와카야마의 39 최고의 공원과 정원

천수각앞까지는 무료로 올라갈 수 있어서 산책하기는 좋다. 경치가 화려하진 않지만 그래도 한 번 둘러볼 만 한 것 같다. 오사카 성에 비해서 규모는 작지만 아기자기한 맛이 있어서 나쁘지 않다

가까이 가 보진 못했지만 멀리서 봐도 충분히 멋스럽다. 성 주위로 왠만한 공원이나 정원 부럽지 않을 정도로 잘 관리되어 있다. 와카야마에 볼 것이 잘 없다고 하지만 와카야마성 하나로도 충분하다.

도요토미 히데요시 동생이 축성한 성으로 축성 보존상태가 좋아서 역사적 가치가 높음. 도요토미 정권하에서 은광.세금 등 경제부분을 담당했던 인물로서 임진왜란에 반대했었던 인물이였음. 이후 도쿠가와 가문이 통치했던 지역으로 지금은 주위에 산책로가 조성되어있고, 조용하고 공기도 맑고 좋음. 난카이선 와카야마역에서 걸어서 15분정도 거리임.

평지에 위치한 대다수의 왜성과 달리 와카야마성은 낮은 산에 축조한 산성이다. 따라서 3갈래의 루트를 따라 계단으로 올라가야 된다. 낮에 천수각 올라가고, 밤에 다시 갔더니 와카야마 시내 야경이 좋았다.

다소 아쉬운 점도 분명 존재하나 이정도면 매우 만족한다. 성의 규모가 있어서 80-120분 정도의 여행을 권장한다. 한글 패치도 준수한 편이다.

큰성은 아니지만 안에 볼것도 많고 좋았어요 작은 성인데도 조금 올라가야해요

존나 사랑했다 약간 부산느낌임 산길 10분 내로 올라가면 천수각나옴. 와카야마 시내 전망도 나오고 나무들도 멋지고, 특히 니노마루정원 모미지정원이 아름답다. 찻집도 있던데 문을 닫았음. 구글영업정보와 다름.

엄청난 규모, 자연과 함께 어우러진 영적인 공간에 감탄을 금할 수 없다! 진정한 구마노 고도와 와카야마의 보물이라 할 수 있겠다!

카이한센 타고 홍우역(Hongu)에서 내려, 빽빽한 삼나무 숲 사이로 난 계단을 한 걸음씩 올라갔습니다. 발걸음마다 숨이 ‘쉼’하고 멎는 기분이었어요. 갑자기 눈앞에 나타난 **그레이 목조 기와 지붕 정전(正殿)**은 소박하지만 단단한 존재감을 뿜어냈습니다. 돌계단 한 칸 한 칸에도 까칠한 이끼와 비릿한 숲내음이 배어 있었고, 중간중간 안내 팻말 덕에 길 잃을 걱정 없이 오를 수 있었습니다. 계단 끝에서 본 전각 앞마당은 비로소 고요한 예식장을 마주한 느낌이었어요 . 정전 주변을 돌며 멍하니 바라보면 두꺼운 사이프러스 지붕과 나무 기둥 사이로 햇살이 춤추는 순간이 옵니다. 몸 안에 불안과 번잡이 쏙 사라지는 계단 힘들었던 기억도 금세 잊혀졌어요 . 마지막엔 천년 고토리이(大鳥居)가 서 있는 **오유노하라(Oyunohara)**로 발걸음을 옮겼습니다. 강과 들판 사이에 우뚝한 이 철 torii는… 그야말로 “이게 일본 최고인지” 감탄 절로 나오더군요 . 비가 와서 신발이 축축했음에도, 물소리·풀냄새·돌바닥 촉감이 오히려 그 분위기에 자연스럽게 스며드는 경험이었습니다 . ⸻ 생생 포인트 • 적당히 한적한 아침 시간 추천: 소리 없이 깨어나는 숲과 고요한 고도감이 가장 아름다웠습니다. • 하이라이트 두 곳: 정전 앞 고요한 공간과 오유노하라의 압도적 토리이가 단연 기억에 남아요. • 피곤해도 좋다: 돌계단 올라간 보람이 있습니다. 자연과 나무 냄새가 온몸을 감싸줘요. • 든든한 신앙의 체감: 이곳은 단순한 관광지가 아니라 ‘오래된 믿음과 시간’을 몸으로 느끼는 공간입니다 . ⸻ 조언 한마디 1. 버스로 접근하기 쉬우니, 천천히 왕복하거나 한쪽은 등산로 체험도 추천. 2. 하절기 모기·비 대비: 방충제와 적당한 비옷 갖춰가면 좋아요. 3. 10시 이전 방문 추천: 숲 속 고요함과 사람이 적을 때가 사진·감성 모두 최고입니다. ⸻ 총평 “몇 시간의 고생 끝, 마주한 순간의 정적 덕에 진짜 ‘마음 쉬는 한순간’을 얻었습니다” 자연과 종교, 전통이 섞여 한 몸처럼 느껴지는 곳이에요. 다음엔 여름 축제나 등산길도 꼭 걸어보고 싶어집니다.

바로 입구 앞에 주차장과 여행자정보센터가 있습니다. 불심이 있지 않으면 봐도 별 감흥이 없는데 무엇보다 구글번역으로 보면 불교관련은 별로 없고 어떤 대신의 이야기가 주를 이룹니다. 이곳에서 성지순례길이 시작되고 산티아고 순례길과 자매결연 되어 있다네요.

지난 여행 중 가장 인상 깊었던 장소 중 하나는 구마노 혼구 타이샤였습니다. 일본 와카야마현의 깊은 산속에 위치한 이 신사는 일본 신도의 중요한 성지 중 하나로, 구마노 고도(熊野古道) 순례길의 중심지로 알려져 있습니다. 신사로의 여정 구마노 혼구 타이샤에 도달하기 위해 구마노 고도의 일부를 걸어야 했습니다. 산길을 따라 이어진 고즈넉한 숲길은 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌을 주었습니다. 소박하면서도 장엄한 자연 풍경 속에서 걷는 동안, 마음이 차분해지고 자연과 하나가 되는 기분이 들었습니다. 특히 길 양옆으로 늘어선 삼나무는 오래된 세월의 흔적을 고스란히 담고 있어 감탄을 자아냈습니다. 구마노 혼구 타이샤의 첫인상 신사 입구에 도착했을 때, 커다란 **도리이(鳥居)**가 방문객을 맞이했습니다. 이 도리이는 일본에서 가장 큰 목조 도리이로 알려져 있으며, 신사의 신성함을 상징한다고 합니다. 도리이를 지나며 한 걸음 한 걸음 신사로 다가갈수록 평온함과 경건함이 느껴졌습니다. 구마노 혼구 타이샤 본당은 간결하면서도 품격 있는 전통 건축양식을 자랑했습니다. 검은 기와와 나무 기둥의 조화는 세월의 무게를 견뎌온 듯 보였으며, 신사 내부에는 지역 신앙의 깊이가 느껴지는 소박한 아름다움이 있었습니다. 많은 순례자들이 참배하며 소원을 비는 모습은 이곳이 여전히 많은 사람들의 신앙의 중심임을 느끼게 했습니다. 오토노야마(大斎原) 방문 혼구 타이샤 바로 옆에는 과거 신사가 있던 자리인 **오토노야마(大斎原)**가 있습니다. 이곳은 1889년의 큰 홍수로 인해 신사가 현재의 위치로 옮겨지기 전까지 신성한 장소로 사용되었다고 합니다. 지금은 거대한 도리이만 남아 있어 그 당시의 위엄을 상상하게 했습니다. 오토노야마에서 하늘을 올려다보며 웅장한 자연의 힘과 인간의 신앙이 조화를 이루는 모습을 느낄 수 있었습니다. 방문 후 소감 구마노 혼구 타이샤는 단순히 신사를 방문하는 것이 아니라, 자연과 전통, 그리고 신앙이 어우러진 일본 고유의 문화를 깊이 체험할 수 있는 시간이었습니다. 산과 숲, 그리고 신사가 하나로 어우러진 이곳에서의 경험은 단순한 관광을 넘어 마음의 평화를 주는 치유의 시간이었습니다. 다음번에는 구마노 고도의 더 긴 코스를 걸으며 이 신성한 땅을 더 깊이 느껴보고 싶다는 생각이 들었습니다. 구마노 혼구 타이샤는 일본의 전통과 자연을 사랑하는 누구에게나 꼭 추천하고 싶은 장소입니다.

와카야마의 3대 신사. 중 하나. 거대한 토리이가 매우매우매우매우 볼만하다.

근처에 다있습니다.

구마노고도 순례길에 위치한 일본의 중심

유럽을 시늉낸 정도임. 애들이나 가족관광은 놀이기구가 있어 괜찮을듯. 솔직히 시늉은 잘해야 50점인거 같슴. 그냥 공기가 맑아 공원산책하듯 걸어다닌 것외엔 감흥이 없슴. 근처 참치 해체쇼는 한번쯤 볼만하지만, 회를 좋아하지않아 쇼관람 잠시로 흥미유발끝

건물들은 낡았지만 사진은 예쁘게 잘 나오네요~ ㅎ

아이들 데려온 가족들은 놀이기구 한두개 타는 정도고 이용객이 적더라구요. 작아서 한바퀴 둘러보는데 얼마 안걸려요. 아기자기 합니다.

풍경이 굉장히 예쁜곳이다. 근처에 시장이 있을텐데 시장에서 먹는건 비추. 특히 카이센동(회덥밥) 신선하지도 않고 돈만 디따 비쌀뿐. 기분내고 싶다면 말리지 않는다. 진짜 신선하게 더 저렴한 회덥밥은 저기 말도고 많다. 고로 여기는 그냥 구경하러 곳 산책하러가는 곳으로는 만점짜리 풍경

유럽 분위기를 내고자 했으나 실패! 한스푼정도 담긴듯ㅋㅋㅋ

와카야마 마리나 단지에 위치한 곳으로 시간되면 한번 가볼만한 곳...

유럽식 건물의 상점들과 놀이기구가 있다.

직원들이 친절함 쿠로시오시장 방문시 들려 사진찍기좋음

이곳은 아이들이 있는 가족이라면 한번 정도 방문해서 놀이기구와 마리나항의 수산시장을 둘러보며 시간을 보내는 곳으로 추천합니다. 참치해체쇼를 하루 두번 ~세번하는데 신선한 참치를 맛보고 돌아오는 길에 와카야마성과 인근 바닷가를 둘러보면서 오는 작은 소도시의 여유로움이 좋은 곳입니다.

해안가 리조트 지역으로 붐비지 않고 바다보며 쉬기 좋습니다.근처에 포르토유럽있어 시간 보내기도 좋고 도보 3분 거리에 호텔에서 제공 하는 온천 바우처 이용하여 목욕할수 있는데 노천탕에서 바라보는 풍경과 시원한 바람이 좋습니다.

유럽풍 마을이라는데 흠~ 뭐 맞긴 함 놀이기구 별로 안붐벼서 자유권 또는 타고싶은 티켓만 사서 즐기면댐 근데 금방 끝나는게 좀 아쉬움 바다쪽에 수산물시장있는데 거기서 음식사서 데크에서 먹는것도 나쁘지않음

대중교통으로 이동 가능. 아이스크림 맛있어요 경치도 좋아요. 너무 더워요

솔직히 오사카 시내나 교토 이제 한국인 중국인 서양인 관광객 천지라 어딜가도 일본 관광한다는 느낌이 잘 안드실거 같습니다만, 와카야마는 한적하고 일본인들 대다수라서 진짜 좋았어요. 여러분들도 일본 느낌 제대로 받고 싶으면 와카야마 오세요.

놀이공원과 쿠로시오시장등 여러볼거리가 많음 참치해체쇼는 코로나때문인지 하지 않았다..

계단 ..! 계단 ..!! 계단 ..!!!! 할 것도 없고 집에만 있긴 뭐하니 시간도 남아서 쿠로시오 말고 서던이나 한 번 타볼까 .. 해서 방문한 와카야마 (철도 마니아의 삶) 일단 와카야마에 도착은 했는데 할 게 뭐 있나 하고 찾아보니 구글맵에서 그나마 크게 빛나고(?) 있길래 방문해봤다 일단 역에서 거리가 꽤 돼서 후회했음 ㅋㅋㅋㅋ 지도 찍고 왔는데 차 들어가는 입구라고 보행자는 더 가면 계단 있다더라 계단을 마주한 순간 후회가 정말 막심하게 밀려왔지만, 어쨌든 온 이상 올라가야지 ,,, 운동한다 생각하고 논스톱으로 쭉 올라가니까 옆에 할머니가 따봉해주심 ㅋㅋㅋㅋ 독실한 무교인 나로서는 절 .. 은 잘 모르겠어서 사진만 찍고 나옴 고도가 꽤 돼서 그런가 한 눈에 내려다보이는 와카야마시의 전경이 꽤 볼만 했음 그냥 그럭저럭 나쁘지 않았던 곳

조용한 일본 동네 안에 있는 사찰 입니다. 높은 곳에 본당이 있기 때문에, 운동삼아 걸어 올라가기 좋습니다. 사찰 입구의 카페도 주인 분들이 친절하고 커피가 맛있습니다.

적당히 높고 적당히 한적하고 좋다. 엘레베이터도 있으니 오르내리기 힘들다면 이용해도 된다. 전망도 괜찮다.

조용한 산속 사찰입니다 약간 인기를 잃은 관광지 상점가 느낌

서국삼십삼개소중 하나라 멀리까지 왔는데 배관료 400엔을 받고 본당 안에도 못들어가네요. 불교신자는 아니라 납경을 하지 않으니 시간낭비했네요. 다른 사찰들은 다 보여주는데 여기는 왜일까요?

계단수가 많아서 생각보다 힘듭니다.. 다 올라가면 거대한 천수관음상을 볼 수 있습니다

전망은 좋지만 건물 자체는 다소 평범..

그다지 규모가 크지 않은 해중공원이지만 주변 바다가 아주 아름다워서 방문할만 함. 거북이 새끼를 직접 만져볼수 있음. 성인에게는 다소 심심한 관광지일수 있으나 아동을 동반하여 지나는 길에 들르기에 적합함

너~~~~~무 좋았어요. 작은 수족관이였는데, 운 좋게도 1년이 안된 아기바다거북이를 손위에 올려놓는 체험을 하게 되었어요. 작은 아기바다거북이를 안아본것도 처음이고 제 손바닥위에서 졸던 모습도 너무 귀여워서 사랑에 빠져버렸어요♡ 아기바닥거북 굿즈가 없어서 아쉬웠어요 ㅜㅜ

규모가 엄청 큰 수족관은 아니고 아이들이 뛰놀기 좋은 편도 아니며 사진 찍기 좋은 웅장한 대형 수조가 있는 수족관도 아니지만, 근래 가본 수족관 중에서는 가장 정보에 충실한 수족관이었습니다. 모든 전시에 중국어와 영어로 해설이 붙어 있고, 전시된 생물들도 이런 규모의 수족관에서는 쉽게 보기 힘든 매우 희귀하고 독특한 해양생물들이 많습니다. 그리고 해중전망대까지 연계하면 상당히 알찬 시간을 보낼 수 있습니다.

언뜻 봐도 꽤나 낙후된 시설의 수족관임에도 불구하고 입장료가 꽤나 비쌈. 성인1500엔, 소인700엔. 세계최초로 참치양식에 성공한 내용이라든지 바다거북의 번식을 연구한다는 내용들은 흥미로웠음. 좀 아쉬웠던 점은 수조에 있는 어류를 관상하는 것이 대부분이고 (그나마도 깨끗하지 않은 수조가 많음) 직접 체험을 하는 것은 실외에 있는 바다거북에 먹이를 주는 정도로 내용이 좀 부실한 듯 함. 바닷쪽에 있는 수중공원은 좀 색다른 경험이기는 하지만 바다속에서 어류들을 관상한다는 점, 딱 거기까지인 정도. 전체적으로 여기 수족관은 시간이 있다면 들려봐도 좋지만 반드시 들릴 필요는 없다고 생각함.

해중공원의 묘미는 앞바다에 서익하는 물고기 아쿠아리움(소도시 아쿠아리움 규모)과 진짜 바다속에 들어가 물고기를 볼수있는 코스가 아닐까싶다. 함께 위치한 식당은 패키지 단골코스이니 실망스럽지는 않을것이다

입장료는 조금 비싼편입니다 거북이가 테마인듯 실제 아기 거북이를 만져볼수 있고 아주 큰 거북이를 가까이서 볼수 있습니다

다 좋았습니다만 야외수중어항의 경우 선풍기가 너무 먼지가 많았습니다

(Google 번역 제공) 봄의 벚꽃은 깨끗합니다. 밤에는 라이트 업되어 또 다른 아름다움이 있습니다. 옛날에는 여러가지 목제의 운동 시설이 있어, 놀은 뒤에 예쁜 잔디에서 도시락을 먹고 있었습니다. 고대에 있기 때문에 경치도 좋고, 근처에 있는 전망대에서는 시라라하마 방면을 한눈에 볼 수 있습니다. 계절별 산책도 자연의 변화를 느낄 수 있다고 생각합니다. (원문) 春の桜はきれいです。夜はライトアップされてまた違う美しさがあります。昔は色んな木製のアスレチック設備があり､遊んだあとにきれいな芝生でお弁当を食べていました。高台にあるので景色も良く、近くにある展望台からは白良浜方面を一望できます。季節ごとの散策も自然の移ろいを感じることができると思います。

(Google 번역 제공) 5/29(토) 오후 3시, 푸른 하늘이 들여다 보았으므로 산책에 나가 보았습니다. (원문) 5/29(土)午後3時、青空がのぞいていたのでお散歩に出掛けてみました。駐車場🅿️は満車でしたが5分くらい待つと空きが出来て停められました。やっぱり桜は🌸青空の下で見るのが美しいと思うのです♪

(Google 번역 제공) 시라라하마를 내려다보는 전망대가 있습니다. 공원 앞 주차장에 차를 멈추면 공원을 향해 도로를 건너십시오. 거기에 전망대가 있습니다. 공원의 전망대에서 보이지 않으므로주의하시기 바랍니다. (원문) 白良浜を見下ろせる展望台があります。 公園前の駐車場に車を止めたら、公園に背を向けて道路を渡ってください。 そこに展望台があります。 公園内の見晴台からは見えませんので、ご注意ください。

(Google 번역 제공) 넓고 좋은 산책입니다. 내가 간 시기는 꽃이 피지 않고, 초봄에 가면 좋다고 생각합니다. 언덕을 올라가면 굉장히 아름다운 경치를 볼 수 있습니다. (원문) 広々していていい散歩になります。 私が行った時期は花が咲いておらず、 春先に行くといいと思います。 丘を上がっていくと 凄く綺麗な景色が見れます。

(Google 번역 제공) 높은 곳에서 좋은 장소. 봄은 벚꽃, 가을은 단풍이 깨끗하게 볼 수 있을까. 2023.10.21은 단풍이 조금 보였다. 고령자들이 산책이나 교류를 위해 오셨습니다. 온천 자료관 등, 영업하고 있지 않았다. 천천히 한가로이하고 싶을 때는 이쪽이 좋을 것 같습니다. (원문) 高台で良い場所。 春は桜、秋は紅葉が綺麗に見られるのかな。 2023.10.21は紅葉がほんの少し見られた。 ご年配の方々が散歩や交流の為に来られてました。高台なのでお車を運転してかな？ご安全に！ 温泉資料館等、営業していなかった。残念。 ゆっくりのんびりしたい時はこちらが良さそうです。

(Google 번역 제공) 벚꽃이 필 때 자연을 만끽하며 방문하기 정말 좋은 곳입니다. 사실, 오늘 다시 벚꽃 구경을 하러 갈 예정입니다. 최근에 몇 가지 리노베이션 공사가 완료되었는데, 제 생각에는 정말 큰 개선이라고 생각합니다. 벚꽃 시즌에 시라호마에 오신다면 꼭 가보세요! (원문) It is a very lovely place to go and to enjoy nature and when the cherry blossoms are in bloom. As a matter of fact, we are going to go there again today to see the Cherry blossoms. They've also just completed some more renovations, which are, in my opinion is a great improvement. If you are in Shira Houma during the cherry blossom time of year, it's a must go see!

(Google 번역 제공) 나무의 초록과 바다의 군청, 넓은 하늘, 조용한 가운데 새들의 지저귐과 오가는 산책을 즐기는 분들이 안녕하세요 인사. 있거나, 전망대가 있거나. 아마, 벚꽃의 계절이나 단풍의 시기는 또, 다른 멋진 경치를 즐길 수 있겠지요. (원문) 木々の緑と海の群青、広々とした空、静寂の中に鳥たちのさえずりと行き交うお散歩を楽しむ方々がこんにちわのあいさつ。お散歩コース中にバラ園があったり、見晴台があったりで。おそらく、桜の季節や紅葉の時期はまた、違った素敵な景色を楽しめるのでしょうね。駐車場も広く停めやすいです。

(Google 번역 제공) 신궁에서 국도 168호선으로 고조까지 이동했는데 처음에는 구마노가와를 따라 계속 달렸습니다. 꽤 긴 강에서 1시간은 이 강변을 달리고 있었던 것이 아닐까 생각합니다. 마찬가지로 긴 강의 나가라가와처럼 '청류'라는 느낌은 아니지만 꽤 물은 깨끗한 모양. 그리고 자갈과 자갈 같은 인상을 받았습니다. 구마노가와를 병주하는 168호선은 강이 보이므로 매우 기분 좋게 달릴 수 있습니다. 구마노가와를 따라 달릴 수 있어서 좋았습니다. (원문) 新宮から国道168号線で五条まで移動したのですが最初は熊野川沿いをずっと走りました。 かなり長い川で1時間はこの河沿いを走っていたのではないかと思います。 同じく長い川の長良川のように「清流」という感じではないもののかなり水は綺麗な模様。 そして、小石や砂利っぽい印象を受けました。 熊野川を併走する168号線は川が見えるのでとても気分良く走ることが出来ます。 熊野川沿いを走ることができて良かったです。

(Google 번역 제공) 구마노가와는, 나라현, 와카야마현 및 미에현을 흐르는 신미야가와 수계의 본류로 일급 하천. 하류의 구마노혼구타이샤와 구마노하야타마타이샤 사이의 유역은 「기이산지의 영장과 참배길」의 일부로서 세계유산에 등록되어 있습니다. 구마노 미야마 관광 이동시에 촬영했습니다. (원문) 熊野川は、奈良県、和歌山県および三重県を流れる新宮川水系の本流で一級河川。下流の熊野本宮大社と熊野速玉大社間の流域は、「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部として世界遺産に登録されています。 熊野三山観光移動時に撮影しました。

(Google 번역 제공) 나야! 와카야마 여행시에 구마노가와에 들렀습니다! 어쨌든 매우 아름다웠다. (원문) 僕です！ 和歌山旅行の際に熊野川に立ち寄りました！すんげ〜綺麗なターコイズブルーといいますかエメラルドグリーンといいますか、、、 とにかくとてもキレイでした

(Google 번역 제공) 구마노가와 강 하행을했습니다. 상당한 비가 내리면서 젖어가면서의 강 하행이었습니다만, 강하의 선두씨의 레전드가 젓는 배로 구마노의 매력을 만끽했습니다. 멋진 강이므로 구마노에 가면 꼭 타십시오. (원문) 熊野川川下りをしました。かなりの雨降りでずぶ濡れにならながらの川下りでしたが、川下りの船頭さんのレジェンドの漕ぐ舟で熊野の魅力を堪能しました。素晴らしい川なので熊野へ行ったら是非乗ってください。

(Google 번역 제공) 2019년의 봄은, 비가 적었기 때문에 상류의 댐이 흐려져 있지 않은가, 깨끗한 물이 흐르고 있었습니다. (원문) 2019年の春は、雨が少なかったので上流のダムが濁って無いのか、綺麗な水が流れていました。このまま、濁りが入らなければ良いのですが。

(Google 번역 제공) 강을 흐르는 물의 색이 푸르스름하고 매우 신비하고 아름다웠습니다. 바라보고 있으면 시간이 지나는 것을 잊어 버릴 정도로 매력적인 강이었습니다. 또 이 강을 보기 위해 방문하고 싶습니다. (원문) 川を流れる水の色が青みがかっていてとても神秘的で美しかったです。深い山の中を太くも穏やかに、時に険しくうねりながら流れるその姿は熊野の地の力を表しているようでした。ずっと眺めていると時間が経つのを忘れてしまいそうなほど魅力的な川でした。またこの川を見るために訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 구마노가와에 대해서는, 특히 난키오 출신 분은 자랑을 합니다. 느긋하게 흘러, 스케일이 완전히 다른 강의 표정은, 역시 다른 일본의 강과 비교하면 이질입니다. 별격이라고 하는 인상을 안게 하는 것 같아요. 산에 의해 덮여 있는 기이반도는 비경의 땅으로, 인간의 교통을 막아, 철도의 부설은 늦어 일본 국내에서 거의 마지막이 되었습니다. 그런 가운데 구마노가와는 교통로로서도 유익하고, 구마노 참예도로서의 세계 유산의 등록은, 바로 길로서의 존재가 인정되었다고 할 수 있을까 생각합니다. 히치가와(히키가와)의 지류의 구마노가와(이야가와)도 있으므로 혼란합니다. (원문) 熊野川については、特に南紀御出身の方は自慢をなされます。ゆったりと流れ、スケールがまったく異なる川の表情は、やはり他の日本の川と比べると異質です。別格だという印象を抱かせるように思います。山によって覆われている紀伊半島は秘境の地で、人間の交通を阻み、鉄道の敷設は遅れて日本国内でほぼ最後になりました。そうした中で熊野川は交通路としても有益で、熊野参詣道としての世界遺産の登録は、まさに道としての存在が認められたということができるかと思います。日置川（ひきがわ）の支流の熊野川（いやがわ）もありますので混乱します。

시라하마에 있는 유원지입니다. 특이하게 동물원과 수족관과 놀이기구가 모두 있는 곳입니다. 판다가 유명해서 판다 줄이 엄청 깁니다. 그리고 돌고래쇼도 볼 수 있습니다. 놀이기구는 엄청 다양하지는 않지만 그래도 꽤 있습니다. 다만 입장하는 도로가 크지 않아서 정체가 있어서 입장까지 꽤 오래 걸렸습니다. 그리고 주차비도 비싼 편이구요. 그래도 시라하마 여행한다면 가볼만 한 곳이라고 생각합니다.

판다는 없을때 갔지만 돌고래쇼 재밌고 애니멀쇼도 재밌고!!!! 와카야마조이패스로 가면 더 저렴하게 갈 수 있습니다. 사파리는 동물들이 뭔가 듬성듬성이지만 열차를 타고 한바퀴 둘러 볼수있어서 나쁘지않습니다. 아이들과 함께온 일본가족들이 많았습니다. 저는 성인 두명이 갔지만 동물쇼들이 재밌었어서! 이거만 보러 가긴 좀..애매하지만 시라하마 바닷가에 간김에 한번 방문해봐도 좋을 것 같습니다

GW때 방문. 많은 방문객이 예상되어서인지 완전예약제로 운영됨. 당일 티켓판매는 안하니 주의할 것. 기본 입장료에 포함된 내용중에 볼만한 것은 애니멀쇼, 돌고래쇼, 케냐사파리정도. 팬더관련 내용들은 인기가 가장 많아서인지 줄이 상당히 길어서 일찌감치 포기했음. 그 외 동물들에 가깝게 접근해서 구경하는 에리어도 괜찮았음. 놀이기구도 있는데 추가요금이 듬. 2000엔 프리패스를 사도 좋지만 결국 대기시간을 고려하면 회수권을 구입하는 것이 더 싸게 되었음. 놀이기구도 한번에 500엔정도 하니 꽤 비싼 편임. 동물원만 보고 가려고 했으나 아이들이 있으면 어쩔수 없게 들리게 됨. 하루정도면 메인쇼와 왠만한 에리어는 전부 둘러볼 수 있음. 처음이라면 한번정도 방문해 볼만하나 두번 올 정도까지는 아닌것 같음.

작은규모의 놀이동산. 판다가 2025.6. 중국으로 돌아가 살짝 김이 빠진 느낌. 입장료는 적정하다고 보이나 주차료 1,200엔은 좀 어이 없음

시라하마까지 jr을타고 쭉 놀러갔음 유튜브에서 펭귄 몸무게재는영상 서칭하면서 솔직하게 어드벤처월드를 보고갔음 나같은 땡컨덕후는 꼭가야하긴함 모든 펭귄이 다있음 황제펭귄까지도!! 심지어 운이좋다면(새끼땡컨이 태어났다면) 새끼땡컨 새끼도볼수있음 난 못봄...ㅠ 오사카에서 대충 가는법 적어봄 덴노지역에 가셈 jr패스류 혹은 시라하마까지 가는 열차권을 구매하셈 시라하마에서(걍 역앞) 전용셔틀을타고 가는데 거기서 입장권도 팔아서 입장권까지 삼 ***중요*** 1. 시라하마까지가는 jr은 쿠로시오 특급열차임 쿠로시오특급은 시라하마행 혹은 신구행 두가지만 다님 실수로 라피트나 공항행을 타지않게 조심하셈 (같은선로에 오기때문) 필자의경우.. 대대적인 연착이 발생해 실수로 잘못탐... 2. 쿠로시오 열차는 지정석임 jr을샀다고 기뻐할게아니라 지정석을 타야함 그냥 앉아있으면 표검수하면서 돈을 엄청뜯김 jr 구매후 지정석 추가예약구매하거나 지정석이 무료인 패스를 사용하시길 바람 필자의경우 지정석이 무료지만 모르고 탔다가 돈물음 (명당 4만원가량이던가 니까 조심하셈) 3. 어드벤처월드는 거의 모든 행사가 3-4시면 마감이됨 일찍가서 많이 즐기기 바람. 5시는 전체 마감임 돌고래 쇼 동물쇼 펭귄쇼등 공연이 잘되어있움 필자의 땅치며 후회하는사항을 참조하여 가시는 분들은 행복한 여행되시길 바람 *어드벤처월드관람 후에도 근처의 산단베키라든가 또 간단한 족욕으로 유명한곳이 많음*

아이들을 데리고 가지않을 이유가 없습니다 동물원은 대부분 무료로 충분히 즐길수 있고 놀이기구는 필요한것만 타면 지출이 크지 않다고 생각합니다 관람객도 주말인데 많이 붐비지 않았어요 외국인은 특히 와카야마 조이패스를 구입하면 대폭 할인되니 추천

비오는날 가서 좀 걱정했지만 어지간한곳은 다 천막이 쳐져있습니다. 중간중간 소동물을 보는것은 힘들었지만 큰 동물들은 대부분 비오는날이어도 괜찮았어요. 비오는 월요일이라 그런건지 평소에도 그런건지 모르겠지만 사람이 별로없어 팬더를 엄청 봤습니다.

정말 멋진 곳입니다 아름다워요 와카야마 여행 오시면 꼭 와야합니다 꽤 멀어서 그렇지 하루를 봐도 충분해요 다들 버스 타고 밑에서 내려서 올라오던데 전 종점에서 거꾸러 관광하고 반대로 내려가서 버스 타고 갔어요

주변 나무들이 아주 거대하며 웅장한 느낌이 들어요. 오전일찍 오는것을 추천드립니다. 또한 300엔 입장료를 내고 안쪽 스팟에서 사진촬영하는것을 추천드려요

신용카드로 버스요금이 결제됩니다 폭포 앞에서 내려서 바로 보고 삼중탑 사진 스팟 가시는걸 추천합니다

카쓰우라 바다에서 보일 정도로 웅장한 폭포입니다. 구마노고도를 걷느라 카쓰우라에서 버스를 타고 나치폭포에서 내려서 폭포를 보고 구마노고도를 시작했어요. 구마노고도중 나치타이샤에서 시작하는 오구모토리고에구간이 가장 아름다왔어요. 유튜브 허여사의 여행일기 heotravel diary에 올렸으니 참고하세요

133m 높이의 폭포는 웅장했다.비오는 날 방문했는데도 사람이 많았다. 주차(주차료 500엔)하고 5분 정도 걸어가면 볼 수 있어서 접근성이 좋다

파워 스폿으로 굉장히 한번쯤은 가볼가치가 있다고 생각함, 의외로 주차장도 생각보다 많아서 나쁘지 않았다

저는 일반 관광객으로 참배하러 간 것은 아니여서 입장료를 내고 들어가진 않았습니다. 폭포와 기념품가게는 입장료내는 곳 밖에 있으니 구경하는데 무리는 없습니다. 1월 말 날씨가 다행이 영상 20도 되는데 계단오르기 적당한 날씨여서 좋았네요. 주변에 500엔 짜리 주차장이 있는데 이곳이 가장 적당한것 같고 위쪽은 800엔 인데 위에보고나면 다시 차를 끌고 내려와야 해서 주차할 장소가 없습니다.

사암으로 이루어진 절경의 해변. 삼단이라는 층층으로 겹쳐진 지질이 독특하다.

탁트인 바다와 세월에 따라 바람과 바닷물에 깎인 바위가 웅장하면서도 편안하게 느껴지며 사방의 풍광이 아름다운 곳입니다.

호텔 옆에 있어서 가봤다. 경치가 매우 좋다. 해안가라서 바람은 심하게 분다.

바람도 시원하고 스트레스도 확 풀려요. 앉아있기 정말 좋아요 !!!

이런 종류의 해안 지질형태는 대만 가오슝에서 본적 있는데 와카야마에도 있어서 재밌었습니다. 시간이 오래걸리지 않고 주차장도 있으니 방문할 가치가 있고 분위기가 좋았습니다. 어린이들이 뛰어다니다 넘어지는 것을 보았는데 노약자 어린이는 조심히 다녀야 합니다. 바람이 무척 세게 불었는데 물보라와 바다냄새가 지금도 생각 나네요.

이곳은 와카야마에 명소지 입니다. 꼭 한번 가보시면 절대 후회없습니다. 아름다운곳입니다.

마치 다다미 천개를 깔아놓은 듯하다고 해서 센죠지키라는 이름이 붙었다고 함. 지명에서 처럼 해안가의 절벽 위에 완만하고 넓은, 약 40,000 square meter의 사암으로 이루어진 명승지. "절경이네요. 장관이고요. 신이 주신 선물이네요." 라는 유행어가 딱 들이 맞는 경관이 좋은 곳으로 입장료도 따로 받지않아 시라하마에 들릴 경우 꼭 가봐야 함. 어린 아이들도 맘 놓고 돌아다닐 수 있을 정도로 넓고 경사도 높지않음. 주차장도 넓은 편이며, 산책 후 근처에 있는 휴계소에서 간식거리나 기념품 구매, 식당에서 식사도 나쁘지 않았음

주위에 서식하는 생물을 바탕으로 관람할 수 있어 좋았습니다

한 10분 20분이면 다 둘러봄 여러가지 볼것이 있음

다돌면10분도안걸린다 왔으니 들리는 느낌

할거없을때 가시죠

(Google 번역 제공) 어린 시절은 내 아버지의 일 관계로 매년 방문했던 시설입니다. 시라하마 명승의 하나, 엔게츠지마 바로 앞에 있습니다. 수십 년 만에 갔습니다만, 설비나 시설의 하드·전시 등 소프트 면도 이전보다 대폭으로 갱신되고 있어, 연구 목적 이상으로 열린 훌륭한 수족관이라고 생각합니다. 전시는 버라이어티가 풍부해, 와카야마의 지어로부터 병어의 약욕 수조까지, 매니악한 것이 있습니다. 어른의 입장료 600엔은 꽤 싸고, 내용으로부터 하면 유익합니다. 여름의 모듬에 갔습니다만, 쿨러가 시원하고 고맙네요. 주차장은 이용자라면 무료입니다. 소형이면서도 일본 유수의 수족관이며, 개인적으로는, 이치이에 열려 있는 분, 인간 행동 진화 연구 센터나 야생동물 연구 센터보다도 친밀감이 있습니다. 총 평가는 전혀 불평 없이 최고 평가의 별 5개입니다. (원문) 幼い頃は、私の父親の仕事関係で毎年訪れていた施設です。白浜名勝の一つ、円月島の真ん前にあります。数十年ぶりに行きましたが、設備や施設のハード・展示などソフト面も以前より大幅にアップデートされており、研究目的以上に開かれた素晴らしい水族館だと思います。展示はバラエティに富み、和歌山の地魚から病魚の薬浴水槽まで、マニアックなものがあります。大人の入場料600円はかなり安く、内容からすればお得です。夏の盛りに行きましたが、クーラーが涼しく有難いですね。駐車場は利用者ならば無料です。こぢんまりしていながらも日本有数の水族館であり、個人的には、市井に開かれている分、ヒト行動進化研究センターや野生動物研究センターよりも親しみが持てます。トータル評価は、全く文句なく最高評価の星5つです。

(Google 번역 제공) 작지만, 근심도 ... 사소한 생물이 많은 수족관. 하늘색 불가사리, 토코부시의 뒷면, 우츠보 투성이, 성게 투성이의 수조 등. 특히 얼룩의 바다 뱀이 너무 귀엽고, 열중하고 계속보고 ... 키와 모노 좋아하게는 견딜 수없는 수족관이었습니다! (원문) こぢんまりしつつも、けっこうきも…マイナーな生き物が多い水族館。 水色のヒトデ、トコブシの裏側、ウツボだらけ、ウニだらけの水槽などなど。 特に斑のウミヘビが可愛すぎて、夢中になって見続けて…キワモノ好きには堪らない水族館でした！

(Google 번역 제공) 평일 13시경에 방문했습니다. 2~3조 정도로 꽤 비어 있어 관내도 견학하기 쉬웠습니다. 작은 아이용의, 접이대도 렌탈이므로 생물을 관찰할 때 안아주지 않고 살아났습니다. 시설 앞에는 바다가 펼쳐져 있기 때문에 위치도 멋집니다! 로컬 특유의 좋은 분위기가 있고, 천천히 가족으로 즐길 수 있다고 생각합니다♪ (원문) 平日13時頃に訪問しました。 2〜3組程度でかなり空いていて館内も見学しやすかったです。 小さい子ども用の、折りたたみ台もレンタルであるので生き物を観察する時に抱っこせず助かりました。 施設の前には海が広がっているのでロケーションも素敵です！ ローカルならではの良い雰囲気があって、ゆっく家族で楽しめると思います♪

(Google 번역 제공) 정글 같은 길을 올라가면 있습니다. 매우 깨끗하고 세련된 관내에서 실제로 점균을 볼 수 있어 감동했습니다. 점균을 만다라, 우주라고 표현하고 있어 스타트렉의 스포어 드라이브…라고 되었습니다. 아무것도 선취하고 천재 지나간다. 사진의 눈이 모두 앞을 지켜보고 있어서 굉장했습니다. 사본의 글자나 그림은, 어쩐지 어떻게 봐도 천재가 낭비 누설. 헤타우마의 톱 클래스에서 피카소가 보면 질투와 부러움으로 가운데 돌았던 것은? 라고 생각하게 하는 훌륭함입니다. 꼭 많은 분들에게 보고 싶습니다. 여름방학 기간중은, 휴간일 없음과 같습니다. 미술관 위에 있는 전망대는 매우 아름답고 이쪽도 보기 가치가 있습니다. (원문) ジャングルみたいな道を登って行くとあります。とても綺麗でお洒落な館内で実際に粘菌を見ることも出来て感動しました。粘菌を曼陀羅、宇宙と表現していてスタートレックのスポアドライブ…ってなりました。何もかも先取りしてて天才過ぎる。写真の眼が全て先を見すぎてて凄かったです。写本の字や絵は、どっからどう見ても天才が駄々漏れ。ヘタウマのトップクラスでピカソが見たら嫉妬と羨望でのたうち回ったのでは？と思わせる素晴らしさです。是非、多くの方にみていただきたいです。夏休み期間中は、休刊日無しのようです。 美術館の上にある展望台は、とても美しくこちらも一見の価値ありです。

(Google 번역 제공) 미나미 쿠마구스 기념관 옆에 주차장이 있지만, 차량 한 대가 겨우 지나갈 만큼 가파른 경사를 오르내려야 합니다. 첫 번째 주차장에 주차하고 걸어 올라가시는 것을 추천합니다. 기념관 직원들은 매우 친절했습니다. 먼저 길을 설명해 주시고 가이드 앱을 다운로드해 달라고 부탁하셨습니다. 가이드는 중국어로도 제공되어 더 명확하게 들을 수 있었습니다. 옥상에서는 엔게츠 섬을 포함한 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 이 박물관은 풍부한 지식과 인문학을 자랑하며 방문할 가치가 충분합니다. (원문) 來南方熊楠紀念館旁邊有一個停車場，不過要上一個只能容納一台車寬度的陡坡才進得去，建議可以停在第一駐車場再走路上去就好。 紀念館服務人員很親切，先跟我們介紹了導覽路線，然後再請我們下載導覽軟體，值得一提的是導覽語言包含中文，所以我們可以聽得更清楚一點。 頂樓可以觀賞風景，視野很好，看得到圓月島。這是一個富有知識性與人文的展館，值得來參觀看看。

(Google 번역 제공) 옥상으로부터 바다를 바라볼 수 있습니다.구마구의 인생을 충분히 즐길 수 있는 전시가 되어 있어, 몇개의 점균도 현미경으로 관찰할 수 있습니다. (원문) 屋上から海が見渡せます。熊楠の人生をたっぷり楽しめる展示になっていて、いくつか粘菌も顕微鏡で観察できます。長すぎな履歴書も読んでてずっと面白いです。クリアファイルは買いですね。

(Google 번역 제공) 주차장이 정글감 있고 조금 운동이다. 좁고 가파른 때문에 신호도있어주의. 장소가 변정이지만 그만큼 위치는 좋다. (원문) 駐車場がジャングル感あって少しアスレチックである。狭いし急な為信号もあり注意。 場所が辺鄙ではあるがその分ロケーションは良き。

(Google 번역 제공) 안의 모습은 여러분이 소개해 주고 있으므로 스루 합니다만, 관리가 매우 세심하고 있어 프로페셔널한 일만을 체감할 수 있습니다 미나미 쿠마 구스에 대해 느낀 것 ▼지금이라면 확실히 발달장애 인정, 아스페일지도 ▼대영박물관에서 인종차별을 받아 격노하는 것도 「손을 내놓지 말라」라고 동료에게 말해져 어쩔 수 없이 따르고, 확실히 손을 내놓지 않았던 대신에 머리 찌르기 ▼전함 나가토함상에서 폐하에 헌상한 점균 표본류, 납입된 것이 카라멜의 상자라고 들으면 빈상이라고 생각하지만 당시는 고급품이므로 의외로 머시인 상자였다 ▼대단한 사람이 집에 오게 되면 너무 긴장해서 술 마시고 酩酊 상태가 되는 카와요 ▼길이 거북은 무려 2001년까지 살았던 100세 초과 ▼고양이는 이불 ▼신사 합사에 반대해 강습회에 밀어붙잡혀(가택 침입죄) 수감중에 신종의 점균을 발견한다고 하는 이벤트 강자만, 더욱 시원하고 조용한 환경이었던 감옥을 마음에 들어 방면을 아끼다 ▼그 손문과 사이좋다 ▼고객「구마구스씨 재택입니까?」본인「유수입니다」 ▼한대대의학부에 뇌가 보존되고 있다 그리고 여기, 위치 좋으니까 (또 차도의 비탈길이 뭐 무섭다) 외부 위탁으로 카페라든지 병설하면 좋을까? (원문) 中の様子は皆さんが紹介してくれてるのでスルーしますが、管理が非常に行き届いていてプロフェッショナルな仕事ぶりを体感できます 南方熊楠について感じたこと ▼今なら間違いなく発達障害認定、アスペかも ▼大英博物館で人種差別を受け激怒するも「手を出すな」と同僚に言われてやむなく従い、確かに手を出さなかったかわりに頭突き ▼戦艦長門艦上で陛下に献上した粘菌標本類、納められてたのがキャラメルの箱と聞くと貧相に思うが当時は高級品なので意外とマシな箱だった ▼すごい人が家に来るとなると緊張しすぎて酒飲んで酩酊状態になるカワヨ ▼飼い亀は何と2001年まで生きてた100歳超え ▼猫は布団 ▼神社合祀に反対し講習会に押しかけ捕まり（家宅侵入罪）収監中に新種の粘菌を発見するというイベント強者ぶり、なお涼しく静かな環境だった牢獄を気に入り放免を惜しむ ▼あの孫文と仲良し ▼来客「熊楠さんご在宅ですか？」本人「留守です」 ▼阪大医学部に脳が保存されてる あとここ、ロケーション良いから（なお車道の坂道がまあまあ怖い）外部委託でカフェとか併設すればいいのにな？

(Google 번역 제공) 시라하마의 온천 돌아가기에 처음 들렀습니다. 충실한 전시와 입지가 훌륭했고, 이렇게 참으로 사람이 타나베에 있었다고는 전혀 몰랐습니다. 시설까지 급자이므로, 고령의 몸에 대처했습니다. 엘리베이터가 있으면 만점입니다. (원문) 白浜の温泉帰りに初めて立ち寄りました。充実した展示と立地が素晴らしく、こんなにりっぱな人が田辺にいたとは全く知りませんでした。 施設まで急坂なので、高齢の身にはこたえました。エレベーターがあれば満点です。

(Google 번역 제공) 메이지 시대에 생태를 제창, 신사 합사령으로 신사가 없어지는 것을 멈추고 구마노의 진수의 숲을 지켰다. 전망대에서는 엔게츠 섬을 유람 한 기분이 될 수 있습니다. (원문) 明治時代にエコロジーを提唱、神社合祀令で神社がなくなるのを止めて熊野の鎮守の森を守った。展望台からは、円月島を遊覧した気分になれます。

연못이 사진을 잘 받고, 야간에 조명과 와카야마성이 멋지다.

여름에 오니 순록이 가득했던 공원 이름에 맡게 가을에 다시와서 단풍을 보고 싶다

규모가 크진 않지만 예쁜 모습을 하고 있습니다

작은 규모의 정원. 일본에서의 일반 공원 수준의 정원이었음.

이쁘지만 물이 고여서 그런지 냄새가 좀 나네요..

(Google 번역 제공) 성 뒤에 들렀다. 단풍의 계절은 볼 수 있다고, 표시하고 있었습니다만, 더운 9월 초순. 기세 있는 녹색도 아름답고, 돌아갔습니다. 발밑은 주의입니다. 작은 거북이와 아멘보의 모습 보였다. (원문) お城の後に寄りました。 紅葉の季節は見応えがある、と 表示してありましたが、暑い９月初旬。勢いある緑も美しく、巡りました。足元は注意です。 小亀やアメンボの姿が 見られました。

(Google 번역 제공) 와카야마성을 산책한 후, 훌쩍 들른 명승·니시노마루 정원이 생각외 멋졌습니다. 무료로 넣는데, 매우 정중하게 손질되고 있어, 연못이나 심기의 배치도 아름답고, 작고하면서도 차분한 분위기가 있습니다. 걷는 거리는 길지 않지만, 성하의 평온함을 느끼면서 천천히 보낼 수 있는 장소입니다. 내가 방문했을 때는 아직 단풍 앞이었지만, 지금의 시기는 착색하기 시작하고 있을지도 모릅니다. 성 뒤의 휴식이 테라에 들르기에 딱 맞는 정원이라고 생각합니다. (원문) 和歌山城を散策したあと、ふらっと立ち寄った名勝・西の丸庭園が思いのほか素敵でした。 無料で入れるのに、とても丁寧に手入れされていて、池や植栽の配置も美しく、こぢんまりとしながらも落ち着いた雰囲気があります。 歩く距離は長くありませんが、城下の静けさを感じながらゆっくり過ごせる場所です。 私が訪れた時はまだ紅葉前でしたが、 今の時期は色づき始めているかもしれません。 お城の後の休憩がてらに寄るのにぴったりの庭園だと思います。

(Google 번역 제공) 솔직히, 마유츠바라고 생각합니다. 하지만 가끔은 속아서 여행을 하는 것도 나쁘지 않다. 아무래도 거리의 사람의 대부분도 거기까지 진지하게 믿고 있는 이유가 아니라, 어디까지나 「전설」로서의 이해인 것 같습니다. 공휴일을 이용해 왔습니다만, 원내의 오미야게가게는 정기휴일(월, 화요일). 휴일 오픈이라는 것은 하지 않는 것 같습니다. 그리고 연못에 접근하면 잉어가 몰려옵니다. 알았던 알았어, 먹이 사 주기 때문에(100엔). (원문) 正直、マユツバとは思ってます。でもたまには騙されて旅をするのも悪くはないな。 どうも街の人の多くもそこまで真剣に信じてるワケではなく、あくまでも「伝説」としての理解のようです。 祝日を利用して来たのですが、園内のオミヤゲ屋は定休日(月、火曜日)。祝日オープンという事はしないようです。 あと、池に近づくと鯉が群がってきます。わかったわかった、エサ買ってやるから(100円)。

(Google 번역 제공) 구마노 미야마 관광에 신궁시까지 왔습니다. 관광할 예정은 아니었지만 재미있는 역사를 가진 공원이 있다는 것을 알고 들러 보았습니다. 주차장은 공원 앞에 있습니다만, 유료일까 생각해 관리인씨에게 오면, 1시간 이내라면 무료라는 것. 감사합니다. 시황제의 시대에 보내진 것인지, 난민으로서 흘러들어갔는지 확실하지 않을 것 같습니다만, 진행된 문명으로부터 오면 일본 등 아직도 원시 시대 수준이지요. 웃음 서복씨는 여러가지 가르쳐 주고, 그 후손이 신궁시의 주민인 것 같습니다. 들어가자마자 안내 음성 안내 버튼이 있으므로 누르는 것을 추천합니다. (원문) 熊野三山観光に新宮市までやって来ました。 観光する予定ではなかったけれど、面白そうな歴史を持つ公園がある事を知り、寄ってみました。 駐車場は公園前にあるのですが、有料かと思い管理人さんにきくと、１時間以内なら無料との事。ありがとうございます。 始皇帝の時代に遣わされたのか、難民として流れ着いたのか定かでは無さそうですが、進んだ文明からきたら日本などまだ原始時代並みでしょう。笑 徐福さんは色々教えてくれて、その子孫が新宮市の住人らしいです。 入ってすぐ、案内音声ガイドのボタンがあるので押すことをオススメします。

(Google 번역 제공) 이번에 회사의 휴가를 이용하여 처음으로 구마노를 방문했습니다. 실제로 서복이 일본에 왔다는 명확한 증거는 없는 것 같습니다만, 현지 구마노의 전설에서는 이 땅에서 죽었다고 되어, 중국에서도 일단, 그것이 정설이 되고 있다는 것입니다. 최근에도, 민간에서 연구되고 있는 분을 포함해, 서복이나 진시황제에 대해서 여러가지 설이 있어, 역사 로망을 느끼게 하는 장소라고 생각했습니다. (원문) 今回、会社の休暇を利用し、初めて熊野を訪問しました。歴史に興味があることもあり、新宮ではぜひ徐福ゆかりの地も訪ねてみたいと思い、ここ徐福公園にも来てみました。 実際に徐福が日本に来たという明確な証拠はないようですが、現地熊野の伝説ではこの地で亡くなったとされ、中国でも一応、それが定説になっているとのことです。 最近でも、民間で研究されている方を含め、徐福や秦始皇帝についていろんな説があって、歴史ロマンを感じさせる場所だと思いました。（2024/12/9昼過ぎ訪問）

(Google 번역 제공) 역사를 배우고 나서 방문하는 것이 추천입니다. 진시대, 불로불사를 찾아 일본에 온 것이 시작으로 여겨져 일본에서 평생을 마친 서복의 공적을 칭찬해 세운 것이라고 한다. 호화 현란한 문 자세에 깜짝. 여기만 고대 중국에 타임슬립한 감각이 되었습니다. (원문) 歴史を学んでから訪れるのがオススメです。 秦の時代、不老不死を求めて、日本に来たのが始まりとされ、日本で生涯を終えた、徐福の功績を讃えて建てたのだそう。 豪華絢爛な門構えにびっくり。 ここだけ、古代中国にタイムスリップした感覚になりました。

(Google 번역 제공) 신궁역에서 도보로 3분 정도 걸립니다. 기이반도의 남쪽의 마을안에, 갑자기 나타나는 중화풍의 문에 조금 놀라게 됩니다만, 진의 시황제의 명령으로 불로 불사의 약을 찾아가러 가서 이쪽에 왔다, 라고 하는 전설에 근거해 서복씨를 모시고 있는 것 같습니다. (원문) 新宮駅から徒歩で3分ぐらいのところにあります。 紀伊半島の南の方の町中に、いきなり現れる中華風の門に少々驚かされますが、秦の始皇帝の命令で不老不死の薬を探しに行かされてこちらに来た、という伝説に基づいて徐福さんを祀っているようです。

(Google 번역 제공) 진의 시황제의 생명에 의해 서복이 불로불사의 묘약을 찾아 3000명의 동생과 공장을 따라 일본에 찾아온 전설에 나오는 서복의 공원입니다. 일본의 몇 곳에 서복전설은 있습니다만 신궁에 있다고는 몰랐습니다. 주차장은 공원 경사 맞은편에 있으며, 1시간은 무료로 이용하실 수 있습니다. 서복의 무덤이 있거나 가게가 있거나 좀 작지만 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 秦の始皇帝の命により徐福が不老不死の妙薬を探しに3000名の童と工匠を従え日本に探しに来た伝説に出てくる徐福の公園です。 日本の何ヶ所に徐福伝説はありますが新宮にあるとは知りませんでした。 駐車場は公園の斜向かいにあり1時間は無料で利用できます。 徐福の墓があったりショップがあったりとこぢんまりとはしていますが楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 2023/9/19 방문. 신궁역 앞에 중화가를 연상시키는 문이 있습니다만, 안에 들어가면 작지만 정비된 공원으로 되어 있어, 그늘의 벤치에서 한가로이 휴식할 수 있습니다. 잉어의 헤엄치는 연못도 있어, 다니는 바람도 시원했습니다. 다가가지 않았지만 제대로 매점도있었습니다. (원문) 2023/9/19訪問。新宮駅前に中華街を思わせるような門がありますが、中に入ると小さいながらも整備された公園になっていて、木陰のベンチでのんびり休憩出来ます。鯉の泳ぐ池もあり、通る風も涼しかったです。寄りませんでしたが、ちゃんと売店もありました。

(Google 번역 제공) 🐶의 산책으로 평일 점심 전에 방해했습니다. 놀이기구도 많이 많은 어린이 동반 가족이나 유치원의 소풍도 왔습니다. 공원 일주 1시간 정도 체재했습니다. 안쪽은 마무시가 나옵니다! 의 간판이 있었으므로 그만두었습니다. 매우 깨끗하고 나무와 꽃, 잔디도 많아 🐶들도 큰 기쁨이었습니다. 가족도 🐶의 산책에도 이용할 수 있는 좋은 공원이라고 생각합니다. 주차장도 넓습니다. (원문) 🐶の散歩で平日お昼前にお邪魔しました。 遊具も多くたくさんの子ども連れ家族や幼稚園の遠足もきていました。 公園一周1時間ほど滞在しました。 奥の方はマムシがでます！の看板があったのでやめておきました。 とても綺麗で木々やお花、芝生も多くて🐶達も大喜びでした。 家族でも🐶のお散歩でも利用できるいい公園だと思います。 駐車場も広いです。

(Google 번역 제공) 시내에서 가장 넓고 큰 공원입니다.아이용의 트램폴린이나 미끄럼틀 등의 대형 놀이기구, 놀이기구등이 있는 광장으로부터 떨어진 장소에는 워킹용의 자연 산책로도 정비되고 있습니다. 이 산책로는 산속에 있으며, 경사면이 많이 조금 위험하지만 운동에 이상적입니다. (원문) 市内で最も広くて大きい公園です。子供向けのトランポリンや滑り台などの大型遊具、遊具などがある広場から離れた場所にはウォーキング用の自然遊歩道も整備されています。 この遊歩道は山の中にあり、斜面が多く少し危ないですが、運動には最適です。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 평일 방문. 저녁에는 조금 사람이 있지만, 하샤로 놀 수 있습니다! 큰 롤러 미끄럼틀, 빙글빙글 미끄럼틀, 가파른 미끄럼틀 등 다양한 미끄럼틀이 있어, 어른이 얽혀버렸습니다 1세아라도 즐겁게 놀고 있었습니다만, 조금 위험하기 때문에 주의가 필요! 타잔이나 그네, 스프링 놀이기구도 있어, 대만족인 공원입니다! (원문) 2025年10月平日に訪問。夕方は少し人がいるものの、はしゃいで遊べます！ 大きなローラー滑り台、くるくる滑り台、急な滑り台など多様な滑り台があり、大人がはしゃいでしまいました笑 1歳児でも楽しく遊んでいましたが、少し危ないので注意が必要！ ターザンやブランコ、スプリング遊具もあり、大満足な公園です！

(Google 번역 제공) 시라하마에 인접한 자연 공원. 주차장 무료로 대형 놀이기구가 꽤 충실하고 있으므로, 초등학교 저학년까지의 아이 동반 시라하마 여행시에 추천입니다. 이웃에는 점심 뷔페가있는 해산물 센베이 마을과 해산물 요리 하야야가 있으며, 잡히는 시장에도 가깝습니다. (원문) 白浜に隣接した自然公園。駐車場無料で大型遊具がかなり充実しているので、小学校低学年までの子供連れ白浜旅行の際にオススメです。近所にはランチバイキングもある海鮮せんべいの里や海鮮料理勘八屋があり、とれとれ市場にも近いです。

(Google 번역 제공) 개 산책으로 매주 같이 가십시오. 넓고 손질이 잘되어있어 안심하고 이용할 수 있습니다. 계절의 꽃도 피고 치유됩니다. 미스트 기계가 깨진 상태로 방치되는 것이 걱정됩니다. (원문) 犬の散歩で毎週のように行きます。 広くて手入れが行き届いており安心して利用できます。 季節の花も咲いていて癒されます。 ミストの機械が壊れたま放置されてるのが気になってます

(Google 번역 제공) 꽃」, 「예술」, 「음악과 모임」을 테마로 한 타나베 시내 최대의 도시 공원. 헤세이 11년에 '난키 쿠마노 체험 박람회'의 심볼 파크로 이용되었다. 유메노미나란 기남의 바다를 이미지한 다목적 광장에 설치되어 있는 항구를 모티브로 한 대형 콤비네이션 놀이기구로, 그 항구에 우뚝 솟은 성의 전망 덱에서 전개되는 수많은 놀이기구가 있습니다. 높이 9m에서 미끄러져 내리는 전체 길이 38m의 토비오 롤러 슬라이더, 고래의 3연 슬라이더, 돌고래의 로프웨이, 마린넷, 전망 데크 외, 노인이나 신체장애인, 어린 아이나 아이 동반의 엄마에게도 배려한 유니버설 슬로프, 벤치 등 41종류 대형 놀이기구 유메노 후네에서는 돛을 올려 기남의 푸르고 맑은 바다(다목적 광장)로 향하는 “유메노 후네”를 이미지. 길이 25.5 미터, 폭 16.9 미터의 목제 범선에, 흔들흔들 로프, 썬더 볼트 슬라이더, 대포, 넷 클라임, 츠리바시, 미노 벌레 그네, 만약 파이프 등이 있습니다. (원문) 花」、「芸術」、「音楽と集い」をテーマにした田辺市内最大の都市公園。 平成11年に『南紀熊野体験博』のシンボルパークとして利用された。約４５００人収容の野外音楽堂や美術館、芝生広場などで構成されており、平成14年には帆船型の大型遊具も登場、大型遊具 ゆめのみなとは紀南の海をイメージした多目的広場に設置されている港をモチーフにした大型コンビネーション遊具で、その港にそびえるお城の展望デッキから展開される数々の遊具があります。 高さ9ｍからすべり降りる全長38ｍのトビウオローラースライダー、クジラの3連スライダー、イルカのロープウェイ、マリンネット、展望デッキの他、お年寄りや身体障害者、小さなお子様や子供連れのお母さんにも配慮したユニバーサルスロープ、ベンチ等41種類のアイテムが設置 大型遊具 ゆめのふねでは帆を上げて紀南の青く澄んだ海（多目的広場）に向かう「ゆめのふね」をイメージ。 長さ25.5メートル、幅16.9メートルの木製の帆船に、ゆらゆらロープ、サンダーボルトスライダー、大砲、ネットクライム、つり橋、みの虫ブランコ、もしもしパイプ等があります。

(Google 번역 제공) 기본 무료로 놀 수 있는 공원 1시간 100엔으로 잔디를 미끄러지는 솔리나 배드민턴 등 대출이 있다 ※1시간 이내에 도구를 여러 번 교환 가능 경품이 있는 장켄 대회나 빙고 게임 등 아이들이 즐길 수 있는 이벤트도 있었다 놀이기구가 연기 들어가기 때문에 월일의 흐름을 느끼지만, 실내의 넷으로 오르는 탑 등 재미있는 요소는 많이 있다고 느꼈다 (원문) 基本無料で遊べる公園 1時間100円で芝生を滑り降りるソリやバドミントンなど貸し出しがある ※1時間以内で道具を何度でも交換可能 景品付きジャンケン大会やビンゴゲームなど子供たちが楽しめるイベントもあった 遊具が年季入っているので月日の流れを感じるが、室内のネットで登る塔などおもしろい要素はたくさんあると感じた

(Google 번역 제공) 원래 '완파쿠 공원'이었는데, 확실히 2017년 3월말에 일단 닫히고, 리뉴얼하고 별물의 공원이 되는 것 같습니다. 바람의 자관이라든지 빙고 게임이라든지 좋아했습니다.그렇게 낡은 이미지도 없었습니다만, 새롭게 되는 것은 기대군요. 레이와 8년의 봄 오픈, 기다리고 있습니다. (원문) もともと｢わんぱく公園｣だったんですが、確か令和6年の3月末で一旦閉まって、リニューアルして別物の公園になるみたいです。 風の子館とかビンゴゲームとか好きでした。そんなに古いイメージもなかったのですが、新しくなるのは楽しみですね。 令和8年の春オープン、待ち遠しいです。

(Google 번역 제공) 아이들이 모이는 뒷산이라고 하는 지금의 시대 소중한 아이덴티티를 버리고까지 만들어야 할까, 완성이 기대되네요. 자주 여기에서 악마 놀이를하거나 나무 등반을했습니다. 여기에 있을 때만은 옛날 아이가 될 수 있는 것처럼 느꼈습니다. (원문) 子供たちが集う裏山という今の時代大切であろうアイデンティティを捨ててまで作るべきか、完成が楽しみですね。よくここで鬼ごっこをしたり、木登りをしました。ここにいるときだけは昔の子供になれたように感じたのです

(Google 번역 제공) ・입장료 무료, 주차장 무료 ・수제 잔디 썰매, 배드민턴 세트 등 렌탈 100엔/시간 ・실내 로프 운동이 매우 잘 되어 있다. ・추천의 놀이 방법은 600엔의 라이트 플레인을 점점 경사지보다 날리는 것. ・반 정도가 조성중이었으므로, 퍼지는 모습. (원문) ・入場料無料、駐車場無料 ・手作りの芝生ソリ、バドミントンセットなどレンタル100円／時間 ・屋内ロープアスレチックがとても良く出来てる。 ・おすすめの遊び方は600円のライトプレーンを段々の傾斜地より飛ばすこと。子どもが眼をキラキラさせて、何度も何度も工夫して飛ばすことで多くを学べると思う。 ・半分くらいが造成中だったので、広がる様子。

(Google 번역 제공) 이러한 자유롭게 놀 수 있는 공원은 필요합니다. 방재공원의 공사가 진행되고 있어 난카이 트로프 지진이 가까워지는 가운데 이러한 대책을 해 주시는 것은 든든하다. (원문) こういった自由に遊べる公園は必要です。 防災公園の工事が進んでおり南海トラフ地震が近づくなかでこういった対策をしてくださるのは心強い。

(Google 번역 제공) 주차장, 입장 무료, 야외 잔디 지대나 잔디 사면(시설내의 잡화점에서 경사 미끄럼을 100엔 대여하고 있었습니다), 산책로, 우천에서도 실내 설비로 기본 무료로 즐길 수 있습니다. 야외 놀이기구는 유아용이며 큰 것은 없습니다. 토일요일은 젠켄 대회나 빙고 대회에서 경품도 있습니다. 자판기는 물론, 간단한 식사를 할 수 있는 레스토랑, 잡화점이나 각종 이벤트, 유아용의 볼 풀이나 유료의 크래프트 체험도 있는 것 같습니다. (원문) 駐車場、入園無料、屋外芝生地帯や芝生斜面（施設内の雑貨屋で斜面すべりを100円レンタルしてました）、遊歩道、雨天でも屋内設備で基本無料で楽しめます。屋外遊具は幼児向けで大きなものは無いです。 土日はじゃんけん大会やビンゴ大会で景品もあります。自販機は勿論、簡単な食事ができるレストラン、雑貨屋や各種イベント、幼児向けのボールプールや有料のクラフト体験もあるようです。

(Google 번역 제공) 나선형의 운동이 되어 있어, 위까지 오르는 탑이 묘미. 유치원아 정도라면 땀 투성이가 되어 버리는 정도의 어려움으로, 매우 즐길 수 있습니다. 밖의 놀이기구는, 요치요치 걸어~토코코 달리는 정도의, 약간 작은 아이용. 어릴 정도까지일까. (원문) 螺旋状のアスレチックになっていて、上まで登れる塔が醍醐味。幼稚園児ぐらいだと汗だくになってのぼるぐらいの難しさで、とても楽しめます。 外の遊具は、よちよち歩き〜とことこ走るぐらいの、やや小さな子向け。年少ぐらいまでかな。

(Google 번역 제공) 일본 우산과 국화의 이벤트입니다. 그렇게 많은 양은 없지만 매우 느린 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) 和傘と菊のイベントです。そんなに、量は多くないですが、とてもゆったりとした時間を過ごせます。

(Google 번역 제공) 큰 놀이기구가 있었고 우리 집의 한 살과 초등학생 아이들은 즐겁게 놀 수있었습니다. 작은 공원이므로 하루 놀는 것은 엄격할 것 같다. 우리 아이들은 2시간 정도로 질렸습니다. 넓지 않기 때문에 반대로 공원을 바라볼 수 있어 아이가 어디에서 놀고 있는지 항상 볼 수 있는 것이 안심이었습니다. 유아용의 놀이기구가 충실하고 있기 때문에 작은 아이에게 추천이라고 생각합니다. 공원 자체는 매우 넓고 그 밖에 매달려 다리나 다른 공원도 있으므로, 그쪽도 맞추면 하루 놀 수 있을 것 같습니다. 비탈이 있기 때문에 작은 아이가있는 우리 집은 포기했습니다. 자원봉사로 머리에 잉꼬를 태운 수수께끼의 수품 아저씨가 있었습니다. 생일을 맞는 마술은 전혀 맞지 않고 귀찮은 느낌이 듭니다. 웃음 (원문) 大きな遊具があり我が家の一歳と小学生の子供たちは楽しく遊べていました。こじんまりした公園なので１日遊ぶのは厳しそう。うちの子達は2時間程で飽きました。広くないので逆に公園が見渡せ、子供がどこで遊んでいるのか常に見れるのが安心でした。 幼児用の遊具が充実してるので小さい子におすすめだと思います。 公園自体はとても広く他に吊り橋や別の公園もあるので、そちらも合わせれば１日遊べそうです。坂があるので小さい子がいる我が家は断念しました。ボランティアで頭にインコを乗せた謎の手品おじさんがいました。誕生日を当てる手品は全然当たらず気まずい感じになります。笑っ

(Google 번역 제공) 주차장(무료)은 24시간 해방. 새로운 주차장이 되어 가기 쉬워졌다. 고저차는 있지만, 한가로이 산책하기에는 매우 좋은 공원. 새로운 주차장 근처에는 놀이기구도 설치되어 있습니다. 화장실도 깨끗합니다. (원문) 駐車場（無料）は24時間解放。新しい駐車場が出来て行きやすくなった。高低差はあるけど、のんびり散歩するにはとてもいい公園。新しい駐車場の近くには遊具も設置されてます。トイレもきれい。

(Google 번역 제공) 선로를 따라 큰 길을 따라 공원입니다. 주차장도 완비되어 있어 제3 주차장까지 발견했습니다. 미끄럼틀도 많이 있고, 공원 안쪽에는 큰 연못이 있고, 빨간 현수교가 걸려 있습니다. 현수교까지는 약간의 하이킹입니다. 매달려 다리는 조금 무섭기 때문에, 아이만으로 건너는 것은 그만두는 것이 좋을지도. 보호자라고 함께 있으면 안심입니다. 더운 날이었지만 미스트 샤워가 나와 기분이 좋았습니다. 앞으로의 계절, 열사병 대책에 좋다고 생각합니다. 공원의 규모로 하면, 초등학교 고학년에는 조금 부족할지도 모릅니다만, 초등학교 저학년까지라면, 꽤 즐길 것 같습니다. 트램폴린도 있었어요. (원문) 線路沿いの大きな道沿いにある公園です。駐車場も完備されており第3駐車場まで見つけました。 滑り台もたくさんあり、公園の奥には大きな池があり、赤い吊り橋がかかっています。吊り橋までは、ちょっとしたハイキングです。吊り橋は、ちょっと怖いので、お子様だけで渡るのはやめた方が良いかも。保護者とい　一緒なら安心です。 暑い日でしたが、ミストシャワーが出ていて気持ちよかったです。これからの季節、熱中症対策に良いと思います。公園の規模からすると、小学校高学年にはちょっと物足りないかもしれませんが、小学校低学年までなら、かなり楽しめそうです。トランポリンもありましたよ。

(Google 번역 제공) 5월 2일(금) 2025 식물을 보고 싶어서 오랜만에 방문했습니다만, 금강산·카츠라기산계는 역시 춥기 때문인지 목적의 수목의 성육은 사파리였습니다. 5/21(화) 2024 조금 이해하기 어렵지만 추천🅿️🚗는 제2 주차장일까‼️ 기미 초등학교를 목표로 하면 낙승입니다. 🅿️🚗 제 3 주차장은 절대로 멈추는 것이 좋을까 생각합니다. 놀이기구도 사용 금지로 이루어져 있고 찌그러진 채 방치 상태에서 희미한 느긋한 장소입니다. 앞면의 제 1 주차장에 솔직하게 멈추고 아이를 놀게 한 것이 정답일지도 ‼ 새롭게 추가된 놀이기구는 아이들에게는 호평이네요. (원문) 5月2日(金)2025 植物を見たくて久し振りに訪れましたが、金剛山・葛城山系はやはり寒いためかお目当ての樹木の成育はサッパリでした。 5/21(火)2024 ちょっとわかりにくいけど お薦め🅿️🚗は第２駐車場かな‼️紀見小学校を目指せば楽勝です。 🅿️🚗第３駐車場は絶対に止めた方が良いかと思います。運悪く対向車来たら地獄見をますよ‼️ 遊具も使用禁止に成ってるし潰れたまま放置状態で、薄暗いしろくでもない場所です。 表側の第１駐車場に素直に止めてお子様を遊ばせた方が正解かも‼️ 新しく追加された遊具は子供達には好評ですしね。

(Google 번역 제공) 아침에 갔다. 새가 울리고 아주 좋은 냄새가났다. 공기가 좋았습니다. 화장실이 깨끗했습니다. 벚꽃은 조금 피어있었습니다. 매달려 다리는 조금 흔들리고 스릴이있었습니다. 여름에는 수국 꽃이 피어납니다. (원문) 朝に行きました。 鳥が鳴いていてとてもいいにおいがしました。 空気が良かったです。 トイレが綺麗でした。 桜は少し咲いていました。 吊り橋は少し揺れてスリルがありました。 夏は紫陽花が咲きます。

(Google 번역 제공) 엄브렐러 스카이라는 이벤트 새로운 놀이터가 생겼다는 것에 그 쪽 눈에 갔습니다! ! 놀이터는 아직 열리기 전… 유감스러웠습니다 주차장이 새롭게 신설되었기 때문에 매우 편리합니다 ✨ 전에 갔을 때는 구 주차장 가는데 길이 좁고 좁고‼ ️ 대향차 교차하지 않고 매우 곤란했습니다! ! 그러나 이번은 깨끗하게 부드럽게 공원 갈 수 있었기 때문에 매우 좋았습니다! ! 국화전도 하고 있었기 때문에 매우 즐겼습니다❗ 놀이터 오픈하면 다시 갑니다! ! (원문) アンブレラスカイというイベント 新しく遊具場ができたとの事で そちら目当てで行きました！！ 遊具場はまだオープン前…残念でした 駐車場が新しく新設されたので たいへん便利ですね✨ 前に行った時には旧駐車場行くのに道が狭くて狭くて‼️ 対向車交わせなくたいへん困りました！！ しかし今回は綺麗にスムーズに公園行けたのでとても良かったです！！ 菊花展もしていたのでたいへん楽しめました❗ 遊具場オープンしたらまたいきます！！

(Google 번역 제공) 시오미사키 관광 타워의 김에 들어 보았습니다.직원이 정중하게 설명해 주셔서 매우 알기 쉬웠습니다.지형을 해설한 모니터도 감상할 수 있습니다. (원문) 潮岬観光タワーのついで入ってみました。職員の方が丁寧に説明してくださってとても分かりやすかったです。地形を解説したモニターも鑑賞することができます。

(Google 번역 제공) 와카야마현에 있는 지질 학습 센터입니다. 자연 지역, 해양 보호 구역, 그리고 각 지역의 역사를 소개합니다. 다양한 프레젠테이션을 통해 배우고 배울 수 있습니다. (원문) เป็นศูนย์การเรียนรู้ ทางธรณีวิทยา ของจังหวัด วาคะยามะ จะบ่งบอกพื้นที่ธรรมชาติ พื้นที่อนุรักษ์ทางทะเล ความเป็นมาของแต่ละส่วนพื้นที่ มี presentation มากมาย ให้เรารับชมและเรียนรู้ครับ

(Google 번역 제공) 난키 지오 파크 정말 방문해야 할 곳! 일본 열도 탄생, 난키 쿠마노가 왜 생겼는지를 배울 수 있는 시설입니다. 난카이 트로프의 성립까지를 알기 쉽게 배울 수 있습니다! 1400만년 전 거대한 칼데라 분화 일어난 일로 무슨 일이 일어났는지 자세히 배울 수 있다! 이것이 재미 있습니다! 대지의 웅장함을 느낄 수 있습니다. 어른부터 어린이까지 충분히 즐길 수 있는 시설입니다! 사전에 신청하면, 가이드 해설도 부탁할 수 있습니다. 게다가 입장료 무료! (원문) 南紀ジオパーク 本当に訪れるべき場所！ 日本列島誕生、南紀熊野がなぜできたかを学べる施設です。 南海トラフの成り立ちまでがわかりやすく学べます！ 1400万年前、巨大カルデラ噴火が 起きた事で何が起こったのかが詳しく学べる！これが面白い！ 大地の雄大さを感じる事ができます。 大人から子供まで、十分楽しめる施設です！ 事前に申し込みすれば、ガイド解説もお願いできます。 しかも、入場料無料！

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳이라 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 지역의 고대 역사를 설명하고 시연해 주는데, 직접 와봐야 그 의미를 알 수 있습니다. 첨부된 사진은 지질공원 내부에서 찍은 것이 아니지만, 전시된 내용은 이 장소에서 직접 볼 수 있습니다. (원문) Very interesting place, well worth a visit. Explains and demonstrates the ancient history of the area. Which only makes sense once you've been here. Pictures attached are not from inside the geopark , but what was displayed is visible at these places

(Google 번역 제공) 이곳을 강력 추천합니다. 직원들도 정말 열정적이었어요. 일본어를 못 하니까 한 노인분이 어디 출신이냐고 물으셨습니다. 그분은 2층으로 올라가셔서 요즘 와카야마에서 본 여러 명소와 지형 형성 과정, 그리고 그 이유에 대한 다큐멘터리를 보여주셨습니다. 꼭 들어보실 만한 가치가 있는 영상입니다. (원문) 特别安利，工作人员特别热情。因为不会说日语，一位老爷爷特别问了是哪里人，去了二楼给我放映了纪录片，介绍了这几天在和歌山旅游看到的很多的景点，其地貌形成的原因和过程，非常值得一听

(Google 번역 제공) 가이드 씨의 해설이 매우 재미있었습니다. 지학적인 기이반도의 성립과 구마노 신앙 성립의 관련성을 가르쳐 주셔서, 후일의 구마노 미야마 참배가 몇 배나 취미가 되었습니다. 토지와 민속은 깊은 관계에 있다는 지극히 당연한 일을 체감적으로 재인식했습니다. 기이 반도 주유에 시간을 걸릴 수 있다면, 쿠마노에 가기 전에 들르는 것을 강하게 추천합니다. 여정을 증폭시켜주는 것 계약입니다. 눈앞에 버스 정류장이 있으므로 대기 시간에도 꼭. (원문) ガイドさんの解説がたいへん面白かったです。 地学的な紀伊半島の成り立ちと熊野信仰成立の関連性を教えていただき、後日の熊野三山参詣が何倍も趣深いものになりました。 土地と民俗は深い関係にあるという至極当然のことを体感的に再認識しました。 もし紀伊半島周遊に時間を掛けられるなら、熊野に行く前に立ち寄ることを強くおすすめします。 旅情を増幅してくれること請け合いです。 目の前にバス停があるので待ち時間にでも是非。

(Google 번역 제공) 무료입니다만, 기이반도의 성립이나 지형에 관해서 비디오나 도해로 알기 쉽고 간소해지고 있습니다. 직원 분들도 친절하게 여러가지 가르쳐 주었습니다. 기이반도의 여행의 마지막 분에 들렀습니다만 후회하고 있습니다. 가능한 한 먼저 들러야합니다. (원문) 無料ですが、紀伊半島の成り立ちや地形に関してビデオや図解でわかりやすくてんじされています。 職員の方も親切に色々教えてくれました。 紀伊半島の旅の最後の方に立ち寄りましたが後悔してます。なるべく先に立ち寄っておくべきです。

(Google 번역 제공) 멋진 도로 역입니다! 밥 가게가 분위기 좋고 맛있다. 현지 물건이 많이 판매되고 있는 숍 보고 있어 즐겁게 선물로 사고 싶습니다. 큰 장소이므로 산책도 가능합니다. 광장이 있는 공원과 미끄럼틀 등의 놀이기구도 있습니다. 아이 동반에는 즐거운 장소라고 생각했습니다. 그런 길의 역은 처음이지만 자연이 풍부하고 멋진 곳입니다. 길의 역은 재미 있다고 생각했습니다. 다시 오고 싶습니다. (원문) 素晴らしい道の駅です! ごはん屋さんが雰囲気良くおいしい。 地元のものが沢山売られているショップ 見ていて楽しくお土産に買いたくなります。 大きな場所なので散策もできて 広場のある公園や滑り台などの遊具もあります。 子連れには楽しい場所だとおもいました。 このような道の駅ははじめてですが 自然豊かで素敵なところです 道の駅って面白いなと思いました。 また来たいです。

(Google 번역 제공) 비가 오기 일요일에, 차분한 조용한 시간을 보낼 수있었습니다. 어쨌든 부지가 광대하고 산책하는 것만으로 기분이 좋습니다. 걷고 있으면 광장에서 큰 비누 거품이! **버블쇼⁈ 비가 오기 때문에 사람도 적었지만, 어른이라도 동심으로 돌아갈 수 있고, 매우 치유되는 한 때였습니다 ★ 목재를 듬뿍 사용한 「불의 식당」등의 건물은, 디자인이 멋지고 청결감도 있어◎. 카페에서 부탁한 케이크 세트(1,000엔)는, 계절의 과일이 든 롤 케이크와 핫 오렌지 선택 핫 오렌지로 따뜻하게 느긋하게 차분한 시간을 보낼 수있었습니다. 바베큐 지역도 있고, 맑은 날에 오면 절대 즐거울 것이다! 라고 생각했습니다. 도그랑은 구조상 좀 더 바라볼 수 있게 되어 있으면 안심일까 느꼈습니다 이 자연 풍부한 환경이므로 좀 더 넓은 공간이되면, 강아지도 주인도 더 기쁠까라고 느꼈습니다. 다시 맑은 날에 다시 방문하고 싶습니다! (원문) 雨上がりの日曜で、落ち着いた静かな時間を過ごせました。 とにかく敷地が広大で、散策するだけで気持ちが良いです。 歩いていると広場で大きなシャボン玉が！**バブルショー⁈ 雨上がりで人も少なかったけれど、大人でも童心に帰れて、とても癒されるひとときでした★ 木材をふんだんに使った「火の食堂」などの建物は、デザインが素敵で清潔感もあって◎。 カフェで頼んだケーキセット（1,000円）は、季節の果物がのったロールケーキとホットオレンジチョイス ホットオレンジで温まり、ゆったりと落ち着いた時間を過ごせました。 バーベキューエリアもあって、晴れた日に来たら絶対楽しいだろうな！って思いました ドッグランは、構造上もう少し見渡せるようになってると安心かなと感じました この自然豊かな環境なので、もう少し広々としたスペースになると、 ワンちゃんも飼い主さんももっと嬉しいかなと感じました。 また晴れた日に再訪したいです！

(Google 번역 제공) 2025/6 평일의 낮에 묻었습니다. 멋진 장소였습니다. 많은 지산의 물건이 팔리고 있어 보고 있는 것만으로도 질리지 않습니다 😄 그 목장의 소프트 아이스크림도 먹을 수 있습니다. 주차장은 길을 사이에 두는 형태로 2개소 있습니다. (원문) 2025/6 平日の昼過ぎに伺いました。 素敵な場所でした。 沢山の地産の物が売られていて見ているだけでも飽きません😄 あの牧場のソフトクリームも食べれます。 駐車場は道を挟む形で2箇所あります。道を挟むので、お子さん連れの方は横断時に注意して下さい❢😊

(Google 번역 제공) 처음 들었습니다. (2025.7) 매우 녹색이 많은 멋진 길의 역이었습니다. 화장실도 깨끗했습니다. 지역의 야채와 과일도 풍부하게 팔리고 있으며, 오다마 수박을 샀습니다. 달고 맛있었습니다. (원문) 初めてお伺いしました。(2025.7) とっても緑の多い素敵な道の駅でした。 トイレも綺麗でした。 地域の野菜や果物も豊富に売られていて、 小玉スイカを買いました。 甘くておいしかったです。

(Google 번역 제공) 20259 스탬프, 티켓 구매 첫 방문 광대 한 길의 역 다양한 시설이 충실 위치도 발군 로그 하우스 스타일의 건물도 경치에 녹아 좋은 느낌 물판의 전시 방법도 센스가 좋다 표는 여기 금전 등록기에서 분위기에서 여러 가지를 사고 있습니다. 지비에 계열도 여러가지 (원문) 2025　9 スタンプ、切符購入に初訪問 広大な道の駅　いろんな施設が 充実 ロケーションも抜群 ログハウス風の建物も景色に溶け込んでいい感じ 物販の展示の仕方もセンスがいい 切符はここのレジで 雰囲気でいろいろ買っちゃいますね ジビエ系もいろいろ

(Google 번역 제공) 현도에서 1.2km 정도 산에 들어간 곳에 있는 길의 역이라든가 자연이 풍부한 공원이라고 하는 것이 좋다. 주차장이 몇 곳에 점재하고 있어 공원내까지 걷지 않으면 화장실 등이 없기 때문에 드라이버적으로는 유감스러운 길의 역입니다. 단지 시설적으로는 새로운 것 같은 느낌으로 구운 빵집이나 식당 등 여러가지 즐길 수 있을지도 모릅니다. (원문) 県道から1.2kmほど山に入ったところにある道の駅というか自然豊かな公園と言った方がいいね。駐車場が数ヶ所に点在しており公園内まで歩かないとトイレなどが無いのでドライバー的には残念な道の駅です。 ただ施設的には新そうな感じで焼きたてパン屋や食堂など色々と楽しめるかもしれません。

(Google 번역 제공) 「Be Wild. 야생을 즐기자.」를 컨셉으로, 2007년 7월에 길의 역으로서 오픈. 입구 부근에는 '불의 식당', '물 시장', '불꽃의 화로 뒤', '나무의 정원', '토의 농원'으로 불리는 지역이 있어 모닥불로 따뜻하게 하면서 바베큐를 즐길 수 있으며, 농산물 직매소에서 신선한 야채와 고기를 구입할 수 있습니다. (원문) 「Be Wild．野生を楽しもう。」をコンセプトに、令和2年7月に道の駅としてオープン。 入口付近には『火の食堂』『水の市場』『炎の囲炉裏』『木の庭』『土の農園』と呼ばれるエリアがあり、たき火で暖を取りながらバーベキューが楽しめたり、農産物直売所で新鮮な野菜や肉が購入できたりします。

무료로 오픈되어있고 사람도 없었어요 간단하고 보기좋았습니다

펭귄이 있고 너무 귀여워요. 곰은 휴양중 입니다. ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 동물들의 해설에 생태나 성격에 대해 써 있어, 사랑 넘치는 작은 동물원입니다.시간 한정으로 기슈견과의 만남 등도 있는 모습. 입장료를 받지 않는다면 적어도 모금상자를 두고 싶다… 과금하고 싶었기 때문에 소지의 동전으로 캔 배지 가챠를 돌렸습니다. (원문) 動物たちの解説に生態や性格について書いてあり、愛溢れるちいさな動物園です。時間限定で紀州犬との触れ合いなどもある様子。 入園料を取らないならせめて募金箱を置いてほしい…！ 課金したかったので手持ちの小銭で缶バッジガチャを回しました。課金したい方はぜひ事前に小銭を作っておくことをお勧めします。

좋아요

(Google 번역 제공) 정말 작은 동물원이지만 매우 깨끗하고 어른과 아이가 함께 방문하기에 적합합니다! (원문) 它真的非常非常小的一個小小動物園，但很乾淨很適合大朋友小朋友一起去喔！

(Google 번역 제공) 와카야마 성의 무릎에있는 입장 무료 작은 동물원입니다. 작지만 매우 사랑스러운 동물들이 많아서 매우 볼만한 곳이었습니다. 펭귄들의 인사함에는 감동조차 기억했습니다. 가장 인기있는 사람이었던 츠키노 곰의 베니가 작년에 죽어서 매우 유감이지만, 꼭 여러분에게 방문해보고 싶은 시설입니다. 다시 가자! (원문) 和歌山城のお膝元にある入園無料の小さな動物園です。 小さいけれど、とても愛らしい動物たちがたくさんいて、とても見応えがありました。 ペンギンたちの人懐こさには感動すら覚えました。 一番の人気者だったツキノワグマのベニーが去年亡くなってとても残念ですが、ぜひ皆さんに訪れてみて欲しい施設です。また必ず行きます！

(Google 번역 제공) 폐원 30분전에 도착.컴팩트한 동물원.무료인데 놀랐다. (원문) 閉園30分前に到着。コンパクトな動物園。無料なのにペンギンがいてびっくり！見れなかったけどアルパカもいます。丁寧に飼育されている印象を受けました。今度は晴れた日にもっと早く来ようと思います。動物たちにご飯あげたい。

(Google 번역 제공) 만개한 '연꽃'을 보러 왔습니다. 한층 더 히라이케를 일주해 바라보는 광경은, 확실히 절경이었다☝️👏 (원문) 満開の「蓮」を観に来ました。大賀蓮とベトナム蓮は、大きな花弁を広げ、ブルーバッグに冴え渡る晴天に萌えていた👍🤩💯 さらに平池を一周して眺める光景は、まさに絶景であった☝️👏

(Google 번역 제공) 주택지와 논에 둘러싸인 여러분의 휴식의 장소, 산책의 장소가 되고 있습니다. 기분입니다. 연못에는, 여러가지 새가 춤추고, 초목에는, 여러가지 벌레들이 놀고 있습니다.또, 근처에는, 귀멸의 칼날의 기둥으로 유명한 캐릭터로 이름이 함께라고 하는 일로, 감로사라고 말하는 절이 있어, 고양이의 타마역장으로 알려져, (원문) 住宅地と田んぼに囲まれた皆さまの憩いの場、お散歩の場所になっています。駐車場🅿️とトイレも完備されていますので、遠方からお散歩に来られるかたもいらっしゃるみたいです。池の外周がきれいに舗装されていますので、車椅子の方もお散歩できそうです。池には、色んな鳥が舞い降りるし、草木には、色んな虫達がとびかっています。また、近くには、鬼滅の刃の柱で有名なキャラで名前が一緒と言う事で、甘露寺と言うお寺がありますし、ネコのたま駅長で知られた、貴志駅もありますよ。

(Google 번역 제공) 개 산책에 방문했습니다. 주차장은 2곳 있어 많이 멈출 수 있습니다. 주차장 옆에 화장실도 있습니다. 느긋하게 산책해 일주 45분 정도. 통로는 그렇게 넓지 않기 때문에 개끼리가 엇갈리기에는 조금 비굴한 장소도. 하지만 이 날 개 산책은 없었습니다. 워킹 스팟 같고 많은 사람들이 걷고있었습니다. 경치도 아름답고 여러 종류의 새들과 거북이의 히나타 보코가 보였습니다. 목가로 치유되는 아름다운 공원입니다. (원문) 犬の散歩に訪れました。 駐車場は2ヶ所あり、たくさん止められます。 駐車場の側にトイレもあります。 ゆったり散歩して一周45分程。 通路はそんなに広くないので犬同士がすれ違うには少し窮屈な場所も。 ですがこの日犬の散歩はいませんでした。 ウォーキングスポットみたいで沢山の人が歩いていました。 景色も美しく色んな種類の鳥達や亀の日向ぼっこが見れました。 のどかで癒される綺麗な公園です。

(Google 번역 제공) 4~5년 전부터 이 시기 사진 촬영에 방문합니다. 꽤 좋은 곳입니다. (원문) 四から五年前からこの時期写真撮影に訪れます。なかなか良い所です。

(Google 번역 제공) 무료 주차장도 있으므로, 조금 가기에 좋은 것 같아? ? 와카야마에 복숭아를 사러 갔기 때문에 근처에 연꽃이 없을까? 라고 검색했는데, 이쪽이 히트했기 때문에, 가 보았습니다~. 복숭아를 사러 간 뒤였기 때문에 점심 시간이 되었기 때문에 어쩌면 너무 피지 않았을지도 모른다? 그리고 두려워 무서워 갔어요 ~ (웃음) 처음에 차를 멈추려고 들어간 주차장 근처에는 연꽃 모습은 보이지 않고 조금만 헤매어 버렸습니다만, Google 맵을 의지하지 않고, 주차장이라고 쓰여진 간판을 발견해, 무사하게 주차. 주차장의 안쪽에는 핑크 꽃잎이 보이고 있었기 때문에, 찾지 않아도, 곧바로 연꽃은 알았습니다~. 그러나, 소량밖에 보이지 않고, 점심이 되어 버렸으니까~라고 생각하고 있으면, 또 1개소 있는 것을 깨달았으므로, 그쪽에도~ 연꽃의 종류가 달라, 베트너스 연꽃으로 쓰여진 간판! 확실히~ 조금 해외의 꽃같은~와 크고, 많이 피어 있었으므로, 좋았습니다~ 다리? 길? 뭐라고 할까요, 엄청 가까이에서 사진을 찍을 수 있었으므로, 텐션 올랐습니다~ 또 언젠가 타이밍이 맞으면 가고 싶어요~ 다만, 고분은 조금 몰랐습니다(^^; (원문) 無料の駐車場もあるので、ちょっと行くのには良さそう？？ 和歌山に桃を買いに行ったので、近くに蓮畑が無いかなぁ？と検索したところ、こちらがヒットしたので、行ってみました〜。 桃を買いに行ったあとだったので、お昼近くの時間になっていたので、もしかしたら、あまり咲いてないのかもしれないなぁ？と恐る恐る行きました〜（笑） 最初に車を停めようと入った駐車場の近くには、蓮らしき姿は見えず、少しだけ迷ってしまいましたが、Googleマップを頼らず、駐車場と書かれた看板を発見し、無事に駐車。 駐車場の奥にはピンクの花びらが見えていたので、探さずとも、すぐに蓮畑はわかりました〜。 しかし、少量しか見えず、お昼になってしまったからなぁ〜と思っていたら、もう1箇所あることに気づいたので、そちらにも〜 蓮の種類が違い、ベトナス蓮と書かれた看板！ 確かに〜ちょっと海外のお花っぽい〜と大きく、そしてたくさん咲いていたので、良かったです〜 橋？道？なんというのでしょうか、めちゃくちゃ近くで写真が撮れたので、テンション上がりました〜 またいつか、タイミングが合ったら行きたいと思います〜 ただ、古墳はちょっと分からなかったです(^^;

(Google 번역 제공) 12/10 (일) 일루미네이션 상당히 노력하고 있습니다. 그리고 조금만 베트남 연꽃이 만개합니까? ❔ 전에 텔레비전에서 소개되고 있던 연꽃을 문득 생각하고, 처음으로 방문했습니다. 오가 연꽃이 훌륭하게 피어 있었습니다만, 올해는 유충의 피해로 예년에 없고 부작의 해라고 합니다. 날아와 거착한 흑백조에 오리도 인회하고 귀엽게 놀고 있었습니다. 나중에 야마모모가 주름에 열매 맛있을 것 같았지만 채취하면 안돼요 🐱 맛있는 잼을 할 수 있어서 유감입니다. (원문) 12/10 (日) イルミネーション結構頑張ってます。 あと少しでベトナム蓮が満開でしょうか❔ 前にテレビで紹介されていた蓮畑をふと思いだし、初めて訪れました。大賀蓮が見事に咲いてましたが、今年は油虫の被害で例年になく不作の年だそうです。 飛来して居着いた黒白鳥に鴨も人懐こくて可愛らしく遊んでました。 あと、ヤマモモがたわわに実り美味しそうでしたが、採取しちゃ駄目よね🐱 美味しいジャムが出来るのに残念です。

(Google 번역 제공) 걷는 것이 많습니다! 강아지의 산책을하는 분도 많습니다! 크리스마스에는 지역의 일루미네이션도 있습니다! (원문) ウォーキングしている方が多いです！ワンちゃんのお散歩をされる方も多いです！クリスマスには地域のイルミネーションもあります！

(Google 번역 제공) 매우 좋고 평화로운 해변. 저희는 평일 오후/저녁에 갔는데 사람이 거의 없었어요. 와카야마역에서 버스로 약 15분 거리에 있지만 차로 가면 주차장도 있습니다. 산책하기 좋은 곳 / 앉아서 휴식을 취하기 좋은 곳 💯✨ (원문) Very nice and peaceful beach. We went on a weekday afternoon/evening and there was barely anyone. It’s around a 15min bus ride from the Wakayama station but if you drive there is parking as well. Great place to go for a walk/sit down and relax 💯✨

(Google 번역 제공) 오봉입니다만, 8/16일에 다녀 왔습니다. 11시도에 도착했습니다. 주차장 입구에서 보고, 안쪽은, 주차장도 가득해 해변도 나름대로 사람이 많았습니다만, 앞은, 주차장도 모래 해변도 비어 있었습니다. 아쿠아 루프를 체험했습니다. 50분의 제한시간으로 비싸다고 생각했습니다만, 즐거웠습니다. 8월 말까지입니다만, 예약을 추천합니다. (원문) お盆ですが、8/16日に行って来ました。11時位に到着しました。駐車場入り口から見て、奥の方は、駐車場もいっぱいで浜辺もそれなりに人が多かったですが、手前は、駐車場も砂浜も空いていました。 アクアループを体験しました。50分の制限時間で高いなぁと思いましたが、楽しかったです。8月末までですが、予約をオススメします。

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 풍경에 완전 무료예요. 풍경이 정말 매력적이고, 모든 장면이 블록버스터급이에요! 바다 풍경을 좋아하는 친구들에게 강력 추천합니다. (원문) 非常好看的风景而且完全免费，景色非常迷人 随手一拍都是大片！很推荐喜欢看海景的朋友

(Google 번역 제공) 와카에 대해서는 공부 부족으로 모르는 일도 있었습니다만, 무료로 자료관에 들어갈 수 있어서 좋았습니다. 왕복으로 40분 전후라고 생각합니다. (원문) 和歌については勉強不足で分からないこともありましたが、無料で資料館に入ることができてよかったです。公園から岬の突端まで歩いていける貴重な遊歩道は楽しかったです。 往復で40分前後かと思います。

(Google 번역 제공) 소나무 가로수의 만엽의 골목에서, 가는 제방의 끝까지의 광경은, 확실히 절경으로 발군의 풍경은 일품이었다 💯😃 (원문) 松並木の万葉の小路から、細い堤防の先端までの光景は、まさに絶景で抜群の風景は絶品であった💯😃

(Google 번역 제공) 넓다. 주차장도! 바다 바람에 불면서 산책하는데 좋은! 작은 아이 동반이라면 그네, 미끄럼틀🛝등의 놀이기구도 있어. (원문) 広いよ。駐車場も！ 海風に吹かれながら散歩するのにイイ！ 小さい子連れならブランコ、滑り台🛝などの遊具もあり。

(Google 번역 제공) 여름이야 분위기는 있는, 차로의 입장이 하기 쉽고, 주차장의 눈앞이 바다이다, 조금 바다에서도 수영,에서 올 수 있는, 낮 점심해 수영해도 좋지, 같은 편한 바다에의 어프로치가 가능, 목욕 감각으로 갈 수 있는, 화장실도 샤워도 있다. 모래 해변도 열고 와서 오면 수영하는 것이 좋네, 반입이 작은 텐트라든가 해변에서 전개하고 있는 커플도 있었어, 햇빛은 항상 시원하기 때문에 그림자를 원하기 때문에 텐트는 좋을지도 모르지만 바다의 집 같은 것도 있지만, 와카야마 시내에서 접근하기 쉬운 해수욕장이자 넓은 주차장에서 바로 앞이 바다라는 것이 좋다. 파도가 서는 것도 그리 많지 않기 때문에 보통 수영한다. 파도를 추구한다면 이소노우라에 가지만 그때 나름대로, 해상에 유희 오브제 있는 것은 올해부터인가? 덧붙여서 여름철은 1일 멈추고 1000엔이네, 오후 6시에 폐문이고, 오후 5시에 입장 금지, 퇴장시 혼잡하기 때문에 천천히 종료 근처까지 있는 것이 좋다고 생각한다, 18시라도 석양까지는 아직 앞이므로, 수영하네, 부지 내에 카페점이나 식사 가능한 시설도 있으므로, 여기 주차장은 이용할 수 있다. 바다를보고 식사, 해수욕 후 식사도 좋지 않습니다. 커플이라면 즐길 수 있습니다. 가족도 바다적으로 부드럽기 때문에 좋지 않습니다. 해수욕 피로는 기분도 기분도 좋다, 여름이라고 하면, 이 헤타레감의 즐거움, ※모래사장의 모래도 좋은 느낌으로, 재검토했어, 여름도 마지막 8월 31일에 적는다 (원문) 夏だぜ雰囲気はある、車での入場がしやすいし、駐車場の目の前が海だっ、ちょっと海ででも泳ごかっ、で来れる、昼ランチして泳いでも良いんじゃね、みたいな気楽な海へのアプローチが可能、風呂感覚で行ける、トイレもシャワーもある。 砂浜も開けてて、来たら泳ぐ方が良いね、持ち込みの小さいテントとか浜で展開してるカップルも居たよ、 日光は常時はしんどいので、影は欲しいので、テントは良いかもだな、海の家っぽいのもあるけどね、 和歌山市内でアプローチのしやすい海水浴場でかつ、広い駐車場で直ぐ前が海ってのがいい。 波が立つこともそう多くないので、普通に泳げる。 波を求めるなら磯ノ浦へだけど、その時次第ね、 海上に遊戯オブジェあるのは、今年からか?、折角来たらトライするのがいい、想い出となるだろうし、特に子供には、 ちなみに夏場は1日止めて1000円ね、午後６時に閉門だっ、午後５時で入場禁止、 退場時混むからゆっくり終了近く迄居る方がいいと思う、18時でも夕陽まではまだ先なので、泳げるね、 敷地内にカフェ店とか食事可能な施設もあるので、此処の駐車場は利用出来る。 海見て食事、海水浴後に食事も良いんじゃね、だな カップルなら満喫出来るんじゃね、だな 家族でも海的に穏やかななので良いんじゃね、だな 海水浴疲れは気持ちも気分もいい、夏と言えば、このヘタレ感の享受っすよっ、 ※砂浜の砂も良い感じで、見直したよ、 夏も終わりの8月31日に記す

(Google 번역 제공) 2025.01 방문. 작은 산책에 좋습니다. 업다운은 다소 있습니다만, 거리가 별로 없고 주위에도 시간을 거의 먹지 않습니다. 약간의 기분 전환 정도의 감각의 산책입니다. 전망대에서의 전망은 좋고, 주차장에서 걸은 거리에 대한 성능이 높습니다. (원문) 2025.01訪問。 ちょっとした散歩にいいです。 アップダウンは多少ありますが、距離があまりなく一周しても時間をほとんど食いません。 ちょっとした気分転換程度の感覚のお散歩です。 展望台からの眺望は良く、駐車場から歩いた距離に対してのパフォーマンスが高いです。

린카이 정류장에서 내린다음 수족관 쪽으로 걸어가셔서 수족관 뒤로 돌아가면 입구가 있습니다. 평일 낮에 갔는 사람 한명도 없었음. 산단베키 센조지키 정도는 아니나 시간 남으면 가봄직한...

(Google 번역 제공) 남방 구마 기념관을 포함하는 형태의 자연 풍부한 공원.차로 와, 방방 산책하면, 새로운 발견하는 것 틀림없음. (원문) 南方熊楠記念館を包含する？形態の自然豊かな公園。車で来て、方方散策すれば、新たな発見すること間違いなし。海と山を一回で楽しめる公園です。

(Google 번역 제공) 엔게츠지마와 타워섬을 일망할 수 있는 전망소나 등대, 산책로나 잔디 광장이 있어 잔디 광장에서는 이소에 직접 내리는 것도 가능, 부동 명왕 측에서는 모래 해변에도 내릴 수 있습니다, 주차장 완비, 원내에 화장실 있음, 잔디 광장이나 해변에서의 BB Q금지, 어쨌든 위치는 훌륭한 것 한마디 w 이 근처는 시라하마에서는 빈 숨은 명소라고 말할 수 있다! (원문) 円月島や塔島を一望出来る展望所や灯台、遊歩道や芝生広場があり芝生広場からは磯に直接降りる事も可能、不動明王側からは砂浜にも降りれます、駐車場完備、園内にトイレ有、芝生広場や浜でのBBQ禁止、とにかくロケーションは素晴らしいの一言wこの辺りは白浜では空いている穴場スポットと言える！不動明王のトンネルと番所山から灯台に行くトンネルが面白いので是非行ってみて下さいwww

(Google 번역 제공) 길은 정비되어 화장실도 깨끗합니다. 마츠키 섬은 가까이 보입니다. 잔디 광장에서 물결 치면 내리면, 변한 지층이 벗겨져, 흥미가 솟았습니다 간조시에는 엔게츠지마까지 걸어갈 수 있을까? 산책길 옆에 월 복숭아와 몬스 테라가 많이 자랐던 것에 놀랐습니다. 남국 감각이있어 좋다. 작고 번화 한 산소 등대는 가장자리에 조용히있었습니다. 전체를 작은 시간이면 산책을 충분히 할 수 있습니다. (원문) 道は整備されていて、トイレもキレイ 円月島は近くに見えます 芝生広場から波打ち際に降りると、変わった地層がむき出して、興味が湧きました 干潮時には、円月島まで歩いて行けるのかな？ 遊歩道脇に、月桃やモンステラがたくさん生えていたのには驚きました 南国感があって、いいですね 小ぢんまりとした番所山灯台は端にひっそりとありました 全体を小一時間あれば散策は充分にできます

(Google 번역 제공) 일몰이 보이는 시간대에 와보고 싶습니다. 단지, 오전도 기분 좋은 가을 맑은 날에, 최고의 슈츄에이션이었습니다! (원문) 夕日の見える時間帯に来てみたいです ただ、午前も気持ち良い秋晴れの日に、最高のシュチュエーションでしたよ!

(Google 번역 제공) 일요일의 점심에 방문.주차장에 가는데 매우 좁은 길을 올라갑니다. (원문) 日曜日のお昼に訪問。駐車場に行くのにとても狭い道を上ります。大丈夫かなって思いましたが上りきれば10台は停めれます。

(Google 번역 제공) 요시노 쿠마노 국립공원을 방문했지만, 그 광대한 자연에 마음이 씻겨졌습니다! 방문한 날은 날씨가 좋고 푸른 하늘 아래 요시노산의 벚꽃을 즐길 수 있었습니다. 그래서 다음은 그 시기에 다시 방문하고 싶습니다. 또, 구마노 미야마의 신사도 이 공원의 매력의 일부로, 특히 구마노 본궁 대사는 장엄한 분위기로 마음이 긴축되었습니다. 단지, 자연 속에서의 산책이 많기 때문에, 확실한 구두와 음료를 지참하는 것이 추천입니다. (원문) 吉野熊野国立公園を訪れましたが、その広大な自然に心が洗われました！このエリアは山々や川、滝などの美しい自然に囲まれており、まさに日本の原風景を感じることができる場所です。特に、熊野古道を歩くと、歴史を感じさせる石畳や深い森林の中で心が静まりました。「自然と歴史が融合した神秘的な空間」といった印象です。 訪れた日は天気が良く、青空の下で吉野山の桜を楽しむことができました。春には満開の桜が山を覆い、息を呑む美しさです。秋には紅葉も見事だと聞いたので、次はその時期に再訪したいです。また、熊野三山の神社もこの公園の魅力の一部で、特に熊野本宮大社は荘厳な雰囲気で心が引き締まりました。 ただ、自然の中での散策が多いため、しっかりとした靴と飲み物を持参するのがおすすめです。登山やハイキングが好きな方にはぴったりの場所で、ゆっくりと歩きながら景色を楽しむことができます。また、公共交通機関が少し不便なエリアもあるので、車でのアクセスが便利です。

(Google 번역 제공) 비가 올라 물량이 많았고, 용장한 폭포 소리가 귀에 기분 좋았다. 일본에서 최고의 명폭이라고 생각한다. (원문) 雨上がりで水量が多く、勇壮な滝音が耳に心地よかった。日本で最高の名滝と思う。

(Google 번역 제공) 와카야마현 일본 3대명폭의 나치 폭포 굉장히 신비하고 박력 만점이었습니다. (원문) 和歌山県 日本三大名爆の那智の滝 凄く神秘的で迫力満点でした。

(Google 번역 제공) 쿠시모토바시 항암: 날씨 좋게 바다의 색과 독특한 바위에 태양이 매치해 좋은 경관이었습니다. 나치 폭포: 한층 높이 133m는 일본 제일은 박력 있다. 보기 가치가 있다. (원문) 串本橋杭岩:天気良く海の色と独特の岩に太陽がマッチしてグッドな景観でした。 那智の滝:一段の高さ133mは日本一は迫力あり。一見の価値あり。

(Google 번역 제공) 시라하마초 히치에 있는 시하라 해안 휴게소도 있고, 무료 WiFi도 있다. 화장실도 사용하기 쉽다. 뭐니뭐니해도 눈앞에 퍼지는 태평양의 웅대함은 훌륭하다. (원문) 白浜町日置にある志原海岸 道の駅もあり、無料WiFiもある。トイレも使いやすい。なんと言っても目の前に広がる太平洋の雄大さは素晴らしい。

(Google 번역 제공) 국도 옆에 있는 나메고 골짜기. 그 능선의 산 벚꽃의 “오르는 용”의 모습은, 인위적인 침엽수림과 자연림의 참새의 결과가 만들어내는 모습. 그것이 구현되어있어 알기 쉽고 재미 있다고 생각합니다. 꽃가루 비산에는 조심하십시오. (원문) 国道の傍にあるナメゴ谷。 その稜線の山桜の”登り龍”の姿は、人為的な針葉樹林と自然林のせめぎ合いの結果が織りなす姿。 それが具現化していて分かり易く、面白いと思います。花粉飛散には気をつけてください。

(Google 번역 제공) 아침의 깨끗한 공기를 만져 왔습니다. 가끔 자신을 재설정 (원문) 朝の清々しい空気に触れてきました たまには自分をリセット

(Google 번역 제공) 벚꽃의 꽃놀이로 갔습니다만, 매우 활기차고 있었습니다. 연못 주위에 벚꽃이 많이 있어, 튤립이나 수선화도 피어 있어서, 매우 깨끗했습니다. 연못 주위는 공원이 되어 있어 도시락 먹으면서 꽃을 보는데 좋은 곳이라고 생각합니다 😀 (원문) 桜の花見で行きましたが、とても賑わっていました。駐車場は無料で、🈵で、路駐される車も、たくさんありましたよ。 池の周りに桜が、たくさんあり、チューリップや水仙も咲いていて、とても綺麗でした。池の真ん中あたりに、吊橋で、渡る児島みたいな場所がありますが、吊橋は、足元が、丸見えで、とても長いし、凄く揺れが酷く怖かったです(｡•́-ก̀｡)💧 池の周りは公園になっていて、お弁当食べながら花見するのに、いい所だと思います😀

(Google 번역 제공) 🌸가 매우 깨끗했습니다. 2024년 4월 6일 토요일 카메이케 옆에 있는 작은 연못도 빙빙 걷고 1시간 반 정도였습니다. 여기의 🌸가 유명하기 때문에 🌸의 계절에는 주차장이 전혀 부족하기 때문에 길거리에 있는 차가 다수였습니다. 벚꽃 축제의 날 뿐만이 아니라, 적어도 🌸가 흩어질 때까지의 주말 정도는 옆의 초등학교의 교정을 임시 주차장으로 해도 좋은 것은 아닐까? 🌸가 깨끗한 만큼, 거기만 신경이 쓰였습니다. 덧붙여서 10시 지나러 가서 운좋게 순조롭게 멈추었습니다. (원문) 🌸がとてもきれいでした。 2024年4月6日土曜日 亀池のとなりにある小さな池もぐるっと歩いて1時間半ほどでした。小さな池の周りはかなり歩きにくいところもあるので注意が必要です。 ここの🌸が有名なので🌸の季節には駐車場が全く足りないので路駐しておられる車が多数でした。 桜まつりの日だけでなく、せめて🌸が散るまでの週末くらいは隣の小学校の校庭を臨時駐車場にしてもよいのでは？と思うくらいの路駐です。 🌸がきれいなだけに、そこだけ気になりました。 ちなみに10時過ぎに行って運良くすんなり停められました。帰りにはすごい路駐&駐車場待ちでした。

(Google 번역 제공) 생석 고원에 데이트나 관광에 간다면, 여기에 들르지 않으면 물론 없다. 하지만 여기는 생석고원현립자연공원의 일부다.(^ω＾) 와카야마 최대급의 관개용 다케이케 '가메이케'와 그 모노이케 안에 만들어진 인공섬. 되는 적당한 산책로. 데이트도 관광에서도 만끽할 수 있는 것 틀림없음✨ 한와도 하이난 IC에서 370호 바이패스 경유로 생석고원을 목표로 하면 바로 옆을 지나갈 것입니다. 주차장은 스카스카였습니다. 곳곳에 휴식 스포트가 있으므로 커피 한 손에 매달아 걸음을 하거나, 당지 슈퍼의 도시락이나 반찬이나 빵 등을 얻고 여기에서 느긋하게 휴식하면서 맛보면 치유되는 것 틀림없습니다 ✨ 쓰레기통은 없기 때문에 가지고 갑시다. (원문) 生石高原へデートや観光に行くなら、ここに寄らないと勿体無い。そんな公園です。 だってここは生石高原県立自然公園の一部だもん。(＾ω＾) 和歌山最大級の灌漑用溜池『亀池』とその溜池の中に作られた人工島。そして紀州徳川家所縁の双青閣と適度に揺れる大きな吊り橋。さーらーに、一周4km一時間で巡れる適度な遊歩道。デートでも観光でも満喫できること間違いなし✨ 阪和道海南ICから370号バイパス経由で生石高原を目指すと真横を通ります。駐車場は50台くらい停められそうなスペースがありました。三連休の初日(土曜日)の昼過ぎに行ったのですが駐車場はスッカスカでしたよ。 至る所に休憩スポットがあるので、コーヒー片手にぶらり歩きをしたり、ご当地スーパーのお弁当やお惣菜やパンなんかをゲットしてここでまったりのんびり休憩しながら味わうと癒されること間違いなしです✨ ゴミ箱はないので持ち帰りましょう。あと火気厳禁ですぞ！＼(＾ω＾)／

(Google 번역 제공) 큰 연못 주위를 걸을 수 있는 공원입니다. 1주 4km로 약 1시간의 산책로라는 것. 4월 중순은 튤립 화단이 깨끗합니다! 제1 주차장으로부터 약 10분 정도의 사촌에 있습니다. 연못에 매달려 다리가 있고, 흔들리기 때문에 스릴이었습니다. 스마트 폰으로 촬영할 때는 떨어지지 않도록 조심하십시오. (원문) 大きな池の周りを歩ける公園です。 １周4kmで約1時間の散歩道とのこと。 4月中旬はチューリップ花壇が綺麗です！ 第一駐車場から約10分程度のとこにあります。 池に吊り橋があり、揺れるのでスリリングでした笑 スマホで撮影する場合は落とさないように気をつけてください。

(Google 번역 제공) 하나미에 방문했습니다.단지 만개로 최고였습니다 주차장도 50대 정도 있습니다만, 그 이외에도 근처의 학교? 일주하면 4k 정도라는 것입니까, 벚꽃이 피는 곳은 주차장에서 보고 좌측의 반과 안의 코지마가 됩니다.산책이 1시간 정도로 볼 수 있는 이번일까요?튤립의 화단도 예쁘게 피어 있어, 벚꽃과 함께 좋은 느낌이었습니다. 을 당겨 도시락을 받는 것도 좋을지도 모릅니다. (원문) 花見に訪問しました。ちょうど満開で最高でした。駐車場も50台ほどありますが、それ以外にも近くの学校？のグランドを開放してくれていますので、駐車には困りません。池を一周すると4kほどとの事ですか、桜が咲いてる場所は、駐車場から見て左側の半分と中の小島になります。散歩がてら一時間くらいで見れる今時でしょうか？チューリップの花壇もきれいに咲いており、桜と合わせて良い感じでした。ペンチなどもありますし、シートを引いてお弁当を頂くのも良いかも知れません。

(Google 번역 제공) 큰 연못 주위를 산책할 수 있게 되어 있습니다. 나카지마에 건너는 현수교도 있습니다. 벚꽃은 노목이 많기 때문에 언제나 예쁘게 피어 줄까요? 주차 대수가 적고 1대당의 스페이스도 좁습니다. (원문) 大きい池周りを散歩できるようになっています。 中島に渡るための吊り橋もあります。 桜は老木が多いのでいつまできれいに咲いてくれるでしょうか。 駐車台数が少なく一台あたりのスペースも狭いです。両隣が普通車なら乗り降りがしにくいです。

(Google 번역 제공) 연못의 초록이 깨끗하고 꽃도 손질되어 매우 깨끗했습니다. 사계절마다 방문하고 싶은 공원입니다. (원문) 池の緑がきれいで、花も手入れされていて、とてもきれいでした。四季折々に訪ねたい公園です。

(Google 번역 제공) 초절・추천 point18～반복 필연～ 「세쿄」(나라현·미에현·와카야마현) 세이쿄는 요시노 구마노 국립공원 내에... 나라현·미에현·와카야마현에 걸치는 나라 특별 명승의 오협곡. 그 유수미는 옛부터 세상에 알려져 태고의 자연 그대로의 대협... 바로 압권의 자연미・・・ 장엄이라고도 말할 수 있는, 성역이라고도 생각할 수 있는 자연미・・・ 이 세이쿄를 강배 크루즈! 도로에서 보는 것이 아니라, 지나가는 것이 아니라・・・ 「카와후나」를 타자! 물론 날씨가 좌우하지만... 한번은 타고 싶다! 그리고 자연미를 체감해 주었으면 한다! 확실히 마음이 씻겨집니다. 그리고, 가능하면 「아사이치」의 편에 탈 수 있어! 파도가 없는 세쿄의 모습은・・・ 입으로 표현할 수 없다! 아름다움! 세쿄에 9시에 도착하는 것은 어려운 일이지만 ... 특별한 것을 본다면 그러한 노력이 필요합니다! 지금까지 본 경치 가운데 세 손가락으로 꼽히는 절경이었습니다. 날씨도 최고였던 것은 말할 것도 없습니다... 평소 실시! ?(웃음) 꽤 먼 곳! 그렇습니다 ... 평생 한 번은... 아니, 가능하면 여러 번 방문하고 싶습니다 ... 그렇게 생각한 세이쿄. 초절 추천합니다! 여러분도, 꼭 한번은, 나라현·미에현·와카야마현 3현에 걸치는 “세쿄”에 가고 계십니다! (원문) 超絶・おすすめpoint18～リピート必至～ 『瀞峡』(奈良県・三重県・和歌山県) 瀞峡は吉野熊野国立公園内にあり・・・ 奈良県・三重県・和歌山県にまたがる国特別名勝の大峡谷。 その幽水美は古くから世に知られ、太古の自然のままの大峡谷・・・ まさに圧巻の自然美・・・ 荘厳とも言える、聖域とも想える自然美・・・ この瀞峡を川舟クルーズ！ 道路から見るのではなく、通り過ぎるのではなく・・・ 「川舟」に乗ろう！ もちろん天気が左右するが・・・ 一度は乗っておきたい！そして自然美を体感して欲しい！ 間違いなく、心が洗われます。 そして、できれば「朝一」の便に乗るべし！ 波のない瀞峡の姿は・・・ 口では表現ができない！美しさ！ 瀞峡に9時に着くのは至難の業ではありますが・・・ 特別なものを観るのであれば、そうした努力は必要です！ これまで観た景色の中で三本の指に数えられる絶景でした。 天気も最高であったのは言うまでもありません・・・ 日頃の行い！?(笑) なかなか遠い場所！ではあるのですが・・・ 生涯で一度は・・・ いや、できれば何度でも訪れたい・・・ そう想えた瀞峡。 超絶おすすめしますっ！ 皆さまも、ぜひ一度は、奈良県・三重県・和歌山県3県にまたがる「瀞峡」にいってらっしゃいませ！

(Google 번역 제공) 작년의 추석에 갔습니다. 이곳은 완전 예약제이며 전화로만 예약 가능합니다. 그래서 주차장은 상당히 비어있었습니다. 당일은 맑고, 강의 흐름도 꽤 온화했기 때문에, 배는 흐름이 가파른 장소 이외에서는 그렇게 흔들리지 않고, 위험도 느끼지 않았습니다. 선두씨는 인당이 좋고, 설명도 재미있었습니다.그리고 조선이 매우 능숙하고, 좁은 곳도 스위스와 배를 조종하고 있었습니다. 토즈가와나 구마노의 방면에서, 사람이 적은 액티비티를 하고 싶은 분은 여기는 추천이라고 생각합니다. (원문) 去年のお盆に行きました。 ここは完全予約制で、電話でのみ予約可能です。 なので、駐車場は結構空いてました。ただ、当時は南海トラフ臨時情報がでてたので、今年がどうなるかは分からないです… 当日は晴れで、川の流れもかなり穏やかだったので、船は流れが急な場所以外ではそれほど揺れず、危険も感じませんでした。風がとても気持ちよく、笠のおかげで日差しも遮られていたので、すごく涼しかったですね。一緒に行った友人は帰りに船上で寝落ちしてました。 船頭さんは人当たりが良く、説明も面白かったです。そして操船がとても上手で、狭いところもスイスイと船を操っていました。安心感がありましたね。 十津川や熊野の方面で、人の少ないアクティビティをしたい方はここはオススメだと思います。

(Google 번역 제공) 염원의 세이쿄 관광에, 선두의 정중한 설명, 계곡의 모습, 접수의 대응 퍼펙트입니다. 계곡 순회 도중에 드문 일본 카모시카를 카메라에 담을 수 있었습니다. 40분 코스로 어른 3,000엔은 충분히 만족의 가는 내용입니다. (원문) 念願の瀞峡観光へ､船頭の丁寧な説明､渓谷の様子､受付の対応パーフェクトです。 渓谷巡りの途中で珍しいニホンカモシカをカメラに納める事が出来ました。 ４０分コースで大人3,000円は十分満足の行く内容です。

(Google 번역 제공) 세이쿄 순회에 아침 9시에 다녀 왔습니다. 승선 장소는 가는 길이 있어 이합이 곤란한 장소가 조금 있었습니다.아침 제일의 승선으로 더욱 바람이 거의 없었기 때문에 경면에 비친 것 같은 경치를 볼 수 있었던 것이 최고로, 선두씨의 설명도 자세하게, 한 번 증수하면 사진에 비치는 매달려 다리 위에까지 물이 왔다고 하는 것은 (원문) 瀞峡めぐりに朝９時に行ってきました。 乗船場所は細い道があり離合が困難な場所が少しありました。朝一番の乗船でなおかつ　風がほとんど無かったため鏡面に映ったような景色が見れたのが最高で、船頭さんの説明も詳しく、一度増水すれば写真に写っている吊り橋の上にまで水が来たというのは水害の恐ろしさを知るきっかけになりました。

(Google 번역 제공) 좋았습니다 ♪ 이 한마디에 붙어 있네요. 저, 일본 각지에서 강변을 타고 있습니다만, 대부분은 강변에 산책로가 있거나, 철도가 달리고 있거나, 도로가 다니거나 하거나, 위에서 바라보는지, 배로 아래에서 바라보는지의 차이입니다만, 세이쿄는 ​​그렇게 말하는 것이 거의 없다. 그래서 배를 타지 않으면 세쿄의 경기를 다양하게 즐길 수 없습니다. 뭐, 바위에 『거북이』라든지 여러가지 이름을 붙이는 것은, 어디서나 하고 있는 무리쿠리계(웃음)입니다만, 아무것도 없는 것보다는 좋다고 생각합시다. 덧붙여서 배는 모터 첨부로, 발착장으로부터 강을 오릅니다(웃음) 갈 수 있는 곳까지 오르고, 거기에서 되돌아 오는 왕복 타입. 시간은 키치리 40분. 3,000엔은 유익하다고 생각합니다. 추천 해요. (원문) 良かったです♪ この一言につきますね。 私、日本各地で川下りに乗っているのですが、多くは川沿いに遊歩道があったり、鉄道が走っていたり、道路が通っていたりして、上から眺めるか、船で下から眺めるかの違いなのですが、瀞峡はそう言うのが殆ど無い。 なので、船に乗らないと瀞峡の景気を色々と楽しむ事は出来ません。 まあ、岩に『亀岩』とか色々名前付けるのは、何処でもヤってるムリクリ系(笑)ですが、何も無いよりは良いと考えましょう。 ちなみに船はモーター付きで、発着場から川を上ります(笑) 行けるところまで上がって、そこから引き返してくる往復タイプ。 時間はキッチリ40分。 3,000円はお得だと思います。 オススメですね。

(Google 번역 제공) 瀞ホテル에서 식사를 끝내고 나서 방문했습니다. 날씨가 좋은 오후라고 하는 일도 있어 선상으로부터 바라보는 세이쿄도 절경!!일상을 잊을 수 있는 귀중한 시간을 보낼 수 있었습니다. 대기 시간에는 상냥한 선두 씨와의 대화도 연주, 이것으로 1인 3,000엔은 매우 가격입니다!! (원문) 瀞ホテルで食事を済ませてから訪問しました。天気のいい午後ということもあり船上から眺める瀞峡も絶景!!日常を忘れられる貴重な時間を過ごすことができました。 待ち時間には気さくな船頭さんとの会話も弾み、これで1人3,000円はとてもお値打ちです!!

(Google 번역 제공) 와카야마 현 여행의 하이라이트… 보트 크루즈가 정말 최고였어요. 다행히 그날은 사람이 많지 않아서 보트에 우리 둘만 탔어요. 이 리버 크루즈를 강력 추천합니다. (원문) Highlight of our stay in Wakayama Prefecture… absolutely loved the boat cruise. We were lucky not many people on that day & only 2 of us in a boat. Definitely recommend this river cruise.

(Google 번역 제공) 저와 남편은 둘 다 60세가 넘었습니다. 규칙적으로 훈련하고 건강 상태가 좋다면 가벼운 짐만 가지고 고구치 버스 정류장에서 나치야마 역까지(07:30-16:30) 걷는 위업을 완수할 수 있습니다. 공식 정보와 지도를 주의 깊게 읽고 숙제를 하세요. 전날 밤은 고구치 내추럴 하우스에 묵는 것이 가장 쉽고 편리합니다(신구에 묵고 아침 일찍 버스를 타는 것도 괜찮습니다). 여행 중에 식사를 하지 않을 경우, 아침과 점심(과일)을 직접 준비해야 합니다. 1인당 최소 2병의 생수를 준비해주세요(지조티하우스에만 자판기가 있지만, 다행히 고장이나 품절은 없습니다). 하이킹화, 하이킹 폴, 우비, 간단한 약품, 손전등(헤드라이트), 가벼운 수건 등 - 신중하게 고려해주세요. (원문) 我們夫妻都超過60歲,只要平時有訓練,身體健康,輕裝還是可以完成健走小口公車站-那智山站壯舉(07:30-16:30時);請詳閱官方資料暨地圖-做好功課,前一晚住小口自然之家最省事也最方便(住新宮一早搭車也ok喔);中途無餐點一定要準備早.午餐(水果),請最少準備1人2瓶礦泉水(只有地藏茶屋跡有自動販賣機,但要幸運沒故障或缺貨);登山鞋,登山杖,雨具,簡易藥品,手電筒(頭燈),輕便毛巾---請慎重考慮

(Google 번역 제공) 걷기에는 좀처럼 어려운 곳입니다. 일본인은 혼자서 만나지 않았습니다. (원문) 歩くにはなかなかの難所ですね。日本人は一人も会わなかったです。じめじめ蒸し暑いです。

(Google 번역 제공) 타이베이 101 타워 2개 정도의 높이 다른 방향의 다른 시간 충분한 물과 건조식품이 필요합니다. 무선 신호가 거의 없습니다 훈련이 없으면 집에서 사진이나 영상만 보세요. 인생에서 등산의 추세를 따를 필요는 없습니다. 산과 숲을 좋아하는 사람들에게 산을 맡겨주세요. (원문) 大概2座台北101的高度 不同方向時間不同 水與乾糧必備充足 電波訊號幾乎沒有 沒有訓練的就在家看照片看影片就好 人生沒有必要跟風爬山運動 山上留給喜歡山林的人吧

(Google 번역 제공) 이 산은 경사가 가파르고 연속적으로 이어져 있으므로 식량과 물을 충분히 가져오시기 바랍니다. (원문) 這座山上落幅度大而且連續，請帶備足夠食物和水。

(Google 번역 제공) 구마노 고도 중변로의 최난관 코스라고 생각됩니다. 나치야마~소구치 약 14.5km(현재는 우회로가 있어+2km), 최고 지점 868m, 도중의 리타이어는 거의 불가능합니다. 구마노 고도의 매력이 막힌 멋진 코스입니다만, 도전되는 분은 이 코스를 걸어 다닐 수 있을까를 잘 생각해 받고, 제대로 준비한 다음 걸어 주세요. 도중의 지장 찻집 자취에 휴게소(화장실·자판기·휴식 시설)가 정비되고 있습니다. 전 구간을 걸어 다니는 것이 불안한 분에게는, 소구 측 오르는 입~구의 쿠보 여행장의 왕복이 추천입니다. (원문) 熊野古道中辺路の最難関コースと思われます。 那智山～小口 約14.5km（現在は迂回路があり+2km）、最高地点868m、途中のリタイアはほぼ不可能です。 熊野古道の魅力が詰まった素晴らしいコースですが、挑戦される方はこのコースを歩き通せるかをよく考えて頂き、しっかりと準備した上で歩いて下さい。 途中の地蔵茶屋跡に休憩所（トイレ・自販機・休憩施設）が整備されています。 全区間を歩き通すのが不安な方には、小口側登り口～楠の久保旅籠跡 の往復がおすすめです。楠の久保旅籠跡の先の胴切坂はきついです！

이전에 다녀 본 일본 정원들에 비해 넓고 시원한 전경을 볼 수 있었음. 하지만 일본정원하면 연상되는 아기자기한 아름다움은 없었음. 게다가 일인당 입장료가 600엔이라서 입장료가 아깝다는 생각이 들었음.

(Google 번역 제공) 2025.4월 방문. 바다 바로 옆에 있는 정원이면서도 내륙부에 있는 것 같은 분위기를 가진다. 차경으로서 텐진산, 장어머리 모습을 캡처하고 있기 때문입니다. 정원의 연못은 해수입니다. 봄에는 아야메, 여름에는 수국, 가을에는 단풍, 겨울에는 오리의 비래를 즐길 수 있습니다. 일주 30분 정도로 돌 수 있었습니다. 무료 주차장이 있습니다. (원문) 2025.4月来訪。 海のすぐそばにある庭園でありながらも、内陸部にあるかのような雰囲気を持つ。 借景として天神山、章魚頭姿山を取り込んでいるからでしょう。 庭園内の池は海水です。 春はアヤメ、夏はアジサイ、秋は紅葉、冬はカモの飛来を楽しめます。 一周30分くらいで回れました。 無料駐車場が併設されています。

(Google 번역 제공) 기슈 도쿠가와가에 의해 조영된 다이묘 정원에서 나라의 명승으로 지정되어 있습니다. 소나무가 많이 심어져 있는 이케이즈미 회유식 정원입니다만, 가장 큰 특징은 와카야마만의 해수를 끌어들인 「시오이치」의 연못인 것입니다. 하는 것은, 다른 정원에서는 좀처럼 볼 수 없는 특징이군요. 이번 방문했을 때는 조금 조수가 당겨지고 있는 시간대였던 것 같고, 연못 속을 들여다보면 해초나 해변의 생물을 볼 수 있었습니다. ■예약：불필요 ■요금：입장료(600엔) ■액세스성：와카야마 버스 「양옥원 앞」 하차 도보 7분 (원문) 紀州徳川家によって造営された大名庭園で国の名勝に指定されています。 松が多く植えられている池泉回遊式庭園ですが、最大の特徴は和歌山湾の海水を引き入れた「汐入り」の池であることです。海の干満で池の水位が変わり1日の中でも趣が変わるのは、他の庭園ではなかなか見られない特徴ですね。今回訪問した際は少し潮が引いている時間帯だったようで、池の中を覗くと海草や海辺の生き物を見ることができました。 ■予約：不要 ■料金：入園料（600円） ■アクセス性：和歌山バス「養翠園前」下車徒歩7分

(Google 번역 제공) 입장료와 투어 비용 600엔을 냈는데, 정말 저렴하다고 생각해요. 영어 안내 책자를 주면서 와카야마에서 일본어를 공부하는 학생이라고 설명했더니, 배정된 가이드가 쉬운 일본어로 친절하게 설명해 주시고, 제가 처음부터 끝까지 알아들을 수 있도록 잘 설명해 주셨어요. 가이드는 정말 친절했고, 저에 대해, 그리고 제가 왜 여기 왔는지에 대해 질문도 해주셨고, 사진도 찍어주시겠다고 하셨는데, 전반적으로 예의 바르고 사려 깊으셨어요. 체험은 오래 걸리지 않았지만, 저는 혼자였고 비도 오고 있었어요. 정원과 부지의 디자인과 활용에 대한 역사를 배우는 건 정말 흥미로웠어요. 정말 만족스러웠어요 😊 (원문) Paid 600 Yen for entrance and tour which I think is incredibly cheap. They offered me a brochure in English and when I explained that I was an echcnage student studying Japanese in Wakayama the tour guide they assigned me made sure to speak in easy Japanese and explained well enough I could understand him the whole way through. He was very kind and asked me questions about myself and why I was here and offered to take my photo for me and was generally respectful and thoughtful. The experience didn't take very long but I was alone and it was raining too. Very interesting to learn the history of the design and use of the garden and grounds. Very pleased 😊

(Google 번역 제공) 기슈 도쿠가와 가문의 다이묘 정원. (원문) 紀州徳川家の大名庭園。和歌山湾沿いの立地を利用した海水を引き込んだ「汐入り」の池が特徴的。干満に応じて細波が立ち、水面が上下するらしい。池を渡る直線状の三つの石橋も面白い。園内には養翠亭と湊御殿が建っている。

(Google 번역 제공) 정원이 정말 아름답고 동시에 Minato-Goten Palace를 방문할 가치가 있습니다. 일본의 많은 정원과는 매우 다르지만 똑같이 아름답습니다. (원문) Really beautiful garden and well worth visiting the Minato-Goten Palace at the same time. Very different garden to many in Japan but equally lovely.

(Google 번역 제공) 특히 아름다운 일본식 정원입니다. 근처에 30번 버스가 있습니다. 해변에서 멀지 않은 곳에 있으며, 요금은 1인당 600엔입니다. 여유롭게 경치를 감상하며 휴식을 취하기에 매우 좋습니다. 사람이 많지 않습니다. (원문) 特别好看的日式庭院，附近有30路公交，距离海边也不远，一个人600日元，很适合放松赏景，人不多

사이카자키의 최서단에 위치한 반도코테이엔 키이수도를 향해 돌출된 지형 때문에 과거에는 해안 방어 요충지였던 장소로 현재는 에도시대의 번소와 개항 이후 포대가 있던 터를 정비해 잔디 정원이 만들어짐 입장료는 600엔이며 정원과 풍경을 구경하며 산책하거나 낚시, 바베큐(예약 필요)를 즐길 수 있음 정원이 꽤 넓고 풍경도 예쁜데 오후에 들리니 햇빛이 강하고 역광이라 제대로 된 사진을 촬영하는게 거의 불가능해서 아쉽던 곳 폐원 시간이 꽤 이르기에 일몰을 보긴 어렵고 위에 말한 역광 문제도 있어서 오전에 방문하는 걸 추천

풍경이 매우 아름답습니다.. 대중교통으로 접근하기 힘들다는 것만 빼면 완벽!

부산 태종대 같음. 옛날 관광지 였던듯. 가는길 꼬불꼬불. 대중교통으론 못감. 낚시꾼들 있음.

아담하고 조용한 바닷가 정원. 일본 드라마나 영화 촬영지로도 알려진 곳이다. 사실 볼건 별로 없지만 근처에 있다면 한번 둘러볼만 하다.

버스 타고 정류장에서 잘 내렸지만 찾아가는 길이 좁은 급경사 계단길이어서 도착 5분전에 포기하고 내려왔어요 버스 정류장에서 찾아가는 이정표 필요합니다 지나가는 주인에게 물어봐야해서요

(Google 번역 제공) 놀랍고 전혀 예상치 못한 경험이었어요. 주차 공간도 넉넉하고요. 정원은 아름답게 꾸며져 있고, 완벽하게 관리되어 있으며, 경치를 감상할 수 있는 좌석 공간이 있는 수많은 전망대가 있어요. 해수면 높이의 바위로 내려가는 로프 대여도 가능해서 더욱 즐거운 경험을 할 수 있어요. 마지막으로 작은 바비큐 공간도 있어요 (10월에는 이용하지 않았어요 😅). 하지만 아주 쾌적하고 깨끗했어요. 다행히 구름 한 점 없는 맑은 날에 방문했는데, 날씨가 좋지 않으면 방문을 미루시는 걸 추천드려요. 정서가 맑고 활력을 되찾아 주는 분위기라, 시간이 촉박하다면 한두 시간만 투자하면 돼요 (저희는 4시간 동안 바비큐를 즐기고 일몰을 감상했어요 😁). 강력 추천합니다! (원문) Expérience incroyable et totalement inattendue. Il y a un parking spacieux. Le jardin est très très bien agencé, parfaitement entretenu et dispose de nombreux points de vue, avec possibilité de s'asseoir pour en profiter. Il y a également la possibilité d'emprunter des cordes pour descendre sur les rochers au niveau de la mer pour compléter l'expérience. Enfin, petit spot barbecue (que nous n'avons pas utilisé en octobre 😅) mais très agréable et propre. Nous avons eu la chance d'y aller par temps ensoleillé sans nuages, et mon conseil est de différer sa visite si le temps n'est pas terrible. Ambience zen et ressourçante, qui ne nécessite qu'une ou 2 heures si vous êtes pressé (nous y avons passé 4h pour en profiter à fond et assister au couché de soleil 😁). Je recommande totalement !

(Google 번역 제공) 10월 말 비 오는 날에 방문해서 자연을 만끽하기에는 최고는 아니었지만, 그래도 정말 아름다운 풍경이었고 관리도 잘 되어 있었습니다. 관리가 정말 잘 되어 있어서 첫 잔디밭에 발을 디딘 순간부터 마음이 편안해졌습니다. 경치도 정말 끝내주고, 계단을 따라 내려가면 물이 더 잘 보이고, 바비큐를 하거나 가족, 친구들과 함께 앉을 수 있는 공간도 있습니다. 저는 한낮에 비 오는 날 혼자 갔는데, 정말 아름답고 조용하고 평화로웠습니다. 다녀온 후로 친구, 가족들과 함께 꼭 다시 가고 싶습니다. (원문) Visited on a rainy day at the end of October so not exactly the Peak tike for nature but it was still such a beautiful view and so well kept. It's incredibly well maintained and felt so relaxing as soon as I stepped onto the first bit of grass. Views are incredible, stairs down to bottom to see the water even better and even areas to have a barbecue or sit with family and friends. I went alone in the rain in the middle of the day and it was lovely and quiet and peaceful. Can't wait to take friends and family there in the future now that I've experienced it

(Google 번역 제공) 벚꽃 구경에 들었던 와카야마성에서 돌아오는 길에, 친덴같은 것이 도로를 따라 보였으므로 흡입되도록 이쪽으로… 폐선이 된 와카야마시전과 기세본선을 지구 몇 주도 한 레벨의 SL이 지붕 첨부로 정중한 전시가 되어 있었습니다.차량의 설명판도 있어 소중히 보존되고 있는 것에 호감. 붙어는 잘 모릅니다만, 차량에 난카이 전철의 구사장의 엠블럼이 붙어 있었습니다. 난카이 전철이 먼저겠지만.오사카시전과 비슷한 해당 차량의 상태는 좋고, 와카야마시전… 보지 못했지만 향수가 느껴졌습니다. (원문) 桜見物に伺った和歌山城からの帰りに、チンデンらしきものが道路沿いに見えたので吸い込まれるようにこちらへ…。廃線となった和歌山市電と紀勢本線を地球何周もしたレベルのSLが屋根付きで丁寧な展示がされていました。車両の説明板もあり、大事に保存されている事に好感。和歌山市電についてはよく分からないですが、車両に南海電鉄の旧社章のエンブレムが付いていました。新今宮駅にベンチ広告ありの某ハグ○マソース会社のマークと変わらないデザインですが…南海電鉄が先でしょうけど。旧大阪市電と似ている当該車両の状態は良いですし、和歌山市電…見たことないですが、ノスタルジックな気持ちなれました。

(Google 번역 제공) 와카야마시에서는 미끄럼틀로 유명한 오카 공원. 공격한 사도, 앱으로 측정하면 48도였습니다. 그 외에서는 좀처럼 보이지 않는 경사입니다. 반대편에도 동등한 슬라이드가 있습니다. 깨끗한 화장실도 있습니다. 아이와의 여행이라면 와카야마성에서 길을 사이에 두고 남쪽 옆이므로 와카야마성 관광의 김에에 들르는 것을 추천합니다. (원문) 和歌山市では滑り台で有名な岡公園。 攻めた斜度、アプリで測ったら48度でした。 他ではなかなか見かけない斜度です。 反対側にも同等の滑り台があります。 キレイなトイレもあります。 子供との旅行なら和歌山城から道を挟んで南隣りなので和歌山城観光のついでに立ち寄るのがおすすめです。

(Google 번역 제공) 첫 번째 서있는 산과 같은 놀이기구는 근처에 꼭 갖고 싶다. 다만, 재미의 대가로 비정상적으로 경사가 강하거나, 안전설비가 없거나, 보호자가 제대로 보고 있지 않으면, 잘못하면 엄청난 부상을 입는 것 같은 생각이 든다. 과연 지금까지 큰 부상을 입은 사람은 없을까? 혹은 이 근처에서는 이것으로의 부상은 자기 책임으로 전원이 납득하고 있는 것일까···. 대단한 재미있는 놀이기구이지만, 최근의 크레이머적인 분위기를 생각하면, 조금 보지 않는 레벨의 위험성이라고 생각하자. 그 밖에도 상당히 운동 능력을 요구하는 놀이기구가 많아, 놀이 즐거움이 있을 것 같다. 옆에 주차장도 있어, 1시간 200엔으로 저렴. 동물원과 공원을 맞추고 딱 좋은 느낌. 가장 큰 수수께끼 놀이기구는 그네 곳에있는 매달린 고리와 같은 것으로 매달리기에는 낮고 다리를 넣기에는 높다. 체조 선수의 매달린 고리처럼 노는 것일지도 모르지만, 그러기 위해서는 상당한 근력을 필요로 한다고 생각된다. 그네와 나란히 할수록 레벨이 너무 다르지 않을까. (원문) 一番目立つ山のような遊具は近くに是非欲しい出来。 ただ、面白さの代償として異常に傾斜が強かったり、安全設備がなかったりで、保護者がしっかりと見ていないと、下手をするととんでもない怪我をするような気がする。はたして今まで大怪我をした人はいないのだろうか？もしくはこの辺りではこれでの怪我は自己責任で全員が納得しているのだろうか・・・。すごい面白い遊具なのだが、最近のクレーマー的なムードを考えると、ちょっと見ないレベルの危険性だとおもう。 その他にもかなり運動能力を要求する遊具が多く、遊びごたえがありそう。となりに駐車場もあり、１時間200円とお手頃。 動物園と公園を合わせてちょうどいい感じ。 最大の謎遊具はブランコのところにある吊り輪のようなもので、ぶら下がるには低く、足を入れるには高い。体操選手の吊り輪のように遊ぶのかもしれないが、そのためには相当の筋力を要すると思われる。ブランコと並んでいる割にレベルが違いすぎないだろうか。

(Google 번역 제공) 공원은 가족과 함께 즐겁게 놀는 모습이 있습니다. 조금 안쪽으로 가면 다양한 비석이 있거나 언덕이 있거나 전망도 좋지만 발밑에 주의가 필요합니다. (원문) 公園は家族連れで楽しく遊ぶ姿があります。少し奥に行くと様々な碑があったり丘があったり見晴らしもいいですが、足元に注意が必要です。

(Google 번역 제공) 와카야마성의 남쪽에 있는, 자연과 역사가 있는 공원입니다.휴일이 되면 많은 가족 동반으로 인기가 있는 명소입니다. 작은 높은 바위와 그네 등이 있습니다. 또한 부지 내에는 증기 기관차 곰의 호와 옛 와카야마 시내를 달리고 있던 노면 전차도 전시되어 있습니다. (원문) 和歌山城の南側にある、自然と歴史がある公園です。休日になると多くの家族連れで賑わう人気のスポットです。まず、目に飛び込んでくるのは、巨大な勾配がきつい滑り台です。大人でも上まで登るのが大変です。また、小高い岩やブランコなどがあります。また、敷地内には、蒸気機関車くまの号と、昔和歌山市内を走ってた路面電車も展示されています。子どもは、楽しめると思います。そして、いろんな人の記念碑がたてられています。

(Google 번역 제공) SL이나 옛날 와카야마시가를 달리고 있던 노면 전차가 전시하고 있다고 했으므로 와카야마성의 바로 옆입니다. 휴식의 장소 같은 느낌이었습니다. 공원의 감상과는 관계 없습니다만 시가지에 성이 있는 것은 부러웠습니다. (원문) SLや昔和歌山市街を走ってた路面電車が展示してあるとのことだったので行ってみました。和歌山城のすぐそば。街なかです。大きな滑り台があって子供たちが遊んでました。和歌山の町中の憩いの場みたいな感じでした。公園の感想とは関係ないのですが市街地にお城があるのって羨ましかったです。小さめの山の上にお城があってその雰囲気が良かったのでまた行ってみたい街です。

(Google 번역 제공) 수십 년 전부터 와카야마 시내의 아이들에게 사랑받고 있는 점보 미끄럼틀이 특징인 공원입니다. 와카야마성 공원에 인접해 있는 경우도 있어, 눈에 띄는 기회도 많은 것이 아닐까요. 다소 디테일이 다른 비슷한 미끄럼틀이 설치된 공원은 와카야마 시내에 몇 군데 있습니다만, 이 공원의 미끄럼틀이 제일 지명도가 높다고 생각합니다. 놀이기구 사이에서 자라는 소나무가이 놀이기구의 역사를 이야기하고 있습니다. 8연 그네도 아이들에게 인기입니다. 유아용 복합 놀이기구가 있어, 점보 미끄럼대에 도전할 수 없는 유아는 이쪽에서 놀 수 있습니다. 자연의 바위 필드에 체인이 설치되어 바위 위로 올라갈 수 있습니다. 이런 자연을 살린 놀이기구는 이 주변에서는 드물다고 생각합니다. (원문) 何十年も前から和歌山市内の子供たちに愛されているジャンボ滑り台が特徴の公園です。和歌山城公園に隣接されていることもあり、目にする機会も多いのではないでしょうか。多少ディテールが異なる同様の滑り台が設置された公園は和歌山市内に数か所ありますが、この公園の滑り台が一番知名度が高いと思います。遊具の間から生えている松の木がこの遊具の歴史を物語っています。 8連ブランコも子供たちに人気です。幼児向けの複合遊具があり、ジャンボ滑り台に挑戦できない幼児はこちらで遊ぶことができます。 自然の岩場にチェーンが取り付けられていて岩の上まで登ることができます。こういった自然を生かした遊具はこの周辺では珍しいと思います。

낚시좋아하는 현지인이 아니면 관광으로서는 ..

(Google 번역 제공) 평일이었기 때문에 여유롭게 넓게 낚시를 할 수 있었습니다. (원문) 平日だったので、のんびり広々と釣りが出来ました。釣果はイマイチでしたが、潜水艦や巨大なタンカーが目の前を通過するので飽きなかったです。

(Google 번역 제공) 유라우미 츠리 공원은 초보자부터 베테랑까지 다양한 낚시 스타일에 대응하는 해상 낚시 시설입니다. 부두교와 筏, 낚시보리에 가세해 바뀌는 계절마다의 어종이나 프로의 어드바이스도 매력. 패밀리에서의 레저에도 최적입니다. 낚시 해자 지역의 이용에는 예약이 필요하므로, 방문 전에 확인해 주세요(^_^) (원문) 由良海つり公園は、初心者からベテランまで多様な釣りスタイルに対応する海上釣り施設です。浮桟橋や筏、釣堀に加え、移り変わる季節ごとの魚種やプロのアドバイスも魅力。ファミリーでのレジャーにも最適です。釣り堀エリアの利用には予約が必要なので、訪問前に確認してくださいね(^_^)

(Google 번역 제공) 물고기 낚시를 좋아하는 사람이 여기 가면 확실히 낚을 수 있으므로 꼭 가 주세요. (원문) 魚釣りが好き人がここ行ったら間違いなく釣れますのでぜひ行ってください。私が大阪から毎月行ってます👌☺️

(Google 번역 제공) 유라의 맛있는 물고기를 잡을 수 있는 떡의 낚시 공원과 마다이가 낚시 먹는 낚시 보리가 일체가 된 시설입니다! 요 전날, 낚시 공원에 갔을 때도 작은 전갱이가 대량으로 잡히고, 그 작은 전갱이를 먹이로 넙치를 잡았습니다 😊 사진 대로, 낚시 해자도 엄청 낚을 수 있는 것 같아서, 가 봐 주세요--! (원문) 由良の美味しいお魚が釣れる筏の釣り公園と、マダイが釣りまくれる釣堀が一体になった施設です！ 先日、釣り公園に行った際も小アジが大量に釣れ、その小アジをエサにヒラメが釣れました😊 写真の通り、釣堀もめちゃめちゃ釣れるみたいなので、行ってみてくださいーー！

(Google 번역 제공) 바다는 깨끗하고 최고입니다. 화장실도 매일 청소되고 있기 때문에 깨끗합니다.매점도 있습니다. 공원 내는 사람이 많이 있으면 치누 등 낚시하기 어렵습니다. 평일이 더 좋습니다. (원문) 海は綺麗で最高です。 トイレも毎日清掃されてますから綺麗です。売店もあります。釣堀は、子供でも女性でも釣れます。 公園内は、人が沢山いるとチヌなど釣りにくいです。 平日の方が良いです。

(Google 번역 제공) 언제 가도 집에 도착하는 전갱이를 잘 잡을 수 있습니다 🐟 그 전갱이로 마시고 낚시를 합니다만, 거대 아나고와, 다른 날에는 넙치도 잡았습니다! (원문) いつ行っても居着きのアジがよく釣れます🐟 そのアジで飲ませ釣りをするのですが、巨大アナゴと、別の日にはヒラメも釣れました！

(Google 번역 제공) 조난만 정식을 받았습니다.쌀이 매우 맛있었습니다만, 반찬은 보통이었습니다. 요리 제공까지 50분 기다렸습니다. 어떨까요? 다음은 없습니다. (원문) 鳥南蛮定食を頂きました。お米がとても美味しかったですが、おかずは普通でした。 料理の提供までに50分待ちました。 どうなんでしょう？次は無いです。

(Google 번역 제공) 길의 역으로서 앞으로 기대됩니다 👍️ (원문) 道の駅としてこれから楽しみです👍️

(Google 번역 제공) 광장 근처에있었습니다. (원문) 広場の近くにありました。

(Google 번역 제공) 사계절의 향공원에 있는 관리동 겸 레크리에이션 시설, 화장실도 있습니다. (원문) 四季の郷公園にある管理棟兼レクリエーション施設、トイレもあります。

(Google 번역 제공) 2025년 3월, 평일의 낮에 들었습니다. 과연 꽃의 계절은 아니었지만, 월동 대책의 식물을 배견할 수 있었습니다. 봄이 지나면 많은 꽃을 즐길 수 있습니다. 전망도 좋습니다. 어느 허브도 각각의 향이 있어, 기분이 편안해집니다 모종의 판매도되고 있습니다. 다시 올거야. (원문) 2025年3月、平日の昼過ぎに伺いました。 さすがに花の季節ではありませんでしたが、越冬対策の植物を拝見することができました。 春過ぎにくれば、たくさんの花々を楽しめそうです。 眺めもいいです。 どのハーブもそれぞれの香がして、気持ちが安らぎます 苗の販売もされています。 またきます。

(Google 번역 제공) 평소와 같이 겨울철은 한산으로 하고 있습니다. 원내 안에 허브가 잇빠이로, 맛있을 것 같은 향기도 저쪽에서 해 옵니다. 이번은 민트를 구입해 보았습니다‼ (원문) いつもに増して冬場は閑散としてます。 園内中にハーブがイッパイで、美味しそうな香りもあちらこちらからして来ます。今回はミントを購入してみました‼️

(Google 번역 제공) 라벤더가 가득 ✨ 마음에 든 주식이 있으면, 1주 200엔으로 판매하고 있는 것 같습니다.좀처럼 경치도 좋고, 열린 장소이므로, 아이 동반에는 딱 좋다고 생각합니다. 더운 시기에도 실내 전시도 조금 있기 때문에 시원할 수 있습니다. 2019.5.4의 공휴일, 16:00경에 들었습니다만, 차가 5,6대 멈추고 있어, 사람도 적게 천천히 둘러볼 수 있었습니다. 도중, 주차장은 이쪽, 라고 하는 좌회전 지시가 있었습니다만, 좌회전하지 않고 똑바로 진행하면 중심지에 차를 정차할 수 있는 것 같습니다. 신체장애자용의 주차장도 그쪽에 3대 정도 있었습니다. 보통의 주차 스페이스도 4대 정도 있었습니다. (원문) ラベンダーがいっぱい✨ 気に入った株があれば、一株200円で販売しているようです。なかなか景色も良く、開けた場所なので、子供連れにはちょうど良いと思います。 暑い時期でも、屋内展示も少しあるので涼むことができます。 2019.5.4の祝日、16:00ごろに伺いましたが、車が5,6台止まっていて、人も少なくゆっくり見て回ることができました。 途中、駐車場はこちら、という左折指示がありましたが、左折せずにまっすぐ進めば中心地に車を停めることができるようです。 身体障害者用の駐車場もそちらに3台ほどありました。普通の駐車スペースも4台ほど有りました。

(Google 번역 제공) 라벤더 만개 때는 향기가 기분 좋다 원내에 휴게소도 있어, 라벤더를 비롯해 다양한 허브의 모종을 구입할 수 있습니다 (원문) ラベンダー満開の時は香りが心地よい 園内に休憩所もあり、ラベンダーをはじめ、色々なハーブの苗を購入できます

(Google 번역 제공) 꽃의 시기가 여러가지 있으므로 그 때에 재미가 있을 것입니다 오늘(7월 27일)은 단경기에서 꽃은 적지만 요시즈로 덮인 벤치는 기분 좋은 바람에 불어져 더위를 자주 잊는다 거미의 둥지 있는 것은 애교 (원문) 花の時期が色々あるのでその時時に楽しみがあるでしょう　今日(7月27日)は端境期で花は少ないがヨシズで覆われたベンチは心地よい風に吹かれて暑さをしばし忘れる　　蜘蛛の巣があるのはご愛嬌

(Google 번역 제공) 리뷰를 보고 로즈마리의 모종을 사러 갔습니다만, 모두 이런 상태였습니다. 좋은 상태의 것을 찾아내면 가서 즐길 수 있을까라고 생각합니다. 4~50대 정도의 스탭이 그다지 느낌이 좋지 않았던 것도 유감이었습니다. (원문) クチコミを見てローズマリーの苗を買いに行きましたが、全てこのような状態でした。 いい状態のものを見つけられたら行って楽しめるかなぁと思います。 4~50代くらいのスタッフがあまり感じが良くなかったのも残念でした。

(Google 번역 제공) 매우 경치가 좋고, 느긋하게 할 수 있는 장소였습니다.주차장도 넓게 장애인용 주차 스페이스도 있습니다. (원문) とても景色が良くて、ゆったり出来る場所でした。駐車場も広く障がい者用駐車スペースもあります。

(Google 번역 제공) 운동이나 산책에 사용하겠습니다. 다양한 사계절을 즐길 수있는 나무가 심어져 있습니다. 화장실도 곳곳에 있어 깨끗하게 해 줍니다 가끔 줄이없는 개를 산책하는 사람들도 있습니다. 개를 싫어하고 알레르기가있는 사람에게는 어려울 수 있습니다. 사용하지 않는 게이트볼 필드 잔디 투성이의 테니스 코트 도그랑 같은 게 좋지? (원문) ワークアウトや散歩に使わせて頂いてます いろいろ四季を楽しませて頂ける樹木が植えられています トイレも各所にあり綺麗にしてくれています たまに縄なしで犬を散歩させてる人もいて 犬嫌い、アレルギーのある人にはつらいかも 使ってないゲートボール場とか 草まみれのテニスコート ドッグランとかにしてくんねーかな？

중랑천같은느낌???

(Google 번역 제공) 토마오니 앞의 길을 사이에 둔 주차장에서 남북으로 뻗어있는 하천 부지.남쪽으로 가면 테니스 코트가 있어 북쪽으로 걸으면 벚꽃을 볼 수 있습니다. (원문) トマオニの前の道を挟んだ駐車場から南北に伸びる河川敷。南向いていけばテニスコートがあり北向いて歩けば桜が見れます。ワンさまのお散歩にオススメです。

(Google 번역 제공) 산책에 좋은 공원이라고 생각합니다. 사계절을 느낄 수있는 식물이 많이있어 기분이 좋습니다. 벚꽃 시기에 간 적은 없지만 매우 아름답다고합니다. 놀이기구가 조금이므로, 놀고있는 아이가 있으면 상당히 차례는 기다리지만, 자연 속에서 돌아 다닐 수 있기 때문에 아이도 질리지 않습니다 ( 'ω') (원문) 散歩するのに良い公園だと思います。 四季を感じられる植物がたくさんあり、気持ち良いです。 桜の時期に行ったことはないですが、とても綺麗だそうです。 遊具が少しなので、遊んでいる子がいると結構順番は待ちますが、自然の中で走り回れたりするので子どもも飽きません('ω')

(Google 번역 제공) 벚꽃의 계절은 다양한 종류의 벚꽃이 심어져 있기 때문에 오랫동안 즐길 수 있습니다. 산책, 걷기, 사이클링, 피크닉, 놀이기구도 있으므로 가족도 즐길 수있는 장소입니다. (원문) 桜の季節は様々な種類の桜が植樹されているので、長く楽しめます。 散歩、ウォーキング、サイクリング、ピクニック、遊具もあるので家族でも楽しめる場所です。

(Google 번역 제공) 와카강을 따라 있는 멋진 공원. 4월 초/중순의 늦은 벚꽃이 만개하는 동안 특히 좋습니다. 소위 야에자쿠라와 노란 사쿠라가 있습니다. 벚꽃 시즌을 맞아 나무에 불이 켜집니다. 이곳에서는 하나미나 피크닉을 즐길 수 있습니다. 벤치와 의자, 놀이터 및 공중 화장실이 있습니다. 이 주변에는 주차가 쉽습니다. 좋다! (원문) Nice park along the Waka River. Particularly nice during the late sakura full bloom in early/mid-April. There is the so-called Yaezakura and Yellow sakura. The trees are lit for the sakura season. You can have hanami or picnic here; there are benches and chairs, some playground and public toilets. Parking is easy around here. Like!

(Google 번역 제공) 이 공원의 야에 벚꽃 와카야마에서 가장 아름답고 아름답습니다. 감격합니다 (원문) この公園の八重桜 は和歌山で一番綺麗で美しいです、 感激します

(Google 번역 제공) 조용하고 우구이스의 소리가 자주(잘) 들려 기분이 좋은 장소였습니다. 엘리 마키 도마뱀과 낙타, 사자, 팬더가 초현실적이고 재미있었습니다 (웃음) 잔디깎기를 하고 물속도 청소해 물을 흘려 여러가지 손질을 하면, 매우 멋진 곳이라고 생각합니다.안쪽으로 계속되는 통로의 양 옆에는 수국 꽃이 많이 피어 있어 매우 깨끗했습니다. (원문) 静かでウグイスの鳴き声がよく聞こえ気持ちのいい場所でした。駐車場から一番奥の恐竜のところまで結構距離がありました。駐車場付近は草が生い茂り、ワニやカバも見えにくい状態。突然現れるエリマキトカゲやラクダ、ライオン、パンダがシュールで面白かったです(笑) 草刈りをし水の中も掃除して水を流し色々と　手入れをしたら、とても素晴らしい所だと思います。奥へ続く通路の両脇には紫陽花がたくさん咲いていてとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 자양화가 생각했던 이상으로 많이 있어, 동물의 입상도 모여, 수국원에 동물이 놀고 있는 느낌이 꽤 재미있습니다.공룡도 크게 박력 있습니다. (원문) 紫陽花が思ってた以上に沢山あり、動物の置物もあいまって、あじさい園に動物が遊んでる感じがしてなかなか面白いです。恐竜も大きく迫力あります。ただ、手入れが行き届いていない場所もあるので、サンダルではなく靴で行った方が良いと思います。

(Google 번역 제공) 꽤 넓습니다. 지금은 외로워서 손질도 되지 않은 것 같습니다. 하마와 악어의 동상이 있습니다만, 옛날에는 거기가 얕은 강이 되어 있었다고 생각합니다. 지금은 말랐지만... 공룡과 동물의 동상이 있는 공원도 있어 아이들이 기뻐할 것 같습니다. 옛날의 잔잔만으로도 충분히 즐겼습니다. (원문) かなり広いです。 今は寂れており、手入れもされていないようです。 カバやワニの像があるのですが、昔はそこが浅い川になっていたのだと思います。 今は干上がっていますが… 恐竜や、動物の像がある公園もあり子供たちが喜びそうです。 私は昔の名残だけでも、十分楽しめました。

(Google 번역 제공) 다른 입소문에 있듯이 별로 알려지지 않은 공원이지만 힘들고 매력이 있는 공원입니다. 아이들은 기뻐하는 것, 틀림 없습니다. 자양화가 많아, 강변의 공원이기 때문에, 다음번은 여름에 가 보고 싶습니다. (원문) 他のクチコミにある様に、あまり知られて居ない公園ですが、大変、魅力が有る公園です。 子供達は喜ぶ事、間違いありません。 紫陽花が多く、川辺の公園でもあるので、次回は夏に行ってみたいです。

(Google 번역 제공) 공룡 있어, 동물 있어, 수국 꽃 있어(계절의 보다), 그리고는 군사묘지 있다. 나머지는 하이킹 코스가 있습니다. 자연이 풍부합니다. 붓은 날에는 아이 동반으로 도시락 가지고 오는 것이 좋을까? (원문) 恐竜あり、動物あり、紫陽花あり(季節のよりけり)、 あとは軍事墓地あり。 あとはハイキングコースありと、 自然豊か。 腫れた日には、 子連れでお弁当持ちでくるのが善きかな？

(Google 번역 제공) 매우 추운 날(토요일)에 방문했습니다만, 그 밖에도 부모와 자식 2조가 놀고 있었습니다. 공룡의 크기에 압도되었습니다. 또한 수국 꽃이 피는 계절에 방문하고 싶습니다. (원문) とても寒い日（土曜日）に訪れましたが、他にも親子２組が遊んでいました。 恐竜の大きさに圧倒されました。いろんな動物のオブジェがあって楽しめました。 また紫陽花の咲く季節に訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 2022년 8월 11일 첫 방문. 휴가촌 기슈 카타 쪽으로 향했습니다. 에서 혼자 가려면 불안을 느낄지도 모릅니다. 자신이 갔을 때는 4~5조의 가족, 부부를 보았습니다.메인의 에리어에서는 없었을지도 모릅니다. 다른 지역은 모릅니다만, 여기의 주차 공간은 10대 정도입니다. (원문) 2022年8月11日初訪問。休暇村紀州加太の方から向かいました。道は狭く木が多い繁っており、あちこち枝が顔くらいの高さまで垂れていました。自転車で一人で行くには不安を感じるかもしれません。到着しふらっと見回したのですが、草むらのような感じだった事もあり、あまりあちこち回らずに帰りました。 自分が行った時は4〜5組の家族、夫妻を見かけました。メインのエリアでは無かったのかもしれません。 他のエリアは分かりませんが、ここの駐車スペースは10台程度です。