시마최고의 명소
핀
시마에서 할 수 있는 37가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
미에현의 아름다운 해안선에 자리 잡은 시마는 자연의 아름다움과 문화적 경험이 아름답게 어우러진 숨겨진 보석입니다. 바다의 생생한 색상부터 스페인을 연상시키는 매력적인 건축물까지, 이 해안 도시는 모험과 휴식을 모두 찾는 여행자들에게 즐거운 탈출을 제공합니다. 기발한 시마 스페인 마을을 탐험하든, 요코야마 전망대에서 숨막히는 경치를 감상하든, 시마는 일본의 풍부한 유산과 멋진 풍경의 본질을 포착하는 독특한 경험을 약속합니다.
이 그림 같은 목적지를 거닐다 보면 잘 알려진 명소와 덜 알려진 보물의 조화를 발견하게 될 것입니다. 역사와 전통이 살아 숨쉬는 고요한 이자와노미야 신사를 방문하거나, 시마 진주 다리를 따라 여유롭게 산책하며 아고 만의 파노라마 전망을 즐겨보세요. 매력적인 해변, 맛있는 식사 옵션, 친절한 현지인들이 있는 시마는 모든 구석에서 새로운 것을 발견할 수 있는 곳입니다. 그러니 짐을 싸고 이 매력적인 해안 낙원에서 기다리고 있는 매혹적인 경치와 경험을 탐험할 준비를 하세요.
Why trust us
We made a comprehensive list of 명소 in 시마 by checking Google Maps and other sources so you don’t have to! We gathered all the results in one place and ranked them by how often they’ve been reviewed so that the most popular places are at the top. To see the average ratings and number of reviews, look for the 
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
일본 식당
해산물 레스토랑
4.2
(7788)
3.9
(495)
테마파크
워터파크 및 놀이공원
음식점
관광 명소
아름다운 이세 시마 지역에 자리 잡고 있는 시마 스페인 마을은 방문객들을 스페인의 활기찬 문화에 몰입시키는 매력적인 테마파크입니다. 1994년에 개장한 이 광대한 리조트는 놀이공원, 스파, 숙박 시설을 결합하여 매력적인 스페인 스타일의 건축물로 둘러싸여 있습니다. 에스파냐 공원은 스릴 넘치는 놀이기구와 매력적인 라이브 쇼를 다양하게 제공하여 가족과 모험을 찾는 이들에게 이상적인 장소입니다.
조금은 한산한 놀이공원을 가고싶다면 여기입니다!
스페인을 이미지로하여, 만들어진 건물들이 화려해서 사진찍기로도 좋습니다.
하지만 뭐니뭐니해도, 엄청나게 한산한 공원이 특징적이라고 할 수 있습니다.
최근에는 유명세가 올라가서, 사람들이 많이 찾아오게 되었지만 아직까지도 느긋하게 즐길 수 있는 공원입니다.
특히 오전에는 절규계 기구를 타는 사람이 적어서, 롤러코스터를 기다리지도 않고 10번을 탈 수 있을 정도였습니다.
오후부터는 사람들이 몰려서 대기시간이 생기지만, 다른 공원을 생각하면 충분히 기다릴 수 있습니다.
공원을 가로지르는 퍼레이드에는 마스코트들을 중심으로 신나는 음악과 춤을 볼 수 있었습니다. 오랜만에 옛날 애버랜드 퍼레이드를 기억나게하는 즐거운 시간이었네요.
입구에서 앞으로 쭉 내려오면 햐얀 외관의 집들과 스페인 성, 해적선(?)이 있어서 여러모로 사진찍기에 좋은 스팟이 많습니다.
방문했을때는 포켓몬 콜라보가 진행중이어서 사람이 엄청 많았습니다.
오사카 츠루하시역에서 특급열차(시마카제)로 2시간 반, 예약을 미리 하지 않더라도 플렛폼에서 승차권을 구입 할 수 있습니다.
공원 입장권도 딱히 미리 구입할 정도로 사람이 많진 않지만, 아침 빠른 입장을 노리는 분들이라면 인터넷 구입을 추천드립니다.
(입장러쉬를 노리는 분들이 가장 입문하기 좋은 장소...?)
츄러스가 맛있으니, 간식으로 드셔보는 것을 추천드립니다.
레스토랑에서 드실 예정이 있다면, 조금은 이른 점심을 생각하고 가게에 들어가세요. 점심부터 오후 3시까지 계속 줄이 서있습니다.(당시 포켓몬 콜라보여서 그럴 수도 있겠지만요.)
■어트렉션 소개(절규계)
1. 피레네 PYRENEES (인버티드 롤러코스터) ☆☆☆☆☆
시마 스페인무라라하면 가장먼저 떠오르는 롤러코스터로, 입구부터 보이는 광경에 보기만해도 스릴이 느껴집니다.
엄청난 수의 루프구간에 무서워보이지만, 절묘한 중력가속도에 큰 무서움은 없이 스릴을 즐길 수 있습니다.
겉보기에 무서워보이기때문에 줄 서는 사람이 그리 많지 않은 것도 좋습니다.
2. 그란 몬세라트산 GRAN MONTSERRAT (롤러코스터) ☆☆☆☆
산 조형을 배경으로 달리는 롤러코스터입니다. 겉보기와 다르게 낙하감에서 느껴지는 스릴이 있고, 빠른 스피드를 즐길 수 있습니다.
코스터 아래에 다니는 워터슬라이드를 내려다보는 것도 재미있고, 트랙을 나란히 두어서 롤러코스터를 2번 타는 느낌도 있어서 스릴넘치는 코스터였습니다.
다만, 겉보기에 안 무서워보이기 때문에 길이 상당히 깁니다.
3. 아이언불 IRON BULL (인도어, 다크코스터) ☆☆
솔직히 비추입니다.
실내에 있어서 조명, 연출에 공을 들이것은 보이지만, 코스터 자체의 스릴감은 없다고해도 될 정도이고 연출과 코스터의 움직임이 전혀 동화되지 않은 것이 가장 큰 문제라고 생각합니다. 조명도 하나 없이 달리는 구간이 너무 많아서 스피드감도 하나 느낄 수 없었습니다.
안전상의 문제라고 생각하지만, 날뛰는 황소처럼 급발진, 급정지나 로데오같은 움직임을 기대하게 하지만 느긋한 코스터가 되어버렸습니다.
연출상의 문제로 탑승시간이 길기때문에 대기줄도 길어지는 것도 문제네요.
■경비
츠루하시역-우가타역 4700엔 특급열차
우가타역-시마스페인무라 160엔 버스
입장권 5650엔 인터넷구입. 주말풀타임이용권
총 15370엔
말못테Marmotte — Google review
일본 미에 현 여행 중, 딱 ‘살짝 다른 걸 해보자’ 싶어 간 시마 스페인무라!
도쿄나 오사카에선 절대 느낄 수 없는 분위기였어요.
입장하자마자 중앙 광장의 분수와 동상들을 보며 진짜 스페인 한복판에 들어온 느낌!
사진으로 볼 땐 약간 인공적일까 걱정했는데, 정원부터 건물까지 디테일이… 그냥 풍경화였습니다. 
Pyrenees 롤러코스터는… 아, 이게 B&M제라는 말이 실감났습니다.
아무 대기줄 없이 그대로 탔는데, 왠지 VIP 된 기분?
낮에 탔는데도 스릴 있었고, 속도감이 죽여줬어요.
스테인드글라스와 흰 벽 타일로 꾸며진 골목길은 사진 찍기 딱 좋고,
스페인 전통 복장 입은 퍼레이드 팀이 마치 디즈니 퍼레이드 같았어요.
음식은 스페인식 파에야, 타파스를 기대했지만 잘 안 보이더라고요.
대신 버거, churros가 퀄리티 좋았고, ‘테마파크 음식 치곤 괜찮네!’ 생각 들었어요.
장점:
• 사람 없고 한적해서 놀이기구 기다림 제로
• 사진 명소 많음, 스페인 감성 충만
• 롤러코스터 포함 놀이기구 종류 다양
• 퍼레이드·플라멩코 쇼 등 볼거리 풍부
단점:
• 스페인 음식 전문점은 적고, 현지 맛은 기대만큼 많지 않음
• 위치가 좀 외진 감이 있음 — 나고야나 오사카에서 접근 시간 고려 필요
⸻
총평
“일본에서 스페인을 제대로 느낄 수 있는 이국적인 하루”
디테일 담긴 건축물, 프리한 분위기, 사람 적은 여유 —
특히 놀이기구 줄이 없는 점은 압권! 아이 있는 가족이나 사진가들에게 강추합니다.
🚆 나고야에서 기차 타고 들어가면 하루 충분히 뽕 뽑을 수 있어요.
사진취향, 멋진 경치, 놀이기구 모두 OK라면 진짜 재미 보장되는 곳!
구형건물의 느낌도 있지만 대단히 관리가 잘 되어있어 클래식한 느낌이고 가격대비 만족도가 높습니다
프론트와 직원들 또한 매우 친절했습니다.
다만, 식당 외 편의점이 없고 가까운곳에도 편의점이 없으므로 이점은 참고할만합니다
같이 붙은 스페인무라 파크도 추천입니다
휴가차 놀러간 유원지
갔을때 1DAY패스권 가격은 5700엔
때마침 버튜버와 콜라보 하고있다고해서 찾아갔는데
정성들인것을 느낄 수 있었음
빠르고 자극적인 어트랙션은 한정되어있지만
잔잔하게 걸어다니면서 보는것을 좋아하신다면 추천
음식이 괜찮지만 특히 츄러스는 먹어보시길
퍼레이드도 있으니 볼거리도 많습니다
규모는 0.3에버랜드, 본인이 놀이기구 탈수잇다면 2에버랜드일것이고 못탄다면 사진이나 찍다 금방 끝남
놀이기구 타는 줄이 길지 않아 좋아요~
아주 크진 않지만 아담하고 깨끗한 놀이공원입니다.
마지막 마감까지 보고나면 집에갈때 버스타기 조금 힘듬 사람이 무척 많이 몰림
字下山-952-4 Isobecho Sakazaki, Shima, Mie 517-0212, 일본•
4.4
(6838)
4.4
(406)
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
전망대 및 타워
요코야마 전망대, 또는 요코야마 텐쿠 카페 테라스는 아고 만과 국립공원의 멋진 파노라마를 제공하는 나무로 된 산측 전망 테라스입니다. 시마시 관광 농장에서 차로 약 15분 거리에 편리하게 위치해 있습니다. 이 데크는 깊게 패인 해안선, 수많은 섬, 진주 배가 있는 아고 만의 끊임없는 전망을 제공합니다.
이세시마의 멋진 절경을 감상할 수 있는 곳. 평일 저녁에 갔더니 사람들이 거의 없었다. 이세시마 풍경이 한눈에 들어오는데 너무 멋있었다. 이 곳에 있는 카페는 오후 4시 30분까지 영업이라 커피나 아이스크림은 먹질 못했다. 사진 찍기 좋은 곳
Heewoong Y — Google review
요코야마 전망대는 입장료가 없어 부담 없이 방문할 수 있는 곳이에요. 주차장은 약 20대 정도 수용 가능한 규모라서 주말이나 성수기에는 대기를 해야 할 수도 있지만, 기다린 보람이 있을 만큼 전망이 멋집니다. 탁 트인 시야로 바다와 산이 어우러진 풍경을 감상할 수 있어 사진 찍기에도 최적이에요. 전망대 내부에는 카페도 함께 운영되고 있어, 여유롭게 커피 한잔하며 풍경을 즐길 수 있는 점이 정말 좋았습니다. 자연 속에서 잠시 쉬어가기에 딱 좋은 힐링 명소라 추천드립니다.
비가 오다말다오다말다 했는데 전망대 딱 도착하니 비가 그쳤어요!! 날이 갑자기 개는듯 하늘도 너무 이뻤어요~ 진짜 너무 아름다운 자연 보면서 커피한잔 할 수 있고요!! 카페도 커피랑 아이스크림이랑 판매하고 있어서 굿! 날씨가 더 좋았으면 했지만 비가 안온것만해도 다행!! 정말 너무 이쁜 광경 눈에 담아왔습니다! 카시코지마에서는 여기 꼭 가보세요~!!
아고만의 경치를 한번이 볼 수 있어서 좋음 시마요코야마 역에서 걸어서 40분정도 걸렸는데 오르막이라 조금 힘들긴 했음 방향이 남쪽이르 일몰시간에 가도 해지는건 안보임
우가타역 관광안내소가면 택시 500엔에 해주는 이벤트도 있다는데 걷기 싫으신 분들은 참고하면 될거 같아요
광활한 자연의 위대함.다만 추위앞에 장사는 없다
단언컨데, 이세 최고의 뷰였음!
제일 꼭대기 주차장이 만차면 꽤 걸어올라가야함(빡셈)
하지만 뷰가 충분히 보상할 것!! 이세를 간다면 꼭!!!
요코야마 전망대~~요즘 인스타그램에서 자주 올라오는 곳~~산잭하기도 좋고 전망뷰가 너무 멋진 장소
마토야 만이 한 눈에 들어오는 전망대로 경치가 정말 좋다.
시마지역에 왔다면 한 번쯤 들러보는 것을 추천한다.
875-20 Agocho Ugata, Shima, Mie 517-0501, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
4.6
(1584)
4.4
(107)
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
역사적 장소
시마시의 중심에 자리 잡고 있는 이자와노미야는 매년 열리는 모내기 축제에서 중요한 역할을 하는 매력적인 목조 신사입니다. 울창한 아열대 식물과 하마나츠메 나무, 오니가조 바위와 같은 독특한 자연 기념물로 둘러싸인 이 고요한 장소는 방문객들에게 일본의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 황대신궁 베쓰노미야 이노미야에 갔습니다.
왜 이노미야인가?
AI에서 발췌
「『호츠마츠타에』에 있어서, 현재의 이노미야(이자와노미야)는, 아마테루 오가미(아마텔 카미)가 은거한 「이사와의 미야」의 터라고 해석되고 있습니다.
자세한 내용은 다음과 같습니다.
호츠마쓰타에 있어서의 「이사와의 궁」: 「호츠마츠타에」에서는, 아마테루 다이진(아마텔카미)이 타카텐바라(타카마)에서의 정무를 무대에서 물러난 후, 이 이잡(이사와)의 땅에 머물고, 여생을 보냈다고 합니다. 또, 고천원도 한때는 이잡궁의 땅에 있었을 가능성이 시사되고 있습니다.
이노미야의 현재 상태: 현재 미에현 시마시에 있는 이노미야는 이세진구 내궁의 별궁이며, 「아마테라 오가미의 료궁(토오만야)」이라고도 불리며, 예로부터 존경받고 있습니다. 현지의 해산의 행운을 신궁에 봉납하는 미츠에치로서의 역할도 담당해 왔습니다.
관련: 『호츠마츠타에』의 연구자나 애호가는, 기기신화와는 다른 독자적인 시점으로 일본의 고대사나 신화, 지명등을 해석하고 있어 이잡궁은 그 중요한 비정지의 하나로 간주되고 있습니다.
이처럼 '호츠마쓰타에'의 관점에서 이잡궁을 보면 단순한 이세진구의 별궁이라고 할 뿐만 아니라 아마테라 오가미가 실제로 은거하여 민중교육에 노력했다는 보다 구체적인 역사적 배경을 가진 특별한 장소로 자리매김하고 있습니다. "
그리고 더 구체적인 역사적 배경이 매우 매력적입니다.
아마테루 오가미가 민중교육(인심개발)을 하고 있었다니, 야마토혼이 태고의 옛날부터 계속 자라났다고 느낀다.
(원문)
皇大神宮別宮 伊雑宮に行きました。
なぜ伊雑宮かというと
AIから抜粋
「『ホツマツタヱ』において、現在の伊雑宮（いざわのみや）は、天照大神（アマテルカミ）が隠居した「イサワの宮」の跡地であると解釈されています。
詳細は以下の通りです。
ホツマツタヱにおける「イサワの宮」: 『ホツマツタヱ』では、天照大神（アマテルカミ）が高天原（タカマ）での政務を舞台から退いた後、この伊雑（イサワ）の地に留まり、余生を過ごしたとされています。また、高天原も一時期は伊雑宮の地にあった可能性が示唆されています。
伊雑宮の現状: 現在、三重県志摩市にある伊雑宮は、伊勢神宮内宮の別宮であり、「天照大神の遙宮（とおのみや）」とも呼ばれ、古くから崇敬されています。地元の海山の幸を神宮に奉納する御贄地（みにえち）としての役割も担ってきました。
関連: 『ホツマツタヱ』の研究者や愛好家は、記紀神話とは異なる独自の視点で日本の古代史や神話、地名などを解釈しており、伊雑宮はその重要な比定地の一つと見なされています。
このように、『ホツマツタヱ』の視点から伊雑宮を見ると、単なる伊勢神宮の別宮というだけでなく、天照大神が実際に隠居して民衆教育に努めたという、より具体的な歴史的背景を持つ特別な場所として位置づけられています。 」
となっていて、より具体的な歴史的背景が、とても魅力的です。
天照大神が民衆教育(人心開発)をしていたなんて、大和魂が太古の昔から育てられ続けていたんだと感涙します。
渡邊祐明 — Google review
(Google 번역 제공) 이즈미노미야(이자와노미야)라고 읽는 어려운 한자나 읽는 방법이 어려운 신사는 격식이 높거나 신성하거나 하는 것입니다만, 예를 달리 황대 신궁의 별궁에서 격식이 높은 신사입니다.
목제의 카미메이계 도리이를 빠져나가면 나무로 덮인 참배길을 걸어갑니다. 조용하고 자연스러운 소리만이 신성하고 장엄한 공기의 흐름이 기분 좋게 느껴졌습니다.
훌륭한 내삭의 치기, 육본의 가쓰키의 신명조의 장엄한 본전이 천궁의 땅과 함께 열린 공간에 나타납니다.
내궁에서 산을 넘은 이소부에 별궁을 마련한 이유는 모릅니다만 참배길의 독특한 분위기나 왜희가, 이즈미노미야(이자와노미야)도 전 이세일까요❓️
(원문)
伊雜宮（いざわのみや）と読む難しい漢字や読み方が難しい神社は格式が高かったり神聖だったりするのですが、例に違わず皇大神宮の別宮で格式の高い神社です。
木製の神明系鳥居を抜けると木々に覆われた参道を歩みます。静かで自然の音のみが神聖で荘かな空気の流れが心地よく感じられました。
立派な内削ぎの千木、六本の鰹木の神明造の荘かな本殿が遷宮の地とともに開かれた空間に表れます。
内宮から山を越えた磯部に別宮を設けた理由は分からないですが参道の独特な雰囲気や倭姫が、伊雜宮（いざわのみや）も元伊勢なのでしょうか❓️
(Google 번역 제공) 주차장도 정비되어 완벽하게 청소된 참배길을 걷는다.
형식적으로는 작은 이세진구
단지 수목이, 내궁 외궁은 똑바르고 정연한 거목이 많은 가운데, 이 별궁의 나무는 다른 나라의 원생림과 같이 에너지의 사용법을 모르는 거친 자처럼 폭력적으로 성장하고 있다.
그 결과 완전히 다른 공기감을 체험할 수 있다.
(원문)
駐車場も整備され完璧に清掃された参道を歩く。
形式的には小さな伊勢神宮
ただ樹木が、内宮外宮は真っ直ぐで整然とした巨木が多い中で、この別宮の木は別の国の原生林のようにエネルギーの使い方がわからない荒くれ者のように暴力的に成長している。
その結果全く違う空気感を体験できる。
(Google 번역 제공) 이세 신궁 외궁 중에서도 격식이 높은 신사. 제대로 식년 천궁도 하는 유서도 분위기도 최고위의 신사이기도 합니다. 이세진구의 내궁도 좋지만, 이쪽도 추천입니다✨
(원문)
伊勢神宮外宮の中でも格式の高い神社。きちんと式年遷宮も行う由緒も雰囲気も最高位の神社でもあります。伊勢神宮の内宮も良いですが、こちらもお薦めです✨
(Google 번역 제공) 2025.10.13 이세 참배와 이치노미야 순례로 여기에 도착했습니다. 조용한 장소에서 매우 진정되었습니다. 이세진구사의 7개의 고슈인 중 하나가 있습니다.
(원문)
2025.10.13 お伊勢参りと一之宮巡礼でここにたどり着きました。静かな場所でとても心落ち着きました。伊勢神宮社の7つの御朱印のうちの一つがいただけます。
(Google 번역 제공) 일요일 10시♪경내는 그렇게 넓지 않고, 매우 조용하고 천천히 참배를 할 수 있었습니다♪깨끗한 기분이 됩니다♪오다 식제 후의 논을 볼 수 있었습니다(^o^)/(2025/6)
(원문)
日曜10時♪境内はそんなに広くなくて、とても静かでゆっくり参拝が出来ました♪清々しい気持ちになります♪御田植祭の後の田んぼが見れました(^o^)/（2025/6）
(Google 번역 제공) 아마테루 오미카미의 영혼을 모시고, 「이조우구」라고도 불립니다. 마사미야에 이은 오미야의 역외의 별궁입니다.
매년 6월 24일에 행해지는 미타 식식은, 나라의 중요 무형 민속 문화재로 지정되어, 일본 3대 오다 식제의 하나입니다.
시마국 이치노미야에서 고요함 속에 엄격히 진좌하고 있었습니다.
(원문)
天照大御神の御魂をお祀りし、「いぞうぐう」とも呼ばれます。正宮に次ぐお宮の域外の別宮です。
毎年6月24日に行われる御田植式は、国の重要無形民俗文化財に指定され、日本三大御田植祭の一つです。
志摩国一宮で静けさの中に厳かに鎮座されていました。
(Google 번역 제공) 조용하고 차분한 공간입니다.
경내는 컴팩트하고, 도리이를 걷고 곧바로 참배 할 수 있었습니다.
고슈인을 받았습니다.
(원문)
静かで落ち着いた空間です。
境内はコンパクトで、鳥居をくぐり歩いてすぐにお参り出来ました。
御朱印を頂きました。
374 Isobecho Kaminogo, Shima, Mie 517-0208, 일본•
4.4
(922)
4.0
(106)
신사
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
관심 지점 및 랜드마크
(Google 번역 제공) 이세 참배로 평일에 후타미 오키타마 신사, 외궁·내궁에 방문한 후에 들었습니다
주차장이 있기 때문에 자동차로 가기 쉽지만 이세 도로 32 호로부터의 침입이 구부러진 모서리에 있기 때문에 너무 갔습니다.
덧붙여서 화장실도 있고 일단 수세입니다
하늘의 이와토는 주차장에서 조금 걸은 곳에 있어 폭포업을 할 수 있는 것인가?
거기에서 오사와의 바람 구멍까지 300m 정도 오르지만 유석에 경장에서는 위험하다고 생각합니다
도중에서 사루타히코의 사와 헤어지고 있습니다만 이쪽은 더 멀리 500m로 길도 험하게 길을 잃지 않도록 주의할 필요가 있습니다
바람 구멍과 에리하라의 물 구멍에서 흘러 오는 냉기는 기분 좋게 몸이 정화된 것 같은 기분이 되어 참배해 좋았다고 생각했습니다
(원문)
伊勢参拝で平日に二見興玉神社、外宮・内宮に訪問した後に伺いました
駐車場があるのでクルマで行きやすいですが伊勢道路32号からの侵入が曲がり角にあるので行きすぎました
ちなみにトイレもあり一応水洗です
天の岩戸は駐車場から少し歩いた所にあり滝業が出来るのか？更衣室まであります
そこから大沢の風穴まで300m程度登りますが流石に軽装では危ないと思います
途中からで猿田彦の祠と別れてますがこちらは更に遠く500mと道も険しく迷子にならぬよう注意する必要があります
風穴と恵利原の水穴から流れてくる冷気は心地良く身体が浄化された様な気分になり参拝して良かったと思いました
つぼじい — Google review
(Google 번역 제공) 어린 시절부터 일본 신화를 좋아하고 하늘의 이와토의 에피소드 현장이 여기인가! 라는 감동. 실은 어린 시절에도 왔지만 거의 기억에 없기 때문에 재래할 수 있어서 정말로 기뻤다.
아마테루 오카미를 자연스럽게 생각할 정도로 푸른 하늘이 아름다웠기 때문에 많이 사진을 찍어 버렸습니다. 어쩐지 두려워서 이와토 사진은 없지만 ....
바로 근처에 기념품 가게가 밀집한 쇼핑몰? 같은 시설이 있어, 여기에도 이거 미에현의 선물은 망라할 수 있지 않을까 하는 충실만이므로 하늘의 이와토는 이세시마 여행에서는 마스트의 스폿으로서 추천합니다.
(원문)
子供の頃から日本神話が好きで天の岩戸のエピソードの現場がここか！という感動。実は幼少期にも来ていたのですがほとんど記憶にないので再来できて本当に嬉しかった。
天照大神を自然と思い出すほど青い空が美しかったのでたくさん写真を撮ってしまいました。なんとなく恐れ多くて岩戸の写真は無いんですが....
すぐ近くにお土産屋さんが密集したショッピングモール？のような施設があり、ここにさえこれば三重県のお土産は網羅できるんじゃないかという充実ぶりなので天の岩戸は伊勢志摩旅行ではマストのスポットとしてオススメします。
(Google 번역 제공) 🙏 제신:
아마테라 오미카미(아마테라스 오미카미)
・手力男命
📜 유서: 이세진구 외궁의 원궁이라고도 불리는 역사적인 곳으로, 일본 신화로 유명한 아마테라 오오카미가 숨어 있다고 하는 「하늘의 이와토」의 전승이 남는 신성한 장소입니다. 특히 경내에 있는 '에리하라의 수공(에리하라의 수련)'은 일년을 통하여 끊이지 않는 맑은 물이 솟아나오고 있으며, '하늘의 이와토의 전설의 물을 펌핑할 수 있다'고 사랑받고 있습니다. 이 물은 「일본의 명수 백선」에도 선택되고 있어, 신화의 시대부터 계속되는 맑은 에너지를 느낄 수 있는, 바로 영혼을 정화하는 파워 스폿입니다.
(원문)
🙏 御祭神:
天照大御神（あまてらすおおみかみ）
手力男命（たぢからおのみこと）
📜 由緒:伊勢神宮外宮の元宮ともいわれる由緒ある地で、日本神話で有名な天照大御神が隠れたとされる「天の岩戸」の伝承が残る神聖な場所です。特に、境内にある「恵利原の水穴（えりはらのすいけつ）」は、年間を通じて絶えることのない清らかな水が湧き出しており、「天の岩戸の伝説の水を汲むことができる」と親しまれています。この水は「日本の名水百選」にも選ばれており、神話の時代から続く清らかなエネルギーを感じられる、まさに魂を浄化するパワースポットです。
(Google 번역 제공) 주차 스페이스까지는 조금 좁은 길을 가게 되지만 통행량 적게 그렇게 신경쓰는 정도도 아니다, 주차장 부근에 화장실 있음, 주차장으로부터 물구멍까지는 조금 걷지만 편하게 스그 입는다 싶은 물이 솟아나고 있다, 거기에서 더욱 300미터 정도 가면 바람구멍에 갈 수 있는, 도중 사루타히코의 사와의 분기 있어, 그쪽은 더 거리 있는데다 악로 어째서 매니아 이외 가지 않는 것이 무난합니다 (우후였기 때문에 최악의 상황에서 확실히 진흙 투성이 필수, 나도 도중 되돌렸습니다 www) 바람 구멍은 마지막 수 미터만 물 흐르고 있는 개 소유 미끄러지기 쉬우므로 소코만 주의! 바람이 불어 나옵니다!정말 천연의 쿨러 www 꽤 시원한 바람이었습니다!
※갈색 같은 추천 스폿 인정입니다!
(원문)
駐車スペース迄は少し狭い道を行く事になるが通行量少なくそれ程気にする程でもない、駐車場付近にトイレ有、駐車場から水穴迄は少し歩くが楽にスグ着けるw水穴は清らかで冷たい水が湧き出ている、そこから更に300メートル程行くと風穴に辿り着ける、途中猿田彦の祠との分岐あり、其方は更に距離有る上に悪路なんでマニア以外行かない方が無難です(雨後だったので最悪な状況で確実に泥まみれ必須、私も途中引き返しましたwww)風穴は最後数メートルだけ水流れてる箇所有滑り易いのでソコだけ注意！穴の中から轟々と冷風が吹き出てます！！正に天然のクーラーwwwかなり涼しい風でした！水穴も悪くないが風穴は間違いなく凄いパワースポットです！少し歩くが風穴は絶対観るべきスポットです！
※茶色っぽい的おすすめスポット認定です！
(Google 번역 제공) 갈 수밖에 없다! 8월의 혹독한 가운데, 이세 참배와 함께 꼭 와 싶었던 장소🪨
산간의 좁은 길을 빠진 곳에있었습니다 ❗️ 주차장 🅿️에 도착하자마자 상반신 알몸의 남성들의 무리가 ... 하테 ⁉️😞
떨어지는 땀을 흔들면서 7분 정도 걸어보여 온 것이 미소기 폭포… 과연 🧐
곧 근처에 바위밭에서 넘치는 정수에 손을 대면, 다른 세계의 차가움‼ ️일시의 료를 느낄 수 있었습니다.
또, 도보로 10분 정도 걸은 장소에 바람 구멍이 있다는 것에 가 보는 것에…
자연의 쿨러란 이 일인가라고 말할 뿐, 시원한 바람에 몸을 담그고, 나중에 했습니다☺️
(원문)
行くしかない‼️8月の酷暑の中、伊勢参りと共に是非とも来たかった場所🪨
山間の狭道を抜けた先にありました❗️駐車場🅿️に着くやいなや、上半身裸の男性達の群れが…はて⁉️😞
滴り落ちる汗を振るいながら、7分程歩いて見えてきたのが、みそぎの滝…なるほど🧐
直ぐ近くに岩場より溢れ出る静水に手を翳すと、別世界の冷たさ‼️一時の涼を感じる事ができました。
また、徒歩で10分程度歩いた場所に風穴があるとの事で行ってみる事に…
自然のクーラーとはこの事かと言わんばかりの、涼しい風に身を浸し、後にしました☺️
(Google 번역 제공) 주차장에서 신사까지의 거리는 계속 언덕길입니다.
신사에는 화장실이 없기 때문에,
주차장에 있는 화장실에서 사용을 마치고 나서 가는 것을 추천합니다.
또, 간선도로를 구부리고 주차장까지의 길은 매우 좁고,
차가 엇갈리지 않는 부분도 몇 가지 있기 때문에,
특히 커브에서는 속도를 떨어뜨리는 것과,
대향차가 왔을 때 후퇴하는 것도 생각하면서 달리면
안전하게 참배할 수 있을까라고 생각합니다.
버스로 와서 걸어가는 분은,
도로 어깨가 미끄러지기 쉬워 보이기 때문에,
넘어지지 않도록 조심하십시오.
공원처럼 애완동물을 데리고 참배? 관광? 산책? 하시는 분도 계십니다만,
신사는 공원이 아니라 신역이며 신성한 장소이므로,
애완 동물이 분뇨하지 않도록 조심하십시오.
개인적으로 추천합니다.
이전에는 다른 신사이지만,
신사의 구내가 아닌 외부의 이시가키에
애완동물이 거칠었을 수 있으며,
하나님을 꽤 화나게 한 적이 있습니다.
자신의 의지가 아니라 사람에게 데려온 동물의 조상은,
데려오는 사람의 책임이므로 조심하십시오.
(원문)
駐車場から神社までの距離はずっと坂道です。
神社にはトイレがないので、
駐車場にあるトイレで用を済ましてから行かれることをお勧めします。
また、幹線道路を曲がってから駐車場までの道はとても狭く、
車がすれ違えない箇所もいくつかあるので、
特にカーブではスピードを落とすことと、
対向車が来た時に後退することも考えながら走ると
安全に参拝できるかなと思います。
バスで来られて歩いて行かれる方は、
路肩が滑りやすくなっているようですので、
転ばないようにお気をつけください。
公園のようにペットを連れて参拝？観光？散歩？される方もいらっしゃいますが、
神社は公園ではなく神域であり神聖な場所なので、
ペットに糞尿させないように気をつけることを
個人的にはお勧めします。
以前、別の神社ではありますが、
神社の敷地内ではなく外の石垣に
ペットが粗相したことがあり、
神様をかなり怒らせたことがあります。
自分の意思でではなく人に連れられて来る動物の粗相は、
連れて来る者の責任になりますので、お気をつけください。
(Google 번역 제공) 한여름인데 엄청난 냉기를 느낍니다. 또 뭔가 큰 파워를 느끼는 장소. 진주왕의 MIKIMOTO가 소중한 장소. 신화상의 중요성은 할애하지만, 상당한 파워 스포트군요.
(원문)
真夏なのに、とてつもない冷気を感じます。また何か大きなパワーを感じるスポット。真珠王のMIKIMOTOが大事にされたスポット。神話上の重要性は割愛しますが、かなりのパワースポットですね。
(Google 번역 제공) 골짜기에 흐르는 물, 주위의 나무 등 조용하고 매우 맑은 곳입니다. 깨끗한 기분이 되었습니다. 조용하고 소리가 반향하기 때문인지, 다른 분의 이야기 소리나 발소리가, 가까이에 있는 것처럼 들렸습니다.
(원문)
谷間に流れる水、周りの木々など、静かでとても澄み切った所です。清々しい気持ちになりました。静かで音が反響するためか、他の方の話し声や足音が、近くにいるよう聞こえました。
4.1
(1605)
4.0
(101)
명승지
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
등대
관심 지점 및 랜드마크
미에현 시마 반도의 그림 같은 다이오자키 등대는 숨겨진 보석으로, 여행자들을 놀라운 경치와 풍부한 역사로 유혹합니다. 이 매력적인 등대는 방문객들에게 주변 바다의 숨막히는 전망뿐만 아니라 등대의 과거와 지역에 대한 작은 박물관에 대한 접근도 제공합니다. 인근 요코야마 전망대를 방문하면 자연의 아름다움에 대한 똑같이 인상적인 관점을 제공하여 경험이 더욱 향상됩니다.
(Google 번역 제공) 시마반도의 남동단 오오자키에 있는 등대입니다.
「다이오사이 등대」(다이오사키토우다이)라고 읽고 씁니다.
[참관시간] 9시~16시
[참관 기부금]￥300
주차장은 하마키 어항 주변이나 여러 기념품 가게에 있으며, 대체로 한 번 300엔입니다.
관광 주차장에는 대형차도 몇 대 주차할 수 있습니다.
구마노탄과 엔슈탄을 나누는 바다의 난소 오오자키에 세워져 있습니다.
전국 오르는 등대 16기 중 하나로 빛나는 방법은 단섬백 적호광, 빛의 힘은 (흰색) 25만 칸델라, (빨강) 47000 칸델라 (1 칸델라는 촛불 1개분의 밝기), 빛이 닿는 거리는 18.5 해리(약 34.3 km)입니다.
등대의 흰색, 하늘과 바다의 푸른 대비가 아름답고 그림 그리기 마을 같은 그림이되는 경치가 펼쳐져 있습니다.
멀리 아부미 반도, 태평양, 눈 아래 고릴라 바위를 볼 수 있습니다.
등대의 2층 부분에는 라운지가 있어, 회화나 자료가 전시되고 있어 바람이 빠져 기분 좋은 공간입니다.
전시 자료실에는 대왕사이 등대 건설 당시의 제4등 프레넬 렌즈가 전시되어 있어, 버튼을 누르면 빛나 회전합니다.
그 외 등대의 역사 등의 자료가 전시되고 있습니다.
등대의 접수에는 「시마네코」들이 등대 수비를 하고 있어 방문한 사람들에게 치유의 한 때를 가져오고 있습니다.
덧붙여서, 내방시는 등대 고슈인 캠페인을 개최하고 있어, 무료로 오슈인을 받을 수 있습니다.
야스자키 등대와 다이오사이 등대의 양참으로 완성합니다.
(원문)
志摩半島の南東端大王崎にある灯台です。
「大王埼灯台」(だいおうさきとうだい)と読み書きします。
[参観時間]9時~16時
[参観寄付金]￥300
駐車場は波切漁港周辺やいくつかのお土産屋にあり、だいたい一回300円です。
観光駐車場には大型車も数台駐車できます。
熊野灘と遠州灘を分ける海の難所大王崎に建っております。
全国登れる灯台16基の一つで、光り方は単閃白赤互光、光りの強さは(白)25万カンデラ、(赤)47000カンデラ(1カンデラはロウソク1本分の明るさ)、光りの届く距離は18.5海里(約34.3km)です。
灯台の白、空と海の青のコントラストが美しく、絵描きの町らしい絵になる景色が広がっております。
遠くに渥美半島、太平洋、眼下にゴリラ岩が望めます。
灯台の2階部分にはラウンジがあり、絵画や資料が展示されており、風が抜けて心地よい空間です。
展示資料室には大王埼灯台建設当時の第4等フレネルレンズが展示されており、ボタンを押すと光って回転します。
その他灯台の歴史などの資料が展示されております。
灯台の受け付けには「しまねこ」たちが灯台守りをしており、訪れた人々に癒しのひとときをもたらしております。
ちなみに、来訪時は灯台御朱印キャンペーンを開催しており、無料で御朱印をいただけます。
安乗崎灯台と大王埼灯台の両参りで完成します。
すし — Google review
올라가서 전망을 볼 수 있는 등대와 드넓은 바다를 볼 수 있습니다
(Google 번역 제공) 입관료 300엔, 지불할 때에 마을 고양이가 맞이해 주어 매우 기뻤습니다. 접수도 친절하고 고양이를 쓰다듬어 주었습니다.
등대에서는 일면의 바다!
조금 고소 공포증이므로 1위는 허리가 당겼습니다만 일반의 사람은 괜찮다고 생각합니다.
옆의 사료관은 작지만 흥미롭게 배견했습니다.
(원문)
入館料300円、支払う際に町猫が出迎えてくれ非常に嬉しかったです。受付の方もフレンドリーで猫を撫でさせてくれました。
灯台からは一面の海！
少し高所恐怖症なので1番上は腰が引けましたが一般の人は大丈夫だと思います。
隣の史料館はこじんまりとしていますが興味深く拝見させてもらいました。
(Google 번역 제공) 대왕사이 등대는 「참관등대」로서 일반 공개되어 있어, 실제로 올라갈 수 있는 등대의 하나입니다.
이세 여행 도중에 들렀습니다.
여기를 방문한 것을 계기로 '등등 등대 순회'를 시작하기로 했습니다. 수제 스탬프장 넣기가 매우 귀엽고, 등대 순회의 스타트 지점이 여기서 정말 좋았다고 생각합니다.
등대는 좀처럼 높이입니다.
위로 올라가면 무서워요.
등대로 향하는 길에는 한때 활기찬 분위기가 남아 있습니다. 진주 마을답게 진주를 다루는 가게가 많습니다만, 방문한 날은 손님이 적고, 조금 외로움을 느꼈습니다.
길가에는 고양이 입상이 늘어서, 귀여운 반면, 어딘가 아까운 듯한 공기도 감돌고 있었습니다.
뭔가 컨셉이 어중간한 생각이 들고…
다만, 등대까지의 길은, 공기감이 좋고, 바다도 전망할 수 있어, 매우 좋은 것이었습니다.
(원문)
大王埼灯台は「参観灯台」として一般公開されており、実際に登ることができる灯台の一つです。
伊勢旅行の途中で立ち寄りました。
ここを訪れたことをきっかけに、「登れる灯台巡り」を始めることにしました。お手製のスタンプ帳入れがとても可愛らしく、灯台巡りのスタート地点がここで本当によかったと思います。
灯台はなかなかの高さです。
上まで登ると怖いです。
灯台へ向かう道には、かつて賑わっていたであろう雰囲気が残っています。真珠の町らしく、真珠を扱うお店が多いのですが、訪れた日はお客さんが少なく、少し寂しさを感じました。
道端には猫の置き物が並び、可愛らしい反面、どこかもったいないような空気も漂っていました。
なにかコンセプトが中途半端な気がして…
ただ、灯台までの道のりは、空気感がよく、海も見通すことができ、とてもよいものでした。
(Google 번역 제공) 이세만을 한눈에 볼 수 있는 첨단에 있는 연철이 들어간 등대에서 뮤지엄도 병설되어 있다. 입장에 300엔 걸리지만 전망은 좋고, 뮤지엄도 조용하고 있지만 나름대로 즐길 수 있었던, 등대의 역사 등의 기재되고 있다. 상가는 상당히 외롭지만 맛이 있다. 옛날에는 상당한 관광객이 왔다고 해서 시대를 느낍니다!
(원문)
伊勢湾を一望できる先端にある年季の入った灯台で、ミュージアムも併設されている。入場に300円かかるが見晴らしはよく、ミュージアムもこじんまりしているがそれなりに楽しめた、灯台の歴史等の記載されている。商店街はかなり寂れてますが、味がある。昔はかなりの観光客が来ていたそうで時代を感じます！
(Google 번역 제공) 시마반도의 남동쪽 끝, 엔슈탄과 구마노탄의 거친 파도가 부딪히는 바다의 난소 오오자키에 세워진다.
1927년 준공으로 높이는 22.5m.
입구에서 300 엔 【뮤지엄 공통】 지불하고 들어갑니다.
발코니는 바람이 불어서 시원하게 느껴지지만,
등대 위까지의 나선 계단은, 삼반규관 약한의 나는 취한 것 같았습니다.
등대 위는 조금 찐지만,
경치는 매우 좋다.
바다의 은혜가 풍부한 장소라고 느낄 수 있습니다.
고대는 이세진구의 어식국으로서,
전복, 사자에 등의 해산물을 해녀가 채취해 공납해 왔습니다.
근세는 가다랭이절[파절절],
근대는 양식 진주와 바다와 공존하고 있는 장소이므로 등대는 필수였다.
도카이 지방에서 마지막【2004년】까지 등대수가 있었습니다.
(원문)
志摩半島の南東端、遠州灘と熊野灘の荒波がぶつかる海の難所・大王崎に建つ。
1927年竣工で高さは22.5m。
入口で300円【ミュージアム共通】払って入ります。
バルコニーは風が吹き抜けて涼しく感じますが、
灯台上までの螺旋階段は、三半規管弱めの私は酔いそうでした。
灯台上は少しチンさむですが、
景色はとても良い。
海の恵みが豊富な場所だと感じれます。
古代は伊勢神宮の御食国として、
アワビ、サザエなどの海産物を海女が採って貢納してきました。
近世はカツオ節【波切節】、
近代は養殖真珠、と海と共存している場所なので、灯台は必須だった。
東海地方で最後【2004年】まで灯台守がいました。
(Google 번역 제공) 2025 9/8일에 왔습니다.
이전에 아이를 데리고 온 적이 있습니다.
그때도 등대에 올라
🩵 푸른 하늘과 바다에서 불어 감기에 몸을 맡겨
훨씬 펼쳐지는 해원에 🌊
여러가지 추억을 안고
잠시 동안 바라보고있었습니다.
거기에는, 그 무렵과 변함없이, 마음과 몸을 맑게 건네줄 수 있는 경관이 있었습니다.
꼭 또 방문해 보세요.
단지 하나 신경이 쓰이는 것이? ?
지역 고양이의 보호와 모금을 모집하고 있기 때문인가?
거기 가시코에 고양이 입상이! ?
고양이 모금은 다른 형태로 모집하면 좋지만 😩
고양이 모양 입상 돼지 저금통에 😮💨
고양이와 바다? ? 안돼.
나로서 🛜푸른 바다와 🤍흰 등대🧜♀️인어의 이미지가 강하게
어울리는 느낌이 들고
심한 유감스러운 느낌이 들었습니다.
흰 도자기 인어가 제방의 가장자리에 자리 잡고있는 이미지가 아무래도 떠 버린다 😘
모처럼 이런 경관 유감이에요 😅
많은 사람들에게 올 수 있습니다.
이미지 전략적으로 부탁드립니다 🙏
그리고 그림 그리기 거리의 이마이치는 모릅니다⁉️
그리고, 이 근처의 점심은, 타나카 요리점이 0 추천이라고 합니다. 어쨌든 거기 가자 😊
(원문)
2025 9/8日 に来ました。
以前子供連れできた事があります。
その時も、灯台に上り
🩵青い空と海から吹くかぜに身を任せ
はるかに広がる海原に🌊
色んな憶いを抱いて
しばらく、眺めていました。
そこには、あの頃と変わらず、心と体を澄み渡せてくれる景観がありました。
是非また訪れて見て下さい。
ただ一つ気になる事が？？
地域猫の保護と募金を募っているためか？
そこらかしこにネコの置物が！？
ネコの募金は別の形で、募れば良いのに😩
ネコの形の置物の貯金箱に😮💨
猫と海？？あいませんね
ボクとして🛜青い海と🤍白い灯台🧜♀️人魚のイメージが強く
似合う感じがして
酷く残念な気がしました。
白い陶磁器の人魚が堤防の端に腰掛けているイメージがどうしても浮かんでしまう😘
せっかく こんないい景観 残念ですよ😅
たくさんの人に来てもらえる
イメージ戦略的にもお願いします🙏
あと絵描きのまちのイマイチは分かりません⁉️
あと、この辺の昼ごはんは、田中料理店が0勧めだそうです。取り敢えずそこに行ってみます😊
(Google 번역 제공) 매우 멋진 등대입니다.
높이가 상당히 오르면 다리가 흔들립니다.
입장료가 300엔 필요합니다.
PayPay 지불할 수 있습니다.
(원문)
とても素敵な灯台です。
高さが結構あり登ると足がすくみます。
入場料が300円必要です。
PayPay払いができます。
54 Daiocho Nakiri, Shima, Mie 517-0603, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(245)
4.0
(55)
공원
자연과 공원
국립공원
관광 명소
토모야마 공원은 아고 만에 위치한 숲이 우거진 지역으로, 다양한 스포츠 시설, 캠프장 및 인근 섬의 멋진 전망을 제공하는 전망대가 있습니다. 스즈카 캠프 디포의 매니저가 강력히 추천합니다. 방문객들은 아름다운 해변 위치와 친절한 직원들을 즐길 수 있습니다. 이 공원은 가족 캠프장으로도 사용되어 모든 유형의 방문객에게 적합합니다.
(Google 번역 제공) 20241228 방문.무료 주차장 있어(가라가라였습니다), 관광객도 여유롭게 한가로이 산책을 할 수 있었습니다.전망대까지 도보로 곧바로, 날씨에도 축복받아, 좋은 시간을 즐겼습니다.
(원문)
20241228訪問。無料駐車場あり(ガラガラでした)、観光客も疎らでのんびりワンコ散歩が出来ました。展望台まで徒歩で直ぐ、天候にも恵まれ、良い時間を楽しめました。
ANBO M — Google review
조용한곳 풍경들이 아름다웠다
(Google 번역 제공) 전망대에서 극히 아름다운 절경을 볼 수 있었습니다. 공원에 고양이가 많았
(원문)
展望台ですごく綺麗な絶景を観られました。公園の中に猫が多くいました
(Google 번역 제공) 아름다운 밤하늘과 아침 저녁의 절경을 즐길 수 있는 좋은 곳. 날씨에 달려 있지만.
(원문)
綺麗な星空と朝夕の絶景を楽しめる良いところ。天気次第ですがね。
(Google 번역 제공) 전망대에서 볼 수 있는 경치는 훌륭한＼(^o^)／
사람도 적고 숨은 명소일지도!
#주차장
(원문)
展望台から見れる景色は素晴らしい＼(^o^)／
人も少なく穴場なのかも！
#駐車場
(Google 번역 제공) 두 번째 사이트였습니다.
최고로 좋은 날씨 속, 바다를 바라볼 수 있는 사이트에서 캠프는 할 수 있다고는.
리셉션에서 차로 사이트 근처의 주차장으로 이동합니다.
주차장에서 사이트까지는 30m 정도이지만, 하향 구배를 짐을 운반해야합니다.
근처의 취사장에 일륜차가 3대 놓여 있어 사용할 수 있습니다.
아래는 잔디에서 알맞은 경도. 페그가 단단히 찔립니다.
바다를 따라 바람이 나오거나 멈추는 것을 반복합니다.
밤에는 상당히 강하게 불고있었습니다.
밤에는 별을 해설하고 망원경을 사용하여 목성을 볼 수있었습니다.
1단상의 사이트의 폐 캠퍼가, 밤새껏 수수께끼의 라디오? 동영상? 의 큰 소리를 내고 있어 잘 잠들 수 없었습니다.
역시 있군요 성가신 캠퍼. . .
접수의 아저씨는 친절하고, 자판기 있고, 장작의 판매도 있습니다.
(원문)
第２サイトでした。
最高に良い天気の中、海が見渡せるサイトでキャンプはできるとは。
受付からは車でサイト近くの駐車場まで移動します。
駐車場からサイトまでは30mくらいではありますが、下り勾配を荷物を運ぶ必要があります。
近くの炊事場に一輪車が３台置いてあり使用できます。
下は芝生で程良い硬さ。ペグがしっかり刺さります。
海沿いなので風が出たり止んだりを繰り返します。
夜は結構強く吹いていました。
夜は星の解説を行っていて、望遠鏡を使用して木星を見ることはできました。
１段上のサイトの迷惑キャンパーが、夜通し謎のラジオ？動画？の大きな音を出していてよく眠れませんでした。
やはりいるんですね迷惑キャンパー。。。
受付のおじさんは親切で、自販機有り、薪の販売もあります。
(Google 번역 제공) 우리는 이 위치에서 멋진 2박을 즐겼습니다. 우리 위치는 사이트 2 #5에 있었는데, 이곳에서는 일몰과 일출의 훌륭한 전망을 제공했습니다. 둘째 날은 평일이라 제2기지 전체를 우리끼리만 사용했습니다. 우리는 이미 가을에 돌아올 것을 고대하고 있습니다.
(원문)
We enjoyed a wonderful two-night stay at this location. Our location was in Site 2 #5, which provided excellent views of both the sunset and sunrise. On the second day, we had the entire Site 2 to ourselves, as it was a weekday. We're already looking forward to returning in the autumn.
(Google 번역 제공) 매년 항례의 투어링 캠프에서 처음으로 방문했습니다.
기남 방면보다 내비게이션의 버그로 헤매고 어떻게든 도착. 바다의 날의 연휴였기 때문에 예약 잡았습니다만, 예상외로 비어 있어 느긋하게 즐길 수 있었습니다.
식재료는 오토바이로 5분 정도의 곳에 있는 ‘규토라 낭절점’에서 봉사합니다.
밤은 시원하게 동료의 이비키는 들렸습니다만 굉장히 잠들었습니다.원코인 샤워도 있어 각종 렌탈도 할 수 있으므로 고맙습니다.
다음날은 7시 출발로 이세진구 참배해 귀로에 붙었습니다.
이세시마의 투어링은 터널은 천연의 쿨러이고, 숲속을 달리는 일도 많기 때문에 한여름의 투어링에는 최고라고 느꼈습니다!!
또 오고 싶은 캠프장이었습니다~(^^)
덧붙여서 1인 텐트 일장으로 2,500엔이었습니다.
정비도 되어 깨끗했습니다!!
(원문)
毎年恒例のツーリングキャンプで初めて訪れました。
紀南方面よりナビの不具合で迷い迷ってなんとか到着。迷う位なんで緑も多く、自然豊かな伊勢志摩の中にあるキャンプ場です。スタッフの方も親切ですし、ロケーションも最高!! 海の日の連休だったので予約取りましたが、予想外に空いていてゆったり堪能できました。
食材はバイクで５分ほどの所にある「ぎゅーとら浪切店」で賄えます。
夜は涼しく仲間のイビキは聞こえましたがグッスリ眠れました。ワンコインシャワーもあり各種レンタルも出来るので有り難いです。今回は荷物になるBBQコンロと炭をレンタル＆購入しました。
翌日は７時出発で伊勢神宮参拝して帰路につきました。
伊勢志摩のツーリングはトンネルは天然のクーラーだし、森林の中を走る事も多いので真夏のツーリングには最高だなと感じました!!
また来たいキャンプ場でした〜(^^)
ちなみに１人テント一張で２，５００円でした。
整備もされてて綺麗でしたよ!!
2199 Daiocho Nakiri, Shima, Mie 517-0603, 일본•
7御座白浜
4.4
(667)
4.4
(49)
해변
야외 활동
수역
고자라니!
Tiger W — Google review
외국인이 여기까지 오려면 얼마 없는 버스로 이동해야하는 어려운편이긴하다.
거의 일본인이 대부분이기도 하다.
아이들이 놀기좋게 파도도 잔잔하며 백사장이 펼쳐져 있다. 엄청 깨끗한건 아니지만 적당히 놀기에 좋은 해수욕장인듯하다.
킨테츠 패스로 뚜벅이 여행했습니다. 버스 시간 맞춰서 다녀오면 좋아요. 깔끔하고 파도가 매우 잔잔하여 수영하기 좋습니다.
에매랄드빛 바다색이 섞여있는 해안으로 정비는 잘 안 되어 있습니다. 주차하기 어렵고 굳이 이곳까지 방문할 필요는 없을 듯합니다.
(Google 번역 제공) 바다는 깨끗하고 파도도 온화하고 보내기 쉽다.
바다의 집도 복수 있지만 비치프런트는 모두 주차장 1500엔으로 샤워 첨부였다.
(원문)
海は綺麗で波も穏やかで過ごしやすい。
海の家も複数あるがビーチフロントはいずれも駐車場1500円でシャワー付きだった。人数やシャワーの利用については事前に施設に確認することをお勧めします。
(Google 번역 제공) 사람이 적고 매우 편안했습니다.
확실히 이세시마 관광의 숨은 명소!
BBQ와 해수욕에도 딱 맞는 해변입니다!
(원문)
人が少なくてとても快適でした。
間違いなく伊勢志摩観光の穴場スポット！
BBQや海水浴にもぴったりのビーチです！
(Google 번역 제공) [나고야에서 🚗 2시간 반으로 갈 수 있는 아름다운 바다]
근처에서 깨끗한 바다를 찾아왔습니다.
혼잡도 없고, 시끄러운 음악도 없고, 매우 기분 좋은 공간이었습니다.
파도를 타고 흘러 들어온 쓰레기가 신경이 쓰였지만, 계 쪽이 총출로 콩에 청소해 주셨습니다. 깨끗한 바다를 유지하려고 하는 것이 좋은 인상이었습니다. 캠프장도 있으므로, 가족이나 그룹으로 천천히 하는데 추천입니다!
(원문)
[名古屋から🚗２時間半で行ける、美しい海]
近場できれいな海を求めて来ました。
人混みもなく、騒がしい音楽もなく、とても心地よい空間でした。
波に乗って流れ着いたゴミが気になりましたが、係の方が総出でマメに掃除して下さっていました。きれいな海を保とうとされているのが、好印象でした。キャンプ場もあるので、家族やグループでゆっくりするのにオススメです！
(Google 번역 제공) 관동인의 나에게 가장 좋은 해수욕장입니다. 😀 깨끗하고 조용하고 가족과 함께 가기에 이상적입니다. 액세스는 좋지 않지만 한 번 가서 🌊
(원문)
関東人の私にとって最高の海水浴場です。😀綺麗で静か、家族で行くのに最適です。アクセスは良くないですが、一度は行ってみて🌊
4.3
(717)
4.1
(36)
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
등대
아노리사키 등대는 바다의 멋진 전망을 제공하는 그림 같은 명소입니다. 1873년에 건설된 이 등대는 좁은 계단을 올라가야 접근할 수 있으며, 바다의 파노라마 전망을 제공합니다. 등대 아래에는 역사 전시가 있는 공원이 있습니다. 그러나 좁은 도로로 인한 접근 제한과 인근 관광 명소의 부족으로 인해 그곳에 가는 것이 어려울 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 떠오르는 등대 16의 1기. 주차장은 넓었습니다만, 거기까지 가는 길이 매우 좁았기 때문에 운전에 익숙하지 않은 분은 요주의입니다.
주차장과 등대 사이에는 넓은 잔디가 펼쳐진 공간이 있습니다. 거기서 가족이 배드민턴을 하고 있던 광경이 흐릿하고 인상적이었습니다. 바다도 깨끗하고 만족도 높습니다.
(원문)
のぼれる灯台16の1基。駐車場は広めでしたが、そこまで行く道が非常に狭かったので運転に慣れていない方は要注意です。
駐車場と灯台の間には広々とした芝生が広がったスペースがあります。そこで家族がバドミントンをしていた光景がほのぼのとしていて印象的でした。海も綺麗で満足度高いです。
YS — Google review
(Google 번역 제공) 매우 잘 정비되어 있습니다.광장에서는, 놀이기구의 대출도 있어 아이들도 즐길 수 있다고 생각합니다.등대에의 입장에는, 협력금으로서 300엔 필요합니다. 있어 이쪽에서 놀이기구 대출의 접수를 하고 있습니다.자료관도 있습니다만 무료로 자유롭게 출입할 수 있습니다만, 무인이므로 질문등은, 할 수 없습니다(웃음) 주차장은 무료로 20대정차를 정차할 수 있을 것 같습니다.
(원문)
とても良く整備されています。広場では、遊具の貸し出しもあり子供達も楽しめると思います。灯台への入場には、協力金として300円必要です。ペットの同伴は、出来ません。休憩所と喫茶が併設されていてこちらで遊具貸し出しの受付けをしています。資料館もありますが無料で自由に出入りする事が出来ますが、無人なので質問等は、出来ません（笑）駐車場は無料で20台程車を停める事が出来そうです。
(Google 번역 제공) 여기는 추천.
올라갈 수 있는 등대. 등대가 있는 장소이므로 섬의 첨단.
빛나는 장소가 많이 있습니다.
단지, 주차장까지의 길이 좁다.
엇갈림도 양보하기 때문에
거기 친절한 느낌으로 운전합시다.
고생했을 뿐의 일이 있어요.
(원문)
ここはオススメ。
登れる灯台。灯台がある場所なので島の先端。
映える場所がたくさんです。
ただ、駐車場までの道が狭い。
すれ違いも譲り合いなので
そこはやさしい気持ちで運転しましょう
苦労しただけの事はありますよ。
(Google 번역 제공) 2025/6 오르는 16등대의 하나로, 사각형 모양이 특징적인 안승사키(아노리사키) 등대입니다.굴의 양식으로 유명한 적야만의 입구에 위치합니다.
등대 바로 앞에 멋진 카페와 넓은 잔디 광장, 등대 자료관이 있어 기분 좋은 공간이 펼쳐져 있습니다.
300엔을 지불하고 등대 위로 올라가면 360°의 절경을 맛볼 수 있습니다.
(원문)
2025/6 登れる16灯台の一つで、四角い形が特徴的な安乗崎(あのりさき)灯台です。牡蠣の養殖で有名な的矢湾の入口に位置します。明治6年(1873)4月、全国で20番目に点灯された歴史ある灯台だそうです。
灯台のすぐ手前にオシャレなカフェと広い芝生広場、灯台資料館があり、気持ちの良い空間が広がっています。
300円払って灯台の上まで登ると、360°の絶景が味わえます。気候と天気が良ければ最高の気分になれますね。
(Google 번역 제공) 조금 드문 사각 등대.
여기에서 360도 바라볼 수있는 경치는 압권입니다.
등대에는 애완 동물은 올라갈 수 없지만 주위에 약간의 카페와 깨끗하고 넓은 잔디 광장도있어 여유롭게 보낼 수 있습니다.
광장에서 보는 등대와 경치도 깨끗합니다.
등대까지의 길은 꽤 좁은 길이며 차이는 어렵습니다. 운전에 익숙하지 않은 사람은 비탈 바로 앞에있는 대차 주차장에 멈추는 것이 좋습니다.
나는 아침 일찍 갔기 때문에 비어 있었습니다만, 봉의 시기였기 때문에 돌아오는 길은 올라오는 차가 비교적 많았습니다.
종업원 분의 이야기에 의하면, 가을부터 초봄은 하늘이 맑고 알프스까지 전망할 수 있다고 합니다.
(원문)
少し珍しい四角い灯台。
ここからの360度見渡せる景色は圧巻です。
灯台にはペットは上れませんが周りにちょっとしたカフェや綺麗で広々とした芝生広場もあり、のんびり過ごせます。
広場から見る灯台と景色も綺麗です。
灯台までの道のりはかなり狭い道ですれ違いは困難です。運転に慣れない人は坂の手前にある大駐車場に止めた方が良いです。
私は朝早めに行ったので空いてましたが、盆の時期だったので帰り道は上がって来る車がわりと多かったです。
従業員の方の話によると、秋から春先は空が澄んでてアルプスまで見通せるそうです。
(Google 번역 제공) 시마반도 태평양 측 중앙부, 적야만 입구 야스자키에 있는 등대입니다.
아즈리사이 등대(아노리사키 토다이)라고 읽고 씁니다.
전국 오르는 등대 16기 중 하나입니다.
주차장은 등대 앞에 승용차 30대 정도입니다만, 여기까지 오는 길이 좁고 전망도 나쁘기 때문에 위험합니다.
1km 정도 앞에 야스자키 등대 주차장(승용차 20대 정도)이 있어 버스 정류장이 있습니다.
[참관시간] 3월~10월
(토일 등) 9시 ~ 16시 30 분
(평일) 9시~16시
11월~2월:9시~16시
[참관 기부금]￥300
안승자키는 나카야만의 입구에 있는 곶으로, 주변에는 암초가 많아, 옛부터 안승자키, 오오자키, 갑옷을 가지고 시마 미사키라고 칭해 바다의 난소로 알려져 있었다고 합니다.
영국인 기사 R.H. 브랜턴의 지도에 의해 당초 팔각형의 목조 등대에서 석유 램프를 사용하고 있었습니다.
후에 해식에 의해 지반이 무너져 왔기 때문에 곶의 돌단으로부터 후퇴시켰습니다만, 한층 더 지반이 무너졌기 때문에, 다시 후퇴시켰을 때에 현재의 사각형 콘크리트 구조가 되었다고 합니다.
빛의 강도는 38만 칸델라(1칸델라는 촛불 1개분의 밝기), 빛이 닿는 거리는 16.5해리(약 31km)입니다.
당초의 안승사이 등대는, 목조로 현존하는 가장 오래된 등대였기 때문에, 현재는 도쿄도 시나가와구에 있는 「배의 과학관」의 구내에 이축되고 있습니다.
등대 주변에는 넓고 목가적인 야스자키 원지, 야스시자이 등대 자료관, 휴게사 등이 있습니다.
휴게사는 에어컨이 효과가 있어 급수기나 피아노가 있는 것 외에 식사도 할 수 있습니다.
덧붙여서, 2025년 8월 현재는 고슈인 캠페인을 개최하고 있어(무료), 다이오사이 등대와 양참으로 완성합니다.
(원문)
志摩半島太平洋側中央部、的矢湾入り口安乗崎にある灯台です。
安乗埼灯台(あのりさきとうだい)と読み書きします。
全国登れる灯台16基のひとつです。
駐車場は灯台手前に乗用車30台くらいですが、ここまで来る道が狭く見通しも悪いため危険です。
1kmくらい手前に安乗崎灯台駐車場(乗用車20台くらい)があり、バス停あります。
[参観時間]3月~10月
(土日等)9時~16時30分
(平日)9時~16時
11月~2月:9時~16時
[参観寄付金]￥300
安乗崎は的矢湾の入り口にある岬で、周辺には暗礁が多く、古くから安乗崎、大王崎、鎧崎をもって志摩三崎と称し海の難所として知られていたそうです。
英国人技師R.H.ブラントンの指導により当初八角形の木造灯台で石油ランプを使用しておりました。
後に海食により地盤が崩れて来たので岬の突端から後退させたのですが、更に地盤が崩れだしたので、再度後退させた際に現在の四角形コンクリート造りになったそうです。
光りの強さは38万カンデラ(1カンデラはロウソク1本分の明るさ)、光りの届く距離は16.5海里(約31km)です。
当初の安乗埼灯台は、木造で現存する最古の灯台であったため、現在は東京都品川区にある「船の科学館」の構内に移築されております。
灯台周辺には広くのどかな安乗崎園地、安乗埼灯台資料館、休憩舎などがあります。
休憩舎は空調が効いており、給水器やピアノがあるほか、食事もできます。
ちなみに、2025年8月現在は御朱印キャンペーンを開催しており(無料)、大王埼灯台と両参りで完成します。
(Google 번역 제공) 등대에 도착하기 직전, 해안선에서 고대에 오르는 곳에서, 이합 곤란 개소가 있습니다.
자동차 네비게이션에 따라서는 주택지를 지나는 루트를 안내하는 경우가 있습니다만, 도로 옆의 길 안내에 따라 ENEOS의 GS앞을 우회전하면 됩니다.
주차장에 멈추고, 원에 들어간 순간에 펼쳐지는 경치에 감동합니다.
푸른 하늘, 푸른 바다, 녹색 밭, 흰색 등 대. 대비가 매우 아름답다고 생각합니다.
카페에서의 전망도 최고. 한가로이 휴식을 취합니다.
(원문)
灯台に着く直前、海岸線から高台に上がるところで、離合困難個所があります。
カーナビによっては、住宅地を通るルートを案内することがありますが、道路脇の道案内に沿って、ENEOSのGS手前を右折していけばいいでしょう。
駐車場に停めて、原っぱに入った瞬間に広がる景色に感動します。
青い空、青い海、緑の原っぱ、白い灯台。コントラストがとてと美しいと思います。
カフェからの眺めも最高。のんびりくつろげます。
(Google 번역 제공) 전국에서 16 있는 등반 등대. 사각형은 드물고 보기도 가치가 있습니다. 다이오와 세트의 주인장으로 싸게되는 것이 좋습니다.
(원문)
全国で16ある登れる灯台。四角形は珍しく、一見も価値ありです。大王とセットの御朱印で大安になるのもいいですよ
794-1 Agocho Anori, Shima, Mie 517-0507, 일본•
3.9
(515)
3.9
(33)
박물관
역사 박물관
사미에루라는 이름의 기념 전시 센터는 이세시마에서 열린 G7 정상 회담의 물품과 사진 컬렉션을 전시하고 있습니다. 이 지역에 있는 동안 이곳을 방문하는 것이 강력히 권장됩니다. 이곳은 이 중요한 사건과 관련된 물품과 이미지를 목격할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 시설 관리가 훌륭하여 방문객을 위한 잘 유지된 환경을 보장합니다. 관심이 있으시면 지정된 장소에서 등록 또는 추가 정보에 대해 문의해 주시기 바랍니다.
(Google 번역 제공) 2016년의 이세시마 정상회의 후, 실제로 사용된 책상이나 의자 등이 전시되고 있다고 하기 때문에 가보고 싶었던 장소.
긴테쓰 켄지마역 구내에 있습니다.
의자에는 앉을 수 있어 서밋의 분위기를 체감할 수 있습니다.
그 밖에도 정상 회의 참석자와 정상 회담 관련의 전시, 미에현의 특산품의 소개 등이 되어 있었습니다.
(원문)
2016年の伊勢志摩サミットの後、実際に使われた机や椅子などが展示されているというので行ってみたかった場所。令和7年7月、やっと訪れる機会がありました。9年越しの念願が叶いました。
近鉄賢島駅構内にあります。入場無料です。
椅子には座ることが出来、サミットの雰囲気を体感できます。
他にもサミット出席者やサミット関連の展示、三重県の特産品の紹介などがされていました。
ゲラーデアオス — Google review
(Google 번역 제공) 겐지마역의 2층에 있는, 이세시마 서밋의 기념 자료관.
공부하면서 현지에 가서 처음으로 존재를 알았지만, 역의 한쪽에 있는 무료 전시 공간으로는 꽤 충실하고 있어, 좀 더 주지되어 있어도 좋다고 생각한다.
전시에서 첫 번째는 서밋에서 사용된 테이블의 전시. 게다가 당시의 아베 총리가 앉은 의자에 실제로 앉을 수 있는 것은 놀라움.
그 밖에도 정상회의 참가자의 친필 메시지나, 당시의 자료나 상품등이 예쁘게 전시되고 있어, 당시를 아는 몸으로서는 꽤나 감개 깊다.
이세시마 관광 속에서도, 국제 정세가 불안정한 현재이기 때문에, 조금 들러 국가간의 달려감을 느껴 보는 것도 좋을까 생각한다.
(원문)
賢島駅の２階にある、伊勢志摩サミットの記念資料館。
不勉強ながら現地に行って初めて存在を知ったが、駅の一角にある無料展示スペースとしてはかなり充実していて、もう少し周知されていても良いと思う。
展示で一番目立つのは実際にサミットで使用されたテーブルの展示。しかも当時の安倍首相が座った椅子に実際座ることが出来るのは驚き。
他にもサミット参加者の直筆メッセージや、当時の資料やグッズ等が綺麗に展示されていて、当時を知る身としては中々に感慨深い。
伊勢志摩観光のついでであっても、国際情勢が不安定な現在だからこそ、ちょっと立ち寄って国家間の駆け引きを感じてみるのも良いかと思う。
(Google 번역 제공) 2016년 5월 26일, 27일의 이세 시마 서밋 개최를 기념해, 이세 시마 서밋 기념관이 2017년 5월 26일에 긴테쓰 켄지마역 2층에 오픈했습니다.기념관에서는, 서밋의 개요나 실제로 사용된 원탁이나 의자, 각국 정상등에의 증정품 또, 2023년 6월 16일부터 18일에 개최된 G7 미에·이세시마 교통 대신 회의의 개최를 기념한, 회의의 모습 등을 소개하는 사진 패널이나 영상, 각국 장관 등에의 증정품등의 전시를 실시하고 있습니다.
(원문)
2016年5月26日、27日の伊勢志摩サミット開催を記念して、伊勢志摩サミット記念館が2017年5月26日に近鉄賢島駅2階にオープンしました。 記念館では、サミットの概要や実際に使用された円卓や椅子、各国首脳等への贈呈品等の紹介や展示を行っています。 また、2023年6月16日から18日に開催されたG7三重・伊勢志摩交通大臣会合の開催を記念した、会合の様子等を紹介する写真パネルや映像、各国大臣等への贈呈品等の展示を行っています。
(Google 번역 제공) 사진 촬영 가능하고 실제로 일본 총리가 앉은 의자에도 앉을 수 있었습니다.
무료이므로, 열차의 시간 대기 등에서 이용되어 어떻습니까?
(원문)
写真撮影可能で、実際に日本の首相が座った椅子にも座ることができました。
無料なので、列車の時間待ちなどで利用されてはいかがでしょうか？
(Google 번역 제공) ◎각국 정상의 친필 사인이 집결 ✍️
필적을 보면 인물까지 보일 것 같고 재미 있습니다.
⚫︎공간은 좁지만, 재미있는 것이 티라호라 전시되어 있다.
⚫︎G7 정상이 앉은 회의 책상에 자리 잡을 수 있습니다.
⚫︎ 무료입니다.
(원문)
◎各国首脳の直筆のサインが勢揃い✍️
筆跡見ると人柄まで見えてきそうで面白い
⚫︎スペースは狭いが、面白いものがチラホラ展示されてる。
⚫︎Ｇ７首脳が座った会議机に腰掛けれます。
⚫︎無料です。
(Google 번역 제공) 아베씨의 영상이나 실제의 국기나 앉은 의자도 있어 지금은 귀중한 장소입니다.입장도 무료이므로 겐지마에 왔을 때에는 들러야 할 장소입니다.
(원문)
安倍さんの映像や実際の国旗や座った椅子もあり今となっては貴重な場所です。入場も無料なので賢島に来た際には寄るべき場所です。
(Google 번역 제공) 긴테쓰 켄지마 역 위에 있습니다.
소규모 시설이지만 무료이며,
정상회의에서 사용된 원탁도 전시되어 있습니다.
철도를 좋아하는 어린이 등, 철 오타 쪽에는 다양한 긴테츠 특급이 입선하기 때문에 즐거울지도?
(원문)
近鉄賢島駅の上にあります。
小規模な施設ですが無料ですし、
サミットで使われた円卓も展示されてます。
鉄道好きなお子様等、鉄オタの方には色々な近鉄特急が入線するので楽しいかも？
(Google 번역 제공) 겐지마역의 2층에 있는 이세시마 서밋을 기념한 전시관입니다. 왕시를 자랑하는 테이블이 있어 기념 촬영에는 최적입니다.
(원문)
賢島駅の2階にある伊勢志摩サミットを記念しての展示館です。往時をしのばせるテーブルがあり記念撮影には最適です。
일본, 〒517-0502 Mie, Shima, Agocho Shinmei, 747-17 近鉄賢島駅 2階•
3.9
(642)
3.7
(19)
관광안내소
여행자 리소스
전망대
방문자 센터
요코야마 방문자 센터는 요코야마의 멋진 경치를 탐험하려는 여행자들에게 환상적인 정류장입니다. 대중교통이 가장 편리하지는 않을 수 있지만, 방문객들은 센터에서 전망대까지의 쾌적한 산책을 즐길 수 있으며, 이는 약간의 운동이 되기도 합니다. 센터는 넓은 시설과 깨끗한 화장실, 필요시 택시 예약을 기꺼이 도와주는 친절한 직원들이 있습니다. 이곳의 하이라이트는 여러 언어로 제공되는 정보 비디오 쇼로, 모든 사람들이 접근할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 우연히 걸렸기 때문에 화장실을 빌려 들어 봤습니다 (^ o ^) / 매우 깨끗한 시설 ♪이 근처는 "이세 시마 국립 공원"도 것을 알 ♪ 이세 시마의 자연을 배울 수있었습니다 ♪ (2025/7)
(원문)
たまたま通りかかったのでトイレを借りに入ってみました(^o^)/とても綺麗な施設♪この辺って「伊勢志摩国立公園」だってことを知る♪伊勢志摩の自然が学べました♪（2025/7）
Mこ&てつお — Google review
(Google 번역 제공) 착각하고 있었습니다.이름으로부터, 여기는 요코야마의 자연을 소개하는 곳이라고. 아무리 전망대가 인기라도, 그런 이유 없네요. 역사, 문화를 소개하는 시설입니다.
【전시와 각종 코너】
관내의 전시는, 영빈만의 지형이나 이세시마의 동식물등의 테마에 대해서, 패널로 해설하고 있습니다.패널은 색채 풍부하고 보기 쉽고, 관내는 천장이 높고 넓은 느낌이므로, 느긋하게 견학할 수 있습니다 휴식용 의자와 테이블도 있습니다.
입구 부근에 극장 룸이 있습니다만, 벽으로 나누어져 있었기 때문에 눈치채지 않고 지나 버렸습니다. 체험 할 수 있다고합니다.
일각에는 작은 매점 코너가 있어 선물용의 민예품등이 두고 있습니다.진주의 공예품도 있었습니다만, 아무래도 염가라고 평판인 것 같습니다.
【주차장과 화장실】
관 앞에 8대분의 공간이 있어, 휠체어용은 입구에 가장 가까운 장소로, 슬로프도 설치되어 있습니다.관 좌옆에 다목적 화장실이 있습니다.
(원문)
勘違いしていました。名前から、ここは横山の自然を紹介する所だと。いくら展望台が人気でも、そんな訳無いですよね。改めまして、ここは横山に在る伊勢志摩国立公園の自然、歴史、文化を紹介する施設です。
【展示と各種コーナー】
館内の展示は、英虞湾の地形や伊勢志摩の動植物等のテーマについて、パネルで解説しています。パネルは色彩豊かで見易く、館内は天井が高く広々とした感じなので、ゆったりと見学出来ます。休憩用のイスとテーブルもあります。
入口付近にシアタールームがあるんですが、壁で仕切られていたため気付かず通り過ぎてしまいました。ここには四面スクリーン(壁×3,床×1)があって、里山,里海と人の営みが体感できるそうです。
一角には小さい売店コーナーがあり、お土産用の民芸品などが置いてあります。真珠の工芸品もありましたが、どうやら激安と評判なようです。ご所望の方は是非。
【駐車場とトイレ】
館前に８台分のスペースがあり、車椅子用は入口に一番近い場所で、スロープも設置されています。館左隣に多目的トイレがあります。
(Google 번역 제공) 전망대의 주차장이 만차로 아래의 주차장에서 걸었습니다. 자갈길의 계단이므로, 걷기 어렵기 때문에 주의를.
(원문)
展望台の駐車場が満車で下の駐車場から歩きました。石畳の階段なので、歩きづらいのでご注意を。
(Google 번역 제공) 실내는 에어컨이 작동하고 편안합니다.
입장은 무료이며 여러 전시회가 있습니다.
입구 옆에 자동 판매기가 있으므로, 여기에서 전망대까지 올라가는 분은 음료를 사 두는 것을 추천합니다.
(원문)
屋内はエアコンが効いていて快適です。
入場は無料で、いくつかの展示があります。
入口の横に自動販売機がありますので、ここから展望台まで登って行く方は飲み物を買っておくことをオススメします。
(Google 번역 제공) 의외로 좋았다.
관광지의 선택을 할 수 있고, 프로젝터는 좋은 느낌❗️
삼면 벽, 그리고 바닥까지 영상이 ❗️
(원문)
意外と良かった。
観光地の選択ができ、プロジェクターはいい感じ❗️
三面の壁、そして床にまで映像が❗️
(Google 번역 제공) 2025.3.14 평일 낮 방문
요코야마 전망대 바로 아래에 있는 방문자 센터에서 시마 반도 주변의 생태계와 구조를 알 수 있습니다.
2025년 현재 국정공원 스탬프 랠리가 있어 그를 위해 방문했습니다.
스탬프는 들어 왼손 찌르기 당 정보에 있습니다.
화장실은 외부 정면에서 보면 왼손에 있습니다 🚻
(원문)
2025.3.14 平日昼訪問
横山展望台のすぐ下にあるビジターセンターで志摩半島周辺の生態系や造りを知ることが出来ます。
2025年現在、国定公園のスタンプラリーがあってその為に訪れました。
スタンプは入って左手突き当たりのインフォメーションにあり。
トイレは外の正面から見て左手にあり🚻
(Google 번역 제공) 전망대에 가기 전에 여기에서 이세시마의 지형이나 생태를 공부하고 나서 출발하면 좋을지도 모르겠네요
(원문)
展望台へ行く前にここで伊勢志摩の地形や生態を勉強してから出発するといいかもしれませんね
(Google 번역 제공) 요코야마 전망대 옆에 있는 것이 방문자 센터입니다. GW 이세 시마 여행의 마지막 날, 방문했습니다.
전망대에 가장 가까운 주차장은, 노인이나 불편한 분을 위해서 되어 있으므로, 다음에 가까운 주차장에 정류했습니다. 무시하고 멈추는 분들이 있는 것을 서늘한 눈으로 보면서 있었습니다. 그러나 이것이 다행입니다.
왜냐하면, 전망대에서 주차장으로 돌아갈 때 수수한 방문자 센터를 알아차리려면 걷고 있지 않기 때문입니다.
조속히, 자료관에 들어갔습니다. 원래는, 어디에나 있는 공적인 자료관의 생각이었습니다. 그런데 상당한 숨은 명소입니다.
왜냐하면 도바의 거리는 미키모토를 비롯한 진주 양식지입니다. 시장에서는 거래되지 않는 크기, 색상, 감기가 뒤떨어진 진주 상품이 저렴하게 판매되고 있었습니다.
미키모토 진주도에도 갔는데, 아마추어에게는 모르는 레벨입니다.
실은, 느낌이 좋은 여성 스탭이 말씀해 주셔서, 가르쳐 주었습니다.
판매의 필요는 없는 곳이기 때문에, 순수하게 유익한 상품입니다.
어머니 등에 몇 점을 구입했습니다. 이것은, 꼭 봐 주세요.
직원 분들께 감사드립니다.
(원문)
横山展望台のそばにあるのが、ビジターセンターです。GW伊勢志摩旅の最終日、訪れました。
展望台に最も近い駐車場は、ご老人や不自由な方のためとなっているので、次に近い駐車場に停めました。無視をして、停める方々がいるのを冷ややかな目で見ながらおりました。しかし、これが幸いです。
何故ならば、展望台から駐車場に戻る際に地味なビジターセンターに気がつくには歩いていないとだからです。
早速、資料館に入りました。元々は、何処にでもある公的な資料館のつもりでした。ところが、かなりの穴場です。
何故なら、鳥羽の街は、ミキモトをはじめとした真珠の養殖地です。市場では、取引されないような大きさ、色、巻きの劣った真珠商品が格安で販売されていました。
ミキモト真珠島にも行きましたが、素人にはわからないレベルです。
実は、感じの良い女性スタッフがお声がけくださって、教えてくれたのです。
セールスの必要は無い所ですから、純粋にお得な商品なのです。
母などに数点購入しました。これは、是非見てみてください。
スタッフの方、ありがとうございました。
875-24 Agocho Ugata, Shima, Mie 517-0501, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(137)
4.1
(19)
해변
야외 활동
아고노마츠바라 해변은 에메랄드 그린 바다와 고운 백사장이 있는 그림 같은 장소입니다. 약 3킬로미터에 걸쳐 있으며 연중 내내 서핑을 위한 얕은 구역을 제공합니다. 해변에는 방문객이 적어 조용한 분위기를 제공하며, 몇 개의 해변 집만 있습니다. 깨끗한 바닷물은 서핑에 적합하며, 근처에 여러 유료 주차장이 있습니다. 또한, 해변은 개를 허용하며, 무더운 날씨에 즐길 수 있는 빙수와 같은 편의 시설도 제공합니다.
(Google 번역 제공) 해변은 사람이 많지 않고, 음식을 파는 곳과 간이 화장실도 있습니다. 한쪽은 수영객을 위한 곳이고 다른 한쪽은 서퍼들을 위한 곳입니다.
바다는 파도가 세지만, 정말 재밌어요!
(원문)
A praia não tem muita gente, tem lugares que vendem comida, banheiros químicos. Lado pra banhistas e lado pra surfistas.
O mar tem ondas fortes mas é muito divertido!
Shintia S — Google review
(Google 번역 제공) 서핑의 성지가 된 것 같아 아침 일찍부터 많은 서퍼로 붐비고있었습니다.
근처에 많은 서핑 관련 가게도 있습니다.
(원문)
サーフィンの聖地になっているらしく、朝早くから多くのサーファーで賑わってました
近くに多くのサーフィン関連のお店もあります
(Google 번역 제공) 7월의 여름방학의 토요일에, 수십년만에 해수욕에 아이 잡았습니다.
이런 건?이라는 느낌의 바다였습니다.
모래사장은 모래사장이라고 할까, 돌이나 조개 투성이로, 샌들 등 신지 않으면 걸을 수 없습니다.
파도는 꽤 강하고, 수영보다 서핑하는 사람을위한 바다? 어느 정도 해변에서 떠나지 않으면 파도 모래가 섞여 깨끗하지 않습니다.
어린 아이가 있다면 파도에 노출되지 않도록 ... .
바다의 집이 3개 정도 있어, 음식은 물론, 텐트나 플로팅 등 렌탈도 있었습니다.
텐트는 지참해 갔습니다만, 무겁고, 모래 투성이가 되고, 그래서 렌탈이라도 좋을지도 모릅니다.
화장실은 이벤트 회장에 있는 것 같은 간이 화장실이 몇개 있었으므로 좋았습니다.
상상했던 모래사장도 파도도 아니었기 때문에 조금 유감이었습니다만, 아이는 즐기고 있던 것 같습니다.
(원문)
7月の夏休みの土曜日に、数十年ぶりに海水浴に子どもときました。
こんなもん？という感じの海でした。
砂浜は砂浜というか、石や貝だらけで、サンダルなど履かないと歩けません。海に入ってもしばらく石だらけなので、できたらマリンシューズがあるといいですね。
波はけっこう強く、泳ぐよりもサーフィンやる人向けの海？ある程度浜辺から離れないと、波も砂が混じってきれいではありません。
小さな子どもがいる場合は波にさらわれないように…。
海の家が三つくらいあり、食べ物はもちろん、テントや浮き輪などレンタルもありました。
テントは持参していったのですが、重いし、砂だらけになるし、なのでレンタルでもいいかもしれません。
トイレはイベント会場にあるような簡易トイレがいくつかあったのでよかったです。
想像してた砂浜でも波でもなかったのでちょっとだけ残念でしたが、子どもは楽しんでいたみたいです。
(Google 번역 제공) 얕고 작은 자식입니다.
파도도 거기
조개가 굉장히 있기 때문에 다리를 다치지 않도록 해양 신발을 추천합니다
(원문)
遠浅で小さい子向きです
波もそこそこきます
貝殻がすごくあるので足を怪我しないようにマリンシューズがおすすめです
(Google 번역 제공) 깨끗한 모래사장으로, 해수도 나고야 근처에 비해 깨끗합니다. 파도가 강해서 서퍼 방향과 같았다. 근처에는 유료 주차장이 많이 있었다. 길조차, 조금 바다를 보고 싶었을 뿐이었는데, 1000엔 이상하는 주차장만으로 곤란했다.
(원문)
きれいな砂浜で、海水も名古屋近辺に比べてきれいです。波が強いのでサーファー向きのようだった。あたりは有料駐車場がたくさんあった。道すがら、ちょっと海を見たいだけだったのに、1000円以上する駐車場ばかりで困った。
(Google 번역 제공) 작은 손자의 해변 놀이에 최적 얕은 모래 모사
라사라 😃❤️😃 골든 위크는 대여 상태, 주차장 아저씨는 매우 좋은 사람 😊
(원문)
小さい孫の浜遊びには最適遠浅で砂もさ
らさら😃❤️😃ゴールデンウィークは貸しきりの状態、駐車場のおじさんはとってもいい人😊
(Google 번역 제공) 비오는 날이 이어진 후 맑은 날이었기 때문인지, 바다가 엄청 더러웠다.
내가 이용한, 바다의 집은, 탈의실 없고, 짐 두는 장소 같은 곳에서, 갈아입히고, 샤워 없이, 호스의 물로 몸 씻었습니다 💧로 둘이서 1000엔이었습니다.
돌아가 버스 정류장에서 버스 기다리고 있으면, 화장실에, 가고 싶어지고, 버스 정류장 근처에, 회관? 그래서 말씀해 주셔서 고맙습니다.
그 회관? 샤워, 화장실도 있고, 에어컨도 효과가 있었으므로, 이쪽을 이용하면 좋았다고 후회했습니다 😭
(원문)
雨の日が続いた後の晴れ間だったからなのか、海がめちゃくちゃ汚かった。
私が利用した、海の家は、更衣室なく、荷物置き場みたいなところで、着替えさせられ、シャワーなく、ホースの水で体洗いました💧で二人で1000円でした。
帰り、バス停でバス待ちしてたら、トイレに、行きたくなり、バス停近くに、会館？みたいなところが、あったので、お手洗いだけ貸してもらえませんか？と言ったら、どうぞどうぞと、笑顔で、言って頂き、有り難かったです。
その会館？シャワー、トイレもあって、エアコンも効いてたので、こちらを利用すればよかったと後悔しました😭
(Google 번역 제공) 서핑 구역과 해수욕 구역이 있습니다.
감시원도 있어 안심하고 해수욕 할 수 있었습니다.
(원문)
サーフィンエリアと海水浴エリアがあり
監視員もいて安心して海水浴できました。
아고초 고카, 시마시 미에현 517-0505, 일본, USA•
12카시코지마 대교
3.9
(87)
3.5
(17)
다리
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
경치 좋은 드라이브
The Kashikojima Bridge offers a breathtaking panoramic vista of the sea and surroundings. It is a popular tourist spot, attracting visitors who appreciate its remarkable scenery and stunning views. The bridge provides an unrivaled perspective of the tranquil waters beneath, with the opportunity to witness awe-inspiring sunsets that leave spectators in awe. Its allure is further enhanced by its location and accessibility, making it an ideal destination for anyone seeking natural beauty and serenity.
(Google 번역 제공) 겐지마역을 나와서 비탈을 오른 곳에 있습니다.
다리 위에서 사진과 다리 아래의 수상 오토바이, BBQ의 렌탈 가게 부지에서 아래에서 위로 걸어 사진을 찍었습니다. 사진도 잘 깨끗했습니다!
렌탈 가게의 강면의 형이 친절하게 깨끗하게 찍을 수 있는 장소 가르쳐 주셨습니다.
(원문)
賢島駅をでて、坂を登った先にあります。
橋の上からの写真と橋の下の水上バイク、BBQのレンタル屋さんの敷地から下から上にかけて写真を撮りました。下から撮ると立派な橋なのがよく伺えます。天気も良かったので写りも良く綺麗でした！
レンタル屋さんの強面のお兄さんが親切に綺麗に撮れる場所教えていただきました。
齋藤たけし — Google review
(Google 번역 제공) ◎석양의 전망이 아름다운 다리
보도가 있는 다리 위에서 천천히 바라볼 수 있습니다.
(원문)
◎夕日の眺めが美しい橋
歩道があるの橋の上からゆっくり眺められます。
(Google 번역 제공) 겐지마역까지 긴테쓰로 가서 역 주변을 도보로 관광했습니다.
겐지마 오하시에서의 전망도 깨끗하고 치유됩니다.
다만 다리 자체는 관광 명소가 아니고, 다리 근처에 벤치나 그늘이 되는 곳은 없습니다.
차로 오더라도 근처에 주차 공간이 없습니다.
다음은 석양이 보이는 시간대에 가보고 싶습니다.
(원문)
賢島駅まで近鉄で行き、駅周辺を徒歩で観光しました。
賢島大橋からの眺めも綺麗で癒やされます。
ただ橋自体は観光名所ではなく、橋の近くにベンチや日陰になる所はありません。
車で来ても近くに駐車スペースはありません。
次は夕日が見える時間帯に行ってみたいです。
(Google 번역 제공) 긴테쓰의 특급 전철에 하나도 타지 않고, 자신의 가장 가까운 역에서 켄지마까지 다녀 왔습니다. 왕복 10시간 가까이 걸렸습니다만, 이 켄지마 오하시로부터의 절경을 보는 것만으로도 가치 있는 전철의 여행이었습니다.
(원문)
近鉄の特急電車にひとつも乗らずに、自分の最寄り駅から賢島まで行って来ました。往復10時間近くかかりましたが、この賢島大橋からの絶景を見るだけでも価値ある電車の旅でした。
(Google 번역 제공) 1월에.최고의 석양이었습니다만 어쨌든 춥다!바람도 강하기 때문에 조심해!
(원문)
一月に。最高の夕日でしたがとにかく寒い！ 風も強いので気をつけて！
(Google 번역 제공) 유명한 명소이므로 더 많은 사람이 많다고 생각하고 한산하고 있습니다.
덕분에 마음껏 사진 찍을 수 있었습니다.
소문 거리의 절경 명소입니다.
역에서 도보 5 분 정도의 갈 가치가 있습니다.
(원문)
有名なスポットなのでもっと人が多いと思いきや閑散としてます。
お陰で思う存分写真撮れました。
噂通りの絶景スポットです。
駅から徒歩5分程度なの行く価値あります。
(Google 번역 제공) 겐지마 오하시에서 보이는 석양이 아름답습니다.
다리는 짧고 주차 공간이 없습니다.
겐지마 역에서 걸어갑니다.
겐지마 오하시와 시마 관광 호텔을 포함한 일몰을 찍으려면
근처의 시마노 모리 카미 아키라 유치원 앞의 빈 땅에서
추천합니다.
(원문)
賢島大橋から見える夕日がきれいです。
橋は短く駐車スペースがありません。
賢島駅から歩いて行きます。
賢島大橋と志摩観光ホテルを含めた夕日を撮るには
近くのしまの杜神明幼稚園前の空き地からが
おすすめです。
(Google 번역 제공) 음식점이 없기 때문에,,, 관광지로서는 💦
묵는 것은 이세 시마가 좋을지도
(원문)
食べ物屋がないので、、、観光地としては💦
泊まるのは伊勢志摩がいいかも
Agocho Shinmei, Shima, Mie 517-0502, 일본•
4.5
(113)
4.1
(11)
해변
자연과 공원
시마의 코우시라하마 해변은 잔잔한 바람, 얕은 물, 적당한 파도로 유명한 인기 서핑 장소입니다. 태평양을 향한 시마의 동쪽에 약 1킬로미터에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 편안한 파도 타기에 완벽한 환경이며, 방문객들은 친절한 지역 주민들과 편안한 분위기를 높이 평가합니다. 이 지역은 푸짐하고 맛있는 정식 메뉴를 제공하는 다양한 식사 옵션을 제공합니다. 주차장마다 고유한 특성이 있지만, 탐험하여 개인적인 즐겨찾기를 찾는 것이 좋습니다.
(Google 번역 제공) 이세시마 워킹 이벤트로 국부 해안선을 걷는다.
여기가 숨은 서핑의 메카라고는 츠유 모르고!
이런 아름다운 바다라면, 바라보기 위해서만 여기에 오는 가치가 있다고 생각했습니다.
여기에서 가까운 곳에 있는 발리의 밥집도 ◯
(원문)
伊勢志摩ウォーキングイベントで国府海岸線を歩く。
ここが隠れたサーフィンのメッカだとはつゆ知らず！
こんな美しい海なら、眺めるためだけにここに来る価値ありだと思いました。
ここからほど近いところにある、バリのごはん屋さんも◯
ゆぃてぃえんれんめい — Google review
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변, 넓은 모래사장, 깨끗한 물. 근처에 화장실과 샤워 시설을 갖춘 주차장이 몇 군데 있습니다. . . 정말 좋은 투어였습니다.
(원문)
Praia muito bonita, extensa parte de areia, água limpinha. Tem alguns estacionamentos perto com banheiro, chuveiro. . . Ótimo passeio.
(Google 번역 제공) 황혼에 전동 킥보드로 달리면 최고로 기분 좋은 장소입니다 ✨
(원문)
夕暮れ時に電動キックボードで走ると最高に気持ちいい場所です✨
(Google 번역 제공) 연중 서핑을하고 있습니다.
일본해는 겨울철 파도 없어지므로 태평양의 이쪽으로 옵니다.
일출과 함께 입수하는이 경치를 좋아하는 장소입니다.
(원문)
年中サーフィンをしておりますが
日本海は冬場波が無くなるので、太平洋のこちらへ来ます
日の出とともに入水するこの景色が大好きな場所です
(Google 번역 제공) 서핑을 할 수 있다
간사이에서 유명한 해안
(원문)
サーフィンが出来る
関西では有名な海岸です
(Google 번역 제공) 깨끗한 바다였다.
서핑 목적으로 왔지만, 토일요일은 쇼난 쿠마누마와 다르지 않을 정도의 인구 밀도가 된다.
여름 이외의 평일은 비어 있는지 확인하지 않으면, 비어있는 곳 어딘가 있을까 ....
(원문)
綺麗な海だった。
サーフィン目的で来たけども、土日は湘南鵠沼と変わらないくらいの人口密度になる。
夏以外の平日は空いてるのか確認せねばだけども、空いてるところどこかあるかなぁ…。
(Google 번역 제공) 파도는 작았지만 나름대로 놀 수 있었다.
(원문)
波は小さかったですがそれなりに遊べました
(Google 번역 제공) 기분 좋게 파도 타기
환경이 갖추어진 포인트입니다.
주차장의 아줌마, 아줌마도
매우 친절한 사람들 만
마음 치유됩니다.
정식도 볼륨, 맛도 만점
각 주차장의 특징이 나옵니다.
즐겨찾기를 찾는 것도 추천
모래 해변과 바다를 깨끗하게 유지해줍니다.
현지인들에게 존경도 잊지 마세요.
(원문)
気持ち良く波乗りできる
環境が揃ったポイントです。
駐車場のおっちゃん、おばちゃんも
とてもフレンドリーな人ばかりで
心癒されます。
定食もボリューム、味も満点
それぞれの駐車場の特色が出て
お気に入りを探すのもおススメ
砂浜や海を綺麗に保ってくれている
地元の方々にリスペクトもお忘れなく
1-11 Agochō Kou, Shima, Mie 517-0506, 일본, USA•
14시마 진주 다리
4.4
(58)
3.9
(11)
다리
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
The Shima Pearl Bridge, located in Ise Shima, Mie Ken, boasts breathtaking views of Ago Bay. This impressive structure is a notable feature of the area, offering pedestrians a chance to stroll across its expanse while taking in the scenic surroundings. With a well-maintained sidewalk accompanying the bridge, it is highly recommended to walk and appreciate the mesmerizing panorama. For those with an affinity for bridges, this architectural marvel is a must-see attraction that should not be missed.
(Google 번역 제공) 2004년 이었나?
쓰에서 운반하여 설치했습니다.
그리워.
가설 후 한 번만 갔지만 다시 아름다운 다리라고 감개 깊은 것이 있었다.
(원문)
2004年だったかな？
津から運搬して架設したっけ
懐かしいね。
架設後、一度だけ行ったけど改めて美しい橋だなと感慨深いものがあった。
T ( — Google review
(Google 번역 제공) 주말 오후 방문. 라이트 업하고 있었던 것은 몰랐다··· 유감.
보고 있던 드라마의 무대가 된 다리와 전날에 알고, 급히 가 보는 것에. 교통량이 많아 천천히 볼 수 없었습니다만, 차창으로부터의 경치가 좋았습니다.
(원문)
週末の午後に訪問。ライトアップしていたのは知らなかった・・・残念。
観ていたドラマの舞台になった橋と前日に知って、急遽行ってみることに。交通量が多くゆっくり見られませんでしたが、車窓からの眺めが良かったです。
(Google 번역 제공) 단지 기무라 타쿠야 씨의 드라마의 무대라고 하는 일도 있어, 2024년 7월 8일에 통과했습니다. 짧은 구간이었습니다만 날씨에도 축복받아, 푸른 하늘과 하얀 다리가 인상적인 사진을 찍는 것이 완료되었습니다.
(원문)
ちょうど 木村拓哉さんのドラマの舞台と言う事もあり、2024年7月８日に通りました。短い区間でしたが 天候にも恵まれ、真っ青な空と白い橋が印象的な写真を撮る事が出来ました
(Google 번역 제공) 10월 1일부터 10월 10일까지
18:00~21:00까지 라이트업 중
라이트 업이 바다에 비쳐 깨끗했습니다.
(원문)
10月1日から10月10日の
18:00〜21:00までライトアップ中
ライトアップが、海に映って綺麗でした。
(Google 번역 제공) 어항에서 보이는 다리는 깨끗했습니다.
드라마의 무대도 되고 화제입니다.
(원문)
漁港から見える橋がきれいでした。
ドラマの舞台にもなり話題です。
(Google 번역 제공) 시마반도 사이클링🚴♂️로 다녔던 훌륭한 다리입니다!
겐지마 방면으로 가서도 조금 멀리 이 다리가 보이고, 저기 달리고 있었구나-라고 생각하면서 젓습니다.
다리에서의 전망도 좋았습니다!
(원문)
志摩半島サイクリング🚴♂️で通った立派な橋です！
賢島方面へ進んでからも少し遠くにこの橋が見え、あそこ走ってたんだなーと思いながら漕げます。
橋からの眺めも良かったです！
(Google 번역 제공) 요코야마 전망대에서 보였기 때문에 달리고 싶다고 생각하고 차로 달렸습니다. 깨끗한 형태의 브릿지였습니다.
(원문)
横山展望台から見えたので走ってみたいと思って車で走りました。綺麗な形のブリッジでした。
(Google 번역 제공) 백악의 대형 닐슨 다리입니다.보도도 있으므로 잉태만의 경치를 바라보면서 걸어 건너는 것이 추천.다리 좋아하면 보고 손해는 없습니다.
(원문)
白亜の大型ニールセン橋です。歩道もあるので英虞湾の景色を眺めながら歩いて渡るのがオススメ。橋好きなら見て損は無しです。
志摩大橋, Shimacho Wagu, Shima, Mie 517-0703, 일본•
3.6
(37)
4.0
(11)
오토 캠핑장
야외 활동
캠핑장
생활형 숙박시설
해변
스트로베리 비치 캠핑장, 해변에 위치한 RV 공원은 야외 애호가를 위한 고요하고 그림 같은 환경을 제공합니다. 이 캠핑 사이트는 바다와 가까운 평화롭고 이상적인 분위기를 제공합니다. 평화로운 환경 속에서 이 레크리에이션 차량 공원은 휴식과 도시 생활에서의 탈출을 원하는 자연 애호가들에게 이상적인 목적지입니다. 해안선을 따라 위치한 스트로베리 비치 캠핑장은 아름다운 경치와 편안한 편의 시설의 완벽한 조화를 이룹니다.
(Google 번역 제공) 친구들과 함께 나들이를 계획했는데, 그날은 비가 왔습니다. 저희 중 한 명이 긴 휴가를 가지 않아서 그날만 갈 수 있었습니다. 그래서 원래 가려던 곳이 날씨 때문에 문을 닫았습니다. 근처 다른 해변들을 찾아보려고 했지만 서핑만 허용되고 텐트와 바비큐는 설치할 수 없었습니다. 인터넷을 검색하다가 야마모토 씨의 '장소 없음'이라는 곳을 발견했습니다. 마지막 선택지에 가까워서 그곳에 가서 주인에게 연락해 보기로 했습니다. 주인이 전화를 돌려주어서 정말 다행이었습니다. 캠핑장도 넓고 해변도 깨끗했습니다. 샤워는 15분에 400엔인데, 내부는 정말 놀라웠습니다. 샤워 시설도 정말 좋았습니다. 야마모토 씨는 정말 친절하셔서 기꺼이 집 안을 안내해 주셨고, 저희는 그가 오랜 세월 쌓아온 업적에 감탄했습니다. 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 야마모토 씨, 감사합니다.
추신: 집에 갈 때 연락하려고 했는데, 너무 바쁘신 것 같아요. 가기 전에 여자 화장실을 사용했는데 막힌 걸 발견했어요. 변기 안에 티슈가 잔뜩 쌓여 있더라고요. 누가 그랬는지는 모르겠지만, 최대한 티슈를 빼려고 노력했어요. 변기 청소를 하고 나면 물 내리는 기능은 다시 작동하는 것 같은데, 혹시라도 불편하시게 된다면 정말 죄송합니다.🙇♀️🙇♀️🙇♀️
(원문)
Me and my friends planned an outing but it rains on that day. Since one of us doesnt have a long vacation it is the only day we can go.And because of that the original place that we are going closed because of the weather. We have tried looking at other near beaches but only surfing is allowed and you cant put your tent and barbecue. As we are searching through the internet we stumble Mr.Yamamoto sans place. Since its near to the last option we thought we should tried going there and contact the owner.It was a relief when he returned our calls back.The camping site is so wide and the beach is so clean. The shower is 400yen for 15minutes and we are so amazed by the inside. It was a really nice shower.Mr. Yamamoto is so nice he gladly tour us inside his home and we are all amazed by all the years of his achievements. All in all we have a wonderful time.Thank you Mr. Yamamoto san.
P.S. We tried contacting you when we are going home but I think you are really busy.When we use the womans toilet before going we found out that there's been a clogged. There we're a lot of tissues pile up inside the toilet bowl. We dont know who did it, but we tried our best to get every tissues out of it.I think the flush works again after we clean it, but if there is more inconveniences,we are deeply really sorry🙇♀️🙇♀️🙇♀️
Mami P — Google review
(Google 번역 제공) 2021년에 연월 캠프에서 사용했습니다.
그때는 조랑말이나 잉꼬가 있었는데, 더 이상 없습니까?
(원문)
2021年に年越しキャンプで使いました。
その時はポニーやインコがいたんですけど、もういないのでしょうか？また行きたいので気になります
(Google 번역 제공) 가족 5명이 포레스트 사이트를 이용했습니다.
접수는 간이 텐트로 간단한 설명과 주의 사항의 종이를 건네받을 뿐.
그리고는 프리로 장소를 확보해 차마다 타고 텐트를 친다.
GW에 갔지만 날씨가 좋고 서퍼가 많이 방문하는 곳처럼 100명 가까운 사람이 서핑을 했지만 캠프장에는 전혀 영향을 주지 않았습니다.
해수욕을 하려고 하면 할 수 있는 장소이므로, 수영복을 가지고 가면 아이도 놀 수 있습니다.낚시를 하고 있는 사람도 보았습니다.
석양도 일출도 깨끗하고, 조용히 자연을 만끽할 수 있는 좋은 장소입니다.
씻는 곳도 그다지 청결한 느낌은 하지 않았으므로, 설비면에서는 다른 캠프장에 뒤떨어질지도.
나는 가족을 포함한 자연을 만끽할 수 있었습니다.
인터에서도 길은 알기 쉽게 슈퍼나 편의점이 충실하고 있으므로, 쇼핑도 직전에 할 수 있는 것이 좋네요.
(원문)
家族5人でフォレストサイトを利用しました。
受付は簡易テントで簡単な説明と注意事項の紙を渡されるだけ。
あとはフリーで場所を確保し車ごと乗りいれてテントを張る。
GWに行きましたが、天気がよく、サーファーが多く訪れる場所のようで、100名近い人がサーフィンをしていましたが、キャンプ場には全く影響ありませんでした。
海水浴をしようと思えばできる場所なので、水着を持っていけば子供も遊べます。釣りをしている人も見かけました。何が釣れるかはわかりません。
夕焼けも日の出も綺麗で、静かに自然を満喫できるいい場所です。トイレは一人用が男女であるだけなので、人が集中すると渋滞してました。トイレットペーパーも夜には切れていた。
洗い場もあまり清潔な感じはしなかったので、設備面ではほかのキャンプ場に劣るかも。最近は設備が充実しているキャンプ場が多いので、比べると劣ってしまうかもしれませんが、純粋にキャンプを楽しむのであれば気にならない程度です。
私は家族含め自然を満喫でき楽しめました。
インターからも道はわかりやすくスーパーやコンビニが充実しているので、買い物も直前にできるのがいいですね。
(Google 번역 제공) 작년에 갔다
우선 가격이 싸지 않아도 설비가 나쁘다.
비계도 나쁘고 샤워도 없었고,
무엇보다도 용서할 수 없었던 것은, 바다에서 돌아온 후에는 호스의 수도가 철거되어 놀랐습니다.
일몰이 너무 많으면 관리인이 없어지는 것 같습니다만,
아직 이쪽은 완전히 어두워지지 않았기 때문에, 바다에서 놀고 있었는데 호스가 철거되어 정말 참가했습니다.
어쩔 수 없기 때문에 보통의 씻는 곳만의 수도로, 시간을 들여 수영복 등 씻는 날개가 되었습니다.
수도에 호스 붙어 있지 않아 다리의 모래는 어디에서 흘리면 좋을까.
게다가 싸지 않았음에도 불구하고, 서퍼 요금이라는 명목의 수도 요금이 별도 걸립니다.
이름부터는 세련된 분위기의 좋은 캠프장이라고 생각하면 전혀 그런 일이 없습니다.
이 가격으로 이 퀄리티로 그 나름대로 높은 평가가 많은 것이 수수께끼입니다.
가격이 아닙니다.
덧붙여 아무래도 샤워는 지금은 할 수 있었던 것 같습니다
(원문)
昨年行きました
まず値段が安くないにも関わらず設備が悪いです。
足場も悪いし、シャワーもなかったし、
何よりも許せなかったことは、海から帰った後はホースの水道が撤去されててびっくりしました。
日没すぎたら管理人がいなくなるようですが、
まだこっちは完全に暗くなってないから、海で遊んでたのにホースが撤去されててホント参りました。
仕方ないから普通の洗い場だけの水道で、時間をかけて水着など洗う羽目になりました。
水道にホースついてなくて足の砂はどこで流せばいいんや。食器洗う普通の洗い場使うしかありません。不衛生です。夜の早い時間にホース撤去されるキャンプ場なんて想像外でした
おまけに安くないにも関わらず、サーファー料金という名目の水道代が別途かかるんですよね。
名前からはお洒落な雰囲気の良いキャンプ場と思ってたら全然そんなことありません。ただ空き地の砂利にテント張るだけです。写真のいかにも南国風なのは入口だけでした。
この値段でこのクオリティーでそれなりに高い評価が多いのが謎です。
値段とあってません。
追記どうやらシャワーは現在はできたようです
(Google 번역 제공) 전부터 궁금했던 이세시마의 캠프장에 다녀 왔습니다.
다른 리뷰의 말씀대로, 바다의 전망, 위치, 최고였습니다!
바다에서는 서핑이나 낚시를 즐기는 사람이 많았고, 다음 번 이용할 때는 저도 마린 액티비티를 즐기고 싶다고 생각했습니다.
밤에는 밤하늘이 매우 깨끗하고 매우 치유되었습니다. 스탭의 친절도 가고 싶은 포인트 중 하나입니다!
(원문)
前から気になっていた伊勢志摩のキャンプ場に行ってきました。
他の口コミのおっしゃる通り、海の眺め、ロケーション、最高でした！
海ではサーフィンや釣りを楽しむ人が多く、次回利用するときは私もマリンアクティビティを楽しみたいなと思いました。
夜は星空がとてもきれいで、とても癒されました。スタッフさんの優しさもまた行きたいポイントの一つです！
(Google 번역 제공) 꽤 로케이션도 좋고 젊은 스탭도 캠프 익숙하고 있는 분들로 대응도 매우 잘 좋은 캠프를 할 수 있었습니다!
스페이스도 넓고 직화 OK로 캠프 파이어 하거나 직화 요리를 즐길 수 있는 장소입니다.
눈앞이 서프 포인트이고 근처의 숍 렌탈도 할 수 있다고 생각하기 때문에 미경험의 사람도 도전할 수 있고 아이들과도 좋은 추억 만들기가 되네요!
화장실 등도 청결하게 유지되고 있고 또 반드시 가고 싶은 캠프장입니다!
지금까지 간 캠프장 중에서 가장 좋아하는 캠프장이 되었습니다!
(원문)
かなりロケーションも良く若いスタッフさんもキャンプ慣れしている方々で対応もとてもよくいいキャンプができました！
スペースも広いし直火OKでキャンプファイヤーやったり直火料理が楽しめる場所です。
目の前がサーフポイントですし近くのショップレンタルもできると思うので未経験の人もチャレンジできるし子供達ともいい思い出作りになりますね！
トイレ等も清潔に保たれていてまた必ず行きたいキャンプ場です！
今まで行ったキャンプ場のなかで一番好きなキャンプ場になりました！
(Google 번역 제공) 이 캠프장은 실망스러웠습니다. 나는 이 캠프가 매우 열악하게 관리되고 있다는 것을 알았고 모든 것이 잘려진 초목이 지저분하게 남아 있었습니다. 때때로 당신이 그것에 걸려 넘어지게 만듭니다.
화장실에 가보니 화장실이 전혀 청소되지 않은 상태였습니다. 거미와 벌레가 가득했어요. 개미들이 바닥 여기저기, 심지어 휴지 위까지 기어다니고 있었습니다. 나는 이것이 매우 불안하다고 생각했습니다. 화장실 주변에는 작은 우리에 조랑말 다섯 마리가 남아 있었습니다. 저에게는 매우 우울한 사이트였습니다. 조랑말들은 건초도 없었고 보살핌도 매우 형편없었던 자신들의 배설물 속에서 잠을 자도록 남겨졌습니다. 슬프게도 같은 상태에 있던 앵무새 세 마리의 우리도 있었습니다.
바다에서 나온 후에는 샤워를 하고 싶습니다. 그러나 그것은 매우 비쌌습니다. 주인은 샤워에 가격을 매겼습니다. 1회 세탁시 400엔입니다. 나는 이것이 약간의 사기라고 생각했습니다. 5인 가족이 있다고 상상해 보세요. 이는 비용이 많이 들고 매우 불편할 것입니다. 나는 이것이 매우 욕심이라고 생각한다. 일반적으로 하루에 여러 번 바다에 몸을 담그게 됩니다. 그리고 소금을 씻어내야 합니다.
내가 즐겼던 것 중 하나는 캠핑하기에 완벽한 장소인 바다 전망이었습니다.
전반적으로 노출된 파이프와 보기에 끔찍한 울타리가 있는 매우 열악하게 관리되는 캠프장입니다. 게다가 조랑말과 앵무새의 상태가 좋지 않은 것을 보고 주인에게 매우 화가 났습니다. 왜 그들은 작은 우리에서 살고 자신의 배설물로 사는 것보다 훨씬 더 가치가 있는 이 사랑스러운 동물들을 무시했을까요? 그들은 이 동물들을 돌볼 자격이 없습니다.
힘들게 번 돈을 이런 캠핑장에 쓰지 말라고 강력히 당부드립니다. 이 지역에는 관리가 잘 안되는 캠핑장보다 상태가 좋은 캠핑장이 많이 있습니다. 마지막으로 사진은 매우 오래되었으며 아름다운 캠프장을 만든 옛 주인이 찍은 것입니다.
(원문)
This camp site was disappointing. I found this camp to be managed very poorly and everything was messy vegetation that was cut was just left. Causing you to trip sometimes on it.
When i went to the bathroom the bathroom hadn’t been cleaned at all. and were full of spiders and bugs. Ants were crawling all over the floor and even on the toilet paper. I found this very disturbing. Around were the toilets were five pony’s left in a small pen. This was a very depressing site for me. The pony’s were left to sleep in their own feces they had no hay and were very poorly looked after. There was also a cage of three parrots that were also sadly in the same state.
After coming from the sea you would like to take a shower. But it was very expensive. The owner put a price on taking a shower. 400 yen for one wash. I found this to be a bit of a scam. imagine having a family of 5. This would be very costly and very inconvenient. I think this is very greedy. Normally you would take a dip in the sea multiple times throughout the day. And would need to wash off the salt.
The one thing i enjoyed was the view of the sea a perfect spot for camping.
Overall a very poorly managed campsite with exposed pipes and very bad fencing that was horrible to look at. In addition a seeing the ponys and parrots in a bad state made me very angry at the owners. Why would they neglected these lovely animals that deserve much more than to live in small cages and live in their own feces. They do not deserve to look after these animals.
I highly plead with people not to spend their hard earned money on a campsite like this. There are many campsites in the area that are in better shape than this poorly managed campsite. One last point the pictures are very old and were from the old owners who made a lovely campsite.
(Google 번역 제공) 서퍼가 모이는 해변 옆을 빠져나가는 앞에 갑자기 나타나는 캠프장.
해변에서 멀리 떨어진 안쪽에 진취 몰래 모닥불을 하면서 밤을 보냈습니다.
아침에 타는 바다도 깨끗하고 낮에는 숲으로 둘러싸여있어 시원하고 기분이 좋고, 밤에는 별이 매우 깨끗하게 보입니다.
돌아 오는 길에 스페인 마을의 해바라기 온천에 의해 돌아왔습니다.
도심에서 꽤 거리가 있지만 다시 가고 싶습니다.
(원문)
サーファーが集う浜辺の横を抜けていく先に突如現れるキャンプ場。
浜辺から離れた奥の方に陣取りひっそりと焚き火をしながら夜を過ごしました。
朝焼けの海も綺麗で、昼間は森に囲まれていて涼しくて気持ちがよく、夜には星がとても綺麗に見えます。ロケーションは最高です。
帰りにスペイン村のひまわりの湯によって帰りました。
都心からかなり距離がありますがまた行きたいです。
1272-1 Agocho Shijima, Shima, Mie 517-0504, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.7
(82)
4.1
(8)
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
미에현에 위치한 요코야마이시가미 신사는 이시가미 씨와의 연관성으로 유명합니다. 이 신사는 현 내에서 잘 알려진 두 개의 신사 중 하나이며, 소원을 들어준다고 믿어집니다. 이시가미 씨가 거주하는 오사츠에서 그리 멀지 않은 곳에 위치해 있어 많은 사람들이 자신의 소원을 이루기 위해 이곳을 방문합니다. 신부가 신사에 없을 수 있으므로 사전에 예약하는 것이 좋습니다.
(Google 번역 제공) 미야지 씨? 에 좋은 이야기를 듣고 소원이 쓰여있는 하얀 소금? 돌을 샀다.
입구는 조금 좁은 느낌이 듭니다만, 차로, 한 때까지 넣습니다.
손을 씻고, 참배하고, 에마를 읽어 주세요라고 설명이 있어, 그 후에 이야기를 들었습니다.
고마워요.
소원이 이루어지도록
(원문)
宮司さん？に素敵なお話を聞いて、願い事が書いてある白い塩？石を買いました。
入り口は少し狭い感じがしますが、車っで、したまで入れます。
手を洗い、お参りして、絵馬を読んで下さいと説明があり、その後でお話を聞ききました。
ありがとうございました。
願いが叶いますように
くりん — Google review
(Google 번역 제공) 2024.06. 참배.
1110(천영원)년 창건.
주제신은 천영룡왕 대명신(용사신),
일명 어둠경신(쿠라오카미노카미).
어둠 경신은 불의 신을 낳은 일로 이사나 미명이 죽었기 때문에, 이사나 기명이 불의 신을 베어 그 피로부터 태어났다고 하는 하나님.
합사는 소명 히코명, 왜희명…
원래는 헤이안 시대 말기에 번성했던 진언 밀교의 수험도의 영장 개산에 있어서 창사된 신사이며, 사원이 이전한 이후, 이 신사만이 인리에서 떨어진 산간부에 그대로 남았다고 것.
「이 숲이나 해변을 진정 지키고 있는 산의 이시가미씨와 함께 사에 모시면 소원을 하나 실현해 봅시다. 어떤 일이라도 반드시 실현해 줄게」라고 흰 뱀이 약속한 민화 전승이 있어, 그것이 "평생 안에 일사는 반드시 가해 주시는 이시가미씨"라고 불리게 된 유래라고도 말해지고 있습니다.
전회 닫혀 넣지 않았기 때문에 이번은 영업 시간 내에!
미야지씨가 정중하게 여러가지 이야기해 주셨습니다.
고맙게 말씀해 주셔서 소원석과 고슈인을 받았습니다.
감사합니다.
2024.03.24.
오후 14시 40분경에 참배에 방문했지만,
참배는 14시경까지라고 하고, 넣지 않았습니다.
또 날을 다시 참배에 방해하고 싶습니다.
(원문)
2024.06.参拝。
1110（天永元）年創建。
主祭神は天永龍王大明神（龍蛇神）、
別名 闇龗神(くらおかみのかみ)。
闇龗神は火の神を産んだ事で伊邪那美命が亡くなった為、伊邪那岐命が火の神を斬りその血から生まれたという神様。
合祀は少名彦命、倭姫命…他
元々は平安時代末期に盛んであった真言密教の修験道の霊場開山にあたって創祀された神社であり、寺院が移転して以降、この神社だけが人里から離れた山間部にそのまま残ったとのこと。
「この森や海辺を鎮め守っている山の石神さんと一緒に祠に祀ってくれたら願い事を1つ叶えてやろう。どんなことでも必ず叶えてやるぞ」と白蛇が約束したの民話伝承があり、それが「一生の内に一事は必ずかなえて下さる石神さん」と呼ばれるようになった由来とも云われています。
前回閉まってて入れなかったので今回は営業時間内に！
宮司さんが丁寧に色々お話して下さりました。
有難いお話をいただき、願掛け石と御朱印を賜りました。
ありがとうございます。
2024.03.24.
午後14時40分頃に参拝に訪れましたが、
参拝は14時頃までだそうで、入れませんでした。
また日を改めて参拝にお邪魔したいと思います。
(Google 번역 제공) 미야지를 만나러 간 것은 아닙니다.
리뷰를 보지 못했습니다.
류진님에게 아야카리 하고 싶었습니다.
(원문)
宮司に会いに行った訳では有りません
口コミを見てなかったです。
龍神様にあやかりたく伺いました。
(Google 번역 제공) 엄격하고 부드러운 느낌의 신사였습니다.
신주씨가 친절 정중하게 여러가지 가르쳐 주고 굉장히 좋았다.
소원을 실현해 주면 평판으로, 소원 돌은 3천엔으로 양도해 받을 수 있습니다.
2년 후에는 신사에 돌려주는 결정이 되어 있다고 하므로 다시 참배하겠습니다.
그 때는 소원이 좋은 결과가 되었다고 보고 싶습니다 🎶
사진은 정면의 정해진 위치만 촬영 가능합니다.
신주씨는 10시~16시까지 계시는 것 같고 전화로 확인된 편이 좋다고 하는 것입니다.
(원문)
厳かで優しい感じの神社でした。
神主さんが親切丁寧に色々教えてくれて凄く良かった。
願い事を叶えてくれると評判で、願掛け石は三千円で譲って頂けます。
2年後には神社にお返しする決まりになっているそうなのでまた参拝させて頂きます。
その時は願掛けが良い結果になったと報告したいと思ってます🎶
写真は正面の決まった位置のみ撮影可能です。
神主さんは10時〜16時までいらっしゃるそうで電話で確認されたほうがいいとのことです。
(Google 번역 제공) 미에현 출신이면서, 지금까지 그 존재를 몰랐습니다(땀)
「5분 정도 예?」라고 미야지씨가 여러가지 설명을 해 주시는 것으로…
실제로는 30분 정도 설명이 계속되었습니다^^;
하지만 별로 고통이 아니었습니다.
앞으로의 예정이 있었으므로, 체재 1시간 정도로 신사를 뒤로 했습니다만, 왠지 「좀 더 여기에 싶다…」라고 느끼는 것이 있었습니다.
미야지씨가 부재의 일도 많아, 참배를 희망하는 경우는 미리 전화로 확인되는 것을 추천합니다.
자신의 경우는 갑자기 갔음에도 불구하고 미야지 씨가 제대로 계시고, 그것만으로도 이익이 있었을까 생각됩니다 ^^d
(원문)
三重県出身でありながら、今までその存在を知りませんでした（汗）
「５分くらいええかな？？」と、宮司さんが色々説明をしてくださるということで…
実際は３０分くらい説明が続きました^^;
でも別に苦ではなかったです。
先の予定があったので、滞在１時間ほどで神社をあとにしましたが、なぜか「もう少しここにいたい…」と感じるものがありました。
宮司さんが不在のことも多く、参拝を希望の場合は予め電話で確認されることをオススメします。
自分の場合は、突然行ったにも関わらず宮司さんがちゃんとおられて、それだけでもご利益があったのかなと思えます^^d
(Google 번역 제공) 좁은 산길을 일부러 달리고 참배했습니다만, 매우 버릇이 있는 미야지의 대응에 불쾌한 생각을 했습니다. 곧 일어났습니다. 이 신사에는 하나님은 오지 않습니다.
(원문)
狭い山道をわざわざ走って参拝しましたが、非常に癖のある宮司の対応に不快な思いをしました。手水の仕方から写真撮影まで注意されてへきへきしました。そのあげく御朱印は書き置きと言われて早々に引き上げました。この神社には神様は来ません。
(Google 번역 제공) 미야지씨가 매우 진지한 분으로 작법, 사고방식, 받아들이는 방법, 다양한 설명을 해 주실 수 있습니다.
참배만이라면 토리이에 로프가 걸려 있어도 로프 밖에서 참배하면 신체까지 직선상에 연결되어 있다는 것.
※고슈인이나 원석, 부적, 팔찌 등 희망이 있으면 반드시 사전에 예약 연락 필요합니다
(원문)
宮司さんがとても真面目な方で作法、考え方、受け止め方、様々な説明をしていただけます。
参拝のみでしたら鳥居にロープがかかっていてもロープの外からお参りすれば御神体まで直線上に繋がっているとのこと。
※御朱印や願石、お守り、ブレスレットなど希望であれば必ず事前に予約連絡必要です
(Google 번역 제공) 소원이 이루어지는 자리에서 😃
조용한 신사입니다.미야지 씨 1명만이므로 부적이나 지폐 등 구입하고 싶다면, 9시~2시경이라면 계시다고 합니다.
남성도 여성도 소원이 이루어진다고 합니다.
(원문)
願いが叶うスポットでーす😃
静かな神社です。宮司さん１人だけなのでお守りやお札など購入したいならば、9時～2時頃ならばいらっしゃるそうです。留守の時は、⛩️鳥居の入り口にはチェーンがしてあります。
男性も女性も願い事が叶うそうです。
874-4 Agocho Ugata, Shima, Mie 517-0501, 일본•
3.8
(26)
3.3
(7)
공원
(Google 번역 제공) 英虞湾의 중앙부 부근 토모야마 공원에있는 해수욕장입니다.
에이의 모습을 닮은 곶의 뿌리, 그 양측이 모래사장이라는 드문 지형을 하고 있습니다. 하얀 모래사장은 마음을 진정시켜줍니다.
여기까지의 루트는, 주차장에서 「도모산 전망대」까지 일단 오르고, 거기에서 해안까지 단번에 내리는 코스입니다.귀가도 같은 코스입니다만, 도중 「숲의 전망대」에 들러 산책로는 공원에서 자주 보이는 포장이 되어 있어 매우 걷기 쉽고, 비탈길도 천천히 걸으면 숨이 오르는 것도 없고, 왕래로 20분, 돌아가서 30분 정도였을까.
여름 햇살을 받으면서 세미의 목소리가 들리는 산책길을 가면 왠지 한순간 어린 시절의 먼 옛날로 돌아온 착각에 습격당합니다. 입니다.
(원문)
英虞湾の中央部付近、ともやま公園にある海水浴場です。もうシーズンは終わってますが、遊歩道を巡る途中で立ち寄りました。
エイの姿に似た岬の付け根、その両側が砂浜という珍しい地形をしています。砂浜は自然に出来たものではなく、四国沖の海底から運び込まれたものだそうです。ともあれ、穏やかな海と白い砂浜は心を落ち着かせてくれます。
ここまでのルートは、駐車場から「登茂山展望台」まで一旦登り、そこから海岸まで一気に下るコースです。帰りも同じコースですが、途中「森の展望台」に寄り道しました。遊歩道は公園でよく見掛ける舗装が施されていてとても歩きやすく、坂道もゆっくり歩けば息が上がることもなく、往きで20分、帰りで30分程度だったでしょうか。
夏の日差しを浴びながらセミの声が聞こえる遊歩道をいくと、何故か一瞬、子供の頃の遠い昔に戻った錯覚に襲われます。海苔の養殖最盛期、次の海水浴シーズン、また訪れてみたい場所です。
大友猛 — Google review
(Google 번역 제공) 주차장에서 해변까지 Google 지도에서는 거의 평탄하고 있습니다만, 가는 것은 내리막으로 돌아가는 길은 계속 오르막길입니다.
숨은 명소라고 하는 것보다는 불편하기 때문에 사람이 적은 느낌입니다.
만내이므로 파도가 없어 어린 아이에게는 안전하고 즐길 수 있는 해수욕장이라고는 생각합니다만
출입 금지 부표가 있으므로 이와바 탐색은 할 수 없습니다.
파도가 없기 때문에 해수가 흐려져 깨끗한 바다에는 보이지 않았습니다.
탈의실과 최소한의 음료는 판매합니다.
(원문)
駐車場から浜辺までGoogleマップではほぼ平坦とありますが、行きは下りで帰り道はずっと登り坂です。
穴場と言うよりは不便なので人が少ない感じです。
湾内なので波が無く小さなお子様には安全で楽しめる海水浴場とは思いますが
立ち入り禁止ブイがあるので岩場探索は出来ません。
波が無いので海水が濁っていてキレイな海には見えなかったです。
更衣室や最低限の飲み物は販売してます。
(Google 번역 제공) 20241228방문
사람이 없었다
전세로 사치스러운 기분을 맛볼 수 있었고, 미치노에키 이세시마에서 산 “아카후쿠”도 맛볼 수 있었다
(원문)
20241228訪問
人がいなかった
貸し切りで贅沢気分を味わえたし、道の駅伊勢志摩で買った｢赤福｣も味わえた
(Google 번역 제공) 호텔에서 도보 10분 정도의 해변.
(원문)
ホテルから徒歩10分ほどのビーチ。夏休みお盆後は遊泳禁止になっている。遊泳可能期間は要確認。
(Google 번역 제공) 투명한 아름다운 해변입니다.
주차장이 멀기 때문에 견학만 했습니다.
(원문)
透明な美しいビーチです。
駐車場が遠いので見学だけにしました。
(Google 번역 제공) 바다의 집은 없습니다❗️3년전은 키친카 오고 있었습니다만 그 이후는 와 있지 않습니다군요✨맛있었는데 별로 사람도 없기 때문에 보내기 쉽습니다, 카누 쪽의 바다는 전에는 갈 수 있었지만 작년 올해는 넣지 않았습니다.올해는 태풍의 영향인가
(원문)
海の家はないです❗️3年前はキッチンカーきてましたがそれ以後は来てないですね✨美味しかったのに。あんまり人もいてないので過ごしやすいです、カヌーの方の海は前は行けてたけど去年今年は入れないです。今年は台風の影響か濁っており、葉っぱがたくさん浮いてました。
(Google 번역 제공) 짐의 적재로 10분 정도는 해수욕장의 옆에 차 정류할 수 있습니다.그 후는 주차장까지 이동해…아버지는 노력해 걸어 갑시다! 개인실 탈의실은 없습니다. 로커 앞에서 갈아 입는 스타일입니다. 호우 후에 바람이 강하고 탁함이 힘들었습니다만… 평소라면 더 예쁜 것일까라는 느낌입니다. 하지만 오늘은 한쪽뿐이었습니다.
이해하기 어려운 장소, 주차장으로부터의 거리도 있어 혼잡하지 않기 때문에 추천이에요!
매점, 자판기 없어요~
(원문)
荷物の積み下ろしで10分程は海水浴場の横に車停める事が出来ます。その後は駐車場まで移動して…お父さんは頑張って歩きましょう！常温のシャワーは5分100円､ロッカーは200円です。個室の更衣室は無くてロッカー前で着替えるスタイルです。豪雨の後で風が強くて濁りがきつかったですが…普段ならもっと綺麗なんだろなぁって感じです。普段なら北と南の両方のビーチを開放してる見たいですが今日は片方だけでした。
わかりにくい場所､駐車場からの距離もあり混んで無いからオススメですよ！
売店､自販機ありませんよ〜
(Google 번역 제공) 8월 어느 날 새벽 5시 30분에 여기 왔어요. 해파리가 너무 많아서 처음에는 수영을 못 했어요. 그런데 반대편에 해파리 없는 해변이 또 있더라고요.
(원문)
Went here at 5:30 AM in the morning, in August. So full of jellyfish couldn't swim at first. But there is another beach on the other side with no jellyfish.
4.4
(138)
4.7
(6)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
고요한 아오노미네산 정상에 자리 잡은 쇼후쿠지는 도시 생활의 번잡함에서 벗어난 평화로운 휴식을 제공하는 숨겨진 보석입니다. 이 고대 사찰은 시간이 지나면서 우아하게 나이 든 장인 정신을 보여주는 정교한 조각으로 장식된 놀라운 원목 건축물을 자랑합니다. 지역 어부와 아마 다이버에게 헌정된 이 사찰은 지역에서 중요한 문화적 중요성을 지니고 있습니다.
(Google 번역 제공) 칠복신 순회로 들렀습니다.
에비스님과 변재천님이었던 것 같아요.
가파른 언덕에서 두근두근하면서 차로 산길을 오릅니다.
걸어 오시는 분도 계셨습니다.
처음으로 고슈인을 받았습니다만 주직님은 매우 친절하고 정중하게 설명해 주셨습니다.
(원문)
七福神巡りで寄りました。
恵比寿様と弁財天様だったような気がします。
急な坂でドキドキしながら、車で山道を登りました。
歩いて来られてる方もいらっしゃいました。
初めて御朱印を頂きましたが住職様はとても親切で丁寧に説明して頂きました。
シーザーサラダ — Google review
(Google 번역 제공) 아오미네산 등산의 마지막 지점. 바다의 하나님을 모시고 있으므로, 낚시를 하기 때문에 안전 기원을 했습니다.
(원문)
青峰山登山の最終地点。海の神様を祀ってあるので、釣りをするので安全祈願をしました。
(Google 번역 제공) 도정은 이합 불가의 협도가 절까지 이어지는, 나무가 우거진 자갈, 낙엽, 접목, 도로상에 이끼 다수 있음, 매니아 이외 추천할 수 있을 정도 도로 상황은 나쁘고, 이륜차는 위험하기 때문에 가지 않는다 쪽이 무난, 진언종의 고찰지에서 해상 보안 기원, 본존은 황금의 11면 관음 보살을 모시고 있습니다, 외로워 꽤 상처를 받고 있지만 조각이나 건축 양식은 꽤 훌륭한으로 볼 만하다!
※무료 주차장 있음, 화장실 있음
차는 확실히 더러워집니다, 최악 상처 됩니다 주의!탈륜하면 탈출 불가능합니다, 미끄러지기 쉬운 도로 상황 유우들도 주의!
(원문)
道程は離合不可の狭道が寺迄続く、木々生い茂り小石、落葉、折木、道路上に苔多数有、マニア以外オススメしかねる程道路状況は悪い、二輪車は危険なので行かない方が無難、真言宗の古刹寺で海上保安祈願、本尊は黄金の十一面観音菩薩を祀っています、寂れてかなり傷んではいるが彫物や建築様式はかなり立派で見応えは有る！
※無料駐車場有、トイレ有
車は確実に汚れます、最悪傷つきます注意！脱輪したら脱出不可能です、滑り易い道路状況有呉々も注意！滅多に来ないが対向車来たら無理せずゆっくり広い場所迄下がりましょう。
(Google 번역 제공) 해발 336m의 아오미네 산 정상에 있는 광대한 사원입니다.
역사를 느끼는 오래된 절. 이렇게 오래된 절은 좀처럼 없습니다 🤭
차로 갈 때는 도바 방면에서 오는 길은 등산로이기 때문에 절대로 가미노고 역 방면에서 갈 것.
도중 너구리와 사슴을 만났습니다 😆
입구에 우뚝 솟은 대문에는 봉황이나 용 등 다양한 조각이 베풀어져 훌륭한 것이었습니다.
어업이나 선박 관계자의 신앙이 두껍고, 음력 1월 18일에는 「어선 축제」가 행해지는 것으로도 유명합니다.
御朱印은 스스로 누르는 타입.
주차장, 배관료는 무료. 정적으로 기운과 역사를 느끼고 싶은 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다
(원문)
標高336mの青峯山山頂にある広大な寺院です。
歴史を感じる古ーいお寺。こんなに古いお寺はなかなかないですよ🤭
車で行く時は鳥羽方面からの道は登山道だから絶対に上之郷駅方面から行くこと。道は細いので対向車には注意！
道中タヌキや鹿に遭遇しました😆
入口にそびえる大門には鳳凰や龍など様々な彫刻が施され、立派でした。
漁業や船舶関係者の信仰が厚く、旧暦1月18日には「御船祭」が行われることでも有名です。船の写真が多かった。
御朱印は自分で押すタイプ。お金を箱の中に入れて判子をプッシュ😁
駐車場、拝観料は無料。静寂でオーラと歴史を感じるい素晴らしい時間を過ごせました☺️
(Google 번역 제공) 돌 도미의 배 낚시에 가기 전에
인터넷으로 조사하면 풍어기원이라는 문자를 찾아
갑자기 들렀습니다.
꽤 역사가있는 절 같은 것 같았습니다.
산 위쪽에 있어, 뒷문 측에서 올라 버린 것 같고, 길 실수했을까?라고 생각해 버렸습니다.
산문의 숨겨진 새우가 아무래도 몰랐다 😭
무사히 돌 도미가 몇 장 올라
다음부터 반드시 가게 될 것 같아요☺️
(원문)
石鯛の船釣りに行く前に
ネットで調べたら豊漁祈願という文字を見つけて
急遽立ち寄りました。
かなり歴史のあるお寺さんみたいでしたが
山の上のほうにあり、裏口側から登ってしまったみたいで、道間違えたかな？とか思ってしまいました。
山門の隠しエビがどうしても分からなかった😭
無事に石鯛が数枚上がり
次から必ず行くことになると思います☺️
(Google 번역 제공) 아오 미네 산의 정상에있는 고찰입니다.
세이부 천황이 나라 도다이지 건립에 있어서 이세진구에 무사히 건립할 수 있도록 기원되고, 아오미네야마에 관음을 모시면, 대원 성취하면 꿈의 고문을 받고 행기 보살을 파견해 가람을 세워 마사후쿠지로 했다고 한다 입니다.
좁은 산길을 오르는 것은 차에서도 힘들지만 멋진 제작이 된 산문, 김당은 필견의 가치 있습니다.
해상 수호의 성사로서 어업, 해운 관계 신앙의 아츠노의 절입니다.
관광 버스는 넣지 않습니다. 조용한 고지입니다.
산 정상까지의 루트는 3개 있습니다.
하나는 도보 전용.
이소부측, 도바 방면에서 오르는 루트는 차로.
방문시에는 자동차 운전에 주의를, 구부러지면 골고루와 계곡 바닥에 ...
도중, 노면에 자갈이나 낙석이 많기 때문에 오토바이, 자전거는 세심한주의를.
(원문)
青峯山の頂上にある古刹です。
聖武天皇が奈良 東大寺建立にあたり伊勢神宮に無事に建立出来るよう祈願され、青峰山に観音様をお祀りすれば、大願成就すると夢のお告げをうけ行基菩薩を派遣し伽藍を建て正福寺としたそうです。
狭い山道を登るのは車でも大変ですが素晴らしい造作の施された山門、金堂は必見の価値ありです。
海上守護の御寺として漁業、海運関係信仰の篤いのお寺です。
観光バスは入れません。静かな御寺です。
山頂までのルートは３つあります。
１つは徒歩専用。
磯部側、鳥羽方面から登るルートは車で。
訪問の際は車の運転には注意を、曲がり損ねるとゴロゴロと谷底に…
道中、路面に砂利や落石が多いのでバイク、自転車の方は細心の注意を。
(Google 번역 제공) 아오미네야마 마사후쿠지라고 하는 고야산 진언종의 절이 됩니다.
별칭으로 사가고쇼라고 불리고 있어 오모토존은 십일면 관세음 보살이 됩니다.
「쇼후쿠지 연기」에 의하면 나라 시대의 천평기에 호상종의 고승의 행기 보살에 의해 건립되었다고 전해져, 텐헤이 카츠호 연중(749년~757년)에 행기는 이세진구에 칙을 봉사하고 참배한 곳 이하의 신탁 "이것보다 巽쪽에 영장 있어 天朗峯(아오미네)라고 이름짓는 잘 가람을 세워야 꼭 광대무변의 이익 있을 수 있어"를 받았다고 한다.
그 후 대동 원년(806년)에 당에서 귀국한 홍법대사 공해가 이듬해 대동 2년(807년)인 헤이조 천황의 논지를 받아 진언종의 사원으로 바뀌었다.
중세가 되어 절은 황폐해도 정향년(1684년~1688년) 무렵에
승변의 손에 의해 재흥된, 에도시대 중기에는 환선업의 다카모리에 의해 마사후쿠지도 크게 번성 특히 문화·문정기(1804년~1831년)에 절은 최성기를 맞이했다.
봉납의 신세는 현지의 도바·적 화살·가와사키·치카·견자의 주민이 가고 있었다고 합니다.
마사후쿠지는 해상 수호의 영봉으로서 어업 관계자의 어린 신앙을 모은다
홋카이도 고다이라마치에서 가고시마현 가고시마시까지 일본에 분포하고 있다.
마사후쿠지는 도바시와 시마시의 경계를 이루는 아오미네산의 산 정상보다 약간 내린 계곡에 위치해 「아오미네씨」의 이름으로 사랑받고 있었습니다.
(원문)
青峯山正福寺といい高野山真言宗のお寺になります。
別称で嵯峨御所と呼ばれていて御本尊は十一面観世音菩薩になります。
「正福寺縁起」によれば奈良時代の天平期に法相宗の高僧の行基菩薩により建立されたと伝わり、天平勝宝年中(749年～757年)に行基は伊勢神宮へ勅を奉じて参詣したところ以下の神託「これより巽の方に霊場あり天朗峯(あおのみね)と名づく宜しく伽藍を建てよ必ず広大無辺の利益あるべし」を賜ったという。
その後大同元年(806年)に唐から帰国した弘法大師空海が翌年の大同二年(807年)な平城天皇の論旨を受け真言宗の寺院に改められた。
中世になって寺は荒廃するも貞享年間(1684年～1688年)頃に
僧弁意の手によって再興された、江戸時代中期には廻船業の隆盛により正福寺も大いに栄え特に文化・文政期(1804年～1831年)に寺は最盛期を迎えた。
奉納のお世話は地元の鳥羽・的矢・河崎・千賀・堅子の住民が行っていたといいます。
正福寺は海上守護の霊峰として漁業関係者の篤い信仰を集め
北海道小平町から鹿児島県鹿児島市まで日本中に分布している。
正福寺は鳥羽市と志摩市の境界を成す青峰山の山頂よりやや下った谷あいに位置し「青峰さん」の名で親しまれていました。
(Google 번역 제공) 이세시마 정상회의 앞에 일본 내일이었던 캐나다의 총리 저스틴 트루도가 아내 소피와 함께 아오미네야마를 오르고 마사후쿠지 경내를 산책하는 등 결혼 기념일에 맞춘 휴가를 즐긴 사원입니다.
입구에 우뚝 솟은 대문에는 봉황이나 용 등 다양한 조각이 베풀어져 에도시대에 「도바번에 지나는 것의 하나」라고 속요하게 노래된 정도의 훌륭한 대문입니다.
해발 336m의 아오미네야마 산 정상에 있는 광대한 고야산 진언종의 사원입니다.
왜 이런 시골의 산 안쪽에 이 정도의 절이 생겼는가? 이상하게 생각할 정도로 훌륭합니다.
본당의 조각도 훌륭합니다.
「아오미네에 참가하면 바람의 어려움을 면할 수 있다」라는 아오미네 신앙이 있는 영장입니다.
도로는 구부러진 산길에서 조금 좁지만 대향차도 거의 없습니다.
정상 근처가 되면 길도 넓어져 주차장도 몇 개소 정비되고 있습니다.
좁은 산길을 오르면 방문할 가치가 있는 역사와 파워가 있는 사원입니다.
(원문)
伊勢志摩サミット前に来日中だったカナダの首相・ジャスティン・トルドーが妻のソフィーとともに青峰山を登り、正福寺境内を散策するなどして結婚記念日に合わせた休暇を楽しんだ寺院です。
入口にそびえる大門には鳳凰や龍など様々な彫刻が施され、江戸時代に「鳥羽藩に過ぎたるものの一つ」と俗謡に唄われたほどの素晴らしい大門です。
標高336mの青峯山（あおのみねさん）山頂にある広大な高野山真言宗の寺院です。
なぜこんな田舎の山奥にこれほどのお寺ができたのか？不思議に思うほど立派です。
本堂の彫刻も素晴らしいです。
「青峰に参ると風雨の難を免れる」という青峰信仰のある霊場です。
道路は曲がりくねった山道で少し狭いですが対向車もほぼありません。
頂上近くになると道も広くなり駐車場も数カ所整備されています。
狭い山道を登ってでも訪れる価値のある歴史とパワーのある寺院です。
519 Matsuocho, Toba, Mie 517-0042, 일본•
19大矢浜海水浴場
4.1
(206)
4.2
(5)
해변
자연과 공원
The beach known as BIG ARROW BEACH offers excellent water quality and easy access, with the sea just a short 10-second walk from the car. This beautiful and lesser-known spot is perfect for camping and enjoying a day at the seaside.
(Google 번역 제공) 대안의 미자 시라하마와 함께, 백사 아오마츠? 의 완만한 호를 그리는 모래 해변.
옛날부터 몇 번이나 방문하고 있지만, 이번 시즌은, 사람의 손에 의하는 하마유우뿐만 아니라, 아마는 자생의 하마유우도, 그분 이기방에 점재해 피고 있다, 라고 쓰고 싶었지만·· .
2023.7/15… 오랜만에 방문하면, 해안이 (잘 말하면)보다 정비되고 있다.
그러므로, 하마유우의 군락은 이전보다 줄어들고 있는 생각이 들고, 하마고우의 군생지도, 마음 없이 면적이 좁아진 것 같은··.
약간의 외로움을 안아주면서 나기사 산책.
그런데 내가 아는 한, 이세시마 에리어에서는 이곳이 제일(작고는 운에) 조개의 발사가 많다(종류와 양의 토탈에서는).
특히 오야하마 서쪽 끝의 돌제의 뿌리 근처에서는, 어째서인가, 오곡다 해변(시오미사키 서안)이나 구로시마(스사미초; 단 현재는, 밀어 방지를 위해 일대에 로프가 붙어 있어, 해안에 내려갈 수 없다)위에서 밖에 얻을 수 없는 다카라가이류(쿠찌무라사키다카라·수소무라사키다카라·히메호시다카라 등)를, 자주 채취할 수 있었다.
8/19…전회는, 구마노시 방면으로 여행한 후, 되풀이해 이쪽으로 다리를 늘렸지만, 당일치기 여행 고족빨리 지나가는 결과가 된다.
또한 지금 날씨에도 불구하고.
그래, 오랜만에 자신만의 시간을 보낼 수 있는 이번 연휴, 맑은 날씨가 계속될 것 같고, 또 해도 하마시마 에리어를 목표로 한다.
오봉 지나고, 원래 해수욕객은 그만큼 많지 않은 장소인가, 그다지 아니다.
(원문)
対岸の御座白浜と共に、白砂青松？の、緩やかな弧を描く砂浜。
昔から何回も訪れているが、此の時季は、人の手に依るハマユウだけでなく、恐らくは自生のハマユウも、彼方此方に点在して咲いている、と書きたかったが・・。
2023.7/15…久々に訪れると、海岸が（よく言へば）より整備されている。
其れ故、ハマユウの群落は以前より減っている気がするし、ハマゴウの群生地も、心無しか 面積が狭くなった様な・・。
若干の寂しさを抱きしめながら渚ウォーク。
ところで 私が知る限り、伊勢志摩エリアでは 此処が一番（小ぶりとは云へ）貝殻の打ち上げが多い（種類と量のトータルでは）。
特に 大矢浜西端の突堤の付け根辺りでは、何故か、オゴクダ浜（潮岬西岸）や黒島（すさみ町;但し現在では、密漁防止の為 一帯にロープが張られており、海岸に下りられない）位でしかゲット出来ないタカラガイ類（クチムラサキダカラ・スソムラサキダカラ・ヒメホシダカラ等）を、度々採取出来た。
8/19…前回は、熊野市方面へ旅行した後、折り返して此方に足を延ばしたが、日帰り旅行故足早に過ぎ去る結果となる。
又 いまいち天候にも恵まれず。
其れ故、久しぶりに自分だけの時間が過ごせる今回の連休、晴天が続きそうだし、又しても浜島エリアを目指す。
お盆過ぎ故か、元々 海水浴客は其れ程多くない場所なのか、さほどではなし。
中島晴彦 — Google review
(Google 번역 제공) 깨끗한 바다에서 파도도 온화합니다.
공중 화장실 샤워도 있습니다.
편리하다고 생각됩니다.
주차장에서 바로 해변이 기뻐요.
(원문)
綺麗な海で 波も穏やかです。
公衆トイレ シャワーもあって
便利だと思われます。
駐車場から即ビーチなのが嬉しい
(Google 번역 제공) 주차장이 모래사장 직결의 해변입니다.
단시간의 체재를 위해 주차 요금을 보고 스루 했습니다.
(원문)
駐車場が砂浜直結のビーチです。
短時間の滞在のため駐車料金を見てスルーしました。
(Google 번역 제공) 바다의 깨끗함은 해수를 통해 아래가 보이지만 물고기와 게는 거의 없다.
수정 해변처럼 깨끗하지 않기 때문에 깨끗한 투명한 바다가 좋으면 일본해 쪽이 좋다고 생각한다.
그러나 가족 동반이 많은 것, 사람이 너무 많지 않는 것이 좋은 곳이었습니다.
(원문)
海の綺麗さは、海水を通して下が見えるが、魚やカニはほぼいない。
水晶浜のように綺麗ではないため、綺麗な透明な海が良ければ、日本海側がいいと思う。
しかし、家族連れが多いこと、人が多すぎないのがいいところでした。
(Google 번역 제공) 바다 집의 다다미 사이트는 BBQ 세트도 붙어있어, 사자에와 참치 등 현지 생선 가게를 사서 구워 먹었습니다. 이세 새우의 🦞 구조도 최고였습니다. 샤워 🚿가 유감스럽다고 생각했습니다.
(원문)
海の家の畳サイトはBBQセットも付いていて、サザエやハマグリなど地元の魚屋さん買って焼いて食べました。伊勢海老の🦞お造りも最高でした。シャワー🚿が残念な気がしました。
(Google 번역 제공) 투명도가 높고 깨끗한 바다였습니다.
샤워가 시간제가 아닌 것이 고맙다!
테트라 포트에 둘러싸여있어 비교적 얕은이므로 안전하게 해수욕을 할 수 있습니다.
스카스카시판이 많이 있었습니다.
주차장의 요금은 조금 높아… ?
하지만 전반적으로 만족합니다.
(원문)
透明度が高めで、きれいな海でした。
シャワーが時間制ではないのがありがたい！
テトラポットに囲まれており、比較的遠浅なので安全に海水浴ができます。
スカスカシパンがたくさんいました。
駐車場の料金は少し高め…？？
ですが、全体的には満足です。
(Google 번역 제공) 숨은 명소의 해수욕장.주차장은 1500엔 주위에 노주하고 있는 사람도 많습니다.기본적으로 해수욕 시즌은 금지입니다.키친카도 나와 있었습니다. 입니다.
화장실과 샤워 200엔이 있습니다.
카약 체험도 했습니다.
바다는 어쨌든 깨끗합니다.
테트라로 둘러싸여 있기 때문에 파도는 거의없고 family에게는 꽤 추천의 장소입니다.
(원문)
穴場の海水浴場。駐車場は1500円。周りに路駐している人も多くいます。基本的に海水浴シーズンは釣りは禁止です。キッチンカーも出ていました。フランクフルトやかき氷、焼きそば、カレーライス、カップ麺、おにぎり、アイスクリーム、海の家では2000で1日場所を借りる事ができBBQもできるみたいです。
トイレとシャワー200円があります。
カヤック体験もやってました。
海はとにかくキレイ。
テトラで囲まれているので波はほとんどなくfamilyにはかなりオススメの場所です。
(Google 번역 제공) 정박하고 있는 어선에 쓰레기를 던지거나, 말리고 있는 히지키 등의 해산물을 태연하게 밟거나, 매너가 나쁜 낚시꾼이 많았기 때문에, 이 찐풍 캄푼인 이유로의 낚시 금지도 하는 방법 없겠지요.
2023.5.3 추기: 시세에 관계없이 코로나 대책의 낚시 금지는 계속되고 있습니다.
현지민 전용적인 것을 말해졌습니다. 삼중 난차라 협동조합은 아마, 그 정도의 모랄의 단체일 것입니다.
애초에 이세 시마인끼리는 코로나 감염하지 않습니까?
(원문)
停泊している漁船にゴミを投げ込んだり、干してあるひじき等の海産物を平気で踏んだりと、マナーの悪い釣り人が多かったので、このチンプンカンプンな理由での釣り禁止も致し方ないのでしょうね。
2023.5.3追記:時勢に関係なくコロナ対策の釣り禁止は継続されています。三重ナンバーの軽トラ数台と伊勢志摩ナンバーの原付軍団が横付けで釣りをしていました。
地元民専用的なことを言われました。三重ナンチャラ協同組合は恐らく、その程度のモラルの団体なのでしょうね。
そもそも伊勢志摩人同士はコロナ感染しないんでしょうか？
4.2
(179)
3.4
(5)
공원
자연과 공원
관광 명소
해변
미나미바리 해변 공원은 다양한 관심사를 충족시키는 독특하고 다양한 매력을 제공합니다. 방문객들은 자전거 타기, 오프로드 바기 탑승(운전 면허증 필요), 헬리콥터 투어와 같은 활동에 참여하고 여러 음식 키오스크에서 맛있는 식사를 즐길 수 있습니다. 공원은 편리하게 접근할 수 있어 방문객들이 쉽게 도달할 수 있습니다. 그러나 주차 시설은 개선이 필요합니다. 또한, 공원 내에는 방문객들이 수영하고 휴식을 취할 수 있는 멋진 해변이 있습니다.
(Google 번역 제공) 이전부터 SNS등으로 바다가 깨끗하다고 하는 것으로 매우 신경이 쓰여졌습니다. 그래서, 매우 깨끗한 바다를 바라볼 수 있었습니다!
또 계절을 바꾸어 가고 싶은 곳입니다
(원문)
以前からSNS等で海がキレイということでとても気になってました。1月3日の初詣の後に寄ってきました。冬の海はどーかな？と思ってましたが、お天気も良かったので、とてもキレイな海を眺めることが出来ました！
また季節を変えて行ってみたいところです
Nao M — Google review
(Google 번역 제공) 2025년 9월 16일 가족으로 갔다
바다가 너무 예뻐서 치유되었습니다^^
다시 가고 싶습니다 ♪
※해수는 깨끗했습니다만 해변에는 많은 쓰레기가 있었습니다. 또 화장실은 남녀 공유였습니다. 냄새도 신경이 쓰였습니다.
(원문)
2025年9月16日家族で行きました
海がとても綺麗で癒されました^ ^
また行きたいと思います♪
※海水は綺麗でしたが浜辺には沢山のゴミがありました。またお手洗いは男女共有でした。臭いも気になりました。
(Google 번역 제공) 수백 미터 정도의 작은 모래 해변이 있습니다. 제방 위에서 바다를 보면 에메랄드 그린으로 매우 깨끗했습니다.
주차장은 포장되어 넓다. 주차장에서 바다는 보이지 않습니다.
화장실이 있습니다. 화장실은 문이 닫혀 있습니다. 개방하면 비둘기가 들어가므로 닫으십시오. 그리고 붙여 넣은 종이가있었습니다. 문내는 남녀 겸용의 방이 되고 있습니다.
가장 가까운 편의점은 FamilyMart에서 5km 떨어져 있으며 도보로는 엄격합니다. 도시락 등을 준비해 나가는 것을 추천합니다.
(원문)
数百メートル程の小さな砂浜があります。堤防の上から海を見るとエメラルドグリーンでとても綺麗でした。
駐車場は舗装されており広い。駐車場から海は見えません。
トイレはあります。トイレは扉が閉まっています。開放すると鳩が入るため閉めてください。と貼り紙がありました。扉内は男女兼用の部屋となっています。
最寄りコンビニはFamilyMartで5kmくらい離れており徒歩では厳しいです。お弁当などを準備していくことをおすすめします。
(Google 번역 제공) 해변은 아름답고, 바닷물이 맑고 파도도 좋았어요. 그런데 지금은 모래가 더럽고 쓰레기도 많고, 화장실도 지저분해요. 해변 모래가 이렇게 더러워서 너무 안타깝네요.😢
(원문)
The beach is beautiful, with clear waters and good waves. Now, the sand is dirty with a lot of trash, and the bathroom is dirty too. It's sad to see the beach sand so dirty.😢
(Google 번역 제공) 드라이브가 망루에 갔다.
깨끗한 바다에 잠시 기다렸다.
(원문)
ドライブがてらに行って来ました
綺麗な海にしばらくまったりしてきた
(Google 번역 제공) ☆1월 1일에 갔습니다.
제방에 오르는 계단 옆에 자판기와 화장실이있었습니다.
비탈이 있었기 때문에 차로 제방에 오르면 끝쪽에 차가 멈출 것 같은 곳이있었습니다.
눈앞에는 광대한 아름다운 바다가 펼쳐졌습니다.
다양한 파도와 태양이 강한 빛이 바다를 비추고 반짝이는 아름다운 빛을 발하는 것을 바라보며 바다의 소리를 들으면 마음이 즐거워집니다.
서핑하는 파도가 없으면 다른 곳으로 갈 것 같습니다.
쓰나미가 왔다든지 도망갈 수 있도록 해저드 맵, 피난 경로의 입간판이 있었습니다.
아사히, 석양을 볼 수 있는 장소라고 합니다.
(원문)
☆1月1日に行きました。
堤防に上がる階段の側に自動販売機やトイレがありました。
坂があったので車で堤防に上がると端の方に車がとめられそうな所がありました。
目の前には広大な美しい海が広がっていました。
様々な波模様や太陽の強い光が海を照らしキラキラの美しい輝きを放っているのを眺めながら海の音を聴くと、心が楽しくなります。
サーフィンする波がなかったらもう一つの場所に行くそうです。
津波が来たとかに逃げられるようにハザードマップ、避難経路の立看板がありました。
朝日、夕日が見られる場所だそうです。
(Google 번역 제공) 모래사장도 물도 매우 깨끗합니다. 바다의 집은 없지만, 화장실, 자동판매기, 발 씻는 장소 있어, 사람이 적다.
무료 주차장이 있어 제방까지 차로 오르므로 짐을 운반하는 것도 편하다.
파도가 높아서 초등학생 이상이 좋을지도.
깊은 곳까지 세세한 모래 해변이므로 다리가 아프지 않습니다.
태풍 때에는 서퍼가 많이있었습니다.
(원문)
砂浜も水もとても綺麗。海の家はないですが、トイレ、自動販売機、足洗い場ありで、人が少ない。
無料駐車場があり、堤防まで車で上がれるので、荷物を運ぶのも楽。
波が高めなので、小学生以上の方が良いかも。
深いところまで、細かい砂浜なので足が痛くない。
台風の時は、サーファーがたくさんいました。
(Google 번역 제공) 기본적으로는 해수욕장이므로 별로 파도가 서 있지 않습니다만 한번 저기압이나 태풍이 들어오면 동쪽의 국부의 바닷가나 시고하마와는 자릿수 차이의 파워의 파도가 서 있습니다. 때로는 국부의 해변 방면이 닫혀도 남장 방면은 깨끗한 타기 쉬운 파도가 서있을 때도 있습니다.
(원문)
基本的には海水浴場ですのであまり波が立ちませんが一度低気圧や台風が入ってくると東の国府の浜や市後浜とは桁違いのパワーの波が立ちます。時には国府の浜方面がクローズでも南張方面は綺麗な乗りやすい波が立つときもあります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21대자사
4.3
(127)
4.0
(5)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
Daiji-ji, a Buddhist temple known for its hydrangea festival on weekends, offers free parking but it can be challenging to access. Visitors can opt for a nearby paid parking lot and take a short walk to the temple grounds. Entrance is free and tourists have the opportunity to explore the main hall. Despite its relatively small size, the temple impresses with its abundant blooming hydrangeas and magnificent Thousand-armed Kannon statue.
(Google 번역 제공) 2024년 수국화 축제가 개최되는 것 같고, 축제 전에 수국 꽃을 봐 왔습니다!
거의 만개하고, 절도 깨끗하게 준비되어 있어 멋진 수국화가 볼 만했습니다.
축제 당일은 많은 사람들이 방문하는 것입니다!
(원문)
2024年紫陽花祭りが開催されるみたいで、祭り前に紫陽花を見てきました！
ほぼ満開で、お寺さんも綺麗に準備されており、素晴らしい紫陽花が見頃でした。
お祭り当日はたくさんの人が訪れる事でしょう！
優神風 — Google review
(Google 번역 제공) 다양한 종류의 수국이 좁고 피어 즐길 수있었습니다.
(원문)
いろんな種類の紫陽花がところ狭しと咲いて楽しめました
(Google 번역 제공) 배관료 : (자양화를 보는 것에 대해) 무료. 설법을 부탁하는 경우는 예약 등 필요하다는 것.
주차장：불명(가까이에 어협이 운영하는 주차장이 있어, 300엔으로 주차 가능)
2024년 6월 8일, 9일은 수국의 이벤트가 열리는 것으로, 그 전주에 방문했습니다.
미에노 수국사라고 불리는 대로, 부지내에는 많은 수국이 기르고 있었습니다.
모두 아름답고 훌륭하게 자라고 있다고 느꼈습니다.
부지 밖의 길을 사이에 둔 절벽 측에도 수국이 꽃을 피우고 있어 아래에서 올려다보는, 다른 곳에서는 별로 없는 감상 스타일도 체험할 수 있었습니다.
접수등 없이 마음대로 방해해, 돌아왔습니다만, 얼마 안 되었습니다만 배전만 넣어 왔습니다.
(원문)
拝観料：（紫陽花を見ることについては）無料。説法をお願いする場合は、予約等必要とのこと。
駐車場：不明（近くに漁協の運営する駐車場があり、300円で駐車可能）
2024年6月8日、9日はあじさいのイベントが開かれるとのことで、その前週に訪問しました。
三重のあじさい寺と言われる通り、敷地内にはたくさんのあじさいが育てられていました。
どれも美しく、見事に育てられていると感じました。
敷地外の道を挟んだ崖側にもあじさいが花を咲かせており、下から見上げる、という他所ではあまりない鑑賞スタイルも体験できました。
受付等もなく勝手にお邪魔し、帰らせていただきましたが、僅かですがお賽銭だけ入れてきました。
(Google 번역 제공) 작은 절이었지만 가와즈 벚꽃이 볼 만한 무렵으로 물었습니다. 무료 주차장은 있습니다만, 이쪽도 5대 정도의 크기입니다. 벚꽃은 만개로 근처도 곳곳에 꽃을 피우고 있었습니다.오지사에는, 차로 직접 가는 것은, 길이 너무 가늘고 어려워 조금 넓은 길에 주차장이 있으므로 이쪽으로부터 걸어 가는 것이 좋다고 생각 합니다.
(원문)
小さなお寺さんでしたが河津桜が見頃との事で伺いました。無料駐車場は、ありますがこちらも５台程度の大きさです。境内には、１０人程の先客が居ました。河津桜は、満開で近辺も所々に花を咲かせていました。大慈寺へは、車で直接行くのは、道が細すぎて難しく少し広い道に駐車場があるのでこちらから歩いて行く方が良いと思います。
(Google 번역 제공) 히나마츠리의 날에 축제가 있는 것을 모르고 방문했습니다. 을 환영해 주셨습니다.실은 가족의 병의 회복 기원에 방문했습니다만, 부적을 하나 받았을 뿐인데, 주직이 정중하게 기도를 해 주신데는 놀라움과 감사 이외는 없습니다 했다.
(원문)
ひな祭りの日に祭りがあることを知らずに訪れました。2024年は河津桜の開花が早く例年なら満開のようですが、今年はかなり散ってしまっていました。たくさんの地元の方がお寺で皆さんを歓迎してくださっていました。実は家族の病気の回復祈願に訪れたのですが、お守りをひとつ授かっただけなのに、住職が丁寧に祈禱をしていただいたのには驚きと感謝以外ありませんでした。
(Google 번역 제공) 어제 이쪽의 절에 있는 카와즈 벚꽃이 만개로 제철이 되어 있었으므로, 미에 1박 여행에 들러 보았습니다.
주차장은 굉장히 가파른 비탈 위에 있기 때문에, 남편 씨의 차라면 확실히 문지르기 때문에 포기 근처에 있는 유료 주차장에 정류해 걸어 갔습니다.
입구에는 절의 이름 같은 것은 없지만
카와즈 벚꽃이 입구 앞에서 절로 향해 만개했습니다.
절의 부지 내에 들어가면 훌륭하게 만개로 작은 새도 많이 왔습니다.
굉장히 멋졌습니다.
고슈인도 받고 만족(^^)
(원문)
昨日こちらのお寺にある河津桜が満開で見ごろとなっていたので、三重一泊旅行に寄ってみました。
駐車場は凄い急な坂の上にあるので、旦那さんの車だと確実に擦りそうなので諦め近所にある有料駐車場に停めて歩いていきました。
入口にはお寺の名前らしきものはないですが
河津桜が入り口前からお寺の方に向かって満開でした。
お寺の敷地内に入ると見事に満開で小鳥も沢山やってきてました。
凄く素敵でした。
御朱印も頂き満足(^^)
(Google 번역 제공) 근처에, 위까지 오르는 등대가 있다는 것으로, 수국화가 유명한 절과 함께 관광에 들렀습니다.
자양화의 피크는 지나갔다고 합니다만, 그래도, 경내내에 많이 피고 있는 여러 가지 색의 자양화는 아름답고, 감동했습니다.
이렇게 많은 자양화를 즐겁게 받았는데 입장료도 들지 않고 놀랐습니다.
성전도 일부러 나와 주셔서 매우 친절했습니다.
(원문)
近くに、上まで登れる灯台があるとのことで、紫陽花が有名なお寺と合わせて観光に寄りました。
紫陽花のピークは過ぎたとのことですが、それでも、境内内に沢山咲いている色とりどりの紫陽花は美しく、感動しました。
こんなに沢山の紫陽花を楽しませてもらったのに、入場料もかからず、びっくりしました。
お寺の方も，わざわざ出てきてくださり、とてもフレンドリーでした。
(Google 번역 제공) 무료 주차장 완비입니다. 길에서 조금 들어간 장소입니다만 작으면서 간판이 있으므로 헤매는 일은 없습니다. 벚꽃이 낮은 위치에 피어 있기 때문에, 매우 볼만한 것이 있었습니다. 주차장에서는 산책로와 같은 골목길이 있어 몇 분만에 해측까지 웅장한 경치를 즐길 수 있었습니다.
(원문)
無料駐車場完備です。道から少し入った場所ですが小さいながら看板が有るので迷う事は無いです。桜が低い位置に咲いているので、とても見応えが有りました。駐車場からは遊歩道の様な路地があり数分で海側迄行け雄大な景色を楽しめました。
4.0
(47)
3.2
(5)
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
Nakiri Shrine, located near Daiosaki Lighthouse, is a serene place that may not be on the tourist radar but offers a unique experience. Surrounded by lush tropical vegetation and influenced by the Kuroshio Current, this shrine allows visitors to connect with nature's blessings. Beyond the shrine lies a peaceful plaza where one can admire the tranquil ocean view while enjoying some solitary moments.
(Google 번역 제공) 오랜만에 오오 자키 등대에 와서 하마 기리 신사에 방문했습니다. 등대는 20년 이상 흔들립니다. 평일이므로 참배길(?)은 셔터가 내리고 있어, 점심 밥에 곤란해, 고슈인을 받을 수 있는 가게에서 여기는?라고 가르쳐 주셔서 배도 채워져, 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. 신사는 깨끗하게 청소되고 있습니다. 단지 주차장에서 등대, 신사 사이에는 자판기가 없으므로 음료는 준비하십시오. (2025.09.01)
(원문)
久しぶりに大王崎灯台に来て波切神社にお伺いしました。灯台は20年以上振りです。平日なので参道(?)はシャッターが降りており、お昼ご飯に困り、御朱印をいただけるお店でここは?と教えていただきお腹も満たされ、いい時間を過ごせました。神社は綺麗にお掃除されてます。ただ駐車場から灯台、神社との間は自販機ありませんので、飲み物は用意して下さい。(2025．09.01)
YOTTEEN — Google review
(Google 번역 제공) 현지 쪽이 신사, 공원을 관리되고 있는지 깨끗하고 초목의 손질도 하고 있어 기분 좋게 보낼 수 있었습니다.
전복 에마, 짚신 그림의 에마가 있습니다.
(원문)
地元の方が神社、公園を管理されているのか綺麗で草木の手入れもしてあり気持ちよく過ごせました。
あわび絵馬、わらじ絵の絵馬あります。
(Google 번역 제공) 해안에서 계단으로 오른 언덕에 있다. 전망이 좋다는 것도 아니고, 프레바프와 같은 신사.
(원문)
海岸から階段で登った丘にある。展望が良いというわけでもなく、プレバフのような神社。新しめ。港にポツンとある鳥居はなかなか風情があるが、わざわざ登る価値はなさげ。
(Google 번역 제공) 오오 자키에있는 신사입니다.
하키기리 신사(나키리진자)라고 읽습니다.
등대 출입구 근처에서 참배길이 계속되고 있습니다.
주제신 : 쿠니노사즈치노카미
경내에는 사전, 수여소, 고래석이 있습니다.
이 지역에는 단다라 법사(다이달라보치) 전설이 있어, 그 전설에 연관되어 매년 9월에 「짚지 축제」라고 하는 제사가 행해지고 있습니다.
경내에 있는 「고래석」은 옛날 파절에서도 포경이 행해지고 있어 어느 날 잡은 고래를 해체하고 있으면 큰 달걀형의 돌이 나오고, 어부들은 목을 두려워 그 돌(고래석)을 하마신사에 모셨다고 합니다.
수여소는 2025년 8월 현재는 무인이며 오미쿠지만 있습니다.
부적과 고슈인은 다이오사이 등대까지의 길에 있는 2점의 가게(진주 가게 용궁과 진주 가게 아라후라마루)에서 취급하고 있습니다.
(원문)
大王崎にある神社です。
波切神社(なきりじんじゃ)と読みます。
灯台出入り口あたりから参道が続いております。
主祭神:国狭槌神(くにのさづちのかみ)
境内には社殿、授与所、鯨石があります。
この地域にはダンダラ法師(ダイダラボッチ)伝説があり、その伝説にちなみ毎年9月に「わらじ祭り」という祭事が行われております。
境内にある「鯨石」は、昔波切でも捕鯨が行われており、ある日捕まえた鯨を解体していたら大きな卵型の石が出てきて、漁師たちは祟りを恐れてその石(鯨石)を波切神社に祀ったそうです。
授与所は2025年8月現在は無人で、おみくじのみあります。
お守りと御朱印は大王埼灯台までの道にある2店のお店(真珠のお店竜宮と真珠のお店あらふら丸)で取り扱っております。
(Google 번역 제공) 주제신을 국협망신으로 하는 신사.태풍이 많은 지역이기 때문에 사전은 철근콘크리트조가 되고 있습니다.
많은 신사에서 사용되는 에마 대신 鮑 조개를 사용하여 기원한다.
하트형의 작은 도기가 경내에 뿌려져 있어, 찾아내면 어수로서 가지고 돌아가도 좋다고 합니다.하트는 매월 뿌려지고 있는 것 같기 때문에 시간에 여유가 있으면 찾아 보는 것도 좋다고 생각합니다.
경내는 청소가 잘 되어 있다. 고래석 등 드문 볼거리도 있습니다.
주차장은 오오 자키 등대와 공통. 신사 전용의 주차장은 없기 때문에 유료이기 때문에, 등대 관광과 아울러 참배하는 것이 추천입니다.
(원문)
主祭神を国狭槌神 とする神社。台風の多い地域のため社殿は鉄筋コンクリート造となっています。
多くの神社で用いられる絵馬の代わりに鮑の貝殻を使って祈願する。
ハート型の小さな陶器が境内に撒かれており、見つけたら御守として持ち帰ってもよいそうです。ハートは毎月撒かれているらしいので時間に余裕があれば探してみるのも良いと思います。
境内は清掃が行き届いている。鯨石など珍しい見所もあります。
駐車場は大王崎灯台と共通。神社専用の駐車場は無いので有料となる為、灯台観光と併せて参拝するのがオススメです。
(Google 번역 제공) 단다라보치의 이야기로 유명한 「짚신 축제」를 하는 것으로 알려져 있습니다. 큰 짚을 만들어 바다에 흘려 마을의 풍어와 안전을 기원합니다.
고슈인은 주차장 근처의 마루 건어물점에서 받았습니다. 작은 곳에 있기 때문에 여름은 각오하고 가는 것이 좋습니다.
(원문)
ダンダラボッチの話で有名な「わらじ祭り」をすることで知られています。大わらじを作って海に流して、村の豊漁と安全を祈願します。
御朱印は駐車場近くのまるい干物店でいただけました。小高い場所にありますので、夏は覚悟して行った方がいいです笑
(Google 번역 제공) 오오 자키 등대에서 조금 걸은 곳에있는 조용한 신사입니다.
이 주위는 아무래도 남국이라는 식생.
신사에서 조금 안쪽으로 가면 광장이 있습니다.
(원문)
大王崎灯台からちょっと歩いたところにある、静かな神社です。特に観光スポットという訳ではなく、ここまで来る人はあまりいないです。
この周囲は、如何にも南国という植生。黒潮の恩恵を感じます。
神社から少し奥に行くと、広場があります。人もほとんどおらず、大海原を眺め、静かにのんびり出来ます。
(Google 번역 제공) 쿠마노탄과 엔슈탄의 해류가 만나는 물결 곶의 #파절 신사. 국가 2023년 3월 7일
(원문)
熊野灘と遠州灘の海流が出逢う波切岬の #波切神社。#ダンダラボシ と #わらじ曵き神事 で有名。沖合の大王島（韋夜神）を遥拝。境内で♥の #ラッキーアイテム 探し #ものづくりとことだまの国 2023年3月7日
1 Daiocho Nakiri, Shima, Mie 517-0603, 일본•
4.4
(260)
4.0
(4)
오토 캠핑장
관광 명소 및 랜드마크
바베큐장
캠핑용품점
The reservation was missed, but fortunately there was an available spot, allowing for a flexible response. The staff, though young, were kind and pleasant. The restroom and kitchen facilities were clean. The campground's proximity to the peaceful sea provided opportunities to observe Japanese bush warblers. While the site itself is spacious, the boundaries with neighboring campers may be unclear, potentially impacting comfort depending on their behavior.
(Google 번역 제공) 작년부터 캠프를 시작한지 얼마 안된 아마추어입니다만, 10여 개소 정도 여러가지 캠프장에 갔습니다만, 이쪽의 캠프장에 와서는, 여기에 매력되어 발 빈번히 반복하고 있습니다.
이유로서는, 스탭의 분들이 시설의 손질을 구석구석까지 깨끗이 관리를 하고 있는 점과 고우에몬 목욕이 매우 마음에 들고 있습니다.
(텐트 노폴을 파손했을 때도 편리하게 대응 받고 캠프를 즐길 수 있었습니다.)
계절은 가을, 겨울, 봄과 3 시즌 여기서 체험해 비바람이 강한 날도 있었습니다만, 기분 좋은 시간을 보낼 수 있는 장소라고 생각합니다.
(원문)
昨年からキャンプを始めたばかりの素人ですが、10数箇所程様々なキャンプ場に行きましたが、こちらのキャンプ場にきてからは、ここに魅力され足繁くリピートしています。
理由としては、スタッフの方々が施設の手入れを隅々まで綺麗に管理をされている点と五右衛門風呂が大変気に入ってます。
(テントノポールを破損した際も手際良くご対応頂きキャンプを楽しむ事が出来ました。）
季節は秋、冬、春と3シーズンここで体験し雨風が強い日もありましたが、気持ちの良い時間を過ごせる場所だと思います。
藤木健二 — Google review
(Google 번역 제공) 일년에 한 번의 친구와의 캠프로 이용했습니다.캠프 경험은 거의 없습니다만, 장내는 청결감이 있어, 설비도 제대로 갖추어져 있어, 매우 쾌적하게 보낼 수 있었습니다.
식재료의 매입에도 곤란하지 않고, 비교적 가까이에 슈퍼가 있는 것은 큰 도움 포인트입니다.
불안이 많은 초보자 캠프였습니다만, 이쪽 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 정말로 감사합니다.
(원문)
年に一度の友人とのキャンプで利用させていただきました。キャンプ経験はほとんどないのですが、場内は清潔感があり、設備もきちんと整っていて、とても快適に過ごせました。
食材の買い出しにも困らず、比較的近くにスーパーがあるのは大きな助かりポイントです。海もすぐそばで、立地も素晴らしく、全体的にとても過ごしやすい環境でした。
不安の多い初心者キャンプでしたが、こちらのおかげで楽しい時間を過ごすことができました。本当にありがとうございました。
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다!
11월 첫 주말에 아내, 아들, 그리고 저는 시마 오토 캠핑장을 방문했는데, 오랫동안 기억에 남을 추억을 안겨주었습니다. 더블 사이트 중 하나에 묵었는데 (정말 큰 텐트를 샀는데, 공간의 4분의 1도 안 되는 공간을 사용했기 때문입니다).
무엇보다 직원들이 정말 최고였어요! 파란색 셔츠를 입은 남자(제가 직접 붙인 이름)는 정말 친절했고, 저희가 너무 큰 방수포를 설치하는 데 어려움을 겪을 때마다 도와주었습니다. 콧수염이 있는 주황색 모자를 쓴 남자도 있었는데, 저희를 환영하고 체크인할 때 정말 친절했습니다. 가게에 가서 물건을 살 때마다 그 사람과 소통하는 게 즐거웠어요. 참고로, 그곳에는 필수품을 파는 작은 가게가 있었지만, 가격도 적당해서 필요한 물건이나 없는 물건들을 모두 살 수 있었어요.
저녁 내내 직원들이 캠핑장에 필요한 것이 있는지 확인해 주었고, 덕분에 매우 따뜻하고 가족 같은 느낌을 받았습니다. 직원들이 현장에 와서 우리 일행에게 조용히 하라고만 말하는 것에 익숙했지만 (캐나다 캠핑 경험), 이런 소통은 우리가 피운 불보다 더 따뜻했습니다. 캠핑장 전체에서 화재 안전을 책임져 준 모닝 커피 담당자에게 찬사를 보냅니다.
이 모든 것이 당신을 설득하기에 충분하지 않다면, 해변까지 걸어서 3분밖에 걸리지 않는 멋진 일몰을 보는 것만으로도 충분할 것입니다.
10/10 5성급, 100% 만족하는 이 캠핑장에 다시 올 것입니다.
경험해 주셔서 감사합니다!
(원문)
This place was totally awesome!
My wife, son and I visited Shima Auto Camping Ground during the first weekend of November and we were greeted with memories that will last a long time. We stayed on one of the double sites (because we bought an insanely big tent that we use less than 1/4 of the space).
First of all, the staff were incredible! Blue shirt guy (my own name for him) was so friendly and helped us set up our much oversized tarp when we (I) were struggling. There was moustache orange hat guy and he was so kind when welcoming us and checking us in. I enjoyed my interactions with him every time I went to the store to buy something. By the way, they have a small shop with essentials, but the prices were decent and I could get everything I needed or didn't have.
Through out the evening we had staff coming to check if we needed anything at our camp site and it made the experience feel very welcoming and in a way, family like. I am used to staff members only approaching the site to tell our group to quiet down (Canada camping experiences), but these interactions were warmer than the fire we had made. Kudos to morning coffee man who ensured fire safety through out the whole camp ground.
If all of this wasn't enough to convince you, the short 3 min walk to the beach to see some spectacular sunset views will.
10/10 I will return to this 5 STARS, 100% camp ground.
Thank you for the experience!
(Google 번역 제공) 깨끗하게 정비된 캠프장입니다.
예약이 필요하지만 오에몬 목욕탕과 동전 샤워도있어 여름철도 편안합니다.
바다가 바로 옆이므로 하루 종일 즐길 수 있습니다.
바다 생물도 많이 있으므로 자유 연구에도 도움이 될지도 모릅니다.
방갈로는 냉방과 냉장고가 완비되어 지나친다.
캠프 초보자에게도 추천입니다.
(원문)
綺麗に整備されたキャンプ場です。
要予約ですが五右衛門風呂やコインシャワーもあり、夏場も快適です。
海がすぐそばなので一日中楽しめます。
海の生き物もたくさんいるので自由研究にも役立つかもしれません。
バンガローは冷房と冷蔵庫が完備されて至れり尽くせり。
キャンプ初心者にもオススメです。
(Google 번역 제공) 11월 중반에 이용했습니다.
바람도 없고 아침 저녁의 추위도 부드럽고 조용하고 매우 좋습니다.
리스품도 충실, 조개류도 판매하고 사자에도 맛있었습니다.
눈앞은 바다에서 낚시도 할 수 있었습니다.
한밤중의 별이 빛나는 하늘이 깨끗합니다.
다시 이용하고 싶습니다.
(원문)
11月半ばに利用しました。
風もなく、朝晩の寒さも柔らかく、静かでとてもいいです。
リース品も充実、貝類も販売しててサザエも美味しかった。
目の前は海で釣りもできました。
夜中の星空がめちゃキレイ。
また利用したいです。
(Google 번역 제공) 8년 전부터 매년 오봉에 신세를지고 있습니다. 작년은 난카이 트로프의 일이 있어 중지해 2년만에 가게 했습니다.
2년 만에 가면, 접수나 가족 목욕등 여러가지 깨끗하게 버전 업하고 있었습니다. 자주 화장실이나 세면을 청소해 주고 있으므로 벌레도 신경이 쓰이지 않았습니다. 벌레 싫어하는 우리 집에는 정말 고맙습니다!
엄청 즐겁고 편안하게 보낼 수있었습니다! 내년에도 신세를 질 것입니다! !
(원문)
８年前から毎年お盆にお世話になってます。去年は南海トラフの事があり中止して2年ぶりに行かせてもらいました。
2年ぶりに行ったら、受付や家族風呂とか色々綺麗にバージョンアップしていました。頻繁にトイレや洗面を掃除してくれているので虫も気になりませんでした。虫嫌いの我が家には本当に有り難かったです！
めちゃくちゃ楽しく快適に過ごさせていただけました！来年もお世話になります！！
(Google 번역 제공) 캠프 사이트를 이용했습니다. 캠프장 내의 손질이 매우 세심하고, 쾌적하게 보낼 수 있었습니다. 캠프장도 매우 친절하고 다양한 이야기를 들었습니다. 꼭 또 방해하고 싶습니다.
(원문)
キャンプサイトを利用しました。キャンプ場内の手入れがとても行き届いていて、快適に過ごすことができました。キャンプ場の方もとてもフレンドリーで、色々お話を伺えました。是非またお邪魔したいと思います。
(Google 번역 제공) 해수욕장도 도보 권내에 있어 조용하고 매우 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. 무엇보다 친절한 대응으로 매우 호감이있었습니다. 특히, 직원이 귀가되기 전에 말을 걸었습니다. 내년도 다시 가겠습니다.
(원문)
海水浴場も徒歩圏内にあり、静かでとても良い時間を過ごせました。何よりも親切な対応でとても好感が持てました。特に、スタッフの方が帰宅される前に声を掛けて頂きました。来年もまた行きます。
2279 Shimacho Koshika, Shima, Mie 517-0704, 일본•
24쓰메키리 부동존
4.6
(39)
4.3
(4)
사원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
(Google 번역 제공) 미에 관광에 방문했을 때, 시마쵸 고자의 파워 스폿으로서 소개되고 있어, 미자 시라하마로 향하는 도중대로 걸렸기 때문에 들러 보았습니다. 조용히 깊은 곳에 있어, 이 날은 비가 내리고 있어 관광객은 우리 부부만, 사무소에 있던 여성의 직원씨가 우리를 눈치채고 맞이해 정중하게 안내를 해 주셨습니다.
홍법대사 연고의 연못이나 우물을 비롯해 부처님의 머리글자를 새긴 범자석이나 기도를 담아 쓰다듬으면, 쓰다듬어진 부분에 이익이 있는 가운데 돌씨, 눈의 부적의 명성수는 지금까지 도 소개되고 있었습니다만, 최근 최근, 썩은 나무 속에서 하늘을 향해 대나무가 뻗어, 그 나무의 근원에 가까운 부분에 용의 얼굴이 나타나거나라고 이상한 현상이 일어나고 있다든가.
실제로 숭배했지만, 꼬리줄이 딱 용의 코근에서 눈도 확실히 열려 있어, 마치 우리를 보고 있는 것처럼 보였습니다.
신경이 쓰이는 분은 꼭 진짜를 보러 가는 것은 어떻습니까?
(원문)
三重観光に訪れた際、志摩町御座のパワースポットとして紹介されており、御座白浜へ向かう途中通りかかったので立ち寄ってみました。ひっそりと奥まった場所にあり、この日は小雨が降っていて観光客はわたしたち夫婦のみ、寺務所にいた女性の職員さんがわたしたちに気づいて出迎えて丁寧に案内をしてくださいました。
弘法大師ゆかりの池や井戸をはじめ仏さまの頭文字を刻んだ梵字石や祈りを込めながら撫でると、なでた箇所にご利益のあるなで石さん、目のお守りの明星水は今までにも紹介されていましたが、ここ近年、朽ちた木の中から天に向かって竹が伸び、その木の根元に近い部分に龍の顔が現れたりと不思議な現象が起きているとか。
実際に拝見しましたが、しめ縄のところがちょうど龍の鼻筋で、目もしっかり開いていて、まるでわたしたちを見ているように見えました。
気になる方は是非本物を見に行ってはいかがでしょう？
さゆさゆ — Google review
(Google 번역 제공) 24년 8월 참배해 御朱印도 받았습니다.
(원문)
24年8月 参拝して御朱印も頂きました。ご親切な爪切さんのご説明もして頂きました。
(Google 번역 제공) 미자 시라하마의 단풍으로 검색하면 여기가 표시되었으므로 들었습니다.
아래 주차장에 멈추고 비탈을 오르면 거기까지 차로 올라갔습니다.
이나리 씨 옆의 계단에서 은행나무의 아름다운 노란색이 보이고, 거기 계단을 내려 왼쪽으로 가면 훌륭한 기와가 끼워진 흙담이 있어 건물 안을 빠져나가면 신비한 신역에 들어간다. 기색을 느낍니다. 사귀? 도코? 의 개구리 샤가 지지하는 본당이 있었습니다. 깨끗한 샘물이 흐르고 있었습니다.
(원문)
御座白浜の紅葉で検索したら、ここが表示されたので伺いました。
下の駐車場に停めて、坂を上りましたら、そこまで車で上がれました。
お稲荷さんの横の階段から、イチョウの綺麗な黄色が見え、そこの階段を下り、左へ行くと立派な瓦が挟んである土塀があり、建物の中を抜けると神秘的な神域に入った気配を感じます。邪鬼？童子？のカエル叉が支える本堂がありました。綺麗な湧き水が流れてました。
(Google 번역 제공) 연일의 16일, 낮부터의 염불강, 참가해 왔습니다.
(원문)
縁日の１６日、昼からの念仏講、参加してきました。心落ち着く、素晴らしいところです。またお詣りしたいです。
(Google 번역 제공) 조용한 계곡에 당이 많이 있었습니다. 홍법대사 발판은 고맙게 만졌습니다.
(원문)
ひっそりした谷にお堂がたくさんありました。弘法大師腰掛け岩は有り難く触れました。お不動さんは直接拝見はできませんが…ビリビリとおチカラを感じます。
(Google 번역 제공) 간판에 「일본 3대 부동의 하나」라고 쓰여져 있지만, 검색해 보면, 일본 3대 부동은 많이 있어, 나리타나 메구로 등은 유력하지만, 그 밖에도, 후쿠시마의 나카노나 요코야마 , 구마모토의 기하라, 오사카의 타키타니, 그 밖에도 니가타 신바타시에도 있거나 하는 것 같다. Orz
어쨌든, 무엇을 가지고 어디를 3대라고 할까는 제쳐두고, 시마반도의 앞쪽의 「이런 곳에… 있습니다. 의외성도 있고, 분위기도 꽤 좋다.
朱印은 쓰여진 연락처에 전화하면 근처에서 올 수 있습니다.
이 조용한 느낌은 좀처럼 도시에서는 맛볼 수 없다 ...
경내에는 쯔와부키 꽃과 남천 열매가 가을을 느끼게 해주었습니다.
(원문)
看板に「日本三大不動の一つ」と書かれているが、検索してみると、日本三大不動はたくさんあって、成田や目黒などは有力だけど、他にも、福島の中野や横山、熊本の木原、大阪の瀧谷、他にも新潟新発田市にもあったりするらしい。Orz
ともあれ、何をもってどこを三大というかはさておき、志摩半島の先っぽの「こんなところに…」と思いつつ訪ねていくと、岬なのに鬱蒼とした木立の中に閑かにお堂が建っている。意外性もあり、雰囲気もなかなかいい。
ご朱印は書かれている連絡先に電話すると近くから来ていただける。
この静寂感はなかなか都会では味わえない…
境内にはツワブキの花や南天の実が秋を感じさせてくれました。
(Google 번역 제공) 하나미에 갔습니다. 초록의 잎이 되고 있었지만, 아직도 꽃도 많이 피어 있었습니다 🌸
좋은 분위기로 파워 스폿적인 공기가있었습니다 (개인적 견해)
분전 상자가 가득 있기 때문에 동전 가득 필요합니다.
(원문)
花見に行きました。緑の葉になりつつあったけど、まだまだ花もたくさん咲いておりました🌸
良い雰囲気で、パワースポット的な空気がありました(個人的見解)
賽銭箱がいっぱいあるから、小銭いっぱい必要です。
(Google 번역 제공) 바다로 튀어나온 장소인데 단풍나무가 가득하다.
꽤 키가 큰 나무가 많이있어 심원한 분위기.
이렇게 말하는 분위기의 장소는 점점 적어지고 있는 것처럼 느낍니다.
(원문)
海に突き出た場所なのに紅葉の木がいっぱい。
かなり背の高い木が沢山あって深遠な雰囲気。
こう言う雰囲気の場所はどんどん少なくなっているように感じます。
25시마 국분사
3.5
(33)
3.3
(4)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
고쿠분지는 일본의 풍부한 과거를 엿볼 수 있는 역사적인 사찰입니다. 나라 시대인 8세기에 쇼무 천황의 명령으로 설립되었으며, 국가의 평화와 안보를 보장하기 위해 지어진 여러 사찰 중 하나였습니다. 오닌의 난과 같은 사건으로 인해 구조의 대부분이 소실되었지만, 방문객들은 여전히 인상적인 산문과 본당을 감상할 수 있으며, 그곳에서 정교한 조각과 천장 그림이 들어오는 사람들을 매료시킵니다.
(Google 번역 제공) 나라 시대 텐헤이 13년(741), 세이부 천황의 사기로 일국 일사, 나라마다 승사(김광명시천왕호국지사)·아마데라(법화감죄지)의 2사가 국가의 안태, 인민의 행복을 바라며 건립된 것이 고쿠분지이다.
시마코쿠분지도 건립된 당시에는 엄연한 칠당가람도 있어, 팔쵸 사방에 이르는 광대한 면적을 갖고 논의 사령령도 2정보도 있었다고 한다.
그 후 오인의 난(1468)의 병화로 초기의 건물과 보물은 소실되었다.
현재의 절은 텐포 칠년(1836)에 7년의 세월을 걸쳐 낙경된 것으로, 조각과 회화의 미덕이 뛰어나 그 기술에는 감동된다.
본존은 약사 여래이며, 총고 약 2m 히노키재의 쪽모이 만들기, 무로마치 말기(1527)에 활약한 불사(정영)의 작품이며, 비불로서 모셔져 있지만 음력 4월의 윤년에( 약 20에 1회) 개장된다.
(원문)
奈良時代天平13年（741）、聖武天皇の詔で一国一寺、国ごとに僧寺（金光明四天王護国之寺）・尼寺（法華減罪之寺）の二寺が国家の安泰、人民の幸せを願って建立されたのが国分寺である。
志摩国分寺も建立された当時は厳然とした七堂伽藍もあり、八丁四方に及ぶ広大な面積を有し田の寺領も２町歩もあったといわれている。
その後、応仁の乱（1468）の兵火で初期の建造物や宝物は焼失した。
現在の寺は天保七年（1836）に7年の歳月をかけて落慶されたものであり、彫刻と絵画の美徳に優れその技には感動させられる。
ご本尊は薬師如来であり、総高約２ｍ檜材の寄木作り、室町末期（1527）に活躍した仏師（定栄）の作であり、秘仏として祀られているが旧暦４月の閏年に（約２０に１回）開帳される。
Kent T — Google review
(Google 번역 제공) 본당의 조각은 좀처럼.
외로워하고 있지만, 역사는 있다.
시마국의 고쿠분지.
(원문)
本堂の彫刻はなかなか。
寂れているが、由緒はある。
志摩国の国分寺。
(Google 번역 제공) 겨울 아침 일찍 참배하셨습니다.
오히토의 난으로 소실되어 재건된 것이지만, 현재는 산몬과 본당 정도밖에 없지만, 본당의 조각은 꽤 굉장하다.
본당에 참석하여 주인을 받고 고후에 엿보면 한겨울에도 불구하고 현관이 열려 놀랐습니다.
(원문)
冬の朝早くに参拝させていただきました｡
応仁の乱で焼失し再建されたものとのことだが､現在では山門と本堂ぐらいしかないが､本堂の彫刻はなかなかすごい｡天井画等も小規模ながらなかなか立派だ｡
本堂にお参りしてご朱印をいただきに庫裏にうかがうと真冬にもかかわらず玄関が開けてあって驚かされました｡
(Google 번역 제공) 안승등대로 향하는 도중에 있는 절입니다.옛날 그리운 석가님의 탄생을 축하하는 꽃 축제를 개최하고 있었습니다.
(원문)
安乗灯台へ向かう途中にあるお寺さんです。昔懐かしいお釈迦様の誕生を祝う花まつりを開催してました。参道には沢山の屋台が出店してました。
(Google 번역 제공) 주직씨와 장화를 했습니다. 길을 사이에 둔 건너편의 평지를 포함해 사원은 점재하고 있던 설, 간단하게는 발굴 조사할 수 없는 이야기, 종전의 무렵에 여기에 기지를 둔 이야기 등, 매우 흥미로운 이야기였습니다.
(원문)
住職さんと長話をさせて頂きました。道を挟んだ向こう側の平地を含めて寺院は点在していた説、簡単には発掘調査できない話、終戦の頃にここに基地を置かれた話など、とても興味深いお話でした。
(Google 번역 제공) 8세기 중반에 건립된 고대 시마 고쿠분지는 현재의 미에현 시마시에 있었지만, 오히토 원년(1467년)에 소실해 버렸습니다. 그 후 약 20년 후에 재흥되어 현재의 시마 고쿠분지로서 계승되고 있습니다. 그 때문에 초기의 고쿠분지터는 아직 미발굴로 유구의 확인은 되어 있지 않습니다만, 나라 시대의 고와의 출토에 의해 미에현 지정 사적으로 지정되었습니다. 또한 고쿠분 아마라는 절대 발견되지 않았고, 국부의 장소는 남쪽 해안을 따라 추정되고 있습니다.
(원문)
８世紀中頃に建立された古代志摩国分寺は、現在の三重県志摩市にありましたが、応仁元年(1467年)に消失してしまいました。その後約２０年後に再興され、現在の志摩国分寺として継承されています。そのため初期の国分寺跡はいまだに未発掘で遺構の確認はされていませんが、奈良時代の古瓦の出土により三重県指定史跡に指定されました。なお国分尼寺は発見されておらず、国府の場所は南の海岸沿いに推定されています。
(Google 번역 제공) 지금은 단가도 없이 외로워지고 있는 절인 것 같습니다만, 유서 있는 훌륭한 절입니다. 시대는 모르지만 천장 그림과 기둥 장식 그림도 남아 있습니다. 20년에 한 번 개장하는 비불의 미모토존도 「절각이니까 보십니까」라고 옆의 문을 열어 보였습니다. 금박장의 훌륭한 미모토존이었습니다. 지키고 계시는 분이 승적이 아닌 고령의 분으로 단가도 없고 장래에 조금 걱정을 느꼈습니다. 내방자가 늘어나면 좋은 것일까?라고 아마추어 생각을 둘러싸면서 계속 가기를 바란다.
(원문)
今は檀家もなく寂れつつあるお寺のようですが、由緒ある立派なお寺です。時代はわかりませんが、天井絵や柱の装飾絵も残っています。20年に一度御開帳する秘仏の御本尊も「折角ですから見ますか」と横の扉を開け見せてくださいました。金箔張りの立派な御本尊でした。守っていらっしゃる方が僧籍で無いご高齢の方で檀家もなく将来に少し心配を感じました。来訪者が増えたら良いのかしら?と素人考えをめぐらしながら続いて行くことを願うばかりです。
(Google 번역 제공) 지금은 조용히 서 있는 시마국의 진호를 위한 절이었던 곳입니다.
(원문)
今はひっそりと佇む志摩国の鎮護のためのお寺だったところです。
3476 Agocho Kou, Shima, Mie 517-0506, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(27)
4.8
(4)
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
The observatory, though not of significant height, boasts well-maintained information boards and a tidy surrounding area that enhances the picturesque landscape. Visitors can fully indulge in the splendid panoramic views it offers. Particularly on sunny days, the scenery becomes remarkably captivating. Another advantage is the provision of a free parking lot for visitors' convenience. Furthermore, being located away from the city ensures a serene atmosphere and further adds to the allure of this park as an ideal vantage point for enjoying breathtaking vistas.
(Google 번역 제공) 매우 멋진 경치를 감상했습니다. 영화의 위치가되는 것을 알 수 있습니다!
또 가고 싶은 곳입니다.
(원문)
とても素敵な景色を鑑賞させて頂きました。映画のロケ地になるのがわかる!
また行きたいと思えるところです。
まろちゃん — Google review
(Google 번역 제공) 주차장에서 5분 정도 산길을 걷습니다.주위에 사람이 없는 때는 여성의 혼자 걷는 것은 별로 추천할 수 없습니다.
(원문)
駐車場から5分ほど山道を歩きます。周囲に人がいない時は女性の一人歩きはあまりお勧めできません。芝生の広場の横を抜けしばらく歩くと展望所があります。とてもきれいな眺めです。
(Google 번역 제공) 일몰을 보러 일몰 1 시간 전에 도착. 그 당시에는 이미 몇 대의 차가있었습니다. 그 후 속속 석양을 보러 오는 사람들이 늘어 주차장에 멈출 수 없을 정도로. 정말 깨끗했습니다. 하루의 끝에 감사하고 그 자리를 떠났습니다. 일안 리플렉스 카메라를 세트하고 계신 분도 몇 명 계셨어요.
(원문)
夕日を見に日没の1時間前に到着。その時にはもうすでに数台の車がいました。その後続々と夕日をみにくる人達が増えて駐車場に停められないくらいに。本当に綺麗でした。一日の終わりに感謝してその場を後にしました。一眼レフ的なカメラをセットしておられる方も数名おられましたよ。
(Google 번역 제공) 시마 여행 때 아사히를 보러 갔다가 라디오 체조가 시작되기 1 시간 정도 전에 들렀습니다.
英虞湾이 바로 거기에 퍼집니다만, 요코야마 전망대와 달리 자신이 英虞湾 속에 있는 것 같기 때문에, 전경은 보이지 않으므로 주의가 필요합니다.
부근은 노라 고양이와 까마귀에 지배되고 있으므로, 부주의하게 먹이 등 주지 않도록 합시다.
(원문)
志摩旅行の際に、朝日を見に行ったあと、ラジオ体操が始まる1時間くらい前に立ち寄りました。
英虞湾がすぐそこに広がりますが、横山展望台と違い自分が英虞湾の中にいるようなものなので、全景は見えないので注意が必要です。
付近は野良猫とカラスに支配されていますので、不用意に餌などあげないようにしましょう。
(Google 번역 제공) 디아 패밀리의 영화를 보면, 어디에서 본 경치라고 생각하면, 역시 로케지는 여기였습니다! ! 깨끗한 바다에서 항상 치유되었습니다.
(원문)
ディアファミリーの映画見てたら、何処かで見た景色と思ったら、やはりロケ地はここでした！！綺麗な海でいつも癒されてました。
(Google 번역 제공) 전망은 적당히 좋다.
좀 더 높은 위치에서 바라보면 더 좋은 경치가 될 것 같은 기분이 들기 때문에, 전망 데크라든지 만들 수 있으면 좋겠다.
(원문)
眺めはそこそこ良し。
もうちょっと高い位置から眺められればもっと良い景色になりそうな気がするので、展望デッキとか作ってもらえるといいな。
(Google 번역 제공) 화창한 날의 경치는 최고로 아름답습니다.
주차장도 무료인 것은 고맙습니다.
(원문)
晴れた日の景色は最高に綺麗です。
駐車場も無料なのは有り難いですね。
(Google 번역 제공) 좋은 전망!
주차장 무료로 10대분 정도 있다. 긴 의자 벤치가 4개 정도.
벌레는 많지만 어쩔 수 없네요. 그리고 노라 고양이가 먹이를 기다리고 있습니다만, 주지 않게라고 주의서가 있었습니다.
(원문)
良い景色！
駐車場無料で10台分ほど有り。長椅子ベンチが4つくらい。
虫は多いですがしょうがないですね。あと野良猫が餌待ちしてますが、与えないようにと注意書きがありました。
Daiocho Nakiri, Shima, Mie 517-0603, 일본•
4.2
(14)
4.5
(4)
공원
자연과 공원
해변
하마지마 시사이드 파크는 조용한 휴식을 제공하는 숨겨진 보석으로, 휴식을 원하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 주말에도 사람들로 붐비지 않아 여유롭게 산책할 수 있을 정도로 조용할 수 있습니다. 비상 상황이나 비수기에는 일부 시설이 폐쇄될 수 있지만, 아름다운 해안선으로 여전히 방문객을 맞이합니다. 여름에는 가족들이 햇빛과 모래를 즐기기 위해 이곳에 모여 활기차지만 지나치게 붐비지는 않습니다.
(Google 번역 제공) 여름은 주차장이 1500엔으로 유료였지만, 오프 시즌은 무료로 멈출 수 있는 것 같습니다.
(원문)
夏は駐車場が1500円 と有料でしたが、オフシーズンは無料で止められるようです。家族連れで賑わってます。ローカルの 海水浴場でそれほど 混雑 もしてなく、かといって 閑散としてるわけではないのでちょうどいいのではないでしょうか
てれうさ — Google review
(Google 번역 제공) 깨끗한 해안입니다!여름 여름은 해수욕장에서 사람이 가득합니다!화장실도 자판기도 있었습니다!
(원문)
綺麗な海岸です！夏場は海水浴場で人がいっぱいになります！トイレも自販機もありました！
(Google 번역 제공) 작은 해수욕장이지만, 깨끗하게 정비되어 안심입니다(；・ω・) 태평양에 면하고 있을 뿐 있고, 바다도 깨끗하고, 수심 2미터 정도 지금은 모래지가 보입니다.내해이기 때문에, 2년전의 일이었습니다만, 태평양의 곁이라고는 해도 태풍이 멀리 와도 수영했어요.
(원문)
小さい海水浴場だけど、きれいに整備されてて安心です(；・ω・)太平洋に面してるだけあって、海もきれいだし、水深2メートルぐらいまでは砂地が見えます。内海だから、2年前のことでしたけど、太平洋のそばとはいえ台風が遠方に来てても泳げましたよ。外海は大シケで危険でしたけどね(/o＼)
(Google 번역 제공) 토요일이었습니다만, 사람은 없었습니다.아무도 없기 때문에 좋은 것일까?
(원문)
土曜日でしたが、人はいませんでした。誰もいないから良いのか？お散歩している方がいてのんびり出来る所です。緊急事態宣言で、？お店もお休み今度又来ます。
4.2
(65)
4.7
(3)
공원
(Google 번역 제공) 불행히도 날씨였지만 등대가 보이는 절경의 땅입니다.
돌아 오는 길에 토사 내림에 휩쓸렸지만 등대까지의 도중은 내리지 않았기 때문에 운이 좋았다.
주차장은 300엔이라고 써 있는 곳이 많았지만 어디에 정차할지 헤매었습니다
(원문)
あいにくの天気でしたが灯台の見える絶景の地です
帰りに土砂降りに見舞われましたが灯台までの道中は降られなかったのでラッキーだった
駐車場は300円と書いてあるところが多かったがどこに停めるか迷いました
こんちゃん — Google review
(Google 번역 제공) 등대에 이어지는 길의 중간에 분기가 있으며, 등대를 옆에서 바라볼 수 있다.
말뚝에 작은 초대 고양이가 놓여 있다.
(원문)
灯台へ続く道の途中に分岐があり、灯台を横から眺められる。よく知らん絵描きの銅像と、家風の神社らしきものがある。
杭に小さな招き猫が置いてある。
(Google 번역 제공) 대왕사이 등대로 향하는 도중에 있는 전망이 좋은 공원입니다.
공원에는 하치만사, 그림 그리기 마을의 동상, 하마기쿠키 성지의 비석이 있습니다.
이 근처에서는, 하마기리 귀신씨 초대 다카라가 무로마치 시대에 하마키리 성을 축성했다고 합니다.
그 후 구귀 일족은 오다 노부나가, 도요토미 히데요시 등을 섬기고, 구귀 수군의 이름을 천하에 포착했다고 합니다.
공원에서는 대왕사이 등대, 그 아래에 고릴라 바위, 멀리 태평양을 바라볼 수 있습니다.
그림 그리기 마을의 그림이 되는 경치가 상쾌합니다.
(원문)
大王埼灯台に向かう途中にある眺めの良い公園です。
公園には八幡社、絵描きの町の像、波切九鬼城址の石碑があります。
このあたりでは、波切九鬼氏初代隆良が室町時代に波切城を築城したそうです。
その後九鬼一族は織田信長、豊臣秀吉などに仕え、九鬼水軍の名を天下に轟かせたそうです。
公園からは大王埼灯台、その下にゴリラ岩、遠く太平洋を望めます。
絵描きの町の絵になるような景色が爽快です。
(Google 번역 제공) 오오 자키 등대를 옆에서 볼 수 있습니다.
동상이 있습니다만, 등대를 꼭 보고 있는 느낌이군요.
바로 등대의 그림을 그리는 곳을 동상으로 했다는 것이군요.
(원문)
大王崎灯台を横から見れます。
銅像がありますが、灯台を丁度見てる感じですね。
まさに灯台の絵を描いているところを銅像にしたということですね。
(Google 번역 제공) 오오 자키 등대를 바라 보는 데에도 멋진 공원.
작은 휴게소가 있으므로, 거기에 앉아 바다 바람을 느끼면서 경치를 바라보고 있으면 시간을 잊을 것 같다.
이 오미쿠지 고양이? 하지만, 거기 코코코에 있는 것도 귀여운 경치를 연출하고 있습니다.
(원문)
大王崎灯台を眺めるのにとっても素敵な公園。
こじんまりした休憩所があるので、そこに座って海風を感じながら景色を眺めてると時間を忘れそう。小さなほこらに猫のおみくじガチャがありました。
このおみくじ猫？が、そこかしこにいるのも可愛い景色を演出してます。
(Google 번역 제공) 등대에서 도보 2 분 정도? 도중, 귀여운 포켓 뚜껑이 있습니다(*^^*) 등대도 보이고 경치가 매우 좋았습니다♪︎(2025/7)
(원문)
灯台から徒歩2分くらい？途中、可愛いポケふたがあります(*^^*)灯台も見えて景色がとても良かったです♪︎（2025/7）
(Google 번역 제공) 다이오사이 등대로의 산책 도중에 들렀습니다.
바다와 대왕사이 등대를 바라볼 수 있는 공원으로 되어 있습니다.
현지 분들도 쉬고 계시고 분위기가 좋은 공원이었습니다.
부디, 들러 봐 주세요.
(원문)
大王埼灯台への散策途中に寄りました。
海と大王埼灯台を見渡すことが出来る公園になっています。
地元の方も休んでおられ、雰囲気の良い公園でした。
是非、立ち寄って観てください。
(Google 번역 제공) 2022.10.25 12:30 도착
차는 파절 어항 측의 주차장에 정차했습니다(￥300 운이 좋으면 지불하지 않아도 될지도~😁)
대왕사이 등대까지의 도중에 있는 공원입니다⛲️
간판에 따라 들어가 조금 비탈을 오르면 포켓 뚜껑이 있어요 ✨
그림 그리기의 동상이있는 잔디 광장에서의 전망이 좋습니다 😆 날씨가 좋으면 좋은 🌞 등대도 보입니다 ❗️
포켓 뚜껑을 찾았기 때문에 다음은 등대 견학합니다 ‼
(원문)
2022.10.25 12:30到着
車は波切漁港側の駐車場に停めました(￥300 運がよければ払わなくて済むかも～😁)
大王埼灯台までの途中にある公園です⛲️
看板に従い入って少し坂を上がるとポケふたがありますよ✨
絵描きさんの銅像のある芝生の広場からの眺めが良いです😆天気がよければなお良し🌞灯台も見えます❗️
ポケふたをみつけたので次は灯台見学してきます‼️
29びん玉ロード
3.9
(53)
2.3
(3)
관광 명소
During a visit to Yumotokan New Hamajima, tourists can borrow an LSD lantern from the hotel and embark on a captivating night walk along the renowned Bintama Road. This enchanting pathway is adorned with illuminated "bindama" (glass balls), creating a truly beautiful spectacle. While the road near the hotel offers convenience, venturing further may be intimidating due to darkness and closed accommodations.
(Google 번역 제공) 바다 옆 산책에는 안성맞춤의 장소입니다.바다를 보케~라고 보면서 보낼 수 있는 테라스도 설치되어 있습니다.
(원문)
海沿い散策にはもってこいの場所です。海をボケ～と見ながら過ごせるテラスも設置されています。
てれうさ — Google review
(Google 번역 제공) 이세시마에 숙박했을 때에 들었습니다!
일몰 전에 추천합니다 🎵 석양이 가라 앉으면 빈 구슬이 그림이됩니다!
장소는, 길가에 있습니다만, 주차장이 알기 어렵기 때문에, 설날 휴가인데 아무도 없었습니다(￣▽￣;)
이세시마의 이웃에 묵을 때는, 들러 주세요 www
(원문)
伊勢志摩へ宿泊した際に伺いました！
日の入り前がオススメです🎵夕日が沈むのと、ビン玉が絵になります！
場所は、道沿いにありますが、駐車場がわかりにくいため、お正月休みなのに誰もいませんでした(￣▽￣;)
伊勢志摩の近所にお泊まりの際は、寄り道してくださいwww
(Google 번역 제공) 일부러 갈 정도의 일은 없지만, 근처에 있다면 가면? 정도의 느낌이었던 ww
전구를 붙이지 않은 빈 구슬이 상당히 있었기 때문에, 전부 켜지면 더욱 깨끗할 것이다, 라고 생각했습니다.
(원문)
わざわざ行く程の事はないけど、近くに居るなら行っとけば？くらいな感じでしたww
電球を付けていないビン玉が結構あったので、全部点ければもっと綺麗だろうなぁ、と思いました。
(Google 번역 제공) 근처에 왔기 때문에 들렀습니다. 밤은 비였으므로 아침에 갔습니다.
(원문)
近くに来たので寄りました。夜は雨だったので朝に行きました。夜に光ってるのも見てみたかったです。また近くに行くついでがあれば寄ろうかなと思います。
(Google 번역 제공) 일상을 떠나 비일상으로 초대하는 환상적인 밤 산책로
미에현 시마시에 있는 병옥 로드는, 해안가에 깔린 유리구슬이 만들어내는 환상적인 밤길로서, 최근 주목을 끌고 있는 스포트입니다.주차장이 있어, 액세스도 양호하기 때문에, 부담없이 비일상 맛볼 수 있습니다.
태양이 가라앉고, 어둠에 싸인 밤의 해변. 흔들리고 마치 살아있는 것처럼 빛납니다.
한 걸음 발을 디디면 파도의 소리가 기분 좋게 울려 퍼집니다. 맛볼 수 있습니다.
밤하늘을 올려다보면, 만천의 별이 빛나는 하늘이 머리 위로 퍼집니다.광해가 적은 장소이므로, 천체 관측에도 최적입니다. 됩니다.
병옥 로드는, 연인과의 로맨틱한 데이트 스폿으로서는 물론, 가족이나 친구와의 추억 만들기에도 최적입니다.사진 촬영에도 추천으로, 환상적인 빛과 파도의 풍경을 사진에 담을 수 있다 합니다.
방문할 때는 야간의 안전면을 배려하고 손전등을 지참하는 것을 추천합니다.
병옥 로드는 일상을 떠나 비일상으로 초대하는 특별한 장소입니다.
■추천 포인트
* 환상적인 밤 전망
* 기분 좋은 파도 소리
* 만천의 밤하늘
* 로맨틱한 데이트 장소
* 사진 촬영에 추천
■주의점
* 야간 안전면을 고려
* 손전등을 지참한다
* 조수 채우기를 확인
비일상적인 체험을 원하시는 분, 로맨틱한 데이트 장소를 찾고 있는 분, 아름다운 별이 빛나는 하늘을 바라보고 싶은 분에게 추천합니다.
(원문)
日常を離れ、非日常へと誘う幻想的な夜の散歩道
三重県志摩市にあるびん玉ロードは、海岸沿いに敷き詰められたガラス玉が織りなす幻想的な夜道として、近年注目を集めているスポットです。駐車場があり、アクセスも良好なので、気軽に非日常を味わうことができます。
太陽が沈み、闇に包まれた夜の海辺。そこには、まるで宝石のように輝く無数のガラス玉が、波打ち際から数十メートルにわたって延々と続いています。足元にきらめく光たちは、波に揺らめき、まるで生きているかのように輝きます。
一歩足を踏み入れると、波の音が心地よく響き渡ります。波がガラス玉にぶつかり、奏でる音色は、まるで神秘的な音楽のようです。日常の喧騒から離れ、自然と一体化するような感覚を味わえます。
夜空を見上げれば、満天の星空が頭上に広がります。光害の少ない場所なので、天体観測にも最適です。波の音がBGMとなり、星空を眺めていると、心が洗われるような感覚になります。
びん玉ロードは、恋人とのロマンチックなデートスポットとしてはもちろん、家族や友人との思い出作りにも最適です。写真撮影にもおすすめで、幻想的な光と波の風景を写真に収めることができます。
訪れる際は、夜間の安全面に配慮し、懐中電灯を持参することをおすすめします。また、潮の満ち引きによって、歩ける時間が変わるので、事前に確認しておきましょう。
びん玉ロードは、日常を離れ、非日常へと誘う特別な場所です。夜の海辺に輝くガラス玉の道は、忘れられない思い出となるでしょう。
■おすすめポイント
* 幻想的な夜の景色
* 心地よい波の音
* 満天の星空
* ロマンチックなデートスポット
* 写真撮影におすすめ
■注意点
* 夜間の安全面に配慮する
* 懐中電灯を持参する
* 潮の満ち引きを確認する
非日常的な体験を求めている方、ロマンチックなデートスポットを探している方、美しい星空を眺めたい方におすすめです。
(Google 번역 제공) 차로 Google maps의 안내로 갔습니다만, 매우 차가 다닐 수 있는 곳에는 보이지 않고, 주차 장소도 없기 때문에 그대로 되돌렸습니다
(원문)
車で Google mapsの案内で行きましたが、とても車が通ってよいところには見えないし、駐車場所もないのでそのまま引き返しました
(Google 번역 제공) 화창한 날의 일몰이 아름다웠습니다. 해수도 투명해 있었습니다.
이 장소는 날씨에 따라 매력이 좌우됩니다.
(원문)
晴れた日の夕焼けが綺麗でした。海水も透き通っていました。
この場所は天候次第で魅力が左右されます。
(Google 번역 제공) 멋진 장소였습니다.
밤도 낮도 좋은 곳입니다.
(원문)
素敵な場所だった。
夜も昼も いいところです。
일본, 〒517-0404 Mie, Shima, Hamajimacho Hamajima, 1416-8•
4.1
(27)
4.3
(3)
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
등대
Mugisaki Lighthouse is a 16m high structure first built in 1975, offering a picturesque view of the sea. The area around the lighthouse features a small garden, making it an ideal spot to unwind and appreciate the scenery. Visitors can also approach the sea from the tip of the cape. Additionally, there's a small shrine nearby where one can sit and take in the beautiful views from atop the cliff where the lighthouse stands.
(Google 번역 제공) 도중에는 좁게 엇갈릴 수 없습니다.
회피 장소가 있었다.
10분 정도 언덕을 오르고 목적의 보리자키 등대에 도착했습니다
(원문)
道中は狭くすれ違いは出来ません
回避場所はありました
10分くらい坂を登り目的の麦崎灯台に着きました
こんちゃん — Google review
(Google 번역 제공) 겐지마에 머물렀던 귀가에 들렀습니다.
가본 적이 있었으므로 이번에는 이쪽으로.
인근의 주택도 빈 집이 많아, 몰래 하고 있다.
주차장은 없다. 근처에 멈춰 10분 정도 걸었다.
매미 파이널이 몇 마리 떨어지는 길을 빠져 땀을 흘리면서
도착했다. 아무도 없었다.
도중 공중 화장실 있어 (입는데 용기가 있다)
(원문)
賢島に泊まった帰りに寄りました。大王崎は以前に
行ったことが有ったので今回はこちらに。
近隣の住宅も空き家が多く、ひっそりとしている。
駐車場は無い。近くに停めて10分ほど歩いた。
蝉ファイナルが数匹落ちてる小道を抜け、汗だくになりつつ
たどり着いた。誰もいなかった。
途中公衆トイレあり（入るのに勇気がいる）
(Google 번역 제공) 길이 엄청 좁게 원부의 할아버지에게 균열을 울리면서도 어떻게든 도착했습니다. 걷지 않으면 안됩니다만, 등대를 좋아하는 사람은 가 보아 손해는 없다고 생각합니다.또 차를 멈춘 장소는 좋은 낚시터답게 현외 넘버의 차도 묵고 있어, 몇 명 낚시꾼이 있었습니다.
(원문)
道がめちゃくちゃ狭く原付のおじいさんにクラクションを鳴らされながらもなんとかたどり着けました。近くには車を停める場所が無いので漁業場の付近で駐車しました。そこから少し歩かなければいけないですが、灯台好きの人は行ってみて損はないと思います。また車を停めた場所は良い釣り場らしく県外ナンバーの車も泊まっていて、何人か釣り人がいました。
(Google 번역 제공) 높이 약 16m, 초점은 1975년. 바다에의 전망은 좋고, 등대 주변은 작은 원지가 되어 있어 경치를 보면서 여유롭게 보내기에는 추천의 장소. .
록밴드 moondrop의 보컬인 하마구치씨의 고향에서 동명의 곡이 있다. 주로 연애송이 중심의 밴드이지만, 이 곡은 분위기가 다르다. 합니다.
주차할 수 있는 장소에서 등대까지 약 500m, 10분 이내. 등대의 근처에 민가도 있어 도로도 있지만 도폭은 좁고 근처에 주차 스페이스는 없다. 가타다 어항을 안쪽까지 진행된 곳에 정차할 수 있습니다.
화장실은 어항 공원과 등대 근처의 두 곳에 있습니다.
(원문)
高さ約16m、初点は1975年。海への展望は良く、灯台周辺は小さな園地となっていて景色を見ながらのんびり過ごすにはオススメの場所。岬の先端から海へ近づく事も可能です。
ロックバンドmoondropのボーカルである浜口氏の故郷で同名の曲がある。主に恋愛ソングが中心のバンドだが、この曲は雰囲気が異なる。ファンや興味のある人は訪れてみるのも良いかと思います。
駐車できる場所から灯台まで約500m、10分以内。灯台の近くに民家もあり道路もあるが道幅は狭く近辺に駐車スペースは無い。片田漁港公園の手前を左折せず海方向まで進んでから左折。片田漁港を奥まで進んだ所に停めれます。バイクや自転車なら灯台近くに駐輪可能。
トイレは漁港公園と灯台近くの2箇所にあります。
(Google 번역 제공) 인기가 없는 곳에서 태평양을 일망할 수 있습니다.바다에 안겨진다고 하는 정도로 절경입니다.
(원문)
人気のないところで太平洋を一望できます。海に抱かれるってこういうことかってなるくらい絶景です。潮が引けば岩肌の上を歩くこともできます。
(Google 번역 제공) 등대와 절벽 위에서 아름 다운 전망. 작은 사당이 있어 앉아서 경치를 즐길 수 있다. 등대 안으로 들어갈 수 없다. 등대의 눈앞에 바위와 바다로 이어지는 작은 계단이 있다.
Beautiful view from the top of the cliff where the lighthouse is located. There is a small shrine and places to sit and enjoy the view. It's not possible to enter the lighthouse. There is a small set of stairs that leads to the rocks and the sea, right in front of the lighthouse.
(원문)
灯台のある崖の上からの美しい眺め。 小さな祠があり、座って景色を楽しむことができる。 灯台の中に入ることはできない。 灯台の目の前に、岩と海へと続く小さな階段がある。
Beautiful view from the top of the cliff where the lighthouse is located. There is a small shrine and places to sit and enjoy the view. It's not possible to enter the lighthouse. There is a small set of stairs that leads to the rocks and the sea, right in front of the lighthouse.
(Google 번역 제공) 주택지 안쪽에 있기 때문에, 앞의 광장에 주차. 곶에는 간판을 표지로 안쪽의 길에서 진행합니다. 광장 바로 옆으로부터의 길에서도 갈 수 있습니다만, 민가의 옆에서 상당한 악로였습니다.
광장은 현지 쪽에 의해 정비되고 있습니다만, 조금 낡고 있습니다. 역광의 앞에 미동이라고 하지 않는 사람 그림자가 있어 굉장했습니다만, 해녀씨의 간판으로 꽤 공포였습니다. 바닷가쪽으로도 내릴 수 있어 조수 덩어리의 생물 관찰도 할 수 있는 것 같습니다. 작고 조망도 좋고, 친밀감이 가질 수 있는 깨끗한 등대입니다.
(원문)
住宅地の奥にあるので、手前の広場に駐車。岬へは看板を目印に奥側の道から進みます。広場すぐ横からの道からも行けますが、民家の脇で結構な悪路でした。
広場は地元の方により整備されていますが、少々古びています。逆光の手前に微動だにしない人影がありギョッとしましたが、海女さんの看板でなかなかのホラーでした。浜の方へも降りることができ、潮だまりの生き物観察もできるようです。こじんまりとして眺望もよく、親しみの持てる綺麗な灯台です。
(Google 번역 제공) 보리사이 등대에 주차장이 없기 때문에, 간판 앞의 어항에 주차.
도보로 15분.
간단한 화장실이 있습니다.
등대 옆의 광장은 풀이 뻗어 벤치도 망가졌습니다.
오를 수 있는 오오오자키, 야스카자키 등대와 나란히 세워 있다고 생각하는 것과 같이 주차장이 있으면 좋네요.
(원문)
麦埼灯台に駐車場がないので、看板手前の漁港に駐車。
徒歩で15分。
簡易トイレあります。
灯台横の広場は草が伸びてベンチも壊れてました。６月訪問、あまり手入れされていないようです。
登れる大王崎、安乗崎灯台と並んで建っていると思うと同じように駐車場があればいいですね。
2813 Shimacho Katada, Shima, Mie 517-0701, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(200)
3.0
(2)
해변
(Google 번역 제공) 규모로서는 작지만, 사람이 적고 물도 깨끗한 숨은 명소인 해수욕장입니다.
근처에 공중 화장실과 소수이지만 주차장이있어 편리합니다.
도로 사이에 유료 주차장도 있고, 샤워와 탈의장도 사용할 수 있습니다.
바다의 가정적인 편안한 시설을 고집하지 않으면 최고의 해수욕장입니다.
(원문)
規模としては小さめですが、人が少なく水も綺麗な穴場的な海水浴場です。
近くに公衆トイレや少数ですが駐車場があり便利です。
道路挟んで有料の駐車場もあり、シャワーや脱衣場も使えます。
海の家的な快適施設にこだわらないなら、最高の海水浴場です。
J. M — Google review
(Google 번역 제공) 화장실도 있어, 1개입니다만 바다의 집 있어, 길 끼운 끝에 카페 있어.
바다 정면, 왼쪽은 얕고 파도 온화하고 저학년 전용. 중간은 조금 깊어.
사람도 전혀 없고 편안합니다 😊
게나 생선도 있어서, 아이도 즐거운 것 같았습니다♪
(원문)
トイレもあり、一個ですが海の家あり、道挟んだ先にカフェあり。
海正面、左側は浅く波も穏やかで低学年向け。真ん中は少し深め。
人も全然いなくて快適です😊
カニや魚もいて、子どもも楽しそうでした♪
(Google 번역 제공) 시마 오토캠프장에서 걸어올 수 있는 모래사장입니다.
날씨가 좋았던 탓인지, 파도는 꽤나 바다는 온화하고 한가로이 해변 놀이를 할 수 있었습니다.
어린 아이 동반이라도 괜찮다고 생각합니다.
(원문)
志摩オートキャンプ場から歩いて来れる砂浜です。
天気が良かったせいか、波はほどんどなく海は穏やかでのんびり浜遊びが出来ました。
小さいお子さん連れでも大丈夫だと思います。
(Google 번역 제공) 주차장이 조금 높을까. 해변은 숨은 명소 같다. 그냥 갔을 때는 해초 투성이였습니다.
물은 깨끗했습니다.
(원문)
駐車場が少し高めかな。ビーチは穴場な気がする。ただ行った時は海藻だらけでした。
水は綺麗でしたよ。
(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗한 모래사장을 걸었습니다.
투명한 파도가 몰려 모래 해변에 아름다운 파문을 그립니다.
천천히 시간이 흐릅니다.
추천 해변입니다.
(원문)
静かで、綺麗な砂浜を歩きました。
透明な波が打ち寄せ、砂浜に美しい波紋を描きます。
ゆっくりと時間が流れます。
おすすめの浜です。
(Google 번역 제공) 바다는 모래로 흐려졌습니다.
파도는 온화했다
밤의 밤하늘이 최고
(원문)
海は砂で濁ってました。シュノーケリングは楽しめない
波は穏やかだった
夜の星空が最高
(Google 번역 제공) 평일에 갔습니다만 거의 사람은 없었습니다.처음 캠프장에 차를 넣어 준비하고 있었습니다만 바다가 전혀 보이지 않는다. 차를 멈췄다 (무료)짐은 운반하지 않지만 그렇게 거리도 없고 전혀 여기에서 좋았습니다. 역시 바다가 보이지 않으면. .
(원문)
平日に行ったんですがほとんど人はいてません。最初キャンプ場に車を入れて準備していたのですが海が全然見えない。口コミによると高額みたいだったのでキャンプ場出て中央のトイレに車を止めました(無料)荷物は運ばないとですがそんなに距離も無いし全然ここで良かったです。やっぱり海が見えないと。しかしながら口コミのような綺麗な海ではありませんでした。やっぱり海は日本海方面ですね。
(Google 번역 제공) 공중 화장실 있음. 비치된 샤워 없이 건너편의 반짝반짝 씨로 돈을 지불 샤워나 탈의실을 빌려 주세요.
그늘 없음이므로 선셰이드 필수.
바다의 집은 작지만 있습니다.
사진은 여름방학 스타트의 토요일 10:00경의 모습입니다. 운 좋게 주차장이 비어 있어 정차할 수 있었습니다. 낮부터 해수욕객이 늘기 시작하기 때문에 아침 일찍 가는 것을 추천.
앞바다쪽에는 좀처럼 갈 수 없지만, 갑자기 깊어지므로 만약을 위해 라이프 재킷이 있으면 안심.
바다를 향해 좌단의 근처는, 충만의 때라도 얕고, 물은 맑고, 파도는 온화하고 어린이 동반에 추천. 썰물이 되면 모래장이 되기 때문에 이소놀이에는 좋을지도.
(원문)
公衆トイレあり。備え付けのシャワーなし、向かいのきらく荘さんでお金を支払いシャワーや更衣室を借りてください。
日陰なしですのでサンシェード必須。
海の家は小さいけど、あります。
写真は夏休みスタートの土曜日10:00頃の様子です。運良く駐車場が空いており停めれました。昼頃から海水浴客が増え始めますので、朝早く行くのがオススメ。
沖のほうにはなかなか行けませんが、いきなり深くなるので念の為ライフジャケットがあると安心。
海に向かって左端の辺りは、満ち潮のときでも浅く、水は澄み、波は穏やかでお子様連れにオススメ。引き潮になると砂場になるので磯遊びには良いかも。
2259 Shimachō Koshika, Shima, Mie 517-0704, 일본•
32사미나가 신사
4.6
(65)
4.5
(2)
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
Saminaga Shrine, one of the 125 Jingu Shrines overseen by Izonomiya Shrine, is positioned approximately 1km southwest of Izonomiya. This unassuming shrine boasts a Shinmei-zukuri roofing style and though its grounds are narrow, they exude a tranquil ambiance brimming with spiritual energy. The atmosphere within the precincts is serene and peaceful.
(Google 번역 제공) 이노미야의 옆, 오다에키의 한층 더 겨드랑이의 길을 똑바로 똑바로, 논의 맞은편의 도로를 좌측에 가면 강이 보인다. 두 번째 신사, 그것을 지나 다시 잠시 가면 있습니다.
(원문)
伊雑宮の横、御田植のさらに脇の道を真っ直ぐ真っ直ぐ、田んぼの突き当たりの道路を左側に行くと川が見えてくる。橋を渡って左に道なりに行くと1つ目の神社、それを過ぎてまたしばらく行くとあります。伊雑宮の対になる神社ですので、足を伸ばしてみては…。静かで良い神社です。私は好きです。
ポラリス星団 — Google review
(Google 번역 제공) 5/13 방문.
이 날은 몇사에 참가했을까, 라는 정도 파워를 받았습니다^^
『사미나가 신사』씨.
이노미야의 소관사군요.약 1km 이내에 조용히 신사 씨입니다.
이세 신궁 외궁~내궁~이잡궁까지, 가면 이쪽도 참가합시다고 하는 일로 방해했습니다.특히 눈에 띄는 표적도 없고 히소리 너무 모습이었습니다만 어둠의 계단을 오르면 콘트라스트가 있는 밝은 공간에 본전이.
주차장은 상설되어 있지 않으므로 눈앞의 도로 건너의 주차 공간에 바삭하게 정차합시다.
(원문)
5/13来訪。
この日は何社お参りしただろうか、というくらいパワーをいただきました^ ^
『佐美長神社』さん。
伊雑宮の所管社ですね。約1km以内にひっそりと佇む神社さんです。
伊勢神宮外宮〜内宮〜伊雑宮まで、いったらコチラも参りましょうという事でお邪魔いたしました。特に目立った目印もなくヒッソリすぎた佇まいでしたが暗がりの階段を上がっていくとコントラストがある明るいスペースに本殿が。不思議な空間でした。
駐車場は常設されてないので目の前の道路渡っての駐車スペースにサクッと停めましょう。
(Google 번역 제공) 무인 신사입니다.
주차장이 없기 때문에, 이소베 신사의 주차장에
이소베 신사 참배 후, 울타리를 따라 오른쪽으로 진행합니다.
사미나가 신사까지 도보 3분 정도입니다.
계단 오르면 기분 좋은 공간입니다.
(원문)
無人の神社です。
駐車場がないので、磯部神社の駐車場にとめ
磯部神社参拝後、フェンス沿いを右に進みます。
佐美長神社まで徒歩3分ぐらいです。
階段あがると気持ちの良い空間です。
(Google 번역 제공) 우연히 발견한 신사입니다.
인사해 왔습니다.
좋아하는 신사 하나 추가.
(원문)
偶然見つけた神社です。
ご挨拶してきました。
お気に入り神社一つ追加。
(Google 번역 제공) 사미나가(사미나가) 신사
제제 신은 오곡 풍요의 신, 오토세 신(오토시노 카미)이 됩니다.
황대신궁(내궁) 별궁의 이잡궁 소관사
메이지 4년에 사미나가 신사로 개조될 때까지는 「오토세미야(오토시노미야)」, 「호락궁(호오토시노미야)」등의 사명이 이용되고 있었다고 합니다. 사미나가 신사의 창건과 관련된 전승 있습니다. 황대 진구의 진년의 다음 해에 야마토 히메 미노미가 시마국을 순행 중에 자꾸 울리고있는 마나즈루를 만나고, 모습을 보러 가면 벼가 풍부하게 열매가있는 논을 발견하고 또 한 마리 마나즈루는 벼를 감싸면서 울리고 있었습니다. 왜희명은 「말할 수 없는 새조차 논을 만들고, 황대신에 봉사하는 것을」이라고 감격되어, 그 벼를 발호로 하여, 황대신에 걸려 봉사했습니다. 있던 장소를 「치다(치다)」라고 명명해, 거기에 아마테라 오가미의 섭궁을 만들어졌습니다. 모셔진 것이 현재의 사미나가 신사가 됩니다.
이세진구 125사 중 별궁소 관사 8사 8자리 5사가 됩니다.
별궁의 이노미야 소관사 5사 중 제1위가 사미나가 신사.
사미나가 신사에는 주차장이 없습니다.
(원문)
佐美長（さみなが）神社
御祭神は五穀豊穣の神、大歳神（おおとしのかみ）とされます。
皇大神宮（内宮）別宮の伊雑宮の所管社
明治４年に佐美長神社に改められるまでは「大歳宮（おおとしのみや）」、「穂落宮（ほおとしのみや）」などの社名が用いられていたそうです。穂落伝承という佐美長神社の創建にまつわる伝承があります。皇大神宮御鎮座の翌年に倭姫命（やまとひめのみこと）が志摩国を巡幸中にしきりに鳴いている真名鶴（まなづる）に遭遇し、様子を見に行かせると稲が豊かに実る田を発見し、もう一羽の真名鶴は稲をくわえながら鳴いていました。倭姫命は「物言わぬ鳥すら田を作り、皇大神に奉るものを」と感激され、その稲を抜穂（ぬいぼ）にして、皇大神に懸け奉りました。倭姫命は稲の生えていた場所を「千田（ちだ）」と名付け、そこに天照大神の摂宮を造られました。これが現在の伊雑宮であり、稲をくわえていた真名鶴を大歳神と称えてお祀りされたのが現在の佐美長神社になります。
伊勢神宮125社のうち別宮所管社8社8座の5社になります。
別宮の伊雑宮所管社５社のうち第１位が佐美長神社。残り2位から５位は佐美長御前神社の4社です。
佐美長神社に駐車場はありません。すぐ近くの旧磯部町役場の駐車場が利用できます。
(Google 번역 제공) 나무에 둘러싸여 조용한 경내. 이노미야의 관리사입니다. 주차장이 없기 때문에, 이소베 신사에서 걸었습니다.
(원문)
木々に囲まれ静かな境内。伊雑宮の管理社です。駐車場はないので、磯部神社から歩きました。
(Google 번역 제공) 이노미야의 섭사, 이소베 신사·사미나가 신사와 3사 모두 둘러보면 좋다고 알고 참배했습니다. 꽤 역사적인 신사입니다. 고슈인은 받을 수 없었습니다.
(원문)
伊雑宮の摂社、磯部神社・佐美長神社と３社全て巡るとよいと知り参拝しました。かなり由緒ある神社です。御朱印は頂けませんでした。
(Google 번역 제공) 사미나가 신사(사미나가 진자). 미에현 시마시 이소베초 에리하라.
식내사(소)도시마 좌진야 다노오코 신사(오나식시마니마스카무오타노미코노), 이잡궁(이세신궁 황대신궁(내궁)의 별궁) 소관사.
경내사 이잡궁 소관사 사미나가 고젠 신사 4사
주제신 : 대세신.
자료에 따르면,
이노미야의 소관사·소속사이며, 식내사·동시마 坐神乎多乃御子 신사의 비정사.
「동시마 坐神乎多乃御子」란 「粟嶋(=시마)」에 진좌하는 신의 오다의 아코신이라는 것일까(신명장의 표기로, 전출의 「아와시마 좌이사파 신사」와 같은 표현으로 「동시마」라고 적혀 있다).
「노타」에는 오다, 오다, 치타, 치다 등의 설도 있는 것 같지만 미확정.
왜희명이 시마지방에 순행했을 때, 이나호를 대신하여 나타난 마나츠루를 오토세 신의 화신으로 모시고 싶다.
에도 이전부터 오토세샤라고 불리고 있으며, 제신은 오오토세 신.
다만, 오토세신에 관해서는, 소우메나루존의 아자신으로 하는 설이나, 현지의 곡물신으로 하는 설, 이사나미 등미신의 아들신으로 하는 설, 천무라 운명의 신예·타마쿠라야명의 자손인 이사나미 등미신, 혹은 이사나미 등미신의 자손인 등 제설이 있다.
그리고 있습니다.
(원문)
佐美長神社（さみながじんじゃ）。三重県志摩市磯部町恵利原。
式内社（小）同島坐神乎多乃御子神社（オナシキシマニマスカムヲタノミコノ）、伊雑宮（伊勢神宮皇大神宮（内宮）の別宮）所管社。
境内社 伊雑宮所官社 佐美長御前神社四社
主祭神：大歳神。
資料によると、
伊雑宮の所管社・所属社であり、式内社・同嶋坐神乎多乃御子神社の比定社。
「同嶋坐神乎多乃御子」とは「粟嶋（＝志摩）」に鎮座する神の御田の御子神ということだろうか（神明帳の表記で、前出の「粟島坐伊射波神社」と同じとする表現で「同嶋」と記されている）。
「乎多」には、小田、尾田、千多、千田などの説もあるようだが未確定。
倭姫命が志摩地方へ巡幸した際に、稲穂をくわえて現れた真名鶴を大歳神の化身として祀ったといい、真名鶴が稲穂を落としたので「穂落社」「大歳社」と呼ばれていた。
江戸以前から大歳社と称されており、祭神は大歳神。
ただし、大歳神に関しては、素盞鳴尊の御子神とする説や、地元の穀物神とする説、伊佐波登美神の御子神とする説、天牟羅雲命の神裔・玉枉屋命の子孫である伊佐波登美神、あるいは伊佐波登美神の子孫であるなど諸説ある。
とあります。
Isobecho Erihara, Shima, Mie 517-0209, 일본•
4.4
(57)
5.0
(2)
관광 명소
Entrada Kashikojima는 공간이 있을 경우 연장할 수 있는 옵션과 함께 Kashiwajima 섬 주위를 25분 동안 개인 크루즈하는 다양한 크루즈 경험을 제공합니다. 선장은 Aosa-nori, 진주 재배 및 지역 퀴즈에 대한 통찰력 있는 해설을 제공합니다. Ago Bay 크루징 터미널에서는 승선 전에 작은 해변 카페에서 핸드 드립 커피를 즐길 수 있습니다. 또한, Shima Mediterranean Village로 가는 해상 택시 서비스는 우수한 고객 서비스와 예약의 유연성으로 찬사를 받고 있습니다.
(Google 번역 제공) 첫 미에현 여행
이세진구, 켄지마 능숙한 여행이었습니다.
지중해 마을에 건너기 위해 해상 택시를 이용했습니다.
티켓 매장에서
급한 부탁에도 곧바로 대응해 주셨습니다!
배의 캡틴도 매우 친절하고 재미 있고 친절합니다.
도중 왕복 재미 너무
순식간이었습니다!
英虞湾의 섬의 1 부를 유머 가득으로 소개해 주시기 바랍니다
매우 아름다운 바다, 경치에서
시종 웃음의 끊임없는
최고의 이동이었습니다.
돌아 오는 길에 사진도 찍었습니다.
이번에 좋은 추억이되었습니다.
우미, 고마워.
또, 꼭 놀러 오고 싶습니다!
글쎄, 바보
(원문)
初めての三重県の旅
伊勢神宮、賢島堪能の旅でした
地中海村に渡る為に海上タクシーを利用させていただきました
チケット売り場では
急なお願いにも直ぐに対応して頂きました！感謝しかありません
船のキャブテンもとても気さくで、楽しくて、親切で
道中往復楽しすぎて
あっという間でした！
英虞湾の島々の1部をユーモアたっぷりで紹介して下さり
とても綺麗な海、景色の中
始終笑いの絶えない
最高の移動でした
帰りに写真も取らせて頂きました
この度の良き思い出になりました
海ちゃん、ありがとう
また、ぜひ遊びに来たいです！
じぃ、ばぁより
RASUKARU . — Google review
(Google 번역 제공) 지중해촌의 왕복에 이용시켜 주었습니다.
가는 것은 매우 좋았습니다만, 돌아가는 드라이버 씨가 차의 이야기만 하고, 시끄럽고 불쾌했습니다.
나의 슈트 케이스도 친절하고 고쳐 주었을 것입니다만, 사이즈가 맞지 않는 마이너스 드라이버로 억지로 나사 고정.
승차중의 10분간, 친구와 지중해촌의 즐거운 추억에 잠기고 싶었는데, 계속 자랑스럽게 차의 이야기.
고통 밖에 없었습니다.
앞으로는 꼭 손님의 방해가 되지 않는 접객을 바랍니다.
(원문)
地中海村の往復に利用させてもらいました。
行きはとっても良かったのですが、帰りのドライバーさんが車の話しばかりで、うるさくて不快でした。
私のスーツケースも親切で直してくれたのでしょうが、サイズの合わないマイナスドライバーで強引にネジ止め。結果メッキが剥がれ少し変形し、傷つけられてしまい悲しかったです。(器物破損です、弁償出来るんですか？)
乗車中の10分間、友達と地中海村の楽しい思い出に浸りたかったのに、ずっと自慢げに車の話し。。。
苦痛でしかありませんでした。残念です。
これからはぜひお客さんの邪魔にならないような接客を願います。
(Google 번역 제공) 정말 최고였습니다!
스탭도 매우 멋지고 가족으로 멋진 일몰을 볼 수 있었습니다.
예약도 부드럽고, 장소도 알기 쉽고, 카페의 샌드도 맛있었습니다. 또 절대 가고 싶습니다!
(원문)
本当に最高でした！
スタッフの方もとても素敵で家族で素晴らしいサンセットを見る事ができました。
予約もスムーズで、場所も分かりやすく、カフェのサンドも美味しかったし、また絶対行きたいです!
(Google 번역 제공) 왠지 전세로 탈 수 있는 것이 매우 고맙습니다.
가격도 거기까지 비싸지 않고, 영우만의 깨끗한 경치를 즐길 수 있었습니다.
스탭도 친절하고 좋았습니다.
(원문)
わんこと貸切で乗れるのがとってもありがたいです。
価格もそこまで高く無く、英虞湾の綺麗な景色を楽しむことができました。
スタッフさんも親切で良かったです。
(Google 번역 제공) 겐지마에서 꼭 유람선을 타고 싶었습니다.
이쪽은 프라이빗 크루즈 25분간으로, 켄지마 일주합니다.
짐을 맡겨주셔서 매우 도움이 되었습니다.
선장씨가, 매우 즐겁게 이야기해 주고, 아오사노리의 일이나 진주 양식의 장소 뿐만이 아니라, 서밋 뒷 이야기나 겐지마 콩 지식을 가르쳐 주었습니다.
더 타고 싶다고 생각했습니다.
그룹 전세입니다만, 매시 30분마다의 예약으로 운항하고 있습니다.유감스럽지만 예약이 묻혀 있었습니다.
마음에 들었으므로, 다음날 켄지마에서 지중해촌까지도 해상 택시로서 이용했습니다.이쪽은 3600엔입니다‼ ❣️ 다만 큰 짐을 가지고, 조약돌이나 계단을 올라가게 되었습니다.
이 회사의 소유자는 유명한 이세 기념품 가게입니다 ❣️
이 크루즈선으로, 아베 전 총리 부부와, 오너씨가 유람했다고 합니다❣️
카페도 이용하고 싶었습니다만, 불행히도 이 날은 열리지 않은 날이었습니다.
겐지마의 역에서 바다를 향해 걷고 유람선의 웅덩이의 오른쪽 길 바로입니다.
(원문)
賢島からぜひ遊覧船に乗りたいと思っていました。
こちらはプライベートクルーズ25分間で、賢島一周します。
荷物を預かってくれてとても助かりました。
船長さんが、とても楽しくお話ししてくれて、あおさのりのことや真珠養殖の場所のみならず、サミット裏話や賢島豆知識を教えてくれました。
もっと乗りたいと思いました。空きがあれば延長も可能とのことでした。
グループ貸切ではありますが、毎時30分ごとの予約で運航しています。残念ながら予約が埋まっていました。これだけ楽しくて、ひとグループ7000円でした❣️お値打ちです❣️
気に入ったので、翌日賢島から地中海村までも海上タクシーとして利用しました。こちらは3600円です‼️鵜方の駅から送迎バスで地中海村まで行くよりも、船での接近は非日常的で最高でした❣️ただし大きな荷物を持って、石畳や階段を上がることにはなりました。
この会社のオーナーは、かの有名な伊勢土産スィーツのお店です❣️
このクルーズ船で、安倍元総理夫妻と、オーナーさんが遊覧したそうです❣️
カフェも利用したかったのですが、残念ながらこの日は開けていない日でした。
賢島の駅から海に向かって歩いて遊覧船の溜まりの右側の道すぐです。
(Google 번역 제공) JTB의 즐거움 여행으로 겐지마에서 시마 지나카미무라까지, 이쪽의 해상 택시를 이용시켜 주셨습니다. 하고 받았습니다.당초, 예정하고 있던 전철에서는 가게에 10분 전에 도착할 수 없어 상담해 보았던 곳, 조금 늦어도 괜찮아요라고 쾌적하게 회답해, 정말로 고맙습니다.
불행히도 이슬비였지만, 매우 깨끗한 바다를 보면서 진주의 양식이나 이쪽의 질문에도 유머를 섞어 이야기해 주셔, 10분의 배 여행입니다만 정말 타고 좋았습니다.
방문한 화요일은 카페는 휴일이었습니다만, 출항까지 카페의 스페이스에서 기다려 주셔, 가방도 맡겨 주셔, 감사로 가득합니다.
(원문)
JTBのずらし旅で賢島から志摩地中海村まで、こちらの海上タクシーを利用させて頂きました。メールの問い合わせの時も予約のお電話の時もとても感じが良く、親切にして頂きました。当初、予定していた電車ではお店に10分前に着く事が出来ず相談してみた所、少し遅れても大丈夫ですよと快くお返事頂き、本当に有り難かったです。
あいにくの小雨でしたが、とても綺麗な海を見ながら真珠の養殖やこちらの質問にもユーモアを交えてお話して下さり、10分の船旅ですが本当に乗って良かったです。
お伺いした火曜日はカフェはお休みでしたが、出航までカフェのスペースで待たせて頂き、スーツケースも預かって頂き、感謝でいっぱいです。
(Google 번역 제공) 겐지마에서 지중해 마을까지의 해상 택시를 이용했습니다.
바다 없는 현에 살고 있는 자신은, 바다를 보고 배를 타는 것만으로 텐션 솟아오릅니다만, 영우만의 절경은 상당히 텐션 오르네요.
도중에는, 산업이나 역사, 호텔, 정상회담 등 영빈만두 지식을 이야기해 주기 때문에, 순식간에 시간이 지났습니다. 특히 진주 양식에 대해서는 과연-이라고 생각하게 하는 내용이었습니다.
귀국은 그 밖에 손님도 없었기 때문에, 조금 들르고, 영빈만 크루즈의 서비스.
해상 택시뿐만 아니라 크루즈도 부탁하면 좋았다고 생각되는 좋은 배 여행이었습니다.
(원문)
賢島から地中海村への海上タクシーを利用しました。
海無し県に住んでいる自分は、海を見たり船に乗るだけでテンションぶち上がりますが、英虞湾の絶景は尚のことテンション上がりますね。
道中は、産業や歴史、ホテル、サミットなど英虞湾豆知識をお話ししてくれるので、あっという間に時間が過ぎました。特に真珠養殖についてはなるほどーと思わせる内容でした。
復路は他にお客さんもいなかったため、少し寄り道して、英虞湾クルーズのサービス。
海上タクシーだけじゃなく、クルーズもお願いすればよかったと思える、良い船旅でした。
(Google 번역 제공) 바다택시 선셋크루즈에 데려다주신 이나바 선생님께 감사드립니다. 혼자 여행하는 배낭여행객들에게 추천하는 만의 다양한 각도에서 본 풍경은 독특합니다.
선장은 자세한 설명을 해주며 배의 양쪽에서 반짝이는 아름다운 파도와 잔광을 동등하게 즐길 수 있도록 해주었습니다.
(원문)
謝謝稻葉先生帶我來參加海上計程車的欣賞夕陽航程，推薦給獨自來旅行的背包客，海灣內不同角度看到的景色都各有千秋。
船長詳盡的介紹並讓船身兩側都能同樣欣賞到美麗的波光粼粼和餘暉。
752-21 Agocho Shinmei, Shima, Mie 517-0502, 일본•
34우가타 신사
4.2
(101)
4.0
(1)
신사
관광 명소
Ugata Shrine, located in Ugata near Shima Spain Village, is dedicated to Katsuhaya Niten Ninhomi no Mikoto, the god of victory. The shrine's name suggests that it is a place for prayers for passing exams. Visitors can receive amulets and water fortune slips with special letters that appear when water is poured on them. The shrine is popular among students taking entrance exams and is known for its association with success in exams.
우연히 들러 고슈인쵸도 받았습니다. 신사가 조용하였습니다.
Alessia A — Google review
(Google 번역 제공) 처음 참배하러 왔습니다.
처음 이름부터 우가신을 축제하고 있는 신사일까라고 생각했습니다만, 이나리계를 축제하고 있는 신사인 것 같습니다.
다양한 신사의 신을 합사하고 있기 때문에, 이나리 계뿐만 아니라, 경내에는 아무도 없고, 어쩐지 미소녀 캐릭터 같은 패널이 설치되어있어 진지하게 보면 해녀 씨 ? 이세 새우 가지고 있습니다만…
V 튜버 캐릭터인가?
사무소를 들여다보니 갑자기 오지산이 나타나 심장 정지할 것 같아졌습니다.
이 사무실 AED가 있습니까?
아, 그렇게 말하면 소방서에서, 구급 구명의 강습 몇번인가 받은 적이 있습니다만, 함께 받고 있던, 다른 수강자가 AED가 아니라, LED 가져와 주세요라든가, 말하고 있어, 라이트 나니에게 사용합니까?
라고, 빛 비추어, 심장 소생시키는 것일까라고 생각해 버렸습니다.
같은 전기 충격이라면 같은 일일까 ...
이야기는 그랬지만, 아, 그래, 오지산이 나온 곳에서였지요.
여러가지 신사의 유래를, 듣고 있으면, 아무래도 자신이 온 현지의 사람이(명자가 우가신의 사람이) 참배에 온다고 합니다.
의외라고 생각했습니다만, 자신도 이름이 같은 신사 가본 적이 있구나, 납득입니다.
이 신사의 고슈인을 써 주었습니다만, 칠각성과 드물다고 생각했습니다.
자신도 오각성의 결계를 몇 번이나 한 일이 있었으므로, 아직 아직 모르는 주법이 있다고, 조금 공부가 되었습니다.
신직씨가, 여러가지 조사하면 좋다고, 어드바이스 받았습니다.
(원문)
初めて参拝にやって参りました。
最初名前からして、宇賀神を祭っている神社かなと思いましたが、稲荷系を祭っている神社みたいです。
色々な神社の神様を合祀してあるので、稲荷系だけではないそうですが、境内は誰もいなくて、なんか美少女キャラクターみたいなパネルが設置してあり、まじまじと見てみると、海女さん？伊勢エビ持っているんですけど…
Vチューバーキャラクターなのかな？
社務所を覗いていたら、突然オジサン現れて、心臓停止しそうになりました。
この社務所AEDあるのかな？
あ、そういえば消防署で、救急救命の講習何回か受けたことあるんですが、一緒に受けていた、他の受講者がAEDじゃなく、LED持ってきて下さいとか、言っていて、ライトナニに使うのかな？
と、ライト照らして、心臓蘇生させるのかなと考えてしまいました。
同じ電気ショックなら同じことかな…
話はそれましたが、あ、そうそう、オジサンが出てきたところからでしたね。
色々と神社の由来を、聞いていたら、どうやら自分が来た地元の人が（名字が宇賀神の人が）参拝に来るそうです。
意外だなぁと思いましたが、自分も名字が同じ神社行ったことあるしなぁと、納得です。
この神社の御朱印を書いてもらいましたが、七芒星と珍しいなと思いました。
自分も五芒星の結界を何回かやった事があったので、まだまだ分からない呪法があるのだなと、ちょっと勉強になりました。
神職さんが、色々と調べるといいですよと、アドバイスいただきました。
(Google 번역 제공) 2023년 1월 말, 전국 총사 순회 도중, 시마 총사의 국부 신사의 관리를 이쪽의 우가타 신사로 되어 있다고 듣고 참배했습니다.
유치원 등이 병설된 작은 신사입니다.
사무소에서 고후 신사의 고슈인을 받을 수 있었습니다.
(원문)
2023年1月末、全国総社巡りの途中、志摩総社の国府神社の管理をこちらの宇賀多神社でされていると聞いて参詣しました。
幼稚園などが併設された小さな神社です。
社務所で国府神社の御朱印を授かることができました。
(Google 번역 제공) 우가타 신사(우가타 진자)
제신은 주제신으로서 오남삼여신
5남 3여신은 이하의 8기둥입니다.
텐노호 이명, 텐호 일명, 천진 히코네명, 활진 히코네명, 쿠마노 쿠스 니히코명, 다신 히메명, 이치기시마 히메명, 후치쓰 히메명
합사신으로서
도요시 히메명, 소우메 나루존, 야요이 히메, 키하나사키 야 히메 명, 세오리 츠 히메 명, 이야 책명, 천아 지붕 명, 빗 야마 타마 명, 도요 타마 히메 명, 고토 히라 네, 응신 천황, 스가와라 미치오, 가쓰즈 미신, 천수 분신,
오유서보다
고서에 있어서의 유서는 많이 남아 있지 않지만, 사미야 사사(현재 사토로서 봉사하는 오이와)를 신체로서 제사가 행해지고 있던 것이 시작이다.
그 후 무로마치 시대에, 말전 하치오지사와 합사, 에도시대에는, 우키히 신사·메이지 4년부터 텐진 나이 신사로 개칭, 메이지 42년 무라내 각지에 점재하는 회사를 합사해 현재의 우가타 신사에 이른 사보로서 약 500년 전의 사자.
(원문)
宇賀多神社（うがた じんじゃ）
御祭神は主祭神として五男三女神
五男三女神とは以下の八柱です。
天忍穂耳命、天穂日命、天津彦根命、活津彦根命、熊野久須日彦命、田心姫命、市杵島姫命、淵津姫命
合祀神として
豊受姫命、素盞鳴尊、倭姫命、木花咲夜姫命、瀨織津姫命、伊弉冊命、天児屋根命、櫛八玉命、豊玉姫命、琴平命、応神天皇、菅原道真、綿津美神、天水分神、建御名方神、大山祇神、火加具土神
御由緒書きより
古書における由緒は多くは残されていないが、社宮司社（現在祓戸として奉る大岩）を御神体として祭祀が行われていたのが始まりである。
その後室町時代に、末殿八王子社と合祀、江戸時代には、宇気比神社・明治4年から天眞名井神社と改称、明治42年村内各地に点在するお社を合祀し現在の宇賀多神社に至る。社宝として約五百年前の獅子頭が現存している。
(Google 번역 제공) 시마 스페인 마을 가장 가까운 역, 가마카타에 있는 신사입니다. 는, 관공서 히로시씨의 기념 식수가 있었습니다.
(원문)
志摩スペイン村最寄り駅、鵜方にある神社です。御祭神は勝速日天忍穂耳命(勝利の神様)、神社名から「受かった」神社（合格祈願）なのだそうです。神社の境内には、役所広司さんの記念植樹がありました。
(Google 번역 제공) 초등학교와 유치원이 근처에 있고 조용한 곳에있는 작은 신사입니다.
올해의 간지 토끼가 유치원에 있었기 때문에, 완만한 기분이 되었습니다.
오미쿠지는 물 미쿠지도 있습니다.
(원문)
小学校や幼稚園が近くにあり、閑静な場所にある小さな神社です。
今年の干支のうさぎが幼稚園にいたので、ほっこりした気持ちになりました。
おみくじは水みくじもあります。
(Google 번역 제공) 첫 참배 갔습니다.
물을 뿌리면 문자가 떠오르는 물 오미쿠지있었습니다. 현지민으로부터 사랑받는 신사입니다.
이쪽은 아마테루 오가미의 오빠라고 해서, 우뚝 섰다!
(원문)
初詣行きました。宇賀多神社のお札と熊手GET。
水をかけると文字が浮き出る水おみくじありました。地元民から愛される神社ですごく良かった！
こちらは天照大神のお兄さんだそうで、うがった！うがた！の勝負の神様だそうです。
(Google 번역 제공) 신사로가는 길이 좁기 때문에 차로 참배하는 분은 조심하십시오.
(원문)
神社への道が狭いため車で参拝される方は気をつけてください。
1550 Agocho Ugata, Shima, Mie 517-0501, 일본•
4.1
(45)
신사
성지
관광 명소
카타다이나리 신사는 자연 속에 숨겨진 보석으로, 명망 높은 고대 신사의 별관으로 기능합니다. 이 매혹적인 신사는 아마테라스 오미카미에게 헌정되었으며, 독특한 칸다를 특징으로 하여 이세 신궁과 관련된 가장 중요한 신사 중 하나입니다. 경치 좋은 길을 따라 접근하면 파란 바다와 놀라운 대조를 이루는 인상적인 빨간 도리이가 맞이합니다. 사진 애호가들에게 완벽한 장소입니다!
(Google 번역 제공) 고슈인을 받았습니다. 비상주에서 연락을 왔습니다. 친절하게 대응해 주셔서 감사합니다. 사전의 천장화는 에도 말기에 그려진 귀중한 것이라고 합니다.
(원문)
御朱印をいただきました。非常駐にて連絡をして来てもらいました。親切にご対応下さり有難う御座いました。社殿の天井画は江戸末期に描かれた貴重なものだそうです。
・ チ — Google review
(Google 번역 제공) 이나리 씨의 여우 외에도 지붕 위에 우라시마 타로가 있거나 조금 바뀐 에비스 씨가 있거나 볼거리가 많다.
(원문)
お稲荷さんの狐の他にも、屋根の上に浦島太郎がいたり、ちょっと変わった恵比須さんがいたり、見所が多い。
(Google 번역 제공) 푸른 바다를 차로 달리고 있으면 갑자기 나타나는 붉은 도리, 그 대비가 아름다운 사진 빛나는 장소라고 생각합니다.
(원문)
青い海沿いを車で走ってると突然現れる赤い鳥居、そのコントラストが綺麗な写真映えスポットだと思います。
(Google 번역 제공) 아무런 변철도 없는 소규모 회사입니다만, 바다의 푸른 색과 도리이의 주와의 콘트라스트가 매우 인상적.
(원문)
なんの変哲もない小規模なお社ですが、海の青さと鳥居の朱とのコントラストがとても印象的。
(Google 번역 제공) 보좌로 빠지는 구도를 달리면 새빨간 토리이가 늘어선 것이 보입니다 😁 특별히 뭔가 있는 것은 아닙니다만, 신사 특유의 공기감에 싸입니다 😁
(원문)
御座へ抜ける旧道を走ると真っ赤な鳥居が並ぶのが見えます😁特に何かある訳ではないのですが、神社特有の空気感に包まれます😁
(Google 번역 제공) 참배를 하고, 떡마키로, 떡과 과자를 주워 즐겼습니다❗👋😃✨
(원문)
参拝をして、餅まきで、餅とお菓子を拾い楽しみました❗👋😃✨
(Google 번역 제공) 작은 신사이지만 주홍색 도리이가 늘어선 인상적인 풍경은 좀처럼 없다고 생각합니다.
(원문)
小さな神社ですが、朱色の鳥居がたくさん並ぶ印象的な風景は、なかなか無いと思います。
(Google 번역 제공) 이나리는 좋지만, 고슈인은 그다지 능숙하지 않다고, 원래 읍민이 만든 이나리라고 하는 것으로 격식은 그다지 높지 않은 느낌이 듭니다.
(원문)
稲荷は良いが、御朱印はあまり上手ではないのと、元々町民が作った稲荷ということで格式はあまり高くない感じがします。
６４ Shimacho Katada, Shima, Mie 517-0701, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(20)
미술관
다이오 아트 갤러리는 현재 "세계 여행을 떠나는 그림 - 사치코 & 쿤치트"라는 특별 전시회를 개최하고 있으며, 전통 발리 화가 쿤치트의 이국적인 잉크 그림과 지역 진주 화가 사치코의 모조 진주, 금박, 백금박으로 장식된 작품을 선보이고 있습니다. 갤러리는 또한 지역 주민과 관광객을 끌어들이는 정기적인 사진 및 일러스트 전시회를 개최합니다.
(Google 번역 제공) 시마시의 대왕지소에 병설되어 있는 무료 갤러리입니다.
출장소는 평일에만 있습니다만, 갤러리는 휴일도 개관하고 있어 자원봉사의 분들이 접수를 하고 있습니다.
어느 쪽도 기분 좋은 마중으로 갈 때마다 따뜻한 기분이 됩니다.
달 교체의 전시도 매력적입니다만, 상설의 히라가 카메유씨의 작품을 매우 좋아합니다.
히라가씨 저서의 에세이도 있습니다만, 이 내용도 재미있고, 길기 때문에 모두 읽는 것은 힘들지만 조금만으로도 읽는 것을 추천합니다.
유머가 있는 대단한 분입니다.
또, 상설전이 있는 3층에 소파가 놓여진 휴식 코너가 있습니다만, 여기로부터의 경치를 좋아합니다.
어쩔 수 없는 경치입니다만, 벽 일면이 창유리로 되어 있으므로, 히로쿠 경치가 보이고, 느긋하게 보낼 수 있습니다.
추천 갤러리입니다.
(원문)
志摩市の大王支所に併設されている無料のギャラリーです。駐車場もあります。
支所は平日のみですが、ギャラリーは休日も開館していていてボランティアの方々が受付をされています。
どの方も気持ちのいい出迎えで行くたびにあたたかな気持ちになります。
月替りの展示も魅力的ですが、常設の平賀亀祐さんの作品がとても好きです。
平賀さん著書のエッセイもあるのですが、この内容もおもしろく、長いので全て読むのは大変ですが少しだけでも読むことをおすすめします。
ユーモアがあるすごい方です。
また、常設展のある3階にソファが置かれた休憩コーナーがあるのですが、ここからの景色が好きです。
なんてことない景色ですが、壁一面が窓ガラスになっているので、ひろく景色が見え、ゆったり過ごすことができます。
おすすめのギャラリーです。
えり — Google review
(Google 번역 제공) 기획전 “세계를 여행하는 회화전-Sachiko & Kuncit-”를 봐 왔습니다.
발리 섬 거주의 전통 화사 Kuncit(쿤치)씨에 의한 이국적인 묵화에, 시마시 거주의 진주 그림 작가 Sachiko(시오모토 사치코)씨가 여러가지 형태로 컷 한 진주층과 금박·플래티넘박 등으로 색채를 더해 완성시키는 진주 그림.
감동!
(원문)
企画展「世界を旅する絵画展ーSachiko & Kuncitー」を見てきました。
バリ島在住の伝統絵師 Kuncit（クンチ）さんによるエキゾチックな墨絵に、志摩市在住の真珠絵作家 Sachiko（塩本幸子）さんが様々な形にカットした真珠層と金箔・プラチナ箔などで彩りを添えて完成させる真珠絵。
感動しました!
(Google 번역 제공) 그림 그리기 마을의 현지 미술 갤러리에서 사진전이나 일러스트전 등을 정기적으로 개최하고 있습니다.
현지인도, 관광의 사람도 .
(원문)
絵かきの町の地元の美術ギャラリーで、写真展やイラスト展などを定期的に開催されてます。
地元の人も、観光の人も。。。ちょっとした時間を見つけて寄っていただきたいです。
(Google 번역 제공) 사진전마다 죄송합니다☺️
코로나 대책이 만전입니다 ☀️ 부담없이 입관할 수 있습니다.
언제나 청소가 세심합니다 🎵
(원문)
写真展のたびにおじゃましてます☺️
コロナ対策が万全です☀️気軽に入館できます。
いつも清掃が行き届いてます🎵
(Google 번역 제공) 사진전이 매우 좋았습니다. 천천히 한가로이, 자유롭게 볼 수 있습니다 😄 코로나 대책도 청소도◎
(원문)
写真展がとても良かったです。ゆっくりのんびり、自由に見れます😄 コロナ対策も清掃も◎
(Google 번역 제공) 가장 가까운 미술관입니다.
(원문)
一番近い、美術館です。
(Google 번역 제공) 우
(원문)
う
3234-2 Daiocho Nakiri, Shima, Mie 517-0603, 일본•
37西山慕情ヶ丘
4.4
(5)
명승지
서산모정가오카, 즉 Nishiyama Bojogaoka는 고요함과 숨막히는 경치를 찾는 이들에게 미에에서 강력히 추천되는 장소입니다. 이곳은 방문객들이 혼잡한 군중이나 소셜 미디어의 방해 없이 장관을 이루는 경치에 몰입할 수 있는 평화로운 장소입니다. 이 지역은 아침부터 황혼, 별이 빛나는 밤하늘 아래까지 다양한 시간대에 멋진 경치를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 미에에서 가장 큰 절경
마음의 세탁에 추천
절경 이외 아무것도 맛볼 수 있는 인바운드도 인스타 가리지도 없는 매우 멋진 곳.
어쨌든 유명하지 않기를 바란다.
소설 한 손에 하루를 보내는 것이 좋습니다.
아침, 황혼, 별이 빛나는 하늘 모두 아름답습니다.
(원문)
三重で一番の大絶景
心の洗濯にオススメ
絶景以外なにもないを味わえる、インバウンドもインスタ蠅もいないとても素敵なところ。
どうか有名にならないで欲しい
小説片手に一日ぼーっとするのがオススメの過ごし方
朝、夕暮れ、星空のすべてが美しい
あにき — Google review
(Google 번역 제공) 경치는 나무가 우거져 조금 보이기 어렵습니다만, 바다와 반도, 섬들과 하늘의 경치입니다.편리한 장소는 아니고, 주변에 관광 스폿도 없습니다만, 아무도 없는 조용한 공간입니다.
벤치가 있지만 화장실 등은 없습니다.
(원문)
景色は木々が茂って少し見えにくいですが、海と半島、島々と空の景色です。便利な場所ではありませんし、周辺に観光スポットもありませんが、誰もいない静かな空間です。
ベンチがありますが、お手洗いなどはありません。到着するまでにわかりやすい看板が何か所かあります。
(Google 번역 제공) 요코야마 방문자 센터 직원에게 가르쳐 주셨습니다! 최고였습니다!
길은 좁습니다.
주차 공간 조금 있습니다.
(원문)
横山ビジターセンターの職員さんに教えて頂きました! 最高でした！
道が狭いです。
駐車スペース少しあります。無料。
시마에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
시마의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 시마의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
시마에서 출발하는 모든 로드 트립
주변 장소 탐색
시마의 모든 관련 지도
시마의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
시마 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 교토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오사카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나고야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고베에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하마마츠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 츠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Koka에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Toyota에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 이세에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Uji에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Okazaki에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Matsusaka에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 토바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 도요하시에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Iga에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠와나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Asuka-mura에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Koya-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 도코나메에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 스즈카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shinshiro에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 도요카와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Handa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Sakurai에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가마고리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tahara에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kumano에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Sakae에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Yoshino-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 교토의 최고의 레스토랑
- 오사카의 최고의 레스토랑
- 나고야의 최고의 레스토랑
- 고베의 최고의 레스토랑
- 하마마츠의 최고의 레스토랑
- 나라의 최고의 레스토랑
- 츠의 최고의 레스토랑
- Koka의 최고의 레스토랑
- Toyota의 최고의 레스토랑
- 이세의 최고의 레스토랑
- Uji의 최고의 레스토랑
- Okazaki의 최고의 레스토랑
- Matsusaka의 최고의 레스토랑
- 토바의 최고의 레스토랑
- 도요하시의 최고의 레스토랑
- Iga의 최고의 레스토랑
- 쿠와나의 최고의 레스토랑
- Asuka-mura의 최고의 레스토랑
- Koya-cho의 최고의 레스토랑
- 도코나메의 최고의 레스토랑
- 스즈카의 최고의 레스토랑
- Shinshiro의 최고의 레스토랑
- 도요카와의 최고의 레스토랑
- Handa의 최고의 레스토랑
- Sakurai의 최고의 레스토랑
- 가마고리의 최고의 레스토랑
- Tahara의 최고의 레스토랑
- Kumano의 최고의 레스토랑
- Sakae의 최고의 레스토랑
- Yoshino-cho의 최고의 레스토랑
시마로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
