き帰りが楽でした。 天気が雨のためか、私達以外参拝している人がいませんでした。 境内に入るなり、桃太郎や鬼・犬猿キジの作り物があり目を引きます。 神社前の鳥居が桃の形をしていました。 参拝を終えて御朱印を頂き、いぬ丸くんバスを待ちました。 乗ってきたバスがＵターンして来たので、同じ車掌さんでした。 その車掌さんが良い方で色々教えてもらい、これから行く犬山城を西口の停留所からいぬ丸くんバスで行けると教えてもらい楽に行けて助かりました。

(Google 번역 제공) 아이치현 이누야마시 구리에 있는, “아이의 건강을 기도한다” 신사⛩️입니다 이누야마시에는 모모타로 전설이 있다고 하는 것입니다. 엘컴 차 과자로서 방의 테이블에 놓여져 있는 일본식 과자 같은 느낌이었습니다. (원문) 愛知県犬山市栗栖にある、“子供の健康を祈る”神社⛩️です。犬山市には桃太郎伝説があるとのことです。たくさんの子供連れの御家族で賑わっておりました。みやげ物屋も数件ありました。名物の“きびだんご”を試食しました。旅館のウェルカムお茶菓子として部屋のテーブルに置かれている和菓子ような感じでした。食べ慣れている岡山の“きびだんご”と比べると・・・道路上にたくさんの銀杏が落ちていて、それが車にひかれ、臭い匂いがただよっていました😩うぷぷ・・・

(Google 번역 제공) 사찰은 조금 멀어서 한 시간에 두 번밖에 안 다니는 시내버스를 타야 합니다. 하지만 일단 도착하면 마치 다른 세상에 온 듯한 느낌이 듭니다. 방문객도 거의 없고, 어딘가 소박하고 키치한 매력이 있습니다. 특히 가을 단풍은 정말 기억에 남을 만큼 아름다웠습니다. 빨리 둘러보더라도 말이죠. 나고야에서 조금 멀리 떨어진 이 지역의 다른 명소들을 방문할 계획을 세워서 가볼 만한 가치가 있는지 확인해 보세요. (원문) Le temple est un peu loin et il faut venir avec un bus local qui ne passe que deux fois par heure. Cependant une fois arrivé là-bas on a vraiment l'impression d'entrer dans un autre monde. Il y a très peu de visiteurs et l'endroit à un charme un peu rustique et kitsch. J'ai trouvé que c'était vraiment mémorable surtout avec les couleurs automnales même si on a vite fait le tour. Je recommande de prévoir la visite d'autres attractions dans les environs pour rentabiliser le détour un peu loin de Nagoya.

작지만 가족과 놀기에는 너무나 좋은 곳

♡♡♡

(Google 번역 제공) 숨은 명소입니다. 초등학생이라면 더욱 즐겁게 해줍니다. LINE친구가 되면, 프리 패스와 입원료로, 어른 3000엔, 아이 2700엔으로 놀 수 있습니다.넷으로 구입하면 한층 더 100엔 할인이 됩니다. 아이와 함께라면 어른이라도 충분히 즐길 수 있습니다! (원문) 穴場です。 小学生なら、尚更楽しんでくれます。 LINE友達になると、フリーパスと入園料で、大人3000円、子供2700円で遊べます。ネットで購入すれば更に100円引きになります。令和7年7月25日時点。 子供と一緒ならば大人でも充分に楽しめます！

(Google 번역 제공) 유원지의 리뷰입니다. 연휴의 이벤트 개최일(밤 몽파)에 내원했습니다. 이날은 폐원 시간이 20시에 연장되어 19시 이후부터 버블 쇼(비누 옥 쇼)와 불꽃놀이가 있었습니다. 14시경에 갔습니다만, 이벤트 개최일이라고 하는 것으로 사람도 많아, 길고 30분 정도 기다리는 어트랙션도 있었습니다. 이 나이트 쇼, 실은 작년도 갔습니다만, 올해는 밝은 가운데에서 버블 쇼를 행하는 에리어에 장소 잡기(레저 시트를 당겨 진 지취, 게다가 누군가 사람이 있는 것도 아니다.) 하고 있어 작년은 그런 일이 없었기 때문에, 엣? 라는 느낌이었습니다. 버블 쇼도 레저 시트 깔고 있기 때문에 앉아 즐겨 주면 후방에서도 보입니다만, 쇼가 시작된 순간부터 시트 위에서 스탠딩, 후방에서는 보이지 않게 되어 버려 유감이었습니다. 게다가 밸브쇼가 시작되고 나서 나로부터 왔는데도, 뒤에서 밀어 와서 보이는 부모와 자식이 다수 있었습니다. 이쪽에 신체가 맞아도 한마디도 사과하지 않고 무엇이라면 일부러 부딪쳐 오는 것은? 라고 생각했을 정도로 불쾌했습니다. 이 밤의 이벤트에 관해서는, 좁은 장소에 대해서 사람이 너무 많이 모이기 때문에, 장소를 바꾸거나 무리하게 관람할 수 없게 하거나 대책이 필요하지 않을까요? 아무튼 최종적으로는 사람으로서의 모랄이 있으면 이런 사태가 되지 않을 것입니다만… (원문) 遊園地のレビューです。 連休のイベント開催日（夜モンパ）に来園しました。 この日は閉園時間が20時に延長され、19時過ぎからバブルショー(シャボン玉ショー)と花火がありました。 14時頃に行ったのですが、イベント開催日ということで人も多く、長くて30分程待つアトラクションもありました。 このナイトショー、実は昨年も行ったのですが、今年は明るいうちからバブルショーを行なうエリアに場所取り（レジャーシートを引いて陣地取り、しかも誰か人がいる訳でもない。）してあり去年はそんなことがなかったので、えっ？って感じでした。 バブルショーもレジャーシート敷いているので座って楽しんでくれれば後方でも見えるのですが、ショーが始まった瞬間からシートの上でスタンディング、後方からは見えなくなってしまい残念でした。 さらにバルブショーが始まってから私の後から来たのにも関わらず、後ろから押しのけて来て見られる親子が多数いました。 こちらに身体が当たっても一言も謝ることなく何ならわざとぶつけてくるのでは？と思ったほど不快でした。 この夜のイベントに関しては、狭い場所に対して人が集まり過ぎるので、場所を変えるとか無理に観覧出来ないようにするとか対策が必要ではないでしょうか？ まぁ最終的には人としてのモラルがあればこのような事態にはならないはずなのですが…

(Google 번역 제공) 삼연휴의 휴가로 놀러 갔습니다. 원숭이 공원은 2 개로 나뉘어져 유원지 측과 원숭이 씨가있는 공원이 있습니다만, 유원지에만 갔습니다. 입장료는 각각 걸립니다. 점심 도착했기 때문에 파크 근처의 주차장은 정차할 수 없고, 근처의 민영의 주차장을 이용했습니다 「￥500」 무료로 유모차 대여가 있습니다. 먹는 것은 다양했습니다. 운 좋게 메리 골랜드 근처의 테이블이 빈. 음식 트럭 사과 사탕과 인도 칼리를 먹었다. 음식점 각 가게 앞에 자판기가 있어 거기서 티켓 구입해, 가게의 스탭에게 건네 드립니다. 번호표를 전달하고 기다립니다. 불릴 때까지 들리는 범위에있는 것이 좋을 것 같습니다. 유원지는, 유아에서도 동반이면 탈 수 있는 탈것도 있어, 회수권￥2000 구입 「￥2200분」하고 4개 정도 탈 것에 탑승했습니다. 산리오의 행사 상설 「￥500 필요」가 있거나, 크로미짱의 스테이지나, 과자의 장미 뿌려 「참가 무료」가 있어 즐길 수 있었습니다. 이날은 방문자가 많이 평소의 폐원 시간보다 조금 늘어서 폐원이 된 것 같습니다. 평상시는 별로 모릅니다만, 굉장히 인손도 많아서 놀랐습니다. (원문) 三連休の休みで遊びに行きました。 モンキーパークは2つに分かれていて遊園地側とお猿さんのいるパークとありますが、遊園地のみに行きました。 入場料は、それぞれかかります。 お昼ごろ到着したのでパーク近くの駐車場は停められず、近くの民営の駐車場を利用しました「￥500」 無料でベビーカー貸し出しあります。 食べるものは色々ありました。運良くメリーゴーランド近くのテーブルが空き。 フードトラックのリンゴ飴とインドカリーを食べました。 飲食店各お店前に自販機がありそこでチケット購入し、お店のスタッフに渡します。 番号札を渡され待ちます。 呼ばれるまで聞こえる範囲にいたほうが良さそうです。 遊園地は、幼児でも同伴であれば乗れる乗り物もあり、回数券￥2000購入「￥2200分」して４つ程乗り物に乗りました。 サンリオの催事常設「￥500必要」があったり、クロミちゃんのステージや、お菓子のばら撒き「参加無料」があって楽しめました。 この日は来場者が多く普段の閉園時間より少し延びて閉園になったようです。 普段があまりわからないですが、凄く人手も多くてびっくりしました。

(Google 번역 제공) 너무 붐비는 놀이공원을 원하지 않는다면, 특히 어린아이가 있다면 이곳이 제격입니다. 대부분의 놀이기구는 유아도 이용 가능합니다. 저희 한 살배기 아기는 모든 요금이 무료예요. 부모님께서 1일권을 사주셔서 모든 놀이기구를 두 번 이상 즐길 수 있었어요. (원문) If don't really want too crowded amusement park, this is a place to go. Especially if you have toddlers. Most of the attractions are toddler friendly. My 1 year old baby is free from every fee. And the parents brought the one day pass so we can enjoy all of the attractions more than 1 time.

(Google 번역 제공) 재팬 몽키 파크(Japan Monkey Park, 日本モンキーパーク) 또는 遊園地는 가족 휴가에 좋은 곳입니다. 롤러코스터, 인공 폭포, 수영장과 같은 스릴 넘치는 놀이기구는 여름에 인기가 많습니다. 입장료는 성인 약 1,300엔이며, 모든 놀이기구를 이용할 수 있는 1일 이용권이 포함되어 있습니다. 넓고 붐비지 않아 여유로운 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 🐒🎢 아시아, 아프리카, 남미에서 유래한 영장류/원숭이를 전문으로 하는 동물원(Japanmonkey-動物園)도 있습니다. 재팬 몽키 동물원에는 와오 랜드의 여우원숭이를 포함하여 60종이 넘는 원숭이 약 900마리가 서식하고 있으며, 가까이서 관찰할 수 있습니다. 🐒 방문객의 머리 위로 지나가는 몽키 스크램블 트레일도 있습니다. 넓은 공간에 다양한 시설을 갖춘 이곳은 영장류 연구의 중요한 중심지입니다. 입장료는 성인 약 1,200엔, 3세 이상 어린이 약 300엔입니다. 계절에 따라 오전 10시부터 오후 4~5시까지 운영합니다. 2일권(遊園地 ＆動物園)은 성인 2,300엔, 3세 이상 어린이 1,000엔입니다. 운전하시는 경우, 약 700~1,000엔 정도의 주차 공간이 많이 있습니다. (원문) Japan Monkey Park (日本モンキーパーク) atau 遊園地, seru banget buat liburan bersama keluarga. Wahana seru seperti roller coaster, air terjun buatan, dan kolam renang yang hits di musim panas. Tiket masuk sekitar ¥1.300 untuk dewasa, plus ada one-day pass buat main semua wahana. Tempatnya luas, gak terlalu ramai, cocok buat piknik santai juga. 🐒🎢 Ada kebun binatang atau 日本モンキー動物園 (khusus primata/monyet), yg berasal dr benua Asia, benua Afrika, dan Amerika Selatan. Japan Monkey Zoo punya sekitar 900 monyet dari 60+ spesies yang bisa kamu lihat dari dekat, termasuk lemur di Wao Land. 🐒 Ada juga Monkey Scramble, jalur lintas yang lewat lewat kepala pengunjung. Tempatnya luas, dengan berbagai fasilitas, dan merupakan pusat penting riset primata. Tiket masuknya sekitar ¥1.200 untuk dewasa dan ¥300 untuk anak-anak berusia 3 tahun keatas. Buka dari jam 10 pagi sampai 4-5 sore tergantung musim. Dan jika kita beli tiket terusan untuk 2 tempat sekaligus (遊園地 ＆動物園) menjadi ¥2.300 untuk dewasa dan ¥1.000 untuk anak-anak usia 3 tahun keatas. Jika kamu naik kendaraan pribadi, ada banyak pilihan tempat parkir dengan biaya sekitar ¥700-¥1000.

(Google 번역 제공) 襖絵와 동시에 견학했습니다. 무엇보다 국보의 다실의 늠름한 공기감에 감동했습니다. 해설의 쪽의 설명도 알기 쉽고, 말차도 만끽해, 5500엔의 가치는 있었습니다. (원문) 襖絵と同時に見学しました。 なにより国宝のお茶室の凛とした空気感に感動しました。 解説の方の説明もわかりやすく、お抹茶も満喫し、5500円の価値はありました。

(Google 번역 제공) 국보 다실 여암 다과회 때에만 안으로 들어갈 수 있습니다. 입원자는 밖에서 바라볼 뿐입니다만 정취가 있는 다실입니다. 감장의 단정한 외관 다실의 내부는 2 다다미 반대목으로 비늘판을 넣어 대각선의 벽 “근차의 둘러싸” 옛 달력을 허리 붙인 "달력 붙이기" 대나무를 채우는 "유락창" 곳곳에 독창적인 궁리가 담겨 있습니다. 구 정전원 서원의 가장자리 쪽에 「여암」의 모형이 있습니다. (2024/10) (원문) 国宝茶室如庵 茶会の時のみ中に入ることができます。 入苑者は外から眺めるだけですが趣のある茶室です。 柿葺の端正な外観 茶室の内部は二畳半台目でウロコ板を入れ斜めの壁「筋違いの囲」 古暦を腰貼りにした「暦貼り」 竹を詰め打ちにした「有楽窓」 随所に独創的な工夫がこらされています。 旧正伝院書院の縁側に「如庵」の模型があります。 (2024/10)

(Google 번역 제공) 오다 노부나가의 동생, 오다 나가마키(유라쿠사이)에 의한 국보의 다실. 외측에서도 알 수 있는 것은 창이 많아, 창의 위치가 조금씩 어긋나 있고, 또 설치도 변화를 갖게 하고 있는 것. . 비틀림 입 맞은 편의 원창이 제일 오래된 부분이라고 합니다. 차를 받을 수 있는 것은 쇼와에 만들어진 홍암으로, 여암은 견학회도 아닌 한 입실조차 불가능합니다. (원문) 織田信長の弟、織田長益(有楽斎)による国宝の茶室。移築に移築を重ねて、ここ有楽苑に落ち着きました。 外側からもわかるのは窓が多く、窓の位置が少しずつずれていて、また設えも変化を持たせていること。狭く作らざるを得ない茶室を少しでも広く見せようとした工夫なのでしょうか。 にじり口の向かいの円窓が一番古い部分だそうです。 お茶をいただけるのは昭和に作られた弘庵で、如庵は見学会でもない限り入室すら不可です。見学会でも飲食は不可です。

(Google 번역 제공) 오다 노부나가의 남동생 오다 유라쿠사이(나가마키)가 모토와 4년(1618)에 겐닌지의 탑두의 정전원에 다무로 여암을 세웠다. 메이지가 되어 정전원이 현재의 정전 영원원으로 이전했을 때, 여암은 납부되고, 그 후 메이지 41년(1908) 도쿄 아자부구 이마이초의 미쓰이 타카동 저택에 이축되었다. 쇼와 11년(1936)에 구국보로 지정되어 쇼와 13년(1938)에는 가나가와현 오이소에 이축된다. 호텔 인디고 이누야마 유라쿠엔)의 일각으로 이축되어 현재에 이르고 있다. 도쿄 니혼바시에 있는 미쓰이 기념 미술관의 전시실 내에는 여암의 다실내를 원형 재현하고 있다. 여암이란, 오다 유라쿠사이의 세례명으로부터 붙여졌다고 한다. (원문) 織田信長の弟、織田有楽斎（長益）が、元和4年（1618）に建仁寺の塔頭の正伝院に茶室如庵を建てた。 明治になって正伝院が現在の正伝永源院に移転した際に、如庵は払い下げられ、その後明治41年（1908）東京麻布区今井町の三井高棟邸に移築された。 昭和11 年（1936）に旧国宝に指定され、昭和13年（1938）には神奈川県大磯に移築される。昭和26年（1951）国宝指定、昭和47年（1972）名鉄犬山ホテル（現在のホテルインディゴ犬山有楽苑）の一角に移築され現在に至っている。 東京日本橋にある三井記念美術館の展示室内には、如庵の茶室内を原寸再現されている。 如庵とは、織田有楽斎の洗礼名から付けられたと言われている。

(Google 번역 제공) 여암은 유라쿠엔에 있는 3개의 다실 중 하나. 이끼가 매우 아름답고 정중하게 관리되고 있다고 감탄했습니다. (원문) 如庵は有楽苑にある3つの茶室のうちの1つ。こちらの茶室が国宝と言うことで1番有名。 苔がとても美しく丁寧に管理されているなと感心しました。

(Google 번역 제공) 일요일의 첫 가을. 조금 단풍 🍁이 물들기 시작하고 있습니다. (원문) 日曜の初秋。 少し紅葉🍁が染め始めています

(Google 번역 제공) 지나가는데 왠지… 느낌으로 들러 보았습니다만, 대정해! 얼마나 멋진 단풍! 정원! 교토에도 지지 않았습니다. 말차도 받고 귀중한 시간을 보낼 수있었습니다. (원문) 通りすがりに何となく…な感じで寄ってみたのですが、大正解！ なんて見事な紅葉！庭園！茶室！ 京都にも負けてませんでした。 お抹茶も頂けて、貴重なひとときを過ごす事ができました。

犬山市에서 진행하는 祭에 쓰이는 인형을 전시한 장소. 인형의 종류와 역사 및 만드는 방법에 대해서 설명되어있다. 또한 일정시간이 되면 장인이 직접 인형을 만드는 모습을 볼 수 있는 접하기 힘든 경험을 할 수 있다. 박물관 내부는 1층으로 구성되있고 전시물도 많지않아서 간단하게 돌아보기 좋다.

(Google 번역 제공) 편리하고 유익한 이누야마성 시타마치 주유권으로 방문의 시설은 무엇이라고 해도 『카라쿠리 실연』이 필견입니다. 형태측의 움직임, 인간측의 조작, 어느쪽이나 초절대하기 때문에 신업에 밖에 보이지 않습니다.특히 인형의 움직임이나 소작은 리얼 지나 무서워 정도입니다. 기본적으로 누구라도 즐길 수 있는 시설인가라고 생각합니다만, 『카라쿠리』라는 테마 특성으로부터 살펴보면 특히 메카 좋아, 기계 좋아, 모형 좋아, 등등의 분들에게는 빠지는 내용이 아닐까요. 참고까지. (원문) 便利でお得な犬山城下町周遊券で来訪。此方の施設は何と言っても『からくり実演』が必見です。１日複数回、実演時間が決まっているので来訪するタイミングが微妙ですがチャンスあれば必見です。犬山祭の見所のひとつである様々な『からくり』はとても人形とは思えない複雑な動きです。その人形側の動き、人間側の操作、どちらも超絶凄いので神業にしか見えません。特に人形の動きや所作はリアル過ぎて半ば恐ろしいくらいです。当初は全く気楽に気軽に見学しておりましたが、途中から余りにも興味深いので釘付けになりました。コレが江戸時代から続く文化芸術とは誠に恐れ入ります。 基本的にどなたでも楽しめる施設かと思いますが、『からくり』というテーマ特性から察すれば特にメカ好き、機械好き、模型好き、等々の方々にはハマる内容ではないでしょうか。 御参考まで。

(Google 번역 제공) 이누야마성 시타마치 주유 세트권으로 입관했습니다. 이누야마의 카라 쿠리 인형에 대한 다양한 전시가되어 있습니다. 카라 쿠리 인형의 시연은 필견이군요. 에도 시대에 시계 기술을 사용한 당시의 최첨단 카라 쿠리 인형의 시연이 이루어집니다. 어린 아이부터 어른까지 충분히 즐길 수 있습니다. 건물 입구의 안내에 오늘의 카라쿠리 인형의 실연 스케줄이 기재되어 있으므로, 먼저 실연 시간을 확인하고 나서 조정해 입관되면 좋다고 생각합니다. (원문) 犬山城下町周遊セット券で入館しました。 犬山のからくり人形についての様々な展示がされています。 からくり人形の実演は必見ですね。 江戸時代に時計の技術を使った当時の最先端のからくり人形の実演が行われます。 小さなお子様から大人まで十分楽しめます。 建物入り口の案内に本日のからくり人形の実演スケジュールが記載されているので、先に実演時間を確認してから調整して入館されると良いと思います。

(Google 번역 제공) 매년 4월의 제1토·일요일에 개최되는, 아이치현 이누야마시의 침강 신사(하리즈나진자)의 제례인 이누야마 축제. 유네스코 무형문화유산에도 등록된 전통적인 축제. 호화로운 3층의 차산(야마) 13량이 예기되어 피리나 북의 소리에 맞추어 에도 시대로부터 전해지는 「카라쿠리 인형」을 피로하거나, 무게 3톤을 넘는 차산을 호쾌하게 들어올려 방향을 바꾸는 「돈덴」이 행해지는 것이 특징입니다. 이누야마 축제에서 사용되는 가라쿠리 인형이 전시되어 있어, 호화로운 차산을 장식하는 인형을 가까이에서 볼 수 있습니다만, 매일부터 쿠리 인형의 실연 해설도 행해지고 있습니다. 태엽의 인형이 찻잔을 옮겨 주는 모습이나, 대형으로부터 쿠리의 조작도 해설하고 있었습니다. 카라 쿠리 인형이라고하면, 도쿄의 인형 마을에 있다는 것을 기억했습니다만, 인형 마을은 인형사가 모인 연극의 마을이 뿌리. 한편, 오와리 지방의 카라쿠리는, 이에야스가 장려한 공예나 일본식 시계의 기술을 가진 장인들이, 축제로 팔을 연마해 고도로 발전했다고 합니다. 그 역사적인 배경의 차이가 재미있다. 다만, 옛날의 이런 인형의 얼굴은 리얼하고 그다지 좋아하지 않는다. (원문) 毎年4月の第1土・日曜日に開催される、愛知県犬山市の針綱神社（はりづなじんじゃ）の祭礼である犬山祭。ユネスコ無形文化遺産にも登録された伝統的な祭。豪華な三層の車山（やま）13輌が曳き出され、笛や太鼓の音に合わせて江戸時代から伝わる「からくり人形」を披露したり、重さ3トンを超える車山を豪快に持ち上げて向きを変える「どんでん」が行われるのが特徴です。 犬山祭で使われるからくり人形が展示されていて、豪華な車山を飾る人形を間近で見られるんですが、毎日からくり人形の実演解説も行われています。ゼンマイじかけの人形が茶碗を運んでくれる様子や、大型からくりの操作も解説してました。 からくり人形というと、東京の人形町にあるを思い出したんですが、人形町は人形師が集まった芝居の町がルーツ。一方、尾張地方のからくりは、家康が奨励した工芸や和時計の技術を持つ職人たちが、祭りで腕を磨き合って高度に発展したそうです。その歴史的な背景の違いが面白い。ただ、昔のこういう人形の顔ってリアルであんまり好きじゃない。

(Google 번역 제공) 시연과 함께 카라쿠리의 구조를 설명해 주셔서 흥미로웠습니다. 금요일에는 9대째 타마야 쇼베에씨가 인형을 작성하고 있는 곳을 볼 수 있다고 합니다. 삼연휴의 한가운데에 들었습니다만, 거기까지 혼잡하지 않고, 천천히 돌 수 있었습니다. 주차장이 비어서 무료인 것이 매우 고맙습니다 ✨ (원문) 実演と共にからくりの仕組みを説明していただき興味深かったです。 金曜日には9代目玉屋庄兵衛さんが人形を作成しているところを見られるそうです。 三連休の真ん中に伺いましたが、そこまで混み合っておらず、ゆっくりと回ることができました。 駐車場が空いてて無料なのがとても有り難かったです✨

(Google 번역 제공) 시의 시설이라고 하는 것과, 너무 카라쿠리 자체에 흥미가 없었습니다만, 이누야마성에서 구입한 티켓의 공통권이었으므로, 시간도 남아 있었기 때문에, 견학했습니다. 그러나 들어 보면 생각 밖, 카라크리 인형(인형도 본래 그렇게 자랑스럽지 않습니다)가 박력이 있어, 아름다웠습니다. 또한 카라쿠리가 움직이는 모습이 사진으로 시계열로 나란히 있어 기술력의 높이에 감탄할 수밖에 없었습니다. 기회가 있으면 견학하는 것이 좋습니다 ☺️ (원문) 市の施設という事と、余りカラクリ自体に興味がなかったのですが、犬山城で購入したチケットの共通券だったので、時間も余っていた為、見学しました。しかし入ってみると思いの外、カラクリ人形（人形も本来そんなに得意ではないです）が迫力があり、美しかったです。またカラクリの動く様子が、写真で時系列に並べてあり、技術力の高さに感心するしかなかったです。機会があれば見学する事をお勧めします☺️

(Google 번역 제공) 일본의 오랜 기계 인형극 역사를 탐험할 수 있는 매혹적인 장소는 이누야마에 있는 가라쿠리 전시관입니다. 이 박물관은 이누야마 문화사 박물관의 일부로, 정교한 기계 장치를 통해 생명을 얻는 정교하게 제작된 나무 인형인 가라쿠리 인형을 가까이서 볼 수 있도록 해줍니다.  9대째 가라쿠리 거장으로 유명한 9대 타마야 쇼베이의 복원된 공방은 박물관의 하이라이트 중 하나입니다. 방문객들은 이곳에서 인형 제작의 섬세한 과정을 직접 목격하며 여러 세대에 걸쳐 이어져 온 예술성에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이누야마 축제 수레와 가정용 차 대접용 자동 인형을 포함한 다양한 가라쿠리 인형도 박물관에 전시되어 있습니다. 각 인형은 이 문화 유산을 특징짓는 예술적 요소와 기술적 요소의 융합을 보여줍니다. (원문) A fascinating place to explore Japan's long history of mechanical puppetry is the Karakuri Exhibition Museum in Inuyama. It provides visitors with a close-up view of karakuri ningyō, which are intricately constructed wooden dolls that come to life through clever mechanics, as an extension of the Inuyama Cultural History Museum.  The restored workshop of Tamaya Shobei IX, a well-known ninth-generation karakuri master, is one of the museum's highlights. Visitors can learn more about the generations-old artistry by witnessing the painstaking process of puppet-making here. A range of karakuri dolls, including as those used in the Inuyama Festival floats and household tea-serving automata, are also on display at the museum. Each one exemplifies the fusion of artistic and technical elements that characterizes this cultural legacy.

이누야마 유엔역에서 내려 계단을 좀 오르면 도착. 높이가 꽤 있어서 멀리 나고야 시내까지 보이며, 이누야마 성의 천수각을 같은 높이에서 볼 수 있다. 절의 면적에 비하면 볼 것이 적긴 하지만 역에서 가깝고, 전망이 좋아 굳이 이누야마까지 왔다면 여기도 가볼만하다

이누야마 왔으면 들러볼만 하지만 이누야마 성에서 경치를 보고 온 후라면 큰 감명은 없을 듯 하다. 그래도 무료고 넓은 공간에서 마을을 내려다본다는 점에서 멋진 곳 같다. 절을 구경 온 사람이 거의 없고 역으로 가는 길에도 사람이 없어서 조금 스산함 이누야마에 왔다면 마지막 코스로 들러서 이누야마 유엔역으로 바로 간다면 나고야 역에 가기 편하다.

올라가는것이 좀 힘들긴 해도 경치가 좋아서 올라간 보람이 있어요. 유튜브 허여사의 여행일기에 편집해서 올렸으니 참고하세요

'아니 이누야마 까지 왔는데 볼께 성말곤 없네' 할때 와볼만한곳 계단이 많아서 올라오기는 힘들지만 올라오면 이누야마성 못지않은 경치를 볼수 있다.

계단이 좀 많지만 올라가면 이누야마성만큼 전망이 좋아요

힘들게 올라간 보람이 있다.

(Google 번역 제공) 교통안전의 기도나 액불로 알려져 먼 곳에서도 많은 참배자가 방문하는 사원입니다. 현지의 분으로부터는 「부동씨」라고 불려, 오모토존에 부동 명왕을 모시고 있습니다. 지바·나리타산의 별원이기도 합니다. 산 꼭대기에 위치하고 있으며, 전망이 멋진 반면, 계단이 조금 어렵습니다. 노인은 위의 주차장까지 차로 오르는 것이 좋습니다. 도폭이 좁은 개소도 있으므로, 통행시에는 주의해 주십시오. (원문) 交通安全のご祈祷や厄払いで知られ、遠方からも多くの参拝者が訪れる寺院です。 地元の方からは「お不動さん」と呼ばれ、御本尊に不動明王をお祀りしています。千葉・成田山の別院でもあります。 山の上に位置しており眺めが素晴らしい反面、階段が少し大変です。ご年配の方は、上の駐車場まで車で上がられることをおすすめします。道幅が狭い箇所もありますので、通行の際はご注意ください。

전체적인 犬山市의 祭에 쓰이는 수레나 역사에 대한 내용을 알 수 있는 박물관 1층과 2층으로 구성되어 있으며 1층에는 祭에 쓰이는 수레의 조립전과 후의 모습을 볼 수 있고 2층에는 TV로 犬山市의 祭를 볼 수 있는 시청각실과 간단하게 앉아서 쉬거나 방명록을 남길수 있는 장소가 있다. 그리고 티켓을 구매하는 곳에 간단한 한국어 팜플렛도 있으니 박물관을 편하기 관람할 수 있다. 또한 표를 받으시는 직원이 굉장히 유쾌해서 일본어가 가능하다면 천천히 이야기도 하면서 쉬었다가기 좋다.

(Google 번역 제공) 입관료 100엔. 중요 무형 민속 문화재의 이누야마 축제에서 사용하는 차산이 보관되어 있습니다. 차산은 키가 큰 가마.상부에 인형으로부터 구리가 있습니다.이누야마 축제에서 실제로 사용되고 있는 것을 볼 수 있습니다. 무료라도 좋은 느낌의 전시 내용입니다만, 개인적으로는 이누야마 축제를 아는 계기가 되었습니다. 벚꽃의 시기에 개최되는, 멋진 축제인 것 같습니다. 타이밍이 맞으면, 실제로 축제를 보고 싶다. (원문) 入館料100円。 重要無形民俗文化財の犬山祭で使う車山が保管されてます。 車山は背の高いお神輿。上部に人形からくりがあります。犬山祭で実際に使われているものを見ることが出来ます。 無料でも良い感じの展示内容ですが、個人的には犬山祭を知るきっかけになりました。 桜の時期に開催される、素敵なお祭りのようです。タイミングが合えば、実際にお祭りを見てみたいな。

(Google 번역 제공) 입장료는 100엔으로 매우 저렴합니다. 중학생 이하 어린이는 무료입니다. 규모는 작지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이누야마성 투어 패스가 있으면 무료로 입장할 수 있습니다. 2층에 있는 다큐멘터리는 꼭 봐야 할 작품입니다. 정말 감동적이에요. 이 다큐멘터리를 보고 나면 내년 4월에 이누야마 축제를 보러 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) 門票100日圓，很便宜，中學以下（包含中學）免費，雖然不大但真的值得參觀，如果是犬山城周遊卷，這景點可以免費參觀。 2樓的紀錄片一定要看，真的很有感覺，看完後好想隔年4月來體驗「犬山祭」。

(Google 번역 제공) 이누야마 성 성 시쵸 주유권 세트로 방문했습니다. 성시를 산책 할 때 접근하기 쉬운 장소에 있습니다. 관내에는 실제의 산차(다시)가 전시되고 있어 그 크기에 압권입니다. (원문) 犬山城城下町周遊券のセットで訪問しました。 城下町散策の際、アクセスしやすい場所にあります。 館内には実際の山車(だし)が展示されており、その大きさに圧巻です。

(Google 번역 제공) 이누야마 축제 포장마차가 장식되어 있습니다. 다카야마 축제가 유명하지만 이누야마도 꽤 훌륭합니다. 한번 보고 느끼고 보고 싶어졌습니다. 내년은 어떻게든 노력해 이누야마를 방문해 👌 돈덴이란? 카야마가 성시의 츠지에서 호장으로 방향 전환하는 모습을 나타냅니다. (원문) 犬山の祭りの屋台が飾られています。 高山の祭りが有名ですが犬山もなかなか立派です。 一度観て感じて観たくなりました。 来年は何とか頑張って犬山を訪れて👌 どんでんとは？ 車山が城下町町な辻で豪壮に方向転換する様をあらわします。

(Google 번역 제공) 이누야마 성 고개 이용 시 마지막으로 들를 곳은 이누야마 성 마을 남쪽 끝에 위치한 수레 박물관입니다. 세 대의 매우 화려한 수레가 전시되어 있습니다. 2층 높이로 지어졌으며 내부에는 에어컨이 설치되어 있습니다. 날씨가 너무 더웠는데, 안으로 들어와 에어컨과 수레를 즐기는 동안 매우 쾌적했습니다. 2층에는 화장실도 있습니다. (원문) 使用犬山城周遊券的最後一個景點，山車館位於犬山城下町的最南端，裡面展示三輛非常壯觀的山車，整整有兩層樓高，內部有冷氣，一路走得很熱進來吹冷氣欣賞山車很舒服，在二樓也有洗手間。

(Google 번역 제공) 편리하고 유익한 “이누야마성 시타마치 주유권”으로 내방.코코는 이누야마 축제에서 피로되는 “차산”(야마라고 불린다)이 가까이에서 견학할 수 있습니다. (원문) 便利でお得な『犬山城下町周遊券』で来訪。ココは犬山祭でお披露目される『車山』（ヤマと呼ばれる）が間近で見学出来ます。見上げるような巨大な車山はまさに大迫力。大画面ディスプレイによる犬山祭の映像紹介もあり、犬山祭に行ったことのない方でも興味深いと思います。

(Google 번역 제공) 타부시-타가타-신사, 라고 읽는다. 어느 쪽이든, 남근 계의 신이지만 전국적으로 보면 이와테의 쿠로 노키 신사 (코부 노키) 신사, 이바라키의 고도 조 (타카사이) 신사, 가와사키의 가나야마 신사, 이웃의 오오시마님, 나라의 아스카 좌(아스카노 있습니다) 신사와 함께, 일본 고대성 신사에 늘어서 칭해지는 사로, 그 톱 근처에 세워지는 유명한 신사입니다. 물론 여성의 참배도 OK. 본전은 북쪽을 등쪽으로 남향으로 세워져 있어, 참배길도 남쪽으로부터 들어가는 것이 순서와 같이 보입니다만, 도리는 동쪽을 향해 열려 있어, 이나치 가도로부터의 참배자가 되면, 이 가도 방향이 정면이라고 할 수 있습니다. 이 동쪽으로 향하는 도리이를 지나 북쪽으로 직각으로 구부러진 정면에 본전이 있고, 수여소는 향해 왼쪽에 있습니다. 본전에서 갑자기 일품으로 시작됩니다만, 여기서 참배하면 서쪽에서 오쿠노미야로 진행, 모 여기까지 들어가면 전내도 물론. 경내 각 곳에 뻔뻔하고 있어, 비슷한 돌, 목각, 에마, 이마 등, 그 중에서도 목연 노송나무의 그것은 압권으로, 언제라도 회춘할 수 있는 행복의 신사가 되고 있습니다. 오쿠노미야 오른손의 덤불 안에는 「진보굴」이 진좌해, 매우 신성하고 희생되는 성역이 되어 있습니다. 평상시는 한산으로 하고 있습니다만, 연말 연시와 봄의 예의 축제에서는 힘든 인출이 됩니다. 나고야 철도의 고마키선에 그 이름도 「타현 신사마에」역이 있기 때문에, 하차해 이나치 가도를 남쪽으로 돌아오는 느낌으로 진행하면, 스구에 도착합니다. 나고야 방향에서 가는 경우는, 고가역이므로, 역에 접근하면 차창 왼손에 신사가 보이기 때문에, 내리면 그 방향을 목표로 한다. 자동차라면 코마키 북쪽을 나와 R155에서 이나치 가도를 목표로, 코마키하라 교차로를 북쪽으로 북상하면 왼손으로 보입니다. 부적 지폐도 풍부하게 취급하고 있어, 당연한 일로서, 알기 쉬운 일러스트들이의 오리지널 어슈인장 외에, 상징적인 3차원의 부적도 있습니다. 드디어 선년 근처까지, 신사 남쪽에 나후코가 있고, 여기서 만두집이나 사탕 막대기도 팔고 있었습니다만, 요전날 들으면 SC 그 자체가 없어져 버려서, 몬젠마치가 없기 때문에, 경내에 참배 숍 등 초대해 주었으면 합니다. (원문) 田縣-たがた-神社,と読む。どちらかとゆうと、男根系の神さまなんですが、全国的に見ますと、岩手の枋ノ木神社(こぶのき)神社、茨城の高道祖(たかさい)神社、川崎の金山神社、おとなりの大縣さま、奈良の飛鳥坐(あすかのいます)神社とともに、わが国五大性神神社に並び称されるお社で、そのトップあたりに建つ有名な神社です。もちろん、女性のお参りもOK。本殿は北を背に南向きに建っていて、参道も南から入るのが順序のように見えるんですけど、鳥居は東に向いて開かれており、稲置街道からの参詣者となると、この街道向きが正面と言えます。この東向きの鳥居をくぐって、北へ直角に曲がった正面に本殿があり、授与所は向かって左にあります。本殿からいきなり一物で始まりますが、ここで参拝したら西側から奥宮へ進み、もぅここまで入ると殿内ももちろんのこと。境内各所にゴロゴロしてまして、似た石、木彫り、絵馬、額など、なかでも木曾ヒノキのそれは圧巻で、いつでも回春できる幸せの神社になっています。奥宮右手の茂みの中には「珍宝窟」が鎮座し、非常に神聖で禊がれる聖域になっています。普段は閑散としていますが、年末年始と春の例のお祭りでは大変な人出になります。名古屋鉄道の小牧線にその名も「田県神社前」駅がありますから、下車して稲置街道を南へ戻る感じで進みますと、スグにつきます。名古屋方向から行く場合は、高架駅なので、駅に近づくと車窓左手に神社が見えてきますから、降りたらその方向を目指す。クルマだと、小牧北を出てR155から稲置街道を目指し、小牧原交差点を北折して北上すれば左手に見えてきます。お守りお札も豊富に扱っており、当然のこととして、分かりやすいイラスト入りのオリジナル御朱印帳のほか、象徴的な三次元のお守りもあります。つい先年あたりまで、神社南側にナフコがあって、ここでお饅頭屋や飴棒なども売ってたんですが、先日伺ったらSCそのものが無くなってしまってまして、門前町が無いので、境内に参道ショップなど招いてほしいものです。

(Google 번역 제공) 타부시 신사에 참배해, 정말로 독특하고 강력한 체험을 할 수 있었습니다! 우선 액세스나 주차장이 편리하고, 혼잡시도 부드럽게. 경내는 작지만, 늠름한 공기가 감돌고, 참배의 마음을 정돈해 줍니다. 이곳에서는 '아이수', '안산', '부부화합' 등의 이익을 바라는 사람이 많이 방문하고 있으며, 기도와 부적의 종류도 풍부하고 정중한 대응. 특히 유명한 풍년제(3월 15일)의 남근을 드러낸 가마의 행렬은 경관·전통 모두 볼 수 있어 현지 문화를 느낄 수 있는 귀중한 기회입니다. 참배 후에 경내를 걸으면서 느낀 역사와 신앙의 무게와 그 안에도 따뜻함이 있는 공간이 인상적이었습니다. 자보기원이나 인연결 등으로 방문한다면 꼭 후보에 넣어주신 신사입니다. (원문) 田縣神社に参拝して、本当にユニークで力強い体験ができました！まずアクセスや駐車場が便利で、混雑時もスムーズ。境内はこじんまりしているものの、凛とした空気が漂い、参拝の心を整えてくれます。ここでは「子授け」「安産」「夫婦和合」などのご利益を願う人が多く訪れており、祈祷やお守りの種類も豊富で丁寧な対応。特に有名な豊年祭（3月15日）の男根を象った神輿の行列は、景観・伝統ともに見応えがあり、地元文化を感じる貴重な機会です。参拝後に境内を歩きながら感じた、歴史と信仰の重みと、その中にも温かみがある空間が印象的でした。子宝祈願や縁結びなどで訪れるならぜひ候補に入れてほしい神社です。

(Google 번역 제공) 훌륭한 신체가 있는 신사. 전국적으로 유명하기 때문에 주차장도 꽤 넓습니다. 받은 고슈인에도, 예의 신체의 스탬프가 밀려 있었습니다. (원문) 立派な御神体がある神社。全国的に有名なためか、駐車場もかなり広いです。頂いた御朱印にも、例の御神体のスタンプが押されていました。

(Google 번역 제공) 멋진 파워 스팟! ! 천하의 신사! ! 고슈인도 계절 한정도 있어 귀엽다! ! 오늘 밤은 뜨거워진다! ! 그런 파워를 받을 수 있는 진 명소입니다! ! (원문) 素晴らしいパワースポット！！天下の神社！！御朱印も季節限定もあり可愛いい！！今晩は熱くなるぞ！！そんなパワーをもらえる珍スポットです！！

(Google 번역 제공) 평일 아침에 방문했습니다. 나무로 만든 거대한 남성의 상징이 여러 모로되어 있어 신체로서의 압도적인 존재감을 내고 있었습니다. (원문) 平日の午前中に訪問しました。木で出来た巨大な男性のシンボルがいくつも祀られており、御神体としての圧倒的な存在感を出していました。

(Google 번역 제공) 신사에 인접한 주차장은 매우 넓고, 화장실도 깨끗했습니다. 참배를 마친 후, 고슈인을 받았습니다. 사무소의 분들의 대응은 매우 정중하고 친절하고 좋았습니다. (원문) 神社に隣接した駐車場はとても広く、お手洗いも綺麗でした。 参拝を済ませた後、御朱印を頂きました。 社務所の方々の対応はとても丁寧且つ親切で良かったです。

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하게 관리되어 좋은 기분으로 참배했습니다. (원문) 非常に綺麗に管理されていて、良い気持ちで参拝させていただきました

평일 오전 중에 방문했습니다. 숙소에서 이시야마역까지 간 후 이시야마역에서 미호 박물관으로 가는 버스가 있습니다. 해당 역에서 미호 박물관 입장권과 왕복 버스 티켓을 판매하는 자판기가 있으며, 자판기 앞에는 안내원분도 계셔서 구매와 탑승까지 순조롭게 했습니다. 제가 알기론 입장료가 1,300엔인데, 해당 자판기에서 왕복 버스 티켓과 구매하니, 왕복 버스권 2,000엔, 입장권 1,200엔으로 총 3,200엔으로 구매했습니다. 버스 시간은 1시간에 1대 운행(올 때, 갈 때 모두)하니, 시간에 유의하여, 관람하시는 것을 추천합니다. 또한 박물관에 도착하면, 도보로 10분 정도 걸어 올라가야 박물관 입구에 도착할 수 있는데, 왕복 셔틀이 무료로 운영 중이니, 이용하실 분은 참고하면 좋을 것 같습니다. 저는 날이 좋아서, 걸어갔습니다. 박물관 내부는 규모가 그렇게 큰 편은 아닙니다. 전시관의 구분이 4~5개 정도 됐던 걸로 기억합니다. 전시물을 즐기는 것도 좋지만, 박물관의 위치 상, 자연 경관과 어우러지는 건물의 모습을 즐기는 것도 매우 좋았습니다. 박물관이 산 중에 있다보니, 인터넷이 잘 터지지 않는 경우가 있습니다만, 박물관에서 무료 와이파이를 제공하기 때문에, 필요시 이용할 수 있습니다. 원형 문을 지나면 바로 오른쪽에 개인 짐을 보관할 수 있는 락커가 있는데, 무료로 이용 가능합니다. 또한 내부에 있는 카페에서 판매하는 포카치아 샌드위치를 먹었는데, 정말 맛있게 잘 먹었습니다. 자극적이지 않은 담백한 맛에 적당히 바른 페이스트가 좋았습니다. 안에 토마토도 들어있는데, 그 토마토 또한 먹기 편하도록 껍질을 제거하여, 샌드위치를 씹을 때 토마토 껍질이 같이 나오는 불쾌한 일이 생기지 않은 점에 놀랐습니다. 위치가 접근하기 좋은 곳은 아니지만, 갈 수 있는 기회가 있다면, 잔잔하고 고즈넉하고 편한안 휴식을 위한 최적의 공간이라고 생각합니다.

비가 내려도 아름다운 박물관이었습니다. 벚꽃이 없어 아쉬웠어요. 한국의 '뮤지엄 산' 과 비슷한 분위기이면서 공간과 공간의 구분을 더 넓게 준듯한 느낌이었습니다. 외국인에게는 가는길이 어려울수도 있지만 꼭 한번 가볼만한 곳입니다.

비현실적이지만, 인간이 만든 무릉도원의 뮤지엄. 세계 각국 문화의유물들로 상설전시를 하고 있고, 늘 주기적으로 바뀌는 특별전시를 하고 있는데, 갈 때 마다 달랐다. 시가현 비와코 주변에서라면 반드시 가볼만한 곳. 건물 자체가 I.M.페이의 역작으로 전체 90퍼센트를 지은 후 땅 속에 묻었다한다. JR이시야마역에서 남쪽출구로 나오면 바로 있는 버스정류장에서 150번 테이산버스를 타면 50분이 걸린다. 한시간에 한대 매시 10분 출발.

아임페이의 작품 미술관 걸어가는길이 너무 좋고 미술관 건물 자체가 훌륭합니다

접근성이 좋지 않음에도 불구하고 한번쯤 꼭 가봐야 할 곳입니다. 도원에 들어서는 느낌을 터널과 다리를 통해 표현했다 하는데 그 이상의 감동입니다. 전시중인 작품 및 유물들도 개인 소장품이라 믿기 어려울 정도로 수준급입니다. 가능하다면 미호박물관을 짓는 과정을 보여주는 소개 비디오도 꼭 보시기 바랍니다.

자연과의 조화 인간의 상상력, 신에 대한 갈망! 이생과 또 다른 세상에 대한 동경이 박물관의 입구부터 건축전반부에 고스란히 녹아있다. 박물관 자체가 명작이다. 한국외 고대유물들이 이곳에 있다는 것은 그다지 중요하지 않다.!

I.M.PAY의 모든 예술성을 발휘한 건축물 꼭 일부러 가볼만한곳 전시는 그냥 그럭저럭ᆢ 까페 분위기 좋으니 커피 케잌 꼭 드셔보세요

(Google 번역 제공) 엄청 딱 좋은 시기에 갈 수 있었습니다! 새빨간에서 노란색, 녹색과 여러 가지 색상을 보는 것이 좋았습니다. 셔틀 버스가 나왔습니다만, 개수가 적고 시간적으로도 맞지 않았기 때문에 이누야마 유원역에서 택시로 갔습니다🚕 10분 정도로 곧 도착했다고 생각합니다! 향할 때까지의 길에서 이미 산의 단풍이 너무 깨끗했습니다! 위까지 가는 계단은 100단 정도로 좋은 운동이 된다고 생각합니다. 4명 다만 넣을 정도의 상자형의 로프웨이 보고 싶은 녀석도 있으므로 그쪽에서도 편하게 올라갈 수 있습니다🚡 귀가는 셔틀 버스로 갔습니다만, 바쁜 기간의 버스 정류장의 장소가 변경되어 알기 어려웠습니다. 유명한 장소이지만, 가라시 계곡과 비교해 전혀 혼잡하지 않아서 자신이 좋아하는 타이밍에 걸을 수 있기 때문에 좋았습니다 🍁 (원문) めちゃくちゃちょうどいい時期に行けました！ 真っ赤から黄色、緑色といろんな色見れてよかったです。 シャトルバスが出ていましたが、本数が少なく時間的にも合わなかったので犬山遊園駅からタクシーで行きました🚕 10分くらいですぐ着いたと思います！ 向かうまでの道のりでもう山の紅葉が綺麗すぎました！ 上まで行く階段は100段ちょいくらいで良い運動にはなると思います。 4人ちょうど入れるくらいの箱型のロープウェイ見たいなやつもあるのでそっちでも楽に登っていけます🚡 帰りはシャトルバスで行きましたが、繁忙期のバス停の場所が変更されてて分かりづらかったです。たまたまたどり着けてよかったです笑 有名な場所ですが、香嵐渓とかと比べて全然混んでなくて自分の好きなタイミングで歩けるのでよかったです🍁

(Google 번역 제공) 센테 관음 보살을 본존으로 하는 야마데라입니다. 본당까지 긴 계단을 올라가지만 슬로프카(유료)도 있습니다. 본당 앞에는 수령 약 400년의 라칸마키의 거목이 있습니다. 경내에는 도카이 자연 보도가 다니며 등산객도 들러 갑니다. 단풍의 명소이므로 시즌에는 많은 사람들이 방문합니다. (원문) 千手観音菩薩を本尊とする山寺です。 本堂まで長い階段をのぼりますが、スロープカー（有料）もあります。 本堂の前には、樹齢約400年のラカンマキの巨木があります。 境内には東海自然歩道が通っており、登山者も立ち寄って行きます。 紅葉の名所なのでシーズンには多くの人が訪れます。

(Google 번역 제공) 매월 참배하는 곳. 가을은 단풍, 봄은 벚꽃, 여름은 청 단풍을 즐길 수 있다. 본존은 천수관음님, 본당에는 비사문천님과 부동명왕님이 계십니다. 그 밖에도 많은 부처님과 용신님이 계십니다. 오다 노부나가도 온 적이 있는 연고의 땅입니다. 바로 거기에는 원숭이 센터도 있고, 원숭이의 울음소리도 들립니다. (원문) 毎月参拝するところ。 秋は紅葉、春は桜、夏は青紅葉が楽しめる。 ご本尊は千手観音様、本堂には、毘沙門天様と不動明王様がいらっしゃいます。 他にもたくさんの仏様や龍神様がいらっしゃいます。 織田信長も来たことのあるゆかりの地です。 すぐそこにはモンキーセンターもあり、猿の鳴き声も聞こえますよ。

(Google 번역 제공) 아직 단풍에는 빠르다고 생각하면서, 방문. 정상 부근은, 단지 단풍의 그라데이션이 되고 있는 나무도 있었습니다만, 기슭 주변의 나무들은 앞으로 색이 되는 느낌입니다만, 사람이 적게 차분히 촬영 할 수 있었습니다. 이누야마 유원역에서 걸어서 몇 걸음이, 100엔의 셔틀 버스가 나와 있었기 때문에, 활용했습니다. (원문) まだ紅葉には早いと思いつつ、訪問。 頂上付近は、ちょうど紅葉のグラデーションになっている木もありましたが、麓周辺の木々はこれから色づく感じです。でも、人が少なくじっくり撮影出来ました。 犬山遊園駅から歩いていくつもりが、100円のシャトルバスが出ていたため、活用させていただきました。

(Google 번역 제공) 아직 조금 빠른 정도의 단풍이었습니다만, 충분히 즐길 수 있었습니다＾＾ 유명해서 이전부터 알고는 있었지만 처음으로 방문했습니다. 부적은 많은 종류가 있어 귀여워 뿐이므로, 건강이겠지만, 연애일지라도, 다시 한번 수험이나 금운 등 뭐든지 잉어! 타고 싶었는데 모습조차 배울 수 없었던 로프카 되는 놀이기구에 다음번은 타고 싶어요^^ (원문) まだ少し早いくらいの紅葉でしたが、充分に楽しめました＾＾ 有名なので以前から知ってはいましたが初めて訪れました。いいくらいの運動になる階段を登れば犬山が見渡せます。 御守りはたくさん種類があってカワイイやつばかりなので、健康だろうが、恋愛だろうが、はたまた受験や金運などなんでもコイ！でpray できます（笑） 乗ってみたかったのに姿さえ拝めなかったロープカーなる乗り物に次回は乗りたいです^ ^

(Google 번역 제공) 이누야마유엔역에서 잣코인까지 도보로 조금 멀지만 그런데 메인홀에 도착하자마자 사람 전체가 기분이 상쾌해진다. 4월 초에 왔는데 쾌적하고 쾌적한 기후 Jiluwei Guanyin을 방문하는 것을 적극 권장합니다. 근위대와 왕실 인장을 샀어요 사원 직원이 매우 친절합니다. 언어 장벽에도 불구하고 하지만 번역기 사용 + 몸짓 + 엉터리 영어 아니면 서로의 생각을 알 수도 있고 또한 저와 인연을 맺은 Jiluwei Guanyin에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 기회가 된다면 다시 가서 경의를 표하겠습니다. (원문) 雖然從犬山遊園站走路到寂光院有點遠 但是到達本堂的一瞬間 整個人清爽了起來 我是4月初來的 氣候宜人舒適 很推薦大家來參拜繼鹿尾觀音 我有買御守以及蓋御朱印 寺務人員很友善 雖然語言不通 但是用翻譯機+比手畫腳+破英文 還是可以互相知道對方的想法 也感謝繼鹿尾觀音與我結緣 有機會我還會再回去參拜

(Google 번역 제공) 정상까지는 가파르고 긴 돌계단을 오르지 않으면 안되기 때문에 발허리가 나빠서 천식 소유의 자신에게는 모노레일이 있는 것이 도움이 됩니다. 종무당도 있어 자유롭게 망치거나, 전망대에서의 전망은 나고야의 고층 빌딩군이나 이누야마 유원의 젊은 태양의 탑 등 일망할 수 있습니다. 단풍으로 유명합니다만 그 시기는 평상시 무료의 주차장이 1대 500엔 정도로 유료가 되어, 입구에 요금 징수의 아저씨 스탭이 대응합니다. (원문) 頂上までは急で長い石段を登らなければいけないので足腰が悪くて喘息持ちの自分にはモノレールが有るのが助かります。鐘撞堂も有り自由に撞けたり、展望台からの眺めは名古屋の高層ビル群や犬山遊園の若い太陽の塔など一望できます。 紅葉で有名ですがその時期は普段無料の駐車場が一台五百円位で有料になり、入り口に料金徴収のおじさんスタッフが対応します。

이소베주택은 처음엔 그냥 전통 가옥 박물관인 줄 알고 가볍게 들렀는데, 생각보다 훨씬 풍부한 체험과 따뜻한 환대로 정말 인상 깊은 시간이었습니다. 입구에서부터 직원분이 아주 친절하게 맞아주셨고, 고풍스럽고 멋진 가옥 내부를 차분히 둘러볼 수 있었습니다. 특히 인상 깊었던 건 전통 부채 놀이인 ‘투선쿄(投扇興)’ 체험이었는데 체험을 안내해주신 직원분이 정말 열정적이고 유쾌하셨습니다. 단순히 규칙을 설명해주는 걸 넘어서, 배우처럼 분위기를 이끌고 좌중을 사로잡는 그 모습 덕분에 모두가 몰입해서 즐길 수 있었습니다. 진지하면서도 재치 있는 진행 덕분에 체험 자체가 하나의 공연처럼 느껴졌어요. 기후나 이누야마 지역을 방문한다면 꼭 들러보시길 추천합니다. 단순한 전시가 아니라 진짜 ‘살아 있는 전통’을 느낄 수 있는 곳입니다.

간단하게 들리기 좋은 장소. 일본주택을 간단하게 구경하기 좋다.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 박물관인데, 외부에 화려한 표지판이 없어서 놓치기 쉽습니다. 무료 입장이었어요. 기차를 타야 해서 시간이 많이 남지는 않았지만, 더 오래 머물고 싶었어요. 옛날 (다소 부유했던) 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 흥미로운 박물관이었어요. 표지판은 거의 없었고, 제 기억으로는 영어로 된 표지판은 하나도 없었어요. 안내 책자도 없었던 것 같아요. 그냥 들어가서 분위기에 흠뻑 빠져보세요. (원문) A very interesting museum that is so easy to miss as there aren't any flashy signs outside. Free entry. We didn't spend much time as we were on the clock to catch the train, but I could have gladly stayed longer. A fascinating glimpse into (somewhat wealthy) living in olden times. Few signs, none in English IIRC. No brochure IIRC. Just go in and soak up the atmosphere.

(Google 번역 제공) 2025년 3월 29일, 9일차 원래 사무라이 양식을 그대로 간직한 집들이 몇 채 남아 있습니다. 설명에 따르면 한때 철거 예정이었지만, 지금은 정부 지원금으로 무료 투어를 제공한다고 합니다. 전통 놀이도 즐길 수 있으며, 특정 점수나 한계점에 도달하면 작은 선물을 받을 수 있습니다. 개인적으로는 매우 사려 깊고 배려심 깊은 곳이라고 생각합니다. (원문) 2025.03.29 Day9 現在少數還保留有就有武士格局的房子，看介紹，過去曾經好像有要拆掉，現在是由政府資助，免費提供參觀。 裡面也有提供傳統的遊戲活動可以去玩，如果達到設定的門檻或分數，會有送小禮物。個人覺得蠻貼心也蠻用心的。

(Google 번역 제공) 이누야마성 성시 마을 산책의 도중에 들렀습니다. 무료로 견학할 수 있습니다. 간구에 비해 깊이가 엄청 넓은 것이 놀랍습니다. 등록 유형 문화재에도 지정되어 있는 건물이라고 합니다. 건물 안쪽에서는 자원봉사 쪽이 정중하게 설명해 주셨습니다. 당시의 생활의 모습을 엿볼 수 있었습니다. 여기서 역가 카드도 무료로 받을 수 있습니다. 부디, 이누야마성 성시를 산책할 때는 들러 주세요. (원문) 犬山城 城下町散策の途中で立ち寄りました。 無料で見学できます。 間口に比べて奥行きがめちゃくちゃ広いのが驚きです。 登録有形文化財にも指定されている建物だそうです。 建物の奥ではボランティアの方が丁寧に説明していただきました。当時の生活の様子を垣間見ることができました。 こちらで歴街カードも無料でもらえます。 是非、犬山城 城下町散策の際は立ち寄りください。

(Google 번역 제공) 한가운데 안을 견학해 돌아가서, 예를 말해 돌아가려고 했을 때에 주택의 지붕이 특징이므로 봐 돌아와 주세요라고 친절하게 가르쳐 주었습니다. 돌아가서 조사하면 둥글림을, 우뚝 솟은 이 지붕은 일어나 지붕이라고 불리는 형태라고 합니다. 그 밖에도 이 건물은 앞에서 보면 2층 건물 뒤에서 보면 히라야에서 방코 2층이라고 하는 구조로 되어 있다고 합니다. 외관, 건물의 내부 모두 볼거리가 많은 시설을 무료로 견학할 수 있으므로 성시 견학시에는 들러도 손해는 없다고 생각합니다. (원문) 一通り中を見学して帰りに、礼を言って帰ろうとした時に住宅の屋根が特徴的なので見て帰ってくださいねと親切に教えてもらいました。帰って調べると丸みを、おびたこの屋根は起り屋根と呼ばれる形だそうです。その他にも、この建物は前から見ると2階建て後ろから見ると平屋で、バンコ二階と言う造りなっているそうです。外観、建物の内部の両方とも見所の多い施設を無料で見学できるので城下町見学の際は立ち寄っても損は無いと思います。

(Google 번역 제공) 이누야마성 시타마치에 있는 이쪽은 관람 무료입니다. 관람시간은 아침 9시부터 17시(입관은 16시 반까지) 교토의 마치야처럼 간구를 좁게 세로 길쭉한 구조로되어 있습니다. 건물 2층이나 안뜰도 견학할 수 있어, 무료 안내의 아저씨의 설명도 공부가 되었습니다. 시간이 있는 분은 꼭! (원문) 犬山城下町にあるこちらは観覧無料です。 観覧時間は朝9時から17時（入館は16時半迄） 京都の町屋みたいに間口を狭くして縦に細長い造りとなっています。 建物2階や中庭も見学でき、無料案内のおじさんの説明も勉強になりました。 時間がある方は是非！

한적하게 다니기에 좋다. 다만 원숭이 복지시설이 낙후되어서 슬펐다. 넓은 부지에 원숭이 수용시설은 너무 작고 깨끗하지 않아 아쉽다. 교통편이 좀 불편하다.

모든 원숭이가 있는 듯한 너무 재미있는 경험이다.

다양한 원숭이를 볼수있습니다. 특히 고릴라가 있던게 기억이 남고, 작은원숭이를 우리안에 들어가서 눈 앞에서 볼 수 있는게 가장 즐거웠습니다.

이누야마성과 가까이에 있어 한번 다녀왔습니다, 수많은 원숭이를 눈앞에서 가까이 볼수 있습니다.

원숭이부터 고릴라까지 거의 모든종류의 유인원을 볼수있는곳. 이누야마역에서 버스가 있어 편리함. 나고야여행 중 재밋게 구경하고 온곳.

세상의 모든 원숭이는 다 있는 것 같습니다. 화장실도 많습니다. 다만, 자동차가 없다면 가기 힘듭니다.

(Google 번역 제공) 삼연휴 첫날 토요일에 갔습니다. 맞은편에 있는 유원지보다 사람이 적게 천천히 돌 수 있습니다. 시간대에 따라 미끼 등의 이벤트가있는 것 같기 때문에 사전에 조사해 가는 것이 좋습니다. 세계의 여러 원숭이를 볼 수있어 매우 즐겁습니다. 원내는 비교적 경사가 있으므로 걷는 것은 조금 피곤했습니다. 아프리카관이나 남미관 등 쇼와의 냄새 감도는 분위기로 기호입니다. (원문) 三連休初日の土曜日に行きました。 向かいにある遊園地より人が少なくゆっくり回れます。 時間帯によって餌やりなどのイベントがあるみたいなので事前に調べて行った方がいいです。 世界のいろんな猿が見れてとても楽しいです。 園内は割と勾配があるので歩くのは少し疲れました。 アフリカ館や南米館など昭和の匂い漂う雰囲気で好みです。

(Google 번역 제공) 근처에서 매화의 명소를 검색하면 이쪽의 신사가 나왔으므로 3월 10일에 다녀 왔습니다. 생각했던 것보다 많은 매화 나무가 있습니다. 만개하면 충분히 즐길 것 같았습니다. 아직 싹 나무가 더 많았기 때문에 가장 볼 만한 시기는 이미 며칠 앞일까 8 분 피는 정도의 것도 있었기 때문에 우선 푸른 하늘의 아래 멋진 사진을 찍을 수 있어서 좋았습니다. (원문) 近場で梅の名所を検索したらこちらの神社が出てきたので3月10日に行ってきました。 思ってた以上にたくさんの梅の木があり 満開なら充分楽しめそうでした。 まだ蕾の木のほうが多かったのでいちばんの見頃はもう数日先かな 8分咲きくらいのものもあったのでとりあえず青空の下素敵な写真が撮れて良かったです。

(Google 번역 제공) 평일 낮에 방문. 시치고산으로 아이 동반의 가족 한 쌍, 관광객다운 남성, 여성 각 혼자였습니다. 부지는 안쪽으로 길고 꽤 넓습니다. 「히메노미야」라는 별명이 있어, 인근의 타현 신사와 쌍을 이루는 것으로부터 흥미 본위로 들었습니다만, 안쪽에 보이는 산의 경치와 함께 장엄한 분위기를 느꼈습니다. (원문) 平日の昼間に訪問。七五三で子連れの家族一組、観光客らしき男性、女性各一人でした。敷地は奥に長くかなり広いです。「姫の宮」との別名があり、近隣の田県神社と対を成す事から興味本位で伺いましたが、奥に見える山の景色と相まって荘厳な雰囲気を感じました。

(Google 번역 제공) 2025.10월 참배. 신사까지는 덤프카와의 엇갈림이 많이 있습니다만, 경비원씨가 있습니다. 신사는 차분한 분위기에서 미야지 씨와 무녀 씨는 정중한 대응으로 사람의 장점을 느꼈습니다. ㅡ 신속하게 이야기 할 수 있습니다. 물 운세를 할 수 있기 때문에, 두근두근했습니다. (원문) 2025.10月参拝。　神社まではダンプカーとのすれ違いが多々ありますが、警備員さんがいます。　神社は落ち着いた雰囲気で宮司さんや巫女さんは丁寧な対応で人の良さを感じました。　気さくにお話しできます。　水占いができるので、ワクワクしました。

(Google 번역 제공) 오가타-오가타-신사, 읽는다. 남쪽 옆의 고마키시에 있는 타부사님과 함께(어째서 이런 가까운 곳에 줄지어 있는 것일까?), 이쪽도 그렇습니다만, 오부시마님은 이누야마시에 있어 어느 쪽인가라고 하면, 여인계로, 평상시 아무것도 없을 때는, 다시는 노골적인 것은 눈에 띄지 않습니다만 매우 강력하고, 봄의 축제(풍년제)에서는 한눈에 아는 특징적인 "오카메"의 야마차가 참배길을 왕래하거나, 텐구 씨가 코 앞 높이 활보하거나, 이누야마의 신사입니다만, 인근의 가스가이와 코마키로부터도 숭경자가 모이는 큰 신사. 나고야 철도 고마키선의 라쿠다역을 하차하고, 건널목을 건너 거기에서 이미 참배길이 시작되고 있어, 나머지는 산의 방각을 향해 오로지 걸어가면 경내에 넣습니다. 신키야마의 옷자락에 경내를 두는 신사이므로, 가까워지면 서서히 오르기 경사가 되어, 통상이라고 토리이의 바로 옆에 자동차는 정류할 수 있습니다. 역에서 오는 분은, 일직선에 30분이나 걸으면 도착합니다. 도리를 지나 왼손대 위에 수여소가 있고, 본전은 정면으로 서쪽을 향하고 있습니다. 이 신사는 초봄의 가지 늘어선 벚꽃이 유명하고, 풍년제가 끝나는 근처에서, 꽃놀이의 손님으로 혼잡합니다. 상징적인 것에는, 「히메이시」가 경내에 있어, 이것은 형상적으로 소녀용이군요. 안쪽에는, 역명의 유래가 된 "라쿠다 신사"도 진좌하고 있습니다. 이것은 전몰 자계의 궁입니다. 역시, 안산자 수여가 원의의 톱에 있어, 수여품도 이것들에 힘을 넣은 내용으로 늘어놓고 있습니다. 오가타 신사의 신찰(신사 대마)은, 사청의 소대마와 치수는 거의 같습니다만, 보다 두꺼운 지폐가 되고 있습니다. 승전기원은 호국계를 중시한 제사입니다. 이누야마시의 신사이므로, 년에 몇 번이나 시의 느슨한 캐릭터의 "완마루군"이 경내에 옵니다만, 이 캐릭터 지키는 큰 줄기까지는 아니고, 시내의 바늘줄기까지 구할 수 있습니다. 자동차로 참배에 올 때는, 타부사마와 같이 코마키 IC를 내려, 타부시 신사를 왼쪽으로 보면서 그대로 이나키 가도를 북상, 이누야마시에 들어와 와카미야의 교차로를 우회전하면 참배길에 그대로 들어올 수 있습니다. 전국적으로 보면, 이와테의 시로노키 신사(코부노키) 신사, 이바라키의 고도조(타카사이) 신사, 지바의 혼생 신사(오와시 신사 경내사), 가와사키의 금 야마신사(와카미야 하치만 경내사), 옆의 타부사마, 나라의 아스카 입니다(아스카의 있습니다) 신사와 함께, 우리나라 6대성 신신사에 나란히 칭해지는 사사. (원문) 大縣-おおがた-神社,と読む。南隣の小牧市にある田縣さまとともに(なんでこんな近いところに並んであるんだろう?)、こちらもそうなんですが、大縣さまは犬山市にあってどちらかとゆうと、女陰系で、普段何もないときは、さしあたって露骨なものは目立たないのですが、お祭りや効験はたいへん強力であり、春のお祭り(豊年祭)では一目で分かる特徴的な"おかめ"の山車が参道を往来したり、天狗さんが鼻先高く闊歩したりと、犬山の神社なんですけど、近隣の春日井や小牧からも崇敬者が集うたいへん大きな神社で、尾張二ノ宮でもあります。名古屋鉄道小牧線の楽田駅を下車して、踏切を渡ったそこからもう参道が始まっており、あとはお山の方角に向けてひたすら歩いて行けば境内に入れます。信貴山の裾野に境内を構える神社なので、近づくと徐々に登り勾配となり、通常だと鳥居のすぐわきにクルマは停められます。駅から来る方は、一直線に３０分も歩けば着きます。鳥居をくぐって左手台上に授与所があり、本殿は正面に西を向いてあります。この神社は春先の枝垂れ桜が有名で、豊年祭が終わる辺りから、お花見のお客さんで混み合います。象徴的なものには、「姫石」が境内にあり、これは形状的に女の子用ですね。奥には、駅名の由来になった"楽田神社"も鎮座しています。これは、戦没者系のお宮です。やはり、安産子授けが願意のトップにあり、授与品もこれらに力を入れた内容で並べられています。大縣神社の神札(神社大麻)は、司庁の小大麻と寸法はほぼ同じなんですが、より厚いお札になっています。　昇殿祈願は護国系を重んじた祭事です。　　犬山市の神社なので、年に何回か市のゆるキャラの"わん丸君"が境内にやって来るのですが、このキャラ守りは大縣さまではなく、市内の針綱さまで求めることができます。　クルマで参拝に来るときは、田縣さまと同様に小牧ICを降りて、田縣神社を左に見ながらそのまま稲置街道を北上、犬山市に入って若宮の交差点を右折すれば参道にそのまま入って来られます。全国的に見ますと、岩手の枋ノ木神社(こぶのき)神社、茨城の高道祖(たかさい)神社、千葉の魂生神社(大鷲神社境内社)、川崎の金山神社(若宮八幡境内社)、お隣の田縣さま、奈良の飛鳥坐(あすかのいます)神社とともに、わが国六大性神神社に並び称されるお社。

(Google 번역 제공) 오와리국 니노미야의 오부시 신사. 근처의 타부시 신사란, 암컷 한 쌍의 관계인 것 같습니다. 신사 앞의 도로는 덤프카가 자주 왕래하기 때문에 주의가 필요합니다. 경내사의 히메미야와 다이코쿠 에비스 신사의 고슈인도 받을 수 있습니다. (원문) 尾張国二宮の大縣神社。近くの田縣神社とは、雌雄一対の関係みたいになっています。神社の前の道路は、ダンプカーが頻繁に往来するので注意が必要です。 境内社の姫宮や大国恵比須神社の御朱印も頂けます。

(Google 번역 제공) 88야 축제에 방문. 주차장은 임시 주차장이 곳곳에 있다. 너무 늦게 가면 꽤 먼 주차장이 된다. 지역 어린이들의 등롱이 늘어서 있다. 포장마차도 흔히 있다. 수통 불꽃 놀이는 재미 있지만 가지고있는 분은 더워 보인다. (원문) 八十八夜祭りに訪問。駐車場は臨時駐車場があちこちにある。あまり遅くに行くとかなり遠い駐車場になる。 地域の子供らの灯籠が並べてある。屋台もちらほらある。手筒花火は面白いが持っている方は暑そう。

(Google 번역 제공) 오와리 니노미야 오오가타 신사는 기원전 3년 혼미야산에서 천좌된 역사가 긴 궁입니다. 오와리 평야의 동쪽 끝에 위치해, 오가타 오가미를 모시는 본전, 섭사의 히메노미야, 다이코쿠 에비스 신사로 이루어진 비교적 큰 사로, 산에 접하고 있기 때문인지 신성한 공기감 감도는 엄격함을 느낍니다. 역에서 오가타 신사까지의 직선의 참배길은, 꽤 붐비었던 레트로감도 있어, 지역 전체가 신역이었던 흔적을 느낍니다. 첫 참배에 왔으므로 많은 참배자가 있었습니다만, 보통의 날이라면 천천히 산책이 뒷면의 사계 벚꽃의 숲에도 돌고 참배할 수 있는 장소입니다. (원문) 尾張二ノ宮 大縣(おおあがた)神社は、紀元前3年 本宮山からご遷座された歴史の長いお宮です。 尾張平野の東端に位置し、大縣大神を祀る本殿、摂社の姫ノ宮、大国恵比須神社からなる比較的大きな社で、山際に接している為か神聖な空気感漂う厳かさを感じます。 駅から大縣神社までの直線の参道は、むかしかなり賑わったであろうレトロ感もあり、地域全体が神域であった痕跡を感じます。 初詣に来ましたのでたくさんの参拝者がいましたが、普通の日ならゆっくり散策がてら裏の四季桜の杜にも回ってお参りできる場所です。

(Google 번역 제공) 기소가와에 나란히 걸리는 철도 다리·도로 다리로, 기후현 각무하라시와 아이치현 이누야마시를 잇고 있습니다. 현 철도 다리는 1925년에 건설된 역사 있는 철교로, 토목 학회 선장 토목 유산으로 지정되어 있습니다. 의 바로 쪽을 달리는 장소로 알려져 있었지만, 통행량의 증가에 의해 전철과 차의 접촉 트러블 등이 다발했기 때문에, 2000년에 도로 다리가 새롭게 완성되어, 분리되었습니다. 중후감이 있는 강철제의 트러스 다리가, 장엄한 기소강과 잘 매치해 볼 만한 곳이 있습니다. ■요금：견학, 통행 무료 ■액세스성：메이테츠 이누야마선 “이누야마 유원역” 도보 1분 (원문) 木曽川に並んでかかる鉄道橋・道路橋で、岐阜県各務原市と愛知県犬山市を結んでいます。 現鉄道橋は1925年に建設された歴史ある鉄橋で、土木学会選奨土木遺産に指定されています。かつては鉄道道路併用橋として利用され、名鉄の電車が路面電車のように車の直ぐ側を走るスポットとして知られていましたが、通行量の増加により電車と車の接触トラブルなどが多発したため、2000年に道路橋が新たに完成し、分離されました。 重厚感のある鋼鉄製のトラス橋が、雄大な木曽川とよくマッチして見応えがあります。 ■料金：見学、通行無料 ■アクセス性：名鉄犬山線「犬山遊園駅」徒歩1分

(Google 번역 제공) 과거 전철과 자동차가 밀집 밀착해 통과하고 있던 이누야마 다리도 지금은 지금은 전철과 자동차는 완전 분리. 실은 이 근처는 원래 다리를 할 수 있을 때까지 배의 전달장이라든가.우치다의 전달로서 상야등이 남아 있습니다. (원문) かつて電車とクルマが密集密着して通過していた犬山橋も今は昔。当然ながら今では電車とクルマは完全分離。まさにその名の通り２系統のツインブリッジとなっております。その新旧の橋の対比は見事。 実はこの辺りはそもそも橋が出来るまでは舟の渡し場だったとか。内田の渡しとして常夜燈が残ります。こうしてみると渡し舟の時代から今に至るまでココは交通の要衝として存在感を放ち続けていると言えます。非常に興味深い趣深い場所です。

(Google 번역 제공) 옛날에는 트러스가 있는 다리에 메이테츠와 일반도로가 공용되어 있어 유명했다. 그것이 2000년에 명철과 일반도의 다리가 분할되어 위험한 다리는 해소되었지만, 어디에라도 있을 것 같은 2개 다리가 되어 버렸다. (원문) 昔はトラスのある橋に名鉄と一般道が共用されていて有名であった。その頃は名鉄も徐行運転で橋上で電車がすれ違うことが規制されていて、自動車との接触事故も多く見かけとは異なり危ない橋であった。それが2000年に名鉄と一般道の橋が分割され危ない橋は解消されたが、どこにでもありそうな２本架かる橋になってしまった。同類の橋との違いは犬山城や美農の山々の眺めの素晴らしさである。

(Google 번역 제공) 【트윈 브릿지】 트윈(TWIN:쌍의 한편, 비슷한 것, 자매 관계로 하는 등)에는, 「신 1일 줄 지어 있는 2개의 다리」 「아이치현과 기후현의 양현을 연결한다」 「이누야마시와 각무하라시를 연결한다」 그리고 「과거와 미래가 만난다」 「20세기부터 21세기에」 등의 의미가 담겨있다. 【구 이누야마바시:1925~】 그 옛날, 여기에는 히가시야마도·나카야마도의 기소가와 도가 지점으로서 “우치다의 건네”가 있었습니다. 메이지 시대가 되어 명기 철도의 부설이나 제사업의 발전에 수반해, 도하 능력의 한계나 출수시의 강박에 고민된 가운데, 최초의 가교 소원이 나와 3년 후인 1925년(다이쇼 14년)에 이 다리는 완성되었습니다. 75년여 오랫동안 친숙한 이 다리는 도로와 철도와의 병용 다리로서의 역할을 마치고 철도 전용 다리가 되어 사명을 계승해 갑니다. 【이누야마바시：2000～】 애칭 트윈 브리지 이 다리는 역사적 무게가 있는 '이누야마 다리'를 관리 명칭으로 남기고, 전국 응모 중에서 '트윈 브릿지'라는 애칭을 받고 있습니다. 명승·키소가와의 경치 좋은 자연 환경을 해치지 않고, 주변과의 「보전 조화」라고 하는 이념에 근거해 「물과 초록이 자라는 역사교」를 컨셉으로 디자인되고 있습니다. 다리 자리의 옆에서 나가메는, 일본 건축적 구조미를 자아내는 「목조나 가마사나이·건배 배」의 이미지를 연출하고 있습니다. (원문) 【ツインブリッジ】 ツイン(TWIN：対の一方、似たもの、姉妹関係にする等)には、「新1日並んだ二つの橋」「愛知県と岐阜県の両県を結ぶ」「犬山市と各務原市を結ぶ」そして「過去と未来が出会う」「20世紀から21世紀へ」などの意味が込められています。 【旧犬山橋：1925〜】 その昔、ここには東山道・中山道の木曽川渡河地点として「内田の渡し」がありました。 明治時代となり名岐鉄道の敷設や製糸業の発展に伴い、渡河能力の限界や出水時の川留めに悩まされた中、最初の架橋願いが出されてから3年後の1925年（大正14年）にこの橋は完成しました。 75年余り長い間にわたり親しまれたこの橋は、道路と鉄道との併用橋としての役目を終え、鉄道専用橋となって使命を引き継がれていきます。 【犬山橋：2000～】 愛称 ツインブリッジ この橋は歴史的重みのある「犬山橋」を管理名称として残し、全国応募の中から「ツインブリッジ」という愛称を与えられています。 名勝・木曽川の風光明媚な自然環境を損なわず、周辺との「保全調和」という理念に基づき「水と緑が育む歴史橋」をコンセプトにデザインされています。 橋桁の横からのながめは、日本建築的構造美をかもしだす「木組や鵜飼舟・渡し舟」のイメージを演出しています。

(Google 번역 제공) 이누야마성을 방문하시고 기소가와 우카이에 참여하신다면 이곳을 꼭 방문해 보세요. 메이테츠 열차가 많이 있는데, 이누야마교를 지날 때 특유의 덜컹거리는 소리가 들려 매우 기분 좋습니다. (원문) 如果來逛犬山城，同時有報名木曽川鵜飼(kisogawa ukai)的話，建議可以留點時間來這裡看看。 名鐵的列車班次很多，通過犬山橋時會有特定的轟隆聲響，十分療癒。

(Google 번역 제공) 이누야마성을 볼 수 있는 최고의 장소를 아는 사람은 거의 없습니다. 메이테츠 이누야마 공원역에서 나와 길을 건너면 다리를 올라 왼쪽으로 바라보면 아름다운 기소강과 옆 산이 보입니다. 날씨가 좋은 날에는 강과 도시가 서로 반사되어 보이는데, 이번에 방문했을 때는 해가 져서 강 표면이 금빛으로 빛나서 정말 아름다웠어요. 기소가와 강에서 전통 어업 방식을 수행하는 선단을 만나 색다른 풍경을 더했습니다. 신기한 건 나중에 이누야마성에 가보니 사람이 많았는데, 이누야마 대교에는 도로 위를 휙휙 돌아가는 차들 외에는 관광객이 한 명도 없는 것 같았습니다. 쉽게 풍경을 즐기고 사진을 찍을 수 있어요. 이누야마 성을 보려면 이누야마 다리가 가장 좋은 출발점이에요. (원문) 幾乎少有人知道看犬山城的最佳位置，從名鐵犬山遊園地站出來，就可以看到這座橋，過馬路後上橋，往左手邊看，天氣好時悠美的木曾川和旁邊山頭上的犬山城，一河一城互相輝映著，這次下午造訪，夕陽西下，照的河面金光閃閃，美不勝收，且正巧遇表演木曾川傳統釣魚法的船隊，更添不同風景。 絕妙的是，後來去犬山城人潮洶湧，但在這犬山橋上卻一個遊客也沒，除了馬路上不停呼嘯而去的汽車，橋好像被我包場一般，可以輕鬆的賞景拍照，要來看犬山城，這座犬山橋正是最好的開始。

(Google 번역 제공) 메이테츠 전철 🚃도 달리는 이 다리는 볼거리입니다. 기소가와, 이누야마성이 깨끗합니다. (원문) 名鉄電車🚃も走るこの橋は見ものです。 木曽川、犬山城がキレイです。

(Google 번역 제공) 은어는 맛있었습니다. 아유츠카미, 꽤 까다로운 😂 아유츠카미는 예약이 없으면 할 수 없기 때문에, 입장하면 먼저 예약에 가는 것이 좋습니다! 물고기 낚시는 금붕어와 같은 물고기를 낚는다. 몇 마리를 데리고 아이들은 기뻐했습니다. (원문) 鮎は美味しかったです。 あゆつかみ、なかなかつかめません😂 あゆつかみは予約がないとできないので、入場したら先に予約に行った方がいいです！ 魚釣りは金魚のような魚を釣ります。 何匹か連れて子供は喜んでいました。

(Google 번역 제공) 비와코 근처에 있는 목가적이고 즐거운 수산 테마파크. 넓은 부지에 낚시 연못이나 잉어의 먹이 주행 체험 코너가 있어, 어른도 아이도 미치게 됩니다. 잉어의 먹이는 박력 만점! 큰 잉어가 입을 박박하게 하면서 무리가 오는 광경은 마치 살아있는 물의 융단. 작은 아이도 큰 기쁨이었습니다. 한가로운 분위기 속에서 약간의 야외 기분을 맛볼 수 있습니다. (원문) 琵琶湖の近くにある、のどかで楽しい水産テーマパーク。広々とした敷地に釣り池や鯉のエサやり体験コーナーがあり、大人も子どもも夢中になります。 鯉のエサやりは迫力満点！大きな鯉が口をパクパクさせながら群がってくる光景は、まるで生きた水の絨毯。小さな子も大喜びでした。 のんびりした雰囲気の中で、ちょっとしたアウトドア気分が味わえます。

(Google 번역 제공) 꽤 더운 날이었기 때문에, 입장자는 적었던 것 같아, 금붕어 낚시나 잡기 미도리등 어디도 줄지어 놀 수 있었습니다. 붙잡음은 혹서만 있어 인기가 있어 참가 인원수가 많았지만, 물이 차갑고 기분이 좋았습니다. 다음 번은 시원해지고 나서 가고 싶습니다. (원문) かなり暑い日だったので、入場者は少なかったようで、金魚釣りやつかみどりなどどこも並ばすに遊べました。つかみどりは、酷暑だけあって人気があり参加人数が多かったですが、水が冷たく気持ちがよかったです。 次回は、涼しくなってから行きたいです。

(Google 번역 제공) 이런 즐거운 장소가 근처에 있는 것을 몰랐다니❗️ ️금붕어 복어, 걸레 낚시, 부모와 자식으로 물고기 낚시, 생선 잡기, 잉어 먹이는 조금 기분이지만 .... 수산센터의 이름대로 물고기밖에 없다. 하지만 부지가 느긋하고 뭔가에 서두르는 일도 없고, 매우 릴렉스하고 놀 수 있어 여유롭게 할 수 있는 좋은 장소였다 ️그녀도 나도, 매우 귀중한 경험을 할 수 있었다. 장애물이 낮고 🔰라도 할 수 있는 것이 좋다. 시기에 따라 내용이 바뀌는 것 같지만 물고기와 물이 싫어하지 않으면 따뜻한 시기는 굉장히 ❗ 선착 예약제 같아서 할 수 없었지만, 다음은 은어의 잡아 보고 싶다-. 딸이 "즐거웠다, 다시 오라"라고 말했기 때문에 이번에는 도시락 가져와 다시 올 것이다! ️ (원문) こんな楽しい場所が近くにあるのを知らなかったなんて❗️ ️金魚すくい、引っかけ釣り、親子で魚釣り、魚の掴み取り、鯉のエサやりはちょっとキモいけど…。水産センターの名前の通り魚しかない。けど、敷地がゆったりしていて何かに急かされる事もなく、とてもリラックスして遊べてのんびりできるいい場所だった❗️魚釣りをした事のない、練り餌もつけた事のない父親と、釣りをした事も魚を触った事もない７歳の娘だけど、チームワークで2人で８匹も釣れて大盛り上がりした‼️彼女も僕も、とても貴重ないい経験ができた。ハードルが低くて🔰でもできるのがいいね。 時期によって内容は変わるみたいだけど、魚と水が嫌いじゃなけりゃ暖かい時期はめちゃいい❗ 先着予約制みたいでできなかったけど、次は鮎の掴み取りしてみたいなー。 娘が「楽しかったな、また来よな」って言ってたから今度はお弁当持ってまた来る‼️

(Google 번역 제공) 요 전날 오랜만에 막내와 놀러 가서, 은어의 잡아, 송어 낚시를 하고, 소금구이로 해 주셔서, 맛있게 받고, 즐거웠습니다😍 예전부터 아이들과 잘 놀러가는 시설. 뭐니뭐니해도 눈은 초여름부터 가을 무렵까지 행해지고 있는 은어의 잡기가 아닐까요‼ ️ 요금은 1인 20분 300엔입니다. 이전에는 시설내의 전용의 강을 비교적 넓게 사용하고 있었습니다만, 최근에는 강을 단락해 인원수 제한으로, 시간으로 교대제가 되어 있어 스페이스가 좁아진 만큼, 잡기 쉬워진 것이 아닐까요😊 한 공간에 2 가족 정도이므로 느긋하게 놀 수 있습니다. 옆에는 매스 낚시의 파가 있으므로, 낚싯대 1개 100엔(먹이 무료)로 낚시 무제한입니다. 단, 은어로 해도 매스로 해도, 잡은 분은 방류 금지로 매입이 됩니다. 매입 가격은 은어가 1마리 300엔, 송어가 100g 200엔이므로, 점점 낚시 먹으면 상당한 가격이 되므로, 주의를 😂 꼬리마다 100 엔으로 소금구이로 해주므로 갓 구운 생선을 먹을 수 있지만 엄청 맛있습니다 😋 주먹밥을 만들어 가져가면 물고기가 좋은 반찬이 될거야 🐟️ 휴일 등은 오픈 전부터 상당히 늘어서 있으므로, 빠른 방문을 추천합니다. 낮에 가면 주차장도 가득 있을 가능성이 있습니다. 또 가서~스✨ (원문) 先日久しぶりに末っ子と遊びに行き、鮎の掴み取り、マス釣りをして、塩焼きにして頂いて、美味しく頂き、楽しかったです😍 以前から子供と一緒によく遊びに行っている施設。 なんと言っても目玉は初夏から秋頃まで行われている鮎の掴み取りじゃないでしょうか‼️ 料金は１人20分300円です。 以前は施設内の専用の川をわりと広く使っていましたが、最近は川を区切って人数制限で、時間で交代制になっており、スペースが狭くなった分、掴み取りしやすくなったんじゃないでしょうか😊 １つのスペースに２家族くらいなので、ゆったり遊べます。 となりにはマス釣りの掘があるので、釣竿1本100円（エサ無料）で釣り放題です。 ただし、鮎にしてもマスにしても、獲った分は放流禁止でお買い上げになります。 買取価格は鮎が1匹300円、マスが100g200円なので、どんどん釣りまくると結構なお値段になりますので、ご注意を😂 １尾ごとに100円で塩焼きにして下さるので、焼きたての魚が食べられますが、めっちゃ美味しいですよ😋 おにぎりを作って持っていくと魚が良いおかずになりますよ🐟️ 休日などはオープン前から結構並びますので、早めの訪問がオススメです。昼時に行くと駐車場もいっぱいの可能性ありです。 また行きま～す✨

(Google 번역 제공) 자신이 어린 시절부터 지금은 아이를 얽혀 40년 이상 년에 5회 정도 방문하고 있습니다. 수영장이 붐비고 있었을 무렵부터, 외로워진 시기도, 갑자기 인기가 나온 지금도. 대량의 잉어에 미끼가 즐겁습니다. 먹이는 100엔으로 판매되고 있어 저렴. 큰 면 200엔을 40cm정도의 잉어에 그대로 넣게 하면 대단한 기세로 즐겁습니다. 안쪽에 있는 작은 연못의 아이의 금붕어 낚시는 저학년 정도의 아이에게 딱 좋은 즐거움입니다. 부모와 자식으로 즐길 수 있습니다. 잉어 낚시, 튀김 낚시는 단골 아저씨가 하루 종일 장대를 늘어뜨리고 있습니다만, 컨디션의 좋은 날은 초보자라도 부담없이 데리고 있습니다. 돈을 지불하기 전에 다른 사람의 낚시 과일을 보자. 금붕어 구이 등과 함께 있는 금붕어 낚시는 잡을 수 없는 날은 먹이도 붙지 않습니다. 아이는 곧 질리지 않습니다. 이것도 모습을 보고 나서 쪽이 좋습니다. 금붕어 구이는 싸고 금붕어도 줍니다. 물고기의 걸이 낚시는 깊기 때문에 난이도 높습니다만, 요령을 잡으면 10마리 정도는 간단합니다. 옛날의 스탭은 좋은 사람이 많아 옛날부터 친숙해지기 쉽고, 친절합니다만, 단번에 늘어난 스탭(전원 노인) 중, 특히 금붕어 복어의 곳에 있는 할머니가 위험합니다. 불합리하게 아이에게도 소리 지르고, 손님에게의 태도가 무섭게 나쁘다. 오만한 현지의 자치 회장이라든가 드라마의 본가의 시어머니 같은 태도입니다. 즐거웠던 수십년의 기억이 사라질 정도로 기분이 나빠, 10년 이상 다니던 아이들도 더 이상 가고 싶지 않은 공기가 되었습니다. 향수 없는 의미로 시골의 파라다이스감이 좋았는데, 객족이 늘었는데 ​​노후화가 없어지는 시설, 음식점, 정비가 따라잡지 않은 원내 시설에서 만족도도 격감입니다. 아마 여기에서 악화를 추적하겠지만, 작은 아이 동반의 부모와 자식, 단골의 잉어 낚시, 간편한 루어 낚시, 은어, 송어의 소금구이는 아직도 즐길 수 있는 곳입니다. 정말 좋은 시설이었는데 조금 유감입니다만 앞으로 좋은 방향으로 가 주었으면 합니다. (원문) 自分が子供の頃から、今は子供をつれて、４０年以上年に5回ほど訪れています。 プールがにぎわってた頃から、寂れた時期も、急に人気が出た今も。 大量の鯉に餌やりが楽しいです。餌は100円で販売されていてお手頃。大きな麩200円を40ｃｍくらいの鯉にそのまま齧らせるとすごい勢いで楽しいです。 奥の方にある小さな池のこどもの金魚釣りは低学年くらいの子にちょうどいい楽しさです。親子で楽しめます。 鯉釣り、鮒釣りは常連のおじさんが一日中竿を垂らしてますが、コンディションのいい日は初心者でも気軽に連れます。 お金を払う前にほかの人の釣果を見てやりましょう。 金魚すくいなどと一緒にある金魚釣りは釣れない日は餌もつつきません。こどもはすぐ飽きます。これも様子を見てからの方が良いです。 金魚すくいは安いし金魚もくれます。 魚の引っかけ釣りは深いので難易度高めですが、コツをつかむと１０匹くらいは簡単です。 昔ながらのスタッフはいい人が多く昔から親しみやすく、親切ですが、一気に増えたスタッフ（全員老人）のうち、特に金魚すくいのところにいるおばあさんがやばいです。理不尽に子供にも怒鳴るし、客への態度が恐ろしく悪いです。 傲慢な地元の自治会長とかドラマの本家の姑みたいな態度です。 楽しかった数十年の記憶が消し飛ぶほど気分が悪く、１０年以上通った子供たちももう来たくない空気になりました。 ノスタルジックないい意味で田舎のパラダイス感がよかったのに、客足が増えたのに老朽化でなくなる施設、飲食店、整備が追いついていない園内施設で満足度も激減です。 おそらくここから悪化を辿るでしょうが、小さい子連れの親子、常連の鯉釣り、手軽なルアー釣り、アユ、マスの塩焼きはまだまだ楽しめるところです。 本当に良い施設だったのに少し残念ですが今後よい方向に行ってほしいと思います。

(Google 번역 제공) 너무 재미있어, 최고입니다. 은어 잡기, 송어 낚시, 잉어 먹이, 슈퍼 볼 복어, 요요 낚시를했습니다. 철갑 상어도 보았습니다. 은어 잡기 미도리는 아이보다 부모 쪽이 말을 걸었습니다. 덕분에 근육통입니다. 어른 2명과 소 1로 6마리를 취했습니다. 송어는 7마리. 아이라도 쉽게 낚을 수 있기 때문에 즐거운 더하고 싶다! 라고 하는 기분과 이렇게 먹을 수 없는 기분의 어색했습니다. 입구에서 팔고있는 큰 농장에서 잉어의 먹이도 너무 즐겁군요. 결국 4개도 사 버렸습니다. 입구 바로의 감상 연못보다 조금 안쪽에 있는 곳의 잉어의 연못에서의 먹이를 추천합니다. 먹는 곳에 차이가 있습니다. 좋은 느낌에 비어 있고 최고의 시설입니다. 다시 가겠습니다. 추가 : 부모와 아이와 나와 함께 갔다. 가족은 한 마리도 은어를 잡을 수 없어서 혼자서 8마리 잡았습니다. 당연히 근육통입니다. 운동 부족의 출부정녀에서도 많이 잡힌 것은 몸 전체를 사용했기 때문. 나 이상에 붙잡고 있던 초등학생 보이(12마리였을까?)도 마찬가지로 몸 전체 사용하고 있었습니다. 아이는 전신 다이브로, 어른은 허벅지에 은어를 끼워 넣으면 좋다. 전신 사용해가 짖는 곳에 잡히는 것이 부끄러운 경우는, 전반은 오로지 쫓아 돌려, 후반 은어가 피곤한 곳에서 벽에 쫓아내면 잡기 쉽습니다. 자력으로 잡아도 구워 주어도 가격은 같기 때문에 무리하게 잡을 수 없어도 괜찮습니다만, 분투한 후의 은어는 각별하다! 그리고 굉장히 주먹밥 가지고 가자! 금붕어 낚시, 잉어 낚시도했습니다. 금붕어는 아이들도 쉽게 어울립니다. 잉어는 좋은 사람은 꽤 낚고 있었으므로, 요령을 잡으면 간단하게 낚을 수 있을까라고. 우리는 조금 서투르고 너무 잡히지 않았습니다. 우리 코는 그래도 잉어 낚시 쪽이 즐거웠던 것 같습니다. 히트했을 때의 느낌이있는 것이 좋다. 어쨌든 추천 시설입니다. (원문) 楽しすぎました、最高です。 鮎つかみどり、マス釣り、鯉のえさやり、スーパーボールすくい、ヨーヨー釣りをしました。チョウザメもみました。 鮎つかみどりは子より親のほうがはしゃいでしまいました。おかげで筋肉痛です。大人2人と小1で6匹とりました。マスは7匹。子どもでも簡単に釣れてしまうので、楽しいもっとしたい！という気持ちとこんなに食べられないよの気持ちのせめぎ合いでした。 入り口で売ってる大きいお麩での鯉のえさやりも楽しすぎですね。結局4本も買ってしまいました。入り口すぐの鑑賞池よりちょっと奥にあるところの鯉の池でのえさやりがオススメです。食いつきに差があります。 いい感じに空いているし最高の施設です。また行きます。 追記:両親と子と私で行きました。 家族は一匹も鮎を掴めなかったので、私1人で8匹捕まえました。当然筋肉痛です。運動不足の出不精女でもたくさん捕まえられたのは、体全体を使ったから。私以上に捕まえていた小学生ボーイ（12匹だったかな？）も同様に体全体使っていました。子どもは全身ダイブで、大人は太ももで鮎を挟みこむといいです。全身使ってがむしゃらに捕まえるのが恥ずかしい場合は、前半はひたすら追いかけ回し、後半鮎が疲れ切ったところで壁際に追い詰めると掴みやすいです。自力で掴み取っても焼いてもらっても値段は同じなので無理に掴まえなくても大丈夫なんだけど、奮闘したあとの鮎は格別だぜ！あとぜったいおにぎり持っていこうな！ 金魚つり、鯉釣りもしました。金魚は子どもでも簡単につれます。鯉はうまい人はかなり釣ってましたので、コツをつかめば簡単に釣れるのかと。私たちはちょっと下手で、あんまり釣れませんでした。うちのコはそれでも鯉釣りのほうが楽しかったらしいです。ヒットしたときの感触があったほうがいいらしい。まあとにかくオススメの施設です

간단하게 쉬었다 가기 좋은 장소. 일본의 전통집을 체험할 수 있다.

(Google 번역 제공) 국가 등록 유형 문화재. 약 400평의 부지에, 무가 저택풍의 격조 높은 건물 그 일각에 「카페 미나쿠라」에서 맛있는 커피를 구입할 수 있습니다. 타임 슬립 한 것 같은 공간에서 천천히 받는 커피는 각별했습니다. 건물을 차분히 견학 할 수 있고 설명도 해 주셔서 감사합니다. (2021/5/21) (원문) 国登録有形文化財。約400坪の敷地に、武家屋敷風の格調高い建物(主屋が明治16年に建てられ、渡り廊・土蔵が明治26年に整備) その一角に「カフェ みな蔵」で美味しいコーヒーが購入出来ます。 タイムスリップしたような空間でゆっくりいただくコーヒーは格別でした。 建物をじっくり見学出来、説明もして下さりありがとうございました。(2021/5/21)

(Google 번역 제공) 오다가가 이누야마성으로 옮기기 전까지 거성이었던 키노시타성. 마을 나누기가 옛날 그대로 남아 있네요. 호리베 씨 자체는 나리세가를 섬긴 번사라고 합니다. 양잠업에서 번성한 집이군요. 지금은 이누야마시가 관리하고 있는 저택이므로, 깨끗하게 남아 있습니다. 그러나 남겨진 쪽이 지금 바람이 아니기 때문에 풍정이 있어서 좋았습니다. (원문) 織田家が犬山城に移る前まで居城としていた木ノ下城。町割りが昔のまま残っているのですね。 堀部さん自体は、成瀬家に仕えた藩士だそうです。養蚕業で栄えた家ですね。 今は犬山市が管理している邸宅ですので、綺麗に残されています。しかし、残され方が今風ではないので風情があって良かったです。

(Google 번역 제공) 이누야마 역에서 도보 10 분 거리에 있습니다. 성시의 입구에서라면 도보 5분 정도입니다. 매주 월요일과 화요일이 휴관일입니다. 단, 공휴일은 개관하고 다음날이 휴관일. 개관 시간은 12시~18시까지. 주택가의 일각에 포튼과 있어 간과하기 쉽기 때문에, GoogleMap등을 사용하는 쪽이 망설이지 않고 갈 수 있다고 생각합니다. 입장 무료이므로, 부담없이 일본 중요 문화재를 볼 수 있습니다. 조용하고 차분한 일본 가옥과 넓은 정원이 인상적입니다. 인스타 빛나는 사진도 찍을 수 있다고 생각합니다. 2021년 4월 초에 작은 카페가 생겼으므로 맛있는 커피와 차를 마시면서 정원을 바라볼 수도 있습니다. 정원에는 작은 연못과 물이 묻어 있고 메다카와 금붕어가 있기 때문에 그것을 보는 것도 즐겁다고 생각합니다. 성시에서도 가깝기 때문에 기모노를 입고 사진을 찍어 보는 것도 느낌입니다. (원문) 犬山駅から徒歩10分ほどの所にあります。 城下町の入口からだと徒歩5分位です。 毎週月曜日と火曜日が休館日です。 ただし、祝日は開館し翌日が休館日。 開館時間は12時〜18時まで。 住宅街の一角にポツンとあり見過ごしやすいので、GoogleMap等を使った方が迷わず行けると思います。 入場無料なので、気軽に日本重要文化財が見れます。 静かで落ち着ける日本家屋と広いお庭が印象的です。 インスタ映えな写真も撮れると思います。 2021年4月初めに小さなカフェができたので、美味しいコーヒーや紅茶を飲みながら、庭園を眺めたりもできます。 庭には、小さな池や水がめがあって、メダカや金魚がいるので、それを見るのも楽しいと思います。 城下町からも近いので、着物を着て写真撮影して見るのも乙な気がします。

(Google 번역 제공) 지나가는 길에 들러 보았습니다. 훌륭하고 고풍스러운 건물이므로, 들여다 보면 관리인이 나와 정중하게 설명해 주셨습니다. 메이지 초기의 건축인데 무가 저택이라고 합니다. (원문) 通りすがりに寄ってみました。立派で古風な建物なので、覗いてみたら管理人が出てきて丁寧に説明して頂きました。明治初期の建築なのに武家屋敷だそうです。

(Google 번역 제공) 이누야마 관광의 숨은 명소, 이누야마성 시타마치 방향의 역전에 교차점 건너면 거의 사람이 없습니다.천천히 고민가를 만끽하고 싶다면 꼭! 나는 좋아하는 장소입니다. (원문) 犬山観光の穴場、犬山城下町方向の逆転に交差点渡るとあります。ほとんど人がいません。ゆっくりと古民家を堪能したいならぜひ！ 僕は好きな場所です。

(Google 번역 제공) 구 호리베가 주택은, 등록 유형 문화재이며, 메이지 16년에 호리베 카츠시로에 의해 지어지고, 약 400평의 부지에 무가 저택풍의 격조 높은 건물이 남아 있습니다. 호리베가는 대대로 이누야마성 주성세가를 섬기고 있던 무사이며, 메이지가 되어, 양잠업으로 재를 이루고, 2층에는 큰 잠실이 남아 있습니다. (원문) 旧堀部家住宅は、登録有形文化財であり、明治16年に堀部勝四郎によって建てられ、約400坪の敷地に武家屋敷風の格調高い建物が残されています。堀部家は代々犬山城主成瀬家に仕えていた武士であり、明治になって、養蚕業で財を成し、2階には大きな蚕部屋が残っています。

청일전쟁때 희생자를 추모하는 청동상이 있다. 안에는 볼게없다. 작은 신사.

이누야마성 가는길에 있는 작은신사

(Google 번역 제공) 이누야마성의 기슭에 있고, 성에 대해서 바로 옆으로 향하고 있는 것도 이상한 느낌이 들었습니다✨✨도리이로부터 일직선으로의 배전·본전이 아니고 조금 참배길이 크랭크하고 있는 것도 취미가 있는 것이 있어, 배전·본전도 작고 깨끗이 한 구조로, 깨끗하게 참가 (원문) 犬山城の麓にあり、城に対して真横に向いているのも不思議な感じがしました✨✨鳥居から一直線での拝殿・本殿では無くてちょっと参道がクランクしているのも趣深いものがあり、拝殿・本殿もこじんまりとしたスッキリとした造りで、清々しく参拝してきたのを思い出しました🎵🎵

(Google 번역 제공) 이누야마 성 방문 도중에 들렀습니다. 차분한 분위기의 신사입니다. 천천히 참배했습니다. (원문) 犬山城訪問の途中で立ち寄りました。 落ち着いた趣のある雰囲気の神社です。 ゆっくり参拝させていただきました。

(Google 번역 제공) 2025.03.29 8일차 이누야마 성의 다른 큰 신사들에 비해 이 신사는 비교적 작고 방문객도 적습니다. 하지만 신사 안의 벚꽃은 여전히 ​​활기가 넘치고 활짝 피어 바람에 흔들리고 있습니다. (원문) 2025.03.29 Day8 給犬山城其他大的神社相比，這個神社確實比較小也顯有人會駐足。但裡面的櫻花依舊生意盎然、努力綻放著，並伴隨著風搖曳身姿。

(Google 번역 제공) 이누야마성 바로입니다.역대의 이누야마성주나 전몰자를 모시고 있는 전형적인 성내에 있는 신사입니다.빌딩이나 도리이도 역사를 느끼게 합니다. (원문) 犬山城すぐです。歴代の犬山城主や戦没者を祀っている典型的な城内にある神社です。建物や鳥居も歴史を感じさせます。是非犬山城とセットでお立ち寄り下さい。

(Google 번역 제공) 이누야마 성의 산코 이나리 신사 맞은편은 매우 텅 비어 있었고, 참배하러 오는 사람도 없었고, 당번도 없는 듯했습니다. 아무도 보이지 않았고, 지나가는 많은 사람들이 거의 무시하는 듯했습니다. 공간은 넓었고, 그 배치는 당시 사람들에게 매우 중요하게 여겨졌던 것 같습니다. (원문) 在犬山城三光稻荷神社對面，非常冷清，沒人來參拜，亦似乎没有人當值，一個人都見不到，很多經過都幾乎視而不見。 空間大，其格局似乎受當時人重視。

(Google 번역 제공) 어제신은 목화개야희명, 특히 아이의 수호신으로 믿어지고 있습니다. (원문) 御祭神は木花開耶姫命、特に子供の守護神として信仰されています。石上祭の参道が、かなり急坂。長い歴史を感じました。

(Google 번역 제공) 예치자 발상 신사 아이의 보호 신 탁자 대제의 이벤트(5/3~5)가 즐거워 2025년 4월 20일 방문 (원문) 預け子発祥の神社 子どもの守り神 預け子大祭のイベント(5/3～5)が楽しそう 2025年4月20日訪問

(Google 번역 제공) 어제 신 목화 개야 히메 명 아마 테루 오미 신 어신덕 생활의 전부를 지켜 주십시오. 민가의 거리를 빠져나가면 큰 도리이를 잠수하면 오와리 후지미야 아사마 신사가 보입니다. 부지는 넓은 훌륭한 신사였습니다. 평소에도 참배자는 계시는 것 같았습니다. 연고있는 가챠 가챠도있었습니다. (원문) 御祭神　木花開耶姫命　天照大御神 御神徳　生活の総てを守って下さいます。 民家の通りを抜けたら大きな鳥居を潜れば 尾張冨士宮浅間神社が見えます。 敷地は広いご立派な神社でした。 普段でも参拝者はいらっしゃる様でした。 ゆかりのあるガチャガチャもありました。

(Google 번역 제공) 창건은 텐헤이 원년(서기 729년)이라고 전해진다. 되는 역사 있는 신사.오와리 후지의 등산구이기도 하다. 있습니다. 신체(?)의 오와리 후지도 예쁜 산용으로 이누야마의 곳곳에서 그 모습을 배울 수 있습니다. 나가자마치 단지 버스 정류장에서 하차를 추천. (원문) 創建は天平元年（西暦７２９年）と伝わる。尾張三山の一座尾張富士の麓に鎮座。御祭神は木花咲耶姫命。子授けの御利益と石上げ神事で知られる歴史ある神社。尾張富士の登山口でもある。拝殿前の縁結びの松や今の時期（１１月後半）だと境内の紅葉がとても綺麗で見ごたえがあります。御神体（？）の尾張富士も綺麗な山容で犬山の至る所からその姿を拝めます。広い駐車場あり。公共交通機関だと名鉄犬山線の犬山駅から明治村行きのバスにのり長者町団地バス停で下車がオススメ。入鹿池や明治村観光の際には合わせて立ち寄ることをオススメします。

(Google 번역 제공) 오와리 후지 오미야 아사마 신사는 아이치현 이누야마시의 고찰.창건은 729년(천평 원년). 영사가 모셔져 있었지만, 텐쇼년(1573년~1591)에 합사됐다. 에서도 종 각각의 신보의 봉납이 있어, 매년 국가 안태의 기원이 이뤄졌다. 하나사쿠야 히메노 미코토)에서 아이의 수호신이기 때문에 「예치자 발상의 신사」라고 불리고 있습니다. 아이 수여 등을 바랍니다. 또, 키라베 전설에 의한 「석상 축제」는, 매년 8월의 제1 일요일에 행해지는 축제로, 오와리 3대 기제의 하나이다. 옛날, 어느 신자가 오와리 후지에 오르고, 참배 기원을 실시했다. 거기서, 이 신자는 키소가와의 대석을 오와리 후지의 산정에 쌓아 올려 그러자 신자의 소원이 이루어졌다고 한다. 이 일을 들은 고로마루무라(현 이누야마시)의 마을 사람들이 오와리 후지에게 오이시를 봉납하고, 부귀장명, 자손 번영, 오곡풍양을 기원했다고 한다. 의 마을에도 전해져, 성대하게 행해지게 되었다고 한다. 이 '석상제'가 열리기 시작한 시기는 불명하지만, 1836년(텐호 7년) 무렵부터 현재의 형태가 되었다고 한다. 정적에 싸여 신성한 분위기 감도는 신사입니다.경내에 많은 고목과 비석에서 파워를 느끼는 훌륭한 장소입니다. 그리고 좋다고 생각합니다. (원문) 尾張富士大宮浅間神社は愛知県犬山市の古刹。創建は729年(天平元年)。当初は山頂に鎮座したが、祭祀・参詣に不便でありことから山麓に遷座。当時神社内に大日霊社が祀られていたが、天正年間(1573年～1591)に合祀された。織田信長は社殿を造営寄進し、犬山城主の小笠原和泉守吉次からは、山林や田畑の寄進を受けた。徳川、成瀬の両家からも種々の神宝の奉納があり、毎年国家安泰の祈願がなされた。東に入鹿池、西に濃尾平野を見下ろす尾張の富士山に鎮座する大宮浅間神社。御祭神は、木花開耶姫命(このはなさくやひめのみこと)で、子供の守護神であることから「預け子発祥の神社」と呼ばれています。5月5日に「預け子祭」が行われ、人々は虫封じや学業向上、そして安産、子授けなどを願います。 また、背くらべ伝説による「石上げ祭」は、毎年8月の第一日曜日に行われる祭りで、尾張三大奇祭のひとつである。 昔、ある信者が尾張富士へ登り、参籠祈願を行った。その夜、夢枕に木花開耶姫命があらわれ、尾張富士と隣りの本宮山を比べると尾張富士がやや低いことを嘆いたという。そこで、この信者は木曽川の大石を尾張富士の山頂に積み上げると、信者の願いがかなったという。このことを聞いた五郎丸村(現犬山市)の村民が尾張富士に大石を奉納し、富貴長命、子孫繁栄、五穀豊穣を祈願したという。これが周辺の村にも伝わり、盛大に行われるようになったという。 この「石上げ祭」が行われ始めた時期は不明であるが、1836年(天保7年)頃から現在の形になったという。 静寂に包まれ、神聖な雰囲気漂う神社です。境内に沢山ある古木や石碑から、パワーを感じる素晴らしい場所です。体力に自信のある方は、山を登った所にある中宮や奥宮も参拝されると良いと思います。

(Google 번역 제공) 오미야 아사마 신사에서 나카노미야・오쿠노미야까지 오르게 되었습니다. 하고, 그대로 내리면 딱딱하게 밟혀진 산길에 연결되어 앞으로는 포장된 길로 완만한 비탈길을 내려 갔습니다.오름으로부터 내리기까지 1시간으로 조금 걸려 생각합니다만 포장된 길은 벚꽃의 카펫으로 매우 깨끗하고 경치를 즐기면서 내려가고 있습니다. 주차장은 신사 밖에 『참배자용 주차장』이라고 쓰여진 곳에 정차했습니다만 신사 안까지 들어간 돌진당 주차장이 있으므로 거기에 정차하는 것이 편하네요! (원문) 大宮浅間神社から中宮・奥宮まで登りました。足元は悪く大きな石がゴロゴロとあり山頂まで大変でした。両サイドに『献石』と刻まれた岩がたくさんあり迫力がありました。口コミには下りを気を付けるようにとありましたが奥宮の横に石階段があり、そのまま下ると硬く踏みしめられた山道につながりこの先には舗装された道で緩やかな坂道を下っていけました。登りから下りまで１時間と少しかかっかと思いますが舗装された道は桜の絨毯でとても綺麗で景色を楽しみながら下っていけました。 駐車場は神社の外に『参拝者用駐車場』と書かれた所に停めましたが神社の中まで入っていった突き当たりに駐車場があるのでそこに停めた方が楽ですね！

(Google 번역 제공) 오와리 후지의 기슭에 진좌 제신 木花開耶姫命(코노하나 사쿠야 히메노미코토), 아마테루 오가미(아마테라스 늑대) 신덕 아이의 수호의 신으로서 숭경되어, 소아의 충봉 마제, 가내 안전, 개운 액제, 장사 번창, 교통 안전, 안산 자수, 학업 향상의 수호신입니다. 본전 왼편 앞에 큰 소나무 『엔무스비노 소나무』 인연을 맺도록 기원하면서 두 번 돌아갑니다. 고슈인은 쓰고 두었습니다. 날짜도 스스로 기입해 주시면 공백입니다. 8월 첫째 일요일에 『천하의 기제!!석상 축제』가 행해집니다. 근린 각지의 사람들이 헌석, 헌석에는 2명 낚시, 4명 낚시, 8명 낚시, 16명 낚시, 32명 낚시 등, 돌의 굉장함으로 여러가지 있어 사이행되고 있습니다. 저녁부터 「불 축제」가 행해집니다. 정상에서 등산구까지, 백수십곳에 대호화가 모여, 그 가운데를 씨코의 청소년 오오나와에 호화를 묶어, 그것을 치고 휘두르면서, 산정에서 등산구까지 숭배를 달려 가겠습니다. 그 밤하늘을 태우는 불과 焔의 축제가 만들어내는 장관은 압권입니다. (원문) 尾張富士の麓に鎮座 祭神 木花開耶姫命(コノハナサクヤヒメノミコト)、天照大神(アマテラスオオミカミ) 神徳 子どもの守護の神として崇敬され、少児の虫封魔除、家内安全、開運厄除、商売繁昌、交通安全、安産子授、学業向上の守り神であります。 本殿左手前に大きな松の木 『えんむすびの松』ご縁を結びますようにご祈念しながら二回廻ります。 御朱印は書き置きでした。 日付も自分で記入下さいと空白です。 ８月第１日曜日に 『天下の奇祭!!石上げ祭』が行なわれます。 近隣各地の人達が献石、献石には２人釣り、４人釣り、８人釣り、16人釣り、32人釣り等、石のおおきさでいろいろあり斎行されています。 夕方から『火祭り』が行なわれます。 頂上から登山口まで、百数十カ所に大篝火が焚かれ、そのなかを氏子の青少年大縄に篝火を結びつけ、それを打ち振りまわしながら、山頂から登山口まで崚坂を駆けくだってまいります。その夜空を焦がす火と焔の祭典が織りなす壮観さは圧巻です。

(Google 번역 제공) 기후에서 두 번째로 큰 고분이 보존 복원된 공원입니다.놀이기구 등은 없습니다만, 부지는 넓고 무료로 이용할 수 있는 자료 전시관도 있어, 천천히 고분을 견학할 수 있는 좋은 공원이라고 생각합니다. (원문) 岐阜で2番目に大きい古墳が保存復元された公園です。遊具などは有りませんが、敷地は広く無料で利用できる資料展示館も有り、ゆっくり古墳を見学出来る良い公園と思います。

(Google 번역 제공) 아오츠카 고분⬜︎전방 후원분◯ 🅿️승용차 18대(안 2대는 신장자님) 대형 버스 2대 🚾 공원내 가이던스 시설 「마호라노칸」(무료) 내에 화장실 있음. 🪦 아이치현에서 2번째 규모를 자랑하는 이누야마시의 아오츠카 고분은 전방 후원분. 당지에서 동쪽으로 3.5km의 오와리 쿠니 니노미야 ‘오이부 신사’의 제신 ‘오아라타 명’의 분묘라고 말해지고 있습니다. 아오츠카 고분은 오가타 신사가 소유하고 있습니다만, 주변의 플랫한 잔디 광장을 포함해 아오츠카 고분 사적 공원으로서 전체를 이누야마시가 관리하고 있습니다. 또, 공원의 일각에 가이던스 시설 「마호라노관」도 있어, 출토 유물 시작해 각종 전시물을 견학할 수 있습니다. (원문) 青塚古墳⬜︎前方後円墳◯ 🅿️乗用車18台(内2台は身障者様) 大型バス2代 🚾公園内ガイダンス施設「まほらの館」(無料)内にトイレ有り。 🪦愛知県で２番目の規模を誇る犬山市の青塚古墳は前方後円墳。 当地から東へ3.5kmの尾張国二宮「大縣神社」の御祭神「大荒田命」の墳墓と云われています。 青塚古墳は大縣神社が所有しますが、周囲のフラットな芝生広場を含め青塚古墳史跡公園として全体を犬山市が管理しています。 また、公園の一角にガイダンス施設「まほらの館」もあり、出土遺物はじめ各種展示物を見学することが出来ます。

(Google 번역 제공) 아오츠카 고분은 아이치현 두 번째 크기의 전방 후원분이라고 합니다. 공원내는 정비나, 잔디깎기가 되어 있어 매우 깨끗합니다. 꽤 넓은 공원이므로, 피크닉 등에 좋은 것이라고 생각합니다. 토노 사마 메뚜기와 초롱 메뚜기가 가득 날고 있었기 때문에, 아이의 벌레 채취도 즐길 수 있다고 생각합니다. 부지 내에 있는 “마호라노관”에서는, 고분에서 출토한 시바와나 구리 거울 등이 전시되어 있어, 무료로 볼 수도 있습니다. 주차장은 넓습니다. 부지 내는 애완 동물 산책 금지, 고분 등반 금지이므로주의하시기 바랍니다. (원문) 青塚古墳は愛知県2番目の大きさの前方後円墳だそうです。 公園内は整備や、芝刈りがされており大変綺麗です。 かなり広い公園なので、ピクニック等に良いかと思います。 トノサマバッタやショウリョウバッタがいっぱい飛んでいたので、子供の虫採りも楽しめると思います。 敷地内にある”まほらの館”では、古墳から出土した埴輪や銅鏡等が展示されており、無料で見ることも可能です。 駐車場は広いです。 敷地内はペット散歩禁止、古墳登るの禁止なので、ご注意ください。

(Google 번역 제공) 아오츠카 고분 역사공원은 2000년에 개원되었으며, 주변 지역은 고분의 보존 및 활용을 목적으로 역사공원으로 개발되었습니다. 국가 사적으로 지정되어 있는 아오쓰카 고분(아이치현 제2위, 전체 길이 123m)의 주변에는 복원된 꽃병 모양의 토우가 둘러싸고 있습니다. 무덤 주변에는 잔디밭이 조성되어 있어 산책과 휴식을 즐길 수 있는 공간입니다. 공원 내에는 아오쓰카 고분에 대해 배울 수 있는 오리엔테이션 센터도 있습니다. 또한 2010년부터 아오즈카 고분 사적 공원의 이용 및 관리는 비영리 단체인 고대 마을 문화 유산 네트워크에 위탁되었습니다. (원문) O Parque Histórico Aotsuka Kofun foi inaugurado em 2000 e a área circundante foi desenvolvida como um parque histórico com o propósito de preservar e utilizar tumbas antigas. O Aotsuka Tumulus (o segundo maior túmulo em forma de fechadura na província de Aichi com um comprimento total de 123 metros), que é designado como sítio histórico nacional, é cercado por figuras de argila restauradas em forma de vaso. Há um campo gramado ao redor do túmulo, que pode ser apreciado como um local para passear e relaxar. Há também um centro de orientação dentro do parque onde você pode aprender sobre Aotsuka Tumulus. Além disso, desde 2010, o uso e a gestão do Parque do Sítio Histórico Aozuka Kofun foram confiados à Organização Sem Fins Lucrativos Ancient Village Cultural Heritage Network.

(Google 번역 제공) 2회째의 방문으로 자료관에 왔습니다.학예원이 친절 정중하게 설명해 줍니다. 미고분군과는 단차로 굉장히 많습니다. (원문) 2回目の訪問で資料館に来ました。学芸員の方が親切丁寧に説明してくれます。残念ながら被葬者は豪族ということぐらいしか解りません。古墳全体が整備してあります。志段味古墳群とは段違いで凄みがあります。引き石がしっかりしていれば一級の古墳です。但し登ることは出来ません。

(Google 번역 제공) 아오츠카 고분 사적 공원 – 고대의 로망을 느끼는 역사 명소 아이치현 이누야마시에 있는 아오츠카 고분 사적 공원은, 전장 123미터의 전방 후원분인 아오츠카 고분을 중심으로 정비된 공원입니다.이 고분은, 아이치현내에서 2번째의 크기를 자랑해, 나라의 사적에도 지정되어 있습니다. 공원 내에는 복원된 츠보가타 시바나가 분구를 둘러싸도록 배치되어 방문하는 사람들에게 고대의 분위기를 전하고 있습니다. 적절한 장소가 되고 있습니다.원내의 가이던스 시설 「마호라노칸」에서는, 고분에 관한 전시나 학예원에 의한 해설을 받을 수 있어 역사에의 이해를 깊게 할 수 있습니다. 액세스는 메이테츠 코마키선 '라쿠다역'에서 도보 약 30분, 또는 커뮤니티 버스 '아오츠카 공민관' 하차 후 도보 2분으로 편리합니다. 개관 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지이며, 입관료는 무료입니다. 아오츠카 고분 사적 공원은, 역사 좋아하는 분은 물론, 가족 동반이나 커플에게도 추천의 명소입니다. (원문) 青塚古墳史跡公園 – 古代のロマンを感じる歴史スポット 愛知県犬山市にある青塚古墳史跡公園は、全長123メートルの前方後円墳である青塚古墳を中心に整備された公園です。この古墳は、愛知県内で2番目の大きさを誇り、国の史跡にも指定されています。 公園内には、復元された壺形埴輪が墳丘を囲むように配置され、訪れる人々に古代の雰囲気を伝えています。また、芝生広場が広がり、散策やピクニックを楽しむのに最適な場所となっています。園内のガイダンス施設「まほらの館」では、古墳に関する展示や学芸員による解説を受けることができ、歴史への理解を深めることができます。 アクセスは、名鉄小牧線「楽田駅」から徒歩約30分、またはコミュニティバス「青塚公民館」下車後徒歩2分と便利です。駐車場も完備されており、車での訪問も可能です。開館時間は午前9時から午後5時までで、入館料は無料です。ただし、毎週月曜日（祝日の場合は翌平日）と年末年始（12月28日～1月4日）は休館日となっています。 青塚古墳史跡公園は、歴史好きな方はもちろん、家族連れやカップルにもおすすめのスポットです。古代のロマンを感じながら、ゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

(Google 번역 제공) 조용하고 고분을 좋아하는 사람에게는 매우 좋은 곳이라고 생각합니다. 흥미가 없는 분에게 있어서는, 푹 느끼는 곳이라고 생각합니다. 우리가 좋아해서 너무 즐거웠습니다. (원문) 静かで古墳が好きな人にはとても良いところだと思います。 興味の無い方にとっては、ふーんって感じのところだと思います。 私達は好きなので、とても楽しめました

(Google 번역 제공) 襖絵와 동시에 견학했습니다. 무엇보다 국보의 다실의 늠름한 공기감에 감동했습니다. 해설의 쪽의 설명도 알기 쉽고, 말차도 만끽해, 5500엔의 가치는 있었습니다. (원문) 襖絵と同時に見学しました。 なにより国宝のお茶室の凛とした空気感に感動しました。 解説の方の説明もわかりやすく、お抹茶も満喫し、5500円の価値はありました。

(Google 번역 제공) 국보 다실 여암 다과회 때에만 안으로 들어갈 수 있습니다. 입원자는 밖에서 바라볼 뿐입니다만 정취가 있는 다실입니다. 감장의 단정한 외관 다실의 내부는 2 다다미 반대목으로 비늘판을 넣어 대각선의 벽 “근차의 둘러싸” 옛 달력을 허리 붙인 "달력 붙이기" 대나무를 채우는 "유락창" 곳곳에 독창적인 궁리가 담겨 있습니다. 구 정전원 서원의 가장자리 쪽에 「여암」의 모형이 있습니다. (2024/10) (원문) 国宝茶室如庵 茶会の時のみ中に入ることができます。 入苑者は外から眺めるだけですが趣のある茶室です。 柿葺の端正な外観 茶室の内部は二畳半台目でウロコ板を入れ斜めの壁「筋違いの囲」 古暦を腰貼りにした「暦貼り」 竹を詰め打ちにした「有楽窓」 随所に独創的な工夫がこらされています。 旧正伝院書院の縁側に「如庵」の模型があります。 (2024/10)

(Google 번역 제공) 오다 노부나가의 동생, 오다 나가마키(유라쿠사이)에 의한 국보의 다실. 외측에서도 알 수 있는 것은 창이 많아, 창의 위치가 조금씩 어긋나 있고, 또 설치도 변화를 갖게 하고 있는 것. . 비틀림 입 맞은 편의 원창이 제일 오래된 부분이라고 합니다. 차를 받을 수 있는 것은 쇼와에 만들어진 홍암으로, 여암은 견학회도 아닌 한 입실조차 불가능합니다. (원문) 織田信長の弟、織田長益(有楽斎)による国宝の茶室。移築に移築を重ねて、ここ有楽苑に落ち着きました。 外側からもわかるのは窓が多く、窓の位置が少しずつずれていて、また設えも変化を持たせていること。狭く作らざるを得ない茶室を少しでも広く見せようとした工夫なのでしょうか。 にじり口の向かいの円窓が一番古い部分だそうです。 お茶をいただけるのは昭和に作られた弘庵で、如庵は見学会でもない限り入室すら不可です。見学会でも飲食は不可です。

(Google 번역 제공) 오다 노부나가의 남동생 오다 유라쿠사이(나가마키)가 모토와 4년(1618)에 겐닌지의 탑두의 정전원에 다무로 여암을 세웠다. 메이지가 되어 정전원이 현재의 정전 영원원으로 이전했을 때, 여암은 납부되고, 그 후 메이지 41년(1908) 도쿄 아자부구 이마이초의 미쓰이 타카동 저택에 이축되었다. 쇼와 11년(1936)에 구국보로 지정되어 쇼와 13년(1938)에는 가나가와현 오이소에 이축된다. 호텔 인디고 이누야마 유라쿠엔)의 일각으로 이축되어 현재에 이르고 있다. 도쿄 니혼바시에 있는 미쓰이 기념 미술관의 전시실 내에는 여암의 다실내를 원형 재현하고 있다. 여암이란, 오다 유라쿠사이의 세례명으로부터 붙여졌다고 한다. (원문) 織田信長の弟、織田有楽斎（長益）が、元和4年（1618）に建仁寺の塔頭の正伝院に茶室如庵を建てた。 明治になって正伝院が現在の正伝永源院に移転した際に、如庵は払い下げられ、その後明治41年（1908）東京麻布区今井町の三井高棟邸に移築された。 昭和11 年（1936）に旧国宝に指定され、昭和13年（1938）には神奈川県大磯に移築される。昭和26年（1951）国宝指定、昭和47年（1972）名鉄犬山ホテル（現在のホテルインディゴ犬山有楽苑）の一角に移築され現在に至っている。 東京日本橋にある三井記念美術館の展示室内には、如庵の茶室内を原寸再現されている。 如庵とは、織田有楽斎の洗礼名から付けられたと言われている。

(Google 번역 제공) 여암은 유라쿠엔에 있는 3개의 다실 중 하나. 이끼가 매우 아름답고 정중하게 관리되고 있다고 감탄했습니다. (원문) 如庵は有楽苑にある3つの茶室のうちの1つ。こちらの茶室が国宝と言うことで1番有名。 苔がとても美しく丁寧に管理されているなと感心しました。

(Google 번역 제공) 지나가는데 왠지… 느낌으로 들러 보았습니다만, 대정해! 얼마나 멋진 단풍! 정원! 다실! 교토에도 지지 않았습니다. 말차도 받고 귀중한 시간을 보낼 수있었습니다. (원문) 通りすがりに何となく…な感じで寄ってみたのですが、大正解！ なんて見事な紅葉！庭園！茶室！ 京都にも負けてませんでした。 お抹茶も頂けて、貴重なひとときを過ごす事ができました。

(Google 번역 제공) 녹차를 받았습니다 맛있게 받았습니다 정원 안을 걷고 단풍 🍁이 많기 때문에 가을이 특히 좋을 것입니다. (원문) お抹茶を頂きました　美味しく頂きました 庭園内を歩いて、紅葉🍁が多いので、秋が特に良いでしょう

(Google 번역 제공) 이누야마역 동쪽 출입구, 로타리에 있는, 산차를 본뜬 쿠라쿠리 인형 시계 기념비. 관광지에 버스 기다리는 사람의 눈을 즐겁게하고 있으면 좋다고 생각합니다. (원문) 犬山駅東口、ロータリーに有る、山車を模したからくり人形時計モニュメント。 観光地へのバス待ちの人の目を楽しませていると良いなあと思います。

(Google 번역 제공) 거대한 수레를 본뜬 카라크리 시계 정오와 18:00으로 움직일 것이라고 썼습니다. (원문) 巨大な山車を模したカラクリ時計 正午と18:00に動くと書いてありました

(Google 번역 제공) 카라 쿠리 인형이 안에 들어간 시계입니다. 12시, 오후 6시가 되면 시계의 카라쿠리 인형이 움직입니다. (원문) からくり人形が中に入った時計です。 12時、午後6時になると時計のからくり人形が動きます。

(Google 번역 제공) 모처럼의 카라쿠리 시계인데, 아오니의 얼굴이 90도 어긋나 있다. 유리가 더러워 보이기 어렵다. 원숭이와 개? 비닐 쓰고있다. 제대로 정비해 주었으면 한다. (원문) せっかくのからくり時計なのに、青鬼の顔が90度ずれている。ガラスが汚れていて見えにくい。猿と犬？ビニールかぶっている。きちんとメンテナンスしてほしい。

(Google 번역 제공) 모모 타로의 카라 쿠리 시계. 하루 4회, 오전 10시, 정오, 오후 3시 오후 6시부터 풀을 보여준다. (원문) 桃太郎のからくり時計。 1日4回、午前10時、正午、午後3時午後6時にからくりを見せてくれる。期待しすぎていくとがっかりする。

(Google 번역 제공) 이누야마 축제 때 나오는 수레를 본뜬 기념물 하루에 몇 번의 카라쿠리가 움직이는 장치가되어있는 것 같습니다. (원문) 犬山祭りの時に出てくる山車を模したモニュメント 1日に数回中のカラクリが動く仕掛けになっているようです

(Google 번역 제공) 상당히 컸다. 모모 타로 테마로 3 분 정도 의외로 화려한 연출은 없었다 (원문) 結構大きかった 桃太郎のテーマで3分くらい 意外に派手な演出は無かった

(Google 번역 제공) 가볍게 등산하기 좋은 산입니다. 주차장은 무료이며, 도중에 물은 마실 수 있다. 건강한 사람은 빈손으로 오케이라고 생각합니다. 역사적인 도치카 신사도 있습니다. 산 정상은 전망이 좋다. (원문) 軽く登山するには良い山です。 駐車場は無料だし、途中で水は飲める。 元気な人は手ぶらでオッケーだと思います。 由緒正しい砥鹿神社もありますしね。 山頂は眺望が良いです。

(Google 번역 제공) 등산 초급자의 자신의 경우, 등산구에서, 정상까지는, 약 2시간 반, 돌아오는 것은, 약 2시간이었습니다. . (원문) 登山初級者の自分の場合、登山口から、頂上までは、約二時間半、帰りは、約二時間でした。岩場もあって、登りがいがありました。頂上は、広くて、ゆっくりできます。

(Google 번역 제공) 흐린 하늘에서 안개도 나왔습니다, 여기의 비로 강이 고고 소리 흘러 들었습니다.동영상대로 증수해도 예쁜 물입니다.강의 소리를 들으면서 정상까지 갔습니다. 항상 신경 써 주셔서 감사합니다. (원문) 曇り空で霧も出てました、ここのところの雨で川がゴーゴー音たて流れてました。動画の通り増水しても綺麗な水です。川の音を聞きながら頂上まで行きました。途中知り合いより連絡あり天候が悪いから注意するように言われました。 いつも気にかけて頂き感謝です

(Google 번역 제공) 새로운 장비와 텐트박 하이킹 연습으로 등배 토요일이었으므로 많은 분들이 오르고 있어 활기찬. 7:30 주차장은 따뜻한 곳밖에 없었다. 경로는 잘 정비되어 비교적 안전합니다. 경장인 분과 트레랑도 많다. 정상은 안테나 투성이였지만 휴식 공간은 많지만 히나타. 앞으로의 계절은 기온에 주의. 치카 신사 참배는 매우 좋았다. 수여품 지불 시 낚시가 없도록 협력해 주십시오. (원문) 新しい装備とテント泊ハイキングの練習で登拝 土曜日だったので沢山の方が登られていて賑やか。 7:30駐車場はぬかるんだ所しか無かった。 ルートはよく整備されていて比較的安全で 軽装な方とトレランも多い。 頂上はアンテナだらけでしたが休憩スペースは多い、ただし日向。 これからの季節は気温に注意。 砥鹿神社参拝はとても良かった。 授与品支払いの際お釣りの無いようご協力くださいとのこと。

(Google 번역 제공) 히가시 미카와 최고봉 (오쿠 미카와 제외) 난이도는 낮지만, 산정 도달 시의 달성감이 굉장히 있습니다. (원문) 東三河最高峰(奥三河除く) 難易度は低いが、山頂到達時の達成感がすごくあります。お清水舎からの最後の登りはさすがにキツかった。。。

(Google 번역 제공) 전철로 가기 쉬운 등산이라고 하는 것으로, 나가야마역에서 걸어 산정까지 갔습니다. 자연이 풍부하고 아주 좋은 운동이되었습니다 ︎ 바로 근처에 온천이 있는 것도 최고😆 (원문) 電車で行きやすい登山ということで、長山駅から歩いて山頂まで行きました。 自然豊かで、とても良い運動になりました‼︎ すぐ近くに温泉があるのも最高😆

(Google 번역 제공) 워킹센터에서 호엔지, 신토메의 아티컬바트를 빠져 나와 구미와코스에서 올라갔습니다. 폭포, 작은 늪길, 갈레장의 급등, 쇄장 등, 변화가 풍부한 코스였습니다. 전반에 분기점이 있거나, 등산자가 적기 때문에(토요일에 갔습니다만 누구도 만나지 않았습니다) 밟아 흔적이 없고 등산로가 알기 어려운 부분이 있으므로 아래 조사와 지도 지참은 필수입니다. 귀국은 오모테산도를 내렸다. (원문) ウォーキングセンターから宝円寺、新東名のアーチカルバートを抜け国見岩コースで登りました。 滝、小さな沢渡り、ガレ場の急登、鎖場など、変化に富んだコースでした。 前半に分岐点があったり、登山者が少ないので(土曜日に行きましたが誰にも会いませんでした)踏み跡がなく登山道が分かりにくい箇所があるので下調べと地図持参は必須です。 復路は表参道を下りました。

(Google 번역 제공) 명마 마묵의 무덤이라는 전승이 있는 츠카입니다. 옛날에는 대나무 야부 속에 있었지만, 현재는 정비되어 공원이 되고 있습니다. (원문) 名馬磨墨の墓という伝承がある塚です。 昔は竹やぶの中にありましたが、 現在は整備されて公園となっています。

(Google 번역 제공) 말 모양의 놀이기구가 있습니다. (원문) 馬の形をした遊具があります。可愛らしいです😁

(Google 번역 제공) 말의 놀이기구에 아이들이 모여 놀고 있었습니다.옆은 그라운드가 있어 야구도 할 수 있습니다. (원문) 馬の遊具に子供達が集まって遊んでいました。隣はグラウンドがあり野球もできます。消防の出初め式もやります。トイレもあります。

(Google 번역 제공) 잔디가 많았습니다. (원문) 草が多かったです。

(Google 번역 제공) 공중 화장실이 있습니다. 주차장이 있습니다. 가을에 행해지는 이누야마 산업제의 회장입니다. (원문) 公衆トイレがあります。 駐車場があります。 秋に行われる犬山産業祭の会場です。

(Google 번역 제공) 어린 아이와 소형 개와 시간 붕괴에 최적 ❗ (원문) 小さいお子さんや小型犬と時間潰しに最適❗

(Google 번역 제공) 올해의 대하 드라마에서 인기가 나올까? (원문) 今年の大河ドラマで人気が出るかな？

(Google 번역 제공) 구 카모군 은행 하구로 지점 복원 시설이었습니다. 현지의 요시노 리사에몬이 메이지 40년대에 「가모군 은행 하구로 지점」으로서 건축해, 다이쇼 11년에 「도노은행」으로 개칭되어, 쇼와 3년에는 오가키 공립 은행의 지점이 되었습니다. 이누야마 시민이라면 500 엔에서 1000 엔 정도로 대여관을 해주는 것 같습니다 누구나 출입은 자유롭고 무료로 볼 수 있습니다 (원문) 旧加茂郡銀行羽黒支店復原施設でした。地元の吉野利左衛門が明治40年代に「加茂郡銀行羽黒支店」として建築し、大正11年に「東濃銀行」に改称され、昭和3年には大垣共立銀行の支店となりました。 犬山市民ならば 500円から1000円ぐらいで 貸し館をやってくれるみたいです 誰でも出入りは自由で無料で見られます

(Google 번역 제공) 메이지 마을에 이축 보존되고 있는, 히가시야마나시군소, 미에현청소 등 같이, 일본의 목수가 메이지기에 세운 서양식 건물로, 의양풍 건축이라고 불리는 것이라고 합니다. 구 카모군 은행 하구로 지점으로서 2013년에 등록 유형 문화재(건물)가 되고 있습니다. (원문) 明治村に移築保存されている、東山梨郡所、三重県庁所など同じように、日本の大工が明治期に建てた洋風な建物で、擬洋風建築と呼ばれるものだそうです。旧加茂郡銀行羽黒支店として2013年に登録有形文化財（建造物）になっています。

(Google 번역 제공) P가 넓다.도로를 사이에 둔 건너편에 있다. 차분히 보면 각 곳의 의장도 역사적 가치 있는 건축이지만 양호하게 유지하는 것은 예산도 필요하다. 별 3개는 이축 탓. 원래의 토지에 있어서야말로 "이런 훌륭한 은행이 있는 이 땅은 당시는 지역 경제의 중심지였던 것"이라고 알고, 이웃을 산책해 예전의 영화의 모습을 찾아 즐긴다. (원문) Pが広い。道路を挟んだ向かえにある。 じっくり見れば各所の意匠も歴史的価値ある建築だが良好に保つのは予算も要る。 星3つは移築のせい。 元の土地にあってこそ「こんな立派な銀行があるこの地は当時は地域経済の中心地だったんだ」と分かり、近所を散策してかつての栄華の面影を見つけて楽しむのだが。

(Google 번역 제공) 재밌는 건물입니다. 밖은 서양식, 안은 일본풍? 맞춘 란간은 세세한 세공. 밖의 궁?의 정면에는 파풍. 화양 절충도 을 것입니다. 메이지의 목수는 힘들었지요. (원문) 面白い建物です。外は洋館風、中は和風？。中は吹き抜けになってますが、3方向の２階の廊下は、L字金具で位置決め、西の部屋の仕切りは引き戸で、高い天井に合わせた欄間は細かい細工。 外の庇？の正面には破風。 和洋折衷も乙なものです。明治の大工さんは大変だったでしょうね。

(Google 번역 제공) 자원봉사자의 남성이 친절하게 안내해 주셨습니다. 도시의 살롱의 개최장이 되고 있습니다. (원문) ボランティアの男性が親切に案内してくださいました。街のサロンの開催場になっています。

(Google 번역 제공) 옛날의 은행이라고 합니다. (원문) 昔の銀行だそうです。散歩ついでにどうぞ。