오우렘에서 할 수 있는 18가지 일과 명소

파티마에서 30분 거리의 고성, 높은 지대로 전망이 좋고 다양한 볼거리, 먹을거리 등

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 마을이 정말 예뻐요. 성 안은 거의 다 무료예요. 하지만 성 안은 정말 작아서 1인당 1.06유로를 내야 하지만, 그만한 가치가 있어요. 마을과 성 근처에 주차장이 있어요. 성 안으로는 들어갈 수 없어요!!! 폐관 30분 전까지만 입장할 수 있어요. (원문) Vale muito a pena a visita! A vila é muito lindinha. No castelo quase toda parte do castelo é gratuito. Porém, para ir no interior que é mesmo pequeno, paga-se 1,06€ por pessoa, mas vale a pena. Tem estacionamento na vila, e mais ao pé do castelo também. O castelo não tem acessibilidade!!! Pode entrar até uns 30 min antes do fecho.

(Google 번역 제공) 오우렘 성은 흔히 오우렘 백작의 궁전이라고 불리며, 같은 이름의 도시에 위치해 있으며 포르투갈의 군사 및 주거 건축물 중 가장 훌륭한 사례 중 하나입니다. 고고학적 유물은 이 성의 기원이 선사 시대로 거슬러 올라가며, 로마인, 서고트족, 그리고 무슬림이 차례로 점령했던 시기를 보여줍니다. 무슬림이 최초의 요새를 건설했습니다. 기독교인들이 이베리아 반도를 재정복하면서, 이 건축물은 포르투갈 초대 국왕 아폰수 엔히크스 통치 기간에 성이 되었습니다. 페드루 1세 치하에서 이 도시는 백작령으로 승격되었고, 초대 백작은 주앙 텔루 지 메네지스였습니다. 15세기, 네 번째 백작 아폰수 치하에서 이 도시는 상당한 발전을 이루었고, 성 옆에 주거 궁전이 건설되었습니다. 이 단지는 1755년 지진으로 심각한 피해를 입었습니다. 복원 공사는 2021년에 완료되었습니다. 현재 국가 기념물로 지정되어 있습니다. (원문) O Castelo de Ourém , designado muitas vezes por Paço dos Condes de Ourém , situa-se na cidade do mesmo nome, e é um dos melhores exemplos em Portugal de arquitectura militar e residencial. Os vestígios arqueológicos encontrados levam a supor as suas origens na pré-história , com ocupações sucessivas por romanos, visigodos e muçulmanos, estes últimos criando uma primeira fortificação. Com a reconquista cristã da península ibérica esta construção dá origem ao Castelo no reinado de D. Afonso Henriques , primeiro Rei de Portugal. Com D. Pedro I , a povoação é elevada a Condado, sendo o primeiro Conde D. João Telo de Menezes . Com o quarto Conde D. Afonso , já no século XV , a Vila tem um grande desenvolvimento e é construído junto ao Castelo o Paço Residencial. O conjunto sofre danos significativos com o terramoto de 1755. Teve obras de restauração que se concluíram em 2021. Está classificado como Monumento Nacional.

(Google 번역 제공) 오우렘 성은 포르투갈에서 가장 아름다운 성 중 하나로, 독특한 건축 양식과 도시와 주변 경관의 환상적인 파노라마 전망을 자랑합니다. 잘 보존된 이 성을 방문하면 과거로 시간 여행을 떠나 이곳의 역사적 중요성을 이해할 수 있습니다. 성까지 오르는 것은 매우 편안하며, 고요하고 아름다운 공간으로 보답합니다. 역사와 유산, 그리고 멋진 사진을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) O Castelo de Ourém é um dos mais bonitos de Portugal, com uma arquitetura única e uma vista panorâmica fantástica sobre a cidade e a paisagem envolvente. A estrutura está bem preservada e a visita permite viajar no tempo e perceber a importância histórica deste local. A subida até ao castelo é muito agradável e compensa pela tranquilidade e pela beleza do espaço. Um local imperdível para quem gosta de história, património e boas fotografias.

(Google 번역 제공) 성 부지는 아름다운 위치에 있습니다. 사진과 전망에 좋습니다. 안뜰 중 하나에는 아주 쉽게 놓칠 수 있는 작은 물 저장고도 있지만 제가 가장 좋아하는 부분이었습니다! 돌아다니는 직원 중 한 명이 우리에게 몇 가지 정보를 제공하고 가족 사진을 찍어 주겠다고 제안했는데 정말 감사했습니다. 티켓은 매우 저렴하며 근처에 무료 주차 공간이 있습니다. (원문) Castle grounds have a beautiful location. Great for pictures and the view. There even is a small water storage things in one of the courtyards that's super easy to miss, but was my favorite part! One of the staff walking around gave us some information and offered to take our family photo which I am super thankful for. Tickets are very inexpensive and there is free parking spots nearby.

(Google 번역 제공) 성은 눈부시게 아름답습니다. 내부를 둘러보시려면 가이드 투어를 예약하시는 것을 추천합니다. 그렇지 않으면 투어를 놓치게 됩니다... 무료 투어를 구매하시면 전시가 진행 중인 두 개의 방만 관람하실 수 있습니다. 나머지 방은 티켓 없이도 방문하실 수 있습니다. 가이드 투어 시간은 성 운영 시간보다 훨씬 짧습니다. (원문) O castelo é lindíssimo. Para ver o interior, recomendo reservar a visita guiada, senão perde-se a viagem... Comprar a visita livre apenas dá acesso a 2 salas que poderão ter exposições. O resto nem sequer é necessário ter bilhete para poder visitar. O horário da visita guiada é bem mais curto que o período de abertura do castelo.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절했지만, 그 여자는 정말 다정하고 다시 오라고 권했어요. 축하해요! (원문) Os funcionários são simpáticos, mas a menina é um doce convida a voltar parabens

날이 많이 뜨거웠는데 많은 사람들이 기도를 하고 있었습니다. 경건함 속에서 공간을 온전히 누렸습니다.

천주교 신자가 아니어도 그 웅장함과 경건함에 압도당하는 곳. 특히 저녁 9시 반부터 시작하는 촛불 행렬은 꼭 참석해보길 추천합니다.

천주교인은 아니지만 가볼만한 곳으로 특별한 경험을 할 수 있다 만약 천주교인이라면 유명한 성지이다

아름다운성당입니다. 세계 각국에서 기도하러오는곳.

주일과 겹쳐 방문하여 로사리오 기도에 참여할 수 있었다. 여러국가 신도가 선창 기도를 하는데, 마지막단에 한국 사람의 목소리가 들렸다. "은총이 가득하신 마리아여..."소리가 들리는데 감동이었다.

성모마리아의 기적이 있는 파티마 성당은 규모, 시간별 예배, 촛불 소원 기도, 무릅으로 고행기도 등으로 명소로 유명하다. 성스러운 이곳에서 성모마리아의 기적을 체험하는 것도 좋다.

밤 9시30분에 묵주기도를 같이 드려서 좋았어요. 새로 지은 성당이 정말 커요. 주변에 성물이나 기념품 사기 좋아요. 큰 곳보다 작은곳들에 예쁜 성물 많더라고요. 여러 곳 들러 비교해 사세요.^^

(Google 번역 제공) 채석장 주변을 걸으며 커다란 공룡 발자국을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 새로 만든 보드워크 때문에 기둥 구멍에서 돌가루가 많이 씻겨 나가서 몇 년 전 바위 위를 걸을 수 있었을 때만큼 보기 좋지는 않았어요. 하지만 앞으로 몇 년 동안 더 많은 정보를 바탕으로 현장을 개발할 예정이라고 들었습니다. (원문) Great to be able to walk around the quarry where you can see the large dinosaur footprints. The new board walks have meant a lot of rock dust washing off the post holes which doesn't look as nice as when you could walk over the rock surface a few years ago. But we were told that over the next couple of years they are developing the site with more information.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋고 경치도 정말 아름다웠지만, 사진과 영상에서 보는 것만큼 등산로가 잘 보이지 않아서 조금 아쉬웠습니다. 리셉션에서 들은 것과는 달리 유모차로는 절대 들어갈 수 없습니다. 그늘이 없으니 날씨가 너무 더울 때는 피하시는 것이 좋습니다. (원문) Promenade sympa, très beaux paysages mais les traces ne sont pas aussi visibles que sur les photos et vidéos disponibles. Un peu decevant du coup. Absolument pas accessible en poussette contrairement à ce qu'on nous a dit à l'accueil. À éviter lors de grosses chaleurs car il n'y a pas d'ombre.

(Google 번역 제공) 1년 전만 해도 평점이 좀 낮았는데, 여기서 잠깐 들렀습니다. 트레일이 새로 정비되어 볼 만한 가치가 있습니다. 정말 즐거웠습니다. 전반적으로 좀 더 단장했으면 좋겠습니다. 공룡 발자국이 어떻게 생겼는지 알아야 공룡을 발견할 수 있습니다. 😉 "그루타스 데 라파스"로 가는 길에 들르기 좋은 곳입니다. (원문) Trotz der eher schlechteren Bewertung vor einem Jahr haben wir hier gestoppt. Die Runde wurde aufgefrischt und ist sehenswert. Uns hat es gefallen. Toll wenn es im Allgemeinen noch ein bisschen aufgehübscht werden könnte. Bei den Dinosaurierspuren muss man wissen wie sie aussehen und dan sieht man Sie auch. 😉 Guter Stopover auf dem Weg zu den "Grutas de Lapas."

(Google 번역 제공) 정말 멋진 여행이었어요. 전 세계에서 가장 긴 발자국을 볼 수 있었어요. 조금 걸어야 하지만 경치와 경험은 그만한 가치가 있어요. 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없어서 꼭 직접 와서 경험해 보세요. 1인당 3유로로 저렴한 여행이에요. (원문) Such a great little trip. Can see the longest set of footprints anywhere in the world. There is a bit of a hike but it it worth the views and experience. You need to come and experience it the pictures do not do it justice. An inexpensive trip at €3 per person.

(Google 번역 제공) 많이 낡아서 보수가 많이 필요하지만, 경치는 정말 아름답습니다. 마침 매우 친절했던 직원의 말에 따르면, 아마도 2026년까지는 더 많은 소식을 접할 수 있을 거라고 합니다. (원문) Está muito ao abandono, precisa de muito trabalho, mas as paisagens são bonitas. Talvez para 2026 já tenhamos mais novidades, segundo a funcionária, que por acaso foi muito simpática.

(Google 번역 제공) 아이디어는 좋지만, 여행을 더욱 가치 있게 만들어 줄 볼거리가 아직 많이 있습니다. 너무 더운 날은 피하세요. (원문) A ideia é boa, mas ainda falta mais atrações para compensar a viagem até lá.. evite ir em dias muito quente

(Google 번역 제공) 하이킹 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳! 자연 그대로의 풍경! 친절한 환영! 유일한 단점은 나무 산책로가 하얗게 물들어 너무 가까이 가면 발자국을 보기가 조금 어렵다는 점입니다. (원문) Local incrível para amantes de caminhadas !! Natureza ! Receção simpática! Único aspeto negativo é a tonalidade branca do passadiço de madeira que tira um pouco a visibilidade das pegadas quando muito próximos.

(Google 번역 제공) 폼발린 양식의 현재 오우렘 공동 교회는 자비의 성모 교회로도 알려져 있으며, 18세기에 오우렘의 4대 백작인 D. 아폰소의 의뢰로 건설된 원래 공동 교회와 같은 부지에 세워졌습니다. 이 교회는 1755년 지진으로 심각한 피해를 입었습니다. 지금까지 남아 있는 옛 교회의 지하 납골당에는 디오고 피레스 벨류가 앙상(Ançã) 석재로 제작한 웅장한 작품인 D. 아폰소 백작의 무덤이 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) A actual Igreja da Colegiada de Ourém , também designada por Igreja de Nossa Senhora das Misericórdias , de traça pombalina , foi construída no século XVIII no mesmo local onde existiu a primitiva Igreja da Colegiada mandada edificar pelo 4º. Conde de Ourém D. Afonso e que sofreu fortes estragos com o terramoto de 1755 . Na Cripta da antiga Igreja, que subsistiu , encontra-se o túmulo do Conde D. Afonso, magnífico trabalho em pedra se Ançã , da autoria de Diogo Pires Velho . Merece uma visita !

신자가 아니지만 엄청 경견하고 아름다운 곳이였습니다 성모발현지라서 그런지 더욱 편안하고 경건한 마음이 들었습니다

성스럽고 평화로운 동네 명상, 기도, 촛불행렬, 미사참석, 십자가의길, 생가방문 모든게 좋았던 곳

여러나라의 성당을 다 보았지만 묘한 분위기의 세련되고 마당이 멋진 성당이에요 초를 켜고 싶었지만 어디서구매해야하는지 알수없어서 아쉬웠어요

발현지에 있는 대성당. 예쁜 구름에 파란 하늘과 성당이 참 잘 어울리고 넓은 광장도 인상적이다. 발현일에 30만명이 넘는 인원이 모여 미사를 드린다니 참 대단하다. 순례자들도 많고 기도하시는 분들도 많고 초봉헌도 하고 다양한 방법으로 본인만의 신앙활동을 하는 모습이 인상적이다.

너무나 감사한 시간이였고 좋은여행이였습니다

저는 신자가 아니라 제게 의미 있는 곳은 아니었으나, 유명한 성모 발현지이기 때문에 방문하게 됐습니다! 굉장히 넓었으나 안내가 잘 되어있어서 구경하는데 어려움은 없었습니다! 다양항 언어들로 된 설명서도 있어서 좋았습니다! 제가 갔을 땐 한국어 설명서는 다 떨어져서 한국에서 오신 수녀님? 깨서 설명을 도와주신다는 얘기를 들었습니다. 내부 시설도 잘 관리되고 있었습니다.

성모께서 발현한 파티마 성지에 지어진 대성당입니다. 종교인이라면 감흥이 클 듯합니다. 종교인이 아니라면 특별하게 방문할 이유는 없을 듯합니다. 포르투칼을 관광일정에 넣으신다면 여기보다는 오비도스 마을을 추천드립니다. 물론 파티마는 그자체로 성모 발현지라는 의미가 있는 곳입니다. 성당의 규모는 매우 크며 성화와 성인들의 동상이 좋으나 종교인과 비종교인의 감흥은 다를 듯 합니다. 주변에 구걸을 하는 집시 및 브라질계 사람들이 많이 있고 특히 브라질계 사람들은 위압적으로 돈을 요구합니다. 무시하고 지나가면 별다른 해를 가하지는 않으나 브라질/포르투칼은 독실한 카톨릭 국가인데 세계적인 성지에서 이런 행동이 단속되지 않는다는게 씁슬합니다. 물론 경찰도 많이 있어서 치안이 불안한 곳은 아닙니다. 유럽 파리에 이어서 여기서도 유럽의 이민자 문제의 심각성에 대해서 다소 느꺼볼 수 있었습니다.

원래 가려던 곳이 문을 닫아서 검색 후 기대없이 간 곳인데..가격은 일반로컬 음식점에 비해서 비싼편이지만 엄청 양이 많고, 맛있었네요. 추천해요. 돼지고기는 조금 소금이 뭉쳐서 짜기도 했지만, 문어는 미쳤어요. 진짜맛있었어요. 와인에 먹으니..굿^^

포루투칼에 와서 맛있게 먹은 식당중 하나. 먹기 전에 사진 찍는 걸 깜박! 문어 구이, 대구 구이, 새우 구이 등을 먹었는데. 너무 많아서 남기고 말았습니다 아쉽네요

신속하고 친절한 직원의 안내와 앱을 이용한 음식 주문으로 원한는 음식을 품위있게 즐길 수 있었습니다.

성당에서 걸어오기 좀 멀었지만, 음식은 최고였습니다

문어와 스테이크 모두 맛있고 저렴했다

(Google 번역 제공) 파티마에 가면 꼭 들러야 할 레스토랑, 아 타스키냐(Restaurante A Tasquinha)! 들어서는 순간부터 따뜻한 환대와 진정한 포르투갈의 매력이 느껴져 마치 집에 온 듯한 기분을 선사합니다. 음식은 정말 훌륭합니다. 모든 요리가 정성을 다해 만든 수제 요리의 풍미가 가득하고, 정성껏 조리되었습니다. 바칼라우(대구) 구이를 먹어봤는데, 정말 완벽했습니다. 바삭하고 신선하며 양념도 딱 알맞았습니다. 양도 푸짐하고 가격도 적당하며, 와인 셀렉션도 음식과 환상의 조화를 이룹니다. 직원들의 세심한 서비스 덕분에 모든 손님을 진심으로 생각하는 가족 경영 레스토랑이라는 것을 알 수 있습니다. 관광객을 위한 함정이 아닌 진정한 포르투갈의 미식을 경험하고 싶다면 아 타스키냐가 제격입니다. 순례를 오든, 단순히 포르투갈을 탐험하러 오든, 꼭 들러 진정한 포르투갈의 맛을 경험해 보세요. 강력 추천합니다! (원문) Restaurante A Tasquinha is an absolute must-visit when in Fátima! From the moment you walk in, you’re greeted with warm hospitality and that genuine Portuguese charm that makes you feel right at home. The food is outstanding — every dish tastes homemade, full of authentic flavor and cooked with love. I tried the grilled bacalhau (codfish) and it was perfection — flaky, fresh, and seasoned just right. The portions are generous, the prices fair, and the wine selection complements the meal beautifully. The staff go above and beyond, and you can tell it’s a family-run place that truly cares about every guest. If you want a real Portuguese dining experience — not a tourist trap — A Tasquinha is the place to go. Whether you’re here for a pilgrimage or just exploring the region, make sure to stop by and enjoy a taste of true Portugal. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 다양한 요리, 그리고 넉넉한 양까지! 직원들은 정말 훌륭해요. 빠르고 세심하고 예의 바르며 항상 미소를 잃지 않아요. 파티마를 방문하는 사람이라면 꼭 들러야 할 레스토랑 중 하나예요. 언제나 즐거운 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다. 자리가 금방 차는 편이니, 일찍 가거나 미리 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Comida de grande qualidade e variedade com doses muito generosas. A simpatia do staff é exemplar, rápidos, atentos, educados e sempre com um sorriso na cara. É um daqueles restaurantes que é obrigatório para quem vai a Fátima. É sempre uma boa experiência. Recomendo sempre. Vale a pena chegar cedo ou reservar para não se estar à espera porque tem tendência a encher.

기도하기 좋은곳. 가끔 미사도 열립니다.

사람이경건해짐 다시 태어나는기분

성령충만한 곳 입니다. 카톨릭 신자라면 꼬옥 들려보세요

너무 좋은 기도 장소입니다

발현예배당

(Google 번역 제공) 그토록 위대한 기적이 일어났던 그 본래 장소에서 느끼는 평화는, 그 건축 뒤에 숨겨진 슬픈 역사에도 불구하고, 그곳에서 느끼는 사랑과 감사를 말로 표현할 수 없을 정도입니다. 🚧 결국, 그녀는 그 당시 일어났던 일을 상징하며 그곳에 있습니다. 우리가 도착했을 때 미사는 러시아어로 진행되었습니다. 다른 언어로도 미사를 집전하는 것 같습니다. 이곳의 에너지는 아름답습니다. 성모 마리아가 안치된 유리잔에 대해 이야기하자면, 다소 과시적입니다. 파티마 성유물항아리가 아니라 미사를 집전하는 곳입니다. 파티마가 양치기 아이들을 위해 바랐던 것과는 거리가 멀지만, 그 외에는 매우 아름답고 평화로운 곳입니다. (원문) La paz que sientes en aquel lugar original donde se ejecutó tan magnânimo milagro no tiene ni palabras para expresar cuanto amor y gratitud sientes allí, pese a la historia triste que hubo tras su construcción 🚧 al final ella está ahí representando aquello que pasó en aquella época. Cuando llegamos la misa era como en Ruso imagino la harán en otras lenguas también, es linda la energía de este lugar. Si hablamos del cristal en que ella está recogida la Virgen algo ostentoso, no la urna de Fátima sino donde ofician las misas, se sale del contexto que Fátima dijo queria a los pastorcitos, pero por todo lo demás bastante lindo y pacífico.

(Google 번역 제공) 밤에 미사에 갔는데, 사람들이 많이 와서 좌석이 더 이상 비어 있지 않았어요. 다음 날 아침에 갔는데, 아직도 신자들이 성당으로 가는 길에 기어가는 모습이 보이네요. (원문) We went on Mass at night, a lot of people were there, the seats aren’t empty anymore. Next day we go in the morning, still see believers crawling on the path to the Chapel.

(Google 번역 제공) 우리는 15~20년 전에 거기에 갔었습니다. 우리는 그것을 다시 하기로 결정했고, 그것이 바뀌었다는 사실에 유쾌하게 놀랐습니다. 그러나 예외적인 것은 없으며 박물관이 더 이상 역사에 속해 있지 않다는 것은 부끄러운 일입니다. 가격은 성인 기준 10유로 조금 안되는 합리적인 가격입니다. 방문은 20-25분 동안 지속됩니다. (원문) Il y a au 15-20 ans nous y sommes aller. Nous avons décidé de la refaire, agréablement surpris qu’il est changé. Cependant rien d’exceptionnelle, c’est dommage que le musée ne soit pas plus poussé dans l’histoire. Le prix reste correcte, un peu moins de 10 euros pour un adulte. La visite dur à tout cassé 20-25 minutes.

(Google 번역 제공) 괜찮은 박물관인데, 저는 그리스도의 생애를 다룬 박물관이 더 좋았어요. 밀랍인형은 더 잘 만들어졌지만... 꼭 한번 볼 만한 가치가 있어요. 프랑스어 설명과 작은 안내 책자가 없는 게 아쉽네요. (원문) Jolie musée mais j'ai préféré le musée sur la vie du Christ. Les statuts de cire sont mieux faite.. mais il vaut le coup de jeter un coup d'oeil. Dommage de pas avoir les explications en français avec un petit guide

(Google 번역 제공) 세 목동의 이야기를 배우는 훌륭한 방법입니다. 효과, 얼굴, 표정이 아름답게 구현되어 있습니다. (원문) Una magnifica manera de conocer la historia de los 3 pastorcillos. Muybien conseguidos los efectos, rostros y expresiones

(Google 번역 제공) 파티마의 세 양치기 아이들에 대한 감동적인 이야기를 30개의 장면으로 나누어 보여줍니다. 매력적인 등장인물과 장면들이 인상적입니다. 후반부로 갈수록 묘사의 리듬이 다소 흐트러지지만, 괜찮습니다. 분명 볼 만한 가치가 있습니다. 책이나 온라인에서 더 자세한 정보를 찾아보는 것도 좋지만, 언제나 읽어볼 만한 가치가 있습니다. 가격은 10유로로 적당하며, 투어는 30~40분 정도 소요됩니다. (원문) Poruszająca historia trójki pastuszków spod Fatimy, w 30 odsłonach opowiedziana. Sugestywne postacie i sceny. Trochę pod koniec gubi się rytm opisów ale nie szkodzi. Warto, zdecydowanie warto - może dla uzupełnienia dobrze jeszcze doczytać w książkach czy internecie co nie co ale czytać zawsze warto:) Cena umiarkowana - 10 EUR, czas zwiedzania 30-40 minut.

(Google 번역 제공) 정말 멋지게 개조된 박물관이에요. 몇 년 전에 방문했었는데, 새로운 조각상들과 풍경이 완전히 새롭게 디자인된 모습이 정말 마음에 들었습니다. (원문) Sehr schönes renoviertes Museum. War vor einigen Jahren schon vor Ort und freue mich über die neuen Figuren und den kompletten Umbau der Scenery.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 지나가다 보면 안타까운 생각이 들죠. 꼭 가보세요. 사진이 너무 사실적이어서 마치 진짜 지옥인 것 같았어요. 믿기지 않을 만큼 무섭고 놀라워요. 하하하, 정말 좋았어요. 각 장면마다 사진이 있어서 설명해 주더라고요. (원문) Un lugar precioso de ver no puedes pasar por fstima un visitarlo las imágenes preciosas tan realistas que parecían de verdad el infierno increíble y asustadizo jajaja me encantó y cada escena tiene su cuadro explicando

(Google 번역 제공) 파티마 왁스 박물관. 아주 좋은 박물관. 전시회는 확실히 성공적이었습니다. 낯선 사람과 아이들에게 그 장소의 역사를 소개하기에 좋은 코스입니다. 디스플레이에는 각 설정에 대한 이해하기 쉬운 설명이 있습니다. 하나씩, 누구나 당시 사건의 역사를 살펴보고 그곳에서 무슨 일이 일어났는지 알아낼 수 있습니다. 함께 당시 성도들의 모습을 잘 묘사하고 있습니다. 정말 잘했어요 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼 (원문) Wachsmuseum von Fátima. Sehr schönes Museum. Die Ausstellungsstücke sind sichtlich gelungen. Es ist ein guter Parcours um Fremden und auch für Kinder die Geschichte des Ortes näher zu bringen. Es sind gut verständliche Beschreibungen zu den jeweiligen Kulissen ausgestellt. Stück für Stück kann jeder sich den Werdegang der Geschehnisse von damals anschauen und erlesen was da passierte. Zusammen ergibt es eine gute Beschreibung zu den Erscheinungen der Heiligen von damals. Sehr gut gemacht 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

(Google 번역 제공) 이곳은 하이킹하기 좋은 곳이에요. (원문) Diese Ort ist schön zum Wandern.

(Google 번역 제공) 두 가지 경로를 통해 탈레그레 그네에 접근할 수 있습니다. 바위가 많고 가파른 경사가 있는 조용한 산책로를 따라 가파른 오르막길과 자동차가 통과할 수 있는 구멍이 없고 넓은 비포장 도로가 있는 피크닉 공원을 통해 접근할 수 있습니다. 이곳은 보름달이 뜨는 밤에 멧돼지 사냥을 할 수 있는 곳이므로 밤 산책 시 주의하는 것이 좋습니다. (원문) Pode-se aceder ao baloiço do Talegre através de duas vias: uma subida acentuada pelo trilho tranquilo, que é bastante rochoso e tem um declive acentuado, ou pelo parque de merendas, que tem uma estrada de terra larga, sem buracos, pela qual passa um carro. Este é um lugar de caça ao javali em noite de lua cheia, pelo que se recomenda cuidado com as caminhadas noturnas.

(Google 번역 제공) 그네를 타려면 두 개의 입구가 있는 비포장 도로를 따라 걸어야 합니다. Alburitel 산맥의 언덕에 위치하고 있으며 Geodesic 랜드마크 옆에 있으며 주변 자연 경관의 탁 트인 전망을 제공합니다. (원문) Para chegar ao baloiço é preciso percorrer um estradão em terra batida, com duas entradas. Localizado num monte da serra de Alburitel, junto do marco Geodésico e com vista panorâmica para a paisagem natural envolvente.

(Google 번역 제공) 편안한 그네가 있는 아름다운 전망. 주차장은 도보로 5분 거리에 있습니다. 간식이나 음료를 파는 분들도 계시더라구요 (원문) Beautiful view with a comfortable swing. The parking area is 5 min walking distance. There's a few people selling snacks and drinks

(Google 번역 제공) 도로에 그네 표지판이 잘 되어 있고 그네까지 운전해서 갈 수 있습니다. 아름다운 풍경! (원문) Boa sinalização do baloiço na estrada e é possível ir de carro até ao baloiço. Paisagem bonita!

(Google 번역 제공) 주변 지역의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 이 호텔은 언덕 꼭대기에 위치해 있습니다. 낭만적인 사진을 찍기에 이상적입니다. 무료 주차가 가능하며, 비포장 도로를 통해 접근 가능합니다. 그네에 가려면 걸어가야 하는데, 이동이 불편한 사람들에게는 쉽지 않습니다. (원문) Com uma vista panorâmica da região à sua volta, encontra-se situado no alto de um monte. Ideal para fotos românticas. Estacionamento gratuito e acessível por estrada em terra batida. Necessário realizar percurso a pé para chegar ao baloiço, não sendo fácil para pessoas com mobilidade reduzida.

(Google 번역 제공) 지역의 멋진 전망, 이곳을 방문할 가치가 있는 큰 그네가 있습니다. (원문) תצפית נחמדה על האזור , ישנה נדנדה גדולה שווה להגיע לבקר במקום .

(Google 번역 제공) 가장 먼 옛날부터 이 지역과 도시의 역사에 대한 고품질 자료가 전시되어 있습니다. (원문) Qualidade doa materiais expostos sobre a história da região bem como da cidade desde os tempos mais longínquos

(Google 번역 제공) 전 소유자의 삶과 목자들과의 역사를 보여주고 설명할 뿐만 아니라 전체 의회, 주민 및 관습에 대한 흥미롭고 역동적인 시각을 제공하는 흥미로운 시립 박물관입니다. 혁신과 정보 부문에서 상을 받은 해석 테이블인 대화형 영역을 제공합니다. 친절한 직원, 기념품, 정보 전단지가 제공됩니다. (원문) Museu municipal interessante, que mostra e explica não só a vida do seu antigo proprietário e a sua história com os Pastorinhos mas também oferece uma visão interessante e dinâmica de todo o conselho, das suas gentes e costumes. Oferece uma área interativa, uma mesa interpretativa que chegou a ganhar alguns prémios pela inovação e informação. Staff simpático, souvenir e folhetos informativos disponíveis.

(Google 번역 제공) 2인 기준 5.16유로로 매우 저렴합니다. 포르투갈과 다른 국가에서 무료이고 훨씬 더 많은 콘텐츠를 갖춘 박물관을 본 적이 있습니다. 큰 실망 (원문) Muito fraquinho para 5.16 euros para duas pessoas, já vi museus tanto em Portugal como noutros países gratuitos e com muito mais conteúdo Uma grande decepção

(Google 번역 제공) 나는 이 박물관을 정말 좋아한다. 그것은 매우 잘 정리되어 있으며 전시회는 매우 흥미롭고 Ouriense의 위대한 사람인 Artur de Oliveira Santos에게 경의를 표합니다. (원문) Gosto muito deste museu. Está muito bem arranjado, as exposições são muito interessantes e homenageia um grande Homem ouriense - Artur de Oliveira Santos.

(Google 번역 제공) MMO는 성장하고 있으며 전시회도 점점 좋아지고 있습니다! (원문) O MMO tem vindo a crescer e as exposições estão cada vez melhores!

(Google 번역 제공) 성의 각 타워에서 펼쳐지는 멋진 대화형 전시물. (원문) Exposições interactivas espetaculares, em cada uma das torres do castelo.

(Google 번역 제공) 그들은 파티마의 세 명의 작은 목자들과 관련된 많은 정보를 가지고 있습니다. (원문) Têm muitas informações ligada aos três pastorinhos de Fátima

(Google 번역 제공) 오우렘(Ourém) 쪽에 있는 아주 잘 관리된 어린이 수영장은 정말 훌륭했습니다. 탈의실은 괜찮았지만 항상 사람이 많았습니다. 거동이 불편한 여성분과 함께 갔는데, 수영장과 강 모두 물에 들어가는 데 많은 어려움을 겪었습니다. 어르신들이 자주 찾는 수영장이라 입구가 개선되었으면 좋겠습니다. 그 외에는 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Local muito bem cuidado do lado de Ourém, a piscina para crianças foi uma melhoria fantástica. Os balneários são bons apesar de estarem sempre cheios. Fui com uma senhora com mobilidade reduzida e tivemos muita dificuldade em entrar na água, tanto nas piscinas quanto no rio, poderiam ser melhoradas as entradas visto ser uma piscina frequentada por pessoas com mais idade. De resto tudo fantástico.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 쾌적합니다. 피크닉을 위한 나무 테이블과 필요하면 바도 있고, 더운 날에는 시원하게 솟아나는 수정처럼 맑은 샘물도 있어 가족과 함께 와도 좋습니다. 원하시면 샤워도 할 수 있는 좋은 화장실도 있습니다. 다만, 한 가지 주의할 점이 있습니다. 주차 공간을 확보하기 위해 일찍 가시는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 어려울 수 있습니다. (원문) Muito agradável o local. Pode levar a família pois tem mesas de madeira onde poderá fazer um picnic, bar se necessário for e água cristalina de nascente, mas bem fresquinha como convém em dias de muito calor. Boas casas de banho onde poderá tomar um duche se tal for do seu agrado. Só um senão: vá cedo para poder estacionar senão fica difícil.

(Google 번역 제공) 좋은 샘물과 풍부한 수량을 자랑하는 아름다운 곳입니다. 가족이나 친구들과 멋진 하루를 보낼 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 주차 공간도 있지만 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 간식과 차가운 음료를 마실 수 있는 공간도 있습니다. 그늘진 휴식 공간과 작은 강변 해변도 있습니다. (원문) Local magnífico bom nascente de água abundante. Tem bastante espaço para passar um dia em excelente convívio de família e ou amigos. Tem algum estacionamento mas convém chegar cedo. Tem locais para petiscos e umas bebidas frescas. Tem onde estar a sombra , e uma mini praia fluvial.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 고요한 날씨를 즐기기에 좋은 곳입니다. 파라솔과 테이블이 있는 공간도 있지만, 일찍 가서 구매하는 것이 좋습니다. 소방관과 인명 구조원이 있고, 거동이 불편한 분들을 위해 우산이 비치된 지정 구역도 있습니다. 기념품을 파는 작은 가게, 카페 두 곳, 깨끗한 화장실, 샤워실이 있습니다. 물이 얼어붙을 정도로 차갑고 물고기도 보입니다. 제가 본 바로는 강에서 수영하는 것은 권장하지 않았지만, 아마도 물이 얕아서 사람들이 있었습니다. 수상 스포츠 장비를 빌릴 수 있는 가게도 있습니다. 주차장과 해변으로 이어지는 산책로가 있습니다. 근처 주차장에 차를 주차할 수도 있습니다. (원문) Bom sítio para se aproveitar um pouco de calor, calmo. Tem zona de chapéus e mesas mas para se conseguir um convém ir se cedo. Conta com bombeiros e nadador salvador e também tem uma zona específica para mobilidade reduzida com chapéu de sol. Tem uma mini loja de artigos e recordações, 2 cafés, casa de banho com a limpeza em dia e chuveiro. A água é gelada e vê se alguns peixes. Pelo que vi não era muito aconselhável mergulhos no rio mas havia lá pessoas dentro do mesmo, devia de ser pela água ser rasa. Tem também uma loja que se pode alugar material de desportos aquáticos. Conta com um parque de estacionamento e um passadiço para descer até à praia. Mas também pode descer de carro e estacionar nuns parques que lá se encontram.

(Google 번역 제공) 🌿 **아그로알 강변 해변 – 포르투갈 중심부의 상쾌한 오아시스** 아름다운 자연 속에 자리 잡은 아그로알 강변 해변은 평온함과 자연과의 교감, 그리고 수정처럼 맑은 바닷물을 찾는 이들에게 진정한 숨겨진 보물과도 같습니다. 맑고 차가운 샘물이 솟아나는 이 강변 해변은 더운 여름날 상쾌한 물놀이를 즐기기에 안성맞춤입니다. 아름다운 경치와 웰빙이 어우러진 특별한 경험을 선사합니다. 이 지역은 잘 관리되어 있으며, 맛있는 메뉴를 선보이는 바와 레스토랑, 깨끗하고 이용하기 편리한 화장실, 그늘진 공간, 휴식을 위한 녹지 공간 등 편안한 방문에 필요한 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 안전하고 따뜻한 분위기의 이곳은 가족, 커플, 또는 번잡한 해안 해변에서 벗어나고 싶은 여행객들에게 완벽한 곳입니다. 아그로알은 레저 활동 외에도 생태적, 문화적 가치를 지니고 있어 주목할 만한 관광 명소입니다. 아름다운 자연환경은 산책, 피크닉, 그리고 사색의 시간을 선사합니다. 평화로운 분위기를 선사하며, 매번 다시 방문하고 싶은 마음을 불러일으키는 곳입니다. (원문) 🌿 **Praia Fluvial do Agroal – Um oásis de frescura no coração de Portugal** Situada numa envolvência natural deslumbrante, a Praia Fluvial do Agroal é um verdadeiro tesouro escondido para quem procura tranquilidade, contacto com a natureza e águas cristalinas. Alimentada por uma nascente de água pura e fria, esta praia fluvial é ideal para um mergulho revigorante nos dias quentes de verão — uma experiência única que combina bem-estar com paisagem. O espaço está bem cuidado e oferece todas as comodidades necessárias para uma visita confortável: bar e restaurante com opções saborosas, casas de banho limpas e acessíveis, zonas de sombra e áreas verdes para relaxar. É um local seguro e acolhedor, perfeito para famílias, casais ou viajantes que desejam fugir da confusão das praias costeiras. Além do lazer, o Agroal tem também valor ecológico e cultural, sendo um ponto de interesse turístico que merece destaque. A envolvência natural convida a caminhadas, piqueniques e momentos de contemplação. É o tipo de lugar onde se respira paz e onde cada visita deixa vontade de voltar.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 모래사장과 그늘진 자리를 잡으려면 일찍 가야 해요. 그렇지 않으면 햇볕 아래 있어야 해요. 물은 좀 차갑지만 참을 만해요. 주차는 복잡해요. 위쪽 주차장에 주차하고 걸어가는 대신 길가에 주차해야 해요. 포르투갈 사람들 특유의 모습이죠. 간단히 먹을 곳도 여러 군데 있어요. 정말 좋았어요. (원문) Praia muito bonita. Tem de se chegar cedo para arranjar lugar na areia e sombras senao terá de ficar ao sol. Agua um pouco fria mas aguenta se bem. Estacionamento complicado. Carros nas bermas em vez de estacionar no parque mais acima e vir a pé. Típico do português. Varias zonas para petiscar alguma coisa. Gostei muito.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 아름다운 공간, 잘 관리된 모습, 진정한 발견이었어요. 차가운 온천수. 저에게는 이제 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Espaço incrível, bonito, bem cuidado, uma verdadeira descoberta. Águas termais geladas. Para mim, torna-se agora uma paragem obrigatória!

(Google 번역 제공) 파티마에 오시면 꼭 방문하세요. 정말 멋진 박물관이에요!! 이미지와 풍경이 너무 아름답습니다. 가이드 투어에 참여하거나 직접 둘러볼 수도 있습니다. 휴대폰에서 가이드를 다운로드하거나 각 장면을 설명하는 작은 책을 구입할 수도 있습니다. 100/10으로 강력 추천합니다...놀랍도록 아름답습니다!!! (원문) Si vienen a Fátima, no dejen de visitarlo. Es un museo espectacular!! Imágenes y escenarios demasiado hermosos. Puedes hacer visita guiada o hacerlo tú mismo. Descargas una guía desde tu celular o también puedes adquirir un pequeño libro donde narran cada escena. Muy recomendado 100/10 … es algo SORPRENDENTEMENTE HERMOSO!!!

(Google 번역 제공) 저는 신자는 아니지만, 이 박물관을 꼭 방문하고 싶었습니다. 그리고 포르투갈에서 15일을 보냈는데, 저와 아이들이 가장 좋아하는 활동이었기에 정말 기뻤습니다. 제공된 가이드(1유로 추가)에 있는 설명은 매우 명확했고, 이 박물관을 방문한 것을 절대 후회하지 않습니다. 파티마를 지나가시는 분들은 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 박물관을 나서면서 그 이야기에 감동했습니다. 감사합니다. 좋은 기억력이 있습니다. (원문) Je ne suis pas croyante, mais j'ai voulu visiter ce musée. Et j'ai été agréablement surprise, nous avons passé 15 jours au Portugal et ça a été notre activité préféré à moi et mes enfants les explications sur le guide (1 € de plus) fournis sont très claire et je ne regrette absolument pas d'avoir visité ce musée et je conseille fortement si vous êtes de passage a Fatima d'aller le visiter. À la sortie, j'ai été ému de l'histoire. Merci, je garde un bon souvenir.

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 곳이에요! 파티마에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 소름 돋아요... 밀랍인형과 장면들이 너무 디테일해서 마치 예수님의 삶에 푹 빠진 것 같은 기분이 들어요. 직원들도 정말 친절해요. (원문) Absolutely worth it! A must visit spot when in Fátima. Goosebumps… the wax statues and the scenes have so much detail that you feel like part of His life. Very nice staff as well.

(Google 번역 제공) 이 박물관의 극장 방문은 정상 입장료보다 1유로 더 비싼 가격으로 박물관 가이드인 사마리아인 아나가 모든 것을 완벽하게 설명하고 투어를 구성하는 33개 장면 중 하나와 일치하기 때문에 훌륭합니다. 아주 잘 만들어진 피규어. 타당한 (원문) Excelente la visita teatralizada a este museo porque por un euro más que el precio normal de la entrada, la guía del museo, Ana la Samaritana, explica perfectamente todas y casa una de las 33 escenas que componen el recorrido. Figuras muy bien conseguidas. Recomendable

(Google 번역 제공) 사실 독특한 박물관인데 그런 건 본 적이 없어요. 성서의 모든 장면은 다양한 언어로 아주 좋은 오디오와 함께 밀랍에 담겨 있습니다. 쉽게 타고 파티마에서 즐거운 하루를 보내세요 (원문) En realidad un museo único, nunca he visto nada igual. Todas las escenas bíblicas en cera con muy buen audio en diferentes idiomas. Fácil de subir y disfrutar un buen día en Fátima

(Google 번역 제공) 유용한 팁: 파티마에 가시는 분이라면 누구나 이 박물관을 꼭 방문하세요. 선택 가능한 가이드 투어와 학생 할인 혜택이 있으며, 모든 것이 매우 깨끗하고 직원들도 친절합니다. 어떤 교파의 기독교인이든 꼭 들러야 할 곳입니다. 전시된 작품들을 통해 예수 그리스도께서 이 땅에서 하신 중요한 사명의 순간들을 생생하게 느낄 수 있습니다. (원문) Uma dica valiosíssina quem for em Fátima tem que visitar esse museu, tem visitas guiadas opcional, tem descontos para estudantes, tudo muito limpo e pessoas prestativos, lugar magnífico, para cristãos de qualquer denominação, as obras mostram bem a realidade dos principais momentos da missão de Jesus Cristo aqui na terra.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 처음 봤어요. 파티마 성지를 방문했을 때 동행해 준 가이드 덕분에 파티마에서 이 박물관에 대해 알게 됐어요. 성지에서 400미터 떨어진 곳에 있는데, 표현된 모습이 정말 인상적이에요. 마치 진짜인 것 같아요. 예수의 삶과 죽음을 묘사한 33개의 작품으로 구성되어 있어요. 제가 본 밀랍인형 박물관 중 최고예요. (원문) No conocíamos este museo. Nos enteramos que estaba en Fátima gracias al guía que nos acompañó en nuestra visita al santuario de Fátima. Está a 400metros del santuario. Es impresionante las representaciones, parecen reales. Consta de 33 representaciones de la vida y muerte de Jesús. El mejor museo de cera que he visto.

(Google 번역 제공) Ourem 중심에 있는 멋진 작은 장소로 저녁에 술을 마시고 간식을 먹을 수 있습니다. (원문) Un petit coin sympa ,au centre de ourem, pour boire et grignoter le soir

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋고, 낮과 밤 모두 멋진 테라스가 있고, 직원들이 친절하고, 선택의 폭이 매우 넓지만, 맥주 측면에서 눈에 띄는데, 포르투갈에서 "흔하지 않은" 다른 맥주를 구입할 수 있는 도시의 유일한 장소 중 하나입니다. 흡연실이 있고 담배를 피울 수 없는 곳도 있고 지하층에는 스누커 테이블, 또 다른 푸스볼 테이블, 테이블 몇 개가 더 있어 매우 환영합니다. 가격은 상당히 합리적입니다. 운이 좋으면 라이브 음악과 함께하는 이벤트를 들을 때 시설을 방문할 수도 있는데, 정말 환상적입니다. 꼭 추천합니다. (원문) Muito bem localizada, tem uma esplanada que é ótima tanto de dia como de noite, os empregados são simpáticos, tem variedade enorme de escolhas mas destaca-se na de cerveja, sendo dos únicos sítios da cidade onde se podem obter outras cervejas fora do "comum" em Portugal. Tem uma sala para fumadores e outra onde não se pode fumar, tem ainda um andar subterrâneo com uma mesa de snooker, outra de matraquilhos e ainda mais umas mesas, é bastante acolhedora. Os preços são bastante razoáveis. Se tiverem sorte podem ainda visitar o estabelecimento quando ouver um evento com música ao vivo que é fantástico, sem dúvida que recomendo.

(Google 번역 제공) 밤에 오기 딱 좋은 곳이에요! 너무 "미친" 것은 아니지만 확실히 즐거운 시간을 보내고 싶은 사람들을 위한 Ourém의 가장 활동적인 나이트라이프입니다! 시내 중심에 있고 교회 바로 앞에 있습니다. 더 강렬한 밤을 보낸 후 공기를 좀 마시고 싶다면 선형 공원과 매우 가깝습니다. (원문) É o sítio ideal para se vir para a Night! Nada de muito "crazy", mas definitivamente o sítio noturno mais activo de Ourém para quem se quer divertir! Está mesmo no centro da cidade e mesmo em frente à igreja. Também está muito perto do parque linear se for preciso apanhar ar depois de uma noitada mais intensa.

(Google 번역 제공) 조용하고 평화로운 장소, 분위기가 좋고 사람들이 많이 모입니다. (원문) Local calmo e sossegado, de bom ambiente e bem frequentado

(Google 번역 제공) 저녁에 와서 휴식을 취하고 음료를 즐기기에 매우 환영받는 장소입니다. 내부에도 공간이 있고 특히 날씨가 좋은 저녁에는 외부가 매우 쾌적합니다. 가격은 저렴하고 칵테일 한 잔에 약 5유로 정도 합니다. Ourem의 희귀한 장소 중 하나! (원문) Lieu très accueillant pour venir se détendre le soir et boire un verre. Il y a de l’espace à l’intérieur et surtout à l’extérieur quand il fait beau le soir s’est très agréable. Les tarifs sont abordables, il faut compter environ 5 euros pour un cocktail. Un des rares endroits sur Ourém !

(Google 번역 제공) 좋은 공간, 훌륭한 서비스 👌😁🇵🇹 (원문) Espaço agradável, excelente serviço 👌😁🇵🇹

(Google 번역 제공) 바는 괜찮고 분위기도 좋은데, 평소에는 손님들이 웨이트리스를 찾아가서 돈을 내야 하고, 웨이트리스는 테라스에서 친구라고 하는 사람들과 즐거운 시간을 보내는 게 좀 아쉽습니다. (원문) O bar è bom e tem um bom clima mas è pena que em dias normais os clientes tem que andar a procura das empregadas para pagar e elas estao na esplanada na galhofa com supostamente amigos

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 물이 매우 차갑고 정말 혼잡했습니다. (원문) Local bonito mas com uma água muito fria é estava mesmo muito cheio.

(Google 번역 제공) 매우 바쁘지만 즐거운 곳입니다. 얼어붙은 물은 분수대답게 매우 맑습니다. 도보로 10분 정도 소요되고 대부분이 그늘에 있으므로 산책로 초입에 차를 세우는 것이 가장 좋습니다. (원문) Local aprazível, embora muito concorrido. A água gélida é extremamente límpida, dado tratar-se de uma fonte. Ideal deixar o carro no início do passadiço pois demora 10 minutos a percorrer e a maior parte com sombra.

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠고 정말 좋은 주말이었습니다 🤣 공원에 허브가 가득한데 신선한 허브에 대한 청소가 거의 이루어지지 않은 것이 아쉽습니다. 하지만 그렇지 않으면 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Gostei muito e foi um fim de semana muito bom 🤩 pena o parque estar cheio de ervas e haver pouca limpeza a nível de ervas nascedissas. Mas de resto sitio ideal para descontrair e desfrutar da natureza.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 인원이 제한되어 있는 해변이므로 줄을 서거나 아주 일찍 갈 것을 준비하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Lugar lindíssimo. Praia com limite de pessoas pelo que convém ir preparado para aguardar na fila, ou ir bem cedo.

(Google 번역 제공) 아름답지만 주차가 불가능합니다. (원문) Lindo, mas impossível stationar o carro.

(Google 번역 제공) 매우 안타깝습니다. 그 장소는 버려졌습니다! 😒 (원문) Muito triste, o lugar está abandonado! 😒

(Google 번역 제공) 사람이 너무 많아서 좋은 곳 (원문) Too many people, nice place

(Google 번역 제공) 산책을 하거나 아이들을 놀이터에 데려가기에 정말 좋은 곳입니다. (원문) Really nice place to go for a walk or take the kids to the playground.

(Google 번역 제공) 테이블은 몇 개 없지만 담요를 놓을 수 있는 잔디밭과 어린이 놀이터가 있습니다. (원문) Poucas mesas mas tem um bom relvado para colocar uma manta e parque intantil

(Google 번역 제공) 너무 좋았고, 아이들도 많이 놀았고, 나무 그늘에서 책도 읽을 수 있었어요. 우리는 심지어 피크닉을 가졌습니다. 우리는 테이블과 벤치를 놓쳤습니다. (원문) Gostei, as crianças brincaram muito e consegui ler meu livro na sombra de uma árvore. Fizemos até piquenique. Sentimos falta de mesas e bancos.

(Google 번역 제공) 작지만 작은 강이 있어 아름답습니다. (원문) Bonito por ter um pequeno rio mas pequeno.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 좋은 하루를 보내기에 좋은 공원입니다. (원문) Bom parque para relaxar y passar um bom dia.

(Google 번역 제공) 도시와 자연을 함께하고 싶은 분들에게 좋은 공간입니다. (원문) Um bom espaço para quem gosta de ter a natureza de mãos dadas com a cidade.

(Google 번역 제공) 피크닉 테이블이 있는 쾌적하고 그늘진 공간입니다. (원문) Agréable ombragé avec des tables de pique-nique.