코워브제크에서 할 수 있는 재미있는 것들: 20개의 재미있는 명소와 활동

(Google 번역 제공) 10월 말, 해변을 따라 산책하기에 날씨가 완벽했습니다. 등대와 등대로 가는 길에는 볼거리가 가득했습니다. 다양한 문화 체험, 맛있는 음식, 기념품을 파는 노점 등 볼거리가 풍성했습니다. 해변 산책로를 따라 돌아오는 길은 누구에게나 즐거운 시간을 선사했습니다. 아이들은 산책로를 따라 다양한 놀이기구를 즐길 수 있었습니다. 갓 훈제한 생선, 옷, 기념품 등을 판매하는 다양한 식당들이 호텔로 가는 길에 저희를 유혹했습니다. (원문) Ende Oktober, Wetter war super für einen Spaziergang am Strand entlang. Am Leuchtturm und auf dem Weg dort hin gab es viel zu entdecken. Ein vielfältiges Angebot von Kultur, kulinarischen Leckereien, Ständen mit Souveniers etc. waren ausreichend vorhanden. Der Rückweg entlang der Strandpromenade bot für jeden etwas. Kinder konnten diverse Spielgeräte entlang der Strandpromenade nutzen. Vielfältige gastronomische Angebote, so auch Verkauf von frisch geräuchertem Fisch, Bekleidung und Souveniers luden zu einem Zwischenstopps auf unserem Weg ins Hotel ein.

(Google 번역 제공) 콜로브제크(항구, 도시, 해변, 바다)의 파노라마 전망을 감상하기에 좋은 곳입니다. 좁고 가파른 계단을 오르내리며 이 풍경을 감상할 가치가 충분합니다. 매표소나 입구에는 줄이 없었습니다. 하지만 우리가 나왔을 때 사람들이 이미 계단 옆에 줄을 서 있었습니다. (계단은 지나갈 수 없습니다. 내려가거나 올라가거나, 아니면 누군가 기다려야 합니다.) 꼭대기와 중간쯤에 전망대가 있습니다. (원문) Świetne miejsce do podziwiania panoramy Kołobrzegu (portu, miasta, plaży i morza). Warto wdrapać się po wąskich, stromych schodach dla tych widoków. Akurat trafiliśmy na brak kolejki do kasy i do wejścia. Jak wychodziliśmy, to jednak już ludzie stali i po bilety, i przy schodach (nie da się na nich minąć - albo schodzisz, albo wchodzisz / ktoś musi poczekać). Punkt widokowy jest i na samej górze i w połowie.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 탑에 멋진 전망까지! 티켓값은 정말 값어치를 했습니다. 다만 성수기 외에는 운영 시간을 꼭 확인하세요. 11월에는 오후 4시 이후에는 올라갈 수 없었습니다. (원문) Ein richtig schöner Turm mit einer wunderschönen Aussicht. Die Tickets haben sich definitiv gelohnt. Man sollte hier aber auf die Öffnungszeiten außerhalb der Saison achten. Im November war um 16 Uhr schon kein Aufstieg mehr möglich.

(Google 번역 제공) 멋진 분위기로 꼭 방문해야 할 곳 콜로브제크 등대는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정상에서 발트해, 해변, 그리고 활기 넘치는 항구 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 등대 주변에는 작은 상점, 카페, 노점들이 많아 몇 시간은 거뜬히 보낼 수 있습니다. 하지만 콜로브제크는 물가가 저렴하지 않기 때문에 지갑을 좀 두둑히 챙기는 것이 좋습니다. 특히 아이들과 함께라면 비용이 금방 늘어날 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 방문할 만한 가치가 있습니다. 해변을 따라 산책로가 조성되어 있고, 항구 지역은 잘 관리되어 있으며, 공중 화장실은 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 전반적으로 휴식을 취하고, 산책을 즐기고, 즐기기에 좋은 곳입니다. 콜로브제크와 등대를 강력 추천합니다! (원문) Sehenswerter Ort mit tollem Flair Der Leuchtturm von Kolberg ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Von oben hat man einen wunderschönen Blick über die Ostsee, den Strand und das lebendige Hafengelände. Rund um den Leuchtturm gibt es viele kleine Läden, Cafés und Stände – hier kann man leicht ein paar Stunden verbringen. Allerdings sollte man eine etwas dickere Brieftasche dabeihaben, denn Kolberg ist kein günstiges Pflaster. Besonders mit Kindern können die Ausgaben schnell steigen. Trotzdem lohnt sich der Besuch: Die Promenade lädt zu langen Spaziergängen am Strand ein, das Hafengelände ist gepflegt und die öffentlichen Toiletten sind sauber und ordentlich. Insgesamt ein schöner Ort zum Entspannen, Bummeln und Genießen – ich kann Kolberg und den Leuchtturm auf jeden Fall empfehlen!

(Google 번역 제공) 10월에 콜로브제크를 방문했을 때는 티켓을 사거나 등대에 오르기 위해 기다릴 필요가 없었습니다. 일반 티켓은 1인당 15PLN입니다. 110개의 계단을 오르면 26m 높이에 도달합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 자랑하는 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Odwiedzając Kołobrzeg w październiku, nie trzeba było czekać na zakup biletów, ani na wejście na latarnię. Koszt biletu normalnego to 15 zł/osoba. Po pokonaniu 110 schodów znajdziemy się na wysokości 26 metrów. Widok jest bardzo ciekawy. Polecamy odwiedzić to miejsce.

(Google 번역 제공) 콜로브제크의 등대는 꼭 봐야 할 곳입니다! 약 26미터 높이의 등대 꼭대기에서 발트해와 항구의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 모든 것이 잘 관리되어 있고, 아래층에는 깨끗한 공중화장실도 있어 매우 편리합니다. 짧은 여행에 좋은 곳입니다! (원문) Der Leuchtturm in Kolberg ist absolut sehenswert! Mit rund 26 Metern Höhe hat man von oben einen fantastischen Blick weit über die Ostsee und den Hafen. Alles ist sehr gepflegt, und unten gibt es sogar eine saubere öffentliche Toilette – super praktisch. Ein toller Ort für einen kleinen Ausflug!

(Google 번역 제공) 정상에 오르면 산책로와 바다의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 오르는 데는 어려움이 없고, 가격도 매우 합리적입니다. 원하는 만큼 오래 머물 수 있습니다. (원문) Von oben hat man eine wunderschöne Aussicht über die Promenade und das Meer. Der Aufstieg ist gut zu meistern. Der Preis ist völlig ok. Man kann so lange man will oben bleiben.

(Google 번역 제공) 최근 밀랍인형 박물관을 방문했는데, 제 경험을 공유하고 싶습니다. 박물관 규모는 작지만, 다른 방문객이 없어서 저희만 온전히 즐길 수 있어서 정말 좋았습니다. 정말 특별한 경험이었어요! 입장료 6.37유로는 괜찮지만, 그 가격에 걸맞는 더 많은 볼거리와 즐길 거리를 제공하면 좋을 것 같습니다. 박물관에서 대부분의 시간은 사진 촬영으로 보내는데, 약 30분 정도 소요됩니다. 빠르게 둘러보실 수 있다면 더 짧은 시간 안에 완료하실 수 있을 거예요. 개관 시간도 편리합니다. 월요일부터 일요일까지 오전 10시부터 오후 5시까지, 그리고 성수기에는 오후 9시까지 운영합니다. 덕분에 박물관을 충분히 둘러볼 수 있습니다. 전반적으로 밀랍인형 박물관 방문은 즐거운 경험이었지만, 더 특별한 추억을 만들 수 있도록 박물관이 조금 더 풍성한 경험을 제공해 주면 좋을 것 같습니다. *추천:* 근처에 계시고 간단한 박물관 체험을 원하신다면 밀랍인형 박물관이 제격입니다. 하지만 뭔가 특별한 것을 찾고 있다면 다른 옵션을 살펴보는 게 좋을 겁니다. (원문) Ich habe kürzlich das Wachsfigurenmuseum besucht und möchte meine Erfahrungen teilen. Das Museum ist zwar ziemlich klein, aber wir hatten das Glück, es komplett für uns allein zu haben, da keine anderen Besucher da waren. Das war ein besonderes Erlebnis! Der Eintrittspreis von 6,37 € ist okay, aber ich denke, dass das Museum noch ein bisschen mehr zu bieten haben könnte, um den Preis zu rechtfertigen. Die meiste Zeit im Museum verbringt man damit, Fotos zu machen, was etwa 30 Minuten in Anspruch nimmt. Wenn man schnell ist, kann man es auch in kürzerer Zeit schaffen. Die Öffnungszeiten sind praktisch, da das Museum von Montag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet ist und in der Saison sogar bis 21:00 Uhr. Das gibt Besuchern genügend Zeit, das Museum zu erkunden. Insgesamt war mein Besuch im Wachsfigurenmuseum ein nettes Erlebnis, aber ich denke, dass das Museum noch ein bisschen mehr zu bieten haben könnte, um es zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. *Empfehlung:* Wenn Sie in der Nähe sind und ein schnelles Museumserlebnis suchen, ist das Wachsfigurenmuseum okay. Aber wenn Sie nach etwas Besonderem suchen, sollten Sie vielleicht nach anderen Optionen suchen.

(Google 번역 제공) 복잡한 심정이에요. 어떤 피규어들은 배우, 가수, 정치인, 운동선수와는 전혀 닮지 않았어요. 어떤 피규어들은 이상한 헤어스타일을 하고 있었는데, 도널드 트럼프처럼요. 실제로도 이상한 헤어스타일을 하고 있지만요 😅 피규어에 있는 헤어스타일은 훨씬 더 기괴해요. 샤키라는 리타 오라 같은 느낌이 좀 있어요. 설명을 읽지 않았으면 누군지 몰랐을 거예요. 스미스 부인 역의 안젤리나 졸리는 이상한 얼굴에 눈을 굴리거나 곁눈질하는 스타일이에요. 모건 프리먼, 제이슨 스테이섬, 빈 디젤은 정말 최고예요! 미스터 빈은 정말 대단해요! 전반적으로 정말 재밌어요. 하지만 모든 전기를 처음부터 끝까지 다 읽지 않는 이상, 여기서 오래 머물지는 않을 거예요. 피규어는 약 55개나 돼요. 이 동화 속 캐릭터들은 제게는 불필요한 정원 난쟁이 같아요... (원문) Mam mieszane uczucia. Część figur w ogóle nie podobna do aktorów, piosenkarzy, polityków czy sportowców. Niektóre mają dziwne fryzury - np. Donald Trump. On co prawda w rzeczywistości ma dziwną fryzurę 😅, ale ta na figurze jakaś taka jeszcze bardziej kuriozalna. Shakira ma coś z Rity Ory. Jakbym nie przeczytał, to nie wiedziałbym kto to jest. Angelina Jolie jako Pani Smith ma dziwną twarz i oko jej ucieka / zezuje. Morgan Freeman, Jason Statham, Vin Diesel super! Jaś Fasola wymiata! Ogólnie fajna zabawa. Nie spędzicie tam jednak dużo czasu, chyba, że będziecie od deski do deski czytali każdą biografię. Figur jest około 55. Ci bohaterowie z bajek to jak dla mnie takie niepotrzebne skrzaty ogrodowe…

(Google 번역 제공) 흥미로운 방문이었습니다. 가성비도 좋았습니다. 어떤 밀랍 인형들은 정말 잘 만들어져서 마치 진짜인 것처럼 보이기도 합니다. 어떤 인형들은 구별이 가능하지만, 분명 개선의 여지가 있습니다. 그럼에도 불구하고, 특히 입장료가 저렴하다는 점을 고려하면 방문할 가치가 충분합니다. 특히 비 오는 날에는 쉽게 즐길 수 있는 재미있는 활동입니다. 전반적으로, 특히 기대가 크지 않다면 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Interessanter Besuch – gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Einige der Wachsfiguren sind wirklich gut getroffen und sehen täuschend echt aus, bei anderen erkennt man zwar, wer gemeint ist, aber da wäre definitiv noch Luft nach oben. Trotzdem lohnt sich der Besuch – vor allem bei dem günstigen Eintrittspreis. Gerade an regnerischen Tagen eine unterhaltsame Aktivität, die man gut mitnehmen kann. Insgesamt eine nette Erfahrung, besonders wenn man keine allzu hohen Erwartungen mitbringt.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳인데, 몇몇 인형들은 아주 잘 재현되어 있습니다. 하지만 어떤 인형들은 원본과 전혀 닮지 않아서 알아보기 어렵습니다(예를 들어, 케이티 페리, 메릴라 먼로, 마돈나는 팬으로서 의상만 보고 알아봤습니다). 그럼에도 불구하고, 이곳은 "스타들"과 어울리기 좋은 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 하지만 가장 큰 단점은 장애인이나 유모차를 탄 부모는 거의 접근하기 어렵다는 것입니다(입구까지 긴 계단을 올라가야 합니다). (원문) Ciekawe miejsce, część figur bardzo dobrze odwzorowana. Część trudno rozpoznać ponieważ są w ogóle nie podobne do oryginału (np Katy Perry, Maryli Monroe czy Madonna którą jako fan poznałem wyłącznie po stroju) Niemniej fajne miejsce do obcowania z "gwiazdami". Warto odwiedzić. Ogromnym minusem jest fakt że jest praktycznie niedostępne dla niepełnosprawnych czy rodziców z wózkami (wejście wysoko po schodach)

(Google 번역 제공) 흥미로운 인물들이 등장하는데, 어떤 건 코믹하고 어떤 건 아주 사실적이에요. 티켓 가격도 적당하고 장애인 할인도 있어요. 다만 공간이 좀 좁은 게 단점이에요. 푸틴도 재밌고, 트럼프도 재밌어요 😉 (원문) Ciekawe figury, niektóre komiczne niektóre bardzo realistyczne. Bilety w niewygórowanych cenach, uznają ulgi dla niepełnosprawnych. Minusem to powierzchnia bo jest to dość małe miejsce. Putin śmieszny - Trump też 😉

(Google 번역 제공) 안으로 들어가 볼 수 있습니다. 30개 정도의 피규어가 꽤 있는데, 잘 만들어진 것도 있고, 전혀 그렇지 않은 것도 있습니다. 그래도 볼 만한 가치가 있고, 가격도 7.50유로로 합리적입니다. (원문) Man kann reingehen. Es gibt so einige Figuren (so 30)zu sehen, manche gut getroffen ,andere überhaupt nicht. Trotzdem sehenswert und der Preis von 7.50€ ist ok

(Google 번역 제공) 티켓은 30폴란드 즐로티이며, 은퇴자는 할인이 적용되지 않습니다. 전시품에 대한 설명이 흥미로웠습니다. 방문객들은 전시품을 만지지 않고도 사진을 찍을 수 있었습니다. (원문) Bilety w cenie 30,- zł bez zniżki dla emerytów. Ciekawie opisane eksponaty. Można było zrobić zdjęcie wśród eksponatów nie dotykając ich.

(Google 번역 제공) 그곳은 전혀 훌륭하지 않았어요. 절반은 제대로 작동하지 않았죠. 그리고 티켓 가격도 저렴하지 않아요. 예를 들어 1인당 23PLN(폴란드 즐로티)짜리 가족 티켓은 92PLN(폴란드 즐로티)으로 꽤 비싼 편이에요. 다른 어트랙션들이 모두 제대로 작동하지 않았으니, 그 절반 가격이어야 할 거예요. 그리고 30분 안에 다 볼 수 있으니, 공평하게 가격을 50% 정도 낮추는 게 좋을 것 같아요. 그리고 네 번째 아이는 무료로 입장할 수 있어야 해요. 감사합니다. (원문) Miejsce wcale nie rewelacyjne połowa rzeczy nie działała. A bilety nie są tanie bo 23zł rodzinny bilet od osoby razy np.4 wychodzi już 92zł to nie mało. Powinno kosztować o połowę mniej skoro co druga atrakcja nie działała. A zwiedzicie to wszystko w 30 minut więc ja bym proponował żeby było sprawiedliwie obniżyć ceny o 50%. A co 4 dziecko za darmo niech wchodzi. Pozdrawiam.

(Google 번역 제공) 이 놀이기구는 어린이와 어른 모두 즐길 수 있습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 직원들도 매우 친절했고, 놀이기구와 입구 자체가 정말 인상적이었어요. 가격도 전반적으로 저렴해서 좋은 추억을 만들 수 있어요. 안에는 즐거운 놀라움과 동물들이 있어요. 꼬마 마법사 놀이를 좋아하는 사람뿐 아니라 상상력 넘치는 놀이를 좋아하는 사람에게도 추천합니다. (원문) Ta atrakcja jest dla osób młodych jak i straszysz. Ja się bardzo dobrze bawiłem, bardzo miła obsługa, atrakcje jak i samo wejście zrobiło na mnie bardzo dobre wrażenie cena jest przystępna jak do całokształtu i zostawia bardzo miłe wspomnienia. W środku czekają miłe niespodzianki i zwierzatka. Polecam każdemu kto lubi pobawić się w małego czarodzieja, jak i osobą które lubią bawić się wyobraźnią.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 곳이에요. 입구에서 받는 지팡이 덕분에 모든 아이들이 이곳에서 마법사나 요정이 된 기분을 느낄 수 있어요. 아이들은 특별히 표시된 곳을 찾아 주문을 외우고, 그러면 움직이거나 말하는 동물이 활성화됩니다. 방들은 아름답게 정돈되어 있고, 화려하며, 조명이 밝지만 어둡기도 합니다. 정해진 경로를 따라가는 동안 우리 아들은 길에서 마주치는 것들에 매우 흥미를 느꼈습니다. 저희는 개인적으로 정말 즐거웠고, 큰아들은 매우 만족하며 돌아갔습니다. 이곳은 꼭 방문할 만한 곳입니다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 훌륭한 체험형 공간입니다. (원문) Bardzo fajne,magiczne miejsce. Tutaj każde dziecko może poczuć sie jak czarodziej czy wróżka, dzięki różdżce która otrzymuje przed wejściem. Dziecko szuka specjalnie oznaczonych miejsce,wypowiada zaklęcie i aktywuje sie jakieś zwierzę, które rusza sie lub mówi. Pomieszczenia sa bardzo fajnie zaaranżowane,kolorowe,odpowiednio oświetlone ale i też przyciemnione. Idąc wyznaczoną trasą synek był bardzo zainteresowany co napotka na swojej drodze. Nam osobiście podobało się,starszy syn wyszedł bardzo zadowolony. Jest to miejsce,które warto odwiedzić. Fajna interaktywna zabawa dla całej rodziny☺️

(Google 번역 제공) 2년 반 전에 왔어요. 좀 오래되었지만, 아이는 마법 지팡이를 흔들고 애니메이션을 시작하며 신나게 놀았어요. 한 가지 아쉬운 점은 모든 것이 폴란드어로만 되어 있다는 거예요. 독일어는 할 줄 모르지만, 영어는 충분히 할 수 있을 거예요. 어쨌든 관광지니까요. 그래도 매표소 직원은 독일어를 잘했어요. 아이들은 모두 이름이 적힌 네온사인을 받았어요. 사진에서 용도를 확인할 수 있어요. (원문) Wir waren vor 2,5 Jahren schon einmal hier. Es ist schon etwas in die Jahre gekommen aber dem Kind hat es Spaß gemacht, den Zauberstab zu schwingen und somit die Animationen zu starten. Klarer Punktabzug ist, dass alles nur auf Polnisch ist. Wir erwarten ja gar kein deutsch aber Englisch sollte schon machbar sein. Ist schließlich eine Touristen Attraktion. Der junge Mann an der Kasse konnte dafür gutes Deutsch. Die Kinder haben auch alle einen neon streifen bekommen, auf dem der Name geschrieben stand. In den Bildern seht ihr, wofür die sind.

(Google 번역 제공) 한편으로는 매우 창의적인 엔터테인먼트 스테이션이지만, 다른 한편으로는 가족 친화적인 시설에 화장실이 하나도 없다는 점이 아쉬웠습니다. 요즘 같은 시대에는 받아들이기 힘든 부분이죠. 세 번째 시도 끝에 겨우 들어갈 수 있었습니다. 비오거나 흐린 날에는 줄이 수십 명이나 늘어서기도 합니다. 오전 9시 50분쯤에 도착하는 것을 추천합니다. 오전 10시에 문을 열거든요. 그때는 사람이 한산하고 쾌적합니다. 아이들은 정말 좋아했습니다. 마법 같은 분위기를 좋아한다면 정말 좋아할 거예요. 인테리어도 아름답게 디자인되어 있고, 최대 1시간까지 머물 수 있습니다. (원문) Z jednej strony bardzo pomyslowa stacja rozrywki, z drugiej brak jakiejkolwiek toalety w obiekcie dedykowanym rodzinom - ciężkie do zaakceptowania w dzisiejszych czasach. Udało nam sie wejść przy 3 podejściu- w dni deszczowe/pochmurne kolejka ciągnie sie czasem na kilkadziesiąt osób. Polecam przyjść ok 9.50, otwiera sie od 10 - wtedy jest pusto i przyjemnie. Dzieciom bardzo sie podobało, jesli lubią magiczne klimaty beda zachwycone. pięknie wykonane wnętrza. Na max 1h.

(Google 번역 제공) 환상적인 명소였어요! 아이들이 각 방을 마음껏 뛰어놀고 탐험할 수 있도록 매우 인터랙티브한 공간이었어요. 입구에 줄이 꽤 길었지만, 기다릴 만한 가치가 있었어요. 직원들도 친절했고, 입장하는 모든 사람이 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주셨어요. 다른 방문객들이 숨 막히는 압박감에 시달리지 않도록 배려해 주셨어요. (원문) Rewelacyjna atrakcja! Bardzo interaktywna, zachęca dziecko do zabawy i poznawania każdego kolejnego pomieszczenia. Ogromna kolejka przed wejściem, ale warto było w niej stać. Obsługa sympatyczna. Dbają, żeby każdy wchodzący miał komfort zwiedzania i nie czuł oddechu następnych zwiedzających na karku.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 솔직히 말해서 12살 딸아이가 좋아할까 걱정했는데, 정말 좋아하더라고요! 날씨가 좋지 않을 때 시간을 보내기에 정말 좋은 방법이에요. 티켓 가격도 적당하고, 볼거리도 많고 멋진 사진을 찍을 곳도 많아요. 아홀로틀도 있어서 정말 기뻤어요. 아홀로틀이 있어서 정말 좋았어요. (원문) Witam powiem szczerze miałam wątpliwości czy spodoba się mojej 12 latce ale była w siódmym niebie! Bardzo fajny pomysł na spędzenie czasu gdy pogoda nie dopisuje . Ceny za bilet uczciwe. Dużo atrakcji i miejsc na zrobienie fajnego zdjęcia. Miło zaskoczyły nas axoloty fajnie że tam były.

(Google 번역 제공) 👉 이곳은 전통적인 의미의 해양 수족관이라기보다는 소박한 전시 공간입니다. 45PLN이라는 저렴한 가격으로 코워브제크에서 훨씬 더 흥미로운 볼거리를 찾을 수 있습니다. ⛔️ 예산이 빠듯하고 아이를 동반하지 않는 경우 추천하지 않습니다. 수족관은 30개뿐이고, 관람 시간은 제한적입니다. 훌륭한 점은 청결함과 👨‍🏫 젊은 직원이 전시에 등장하는 🐡 어종들에 대해 열정적으로 설명해 준다는 것입니다. 🌊 방문할 가치가 있을까요? (상세 정보) 이름에서 거대한 수중 터널과 상어와의 근접 만남을 떠올리게 할 수 있지만, 코워브제크 해양 수족관은 경이로운 해양 생물들을 전시하는 화려한 센터라기보다는 아늑한 수족관 전시 공간에 가깝습니다. 두 층으로 나뉘어 있으며, 다양한 크기의 수족관 약 25~30개가 열대어, 새우, 곰치, 그리고 화려한 흰동가리("니모"는 아이들에게 인기 만점입니다 🎉)를 만나볼 수 있습니다. 🎫 티켓 가격(약 45PLN)은 특히 몇 시간 정도 걸리는 어트랙션을 기대한다면 상당히 비싼 편입니다. 대부분의 사람들은 30~45분 안에 모든 것을 다 볼 수 있습니다. 따라서 하루 종일 관람하기보다는 잠깐 들러보는 목적으로 방문하는 것이 좋습니다. 💡 가장 큰 장점은 무엇일까요? 바로 직원들의 열정입니다. 직원 한 명이 수족관 생물에 대해 설명하고, 질문에 답하고, 어린이(그리고 어른)들이 호기심을 자극하는 수중 생물의 세계에 빠져들 수 있도록 열정적으로 도와줍니다. 🐡 🚼 어린 자녀를 동반한 가족에게 중요한 점은 유모차를 이용하거나 장애인의 접근성이 제한적이라는 것입니다. 각 층 사이에는 엘리베이터가 없기 때문에 일부 전시는 관람이 어려울 수 있습니다. 방문 계획을 세울 때 이 점을 고려해 보세요. 📸 요약하자면, 이곳은 작고 깨끗하고 정돈된 곳으로, 아이들이 좋아할 만한 곳입니다. 하지만 예산이 빠듯하거나 그디니아나 브로츠와프처럼 멋진 수족관을 기대한다면 조금 아쉬울 수도 있습니다. 🌟 (원문) 👉 Nie jest to 🐠🐟🦐🦈 oceanarium w klasycznym znaczeniu tego słowa tylko raczej skromna wystawa. Za tę cenę (45zł) w Kołobrzegu znajdziecie znacznie ciekawsze atrakcje. ⛔️ Odradzamy, jeżeli macie ograniczony budżet i nie ma z Wami dzieci. Raptem 30 akwariów i tyle samo minut zwiedzania. Na plus zasługuje czystość i 👨‍🏫 młody Pan z obsługi, który z pasją opowiada o niektórych 🐡 gatunkach obecnych na tej wystawie. 🌊 Czy warto zajrzeć? (szczegółowe informacje) Choć nazwa może sugerować ogromne podwodne tunele i spotkanie z rekinami z bliska – kołobrzeskie oceanarium to raczej kameralna wystawa akwarystyczna niż spektakularne centrum morskich cudów. Znajduje się na dwóch poziomach, z około 25–30 akwarium różnej wielkości, w których pływają tropikalne rybki, krewetki, mureny czy barwne błazenki („Nemo” robi furorę u najmłodszych 🎉). 🎫 Ceny biletów (ok. 45 zł) są dość wysokie, szczególnie jeśli liczycie na wielogodzinną atrakcję – większość osób zwiedza całość w 30–45 minut. Warto zatem zaplanować wizytę jako przystanek, nie całodniową wyprawę. 💡 Największy atut? Pasja pracowników – jeden z pracowników z ogromnym zaangażowaniem opowiada o mieszkańcach akwariów, odpowiada na pytania i wciąga dzieci (i dorosłych) w świat podwodnych ciekawostek. 🐡 🚼 Dla rodzin z małymi dziećmi ważna uwaga – dostępność dla osób z wózkiem lub niepełnosprawnością jest ograniczona. Brakuje windy między poziomami, co sprawia, że część ekspozycji może być niedostępna. Warto wziąć to pod uwagę przy planowaniu. 📸 Podsumowując: to nieduże, czyste i schludne miejsce, które może zauroczyć najmłodszych – ale jeśli macie ograniczony budżet lub oczekujecie spektakularnego oceanarium rodem z Gdyni czy Wrocławia, możecie poczuć niedosyt. 🌟

(Google 번역 제공) 콜로브제크 지도에서 흥미로운 곳이에요. 도시를 둘러보던 중 잠깐 들러보기로 했어요. 브로츠와프에 있는 수족관처럼 엄밀히 말하면 수족관은 아니지만, 특히 물고기를 좋아하는 사람이라면 꼭 가볼 만한 곳이라고 생각해요. 흥미로운 표본과 설명이 많이 있어요. 유일한 단점은 공간이 좁다는 거예요. 사람이 많으면 붐비고 답답해요. (원문) Ciekawe miejsce na mapie Kołobrzegu. Zwiedzając miasto postanowiliśmy wstąpić tam. Wiadomo że nie jest to o oceanarium jak we Wrocławiu ale myślę że warte uwagi zwłaszcza dla tych co lubią rybki. Dużo ciekawych okazów z opisem . Jedyny minus to ilość miejsca. Przy większej ilości ludzi tłoczno i duszno się robi.

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다. 비싸요(2+2), 15분 관람에 140~160폴란드 PLN 정도... 수족관은 작습니다. 흥미로운 표본들이 있는 멋진 수족관들이 몇 군데 있었지만, 평점은 그렇지 않았습니다... 주차 공간의 가용성도 평점에 영향을 미칩니다(저는 수족관을 방문하는 것보다 찾는 데 더 많은 시간을 보냈습니다). (원문) Nie polecam. Drogo (2 + 2) cena około 140 - 160 PLN za 15 minut oglądania... Akwaria male. Było kilka fajnych aranżacji z interesującymi okazami ale to nie ratuje oceny... Na ocenę ma jeszcze wplyw dostępność miejsc parkingowych (ja szukałem dłużej niż zwiedzałem oceanarium).

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요. 몇 시간이고 앉아서 수족관과 물고기들을 바라볼 수 있어요. 벤치가 더 많았으면 좋겠어요. 앉아서 경외감을 느낄 수 있으니까요. 시설은 크지 않고 호텔과 연결된 건물에 있어요. 기본적으로 전시 공간이지만, 자연과 수족관을 좋아하는 사람이라면 가볼 만한 가치가 있어요 😊 (원문) Super, można godzinami siedzieć i patrzeć na akwaria z rybami. Przydałoby się więcej ławek bo można zasiedzieć się w zachwycie. Obiekt nie jest duży, mieści się w bloku połączonym z hotelem, w zasadzie można powiedzieć że to miejsce wystawowe,ale dla miłośników przyrody, akwarystyki warto 😊

(Google 번역 제공) 이름은 "미니 해양 수족관", 2층짜리라고 해야 할 것 같은데, 제 생각에는 이 수족관들은 큰 물고기가 들어가기에는 확실히 너무 작습니다. 작은 물고기들은 다르지만, 가오리가 있는 수족관은 확실히 너무 작습니다. 적절한 안전 조치도 없고, 아이들은 유리창을 두드리고, 물고기들은 겁을 먹습니다. 이는 동물들에게 추가적인 스트레스를 주고, 제 생각에는 그들의 건강에 해롭습니다. 티켓 가격은 꽤 비싸지만, 이 가격으로 더 흥미로운 다른 볼거리들을 찾을 수 있습니다. (원문) Nazwa powinna brzmieć,, mini oceanarium,, dwa poziomy i moim zdaniem, na duże ryby te akwaria są zdecydowanie za msket, co innego małe rybki ale te z płaszczkami są zdecydowanie za małe. Brak odpowiednich zabezpieczeń, dzieci stukają w szybę, ryby się płoszą, to dodatkowy stres dla zwierząt, godzinto moim zdaniem w ich dobrostan. Cena biletu dość wysoka, za tą ceną można znaleźć inne, ciekawsze atrakcje.

(Google 번역 제공) 마을 곳곳에 포스터가 붙어 있어서 이 수족관을 방문했어요. 모든 게 아주 새것처럼 보였고, 길 건너편에 넓은 유료 주차장이 있는데 휠체어로는 접근이 불가능했어요. 수족관은 두 층으로 되어 있는데, 수족관에 물고기가 너무 많았어요. 물고기들이 고통받는 모습이 너무 안타까웠어요. 동물 복지에 대한 흔적은 전혀 없었어요. 물고기들이 너무 안쓰러웠어요. 어떤 물고기들은 더 이상 움직이지도 않았거든요. 관광용으로만 조성되어 있고, 이렇게 잔인한 대접을 하기에 입장료가 너무 비싼 거예요. 정말 마음이 아팠어요. 제발 들어가지 마세요. 이 고통을 지지하지 마세요!!! (원문) Wir haben dieses Ozeanum besucht, weil überall in der Stadt Plakate hängen. Es sieht alles noch sehr neu aus, gegenüber ist ein großer gebührenpflichtiger Parkplatz, es ist nicht barrierefrei. Es befindet sich auf 2 Etagen, in den Aquariums sind zuviele Fische. Traurig, wie die Fische ihr dasein tristen. Vom Tierschutz keine Spur. Die Fische taten mir so leid. Einige Fische bewegten sich nicht mehr, es ist nur auf Tourismus ausgelegt, viel zu hoher Eintritt, für dieses grausame Vergnügen. Es war traumatisierend, bitte geht da nicht rein, unterstützt dieses Leiden nicht!!!

(Google 번역 제공) 그 지역의 광고 포스터에는 거대한 상어가 그려져 있습니다. 마치 크고 아름다운 수족관을 연상시키지만, 사실은 방문객들이 물고기를 구경할 수 있도록 작은 수조 몇 개가 설치된 것뿐입니다. 수조는 매우 붐비는 것처럼 보입니다. 상어도 있지만, 광고에 나온 큰 상어가 아니라 작은 상어뿐입니다. 주택가에 있는 2층(1층과 지하)으로 되어 있습니다. 저희는 1인당 10유로 정도를 지불했는데, 제공되는 서비스에 비해 꽤 비싼 가격이라고 생각했습니다. 근처에 주차할 수 있습니다. 플래시를 ​​사용하지 않고 사진을 찍을 수 있었습니다. (원문) Auf den Werbeplakaten in der Umgebung ist ein riesen Hai zu sehen. Man bekommt den Eindruck eines schönen großen Aquariums. Tatsächlich sind es ein paar kleine Becken, die darauf ausgelegt sind, dass Besucher die Fische sehen können. Zudem scheinen die Becken sehr voll zu sein. Haie sind auch da, aber nur kleine und nicht wie auf der Werbung suggeriert große Exemplare. Es handelt sich um zwei Etagen in einem Wohngebiet (EG und Keller). Wir haben circa 10€ pro Person gezahlt, was ich bei dem Gebotenen doch eher viel fand. Parkplatz ist in unmittelbarer Nähe vorhanden. Fotos durften ohne Blitzlicht gemacht werden.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이지만, 처음 영상이 너무 길어요. 20분 정도면 5분이나 10분 정도면 충분히 다 볼 수 있었을 텐데 아쉽네요. 가이드분은 정말 친절하셨고, 진짜 호박과 가짜 호박을 구별하는 방법도 알려주셨어요. 전시물들은 흥미롭지만, 작은 호박 조각들이 많아요. 배처럼 큰 전시물이 없는 게 아쉽네요. 가이드분이 작은 봉지를 제공해 주셔서 작은 호박 조각들을 꺼내 자외선 손전등으로 자세히 살펴볼 수 있다는 점이 큰 장점이에요. (원문) Miejsce ciekawe, ale film na początku jest za długi zamiast 20 minutowego można było to ogarnąć w 5 lub 10 min. Pani przewodnicząca bardzo miła pokazała jak można odróżnić prawdziwy bursztyn od sztucznego. Eksponaty ciekawe ale jest bardzo dużo małych bursztynów, szkoda że nie ma wiekszysz eksponatów jak np. te statki Na plus idzie na pewno to że pani daje małe woreczki i można sobie nabrać parę malutkich bursztynów i je sprawność pod latarka UV

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이네요. 처음에 상영된 영상을 10분 정도에서 2분으로 줄일 수 있었으면 좋겠어요. 모든 사람에게 작은 호박이 담긴 작은 비닐봉지를 나눠주는데, 중간 크기의 호박 조각이 있으면 더 좋을 것 같아요. 전시는 흥미롭지만, 이런 대형 모형 배는 없어요. 한 번 방문해 볼 수는 있지만, 전시물이 많지 않아서 인터넷 사진에 모든 전시물이 다 나와 있어요. (원문) Ciekawe miejsce, film który był puszczony na początku można by było skrócić do 2 min zamiast około 10min. Każdy dostaje mały plastkiowy woreczek z małymi bursztynami, lepszy by był jeden średni kawałek bursztynu. Wystawa ciekawa, lecz brakuje dużych modeli jak te statki. Miejsce można odwiedzić jednorazowo, lecz zdjęcia w internecie pokazuję wszystkie eksponaty bo nie ma ich zbyt wiele.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠어요. 먼저 영화를 보고 박물관을 방문했어요. 규모는 작지만 전시품은 정말 아름다웠어요. 모든 게 설명되어 있고요. 마지막에는 작은 기념품(호박이 든 작은 봉지)을 골라볼 수 있어요. (원문) Sehr interessant. Zuerst schaut man sich einen Film an und danach das Museum. Es ist zwar klein, aber wunderschöne Exponate. Es wird einem alles erklärt. Zum Schluss darf man sich ein kleines Mitbringsel sieben. ( Ein Tütchen Bernsteinchen.)

(Google 번역 제공) 이 아름다운 보석에 대해 배우기에 정말 좋은 곳입니다. 가이드분들은 매우 친절하고 질문에도 참을성 있게 답변해 주십니다. 다만, 처음 소개하는 방식이 35년 전 초등학교 같은 느낌이라 조금 바뀌면 좋겠습니다. 전시 자체도 아름답고, 감탄할 만한 부분도 많습니다! (원문) Fajne miejsce aby dowiedzieć się czym jest ten piękny klejnot, Panie oprowadzające bardzo miłe i z cierpliwością odpowiadają na pytania, jednak początkowa prezentacja wymaga zmiany ponieważ wyczuwalny jest klimat szkoły podstawowej sprzed 35 lat. Same wystawy piękne i jest co podziwiać!

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관입니다. 풍부한 지식과 경험을 갖춘 매우 전문적인 가이드가 안내해 주었습니다. 원석 호박과 호박 유물이 아름답게 소장되어 있습니다. 투어에 앞서 호박에 대한 20분짜리 영화가 상영됩니다. 티켓은 일반 30PLN, 할인 25PLN입니다. 강력 추천합니다. (원문) Super muzeum. Bardzo profesjonalna Pani przewodniczka, o ogromnej wiedzy i praktyce. Przepiękna kolekcja zarówno surowego bursztynu jak i wyrobów z niego. Oprowadzanie poprzedzone 20 minutowym filmem o bursztynie. Bilet 30 zł normalny, 25 ulgowy. Polecam

(Google 번역 제공) 작은 방. 사실 호박 보석 가게입니다. 당시에는 영화관이나 추가 투어가 불가능했습니다. 작은 규모의 이 가게는 다양한 보석, 작은 호박 조각, 그리고 호박 조각으로 만든 다양한 형태의 보석을 판매합니다. (원문) Mała salka. Właściwie, to sklep z biżuterią z bursztynami. Sala kinowa i dalsze zwiedzanie nie były możliwe w tym czasie. Sklep powierzchniowo mały, z różnorodną biżuterią, małymi bursztynami i różne formy z kawałkami bursztynu.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 컬렉션이었어요. 투어에 앞서 짧은 영화가 상영되었고, 그 후 여성분이 여러 방으로 안내해 주시면서 호박을 포함한 다양한 보석들이 자외선에 어떻게 반응하는지 보여 주셨습니다. 마침 저희가 착용했던 반지는 루비와 사파이어가 박힌 반지였습니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Świetna kolekcja, przed oprowadzaniem krótki film, następnie pani zabrała nas do kolejnych sal, pokazała światłem ultrafioletowym jak różne kamienie na nie reagują w tym bursztyn, i co akurat mieliśmy na sobie w tym przypadku były to pierścionki z rubinami i szafirami. Miejsce na pewno warte odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 이런 시설의 존재 이유는 무엇보다도 사람들의 역사에 대한 관심을 불러일으키는 것이어야 합니다. 하지만 안타깝게도 이곳은 그렇지 않습니다. 건물 내부의 전시품들은 정말 인상적이지만, 외부 전시는 비참함과 절망의 한 단면을 보여줍니다. 차량들은 방치되어 이끼가 무성하고 미완성 상태이며, 일부 타이어는 세월의 흔적으로 말 그대로 부서져 있습니다. 리뷰에 언급된 "콧수염 남자"라는 과도한 열정은 시설의 이미지를 더욱 악화시켰습니다. 저는 탱크와 기념 사진을 찍었다는 이유로 비난을 받았습니다. 전시품들이 24시간, 365일 야외에서 부패하고 있다는 사실은 앞서 언급한 그 신사에게 전혀 문제가 되지 않지만, 입장료를 많이 내고 흥미로운 차량을 가까이서 보고 싶어 하는 방문객에게는 문제가 됩니다. 저는 우리나라의 많은 군사 박물관을 다녀봤는데, 실제로 많은 박물관에서 장비 옆에 서서 만져보고, 때로는 안으로 들어가 볼 수도 있었습니다. 하지만 아쉽게도 여기는 그렇지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 저는 이곳을 꼭 방문해 보시길 추천합니다. "콧수염 사나이"가 쉬는 날이면, 방문했던 기억이 생생하게 떠오를 겁니다. (원문) Ideą, która przyświecia istnieniu takiej placówki powinno być przede wszystkim zainteresowanie ludzi historią. Niestety nie tutaj. O ile kolekcja eksponatów wewnątrz budynku naprawdę robi wrażenie, tak ekspozycja zewnętrzna to obraz nędzy i rozpaczy. Pojazdy są zaniedbane, porośnięte mchem, niekompletne, a ogumienie niektórych z nich dosłownie rozpadło się już że starości. Nieciekawego obrazu placówki dopełnił nadgorliwy "Pan z wąsami" o którym było już wspominane w opiniach - w moim przypadku uwaga została mi zwrócona za zrobienie sobie pamiątkowego zdjęcia z czołgiem. To, że eksponaty niszczeją pod chmurką 24/7 365 dni w roku absolutnie w/w Panu nie przeszkadza, ale fakt że odwiedzający płacący niemałą kwotę za bilet wstępu chce zapoznać się z bliska z ciekawym dla niego pojazdem - już tak. Byłem już w wielu muzeach wojskowości w naszym kraju i doprawdy - w wielu z nich nie ma najmniejszego problemu żeby sobie koło sprzętu stanąć, dotknąć go, a niekiedy nawet wejść do środka. Niestety nie tutaj. Mimo wszystko odwiedziny tutaj polecam - a nóż widelec uda się, że "Pan z wąsami" akurat będzie miał wolne i wizytę tutaj zapamiętacie pozytywnie.

(Google 번역 제공) "평범한" 리뷰가 너무 많아서 이해가 안 갑니다. 방문할 만한 가치가 있는 곳입니다. 내부 전시는 빽빽하게 채워져 있고, 깔끔하고, 무엇보다 역사적인 분위기가 물씬 풍기도록 잘 정리되어 있으며, 야외 공간도 잘 관리되어 있습니다. 전시는 오래되고 역사가 있으며, 야외에도 전시되어 있습니다. 리노베이션과 보안에는 예산과 적절한 직원이 필요합니다. 직원들은 친절합니다. 곧 다시 방문할 예정입니다. (원문) Nie rozumiem tyle "średnich" opinii. Miejsce warte odwiedzenia. Wystawy w obiekcie przepełnione, zorganizowane w sposob przejrzysty, a przede wszystkim historyczny, a teren zewnetrzy jest zadbany. Eksponaty mają swoje lata i historię, dodatkowo stoją pod chmurką, na ich odnowienie, zabezpiecznie potrzeba kasy oraz odpowiednich ludzi. Sympatyczna obsluga obiektu. Na pewno za jakis czas tam wrocimy.

(Google 번역 제공) 매우 넓은 박물관입니다. 투어는 건물 안에서 시작하여 건물 밖에서 끝나는데, 광장에는 다양한 차량과 중장비가 전시되어 있습니다. 박물관에는 다양한 시대의 전시품이 많지만, 모든 것이 깔끔하게 정돈되어 있습니다. 또한, 관람하는 전시에 대한 자세한 정보를 들을 수 있는 오디오북을 구입할 수도 있습니다. 가격도 적당합니다. (원문) Bardzo obszerne muzem, zwiedzanie rozpoczyna się w budynku a kończy na zewnatrz gdzie na placu znajdziemy dużo różnego rodzaju pojazdów i cieżkiego sprzetu. Muzeum posiada ogromną ilość eksponatów z różnych epok ale wszystko jest fajnie zorganizowane i upożądkowane dodatkowo można dokupić audiobook wtedy posłuchamy dokładnych informacji na temat oglądanego eksponatu. Ceny przystępne.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기에도 정말 멋진 곳이에요. 오디오북도 들을 수 있는데, 투어 시간이 좀 더 길어지고 아이들이 듣기에는 좀 길어요. 더 흥미로운 부분만 골라서 들을 수 있어요. 다만 탱크나 비행기 안에는 한 번도 들어가 볼 수 없다는 게 좀 아쉽네요. (원문) Bardzo fajne miejsce, również na wizytę z dziećmi. Można zwiedzać z audiobookiem, wydłuża to co prawda samo zwiedzanie, dla dzieci robi się już trochę za długo, ale można posłuchać tylko wybrane, bardziej interesujące fragmenty. Szkoda tylko, że nie ma możliwości wejścia do chociaż jednego czołgu lub samolotu.

(Google 번역 제공) 콜로브제크에 왔을 때 폴란드 무기 박물관이 제 목표였습니다. 티켓은 32즈워티였습니다. 이 박물관을 방문하면 누구도 실망하지 않을 거라고 생각합니다. 고대부터 현대까지의 무기, 군복, 그리고 군사 장비가 가득합니다. 박물관 밖에서는 독일 항공기, 자동차, 탱크, 비행기의 잔해를 볼 수 있습니다. 모든 것이 세심하게 설계되고 잘 꾸며져 있습니다. 친절한 서비스와 작은 기념품 가게도 있습니다. (원문) Przyjeżdżając do Kołobrzegu Muzeum oręża polskiego było moim celem zwiedzania.Bilet 32 zł.Myslę,że nikt nie będzie zawiedziony po zwiedzaniu tego muzeum.Bardzo dużo broni,mundurów i sprzętu wojskowego od czasów starożytnych do współczesności.Można zobaczyć szczątki niemieckiego samolotu,samochody,czołgi i samoloty na zewnątrz.Wszystko przemyślane i urządzone jak należy.Miła obsługa,jest też mały sklepik z pamiątkami.

(Google 번역 제공) 바닷물이 너무 차가워서 수영하기 힘들거나, 하루 종일 해변에 누워 있는 것 외에 다른 것을 원하신다면 꼭 방문해 보세요. 탱크, 비행기, 전투 차량 등 다양한 전시물이 있습니다. 다른 전시물들도 관리가 잘 되어 있고 전시도 잘 되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Jeśli morze jest za zimne na kąpiele, albo zwyczajnie chcemy czegoś innego niż leżenie na plaży cały dzień warto tu zajrzeć. Ogromna ilość eksponatów, robotę robią oczywiście czołgi, samoloty i wozy bojowe. Pozostałe ekspozycje również są świetnie utrzymane i zaprezentowane. Zdecydowanie polecam.

(Google 번역 제공) 아주 괜찮은 박물관입니다. 20세기 전시물이 많지만, 중세 시대의 단면을 엿볼 수 있는 전시도 있습니다. 투어 자체는 다소 정적인 편이라 전시관에서 전시관으로 옮겨 다니며 관람합니다. 물론 탱크, 장갑차 등은 꼭 봐야 할 전시입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bardzo przyzwoite muzeum. Dużo eksponatów z XX w, ale jest przekrój od średniowiecza. Samo zwiedzanie nieco statyczne - od gabloty do gabloty. Oczywiście czołgi, wozy pancerne itp. robią robotę. Na pewno warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 관점이 있는 멋진 교회. (원문) Coole Kirche mit einem Aussichtspunkt.

(Google 번역 제공) 2025년부터 테라스 직원이 바뀌어서 영구적으로 문을 닫았습니다. 손님이 나타나지 않으면 도망가거나 "이제" 휴식 시간이라고 설명합니다. 실패이자 예의 없는 행동이죠... (원문) Od roku 2025 r., zmienił się Pan obsługujący taras i jest on wiecznie zamknięty. Kiedy się nie przyjdzie to Pan gdzieś ucieka albo się tłumaczy że "teraz" jest przerwa. Porażka i brak kultury...

(Google 번역 제공) 콜로브제크 대성당 전망대: 역사와 발트해의 파도 너머를 바라보다 콜로브제크 성모 승천 공동 대성당의 전망대는 도시에서 가장 높은 전망대일 뿐만 아니라, 격동의 역사를 생생하게 보여주는 매혹적인 증인으로, 방문객들에게 잊지 못할 경험과 탁 트인 전망을 선사합니다. 최신식 엘리베이터를 타고 테라스로 올라가면 콜로브제크를 완전히 새로운 시각으로 바라볼 수 있습니다. 72m 높이에서 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마가 펼쳐집니다. 구시가지의 그림처럼 얽히고설킨 거리, 반짝이는 파르셰타 강, 그리고 끝없이 펼쳐진 발트해의 지평선까지 시선이 닿습니다. 날씨가 좋으면 항구로 향하는 배들과 멀리 풍력 발전소까지 볼 수 있습니다. 콜로브제크의 독특한 위치와 해안가의 정취를 온전히 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 탑의 역사는 그곳에서 바라보는 풍경만큼이나 인상적입니다. 14세기에 지어진 5개의 회랑으로 이루어진 기념비적인 고딕 양식의 성당 자체는 수 세기 동안 전쟁과 파괴를 겪었습니다. 벽에는 30년 전쟁, 7년 전쟁, 그리고 나폴레옹 전쟁 당시 포위 공격의 흔적인 포탄이 아직도 남아 있습니다. 과거의 이 조용한 유물들은 마치 재에서 불사조처럼 격변을 겪을 때마다 다시 일어서는 성당의 놀라운 회복력을 상기시켜 줍니다. 1945년, "콜베르크 요새"를 위한 전투 중 성당은 최후의 저항 지점이었고 막대한 피해를 입었습니다. 성당의 재건은 폴란드 콜로브제크의 부활을 상징합니다. 탑과 성당 자체에 얽힌 수많은 이야기가 있습니다. 그중 한 전설에 따르면, 세 명의 부유한 수도사가 종탑 건설에 자금을 지원하기로 했다고 합니다. 두 명은 공사 중 사망했고, 살아남은 한 명은 가장 높은 중앙 탑을 세워 형제들을 기렸습니다. 교회 내부에는 슐리펜 가문이 죄를 속죄하기 위해 기증한 것으로 알려진 1327년의 유명한 일곱 가지 촛대와 복잡한 상징주의로 가득한 신비로운 그림 "현숙한 여인"과 같은 다른 보물들도 소장되어 있습니다. 따라서 전망대 방문은 단순히 경치를 감상하는 것 이상의 의미를 지닙니다. 수 세기를 관통하는 여정이자, 수 세기 동안 콜로브제크의 심장부였던 이 지역의 역사, 전설, 그리고 특별한 정신을 만나는 것입니다. 아름다운 이미지뿐만 아니라 포메라니아의 생존력과 풍부한 문화적 유산에 대한 더 깊은 성찰을 선사하는 긍정적인 경험을 선사합니다. (원문) Wieża Widokowa Bazyliki Kołobrzeskiej: Spojrzenie Ponad Historię i Fale Bałtyku Wieża widokowa kołobrzeskiej bazyliki konkatedralnej pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny to nie tylko najwyższy punkt widokowy w mieście, ale przede wszystkim fascynujący świadek jego burzliwych dziejów, oferujący odwiedzającym niezapomniane przeżycia i panoramiczne widoki. Wjazd na taras, dzięki nowoczesnej windzie, jest dostępny dla każdego, kto pragnie spojrzeć na Kołobrzeg z zupełnie nowej perspektywy. Z wysokości 72 metrów roztacza się zapierająca dech w piersiach panorama. Wzrok wędruje od malowniczej plątaniny uliczek Starego Miasta, przez lśniące w słońcu wody rzeki Parsęty, aż po bezkresny horyzont Morza Bałtyckiego. Przy dobrej pogodzie można dostrzec statki zmierzające do portu, a nawet odległe farmy wiatrowe. To idealne miejsce, aby w pełni docenić unikalne położenie Kołobrzegu i poczuć jego nadmorski klimat. Historia wieży jest równie imponująca co widoki z niej. Sama bazylika, monumentalna, pięcionawowa budowla gotycka, której początki sięgają XIV wieku, przez stulecia była świadkiem wojen i zniszczeń. Na jej murach do dziś można odnaleźć wmurowane kule armatnie – pamiątki po oblężeniach z czasów wojny trzydziestoletniej, siedmioletniej czy kampanii napoleońskiej. Te milczące relikty przeszłości przypominają o niezwykłej odporności świątyni, która niczym feniks z popiołów podnosiła się po każdym kataklizmie. W 1945 roku, podczas walk o „Festung Kolberg”, katedra była ostatnim punktem oporu i uległa ogromnym zniszczeniom. Jej odbudowa to symbol odrodzenia polskiego Kołobrzegu. Z wieżą i samą katedrą wiąże się wiele opowieści. Jedna z legend mówi o trzech zamożnych mnichach, którzy postanowili ufundować dzwonnice. Dwóch z nich zmarło w trakcie budowy, a ten, który przeżył, wzniósł najwyższą, środkową wieżę, upamiętniając w ten sposób swoich braci. Wnętrze świątyni kryje również inne skarby, jak chociażby słynny siedmioramienny świecznik z 1327 roku, ufundowany rzekomo przez ród Schlieffenów jako pokuta za grzechy, czy tajemniczy obraz „Cnotliwa Niewiasta”, pełen skomplikowanej symboliki. Wizyta na wieży widokowej to zatem znacznie więcej niż tylko podziwianie krajobrazów. To podróż przez stulecia, spotkanie z historią, legendą i niezwykłym duchem miejsca, które od wieków stanowi serce Kołobrzegu. To pozytywne doświadczenie, które pozostawia w pamięci nie tylko piękne obrazy, ale i głębszą refleksję nad siłą przetrwania i bogactwem kulturowym Pomorza.

(Google 번역 제공) 너무 작고 가격도 터무니없다는 댓글을 봤어요. 하지만 가격이 그렇게 비싸지 않고 볼거리도 꽤 많다는 점에는 동의하지 않아요. 안에서는 어부의 이야기를 들려주고, 유리잔을 통해 보이는 색채가 매우 선명해서 역사에 푹 빠져들 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Czytałem komentarze że to jest bardzo małe i ceny z kosmosu. Ja uważam inaczej cena nie jest bardzo duża a atrakcji jest nawet sporo, w środku jest opowiadana historia rybaka i kolory które widzimy przez okulary są bardzo wyraziste i można się zagłębić w historię. Także polecam

(Google 번역 제공) 전반적으로 3점을 주고 싶지만, 창의성과 휠체어 ​​접근성은 플러스 요인입니다. 전시 자체가 매우 짧아서 돈을 낭비한 것 같은 느낌이 들 수도 있습니다. 둘러보는 건 괜찮지만, 못 보더라도 손해는 없고 오히려 돈을 아낄 수도 있습니다. (원문) Ogólnie dalibyśmy 3, ale + za kreatywność i za możliwość wjechania wózkiem. Sama wystawa bardzo krótka, więc można zostaję wrażenie przepalonych pieniędzy. Można zwiedzać, ale jak nie uda sie tu wpaść, to nic nie stracicie, a może zaoszędzicie trochę kasy.

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요! 분위기도 좋고, 효과도 멋지고, 모든 게 다 화려하고 인상적이었어요. 너무 짧아서 아쉬웠어요. 체험할 수 있는 게 더 많았으면 좋았을 텐데, 더 오래 있고 싶어질 거예요. 그래도 꼭 가볼 만한 가치가 있는 곳이에요. 멋진 볼거리와 멋진 경험을 선사해 드릴게요! (원문) Naprawdę mega mi się podobało! Super klimat, fajne efekty, wszystko kolorowe i robi wrażenie. Trochę szkoda, że całość trwa dość krótko – mogłoby być więcej interaktywnych rzeczy, bo aż chce się zostać tam dłużej. Mimo tego naprawdę warto wpaść, świetna atrakcja i fajne doświadczenie!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 전시를 여러 번 볼 수 있으니, 아이가 매번 다른 부분에 집중할 수 있어요. (원문) Polecam! Wystawę można przejść kilkukrotnie, dzięki czemu można dziecku zwrócić uwagę na inne elementy wystawy za każdym razem.

(Google 번역 제공) 말도 안 돼! 소리가 너무 약해서 거의 아무것도 알아들을 수 없었어. 안경을 낀 것도 전혀 도움이 안 돼. 돈 낭비라고 생각해. 차라리 아이랑 맛있는 아이스크림이나 사 먹는 게 낫지. (원문) Beznadziejnie! Dźwięk bardzo słaby, praktycznie w ogóle nie można było nic zrozumieć. Okulary,które zakładasz nic nie wnoszą. Uważam,że strata pieniędzy, lepiej zabrać dziecko na dobre lody.

(Google 번역 제공) 아름다운 전시, 흥미로운 전시실, 그리고 배경에 숨겨진 매력적인 이야기까지, 전시의 분위기에 푹 빠져보세요. 전시 배경을 배경으로 한 독특한 사진들. 전시 요소들을 통해 웃고, 공포를 느끼고, 재미있게 놀 수 있는 기회입니다. 네, 직접 가지고 놀 수도 있으니까요! 저와 다른 관람객 아이들 모두 매우 즐거워했습니다. 박물관에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 이 멋진 기회를 주셔서 감사합니다! (원문) Ładna wystawa, ciekawie wyglądające pomieszczenia, fajna historia w tle pozwala wczuć się w klimat. Niepowtarzalne zdjęcia na tle ekspozycji. Szansa na śmiech, strach, radosną zabawę z elementami wystawy, bo pst. można się nimi bawić! Dzieci były zachwycone, tak moje jak i innych gości. Dziękujemy za tę świetną okazję do zabawy w Muzeum!

(Google 번역 제공) 마조페리아는 제가 10분 정도 머물렀던 곳입니다. 안경을 썼을 때의 효과가 아주 흥미로웠습니다. 마녀가 의자에 앉아 몸을 흔드는 모습이 마음에 들었습니다. 하지만 박물관은 좀 더 컸으면 좋았을 텐데요. 둘러볼 방이 두세 개밖에 없었거든요. (원문) Maszoperia to miejsce w którym spędziłam ok 10 minut. W okularach efekt był bardzo ciekawy. Podobała mi się postać kiwającej się na fotelu wiedźmy. Muzeum powinno być jednak trochę większe, brakowało tak z 2-3 pokoi do zwiedzania.

(Google 번역 제공) 코워브제크의 역사를 전시한 작지만 훌륭한 박물관입니다. 열정과 풍부한 지식을 바탕으로 컬렉션과 역사에 대해 설명해주는 가이드에게 최고의 점수를 주었습니다. 정말 가치가 있어요! 영수증과 할인을 받았습니다.(누군가는 할인을 받지 못했다고 썼어요) (원문) Malutkie, ale świetne muzeum historii Kołobrzegu. Najwyższa ocena dla pani przewodnik, kobiety z pasją i wielką wiedzą opowiadającej o zbiorach i historii. Naprawdę warto! Dostałam paragon i zniżkę (ktoś pisał, że nie dostał)

(Google 번역 제공) 시청 옆, 최고의 위치에 자리한 작은 박물관입니다. 전시를 관람하고 가이드의 설명을 들으며 약 45분을 보내보는 것은 어떨까요? 가이드는 코워브제크 역사에 대한 깊은 지식과 열정을 담아 설명해줍니다. 듣는 것만으로도 즐겁습니다. 어른과 아이 모두 즐길 수 있으며, 사진 촬영도 가능합니다. 입장료는 현금입니다. (원문) Małe muzeum w bardzo dobrej lokalizacji, z boku Ratusza. Warto poświęcić około 45 minut na obejrzenie wystawy i posłuchanie pani przewodnik. Opowiada z wielką pasją i znajomością historii Kołobrzegu. Przyjemnie się słucha. Dla dorosłych i młodszych. Można robić zdjęcia. Płatność za wstęp gotówka.

(Google 번역 제공) 구시가지와 신시가지의 역사를 전시하는 작은 박물관으로, 콜로브제크 역사에 대한 지식을 열정적으로 들려주는 가이드의 흥미로운 이야기들을 들으며 방문할 가치가 있습니다. 가이드는 우리를 고대로의 흥미진진한 여행으로 안내합니다. 박물관을 둘러보는 데는 시간이 걸리지만, 이야기 전달에는 꽤 오랜 시간이 걸리기 때문에 어린아이와 함께라면 한 시간만 지나면 지루해할 수 있습니다. 입장은 시청 쪽에서 가능합니다. 2+2 가족 티켓은 70폴란드 즐로티입니다. (원문) Niewielkie muzeum z eksponatami historii starego i młodszego miasta do którego warto wstąpić dla fascynujących opwieści pani przewodnik, która z pasją przekazuje wiedzę o dziejach Kołobrzegu . Przewodnik zabiera nas w ekscytującą podróż po dawnych czasach. Samo obejście muzeum trwa chwilę, ale opowieść trwa dość długo, więc jeśli jesteście z młodszymi dziećmi, to prawdopodobnie zaczną się po godzinie nudzić. Wejście z boku ratusza. Bilet rodzinny 2+2 to 70zł.

(Google 번역 제공) 콜로브제크에 있는 "파트리아 콜베르기엔시스" 시청 박물관은 진정한 보물입니다. 훌륭한 소장품뿐만 아니라, 무엇보다 열정적인 사람들이 만들어내는 분위기 때문에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유서 깊은 시청 한가운데에서 나폴레옹 시대부터 도시와 지역의 후기 역사까지, 독특한 시간 여행을 경험할 수 있습니다. 가이드 에바의 이야기가 가장 인상적이었습니다. 그녀는 놀라운 헌신과 열정으로 이야기를 엮어내며, 우리 눈앞에 생생하게 역사를 보여줍니다. 그녀의 지식과 생생한 설명은 마치 그 시대의 정신, 즉 포위 공격 당시의 감정, 주민들의 비극, 그리고 수 세기 전의 일상을 생생하게 느낄 수 있게 합니다. 그녀의 이야기 방식은 어른과 아이 모두 이야기 하나하나에 귀 기울이며, 투어를 매혹적인 모험으로 만들어줍니다. 이 장소와 이 인물은 역사가 단순한 날짜와 사실로만 구성될 필요가 없다는 것을 보여줍니다. "파트리아 콜베르기엔시스"에서 역사는 오랫동안 기억에 남을 매혹적인 이야기로 거듭납니다. 박물관을 방문하고 에와 씨를 만나보는 것을 강력히 추천합니다. 잊지 못할 경험을 보장합니다! (원문) Muzeum w Ratuszu „Patria Colbergiensis” w Kołobrzegu to prawdziwa perełka, którą warto odwiedzić nie tylko ze względu na niezwykłe zbiory, ale przede wszystkim dla atmosfery, jaką tworzą ludzie z pasją. W sercu zabytkowego ratusza czeka wyjątkowa podróż w czasie – od epoki napoleońskiej po dalsze dzieje miasta i regionu. Największe wrażenie zrobiła na mnie pani przewodnik Ewa. To osoba, która z ogromnym zaangażowaniem i entuzjazmem snuje opowieści, sprawiając, że historia ożywa na naszych oczach. Dzięki jej wiedzy i barwnej narracji można niemal poczuć ducha tamtych czasów – emocje oblężenia, dramaty mieszkańców, ale też codzienność życia sprzed wieków. Jej sposób opowiadania sprawia, że zarówno dorośli, jak i młodsi słuchacze chłoną każde słowo, a zwiedzanie zamienia się w fascynującą przygodę. To miejsce i ta osoba pokazują, że historia nie musi być suchymi datami i faktami. W „Patria Colbergiensis” staje się ona pasjonującą opowieścią, która na długo zostaje w pamięci. Gorąco polecam wizytę w muzeum i spotkanie z panią Ewą – to gwarancja niezapomnianych wrażeń!

(Google 번역 제공) 콜버그에 대한 전시와 영화도 많이 있습니다. 설명과 역사적 맥락을 담은 패널 몇 개도 있으면 좋겠습니다. (원문) Es gibt sehr viele Objekte und einen Film über Kolberg zu sehen. Ein paar Tafel mit Erklärungen und geschichtlicher Einordnung wären sehr hilfreich.

(Google 번역 제공) 콜베르크 시청 지하 왼쪽 입구에는 작은 박물관 "콜베르크 고향" - 파트리아 콜베르기니시스(Patria Colbergienisis)가 있습니다. 특히 콜베르크 요새에 대한 정보를 제공합니다. 중요한 독일 역사를 간직한 콜베르크의 "독일의 과거"에 대한 이야기도 담겨 있습니다. (원문) Im Rathaus Kolberg – Eingang linke Seite im Keller – befindet sich ein kleines Museum: "Kolberger Heimat" - Patria Colbergienisis. Besonders Informationen über die Festung Kolberg wird informiert. Ein wenig „deutsche Vergangenheit“ wird gezeigt, denn die Stadt verfügt über eine relevante deutsche Geschichte.

(Google 번역 제공) 제가 가본 역사 박물관 중 가장 멋진 곳인 것 같아요. 투어는 가격에 포함되어 있어요. 그녀는 정말 카리스마 넘치는 역사학자로, 아주 매력적인 이야기를 들려주죠. 흥미로운 사실들이 많아요. 박물관 자체는 네 개의 전시관으로 작지만, 두 시간 이상 충분히 역사를 배울 수 있어요. 주로 군사 역사에 대한 내용이지만, 콜로브제크의 역사 관광에 대한 풍부한 정보도 제공하니 꼭 그런 것은 아니에요. 개관 직후에 도착해서 최대한 많은 이야기를 들어보는 걸 추천합니다. 필요할 경우 이야기가 반복되기 때문에 나중에 참여하더라도 모든 이야기를 다 들을 수 있어요. (원문) Chyba najfajniejsze muzeum historyczne w jakim byłem. Oprowadzanie w cenie. Mega charyzmatyczna historyczka, bardzo ciekawie opowiada. Dużo ciekawostek. Same muzeum jest małe, ledwie ze 4 sale, ale historii jest na dwie godziny albo i dłużej. Głównie ta militarna, ale nie tylko, bo jest też sporo informacji o historycznej turystyce w Kołobrzegu. Polecam przyjść niedługo po otwarciu, żeby się załapać na jak największą część opowieści. W razie czego opowieść się zapętla, więc nawet jak dołączysz później, to usłyszysz wszystko.

(Google 번역 제공) 폭파된 화약탑과 혼동하지 마시길 바라는 퓨즈 타워는 웅장한 중세 유적입니다. 오늘날 복원되어 방문객에게 공개되어 있습니다. 오늘 저희는 콜로브제크에 있는 폴란드 무기 박물관 큐레이터의 안내를 받는 행운을 누렸습니다(작년 콜로브제크 야간 투어에서 잊지 못할 저녁을 함께했던 기억이 납니다). 늘 그렇듯, 진정한 역사 마니아에게서 멋진 이야기를 들었습니다. 좀 더 현실적인 측면에서, 타워의 쾌적한 에어컨 바람은 주목할 만합니다. (원문) Baszta Lontowa, nie mylić z Prochową, która wyleciała w powietrze, to wspaniały średniowieczny zabytek. Dziś odrestaurowana, udostępniona zwiedzającym . Mieliśmy przyjemność być oprowadzanym dziś przez kustosza Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu ( pamiętamy Pana z niezapomnianego wieczoru rok temu podczas Nocnego Zwiedzania Kołobrzegu), jak zwykle usłyszeliśmy wspaniale opowieści od prawdziwego pasjonata historii. Z przyziemnych rzeczy na uwagę zasługuje miły klimatyzacyjnych chłodek w Baszcie.

(Google 번역 제공) 보존된 퓨즈 타워입니다. 아쉽게도 내부는 방문할 수 없습니다. 지역 PTTK(폴란드 관광 협회) 소유의 개인 소유지입니다. (원문) Zachowana baszta lontowa. Szkoda, ze nie można zwiedzić jej wnętrza. Obiekt prywatny należący do lokalnego PTTK.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 장소 하지만 수요일과 금요일에만 입장할 수 있습니다. (원문) Красиве історичне місце Але всередину ви можете попасти тільки в середу і пятницю

(Google 번역 제공) 후제 타워는 콜로브제크 지도에서 매우 흥미로운 관광 명소입니다. 투어는 매시 정각에 진행되지만, 1층 타워에서 미리 티켓을 구매해야 합니다. 입장은 무료입니다. 콜로브제크의 역사를 매우 흥미롭게 설명해 주는 가이드를 추천합니다. (원문) Baszta lontowa to bardzo ciekawa atrakcją turystyczna na mapie Kołobrzegu. Zwiedzanie odbywa się o pełnych godzinach, ale trzeba wcześniej pobrać wejściówkę w baszcie na parterze, wstęp jest całkowicie bezpłatny. Polecam Pani przewodnik bardzo ciekawie opowiada historię Kołobrzegu.

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물로, 도시에 원형 그대로 보존된 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 아쉽게도 일반인에게 공개된다는 정보가 없지만, 매 시간마다 투어가 있다고는 하지만 매일은 아니라고 합니다. 제때 가려면 운이 좋아야 할 것 같습니다. (원문) Piękny zabytek jeden z nielicznych oryginalnych zachowanych w mieście. Szkoda że brak informacji o udostępnieniu do zwiedzania chociaż ludzie mówili że ktoś oprowadza o pełnych godzinach ale nie każdego dnia. Trzeba mieć szczęście żeby trafić o właściwej porze.

(Google 번역 제공) 퓨즈 타워는 콜로브제크 방어 시스템의 일부였던 중세 기념물입니다. 14세기경에 건설되었으며, 처음에는 성벽의 일부였습니다. 콜로브제크 요새 재건 과정에서도 온전하게 보존되었습니다. 전쟁 중에도 거의 피해를 입지 않았습니다. 4층짜리 직사각형 구조물입니다. (원문) Baszta Lontowa średniowieczny zabytek, który był jednym z elementów systemu obronnego Kołobrzegu. Powstanie baszty datuje się na około XIV wiek i na początku była częścią murów miejskich. Przetrwała w nienaruszonym stanie przebudowy kołobrzeskich fortyfikacji. Nawet podczas działań wojennych została bardzo mało uszkodzona. Cztery kondygnacje w tzw bryle prostokątnej.

(Google 번역 제공) 수요일과 금요일에만 오픈하지만 가이드 투어와 폴란드어로만 운영됩니다. (원문) Mittwoch und Freitag geöffnet, aber nur mit Führung und die auf Polnisch

(Google 번역 제공) 이곳은 옛 시가지 광장이었지만, 안타깝게도 이곳은 매우 흉측하고 건축학적으로도 전혀 어울리지 않습니다. 중앙에는 19세기에 지어진 신고딕 양식의 시청사가 있는데, 1945년 도시 포위 공격에도 불구하고 양호한 상태로 보존되어 있습니다. 안타깝게도 광장 전체가 파괴되었고, 원래 건물들은 재건되지 않았습니다. 사회주의 리얼리즘, 포스트모더니즘, 그리고 몇몇 고전주의 연립 주택 등 다양한 양식이 뒤섞여 있는데, 모두 흉측하기 짝이 없습니다. (원문) Jest to dawny miejski Rynek, niestety miejsce jest dość brzydkie i kompletnie niepowiązane architektonicznie. Na środku stoi neogotycki ratusz z XIX wieku, który przetrwał w dobrym stanie oblężenie miasta w 1945 roku. Niestety cały Rynek został zniszczony i nie zdecydowano się odbudować oryginalnej zabudowy. Mamy tu najróżniejszą mieszaninę stylów, socrealizm, postmodernizm, pojedyncze klasycystyczne kamienice, potworne.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 광장과 인접한 거리, 주변의 아름다운 건물 - 정원이 외관을 약간 망치지만 최소한 커피를 먹거나 마실 수 있습니다. (원문) Plac zadbany i przyległe ulice , wokół piękne budynki - wygląd psują trochę ogródki, ale przynajmniej można zjeść czy wypić kawę

(Google 번역 제공) 그 곳은 볼만한 가치가 있지만 도시에서 요금을 부과할 준비가 되어 있는 것이 분명합니다... 좋지 않습니다. (원문) Miejsce warte obejrzenia ale widać że miasto szykuje się na pobieranie opłat....niedobrze

(Google 번역 제공) Kolberg는 아름다운 작은 마을입니다. 나는 겨울에 거기에 있었다. 시청 주변을 아름답게 장식했습니다. 여름에는 카페 곳곳에 테이블과 의자가 놓여 있어 도시의 묘한 매력을 느낄 수 있습니다. (원문) Kolberg Ist schöne Kleinstadt . Ich war im Winter dort . Rund um das Rathaus war es schön geschmückt . Im Sommer muss die Stadt einen sonderbaren Reiz wenn ringsum Tische und Stühle stehen von den Cafés .

(Google 번역 제공) 꽤 작은 마을. 나는 크리스마스 직전에 거기에 있었다. 시청 주변은 아름답게 장식되어 있었습니다. 여름에는 테이블과 의자가 있는 카페와 손님들이 제공하는 쾌적한 분위기로 레스토랑 주인들이 매우 많이 방문할 것입니다. (원문) Hübsche Kleinstadt . Ich war kurz vor Weihnachten dort . Rund um das Rathaus war der Ort sehr schön geschmückt worden . Im Sommer muss dieser Ort durch die Cafés mit Tischen und Stühlen durch die Gastronomen sehr gut besucht sein und durch die einkehrenden Gäste eine angenehme Atmosphäre bieten .

(Google 번역 제공) 콜로브제크는 좋아요. 비교적 깨끗해요. 시청 근처 시장 광장에 맛있는 음식을 파는 식당이 있어요. 가격은 어디나 비슷해요. 볼 만한 가치가 있어요. 다만 시장 광장 바로 뒤에 공산주의 시대 아파트 건물들이 있는 게 좀 아쉽네요. 보기에도 좋지 않고 보기에도 흉해요. 도시가 파괴된 건 알지만, 어떻게든 개선할 수 있을 것 같아요. (원문) Kolobrzeg ładny. W miarę czysto. Na rynku koło Ratusza restauracja z dobrymi potrawami. Ceny takie jak wszędzie. Warto zobaczyć. Szkodak tylko, że tuż za rynkiem bloki z PRLu. Nie ładnie i szpeci to. Rozumiem, że miasto było zniszczone ale można coś z tym zrobić.

(Google 번역 제공) 사실 시청광장에서 볼만한 것은 시청 그 자체뿐이다. 대부분의 건물은 일관성이 없으며, 건축 측면에서 매우 흥미로운 현대식 건물과 오래된 연립 주택 및 시청 건물의 조합이 서로 완전히 조화를 이루지 못합니다. 광장은 잘 관리되어 있지만 규모가 작아 광장이라고 부르기는 어렵다. (원문) Tak naprawdę na placu ratuszowym warty uwagi jest tylko sam ratusz. Większość budynków nie jest spójna, połączenie nowoczesnych budynków ze starymi kamienica oraz bardzo ciekawym ze względu na architekturę budynkiem ratusza nie do końca że sobą współgra. Plac owszem zadbany jednak mały i ciężko go nazwać placem.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 음식도 맛있습니다. 웨이트리스가 좀 성급해 보여서 직원이 좀 부족한 것 같습니다. 웨이터는 친절하고 도움이 되었으며, 불만은 없었습니다. 전반적으로 추천합니다. (원문) Położenie bardzo atrakcyjne. Jedzenie smaczne. Może są tam delikatne braki kadrowe, bo dawało się odczuć zniecierpliwienie kelnerki. Kelner bez uwag , miły i pomocny. Generalnie polecam.

(Google 번역 제공) 분위기라고는 전혀 없는 곳. 마치 기차역 같았어요. 테라스에 파라솔이 쳐져 있어서 오후 저녁 햇살이 너무 뜨거워서 눈에 비치더라고요. 그리스식 억양은 전혀 없었어요! 피자 도우는 제가 먹어본 것 중 최악이었어요. 블루베리를 곁들인 달콤한 빵에 더 어울렸을 거예요. 테이블에 향신료도 없었고요. 웨이트리스는 음식을 가져오지 않았어요. 올리브 오일도 안 주셨어요. 해산물 파스타를 주문했는데 파스타가 너무 익었어요! 정말 용서할 수 없어요 :):). 홍합과 새우 껍질을 담을 그릇이 없어서 물어봐야 했어요. 조개류를 먹고 나서 손을 씻을 물과 레몬을 담은 그릇도 마찬가지였어요. 품질에 비해 가격은 정말 형편없었어요. 아름다운 곳이지만 음식과 서비스는 정말 형편없었어요. 제 요리 경험상 절대 추천하지 않아요. (원문) Miejsce wogóle bez żadnego klimatu. Jak na dworcu. Parasole na tarasie ustawione tak, że słońce po południu o wieczorem mocno grzeje i świeci w oczy. Żadnych greckich akcentów! Ciasto do pizzy - najgorsze jakie jadłam. Raczej nadawało się na słodką bułkę z jagodami. Brak przypraw na stole. Kelnerka nie przyniosła do dań. Nie zaserwowano także oliwy. Zamówiłam makaron z owocami morza. Makaron rozgotowany! To niewybaczalne :):). Nie podano miseczki na skorupki muli i krewetek. Musiałam poprosić. Tak samo jak o miseczkę z wodą i cytryną do umycia dłoni po skorupiakach. Cena nieadekwatna wogóle do jakości. To piękne miejsce, ale absolutnie beznadziejna kuchnia i obsługa. Odradzam zdecydowanie na podstawie moich doświadczeń kulinarnych

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있어요. 그리스처럼 양도 푸짐하고 가격도 적당해요. 그리스 타베르나의 분위기를 제대로 느낄 수 있어요. 특히 날씨가 좋고 테라스에 앉을 수 있다면 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 다음에 또 올게요. (원문) Dobrze tu karmią- jak w Grecji, spora porcja za uczciwą cenę. Można poczuć klimat greckiej tawerny. Przyjemne miejsce, szczególnie jeżeli jest pogoda i można usiąść na tarasie. Będziemy wracać.

(Google 번역 제공) 따뜻한 음료에 추가 재료를 넣어 아름답게 제공합니다. 디저트 중에서 할바를 넣은 건 맛있었지만, 설탕을 넣은 파스타를 넣은 건 누구의 입맛에도 맞지 않았어요. 바클라바인 척한 거였죠. 잘 모르겠네요. 안타깝게도 가격이 좋지 않습니다. 디저트 + 음료 두 잔은 약 80지타입니다. 항구의 아름다운 전망. 유료 주차. (원문) Gorące napoje estetycznie podane z dodatkami. Desery, ten z hałwą świetny a ten z makaronem z cukrem nikomu nie przypadł do gustu, udawał baklawę.. nie wiem. Cenowo niestety nie jest dobrze. Deser + dwa napoje to wydatek ok. 80 zita. Ładny view na port. Parking płatny.

(Google 번역 제공) 4인 식사에 280폴란드 PLN이었는데, 그냥 그럭저럭 괜찮았어요. 저희는 어른 2명, 아이 1명이었는데 감자튀김과 다진 돈까스 하나만 먹었어요. 디저트는 깜빡하고 안 줬어요. (원문) Danie dla 4 osób za 280 zł no bylo okej poprostu . W 2 osoby dorosłe i 1 dziecko zjedliśmy zostały tylko frytki i jeden kotlet mielony . Zapomnieli dam dać deser

(Google 번역 제공) 저는 절대 추천하지 않습니다. 애피타이저는 수프 후에 나왔습니다. 4인분의 메인 코스가 나오기까지 30분이 걸렸습니다. 처음에는 다른 사람들이 먹는 것을 지켜보았는데, 그 반대의 일이 일어났습니다. 테이블에 올리브 오일이 있었습니다. 무슨 오일인지 물었더니, 웨이트리스는 모두 마늘 오일이라고 대답했습니다. 사실이 아니었습니다. 요리는 차가웠지만, 웨이트리스는 셰프에게 그 사실을 알리지 않았습니다. 그녀는 요리만 제공했기 때문입니다. 음식은 밋밋했습니다. 생선은 접시 위에서 부서졌습니다. 테이블 서비스는 웨이트리스가 세 명인데, 그중 두 명은 무례했습니다. 일반적으로 이 가격이라면 분위기도 좋고 음식도 맛있고, 서비스하는 것이 아무런 도움도 되지 않는다는 느낌을 주는 곳을 쉽게 찾을 수 있습니다. 저는 작년에 거기에 갔었는데 괜찮았습니다. 지금은 이곳을 피하세요. (원문) Zdecydowanie nie polecam. Przystawka podana po zupie. Drugie dania dla 4 osób podawane przez 30 min. Najpierw ja patrzyłam jak inni jedli a potem odwrotnie. Na stole stały oliwy. Na moje pytanie co zawierają kelnerka odpowiedziała że wszystko to są oliwy czosnkowe. Nieprawda. Dania były zimne ale kelnerką nie przekaże tej uwagi kucharzowi bo ona tylko podaje. Jedzenie mamałygowate. Ryba się rozpadała na talerzu. Obsługa stolika przez 3 kelnerki, w tym dwie nieuprzejme. Ogólnie za te pieniądze można bez problemu znaleźć lokal z lepszą atmosfera, lepszym jedzeniem oraz poczuciem że nie robią nam łaski że nas obsłużą. Byłam w tym lokalu w zeszłym roku i było ok. Obecnie omijać z daleka.

(Google 번역 제공) 분위기도, 음악도 없는 곳. 밖에서는 멀리서도 눈에 띄는 커다란 슬로건이 있는 피자집처럼 보이지만, 안으로 들어가 보니 그리스 음식 전문점이었고, 당연히 피자도 있었습니다. 웨이터들이 인원이 부족하다며 말다툼을 하고, "자리를 다 채워야 한다"며 욕설을 퍼붓는 것을 우연히 듣고 주문을 취소했습니다. 이런 상황은 저희에게 상당한 불편함을 안겨주었습니다. 편히 쉬고, 먹고, 긴장을 풀고 싶은 곳에서 이런 분위기를 기대하는 건 아니었기 때문입니다. 음식에 대한 평가는 없지만, 직원이 부족하면 상황이 달라질 수도 있습니다. 다행히 다리 건너 10분도 채 걸리지 않는 곳에 멋지고 분위기 좋고 맛있는 이탈리아 오스테리아가 있었습니다. (원문) Miejsce bez klimatu, bez muzyki. Z zewnątrz niby pizzeria, wielkie slogany widoczne z daleka, a na miejscu okazuje się, że grecka kuchnia, owszem z pizzą. Zrezygnowaliśmy z zamówienia po tym, jak usłyszeliśmy awanturę między kelnerami, że jest ich za mało i przekleństwa, że „trzeba zapie…ć” na całą salę. Ta sytuacja spowodowała u nas mocny dyskomfort, bo nie tego oczekujemy od miejsca, gdzie chcemy odpocząć, zjeść i zrelaksować się. Nie oceniam jedzenia, choć przy brakach kadrowych może być różnie..Na szczęście w promieniu spaceru mniej niż 10 minut za mostem znaleźliśmy cudną klimatyczną i pyszną włoską osterię :)

(Google 번역 제공) 눈에 잘 띄지 않는 박물관 겸 상점입니다. 호박에 곤충을 넣어 만든 전시가 흥미롭습니다. 다양한 호박 제품 전시도 흥미롭습니다. 채굴과 가공의 역사를 보여줍니다. (원문) Nenápadné muzeum a zároveň prodejna. Zajímavé jsou exponáty, kde je v jantaru zalitý hmyz.... Zajímá výstava různých výrobků z jantaru. Historie těžby a zpracování.

(Google 번역 제공) 다양한 호박 유물, 배, 콜로브제크 등대 등을 볼 수 있는 곳입니다. 돋보기를 통해 다양한 곤충이 담긴 호박을 자세히 살펴볼 수도 있습니다. 아이들은 상자에서 호박 조각을 찾아 집으로 가져갈 수도 있습니다. 단, 티켓 가격은 약간 더 저렴할 수 있습니다. (원문) Miejsce, gdzie możemy zobaczyć różne wyroby wytworzone z bursztynu, statki, latarnię morską z Kołobrzegu i inne. Możemy zobaczyć również pod lupą bursztyny, w których znajdują się różne owady. Dzieci mają możliwość poszukania samemu w skrzynce kawałków bursztynków i zabrania ze soba wykopalisk. Ceny biletów mogłyby być jednak minimalnie niższe.

(Google 번역 제공) 온 가족을 위한 좋은 장소입니다. 호박의 역사에 대해 배우고, 전 세계의 아름다운 호박 표본을 감상하고, 가공 기술에 대해 배우고, 물론 독특한 것을 구입할 수 있습니다(이 워크숍에서 제작됨) :) 또한 어린이를 위한 명소도 있습니다. 호박을 검색할 수 있는 상자(찾은 것은 무엇이든 자신의 것입니다 😉). 열정을 담아 만든 곳입니다. 진심으로 추천합니다 (원문) Super miejsce dla całej rodziny - można tu poznać historię bursztynu, podziwiać piękne okazy bursztynu z całego świata, poznać techniki jego obróbki i oczywiście kupić coś wyjątkowego (stworzonego w tej pracowni) 🙂 Jest też atrakcja dla dzieci - skrzynie, w których mogą poszukiwać bursztynów (co znajdą, to ich 😉). Jest to miejsce stworzone z pasją. Szczerze polecam

(Google 번역 제공) 콜로브제크나 그 주변 지역을 방문하는 모든 분께 이곳을 추천합니다. 채굴부터 작업장에서 연마하는 과정까지 아름다운 전시품들이 가득합니다. 컬렉션도 다양하고, 매장에서는 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 기념품을 판매합니다. (원문) Polecam to miejsce każdemu kto jest w Kołobrzegu lub w okolicach. Piękne eksponaty, od momentu wydobycia do oszlifowania w pracowni . Różnorodność kolekcji . Możliwość zakupu pamiątki w sklepiku zarówno dla starszych jak i dla młodszych

(Google 번역 제공) 아름다운 장소와 보석. 아주 좋은 신사. Kołobrzeg에 방문할 때 이곳을 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piękne miejsce i biżuteria. Przemiły Pan . Warto tam zawitać będąc w Kołobrzegu.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 방문할 가치가 있고, 흥미로운 것들을 배울 수 있고, 사장님도 정말 친절하세요. 더 이상 자세한 내용은 밝히지 않겠지만... 직접 보시면 어떤 놀라움이 기다리고 있는지 아실 거예요 ❤️ 정말 방문할 가치가 있는 곳이에요. (원문) Cudowne miejsce, warto zwiedzić , dowiedzieć się ciekawych rzeczy , pan przemiły, więcej nie zdradzę... Sami musicie sprawdzić jaka jeszcze czeka was niespodzianka ❤️ naprawdę warto zwiedzić to miejsce.

(Google 번역 제공) 아름다운 호박 표본을 볼 수 있는 흥미로운 곳입니다. 호박이 가공되는 과정도 직접 볼 수 있고, 호박으로 만든 아름다운 제품들도 많이 볼 수 있습니다. 믿을 수 없을 만큼 아름다운 보석을 판매하는 매장도 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce do którego warto zajrzeć, piękne bursztynowe okazy, można też zobaczyć jak wygląda obróbka bursztynów oraz wiele pięknych rzeczy wykonanych z bursztynu. Na miejscu jest też sklep z niesamowicie piękną biżuterią.

(Google 번역 제공) 환상적이에요 넓은 레크리에이션 공간. 수영장도 따로 있어요. 사우나는 16세 이상만 이용 가능하고 다른 어트랙션과 분리되어 있어서 좋았어요. (원문) Rewelacyjny Duża strefa relreacyjna. Oddzielny basen do pływania. Dobrze ze strefa saun +16 i też oddzielona od reszty atrakcji. Polem

(Google 번역 제공) 어린이가 있는 가족을 위한 매우 멋진 수영장 단지입니다. Kołobrzeg에 머무는 동안 해변과 바다에서 휴식을 취하기 위해 한 시간 동안 방문할 가치가 있습니다. 패들링 풀, 야외 수영이 가능한 수영장, 스포츠 풀, 일반 및 폰툰 슬라이드, 작은 야외 슬라이드. 모든 사람을 위한 무언가가 있으며, 원한다면 사우나 공간도 있습니다. 추신 수영장 공간의 한계는 훌륭합니다. 덕분에 하루 종일 놀고 다른 사람들의 경험을 망치는 호텔 손님이 붐비는 일이 없습니다. 여성 중 한 명이 한도가 잘못되었다고 비난하고 다음 문장에서 자쿠지를 사용하고 싶을 때 자쿠지가 사용 중이라고 씁니다 😁 (원문) Bardzo fajny kompleks basenów dla rodziny z dzieckiem, podczas pobytu w Kołobrzegu warto odwiedzić na godzinkę jako odskocznię od plaży i morza. Brodzik, basen z możliwością wypłynięcia na zewnątrz, basen sportowy, zjeżdżalnia zwykła i pontonowa, oraz mała zewnętrzna. Dla każdego coś miłego, a do tego jeszcze strefa z saunami jeśli ktoś ma ochotę. P.S. Limit dotyczący strefy basenowej jest super, dzięki temu nie ma tam tłumów gości hotelowych przesiadujących cały dzień i psujących wrażenia innym. Jedna z Pań zarzuca, że limit jest zły, a w kolejnym zdaniu pisze, że jacuzzi były zajęte gdy to ona chciała z nich skorzystać 😁

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔, 아주 편안하고 멋진 객실. 친절한 직원과 맛있는 식사, 이상적 (원문) Fantastyczny hotel, bardzo ładne komfortowe pokoje. Miły personel i smaczne posiłki, idal

(Google 번역 제공) 우리는 워터파크에 있었는데, 시간 제한을 넘지 않았음에도 불구하고 추가 요금을 내야 했고, 워터파크 리셉션의 여성들은 재앙이었습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Byliśmy na aquaparku, pomimo nie przekroczenia czasu musieliśmy dopłacać, panie na recepcji aquaparku dramat, nie polecam

(Google 번역 제공) 어린이가 있는 가족을 위한 훌륭한 아쿠아파크! 깨끗하고 친절하고 쾌적합니다. 주민카드 30% 할인을 받습니다. 자유 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Świetny Aquapark dla rodzin z dziećmi! Czysto, miło i przyjemnie. Honorują zniżkę na kartę mieszkańca -30%. Dobre miejsce na spędzenie czasu wolnego.

(Google 번역 제공) 추천합니다. 깨끗하고 친절한 서비스, 누구나 자기에게 딱 맞는 곳을 찾을 수 있을 거예요. (원문) Polecam. Czysto, miła obsługa, każdy znajdzie coś dla siebie.

(Google 번역 제공) 멋진 곳, 맛있는 음식, 아주 좋은 청소 서비스 (원문) Fajne miejsce super jedzenie serwis sprzątający bardzo dobry

(Google 번역 제공) 당황하지 않고 주차하세요. 유일한 매력은 흥미로운 분수입니다. 공원의 벤치는 그다지 깨끗하지 않고 서투른 사람들이 많이 있습니다. 그래도 존재한다는 건 좋은 일이다. (원문) Park beż szału. Jedyną jego atrakcją jest ciekawa fontanna. Ławeczki w parku niezbyt czyste sporo menelików. Mimo wszystko dobrze że jest.

(Google 번역 제공) 아름다운 화단과 넓은 산책로가 있는 작은 공원입니다. (원문) Малы парк з прыгожымі клумбамі і шырокімі дарожкамі.

(Google 번역 제공) 스파 손님을 산책으로 초대하는 매우 아름답게 조경된 공원입니다. .. (원문) Ein sehr schön, angelegter Park der die Kurgäste zum Spaziergang einlädt. ..

(Google 번역 제공) 시끄러운 도시 한가운데서 잠시 휴식을 취하고 벤치에 앉아 자연을 잠시 바라볼 수 있는 기회가 있습니다. 아름답고 깨끗하며 신선합니다!))) (원문) Есть возможность немного передыхнуть посидеть на лавочке... по средине шумного города и немного отвести взгляд на природу, красиво , чисто и свежо!)))

(Google 번역 제공) 멋지고 아름다운 분수! (원문) Przyjemnie, piękna fontanna!

(Google 번역 제공) Kolobrzeg의 아름답지만 약간 이상한 분수 (원문) Piękna choć nieco dziwna fontanna w Kolobrzegu

(Google 번역 제공) 공원같은 공원. 기억이 안 나니까 미친 건 아니지. (원문) Park jak park. Nie pamiętam, czyli bez szału.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 저는 개인적으로 놀이공원을 정말 좋아해요. 다시 어린아이가 된 것 같은 느낌이 들거든요. (원문) Bardzo fajnie, ja osobiście bardzo lubię wesołe miasteczka bo czuje się znowu jak dziecko.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 짧은 휴가를 보내며 아드레날린이 솟구치는 경험을 하기에 좋은 곳입니다. 하지만 가장 큰 단점은 어트랙션 가격이 높다는 것입니다. 1인당 25폴란드 즐로티는 대낮에 엄청난 가격입니다. 게다가 전혀 흥미가 없습니다. 어트랙션 가격이 1인당 10~15폴란드 즐로티였다면 훨씬 더 많은 사람들이 관심을 가졌을 것입니다. 현재 4인 가족은 누가 즐기고 누가 구경할지 신중하게 생각해야 합니다. (원문) Bardzo fajne miejsce na szybki wypad z dzieckiem i uwolnienie adrenaliny. Jednak największym minusem tego miejsca są wysokie ceny za atrakcje. 25 zł za osobę to skandal w biały dzień. A szału tak naprawdę nie ma :) Gdyby atrakcje kosztowały 10-15 zł/osobę to chętnych byłoby zdecydowanie więcej. A tak to czteroosobowa rodzina musi robić naradę kto się bawi a kto patrzy.

(Google 번역 제공) 가격은 Energylandia보다 비쌉니다. 근처에 살아서 다행이다. 이런 작은 마을에 너무 많은 비용을 지불하는 것은 부끄러운 일이다. 장난감 자동차 PLN 25에서 3분, 트램펄린 PLN 25에서 5분, 질문은 없습니다. (원문) Ceny drożej niż w energylandii. Dobrze, że mieszkam niedaleko,bo szkoda przepłacać za takie mini miasteczko. 3minuty na samochodziku 25 zł, 5 minut na trampolinie 25 zl, nie mam pytań.

(Google 번역 제공) 이런 곳에서 직원을 구하기 어렵다는 건 알지만, 오후에 술이 덜 취한 사람이라고는 아마 부스에서 토큰을 파는 아줌마들뿐일 거예요. 그리고 토큰을 쓸 때는 담배 냄새에 찌든 때인데, 부스에 있는 남자가 줄담배를 피우고 있거든요. (원문) Rozumiem, że ciężko znaleźć pracownika do takiego miejsca ale po południu trzeźwe są chyba tylko panie w budce sprzedające żetony. I jak już się korzysta to w smrodzie papierosów bo pan w budce stoi i pali papierosa za papierosem.

(Google 번역 제공) 3분 정도만 머무는 어트랙션에 25폴란드 PLN이라니, 좀 아쉽긴 하지만, 그 외에는 아이들은 재밌게 놀고 어른들도 할 게 많을 거예요. (원문) 25zl za atrakcí kde jste tak 3 minuty.to je trochu minus ale jinak děti se zabavi a na něčem i dospělý.

(Google 번역 제공) Extreme과 Superman 덕분에 Hossoland에서 실망스러웠던 방문 후 놀라운 경험과 아드레날린이 솟구치는 경험을 할 수 있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Dzięki Extreme i Superman zyskaliśmy niesamowite wrażenia i zastrzyk adrenaliny po rozczarowującej wizycie w Hossoland. Polecam!!!!

(Google 번역 제공) 놀이공원은 어트랙션 측면에서는 괜찮지만 어트랙션에 가기 위해 여러 매표소를 돌아다녀야 한다는 점을 빼면요. (원문) Wesołe miasteczko jest ok jeżeli chodzi o atrakcje ale minus bieganie po różnych kasach do atrakcji

(Google 번역 제공) 이곳을 진심으로 추천합니다. 특히 친절한 서비스가 정말 좋았습니다. 8D 영화를 보고 다른 어트랙션도 즐기며 즐거운 시간을 보냈습니다. 서비스해주신 직원분께 진심으로 감사드립니다. (원문) Z całego serca polecam to miejsce, należy zwrócić szczególną uwagę na bardzo miłą obsługe. Spędziliśmy tam świetny czas oglądając film 8d i korzystając z innych atrakcji, serdecznie pozdrawiamy pana ktory nas obsługiwał

(Google 번역 제공) 아이들에게 큰 즐거움을 선사하며, 여성은 비디오에 대해 매우 좋은 제안을 제공합니다. 나는 추천한다 (원문) Fajna zabawa dla dzieciaków, Pani bardzo fajnie podpowiada odnośnie filmików. Polecam

(Google 번역 제공) 권투는 안 되고, 사람들은 돈을 넣어도 못 해요. 인사도 없고요. 추천하지 않아요. (원문) Bokser nie chodzi ludzie wrzucają kasę i nie mogą zaagrać Nie pozdrawiam Nie polecam

(Google 번역 제공) 모든 관광 명소 팬과 아드레날린을 추구하는 사람들에게 추천하고 싶습니다. (원문) Polecam wszystkim sympatyka atrakcji i poszukujących adrenalinki

(Google 번역 제공) 특히 성인을 위한 훌륭한 엔터테인먼트입니다(어린이는 키가 작기 때문에 모든 8D 효과를 즐길 수 없습니다). 다양한 종류의 영화, 시청 시간 약 6~7분. (원문) Miła rozrywka szczególnie dla dorosłych (dzieci nie uraczą się wszystkimi efektami 8D z uwagi na mniejszy wzrost). Duży wybór filmów, czas seansu ok. 6-7 minut.

(Google 번역 제공) 우리는 이 곳을 7년 동안 매년, 심지어 머무는 동안 여러 번 방문했습니다. 정말 재미있기 때문입니다. 서비스는 항상 정중합니다. 티켓 가격은 오르고 있지만 품질은 떨어지고 있습니다. 영화는 2015년부터 똑같았고 누군가가 장치와 장비의 유지 관리 및 수리를 잊고 있는 것이 분명합니다. 일부 효과가 작동하지 않고 오늘 앞줄의 한 좌석 등받이가 뒤로 젖혀져 제자리로 돌아오지 않았습니다. 올해 첫 방문이자 마지막 방문이었습니다. (원문) Od 7 lat co roku odwiedzamy to miejsce, nawet kilkukrotnie w trakcie pobytu, bo to naprawdę fajna rozrywka. Obsługa zawsze uprzejma. Cena za bilet rośnie, ale jakość spada. Filmy te same od 2015 roku i ewidentnie ktoś zapomina o konserwacji oraz bieżącej naprawie urządzeń i sprzętów. Część efektów nie działa, a dziś w pierwszym rzędzie oparcie jednego fotela opadło do tyłu i nie wróciło na swoje miejsce. To była nasza pierwsza wizyta w tym roku i ostatnia w ogóle.

(Google 번역 제공) 7분이라는 조금 짧은 시간이지만 그 외에는 좋은 효과가 있습니다. (원문) Trochu krótko 7minut ale poza tym fajne efekty.

(Google 번역 제공) 중앙에 흥미로운 놀이터가 있습니다. 올드타운을 둘러보며 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 아이들은 긴장을 풀고 재미있게 놀 수 있습니다. 길 건너편에 화장실이 있다는 장점 (원문) Ciekawy plac zabaw w centrum. Idealny w czasie przerwy na zwiedzanie starówki. Dzieci mogą odpocząć i wybawić się na całego. Plus za toalety po przeciwnej stronie ulicy

(Google 번역 제공) 훌륭한 놀이터 - 등산 프레임, 집, 미끄럼틀, 원숭이 숲, 황새 둥지 그네, 해먹, 트램폴린 등 최고의 재미를 위해 필요한 모든 것이 있을 것입니다. 아름답게 디자인되었으며 많은 벤치와 나무가 있습니다(많은 그늘을 제공합니다). 장애인을 위한 화장실도 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Świetny plac zabaw - jest chyba wszystko co potrzebne do najlepszej zabawy - wspinaczki, domki, zjeżdżalnie, małpi gaj, huśtawki typu bociane gniazdo, hamaki, trampoliny. Pięknie zaprojektowany, dużo ławek i drzew (dają dużo cienia). Jest nawet toaleta dla niepełnosprawnych. Warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에 위치한 환상적인 놀이터. 푸른 숲 속에 자리 잡고 카페 옆에 공중 화장실도 있고, 성당 전망도 볼 수 있어요. 정말 마음에 쏙 들었어요. (원문) Super plac zabaw w pięknym miejscu. Schowany w zieleni, obok kawiarenki, toaleta miejska, widok na katedrę. To miejsce mnie urzekło.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 흥미로운 곳입니다. 아이들은 그것을 좋아했습니다. 특이한 미끄럼틀, 해먹, 그네, 집 등이 있는 일반적인 놀이 및 엔터테인먼트 공간이 아닙니다. 아이들은 만족하고 기분 좋게 피곤해했습니다. (원문) Дуже гарне, цікаве місце. Дітям сподобалось. Не стандартна ігрова розважальна зона з незвичайними гірками, гамаками, гойдалками і будиночками... Діти залишились задоволеними і приємно втомленими)

(Google 번역 제공) 훌륭한 놀이터, 다양한 놀이기구, 그리고 화창한 날에는 그늘까지 있어 좋았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Super plac zabaw , dużo atrakcji i cień w słoneczne dni . Gorąco polecam

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 아이들을 위한 멋진 놀이터입니다. 기어오르고 미끄러질 수 있는 놀이기구가 풍부합니다. 나무와 그늘도 풍부합니다. 가장 큰 볼거리는 커다란 검은색 등반 프레임입니다. 연말 결혼식이 꽤 붐볐기 때문에 좌석이 좀 더 있었으면 좋겠습니다. (원문) Herrlicher Spielplatz für Kinder jeden Alters. Es gibt viele Möglichkeiten zum klettern und Rutschen. Viele Bäume und Schatten. Der Kracher ist das große schwarze Klettergerüst. Ein paar mehr Sitzmöglichkeiten wäre toll, da in der Urlaubshochzeit doch einiges los war.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 놀이터. 다양한 등반 구조물, 미끄럼틀, 미끄럼틀 기둥, 바닥에 놓인 작은 트램펄린, 다양한 그네, 해먹이 있습니다. 모든 놀이기구 아래에는 고무 바닥이 깔려 있습니다. 놀이터 주변에는 부모님들을 위한 좌석이 넉넉하게 마련되어 있습니다. 근처에 유료 화장실이 있습니다. 정말 만족스러웠습니다! (원문) Schöner weitläufiger Spielplatz. Verschiedene Klettergeräte, Rutschen, Rutschstange, kleine Trampoline im Boden, verschiedene Schaukeln und Hängematten. Unter den einzelnen Spielgeräten ist Gummiboden verlegt. Drum herum viele Sitzmöglichkeiten für die Eltern :) Toiletten gegen Bezahlung direkt in der Nähe. Wir waren sehr zufrieden!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소! 코워브제크에는 없었던 훌륭한 위치입니다. 바다가 있지만 날씨를 장담할 수 있는 사람이 아무도 없고, 아시다시피 비가 오면 아이들은 지루해하기 때문입니다. 하지만 스카쿤 공원에서는 그렇지 않습니다. 넓은 공간, 매우 다양한 활동 명소, 훌륭한 케이터링 시설 및 매우 훌륭한 서비스! 신사분들은 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 우리는 그것을 강력히 추천합니다! 우리는 꼭 돌아올 거예요 😊 (원문) Genialne miejsce! Świetna lokalizacja, której brakowało w Kołobrzegu, bo choć mamy morze to wiadomo pogody nie może zagwarantować nikt, a jak wiadomo, dzieci podczas deszczu się nudzą. Ale nie w Skakun Parku. Duża przestrzeń, bardzo duży wybór aktywnych atrakcji, w porządku zaplecze gastronomiczne i bardzo fajna obsługa! Panowie byli mega mili, bardzo pomocni. Polecamy serdecznie! My na pewno wrócimy 😊

(Google 번역 제공) 코워브제크 2025년 5월 좋은 장소, 아이들이 뛰어놀 수 있는 넓은 공간. 소형견 동반이 가능하다는 점도 큰 장점이에요. 아래층 카페에 앉아서 맛있는 케이크도 먹고 커피도 마실 수 있어요;) 아이들이 뛰어다니는 동안. 단점은 현장에서 티켓을 구매할 때 본인과 어린이의 모든 정보를 등록하고 제공해야 한다는 것입니다. 온라인 구매 시에는 한 분의 정보만 제공합니다. 주차 1시간 무료, 추가 2시간 30분당 PLN 5, 현금으로만 결제 가능. 추천합니다. (원문) Kolobrzeg maj 2025 Fajne miejsce duża przestrzeń dla dzieci do skakania. Możliwość wejścia z małym psem, co też na duży plus. Można usiąść na dole w kawiarni i zjeść pyszne ciasto oraz napić się kawy;) Gdy dzieci skaczą. Minus kupując bilety na miejscu trzeba koniecznie się rejestrować podając wszystkie swoje dane oraz dzieci. Kupując online podaję się tylko dane jednej osoby. Parking 1 h bezpłatnie kolejna godzina 5 zł na 2.5h płatność tylko gotówką. Polecam.

(Google 번역 제공) 콜로브제크의 관광과 다른 명소에 지루해하는 아이들에게 좋은 곳입니다. 저는 딸과 함께 갔는데, 딸아이가 정말 좋아했습니다. 아기도 함께 갔는데, 덕분에 알록달록한 색깔의 향연을 즐기고 새로운 경험을 했습니다. 시설은 깨끗하고, 시설은 잘 관리되어 있고, 바로 문 앞에 주차장도 있습니다. 누구나 자기가 좋아하는 것을 찾을 수 있을 거예요. 아빠들도 몰래 몰래 볼 수 있고, 아들은 엄마와 함께 몇 개씩 가지고 있습니다. (원문) Bardzo fajne miejsce dla dzieci znudzonych zwiedzaniem i innymi walorami Kołobrzegu. Byłem z córką i była bardzo zadowolona miałem ze sobą również mojego babasa który miał ucztę kolorów dziekow i nowych doznań. Miejsce czyste sprzęt zadbany z parkingiem przy samych drzwiach. Każdy znajdzie coś dla siebie nawet tatusiowie mogą dyskretnie zawiesić oko ma jakieś z mam😁

(Google 번역 제공) 스카쿤 공원에 방문할 기회가 있었는데, 정말 즐거웠습니다! 시설은 현대적이고 깨끗하며 잘 정돈되어 있었습니다. 많은 트램펄린과 다양한 구역(예: 점프 구역, 장애물 코스) 덕분에 나이와 실력에 관계없이 누구나 즐길 거리가 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 주었으며, 안전과 질서를 잘 지켰습니다. 아이들이 활동적으로 뛰어놀기에 완벽한 곳입니다. (원문) Miałem okazję odwiedzić Skakun Park i muszę przyznać, że to była naprawdę świetna rozrywka! Obiekt jest nowoczesny, czysty i dobrze zorganizowany. Duża ilość trampolin oraz różnorodne strefy (np. strefa do skoków, tory przeszkód) sprawiają, że każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od wieku czy umiejętności. Personel był uprzejmy i pomocny, dbając o bezpieczeństwo i porządek. Dla dzieci to idealne miejsce na aktywne spędzenie czasu i dobrą zabawę.

(Google 번역 제공) 30분 동안 줄을 서서 기다렸고, 계산대에 도착했을 때 직원이 (아이 2명) 정원이 초과되어 들어갈 수 없다고 했습니다. 그 사이에 74명의 여름 캠프 그룹이 들어오고 있었죠. 아이들이 너무 오래 기다려서 못 들어간다는 말을 듣고 눈물이 났습니다. 직원에게 아이 둘뿐이라고 물어봤지만 소용없었습니다. 다만 우리 뒤에는 아무도 없었다는 점만 덧붙이겠습니다. 이곳에 별점을 매기지는 않겠지만, 서비스는 0점입니다. 공감 능력도, 반응도 전혀 없습니다. 매니저는 누구를 고용할지 진지하게 고민해야 합니다. 이런 상황에서는 1*점도 너무합니다. 아이 둘이 정말 그렇게 큰 차이를 만들까요? (원문) Spędziłam najpierw 30 min w kolejce, a na sam koniec gdy już dotarłam do kasy Pani poinformowała mnie że nie wejdziemy ( 2 dzieci ) bo limit osób przekroczony - w między czasie właśnie wchodziła grupa kolonijna 74 osób. Lzy w oczach moich dzieci.. gdy usłyszeli , że nie wejdą tyle czekając. Prosiłam Panią, że to tylko dwoje dzieci - ale bez żadnego efektu. Dodam tylko, że za nami już nikogo nie było.. Nie ocenię miejsca, natomiast obsługę na 0, zero empatii, zero reakcji, myślę że manager powinien się poważnie zastanowić nad tym kogo zatrudnia.. W tej sytuacji nawet 1* to za dużo. Czy naprawdę 2 dzieci robi tak ogromną różnicę ?

(Google 번역 제공) 전반적으로 3세 이상 어린이에게는 좋은 곳이지만, 보호자 한 명은 무료로 동반할 수 있고, 다른 한 명은 어트랙션을 이용하지 않더라도 티켓 가격을 전액 지불해야 하는 정책은 다소 미흡합니다. 특히 이곳은 관광 도시라 가족 단위 방문객이 많은 곳이기 때문입니다. 웹사이트에는 3세 미만 어린이를 위한 어트랙션이라고 되어 있지만, 실제로는 모든 어트랙션이 비닐 포장되어 있고 미조립 상태였습니다. 직원은 어린아이에게는 요금을 받지 않았지만, 트램펄린 구역을 이용할 수 없다는 점을 고려하면 두 시간 동안 아이를 바쁘게 놀게 하는 데 어려움을 겪었습니다. (원문) Ogólnie fajne miejsce dla Dzieci powyzej 3 lat jednak polityka że z dzieckiem bezpłatnie może być jeden opiekun a drugi nawet jesli nie korzysta z atrakcji płaci pełna kwotę biletu jest słaba tym bardziej, że jest to miasto turystyczne i zazwyczaj przyjeżdżają rodziny. Na stronie internetowej jest informacja o atrakcjach dla dzieci do lat 3 natomiast faktycznie wszystkie rzeczy były zapakatowane w folie i niezłożone. Obsługa nie pobrała opłaty za młodsze Dziecko jednak ciężko bylo znaleźć mu zajęcie na 2 godz biorąc pod uwagę ze nie mogło wejść na strefę trampolin.

(Google 번역 제공) 알겠습니다. 여행이 없으면 혼잡해져서 어린아이들은 놀 수 없습니다. 1시간 무료 주차 (원문) Ok. Jeśli nie ma wycieczek bo wtedy robi się tłok młodsze dzieci nie mogą się bawić. Godzina parkingu gratis

(Google 번역 제공) 1년 전에는 여기에 멋진 작은 놀이터가 있었는데 지금은 여기에 그런 것이 있습니다. 이런 곳을 아이들에게 놀이터로 제공한다는 것이 안타깝습니다. (원문) Vor einem Jahr stand hier ein schöner kleiner Spielplatz und jetzt steht hier sowas. Bin enttäuscht,das man sowas hier Kindern als Spielplatz anbietet.

(Google 번역 제공) 여기는 아무것도 없고 모래뿐이야 (원문) Nic tu nie ma, tylko piach

(Google 번역 제공) 아이가 놀고 싶어하지 않고, 그네나 미끄럼틀 등 기본적인 놀이기구가 없습니다. (원문) Dziecko nie chce się bawić brak podstawowych atrakcji takich jak huśtawka zjeżdżalnia

(Google 번역 제공) 흥미롭지도 않고 갈 가치도 없습니다. (원문) Nic ciekawego, nie warto iść.

(Google 번역 제공) 광장은 작지만 나쁘지는 않습니다. 모든 것이 기능적이고 안전합니다. 다만, 해변으로 나가는 아이들의 에너지 발산을 위한 공간이라면 좋지 않습니다... 2~3분만 지나면 지루해집니다. (원문) Plac mały ale nie jest zły. Wszystko sprawne i bezpieczne. Aczkolwiek jeśli ma on służyć jako miejsce do wytrącenia energii przez dzieci które schodzą na ląd, to słabo.... Znudzą się po 2-3 minutach

(Google 번역 제공) 광장의 상태는 매우 좋지 않습니다. (원문) Plac w stanie bardzo słabym.