하마마츠에서 아이들과 함께 할 수 있는 32가지 최고의 일

4월 중순에 방문하였으며 하마마츠역에서 버스로 50분거리 위치에 있는 곳입니다. 시즈오카 혹은 나고야 관광으로 겸사 올만한곳이지만. 일반인들에겐 접근성이 좋지 않은것 같습니다. 내부는 굉장히 크며 느긋하게 둘러볼시 2~3시간 소요됩니다. 계절별로 예쁜 꽃들이 피어 있어 연인이 여유롭게 산책하며 사진찍어주기 좋은곳입니다. 가족단위로도 나들이로 많이 방문하는곳입니다.

다양한 꽃들과선인장.울창한 나무숲이 있는 플라워파크입니다

나고야에서 가족들과 당일여행으로 왔습니다. 3월에는 벚꽃 4월 튤립 5월장미 등으로 꽃을좋아하는 사람이라면, 방문을추천합니다. 공원이 크기에 걸어서 약 2시간정도 걸리는것같습니다. 휠체어를사용했는데, 관람하는것은 전혀지장이없었습니다. 좋은추억을만들고 가게해주셔서 감사드립니다. I came from Nagoya for a day trip with my family. In March, cherry blossoms, April, tulips, May, roses, etc. If you like flowers, I recommend visiting. I think it takes about 2 hours to walk to the park. I used a wheelchair, but there was no problem watching. Thank you for making good memories and letting me go.

조경도 훌륭하고 규모도 큽니다. 다양한 꽃들은 여성들이 좋아 할 장소입니다. 주차가 규모에 비해 협소해 그 점이 아쉽고 주말은 피하는 것을 추천

시즈오카 5박6일 여행중에 제일 좋았어요. 4월말이라 벚꽃은 없었지만 다른 꽃들이 가득했구요 손질도 잘되어 있고 청결했어요

여름엔 굉장히 더워요.. 해바라기 등 꽃은 이뻤어요.7~8월엔 무료입장

7~8월은 입장료 무료. 대신 꽃이 많이 지긴함. 온실은 날씨 상관없이 매우 이쁨. 한여름 뙤약볕이면 걷기 힘들수도? 2~3시간 정도 잡고 여유있게 오면 좋음. 시즈오카 패스 구매하면 왕복 교통비 무료. 100엔 내면 정원안에 도는 기차 탈수있는데 앞좌석에 타길. 뒤쪽은 기름냄새남

즐거웠어!

(Google 번역 제공) 하마 마츠 과일 공원에 방해했습니다 😆 이곳에서는 계절에 따라 다양한 과일 등이 매진 판매로 수확 체험을 할 수있는 것 외에 즐거운 놀이기구 등도 설치되어 있습니다 😊 뷔페에 비해 저렴하게 끝낼 수 있는 것 외에 다양한 과일 등의 수확 체험을 경험할 수 있습니다 😃 수확 할 수있는 과일은 달과 일에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 일정을 확인할 수 있습니다. 주차장은 무료이며 넓습니다. 크게 나누어 놀이와 음식이 있는 정문 눈앞의 서쪽 지역, 광대한 과수원 등이 정비된 동쪽 지역이 있습니다. 동쪽 지역으로 가려면 정문에 있는 연락 통로(과일 오하시)를 건너십시오. 동쪽 지역에는 유료 세그웨이와 재미있는 자전거와 같은 놀이기구가 있습니다. 동쪽 지역 내를 효율적으로 이동하는 수단으로 츄츄 트레인 (기차형 버스)이 있습니다. 점심은 Pizza 공방에서 식사했습니다 🍴😋 여기에는 파스타와 피자 외에도 수제 과자도 있습니다. 테마파크의 음식점이라서 만나지 말고, 본격적인 요리를 즐길 수 있어 놀랐습니다👀‼ ️ 피자는 본격적인 피자 가마에서 주문이 들어간 후 구워냅니다. 파스타는, 매우 모티프한 식감이었으므로 생면을 사용하고 있는 것 같습니다 😆 부탁한 제노베제 파스타에는 훈제 연어가 곁들여져 매우 풍부했습니다 ✨️ 음료도, 컵이야말로 치프한 종이컵입니다만, 얼음이 적당한 양으로 음료가 충분히 넣어지고 있었습니다🥤 모두이 퀄리티라면 합리적이라고 느껴졌습니다 😊 덕분에 대만족 점심이 되었습니다 😌 (원문) はままつフルーツパークさんにお邪魔して参りました😆 こちらでは、季節により様々なフルーツなどが量り売りで収穫体験が出来る他、楽しい遊具なども設置されています😊 食べ放題に比べて安価に済ませることが出来る他、様々なフルーツなどの収穫体験を経験できます😃 収穫出来るフルーツは、月や日で変わります。詳しくは公式ホームページでスケジュールをチェックできます。 駐車場は無料で、広々とあります。 大きく分けて遊びと飲食がある正門目前の西エリア、広大な果樹園などが整備された東エリアがあります。 東エリアに行くには、正門上にある連絡通路(フルーツ大橋)を渡って行きます。 東エリアにも有料のセグウェイやおもしろ自転車などの遊具があります。 東エリア内を効率良く移動する手段として、チューチュートレイン(汽車型のバス)があります。 お昼は、Pizza工房さんでお食事いたしました🍴😋 ここでは、パスタやピザの他にも手作りスイーツなどもあります。 テーマパークの飲食店だからと侮ることなかれ、本格的な料理を楽しむことが出来驚きました👀‼️ ピザは本格的なピザ釜でオーダーが入ってから焼き上げます。 パスタは、とてもモチっとした食感でしたので生麺を使用しているものと思われます😆 頼んだジェノベーゼパスタには、スモークサーモンが添えられており、とてもリッチでした✨️ 飲み物も、カップこそチープな紙コップですが、氷が適度な量で飲み物がたっぷりと入れられていました🥤 いずれもこのクオリティであれば、リーズナブルだと感じさせられました😊 お陰様で大満足な昼食となりました😌

(Google 번역 제공) 웨스트 에어리어：전회 방문한 지 10년 이상 경과하고 있기 때문에, 그 무렵보다 개척한 분위기를 기대하고 있었습니다만, 전체적으로는 그대로 세월이 경과한 느낌이었습니다. 놀이기구나 공룡이 있는 광장이나 캠프 시설이 되어 있고, 변화를 느끼는 곳도 있는 한편, 이전부터 있었던 것은, 온화한 느낌도. 아이(저학년 정도의)용의 놀이기구는 많다고 생각했습니다. 말이나 염소도 있어, 아이들은 충분히 즐길 수 있는 장소라고 생각합니다만, 입장료를 지불하면 전부 자유롭게 놀 수 있다고 하는 바람이 아니고, 이용료를 지불하지 않으면 놀 수 없는 것도 있습니다. 동쪽 에리어는, 시간의 형편상 돌아갈 수 없었지만, 안내도를 보면 서쪽 에리어의 3배는 있는 것 같아, 「츄츄트레인」다음 번 이용해 돌아 보고 싶었습니다. (원문) 西エリア：前回訪問してから10年以上経過しているので、あの頃より拓けた雰囲気を期待していたのですが、全体的にはそのまま年月が経過した感じでした。 遊具や恐竜がいる広場やキャンプ施設ができていたり、変化を感じるところもある一方、以前からあったものは、ややさびれた感じも。 子供（低学年くらいの）向けの遊具は多いように思いました。馬やヤギもいて、子供達は十分楽しめる場所だと思いますが、 入場料を払えば全部自由に遊べるという風ではなく、利用料を払わないと遊べないものもあります。 東エリアは、時間の都合上廻れなかったものの、案内図を見ると西エリアの３倍はあるようで、「チューチュートレイン」次回利用して廻ってみたいと思いました。

(Google 번역 제공) 배 사냥 🍐인가, 사과 사냥을 하려고, 더운 날이었습니다만, 오후부터 방문했습니다. 입장료 730엔을 지불해, 즉, 무료의 츄츄트레인 승강장에 갔습니다만, 트레인은, 출발해 버려, 걸어 갈 수 없는 언덕길이었으므로, 다음의 트레인을 30분 기다렸습니다. 배 사냥은 마지막 날이었다고 해서, 럭키에도, 크고 노란색, 풍수와 국수를 20개 정도, 벌레제거봉투의 밖에서 찾은 뒤, 수확해 사서 바꾸었습니다. 조속히 먹어 보면, 최고로 달고, 육즙으로, 기대 이상의 맛있는 배였습니다! 다음은, 사과 사냥🍎8월~11월, 감과 귤🍊는, 10월~11월에 과일 사냥할 수 있다고 하는 것으로, 기대하고 있습니다✨ (원문) 梨狩り🍐か、りんご狩りをしようと思い、暑い日でしたが、午後から訪問しました。 入園料730円を払って、即、無料のチューチュートレイン乗り場へ行ったのですが、トレインは、出発してしまい、歩いて行けそうもない坂道だったので、次のトレインを30分待ちました。 梨狩りは最終日だったそうで、ラッキーにも、大きくて黄色い、豊水と菊水を２０個ほど、虫除け袋の外からさがしあて、収穫して買ってかえりました。早速食べてみたら、最高に甘くて、ジューシーで、期待以上の美味しい梨でした！ 次は、りんご狩り🍎８月〜11月、柿とみかん🍊は、10月〜11月にフルーツ狩り出来るという事で、楽しみにしています✨

(Google 번역 제공) 14000엔의 차고 숙박 플랜을 이용한 후의 감상입니다. 여기에는 캠프장의 자유도, 비즈니스 호텔의 환대도 없습니다. 시설 내에 있다는 폐색감과 교외에 있다는 불편함. 게스트하우스와 같은 셀프 서비스감이 감도는 것에 구속되는 규칙이 많아, 그 중에서도 음식에 대한 불만점은 돌출한다고 생각합니다. 우선 전화 입에서의 대응에서 불안 밖에없는 K 님의 대응. 매뉴얼 일변도로 노인이나 유아에 대한 배려는 전혀 느껴지지 않으므로 주의를. 음식은 원칙 반입 배, 원내 시설에서의 식사가 전제입니다만 ◯ 밤의 BBQ는 야키니쿠 가게 같은 칠륜에서 시모로 했다? 고기 세트와 마른 야채를 구워. 다른 저렴한 슈퍼마켓에서 샀던 수준의 과일, 레토르트 스타일의 카레, 네카페 수준의 음료 바가있었습니다. 야채의 종류도 적고, 호박이나 가지, 고구마 등도 보이지 않고 부채로서의 샐러드라고도 하지 않았습니다. 타퍼에 남아 있던 브로콜리를 모으고 구워서 먹었습니다. ◯ 차고는 로그 하우스나 아웃도어인 분위기라고 할까 간소한 라이더스 하우스, 게스트 하우스를 느끼게 하는 제작입니다. MDF제의 문이나 돌기봉으로 뒤따른 차광 커튼이 핸드메이드감을 자아내고 있었습니다. 시트도 스스로 깔는 방식으로, 초등학교의 합숙을 생각해 냈습니다. 단지 자연 속에 오두막을 세우면 아웃도어감을 연출할 수 있는 것은 아니다는 것을 했습니다. 인테리어는 위생적으로 깨끗하게 유지되고 거기에만 호감을 가졌습니다. 오두막을 나오면 사진과 같은 간판이 벗겨진 아치와 티켓 매장의 폐가게가 있어 외로운 분위기가 감돌고 있었습니다. ◯ 목욕은 깨끗하고 휴식용 다다미도 있어 좋은 인상이었습니다만 숙소에서 걷는 것이 다소 불편한 위치에 있어, 도중길에 헤매는 것 같게 되었습니다. 직원의 아줌마가 상냥하게 안내해 주어 좋은 인상이었습니다. ◯아침은 사진과 같은 한산한 바이킹을 받았습니다. 아침 8시에 이 상태입니다. 컷 과일은 어젯밤에 본 오렌지, 그레플, 파인에 더해 국산 파파야가 간신히 놓여 있어 과거의 과일 파크의 잔재를 느낄 수 있었습니다. 그 외 냉식 타코야키나 미니 햄버거, 요리의 종류가 적힌 꼬리표만의 카라의 타퍼도 눈에 띄고, 푸드 로스에 대한 진지한 대처를 들었습니다. 음료도 어젯밤과 같았습니다. 과일 파크라는 이름에서 연상되는 신선한 주스도 제공되지 않았습니다. 미닛 메이드의 주스가 맛있었습니다. 카레도 어젯밤과 같았습니다. 디자브일까. 어쨌든 몇 년 전에 UP되고있는 사진과 현실의 격차가 심하게 느껴집니다. 현재 상태는 허만합니다. 숙박 숙박 플랜을 제공하고 식사는 무료로하는 것이 낫다는 것은 ... 친구 패밀리와 함께 갔지만 매우 죄송합니다. 그런 가운데서도 아이가 순진하게 놀는 모습을 보고 꺾어 가슴이 아팠습니다. 우선 현상을 오해시키는 사진이나 안내는 모두 제로로 되돌려 지금의 모습을 확실히 세상에 노출해 주셨으면 한다. 모두는 그렇다고 생각합니다. 안녕. (원문) 14000円のガレージ宿泊プランを利用した上での感想です。 ここにはキャンプ場の自由も、ビジネスホテルのホスピタリティもありません。 施設内にあるという閉塞感と、郊外にあるという不便さ。 ゲストハウスのようなセルフサービス感が漂う割に拘束されるルールが多く、中でも食に対する不満点は突出すると思います。 まず電話口での対応からして不安しか無いK様の対応。 マニュアル一辺倒でお年寄りや乳幼児に対する配慮は全く感じられませんのでご注意を。 飲食は原則持ち込みナシ、園内施設での食事が前提ですが ◯夜のBBQは焼肉屋さんみたいな七輪で下茹でされた？肉セットや乾いた野菜を焼きました。 他に格安スーパーで買ったようなレベルの果物、レトルト風カレー、ネカフェレベルのドリンクバーがありました。 野菜の種類も少なく、カボチャやナス、芋なども見当たらず副菜としてのサラダとかも有りませんでした。 タッパーに残っていたブロッコリーをかき集めて焼いて食べました。 ◯ガレージはログハウスやアウトドアな雰囲気というか簡素なライダーズハウス、ゲストハウスを感じさせる作りです。 MDF製の扉や突っ張り棒で後づけされた遮光カーテンがハンドメイド感を醸し出していました。 シーツも自分で敷く方式で、小学校の合宿を思い出しました。 ただ自然の中に小屋を立てればアウトドア感が演出できるわけでは無いという事をしりました。 内装は衛生的にはキレイに保たれておりそこだけは好感を持てました。 小屋を出ると写真のような、看板が剥がれたアーチとチケット売り場の廃屋があり寂々とした雰囲気が漂っていました。 ◯お風呂は綺麗で休憩用のお座敷もあり好印象でしたが 宿泊施設から歩くのがやや不便な位置にあり、途中道に迷いそうになりました。職員のおばちゃんが優しく案内してくれて好印象でした。 ◯朝は写真のような閑散としたバイキングをいただきました。 朝８時でこの状態です。 カットフルーツは昨晩見たオレンジ、グレフル、パインに加えて国産パパイヤがかろうじて置かれており、かつてのフルーツパークの残滓を感じることができました。 他冷食のたこ焼きやミニハンバーグ、料理の種類が記された札だけのカラのタッパーも目立ち、フードロスに対する真摯な取り組みが伺えました。 ドリンクも昨晩と同じでした。 フルーツパークという名から連想されるような新鮮なジュースも提供されておりませんでした。 ミニッツメイドのジュースが美味しかったです。 カレーも昨晩と同じでした。デジャブかな。 とにかく数年前にUPされている写真と現実のギャップが激しく感じられます。現状は虚しいのみです。 素泊まりプランの提供にして食事はフリーにしたほうがマシなのでは… お友達ファミリーと一緒に行きましたがとても申し訳ない気持ちになりました。そんな中でも子供が無邪気に遊ぶ姿を見て却って胸が痛みました。 まず現状を誤解させるような写真や案内は全てゼロに戻して今の姿をしっかり世に晒していただきたい。全てはそれからかと思います。さようなら。

(Google 번역 제공) 아이는 물놀이도 할 수 있다(별요금) 여러가지 물건이나 꽃을 만날 수 있다. 원내 계단이 많기 때문에 휠체어 사람은 문의가 필요. 70세 이상 장애인 할인(각각 본인만) 있음. 인증서 필요. (원문) 子どもは、水遊びもできる(別料金) いろいろなくだものや花に出会える。 園内階段が多いので車椅子の人は、問い合わせが必要。 70歳以上、障害者割引(それぞれ本人のみ)あり。証明書必要。

(Google 번역 제공) 일루미네이션만의 이용입니다. 19시경에 도착해 주차장은 세는 정도였습니다. 그 시간의 입장은 1800엔이었으므로 높아지고 있으므로 주의입니다. 분수의 쇼가 1번의 메인인가라고 생각됩니다만, 일부 길에 빛 등 없이 걷기 어려워 위험하므로 조심해 주세요. 중요한 쇼는 곡이나 구성 등 지금을 도입하고 있는 것도 알 수 있습니다만 아무래도 치프감이 있어 유감이었습니다. 기본적으로 사람이 없기 때문에 어디서나 사진은 짜증없이 시간을 걸어 찍을 수 있기 때문에 사진 빛나는 것만으로 좋을지도 모릅니다만, 일루미네이션을 즐기고 싶은 분에게는 가격에 비해 다소 부족하다고 느꼈습니다. (원문) イルミネーションのみの利用です。 19時頃に到着して駐車場は数える程度でした。その時間の入場は1800円でしたので高くなっているので注意です。 噴水のショーが1番のメインかと思われますが、一部道のりに光などなく歩きづらく危ないので気をつけて下さい。肝心のショーは曲や構成など今を取り入れてるのも分かりますがどうしてもチープ感があり残念でした。 基本的に人がいないのでどこでも写真は迷惑なく時間掛けて撮ることができますので写真映えだけならいいかも知れませんが、イルミネーションを楽しみたい方には値段の割にやや物足りないと感じました。

주차 - 공영주차장 (대형과 소형이 분리됨) 시설 - 다른 일본성들과 특별한 차이점은 없음 - 천수각 근처 도쿠가와이에야스의 동상

제가 방문한 날에는 폭우가 내려서 천수각 내부 시설 위주로 관람했습니다. 입장료는 200엔이고 천수각 내부에는 간단한 박물관 시설이 있습니다. 도쿠가와 이에야스의 젊은 시절에 있었던 전투에 대한 짧은 다큐멘터리 영상도 볼 수 있습니다. 박물관의 설명에 의하면 시즈오카현 서부에 위치한 하마마쓰성은 전국시대의 군사적 요충지였다고 하네요. 특히 수많은 하마마쓰 성주가 에도막부의 요직에 등용되었기 때문에 출세의 성곽이라고 부른다네요. 참고로 현재의 천수각은 1959년에 철근콘크리트 구조물로 복원되었습니다. 저는 폭우 때문에 일본식 정원을 제대로 관람하지 못해 아쉬웠습니다. 날씨가 괜찮다면 정원과 성 내의 미술관까지 둘러보는 걸 추천합니다.

연말연시 연휴동안 아내와 방문 하마마츠 시내에 있는 성 꿀팁 : 후지산보려면 돈내고 천수각 올라가기보단 성문 근처가 훨씬 잘보임

하마마쓰에 있는 작은 성입니다. 성을 둘러 산책할 수 있게 조성해놨네요. 일부러 멀리서 찾아놀 정도는 아닌 것 같고 식사하신뒤 산책삼아 둘러보시면 좋을만한 곳이라고 생각됩니다~!

하마마츠 오면 #꼭# 들려보기를 강추. 도쿠가와이에야스의. 흔적도 찾아볼수있다

하마마쓰성(浜松城) 입장료 ￥200 도쿠가와 막부의 창시자 도쿠가와 이에야스가 살았던 곳으로 태평양을 굽어보고 있다. 시즈오카 역 앞에 동조궁 탑 니혼 다이라의 동조궁은 모두 이를 기리고 있다.

천수각내부에 들어가는게 아니라면 모두 무료입니다 다만 외부는 공원이라 별로 볼거는 없습니다 외국인의 입장에서는 별로 감흥이 없는데 일본 현지인들은 도쿠가와 이에야스의 이름때문에 많이 오는거 같습니다

정원은 멋있지만 훼손된 불상을 보고 마음이 아팠습니다

전망좋은 작은 성

(Google 번역 제공) 쭉 방문하고 싶었던 절에서 이이야의 보리사이며, 코호리 엔슈의 정원을 볼 수 있습니다. 절의 본당의 마루가 기시기시와 울릴 때마다 역사의 길이나 정취를 느낄 수 있어, 이이 나오토라나 나오마사도 여기에 서서, 표정을 바라보고 있었는지라고 생각하면 감개 깊습니다. 표정도 백일홍과 도라지가 피어, 차분한 정원입니다. 뒤뜰에는 엔슈작의 멋진 정원이 있어 마치 시간이 멈추고 있는 것 같은 공간이 펼쳐집니다. 여름방학중이었지만, 평일의 오전에 방문했으므로, 천천히 정원을 배견할 수 있었습니다. 이번에는 사츠키 꽃이 피는 시기에 다시 방문하고 싶습니다. 이이가의 귀중한 문화재 등도 있어, 절의 도처에 계절의 꽃들이 살아 있어 감동했습니다. (원문) ずっと訪れたいと思っていたお寺で、井伊家の菩提寺であり、小堀遠州のお庭を拝見する事ができます。 お寺の本堂の床がギシギシと鳴る度に歴史の長さや趣きを感じることができ、井伊直虎や直政もここに立って、表庭を眺めていたのかと思うと感慨深いです。 表庭も百日紅や桔梗が咲き、落ち着きのあるお庭です。 裏庭には遠州作の素晴らしい庭園があり、まるで時が止まっているかの様な空間が広がります。 夏休み中でしたが、平日の午前に訪れたので、ゆっくりお庭を拝見することができました。今度はさつきの花が咲く時期にまた訪れたいです。 井伊家の貴重な文化財などもあり、お寺の至る所に季節の花々が生けてあり感動しました。

(Google 번역 제공) 처음으로 용담사를 방문했습니다. 역사 있는 본당이나 이이가 연고의 전시를 둘러보면, 정적에 싸인 경내에 시원한 공기가 감돌고, 더위를 잊을 때가 펼쳐집니다. 명원으로 유명한 정원은 푸른 이끼와 석조가 아름답고 연못에 비치는 하늘색이 선명함을 더했습니다. 천천히 걸음을 진행할 때마다, 시대를 넘은 침착과 풍격이 느껴져 마음이 온화해집니다. 역사와 자연이 조화를 이루는 공간에 깊은 평화를 기억하는 방문이었습니다. 또 다른 계절에 꼭 방문해보고 싶습니다 ♪ (원문) 初めて龍潭寺を訪れました。 歴史ある本堂や井伊家ゆかりの展示を巡ると、静寂に包まれた境内に涼やかな空気が漂い、暑さを忘れるひとときが広がります。 名園として名高い庭園は青々とした苔や石組が美しく、池に映る空の色が鮮やかさを増していました。ゆっくりと歩を進めるたび、時代を越えた落ち着きと風格が感じられ、心が穏やかになります。 歴史と自然が調和する空間に、深い安らぎを覚える訪問でした。 また違った季節に是非訪問してみたいです♪

(Google 번역 제공) 매우 멋진 정원, 절이었습니다. 손질이 잘 되어 있어, 응어리의 복도도 있었습니다. 이이가의 보리사라고 한다. 사계절마다의 표정이 있을 것 같기 때문에, 또 방문해 보고 싶습니다. 또한 최대 한도도 정비되어 계단 차이도 낮고 비교적 걷기 쉽습니다. 일단, 몸이 불편한 분용으로, 계단을 사용하지 않고 근처까지 차를 붙일 수 있는 것 같습니다. (원문) とても素敵な庭園、お寺でした。 手入れが行き届いていて、鶯張りの廊下もありました。 井伊家の菩提寺だとか。 四季折々の表情がありそうなので、また訪れてみたいです。 また最大限道も整備されており、階段差も低く、比較的歩きやすいです。一応、体が不自由な方用に、階段を使用せず近くまで車をつけられるようです。

(Google 번역 제공) 엔슈 오쿠하마 나호에 있는 고찰의 용담사. 이이가의 보리사로 유명하네요. 고요함 속에서 코보리 엔슈작의 정원을 차분히 바라볼 수 있는 것도 좋았습니다. (원문) 遠州奥浜名湖にある古刹の龍潭寺。井伊家の菩提寺で有名ですね。静寂の中で小堀遠州作の庭園をじっくり眺められるのも良かったです。

(Google 번역 제공) 오봉시 수십년 만에 방문 하마마츠시에 있는 역사 깊은 선사 1300년 이상의 역사를 가지고, 이이야의 보리사라고도 알려져 있습니다. 본당의 복도는 걸으면 꽉 소리가 울리는 청장 복도입니다. 도카이 지방 제일의 명원이라고 불리는 정원은 보기 좋다. 대하드라마의 무대가 되었을 뿐, 이전 방문했을 때보다 전체적으로 개수되고 있어 깨끗해지고 있었습니다. 당일은 날씨도 그다지 좋지 않고, 15:30경의 방문이라고 하는 일도 있어, 다른 견학자도 보이지 않고. 천천히 차분하게 관람할 수 있었습니다. 고맙습니다. (원문) お盆時、数十年ぶりに訪問 浜松市にある歴史深い禅寺 1300年以上の歴史を持ち、井伊家の菩提寺としても知られています。 本堂の廊下は、歩くとキュッキュッと音が鳴る鴬張りの廊下となっています。 東海地方随一の名園と言われる庭園は見ごたえあります。 大河ドラマの舞台となっただけあり、以前訪問したときよりも全体的に改修されており、きれいになっていました。 当日は天気もあまり良くなく、15：30頃の訪問ということもあり、他の見学者も見えず。 ゆっくり落ち着いて観覧することが出来ました。 有難うございました。

자위대가 궁금해서 놀러가봤습니다 의외로 전투기? 가 이곳저곳에 널려있고 틈틈히 비행하고 있어서 지루하진 않더군요 안에는 연습용인지 여러 기체가 있으며 몇개는 시승도 되더군요 직원분도 사진 열심히 찍어주셔서 감사합니다 근데 전투기 모아둔 전시회장 한곳과 작은 박물관 한건물 말곤 뭐가 없어서 공군관련 말곤 볼게 없더군요 교통도 힘든편이니 힐링차 오셨으면 심심할때 방문하긴 좋습니다

다양한 전투기들을 볼 수 있었고 조종석에 직접 앉아 볼 수도 있었으며, VR로 조종석에 앉은 것처럼 시점을 볼 수 있었습니다.

거리가 좀 멀긴한데.. 볼게 은근많아서 나쁘지 않았습니다. 1시간 내외로 다 보실듯. 일본 항공자위대의 역사를 알고갈수있어 좋았습니다.

같은 자원을 사용해도 일본은 위에 있거나 앞에 있다는 느낌은 늘 있었는데, 여기에서 그 느낌을 봤습니다.

무료입장에 전투기 콕핏에 들어가볼수 있는 점이 매우 좋다. 직원도 친절하다. 다만 여름에 가면 에어컨이 없어서 그런지 엄청 더운 편

입장료 무료라서 지나가다 들릴만합니다. 넉넉잡아 1시간 안쪽이면 다 돌아볼 수 있습니다. 다만 에어컨이 너무 약해서 여름엔 아주 덥네요.

무료이고 은근 볼거기 있음 적당히돌면 2~30분 정도 걸려요

돗토리 사구보다는 훨씬 작지만 느낌은 좀 다른곳 여기는 발 씻는곳이 없는것 같아서(자세히는 확인 못했음) 모래가 신발에 들어가는것을 주의해야함

사구를 처음 경험하는 사람이라면 나쁘지 않음. 모래가 발에 들어갈 수 있음. 모래 언덕올라가면 바람이 불고 밑에 바다가 보임.

광활한 모래사장과 해변을 볼 수 있는 곳입니다. 신발에 모래가 들어가는 것을 조심해야 합니다.

사와야카 함바그 대기 걸어놓고 가볍게 둘러보기 좋은듯 무료 주차장 넓고 주차장 뒤로는 축제회관있음 사구에서 나와 횡단보도 건너 오른쪽으로 가면(바다거북이 샵 맞은편) 발씻는곳 있음

민의 하마마츠 여행기 나카타지마 사구는 사진으로는 담을 수 없는 존재입니다.. 직접 와서 봐야만 이 사구의 참된 맛을 알 수 있습니다!! 하고 싶은 말 많지만 직접 와서 느껴보세요~ 바람 엄청 강하니 마음 단디 먹고 가야합니다 ㅋㅋㅋ

하마마쓰 역에서 버스 타고 오면 됩니다(IC 카드 결제 불가) 시즈오카 미니 패스 이용 가능. 바람이 많이 불어요. 돗토리 사구와는 또 다른 매력이 있네요.

하마마쓰역 앞에서 버스로 나카타지마 사구(中田島砂丘)로 일본 3대 사구로 동서4㎞에 걸쳐 이어지는 모래언덕 * 風紋, 석양, 바다거북의 산란, 하마마츠 축제

시즈오카 현 하마마츠시 나카구 하마마쓰(浜松)에 도착 JR 도카이 도카이도 신칸센과 도카이도 본선의 역

편의시설도 많고 쇼핑몰과 신칸센이 있어요 역 광장에서 공연도 많이해요 먹거리 볼거리 즐길거리가 다양해요

역인데 락커가 너무 부족했음

음악의 도시 하마마츠

(Google 번역 제공) 🌱 70km 떨어진 목적지로 가는 신칸센 열차를 15분 안에 탈 수 있는 깨끗하고 넓은 역이었습니다. 8월이라 날씨가 꽤 더웠지만, 여행 계획이라면 한번 들러볼 만한 곳입니다. 🌱 2027년에 이 신칸센 열차가 곧 운행을 중단하고 더 빠른 열차로 대체될 예정이라는 소식도 들었습니다. 그때쯤이면 지금의 열차들은 어떻게 될지 궁금했습니다. (원문) 🌱A clean and spacious station where we waited for a Shinkansen train to a 70-km destination within 15 min running. Although it was really hot in Aug but still a good place to try for your travel. 🌱We also heard that this Shinkansen train will be soon halted and replaced by more-rapid-speed trains in 2027. We just wondered what would happen with these current trains that time???

크고 여러 편의시설 많아서 좋았어요 이곳저곳 잘 꾸며놔서 구경 재밌었습니다

(Google 번역 제공) 신칸센과 도카이도 본선이 탑승하는 하마마츠의 현관입니다. 도보 몇 분 거리에는 엔슈 철도의 신 하마 마츠 역과 엔테츠 버스 버스 터미널이있어 교통의 결절점이되었습니다. 역의 규모는 크고, 정령 지정 도시답게 역 주변은 많은 사람으로 붐비고 있었습니다. 주위는 상업 시설도 충실하고 활기가 있었습니다. (원문) 新幹線や東海道本線が乗り入れる、浜松の玄関口です。 徒歩数分のところには遠州鉄道の新浜松駅や、遠鉄バスのバスターミナルがあり、交通の結節点となっていました。 駅の規模は大きめで、政令指定都市らしく駅周辺は多くの人で賑わっていました。 周囲は商業施設も充実していて、活気がありました。

아이들 용입니다.

(Google 번역 제공) 좋아하는 놀이 공원에서 지금까지 도쿄에서 3 번 방문했습니다 🖤 66 주년 축하합니다 ㊗️ 어트랙션은 대기 시간 없다 (각각 GW, 7월 연휴 첫날, 11월 평일에 방문했지만 모두 대기 시간 거의 없었습니다) 가족 동반이 많아 정말 평화롭고 행복한 장소 좋다(4차원과 와일드 스톰을 좋아합니다), 선물이나 씨의 상품도 재미있습니다! 66주년 중에 벌써 몇번이나 방해합니다 🥹🫶🏻 다음 겨울에 새로운 어트랙션? (원문) 大好きな遊園地で、これまで東京から3度訪れました🖤66周年おめでとう御座います㊗️ アトラクションは待ち時間ない（それぞれGW、7月連休初日、11月平日、に訪れましたが全て待ち時間ほぼ無しでした）家族連れの方が多くて、本当に平和で幸せな場所^_^♡浜名湖をのぞむ景色が美しく、キャラクターは皆んな可愛い、アトラクションはどれも楽しい（四次元とワイルドストームが好きです）、お土産やさんのグッズもおもしろいです！！スタッフの方も親切で、訪れた芸能人に関してエピソードをお話してくださる方もいました🥰チケットはいつも行きの車の中でweb予約しています！簡単なのでおすすめです。 66周年のうちにもう何度かお邪魔します🥹🫶🏻次の冬に新アトラクション？と記載あり、それも楽しみ♡

(Google 번역 제공) 여름방학 마지막 주 평일에 웰시즌에 숙박과 함께 방문했습니다. 기본적으로 비어있었습니다. 롤러코스터와 돈블라코가 조금 줄지어 있을 정도. 아이가 탈 수 있는 물건도 많이 무서운 것은 2~3개이므로 중학생까지는 충분히 즐길 수 있을까. 단지 롤러코스터 측은 그늘이 적고 앉는 장소도 적기 때문에 여름철은 약간 엄격하다. 원의 중앙부에 게임 센터가 있으므로 휴게소가 되기 쉽습니다. UFO 포수는 좀처럼 잡히지 않아 가지고 돌아가고 있는 사람을 2명 정도밖에 보지 않았습니다. 난이도가 높을 것 같습니다. 그냥 아침에 가면 1회 무료권을 받았습니다. 음료도 자판기에서 여러가지 메이커가 적정 가격으로 팔고 있으므로 살아납니다. 먹는 것도 다수 있어 패밀리 같은 레스토랑도 있어 조금 줄지어 있습니다만, 밖에도 간식도 있어 평일이라면 곤란하지 않습니다. 주말은 혼잡합니다. 더운 날은 실내 관광 명소가 좋다. 드래곤 파이터와 팝콘 극장 펄 펄스 경기장 등은 시원해질 수 있습니다. 관람차도 미력하면서 에어컨이 있으므로 뜨겁지는 않습니다. 어쨌든 더워지면 게임 센터가 넓기 때문에 좋은가. 숙박에 프리 패스가 세트의 플랜이 있어 호텔에서 걸어서 넣어 아이 동반으로서는 매우 즐거운 장소였습니다. 1박으로 가도 체크아웃 후에도 저녁까지 짐을 맡겨 주셔서 살아났습니다. (원문) 夏休み最後の週の平日にウェルシーズンに宿泊と共に訪問しました。 基本的に空いてました。ジェットコースターと ドンブラーコが少し並んでるくらい。 子供の乗れる物も多く怖いのは2〜3個なので 中学生までは十分に楽しめるかと。 ただジェットコースター側は日陰が少なく座る場所も少ないので夏場はやや厳しい。 園の中央部にゲームセンターがあるので休憩所になりやすいです。UFOキャッチャーはなかなか取れなくて持ち帰ってる人を2人くらいしか見ませんでした。難易度が高そうです。 ただ朝行くと1回無料券をもらえました。 飲み物も自販機にて色んなメーカーが適正価格で売ってるので助かります。 食べる物も多数あってファミレスみたいなレストランもあり少し並びますが、外にも軽食もあり平日なら困りません。土日は混みます。 暑い日は室内のアトラクションが良くて ドラゴンファイターやポップコーンシアター パルパルスタジアムなどは涼しくなれます。 観覧車も微力ながらエアコンがあるので暑くはないです。とかく暑かったらゲームセンターが広めなので良いかと。 宿泊にフリーパスがセットのプランがありホテルから歩きで入れて子連れとしては大変楽しい場所でした。一泊で行ってもチェックアウト後も夕方まで荷物を預かってもらえて助かりました。

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 속에 자리한 가족 놀이공원입니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 놀이기구와 어트랙션이 풍부하고, 본관에는 멋진 레스토랑도 있습니다. 하루 종일 이용권을 구매했는데 가격도 나쁘지 않았습니다. 제가 방문한 날은 아침에 비가 내렸고, 비 온 뒤에는 메가 코스터만 열렸는데, 미니 코스터는 정보가 많지 않은데도 열리지 않아서 아쉬웠습니다. 본관에는 작은 게임 아케이드도 있습니다. 이 공원은 (기저귀 착용한) 반려견도 출입할 수 있습니다 😆 (원문) A family amusement park in a beautiful setting. There are plenty of rides and attractions for all ages, with a nice restaurant in the main building. You pay for an all day passport which wasn't too badly priced. The day I came it had been raining in the morning and only the Mega Coaster opened after the rain, so it was disappointing that the Mini coaster never opened with not much information. There is also a small games arcade in the main centre building. This park also allows dogs (in nappies 😆)

(Google 번역 제공) 개와 함께 비교적 어디서나 갈 수 있기 때문에 매우 추천 ✨ 어른 입장 1300엔에는 하지 않고, 결국 4200엔 프리 패스로 했습니다. 개 500엔 어트랙션 1000엔 개와 탈 수 있는 관람차, 메리 골랜드, 커피 컵(도토리?)도 몇 번이라도 탈 수 있고, 관람차 아래의 도그랑도 좋았습니다. 3연 휴가의 다음날 평일이었기 때문에 유감스럽게도 개라고 할 수 있는 테라스석의 밥 먹는 곳이 닫혀 있거나, 테이크 아웃도 닫혀 있거나라고 주인은 교체로 식사했습니다만… 그것에 대해서는 사이트에 기재해 주시면 기쁘네요. 스탭도 적은 인원수로 안전하게 배려해 주셨으므로 앞으로도 계속해 가고 싶고 개와 넣는 어트랙션이 늘어나면 더욱 기쁠까, 라고 생각했습니다. 12시에 들어가 16시까지 많이 놀 수 있었기 때문에 또, 반복하고 싶습니다. (원문) 犬と一緒に比較的どこでも行けるからとてもおすすめ✨ 大人入園1300円にはせず、結局4200円フリーパスにしました。 犬500円 アトラクション1000円 犬と乗れる観覧車、メリーゴーランド、コーヒーカップ(どんぐり?)も何回でも乗れるし、観覧車下のドッグランも良かったです。 3連休空けの翌日平日だったので残念ながら犬といけるテラス席のご飯食べるところが閉まっていたり、テイクアウトも閉まってたりと飼い主は交代で食事しましたが… それについてはサイトに記載してもらえると嬉しいですね。 スタッフさんも少ない人数で安全に配慮してらっしゃったのでこれからも続けていってほしいし犬と入れるアトラクションが増えるともっと嬉しいかな、と思いました。 12時に入って16時までたくさん遊べたのでまた、リピートしたいです。

(Google 번역 제공) 40년 이상 시즈오카 거주하면서 처음으로 내원. 바람이 강한 하마마츠답게 강풍입니다만, 기후가 좋은 때에 올 수 있었습니다. 또한 현민 할인 등 입원료 어른 1500 엔 무료 기간. 꽤 큰 서비스입니다. 탈것은 저학년 정도까지라면 꼭 좋은 느낌입니다. 자판기, 쓰레기통, 화장실도 여러 곳있었습니다. 엘리베이터가 좁은 일과 비탈이 많은 것, 시설이 낡은 일은 부정할 수 없습니다만, 시즈오카 현민으로서는 개량하면서 끝까지 계속해 주었으면 좋겠네요. (원문) 40年以上静岡在住ながらにして初めての来園。 風が強い浜松らしく強風ですが、気候が良い時に来ることが出来ました。 更に県民割とかで入園料大人1500円無料期間。 かなり大きなサービスです。 乗り物は低学年位までなら丁度いい感じです。 自販機、ゴミ箱、トイレも各所ありました。 エレベーターが狭い事と坂が多い事、施設が古い事は否めませんが、静岡県民としては改良しながら末長く続けて欲しいですね。

(Google 번역 제공) 10/29(수)의 10:30에 입원. 거의 갈라가라에서 무제한 승리 ✨ 푸드 코트에서 점심을 먹고, 로프웨이의 왕복을 타고도, 13:30까지의 3시간에 절규계·고카트·메리 골랜드 등, 총 8개의 놀이기구에 탈 수 있었습니다! 거의 전부의 어트랙션을 즐길 수 있어 대만족🎢 주말의 혼잡 상태는 모릅니다만, 평일 최고입니다. 이번은, 웰 시즌 하마나코에 묵었으므로, 입원료는 숙박 특전으로 무료. 프리패스 ¥3300만 지불했습니다. 절규계는 1회 900엔이므로, 절규를 좋아하는 사람은 프리패스 일택 덧붙여서, 푸드 코트의 기름진 닭과 양념의 모듬은, 차가워져 맛도 진하고, 조금 유감스러운 것이었으므로 별 3개 🥺 작은 아이를 데리고 여유롭게 즐기려면 딱 맞는 놀이 공원이라고 생각했습니다 ☺️ (원문) 10/29(水)の10:30に入園。ほぼガラガラで乗り放題✨フードコートでお昼を食べて、ロープウェイの往復に乗っても、13:30までの3時間で絶叫系・ゴーカート・メリーゴーランドなど、計8つの乗り物に乗れました！ ほぼ全部のアトラクションを楽しめて大満足🎢 土日の混み具合は分かりませんが、平日最高です。 今回は、ウェルシーズン浜名湖に泊まったので、入園料は宿泊特典で無料。フリーパス¥3300だけ払いました。絶叫系は1回900円なので、絶叫好きな人はフリーパス一択🙆‍♂️ふわっとくる程度の、子どもも乗れるゆるめの絶叫は1回400円くらいでした🎢 ちなみに、フードコートの油淋鶏とヤンニョムの盛り合わせは、冷めていて味も濃く、少し残念なものだったので星3つ🥺 小さい子供を連れてのんびり楽しむには、ぴったりの遊園地だなぁと思いました☺️

오픈 시간에 맞춰 갔서 편하게 사진을 담을 수 있었지만 너무 규모가 작았습니다. 최대 3배는 되야 뭔가 구경할 맛이 날 것 같고 오픈런 안하면 규모가 작아 사진을 찍기 어려울 가능성이 높습니다

제발 5백엔만 쓰세요. 8백엔 쓰라고해도 쌩까고 5백엔만. 한국인들 명심또명심

기본입장료 입장료500엔받아요 작지만 사진스폿 여러군데 있음 주차장은 무료로 근처도로에서 유도해주심

(Google 번역 제공) 평일에 방문했습니다. 주차장은 내비게이션을 믿지 않고, 앞의 편의점 뒤편에 있으므로, 무료 주차장 정차 후, 도보 5분 정도로 걸어 도착입니다. 입구에서(번호기는 주차장입니다 티켓 구입) 티켓 구입해, 입장합니다만, 600엔의 티켓으로 충분하다고 생각합니다. 추가 시설은 갔습니다만, 10분 정도의 창업자의 무비와 원래의 거주지를 열람 가능, 안에 카페가 있을 정도입니다. 추가로 보고 싶은 사람은 800엔 티켓 추천. 그다지 넓지 않기 때문에, 천천히 봐도 2시간으로 종료 정도입니다만, 레스토랑에서 점심을 먹는 경우에는 플러스 1시간 필요합니다. 레스토랑 이용의 경우는 토일요일은 조기 예약 필요, 평일은 당일 예약도 괜찮습니다. 점심 시간은 3000엔과 4500엔의 코스만입니다. 따뜻한 모리우치는 사진 명소가 많기 때문에 많은 촬영이 가능합니다. 소품을 판매하고 있는 가게도 많기 때문에 쇼핑도 즐길 수 있습니다. 애완 동물은 미묘한 환경입니다. 원내의 도로는 애완동물 괜찮습니다만, 건물내는 애완동물 불가입니다. 맨 위에 작은 도그랑이 있기 때문에, 그쪽의 이용이 좋을까 생각합니다. 매점에 개용의 음식도 조금만 판매하고 있었습니다. (원문) 平日に訪問しました。駐車場はナビを信じずに、手前のコンビニ裏側にあるので、無料駐車場停車後、徒歩５分程度で歩いて到着です。 入り口で（繁忙期は駐車場ですチケット購入）チケット購入し、入場しますが、600円のチケットで十分と思います。追加施設は行きましたが、１０分程度の創業者のムービーと元々の住まいを閲覧可能、中にカフェがあるぐらいです。追加で見たい人は800円チケットおすすめ。 それほど広くないため、ゆっくり見ても2時間で終了ぐらいですが、レストランにてランチを食べる場合にはプラス1時間必要です。 レストラン利用の場合は土日は早期予約必要、平日は当日予約もよっぽど可能です。 ランチタイムは3000円と4500円のコースのみです。 ぬくもりの森内は、写真スポットが多いためたくさんの撮影が可能です。 小物を販売しているお店も多いので買い物も楽しめます。 ペットには微妙な環境です。 園内の道路はペット大丈夫ですが、建物内はペット不可です。1番上に小さなドッグランがあるので、そちらの利用が良いかと思います。 売店に犬用の食べ物も少しだけ販売していました。

(Google 번역 제공) 은신처 같은 치유 장소 네비 거리로 나아가면 조금 알기 어려운 장소에 있으므로, 주의가 필요합니다. 경비원 씨에게 도움을 주어 무사히 주차장에 넣었습니다. 원내는 상상했던 것보다 컴팩트했지만, 그만큼 하나하나의 건물이나 길에까지 집착이 느껴져 마치 비밀의 은신처에 온 것 같은 기분에. 사진에 담고 싶어지는 귀여운 풍경이 많이 있어 시간이 순식간에 지나 버렸습니다. 판타지한 세계관을 좋아하는 분에게는 견딜 수 없는 장소라고 생각합니다. (원문) 隠れ家のような癒しスポット ナビ通りに進むと少し分かりにくい場所にあるので、注意が必要です。私は警備員さんに助けてもらって無事に駐車場に入れました。 園内は想像していたよりもコンパクトでしたが、その分、一つ一つの建物や小道にまでこだわりが感じられ、まるで秘密の隠れ家に来たような気分に。 写真に収めたくなるような可愛らしい風景がたくさんあり、時間があっという間に過ぎてしまいました。ファンタジーな世界観が好きな方にはたまらない場所だと思います。

(Google 번역 제공) 손님 전용 주차장에서 온기 숲까지는 도중 통과할 수 없는 도로가 있으므로, 거기를 우회하는 대로 도보로 5분 정도로 도착한다. 온기 숲 입구에 도착하면 동화의 나라와 같은 안내 표시나 건물에 먼지가 나는 ☺️ 방문한 날은 우연히 할로윈 이벤트 기간 중이었던 것 같아서 원내에는 할로윈 코스프레의 방문자가 몇 명 있어 동화의 국감이 더욱 늘어서 좋았다☺️ 《후쿠모리》에서는 올빼미나 지렁이, 친칠라, 고슴도치와 만날 수 있었다. 《온기 갈레리아》에서는 시설의 건축가이기도 한 고사사키 시게라씨의 소개와, 간식이나 디저트, 음료를 즐길 수 있다. 이 날 받은 것은 귀여운 "도토리 피난쉐"와 달콤한 향기의 "숲의 꿀 홍차", 매우 맛있었습니다 😋 장소가 멀기 때문에 쉽게 갈 수는 없지만, 근처에 관광으로 방문 할 때는 꼭 들러보고 싶다 ☺️ (원문) お客様専用駐車場からぬくもりの森までは途中通れない道路があるので、そこを迂回する様に徒歩で5分程で到着する。 ぬくもりの森入り口に到着するとおとぎの国の様な案内表示や建物にホッコリする☺️ 訪れた日はたまたまハロウィンイベント期間中だった様で園内にはハロウィンコスプレの来場者が何人もいておとぎの国感が更に増していて良かった☺️ 《ふくもり》ではフクロウやミミズク、チンチラ、ハリネズミと触れ合う事が出来た。 《ぬくもりガレリア》では施設の建築家でもある故佐々木茂良氏の紹介と、軽食やスイーツ、飲み物が楽しめる。この日頂いたのは可愛らしい『どんぐりフィナンシェ』と甘い香りの『森のはちみつ紅茶』、とても美味しかった😋 場所が遠いので簡単には行けないけど、近くに観光で訪れる際には是非寄ってみたい☺️

(Google 번역 제공) 좋아하는 사람과 아무것도 생각하지 않는 사람과의 차이가 커질 것 같다. 남자에게는 짜증나? 입장료 500엔도 높지는 않지만 흥미가 없으면 돈을 버리고 있는 기분이 될 것 같다. 전체적으로는 메르헨틱한 건물을 중심으로 핸드메이드 작품 등이 팔고 있는 작은 숍의 모임이라고 하는 곳. 그런 분위기가 좋아하면 2시간 정도는 순식간이라고 생각한다. (원문) 好きな人と何も思わない人との差が大きくなりそう。男にはじゃっかん辛いか？入場料５００円も高くはないが興味がないとお金を捨てている気分になりそう。 全体的にはメルヘンチックな建物を中心にハンドメイド作品などが売っている小さなショップの集まりといったところ。 ああいう雰囲気が好みだと２時間くらいはあっという間だと思う。

지역에서 들어볼만한 곳입니다.

우나기 우나기 파이공장 입니다. 무료입장 가능하구요!하마마츠에 유명한 기념품입니다. 입장후 우나기파이도 선물해줍니다.근처에 몽블랑 젤라토 아이스크림 추천합니다. 이거 살려고 한국에서 왔어요🇰🇷

공장견학 좋았고 파이도 맛있으나 놀거리는 아숩!

이것저것 맛도 보고. 그냥저냥 볼게 없는 시골이라 시간때우기.

ㅋㅋㅋ

(Google 번역 제공) 하마마츠시 산책 후의 마지막 조임은 【장어 파이 본점 장어 파이 팩토리】 씨에게. 의 유명한 기념품 제조 라인을 견학할 수 있습니다! ★주차장은 부지내에 있어(대수 불명입니다만 적당히 멈출 수 있을까 생각합니다.다만 시기에 따라서는 혼잡하는 경우도 있을 것 같습니다) ★영업 시간 10:00〜17:30／휴관 일화・물 ※다만 제조 라인 가동일·cafe 영업일 등도 포함해 만약을 위해 HP에서 확인된 편이 무난합니다. ★개인의 경우는 예약 불필요한 자유 무료 견학. 컨시어지 희망은 당일의 빈 상황에 달려 있습니다만 기본적으로는 예약하는 편이 확실할지도. ※단체・컨시어지 희망하시는 분은 예약 필요합니다. ※유료의 투어도 개최하고 있으므로 아울러 HP에서 확인을. 관내 들어가면 접수 분으로부터 가르쳐 주셔, 용지 기입(※대표자로 OK)하고 나서 접수→방문 기념에 미니 장어 파이(1명당 3장)를 받았습니다! ★직매되고 있는 것보다 조금 유통 기한이 빠르기 때문에, 돌아와서 차의 동행에❤️ 1F는 장어 파이의 완성 공정의 픽업이나 직매점이, 2F는 장어 파이 제조 라인이나 전시품, 극장(상영 시간 설정 있음)이나, 장어 파이 cafe가 있었습니다. ★견학 후는 직매점에서 가족에게의 기념품에 장어 파이 너트들이를 구입. 처음 먹었는데 아몬드 맛도 좀처럼! 받고 기쁜 기념품의 하나이므로, 장어 파이의 역사나 실제의 제조 라인을 견학 할 수 있었던 것은 감개 깊습니다. 개인적으로 시간이 없어 카페의 이용을 할 수 없었던 것이 마음 남아… 다음 번, 하마마츠에 놀러 왔을 때에는 다시 방문하고, cafe도 즐길 싶다고 생각했습니다 😊 (원문) 浜松市散策後の最後の締めは 【うなぎパイ本舗 うなぎパイファクトリー】さんへ。かの有名なお土産の製造ラインを見学できます！ ★駐車場は敷地内にあり(台数不明ですがそこそこ停められるかと思います。ただし時期によっては混雑する場合もありそうです) ★営業時間10:00〜17:30／休館日火・水 ※ただし製造ライン稼働日・cafe営業日なども含めて念の為HPにて確認されたほうが無難です。 ★個人の場合は予約不要の自由無料見学。コンシェルジュ希望の方は当日の空き状況次第ですが基本的には予約したほうが確実かも。 ※団体・コンシェルジュ希望の方は予約必要です。 ※有料のツアーも開催しているのであわせてHPにてご確認を。 館内入りますと受付の方から教えていただき、用紙記入(※代表者でOK)してから受付→来場記念にミニうなぎパイ(1人につき3枚)が貰えました！ ★直売されているものよりも少し賞味期限が早いので、帰ってからお茶のお供に❤️ 1Fはうなぎパイの出来上がる工程のピックアップや直売店が、2Fはうなぎパイ製造ラインや展示品、シアター(上映時間設定あり)や、うなぎパイcafeがありました。 ★見学後は直売店で家族へのお土産にうなぎパイ ナッツ入りを購入。初めて食べましたがアーモンド風味もなかなか！ 頂いて嬉しいお土産の1つなので、うなぎパイの歴史や実際の製造ラインを見学出来たのは感慨深いです。 個人的に時間が無くてcafeの利用が出来なかったのが心残り… 次回、浜松へ遊びに来た際には再度来館し、cafeも堪能したいなと思いました😊

(Google 번역 제공) 시즈오카를 대표하는 명과라고 하면, 역시 「장어 파이」? 일요일에 방문했기 때문인지 제조 라인은 가동하고 있지 않았습니다만, 관내에서는 장어 파이의 제조 공정을 소개하는 영상이 흐르고 있어, 무심코 전망해 버렸습니다. 기계에 의존하는 부분도 있지만, 의외로 수작업이 많은 것에 놀라움과 친밀감을 느낍니다. 장인의 정중한 일만이 전해져, 그 친숙한 맛이 보다 특별하게 생각되었습니다. 견학 후는 숍에서 기념품 찾기. 스테디셀러 장어 파이는 물론, 조금 호화스러운 V.S.O.P나 기간 한정의 장어 서브 레초코가 신경이 쓰여 구입했습니다. 레스토랑과 스위트 가게도 있고 즐길 수 있다고 생각합니다 😄 絆創膏🩹의 기념품이 귀여웠다😆 (원문) 静岡を代表する銘菓といえば、やはり「うなぎパイ」？ 日曜日に訪れたためか製造ラインは稼働していませんでしたが、館内ではうなぎパイの製造工程を紹介する映像が流れており、思わず見入ってしまいました。機械に頼る部分もありつつ、意外と手作業が多いことに驚きと親しみを感じます。職人さんの丁寧な仕事ぶりが伝わってきて、あのおなじみの味がより特別に思えました。 見学後はショップでお土産探し。定番のうなぎパイはもちろん、ちょっと贅沢なV.S.O.Pや期間限定のうなぎサブレチョコが気になって購入しました。 レストランやスイーツのお店もあって、楽しめると思います😄 絆創膏🩹のお土産が可愛かった😆

자동차의 시작이 방직부터 시작하는 경우가 많은 것 같습니다. 스즈키의 저력을 볼 수 있던 곳이였으며 규모는 적당한편이며 다양한 디자인의 자동차와 오토바이를 감상 할 수 있습니다. 가족단위로 오신분들이 많고 아이들이 행복해보여 좋았네요~! 주변에 먹을곳이 없으니 식사는 하시고 오시는게 좋을 것 같구요. 방문전 스즈키 홈페이지에서 예약하시고 QR 코드 이메일로 받고 방문하시면 됩니다~ 시간을 예약 시간에 맞출 필요는 없었고 일부러 좀 일찍도착했는데 바로 관람 가능했습니다~

지금 봐도 이쁜 자동차(오토바이는 잘몰라 생략)들로 가득한데 저렴하게까지 공급하려는 기업 마인드가 일본의 세컨드카 시대를 열었고 지금의 다양하고 멋진 자동차의 나라가 있게 했다고 봅니다

평일에 가는데도 당일예약하려니깐 15시30분이후부터 입장이되는 예약만이가능하네요.. 차.오토바이 좋아하시는분들아니면 굳이 방문할 이유가없는듯합니다. 여기와서 느낀게 일본사람들은 경차에 진심이란걸 느꼈습니다.

스즈키의 기업역사를 보기에 최고의 장소였습니다.

홈페이지에서 예약하셔야합니다 (무료). 방문 20분 전에 홈페이지로 예약하고 갔어요. 박물관 바로 옆에 무료 주차 가능합니다. 무료여서 한번쯤 가볼만합니다. 1층에는 자동차, 오토바이 전시, 2층에는 자동차 제작과정 볼 수 있어요 3층에는 오토바이랑 자동차 엄청 많아요! 자동차 오토바이 좋아하신 분들한테 엄청 좋아요

스즈키 회사와 관련된 것들을 볼 수 있는 곳입니다.

스즈키 역사를 한눈에 볼수 있는 곳.. 하마마츠에 간다면 꼭 방문하기릏

산책하긴 좋지만 여름~가을전까지는 벌레가 많은듯 모기 여러방 물림

출세의 성이라는 하마마쓰 성. 주변에 공원이 잘 되어있어 예쁩니다만 성은 지금까지 본 다른 일본성들보다는 작았습니다😂

도쿠가와 이에야스가 젊었을 때 머물렀다는 하마마츠 성이다. 천수각 외에 다른 건물들은 거의 남아있지 않다. 성곽 일부와 천수문 정도가 남아있는 수준이다. 내부에는 당시 갑옷 복원품이나, 당시 무기 몇 점, 자기나 기와 등 몇 점이 있는데 크게 볼 것은 없다. 실제로도 방문 당시 사람이 그리 많지는 않았다. 천수문과 천수각 모두 입장할 수 있는 입장권을 200엔에 파는데, 그보다 더 비쌌으면 화가 났을 것이다. 200엔에 그쳤기에 조금 돈 아깝다는 생각을 하고 말 수 있었다. 산책을 위해서라면 모를까 히메지 성이나 오사카 성 같은 큰 성을 생각하고 방문하는 사람이라면 실망할 것이라 생각된다.

천수각 남은 상태이지만 조용하고 꼭 가볼 곳입니다

집에서 가까운 잘조성된 공원 하마마츠성은 성크기로써는 매우 작습니다.. 성 근처에서 후지산방면으로 바라보면 날씨가 매우 좋다면 후지산도 보입니다 주차장은 무료인데 밤9시에는 출입구 닫힘 역근처까진 거리가 좀있는데 무료로 주차해놓고 역근처에 놀고 오는것도 나쁘진않은것같네요 공원안에 스타벅스도 괜찮습니다!

일본의 역사를 잘 모르기때문에 역사적인배경은 제가 말할수가 없지만 일본특유의 성의 모습이 잘보이며 공원도 탁트여있어서 천천히 걸으며 산책하거나 휴식하기에 좋아보였습니다. 성의 전경이 전체적으로 어디에서 보더라도 잘 보이며 성문의 옆에는 작은 관람성건물과 토리이가있습니다(토리이가 왜있는건지는 모르겠습니다) 성 내부에는 유물들이 많이 전시되어있으며 연?처럼생긴 일본풍 옛그림?들이 전시되어있습니다 (욱일기 즉 전범기가 배경인 그림들이 많으나 그 당시의 시대와 일제강점기 즉 제국주의 군국주의 시대와는 관련없기에 나쁘지는 않다고 생각하여 역사적인 관점에서 보았습니다.)

관광객들을 위한 장소이기보다는 현지인들이 이용하기 좋은 공원정도로 생각하시면 좋음 하마마츠쪽에는 볼만한 관광지가 별로 없기때문에 한번은 와보셔도 좋음

(Google 번역 제공) 딸 가족과 "빙수 챔피언십"을 목표로 놀기 갔다. 오픈이 10시, 10:10에 도착해 30분 기다리면 안내되었지만 실제 빙수를 먹을 수 있었던 것은 11:00😅 솔직히 맛은 평범하고 과일의 신선한 맛도 없습니다. 가격이 높아서 너무 기다리세요! ️ 그리고 나중에 깨달았지만 팜플렛과 실물의 빙수, 완전히 다른 물건 같았습니다 😰 (진짜로, ○ 메다 커피가, 싸고, 볼륨이 있고, 모두 태워도 이 가격이 되지 않는다) 완전히 예상치 못한 "빙수"였습니다. 니코에의 좋은 곳은 계절, 날씨에 좌우되지 않고 어린 아이가 놀 수있는 공간이 무료이며, 하루카도 씨의 과자가 풍부하고 기념품 선택이 즐겁고 빛나는 사진을 찍을 수 있습니다. 그러나 사람은 많고 앉을 수있는 공간은 그다지 많지는 않다. 2시간 정도 눈 보양으로 산책하는 기분으로 놀러 갈 곳일까. (원문) 娘家族と「かき氷選手権」をお目当てに遊びに 行きました。 オープンが10時、10:10に到着し30分待ちと 案内されましたが、実際かき氷が食べれたのは 11:00😅 正直、お味は普通で、フルーツの新鮮味もなく お値段お高めで、待たせ過ぎ‼️ そして、後から気がついたけどパンフと 実物のかき氷、全くの別物の様でした😰 （マジで、○メダ珈琲の方が、 安くて、ボリュームがあり、全乗せしても この値段にはならない） 全くの期待外れの「かき氷」でしたが ニコエさんの良い所は、 季節、天候に左右される事なく 小さなお子さんが遊べるスペースが無料で、 春華堂さんのお菓子が豊富でお土産選びが 楽しい、映える写真が撮れる。 ただし、人は多いし、座れるスペースは さほど多くはない。 2時間位、目の保養で散歩する気分で 遊びに行く所かな

(Google 번역 제공) 깨끗하고 놀 수 있어 기분 좋은 공간이었습니다. 어린이와 함께 놀 수있는 공간이 있지만, 어른도 즐길 수 있습니다. 할로윈 사양으로 귀여웠습니다. 감주를 2종류 받았습니다만, 안뜰을 보면서 침착하고 완만했습니다. 맛있고 기념품으로 사 버렸습니다. (원문) 綺麗で遊べて心地よい空間でした。子供連れでも遊べるスペースがありますが、大人も楽しめていいですね。ハロウィン仕様で可愛かったです。甘酒を2種類頂いたのですが、中庭を見ながら落ち着いてほっこりしました。美味しくてお土産に買ってしまいました。

(Google 번역 제공) 어제 친구의 추천으로 다녀왔습니다. 3980엔 바이킹으로, 빵이 메인인지 파스타, 미류는 없어서 유감이었습니다. 돼지고기, 하마마츠 만두 등 매우 맛있게 받았습니다. (원문) 昨日友達のおすすめで行って来ました。 3980円バイキングで、パンがメインなのかパスタ、米類はなくて残念でした。ポーク、浜松餃子などとても美味しくいただきました。

(Google 번역 제공) 매년 이 시기에 기심이 알려진 동료를 만나기 위한 수선물을 사기에, 혼잡하므로 개점 직후에 갑니다. 목표는 장어 파이 V.S.O.P.의 덕용 부대를 사기 위하여. 하마마츠의 선물로 제일 유명하고 무엇보다 맛있다! 보통 장어 파이 덕용 봉투는 언제나 있지만, 견과류와 V.S.O.P.는 없을 때도 종종 특히 V.S.O.P. 미니의 덕용 봉투는 꽤 드물고, 나도 한 번만 둘러본 적이 없습니다. 물론 집에서 먹는 용도 1 봉지 샀습니다 ♪ 1년에 1번의 밤의 이벤트, 평소의 V.S.O.P.덕용봉투입니다만, 올해도 기뻐해 주어 2봉투가 곧 없어졌습니다! (원문) 毎年この時期に気心が知れた仲間と会うための手土産を買いに、混んでるので開店直後に行きます。目的はうなぎパイ V.S.O.P.のお徳用袋を買うため。浜松のお土産として一番有名だし、何より美味い！ふつうのうなぎパイ徳用袋はいつもありますが、ナッツやV.S.O.P.はない時もしばしば、特にV.S.O.P.ミニの徳用袋はかなり珍しく、僕も1回しかめぐり会ったことがありません。もちろん自宅で食べる用も1袋買いました♪ 年に1度の泊りのイベント、いつものV.S.O.P.徳用袋ですが、今年も喜んでくれて2袋がすぐになくなりました！

(Google 번역 제공) 하마마츠에 관광으로 전해 주셨습니다. nicoe씨에게는 관광의 2일째에 들릴 예정이 우연히, 1일째가 폭우로 밖에서의 관광을 포기해, 1일째에 방문했습니다 🎵 빗속에서도 가게가 넓기 때문에, 곳곳에 소파나 의자가 있어, 비숙도에도 최적이었습니다✨ 장어 파이로 유명한 하루카도 씨가 들어 있고, 하루카도 씨의 입구에는 주문 후 도라야키를 구워 주는 가게가 있습니다 🎵 야키 세이의 도라야키는 껍질이 허크 호크로 엄청 맛있고 행복한 기분이 될 수 있습니다 🎵 추천합니다 ✨ 장어 파이 이외에도 쿠키와 만두, 콩, 케이크 등 평소, 보이지 않는 구색으로 보고 있어 두근두근하고, 드디어 많이 구입해 버립니다🎵 니시키잉이 춘화당씨의 앰배서더에 취임된 것 같아 깜짝 놀랐습니다😆‼ (원문) 浜松に観光で寄らせていただきました。 nicoeさんには観光の2日目に寄る予定がたまたま、1日目が大雨で外での観光を諦め、1日目にお伺いしました🎵 雨の中でもお店が広いので、所々にソファや椅子があり、雨宿りにも最適でした✨ うなぎパイで有名な春華堂さんが入っていて、春華堂さんの入口には注文してからどら焼きを焼いてくださるお店があります🎵 焼き立てのどら焼きは皮がホクホクでめちゃくちゃ美味しく、幸せな気分になれます🎵お勧めです✨ うなぎパイ以外にもクッキーやお饅頭、お豆、ケーキなど普段、お見かけしない品揃えで見ていてワクワクし、つい沢山購入してしまいます🎵 錦鯉が春華堂さんのアンバサダーに就任されたみたいでビックリしました😆‼️

(Google 번역 제공) 2025.7.13(일)10:30am 묘참의 돌아가기에 nicoe내의 오곡가게에 내점했습니다. 밖이 매우 더웠기 때문에 빙수를 받는 것에. 모모시 소소 만들기 1650엔, 순수 딸기 1980엔, 시즈오카 말차 1980엔. 순수 딸기를 받았습니다. 대기 시간은 10분 정도. 자리 확보가 어려웠습니다만, 대기 시간 중에 확보할 수 있었습니다. 얼음에 2000 엔. 맛있었습니다 만, 조금 더 저렴한 가격으로 받을 수 있으면 별 5 개가되어 느낌입니다. (원문) 2025.7.13(日)10:30am お墓参りの帰りにnicoe内の五穀屋に来店しました。 外がとても暑かったので、かき氷をいただくことに。かき氷メニューは３種類。 桃紫蘇づくし1650円、純いちご1980円、静岡抹茶1980円。 純いちごをいただきました。 待ち時間は10分くらい。 席の確保が難しかったですが、待ち時間中に確保できました。 氷に2000円。。。 美味しかったけど、もう少しお求めやすい価格にしてもらえたら星5つかなって感じです。

(Google 번역 제공) 2025.08 니코 소재：시즈오카현 하마마츠시 주차장：있어 수용 인원수：－ 좌석의 형태：－ 주문 형식: QR 등 지불:－ 소견 등 : 카페와 기념품 시설 등이 몇 건 들어있는 작은 상업 시설 같은 느낌. 이온 몰 같은 규모로는 전혀 없다. 종합적으로는☆3.80~4.00인가. (원문) 2025.08 nicoe 所在：静岡県浜松市 駐車場：あり（40台は裕に停めれそう） 収容人数：－ 席の形態：－ 注文形式：QRなど 支払い：－ 所見など：カフェやお土産施設などが何件か入っている小さめの商業施設みたいな感じ。イオンモールとかの規模では全然ない。 総合的には☆3.80～4.00か。

2024년도 봄에 꽃박람회 개최지라고 합니다. 제가 방문한 10월엔 꽃은 대부분 없었고, 코스모스가 예쁘게 피어있었습니다 식물원 맨 안쪽 끝에 꽃뮤지엄에 여러종류의 꽃이 핀 정원이 조그맣게 있었습니다. 주차는 무료입니다

(Google 번역 제공) 넓은 넓다! 이렇게 넓지만 무료입니다. 첫 번째 서는 전망탑 300엔입니다만 주위를 바라볼 수 있어 올라가는 가치 있습니다. 원내는 손질이 세심한 기분 좋았다. 1번 안쪽의 영국 정원 센스의 좋은 수국이 많이 피어 있었습니다. 폐원 직전에서 이렇게 멋진 곳이라면 더 시간을 들여보고 싶었습니다. 6/21의 모습입니다. (원문) 広ーい広ーい！ こんなに広いのに無料なんて 一番目立つ展望塔300円ですが周りが見渡せて登る価値ありです。 園内は手入れが行き届き気持ちよかった。 1番奥のイングリッシュガーデンセンスのいいアジサイがたくさん咲いていました。 閉園間際でこんなに素敵なところならもっと時間をかけてみたかったです。 6/21の様子です。

(Google 번역 제공) 벤텐지마역에서 버스로 바로! 갈 수 있었으면 좋았습니다만, 불행히도 도보인가 택시의 2택이었습니다. Google maps에 따르면 편도 약 5km로 54분. 택시라면 1500엔 정도? 단 몇 분. 그렇다면, 선택할 때까지 없습니다. 그리고 나는 하마나 호수 대교 위에서의 풍경과 강하게 불어 오는 기분 좋은 바람을 받으면서, 1시간 약의 사이 2개의 다리를 일하게 했습니다. 귀국은 택시나 하마마츠까지 버스 중 어느 쪽으로 하자고 생각하면서. 평일 낮전이었던 적도 있었는지, 원내에 사람은 거의 없었습니다. 9월 중순, 시기적으로 꽃에는 그다지 기대할 수 없지만, 광대한 녹색 경치 속을 걷는 것은 기분 좋은 것입니다. 이것으로 많은 꽃들까지 피어 버렸다면, 입장 무료라는 것은 오톡이 지나간다는 것이 아니라고 생각하지 않습니다. 그건 그렇고, 거미줄을 상당한 빈도로 보았습니다. 길을 걷고 덫을 놓는 장소에는 없습니다만, 시야에는 들어간다고 생각하므로 서투른 분은 주의를. 특히 옥외 스테이지의 입구 부근에는 큰 거미가 둥지를 치고 있었습니다. 반대로 흥미가 있는 분은 들러 봐도 좋을지도 모릅니다. 전망대는 유료입니다만 멀리까지 전망하고 경치가 매우 좋고, 오르는 가치를 확실히 느껴졌습니다. 다음 번에는 꽃이 더 피어있을 무렵에 와보고 싶네요. 덧붙여 결국 돌아가도 벤텐지마역까지 걸었습니다. (원문) 弁天島駅からバスですぐ！行けたら良かったのですが、残念ながら徒歩かタクシーかの二択でした。 Google mapsによれば片道約5kmで54分。タクシーなら1500円ぐらい？でわずか数分。 となると、選ぶまでもありませんね。 そして私は浜名湖大橋の上からの風景と強めに吹きつける心地よい風を受けつつ、1時間弱ものあいだ2本の脚を働かせました。復路はタクシーか浜松までバスかのどちらにしようかと考えながら。 平日の昼前だったこともあってか、園内に人はほとんどいませんでした。 ９月の中旬、時期的に花にはあまり期待はできませんが、広大な緑色の景色の中を歩くのは気持ちの良いものです。 これで多くの花々まで咲き誇ってしまっていたら、入場無料というのはオトクが過ぎるというものなのではと思わないでもありません。 ちなみにですが、クモの巣を結構な頻度で見かけました。道を歩いていて引っ掛けるような場所にはありませんが、視界には入ると思うので苦手な方はご注意を。 特に屋外ステージの入り口付近には大きめのクモが巣を張っていました。逆に興味のある方は立ち寄ってみてもいいかもしれません。 展望台は有料ですが遠くまで見通せて景色がとても良く、登る価値を確かに感じられました。 次回は花がもっと咲いている頃に来てみたいですね。 なお、結局帰りも弁天島駅まで歩きました。

(Google 번역 제공) 하마이치 사이클링 도중에 들렀다. 구내는 꽤 넓습니다. 계절마다 여러가지 이벤트를 하고 있는 모양. 다양한 꽃을 배울 수 있습니다. 식물도 계절에 따라 보이는 종류가 다른가. 가족 어긋남이 많았던 이미지. (원문) ハマイチサイクリングの道中で寄りました。敷地内はかなり広いです。季節ごとにいろんなイベントをやっている模様。 いろんな花を拝めます。植物も季節によってみられる種類が違うかと。 家族ずれが多かったイメージ。

(Google 번역 제공) 2025.09말(목) 개와 함께 들렀습니다. 가든 크루즈의 이용 목적이었지만 유감이라면 휴가였습니다 (원내 달리는 로드 트레인도 휴무) 원내의 꽃은 일부 즐길 수 있는 느낌이었습니다. 개 산책에는 충분히 넓고 좋았습니다. 주차장이 넓고, 이 날은 무료였습니다. (원문) 2025.09末(木) 犬連れで立ち寄りです。 ガーデンクルーズの利用目的でしたが残念ならがらお休みでした(園内走るロードトレインも休み) 園内の花は一部楽しめる感じでした。 犬の散歩には十分の広さで良かったです。 駐車場広いです、この日は無料でした。

(Google 번역 제공) 무료인 것이 굉장하다. 해바라기를 보러 가면 그냥 깎고있는 날이었습니다. 8월 5일. 죄송합니다 😢 전망대가 경치도 좋고 여름은 시원하기 때문에 좋다. 작은 아이들이 물놀이를 했기 때문에 작은 텐트와 수분과 도시락을 가지고 가면 많이 놀 수있는 곳이군요. (원문) 無料なのが凄い。 ひまわりを見に行ったらちょうど刈り取られてる日でした。8月5日。残念😢 展望台が景色もいいし夏は涼めるので良い。 小さな子供たちが水遊びをしてたので、小さなテントと水分とお弁当を持っていけばたくさん遊べる所ですね

(Google 번역 제공) 2025년 6월경에 방문했습니다. 각 곳 깨끗하게 정비되어 있어, 볼거리가 많아, 하루에는 돌아갈 수 없을 정도였습니다. 전망대에서는 넓은 원내를 한눈에 볼 수 있어 매우 훌륭했습니다 ✨ 유람선도 추천으로, 나 혼자의 전세 상태였습니다만, 스탭이 매우 정중하게 안내해 주셔, 감사하고 있습니다🚤. (원문) 2025年6月頃に訪れました。各所綺麗に整備されていて、見どころが多く、一日では回りきれないほどでした。展望台からは広い園内が一望でき、とても素晴らしかったです✨ 遊覧船もおすすめで、私一人の貸し切り状態でしたが、スタッフの方がとても丁寧に案内してくださり、感謝しています🚤。

포장하여 호텔에서 먹었습니다. 가격은 10개 포장에 665엔으로 합리적입니다. 예상 가능한 맛이었지만 그래도 맛있게 먹었습니다.

교자와 시즈오카 삿포로 생맥 역 바로 앞이라 접근성도 좋고 주말 점심시간대라 웨이팅은 조금 있었지만 충분히 기다릴만한 가치가 있었습니다!

하마마츠역에 위치한 이시마츠 교자 지점입니다. 역의 큰 입구위주로만 뒤져보면 꽤 발견하기 힘들기 때문에 찾으라 좀 헤맸네요, 식사시간에 방문하게되면 사람들이 많기 때문에 줄을 서야 하지만, 메뉴자체가 취식이 빠른편이라 금방금방 줄어드는 편입니다. 매장은 관광객, 그냥 식사객, 출장온손님 등 여러손님들이 섞여서 시끌시끌하며 주문은 착석 후 직원분이 받아갑니다. 줄서는 곳에도 메뉴판이 있기 때문에 줄서는 동안 뭘 먹을지 미리 고민해두면 큰 문제없이 주문할 수 있네요. 저는 식사당시 1인이라 카운터석으로 안내받아서 하마마츠교자 15개 정식을 주문하였습니다. 메뉴는 적당한 속도로 나오며, 미소시루와 밥, 가벼운 짠지하나의 구성입니다. 교자용 간장소스는 테이블에 비치된걸로 고추기름과 섞어 직접 만드시면 됩니다. 하마마츠 교자자체가 양배추를 넣어 만들고, 숙주를 곁들여 먹기 때문에 부추나 돼지고기함량 높은 냉동만두를 즐겨오던 한국사람들에겐 생각보단 슴슴한 느낌의 맛입니다. 이런 슴슴함을 소스나 국, 짠지의 짠맛으로 보완하면서 먹으면 나쁘지 않습니다. 특히 양배추 덕분에 소화는 더부룩함없이 소화엔 매우 좋은 맛이었네요. 유동인구가 많은곳에 시끌시끌한 곳이라 조용한 식사를 원하시는 분들은 테이크 아웃을 할경우엔 줄서거나 대기없이도 구매가능하다하니 테이크아웃해서 숙소서 먹거나 하는것도 나쁘지 않을것 같네요.

하마마츠 교자가 유명하다고해서 교자를 먹기위해 하마마츠를 와서 역내에 잇는 줄이 상당히 긴 교자가게에 들어가서 먹어보았습니다. 저는 10개 단품을 먹었습니다. 하마마츠 교자는 숙주와 같이 곁들여 먹습니다. 상당히 잘어울립니다. 그리고 맥주도 저는 상당히 마음에 들었습니다.

역 근처에 있어서 하마마츠교자를 한번쯤 경험해보기는 좋지만 비비고 만두와 별반 다를바를 느끼지 못했습니다

take out 으로 먹었습니다. take out 시 가격이 좀 더 저렴합니다. 20개에 1320엔으로 먹었습니다.

만두는 비비고 ^^ 많이 약하네요 ㅡㅡ

성인들보다는 아이들용.

(Google 번역 제공) 비콜로전을 기대하러 갔습니다. 연초 씨의 아이는 신장이 조금 부족하고, 발판이 있어도 조금 손이 닿지 않는 것도 있었습니다. 그것이 있어도 충분히 즐겼습니다. 다음은 시간을 들여 상설전을 차분히 보러 옵니다. (입장권은 신용카드, 일부 바코드 결제 이용 가능) (원문) ビーコロ展を楽しみにいきました。 年初さんの子どもは身長が少し足らず、踏み台があっても少し手の届かないものもありました。 それがあっても十分に楽しんでいました。 次は時間をとって、常設展をじっくり観に来ます。 (入場券はクレジットカード、一部バーコード決済利用できます)

(Google 번역 제공) 유아와 플라네타륨을 보러 가면 오전중의 부를 추천! 30분과 오랜 시간 의자에 앉아 기다려 준다니 어려울까라고 생각합니다만 하마마츠 과학관의 오전중의 부는 수다 오케이의 플라네타륨이므로 신경쓰지 않고 즐길 수 있습니다! 전체적인 전시의 레벨은 연소씨 정도이라면 즐길 것 같은 내용이었습니다. 주차장은 인근의 유료 주차장을 사용할 수밖에 없기 때문에 그 쪽만 주의가 필요합니다. 신용카드, 페이페이 등의 QR코드 결제 이용 가능합니다. 시즈오카현을 중심으로 다양한 가게를 돌고 있습니다. 팔로우해 주시면 시즈오카현에서 맛있었던 가게의 리스트를 볼 수 있게 되므로 꼭 팔로우 부탁드립니다. (원문) 幼児とプラネタリウムを見に行くのであれば午前中の部がオススメ！ 30分と長い時間椅子に座って待っていてくれるなんて難しいかと思いますが浜松科学館の午前中の部はおしゃべりオッケーのプラネタリウムなので気をはらずに楽しめます！ 全体的な展示のレベルは年少さんくらいからであれば楽しめそうな内容でした。 駐車場は近隣の有料駐車場を使うしかないためそちらだけ注意が必要です。 クレジットカード、ペイペイなどのQRコード決済利用可能です。 静岡県を中心に色々なお店を回っております。フォローしていただくと静岡県で美味しかったお店のリストが見れるようになりますので是非ともフォローお願いします。

(Google 번역 제공) 2025/08/10 첫방문 비 아들이 플라네타륨을 보고 싶다는 요망으로 택시로 이쪽에 들렀습니다. 하마마츠역에서 도보 10분 정도였으므로 택시를 사용하지 않아도 괜찮을 것 같습니다. 입관시에 행렬 기다렸던 것이 놀랐습니다만, 아무래도 초등학생은 무료이군요. 그건 혼잡합니다. 여름방학의 숙제의 재료가 튼튼한 과학관에서 다양한 액티비티가 있어 어른이라도 즐길 수 있습니다. 플라네타륨은 해설 쪽이 유머가 있어, 매우 즐길 수 있었습니다. 하루라도 질리지 않을지도 모릅니다. 신세를졌습니다. (원문) 2025/08/10 初訪問　雨 息子がプラネタリウムを見てみたいとの要望でタクシーでこちらへ寄りました。浜松駅から徒歩10分くらいだったのでタクシー使わなくても大丈夫そうです。 入館時に行列待ちだったのが驚いたのですが、どうやら小学生は無料なんですね。そりゃ混むわけです。 夏休みの宿題のネタがてんこもりな科学館で色々なアクティビティがあって大人でも楽しめます。 プラネタリウムは解説の方がユーモアがあり、大変楽しめました。 1日いても飽きないかもしれません。 お世話になりました。

(Google 번역 제공) 역 앞에 있어, 플라네타륨도 완비하고 있습니다.어른이라도 즐길 수 충실한 설비입니다.아이에게는 꿈과 같은 공간이라고 생각합니다. (원문) 駅前にあり、プラネタリウムも完備しています。大人でも楽しめ充実した設備です。子供にとっては夢のような空間だと思います。

(Google 번역 제공) 시즈오카시의 빙빙과 비슷합니다. 어른도 아이도 즐겁게, 만지거나, 그리거나, 듣고, 움직이거나, 많이 할 수 있어, 아이들은 매우 즐거워 보였습니다! 플라네타륨은, 여름방학이었으므로, 본회는 티라노사우루스의 일이었습니다만, 알기 쉽게, 후쿠이 공룡 박물관에도 가보고 싶어졌습니다. 비콜로전은 시간이 부족해 갈 수 없었습니다만, 하루 종일 즐길 수 있는 장소입니다. (원문) 静岡市のるくると似ています。大人も子供もたのしめて、触ったり、描いたり、聞いたり、動いたり、たくさんできて、子供達はとても楽しそうでした！ プラネタリウムは、夏休みだったので、見た回はティラノサウルスのことでしたが、わかりやすく、福井恐竜博物館にも行ってみたくなりました。 ビーコロ展は時間が足りず行けませんでしたが、一日中楽しめる場所です。

(Google 번역 제공) 체험형 과학관. 몸을 사용하거나 머리를 사용하거나 부모와 자식 동반은 물론 어른도 즐길 수 있다. 플라네타륨도 알기 쉽고 좋았다. (작은 아이도 얌전히 보고 있는 내용이었다) 장애인과 70세 이상은 입장료도 플라네타륨도 무료였다 (원문) 体験型の科学館。体を使ったり、頭を使ったりと親子連れは、もちろん、大人でも楽しめる。 プラネタリウムもわかりやすくてよかった。(小さな子もおとなしく見ていられる内容だった） 障害者と70歳以上は、入場料もプラネタリウムも無料だった

랜드마크

(Google 번역 제공) 역에서 상대적으로 가깝고 합리적입니다. 연수나 투어의 전승, 출장에도 최적이라고 생각해요. 방도 깨끗했습니다. (원문) 駅から比較的近くてリーズナブル。研修やツアーの前乗り、出張にも最適だと思いますよ。 お部屋もキレイでした。

(Google 번역 제공) 라이브가 있어, 몇년만에 숙박했습니다만, 역시 여기는 좋은 호텔입니다, 언제나 바다측의 방으로 받고 있습니다만 여기로부터의 전망은 질리지 않습니다^_^ (원문) ライブがあり、数年ぶりに宿泊しましたが、やっぱりここはいいホテルです、いつも海側の部屋にしてもらってますがここからの眺めは飽きません^_^

(Google 번역 제공) 하마마츠시에서 가장 높은 건물인 것 같습니다. 넓은 부지에서 위는 호텔입니다. B1의 코인 로커를 이용했습니다. 라운지가 있었기 때문에 조금 휴식했습니다. 굉장한 건물이었습니다. (원문) 浜松市で一番高い建物みたいです。広い敷地で上はホテルです。B1のコインロッカーを利用しました。ラウンジがあったので少し休憩しました。凄い建物でした。

(Google 번역 제공) 저는 업무차 그곳에 갔었는데, 시간을 보내기에 환상적인 곳이라고 말할 수 있습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 전망과 훌륭한 서비스를 제공하는 객실. 가격도 적당합니다. (원문) I've been there for work and I can say that it is a fantastic place to spend time. rooms with breathtaking views and great service. right price

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 함께하는 최고의 숙박 오쿠라 액트 시티 호텔 하마마츠에서 멋진 경험을 했습니다. 하마마츠역 바로 옆에 있어 이동이 매우 편리했습니다. 객실은 넓고 깨끗했으며, 맑은 날에는 숨 막힐 듯 아름다운 도시와 후지산의 전망을 감상할 수 있었습니다. 직원들은 따뜻하고 정중했으며, 영어가 서툴러도 항상 기꺼이 도와주었습니다. 호텔 곳곳에서 느껴지는 세심한 배려와 차분하고 고급스러운 분위기가 마음에 들었습니다. 조식은 일식과 양식이 적절히 어우러져 맛있었습니다. 출장이나 휴가로 하마마츠를 방문하신다면 편안함, 편의성, 그리고 따뜻한 환대를 갖춘 이 호텔을 강력 추천합니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다! (원문) An Excellent Stay with Stunning Views I had a wonderful experience at Okura Act City Hotel Hamamatsu. The location is incredibly convenient—right next to Hamamatsu Station, which made traveling around super easy. The room was spacious, clean, and offered a breathtaking view of the city and Mount Fuji on a clear day. The staff were warm, courteous, and always ready to help, even with limited English. I appreciated the attention to detail and the calm, upscale atmosphere throughout the hotel. Breakfast was delicious, with a good mix of Japanese and Western options. If you're visiting Hamamatsu, whether for business or leisure, I highly recommend this hotel for its comfort, convenience, and hospitality. Would definitely stay again!

(Google 번역 제공) 액트 시티에는 처음 방문했습니다. 전망대에 갈 뿐의 생각이었습니다만, 「액트의 숲・워킹 코스」를 보고, 가 걷고 싶어져(걷는 것을 좋아해), 쇼팽의 언덕, 숲의 슬로프, 「음악 광장」으로 올라, 붉은 다리를 건너 뷰포인트까지 도달했습니다. 어느 지점도 독특하고, 각각 다른 경치를 즐길 수 있으므로, 걷는 것이 즐겁다, 혼자라도 즐겁게 걸을 수 있으므로, 친구나 연인과 함께라면 더욱 고조될까 생각합니다. 전망대에는, 「호텔 입구 전망 회로」라고 표기되어 있는 문에서 호텔 1층으로 이동, 엘리베이터로 최상층까지 오르면 자판기로 티켓을 구입하고 역 개찰구를 지나는 것처럼 들어갑니다. 창문이 크고, 입장하면 멀리의 경치까지 넓게 눈에 뛰어들어, 마침내 「오오!」라고 환성을 올려 버렸습니다. 「스카이챠펠」로서도 사용되고 있는 것 같고, 통로 맞대기의 회장도, 은근하게 볼 수 있는 구조가 되어 있습니다. 점심이었지만 멋진 전망이었습니다. 엘리베이터 안도 좀처럼 호화, 금색으로 눈부신( ;∀;)입니다. (원문) アクトシティには、初めて訪れました。 展望台に行くだけのつもりだったのですが、「アクトの森・ウォーキングコース」を見て、がぜん歩きたくなり（歩くの大好き）、ショパンの丘、森のスロープ、「音楽広場」へと上がり、赤い橋を渡ってビューポイントまで到達しました。 どの地点もユニークで、それぞれに違った景色を楽しめるので、歩くのが楽しい、一人でも楽しく歩けるので、友人や恋人と一緒だったら更に盛り上がるかと思います。 展望台へは、「ホテル入口展望回路」と表記されているドアからホテル一階へと移動、エレベーターで最上階まであがったら 自販機で券を購入し、駅の改札を通るみたいにして入っていきます。 窓が大きくて、入場すると遠くの景色まで広く目に飛び込み、つい「おお！」と歓声をあげてしまいました。 「スカイチャペル」としても使われているらしく、通路突き当りの会場も、ちらっと拝見できる仕組みになっています。 お昼過ぎでしたが、素晴らしい眺望でした。 エレベーター内もなかなか豪華、金色で眩しい( ;∀;)です。

지하에 식품관 있고, 오락실(인형 뽑기), 토이저러스 있습니다.

유니클로 및 각종 매장입점

유니클로 말고는 별로 없음

(Google 번역 제공) 대장장이에 위치한 상업 시설입니다. 중앙관과 서관의 2개의 건물로 구성되어 있으며, 쇼핑, 음식, 엔터테인먼트 등 다양한 시설이 갖추어져 있습니다. (원문) 鍛冶町に位置する商業施設です。中央館と西館の2つの建物から構成されており、ショッピング、飲食、エンターテインメントなど多彩な施設が揃っています。

(Google 번역 제공) 혼자 현내이기도 한 하마마츠시의 일등지가 될 장소가 한산하고 있습니다. 시즈오카시가 더 흩어져 있지만 🙇 역에 가까운 것만으로 토지의 가치가 아니라 집객 할 수있는 개발 지구가 일등지가 아니라 다른 지구에서 발전하고 있기 때문에 하마 마츠시의 승리 👍입니다. 거리 브라도 사람 걷지 않는다. 오랜만의 자자 시티도 사람이 적다! 테넌트 모집도 치라호라 볼 수 있었습니다. 요 전날 갔던 오카야시의 일프 플라자와 함께 분위기가 되어 있었습니다! ? 그리고 주차장이 다카스기. 너무 높아서 자동차로 놀러 오려고 생각되지 않는다. . 시즈오카시도 그렇습니다만, 심지어 경제 효과를 낳는 물건이 없기 때문에, 적어도 주차장 싸게 하는 것만으로도 좋은 순환이 된다고 생각합니다. 현내는 물론 현외에서 손님 오기 쉽다고 생각합니다. (원문) おなじ県内でもある浜松市の一等地であろう場所が閑散としています。静岡市の方がもっと閑散としてますが🙇 駅に近いだけでの土地の価値ではなく、集客出来る開発地区が一等地でなく他地区で発展してるので 浜松市の勝利👍　なのですが 街ブラしても人歩いてない。久しぶりのザザシティも人が少ない！ テナント募集もチラホラみうけられました。先日行った岡谷市のイルフプラザとおんなじ雰囲気になってましたよ！？ あと駐車場が高杉。 高すぎてクルマで遊びに来ようと思えない。。静岡市もそうですが、ただでさえ経済効果を生むモノがないのですから、せめて駐車場安くするだけででも良い循環になると思います。県内はもちろん県外からお客さん来やすいと思います。

(Google 번역 제공) 온천이 있는 캡슐 호텔에 묵었더니, 영화관의 병설이 눈에 띄었습니다. 늦은 쇼에 시간을 맞출 수있었습니다. 무한성, 예쁘다. 식사 제공은 0시까지 사밥 + 가벼운 술 정도. 외출 자유이므로 밖에 먹으러 가는 것도 괴롭지 않은 그런 위치입니다. 코인 세탁은 워시 300엔＋드라이 20분 100엔과 비지호 레벨의 가격이었습니다. (원문) 温泉付きカプセルホテルに泊まったところ、映画館の併設が目にとまりました。 レイトショーに間に合わせる事が出来ました。無限城、きれい。 食事提供は、0時までのサ飯＋軽いお酒程度。外出自由なので、外に食べに行くのも苦にはならない、そんなロケーションです。 コインランドリーは、ウォッシュ300円＋ドライ20分100円とビジホレベルのお値段でした。

(Google 번역 제공) 디오라마의 상설전이 드물다고 생각 방문. 전문 작품과 아마추어 입상 작품이 전시되었습니다. 어떤 작품도 훌륭하다고 생각합니다 😊 싹둑 바라보는 것만이라면 5분만에 볼 수 있는 내용입니다만, 흥미를 가지고 관찰이나, 작품의 배경을 철한 설명을 읽어내면 시간은 어느 정도 녹아 가는 것 필연입니다. 입장료의 300엔은 장소가 역 근처이므로 타당한 곳. 좋아하는 분이라면 싸다고 생각합니다. (원문) ジオラマの常設展が珍しと思い訪問。 プロの作品とアマチュアの入賞作品が展示されていました。どの作品も素晴らしい出来だと思います😊 ざっくり眺めるだけなら５分で見れる内容ですが、興味を持って観察やら、作品の背景を綴った説明を読みだすと時間はあるだけ溶けていくこと必至です。 入場料の300円は場所が駅近くなので妥当なところ。好きな方ならお安いかと思います。

(Google 번역 제공) 넓은 공원입니다. 지붕이있는 의자가 있고, 피크닉도 할 수 있다고 생각합니다. 큰 놀이기구는 불행히도 현재 사용 금지였습니다. 작은 공간에 그네와 슬라이드가 있습니다. 슬로프는 잔디를 썰매로 미끄러질 수 있기 때문에, 아이는 즐겁다고 생각합니다(무료) 넓은 부지입니다만, 곳곳에 화장실과 자판기도 있으므로 안심입니다. 또, 자연이 많이 있으므로, 곤충 채집을 하고 있는 분들도 많았습니다. 사진과 같이 바퀴가 달린 차량은 금지 된 것 같습니다. (원문) 広い公園です。屋根付きの椅子があり、ピクニックもできると思います。大きな遊具は残念ながら現在使用禁止でした。小さいスペースにブランコと滑り台はあります。ゲレンデは芝生をソリで滑ることができるので、子どもは楽しいと思います(無料)広い敷地ですが、所々にお手洗いと自動販売機もあるので安心です。また、自然がたくさんあるので、昆虫採集をしている方々も多くいました。 写真とのおり、車輪のついた乗り物は禁止のようです。

(Google 번역 제공) 2025/03 하순 평일 오후에 이용 【주차장】 평일이었습니다만, 벚꽃의 계절과 봄방학으로 빈 스페이스는 적었습니다. 【감상】 벚꽃의 옅은 분홍색과 잔디의 녹색이 매우 깨끗했습니다. 날씨가 흐렸기 때문에 쾌적했다면 더 좋았습니다 😢 옆의 베이시아와 연락 다리로 접속하고 있으므로, 도시락을 가져오지 않아도 곧바로 사러 갈 수 있는 곳 좋다고 느꼈습니다✨ (원문) 2025/03下旬平日午後に利用 【駐車場】 平日でしたが、桜の季節と春休みで空きスペースは少なかったです。 【感想】 桜の薄ピンク色と芝生の緑色がとても綺麗でした。 天気が曇りだったので快晴だったらさらに良かったです😢 隣のベイシアと連絡橋で接続しているので、お弁当を持ってきていなくてもすぐに買いに行けるところいいと感じました✨

(Google 번역 제공) 오늘은 산책 🚶‍♀️🚶에 왔습니다. (원문) 今日は散歩🚶‍♀️🚶にやって来ました。つつじ🌺や山藤の花、新緑の木々。爽やかな風。とても気持ちが良かったです。散歩の人、子連れの家族等結構来ていましたよ。

(Google 번역 제공) 축구장에 점점 밭처럼 벚꽃이 심어져 있습니다. 축구장은 열려 있고, 잔디 이외에는 벚꽃만,이라고 하는 느낌입니다.다른 종목이 없기 때문에, 카메라나 눈에 비치는 풍경은 벚꽃만. 정말 아름다운 광경입니다. (원문) サッカー場に、だんだん畑のように桜が植えられてています。浜松城公園も素敵ですが、見渡す限りの桜を楽しむなら、足を伸ばしてこちらが断然お勧めです。 サッカー場は開けていて、芝生以外には桜だけ、と言う感じです。他の種目がないので、カメラや目に映る風景は桜だけ。 本当に美しい光景です。

(Google 번역 제공) 통로가 넓게 애견의 산책에 추천.워킹이나 조깅에도 추천. 피곤하면 많이 설치된 피크닉 테이블에서 휴식을 할 수 있습니다. (원문) 通路が広く愛犬の散歩におすすめ。ウオーキングやジョギングにもおすすめ。 疲れたら多く設置されているピクニックテーブルで休憩ができます。

(Google 번역 제공) 보도가 확실히 정비되고 있습니다.적당한 업 다운이 있으므로, 워킹이나 조깅에는 좋다고 생각합니다. (원문) 歩道がしっかりと整備されています。適度なアヅプダウンがありますので、ウォーキングやジョギングには良いと思います。散歩をされている方や、釣りの方皆さん挨拶をしていただき気持ちが良かったです。

(Google 번역 제공) 잔디의 고저차가 있기 때문에 벚꽃이 위에서도 아래에서도 일면에 퍼지고 있어 매우 깨끗했습니다. 원내의 길도 정비되어 있기 때문에 좋습니다. (원문) 芝生の高低差があるので桜が上からも下からも一面に広がっていて、とてもキレイでした。園内の道も整備されてるのでいいです。

(Google 번역 제공) 자연과 조화를 이룬 생활의 조몬 시대부터 문명의 발전과 함께 근대의 물질주의 사회로 추이해 가는 모습이 보여져 재미있었습니다. 에도시대의 화폐도 이 정도의 종류가 있었다고는. 가장 큰 대형의 가치가 현대의 돈으로 하면 한 장 63,000엔이라고. 화폐경제의 시작부터 삶의 방식, 가치관도 다양하게 변화해 갔던 것이다. 역사 초보자에게는 매우 흥미로운 전시였습니다. (원문) 自然と調和した暮らしの縄文時代から文明の発展と共に近代の物質主義の社会へと推移してゆく様子がみられて面白かったです。 江戸時代の貨幣もこれほどの種類があったとは。 一番大きい大判の価値が現代のお金にすると一枚63,000円だとか。 貨幣経済の始まりから生き方、価値観も多様に変化して行ったのだなぁと。 歴史初心者には、とても興味深い展示でした。

(Google 번역 제공) 입관료는 어른 310엔, 중고생 150엔 하마마츠시에 있어서의 사람들의 영업을 구석기 시대부터 순서대로 추적해 가는 전시 내용. 큰 나우만 코끼리의 골격 표본은 정말 볼 수 있어 아이뿐만 아니라 어른도 볼 수 있을 정도로 훌륭한 박력 개미. 부지내에 있는 시즈미즈카 유적의 패총의 깎기 표본은 이름 그대로 시지미 조개가 굉장히, 많이 많이 얻은 것일까요. 중세 이후의 부스도 일본사 팬만의 볼거리가 막혀 있다고 생각합니다. 큰 시설 규모는 아니지만 짓쿠리 봐 가면 2시간 정도는 순식간에 지나 버린다.전시품의 배치가 느긋하고 있는 것도 관계 있는 것인지 모릅니다만, 너무 피곤하지 않고 감상할 수 있었습니다. (원문) 入館料は大人￥310、中高生￥150 浜松市における人々の営みを旧石器時代から順に辿っていく展示内容。 大きなナウマン象の骨格標本は本当に見応えあり、子どもだけでなく大人も見入ってしまうほどに立派で迫力アリ。 敷地内にある蜆塚(しじみづか)遺跡の貝塚の剝ぎ取り標本は名前の通りシジミ貝がギッシリ、よほどたくさん採れたのでしょう。いまどきこんな大粒のサイズ見たこと無いなーと貝殻から味を想像してお腹が空いてしまったのは私だけではない…はず。 中世以降のブースも日本史ファンならではの見どころが詰まっていると思います。 大きな施設規模ではありませんがジックリ見ていくと２時間ほどはあっという間に過ぎてしまう。展示品の配置がゆったりしているのも関係あるのかわかりませんが、あまり疲れず鑑賞できました。

(Google 번역 제공) 고령자를 데리고 오랜만의 하마마츠시 박물관이었습니다. 접수의 쪽은, 주차장의 설명을 친절하게 해 주어, 시의 시설입니다만 자원봉사의 분도 해설해 주거나, 매우 친절하고 좋았습니다. 상당히 전에 온 것 같았습니다만, 다시 한번, 하마마츠의 깊이를 알았습니다. 하마마츠에 나우만 코끼리가 있었다니 믿기 어렵네요. 16밤 일기의 복사, 라고 해도 400년 이상 전에 누군가가 필기를 다시 한 책의 전시가 있어, 예마의 숙소에서 작자가 묵은 이야기가 기록되어 있어, 옛날에는 걸어 여행을 한 이야기가, 정말 마음이 멀어졌습니다. 하마마츠에 운하가 있던 이야기도 매우 흥미롭고, 쇼와의 레트로 전시물도 있었다고 생각나거나 하고, 그리웠습니다. 여름방학은 아이용의 공작 이벤트가 있어, 역사도 배울 수 있고, 입장료도 싸고, 매우 좋은 시설이라고 생각했습니다. (원문) 高齢者を連れての久しぶりの浜松市博物館でした。 受付の方は、駐車場の説明を親切にしてくれ、市の施設ですがボランティアの方も解説してくれたり、とてもフレンドリーで良かったです。 だいぶ前に来たきりでしたが、改めて、浜松の奥深さを知りました。浜松にナウマン象がいたなんて信じがたいですね。 十六夜日記の複写、といっても400年以上前にどなたかが手書きをし直した書物の展示があり、曳馬の宿で作者が泊まった話が記録されていて、昔は歩いて旅をした話が、本当に気が遠くなりました。浜松に運河があった話もとても興味深く、昭和のレトロな展示物も、あったなと思い出したりして、懐かしかったです。 夏休みは子供用の工作イベントがあり、歴史も学べて、入場料も安く、とても良い施設だと思いました。

(Google 번역 제공) 하마나호 주변을 관광했을 때에 들렀다.우선 나우만 코끼리의 뼈에 놀랐다. 입관료 어른 310엔.기획전이 딱 끝난 직후였던 것 같고, 상설전밖에 없었던 것이 유감이지만, 또 무언가의 때에 들르고 싶다. (원문) 浜名湖周辺を観光した際に寄った。まずナウマンゾウの骨に驚く。浜松にナウマンゾウがいたとは。このあたりに蜆塚古墳があったそうで、昔教科書で見た貝塚が急に身近に感じられた。銅鐸のレプリカもあり（鳴らせる）興味深かった。 入館料大人３１０円。企画展がちょうど終わった直後だったらしく、常設展しかなかったのが残念だが、また何かの折に立ち寄りたい。

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 평범합니다. 한편, 박물관 옆에 있는 무료 유적지(구 다카야마 가문의 집과 시지미즈카 유적지)는 매우 흥미롭습니다. (원문) Le musée seul est ordinaire. Par contre les sites gratuits (ancienne maison de la famille Takayama et le site Shijimizuka) situés à côté du musée sont bien intéressants.

(Google 번역 제공) 인근 유적의 출토품 등, 시대별로 전시되고 있습니다. 꽤 깨끗하게 전시되어 있어 훌륭하네요. (원문) 近隣遺跡の出土品等、時代別に展示されています。 かなり綺麗に展示されていて、素晴らしいですね。

(Google 번역 제공) 개인적으로 에도 시대의 화폐의 해설이 재미있었습니다. (원문) 個人的に江戸時代の貨幣の解説が面白かったです。江戸時代くらいではやはり貨幣の信用創造は機能不全だったんですね。金貨と銀貨の話もためになりました。

그랜드호텔 셔틀버스가 하마마쓰역에 온다고 합니다. 시간이 남아서 쇼핑몰에서 잠시 시간을 보냈는데 평일이라서 그런지 한산하네요

전망대는 홈페이지에서 일정을 보고 가시는 게 좋습니다. 결혼식하면 못 가요.

쇼핑몰이 여기 밖에 없음

(Google 번역 제공) 시즈오카현 하마마쓰시에 있는 45층 건물, 높이 213m의 초고층 빌딩입니다. 1994년에 준공한 하마마츠를 대표하는 랜드마크로, 저층부에 상업 존・중층부에 오피스・고층부가 호텔이 되고 있습니다. 이번은 최상층의 45층에 있는 전망 회랑에 가 보았습니다. 오쿠라 액트 시티 호텔 하마마츠의 로비에 있는 전망 회랑 직통 엘리베이터를 타고 향합니다. 요금은 1,200엔입니다만, 발매기는 45층에 있었습니다. 골든 위크의 토요일이었습니다만 액트 타워에는 그다지 사람이 없고, 천천히 전망을 즐길 수 있었습니다. 영업 시간은 11시~18시입니다만, 골든 위크중은 20시까지의 연장 영업을 실시하고 있어, 야경도 즐길 수 있었던 것 같습니다. 남쪽 회랑과 북측 회랑으로 나뉘어져 있으며, 시가지와 바다 측, 시가지와 산 쪽 모두 멋진 경치를 즐길 수 있습니다. 벤치도 많이 준비되어 있고, 비어 있기 때문에 하계의 번잡함을 잊고 천천히 보낼 수있었습니다. 오시는 길은 도메이 고속도로의 하마마츠 인터에서 8km, 약 20분입니다. 대중교통이라면 JR 하마마츠역 바로 옆에 있으므로 도보 5분 정도에 도착할 수 있습니다. 방문 시기: 2025년 5월 (원문) 静岡県浜松市にある45階建て、高さ213mの超高層ビルです。 1994年に竣工した浜松を代表するランドマークで、低層部に商業ゾーン・中層部にオフィス・高層部がホテルとなっています。 今回は最上階の45階にある展望回廊に行ってみました。 オークラアクトシティホテル浜松のロビーにある展望回廊直通のエレベーターに乗って向かいます。 料金は1,200円ですが、券売機は45階にありました。（現金・電子マネー・QR決済はPayPay・楽天ペイ・メルペイのみです） ゴールデンウィークの土曜日でしたがアクトタワーにはあまり人がおらず、ゆっくり眺望を楽しむことができました。 営業時間は11時～18時ですが、ゴールデンウィーク中は20時までの延長営業を行っていて、夜景も楽しむことができたようです。 南側回廊と北側回廊に分かれていて、市街地と海側・市街地と山側のどちらも素晴らしい景色が堪能できます。 ベンチも沢山用意されていますし、空いているので下界の喧騒を忘れてゆっくり過ごすことができました。 アクセスは車の場合は東名高速道路の浜松インターから8km、約20分です。地下駐車場は20分ごとに100円です。 公共交通機関ですとJR浜松駅のすぐ隣にありますので徒歩5分ほどで到着できます。 訪問時期：2025年5月

(Google 번역 제공) 전망대에 45층까지의 엘리베이터도 두근두근했다. 접수로 바로 1200엔 티켓 사서 들어간다. 생각했던 것보다 좁고 회랑으로 1주는 할 수 없었다. 눈 아래에 펼쳐지는 경치의 방향과 패널이 맞지 않기 때문에 하마마츠 시내를 잘 모르는 자신에게는 조금 당황한다. 거의 혼자서 느긋하게 바라볼 수 있었습니다. (원문) 展望台へ、45階までのエレベーターもドキドキした。 受付ですぐ1200円チケット買って入る。思ったより狭くて回廊で１周はできなかった。 眼下に広がる景色の方向と、パネルが合っていないので、浜松市内をよく分からない自分にとっては少し戸惑う。 ほぼ1人で、ゆったり眺めることができました。

(Google 번역 제공) 오쿠라 계열의 호텔에서 분위기 최고입니다. 하마 마츠이기 때문에, 숙박 요금도 매우 싸다. 역시 고급 호텔 묵는다면 지방이군요. 호텔의 바도 차분하고 분위기가 좋다. 한 잔당 가격도 저렴했습니다. (원문) オークラ系列のホテルで雰囲気最高です。浜松だからなのか、宿泊代もとっても安い やっぱり高級ホテル泊まるなら地方ですね。 ホテル内のバーも落ち着いてて、雰囲気がいい。 一杯あたりの値段も安かったです。

(Google 번역 제공) ◾︎2025/8 45층의 전망 플로어에. 1인 1200엔이었습니다. 소파 많고, 사람 적은 것이었기 때문에, 하마마츠시를 바라보면서 휴식하는 것은 좋을지도 모릅니다! (원문) ◾︎2025/8 45階の展望フロアへ。 1人1200円でした。 ソファ多め、人少なめだったので、浜松市を眺めながら休憩するにはいいかもしれません！

세월의 흔적을 느낄수 있는 배 지만 30분이 길게 느껴지지 않음 주변경치를 즐길수 있었음

(Google 번역 제공) 일요일 일찍 방문했는데, 우리는 첫 번째 자리를 얻었고 줄이 없었습니다. 성인 티켓 가격은 30분에 1,600엔이었습니다(여기서 일부 사람들이 말한 것처럼 70분 투어는 보지 못했습니다). 주차요금은 200엔이고 출구에서 지불하시면 됩니다. 호수는 아름답고 갈매기는 사람들이 먹이를 주고 아이들이 즐겁게 노는 동안 항상 그 길을 따라다닙니다. 눈 깜짝할 사이에 지나가는 시간을 생각하더라도 그 가치가 조금 가파르다고 생각했지만, 그만한 가치가 있는 경험이었습니다. (원문) Visitado no domingo cedo, pegamos o primeiro horário e não haviam filas. O valor do ingresso adulto foi de ¥1.600 por 30 minutos (não vi o passeio de 70 minutos como alguns falaram aqui). O valor do estacionamento é de ¥200 e é pago na saída do mesmo. O lago é adorável e as gaivotas acompanham o trajeto o tempo todo, pois as pessoas dão comida à elas e as crianças se divertem. Achei um pouco salgado o valor até pelo tempo que passa num piscar de olhos, mas vale a pena a experiência.

(Google 번역 제공) 단연 타는 것이 좋은 추천 유람선입니다. 주차장은 선착장 바로 옆에 후불 200엔의 넓은 주차장이 있습니다. 칸잔지 항구의 2곳 그래서 충분히 즐길 수 있습니다. 바람이 강한 3 월 중순, 승선하자마자 많은 갈매기에 "빨리 먹이를 던져라!"라고 압력을 가할 수 있습니다 웃음. ♪ 갈매기의 먹이(카파에비센 100엔)는 배 안에서도 살 수 있습니다. (원문) 断然乗った方がいいオススメな遊覧船です。 駐車場は船着場すぐ横に後払い200円の広いパーキングがあります。乗船券は大人1600円。船乗り場はココ(フラワーパーク港)と かんざんじ港の2ヶ所。一回のみ「途中下船.再乗船」が可能らしく、下船した先で散策や食事などしてから再度船に乗って元の港まで帰って来れるみたいですのでたっぷり楽しめます。風の強い3月中旬、乗船するとすぐ大勢のカモメに「早くエサを投げろ！」と圧をかけられます笑。目もめっちゃ合いますし楽しいです♪カモメの餌(かっぱえびせん100円)は船の中でも買えます。風が強くところどころ大きく揺れましたが船好きな自分としてはこの揺れもまた楽しい。途中ロープウェイと東名高速道路の下を通過するのも魅力。船からしか見れない景色ばかりなので乗る価値は大いにあると思います。また乗りたい遊覧船でした。

(Google 번역 제공) 30분 코스 어른 1600엔, 어린이(초등학생) 800엔이었습니다.30분과 70분 코스가 있습니다만, 30분 코스를 탑승했습니다. 카파에비센이 100엔으로 판매되고 있어 갈매기가 대량에 들러 옵니다.갈매기의 먹이입니다만, 두려워할 필요는 없습니다. 하마나호의 경치도 매우 깨끗하고 마음 씻어집니다.아이도 몹시 기뻐하는 것 틀림없다고 생각하므로, 추억 만들기에 부디. (원문) 30分コース大人1600円、子供（小学生）800円でした。30分と70分コースがありますが、30分コースを乗りました。 かっぱえびせんが100円で販売されており、カモメが大量に寄ってきます。カモメの餌やりですが、恐れる必要はないです。カモメも貰い慣れているのか無理やり取ってくるようなことはしません。 浜名湖の景色も大変綺麗で心洗われます。子供もすごく喜ぶこと間違いないと思いますので、思い出作りにどうぞ。

(Google 번역 제공) 갈매기의 먹이를 하고 싶다고 생각하고 찾고 있으면, 현지에 있는 것을 알고 가 보았습니다. 배가 출항하면 갈매기가 배에 와서, 승선권을 샀던 곳에 팔고 있던 가파에비센(100엔)을 손에 가지고 있다고 갈매기가 잡으러 와 줍니다! 매우 잘 에비센을 가지고 가므로 부리에 끼이지 않습니다! 배의 난간에 멈추거나 머리를 타거나 처음으로 이렇게 가까이에서 갈매기를 볼 수 있었습니다. 3월 정도부터 카모메가 없어져 버리는 것 같기 때문에 2월에 2회 유람선에 탔습니다. 재미있었습니다 만, 분명히주의가 필요합니다! (원문) かもめの餌やりをやりたいなと思って探していたら、地元にあることがわかり行ってみました。 船が出港するとかもめが船についてきて、乗船券を買ったところに売っていたかっぱえびせん(100円)を手に持っているとかもめが取りに来てくれます！ とても上手にかっぱえびせんを取っていくので、くちばしに挟まれることはありません！ 船の手すりに止まったり、頭に乗ったりして初めてこんなに近くでかもめを見ることができました。 3月位からかもめがいなくなってしまうようなので2月に2回遊覧船に乗りました。1回は舘山寺港から乗り(近くに時間制の駐車場あり)、2回目はフラワーパーク港(1回200円後払い)から乗りました。 楽しかったですが、ふんには注意が必要です！

(Google 번역 제공) 이 지역을 한 바퀴 도는 데는 차로 단 30분이 걸리며, 길을 따라 다른 장소에 들르기도 합니다. (원문) 其實就是在附近繞一繞而已,一次30分鐘,中途會停其他地方

(Google 번역 제공) 뜨겁기 때문에 시원하게 왔지만 여전히 덥습니다. 그것보다 승선권 매장의 직원의 태도가 최악이었습니다. 이온 페이로의 지불이 잘하지 않고 마고 마고 하고 있어도 일절 모르겠다. 곤란해 질문하면 나에게 물어도 보석과. 들리는거야. 나이가 많은 사람들에게 조금 더 부드럽게하십시오! ! (원문) 暑いので涼みに来ましたがまだ蒸し暑かったです。　それよりも乗船券売り場の職員の態度が最悪でした。　イオンペイでの支払いが上手くいかずマゴマゴしていても一切知らんぷり。困って質問したら俺に聞かれてもってボソッと。聞こえてるっつーの。　年配の人にはもう少し優しくしてください！！

(Google 번역 제공) 평일에 갔는데, 상당히 사람은 많았습니다. 흐르는 수영장, 거대한 양동이, 미끄럼틀, 수철포, 어린이용 수영장과 종류는 거기까지 많지는 않지만, 아이들은 즐겼습니다. 개인적으로는 휴게소로부터의 경치가 최고였습니다. 또 유모차가 반입할 수 있는 것도 기쁜 포인트였습니다. 가는 분은 레저 시트를 가지고 가면 무료 휴식 공간에서 쉬기 때문에 추천합니다. (원문) 平日に行きましたが、結構人は多かったです。 流れるプール、巨大バケツ、滑り台、水鉄砲、子供用プールと種類はそこまで多くは無いものの、子供達は楽しんでいました。 個人的には休憩所からの眺めが最高でした。 また、ベビーカーが持込可なのも嬉しいポイントでした。 行かれる方はレジャーシートを持って行くと無料の休憩スペースで休めるのでオススメです。

(Google 번역 제공) 수심은 1m 정도. 흐르는 수영장이 메인. 워터 슬라이더 약간 작았습니다. (원문) 水深は1mほど。 流れるプールがメイン。 ウォータースライダー若干小さめでした。

(Google 번역 제공) 오늘은 가족과 함께 풀풀에서 놀았습니다 🎵 언젠가는 여름 방학의 토요일에 왔지만 오늘은 유휴를 사용해 왔습니다 🎵 여름방학이므로 팔팔 싶지만 하루가 많을까 생각했습니다만, 10시 30분경 도착해 주차장을 보면 별로 차가 없고, 펄풀도 사람이 적어 놀기 쉬웠습니다🎵 여름방학의 평일은 추천일지도 모릅니다🎵 (원문) 今日は家族でパルプールで遊んできました🎵 何時もは夏休みの土日に来ていましたが、今日は有休を使って来てみました🎵 夏休みなのでパルパルじたいが日とが多いかと思いましたが、10時30分頃着いて駐車場をみるとあまり車がなく、パルプールも人が少なくて遊びやすかったです🎵 夏休みの平日はおすすめかもしれません🎵

(Google 번역 제공) 작년 여름에 이어 부모와 자식 3명으로 갔습니다. 메인이 흐르는 수영장은 1m 정도의 깊이로 전체 길이 250m 정도였다고 생각합니다. 중학생이나 고등학생의 장난감 모듬은 적고 아이 동반의 부모와 자식에 딱이라고 생각합니다. 여유롭게 보낼 수 있어 리프레쉬 할 수 있었습니다. (원문) 昨年の夏に続き親子3人で行きました。 メインの流れるプールは1mくらいの深さで全長250mくらいだったと思います。中学生や高校生のやんちゃ盛りは少なく子供連れの親子にピッタリだと思います。のんびり過ごせてリフレッシュできました。

(Google 번역 제공) 초등학교 2학년과 3세아로 갔습니다. 2학년들은 방치해 놓으면 연장 흐르는 수영장에 있습니다. 흐르는 것은 양동이 앞에서 멈추고 다시 흘러갑니다. 3세아는 흐르는 수영장 안에 있는 분수 에리어나, 작은 어린이용 수영장에서 한번 자주 작은 미끄럼대를 만끽하면, 역시 흐릅니다. 좀 더 흐르는 힘이 있으면, 어른도 떠오르는데 뭐라고 조금 유감스럽게 생각합니다. 하지만 초등학생 정도를 데리고 가는 분에는 너무 넓어서 잃는 일도 없고, 사람이 너무 많지 않고, 사 먹어도 놀랄 만큼 높지 않고 쾌적한 5시간 반이었습니다. 유원지 안쪽에 있으므로, 입장하고 나서 걷는 거리가 긴 것. 장바구니 반입 가능하다고 듣고 짐을 장바구니에 묶어 갔는데, 귀가는 엘리베이터가 점검 사용 금지가 되어 어려웠던 것을 생각하면, 별-1 나가스파 같은 규모를 기대해 간 사람은 실망한다고 생각합니다 💦 (원문) 小学2年生と3歳児とで行きました。 2年生達は放っておくと延々と流れるプールにいます。 流れてはバケツの前で立ち止まり、また流れていきます。 3歳児は流れるプールの中にある噴水エリアや、小さい子用プールで一頻り小さな滑り台を満喫したら、やっぱり流れてます。 もう少し流れる力があれば、大人も浮いていられるのになぁと少し残念に思います。 でも小学生ぐらいを連れて行く分には広すぎて見失うこともなく、人が多すぎず、買い食いしてもびっくりするほど高くなく快適な5時間半でした。 遊園地の奥の方にあるので、入場してから歩く距離が長いこと。 カート持ち込み可だと聞いて荷物をカートに一纏めで行ったのに、帰りはエレベーターが点検使用禁止になってて難儀したことを思うと、星−1 ナガスパみたいな規模を期待して行った人はガッカリすると思います💦

(Google 번역 제공) 나고야에서 갔다. 사진에서 본 느낌보다 전혀 작고 꽉. 탈의실은 별도이지만 사물함은 공동. 로커에 500엔(100엔 구슬로) 넣어, 환불은 100엔. 로커 자체 작기 때문에 주인과 2개 사용하게 되어, 로커만으로 1000엔 찍힌 느낌입니다. 샤워도 공동. 아이의 신장이 109센치였지만 110센치 이상이 아니면 미끄럼틀도 할 수 없고(신장으로 스톱 걸어졌습니다), 흐르는 수영장에서 놀기만 했습니다. 펄풀에 들어가는데 입원료도 들고, 수영장 들어가는 것도 돈이 들고, 사진에 잡혀 갔지만, 더 이상 가지 않을까. 주차장에서 1000엔, 사물함으로 1000엔, 입원료, 수영장 이용으로 약 7000엔. 인근 시민 수영장 가서. (원문) 名古屋から行きました。 写真で見た感じより全然小さくてガッカリ。 更衣室は別でありますがロッカーは共同。 ロッカーに500円（100円玉で）入れて、返金は100円。ロッカー自体小さいので主人と2つ使うことになり、ロッカーだけで1000円取られた感じです。 シャワーも共同。 子供の身長が109センチでしたが110センチ以上じゃないとすべり台もできず（身長でストップかけられました）、流れるプールで遊ぶのみになりました。 パルプールに入るのに入園料もかかるし、プール入るのもお金かかるし、写真に釣られて行ったけど、もう行かないかな。 駐車場で1000円、ロッカーで1000円、入園料、プール利用で約7000円。 近くの市民プール行きます。

(Google 번역 제공) 수영장 직원? 아르바이트? 라고 생각하지만, 유아의 아이가 에어 놀이터에서 놀고 있어 아직 말도 모르는데 엉덩이에서 미끄러지자 몇번이나 몇번이나 주의되었다. 에어 놀이기구는 초등학생까지 놀 수 있는 것 같지만, 초등학생이 위험한 놀이 방법이나 달리거나 하고 있는데 그쪽은 전혀 주의하지 않고. 이쪽은 유아이므로 눈을 떼지 않고 바로 옆에서 미끄러지는 곳도 함께 보고 있고, 그렇게 엉덩이로부터 미끄러지는 것만을 입 시끄럽게 말된다면 부딪쳐 뛰어다니고 있는 초등학생도 주의해야 할 것이다. 아직 1세의 아이에게 몇번이나 몇번이나 젊은 남자의 종업원이 말해 오므로 그렇게 말한다면 유아는 금지, 혹은 유아만의 에어 놀이 도구로 나누어야 한다. 왜 부모가 이웃에서 보고 있는데 거기만 계속 주의되는가. 사람을 선택하는 것 같아 정말 불편했다. 다시 가지 마라. (원문) プールの従業員？バイト？だと思うが、 幼児の子供がエア遊具で遊んでいてまだ言葉も分からないのにお尻から滑ろうねと何度も何度も注意された。 エア遊具は小学生まで遊べるらしいが、小学生の方が危ない遊び方や走ったりしているのにそちらは全く注意せず。 こちらは幼児なので目を離さず真横で滑るところも一緒に見ているし、そんなにお尻から滑ることだけを口うるさく言われるならぶつかって走り回ってる小学生も注意するべきだろ。 まだ1歳の子供に何度も何度も若い男の従業員が言ってくるのでそんなに言うのなら幼児は禁止、もしくは幼児のみのエア遊具に分けるべき。なぜ親が真隣で見ているのにそこだけをずっと注意されるのか。人を選んでいるようで本当に不快だった。二度と行かない

(Google 번역 제공) 매화의 꽃이 피기 시작하고 있습니다. 다음주부터 볼 만합니다. (원문) 梅の花が咲き始めています。来週から見頃でしょう。これからは、梅から桜と楽しめる公園です。

(Google 번역 제공) 벚꽃을 보러 갔다. 절에 들어가지 않으면 무료입니다. 오쿠야마몬 앞 포켓파크 맞은편 공원 바로 근처의 민간?주차장은 500엔 확실히 취합니다만, 일본 과자 가게 앞을 구부리면 화장실과 무료 주차장도 있습니다. (원문) 桜を見に行きました。 寺に入らなければ無料です。 奥山門前ポケットパーク向かえの 公園直ぐ近くの民間？駐車場は500円しっかり取りますが、 和菓子屋の手前を曲がれば トイレもある無料駐車場もあります。

(Google 번역 제공) 환상적이기 때문에 (원문) 幻想的なので

(Google 번역 제공) 벚꽃을 보려면 숨은 명소입니다. 주차장도 조금 떨어진 곳입니다만, 있고, 잉어의 먹이가 판매기에서 살 수 있고, 먹을 수 있습니다. (원문) 桜を見るには穴場です。 駐車場もちょっと離れたとこですが、ありますし、鯉の餌が販売機で買え、餌やりできます。

4.05.25

(Google 번역 제공) 좋은 계절은 라이트 업 될 것입니다 준비가되어있었습니다. 녹색은 좋네요. (원문) いい季節はライトアップされるのでしょう準備がされていました。緑は良いですね。

(Google 번역 제공) 옛날부터, 아이와 함께 노기 소바에서 1봉 10엔(이었을까)의 빵 쓰레기 사 연못의 잉어에 들었습니다. (원문) むか～し、子供と一緒に乃木そばで１袋１０円（だったかな）のパン屑買って池のコイにあげてました。

(Google 번역 제공) 오후가 비어있는 것 같습니다. 그늘이 많아 여름에도 생각했던 것보다 시원하고 편안합니다. (원문) 午後の方が空いているようです。木陰が多くて夏でも思ったより涼しく快適です。

(Google 번역 제공) 어른부터 어린이까지 즐길 수 있습니다. 기차가 달리는 일주는 그렇게 많지 않습니다. 5세아의 아이와 함께 갔다. 너무 기뻐서 여러 번 탔습니다. 자전거를 들고 돌릴 수도 있습니다. 자원봉사로 해 주시는 스탭 분들도 좋은 분들입니다. (원문) 大人から子供まで楽しめます。電車が走る一週はそんなにおおきくありません。5歳児の子と一緒に行きました。とても喜んで何回も乗りました。自転車をこいでまわることもできます。 ボランティアでやってくださっているスタッフの方々もいい方々です。

(Google 번역 제공) 자연 속에서 아이 동반에는 즐길 수 있었습니다. 그러나 줄에 늘어서 있을 때 「특별하게 운전시켜 준다」라고 계 쪽이 다른 아이에게 이야기를 하고 있어 우리 아이도 운전하고 싶다고 말해 버려, 어째서 안 되는 거야? 하지만 여기 담당이 아니니까 모르는 한마디. 그게 유감이었습니다. (원문) 自然の中で子連れには楽しめました。 しかし 列に並んでるいる時「特別に運転させてあげる」と係の方がほかの子に話をしていてうちの子も運転したいと言い出してしまい、なんでダメなの？と。係の方に聞いてもここの担当じゃないから知らないの一言。さっきまでそこにいたのに…それだけが残念でした。

(Google 번역 제공) 옛날 그리운 텔레비전이나 영화로 보고 와~라고 하는 느낌이, 실제로 지금의 시대에 가까운 거리에서 볼 수 있어 기쁘네요. (원문) 昔懐かしいテレビや映画で見てわ~っていう感じが、実際に今の時代に近い距離で見れる。ってうれしいですね。小さなお子さんは喜ぶかな😃

(Google 번역 제공) 다음 번은 2020년 3월 1일 개최라는 것입니다 (원문) 次回は2020年3月1日開催とのことです

(Google 번역 제공) 아이들을 얹어 작은 미니 SL이 달립니다. (원문) 子ども達をのせて小さなミニSLが走ります。

(Google 번역 제공) 가족 동반에서도 즐길 수 있는 자연이 풍부한 공원이군요. (원문) 家族連れでも楽しめる、自然豊かな公園ですね。

(Google 번역 제공) 화장실이 정비된 주차장이 다르므로 드라이브 중 휴식 장소로도 추천합니다. (원문) トイレの整備された駐車場が違いのでドライブ中の休憩場所としてもお勧めです。海の景色を見て運転疲れを癒やしましょう。

(Google 번역 제공) 날씨가 좋은 날에 최고의 워킹! 경치도 최고! (원문) 天気のいい日に最高のウォーキング！ 景色も最高！

(Google 번역 제공) 자전거 타기로 방조제 아래의 전망장로를 달립니다. 일직선으로 전망이 좋고, 차도 달리지 않기 때문에 안심입니다. 곳곳에 바다가 보이고 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. 자갈, 모래에 조심해서 달리면 기분 상쾌합니다. (원문) サイクリングで防潮堤下の見舗装路を走ります。一直線で見通しが良く、車も走ってこないので安心です。所々海が見えて素晴らしい景色が楽しめます。砂利、砂に気を付けて走れば、気分爽快です。

(Google 번역 제공) 굉장히 깨끗하고 기분이 매우 침착합니다. ^_^ 절대 한 번은 가야합니다! (원문) すごく綺麗で気分がとても落ち着きます。 ^_^ 絶対に一回は行くべきです！

(Google 번역 제공) 이치조 공무점이 300억엔을 기부해 2020년(영화 2년) 3월에 완성한, 하마나호에서 텐류강까지의 길이 17.5km, 높이 15m의 방조제로 「이치조 제방」 되었습니다. 시끄러운 소리를 듣고, 바닷바람을 느끼고, 웅대한 태평양과 먼 산 풍경을 바라보며 기분 좋게 산책할 수 있습니다. 날씨가 좋으면, 서쪽 방향으로 아부미 반도에서 이세·시마의 산 풍경, 북방향으로 하마마츠 시가, 그 배후에 미카와에서 엔슈의 산 풍경과 남 알프스, 동북 방향으로 후지산을 바라볼 수 있습니다. 조금 큰 가랑이지만, 시즈오카현내에서는 시즈오카·후지노미야·고텐바시 등을, 현외에서는 미에현·아이치현·나가노현으로부터, 무려! 야마나시현까지 전망할 수 있다는 것을 발견했습니다. 기후현에 관해서는 미확인입니다만, 믿을 수 없는 분은 지도를 봐 주세요(웃음). (원문) 一条工務店が300億円を寄付して2020年（令和2年）3月に完成した、浜名湖から天竜川までの長さ17.5km、高さ15mの防潮堤で「一条堤」と呼ばれています。潮騒を聴き、潮風を感じ、雄大な太平洋や遠い山並みを眺めながら気持ちよく散歩できます。 天候がよければ、西方向に渥美半島から伊勢・志摩の山並み、北方向に浜松市街、その背後に三河から遠州の山並みと南アルプス、東北方向に富士山を眺めることができます。 少し大袈裟ですが、静岡県内では静岡・富士宮・御殿場市等を、県外では三重県・愛知県・長野県から、何と！山梨県まで見通すことがでることを私は発見ました。岐阜県に関しては未確認ですが、信じられない方は地図をご覧になってください（笑）。

(Google 번역 제공) 아름답고 고요한 해변입니다. 예쁜 돌도 많고, 조개껍질도 모아야 하는데 땅바닥에 쓰레기도 많았어요. 그것이 씻겨 나갔는지, 아니면 사람들이 거기에 남겨두었는지 말하기는 어렵습니다. 청소를 돕기 위해 가방과 장갑을 가져왔더라면 좋았을 텐데요. (원문) This is a beautiful and tranquil beach. There are lots of pretty rocks and some shells to collect, but there was also a lot of trash on the ground. It's hard to tell if it washed up or if people left it there. I wish I had brought a bag and some gloves with me to help clean up.

(Google 번역 제공) 자연을 사랑한다면 이곳을 꼭 즐겨보세요! 조용하고 조용하고 아름답습니다! 푸른 파도🌊 나름대로 포효한다! (원문) If you love nature, and surely enjoy this place! Calm, tranquil and beautiful! Blue waves 🌊 roar in it’s own way!

(Google 번역 제공) 하마마츠 과학관의 부속 시설이라고 하는 취급 같다. 오랜 시간에 걸쳐 관찰하러 오지 않으면 의의가 전해지기 어려웠다고 느꼈다. (원문) 浜松科学館の付属施設という扱いらしい。長い時間をかけて観察しに来ないと意義が伝わりにくそうと感じた。

(Google 번역 제공) 고저차가 있는 공원이므로, 산책의 체력 만들기로, 이용하고 있습니다. (원문) 高低差のある公園なので、山歩きの体力作りで、利用しています。野鳥観察、散歩、ランニングなど、様々な方々がみえています。赤松林が特徴の自然林の中に、アスレチックもあります。

(Google 번역 제공) 2025.9.14 아이를 데리고 갔다. 제니 주차장에 들어가 주변의 리뷰가됩니다. 아주 광대한 공원에서 처음으로 다섯째 여섯째? 주차장에 들어갔습니다만 안내판이 엉망으로 불안해졌습니다. 놀이기구는 초등학생 저학년부터 고학년 전용. 정비된 산책로는 곳곳에 노후화하고 있습니다. 풍부한 자연과 손쉽게 만날 수 있습니다. 도토리, 버섯, 곤충, 들새, 단풍과 신록의 시기는 걷는 것만으로 기분이 좋을 것 같습니다. 일요일의 방문이었습니다만 워킹이나 체력 만들기를 하고 있는 현지 분도 많았습니다. 산책로에 멧돼지의 흔적이있었습니다. 그들은 낮에도 활동하고 있는 개체도 있으므로 불안한 분은 최루 스프레이 등을 휴대합시다. (원문) 2025.9.14 子供を連れて行きました。第ニ駐車場に入り、周辺のレビューになります。とても広大な公園で最初に第五第六？駐車場に入ったのですが案内板がボロボロで不安になりました。 遊具は小学生低学年から高学年向け。整備された遊歩道は所々老朽化しています。 豊かな自然と手軽に触れ合えます。どんぐり、きのこ、昆虫、野鳥、紅葉や新緑の時期は歩くだけで気持ちが良さそうです。 日曜日の訪問でしたがウォーキングや体力作りをしている地元の方も多かったです。 遊歩道にイノシシの痕跡がありました。彼らは昼間でも活動している個体も居ますので、不安な方は催涙スプレー等を携行しましょう。

(Google 번역 제공) 다양한 코스가 있어 워킹이나 러닝에 최적.저녁은 사람이 적게 추천입니다. (원문) さまざまコースがありウオーキングやランニングに最適。夕方は人が少なくおすすめです。

(Google 번역 제공) 니시노야 오쿠이케 주변의 단풍이 깨끗했습니다. 곳곳에 의자와 히가시야와 화장실이 있어 휴식을 취할 수 있는 장소가 많이 있습니다. 길가에는 계절의 꽃이 피어 진달래도 피어있었습니다. 매달려 다리는 바트 피어에서 조금 떨어져 있기 때문에 8 주차장까지 차로 가면 편합니다. 삼림 공원 MAP는 버드 피어를받을 수 있습니다. (원문) 西ノ谷奥池周辺の紅葉が綺麗でした。 所々イスや東屋やトイレがあり休憩出来る場所が沢山あります。 道端には季節の花が咲きツツジも咲いていました。 吊り橋は、バートピアから少し離れているので、第8駐車場まで車で行き停めれば楽です。 森林公園MAPは、バードピアでもらえます。

(Google 번역 제공) 너무 넓을수록 넓다. 들새 관찰로 숲 속을 돌아다녔지만 3시간 걸어도 전부 돌아다닐 수 없다. 숲 속에 손질이 되어 있는 휴게소나 예쁜 화장실도 있어, 워킹이나 삼림욕에는 매우 좋습니다. 단점을 굳이 말하면, 너무 넓어서 목적의 들새를 찾아내는데 고생합니다. 그리고 편의점이나 매점이 없고, 레스토랑이 1채 있을 뿐이므로, 미리 간식용의 음식이나 음료라든지 준비해 가는 편이 무난합니다. 그냥 레스토랑 식사는 맛있었습니다. (원문) 広すぎるほど広い。野鳥観察で森の中を歩き回ったが、３時間歩いても全部回りきれない。 森の中に手入れがされている休憩所やキレイなトイレもあり、ウオーキングや森林浴にはとてもいいです。 デメリットをあえて言うと、広すぎてお目当ての野鳥を見つけるのに苦労します。あとコンビニや売店が無く、レストランが１軒あるだけなので、あらかじめ間食用の食べ物や飲み物とか用意していったほうが無難です。 ただ、レストランの食事は美味しかったです。

(Google 번역 제공) 매우 넓고 깨끗하게 정비된 공원입니다. 원내의 교수형 다리에서 꽤 멀리까지 바라볼 수 있습니다. 산책 코스는 높이 차이가 크므로 단단한 신발로 걷는 것이 좋습니다. 단풍 시기에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) とても広く、キレイに整備された公園です。園内の吊り橋からはかなり遠くまで見晴らすことができます。散歩コースは高低差が大きいので、しっかりした靴で歩くのが良いでしょう。 紅葉の時期にまた訪れたいです。

(Google 번역 제공) 몇 번이나 방문하고 있습니다만, 대자연 속을 만끽할 수 있어 워킹이나 버드 워칭에도 최적. 장소에 들러 기복이 있는 장소가 있으므로 발밑에는 다소 주의가 필요합니다. 화장실이나 자판기 있음. 걷기 때 작은 벌레가 많은 장소도 있고 앞으로의 시기는 벌레 제거 스프레이를하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 何回か訪れていますが、大自然の中を満喫できウォーキングやバードウォッチングにも最適。場所に寄って起伏のある場所があるので足元には多少注意が必要です。 トイレや自販機有り。ウォーキングの際、小さい虫が多い場所もありこれからの時期は虫除けスプレーをした方が良いと思います。