Toyota에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

24년 11월 11일 시즈오카에서 나고야로 고속버스로 이동하는 도중에 토요타ic를 통과하길래 올해 설연휴 일본여행때 나고야에 있는 토요타 산업기술 기념관만 가보고 이곳은 오지 못해서 아쉬웠는데 이렇게 계획에도 없이 뜻밖에 방문하게 될지는 몰랐음 뭐 암튼 캐리어 끌고 땀 뻘뻘 흘리며 힘들게 찾아간 토요타 회관은 무료입장이었고 프론트에서 친절하게 짐을 보관해 주셨으며 전시장 1층은 시판중인 차량 위주로 20대 남짓 전시되어 있었고 2층엔 뭔가 많이 아쉬운 자동차 기술관련 전시와 기념품 매장이 있었으나 전체적인 규모는 꽤나 예전에 갔던 도쿄 오다이바 메가웹보다 못한듯 했으며 토요타의 역사와 깊이를 느낄수 있는 전시장은 아니고 쇼룸에 가까운 전시장이라 개인적으론 살짝 아쉬웠지만 전시장내 예쁜 여직원분이 센츄리 차량에서 사진도 찍어주시고 친절하셔서 아쉬움이 많이 상쇄되었다 이틀후에 나고야의 토요타 산업기술 기념관을 재방문할 예정이지만 둘중에 한곳을 가셔야 한다면 현재 시판중인 차량에 관심이 있으시면 이곳을 토요타의 역사를 알고 싶으시면 토요타 산업기술 기념관을 추천합니다

토요타에서 시판하는 차들을 만날수있습니다.

직접적인 드라이빙은 안되지만 시승 및 둘러볼수 있는점 인정합니다

직조로 시작되어 자동차까지 아우르는 도요타의 기술력을 생생하게 볼 수 있는 박물관. 개인적으로는 자동차를 기대했으나, 자동차보다 실을 뽑고 천을 만들기까지의 과정을 자세하게 시대순으로 보여주는 과정이 매우 흥미로웠다. 시간이 좀 걸리더라도 중간중간의 시연과 설명과정을 반드시 듣는 것을 추천한다. 자동차 생산관에서도 실제 부품 생산부터 자동차 조립까지의 전 과정을 체험 가능하며, 로봇팔이나 고대 유압프레스가 움직이는 모습은 꽤나 장관이다. 크게 볼 것이 없는 나고야에서 꽤나 즐겁고 유익하게 관람할 수 있는 장소임에 틀림없다.

It' good place to see the all Toyota car series. If you wanna to see the factory, plz make sure to make a reservation in advance. 렉서스 포함 도요타 계열 차량 탑승을 해볼수 있고 설명도 해줍니다. 도요타 생산공장 견학은 예약이 필수인데 단체로 하기에도 좀 어렵다고 하네요.

도요타 자동차를 전시한 곳으로 1시간 정도 시간이 소요됩니다. 만일 도쿄에 있는 도요타 쇼룸과 비슷해서, 도쿄의 도요타 쇼룸을 보신 분이면 방문하지 않아도 될 것 같습니다.

공장견학하면서 들를만 한데 박물관 자체는 그렇게 규모가 크지 않습니다. 일부러 찾아갈 만큼은 아닌 것 같습니다.

10월 중순에 방문했는데 단풍이 들지않아 아쉬었습니다 그리 길지 않은 코스에 수령이 오래된 단풍나무가 많았습니다 길이 힘들지 않으니 지나가는 길에 잠시 들러 계곡과 단풍을 즐기기에 좋을 것 같습니다 주차는 자가용 기준 500엔 입니다

11월 즈음에는 라이트업 행사가 열립니다. 밤 9시까지 단풍나무 밑에 불을 켜 두었습니다. 주차비 1000엔입니다.

나고야에서 2시간 거리지만 단풍이 멋진 곳이라 가볼만 하더군요.

여름 물놀이 가족 나들이로 좋음 물놀이하고 고기 꿔 먹고

단풍 구경 명소~단풍철도 좋지만 여름 물놀이 장소로도 좋음

자연을 느낄 수 있고 한가로이 산책하기 좋은 장소였습니다.

나고야에서 차로 40분거리

토요타말고도 다른 메이커의 자동차깨지 총망라되어 세계의 자동차역사를 한눈에 볼 수 있습니다. 보좀상태도 좋고 자동차 역사에서 한획을 그었던 주요차량들이 빠짐없이 전시되어있습니다. 박물관shop나 카페도 충실하여 나들이온 가족도 관광객들도 모두 만족할만한 곳입니다

자동차를 실물을 클래식카를 좋아한다면 한번은 들러보면 좋은곳입니다 본관이 핵심이구요 티켓 소지하면 재 입장 가능합니다 한 구역 더 가면 이케아 있어서 거기서 식사를 해결해도 좋을듯 합니다 커피숍도 가격이 저렴해서 아메리카노390엔(20251012기준) 잠시 숨 고르기 좋습니다

전철 타도 충분히 갈수 있습니다 차를 좋아한다면 한번은 가보세요. 직원들도 친절하고 깨끗하고 좋아요

차량의 역사를 볼 수 있는 전시관이다. 세계적인 초창기 차량을 볼 수 있다. 다만 좀 아쉬운점은 토요타차량이 생각보다 없다는점?

드라이브삼아 우연히 방문한 곳인데 클래식카의 종류가 엄청 많고 자동차에 관련된 다양한 컬렉션이 있어서 볼거리가 참 많았습니다 안가보신 분들께 추천드립니다 ^*

생각보다 한국말이 잘 되있어서 좋았다 나고야에서 가기엔 거리가 좀 있었다 역에서 내려서 7분정도 걸어야한다

아들이 자동차를 좋아해서 여행루트에 포함시킨 자동차 박물관. 도요타 자동차의 제조 공정이나, 실제 참여가 가능한 박물관으로 기대하고 갔는데, 도요타 자동차에 초점이 맞춰진 곳이 아닌 단어 그대로 '자동차 박물관'이었다. 기대와는 달랐지만, 시대별로 그 시대를 대표했던 자동차의 실물을 전시해 놓아서 아들보다 오히려 내가 더 좋아했던 것 같다.

도요타시의 최고 전망을 제공하며 도요타시 방문의 목적이 될 수 있는 곳이 도요타 미술관입니다 바로 옆에 전통 찻집과 옛 성터가 있어 산책 가능합니다

도요타시 박물관과 연결되어 있습니다. 상설 전시관 입장료는 각각 지불해야 합니다. 현재(2025년 8월)는 모네 작품을 특별 전시 중입니다.

휴관이 7월말까지인데 공지를 확인 못하고 방문했어요. 하지만 외관과 야외 전시만으로도 꽤나 멋진 미술관이었음을 느낄 수 있었습니다

상설 전시가 대단 에곤 쉴레랑 크림트를 여기서 본다고...?!

6번째 개인전의 장소. 일본 가장 아름다운 미술관 중 한 곳인 이곳에서. 단체전 두번째 참여. 역시 일본 최고의 미술관 중 하나다.

이거 하나 보러 왕복 3시간 걸렸는데 매우 만족, 이 안 카페도 가격 저렴

내년 6월까지 개수공사 중인 아이치현립미술관의 소장품들도 같이 전시되고 있어서 상설전도 볼 만 했고 사진도 촬영가능합니다.

(Google 번역 제공) 유감스럽게도 제가 소유한 최악의 차는 Toyota Land Cruiser 2023입니다. 주행거리가 약 36,000km인 LC300 GR Sport를 구입했는데 엔진이 고장났습니다 😞. 두바이의 "Al-Futtaim" 딜러가 엔진을 교체함과 동시에 새 교체 엔진이 장착된 LC300을 받았습니다. 정비 센터에서 나왔습니다. 차가 도로 중앙에 멈췄습니다. 그 후 더 이상 운전하지 않았습니다. 10미터만. 나는 그것을 그들에게 돌려주고 너무 실망했습니다. 모든 세부 사항을 설명하기 위해 귀하에게 연락하고 싶습니다. 감사해요. (원문) I’m sorry to say that, the worst car I have ever owned is the Toyota Land Cruiser 2023. I bought the LC300 GR Sport it had around 36,000 km but the engine failed 😞. The dealer in Dubai “Al-Futtaim” changed the engine at the same time I received my LC300 with the new replacement engine within one second i got out from the maintenance center my car stopped in the middle of road I didn’t drive more then 10 meters only. I take it back to them and I’m too much disappointed. I want to contact you to explain the all details please. Thanks.

(Google 번역 제공) 왜, 최근의 자동차는 피아노 블랙 톤 그냥, 탄탄하게 깊은 곳이 있습니다. 두드리면 중후한 소리가 난다 나뭇결이 사용되지 않았거나, 전자 터치 패널이 아직도 없거나, 무인 양품 같은 간소한 내외장 칼라 시엔타 토카 스페이시아, 허슬러 어쨌든, 어쩌면 색 (점토색이라든가.)이거나, 에어로 스타일, 스포티 스타일의 인테리어는 검정 1택으로, 베이지 인테리어, 브라운 인테리어, 말차 인테리어가 설정되지 않았습니까? 라는 것을 이호 아이코 씨가 염력 투시하고 주무르는 꿈을 꾸었습니다. wwww✨ (원문) 何故、最近 の 自動車 は ピアノ・ブラック 調 ばっかりで、 がっしりとして 奥深さ が 在って 叩く と 重厚な音 が する 木目調 が 使用されて いなかったり、 電子タッチ パネル が 未だ に 無かったり、 無印良品 みたいな簡素な 内外装 カラー シエンタ とか スペーシア、ハスラー とかの、なんともしれん色 ( 粘土色 とか。)　だったり、 エアロ・スタイル、スポーティー・ スタイル の 内装 は 黒１択 で、 ベージュ内装 とか、ブラウン内装、 抹茶 内装 とか 設定されていないのか という事を 宜保 愛子 氏 が 念力透視 して くだすっている 夢を見ました。wwww✨

(Google 번역 제공) 저는 Toyota Camry 2007을 소유하고 있습니다. 정말 마음에 들고 Toyota의 품질을 믿습니다. 방금 478,000km를 주행했습니다. 걸프만 국가를 모두 여행한 후 이집트로 돌아왔습니다. 이제 나는 그것이 오래 가는 자동차라는 것을 세계에 증명하기 위해 이집트에서 도쿄(도요타 본사)로 여행하기로 결정했습니다. (원문) I own toyota camry 2007 i love it and I trust the toyota quality I just finished 478,000 kilometers I travelled through all gulf countries then travelled back to Egypt Now I decided to travel from Egypt to Tokyo (toyota headquarter) to prove inftomt of the world that it long lasting car

(Google 번역 제공) 일본에서는 드물고 도요타 세무서는 적자입니다. 그것은 소비세에서 비롯된 수출 환급금을 매년 6000억엔 받지 않습니까? 라쿠텐 등의 일반 기업은 환급금을 받을 수 없습니다. 공정하지 않다고 느낍니다. 경단련 기업으로서, 증세를 촉진시키고 있다면, 도요타라고 해도 일본 국민으로부터 비난되어 겸하지 않습니다. 정치에 말할 수 없는 체질이 있다면 고쳐 주었으면 하는 차 유저로서 느끼고 있습니다. (원문) 日本では珍しく、豊田税務署は赤字です。それは　消費税から捻出される輸出還付金を毎年6000億円貰っていませんか？楽天等の一般企業は還付金貰えないのです。公正ではないと感じます。 経団連企業として、増税を促進させているのなら、トヨタと言えど日本国民から非難され兼ねません。政治に物言えぬ体質が有るのなら直して欲しいと車ユーザーとして感じております。

(Google 번역 제공) 아이치현 도요타시에 위치한 일본 최첨단을 가는 자동차 제조 회사. 대중의 자동차에의 관심이 단번에 높아진 것은, 쇼와 29년 발매의 크라운으로부터. 당시는 미국차의 내리막을 사용하는 유저가 많았지만, 연비나 차의 사이즈가 일본에 부적합한 일 등이 있어, 위시본식 전륜 독립 현가의 크라운의 등장은 국민에게는 고마워, 또, 흑색이라고 하는 것으로 인기를 묵었다. 그 후 코로나, 파블리카 등 일본 자동차사에 꽃을 더하는 자가용차를 발매, 자사제 토요글라이드라는 자동변속기도 개발. 널리 일본차의 이지 드라이브에 다했다. 그 후는 퍼스널의 색을 진하게 해, 하드 톱의 개발에 착수하는 등, 약진을 계속했다. 뭐니뭐니해도 쇼와 41년 발매의 COROLLA1100에서, 결정적인 지위를 얻는다. 세련된 투 도어에, 카로라는 표범이라는 캐치프레이즈와, 맥시맘 140킬로와 라이벌 회사를 놀라게 했다. 많은 차를 열심히 개발해 일본의 모터리제이션에 일역 샀다. 잇달아 개량이나 가격 인하, 마이너 체인지를 각 차에 거듭해 일본 제일의 자동차 회사로 성장했다. 그 후, 버블 시대에는, 백화요란이라고도 할 수 있는 바리에이션을 자랑해, 일반으로부터 부유층에 큰 영향을 주었다. 자신도 초대 카로라를 소유하고 있었지만, 매우 잘 일해 주었다. 넓은 다리 공간에 적절한 위치에 있는 변속기 등 추억이 가득하다. 항상 최신을 요구하는 마음은 일본 국민에게 크게 공헌하고 있다. 현재도 매일 상품 개량과 신형차 개발에 종사하고 있으며 기대하는 팬도 많다. 또한, 그리운 차에 대해서는 도요타 자동차 박물관을 방문해 주었으면 한다. 온고지신이라고 할까. 세계의 차의 성지가 되어, 옛날 타고 있던, 혹은 동경의 차와 재회가 완수된다. 최신 정보나, 시승에 대해서는, 딜러를 방문해 주었으면 한다. 자사의 세컨드밴드카 등의 판매도 적극적으로 진행되고 있다. 그리운 레트로카의 원 소유자도 출현하므로 즐길 수 싶다. 오랫동안 타는 각오가 있다면 부품 공급 기한 중에 부품을 모아 두는 것이 현명할지도 모른다. 의지가 되는 메카닉에도, 여러가지 질문의 만큼, 잘 부탁 말씀드립니다. (원문) 愛知県豊田市に位置する日本最先端を行く自動車製造会社。大衆の自動車への関心が一気に高まったのは、昭和29年発売のクラウンから。当時はアメリカ車のお下がりを使用するユーザーが多かったが、燃費や車のサイズが日本に不似合いなことなどかあり、ウィッシュボーン式前輪独立懸架のクラウンの登場は国民にはありがたく、また、黒塗りということで人気を泊した。その後、コロナ、パブリカなど、日本の自動車史に花を添える自家用車を発売、自社製のトヨグライドという自動変速機も開発。広く日本車のイージードライブに尽くした。その後はパーソナルの色を濃くし、ハードトップの開発に着手するなど、躍進を続けた。何と言っても昭和41年発売のCOROLLA1100で、決定的な地位を得る。スタイリッシュなツードアに、カローラは豹というキャッチフレーズと、マキシマム140キロとライバル会社を驚かせた。多々の車を熱心に開発し、日本のモーターリゼーションに一役買った。次々と改良や価格の引き下げ、マイナーチェンジを各車に重ね、日本随一の自動車会社に成長した。その後、バブル時代には、百花繚乱とも言えるバリエーションを誇り、一般から富裕層に大きな影響を与えた。自身も初代カローラを所有していたが、非常によく働いてくれた。広いレッグスペースに適宜な位置にある変速機など、想い出がいっぱいだ。常に最新を求める気持ちは、日本国民に大きく貢献している。現在も日々商品の改良や、新型車の開発に携わっており、期待するファンも多い。尚、懐かしの車については、トヨタ自動車博物館を訪れて欲しい。温故知新と言うべきか。世界の車の聖地となり、昔乗っていた、或は憧れの車と再会が果たせる。最新情報や、試乗については、ディーラーを訪れて欲しい。自社のセカンドバンドカーなどの販売も積極的に行われている。懐かしのレトロカーのワンオーナーも出現するので、お楽しみ頂きたい。長く乗る覚悟があるなら、部品供給期限中に、パーツを集めておくのが賢いかもしれない。頼りになるメカニックにも、色々ご質問のほど、宜しくお願い申し上げます。

(Google 번역 제공) 저는 프랑스 엔진이 장착된 Proce City Verso 디젤 1500 그리스를 구입했는데, 문제가 많고 썩은 엔진으로 회사를 망친 것은 전문가로서 부끄러운 일입니다. 저는 그 회사에 대해 높은 평가를 내렸고, 다시는 돌아가지 않을 것입니다. 죄송합니다. (원문) Αγόρασα ένα prοce city verso πετρελαίου 1500 Ελλάδα με γαλλικό μοτέρ όλο προβλήματα είναι και επαγγελματικό κρίμα που μπέρδεψαν την εταιρία με σάπια μοτέρ τους είχα ψηλά σαν εταιρεία δεν ξαναπερνω λυπάμαι

(Google 번역 제공) 개발 시작부, 좀 더 용량 잘 움직일 수 있으면 매우 도움이됩니다. 추가 좋은 가감으로 해 주지 않겠습니까? (원문) 開発試作部さん、もうちょっと容量よく動いていただけると非常に助かります。 追加 いい加減にしてくれません？

급하게 로손편의점에서 티켓구매하려니 마녀의계곡밖에 구매할수가 없어서 구경삼아 가보려고 갔는데 겉에만보는거지 안쪽은 거의 볼수가없었다.지브리파크 갈려면. 프리미엄티켓 예약구매해서 가는것을 추천합니다.볼거리는 많은것 같은데 한군데만 표를사서 가는것은 별로에여 ~~^^

엄청나게 넓습니다. 프리미엄이라서 전부 못 봤음에도 지브리를 좋아하는 사람이라 자세히 보고, 사진찍고 다니니까 보는데 8시간 걸렸어요. 1. 대창고 오픈 전부터 줄이 엄청 길어요. 빨리 빠지긴 하는데 너무 덥거나 추운날엔 힘들 거 같아요. 안에 엘리베이터가 있어서 휠체어나 유모차 있으신 분들도 잘 오시더라구요. 사진찍을 곳이 정말 많습니다. [삼각대 사용 불가 입니다] 가오나시랑 사진찍으려면 1시간 줄서야 합니다. 사람 정말 많더라구요. 물론 기념품 샵도 결제하려면 30분 줄서야 합니다. 단편영화 보시려면 대창고 입구에서 주는 티켓 들고 오리온 극장을 가면 도장 찍고 입장합니다. 지브리를 잘 모르는 아이들은 재미없어 하는 거 같았는데 놀이터가 잘되어 있어서 거기선 잘 놀더라구요. 안에 팥카스테라 샌드위치랑 우유 팔고있습니다. 2. 마녀의 마을 하울의 움직이는 성이 있습니다.(프리미엄만 입장 가능)(힌 동상이 근처에 있어요) 기념품 샵 줄이 굉장히 깁니다. 식당 줄도 굉장히 깁니다. 무대가리랑 사진 찍는 줄은 별로 안길어요. 마녀배달부 키키의 집이 있습니다.(근처에 빵집도 있습니다) 길거리 음식으로 소시지빵을 팝니다. 곳곳에 엘리베이터가 잘 되어 있습니다. 놀이기구 2개(라퓨타, 회전목마) 있는데 어린이 500엔, 성인 1,000엔 입니다. 입구쪽에 인포메이션 센터겸 분실물 보관소가 있습니다. 분실물 찾으려면 물건 특징을 꽤 자세히 말해줘야 건네줍니다. 3. 돈도코 숲 못 걷는 건 아닌데 좀 멀어서 셔틀 버스로 이동하시는 게 편합니다. (고양이 버스는 돈내야 합니다.소인 500엔, 대인 1,000엔) 셔틀버스는 모노노케 히메쪽에서 타셔야지 사람이 적습니다. 프리미엄 아니면 볼 수 있는게 없습니다. 멀~리서 사츠키와 메이집 볼 수 있는게 끝입니다. 4. 모노노케 히메 전망대와 재앙신들이 있습니다. 코헤이모찌 굽는 체험할 수 있는 곳이 있습니다. 기념품점은 작은데 인형이랑 육포 등을 팔고 있습니다. 5. 젊음의 동산 귀를 기울이면에 나온 할아버지 집, 고양이의 보은에 나온 집, 어떤 영화인지 모르겠는데 "전화박스"가 있어요. 근데 프리미엄만 입장 가능해요. 6. 글로벌 센터 기획전시를 하는 거 같았습니다. 커피 파는 곳이 있습니다. 그리고 엄청 큰 광장이 있는데 거기 푸드트럭이 많고 공연도 하는 거 같았어요. 역 근처에 식당이랑 기념품 샵이 있습니다.

프리미엄 표는 너무 늦게 도전해서 못사고 스탠다드로 입장. 지브리 파크 앞 로손에서 티켓 교환했습니다. 스탠다드라 하울이랑 오자키의 저택 들어가기고 싶어서 별도 티켓 구매 도전했습니다. 평일 9시 30분쯤 도착해서 마녀계곡 40분정도 줄서서 입장후 바로 별도 티켓 정리권 줄 섰습니다. 정리권받고 정리권에 적힌 시간에 정리권 받은 곳의 파란 차동차 티켓 판매소에서 별도 입장권 구매 가능! 구매하고 바로 하울 성이랑 오자키 저택 구경하고 나머지 파크 돌아다녔네요. 생각보다 오자키 자택이 이거저거 만져보고 얄어보고 할 수 있어서 너무 좋았고 하울도 괜춘. 대신 나머지가... 굳이...? 대창고도 단편 애니 보고 포토존 몇군데 빼면 굳이..? 규경반 대기시간 반이었던것 같네옹 ㅠㅠ

50대 중년 아줌마 혼자 지브리파크에서 신나게 보냈습니다. 입장 1시간 반 늦게 갔는데 친절하게 통과시켜주셔서 감사했습니다. (복 받으실거에요^^!) 가오나시 줄은 엄청 길고요. 저는 얼마 전 결혼한 아들이 좋아하는 벼랑위의 포뇨 보러 간 거라 행복한 시간 보내고 왔어요^^♧

셔틀버스를 적절히 활용하면 좋음. 특히 토토로를 볼거면 버스는 필수. 혼자가는 것보다 둘 이상이 가서 서로 인증사진 찍어주는게 중요함. 혼자 고요히 즐기는데는 한계가 있음. 그럼에도 불구하고 좋았음. 다음에 동행자를 구해 방문한다면 그 후 재방문은 안할듯.

비가 오고 날씨가 좋지 않았지만 더욱 지브리 감성이 있는 곳이었어요 일본 여행을 하실 계획이시면 한번쯤은 무조건 오시는걸 추천드립니다! (단 지브리에 관심이 조금이라도 있으신분들에 한해서)

볼게 정말로 다양해서 좋았어요 지브리를 좋아한다면, 아니 한 번이라도 영화를 본적 있다면 꼭 가봐야할 테마파크인것 같습니다! 애니메이션 속 한 장면에 들어가보는 경험 등 다양하고 재밌는 경험을 할 수 있습니다 티켓이 열릴때 대기를하다가 클릭을해서 오전시간 예매에 성공했습니다. 웬만하면 빠른 시간대에 대창고 입장을 추천드립니다. 왜냐하면, 대창고에 늦게 들어갈수록 사람들이 많아져 줄서는 시간이 길어져요ㅠㅠ 일행들도 10시 입장권을 끊었다가 11시 입장권으로 변경한것을 후회하였습니다. 대창고 이외에도 여러 테마들을 구경할것이 많기에, 최대한 일찍 가주세요! 파크 안에 버스가 다니기때문에 많이 걷는게 힘들다면 버스를 타시는것을 추천드립니다!

(Google 번역 제공) 오봉의 마지막 날, 15일에 방문. 첫 주차장이 가득 찼을 정도로 활기차고있었습니다. 주차장에는 10대 이상 정차할 수 있고, 제2쪽도 있으므로, 걱정할 것은 없을까 생각합니다. 작은 관입니다만, 연표, 칼, 불상등이 전시되고 있었습니다. 더운 속이었기 때문에, 냉방이 효과가 있는 방에서 시원하면서 관람할 수 있었습니다. (원문) お盆の最終日、15日に訪問。 第一駐車場が満杯になるくらい賑わっていました。駐車場には10台以上停められますし、第二の方もあるので、心配することはないかと思います。 小さな館ですが、年表、刀、仏像などが展示されていました。暑い中だったので、冷房が効いた部屋で涼みながら観覧することができました。

(Google 번역 제공) 마츠다이라 도쇼구 안에도 넣었습니다. 천장화가 훌륭했습니다. 관람료 어른 200엔, 중학생 이하는 무료였습니다. 잉어에 먹이도 할 수 있습니다. (원문) 松平東照宮の中にも入れました。 天井画が素晴らしかったです。 観覧料大人200円、中学生以下は無料でした。 鯉にエサやりもできます。100円でした。

(Google 번역 제공) 자신의 뿌리를 찾아 마츠다이라 고에! 아이치현 오카자키시에 태어나 최근 존재를 처음으로 알고, 첫 방문이 되었습니다. 아는 사람조차 아는 파워 스폿처럼, 곳곳에 여러가지 이익을 받을 것 같은 스포트가 있었습니다 😃 특히 인상적이었던 것이, 주직씨에게 고맙게 이야기를 듣는 병행으로 이에야스씨가 다케치요 시대에 10세아 썼다고 여겨지는 서적 「카즈키 1창」 타이밍 좋게 사경을 할 수 있는 기회를 받고, 쓰고 있는 장소의 가까이에 두고 있어 궁금했던 곳, 우연히 주직씨가 나중에 자세한 설명을 해 주셨습니다😃 2023년의 대하 드라마에서 이에야스씨가 스포트라이트를 받고 있습니다만 마츠다이라씨의 역사를 아는 것도 대단히 공부가 됩니다☺️ 또 다리를 옮기고 싶은 곳이 되었습니다. (원문) 自身ルーツを探しに松平郷へ！ 愛知県岡崎市に生まれて最近存在を初めて知り、初訪問となりました。 知る人ぞ知るパワースポットの様で、至る所に様々なご利益を頂けそうなスポットがありました😃 特に印象的だったのが、住職さんにありがたいお話を聞く並行で家康さんが竹千代時代に十歳児書いたとされる書物『花月一窓』 タイミングよく写経を出来る機会を頂け、書いている場所の近くに置いてあり気になっていた所、偶然に住職さんが後から詳しい説明をして下さいました😃 2023年の大河ドラマで家康さんがスポットライトを浴びていますが松平さんの歴史を知るのも大変に勉強になります☺️ また足を運びたいとっておきの場所となりました。

(Google 번역 제공) 마츠다이라, 도쿠가와 연고의 땅입니다.사람도 그다지 많지 않아, 굉장히 멋진 곳이었습니다. 차분한 느낌으로 매우 좋았습니다.고슈인도 2종류 받을 수 있습니다. 하지 않기 때문에 맛의 일은 모릅니다만. 아무래도 천천히 산책도 할 수 있어 좋은 곳이었습니다. (원문) 松平、徳川ゆかりの地です。人もそれほど多くなくて、すごく素敵な所でした。中でも東照宮の天井画は圧巻です。葵の御門がそこかしこに。 渋い感じでとても良かったです。御朱印も2種類いただけます。東照宮と高月院です。途中の茶屋で和風パフェもいただけます。天下餅（みたらしとあんこ）やうどんやお蕎麦なんかもありますよ。食事はしてませんので味の事はわかりませんが。何れにしてもゆっくり散策もできていい所でした。

(Google 번역 제공) 마츠다이라씨 발상지로서, 토쇼구도 있어, 조금의 성지 같게 되어 있습니다. 관광 명소로 어린이부터 노인까지 혼잡합니다. 확실히, 이 산 안쪽에서 막부를 열고 일본 사상 최장의 안정된 무가 정권을 확립한 것은 굉장하다. (원문) 松平氏発祥の地として、東照宮もあり、ちょっとした聖地っぽくなっています。 観光スポットとして、子供から年配の方までわりと混み合っています。 確かに、この山奥から幕府を開き、日本史上最長の安定した武家政権を確立したのは凄い。

(Google 번역 제공) 마츠다이라 도쇼구, ￥200 지불하면 천정화가 보인다 시간이 맞으면 미야지씨로부터 천정화의 설명도 들을 수 있다. 도쇼구 옆에 전시관이 있어 이곳은 무료로 견학할 수 있다. 도쇼구에서 마쓰다이라가의 보리사의 다카츠키인으로는 오르막. (원문) 松平東照宮、￥200払うと天井画が見える。時間が合えば宮司さんから天井画の説明も聞くことが出来る。松平から徳川への流れの歴史的時代背景の説明も興味深い。 東照宮の横に展示館がありここは無料で見学出来る。 駐車場から直ぐで階段なしで行ける。 東照宮から松平家の菩提寺の高月院へは上り坂。

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 장소입니다. 예전에는 더 조용하고 즐거워졌지만, 깨끗하게 정비되었으므로, 시마 요타로가 유감스러웠던 장소 (원문) 静かで美しい場所です。徳川家の祖、松平家の発祥地とされています。 以前はもっと静かでうらびれて居たのだが、綺麗に整備されたので、司馬遼太郎が残念がった場所

(Google 번역 제공) 토요일, 도요타시 역 서쪽 출구에서, 10시 조금 「토요타 오이덴 버스」후지오카 출장소를 타고, 30분 정도로 사루토 신사에.신사의 오른쪽에 있는 포장 도로를, 도중, 등산자 전용 주차장의 옆을 지나 30분 정도로 등산구로 등산로는 상당히 정비되어 있어 걷기 쉽습니다. 40분 정도로, 동쪽의 미야 입구에.여기로부터 또 계단상의 길이 있습니다만, 역시 느슨한 언덕과의 교차로, 상당히 거리를 벌 수 있습니다. 여기에서 20분 정도로 원숭이 투산(사나게야마) 629m 정상입니다. 내리는, 세토시 운흥지 방면에, 도요타시 측이 꽤 정비되어 있기 때문에, 조금 걷기 어려운 느낌입니다만, 보통의 등산로입니다. 여기에서는, 숲길이 되어 있어, 또 1시간 정도로 해상의 마을입니다. 도중, 포장 도로에 나옵니다만, 똑바로 진행하지 않고 왼쪽에 또 숲길이 있으므로, 그쪽으로 진행해 주세요. 해상 마을에서 야마구치역까지 30분 정도. (원문) 土曜日、豊田市駅西口より、10時ちょうどの「とよたおいでんバス」藤岡支所行きに乗り、30分ほどで猿投神社に。神社の右側にある舗装道路を、途中、登山者専用駐車場の横を通って30分ほどで登山口に。そのまま舗装道路を進んでも上にあがれます。 登山道はかなり整備されており、歩きやすいです。階段状の道やゆるい坂などが続きますが、急登はあまりありません。 40分ほどで、東の宮入口に。ここからまた階段状の道がありますが、やはりゆるい坂との織り交ぜで、結構距離を稼げます。25分ほどで東の宮に。 ここから20分ほどで、猿投山(さなげやま)629m頂上です。登山道は、ほとんど眺望できる場所はなく、頂上も瀬戸市方面が開けているだけでしたが、なかなかの景色でした。頂上付近は、ベンチも多く休憩するのに最適です。 下りは、瀬戸市雲興寺方面に、豊田市側がかなり整備されているので、少し歩きずらい感じですが、普通の登山道です。結構傾斜がある所が多く、こちらの方か登りがきついです。1時間ほどで登山口に出ます。 ここからは、林道になっており、また1時間ほどで海上の里です。途中、舗装道路に出ますが、まっすぐ進まず左にまた林道があるので、そちらに進んでください。 海上の里から、山口駅まで30分程度。登山口から林道や道路が、案外長いコースでした。

(Google 번역 제공) 등산 초보자라도 오를 수 있고 경치도 좋고 알맞습니다. 카모시카 씨도 가끔 보입니다 ☺️ (원문) 登山初心者でも登れるし景色も良くて程よいです。ただし、運動を最近してない人ははじめは少し大変かも💦 カモシカさんもたまに見かけます☺️

(Google 번역 제공) 제 2 주차장에 멈추고 처음으로 올랐습니다.산정은 바람이 강하고 천천히는 할 수 없었습니다만 만족감이 있어, 미타카야마나 알프스가 바라서 좋았습니다. (원문) 第２駐車場に停めて初めて登りました。山頂は風が強くゆっくりは出来ませんでしたが満足感があり、御嶽山やアルプスが望めて良かったです。紅葉もキレイでした。

(Google 번역 제공) 아이치현에서는 유명한 저산으로 인기의 산과의 정보를 야맵에서 조사해 친구의 귀성에 맞추어 4일간 원정해 왔습니다😅 지도를 보면 다양한 코스가 종횡무진에 있어 재미있을 것 같습니다만 메인의 원숭이 투신사보다 임도를 2킬로 올라가는 루트 이외는 절대로 그만두는 편이 좋습니다 🥲 도창지 앞의 등산자 주차장에서 바로 오른쪽으로 구부러 가는 루트는 도중에 도목이나 길이 황폐해 갈 수 없습니다! 삼연휴 첫날이기 때문에 5시 정도부터 속속 여러분 오르고 있습니다 😅 임도를 오르고 미몬 스기보다 본격적으로 등산로에서 동쪽의 궁, 개구리 돌 등을 경유하여 산정 꽤 인기가 있어 관동이라면 다카오산같았습니다 🥹 산 정상에서는 미타케야마, 시라야마, 이부키야마 등이 보이고 중시의 전망입니다 🤩 남녀노소 여러가지 스타일의 분들이 등산되고 있어 현지에서는 사랑받고 있는 멋진 산이었습니다 🥰 또 기회가 있으면 가고 싶네요 🥳😉 (원문) 愛知県では有名な低山で人気の山との情報をヤマップにて調べて親友の帰省に合わせて4日間遠征して来ました😅 地図を見ると色々なコースが縦横無尽にあって面白そうですがメインの猿投神社より林道を2キロ登って行くルート以外は絶対にやめた方が良いです🥲 東昌寺前の登山者駐車場よりすぐ右側に曲がって行くルートは途中で倒木や道が荒廃して行けません！結局ぐるっと回って又東昌寺まで戻って再スタート😢30分以上ロス 三連休初日の為5時くらいから続々と皆さん登って来ています😅 林道を登って御門杉より本格的に登山道で東の宮、カエル石等経由で山頂👍このメインルート以外は荒廃激しく体力と経験の無い方は低山と侮ると本当に道迷いして遭難します😞😭 かなり人気で関東だと高尾山の様でした🥹 山頂からは御嶽山、白山、伊吹山等が見えて中々の眺望です🤩 老若男女色んなスタイルの方々が登山されていて地元では愛されている素敵な山でした🥰 又機会があれば寄りたいですね🥳😉

(Google 번역 제공) 원숭이 투산의 산 정상, 날씨가 좋으면 멀리 백산 등의 산이 보입니다. 벤치, 테이블이 많은 등산객이 활기차고 휴식합니다. 아이치 주변의 등산자, 트렐란하는 사람에게 사랑받고 있는 산이므로, 연중 누군가가 있는 이미지입니다. (원문) 猿投山の山頂、天気がよいと遠くに白山等のお山が見えます。 ベンチ、テーブルが多くの登山者が賑やかに休憩しています。 愛知周辺の登山者、トレランする人に愛されている山ですので、年中誰かがいるイメージです。

(Google 번역 제공) 원숭이 투산은 아이치 현에서는 유명하고 인기있는 산입니다. 토로 돌아왔습니다 올해 1월은 히가시노미야에서 산 정상으로 등정하고 있어 이번 2번째가 됩니다, 골든 위크 첫날 8시에 등산자용 주차장에 도착 벌써 많은 차로 공차는 2 타이분만, 오쿠라이와에서 미몬 삼나무를 지나 1월과 도중까지 같은 루트입니다 위는 반소매 1장입니다만 땀 흘리는 정도였습니다. 오리, 화장실도 등산 도중에 있기 때문에 여성도 많고, 오늘은 우구이스의 울음 소리로 기분 좋게 다람쥐를 만났습니다 운이 좋다, 몇 번이라도 트레킹하고 싶은 멋진 산입니다 (원문) 猿投山は愛知県では有名で人気な山です、それだけにすれ違う登山者がとても多いです、本日は大岩展望台から血洗いの滝を通り菊石ルートで川を下り、里山ルートで戻りました今年1月は東の宮から山頂へ登頂しており今回2回目となります、ゴールデンウイーク初日8時に登山者用駐車場に到着すでに多くの車で空車は2台分のみ、お倉岩から御門杉を通り1月と途中まで同じルートです上は半袖1枚ですが汗ばむ位でした、人気の山なのは納得です、登山ルートがとても整備されており、トイレも登山途中に有るため女性も多く、今日はウグイスの鳴き声で心地良くリスにも出会いました運が良いです、何回でもトレッキングしたい素敵な山です

(Google 번역 제공) 아이치현내에서도 굴지의 인기인 산만 있어, 아침 일찍부터 많은 등산객으로 붐비고 있었습니다. 연령층도 폭넓고, 젊은 사람도 많은 인상. 트레일런 연습으로 오는 사람도 많았습니다. 자연과 조용히 대치하면서 오르고 싶은 나에게는 조금 붐비는 산이었습니다만, 산길은 잘 정비되고 있어 매우 오르기 쉬운 산이었습니다. 왕로는 원숭이 신사에서 동쪽의 궁을 경유하여 산 정상으로, 귀국은 서쪽의 궁에서 원숭이 나나타키를 경유하는 코스로 이번은 왕복 17km, 5시간 미만의 산행이었습니다. (원문) 愛知県内でも屈指の人気な山だけあり、朝早くから多くの登山客で賑わっていました。年齢層も幅広く、若い人も多い印象。トレイルランの練習で来ている人も多かったです。自然と静かに対峙しながら登りたい私にとってはちょっと賑やかすぎる山ではありましたが、山道はよく整備されており、とても登りやすい山でした。 往路は猿投神社から東の宮を経由して山頂へ、復路は西の宮から猿投七滝を経由するコースで今回は往復17km、5時間弱の山行でした。

도쿠가와 이예야스가 태어나고 자란 지방으로 오카자키 성은 최근에 개축한 곳으로 시내를 조망할 수 있는 천수각이 있음 공원은 무료이고 천수각은 202503 기준 300엔임 아쉬운 점은 천수각 옥상 전망대 철조망으로 전체 시내 조망 동영상이라 사진 촬영에 애로사항이 있음 공원은 벚꽃으로 유명하고 오케카이 역사적 인물의 동상이 곳곳에 있음

25.07.03. 방문 도쿠가와 이에야스가 태어난 곳이자 교토와 도쿄를 잇는 길목에 위치한 중요한 요충지였습니다. 오카자키 전경을 볼 수 있어서 좋긴하나 천수각에 철조망이 있어서 미관을 해칩니다.

굉장히 아름다웠던 곳. 좋아하는 사람이랑 같이 있어서 그렇게 느꼈을까? 다시 한번 가보고 싶은 곳.

오카자키 최대 관광지인 오카자키성입니다. 입장료는 천수각 300엔 이에야스 박물관 공동권은 650엔입니다.

새벽에 다녀오세요

여러번 가봤지만 딱히 볼만한건 없음...

도쿠가와이에야스가 태어난 성. 도쿠가와이에야스가 태어나서 처음 씻긴 물을 길은 우물도 있습니다. ㅎㅎ 도쿠가와이에야스와, 사천왕들의 갑주가 전시되어 있고 체험 포토존도 있어 인상적이었습니다.

(Google 번역 제공) 마츠다이라 토쇼구의 배전격 천정화는 압권 🌟 200엔의 배전료가 걸립니다. 이상으로 그려진 마츠다이라향의 배경이나 자연, 작자의 마음이 전해져 오는 공간이었습니다! 도쿠가와의 초석이 되는 마츠다이라 야시로의 역사를 마음껏 느낄 수 있는 장소입니다. (원문) 松平東照宮の拝殿格天井画は圧巻🌟200円の拝殿料がかかります。松平郷の草花が108枚彩り豊かに描かれており魅了されました。眼に映る美しさ以上に描かれた松平郷の背景や自然、作者さんの想いが伝わってくる空間でした!徳川の礎となる松平八代の歴史を存分に感じることができる場所です。

(Google 번역 제공) 현지에서는 중급의 파워 스폿 같네요. 이에야스 유래의 산탕이 있거나, 조금 시간이 가까워서 볼 수 없었습니다만 무료로 마쓰다이라향관을 볼 수 있다고 하고 중점적으로 볼거리가 있습니다. 주변도 관광지로서 정비되어 있으므로 걷기 쉽다고 생각합니다. (원문) 地元では中々のパワースポットみたいですね。 家康由来の産湯があったり、ちょっと時間がなかくて見れなかったのですが無料で松平郷館を見れたりと中々に見所があります。 周辺も観光地として整備されているので歩きやすいと思います。

(Google 번역 제공) 마쓰다이라의 첫 주차장 근처에 있습니다. 도쿠가와 이에야스가 산탕을 담근다고 하는 우물이 있습니다. 다양한 꽃이 그려진 아름다운 천장화는, 300엔 지불하면 볼 수 있습니다. (원문) 松平郷の第一駐車場近くにあります。徳川家康が産湯を浸かったと言われる井戸があります。色々な花が描かれた美しい天井画は、300円払うと観ることが出来ます。

(Google 번역 제공) 마츠다이라가 연고의 신사에서 엄격한 분위기였습니다.천장화도 멋졌습니다. 배관료는 무료였습니다. 근처에 주차장이 있고, 휴게소도 있었습니다. (원문) 松平家ゆかりの神社で厳かな雰囲気でした。天井画も素敵でした。天井画の拝観料は200円ですが、参拝後に御朱印を頂くため社務所を訪ねると、御朱印購入の場合は天井画の拝観料は無料でした。 近くに駐車場あり、休憩所もありました。

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 좋은 장소였습니다. 마쓰다이라의 역사가 응축되어 역사를 느낍니다. 단풍이 많았기 때문에 가을의 단풍 사냥에 와도 재미 있다고 생각했습니다. 계절 한정의 고슈인도 있었으므로 그쪽도 즐길 수 있었습니다. (원문) とても静かでいい場所でした。 松平の歴史が凝縮されており歴史を感じます。 もみじが多かったので秋の紅葉狩りにきても面白いと思いました。 季節限定の御朱印もありましたのでそちらも楽しめました。

(Google 번역 제공) 마쓰다이라 발상지에 진좌하는 도쇼구입니다.경내도 사전도 예쁘게 정비 청소되고 있었습니다. 배전 무료권을 받을 수 있습니다. (원문) 松平家発祥地に鎮座する東照宮です。境内も社殿も綺麗に整備清掃されていました。御朱印は直書きで受領出来ました。拝殿の天井画の拝観料は200円ですが、御朱印を受領すると拝殿無料券が貰えます。

(Google 번역 제공) 도쿠가와 이에야스의 조, 마츠다이라 부모씨의 마을. 유행승이었던 부모씨가 이쪽에 의했을 때 사랑에 빠져, 이곳 일체의 유력자의 사위가 되었다. 이름을 마츠다이라 부모씨로 해, 정력적으로 지배해 갔다… 3대째의 노부미츠가 오카자키 근처까지 진출해, 미카와 일대를 지배하기까지도 되었다. 이후 송평가 종가가 되어 마쓰다이라향은 마츠다이라다이로 사에몬가가 이어진다. 마츠다이라가에 연고가 있는 성터를 방문해 왔습니다만, 이번 그 시작의 땅을 방문할 수 있어, 감개 깊은 것이 있었습니다. (원문) 徳川家康の祖、松平親氏の郷。 遊行僧であった親氏がこちらによった際恋に落ち、ここら一体の有力者の婿となった。名を松平親氏とし、精力的に支配していった…。 3代目の信光が岡崎あたりまで進出し、三河一帯を支配するまでにもなった。これ以後、松平家宗家となり、松平郷は松平平太郎左衛門家が以後続く。 松平家にゆかりのある城跡を訪問してきましたが、今回そのはじまりの地を訪問することができ、感慨深いものがありました。

많은 축구경기장은 다녔지만 가장 좋아하는 경기장 입니다. 2층의 높은 각도는 보는 이를 하여금 아찔하게 합니다. 하지만 5만석이 되는 경기장을 컴팩트하고 좋은 시아를 가지게 하기 위해서 설계 한것으로 보입니다. 역에서 경기장 까지는 꽤나 먼 거리를 걸어야 합니다. 그것은 조금 아쉽지만 걸어가면서 보는 풍경은 멋있었습니다. 나고야그램퍼스의 극적은 우라와 레즈 역전 2-1까지 좋은 기억을 선사해 주었습니다.

나고야 그램퍼스의 메인 경기장. 넓지만 좋은 시설지입니다만 역에서 멉니다. 각오하고 가시는게 좋을것 같습니다. 名古屋グランパスのメインスタジアム。大きく言い施設だが、駅から遠いです。

필드와의 거리가 좁고 경기장 내부 공간이 넓은 편. 동선도 꽤나 잘 정리되어 있어 많은 관중이 몰려도 안전하고 쾌적함. 부족한 주차장과 불편한 좌석은 아쉬움.

열정적인 응원과 팬.. 현재는 매우 부족한 경기력 반성합시다.

웅장합니다. 교통편은 다소 아쉽습니다

도요타 스타디움은 강변에 위치하며 도심과 농촌 풍경을 모두 갖추고 있습니다 강변 건너 도심과 바로 옆 농촌 지역이 공존하며 강변에는 주말 캠핑을 위한 좋은 장소로 클래식카들이 캠핑을 즐기기도 하더라구요 역에서 멀지 않아 시간이 있으며 산책과 함께 강변을 걸어 보심도 좋은 시간이 되실 겁니다

나고야역에서 도요타시 까지 가는 교통이 좋았고 걸어서도 갈수있는 접근성이 아주좋았습니다. 좌석 찾기도 쉬웠고 직원분들이 잘 안내해주셨습니다. 나고야 그램퍼스 승리요정

어린이들이 놀기 좋은 공원. 작은 동물원, 식물원, 엄청 넓은 잔디밭... 전망대, 플레이하우스도...

(Google 번역 제공) 푹신한 놀이기구와 실내에서 놀 수있는 공원 (쿨러 포함), 지붕이있는 인조 잔디 동물원, 발 젓는 배 등 넓은 공원이므로 여러가지 즐길 수 있습니다. 보트를 타면 물통이나 수건이 없으면 목이 마르고 땀을 흘리기 때문에 조심하세요. 젓는 것은 어렵습니다! 이 더위는... (원문) ふわふわ遊具や室内で遊べる公園(クーラー付き)、屋根付き人工芝グラウンド 動物園、足漕ぎボートなどなど 広い公園なので色々楽しむ事ができます。 ボートに乗る際は水筒やタオルを持ってないと、喉が渇いて汗だくになるので 気をつけてください。漕ぐのは大変です！ この暑さは…

(Google 번역 제공) 도요타시의 시가지 동부에 있는 쿠라가이케 공원은, 쿠라가이케를 중심으로 관광 시설이 갖추어지는, 패밀리 파크. 인접하는 도카이 환상 자동차도의 「쿠라가이케 PA」에서 이용할 수 있어 편리성도 발군입니다. 아이치고원 국정공원이라는 풍부한 자연환경을 살려 광대한 부지에는 동물원, 식물원, 관광목장 등 외에 어린이들의 놀이기구가 가득한 플레이하우스, PA 전망대 등 매력적인 시설이 있습니다. (원문) 豊田市の市街地東部にある鞍ケ池公園は、鞍ヶ池を中心に観光施設が整う、ファミリーパーク。隣接する東海環状自動車道の「鞍ヶ池PA」から利用でき、利便性も抜群です。愛知高原国定公園という豊かな自然環境を生かし、広大な敷地には動物園、植物園、観光牧場などのほか、子供たちの遊具がいっぱいのプレイハウス、PA展望台など魅力的な施設があります。

(Google 번역 제공) 실내의 어린이용 놀이터(플레이하우스)는 인기로, 토일요일은 신발이 입구에 넘치고 있어 0세아에게는 놀기 어렵습니다. 잔디 지역도 이벤트가 있으면 사람이 많아 매우 활기차게됩니다. 오리 보트는 12~2월은 폐쇄 기간으로, 한층 더 12:00~13:00은 휴식 시간. 전회 갔을 때는 전의 쪽으로 종료해 버려 탈 수 없고, 이번은 휴식 시간에 맞아 버려 또 탈 수 없었습니다… 오리 보트를 타고 싶은 분은 시간에 여유를 가지는 것이 좋습니다. 근처에 화장실이 있는 것이 편리했습니다. 11월 중순은 단풍이 깨끗하고, 붉게 물든 단풍이 보였습니다. 넓은 공원 내에는 동물이 있거나, BBQ를 할 수 있고, 스터버도 있습니다. 텐트를 쳐서 보내는 분도 많아, 아이 동반이라면 하루 종일 놀 수 있는 공원이라고 생각합니다. (원문) 室内の子ども向け遊び場(プレイハウス)は人気で、土日は靴が入口にあふれていて0歳児には遊びづらいです。芝生エリアもイベントがあると人が多く、とても賑やかになります。 アヒルボートは12〜2月は閉鎖期間で、さらに12:00〜13:00は休憩時間。前回行った際は前の方で終了してしまい乗れず、今回は休憩時間に当たってしまいまた乗れずでした….。 アヒルボートに乗りたい方は時間に余裕を持つのがおすすめです。近くにトイレがあるのは便利でした。 11月中旬は紅葉が綺麗で、赤く色づいた紅葉が見られました。広い公園内には動物がいたり、BBQができたり、スタバもあり。 テントを張って過ごす方も多く、子ども連れなら一日中遊べる公園だと思います。

(Google 번역 제공) 평일부터, 많은 아이로 활기찬 놀이터입니다.최근에는 시설내에 스타벅스가 생겨, 스타바 한 손에 자연과 접촉하는, 조금 멋진 행동도 할 수 버립니다. 여기는 뭐니뭐니해도 스완 보트! 그녀나 부인과 둘이서 우아한 기분으로 30분이 순식간에 느끼는 것 틀림없음! (원문) 平日から、沢山の子どもで賑わう遊び場です。最近は施設内にスターバックスができて、スタバ片手に自然と触れ合うという、ちょっとオシャレな行動もできちゃいます。 ここは、なんと言ってもスワンボート！ 彼女や、奥さんと2人で優雅な気持ちで30分が一瞬に感じる事間違いなし！

(Google 번역 제공) WRC JAPANRally의 쿠라가이케 SS1을 관전하기 위해 방문했습니다. 많은 랠리 관계자와 많은 관전자들로 고조되었습니다. 이 안구가 연못에서 일본에서의 Rally가 시작됩니다만, 생으로 박력의 랠리카를 보러 올 수 있어서 좋았습니다. 쿠라가이케 공원은 거리에서 떨어져 있습니다만 잘 정비되어 있어 작지만 동물원도 있어 휴식의 장소가 되어 있는 큰 공원인 것 같습니다. 원내에는 스타바도 있습니다. 도로를 건너면 식사처도 있는 것 같습니다. 이 날은 넓은 잔디 광장에서 클래식 카의 전시 이벤트도 하고 있었습니다. 낡은 차였지만 매우 깨끗하게 정비되어 있어, 오너씨들의 차에 대한 사랑이 한결같이 전해져 왔습니다. 다른 날에는 다양한 이벤트도 개최되고 있을지도 모르겠네요. (원문) WRC JAPANRally の鞍ヶ池SS1を観戦しに訪れました。 大勢のRally関係者と多くの観戦者で盛り上がっていました。 この鞍ヶ池から日本でのRallyがスタートしますが、生で迫力のラリーカーを観に来れて良かったです。 鞍ヶ池公園は街中から離れていますがよく整備されていて、小さいですが動物園もあり憩いの場所になっている大きな公園のようです。 園内にスタバもあります。 道路を渡り向かいには食事処もあるようです。 この日は広い芝生広場でクラッシックカーの展示イベントもやっていましたよ。古い車でしたがとても綺麗に整備されていて、オーナーさん達の車に対する愛がひしひしと伝わってきました。 別の日には様々なイベントも開催されているかもしれませんね。

(Google 번역 제공) 래리 재팬 2025. 올해는 셰이크 다운뿐만 아니라 SS1도 개최되었습니다. 관전 지역은 와카쿠사야마 지역과 잔디 광장 지역의 2개. 와카쿠사야마 지역은 사람이 많고, 햇빛도 강렬하지만, 그 분 전망이 있습니다. 잔디 광장 지역은 사람이 적고 그늘에서 보이지만, 고속으로 순식간에 지나갑니다. (원문) ラリージャパン2025。今年はシェイクダウンだけでなくSS1も開催されました。 観戦エリアは若草山エリアと芝生広場エリアの２つ。 若草山エリアの方は人が多く、日差しも強烈ですが、その分見応えがあります。 芝生広場エリアは人は少ないし日陰で見えますが、ハイスピードであっという間に過ぎ去ります。

(Google 번역 제공) 주차장에서 가까이 가기 쉽다! 민족관 같은 분위기. 자연에 둘러싸여 여름이지만 어딘가 시원하게 느낀다. 현금 지불뿐만 아니라 PayPay 등도 대응하고 있다. 입장권도 접수에서 살 수 있기 때문에 편하게 올 수 있다. 포장되지 않은 지면 때문에 자갈도가 대부분. 휠체어와 유모차에는 적합하지 않습니다. 화장실도 넓지 않다. 남녀별로 청결. 스탭 씨 모두 상냥하고 따뜻합니다. 어린이용이지만, 어른이 있어도 즐길 수 있다. 단풍뿐만 아니라 여름 나무도 보러 왔으면 좋겠다. 멋지고 즐거운 곳입니다. (원문) 駐車場から近く行きやすい！ 民族館みたいな雰囲気。自然に囲まれ夏だがどこか涼しく感じる。 現金支払いだけでなくPayPayなども対応している。 入場券も受付で買えるため気楽に来れる。 舗装されてない地面のため砂利道がほとんど。 車椅子やベビーカーには不向き。 トイレも広くない。 男女別で清潔。 スタッフさんみんな気さくで暖かい。 子供向けだが、大人がいっても楽しめる。 紅葉だけでなく夏の木々も見に来て欲しい。趣深く楽しいところです

(Google 번역 제공) 이 장소에 가려면 미야마치 주차장을 지나 가는 길을 900m 달리면 가와미 주차장 유료 500엔 비포장의 장소가 있어 50대 이상 정차할 수 있는 장소가 제일 가깝고 베스트입니다. 다리를 건너 왼쪽으로 160m 왼쪽에 있습니다. 입관료 300엔입니다. 민속 자료관의 산슈 아다스케 저택. 단지의 자료관과는 달리, 테마마다 헤어지고 있어, 설명이나 실연등도 있어, 유료입니다만 체험 할 수 있습니다. 대나무 ひ고 만들기 藍染め 짚 조조 만들기 五平餅 만들기 대장장이 목장 등이 있습니다. 초가의 목조 건축이 매우 훌륭하고 매일, 난로 뒤에서 불을 피우고 그 연기가 목조 건축을 지지하고 있는 이야기도 들려 주셨습니다. 도장과 공인관도 흥미로운 마음이었습니다. 식사는 출구에서 정면에 가게가 있습니다. (원문) この場所へ行くには宮町駐車場を過ぎ細い道を900m走ると川見駐車場　有料500円未舗装の場所があり50台以上停められる場所が一番近くてベストです。橋を渡り左側へ160m左側にあります。入館料300円です。民俗資料館の三州足助屋敷。ただの資料館とは違い､テーマごとに別れており、説明や実演などもあり、有料ですが体験出来ます。竹ひご作り　藍染め　わらぞうり作り　五平餅作り　鍛冶屋　木地屋などがあります。茅葺きの木造建築がとても素晴らしく毎日、囲炉裏で火を焚きその煙が木造建築を支えている話も聞かせて頂きました。土蔵や工人館も興味心身でした。食事は出口から正面にお店があります。

(Google 번역 제공) 옛날의 산간의 생활을 통째로 체감할 수 있는 산슈아다스케 저택✨ 대나무 끈 코스터와 남쪽 염색, 대나무 잠자리 만들기 등 다채로운 수제 체험이 갖추어져, 장인과의 거리도 가까워, 기술이나 구상을 가까이서 느낄 수 있어요! 어른도 아이도 열중할 수 있는 내용이 많이! 단지 입장료가 걸려 버리는 것과, 체험은 추가 요금이 발생하므로 여유는 필요할지도 💰 하지만 체험 내용은 만족하는 것이 많기 때문에 반드시 좋은 추억이 될 것 😊 고헤이모치와 은어의 소금구이 등 향토요리도 맛볼 수 있고, 단풍의 명소·카라시계도 바로 곁. 혼잡을 피하면서 조용히 보낼 수있는 숨은 명소 ✨시기를 풀어가는 것이 베스트 👍 (원문) 昔ながらの山間の暮らしをまるごと体感できる三州足助屋敷✨ 竹ひごコースターや藍染め、竹とんぼ作りなど多彩な手作り体験がそろい、職人さんとの距離も近く、技や想いを間近で感じられるよ！ 大人も子どもも夢中になれる内容がたくさん！ ただ入場料がかかってしまうのと、体験は追加料金が発生するので余裕は必要かも💰 でも、体験内容は満足するものが多いからきっといい思い出になるはず😊 五平餅や鮎の塩焼きなど郷土料理も味わえ、紅葉の名所・香嵐渓もすぐそば。混雑を避けつつ静かに過ごせる穴場的魅力✨時期を外して行くのがベスト👍

(Google 번역 제공) 환상적인 살아있는 박물관. 현장의 장인들은 신발부터 나무 바구니까지 모든 것을 제작합니다. 일부 표지판에만 영어 번역이 있었지만 Google 번역을 사용했는데 잘 작동했습니다. 직원들은 영어가 제한되어 있지만 매우 친절하고 도움이 됩니다. 사진을 찍기 전에 허락을 구하라는 표지판이 있습니다. 현장에서 제작된 기념품을 판매합니다. 우리 모두는 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Fantastic living museum. Artisans on site crafting everything from footwear to wooden baskets. Only some of the signs had English translations, but we used Google translate and that worked well. Staff have limited English but are very friendly and helpful. Signs state to ask permission before taking photos. Souvenirs crafted on site for sale. We all had a great time.

(Google 번역 제공) 옛날의 장인씨의 수공상을 가까이서 볼 수 있어 게다가 사람에 따라서는 해설도 해 주세요. 특히 나는 대장장이가 신경이 쓰이고, 조금 잠시 봐 버렸습니다. (원문) 昔ながらの職人さんの手仕事ぶりを間近で見ることができ、しかも人によっては解説もしてくださいます。 特に私は鍛冶屋が気になって、ちょっとしばらく見入ってしまいました。人生で初めて見た鍛冶屋の作業、なんか興奮するものがありました。

(Google 번역 제공) 아시스케의 생활과 제조 문화를 집약한 박물관. 실연도 되고 있어 관광 자원으로서 활용되고 있다. 미술관도 병설되어 있어 즐길 수 있다. 또한 문화학술 계승뿐만 아니라 대자연의 바베큐와 기념품 가게, 카페, 찻집 등도 병설되어 있어 어뮤즈먼트 효과도 높다. 부지는 넓지 않지만 충분히 즐길 수 있다. (원문) 足助の生活やものづくり文化を集約した博物館。実演もされており観光資源として活用されている。牛や鶏も飼われていて当時の雰囲気がよく出ているのだと思う。 美術館も併設してあり楽しめる。 また、文化学術継承のみならず、大自然のバーベキューや、お土産物屋、カフェ、茶屋なども併設されており、アミューズメント効果も高い。 敷地は広く無いけれど十分楽しめる。

(Google 번역 제공) 5치수 못으로 페이퍼 나이프 만들기를 했습니다!5치수 못을 장인씨가 가열해 그것을 아이와 함께 금망으로 두드려 뻗었습니다. 차가운 작업은 아이가 했습니다(^^) 연마나 형태를 정돈하는 작업은 장인씨가 해 주기 때문에 안심입니다!이 날은 매우 덥기 때문에 작업도 매우 뜨거웠습니다. 그 외에도 직물과 짠 뜨개질, 염색, 대나무 세공, 목공 세공, 일본 종이 만들기와 다양한 장인을 볼 수 있습니다! (원문) 五寸釘でペーパーナイフ作りをしました!五寸釘を職人さんが熱してくれてそれを子どもと一緒に金槌で叩いて伸ばしました。五寸釘にデザインを作るために五寸釘を捻じる作業は大人がして水冷する作業は子どもがしました(^^)研磨や形を整える作業は職人さんがしてくれるので安心です!この日はとても暑かったので作業もとても暑かったです。お茶を持っていって良かったです。 他にも機織りやわらじ編み、染め物、竹細工、木工細工、和紙作りと色々な職人さんを見ることができますよ!

(Google 번역 제공) 아이치현 현정 100년 기념 사업의 녹지 센터라고 하는 것으로, 보통의 공원과는 맛 다릅니다. 더운 날이었지만 나무들이 많이 기분 좋게 산책할 수 있었습니다. (원문) 愛知県県政100年記念事業の緑地センターとのことで、普通の公園とはひと味違います。本館の造りは驚くし石の階段ひとつも材質が豪華。庭園や記念の建物、トイレも要所に設置され歩けるコースが様々あり楽しい。 暑い日でしたが木々が多く気持ちよく散歩できました。散歩公園リスト入り決定⭐︎お勧めです！

(Google 번역 제공) 녹화를 테마로 한 자연 공원 산책에 적합한 공원 주말에 방문했지만 사람은 적고 느긋하게 산책할 수 있었다 일반적인 잔디 광장 외에 일본 정원이나 호주 정원 등도 즐길 수 있다 본관 뒤편에는 정기적으로 수류가 변화하는 캐스케이드가 있어 본관 내에서도 관상할 수 있는 본관 주위 등은 부분적으로 깨끗이 손질되고 있지만 다른 사람은 전체적으로 손질이 잘 되지 않는 느낌이었다 원내에 주차장이 몇 개 있어 제1과 제2 주차장은 꽤 넓고 각각 100대 이상은 주차할 수 있다 (원문) 緑化をテーマにした自然公園 散策に適した公園 週末に訪問したが人は少なめでゆったりと散策できた 一般的な芝生広場の他に日本庭園やオーストラリア庭園なども楽しめる 本館建物は公園と比べてかなり新しく見えるので後で建て替えたもののように思われる 本館裏側には定期的に水流が変化するカスケードがあり本館内からも観賞できる 本館周りなどは部分的に綺麗に手入れされているが他は全体的に手入れが行き届いていない感じだった 桜のシーズンに合わせて青空マーケットが催されていてキッチンカーも何台か来ていた 隣の昭和の森と合わせて散策すると丸1日かかるぐらいの広さ 園内に駐車場が幾つかあり第1と第2駐車場はかなり広くそれぞれ100台以上は駐車できる

(Google 번역 제공) 매년 이 시기에는 꽃을 보러 갑니다.지금은 눈 버드나무가 만개로 자신의 키보다 높은 눈 버드나무의 벽이 계속 위에는 벚꽃이 칠라 호라 피기 시작하고 있었습니다. 노망 수선화 미츠마타 렌쿄 야마츠츠 등도 피어 오스트레일리아 공원에서는 큰 미모사의 꽃이 피기 시작하고 있었습니다. 날씨가 좋은 따뜻한 날에는 하루 천천히 보낼 수 있습니다. (원문) 毎年この時期にはお花を見に行きます。今は雪柳が満開で 自分の背より高い雪柳の壁が続き 上には桜がチラホラ咲き始めていました。雪柳と桜と少しずれますが 一緒に見られるときは ホントに綺麗です。その他には木蓮が少し終わり掛け そこに1本だけある桜は7分咲き位 ボケ 水仙 ミツマタ レンギョウ ヤマツツジなども咲き オーストラリア公園では大きなミモザの花が咲き始めていました。広い芝生もあり ワンちゃん連れでも大丈夫 中には食事のできるお店もありますが お弁当も広げて食べられますので お天気の良い暖かい日には一日ゆっくり過ごせます。(2025・3/31)

(Google 번역 제공) 한여름의 한가운데에 산책에 왔습니다.당연한 손님은 한손으로 세는 정도였습니다. 다만, 한여름은 열사병이나 탈수의 가능성이 높기 때문에 자주(잘) 수분 섭취해 주세요! (원문) 真夏の真っ只中に散歩にやってきました。当然のことお客さんは片手で数えるほどでした。春、秋きたらめっちゃ素敵なところです。夏は夏で緑豊かで良いところです。ただ、真夏は熱中症や脱水の可能性が高いのでこまめな水分摂取してくださいね！見所としては自分的には日本庭園なので日陰で腰掛けながら鑑賞するのもオススメです。

(Google 번역 제공) 유키야나기의 계절은 매년 빠뜨리지 않고 가고 있습니다. 올해도 예쁜 유키야나기를 보게 했습니다! (원문) ユキヤナギの季節は毎年欠かさず行っております。 今年も綺麗なユキヤナギを見させてもらいました！

(Google 번역 제공) 아이가 안전하게 돌아다닐 수 있는 곳일까라고 생각합니다 가나? 猪?가 잔디를 파고 나온 흔적이 있거나, 경사가 적당히 있기 때문에, 어린 아이에게는, 부모님의 눈이 필요할까 생각합니다. 뭐니뭐니해도, 일본 정원의 부스의 사계감은 최고군요!! (원문) お子様が安全に走り回れる場所かと思います😊以前お伺いした時には、簡単なテントを張って、ピクニックを楽しんでいるご家族の方達もいらっしゃいましたね😁ただ、自然の中あるあるなのかな??猪?が芝生を掘り返した形跡が有ったり、傾斜がそこそこ有るので、小さなお子様には、親御様の目が必要かと思います。何と言っても、日本庭園のブースの四季感は最高ですね!!

(Google 번역 제공) 벚꽃의 계절에 갔다. 불행히도 이슬비였지만 여전히 일본 정원의 유키나나기와 소메이 요시노는 깨끗했습니다. 주차장도 많이 있으므로 벚꽃 🌸 하나미의 숨은 명소로 생각합니다. 다른 계절에도 방문하고 싶습니다. 주차장에서는 꽤 걷는 것과 계단이나 기복도 있으므로 운동화 등 걷기 쉬운 복장이 좋을까. 원내는 꽤 넓기 때문에 본관에 가면 자판기 등 있을지도 모릅니다만 음료나 행동식은 지참하는 것이 좋을지도 모릅니다. 맑으면 피크닉도 즐거울 것 같습니다. (원문) 桜の季節に行きました。 あいにくの小雨でしたがそれでも日本庭園のユキヤナギとソメイヨシノは綺麗でした。 駐車場もたくさんあるので 桜🌸お花見の穴場スポットではと思います。 別の季節にも訪れてみたいです。 駐車場からはかなり歩くのと階段や起伏もあるのでスニーカー等歩きやすい服装が良いかと。 園内はかなり広いので本館に行けば自販機などあるのかもしれませんが 飲み物や行動食は持参した方がいいかもです。 晴れていればピクニックも楽しそうです。

(Google 번역 제공) 가와미 사계 벚꽃의 마을과 그 주변에서 사계 벚꽃과 단풍을 만끽한 후, 야쿠사역행 버스의 출발지인 오하라 교류 공원으로 돌아오는 도중에 들렀습니다만, 미술관으로서도 향토 자료관으로서도 중도반단에서 볼거리 부족합니다. 사계 벚꽃의 명소로서도 일부러 다리를 운반할 정도의 것이 아닙니다. 종이 스키의 체험을 할 수 있기 때문에 흥미가 있는 분은 부디. 그렇지 않으면 스루가 합리적입니다. (원문) 川見四季桜の里とその周辺で四季桜と紅葉を堪能した後、八草駅行きバスの出発地である小原ふれあい公園に戻る途中に立ち寄りましたが、美術館としても郷土資料館としても中途半端で見どころに欠けます。四季桜の名所としても、わざわざ足を運ぶほどのものではありません。 紙すきの体験ができるようなので興味のある方はどうぞ。 なければスルーが妥当です。

(Google 번역 제공) 오랜만에 방문했습니다. 전회 온 것은 5~6년 전이라고 생각합니다만 크게 바뀌었습니다. 전시관은 2층건물이 되어 2층에는 일본화의 전시실도 있었습니다. 종이 녹음 교실은 2~30명이 한 번에 수강할 수 있도록 넓은 교실이 되어 있었습니다. (원문) 久しぶりに訪問しました。前回来たのは5〜6年前だと思いますが大きく変わっていました。展示館は２階建てになり二階には日本画の展示室もありました。紙漉き教室は2〜30人が一度に受講できるよう広々とした教室になっていました。

(Google 번역 제공) 그림 스키 체험을 했습니다. 지참의 모네전의 그림엽서를 보면서 체험해, 친절 정중한 지도의 덕분에 만족의 작품이 되었습니다. (원문) 絵すき体験をしました。持参のモネ展の絵葉書をみながら体験し、親切丁寧なご指導のお陰で満足の作品になりました。

(Google 번역 제공) 공예 일본 종이의 박물관. 회화나 조각과는 다른, 종이로 만들어진 작품이 다수 전시되고 있습니다. 종이로 이런 표현을 할 수 있다니 놀랐습니다 😳 큰 미술관은 아니지만 매력적인 작품도 많이 볼 수 있었습니다. 주차장과 입관료가 무료였던 것도 좋았습니다. 사계 벚꽃의 관광 명소는 아니지만, 무료로 넓은 주차장이 완비되어 주변에 산책길이나 공예관 등도 있으므로 좋은 곳이라고 생각합니다 😊 오하라 사계 벚꽃 축제 기간은, 가와미의 사계 벚꽃의 마을까지 셔틀 버스가 운행하고 있었습니다. (원문) 工芸和紙の美術館。 絵画や彫刻とは違う、和紙で作られた作品が多数展示されています。 紙で こんな表現が出来るなんて驚きました😳 大きな美術館ではないですが、魅力的な作品も多く見応えはありました。 駐車場と入館料が無料だったのも良かったです。 四季桜の観光スポットではありませんが、無料で広い駐車場が完備され、周辺に遊歩道や工芸館等もあるので良い所だと思います😊 小原四季桜まつり期間は、川見の四季桜の里までシャトルバスが運行していました。

(Google 번역 제공) 어른은 일본 종이의 집을 만들고, 소 2. 나이가 많은 아이는 직사각형 일본 종이를 만들었습니다. 하나의 공정마다 알기 쉽게 설명해 주실 수 있으므로, 아이들은 혼자 끝까지 계속하고, 조금 실패한 곳은 정중하게 고쳐 주실 수 있으므로 아무런 걱정도 없이 계속할 수 있었습니다. 건조를 기다리는 시간은 산책했지만 ​​아이에게는 약간 길었을 수 있습니다. 매번 같은 모양이 되지 않으므로 또 가고 싶습니다. (원문) 大人は和紙のうちわを作り、小2．年長の子は長方形の和紙を作りました。 一つの工程ごとに分かりやすく説明していただけるので、子供達は一人で最後までやり続け、少し失敗したところは丁寧に直していただけるので何の心配もなくやり続けられました。 乾燥を待つ時間は散歩していましたが、子供には少し長かったかもしれません。 毎回同じ模様にはならないので又行きたいです。

(Google 번역 제공) 평일 주간 방문 지역산업의 일본 종이와 그 작품에 대해 전시한 소규모 전시관 1층과 2층에 걸쳐 작품이 전시되어 있다 일본 종이의 특성을 살린 작품군과 오하라 유카리의 작가의 작품이 전시되어 있었다 각각 다른 접근법이지만 예술에 대해 추구하는 생각에 대해 감명을 받았다. 1층 전시실에는 각지의 일본 종이의 샘플이 있지만 코로나 화를 위해, 열람할 수 없었다 별지라도 희망자에게는 일본 종이 만들기의 체험을 하는 것도 가능 관광 등으로 오하라에 들렀을 때는 방문하고 싶은 시설 (원문) 平日昼間に訪問 地域産業の和紙とその作品について展示した小規模展示館 一階と二階にわかれて作品が展示されている 和紙の特性を生かした作品群と小原ゆかりの作家の作品が展示されていた それぞれに別のアプローチではあるが芸術について追求する考え方について感銘を受けた 一階展示室には各地の和紙のサンプルがあるがコロナ禍の為、閲覧する事は出来なかった 別旨でも希望者には和紙作りの体験をする事も可能 観光などで小原に寄った際には訪れてみたい施設

(Google 번역 제공) 2022.11.15 소기 공원의 단풍 🍁을 보러 갔다가 돌아 왔습니다. 2021.11.28 사계절 🌸 축제, 녹색 공원에서 애견 🐶🐶을 놀자 일본 종이 공예품, 일본 종이 만들기 체험을 할 수 있는 센터에 🔰 갔습니다. 사랑하는 일본 종이의 공예품을 보러 가면, 호시노미야 신사⛩️의 고슈인을 일본 종이에 ☺️가을🍁토일 한정의 고슈인 마지막 한 장을 살 수 있었습니다 ✨운이 좋았어~⤴️ 멋진 ✨ 그 밖에도 화려한 일본 종이의 고슈인도 있어 ❗ 선택할 즐거움도 있습니다. 부디 (원문) 2022.11.15 曽木公園の紅葉🍁を見に行った帰りに寄りました☺️四季桜と紅葉🍁のコントラストがこちらでも見れ、素敵な玄関飾りも買えて満足🈵😆 2021.11.28 四季🌸祭り、緑の公園で愛犬🐶🐶を遊ばせ 和紙工芸品、和紙づくり体験ができるセンターに🔰行きました。大好きな和紙の工芸品を見に行くと、星の宮神社⛩️の御朱印を和紙に☺️秋🍁土日限定の御朱印 最後の一枚を買う事ができました✨運が良かったぁ～⤴️ 素敵✨他にもカラフル和紙の御朱印もあり❗ 選ぶ楽しみも有ります 是非

(Google 번역 제공) 23.8 산책. 깨끗한 공원과 환경 정비가 있습니다. 건담과 붉은 자쿠를 모티브로 한 차가 전시되어있었습니다. (원문) 23.8 散策。 綺麗な公園と環境整備があります。 ガンダムや赤ザクをモチーフにした車が展示してありました。

(Google 번역 제공) 여기에서는 도요타시나 도요타가 목표로 하는 수소 사회의 미래를 체험할 수 있습니다. 불행히도 수소 스테이션은 장비 고장으로 휴업 중이었습니다. 하지만 가동을 하고 있는 것을 본 적은 없고 아무도 곤란한 것은 없을 것 같고 거기는 안심입니다. 잔디 덤불 속에 야마토 하우스나 도요타 홈의 집이 세워져 있습니다만, 안내하는 사람이 있는 것도 아니고 수수께끼입니다. 혈세를 투입한 할리보테로 미래의 고스트 타운이 된 모시를 표현한다고 하는, 상당히 아이러니한 특이한 명소입니다. (원문) ここでは豊田市やトヨタが目指す水素社会の未来を体験できます。 あいにく水素ステーションは設備故障で休業中でした。とはいえ稼働をしているのを見たことはなく誰も困ることは無さそうでそこは安心です。 草生い茂る中に大和ハウスやトヨタホームの家が建っていますが、案内する人がいるわけでもなく 謎です。血税を投入したハリボテで未来のゴーストタウンとなった某市を表現するという、なかなか皮肉の効いた珍スポットです。

(Google 번역 제공) 도요타시의 환경 대책, 환경 의식을 배울 수 있는 시설. 수소 스테이션도 병설되어 있어 일반 손님도 물론 수소 충전이 가능. 카페나 레스토랑도 있어 시간을 깨뜨린다. (원문) 豊田市の環境対策、環境意識が学べる施設。子供連れで行くといいでしょう。 水素ステーションも併設されており、一般客ももちろん水素充填が可能。 カフェやレストランもあって時間をつぶせる。全体的に休日でもあまり混雑しないのでいい場所である。

(Google 번역 제공) 일의 관계로 다가갔습니다. 금년도로 끝인 것 같습니다만, 샤아 전용의 차가 놓여 있고, 조금만 미래의 마을을 맛볼 수 있었습니다. (원문) 仕事の関係で寄りました。今年度で終わりのようですが、シャア専用の車が置いてあったり、少しだけ未来の町が味わえました。

(Google 번역 제공) 친환경 이니셔티브의 선두주자인 Toyota는 다양한 지속 가능한 프로젝트와 친환경 커뮤니티에 참여해 왔습니다. (원문) Toyota, being a leader in eco-friendly initiatives, has been involved in various sustainable projects and eco-friendly communities.

(Google 번역 제공) 오늘 이벤트에 갔다. 주차장이 적었던 것이 유감이었습니다. 이벤트는 즐길 수 있었습니다. "경작 Life SDGs 마르쉐"는 즐길 수있었습니다. (원문) 今日イベントに行きました。駐車場が少なかったのが残念でした。イベントは楽しめました。「耕Life SDGs マルシェ」は楽しめました。

(Google 번역 제공) 환경 시설 병설의 공원인가 공원 병설의 환경 시설인가 서 위치가 매우 중도반단한 장소. 광장으로서도 통로등의 배치가 미묘하고 아첨에도 무언가 축제나 이벤트로 편리함이 좋다고 말하면 그렇지 않다. 주차장은 일단 몇 대분의 장소는 확보가 있기 때문에 무료로 들르고, 휴식하기에는 틀림없다. 또 수도의 형태가 조금 재미있기 때문에 보는 가치는 있다고 생각한다. (원문) 環境施設併設の公園なのか公園併設の環境施設なのか立ち位置がとても中途半端な場所。 広場としても通路などの配置が微妙でお世辞にも何か祭やイベントで使い勝手がいいかと言ったらそうでもない。 駐車場は一応数台分の場所は確保があるので無料で立ち寄る、休憩するには申し分ない。 また水道の形がちょっと面白いので見る価値はあると思う。

겨울에도 벚꽃을 볼 수 있습니다..

(Google 번역 제공) 가와미 사계 벚꽃 마을에는 봄과 가을에 꽃을 피우는 사계 벚꽃이 약 1,200그루 심어져 있으며, 도요타시 오하라 지구에서 1번의 볼거리 명소가 되어 있어, 바람이 불면, 단풍과 벚꽃의 잔물결 가 경사면을 전해, 그 아름다움은 혼자서, 또, 곧 하류측에는, 강의 양안에 단풍과 사계 벚꽃이 늘어선 감가입 산책길도 있어, 산책하기에는 절호의 장소가 되어 있어, 봄은, 잔디 벚꽃도 선명하게 피어요. 개산 전체에 퍼지는 사계 벚꽃과 단풍의 콘트라스트가 최고로 깨끗하고 모미지와 은은한 핑크색의 벚꽃의 공연에 백에 기념 촬영하는 사람들 에서 활기차고 있었습니다. 사계 벚꽃은, 가을은 10월경부터 꽃을 피울 수 있습니다만, 볼 만한 곳이 되는 11월에는, 오하라 지구의 각처에 있어서 “사계 벚꽃 축제”가 행해져요 도요타시 오하라 만남 공원 에서, 카와미 사계 벚꽃의 마을까지, 셔틀 버스가 무료로 나와요. 부근의 주차장은 있음 요금 주차장이 되어 있고, 오하라 교류 공원은 주차장 요금은 1000엔 내놨어요. 무로마치 시대 후기에 만들어진 것으로, 시 지정의 문화재로 특별 공개가 되어 있어요. (원문) 川見四季桜の里には、春と秋に花を咲かせる四季桜が約1,200本植えられており、豊田市小原地区で1番の見所スポットとなっており、風が吹くと、紅葉と桜のさざ波が斜面を伝わり、その美しさはひとしおで、また、すぐ下流側には、川の両岸に紅葉と四季桜が立ち並ぶ柿ケ入遊歩道もあり、散策するには絶好の場所になっていて、春は、芝桜も色鮮やかに咲きますよ。開山全体に広がる四季桜と紅葉のコントラストが最高にキレイでしたよ。モミジと、ほのかなピンク色の桜の花の共演にバックに記念撮影する人たちで賑わってましたよ。四季桜は、秋は10月頃から花を咲かせますが、見頃となる11月には、小原地区の各所において「四季桜まつり」が行われますよ。豊田市小原ふれあい公園から、川見四季桜の里まで、シャトルバスが無料で出てますよ。付近の駐車場は有料駐車場になっていて、小原ふれあい公園は駐車場料金は１０００円出したよ。露店や、トイレ🚻も有り、山の上に有る、瑠璃光山薬師寺の本堂に安置されている寄木造りの薬師如来像は室町時代後期に作られたもので、市指定の文化財で特別公開がされてますよ。

(Google 번역 제공) 넷 정보에서는 사계 벚꽃은 5분 피어 있어, 그다지 기대하지 않고 첫날(11/16)에 다녀 왔습니다. ※ 2024년도 오하라 사계 벚꽃 축제의 개최 기간은 11/16~12/1입니다. 결론, 그렇게 혼잡하지 않고 천천히 경치를 즐길 수 있어서 좋았다☺️ 불행히도 6월 호우의 영향으로 사면이 무너지고 있어 위의 산책로는 봉쇄되어 있습니다. (내년에는 복구될 것 같습니다.) 처음으로 사계절 벚꽃을 보러 갔습니다만, 단풍과의 콜라보레이션은 최고군요🍁🌸 떨어진 곳에 무료 주차장이 있습니다만, 나는 강가의 단풍 & 벚꽃도 즐길 수 있는 가미니키 주차장(500엔)을 추천합니다! (원문) ネット情報では四季桜は5分咲きとあり、あまり期待せず初日(11/16)に行ってきました。 ※ 2024年度小原四季桜まつりの開催期間は11/16〜12/1です。 結論、そんなに混雑しておらず、ゆっくり景色を楽しむことが出来てよかった☺️ 残念ながら6月の豪雨の影響で斜面が崩れており、上の遊歩道は封鎖されてます。 (来年には修復されるみたいです。) 初めて四季桜を見にいきましたが、紅葉とのコラボは最高ですね🍁🌸 離れたところに無料駐車場がありますが、私は川沿いの紅葉&桜も楽しめる上仁木駐車場(500円)をおすすめします！

(Google 번역 제공) 벚꽃과 단풍을 동시에 볼 수 있다. 11월 하순의 사계 벚꽃 축제 기간 중에는 오하라 교류 공원에서 셔틀 버스가 나와 있습니다. (원문) 桜と紅葉を同時に見ることができる。 11月下旬の四季桜祭り期間中は小原ふれあい公園からシャトルバスが出ています。

(Google 번역 제공) 저는 2024년 11월 27일에 이곳에 와서 벚꽃과 단풍이 함께 만발한 모습을 보았습니다. 정말 장관이었습니다! (원문) 2024年11月27日 來此目睹 四季櫻與楓紅 同框～～很有看點～～

(Google 번역 제공) 11월 10일 방문 아직 빨랐어요 😅 벚꽃은 다소 개화 단풍과의 협업도 볼 수있었습니다. (원문) 11月10日訪問 まだ早かった😅 桜はやや咲き 紅葉とのコラボレーションも観ることが出来ました

(Google 번역 제공) 2024년 11월 21일에 갔습니다. (1)카와미 사계 벚꽃의 마을(원내, 야쿠시지 산책, 주차장 500엔) (2)감이 들어가는 산책길(가와미 사계 벚꽃 마을에서 도보 왕복 40분 정도) (3)전동의 사계 벚꽃(오하라 북부 생활 개선 센터에서 도보 10분 정도, 주차료 무료) (4)오하라 교류 공원(주차장 1000엔, 500엔의 회장에서 사용할 수 있는 교환권 첨부) 이 날은 벚꽃은 8분, 단풍은 3분이었지만, 카와미 사쿠라산은 예뻤습니다. 불행히도 사쿠라 산은 산책로가 통행 금지되어 있기 때문에 갈 수 없었습니다 (2024 년 6 월 2 일 호우로 인해 붕괴했기 때문입니다). 그러나, 그 후 감가 들어간 산책길, 전동의 사계 벚꽃을 생각하면, 산길을 걸지 않아서 좋았을까, 라고 하는 감상입니다.회장이 떨어져 있기 때문에, 계획적으로라고는 생각합니다. 주말에는 셔틀 버스도 운행하고 있는 것 같기 때문에, 그것을 이용하는 것이 길지도, 라고. 전동은 노상 주차가 되기 때문에, 혼잡시는 셔틀 버스로 카와미까지 이동해, 거기로부터 걷는 것도 시야에 넣는 편이 좋을지도 모르겠네요. 우리는 오하라 마을을 떠나 가라시 계곡으로 향했습니다. (원문) 2024年11月21日に行きました。次のような行程で4時間程度滞在しました。 （１）川見四季桜の里（園内、薬師寺散策、駐車場500円） （２）柿ケ入り遊歩道（川見四季桜の里から徒歩往復40分程度） （３）前洞の四季桜（小原北部生活改善センターから徒歩10分程度、駐車料無料） （４）小原ふれあい公園（駐車場1000円、500円の会場で使える引換券付） この日は桜は8分、紅葉は3分でしたが、川見さくら山はきれいでした。これに紅葉の朱が加わると、さらにとてもきれいだろうなあ、と思いながら散策をしました。 残念ながら、さくら山は散歩道が通行禁止になっているため行くことができませんでした（2024年6月2日の豪雨により崩壊したためです）。 しかし、その後の柿ケ入り遊歩道、前洞の四季桜を考えると、山道を歩かなくて良かったかなあ、という感想です。会場が離れているので、計画的にとは思います。 週末にはシャトルバスも運行しているようなので、それを利用するのが吉かも、と。 前洞は路上駐車になるので、混雑時はシャトルバスで川見まで移動し、そこから歩くことも視野にいれたほうが良いかもしれないですね。 わたしたちは小原村を後にし、香嵐渓へとむかいました。

(Google 번역 제공) 주차장에 정차하면 손수사 옆에 나온다 평평한 참배길 계단이나 비탈 등 다리 허리가 아픈 사람에게도 길리 걸을 것 같은 느낌 분위기도 매우 좋고 훌륭한 배전, 본전 이쓰쿠시마사가 있는 곳에는 신역의 폭포&강 멋졌다 御朱印은 보통 판 직접 쓸 수 있습니다 달 한정이나 니시노미야, 히가시노미야, 관음당 등 또 하나 있었던 생각나지 못한 죄송합니다 그곳은 쓰는 것뿐입니다. 제신이 왼손잡이이기 때문에 왼쪽 낫이 상징이됩니다. 이 땅을 개척 할 때 사용되었다는 일설이 있습니다. 사루토 신사 신의 부적 귀엽다 ♡ 신년에게 추천합니다 ♡ (원문) 駐車場に停めると手水舎横に出られる 平らな参道 階段や坂など足腰痛い人にもギリ歩けそうな感じ 雰囲気もとても良く、立派な拝殿、本殿 厳島社のある所には神域の滝＆川 素敵でした 御朱印は通常版直書きして頂けます 月限定や西の宮、東の宮、観音堂などもう一つあった思い出せない　すみません そちらは書き置きのみです 御祭神が左利きの為左鎌がシンボルになります この地を開拓されるとき使われたとの一説あり 猿投神社　申のお守り可愛いですよ♡ 申年の方にオススメです♡

(Google 번역 제공) 유서 정신 신사라고 생각된다. 제제신은 대웅명(경행천황 제일자, 일본 무존과 쌍생아), 경행천황(제12대), 서진천황(제11대) 그 외의 정보는 유서 글의 사진을 참조해 주세요. 하츠시의 시기는 엄청 혼잡합니다. 꽤 넓은 범위의 도요타시의 사람이 오고 있다고 생각합니다. 狛犬씨는 새 것처럼 보이지만, 제대로 손질을 하고 닦은 모습이라고 생각됩니다. 주차장은 제일 처음의 도리이 옆의 옆길을 들어간 곳에 있습니다.처음 가는 사람에게는 알기 어려울지도. (원문) 由緒正しき神社、だと思われる。 御祭神は大雄命(景行天皇第一子、日本武尊と双生児)、景行天皇(第十二代)、垂仁天皇(第十一代) その他の情報は御由緒書きの写真を参照してください。 初詣の時期はめちゃめちゃ混雑します。結構広い範囲の豊田市の人が来てるとおもいます。秋の例祭では棒の手が昔は見れたけど今はどうだろう。 狛犬さんは新しそうに見えるけれど、きちんと手入れをされ磨かれての姿だと思われます。 駐車場は一番最初の鳥居の横の脇道を入って行った所にあります。初めて行く人には分かりにくいかも。初詣時期は近くの施設の駐車場に停めて歩くことになります。

(Google 번역 제공) 세계의 도요타, 그 관련 기업으로부터 아까운 숭경을 받는 사루토 신사. 미카와국의 산노미야라고 하지만, 유사 이전부터 원숭이 투산을 신체산으로 한 신앙이 있었다고 생각된다. 훌륭한 사전과 조용하고 엄격한 경내는 부담없이 갈 수 있는 파워 스폿으로서 드물다. 도요타 씨에게 아야카 교통 안전, 장사 번성, 재난 피를 기원. 시원한 시기라면 원숭이 투산의 등산도 좋을 것이다. (원문) 世界のトヨタ、その関連企業から篤い崇敬を受ける猿投神社。三河国の三宮というが、有史以前から猿投山を御神体山とした信仰があったと思われる。 立派な社殿と静かで厳かな境内は気軽に行けるパワースポットとして稀有である。 トヨタさんにあやかって交通安全、商売繁盛、災難避けを祈願。 涼しい時期であれば猿投山の登山もいいだろう。

(Google 번역 제공) 4년전에 1번째, 이번은 2번째의 참배에 들었습니다. 이 날은, 6시경에 한 번, 9시에 두번째를 참배했습니다. 물도 페트병에 받았습니다. 아침 일찍 깨끗합니다. (원문) 4年前に１度目、今回は２度目の参拝に伺いました。この日は、６時頃に一度、９時に二度目を参拝させていただきました。お水もペットボトルに頂きました。朝早いと清々しいです。

(Google 번역 제공) 일본 타케존의 형 오가사명이 모셔지고 있습니다. 기기에서는 미노국을 다스리고, 나중에 왕권에 토벌되었다고 하고 천치 히코와 비슷하네요. 당파풍조나 원숭이의 가랑이나 훌륭했습니다. (원문) 日本武尊の兄大碓命が祀られています。 記紀では美濃国を治め、後に王権に討伐されたとあり天稚日子と似ていますね。 唐破風造や猿の蟇股か立派でした。

(Google 번역 제공) 원숭이 투산 등산 후에 참배 받았습니다 😊⛩️ 삼연 휴 첫날 오전 중이었지만 여러분 지금 등산 중처럼 전세 상태에서 천천히 치유되었습니다 ♪ 왼쪽 안쪽에 작은 폭포가 있어 매우 분위기 좋게 리프레시 했습니다 😇 (원문) 猿投山登山後に参拝させて頂きました😊⛩️三連休初日の午前中でしたが皆さん今登山中の様で貸切り状態でゆっくり癒されました♪ 左側奥に小さな滝があって非常に雰囲気良くリフレッシュさせて頂きました😇

(Google 번역 제공) 산속에 있는 신사. 왼쪽 낫이 봉납되어 있다. 직장 안전 교통 안전의 봉납이 번성합니다. (원문) 山の中にある神社。 左鎌が奉納されている。 職場安全交通安全の奉納が盛ん。

(Google 번역 제공) 왕 폭포 계곡을 목적지로 설정하면 차를 멈출 수 없을 정도로 좁은 길로 안내되어 되돌아가는 것이 힘들었습니다. 그 때문에, 사전에 목적지를 주차장으로 설정해 두는 것을 추천합니다. 내려가는 계단은 요철이 많아, 실제로 전도해 버렸을 정도로 위험하므로, 발밑에는 충분히 주의해 주세요. 또, 모기 등의 벌레가 많이 날고 있었기 때문에, 벌레 제외 대책을 해 두면 안심입니다. (원문) 王滝渓谷を目的地に設定すると、車を停められないほど道幅の狭い場所に案内されてしまい引き返すのが大変でした。そのため、事前に目的地を駐車場に設定しておくことをおすすめします。 下りの階段は凸凹が多く、実際に転倒してしまったほど危険ですので、足元には十分ご注意ください。 また、蚊などの虫が多く飛んでいたため、虫除け対策をしておくと安心です。

(Google 번역 제공) 자주 하이킹하러 가 자연이 기분 좋다 이 계절은 (10월) 귓가에 벌레가 붕붕 시끄러운 올빼미가 성 전망대에 가는 경우에는, 가석리산 자연 공원측의 주차장에서 가면 편합니다만, 계곡 내에서 가면 가볍게 등산입니다 하이킹에서는 부족하고 쁘띠 등산을하고 싶은 분은 추천합니다. (원문) よくハイキングに行きます 自然が心地良いです この季節は（10月）耳元で虫がブンブンうるさいです ふくろうが城展望台に行く場合には、歌石里山自然公園側の駐車場から行くと楽ですが、渓谷内から行くと軽く登山です ハイキングでは物足りず、プチ登山をしたい方はオススメです

(Google 번역 제공) 시원하게 강 놀러 갔다. 강물은 차갑고 다리만 들어갔는데 체온이 내려서 매우 편안했습니다. BBQ 쿡탑이 있어, 신청하면 유료로 빌릴 수 있습니다. 가족들에게 작은 아이와 개가 많아서 재미있을 것 같았습니다 ^^ (원문) 涼みに川遊びに行きました。 川の水は冷たく、足だけ入ったのですが体温が下がってとても快適でした。 BBQコンロがあり、申請すれば有料で借りれます。 家族で小さい子や犬連れが多くて楽しそうでした^ ^

(Google 번역 제공) 이쪽의 계곡은 작은 매달려 다리가 메인입니다. 단풍의 시기는 깨끗한 것 같습니다. 주차장이 없습니다. 화장실 앞에 겨우 1대 가능합니다. U턴 전용의 대피 스페이스가 있었습니다. (원문) こちらの渓谷は小さい吊り橋がメインです。紅葉の時期は綺麗みたいですね。 駐車場はありません。トイレの手前に辛うじて1台可能です。 Uターン専用の待避スペースがありました。

(Google 번역 제공) 한여름의 료를 찾아 가벼운 하이킹 목적으로 내방. 그러나 시원함은 없고, 그리고 벌레가 가득해서… 적당한 운동이 되었습니다. (원문) 真夏の涼を求め、軽いハイキング目的で来訪。しかし涼しさは無く、そして虫がいっぱいいて…。適度な運動になりました。

(Google 번역 제공) 넓습니다. 고저차를 생각하고 코스를 선택하지 않으면 하드입니다. 만화지도를 믿으면 힘든 일이되므로 주의하십시오. 오이와 강은 절경이었습니다. 넓고 하루에는 돌지 못하는 것이 아닐까요 몇 번에 나누어 오는 것이 좋네요. 곳곳에 화장실이 있어 아무도 수세였습니다. 관리되는 분들께 감사드립니다. (원문) 広いです。 高低差を考えてコースを選ばないとハードです。 漫画地図を信じると大変な事になるので注意下さい。大岩の川は絶景でした。 広くて1日では回れないのでは無いでしょうか何回かに分けて来るのが良いですね。 各所にトイレが有りどれも水洗でした。 管理されている方に感謝ですね。

(Google 번역 제공) 무료 주차장, 물론 무료로 강 놀이. 얕은 물에서 작은 아이도 안심하고 즐길 수 있고, 텐트를 치는 넓이도 있으므로 많은 분들이 방문하고 있습니다. 이번 2번째. 0세아씨도 많이 보았습니다. 매우 추천! (원문) 無料駐車場、もちろん無料で川遊び。 浅瀬で小さな子も安心して楽しめるし、テントを張る広さもあるのでたくさんの方が訪れています。今回2回目。0歳児さんもたくさん見かけました。とってもおすすめ！

(Google 번역 제공) 여름에 갔지만 매우 좋았습니다! 가을에는 단풍이 굉장하다는 것을 알 수 있습니다. (원문) 夏に行きましたが、とても良かったです！秋には紅葉がすごいのがわかります

(Google 번역 제공) 11월 중순 단풍 절정기에는 관광객이 너무 많아서 이 다리 옆, 가장 안쪽 카와미 주차장에 주차하라는 안내를 받았습니다. 샹지사에서 가장 가깝고, 놀랍게도 경치가 아주 아름답습니다! 하지만 어두워진 후에는 밖으로 이어지는 긴 길이 너무 어두워집니다… (원문) 11月中楓葉季因為太多觀光客，被引導到最裡面的川見停車場停，在這橋旁邊。 離香積寺最近，意外有蠻不錯的風景！ 不過天黑後，出去的路很長一段超級黑⋯

(Google 번역 제공) 올해는 12월 6일에 갔습니다. 단풍이 아름답게 맑으면서 눈부신 정도였습니다. (원문) 今年は12月6日に行きました。紅葉が美しく晴れると眩しいくらいでした。シーズンが終わりかけだったので観光客が少なく感じました。

(Google 번역 제공) 사진에서 알 수 있듯이 깨끗한 다리입니다. 주차장은 유료 주차장에 멈추고 여기까지 걸어 다리 위에서 보면 맑은 물이 흐르는 강이 깨끗했습니다. (원문) 写真でわかる通りきれいな橋です 駐車場は有料駐車場に停めてここまで歩きます 橋の上から見ると澄んだ水が流れる川がきれいでした

(Google 번역 제공) 경치도 좋지만 가게가 많아서 좋았습니다. 주차장도 조금 걸으면 500엔의 곳이 있습니다 단풍과 다리가 매우 좋았고 절의 분위기도 좋았습니다. (원문) 景色もよいですが、お店が多くて良かったです 駐車場も少し歩けば500円の所あります 紅葉と橋がとても良い、お寺の雰囲気も良かったです

(Google 번역 제공) 가라시 계곡과 아시스케의 거리 풍경을 산책했습니다. 날씨도 좋고, 기분 좋은 거리 풍경이었습니다. 단풍은 아직 (원문) 香嵐渓と足助の街並みきを散策しました。天候も良く、気持ちの良い街並みきでした。紅葉はまだまだです

(Google 번역 제공) 가라시 계곡에 있는 현수교. 마음 밖, 흔들리는 다리입니다. 단지, 가라시 다리 주위의 풍경은 차분한 것이 되어, 한가로이 보고 있을 수 있는 풍경입니다. (원문) 香嵐渓にある吊り橋。 思いの外、揺れる橋です。ただ、香嵐橋の周りの風景は落ち着いたものとなっており、のんびりと見ていられるような風景です。

(Google 번역 제공) 사계 벚꽃이라는 것을 처음 아는 사람으로부터 듣고, 단풍의 시기에 볼 수 있는 장소가 의외에 가까운 장소에 있다고 하는 것으로 놀러 왔습니다. 아마 앞으로 1주일 후 쪽이 더 좋은 타이밍이었을지도 모릅니다만, 조금 빨라도 단풍의 빨강에 하얀 벚꽃이 빛나고 매우 깨끗했습니다. 깨끗한 경치를 좋아하는 분에게는 추천입니다! 또한 우연히 포장 마차 등이 나와서 조금 재미있었습니다. (원문) 四季桜というものを初めて知り合いから聞き、紅葉の時期に見られる場所が意外に近い場所にあるということで遊びに来ました。 多分あと1週間後のほうがより良いタイミングだったかもですが、少し早くても紅葉の赤に白っぽい桜が映えてとても綺麗でした。 綺麗な景色が好きな方にはオススメです！ またたまたま屋台等も出ていてちょっと楽しかったです笑笑

(Google 번역 제공) 가을에 벚꽃과 단풍나무를 동시에 보는 건 정말 환상적이에요! 언덕길을 따라 걸으면 아름다운 나뭇잎과 꽃들의 터널을 지나 걸을 수 있어요. 제가 방문했을 때는 벚꽃이 거의 다 지고 난 후였는데도 풍경이 정말 아름다웠어요. (원문) C'est totalement fou de voir des cerisiers en fleurs et des érables en automne au même moment ! Les sentiers aménagés sur le coteau permettent de se promener sous de superbes tunnels de feuilles et de fleurs. La vue est très belle même si lors de mon passage, on était en fin de floraison pour les sakuras.

(Google 번역 제공) 투어로 겨울 벚꽃을 관상에 들렀습니다. 겨울 벚꽃은 꽃이 작고 왕벚나무처럼 꽃의 수도 적기 때문에 보기 좋다. 사진을 촬영해도 업으로 찍지 않으면 꽃은 보이지 않습니다. 단풍과의 대비는 깨끗했습니다. (원문) ツアーで冬桜を観賞に立ち寄りました。冬桜は花が小さくソメイヨシノのように花の数も少ないので見栄えはイマイチです。写真を撮影してもアップで撮らないと花は見えません。紅葉とのコントラストはキレイでした。

(Google 번역 제공) 사계절 벚꽃은 조금 이른 것 같아서 이분 피는 정도였습니다만 😅 뭐라고 해도 이 단풍🍁 올해로 5년째입니다만 감동했습니다 😊 (원문) 四季桜は少し早かったようで二分咲きくらいでしたが😅何と言ってもこの紅葉🍁今年で5年目ですが感動しました😊

(Google 번역 제공) 사계 벚꽃이 볼 만하다고 텔레비전으로 말하고 있었기 때문에 보러 왔습니다. 아직 삼분 피어? 단풍이 깨끗했습니다. (원문) 四季桜が見頃だとテレビで言っていたので見に来ました。まだ三分咲きかな？紅葉がきれいでした。

(Google 번역 제공) 11월 2일에 갔는데, 아직 꽃이 피지 않았어요. 그래도 날씨는 정말 좋았고, 아주 평화로웠어요. 주차장도 있고 공원도 아름다워요. (원문) ไปมาเมื่อ 2 พย. ดอกไม้ยังไม่บาน แต่อากาศดีมากกกเงียบสงบ มีที่จอดรถ และสวนสาธารณะที่สวยงาม.

(Google 번역 제공) 경이로움과 휴식, 바로 그 이름처럼 감과 은행 열매가 맺힌 가지 아래 은행잎이 흐드러지게 핀 벚꽃이 소나기처럼 펼쳐집니다. 일본의 경이로움이죠. 나고야 지하철을 타고 도요타역으로 간 후, 버스를 타고 터미널로 가면 루리코잔야쿠시 사원 맞은편에 11월 10일 이후에도 여전히 벚꽃이 피어 있는 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Merveille et relax c est le nom,pluie d3 fleur de cerisiere avec les feuilles du gingoa ,sous les branches chargees de fruit de kaki et gingoa,un mister japonais .vous prenez metro du Nagoya puis train jusqau Toyota apres le bus jusqau terminal ou vous trouvez en face du temple Rurikozanyakushi encore des cerisieres enfleuris apres 10 novembre

(Google 번역 제공) 가장 가까운 역은 메이테츠 미카와선 도요타선 도요타시역입니다. 근처에 아이 환선의 신 도요타 역도 있습니다. 양 역은 페데스트리안 갑판으로 연결되어 있던 것 같습니다만, 지금은 공사중에서 다닐 수 없습니다. 도요타는 나고야역에서 철도나 버스로 직접 갈 수 없습니다.최소라도 한번 환승이 필요합니다. 이번 참배에서는, 메이테츠로 지립에서 도요타시역에. 역 동쪽 출구에서, 똑바로 걸어 큰 거리를 두개 지나, 오른쪽으로 걸으면 신사의 입구입니다만 서쪽 입구로 하고, 정면 남쪽 입구에서 들어가려면 더 걸어갑니다(나는 서쪽 입구에서 신사에 들어갔습니다). 거모라고 부릅니다, 메이지가 되고 나서인 것 같고, 그때까지는 고야스 신사나 자모리 다이묘진이라고 불리고 있었다고 합니다. 배전이나 본전보다, 주위의 신역이 넓은 신사군요, 평상시는 주차장으로서도 사용되고 있다고 합니다만, 제례나 이벤트의 때는 사용할 수 없지요. 큰 구슬이 서 있습니다. 도요타의 역 주변은 재개발이 진행되고 있습니다만, 신사 주변은 조용하네요. (원문) 最寄り駅は、名鉄三河線豊田線豊田市駅です。 近くに愛環線の新豊田駅もあります。 両駅は、ペデストリアンデッキで繋がっていたようですが、今は工事中で通れません。 豊田は、名古屋駅から鉄道やバスでは直接行けません、最低でも一回乗り換えが必要です。 今回のお詣りでは、名鉄で知立から豊田市駅へ。 駅東口から、真っ直ぐ歩き大きな通りをふたつ過ぎ、右へ歩くと神社の入口ですが西入口でして、正面南入口から入るには更に歩きます(私は西入口から神社に入りました)。 挙母(ころも)と呼びます、明治になってからのようで、それまでは子安神社や子守大明神と呼ばれていたそうです。 拝殿や本殿より、周りの神域が広い神社ですね、普段は駐車場としても使われているそうですが、祭礼やイベントの時は使えませんよね。 大きな楠が立っています。 豊田の駅周辺は再開発が進んでいますが、神社周辺は静かですね。

(Google 번역 제공) 지역의 중심적 신사인데 가는 골목 안쪽에 있습니다. 통상의 날이라면 경내의 앞에 차를 둘 수가 있습니다만, 가을의 축제 시기와 하츠시의 시기 등은 근처의 유료 주차장에 두고 걷는 것이 됩니다. 평일이면 조용한 경내에서 천천히 기도할 수 있습니다. 아이를 밟고 있는 것이 아니라 안고 있는 狛犬님이 계시는, 자장님에게 이익이 있는 신사입니다. (원문) 地域の中心的神社なのに、細い路地の奥にあります。神社の入り口側前の道は東から西に向かう一方通行です。 通常の日ならば境内の手前に車を留める事が出来ますが、秋のお祭り時期と初詣の時期などは近くの有料駐車場に留めて歩く事になります。 平日であれば静かな境内でゆっくりとお祈りできます。 子供を踏んでいるではなく抱いてる狛犬様がいらっしゃる、子守にご利益のある神社です。

(Google 번역 제공) 2024/10/20(일) 거모 축제 우연히 도요타시의 역 앞에 용사가 있어 가 보면, 어쨌든 거모 축제의 노볼리가 몇개인가 있어 있는 것을 깨달았습니다. 오늘 축제인가? ! 라고 생각해 보면 빙고! . 오늘은 거모축제같아요 거모축제는 오곡풍양을 기원하는 축제인 것 같고, 에도시대 후기부터 메이지 초기에 지금의 형태가 되었다고 합니다. 축제는 2일간 행해져 오늘은 그 2일째. 이 10년 전 정도로 갔다. 오랜만에 가볼까! 와 아이를 초대해 가는 것에 😄. 8량의 산차는 이미 거모신사에 집합하고 있어 16시의 불꽃의 신호를 계기로 1배씩 신사를 뒤로 갑니다. 신사를 나온 후에는 각 마을의 창고로 돌아가는 것 같습니다. 거모축제의 야마차는 색종이를 뿌리면서 신사를 나가는 모습이 매력적이다. 그 뿌려 뿌리는 색종이를 아이들에게 보여줄까! 😤와 조금 일찍 14시 30분경에 도착. 출점이라도 먹고 싶거나 이 게임하고 싶은 등, 아이의 욕구에 지갑과 망설이면서, 출점을 돌는 일 1시간 정도. 지갑의 돈도 붙어 왔으므로, 신사의 출구에서 장소 잡는 것에 😅. 꽤 좋은 자리가 잡혔다고 나면서 만족하면서 기다리고 있으면 16시의 불꽃의 신호를 계기로 산차를 탄 젊은이의 랩파의 소리나 남자들의 걸소리가 늘어나 신사의 입구에 다가옵니다😁. 신사내의 은행나무의 주변에서는 색종이가 격렬하게 춤추고 있는 것이 보입니다 😁. 대인기 없이 나도 두근두근 😚. 산차가 신사를 나오는 근처에서 래퍼가 격렬하게 울리고, 모서리를 구부러진 곳에서 색종이가 격렬하게 춤추기 시작합니다. 오랜만에 색종이. 이만큼의 색종이를 만드는 데 힘들었던 것 같아~😅라고 생각하면서 흩날리는 색종이를 즐겼습니다😄. 아이도 처음 보는 색종이에 대흥분😄. 한 대로 모든 산차가 지나간 후는 색종이로 도로가 보이지 않을 정도로. 도로에 떨어진 색종이를 모아 가지고 돌아가는 시말😅. 꽤 즐거웠던 모습. 다시 오고 싶은 질문에 당연히 YES! 로 돌아왔습니다. 또 기회가 있으면 가자! 에서 거모 신사를 뒤로 했습니다 😄 (원문) 2024/10/20(日) 挙母(ころも)祭り たまたま豊田市の駅前に用事があり行ってみると、何やら挙母祭りのノボリがいくつかたっているのに気付きました。今日お祭りなのでは？！と思い調べてみるとビンゴ！。今日、挙母祭りのようです。 挙母祭りは五穀豊穣を祈願するお祭りのようで、江戸時代後期から明治初期に今の形になったそうです。 祭りは2日間行われ、今日はその2日目。 かれこれ10年前くらいに行ったきり。久しぶりに行ってみるか！と子供を誘い行ってみる事に😄。 8輌の山車は既に挙母神社に集合していて、16時の花火の合図をきっかけに1輌ずつ神社を後にしていきます。神社を出た後は各町の蔵に戻る事になっているようです。 挙母祭りの山車は紙吹雪を撒き散らしながら神社を出ていく様が魅力的。あの撒き散らす紙吹雪を子供にも見せてやるか！😤と少し早目の14時30分頃に到着。 出店であれ食べたいやこのゲームしたい等、子供の欲求に財布とにらめっこしながら、出店を回る事1時間程。財布のお金もつきかけて来たので、神社の出口で場所取りする事に😅。 なかなか良い席が取れたと我ながら満足しながら待っていると16時の花火の合図をきっかけに山車に乗った若者のラッパの音や男達の掛け声が増して神社の入口に近付いてきます😁。神社内のイチョウの木の周辺では紙吹雪が激しく舞っているのが見えます😁。大人気なく私もワクワク😚。山車が神社を出る辺りからラッパが激しく鳴り、角を曲がった所で紙吹雪が激しく舞い始めます。久しぶりの紙吹雪。これだけの紙吹雪を作るの大変だったろうな～😅と思いつつ舞い散る紙吹雪を堪能しました😄。子供も初めて見る紙吹雪に大興奮😄。一通り全ての山車が通り過ぎた後は紙吹雪で道路が見えない程に。道路に落ちた紙吹雪を集めて持ち帰る始末😅。かなり楽しかった様子。また来たいかの質問に当然YES！で返って来ました。また機会があったら行こうな！で挙母神社を後にしました😄

(Google 번역 제공) 도요타시에 있는 신사입니다.역에서 조금 걸어가지만 경내가 넓고 장엄한 분위기가 있습니다. 사전도 넓고 분위기가 좋았습니다. 파워를 받을 수 있는 장소입니다. (원문) 豊田市にある神社です。駅からは少し歩きますが、境内が広く、荘厳な雰囲気があります。 社殿も広く、雰囲気がよかったです。 パワーをもらえる場所です。

(Google 번역 제공) 도요타시역에서 도요타 스트리트 마켓에서 쇼핑하면서 들었습니다. 주말은 어주인은 서치만입니다. 평일은 고슈인 대응할 수 없고, 토일 대응하고 있는 신사가 많은 가운데, 이쪽은 반대였습니다. 관광으로 고슈인을 받는 참배자는 적고, 현지 밀착 신사인 것 같습니다. 가마가 장식되어 가족 분들이 사진 찍고 있었습니다. 어쩌면, 기다리면 직접 쓰기 대응도 할 수 있을지도? 확인하겠다는 것으로 확인 후 괜찮다고 했으므로, 고카미를 끌어 기다리고 있었는데, 결국 할 수 없다는 것이었습니다… 서치이므로 받지 않고 돌아가려고 생각하고 있었습니다만… 바쁜 가운데, 확인등 해 주셨으므로, 받고 돌아갔습니다. 멋진 御朱印 이었기 때문에 서두에서도 배수할 수 있어서 좋았습니다. (원문) 豊田市駅から豊田ストリートマーケットで買い物しながら伺いました。 土日は御朱印は書置きのみとのこと。 平日は御朱印対応できず、土日対応している神社が多い中、こちらは逆でした。 観光で御朱印をいただく参拝者は少なく、地元密着神社みたいです。 神輿が飾られご家族の方々が写真撮ってました。 もしかしたら、待てば直書き対応もできるかも？確認しますとのことで確認後大丈夫とのことでしたので、御神籤をひいて待っていたのですが、結局できませんとのことでした…。 書置きなのでいただかずに帰ろうと思っていたのですが…忙しい中、確認等していただいたので、いただいて帰りました。 素敵な御朱印だったので書置きでも拝受できて良かったです。

(Google 번역 제공) 거모 신사 자장의 이익으로 알려져 있다 자동차의 거리이므로 본전 옆에 자동차 역이 있다. (원문) 挙母神社(ころもじんじゃ) 子守のご利益で知られる。自動車の街なので本殿横に自動車祓所がある。

(Google 번역 제공) 거모 축제가 보인 두 번째이지만 색종이는 정말 굉장합니다. (원문) 挙母祭り見れたの二度目になりますが、紙吹雪は本当に凄い

(Google 번역 제공) 렉서스 LFA의 14호차가 보여 기뻤다! 평일은 조용하고 천천히 도요타의 역사를 느낄 수 있습니다. 무료로 할 수 있는 장소입니다. (원문) レクサスＬＦＡの14号車が見られて嬉しかった！！ 平日は静かで、ゆっくりとトヨタの歴史を感じることが 無料で出来る場所です。

(Google 번역 제공) 2023.08 입장 무료의 기념관.도요타 기이치로씨의 생전의 별장 외관과 아트 작품, 차량 전시와 도요타의 뿌리등을 견학 할 수 있습니다.주차장은 큰 나무를 중심으로 원주적인 느낌에 있는 것도 기념관의 분위기에 맞고 있다고 생각했습니다. 날씨가 좋았던 일도 있어, 외관입니다만 손질이 잘 되고 있는 정원을 포함한 별장은 우아한 기분으로 했습니다. 가능하면 여름이 아니라 봄이나 가을이 천천히 할 수 있다고 생각합니다. (원문) 2023.08 　入場無料の記念館。豊田喜一郎さんの生前の別荘外観とアート作品、車輌展示とトヨタのルーツ等が見学出来ます。駐車場は大きな木を中心に円周的な感じにあるのも記念館の雰囲気に合っていると思いました。(もちろん他の場所もあり) お天気が良かった事もあり、外観ではありますが手入れの行き届いているお庭を含めての別荘は優雅な気持ちにさせてくれました。 出来れば夏ではなく、春や秋の方がゆっくり出来きると思います。

(Google 번역 제공) 예전에는 도요타 2000GT가 전시되어 있었지만 없어졌습니다. 명화가의 작품이 전시수는 적으면서도 깜짝 놀랐습니다. 그냥 볼 수 있습니다. (원문) 以前はトヨタ2000GTが展示されていましたが無くなっていました。リニューアルされたのかな？トヨタの歴史がササっとわかります。中でもアートサロンは無料なのにシャガールとかルノアール、横山大観など有名画家の作品が展示数は少ないながらもあってびっくりしました。いつも入れ替わるのなら見に来たいと思いました。数ヶ月に数点だけ入れ替わるとのことです。移築された豊田喜一郎邸が外観だけですが見られます。

(Google 번역 제공) 도요타 자동차의 역사 기념관. 촬영 가능.창설로부터의 역사가 전시되고 있습니다. 방문했을 때는 평일에 자신 혼자 전세 상태. 일하는 방법의 표어는 지금도 살아 있습니다. (원문) トヨタ自動車の歴史記念館。 撮影可能。 創設からの歴史が展示されてます。 訪れた時は平日で自分一人の貸し切り状態。30分くらい鑑賞してました。 働きかたの標語は今でも生きています。

(Google 번역 제공) 자동차 제조에 걸친 사람들의 생각과 노력, 열정이 잘 전해집니다. 자동차에 흥미가 있는 사람은 물론, 없는 사람도 즐길 ​​수 있습니다. 입관 무료로 이 시설을 유지할 수 있는 것은 굉장하다. (원문) 自動車製造にかけた人々の思いや努力、情熱がよく伝わります。仕事とは?と考えさせられました。 車に興味がある人はもちろん、ない人も楽しめます。 入館無料でこの施設を維持できるのは凄い。

(Google 번역 제공) TOYOTA의 기업 박물관에는 ①도요타 산업기술기념관(유료로 도요타자동차에 대해 배울 수 있습니다. 도요타 박물관 중에서 가장 먼저 온 것이 여기에서 유료라도 꽤 만족했습니다) ②토요타 회관(무료로, 도요타와 렉서스의 현차에 시승(운전 불가)과, 호두 만들기나 하이브리드의 구조를 비주얼적으로 설명하고 있는 장소) ③도요타의 숲(가본 적 없지만, 공원 같은 느낌) ④토요타 박물관(일부 유료로, 컨셉은, 자동차의 역사를 둘러싼 박물관. 드문 클래식 카를 연대순으로 전시.) 마지막으로 이곳, ⑤ 도요타 쿠라가이케 기념관(공원에 인접해 도요타 키이치로 등이 활약한 창업기의 자료외, 방직기로부터 자동차로 발전해 가는 도요타 자동차의 뿌리가 전시.간단하게 말하면, 창업기 의 큰 꿈과 열정일까) . 덧붙여서 규슈인 때문에, 이것 이외에도 있으면 안 됩니다. 이곳을 견학하고 느낀 것은 도요타 자동차 생산 대수 누계 1000만대 달성을 기념해 1974년에 준공했다. , 미술관을 병설하고 있기 때문에, 세련되고 자연을 느낄 수 있다. 또, 도요타 자동차 창업자, 키이치로의 별장을 이전한 것이, 외관만이지만 견학할 수 있다 개인적으로는 창고에 차가 전시와 있는 느낌을 좋아한다! 마지막으로, 한 기업이 근처에 비슷한 박물관을 몇 개나 만든다는 것은 일본 제일의 대기업이군요✨ 추신, 건물의 목적이 다르기 때문에 몇 개 있어도 문제 없겠지요... (원문) TOYOTAの企業ミュージアムには、①トヨタ産業技術記念館（有料でトヨタ自動車のことをがっつり学べます。 トヨタミュージアムの中で一番最初に来たのがこちらで、有料でもかなり満足しました） ②トヨタ会館（無料で、トヨタとレクサスの現車に試乗（運転不可）と、くるま作りやハイブリッドの仕組みをビジュアル的に説明している場所） ③トヨタの森（行ったことないが、公園みたいな感じ） ④トヨタ博物館（一部有料で、コンセプトは、自動車の歴史をめぐる博物館。珍しいクラシックカーを年代順に展示。） 最後にこちらの場所、 ⑤トヨタ鞍ヶ池記念館（公園に隣接し豊田喜一郎らが活躍した創業期の資料のほか、紡織機から自動車へと発展していったトヨタ自動車のルーツが展示。簡単に言うと、創業期の大いなる夢と情熱かな） 。 ちなみに九州人のため、これ以外にもあったらすいません。 こちらを見学し感じたことは、トヨタ車生産台数累計1000万台達成を記念し、1974年に竣工した。他の同様な施設に比べると、コンパクトに創業期のトヨタについて説明されている。また、美術館を併設しているため、お洒落かつ自然を感じることができる。 また、トヨタ自動車創業者、喜一郎の別荘を移転したものが、外観だけであるが見学できる。個人的には倉庫に車が展示しとある感じが好きだな! 最後に、一企業が近隣に同じようなミュージアムを何個も作るとは、日本一の大企業ですな✨ 追伸、建物の目的が違うから何個あっても問題ないんでしょうが…

(Google 번역 제공) 아이와 함께 갔다. 도요타 자동차의 역사를 알기 쉽게 전시되고 있습니다. 라디오 라마 (라디오와 디오라마)로 아이들도 알기 쉽습니다. 미니 시어터에서는 15분 정도입니다만 도요타 자동차의 창시자 도요타 키이치로씨의 반생을 볼 수 있습니다. 토요일에 방문했지만 사람이 적고 숨은 명소였습니다. (원문) 子供と一緒に行きました。 トヨタ自動車の歴史が分かり易く展示されてます。 ラジオラマ(ラジオとジオラマ）で子供にも分かり易いです。 ミニシアターでは１５分程ですがトヨタ自動車の創始者豊田喜一郎氏の半生が見られます。 土曜日に訪問しましたが人が少なく穴場でした。

(Google 번역 제공) 주차장에 도착한 것이 아침 8:00전, 입장 할 수 있었습니다만 계원이 도착하는까지 잠시 휴식 시간. 요금을 지불 참배길을 산책입니다. 가라시 계곡의 유명한 단풍 포인트 「모미지의 터널」은 「향적사」씨의 참배길에 해당합니다. 정식 명칭 『조동종・이모리야마・향적사』 참배길에 심은 『벚꽃』과 『카에이』가 멋진 단풍이 되어, 그 이름의 한 글자를 찍고 『카라시계』라고 명명한 것은 『매일 신문사주』라고 합니다. 엄격한 수행으로 알려진 『조동종』의 절인 만큼 존재해 경내에 쓰레기 하나 떨어지지 않습니다. 단풍에는 아직 며칠 빨랐던 것 같습니다만, 초록 남는 그라데이션도 멋집니다. 최성기에는 꽤 혼잡한 것 같습니다. (원문) 駐車場に着いたのが朝8:00前、入場出来ましたが係員が到着する迄暫し休憩タイム。料金を払い参道を散策です。 香嵐渓の有名な紅葉ポイント『もみじのトンネル』は『香積寺』さんの参道にあたります。 正式名称『曹洞宗・飯盛山・香積寺』参道に植えた『桜』や『楓』が見事な紅葉となり、その名前の一文字を取って『香嵐渓』と名付けたのは『毎日新聞社主』だそうです。 厳しい修行で知られる『曹洞宗』のお寺であるだけ在って境内にゴミひとつ落ちていません。 紅葉にはまだ数日早かったみたいですが、緑残るグラデーションも素敵。最盛期にはかなり混雑するようです。

(Google 번역 제공) 강의 시냇물이 들리는 조용한 선사. 11월 중순의 단풍이 기대됩니다. 난점은 주차장이나 근처에 없는 것. 바로 아래에는 아시스케 저택이 있어 기직 등의 체험을 할 수 있는 것 같습니다만, 오늘 휴업으로 할 수 없었습니다. (원문) 川のせせらぎが聞こえる静かな禅寺。青もみじがきれいでした。 11月中旬の紅葉が楽しみ。 難点は駐車場か近くにないこと。 すぐ下には足助屋敷があり機織り等の体験ができるようですが、本日休業でできませんでした。

(Google 번역 제공) 6월의 토요일에 갔습니다.불행의 비와 단풍시기가 아니기 때문에 사람도 드문드문이었습니다. 에서 눈의 치유가 되었습니다.경내는 넓지는 않지만 컴팩트하게 정리되어 있어 배관하기 쉽습니다.고슈인은 5개 정도 종류가 있습니다. 또 근처에는 매달려 다리도 있어 꼭 들르고 싶은 곳입니다.이번은 단풍 시기에 가고 싶습니다. 덧붙여서 미야마치 주차장에서 천천히 걸어 30 분 정도였습니다. 좋은 관광을. (원문) 6月の土曜日に行きました。あいにくの雨と紅葉時期ではないため人もまばらでした。お寺は香嵐渓の中に鎮座されており、風景と一体化されています。この時期は木々の緑が濃く、それはそれで目の癒しになりました。境内は広くはないですがコンパクトにまとめられていて拝観しやすいです。御朱印は五つくらい種類があります。御朱印帳も香嵐渓のデザインがされており素敵でした。 また近くには吊り橋もありぜひ立ち寄りたいところです。今度は紅葉時期に行きたいと思います。 ちなみに宮町駐車場からゆっくり歩いて30分ほどでした。 ては良い観光を。

(Google 번역 제공) 녹색으로 둘러싸여 있고 사람도 적습니다. 계단의 수도 적고 오르기 쉽습니다. 아직 단풍 조금 빨랐을까라고 생각했습니다만 라이트 업은 벌써 하고 있어 깨끗했습니다. (원문) 緑に囲まれていて人も少ないです。 階段の数も少なく登りやすいです。 まだ紅葉少し早かったかなと思いましたがライトアップはすでにやっていて綺麗でした。

(Google 번역 제공) 향적사는 역사와 조용함이 조화를 이루는 훌륭한 절입니다. 속에 엄격한 분위기가 감돌고 있습니다. 오모토존의 성관 세음 보살이나 목조 비사문 천립상 등 문화재도 볼 수 있습니다. (원문) 香積寺は、歴史と静寂が調和する素晴らしいお寺です。応永34年（1427年）に足助氏の居館跡に創建され、歴史を感じることができます。秋には紅葉が美しく、観光客で賑わいますが、夏は青々とした楓が爽やかで、静けさの中に厳かな雰囲気が漂います。御本尊の聖観世音菩薩や木造毘沙門天立像といった文化財も見応えがあります。また、本堂の裏山を少し登ると十六羅漢像や豊栄稲荷があり、散策しながら心静かに祈りを捧げられる場所です。

(Google 번역 제공) 카라시 계곡에 이런 절이 있다는 것을 몰랐습니다. 작년 방문해 분위기 (단풍 🍁도 있습니다만) 좋았다 그래서 다시 왔습니다. (원문) 香嵐渓にこんなお寺があるなんて知らなかったけど 昨年訪れて雰囲気（紅葉🍁も有りますが）良かった のでまた来ちゃいました。

(Google 번역 제공) ◎ X(구 Twitter)의 @6gzTh2OfwbShepX 오와리 타로 씨의 게시물의 가공 이미지를보고 ◎같은 앵글로, 우리 아이의 사진을 찍으러 가 보았습니다. ◎오봉휴일의 10시경 입고 가와라에서 물놀이 사람이 많았지만 절의 분은 1~2조의 분과 엇갈릴 정도였으므로 조용하고 좋았습니다. ◎강을 ​​따라 산 사이의 길 탓인가? 지와ぁꔛ와 땀이 튀는 언덕길을 올라갈 수 있었습니다. 🐱 동반이라서 경내의 입구에서 촬영을 재빠르게 끝내고 곧바로 돌아갔습니다 ˉ̞̭ 좀 더 기후가 좋은 시기에 참배에 가고 싶습니다 ♪ ◉ 샌들로 왔기 때문에 자갈길은 모래와 자갈이 들어가 아파요 😣 신발 추천 ❗️ (원문) ◎ X（旧Twitter）の@6gzTh2OfwbShepX 尾張の太郎さんの投稿の、加工画像を拝見して ◎同じアングルで、うちの子の写真を撮りに行ってみました。 ◎お盆休みの10時頃着 河原で水遊びの人が多かったですが お寺の方は1〜2組の方とすれ違うくらいだったので静かで良かったです。 ◎川沿いの山間の地道せいか？吹く風が微妙に涼しく感じ、歩いて10分弱かかりましたが ジワぁꔛと汗がにじます坂道を登ることができました。 🐱連れだってので境内の入り口で撮影を素早く済ませて直ぐに帰りました ˉ̞̭ ( ›◡ु‹ ) ˄̻ ̊ もう少し気候の良い時期にお参りに行きたいです♪ ◉ サンダルで来てしまったので、砂利道は砂や小石が入って痛いよ😣 靴をお勧めします❗️

(Google 번역 제공) 2025.1.25 기온 13도 조금 바람이 있었지만 전혀 춥지 않습니다. 애견의 산책에는 좋은 공원. 멧돼지 소란으로 멀고 있었습니다만, 공원은 넓고, 손질이 세심해 제2 주차장에 차를 정차해 연못의 주변으로부터 제1 주차장 근처까지 산책, 광장에서 충분히 놀게 해 왔습니다, 또, 꼭 방문하고 싶은 공원 (원문) 2025.1.25 気温13度 少し風はありましたが、全然寒く無く 愛犬の散歩には良い公園。イノシシ騒ぎで遠のいていましたが、公園は広く、手入れが行き届いて第2駐車場に車を停め池の周りから第1駐車場辺りまで散歩、広場でたっぷり遊ばせて来ました、また、是非訪れたい公園

(Google 번역 제공) 2025.3.20. 워킹에 최적!아스팔트 포장된 길 외, 비포장의 산책길이나 목도도 있어 즐길 수 있습니다♪ 조금이지만 야마노 풀 코너도 있고 나무가 크고 잔디 광장도 아름답게 치유됩니다. 넓지는 않지만 매화 정원이있어 다양한 종류가 심어져 즐길 수있었습니다. (원문) 2025.3.20. ウォーキングに最適！アスファルト舗装された道の他、未舗装の散策道や木道も有り楽しめます♪ 少しですが山野草コーナーも有り、木々が大きくて 芝生広場も美しく癒されます 広くはないですが梅園があり いろんな種類が植栽されていて楽しめました。

(Google 번역 제공) 시라타마 호식사의 향기가 멋집니다. 그 외, 9월의 꽃 10월의 꽃의 일부는 피어 있습니다. 습지는 목도에서 빠지지 않도록 걸어주세요. 곰과 참새가 울부 짖기 때문에, 신념 때문에 옷의 색을 생각하는 것이 길 (원문) シラタマホシクサの香りがステキです。 他、９月のお花１０月のお花の一部は咲いてます。 湿地は、木道から外れないように歩いて下さいね。 クマバチやスズメバチがウロウロしていますので、念の為お洋服の色は考えた方が吉

(Google 번역 제공) 조금 산책하기에 좋은 공원입니다. 주차장도 넓고 무성하고 걷고 기분 좋다. 연못도 있고 잉어와 거북이, 오리 등이 수영하고 있습니다. 광대한 잔디가 있고 공 놀이 등하고있는 패밀리와 개 산책하는 사람이 매우 많습니다. (원문) ちょっと散歩するのに最適な公園です。駐車場も広く、緑豊かで歩いてて気持ちいい。池もあって鯉や亀、カモなどが泳いてます。広大な芝生があってボール遊びなどしてるファミリーや犬の散歩してる人がとても多いです。

(Google 번역 제공) 차로 곧 개인적으로 한가로이 할 수있어 좋아하는 공원. 지수 벚꽃의 계절과 그 전의 조금 빨리 피는 벚꽃을 좋아. (원문) 車ですぐで個人的には、のんびり出来て好きな公園。 枝垂れ桜の季節とその前の少し早く咲く桜が好き。　あとはまだ行ってないけど乗馬も気になってます

(Google 번역 제공) 한가로이 산책에 첫 방문. 시기적으로 슬슬 벚꽃에서도 피지 않았을까? 첫 번째 주차장에서 바로 연못에 누트리아가 몇 마리 있었습니다. 처음 보았기 때문에, 멍하니 바라보고 있으면 연못 구획에서 튀어나와 산 측에 솟아 오르는 뉴트리아(대). 아무래도 도토리나 척의 열매를 먹으러 온 것 같습니다. 누트리아는 견과류를 먹는가... (원문) のんびり散歩に初来園。 時期的にそろそろ桜でも咲いてないかな？と思いぶらりと。 第1駐車場からすぐの池にヌートリアが数匹いました。 初めて見たので、ぼーっと眺めていると池区画からはみ出して山側によじ登ってくるヌートリア（大）。 どうもドングリか椎の実を食べに来たようです。ごそごそ掘り出して食べてました。なお一緒にいたヌートリア（小）は池区画からは出てきませんでした。 ヌートリアって堅果類食うのか…

(Google 번역 제공) 아이치현 삼림 공원(아이치현 오와리 아사히시/자연 공원) 🌳 매우 광대한 자연 공원에서 계절마다 다른 경치를 즐길 수 있습니다. 산책이나 피크닉, 조깅 등 어떤 보내는 방법에도 딱. 가족 동반부터 혼자 리프레시까지 폭넓게 이용하실 수 있습니다. 🐞 특히 여름 시기는 사슴 벌레와 딱정벌레가 발견되기도 하며, 아이들에게는 대인기. 자연 속에서 곤충 채집을 할 수 있는 귀중한 장소입니다. ✨원내는 매우 넓고, 잔디 광장이나 놀이기구 에리어, 식물원등도 정비되고 있습니다. 자연을 느끼면서 여유롭게 보내고 싶을 때 최적의 공원입니다 😊 (원문) 愛知県森林公園（愛知県尾張旭市／自然公園） 🌳とても広大な自然公園で、季節ごとに違った景色が楽しめます。散歩やピクニック、ジョギングなど、どんな過ごし方にもぴったり。家族連れから一人でのリフレッシュまで幅広く利用できます。 🐞特に夏の時期はクワガタやカブトムシが見つかることもあり、子どもたちには大人気。自然の中で昆虫採集ができる貴重な場所です。 ✨園内はとても広く、芝生広場や遊具エリア、植物園なども整備されています。自然を感じながらのんびり過ごしたい時に最適な公園です😊

(Google 번역 제공) 8월 중순의 목요일의 13시 정도부터, 1주였습니다.약 2km였습니다. (원문) 8月中旬の木曜日の13時ぐらいから、1周しました。約2kmでした。舗装50%、木陰50%ぐらいで高低差はほぼなしでしたが、真夏には厳しかったです。

(Google 번역 제공) 2023.4.9 Doggran 🐶🐶에 갔던 귀가에 들렀다 🎵 연못의 기슭을 빙글빙글 산책, 블랙 버스 낚시하고 있는 분들이 많이 즐거워 보인다. 광장에는 노점이 나와 있어 🍎飴🍭을 구입🤭 (원문) 2023.4.9 ドッグラン🐶🐶に行った帰りに寄りましたぁ🎵 池のほとりをぐる～っと散歩、ブラックバス釣りしてる方々が多く楽しそう✨ボート🚣に乗ったカップル💑を見たり、キラキラ光る畔を眺めながらウォーキングコースは良い運動に成りました🎵 広場には露店が出ていて、🍎飴🍭を購入🤭

(Google 번역 제공) 아이치현에 있는 쿠라가이케의 이름의 유래는, 관영년(1624년~1644년)에 관개용으로 만들어졌을 때, 테라베 반의 영주가 연못의 완성을 축하해, 연못의 주가 되자 자신의 안장을 연못에 던졌다고 하는 전설이 있습니다. 보다 자세하게 설명하면 다음과 같이 됩니다. ⦿ 관개용으로 만들어진 연못 쿠라가이케는 관영년 동안 旱魃로 고통받는 농민들을 위한 관개용수를 확보하기 위해 만들어졌습니다. ⦿ 영주의 안장을 던져 연못의 완성시, 테라베 반의 영주인 와타나베 시게츠나가 연못의 완성을 기뻐해, 연못의 주가 되어 이 연못을 지키도록(듯이) 자신의 안장을 연못에 던졌다고 전해지고 있습니다. ⦿ 연못의 이름의 유래 이 고사로부터 '쿠라가이케'라는 이름이 붙여졌습니다. (원문) 愛知県にある鞍ヶ池のの名前の由来は、寛永年間（１６２４年〜１６４４年）に灌漑用に作られた際、寺部潘の領主が池の完成を祝い、池の主となるようにと自分の鞍を池に投げ込んだという伝説があります。 より詳しく説明すると以下のようになります。 ⦿灌漑用に作られた池 鞍ヶ池は寛永年間に、旱魃で苦しむ農民のために灌漑用水を確保するために作られました。 ⦿領主の鞍を投げ込む 池の完成時、寺部潘の領主である渡辺重綱が池の完成を喜び、池の主となってこの池を守るようにと自分の鞍を池に投げ込んだと伝えられています。 ⦿池の名前の由来 この故事から『鞍ヶ池』という名前が付けられました。

(Google 번역 제공) 매우 조용한 공원 속에 있는 연못입니다. 현재 조류 인플루엔자 대책으로, 먹이 주기가 중지되어 있습니다. 미끼가 재개되기를 기다리고 있습니다. (원문) とても静かな公園の中にある池です。周遊のボートや鯉の餌やり場があります。親子で楽しむには持ってこいの場所です。 現在鳥インフルエンザ対策で、餌やりが中止になっています。鯉や鴨たちか寄ってきますが、餌がもらえないと分かると、何処かへ行ってしまいます。 餌やりが再開されるのが待ち遠しいです。

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳! (원문) 散歩するにはいい場所！スタバもあるし( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!

(Google 번역 제공) 넓기 때문에 많은 사람이 있어도 즐길 수 있습니다 ☆ 실내 놀이기구가있는 건물에는 수유실, 기저귀 교환, 다목적 룸이 있으며 어린이 동반 친화적 인 시설입니다. 연못에서는 보트의 대출도 있어, 아이와 함께 젓아 연못을 일주해 즐거웠습니다. 보트는 최대 3인승입니다. 도시락을 가지고 가면 하루 종일 놀 수 있습니다. (원문) 広いのでたくさん人がいても楽しめます☆ 屋内遊具のある建物には、授乳室、おむつ交換、多目的ルームがあり、子ども連れにも優しい施設です。 池ではボートの貸し出しもあり、子どもと一緒に漕いで池を一周して楽しかったです。ボートは最大３人乗りです。 お弁当を持っていけば、１日中遊べます。

(Google 번역 제공) 시가지에서 차로 15분 정도의 곳에 있는 큰 연못. 일대가 공원이 되어 있어 피크닉에 추천.원래는 에도 시대의 초에 농업용으로 만들어진 연못으로, 현재는 공원의 심볼로서 정비되고 있습니다. (원문) 市街地から車で15分ほどの所にある大きな池。一帯が公園になっておりピクニックにオススメ。もともとは江戸時代の初めに農業用に作られた池で、現在は公園のシンボルとして整備されています。

(Google 번역 제공) 단풍으로 유명한 가라시 계곡의 입구에 진좌합니다 아시스케 하치만구. 국도 480호선을 따라, 이이다 가도변에 입구는 있습니다만, 주차장은 없기 때문에, 곧 남쪽의 미야마치 주차장에 500엔으로 주차했습니다. 경내에는 문정 원년(1466) 11월에 재건된 본전이 있어, 히피피 박공 빌딩 건물은 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 배전에서 썩은 후, 고슈인을 받아 왔습니다. (원문) 紅葉で有名な香嵐渓の入口に鎮座します足助八幡宮。国道480号線沿い、飯田街道沿いに入口はありますが、駐車場はありませんので、すぐ南の宮町駐車場に500円で駐車しました。境内には文正元年(1466)11月に再建された本殿があり、檜皮葺切妻造りの建物は国の重要文化財に指定されています。拝殿にてお詣り後、御朱印をいただいて参りました。

(Google 번역 제공) 아시스케 하치만구는 바이패스가 북부에 있는 최근까지 국도 153호선이었던 옆에 세워진 신사로, 가라시 계곡의 입구에 있는 불각입니다. 아스케의 다리에서 잡았는지, 건각의 마모리라는 돌이있어 발허리 병으로 나쁘기 때문에 많이 쓰다듬어 왔습니다. 다만, 옛날부터 왔지만 옛날 있었나? 라는 대물입니다. 그리고 큰 짚의 오브제가 있어 좀처럼 고맙게 생각합니다. 옛날 코코로 화조총을 쏘는 축제가 있었습니다만, 지금도 있을까요? 별로 역사가 없기 때문에 몰랐습니다. (원문) 足助八幡宮は、バイパスが北部にできる最近まで国道153号線だった脇に建つ神社で、香嵐渓の入口に在る仏閣です。 足助の足から取ったのか、健脚のまもり という石があり足腰病気で悪いのでたくさん撫でてきました。 ただ、むかしから来てますが昔あったかな？っていう代物です。 あと大きなわらじのオブジェがあって、なかなか有り難みを感じます。 むかしココで火縄銃を撃ちまくる祭りがありましたが、今もあるんでしょうか？あまり由緒書きがないのでわからなかったです。

(Google 번역 제공) 명칭대로 다리를 돕는 하나님으로서 발의 건강과 질병 치유, 여행이나 교통의 안전 등에 이익이 있다고 믿어지고 있습니다. 경내는 넓지는 않지만, 신기나 신마의 동상, 큰 짚신도 봉납되고 있었습니다. (원문) 名称のとおり足を助ける神様として、足の健康や病気治癒、旅や交通の安全などにご利益があると信仰されています。境内は広くありませんが、ご神木や神馬の銅像、大きなわらじも奉納されていました。

(Google 번역 제공) 아시스케 신사와 함께 참가해 주십시오. 설명은 다른 사람의 리뷰와 첨부 사진을 참조하십시오. (원문) 足助神社と一緒にお参りください。 説明は他の人のクチコミと、添付写真をご覧ください。

(Google 번역 제공) 아시스케 하치만구는 다리 요치에 관한 일화가 많이 전해지고 있는 것 같습니다. 직접 쓰는 주인을 받았습니다 ^^ 주차장은 도로 맞은편의 유료 주차장에 정차했습니다. 신록이 깨끗한 시기로, 카라시 계의 산책길? 제대로 즐길 수 있었습니다♪ (원문) 足助八幡宮は足腰治癒に関する逸話が数多く伝わってるようです。だからか、絵馬も足形をしていました。人も少なく、ゆったりした時間を過ごせました。 直書きのご朱印いただけました^ ^ 駐車場は道路向かいの有料の駐車場に停めました。 新緑がキレイな時期で、香嵐渓の遊歩道？もしっかり楽しめました♪

(Google 번역 제공) 옛부터 「다리・여행・교통」의 수호신으로서 신앙되고 있다고 합니다. 무엇보다 발허리가 튼튼하고 교통은 안전해야 하며, 이건 아무래도 원하는 이익이네요(웃음). 그뿐만 아니라 신사 본전은 무로마치 막부에서 계승되어 온 역사 있는 건물로, 나라의 중요 문화재에도 등록되어 있습니다. 로서는 꽤 대형이라고. 모처럼이므로 배전뿐만 아니라, 꼭 배후에 둘러싸여 아름다운 본전도 봐 주세요.그것을 위한 감상대도 현지에 준비하고 있기 때문에. 주제신은 거대 고분으로 유명한 「응신 천황」과 그 어머니 「신공 황후」 그리고 아버지의 「중애 천황」의 3기둥입니다. . 또한 킨메이 천황 32년(571년)에 ‘신전(天神) 천황 히로만 하치만면’이라고 칭하여 하치만 신이 강림했다고 전해지기 때문에 신도에서는 응신 천황과 하치만 신은 동일시되고 있습니다. 이웃의 단풍으로 유명한 '카라시 계곡' 구경과 아울러 오는 사람이 많을 것입니다만, 와타시는 한겨울에 와서 망가져 버렸기 때문에, 발 허리가 무사했다면(웃음) 또 오려고 생각합니다. (원문) 古くから「足・旅・交通」の守護神として信仰されているのだそうです。すぐ近くの足助城観光の帰りに参拝させていただきました。全国津々浦々の山城の探訪を楽しみとしているワタシは、何よりも足腰が丈夫で交通は安全でなければならず、コレはどうしても欲しいご利益ですね(笑)。 それだけではなく神社本殿は室町幕府から受け継がれてきた歴史ある建物で、国の重要文化財にも登録されています。優雅な曲線を描く檜皮葺の屋根が印象的で、また地方の神社本殿としてはかなり大型なのだとか。 せっかくなので拝殿だけではなく、ぜひ背後にまわって美しい本殿もご覧ください。そのための鑑賞台も現地に用意してありますから。 主祭神は巨大古墳で有名な「応神天皇」とその母「神功皇后」そして父の「仲哀天皇」の3柱です。ちなみに仲哀天皇の父は古代史上の伝説的英雄「ヤマトタケル」になります。 なお欽明天皇32年(571年)に「誉田(応神)天皇広幡八幡麿」と称して八幡神が降臨したとの言い伝えから、神道では応神天皇と八幡神は同一視されています。 近所の紅葉で有名な「香嵐渓」見物と併せてやってくる人が多いでしょうが、ワタシは真冬に来て見損ねてしまったので、足腰が無事だったら(笑) また来ようと思います。

(Google 번역 제공) 가라시 계곡 바로 가까이, 이이다 가도를 따라 진좌하는 궁에서 옛부터 발, 여행, 교통의 수호신으로 믿어지고 있습니다. 현재는 질병 평화, 안산의 신으로도 믿어지고 있습니다. 창건은 천무천황백봉2년(673)으로 전해져 무로마치 시대의 건축양식을 지금 전하는 본전이 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 문화재도 많이 남아 있어, 1612년(경장 17년)에 봉납된 「철포적 타도판액」은, 현의 문화재 지정. 철포를 그린 낡은 에마는 전국에서도 몇 장밖에 남아 있지 않고, 이 에마는 도쿄 올림픽에 있어서의 사격 경기의 프로그램의 표지에 채용된 것으로도 알려져 있습니다. 전용 주차장은 없습니다. (원문) 香嵐渓のすぐ近く、飯田街道沿いに鎮座するお宮で古くから足、旅、交通の守護神として信仰されています。 現在では、病気平癒、安産の神としても信仰されています。 創建は天武天皇白鳳二年（673）と伝えられ、室町時代の建築様式を今に伝える本殿が、国の重要文化財に指定されています。 文化財も数多く遺されており、1612年（慶長17年）に奉納された「鉄砲的打図板額」は、県の文化財指定。鉄砲を描いた古い絵馬は全国でも数枚しか遺っておらず、この絵馬は東京オリンピックにおける射撃競技のプログラムの表紙に採用されたことでも知られています。 専用の駐車場はありません。

(Google 번역 제공) 송평가와 관련된 사원입니다. 조용한 때가 흐르고 있었습니다.참배 후에 사무소에서 주인을 받고, 이야기를 묻는 것이 생겼습니다. 네. (원문) 松平家に関連する寺院です。 静かな時が流れていました。お参り後に社務所にて御朱印を頂き、お話しを伺う事が出来ました。寺院内に竹千代公直筆の書があります。また紅葉等の時期に参拝したいと思いました。

(Google 번역 제공) 마쓰다이라 도쇼구에서 언덕을 오른 고대에 있습니다. 이에야스가 심었다고 하는 지수벚나무나, 어린 시절의 책이 있거나, 본당이나 산문은 이에미츠가 세워졌다고 전해지고 있는 등, 역사를 느낄 수 있는 장소입니다. (원문) 松平東照宮から、坂を上がった高台にあります。家康が植えたと言われる枝垂桜や、幼少期の書があったり、本堂や山門は家光が建てたと伝えられているなど、歴史を感じる事の出来る場所です。

(Google 번역 제공) 손질이 되어 있어 세세한 부분에 장난기가 있는 원이라고 생각했습니다. 조금 눈을 돌리면 다양한 캐릭터가 곳곳에 숨어있어 재미있었습니다. 기분이 조금 맑아지는 곳이었습니다. 왠지 정화된 기분입니다. (원문) お手入れがされていて細かい部分に遊び心がある院だと思いました。ちょっと目をやると色々なキャラクターが随所に隠れており面白かったです。気持ちが少し晴れやかになるような場所でした。なんだか浄化された気分です。

(Google 번역 제공) 2024.5.5 재방 역시 도쿠가와가와 소연이 있는 절입니다. 다시 방문해도 훌륭함이 마음에 들었습니다. 여기의 절과 오카자키 다이키지, 이와즈의 마후쿠지, 잔디의 증상사, 우에노의 관영사는 동격으로, 관주씨는 고젠님이라고 불려 장군에게 선보였다고 합니다. 마쓰다이라 도쇼구에서 오가와를 따라 산책로를 천천히 여유롭게 오르고, 7~8분에 도착했습니다. 정취가 있는 절에서, 마츠다이라씨의 초대 등의 묘석도 있었습니다. 차로 바로 아래까지 갈 수 있습니다만, 그렇게 힘들지 않으므로, 토쇼구에서 걷는 것이 추천입니다. (원문) 2024.5.5再訪　さすが徳川家と所縁があるお寺です。再訪でも素晴らしさが心にしみました。ここのお寺と岡崎大樹寺、岩津の真福寺、芝の増上寺、上野の寛永寺は同格で、管主さんは御前様と呼ばれて将軍にお目見えできたそうです。 松平東照宮から小川沿いの散歩道をゆっくりのんびり登って、７～８分で到着しました。趣のあるお寺で、松平氏の初代等の墓石もありました。車ですぐ下まで行けますが、そんなに大変ではないので、東照宮から歩く方がお勧めです。

(Google 번역 제공) 마쓰다이라 발상지에 있는 보리사. 모처럼의 마을로의 방문에 대해 방문한다. 위에 주차장 있는 것 같습니다만, 모처럼이므로, 토쇼구에서 언덕길을 걸어 올라간다. 문을 빠져나와 깨끗하게 정돈된 참배길 걷고, 본당으로 걸어간다. 오늘은 단가씨의 교제인가? 왠지 준비 바빠 보인다. 촛불 기후하면서도 본당에 들어가게 한다. 판간을 걸어 오른쪽에서 왼쪽에서 보고 봐, 퇴산. 미싯이라는 것이 꽤 신경을 쓴다. 솔로~리, 솔로~리. 본당 왼쪽 안쪽으로 나아가 마츠다이라 초대님께 인사. 어쩐지 온 보람이 있었구나와 섬세함으로 느껴졌다. (원문) 松平発祥の地にある、菩提寺。 せっかくの郷への来訪につき訪ねる。 上に駐車場あるようですが、せっかくなので、東照宮から坂道歩き、上り詰める。 門をくぐり、綺麗に整えられた参道歩き、本堂に歩み寄る。 今日は檀家さんの寄り合いなのかな？ 何やら準備忙しそう。 チョット気後れしながらも、本堂に入らせてもらう。 板間を歩き、右から左からと、拝見させてもらい、退散。 ミシッというのが、かなり気を使う。 ソロ〜リ、ソロ〜リ。 本堂左奥に進んで、松平初代様に挨拶。 なんか来た甲斐があったなぁとしみじみと感じられた。

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 차분한 장소. 다만, 고슈인을 받아 주인소에 들었습니다. 종을 두드려 부르고 싶다고 썼습니다. 몇 번인가 두드렸지만, 기다리지만 살지만 아무도 접수에 나타나지 않는다. 무시. 건물 안에서 발소리라든지 사람의 기색은 있는데. 낮 시간이었기 때문입니까? 그렇다면 "낮에는 대응하지 않습니다"라고 종이 종이 또는 접수 닫아 두세요. 죄송합니다. 그 이외는 좋은 곳. 천하 찻집의 말차 맛있었습니다 😋 (원문) とても静かで落ち着く場所。 ただ、御朱印を頂きに朱印所に伺いました。鐘を叩いて呼び出して欲しいと書いてありました。何度か叩きましたが、待てど暮らせど誰も受付に現れない。無視。建物の中から足音とか人の気配はあるんだけどなぁ。昼時だったからですかね。だったら｢昼は対応しません｣って張り紙か受付閉めておいてくださいな。残念。 それ以外は良い所。天下茶屋のお抹茶おいしかった😋

(Google 번역 제공) 하이킹 도중에 들렀다. 고슈인을 받고 종이 울릴 수 있다고 하는 특이한 체험을 할 수 있었습니다 입구에는 늘어진 벚꽃 나무가 있고, 봄은 아름답다. (원문) ハイキングの途中で立ち寄りました 御朱印を頂き、鐘が鳴らせると言う珍しい体験ができました 入り口には枝垂れ桜の木があり、春は綺麗そうです

(Google 번역 제공) 23.8 산책. 깨끗한 공원과 환경 정비가 있습니다. 건담과 붉은 자쿠를 모티브로 한 차가 전시되어있었습니다. (원문) 23.8 散策。 綺麗な公園と環境整備があります。 ガンダムや赤ザクをモチーフにした車が展示してありました。

(Google 번역 제공) 여기에서는 도요타시나 도요타가 목표로 하는 수소 사회의 미래를 체험할 수 있습니다. 불행히도 수소 스테이션은 장비 고장으로 휴업 중이었습니다. 하지만 가동을 하고 있는 것을 본 적은 없고 아무도 곤란한 것은 없을 것 같고 거기는 안심입니다. 잔디 덤불 속에 야마토 하우스나 도요타 홈의 집이 세워져 있습니다만, 안내하는 사람이 있는 것도 아니고 수수께끼입니다. 혈세를 투입한 할리보테로 미래의 고스트 타운이 된 모시를 표현한다고 하는, 상당히 아이러니한 특이한 명소입니다. (원문) ここでは豊田市やトヨタが目指す水素社会の未来を体験できます。 あいにく水素ステーションは設備故障で休業中でした。とはいえ稼働をしているのを見たことはなく誰も困ることは無さそうでそこは安心です。 草生い茂る中に大和ハウスやトヨタホームの家が建っていますが、案内する人がいるわけでもなく 謎です。血税を投入したハリボテで未来のゴーストタウンとなった某市を表現するという、なかなか皮肉の効いた珍スポットです。

(Google 번역 제공) 도요타시의 환경 대책, 환경 의식을 배울 수 있는 시설. 수소 스테이션도 병설되어 있어 일반 손님도 물론 수소 충전이 가능. 카페나 레스토랑도 있어 시간을 깨뜨린다. (원문) 豊田市の環境対策、環境意識が学べる施設。子供連れで行くといいでしょう。 水素ステーションも併設されており、一般客ももちろん水素充填が可能。 カフェやレストランもあって時間をつぶせる。全体的に休日でもあまり混雑しないのでいい場所である。

(Google 번역 제공) 일의 관계로 다가갔습니다. 금년도로 끝인 것 같습니다만, 샤아 전용의 차가 놓여 있고, 조금만 미래의 마을을 맛볼 수 있었습니다. (원문) 仕事の関係で寄りました。今年度で終わりのようですが、シャア専用の車が置いてあったり、少しだけ未来の町が味わえました。

(Google 번역 제공) 친환경 이니셔티브의 선두주자인 Toyota는 다양한 지속 가능한 프로젝트와 친환경 커뮤니티에 참여해 왔습니다. (원문) Toyota, being a leader in eco-friendly initiatives, has been involved in various sustainable projects and eco-friendly communities.

(Google 번역 제공) 오늘 이벤트에 갔다. 주차장이 적었던 것이 유감이었습니다. 이벤트는 즐길 수 있었습니다. "경작 Life SDGs 마르쉐"는 즐길 수있었습니다. (원문) 今日イベントに行きました。駐車場が少なかったのが残念でした。イベントは楽しめました。「耕Life SDGs マルシェ」は楽しめました。

(Google 번역 제공) 환경 시설 병설의 공원인가 공원 병설의 환경 시설인가 서 위치가 매우 중도반단한 장소. 광장으로서도 통로등의 배치가 미묘하고 아첨에도 무언가 축제나 이벤트로 편리함이 좋다고 말하면 그렇지 않다. 주차장은 일단 몇 대분의 장소는 확보가 있기 때문에 무료로 들르고, 휴식하기에는 틀림없다. 또 수도의 형태가 조금 재미있기 때문에 보는 가치는 있다고 생각한다. (원문) 環境施設併設の公園なのか公園併設の環境施設なのか立ち位置がとても中途半端な場所。 広場としても通路などの配置が微妙でお世辞にも何か祭やイベントで使い勝手がいいかと言ったらそうでもない。 駐車場は一応数台分の場所は確保があるので無料で立ち寄る、休憩するには申し分ない。 また水道の形がちょっと面白いので見る価値はあると思う。

(Google 번역 제공) 플라네타륨 스미코 구라시를 보러 갔습니다. 상영이 끝나고 나서 과학관으로 여러가지 체험해 매우 즐거웠습니다. 아이도 어른도 즐길 수 있는 시설이라고 생각합니다. 다시 가고 싶습니다. (원문) プラネタリウム　すみっコぐらし　を見に行きました。上映が終わってから科学館て色々体験してとても楽しかったです。子供も大人も楽しめる施設だと思います。また行きたいです。

(Google 번역 제공) 갔던 날은 워크숍이 있어, 1명 100엔으로 컷을 만들 수 있었습니다.입관 무료로 여러가지 이과적인 전시물도 접해, 초등학생에게는 즐거울지도 플라네타륨은 다른 요금으로 여러가지 있었지만, 인기있는 것은 행렬이 되어 있었습니다.사이언스 퍼포먼스도 시간마다 있는 것 같고, 어른도 아이도 말려들면서 즐기고 있는 것 같았습니다 (원문) 行った日はワークショップがあり、1人100円でコマが作れました。入館無料でいろんな理科的な展示物も触れ、小学生には楽しいかも プラネタリウムは別料金で色々ありましたが、人気なものは行列ができていました。サイエンスパフォーマンスも時間ごとにあるようで、大人も子供も巻き込まれながら楽しんでいるようでした

(Google 번역 제공) 저렴하고 워크숍에서의 만들기 체험을 할 수 있고, 이것 또한 저렴한 플라네타륨과 무료 과학 체험 코너가 상설되어 있습니다. 플라네타륨은 3회/일의 빈도로 애니메이션이나 공룡 이야기와 콜라보레이션해 질리지 않는 궁리를 하고 있습니다. 주말은 혼잡합니다만, 사람으로 굉장히 돌려줄 정도는 아닙니다. 수유기의 어린이 동반에도 상냥한 수유실도 설치되어 있습니다. (원문) 格安でワークショップでのものづくり体験が出来たり、これまた格安のプラネタリウムや無料の科学体験コーナーが常設されてます。 プラネタリウムは3回/日の頻度でアニメや恐竜物語とコラボして飽きさせない工夫をされてます。 週末は混み合いますが、人でごった返す程ではありません。 授乳期のお子さん連れにも優しい授乳室も設置されてます。

(Google 번역 제공) 첫 🔰 플라네타륨 50분 어른 ￥300 플라네타륨이라고 하면서도, 코난, 도라에몽, 등이라고 써 있었습니다만, 전반수분은 도요타시내의 밤하늘과 해설, 그 후 목차의 영상이 시작되었습니다 시작 30분 전부터 줄 지어 시작, 장사가 되었습니다만 결과, 만석이 되지 않고. (원문) 初🔰プラネタリウム 50分大人￥300 プラネタリウムと言いながらも、コナン、ドラえもん、などと書いてありましたが、前半数分は豊田市内の星空と解説、その後目次の映像がはじまりました 開始30分前から並び始め、長蛇になりましたが結果、満席にならず。

(Google 번역 제공) 명탐정 코난의 플라네타륨 사이코 😍💓💓 입관료를, 현금 지불뿐만 아니라, au PAY 지불이나 PayPay 지불 할 수 있도록 해 주시도록 부디 잘 부탁드립니다! (원문) 名探偵コナンのプラネタリウムサイコー😍💓💓入館料を、現金払いのみではなく、au PAY払いやPayPay払い出来るようにして頂きますよう何とぞよろしくお願い申し上げます！

(Google 번역 제공) 체험형의 과학관으로서는 소품이 갖추어져 있어, 아이는 즐길 수 있다. 사이언스 시쇼는 토일 한정으로 20분간 개최되고 있지만 중학교의 이과 수업을 유아나 초등학생용으로 하고 있다. 꿈과 감동을 주는 엔터테인먼트로서는 너무 외롭다. 물건 만들기 코너도 준비된 것을 독자적으로 제작하는 구조로, 왜 이 물건 만들기인지 무엇이 노리는지가 보이지 않는다. 이것이라면 키트류가 있으면 집에서 할 수 있다. 과학관에서 하는 의미가 주최자 측에 결여되어 있는 것이 알 수 없다. (원문) 体験型の科学館としては小道具が揃っており、子どもは楽しめる。 サイエンスシショーは土日限定で20分間、開催されているが中学校の理科の授業を幼児や小学生向けにやっている。夢と感動を与えるエンターテイメントとしては寂しすぎる。 もの作りコーナーも用意されたものを独自に製作する仕組みで、なぜこのもの作りなのか何が狙いなのかが見えない。これならキット類があれば自宅でできる。科学館でやる意味が主催者側に欠如してる事が解っていない。

(Google 번역 제공) 과학을 체험할 수 있는 특수 효과가 많이 있는 장소. 게다가 입장 무료. 곳곳에 있는 특수 효과는 높은 수준의 수제감이 있어, 과학을 보다 가까이 느끼게 해 주고, 어른이라도 즐거워진다고 생각합니다. 손을 움직이거나 다리를 움직이거나, 아이는 열중하고 매우 만족했던 것 같습니다. (원문) 科学を体験できるギミックがたくさんある場所。しかも入場無料。随所にあるギミックは高いレベルでの手作り感があり、科学をより身近に感じさせてくれますし、大人でも楽しくなると思います。手を動かしたり足を動かしたりと、こどもは夢中になっていてとても満足していたようです。

(Google 번역 제공) 전 은행이었던 건물을 자료관으로 보존. 안쪽 사이에 금고였던 토장이 있습니다.주차장보다 다리를 건너면 여기에 나옵니다. (원문) 元銀行だったの建物を資料館として保存。 奥の間に金庫だった土蔵があります。駐車場より橋を渡るとここに出ます。様々な期間の催しが行われます。

(Google 번역 제공) 섬세한 자료관. 한때, 나카마라는 하역의 일에서 사용하고 있던 도구 등이 전시되고 있다 🥳 그 옛날, 은행이었던 건물로, 업무상의 구조가 되어 있어 안쪽에 금고가 있다. 무료 🤣 (원문) こじんまりとした資料館。かつて、中馬、という荷役の仕事で使っていた道具等が展示されている😀　足助の街並みを通過するたびに気にはなっていましたが、閉館中が多く、とうとう本日やっと中に入れた🥳　その昔、銀行だった建物で、業務上の造りになっており、奥に金庫がある。無料🤣

(Google 번역 제공) 무료로 약간의 민속적인 전시가 되어 있는 시설입니다. 에어컨이 효과가 있고 계측이 보입니다. 안쪽 방은 금고 방이었다고합니다. (원문) 無料でちょっとした民俗的な展示がされている施設です。 空調が効いていて、係の方がみえます。 奥の部屋は金庫部屋だったそうです。

(Google 번역 제공) 불행히도 비였지만 기간이 끝나면 미끄러져 나갔습니다. 대부분의 전시는 비를 위해서 볼 수 없었습니다만 가게를 전시에 사용하고 있는 곳을 돌았습니다. 고텐 장식, 매달려 장식, 흙병, 현대 병아리 등등 눈을 즐겁게 했습니다. 다음 번은 날씨 때 천천히 보고 돌고 싶습니다. (원문) あいにくの雨でしたが期間終了に滑り込んで出掛けました。 ほとんどの展示は雨の為に見られませんでしたがお店を展示に使っているところを回りました。 御殿飾り、吊し飾り、土雛、現代雛等々目を楽しませてもらいました。 次回はお天気の時にゆっくりと見て回りたいと思います。

(Google 번역 제공) 전 은행만 있고, 안쪽에 금고 방 등, 제대로 한 만들기를 해 옵니다. (원문) 元銀行だけあって、奥に金庫部屋など、しっかりとした作りをしてきます。

(Google 번역 제공) 부인이 정중하게 안내해 주셔서 감사합니다. (원문) ご婦人が丁寧に案内いただけました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 갔던 날이, 방금 축제에서 옛날의 하오리카마를 입은 마을의 연장자나 미카마에 기모노를 입고 탄 젊은중, 품위있는 축제를 보여 주셨습니다. 옛날의 거리에서 타임 슬립 한 것 같은 기분이되었습니다. (원문) 行った日が、ちょうどお祭りで昔ながらの羽織袴を着た村の年長者や御神輿に着物を着て乗った若い衆、上品なお祭りを見せていただきました。 昔ながらの町並みでタイムスリップしたような気持ちになりました。

(Google 번역 제공) 라이브가 있고 도쿄에서 처음 갔습니다. 행은, 아는 사람의 차로 가서 돌아오는 것은 전철 이용했습니다. 도요타역에서는 알기 쉬운 길입니다만, 20분 정도 걸었습니다. 체육관?사용이므로, 라이브에는 소리가 좋지 않습니다. 근처에 이온도 있었으므로 푸드 코트에서 식사도 할 수 있습니다. (원문) ライブが有って東京から初めて行きました。 行きは、知り合いの車で行って帰りは電車利用しました。 豊田駅からは分かりやすい道のりですが、20分位歩きました。 体育館？使用なので、ライブには音が良くありません。 近くにイオンも有ったのでフードコートで食事も出来ます。

(Google 번역 제공) 아침부터 대회에서 방문했습니다만, 주차장의 게이트가 열려 있지 않아 입구 부근으로부터 대혼잡했습니다. 대회는 8시 30분 집합이었으므로 8시 전에 도착했지만 주차장에 넣지 않고! 불법 주차를 방지하기 위해 닫는 것은 문제 없지만, 이벤트의 아침은 빨리 열었으면 좋겠다. (원문) 朝から大会で訪れましたが、駐車場のゲートが開いていなくて入口付近から大渋滞でした。大会は8時30分集合だったので8時前に到着したけど駐車場に入れず！ 違法駐車を防止するために閉めるのは問題ないけど、イベントの朝は早く開けて欲しいね。

(Google 번역 제공) 2025년 11월 랠리 재팬에서 들었습니다. 평상시는 큰 홀이나 체육관으로서 이용하고 있는 것 같습니다. (원문) 2025年11月ラリージャパンで伺いました。 普段は大きなホールや体育館として利用している様です。

(Google 번역 제공) 개연 직전에 도착한 곳에 주차장이 전혀 없었습니다. (원문) 開演直前に着いたところ駐車場がまったくありませんでした。お車で来場される方はお早めに。みんなが遠くから歩いていたら遠くの駐車場に入れましょう。公演が終わった瞬間2025年の日程が発表されてまた会えるんだって安心しました。さみしい気持ちにさせないデイズニーいつもありがとう🐭🪿⛄️

(Google 번역 제공) 바구니 B1 리그를 보았습니다. 에어컨의 효과도 좋고, 쾌적했습니다.또, 하나하나의 좌석이 넓고, 전과의 간격도 넓었기 때문에 굉장히 좋았습니다. 카리야와 비교하면 전혀 이쪽이 관전하기 쉽습니다. 다만, 카리야에 비하면 코트와 객석 사이가 있거나, 역시 전용 아레나가 아니기 때문에, 현장감에는 걸립니다. 입지면에서는 역에서 뭐 그렇기 때문에 아이들과 함께 걷는 것은 어렵습니다. 주차장은 경기 시작 2시간 전에 갔지만 이미 경기장 주차장은 만석입니다. 근린의 코인 주차장이나 시영 주차장이 편리하다고 생각합니다. 매우 아이도 포함하고 즐기고, 키친 카도 많이 있었기 때문에 좋았습니다. (원문) バスケットB1リーグを見ました。 エアコンの効きもよく、快適でした。また、ひとつひとつの座席が広く、前との間隔も広かったので凄く良かったです。 刈谷と比べると全然こちらの方が観戦しやすいです。 ただ、刈谷に比べるとコートと客席の間があったり、やはり専用アリーナではないため、臨場感にはかけます。 立地面では駅からまあまああるので、子供連れで歩くのは大変です。 駐車場は試合開始2時間前に行きましたが、すでにスタジアム駐車場は満席です。 近隣のコインパーキングや市営駐車場が便利と思います。30分150円〜だったので市営駐車場にとめて1200円ぐらいでした。 非常に子供も含め楽しんで、キッチンカーもたくさんあったので良かったです。

(Google 번역 제공) 주변 도로 혼잡. 디즈니 온 아이스에 갔다. 설마의 회장 주차장이 사용 불가(회장 주변 도로의 혼잡 완화 때문에, 회장 주차장은 사용하실 수 없습니다.대중 교통기관 또는 인근의 유료 주차장을 이용해 주세요.라고 있었습니다. 리서치 부족이었습니다) 정체로 몸을 움직일 수 없어 코인파 찾기가 엄청 힘들었습니다. 도요타시 박물관이나 미술관, 시민회관, 도요타시역도 근처에 있어, 어느 길도 정체하고 있어, 동명을 탈 때까지 계속 혼잡했습니다. 홀은 깨끗했지만 화장실의 수도 적고, 전체적으로 좋은 인상이 남지 않았습니다. (원문) 周辺道路混み過ぎ。。 ディズニーオンアイスに行きました。 まさかの会場駐車場が使用不可（会場周辺道路の混雑緩和のため、会場駐車場はご使用いただけません。公共交通機関または近隣の有料駐車場をご利用ください。とありました。。リサーチ不足でした）渋滞で身動き取れなくてコインパ探しがめちゃくちゃ大変でした。トヨタキャッスルホテル↔︎ホールでシャトルバスが出てたので電車で行くべきでした。 豊田市博物館や美術館、市民会館、豊田市駅も近くにあり、どの道も渋滞してて、東名に乗るまでずっと混んでました。 ホールは綺麗でしたがお手洗いの数も少なく、全体的にいい印象が残りませんでした。

(Google 번역 제공) 이벤트 홀입니다. 비교적 깨끗하고도 넓네요. 도요타역에서도 비교적 가까이 편리한 입지입니다. 스포츠 이벤트나 기업전 등 다종 다양한 사용 방법이 있습니다. 단지 주차장이 적을까. 이벤트 당일은 주변 도로에 차가 넘쳐 일반 도로까지 정체가 영향을 미쳤습니다. 이벤트 당일 주변에 가는 분은 주의가 필요하네요. (원문) イベントホールです。 比較的綺麗でありなかも広いですね。 豊田駅からも比較的近く便利な立地です。 スポーツイベントや企業展など多種多様な使用方法があります。 ただ駐車場が少ないかな。 イベント当日は周辺道路に車が溢れて、一般道にまで渋滞が影響していました。 イベント当日に周辺へ行く方は注意が必要ですね。

(Google 번역 제공) 주차장은 1회 1000엔이었습니다. 개와 함께 산책 ok입니다. 그늘에 들어가면 굉장히 춥습니다. 산책에도 추위 대책 필요합니다(11월 하순에 갔습니다). 전망대는 그다지 높지 않고 곧입니다. (원문) 駐車場は1回1000円でした。犬連れ散歩okです。日陰に入ると凄く寒いです。散策にも寒さ対策必要です(11月下旬に行きました)。展望台はそれ程高く無くすぐです。

(Google 번역 제공) 가까운 곳인데 지금까지 모르고 이번에 처음 방문했습니다. 산책하면서 제대로 단풍을 즐길 수있었습니다. 고저차가 있는 산책 코스였기 때문에 여러가지 각도에서 바라볼 수 있었습니다. (원문) 近場なのに今まで知らず、今回初めて訪れました。散策しながらしっかりと紅葉を楽しむことができました。高低差のある散策コースだったのでいろいろな角度から眺めることができました。

(Google 번역 제공) 📸2025.11.11 단풍이 매우 훌륭합니다. 깔끔하게 정비된 공원입니다. 전망소에서는 오이다이라 공원을 한눈에 볼 수 있습니다. 주차장 있습니다만 단풍 축제의 기간중은 협력금으로서 1000엔 필요합니다 공원에서 도보 5 분 정도의 곳에있는 이나부 교류관이 임시 주차장이되었습니다 (무료) 올해는 11/24(축)까지 야간(19시까지) 라이트 업도 되고 있는 것 같습니다 (원문) 📸2025.11.11 紅葉がとても素晴らしい きれいに整備されている公園です 展望所からは大井平公園が一望できます 駐車場ありますが紅葉まつりの期間中は協力金として1000円必要です 公園から徒歩5分位の所にある稲武交流館が臨時駐車場になっていました(無料) 今年は11/24(祝)まで夜間(19時迄)ライトアップもされているようです

(Google 번역 제공) 25년 11월 8일 단풍의 모습입니다 현지에 들으면 볼 때는 다음 주입니다. 하지만 확실히 색칠하고 있는 나무와 아직 녹색을 남기는 나무의 콘트라스트가 매우 좋았습니다 🍁 (원문) 25年11月8日の紅葉の様子です 地元の方に聞くと見頃は次の週とのこと でもしっかり色づいている木とまだ緑を残す木のコントラストがとても素敵でした🍁

(Google 번역 제공) 2025.11.14 현재 볼 만하다. 그러나 12시가 지나자 나라쿠라가와에 걸리는 단풍은 그늘이 되어 별로 깨끗하지 않고 유감이었다. 현수교에서 촬영한다면 태양이 바로 위에 있는 오전중이 좋을지도. (원문) 2025.11.14現在見頃ではある。しかし、12時過ぎに行くと名倉川にかかる紅葉は日陰になり、あまり綺麗ではなく、残念だった。吊橋から撮影するなら太陽が真上にある午前中がよいかも。

(Google 번역 제공) 단풍의 제철은 좀 더 앞서 있습니다. 단지 11월 머리 시점에서도 그 나름대로 물들어 좋은 느낌이었습니다. (원문) 紅葉の見ごろはもう少し先っぽいです。ただ11月頭時点でもそれなりに色づいていい感じでした。

(Google 번역 제공) 공원 주차장은 협력금 1000엔이었으므로, 인근의 임시 주차장(무료) 곳에 차를 정차해, 걸어갔습니다. 볼 만한 시기에 좋았습니다. 조금 포장마차 등도 있었습니다. (원문) 公園駐車場は協力金1000円だったので、 近くの臨時駐車場（無料）の所に車を停め、 歩いて行きました。 見頃で良かったです。 少し屋台などもありました。

(Google 번역 제공) 도요타 스타디움 앞의 다리는 매우 멋지다. 에반게리온에 나올 것 같은 디자인 경기장도 멋진 디자인입니다. (원문) 豊田スタジアムの前の橋がとてもカッコいい エヴァンゲリオンに出てきそうなデザイン スタジアムも素敵なデザインです

(Google 번역 제공) 유선형 디자인이 멋있다. 다리의 보도의 도중에 아래의 강을 내려다 보면 그 광경은 높이와 큰 구조물이 섞여 공포! (원문) 流線型のデザインがかっこいい。 橋の歩道の途中で下の川を見下すとその光景は高さと大きな構造物が相まって恐怖！

(Google 번역 제공) 도요타의 역과 스타디움을 연결하는 야자쿠강에 걸치는 인상적인 다리. 앞이 아바라 뼈, 중앙부가 척추같기 때문에 머드 건축사에 의한 인골 모티브라고 예상을 세웠지만, 실제로는 구로카와 기장에 의한 공룡의 뼈가 모티브다. 다리의 보도는 중앙부에서 다리 아래로 잠수할 수 있고 반대쪽으로 이동할 수 있다. (원문) 豊田の駅とスタジアムを繋ぐ矢作川に架かる印象的な橋。 手前があばら骨、中央部が背骨っぽいからマッド建築士による人骨モチーフだと予想を立てたが、実際は黒川紀章による恐竜の骨がモチーフらしい。 橋の歩道は中央部から橋の下に潜ることができ反対側へ移動できる。

(Google 번역 제공) 이곳은, 나고야 철도(메이테츠) 도요타시역과 도요타 스타디움을 연결하는(야자쿠강을 건너) 다리로서 헤이세이 11(1999)년에 개통했습니다. 설계는, 쿠로카와 기장(쿠로카와 키쇼/쇼와 9[1934]년 - 헤이세이 19[2007]년/일본을 대표하는 건축가)에 의한 것으로, 구조 형식은, 바스켓 핸들식 닐 센로제 자릿수 다리라고 합니다. 공룡의 뼈를 연상시키는 참신한 디자인의 다리로 양쪽 해안의 다리에서 하천 부지로 내려갈 수 있습니다. 【도요타 스타디움】 아이치현 도요타시의 도요타 중앙공원 내에 있는 축구, 럭비 등의 구기 전용 경기장(육상 경기용 트럭은 없습니다)이 됩니다. 헤세이 9(1997)년에 착공해, 완성은 헤세이 13(2001)년 6월 25일, 이용이 개시된 것이 헤세이 13(2001)년 7월 21일이 됩니다. 스타디움은 지하 2층, 지상 4층 건물로, 수용 인원수(전석 개석 타입)는 메인 스탠드: 12,045석, 백 스탠드: 14,632석, 사이드 스탠드: 17,703석의 총 44,380석이 있습니다. 도요타 스타디움(TOYOTA Stadium)의 「토요타/TOYOTA」는 도요타시의 「토요타」로, 도요타 자동차의 「토요타/TOYOTA」와는 무관합니다. (원문) こちらは、名古屋鉄道（名鉄）豊田市駅と豊田スタジアムを結ぶ（矢作川を渡る）橋として平成11（1999）年に開通しました。 設計は、黒川 紀章（くろかわ きしょう／昭和9［1934］年 - 平成19［2007］年／日本を代表する建築家）によるもので、構造形式は、バスケットハンドル式ニールセンローゼ桁橋とのことです。 恐竜の骨を思わせる斬新なデザインの橋で、両岸の橋脚からは河川敷に降りることができます。 【豊田スタジアム】 愛知県豊田市の豊田中央公園内にあるサッカー、ラグビーなどの球技専用スタジアム（陸上競技用トラックはありません）になります。 平成9（1997）年に着工し、完成は平成13（2001）年6月25日、利用が開始されたのが平成13（2001）年7月21日になります。 スタジアムは、地下2階、地上4階建てで、収容人数（全席個席タイプ）はメインスタンド：12,045席、バックスタンド：14,632席、サイドスタンド：17,703席の計44,380席あります。 豊田スタジアム（TOYOTA Stadium）の「豊田／TOYOTA」は豊田市の「豊田」で、トヨタ自動車の「トヨタ／TOYOTA」とは無関係です。

(Google 번역 제공) ・다리의 디자인이 참신 빛나는 포름 · 도요타 경기장과의 경관이 훌륭합니다. ・정비된 자연의 완성형 사진 참조, 이것에 최선을 다하겠습니다. 참신한 디자인의 다리가 떠오르는 모습은 압권. 그 앞에 보이는 도요타 경기장과 푸른 하늘. 이렇게 깨끗한 장소는 별로 보지 않습니다. 자연과 인공적인 것이 녹아 있다고는 이런 말을 할지도 모릅니다. 또한 둑도 깨끗하게 정비되어 있습니다. 색으로 말하면 위에서 파란색, 흰색, 녹색. 좋은 바람도 불고 마음이 진정됩니다. 자동차로 오신 분은 한 번 가까이에서 정차하십시오. 치유되는 것은 어떻습니까? (원문) ・橋のデザインが斬新　映えるフォルム ・トヨタスタジアムとの景観が素晴らしい ・整備された自然の完成形 写真参照、これに尽きます。 斬新なデザインの橋が聳え立つ様は圧巻。 その先に見えるトヨタスタジアムと青い空。 こんなに綺麗な場所はあまり見ません。 自然と人工的なものが溶け込んでるとは こういうことを言うのかもしれません。 また、土手も綺麗に整備されています。 色で言うならば上から青・白・緑。 良い風も吹いて心が落ち着きます。 もし車で来られた方は一度近くで停車して 癒されてはいかがでしょうか？

(Google 번역 제공) 아이치현이 낳은 포스트 모던 건축가의 거장, 쿠로카와 기쇼씨의 대표작의 하나입니다. 도요타시를 남북으로 관통하는 야자쿠강에 걸린 새하얀 다리는 매우 우아합니다. 마찬가지로 구로카와 기쇼씨의 설계의 도요타 스타디움도 인접하고 있습니다. 둘 다 유기적인 곡선이 매력적이고 존재감이 높은 건축물입니다. 도요타시역의 동쪽 출구에서 똑바로 동쪽으로 가면 그 웅장한 모습이 보입니다. 푸른 하늘을 배경으로 한 도요타 오하시는 바로 가슴이 가득한 전망입니다. 오후가 되어 서쪽에서 태양광을 받은 모습을 가장 좋아합니다. 주차장은 도요타 스타디움과 야자쿠강의 하천 부지에 준비되어 있습니다. (원문) 愛知県が産んだポストモダン建築家の巨匠、黒川紀章氏の代表作の一つです。 豊田市を南北に貫く矢作川に掛けられた真っ白な橋は、とても優美です。 同じく黒川紀章氏の設計の豊田スタジアムも隣接しています。 どちらも有機的な曲線が魅力的で、存在感の高い建築物です。 豊田市駅の東口からまっすぐに東に進むと、その雄姿が見えてきます。 蒼空を背景にした豊田大橋は、まさしく胸のすく眺めです。 午後になって、西から太陽光を受けた姿が一番好きです。 駐車場は豊田スタジアムと、矢作川の河川敷に用意されています。

(Google 번역 제공) 쿠로카와 기쇼씨가 설계한 도요타시의 상징이 되는 거대한 다리. 뭐든지 공룡의 골격을 모티프로 디자인되었다고 해서, 꽤 빡빡한 외관을 하고 있다. 이다. 세세한 곳이지만, 가로등도 디자인으로는 이상한 형태를 하고 있어, 안쪽으로 구부러진 것 같은 이것 또 골격을 의식하고 있다고 생각된다. 일단 보도도 있고, 휴식 공간 등도 있기 때문에 희대 건축가의 건축을 건널 수 있다는 의미에서는, 걸어 건너 보는 것도 좋을지도 모른다. (원문) 黒川紀章氏が設計した豊田市のシンボルとなる巨大な橋。 なんでも恐竜の骨格をモチーフにデザインされたそうで、かなりごつごつした外観をしている。建設費には数百億円が費やされたそうだが、これだけ素晴らしい建築が後世に残るのであれば安いものである。 細かいところではあるが、街灯もデザインとしては不思議な形をしており、内側に曲がったようなこれまた骨格を意識していると思われる。 一応歩道もあり、休憩スペースなどもあるので稀代の建築家の建築を渡れるという意味では、歩いて渡ってみるのもいいかもしれない。

(Google 번역 제공) 카라시 계곡 바로 옆에 있습니다. 자동차는 4.5 대입니까? 오토바이는 놓는 쪽에 멈출 수있었습니다. 전시물은 여러가지 붙여 있기 때문에 정보 조사한다면 여기에 오는 것이 좋습니다 이 날은 잔열이었지만 점내에는 쿨러가 없기 때문에 몹시 덥습니다. (원문) 香嵐渓のすぐ横にらあります、車は4.5台ですかね バイクは置く側に止める事ができました 展示物はいろいろ貼ってありますので情報調べるならここにきた方が良いです この日は残暑だったけど店内はクーラー付いてないのでめちゃくちゃ暑いです

(Google 번역 제공) 아시스케의 거리 풍경 가는데 관광 협회에서 지도 받았습니다 주재원에게 대응해 주셔서 차로 주차장까지 갔습니다 강에서 은어를 낚는 사람이 꽤있었습니다. 주차장 요금도 걸리니~ (원문) 足助の街並み行くのに観光協会で地図貰いました 駐在員の方に対応してもらい車で駐車場まで行きました 川で鮎釣りしてる人が結構いましたよ 駐車場代も掛かりますので〜

(Google 번역 제공) 香蘭溪에 갔다. 단풍은 아직 조금 빨랐습니다만, 다소는 착색하고 있었습니다. 가게도 많이 있고, 관광객도 적당히 여유롭게 즐길 수 있었습니다. 아침 10시경이었습니다만, 정체도 없고, 가까운 주차장(¥1000)도 곧바로 잡혔습니다. (원문) 香蘭溪に行きました。紅葉はまだ少し早かったですが、多少は色づいてました。お店もたくさんあるし、観光客も程々でのんびり楽しめました。朝10時頃でしたが、渋滞もなく、近い駐車場(¥1000)もすぐにとめれました。

(Google 번역 제공) 가라시 계곡, 아시스케의 팜플렛이나 지도, 도요타시 주변의 관광 안내의 종합 창구. (원문) 香嵐渓、足助のパンフレットや地図、豊田市周辺の観光案内の総合窓口。

(Google 번역 제공) 가라시 계곡은 단풍의 시기에 갑니다. 단풍도 예쁘고, 대량으로 들어간 호지차를, 매년 많이 구입합니다. 올해는 당근의 샌드위치도 맛있었습니다. (원문) 香嵐渓は、紅葉の時期にいきます。 紅葉もきれいだし、大量に入ったほうじ茶を、毎年沢山買います。今年はニンジンのサンドイッチもおいしかった。

(Google 번역 제공) 관광안내소. 잘 참석하고 정보를 얻었습니다. (원문) Centro de informação ao turista. Fui bem atendido e informado.

(Google 번역 제공) 아시스케 탄코로린의 석양 환상적인 등불이 아시스케의 옛 거리를 켜고 있습니다. 단지 출점 등은 없고, 단지 거리를 보고 걷는 것만으로 조금 유감… (원문) 足助 たんころりんの夕涼み 幻想的な灯りが足助の古い町並みを灯してます。 ただ出店などはなく、ただ町並みを見て歩くだけと 少し残念…。

(Google 번역 제공) 즈이류지는(즈이류지)가 아니고,(즈이류지)라고 읽는 것 같네요.이나부의 지소의 바로 옆에 위치하고 있습니다. 2024년 4월 11일 지수 벚꽃의 만개의 시기는 지나고 있었습니다 유감!단, 시미즈의 코히간 벚꽃은 만개였습니다. (원문) 瑞龍寺は(ずいりゅうじ)ではなくて、(ずいりょうじ)と読むみたいですね。稲武の支所のすぐそばに位置しています。枝垂れ桜が有名のお寺だそうです。今度桜の季節に訪問します。 2024年4月11日 枝垂れ桜の満開の時期は過ぎてました。残念！但し、清水のコヒガン桜は満開でした。

(Google 번역 제공) 거리가 걸린 곳에 「시다레 벚꽃」의 간판이 있어, 들렀습니다. 2022.04.08 현재, 그냥 만개했습니다! 이것은 아름다운 ·····. 분전도 투입해, 만끽시켜 주셨습니다. (원문) 通りがかった所に「しだれ桜」の看板があり、立ち寄りました。 2022.04.08現在、ちょうど満開でした！ これは美しい·····。 お賽銭も投入して、満喫させて頂きました。

(Google 번역 제공) 이나부에 있는 미치노에키 「도토리의 마을」의 바로 근처에 있는 서룡사, 결코 넓지는 않지만 경내에 있는 누구 벚꽃이 유명한 것 같네요, 유감스럽지만 12월에 방해했습니다만 물론 꽃은 볼 수 없었습니다만, 산문과 그 위에?라고 할까 종? 입니다 사원 좋아하는 커플로의 데이트에 추천입니다.주차장은 절의 주변에 있으므로 차로 가도 괜찮다고 생각합니다. (원문) 稲武にある道の駅「どんぐりの里」のすぐ近くにある瑞龍寺、決して広くはありませんが 境内にあるしだれ桜が有名なようですね、残念ながら12月にお邪魔しましたんでもちろん花は見れませんでしたが、山門とその上？というか中？というか鐘楼がとても趣があり良かったです。お寺好きのカップルでのデートにおススメです。駐車場はお寺の周辺にありますので車で行っても大丈夫だと思います。

(Google 번역 제공) 220328 봉오리입니다. 220409 만개 230330 만개입니다. 240404 거의 만개 250403 봉오리입니다 (원문) 220328つぼみです。 220409満開です 230330満開です。 240404ほぼ満開です 250403つぼみです

(Google 번역 제공) 절에서는 자원 봉사자가 아코디언을 연주하고 계셨습니다. 해가 뜨면 벚꽃의 분위기도 바뀝니다. 지금은 본당이 공사중인 것 같아 촬영할 수 있는 방향에 따라서는 공사중의 막이 들어 버리는 것이 유감이었습니다. 내년에 다시 오고 싶습니다. (원문) お寺では、ボランティアの方がアコーディオンを演奏していらっしゃいました。とてもゆったりとした素敵な演奏でた。 日が沈むと桜の雰囲気も変わります。 今は本堂が工事中のようで撮影できる方向によっては工事中の幕が入ってしまうのが残念でした。 来年また来たいと思います。

(Google 번역 제공) 2023년 4월 1일 만개의 가지 늘어져 벚꽃에 만났습니다 (원문) 2023年4月1日満開の枝垂れ桜に逢えました

(Google 번역 제공) 봄의 벚꽃 시기에 나름대로 사람이 있습니다. 후루사쿠라는 만개가 되어도 미적 욕구를 채워주는 것이 아닐지도 모르지만, 가지와 절에 역사를 느껴 50년 전이나 100년 전도 여기서 벚꽃을 바라보고 있던 사람을 상상하게 됩니다. (원문) 春の桜の時期にそれなりに人がいます。 古桜は満開になっても美的欲求を満たしてくれるものではないのかもしれませんが、枝ぶりや節に歴史を感じられ50年前も100年前もここで桜を眺めていた人を想像させられます。

(Google 번역 제공) 2024년 11월 초순 토요일 이른 아침. 어젯밤부터의 폭우로 오늘도 비모양, 어쩔 수 없이 차로 조금 산책입니다. 야작 댐으로부터 현도 484를 경유해 왔습니다만, 아니~대향차 오지 않아서 좋았습니다. 운전에 자신이없는 분은 솔직하게 국도 153에서 방문합시다. 아래의 길에서 큐자카를 걸어 10~15분 정도입니다. 도로 상황입니다만 다소 일부 이끼 하고 있으므로, 내림은 주의해 주세요. 차량 통행 금지의 표지가 없었기 때문에, 자기 책임입니다만 오프로드 오토바이, 경사구(보통차는 무리일까)라면 오른다고 생각합니다. 단풍은 앞으로 보고 싶어서 올해 다시 한번 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 2024年11月上旬土曜日早朝。 昨夜からの大雨で本日も雨模様、仕方無く車でちょい散歩です。 矢作ダムから県道484を経由してきましたが、いや～対向車来なくて良かったですね。 運転に自信のない方は、素直に国道153から訪問しましょう。 下の道から急坂を歩いて10~15分くらいです。 道路状況ですが多少一部苔ってるので、降りは注意して下さい。 車両通行禁止の標識はなかったので、自己責任ですがオフロードバイク、軽四駆(普通車は無理かな)ならば上がれると思います。 紅葉はこれからみたいなので、今年もう一度再訪したいと思います。

(Google 번역 제공) 닝비 소다케에의 등산 루트의 중계 지점, 이세 신 고등구에서 잠시 걸으면 있습니다.큰 삼나무에 둘러싸인 이 장소는 좀처럼 분위기가 있네요. (원문) 寧比曽岳への登山ルートの中継地点、伊勢神峠登山口からしばらく歩くとあります。大きな杉の木に囲まれたこの場所はなかなかに雰囲気がありますね。ここから足助方面に行けるルートもあるようです。

(Google 번역 제공) 이세신 터널은 네거티브인 이미지가 있었습니다만, 이 이세 요배소에 방문해 기분이 바뀌었습니다. (원문) 伊勢神トンネルはネガティブなイメージがありましたが、この伊勢遥拝所へ訪れて気持ちが入れ替わりました。昔の人々はここからお伊勢さんの方角へ向かって拝礼をしていたのです。

(Google 번역 제공) 원래 "이시가메 고개"였지만, 이세 신궁 숭배소가 세워진 것으로 "이세 신 고개"로 변경된 것 같아서, 매우 인기가 좋은 장소가 아닐까 생각한다. (원문) 元々"石亀峠"だったけれども、伊勢神宮遥拝所が建てられたことで"伊勢神峠"に変更されたそうなので、とても縁起の良い場所ではないかと思う。

(Google 번역 제공) 😱 이세 신사 ⛩️ 참배 🙏, 낮에는 좋지만 밤에는 멈추는 것이 좋다. 🤬재미있는 반으로 가면 위험한 눈에 🤓심령 명소📹동영상 촬영🎬 도중에 '심령 현상이 다발' 🛵에서 🏠 도망치고 돌아가서 동영상 재생 (원문) 😱伊世神神社⛩️参拝🙏､昼間は善いが夜は止めた方が善い｡ 🤬面白半分で逝くと危ない目に 🤓心霊スポット📹動画撮影🎬途中で｢心霊現象が多発｣🛵で🏠逃げ帰って動画再生▶️したら其の場に居ないハズの人物像が多数居た❗🥶後日お寺でお祓いして貰う羽目に‼️😵お祓い代金高💴｡

(Google 번역 제공) 이세 방면을 바라볼 수 있고, 고개에는 관음상이나 지장존이 있어, 이세신궁 하루배소도 있어 꽤 곳입니다.정월의 참배에는 안성맞춤의 장소입니다. (원문) 伊勢方面を見渡せ、峠には観音像や地蔵尊があり、伊勢神宮遥拝所もあってなかなかの所です。正月のお参りにはもってこいの場所です。

(Google 번역 제공) 옛날, 현지인들이, 설날 등에, 이 고개에 와서 이세진구의 방각을 향해 숭배하는 것이 습관이었으므로, 이세배 고개가 헤매고 이세신 고개가 된 것 같습니다. (원문) 昔、地元の人たちが、元日などに、この峠に来て伊勢神宮の方角へ向かって拝むのが習慣だったので、 伊勢拝み峠 が訛って 伊勢神峠 になったらしいです。

(Google 번역 제공) 평일 아침 19시 반에 가면 전세! 리뉴얼하고 아기도 놀기 쉬워졌습니다. 그린 그림을 스캔할 수 있거나, 그대로나 3세 이하가 놀 수 있는 장난감 등. 2층의 놀이터는 토족 엄금입니다만, 그 덕분에 일일이 신발 신을 수 없어 편. 소독할 수 있는 것이나, 핥은 것을 넣는 케이스가 있으면 더 좋을까. (원문) 平日朝一9時半に行ったら貸切！リニューアルして赤ちゃんも遊びやすくなりました。 描いた絵をスキャンできたり、ままごとや3歳以下が遊べるおもちゃなど。 2階の遊び場は土足厳禁ですが、そのおかげでいちいち靴履かせなくて楽。1階は少しだけブロックが新しくなっていました。 消毒できるものや、舐めたものを入れるケースがあるともっといいかな。

(Google 번역 제공) 리뷰 보고 처음 갔습니다! 지하도에 놀랐습니다만… 무료로 이렇게 아이가 놀고 즐길 수 있는 실내 시설은 레어라고 생각한다! 다만, 아이 방치하고 있는 부모도 있어서 놀랐다… 언제나 오고 있을까? 실내도 즐길 수 있었지만… 입구의 키친카의 츄로스가 심할 때까지 했다😋 너무 즐거운 사진 (원문) クチコミ見て初めて行きました！地下道にびっくりしましたが…安全ですね❣️ 無料でこんなに子供が遊んで楽しめる屋内施設ってレアだと思う！ ただ、子供放置してる親もいてびっくりした… いつも来てるのかな？ 屋内も楽しめたけど…入口のキッチンカーのチュロスが激うまでした😋 満喫し過ぎて写真これだけ笑

(Google 번역 제공) 아이들이 초등학생이 되어 대상 연령에 있던 놀이터가 줄어 왔습니다. 여름은 너무 덥고 공원에서 놀 수 없고, 조사하면 실내의 놀이터라고 하는 것으로 가 보았습니다. 주차장에서 지하도를 통해 반대쪽 건물로 향하는 것도 아이들은 두근두근하고 즐거울 것 같았습니다. 1층은 유료라도 좋을 정도로 초등학생용 실내 운동으로 상당히 만족도가 높다. 2층은 신발을 벗고 놀이 공간에서 미취원아용. 1층은 5세 이하는 보호자 동반으로 되어 있지만 규칙을 지키지 않는 부모가 많이 2세 정도로 보이는 아이를 혼자 방치하고 있는 분도 상당히 볼 수 있습니다만 놀이기구적으로 혼자서 놀 수 있는 것은 꽤 위험합니다. 일요일 오후에 향했습니다만 거기까지 혼잡하지 않고 쾌적했습니다. 단지 꽤 시내의 벗어나신 분에 있기 때문에 꽤 입지는 나쁘다고 느낍니다. (원문) こどもたちが小学生になり対象年齢にあった遊び場が減ってきました。夏は暑すぎて公園で遊べないし、調べたら屋内の遊び場ということで行ってみました。 駐車場から地下道を通って反対側の建物に向かうのも子供たちはワクワクして楽しそうでした。 1階は有料でもいいくらい小学生向けの室内アスレチックでかなり満足度が高い。2階は靴を脱いで遊ぶスペースで未就園児向け。 1階は5歳以下は保護者同伴とされているがルールを守らない親が多く2歳くらいに見える子をひとりで放置してる方も結構見受けられますが遊具的にひとりで遊ばせるのはかなり危ないです。 日曜日の昼過ぎに向かいましたがそこまで混んでなく快適でした。 ただかなり市内の外れの方にあるためかなり立地は悪いように感じます。

(Google 번역 제공) 일요일 오후 방문. 할로윈 이벤트가 열렸다. 키친카나 볼 스크럽 등의 이벤트, 무료 동물 만남 체험을 즐겼다. 주차장도 넓고 좋았다. (원문) 日曜昼過ぎ訪問。ハロウィンイベントが催されていた。キッチンカーやボールすくい等のイベント、無料の動物ふれあい体験が楽しめた。駐車場も広くて良かった。

(Google 번역 제공) 아이들에게 인기있는 실내 놀이터. 볼 풀 있음, 소프트 블록 있음, 대형 놀이기구도 있습니다! 무료인데 충실합니다. 시외에서도 오는 것이 많고, 비오는 날은 상당히 혼잡합니다. 몸을 움직일 수있는 큰 놀이기구도 있습니다. 벤치도 많기 때문에 부모도 지켜보기 쉽습니다. (지켜보고 있는지는…부모님에 의합니다만…) (원문) 子どもたちに人気の屋内遊び場。 ボールプールあり、ソフトブロックあり、 大型遊具もあり！！ 無料なのに充実しています。 市外からも来る方が多く、雨の日は結構混みます。 身体を動かせる大きい遊具もあり ベンチも多くあるので親も見守りやすいです。 (見守っているかは…親御さんによりますが…)

(Google 번역 제공) 무료로 실내 놀이기구를 즐길 수 있습니다. 자세한 것은 HP 보면 자크리 쓰고 있습니다만, 대략 4,5세 정도는 즐길 수 있는 것은? 라고 생각합니다. 하이 하이에서도 놀 수있는 공간이 있기 때문에 나이의 형제 자매라도 즐길 수 있다고 생각합니다. 모처럼 바닥이 전면 카펫 모양이므로 차라리 전면 토족 엄금으로 해 주는 편이 편하구나-라고 느꼈습니다. 아무튼 옛부터 있는 시설이므로 지금 더 이상 어쩔 수 없는 생각도 합니다만… 자신도 어렸을 때 신세를 졌을 정도 전부터 있으므로, 적당히 설비의 갱신이 걸려 있고, 낡은 장소, 새로운 장소의 차이가 심합니다만, 무려 무료로 놀 수 있으므로 지갑에 상냥합니다! 웃음 그리고 주차장에서 상당히 걷기 때문에 안아 베이스로 오면 힘들지도요… 지하 보도는 모두 슬로프로 계단은 없기 때문에 버기나 유모차가 편리하다고 느꼈습니다! (원문) 無料で室内遊具が楽しめます。 詳細はHP見るとザックリ書いてありますが、大体4,5歳くらいは楽しめるのでは？と思います。 ハイハイでも遊べるスペースがあるので歳離れの兄妹とかでも楽しめると思います。 せっかく床が全面カーペット状なのでいっそ全面土足厳禁にしてくれたほうが楽だなぁーと感じました。まぁ古くからある施設なので今更しょうがない気もしますが… 自分も小さい頃お世話になったくらい前からあるので、適度に設備の更新がかかっていて、古い場所、新しい場所の差が激しいですが、なんたって無料で遊べるのでお財布に優しいです！笑 あと駐車場から結構歩くので抱っこベースで来ると大変かもです… 地下歩道は全てスロープで階段は無いのでバギーかベビーカーが便利だと感じました！

(Google 번역 제공) 무료로 놀 수 있는 실내 시설이라고만 해도◎입니다만, 어린 아이부터 초등학생까지 놀 수 있는 것은 정말 살아납니다 (원문) 無料で遊べる屋内施設ってだけでも◎なのですが、小さな子供から小学生まで遊べるのはホント助かります

(Google 번역 제공) 파이프 오르간을 갖춘 깨끗하고 멋진 홀입니다 ♪ 원 플로어의 발코니 부착 구조로 옆이 넓지 않기 때문에 어느 자리에서도 비교적 보기 쉽도록 느낍니다. 건물의 상층(11층이었을까?)에 있습니다.주변 주차장은 혼잡하고 있었습니다(땀) 3시간분(주차장에 따라서는 5시간분) 주차요금 서비스를 받을 수 있습니다♪ (원문) パイプオルガンを備えたきれいでステキなホールです♪ ワンフロアのバルコニー付き構造で横が広くないのでどの席からでも比較的見やすいように感じます。 建物の上階（11階だったかな？）にあります。周辺駐車場は混雑してました（汗） 3時間分（駐車場によっては5時間分）駐車料金サービスが受けられます♪

(Google 번역 제공) 처음 이용. 즐거운 시간을 보낼 수있었습니다. 사무국의 여성이, 주차권, 5시간 무료가 됩니다. 관내에서의 수속, 사전에 설명이 있으면 기뻤습니다. (원문) 初めて利用。 楽しい時間を過ごすことが出来ました。 事務局の女性が、 駐車券、5時間無料になります。とだけ言っていたが、駐車場の機械で通すとお金を請求された。 館内での手続き、事前に説明があると嬉しかったです。不親切で少し残念。

(Google 번역 제공) 파이프 오르간이 있어, 지방 도시로서는 훌륭한 홀. 단점은 좌석이 굳어 좁아. 화장실 수가 적다. 직원이 굳어지고 유도가 작동하지 않는 곳. 말러가 지휘하고 교향곡 5번을 초연한 쾰른 규제니히 관현악단에서 동 프로그램, 감개 깊게 들었습니다. 아다제트의 하프가 잘 들렸습니다! 모처럼 오르간이 있으므로, 오르간 첨부의 교향곡이나 오르간 협주곡도 연주해 주었으면 좋겠다. 바흐, 헨델, 샌 쌈스 외에도 많은 노래가 있습니다. (원문) パイプオルガンがあり、地方都市としては立派なホール。 欠点は、座席が固め狭め。トイレの数が少ない。係員が固まっており、誘導が機能していないところ。 マーラーが指揮し、交響曲第5番を初演したケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団での同プログラム、感慨深く聴きました。アダージェットのハープが良く聴こえました！ せっかくオルガンがあるので、オルガン付の交響曲やオルガン協奏曲も演奏して欲しいなぁ。バッハやヘンデルやサン＝サーンス以外にも沢山の曲があります。

(Google 번역 제공) 이시다 타이쇼 바이올린 리사이틀에서 세 번째 방문입니다. 빌딩의 최상층에 있기 때문에 접근하기 어려움이 있습니다. 발코니 좌석의 사각은 신경이 쓰이지 않는 정도입니다. (원문) 石田泰尚ヴァイオリンリサイタルでに三回目の来訪です。 ビルの最上階にあるのでアクセスに難があります。 バルコニー席の死角は気にならない程度です。

(Google 번역 제공) 나고야역에서 갔는데 대중교통편은 나쁘네요 🥺 생각했던 것보다 먼… 밖이 보이고 예뻤습니다✨😃인가, 친구가 고소 공포증😅(밖을 보지마‼️)과 유도 😅홀은 뒤?석도 잘 바라볼 수 있는 넓은 자리였습니다 (원문) 名古屋駅から行きましたが公共交通の便は悪いですね🥺思ってたより遠い……車🚙なら問題ないですが…（友達に迎えに来てもらい車🚙で）建物はきれいでした✨10階でガラス張りで外が見えてきれいでした✨😃か、友達が高所恐怖症😅（外を見るな‼️）と誘導😅ホールは後ろ？席もよく見渡せる広めの席でした😃双眼鏡で見ながらでしたが😅音響は良かったです🎶

(Google 번역 제공) 도요타시역 앞에 있는 상업 빌딩입니다.고층층에는 콘서트 홀이나 노가쿠당, 도서관 등이 병설되어 있어 도요타의 문화를 담당하는 빌딩이기도 합니다. 지하 1 · 2F에는 대용량 주차장도있어 매우 편리합니다. (원문) 豊田市駅前にある商業ビルです。高層階にはコンサートホールや能楽堂、図書館などが併設されており豊田の文化を担うビルでもあります。 地下1・2Ｆには大容量の駐車場もあり大変便利です。

(Google 번역 제공) 파이프 오르간 있음 음향이 좋고 홀의 스탭도 제대로 하고 있고 좋다. 단, 출연자가 8층의 사무실에서 뒤를 지나가야 하는 것이 난점. (원문) パイプオルガンあるし 音響は良いし ホールのスタッフさんもしっかりしてるし良い。 ただ、出演者が８階の事務所から 裏を通って行かなきゃいけないのが難点。

(Google 번역 제공) 도요타시 아사히 지구의 복원향. 올해 4월에 촬영한 상중의 수양 복숭아입니다. 복숭아나무는 약 3000그루나 심어져 개나리와의 대비가 아름다웠습니다. 1개의 나무에 백색·빨강·복숭아색의 꽃이 피어 있어 몹시 선명하다. (원문) 豊田市旭地区の桃源郷。今年４月に撮影した上中のしだれ桃です。桃の木は約3000本も植えてあり、レンギョウとのコントラストが美しかったです。1本の木に白・赤・桃色の花が咲いていてすごく鮮やか。

(Google 번역 제공) 평일인데 주차장이 1000엔이 되어 깜짝 놀랐습니다. 꽃 복숭아는 매우 깨끗했습니다. (원문) 平日なのに駐車場が1000円になっていてビックリしました。2年ぶりに訪れましたが、以前来た時はメイン場所にも飲食できたのに今回は駐車場内にあっただけでした。 花桃はとてもキレイでした。

(Google 번역 제공) 협력금으로 주차 요금 1000엔 이 기간만 일방통행으로 하고 있는 것일까? 얇은 길이지만 현지에 안심하고 다닐 수있었습니다. 가능하면 더 많은 수양 벚꽃이 있다고 생각하고 평가도 좋아질까 생각합니다 화장실은 임시가 있지만 여성에게는 문턱이 높기 때문에주의하십시오. (원문) 協力金で駐車料金1000円 この期間だけ一方通行にしてるのかな？ 細い道ですが現地には安心して通れました 出来ればもっと多くのしだれ桜があると思っと評価も良くなるかと思います トイレは臨時のが有りますが、女性には敷居が高いのでご注意を

(Google 번역 제공) 4월 중순의 주말의 아침 일찍에 나갔습니다. 큰 혼잡도 없이 현지까지 도착했어요. 중요한 🌸 시레모 복숭아는 아직 만개까지 오분 피는 것 같은 곳이었으므로, 조금 유감이었습니다만, 이른 아침 덕분에 혼잡도 없이 🏞️산리의 맑은 공기의 기분 좋게 산책할 수 있었습니다🎶 관광 협회의 HP나 Instagram에서 개화 정보는 수시로 갱신되고 있으므로, 참고로 외출하면 좋다고 생각합니다🤗 (원문) ４月中旬の週末の朝早くに出かけました。 大きな渋滞もなく現地まで到着しましたよ。駐車場の入り口で少しだけ空き待ちをしたぐらいですんなり入れました😊 肝心の🌸しだれ桃はまだ満開まで五分咲きといったところでしたので、ちょっと残念でしたけど、早朝のおかげで混み合うこともなく🏞️山里の澄んだ空気の中気持ち良く散策できました🎶 観光協会のHPやInstagramで開花情報は随時更新されているので、参考にしてお出かけすればいいと思います🤗

(Google 번역 제공) 2023.4.3 9시 반경에 도착. 정체 없음, 주차장 꽤 비어있었습니다. 처음 방문했습니다. 흰색, 핑크, 진홍, 개나리의 노랑의 대비가 매우 깨끗합니다. 2 색의 꽃잎도 매우 귀엽다. 매년 와 계시는 분들, 올해는 나무를 컷하고 있어 이마이치인 것 같아.옛날은 좀 더 화려했다고 합니다. 화장실은 간이식으로 주차장과, 산책 루트에 2곳 있어 1개는 사용 금지였습니다. 주차 요금 1000엔으로 100엔권 포함. 은어 밥과 은어 소금 구이를 받고 맛있었습니다. (원문) 2023.4.3 9時半頃に到着。渋滞なし、駐車場かなり空いていました。 初めて訪れました。白、ピンク、深紅、レンギョウの黄のコントラストがとても綺麗。 2色の花弁もとても可愛い。ウグイスが鳴いていて、とてものどかでした。 毎年来ていらっしゃる方曰く、今年は木をカットしていてイマイチなそう。昔はもっと華やかだったそうです。初めて来た私には、とても可愛いくて綺麗でした。 おトイレは簡易式で駐車場と、散策ルートに2ヶ所ありましが１つは使用禁止でした。 駐車料金1000円で100円券付き。 鮎飯と鮎塩焼きをいただき、美味しかったです。

(Google 번역 제공) 4월 13일 토요일에 사이클링으로 방문했습니다. 왕로는 고도의 마을에서 올라갔습니다만 상당한 격자에서 피곤했습니다. 현지의 민가의 부지 내에 수양 복숭아가 심어져 마을 속이 복원향과 같이 깨끗한 경치입니다. 업다운이 있는 길을 산책하므로 차로 가는 분도 운동화가 좋다고 생각합니다. 토요일에도 너무 혼잡하지 않아 여유롭게 할 수 있었습니다. 코도의 편의점에서 구입 한 주먹밥을 먹으면서 경치를 만끽했습니다. 귀국은 가파른 숲길을 내려 평원의 약간 위로 내려갔다. (원문) ４月１３日土曜日にサイクリングで訪れました。 往路は小渡の町から登って行きましたがかなりの激坂で疲れました。 地元の民家の敷地内にしだれ桃が植えてあり村の中が桃源郷のように綺麗な景色です。 アップダウンのある道沿いを散策しますので車で行かれる方もスニーカーが良いと思います。 土曜でもあまり混んでなくてのんびりできました。 小渡のコンビニで買ったおにぎりを食べながら景色を満喫しました。 復路は急な林道を下り平畑の少し上に下りました。

(Google 번역 제공) 도중에 노보리가 몇 개 서서 사전 지식 없이 들었습니다. (원문) 途中でのぼりがいくつか立っていて事前知識なく伺いました。4月中旬までが見頃ということもあり駐車場で協力金1000円支払って片道20分ほど散歩します。ところどころしだれ桃が咲き乱れていてとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 마쓰다이라 도쇼구에서 시작하여 도중에 삶은 코스에 합류하여 올라왔습니다. "미하루다이"라는 이름의 반사판이 있지만, 여기도 잔디가 울창하고 앉아있는 장소는 없습니다. 덧붙여서, 도중에도 벤치 등이 없기 때문에 시종 걸음 확실히, 서서히 없는 산행이 됩니다. (원문) 松平東照宮からスタートし、途中でいのししコースに合流し、登ってきました。山頂には展望はなく、ベンチなども無いのでランチ休憩はおろか、座る事もままなりません。少し離れた所に「見晴台」という名の反射板がありますが、ここも草が鬱蒼としていて座るような場所はありません。ちなみに、道中もベンチなどが無いので終始歩きっぱなし、立ちっぱなしの山行となります。

(Google 번역 제공) 불행히도 전망은 없습니다. 그냥 조금 떨어진 곳에 전망대로서 안내판 있음 반사판에서 조금 전망이 있습니다. (원문) 残念ながら 眺望は無いです。 ただ、少し離れた処に 見晴台として案内板あり 反射板から少し眺望があります。

(Google 번역 제공) 롯쇼엔 경유 야외센터까지는 차로, 가이드북에는 토끼, 여우 등의 어린이를 위한 코스명이 적혀 있지만, 어른도 힘들다. (원문) 六所苑経由野外センターまでは車で、ガイドブックには、ウサギ、キツネなどの子供向けのコース名が書いてあるが、大人でもきつい。距離は短い。

(Google 번역 제공) 옛날 갔다 (원문) 昔行った

할게 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 곳

(Google 번역 제공) 도요타시역에서 직결된 상업시설. 점포에서 각 곳에 놓여있는 등신대의 피규어가 압권. 영화를 좋아하는 것은 좋다고 생각합니다. 익숙하지 않은 탓인지, 동선을 알기 어렵다. (원문) 豊田市駅から直結の商業施設。イオンシネマと飲食店とカプセルトイの店、サロン、銀行などが入っている。 店舗より、各所に置かれている等身大のフィギュアが圧巻。 映画好きはいいと思います。特にマーベル好きには。 慣れないせいか、動線がわかりづらい。

(Google 번역 제공) 「KITARA」상업 시설, 지하 주차장🅿️이 있어, 주차장에는 건물의 뒤편으로부터 들어가지만, 후 몇대 넣을까 주차장에 들어가기 전에, 전광 게시판으로 확인을 할 수 있으므로 안심하고 주차장에 넣습니다 👌 은행·영화관 🎥도 관내에 있어, 인기의 상업 시설 “KITARA”입니다 😍🤩 도요타시 역에서 비가 내리더라도 우산없이 갈 수 있습니다 👌 (작년 공사 👷 종료) 2024/11/24 WRC 「세계 랠리 선수권」관련의 이벤트가 도로를 통행금지로 개최되었습니다 👍 랠리카 사양의 차를 타는 체험 이벤트입니다(⁠*⁠˘⁠︶⁠˘⁠*⁠)⁠.⁠｡⁠*⁠♡ 어린 아이 & 젊은 여성에게 대인기였습니다 💞💖 일년에 한 번, WRC의 마지막 날에 아마 내년에도 WRC가 도요타에서 개최되면, 같은 이벤트가 개최된다고 생각해요~(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠✧⁠*⁠. (원문) 『KITARA』商業施設、地下駐車場🅿️があり、駐車場には建物の裏側から入るが、後何台入れるか駐車場に入る前に、電光掲示板で確認が出来るので安心して駐車場に入れます👌 銀行・映画館🎥も館内にあり、人気の商業施設『KITARA』です😍🤩 豊田市駅から雨降りでも、傘なしで行けます👌(昨年、工事👷が終了) 2024/11/24 WRC「世界ラリー選手権」関連の、イベントが道路を通行止めにし開催されました👍 ラリーカー仕様の車に乗れる体験イベントです(⁠*⁠˘⁠︶⁠˘⁠*⁠)⁠.⁠｡⁠*⁠♡ 小さいお子様&若い女性に、大人気でしたね～💞💖 一年一度、WRCの最終日に多分 来年もWRCが豊田で開催されたら、同じイベントが開催されると思いますよ～(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠✧⁠*⁠。

(Google 번역 제공) 더 이상 여기에는 오지 않습니다. 가게에 들어갈 때마다 경비원이 붙어있는 것 같은 생각이 듭니다. 방범 카메라는 없습니까? (원문) もうここには来ません。店に入るたびに警備員がついて回っているような気がします。防犯カメラはないのですか？残念ですね。もっと洗練された店に行ったことがありますが、こんなことは一度もありません。2025年7月3日の警備員さん、よく考えた方がいいですよ。

(Google 번역 제공) 도요타시 역 앞에 있습니다. 가챠 가챠 코너가 기간 한정 100 엔이라는 것으로 많은 사람들로 붐비고있었습니다. 등신대의 피규어가 몇대나 전시되어 있으므로, 보이는 맛이 있었습니다. (원문) 豊田市駅前に有ります。 ガチャガチャコーナーが、期間限定100円とのことで、大勢の人で賑わってました。 等身大のフィギュアが何台も展示してあるので、見ごたえが有りました。

(Google 번역 제공) 플로어는 7층까지 있고, 상층은 시네마로 되어 있다. 또한 각 층에 가챠 가챠가 설치되어 있거나 큰 캐릭터의 피규어가 설치되어 있어 아이들에게 인기가 많다. 주차장은 24시간 영업으로, 야간은 1시간 50엔으로 이용할 수 있었다. 주차장에서의 지불 방법은 현금만. (원문) フロアは7階まであり、上階はシネマになっている。 また、各階にガチャガチャが設置されていたり、大きめのキャラクターのフィギュアが設置されていて、子供たちに人気そう。 駐車場は24時間営業で、夜間は1時間50円で利用できた。 駐車場での支払い方法は現金のみ。

(Google 번역 제공) 크고 작은 스크린이 있어 7층은 스크린이 크고 음향도 좋습니다. 이전의 1.2열은 스크린에 너무 가깝고 목이 피곤할 것 같기 때문에 3열째부터라면 괜찮네요. (원문) 大小のスクリーンがあり７階はスクリーンが大きく音響もいいです。 前の1.2列はスクリーンに近過ぎて首が疲れそうなので３列目からなら大丈夫ですね。

(Google 번역 제공) 회랑이라고 하는 만큼, 산책로를 걸으면서 볼 수 있습니다. 후지 축제도 개최하고 있어, 출점이나 이벤트가 개최되고 있었습니다. 무료 주차장은 고맙습니다. 압권의 등나무 꽃의 회랑은 4월 하순부터 5월 머리까지가 볼 만합니다. (원문) 回廊というだけあって、散策路を歩きながら見ることができます。距離は10分ぐらいでちょうど良いです。 ふじまつりも開催しており、出店やイベントが催されていました。 無料駐車場は有り難かったです。 圧巻の藤の花の回廊は4月下旬から5月頭までが見頃です。最高に綺麗です✨

(Google 번역 제공) 계절의 순간의 화려함을 사랑하는 장소. 토일요일 공휴일은 설정된 주차장은 일찍부터 만차, 전용 버스는 20분리된 아이치 녹화 센터가 거점입니다. 이번은 조금 시기가 빨랐습니다만 날씨는 최고로. 욕심을 말하면 더 광범위하게 걸어 보면 자신적으로는 좋은 것입니다만. (원문) 季節の一瞬の華やかさを愛でる場所。土日祝日は設定された駐車場は早くから満車、専用バスは20分離れた愛知緑化センターが拠点です。今回は少々時期が早かったのですが天気は最高で。欲を言えばもっと広範囲で歩いて見れたら自分的には良いのですが。

(Google 번역 제공) 이번은, 2명의 딸과 손자와 물었습니다. 등나무의 꽃을 봐 주고 나서 푸드 왜건에 들러 휴식. (원문) 今回は、２人の娘と孫と伺いました。駐車場ですが、いつもは、少し離れた所に停めていましたが、回廊のすぐ近く、学校の運動場に停めることができました。天気も良くゆっくり藤の花を見てまわってからフードワゴンに寄り休憩。藤の花ですが濃い紫、淡い紫、白色などがあり、とても綺麗でした。帰りにフードワゴンに寄り、ました。とても楽しめました。

(Google 번역 제공) 등나무 꽃이 절정을 맞이하고 있습니다. 등나무 축제 기간중이므로 키친카도 왔습니다. 거리 예술의 매직 쇼도 즐길 수 있었습니다. 4월 25일 방문 (원문) 藤の花が見頃を迎えています。 藤まつり期間中なのでキッチンカーも来ていました。 大道芸のマジックショーも楽しめました。 4月25日訪問

(Google 번역 제공) 말차를 받으면서 등나무를 감상했습니다. 등나무의 고귀한 배가 참을 수 없어 멋졌습니다. 시라 후지는 여전히 1 주일 후 걸릴 정도입니다. (원문) お抹茶を頂きながら、藤棚を鑑賞しました。 藤の高貴な馨がたまらなく素敵でした。 シラフジはまだ蕾1週間後ぐらいが見頃かな

(Google 번역 제공) 후지 축제 중이므로 일찍 보았습니다. 아직 포장 마차는 준비 중이었습니다 (웃음) 시기가 한정되어 있어 물론 예뻤지만, "시로후지"가 이제 1주일 후라고 합니다 내년은 후지 축제의 마지막 날 당에하려고합니다. (원문) ふじ祭中なので早めに見て来ました 未だ 屋台は 準備中でした(笑) 時期が限られていて もちろん 綺麗でしたが、"しろふじ"が もう1週間後だそうです 来年は ふじ祭の最終日あたりにしようと思います

(Google 번역 제공) 주차장은 무료였습니다. 후지노 회랑 그 이름대로 좌우 장대에 있는 것은 아니고 한쪽에 등나무가 피어있는 느낌이었습니다. 흰색과 보라색 등나무가 만발했습니다. 산 사이에 있기 때문에 새의 소리와 조금 시원하고 매우 기분이 좋았습니다. 하지만 조금 부족했을까요? (원문) 駐車場は無料でありました ふじの回廊 その名の通り 左右壮大にあるわけではなく 片側に藤が咲いてる感じでした 白や紫の藤が満開でしたよ 山間にあるので、鳥の鳴き声や 少し涼しくとても気持ちが良かったです でも、ちょっぴり物足りなかったかな

(Google 번역 제공) 아시스케 지구의 역사를 전하는 자료관 단풍이 예쁜 가라시 계곡에서 조금 걸은 곳에 있습니다. (원문) 足助地区の歴史を伝える資料館。紅葉が綺麗な香嵐渓エリアから少し歩いたところにあります。旧足助町内から出土した縄文土器や足助城に関する物などの資料が展示されています。利用無料です。

(Google 번역 제공) 다이쇼 12(1923)년에 지어진 아이치현 잠업 이사소 아다시 조지소였던 건물을 자료관에 개장해 무료로 개방하고 있습니다. 토기나 토병등의 전시가 있습니다.개인적으로는 다이쇼 레트로인 건물에 매료되었습니다.보존 상태도 좋은 느낌으로, 향후도 후세의 사람들에게 이 모습을 전해 가고 싶다고 생각했습니다. (원문) 大正12（1923）年に建てられた愛知県蚕業取締所足助支所だった建物を資料館に改装し無料で開放しています。 土器や土雛などの展示があります。個人的には大正レトロな建物に魅かれました。保存状態もいい感じで、今後も後世の人々にこの姿を伝えていって欲しいと思いました。

(Google 번역 제공) 차분하고 견학할 수 있는 오래된 구조의 좋은 자료관. 조몬 시대의 자료 비율이 많습니다. 토우는 30년도 가득 대여중이라는 것. (원문) 落ち着いて見学できる古い造りの良い資料館。縄文時代の資料の割合が多いです。土偶は三十年度いっぱい貸し出し中とのこと。

(Google 번역 제공) 길이 좁기 때문에, 차로 가면 헤매는지도. 아시스케 중앙 주차장이 가깝기 때문에, 걸어서 가는 것이 좋네요. 일본에서 가장 고급의 토우를 볼 수 있을지도 모른다(드물게 다른 박물관에 출장하는 것 같다). 죠몬 시대 후기·만기의 유적인 오늘 아침 평(케사다이라) 출토의 매장 문화재 다수 전시. (원문) 道が狭いので、車で行くと迷うかも。足助中央駐車場が近いので、歩きで行く方が良いですね。日本最古級の土偶が見れるかも(稀に他の博物館に出張するらしい)。　縄文時代後期・晩期の遺跡である今朝平(けさだいら)出土の埋蔵文化財多数展示。

(Google 번역 제공) 고대부터 중세의 아시스케 지역의 출토품과 근세부터 근대의 민구 등이 전시되고 있습니다. 입관료를 매우 좋을 것 같은데, 무료로 볼 수 있습니다. 중세의 산성을 훌륭하게 복원한 아시스케성의 기슭에 있으므로, 아시스케성에 가는 분은 꼭 들르면 좋을 것입니다. (원문) 古代から中世の足助地域の出土品と近世から近代の民具などが展示されています。特に中世の足助城・飯盛城の説明が詳しいです。 入館料をとっても良さそうなのに、無料で見る事が出来ます。 中世の山城を見事に復元した足助城の麓にあるので、足助城に行く方は是非立ち寄ると良いですよ。

(Google 번역 제공) 토기가 대부분이었습니다. 무료이지만 주차장은 없습니다. 건물은 낡고 정서는 있습니다만, 흠. (원문) 土器がほとんどでした。 無料ですが駐車場はありません。 建物は古くて情緒はありますが、ふーん。。ていう感じです。

(Google 번역 제공) 작고 수수한 향토 자료관이지만, 여기에 있는 손바닥대의 여성상의 고기 첨부의 장점은 필견. (원문) 小さくて地味な郷土資料館ではあるが、ここにある手のひら大の女性像の肉付きの良さは必見。わたしは心の中で「足助ビーナス」と呼んでいる。

(Google 번역 제공) 야구장이나 체육관 등 여러 스포츠를 지원합니다. 야구장 안쪽에는 건강기구가 있어, 서스펜션과 등근 신장 등이 있습니다. 벤치와 히가시야도 있지만, 잔이 없거나 작기 때문에 비와 도리에는 약간 부적합합니다. (원문) 野球場や体育館等 複数のスポーツに対応しています。 野球場の奥には健康器具があり、 懸垂や背筋伸ばし等があります。 ベンチや東屋もありますが、 やねがないか小さいため 雨やどりにはやや不向きです。

(Google 번역 제공) 놀이기구는 적었다. 그라운드는 넓고, 축구 교실을 하고 있었다 (원문) 遊具は少なかった。 グラウンドは広い、 サッカー教室をやっていた

(Google 번역 제공) 테니스 코트는 밝게 정비되어 있어 매우 이용하기 쉬웠습니다.또 주차장도 넓게 가까웠습니다. . (원문) テニスコートは明るく整備されていてとても利用しやすかったです。また 駐車場も広く近いです。他のテニスコートよりフェンスが近いので、私のような初心者では時々フェンスオーバーします。もう少し広いと良いです。

(Google 번역 제공) 소녀들이 라크로스 연습을 했어요 🥍 그랜드 옆에는 공원이 있습니다. (원문) 女の子たちがラクロスの練習してました。🥍 グランドのそばには公園があります。

(Google 번역 제공) 스포츠를 할 수있는 환경이 갖추어져 있습니다. 이해하기 쉬운 장소에있었습니다. 시설에 대한 주차가 적습니다. (원문) スポーツができる環境が整っていて 分かりやすい場所にありました　施設にたいして駐車場が少なめ

(Google 번역 제공) 아이의 야구에서 그랜드를 사용하게 했습니다. 그랜드도 넓고 사용하기 쉬웠습니다.화장실, 주스의 자판기도 있습니다.주차장은 야구등의 이벤트가 있으면 적게 느낍니다. (원문) 子供の野球でグランドを使わせてもらいました。 グランドも広くて使いやすかったです。トイレ、ジュースの自販機もあります。駐車場は野球等のイベントがあると少なく感じます。

(Google 번역 제공) 자신은, 이쪽의 공원 주차장에서, 차에 WAX걸이를 하기도 합니다. 도움이 되고 있습니다. (원문) 自分は、こちらの公園駐車場で、車にWAX掛けをしたりします。　トイレも有り、自動販売機も有るので 助かってます。　駐車場🅿は、直ぐに1杯になってしまうので、早目に行く事をお勧めします。

(Google 번역 제공) 2025년 GW 아침 10시경 도착했을 때는 아직 비어 있었습니다만, 공휴일이라든가 오후가 되면 근처의 「테라스 코린」의 주차장은 만차🈵 나가는 차 대기 상태. 댐의 다리 위는 자동차, 오토바이에서도 통행가능인 것 같습니다.우리는 걸어 견학. (원문) 2025年GW 朝10時頃到着したときはまだ空いてましたが、祝日とあってか午後になると近くの「テラスこりん」の駐車場は満車🈵出ていく車待ちの状態。 ダムの橋の上は車、バイクでも通行可のようです。私たちは歩いて見学。かなり高いところにあるので高所恐怖症の方は注意⚠️迫力ある放水と新緑の素晴らしい景色が見られて良かったです。放水される水の量は調節されているようで、見る時間によって違いました。

(Google 번역 제공) 날씨가 괜찮았지만 ☀ 댐 위에 서서 하류를 들여다 보면 아래에서 바람이 예상 이상으로 불어 조금 놀랍습니다 😁 상류 쪽으로 가면 온화한 댐 호수가 볼 수 있습니다. 방류 등은 없었습니다. 높이 등은 박력 만점 (원문) 天気はまあまあでしたが☀ ダムの上に立って下流側を覗くと 下からの風が予想以上に吹き上がって ちょっとびっくりですね😁 上流側に周ると　穏やかなダム湖が 見渡せます 放流等は有りませんでしたが 高さ等は迫力満点です