Uji의 24 최고의 공원과 정원

10엔짜리에 그려져있는 그림의 현실원본입니다. 입장권 현장발매는 무조건 현금이에요. 비싸지않아 우지시에 오면 들려보는게 좋을지도?? 가는날 날이 흐려서 사진이 안이쁘지만 좋을때가면 괜찮을거같아요. 산책하기도 좋음! 별하나 뺀건 멀리있는데 접근성이 떨어진만큼 볼만한게 많지는 않았네요. 말차 좋아하면 우지시 놀러간김에 들리는 필수 코스같은 느낌입니다.

입장권에는 박물관과 정원이 포함되어있고 봉황당 안에 들어가는건 20분 간격으로 1회에 50명만 들어가서 볼 수 있어 현장에서 사전예약이 필요했습니다. 추가 금액은 300엔입니다. 정원이 큰건 아닌데 건물과 연못이 잘 어우러져있어 풍경이 이뻤고 박물관도 나름 잘 전시되어있어서 만족스러운 방문이었습니다.

10엔짜리동전 뒤에있는 그림의 그곳! 요도야바시역에서 게이한선타고 갔는데 금방갈수있고 내려서 가는데 전경도좋고 아무튼 가는길도 재밋고 우지라는곳을 구경하는것고 재밋었습니다 말차가루는 좀비싸서 포기했지만..

지상의 극락? 이라고 하는 뵤도인. 교토에서 좀 떨어진 우지 시에 있다. 보러 오는 김에 근처의 말차 카페 등에서 쉬면서 와도 된다. 역에서 걸어서 약 10~15분. 안에 박물관도 있어서 구경하기 좋고, 각 특정 시간 별로 건물 안에 들어갈 수 있는 티켓을 판다. 각 시간별로 한정수량이므로 보고 싶다면 시간을 확인해서 티켓을 빨리 사도록 하자. 안에서 사진을 불가하나 관련된 설명을 일본어(영어)로 들을 수 있다.

일본 10엔짜리 동전에 세겨진 곳으로 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다. 본래에는 요리미치의 별장겸 저택으로서 지어진 건물이었으나 이후 시대가 지나 사찰로 용도가 바뀌었다. 잘 가꿔진 정원과 다양한 유물이 전시된 박물관이 큰 볼거리.

봉황당 건물만 있었다면 돈이 아까웠겠지만 박물관도 있어서 에어컨을 쐬면서 유물을 볼 수 있어 입장료 값어치는 충분히 했습니다

1월에 방문했습니다. 주말이라 관광객이 많았지만 너무 복잡하진 않았습니다. 우지시 랜드마크일 만큼 아름다운 건물이나 제가 외국인이라 그런지 굳이 추가요금을 내고 안에 들어가는건 약간 돈 아까운 감이 있습니다. 내부 입장은 굳이 다 즐겨야겠다 하시는 분만 추천드립니다.

날씨가 정말 좋아서 그런지 걷는 곳곳이 너무 예쁘고 좋았어요 대신 근처 음식점들은 거진 11시오픈이고 카페들은 좀더 일찍 오픈한곳이 많더라구요 잘 찾아보시고 가시는걸 추천드려요

우지에 오셨다면 꼭 가세요! 뭐 볼거 없지만 그냥 그 분위기가 너무 좋아요:-) 진짜 너무 힐링되고 좋았어요, 날씨 좋고 바람 좋고 풍경 좋고 햇살 좋고 대 만족이었습니다🙌🏻

교토에 여행 갔을 때 하루 일정을 내어 우지에 방문해보았습니다. 뵤도인을 구경 후 옆으로 나 있는 공원 쪽으로 꺾어 잠시 산책했었는데, 단풍 시즌의 공원은 잠깐 산책하기 정말 아름답고 한적했습니다.

쿄토는 너무 사람이 많아서 복잡했는데 여기 우지로 오니 조용하고 한적해서 좋았습니다. 도게츠교 보다 여기가 훨씬 뷰도 좋습니다.

저녁에 가도 멋졌습니다 >_< 벚꽃도 피어있고 댐 소리가 시원해요 ~~~

아라시야마 대신 갔어요 기대를 많이 안하고 갔는데 너무 예쁘고 좋았던 관광지에요

산책하기 정말 좋은 공원

1. 본 뮤지엄은 어떤 곳인가 겐지모노가타리=겐지이야기를 테마로 한 박물관. ‘겐지모노가타리‘는 일본인들에게 있어 ‘일본문학의 자부심‘ 그 자체라고 합니다. 2. 뮤지엄 전시관람 안내 영어를 비롯해 한국어 오디오 가이드도 있으며 대여에 따로 추가되는 비용은 없고, 무료입니다 시설 내부에는 나쁘지 않은 볼거리들이 있는데, 다만 ‘겐지모노가타리’에 대한 이해도가 아주 조금이라도 있는 분들이 아니라면 그리 큰 관심을 끌지는 못할 것들입니다 그래서인지 대체로 일본 현지 관광객만 보였고, 교토에서 그 흔하디 흔한 중국인과 서양인 관광객은 단 한 명도 없었어요! 게다가 방문한 한국인도 저 혼자였어서 그런지 가이드 분들도 신기해하시는게 보이더라고요 3. ’겐지모노가타리’의 작가 및 작품의 위상 소설에 대해 매우 간략히 설명을 하자면, ‘겐지모노가타리’는 일본의 옛 수도인 교토에서 궁중생활을 하던 궁녀이자 소설가인 ‘무라사키 시키부‘가 쓴 세계 최초의 소설입니다. ‘무라사키 시키부‘를 모르는 일본 사람은 없다고 할 정도로 일본인에게 존경받는 인물이라 해요. 또한 그녀가 쓴 ‘겐지모노가타리’는 ‘유네스코 세계기록유산‘에 등재된 작품이기도 합니다 3. ‘겐지이야기‘는 간략히 어떤 장르의 이야기? 일본 사람들이 그렇게 자부심을 가지는 이 겐지이야기의 주된 내용은 ‘사랑이야기‘입니다 4. ‘겐지모노가타리’가 갖는 시대적 의미 본래 ‘연애소설‘은 그 사회가 경제적으로 풍족하지 못하거나 정치적으로 안정되지 못하고, 또 문화적으로 발전하지 못하면 쓰이지 않는 경향이 있어요. 왜냐하면 써도 읽을 사람이 없으니까요😅 그런데 이 ‘겐지모노가타리‘는 A.D. 1007년에 쓰여졌기 때문에 적어도 당시의 일본 교토 지배층은 정말로 매우 잘 먹고, 잘 살았다고 이야기할 수 있겠습니다. 일단 사회가 혼란하고 먹을 게 기본적으로 해결되지 않으면, 사랑이고 뭐고 아무것도 할 수 없는 법이니까요 다만 서민층을 등장 인물로 하는 연애소설은 빠르면 중세 후기나 근대에서야 나오기 시작하니, 아직까지 이 시기에 진정으로 인간이라 불릴 수 있는 존재는 ‘히카루 겐지’와 같은 전체의 극소수인 귀족층 뿐이었겠네요 5. 타 소설과 ’겐지모노가타리’의 소설적 차별점 이 소설의 주인공인 ‘히카루 겐지’, 즉 당대의 권력자인 ‘미나모토씨‘와 수많은 귀족 여성들 사이의 사랑 이야기를 다루고 있는 ’겐지모노가타리‘는 등장 인물들의 ‘자세한 심리 묘사‘를 포함하고 있기 때문에 이전의 시기에 쓰인 다른 소설들과는 차별점이 있다고 말할 수 있습니다 6. 아니 차별점은 됐고, 그래서 ‘겐지이야기‘가 대체 무슨 이야기냐고!! (급발진) 당대의 ‘겐지‘라는 재벌속성의 미청년이 궁중 안팎의 엄청나게 수많은 여자들과 심지어 일부 남자들까지도 그의 매력에 빠져들게 만드는 세계 최초의 하렘물, ‘겐지모노가타리‘ 주인공 ’히카루 겐지’는 그가 끌리거나 그에게 끌린 이들과 사랑을 나누고, 그들과 인연을 맺으며 이와 관련하여 겐지 주변에서 각종 사건들이 벌어지는 이야기를 쓴 소설, 이것이 ’겐지모노가타리’의 형식적인 내용이라 할 수 있겠습니다! 하지만 주인공이 모든 등장인물과 육체적 관계를 맺는 것은 아니며, 아무 여성과 인연을 맺는 것도 아닙니다. 또한 인물의 자세한 심리 묘사는 플라토닉 러브와 같은 그런 어려운 고차원의 사랑방식도 문자로써 표현할 수 있게 허용하기 때문에, 겐지모노가타리의 작품성이 인정받는 게 아닐까 합니다 단지 남녀 간의 육체적 사랑만 다룬 소설이라면, 그저 삼류 야설에 불과하겠죠. 한국의 ‘구운몽‘과 같이 작품 내의 선정성은 분명히 존재하지만, 그러한 선정성 때문에 ‘겐지모노가타리‘를 읽고자 하는 사람은 없을 것이라 생각합니다

키즈모노가타리는일본 최초 에 소설이다. 그래서 이 박물관은 반드시 와 봐야 된다.

크지는 않지만 전시실과 영상은 충실한 편이다. 안쪽 카페 호젓하니까 우지시 뵤도인 관광 인파에 휩쓸려다니다 잠시 앉아서 휴식하기 좋다.

아시아에서 가장 오래된 소설이 바로 겐지모노가타리라고 한다. 그 시대의 시대상에서 왕족을 주인공으로 한 소설이 나온점이 신기하다. 한국으로 치면 경주의 한 규수가 왕세자가 여러명의 비를 두는 소설을 지은것이다. 매우 흥미롭다.

동영상 부분은 일본어로만 나오지만 번역기 대여가능.. 그외 디오라마에 있는 안내는 한국어도 잘되어 있음

저는 한국인입니다. 입장권사고 안내해주시는 분들께서 한국어지원되는 음성번역기도 챙겨주시고 설명해주셔서 너무 잘 구경했습니다^^ 일하시는분들이 다들 너무너무 친절하셔서 정말 감사했어요 다시 한번 감사드립니다^^

진짜 겐지이야기를 잘아시는 분이나 일본어가 능숙하신분 아니면 의미가 많이 없어요. 진짜 오디오 빌려서 들으면서 천천히 관광하실거 아님 추천하지 않습니다.

주변에 음식점은없고 편의점만 있는게 조금아쉽네요. 역은 깔끔합니다. 패밀리마트 옆 광광안내소가 있습니다. 유포니엄 순례자는 여기서 지도받아가시길바랍니다.

Jr교토역에서 나라선으로 오실 수 있습니다 게이한 우지역보다 관광지로의 접근성은 떨어짐

뵤도인, 말차 정도 즐길 수 있는 한적한 동네

배가 고팠는데 주변에 먹을만한 식당 찾기가 힘들었어여

우지챠....그곳에선 행복하니...?

울려라 유포니엄 성지

우체통!!!

다리에서 달리면 쿠미코의 기분을 느낄수있습니다 "잘하고싶어"

라떼 하나 사서 앉아서 경치 바라보기 너무 좋네요. 교토의 장점이 이런 느낌인거 같아요. 너무 좋아요

2025-05-25 방문 그냥 다리지만 다리에서 보는 곳들이 매우 이뻐요

시원한 물소리와 강변의 고택들 뷰가 너무 멋진 곳! 우지에서 가장 좋았던 장소! 아라시야마의 도게츠 다리와 모양도 비슷하고 그만큼 오래되었다고 합니다.

교토의 남부 우지시. 세계문화유산인 뵤인도를 보러 왔다가 우지신사와 우지가미신사 그리고 다이키치전망대를 둘러보고 우지역으로 돌아가는 길에 걷던 길과 다리. 카모가와와는 같은 듯 다른 느낌의 뷰가 정말 가슴을 시원하게 해주었다. 교토 중심지와는 또다른 느낌의 색다른 명소이다. 아주 한적하게 따스한 햇살을 받으며 우지강변을 걷는 것은 정말 행복한 순간이다. 교토에 간다면 하루는 이 곳에 할애하여 다닐만한 충분한 가치를 지닌 멋진 곳이다. 아주 인상이 깊게 남아 다음에 교통에 온다면 가장 먼저 찾을 것만 같다.

교토 서쪽에 아라시야마가 있다면 남쪽엔 우지가와인둣. 다리 위를 거닐면강바람 선선히 불고 풍경도 멋짐.

경치가 예쁜 다리입니다. 쿠미코의 잘하고싶은 마음을 느낄 수 있는 다리입니다. 우마쿠나리타이

(Google 번역 제공) 평등원에서 우지공원에 갔을 때 건너온 다리입니다. 관광선에도 탈 수 있습니다. (원문) 平等院から宇治公園に行った時に渡った橋です。 観光船にも乗ることが出来ます。

칸쨩!

(Google 번역 제공) 우지강을 건너는 조용한 다리 중 하나이며, 물살이 잔잔한 곳에 위치해 있습니다. 나무배와 앞에 보이는 작은 섬의 아름다운 풍경은 사진 찍기 좋은 곳입니다. (원문) One of the quieter bridges to cross the Uji river and at a calmer part of the water flow. Pretty views of the wooden boats and the small island ahead, nice spot to get photos

(Google 번역 제공) 나카지마에 처음 걸린 다리에서 평등원이나 우지가미 신사를 비롯해 주변에는 우가이나 여관 등 우지에 묵어 풍치를 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) 中島に最初に掛かった橋で平等院や宇治上神社を始め周辺には鵜飼や旅館など宇治に泊まって風情を楽しめる所です。

(Google 번역 제공) 우지바시보다, 이쪽의 다리 쪽이 관광객도 적고, 강변의 분위기라든지 좋기도 한다 꽤 추천 (원문) 宇治橋より、こっちの橋のほうが観光客も少ないし、川沿いの雰囲気とか良かったりもする けっこうオススメ

(Google 번역 제공) 히비케 유포니엄 성지! 아사기리보다 덜 붐비고 한적해서 좋아요. (원문) Hibike euphonium sacred place! This one is not so crowded and full of serenity compared to asagiri

(Google 번역 제공) 왠지 강의 시원함과 풍류 있어 한가로이 천천히 할 수 있었습니다. (원문) なんか川の涼しさと風流ありのんびりゆっくりできました。なんか街中を外れ気持ちよくゆったりとした時間をすごせました。

(Google 번역 제공) 오모테산도는 일본어로 "신사로 가는 큰길"을 뜻합니다. 이 길에는 말차 기념품이 많이 있습니다. 말차를 좋아하신다면 꼭 들러보세요! 다만, 가게는 보통 오전 10시에 문을 연다는 점을 유의하세요. 말차 아이스크림을 사서 먹을 수도 있는데, 진하고 쓰지 않아요! 우지 스타벅스에서 나와서 앞으로 쭉 걸어가면 보입니다. (원문) 表參道在日文的意思是「前往神社參拜的主要道路」。在這條路上有販賣很多抹茶伴手禮，喜愛抹茶來這裡就對了！不過要注意店面通常早上十點才有開。抹茶冰淇淋可以買來吃，很濃不苦！宇治星巴克往前走就會看到了。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 어느 주말에 오모테산도 뵤도인(平等院)을 방문했습니다. 일본의 다른 관광지와 비교했을 때, 이곳은 차분하고 여유로운 분위기를 자아내 편안한 하루를 보내고 싶다면 완벽한 곳입니다. 참여할 수 있는 말차 워크숍이 많고, 대부분의 매장은 오전 11시부터 오후 5시까지 운영하므로 일찍 가는 것이 좋습니다. 저녁 무렵에는 대부분의 방문객이 숙소로 돌아가면서 이 지역은 한적해집니다. 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 다양한 말차 디저트를 맛볼 수 있습니다. 말차 맥주도 있죠! 교토에서 오더라도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 나라로 가기 전에 우지에서 잠시 들러보는 것도 좋습니다. (원문) Visited Byodo-in Omotesando on a weekend this September 2025. Compared to other tourist spots in Japan, the vibe here is calm and slow — perfect if you’re looking for a relaxing day. There are plenty of matcha workshops you can join, and most shops operate from 11 AM to 5 PM, so it’s best to go early. By evening, the area feels quiet as most visitors head back to their accommodations. You can try all sorts of matcha-infused treats you won’t find elsewhere — even matcha beer! Definitely worth a visit, even if you’re coming from Kyoto. A nice side trip to Uji before heading to Nara.

(Google 번역 제공) JR 우지역에서 도보로 약 10분 거리에 있습니다. 이 지역에는 기념품 가게와 찻집이 늘어서 있으며, 차부터 말차 디저트와 음식까지 다양한 메뉴를 제공합니다. (원문) 從JR宇治車站走過來大約10分鐘。紀念品店、茶屋林立，喫茶、抹茶甜點、抹茶料理，這裡都能滿足。

(Google 번역 제공) 아직 오후 4시 30분도 안 됐는데, 몇몇 가게는 문을 닫았지만, 이토 큐에몬(규스)에서 마음에 드는 차와 다기를 살 수 있었습니다. 2025년 9월 8일 (원문) 還不到下午16:30有些店家都關了，不過還是有在伊藤久右衛門買到喜歡的茶葉和茶具（急須） Sep 8, 2025

(Google 번역 제공) 뵤도인으로 이어지는 이 거리에는 볼거리와 쇼핑할 거리가 가득합니다. 좌우로 말차를 파는 가게들과 음식점들이 즐비했습니다. 우지 당일치기 여행이 정말 즐거웠습니다. (원문) There's a lot to see and shop along this street leading up to Byodo-in Temple. We saw stores selling matcha on the left and on the right as well as restaurants. We really enjoyed this day trip to Uji.

(Google 번역 제공) 나는 이 거리를 좋아한다. 여기서 2시간 넘게 보냈어요. 그것: - 배경이 뚜렷해서 경치가 좋다. - 고품질 제품을 판매하는 기념품과 말차 상점이 많이 있습니다. - 앉을 수 있는 말차야가 여러 개 있고, - 말차 교자, 말차 디저트, 말차 타코야키까지 판매하는 식당이 있습니다. 마지막에는 뵤도인 사원과 그 정원이 있습니다. (원문) I love this street. I spent over 2 hours here. It: - is scenic because of the clear backgrounds, - has plenty of souvenir and matcha shops selling high quality products, - has several matcha-ya to sit in, - has eateries selling matcha gyoza, matcha desserts, and even matcha takoyaki At the end, there's the Byodo-in temple and its gardens.

(Google 번역 제공) 뵤도인 사원 옆에 위치한 말차 거리에는 오랜 역사를 자랑하는 다양한 상점들이 즐비합니다. 말차 애호가라면 이곳에서 말차를 맛보고 구매할 수 있습니다. (원문) 在平等院旁的抹茶一條街 許多都是有著悠久歷史的店舖 抹茶的愛好者可以來此品嚐及選購

jr우지역에서 택시를 타면 천엔정도 나옵니다. 버스가 자주있는편은 아니니, 갈때는 택시를 타고 돌아올때는 도보로 걷는 것도 괜찮은것같습니다. 시기별로 철쭉, 수국, 연꽃 구경할수 있는것같은데... 올해는 날씨가 평소보다 서늘해서 그런지 수국피는 시기가 늦네요ㅜㅜ 절도 구경할만 하지만, 꽃피는 시기를 잘 맞춰가야 입장료 천엔이 아깝지 않는 곳입니다.

생각보다 길을 막아놓은곳이 있어서 돌아서 가고 하다보니 많이 못본 느낌이 드네요. 천엔이였는데 가격에 비해서는 많은것을 보진 못했던것 같아요

수국이 많이 시들어서 아쉬웠는데 입장료까지 1000엔이라 조금 비싸다고 느꼈습니다. 만개했을때 왔으면 참 예뻤을것 같네요

5월 중순에 방문 했는데 철죽은 끝물이지만 볼 만했습니다. 단 역에서 걸어가는대 언덕길이라서 거리고 있고 좀 힘들게 가야 합니다. 한여름에는 걸어가기에는 좀 힘이 들것이라고 생각합니다.

뵤도인에서 거리가 멀어도 너무멀지만, 수국구경을 실컷하고 내려왔습니다. 사찰크기는 그리크진 않지만, 연꽃도 심어놨으니 7월부터는 연꽃도 볼수있을겁니다.

고즈넉하고, 새소리가 가득한 곳. 예쁜 정원들과 꽃으로 가득한 산에 둘러쌓여있어요.

비오는날 너무너무 힘들게 다녀옴 ㅠㅠㅠㅠㅠ 숲속이라 그런지 습도도 높아서 힘들었다. 수국은 예뻤다. 아직 만발까진 아닌것 같다. 다음주쯤이면 만발할듯.

장소가 탁 트여있고 자연을 느끼기에 좋았다. 일본의 소도시를 경험하고 싶다면 강력 추천한다. 박물관과 레스토랑 가격은 다소 비쌈. 특히 박물관은 안봐도 무관. 일본어나 영어를 유창하게 하지않는다면 알아듣기 힘들다.

(Google 번역 제공) 【차의 일을 아는 박물관·말차 체험도 있습니다】 【JR 우지 역 남쪽 출구에서 다리를 건너 오면 왼쪽으로】 조금 이해하기 어렵습니다만, 길을 따라 걸어가면, 내 다리로 약 15 분으로, 도착했습니다. 게이한 전철에서 바로. ◯ 상설의 박물관 박물관은, 입구의 발매기로 지불해, 티켓을 구입.차를 잘 알았습니다. ◯ 다양한 문화 체험을 할 수 있는 것 같습니다. 시기에 따라 특설전도. ♡ 기념품 숍에도 말차와 과자, 소품 등 다양한 판매되고있어 즐겁습니다. 2층에서 보이는 차밭의 경치도 멋졌습니다. (*^^*) 2024년 10월 방문 ☆ (원문) 【お茶の事がわかる博物館・抹茶体験もあります】 【JR宇治駅南口から橋を渡りきったら、左へ】少しわかりにくいですが、道なりに歩いていけば、私の足で約１５分で、到着しました。 京阪電車からは、すぐ。徒歩４分。 ◯　常設のミュージアム博物館は、入り口の券売機で支払い、チケットを購入。お茶のことがよく分かりました。 ◯　色々な文化体験が出来るようです。時期により、特設展も。インフォメーションの方に聞いてみてください。 ♡　お土産ショップにも、抹茶やお菓子、小物など色々販売されていて、楽しいです。 2階から見える茶畑の景色も素敵でした。 (*^^*) 2024年10月訪問 ☆

(Google 번역 제공) 말차 애호가라면 우지에 꼭 가봐야 할 박물관입니다. 이곳에서는 이 상징적인 차의 역사, 성분 분석, 그리고 수 세기에 걸친 상징성을 알아볼 수 있습니다. 한 가지 작은 단점은 안내판이 직접 번역되어 있지 않다는 것입니다. 각 항목을 스캔해야 영어로 된 설명을 볼 수 있습니다. 워크숍에 참여하고 싶다면 미리 예약하세요. 참가자가 적었음에도 불구하고 이른 오후에는 이미 자리가 없었습니다. 박물관을 나서기 전에 다양한 말차 특산품을 판매하는 다실에 꼭 들러보세요. 가격도 합리적이고 모든 것이 정말 맛있었습니다. (원문) Un musée incontournable à Uji pour les amateurs de matcha. On y découvre l’histoire de ce thé emblématique, sa composition et sa symbolique au fil des siècles. Petit bémol : les panneaux d’information ne sont pas traduits directement, il faut scanner chaque élément pour obtenir les explications en anglais. Si vous souhaitez participer à un atelier, réservez à l’avance : il n’y avait déjà plus de places disponibles en début d’après-midi malgré une affluence limitée. Ne partez pas sans faire un tour au salon de thé du musée, qui propose un large choix de spécialités au matcha. Les prix sont raisonnables et tout était absolument délicieux.

(Google 번역 제공) 전시실을 보기 위해 600엔짜리 티켓을 샀습니다. 우지차의 역사에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있었고, 기념품 가게와 레스토랑도 있습니다. 레스토랑에서 말차 소바와 귀여운 말차 디저트를 주문했습니다. 이곳은 우지역 근처에 있어서 위치가 좋습니다. 건물 근처에는 작은 차밭도 있습니다. 쉼터가 없는 곳은 센차이 차를, 쉼터가 있는 곳은 말차를 판매합니다. (원문) Bought ticket for 600 JPY to see the display rooms. They provided detail information on history of Uji tea. They also provide gift shop and restaurant. I ordered matcha soba and cute matcha dessert in the restaurant. This place is well located near Uji station. Near the building they also have small tea plantations. The one without shelter were for Senchai tea meanwhile the one which have shelter were for Matcha tea

(Google 번역 제공) 뮤지엄이나 말차 체험, 레스토랑에 숍 등 유료 코너가 메인입니다만 건물 자체에는 무료로 넣습니다! 나는 애니메이션의 울림! 유포니엄의 디지털 스탬프 랠리로 환영했습니다만 접수 카운터의 부인에게 엄청 정중한 대응을 받았습니다! 매우 기분이 좋았습니다! 고마워요. (원문) ミュージアムや抹茶体験、レストランにショップなど有料コーナーがメインですが建物自体には無料で入れます！ わたしはアニメの響け！ユーフォニアムのデジタルスタンプラリーでウェルカムしましたが受付カウンターのご婦人にものすごく丁寧な対応をしていただきました！ 非常に気分が良かったです！ ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 다도와 말차 의식을 위해 오시거나, 히비케 유포니엄 순례를 위해 오시거나 둘 중 하나예요. 저는 두 번째예요! 여기는 곳곳에 히비케 명소가 많은데, 저는 특히 쿠미코 10주년 기념 맨홀 때문에 와요! 이곳은 다양한 목적을 가진 모든 사람을 위한 공간이에요. 특히 뜨거운 여름날에는 정말 아늑해요. (원문) Its either you come here for the tea and matcha ceremony or Hibike Euphonium pilgrimage. I am the second one! This place is filled with hibike spots all over and i come here particularly for kumiko 10th anniversary man hole! This place is catered for everyone with all different purpose and i feel like this place is so cozy especially in scorching summer heat.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역, 모국어가 아니더라도 유익한 박물관, 멋진 기념품 가게, 그리고 흥미로운 워크숍(꼭 사전 예약 필수)이 많아요. 차 수확 과정을 직접 볼 수 있다는 건 정말 특별한 경험이었어요! (원문) Gorgeous area, very informative museum even if you are not a native speaker, wonderful gift shop and they have many interesting workshops (that definitely need to be booked in advance). Getting to see tea being harvested was such a unique experience!

우지신사에서 나오면 바로 앞에 있는 다리 입니다! 다리 중간에서 우지교와 노을을 함께 찍으면 정말 아름다운 사진이 나와요! 우지신사에서 뵤도인 넘어갈 때 가장 편리한 다리라서 나중에 또 오게되면 뵤도인과 같이 아침의 사진을 찍고 싶네요!

매우 아름다운 강풍경을 볼 수 있는 다리

사진찍기 좋아요

(Google 번역 제공) 우지 신사와 우지 공원을 잇는 다리는 관광객보다 지역 주민이 더 많이 오갑니다. 다리 위 바람은 강하지만 매우 편안합니다. 강은 깨끗하고 아름다워서 더 오래 머물고 싶어질 거예요! (원문) 連接著宇治神社和宇治公園的橋樑，比起觀光客更多當地人在橋上移動，橋上風很大但是吹起來很舒服，河川乾淨美麗，會想讓人多待一會兒！

(Google 번역 제공) 다리가 끊어지고 대통령 다리가 무너졌습니다. 히바이크 유포니엄 팬들에게 가장 슬픈 장소입니다. 다리 주변은 아름다운 강물, 맑은 하늘, 그리고 매미 떼가 어우러져 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) The break up bridge and failure of a president bridge. Saddest place to be for hibike euphonium fans. Set aside, the bridge surrounding are beautiful with flowing river, clear skies, and cicadas all around - making it very scenic spot.

(Google 번역 제공) 아사기리 다리는 정말 아름다워요!!! 경치가 정말 아름답고, 물새도 꽤 많아요 (학? 잘 모르겠네요). 애니메이션 "헬로 월드"에서도 주인공이 우지 신사 앞 아사기리 다리에서 여주인공 루리를 보호하는 중요한 장면이 나오기도 해요. (원문) 超級美麗的朝霧橋！！！風景超漂亮，這裡還有不少水鳥（或許是鶴？我不確定） 也是動畫電影「HELLOWORLD」中，主角在宇治神社前的朝霧橋上保護女主角瑠璃的重要場景

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 마치 일본 드라마 속 한 장면 같은 분위기가 물씬 풍기고, 어디를 봐도 아름다운 풍경이 펼쳐지고 날씨도 완벽해요! (원문) 這裡實在太漂亮了！非常有古裝日劇畫面的氛圍處處皆是景，天氣也非常好！

(Google 번역 제공) '25.4.30일에 들었습니다. 평일이었던 적도 있어 사람도 적고 조용히 천천히 즐길 수 있었습니다♪ 이것이라고 해서 특징은 없습니다만 깨끗하게 관리되고 있습니다. (원문) '25.4.30日に伺いました。 平日だったこともあり人も少なく静かにゆっくり楽しめました♪ これといって特徴はないですが綺麗に管理されています。

(Google 번역 제공) 온실도 옥외의 가든도 굉장히 깨끗하고, 식물이 정중하게 손질되고 있는 것이 잘 알 수 있습니다.온실 안은 종류도 많아 볼 만하고, 계절마다의 식물도 확실히 관리되고 있어 몇번 와도 즐길 것 같아요. 밖의 가든도 산책하기 쉽고, 디자인도 매우 벤치 등도 여기저기에 있어 천천히 꽃을 바라보면서 보낼 수 있는 것이 기쁩니다. (원문) 温室も屋外のガーデンもすごくきれいで、植物が丁寧に手入れされているのがよく分かります。温室の中は種類も多くて見応えがありますし、季節ごとの植物もしっかり管理されていて、何度来ても楽しめそうです。外のガーデンも散策しやすくて、デザインがとても良く、歩いているだけでも癒されます。ベンチなどもあちこちにあって、ゆっくり花を眺めながら過ごせるのが嬉しいです。植物が好きな方や、お花をじっくり見たい方にはぴったりの場所だと思います。園内も清潔感があり、スタッフの方々の手入れの行き届いた感じが伝わってきました。自然に囲まれてのんびりしたい時にもおすすめです。

(Google 번역 제공) 6월 8일 야간 반딧불 밤 마지막 날 때문에 방문. .사전 정보로는, 약 50마리 정도의 반딧불을 관상 할 수 있는 것 같아 방문 했습니다만, 건강하게 날아 다녔습니다.밤의 식물원도 꽤 좋았습니다. (원문) 6月８日夜間ホタルナイター最終日の為訪問。夜間16時〜21時360円あまり混む事はなくスムーズに入園出来まし た。　事前情報では、約50匹程度のホタルを観賞出来るみたいで訪問致しましたが、元気に飛び回っておりました。夜の植物園もなかなか良かった。夜間は一部閉鎖してましたが、温室ハウスは開放していました。

(Google 번역 제공) 봄의 계절에 가게 해 주었습니다만 벚꽃도 아직 좋은 느낌에 피어 있어 그 밖의 꽃도 예뻤습니다‼️ 날씨 날씨에 산책이 테라에 이용했기 때문에 매우 기분 좋았습니다‼ 레스토랑에서 점심을 했기 때문에 주차장도 무료로 만족했습니다 ☺️ (원문) 春の季節に行かせてもらいましたが桜もまだ良い感じに咲いていてその他のお花も綺麗でした‼️ 天気日和にお散歩がてらに利用したのでとても気持ちよかったです‼️ レストランでランチをしたので駐車場も無料で満足できました☺️

(Google 번역 제공) 2025/08/13 식물원은 매우 정중하게 관리됩니다. 열대 꽃이 많이 피었습니다 🌺 꽃과 물의 태피스트리는 불어 고양이로 상상 이상으로 훌륭한 작품이었습니다 👍 (원문) 2025/08/13 植物園はとても丁寧にお手入れされていて 熱帯のお花がたくさん咲いていました🌺 花と水のタペストリーは 招き猫で想像以上に 素晴らしい作品でした👍

(Google 번역 제공) 2025년 3월 30일 야간 무료 개방에 갔다. 일몰 전부터 라이트 업까지 즐거운 벚꽃 이외에 가득한 꽃이 피고 과연 식물 공원입니다. (원문) 2025年3月30日 夜間無料開放に往きました 日没前からライトアップまで 楽しみました 桜以外にいっぱい花が咲いて さすがに植物公園です

(Google 번역 제공) 6월 초순에 반딧불을 보러 갔습니다. (원문) 6月の初旬に蛍を観に行きました。19時過ぎて日が暮れると何匹もきれいに舞っていました

뵤도인으로 가는 21번 버스는 꼭 역사 쪽 승강장이 아니라 그 건너편 승강장에서 타세요. 역사 쪽 승강장의 21번은 뵤도인의 반대 방향으로 갑니다.

(Google 번역 제공) 급행 준급 보통 멈추는 역 나라 측 옆은 쿠츠가와, 교토 측 옆은 이세다 근처에 JR 닛타역이 있어 도보 약 5~10분 또 게이한 버스도 다니고 있지만 조금 개수가 적다. 역 패미는 있지만 역 밖이므로 주의. 슈퍼등이 근처에는 있어 편리성은 좋다. (영어 Express, semi-express, stations that stop at each station. JR 신덴 역은 nearby, about 5 to 10 minutes on foot. There is a convenience store, but be careful because it is outside the station. (원문) 急行 準急 普通の止まる駅 奈良側の隣は久津川、京都側の隣は伊勢田 近くにJR新田駅があり、徒歩約5〜10分 また京阪バスも通っているが少々本数が少ない。 駅ファミはあるが駅外なので注意。 スーパーなどが近くにはあり利便性はよい。 （English Express, semi-express, stations that stop at each station. JR Shinden Station is nearby, about 5 to 10 minutes on foot. There is a convenience store, but be careful because it is outside the station.

(Google 번역 제공) 일반적인 역입니다. 역으로는 조금 오래되었습니다. (원문) 一般的な駅だね 駅としては少し古め

(Google 번역 제공) 창구 영업이 P.M6:00~P.M8:00만. 게다가 특급권이나 프리킥을 살 수 있는 발매기도 철거. 쇠퇴의 일도를 추적하고 있습니다. 우지시의 기간역이라고 생각했습니다만. (원문) 窓口営業がP.M6:00～P.M8:00のみ。しかも特急券やフリーキップが買える券売機も撤去。衰退の一途を辿っています。宇治市の基幹駅だと思ってましたが。

(Google 번역 제공) 역의 동쪽은 15분까지라면 무료 주차장이 있습니다. 받고 있는 스페이스를 찾기 위해 급정차하기도 합니다. 아침 저녁은 끔찍한 사람들이 작동하는 송영용 버스가 매너를 지키지 않고 평기로 장시간 정차하고 있기 때문에 트러블이 많다 돈을 지불해도 유료 주차장을 사용해 주세요. (원문) 駅の東側は１５分までなら無料の駐車場があります。東側は路肩駐車ができますが下手なドライバーが良く利用するためかなり注意をしてください。２車線ありますが急に右折レーンに飛び出したり指示器を出さずあいているスペースを探すため急停車したりします。朝夕はまずしい人たちがはたらく送迎用バスがマナーを守らず平気で長時間停車しているためトラブルが多い。　お金を払ってでも有料駐車場を使ってください。

(Google 번역 제공) 섬식 홈 2면 4선으로 특급 이외의 전 열차가 정차합니다 1번선, 2번선이 야마토 니시다이지 방면에서 3번선, 4번선이 교토 방면 JR 나라선 닛타역과 가까워 동쪽 출구에서 동쪽으로 5분 정도입니다. 역 서쪽은 육상 자위대의 오쿠보 주둔지가 되어 있습니다 역 주변에는 코난이나 헤이와도 등의 점포와 음식점이 곳곳에 있습니다. (원문) 島式ホーム2面4線で特急以外の全列車が停車します 1番線、2番線が大和西大寺方面で3番線、4番線が京都方面です JR奈良線新田駅と近く、東出口から東に5分ほどです 駅西側は陸上自衛隊の大久保駐屯地になっています 駅周辺にはコーナンや平和堂などの店舗や飲食店が所々にあります

(Google 번역 제공) 닛타역까지는 걸어서 15분 정도였다고 생각합니다. (원문) 新田駅へは歩いて15分ぐらいだったと思います。久御山町へは歩くと20分以上かかるので、バスを使いましょう。

교토 인근의 우지라는 작은 마을, 게이한이라는 사철 회사 철도역. 뭔가 포스가 느껴지길래 검색해 보니 처음 들어 보는 히로유키 와카바야시라는 건축가의 작품이라고 한다. 1996년에 디자인상을 받았단다. 개인적으로 한숨이 푹푹 나오는 우리나라 기관 중의 하나가 코레일(철도청)인데 90년대 이후 짓거나 보수한 수많은 철도역 중 세계 건축계 어디에 내세울만한 게 있나 싶다. 철도역 설계에 참여한 건축사의 역량 문제만으로 치기에는 총체적인 시스템에 하자가 있는 게 아닐까 싶은. 그렇게 세금을 쏟아붓고 한국을 대표할만한 철도역 하나 못 만들어 냈다는 게 슬프다. 외국여행을 가면 철도역이 도시의 랜드마크 역할을 많이 하는데 과연 그런 역이 우리에게 있으려나?

유포니엄의 성지순례를 위해 방문했습니다 곳곳에서 작품의 모습들을 볼 수 있어서 즐거웠습니다 역 내 개찰구 바로 앞에서 돈을 내고 보조배터리를 빌릴 수 있습니다... 덕분에 여행 중 잘 써먹었어요

울려라 유포니엄에서 가장 유명한역 우지 주요 관광지에서 가깝다 자전거 렌트도 가능하다

역 건축 디자인이 예쁩니다. 사진이 왜 유포니엄밖에 없는지는 모르겠는데 예쁘긴해요

역 구조가 굉장히 특이하고 이쁘네요.

우지역, 우지 보됴인을 가기 위해 이용한 기차역 입니다. 아담하고 깨끗하게 관리 되고 있으며, 우지역이 종점인 듯 합니다.

역앞에 차세울 수 있는공간이 많다 밤에는 종점역이여서 그런지 밤에는 사람이없어 썰렁함 유포니엄 순례

관류교, 조무교 잘 보고 왔어요

(Google 번역 제공) 평등원에서 바로 근처의 우지강 안에 있는 섬으로 맑은 날은 매우 아늑합니다. 그리고 여기에서 우지강의 다양한 풍경을 볼 수 있습니다. 강의 시냇물, 소나무에 높은 돌탑, 아주 좋은 풍치의 다리가 3개 걸려 있어 강의 양쪽 해안으로 왕래할 수도 있습니다. 이 근처 전체가 우지강의 우미우의 우티를 추구하고 있어, 그것도 또 즐겁습니다. 어쩔 수 없는 관광뿐만 아니라, 이런 느긋한 장소를 즐기는 것도 좋은 것이라고 생각합니다. (원문) 平等院からすぐ近くの、宇治川の中にある島で、晴れた日はとても居心地がいいです。 そして、ここからは宇治川の色々な風景が見られます。 川のせせらぎ、松の木に高い石の塔、とてもいい風情の橋が3本かかっており、川の両岸へ行き来する事も出来ます。 この近辺全体が、宇治川のウミウのウッティーを推しており、それもまた楽しいです。 せわしない観光ばかりでなく、こんなまったりとした場所を楽しむこともいいものだと思います。

(Google 번역 제공) 가마우지 새장과 13층 높이의 떠다니는 섬탑도 있습니다. 간류교 아래 발전소에서 우지강으로 흐르는 장엄한 물의 모습도 볼 수 있습니다. 섬의 상류 근처에는 우지가와 타노시마 지역의 하천 정비 사업이 2022년 굿 디자인상 베스트 100을 수상했다는 표시가 있습니다. 작년 7월 1일에 우지에 가서 우지가이 공연을 보고 싶었어요. 그러나 상류의 폭우로 인해 우지강이 범람하여 타워 아일랜드로 이어지는 기스케 다리가 폐쇄되었습니다. 이번에는 우지가이 공연 기간(7~9월)은 아니었지만, 적어도 가마우지는 보았습니다! (원문) 島上有飼養鸕鶿的鳥舍，還有浮島十三重塔，另外可以看見觀流橋下從發電廠流入宇治川的磅礡水流。 在島上接近上游處有個牌子，顯示宇治川塔之島地區的河川維護計畫榮獲 2022 年 Good Design Award Best 100。 去年7月1日到宇治，想看鵜飼表演，結果當天因為上游下大雨，宇治川暴漲，通往塔之島的喜撰橋封閉了，這次不在鵜飼表演期間（7至9月），但至少看到鸕鶿了！

(Google 번역 제공) 2025 새해에 방문했습니다. 평등원배관 후, 여름의 우지사이 관광의 하모에 들러 왔습니다. 두 개의 나카슈이지만, 상류 측의 탑의 섬은, 우유가 없는 겨울 때문에인지, 사람도 적게 천천히 산책할 수 있어, 또 곁에 점재하는 벤치로 천천히 휴식도 할 수 있어 관류교에서 우지강에 흐르는 지류의 소리가 상당히 격렬해, 졸음이나 피로를 혼잡해 줍니다. 관광지에서 조금 떨어진 것만으로 매우 보내기 쉬운 장소입니다. 나중에 알았습니다만, 지류는 발전소로부터의 수류라는 것.인공적인 강인지도 모릅니다만, 물새가 무리는 정도의 청류이므로, 확실히 천연의 하천이라고 생각하고 있었습니다. (원문) ２０２５お正月に訪れました。 平等院拝観後、夏の鵜飼観光の下見にと寄り道しました。 二つの中州ですが、上流側の塔の島は、鵜飼の無い冬の為か、人も少なくゆっくりと散策でき、また畔に点在するベンチでゆっくり休憩もできました。観流橋で宇治川に流れ込む支流の音が結構激しく、眠気や疲れを紛らわしてくれます。支流の合流箇所では水鳥が群れて羽を休めていました。 観光地から少し離れただけで、大変過ごしやすい場所です。 後に知りましたが、支流は発電所からの水流とのこと。人工的な川なのかもしれませんが、水鳥が群れるくらいの清流なので、てっきり天然の河川と思っていました。関連施設も見当たらない為、環境に配慮した見事な設備配置だと感心してしまいました。

(Google 번역 제공) 돌로 13중의 탑, 가까이서 보면 박력 있습니다.위에 갈수록 돌이 작아지는 것은 알 수 있습니다만, 그것으로 해도 이 높이, 밸런스. 평등원 봉황당만큼 우지 분들의 미의식이 나타나고 있는 것 같습니다. (원문) 石で十三重の塔、間近で見ると迫力あります。上にいくほど石が小さくなるのはわかるのですが、それにしてもこの高さ、バランス。 平等院鳳凰堂と同じくらい宇治の方々の美意識が現れているように思えます。

(Google 번역 제공) 10~15분 정도 걸으며 반대편으로 건너가면서 경치를 감상하는 것도 좋습니다. 정말 평화로워요. (원문) Nice to take 10-15 minutes to walk around and admire the view as you cross to the other side. Very peaceful.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 섬이에요. 가마우지도 볼 수 있고요. 우지에서 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. (원문) Very nice island and you get to see the cormorants. Great place to chill in Uji.

(Google 번역 제공) 도요토미 히데요시는 자신의 은거성인 후시미성 축성에 따라 우지가와를 후시미까지 우회시키는 마키시마제를 만듭니다. 헤세이 19년 우지바시 하류 동쪽 해안에서 히데요시가 1594년 마에다 토시야, 도쿠가와 이에야스 등의 다이묘에게 명령해 축제한, 타이코제이 발견되고 있습니다. 강에 돌출한 돌출이 보이고, 이시가키가 무너지지 않도록 말뚝이 보입니다. 400년 전에 만들어진 고도의 기술이 지금의 세상에 출현한 것입니다. 현재 이 땅에 공원이 정비되어 2021년 6월에 완성되어 전용 통로에서 太閤제를 견학할 수 있게 됩니다. 게다가 요도가와에도 게이한 모리구치시 역 앞에 타이코제가 있습니다. 교통은 게이한 우지선의 종점 우지역 하차하고, 우지가와를 따라 가는 길을 하류로 이동합니다. (원문) 豊臣秀吉は、自身の隠居城である伏見城築城に伴い、宇治川を伏見まで迂回させる、槙島堤を作ります。平成１９年宇治橋下流東岸で秀吉が1594年前田利家、徳川家康などの大名に命じて築堤した、太閤堤が発見されています。川に突出した石出しがみられ、石垣が崩れないように杭がみれます。４００年前に作られた高度な技術が今の世に出現したのです。現在この地に、公園が整備され、2021年6月に完成され、専用通路から太閤堤が見学できるようになります。さらに淀川にも、京阪守口市駅前に太閤堤があります。アクセスは、京阪宇治線の終点宇治駅下車し、宇治川沿いの道を下流に進みます、あるいて10分でいけます。

(Google 번역 제공) 유적을 깨끗이 보이도록 만들고 있습니다. 산책이 푹신한 곳으로 걸어 보는 좋은 곳입니다. 여름은 막을 것이 없기 때문에 더운 것 같습니다. (원문) 遺跡を綺麗に見せるように作っています。散歩がてらに歩いて見るのには良いところです。夏は遮るものが無いので暑そうです。

(Google 번역 제공) 게이한 우지역 옆의 공원 내에 있습니다. (원문) 京阪宇治駅横の公園内にあります

(Google 번역 제공) 아무래도 사적 공원으로서 정비중인 것 같습니다. 재는 돌 표본 1개와 울타리에 둘러싸인 들판이 있을 뿐 '타이코 제방 자취'라는 사적 이름에 매료되어 보러 온다. 사람들도 있기 때문에 사진과 도면이 들어있는 설명판 만들고 싶습니다. 혹시 9 월 태풍으로 비행 했어? (원문) どうやら史跡公園として整備中のようです。ただ現 在は石標一本とフェンスに囲まれた野原があるだけ です。「太閤堤跡」と言う史跡名に惹かれて見に来 る人もいるのですから、写真や図面の入った説明板 を作って欲しいですね。もしかして9月の台風で飛 ばされたのでしょうか？

(Google 번역 제공) 히데요시 공이 임한 대규모 치수 공사라고 합니다. (원문) 秀吉公が取り組んだ大規模な治水工事だそうです。

(Google 번역 제공) 가치가 있는 것이, 발굴되어 좋았습니다.몹시 아름답게 재현되어, 핀과 오지 않는 느낌으로★4개로 했습니다. (원문) 価値のあるものが、発掘されて良かったです。大変美しく再現されすぎて、ピンと来ない感じで★４つにしました。

(Google 번역 제공) 일부이지만 공원으로 정비되어있었습니다. (원문) 一部ですが公園として整備されていました。

(Google 번역 제공) 장마철이라 하천물이 불어나서 울타리를 쳐서 다리에 올라갈 수가 없었습니다. 그런데 이곳을 떠날 때 중국인 관광객들을 만났습니다. 알아보기 위해 담장 위로 올라가기도 하고, 친구들에게 소리를 지르기도 했고, 사람들이 점점 많아져서 겁이 나서 빨리 이곳을 떠났습니다. (원문) 因為梅雨季溪水暴漲所以拉起柵欄不能上橋，但我們離開此處時遇到一群中國遊客（他們講話非常大聲，以及口音很好辨認），他們為了拍照爬過柵欄，甚至還大聲呼朋引伴，人越來越多，我很害怕所以快速離開此地。

(Google 번역 제공) 아침 일찍 붙어 버려, 평등원에 넣을 때까지, 부근을 산책했습니다.낮에도 지나갔습니다만, 아침, 사람이 없는 때가 특히 좋고, 옛 위대한 사람이 여기에 별장을 지은 이유가 조금 알았어요 우나 느꼈습니다. 교토시 내에서는 느낀 적이없는 곳을이 부근에서는 느껴졌습니다. (원문) 朝早くついてしまい、平等院に入れるまで、付近を散策しました。昼も通りましたが、朝、人がいない時が特に良く、昔の偉い人がここに別荘を建てた理由が少しわかったような気がしました。京都市内では感じたことない良さをこの付近では感じられました。とくに京都市内の方におすすめしたい。また違った京都がみえた良い場所でした。^_^

(Google 번역 제공) 뵤도인 사원을 방문하신 후에는 강변을 따라 꼭 걸어보세요. 정말 아름다워요. 반대편에는 우지궁과 겐지 이야기 박물관이 있습니다. 다치바나 다리를 따라 걸은 후 안개 다리로 향해 걸어보세요. 저녁을 먹고 다리를 지나가세요. 강변 양쪽 모두 정말 아름답습니다. (원문) 來平等院後記得來河邊走走。 真的很美對岸就是宇治宮與源氏物語博物館 一路走橘橋再走朝霧橋過去， 晚餐路過橋河面兩岸也是很美

(Google 번역 제공) 뵤도인 사원에서 우지공원의 타치바나 섬으로 이어지는 다리와 그 근처의 우지강은 정말 아름답습니다! (원문) 從平等院旁通往宇治公園橘島的橋樑，這附近的的宇治川景色都很漂亮！

(Google 번역 제공) 여행 날짜: 2025.03.18 #우지강 우지에 오면 우지강을 따라 걸어보세요. 강변 풍경이 아름답고, 물살이 잔잔하며, 주변의 푸른 산들이 어우러져 편안한 분위기를 자아냅니다~ 그날 날씨가 정말 좋았어요. 강변을 따라 걸으며 사진도 찍고, 천천히 풍경을 감상하니 마음이 편안해졌어요. (원문) 旅遊日期：2025.03.18 #宇治川 來到宇治，當然要到宇治川邊走走。 河岸風景很美，水面平靜，搭配周圍青綠的山景，氛圍超舒服～ 這天天氣很好，在河邊散步、拍照、慢慢看風景，覺得很放鬆。

(Google 번역 제공) 대중교통을 이용하시는 경우, 우지 신사와 뵤도인 사원 사이를 이동할 때 이 다리를 걸어서 건너게 될 것입니다. 자가용으로 오시는 경우에는 이 다리를 건너지 않습니다. (원문) 若是搭乘大眾交通運輸的旅客，想必會走過這個橋，往返宇治神社～平等院，自駕開車就沒走橋了。

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 다리, 오렌지 다리, 푸른 하늘 + 푸른 물 (원문) 很漂亮的橋，橘橋，藍天+綠水

규모가 매우 크고 다양한 시설들이 있습니다 유포니엄 성지순례외에도 충분히 오실 가치가 있습니다

교토대작전 최고!!!

(Google 번역 제공) 뜨겁고, 힘들다고 하면서도, 매년 매년 이 시기가 되면, 포상과 같은 감각으로 여기에 와서, 며칠에 걸쳐 도로도로가 되어, 돌아오는 것은 타카노 두부 같은 사람 투성이로, 결과 또 내년을 기대하고 있는 자신이 있다. 어쩌면 비슷한 사람이 가득합니다. 작년 만난 그 사람도, 몇 년 전에 만난 그 사람도, 그리고 판다도, 교토 대작전이라고 하는 전설이 많은 페스에, 몇 세까지 갈 수 있을 것이다. . . (원문) 暑い、しんどいと言いながらも、毎年毎年この時期になると、ご褒美のような感覚でここに来て、数日かけてドロドロになり、帰りは高野豆腐みたいな人だらけで、結果また来年を楽しみにしている自分がいる。 たぶん同じような人がいっぱいる。 去年会ったあの人も、何年も前に会ったあの人も、あとパンダも、京都大作戦と言う伝説の多いフェスに、何歳まで行けるんだろう。。。

(Google 번역 제공) 태양이 언덕을 처음 방문했지만, 광대한 부지와 충실한 설비에 매우 감동했습니다. 원내에는 큰 놀이기구가 많이 설치되어 있어, 아이들은 마음껏 몸을 움직이면서 즐길 수 있습니다. 놀이기구나 시설은 안전성도 확실히 생각되고 있어, 부모로서도 안심하고 지켜볼 수 있었습니다. 또, 공원 전체가 청결하게 유지되고 있어, 화장실이나 휴식 스페이스등도 쾌적하게 이용할 수 있었던 것이 인상적이었습니다. 광장이나 필드에서는 스포츠나 액티비티를 즐기는 사람들도 많아, 다양한 세대가 마음껏 보낼 수 있는 공간이 되고 있습니다. 자연에 둘러싸인 환경은 숲 같은 분위기도 있어, 산책하는 것만으로도 리프레쉬 할 수 있었습니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 어트랙션이나 서비스가 갖추어져 있어 가족 동반에 있어서 이상적인 장소라고 느낍니다. 하루 종일 있어도 질리지 않고 즐길 수 있고, 추억에 남는 시간을 보낼 수있었습니다. 꼭 또 가족으로 방문하고 싶습니다. (원문) 太陽が丘を初めて訪れましたが、広大な敷地と充実した設備にとても感動しました。園内には大きな遊具が数多く設置されていて、子どもたちは思い切り体を動かしながら楽しむことができます。遊具や施設は安全性もしっかり考えられていて、親としても安心して見守ることができました。また、公園全体が清潔に保たれており、トイレや休憩スペースなども快適に利用できたのが印象的でした。広場やフィールドではスポーツやアクティビティを楽しむ人たちも多く、さまざまな世代が思い思いに過ごせる空間となっています。自然に囲まれた環境は森のような雰囲気もあり、散策するだけでもリフレッシュできました。子どもから大人まで楽しめるアトラクションやサービスが揃っていて、家族連れにとって理想的な場所だと感じます。1日中いても飽きることなく楽しめ、思い出に残る時間を過ごすことができました。ぜひまた家族で訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 교토시내에서 1시간도 걸리지 않고 대자연을 만끽할 수 있는 시설입니다. 액세스는 차가 메인이 된다고 생각합니다만 주차장도 많기 때문에 곤란하지 않다고 생각합니다. 액세스 방법 대중 교통은 JR · 게이 한 「우지 역」, 긴테츠 「오쿠보 역」에서 교토 게이 한 버스 「태양이 언덕」행으로 괜찮습니다. 다만 버스 개수가 적기 때문에 사전에 조사해 두세요. 스포츠 시설도 갖추고 있습니다. 육상 경기장, 야구장, 구기장, 테니스 코트, 체육관, 수영장 등이 있어 자신은 축구에서 자주 이용하고 있습니다. 가족에서 즐기는 경우 "모험의 숲, 점보 미끄럼틀, 정글 넷, 타잔 미끄럼틀, 필드 운동"등이 있어 하루 만끽할 수 있습니다 그 밖에도 최근 설치된 캠프장, BBQ 설비도 갖추어져 있습니다. 이번에 즐기는 방법도 가능합니다. 아침에는 운동과 숲을 산책해 자연스럽게 친숙해지고, 낮에는 스포츠나 아웃도어 체험, 오후는 레스토랑에서 점심이나 잔디에서 느긋하게 피크닉. 여름에는 패밀리 풀과 워터 슬라이더로 시원하게 즐기는 것이 좋습니다. (풀은 예약 필요) 다양한 즐기는 방법을 할 수 있으므로 꼭! (원문) 京都市内から１時間も掛からず大自然を満喫できる施設です。 アクセスは車がメインになると思いますが駐車場も多いので困らないと思います。 アクセス方法 公共交通機関ではJR・京阪「宇治駅」、近鉄「大久保駅」から京都京阪バス「太陽が丘」行きで大丈夫です ただしバス本数が少なめの為に事前に調べておいてくださいね。 スポーツ施設も揃っていて 陸上競技場、野球場、球技場、テニスコート、体育館、プールなどがあり自分はサッカーでよく利用しています。 家族で楽しむなら「冒険の森、ジャンボすべり台、ジャングルネット、ターザンすべり台、フィールドアスレチック」などがあり一日満喫できます 他にも最近設置されたキャンプ場、BBQ設備も整っており 今時の楽しみ方も出来ます 朝はアスレチックや森を散策して自然に親しみ、昼はスポーツやアウトドア体験、午後はレストランでランチや芝生でゆったりピクニック。 夏はファミリープールやウォータースライダーで涼しく楽しむのがおすすめです。（プールは予約必要） 色々な楽しみ方が出来るので是非！

(Google 번역 제공) 태국의 라자망갈라 경기장 같아요. 아이들이 야외 활동을 하러 많이 나와요. 건강을 생각하는 사람들에게는 완벽한 곳이에요. (원문) อารมณ์ประมาณราชมังคลาฯบ้านเรา เด็กๆออกมาทำกิจกรรมกลางแจ้งกันเยอะมาก เหมาะสำหรับสายรักสุขภาพ

(Google 번역 제공) 주차장이 3개 있으므로 목적지를 확인하고 나서 주차해 주세요. 주차 요금이 보통 차 500엔! 원 코인은 고맙습니다. 덧붙여서 현금만으로 천엔 이하밖에 사용할 수 없다. 무성한 느긋함을 느낄 수 있습니다. 내려가는 계단에서 미끄럼틀이나 잔디 광장에 나올 수 있지만 돌아오는 것은 수행과 같이 오르지 않으면 안되기 때문에 유모차는 힘들 것 같다. 처음이었기 때문에 미확인입니다만 슬로프도 있는지 짐을 운반하는 대차의 분도 있었습니다. (원문) 駐車場が３つあるので目的地を確認してから駐車して下さい。駐車料金が普通車五百円！ワンコインとはありがたいです。ちなみに現金のみで千円以下しか使えない。 緑豊かでのびのび出来る。下っていく階段で滑り台や芝生広場に出られますが帰りは修行のように登らないといけないからベビーカーは大変そう。初めてだったので未確認ですがスロープもあるのか荷物を運ぶ台車の方もいました。

수국보러 갔는데 생각보다 화려하진 않았지만 정원과 함께 관람하기 좋았어요 역에서는 좀 멀어 더위에 걷기는 약간 힘들어요

다른 계절은 어떤지 모르겠는데.. 일단 6월엔 굳이 입장료 내고 가지 마세요~👍 하루카스 무료전망대 의자에 편히 앉아서, 수국이랑 찍는게 더 잘 나와요! 😁 수국이 타죽은건지 말라비틀어진 곳이 많고, 사진이 잘 나오는 배치로 꽃이 있질 않아요~😉 구글 지도로 여길 찾아낸 나, 진짜 때려주고 싶드아~🥳

아지사이(수국)으로 유명한 절... 시기를 잘 맞춰가면 정말 멋진 꽃밭을 볼 수 있음. 그런데 그 시기에 여길 걸어올라가려면 땀 좀 흘려야 한다는 ..

(Google 번역 제공) 2025년 6월 13일에 차로 갔다. 전회, 진달래의 계절의 때는, 가장 가까운 주차장에서 2시간 1,000엔의 곳에 정차했습니다만, 수충분으로 나와도 1,000엔이므로 주의가 필요합니다. 이번은, 조금 떨어진 30분 300엔의 주차장에 정차했습니다. 최대 800 엔이므로 이쪽이 유익합니다. 전회는 4월 하순에 산의 경사면에 피어나는 진달래를 기대하러 왔습니다. 교토 관광 Navi의 꽃들보다도 있듯이 수국의 명소에서 “수국사”라고도 불리고 있습니다. 원내에는 약 1만주의 수국으로 물들여져 있어 매우 예뻤습니다. 아직 8분 피는 곳일까요, 카시와바 수국·이마 수국·서양 수국 등 다양한 수국 꽃이 피어 있습니다. 새로 모종도 심어져 있기 때문에 내년도 다른 색조를 즐길 것 같습니다. 본당 앞의 토끼의 석상으로 안의 달걀형 돌도 운 좋게 곧바로 서, 신경을 좋게 해 참배를 했습니다. 오르막과 비탈이 많기 때문에 음료를 빠뜨리지 않고 지참하는 편이 좋다고 생각합니다.원내는 음식 금지입니다만, 마시지 않으면 쓰러질 것 같습니다. 참배길의 문을 나온 왼쪽의 기념품 가게에서 이번에도 한잔 150엔의 녹차를 받고 돌아왔습니다. (원문) 2025年6月13日に車で行きました。 前回、つつじの季節の時は、一番近い駐車場で2時間1,000円のところへ停めましたが、数十分で出ても1,000円ですので注意が必要です。 今回は、ほんの少し離れた30分300円の駐車場に停めました。 最大でも800円ですのでこちらの方がお得です。 前回は4月の下旬に 山の斜面に咲き誇るつつじを楽しみに来ました。今回は紫陽花をお目当てに来院しました。 京都観光Naviの花だよりにもあるように 紫陽花の名所で「あじさい寺」とも呼ばれています。 園内には約1万株のあじさいで彩られておりとてもきれいでした。19時から20時まではライトアップもしているようです。 まだ8分咲きといったところでしょうか、柏葉あじさい・額あじさい・西洋あじさい など様々な紫陽花が咲いています。 新しく苗も植えられているので来年も違った色合いが楽しめそうです。 お天気も良かったので園内は多くの人で やや混雑しているような感じでしたが、自分のペースでゆっくりと見て回ることができました。 ご本堂前のうさぎの石像で中の卵型石も運よくすぐに立ち、気を良くしてお参りをしました。 登り下りと坂が多いので飲み物を欠かさずご持参されたほうが良いと思います。園内は飲食禁止ですが、飲まないと倒れそうです。 参道の門を出た左側のお土産物屋さんで今回も一杯150円のグリーンティーをいただいて帰りました。

(Google 번역 제공) 2023년 6월 17일에 방문했습니다. 교토 굴지의 수국 꽃의 명소로, 「수국사」라고도 불리고 있습니다. 원내에는 약 2만주의 수국이 심어져 있으며, 서양 수국, 이마 수국, 카시와바 수국 등 약 50종류가 피어있습니다. 8시 30분의 개원에 맞추어 8시 지나에 도착했는데, 이미 10명 정도 줄지어 있고, 개원시에는 자신의 뒤에 100명 정도 줄지어 있었습니다. 원내는 회유식으로 꽤 넓기 때문에, 혼잡하고 있는 것 같은 느낌은 받지 않고, 천천히 둘러볼 수 있었습니다. 개화 상황이 꽤 좋은 시기에 방문할 수 있었고, 인터넷에서 소개된 연애운이 올라가는 '하트형의 수국'도 찾을 수 있어서 매우 만족할 수 있었습니다. 수국원만이라면 사진을 찍으면서 천천히 산책하고 90분도 ​​있으면 충분할까라고. ※이번에, 혼잡을 느끼지 않았던 것은 개원 직후였기 때문이라고 생각합니다. (원문) 2023年6月17日に訪問しました。 京都屈指の紫陽花の名所で、「あじさい寺」とも称されています。 園内には約2万株のあじさいが植えられており、西洋アジサイ・額あじさい・柏葉アジサイなど約50種類が咲き乱れています。 8時30分の開園にあわせて8時過ぎに到着したところ、すでに10人ほど並んでおり、開園時には自分の後ろに100人ほど並んでいました。 園内は回遊式でかなり広いので、混雑しているような感じは受けず、ゆっくりと見て回ることができました。 開花状況がかなり良い時期に訪れることができ、また、ネットで紹介されていた恋愛運がアップする「ハート型の紫陽花」も見つけることができとても満足できました。 あじさい園だけだと写真を撮りながらゆっくり散策して90分もあれば十分かと。その後、 三室戸寺全体を拝観するのであれば、+60分ぐらいだと思います。 ※今回、混雑を感じなかったのは開園直後だったからだと思います。10時頃の入口付近は長蛇の列ができており、私が三室戸駅へ向かう際にも、あじさい園に向かう多くの人とすれ違いましたので、どんどん混雑していく感じでした。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 24일 현재 꽃이 만발했지만 아직 볼만한 가치가 있습니다. 미무로토지 본당 배관 포함 1000엔(현금만). 주직씨가 30년년에 걸쳐서 만들었다고 이야기를 들었습니다. 지금 유행의 하이랜드종(꽃방이 삼각뿔의 물건)은 없습니다. 수국의 별명으로 「야센카」라고 하는 것이 있습니다만, 본존천수 관음 보살에 바치는 아름다운 화원입니다. (원문) 2025年6月24日現在、花の盛りは過ぎましたが、まだまだ見るに値します。 三室戸寺本堂拝観込み1000円(現金のみ)。 住職さんが30年年かけて作ったとお話を伺いました。この広い花園を築く根気と手間を考えると頭が下がります。 今流行りのハイランド種(花房が三角錐の物)はありません。 あじさいの別名に「八仙花」というのがありますが、ご本尊千手観音菩薩に捧げる美しい花園です。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 10일 현재의 자양화의 개화 상황은 3분 피어라고 말한 곳입니다. 아직 작고 화목에 따라서는 싹도 붙지 않은 것도 있어 볼 만한 시기는 6월 하순 무렵이 아닐까요? (원문) 2025年6月10日現在の紫陽花の開花状況は3分咲きと言った所です。 まだまだ、小さく植木によっては蕾も付いてないものもあり、見頃は6月下旬頃では無いでしょうか？

(Google 번역 제공) 챌린지 코스 1500엔 와이어로 지켜지고 전락하지 않는 전제로의 고소 탐색, 아래 조사없이 실시했기 때문에 재미있었습니다. 고소가 약한 사람은 어른이라도 안 되네요. 아이는 도전의 기준이 초등학생 이상일까. 저학년이라면 도중 기권의 가능성 있음. 상당히 인기로 대세와 함께 차례로 클리어 해 나가는 느낌이었습니다. 어드벤처 코스는 꽤 힘들어 보였는데... (원문) チャレンジコース1500円 ワイヤーで守られており転落しない前提での高所探索、下調べなしで行ったので面白かったです。 高所が苦手な人は大人でもダメですね。 こどもは挑戦の目安が小学生以上かと。 低学年だと途中棄権の可能性あり。 結構人気で大勢と一緒に順番にクリアしていく感じでした。 アドベンチャーコースはかなりハードに見えました…

(Google 번역 제공) 5세, 신장 110 센치에서 놀 수 있습니다. 가장 간단한 코스에서도 2~3층 건물 정도의 높이, 챌린지 코스는 4층 건물 정도까지의 높이가 있으므로, 아이도 어른도 스릴 만점이었습니다. (원문) 5歳、身長110ｾﾝﾁから遊べます。一番簡単なコースでも2〜3階建てぐらいの高さ、チャレンジコースは4階建てぐらいまでの高さがあるので、子供も大人もスリル満点でした。

(Google 번역 제공) 유료의 애슬레틱이 메인이지만 무료로 놀 수 있는 부분도 있다. (원문) 有料のアスレチックがメインだけど無料で遊べる部分もある。無料の部分は太陽が丘の営業時間なら入れるので朝早くに散歩に行ったついでにネットの上を歩いたりしてます(笑)

(Google 번역 제공) 아등하면 무섭다.입구 부근의 놀이기구가 대단한 일이 없었기 때문에 안쪽에 가면 좀처럼의 스릴로, 어른의 나도 두드리는 것이었습니다. (원문) あなどると怖い。入口付近の遊具が大したことないのでなめてました。奥に行けば行くほどなかなかのスリルで、大人の私もたじたじでした。小3の息子は棄権しました…

(Google 번역 제공) 운동과 같은 다양한 놀이기구가있어 즐길 수 있습니다. 자연이 가득한 공원. (원문) アスレチックなどのいろんな遊具があり楽しめる。 自然がいっぱいの公園。

(Google 번역 제공) 할로윈 이벤트 참가했습니다.이벤트로서는, 좋지만 스태프가 어색하다고 생각됩니다.순서나 유도 등 애매한 부분이 있었습니다. (원문) ハロウィンイベント参加しました。　イベントとしては、良いですがスタッフがいまいちと思われます。　手順や誘導など曖昧な部分がありました。

(Google 번역 제공) 아이가 작을 때 자주 마을내의 아이회로부터, 가고 있었습니다 🎵 점보 미끄럼틀이 매우 흥미롭고, 저도 아이들에게 섞여 여러 번 미끄러졌습니다 🎵 어른도 즐길 수 있습니다(*´▽`*)노 운동도 모두 와아아아 말하면서 놀았습니다 ❗ 나도 요즘은 아직 20대 전반이었기 때문에, 진심으로 놀았어요(#^.^#) 딸도 너무 즐거울 것 같고, 그것을 보니 나도 기뻤습니다 ❗ 딸은 혼자이므로 많은 친구가 생길 수 있기를 원했지만, 그것이 실현, 지금도 많은 친구가있는 것 같고, 나는 행복합니다 (* '艸) 이 모험의 숲은 초등학생 정도까지라면 즐길 수 있다고 생각해요 ✨ 꼭 가보세요❗(^^ゞ 미소가 넘치는 공원입니다 🎵 (원문) 子供が小さいとき　よく町内の子供会から、行っていました🎵 ジャンボ滑り台がとても面白く、私も子供達に混じって何回も滑りました🎵 大人も楽しめます(* ´ ▽ ` *)ﾉ アスレチックも皆で　わあわあ言いながら、遊びました❗ 私もこの頃はまだ20代前半だったので、心から遊びましたよ(#^.^#) 娘もとても楽しそうで、それを見ていると、私も嬉しかったです❗ 娘は一人っ子なので　沢山の友達ができて欲しいと　願っていましたが、それが叶い, 今でも沢山の友達がいるみたいで、私は、幸せです( *´艸) この冒険の森は、小学生くらいまでなら、楽しめると思いますよ✨ 是非行ってみて❗(^^ゞ 笑顔が溢れる公園です🎵