하노버의 23가지 최고의 명소

(Google 번역 제공) ❗️ 아름다운 휴식처 ❗️ 호수 주변 6.5km를 걸었는데, 정말 편안한 휴식이었어요! 조깅, 자전거 타기, 아니면 물가에서 평화롭고 고요한 시간을 만끽할 수 있는 다양한 액티비티가 준비되어 있어요. 수상 택시를 타거나, 페달보트를 빌리거나, 물가에서 시원한 음료를 즐기는 것도 좋은 방법이에요! (원문) ❗️ Wunderschöner Ort zum verweilen ❗️ Wir sind die 6,5km um den See gelaufen und es war Entspannung pur! Es gibt die Möglichkeiten zu Joggen, Radfahren oder einfach nur am Wasser die Ruhe zu genießen. Man kann auch mit dem Wassertaxi fahren, sich ein Tretboot auszuleihen oder am Wasser ein kühles Getränk zu sich zu nehmen!

(Google 번역 제공) 토요일에 마쉬제 페스티벌에 갔는데, 정말 아름다웠어요! 호수 주변의 경치는 숨 막힐 듯 아름다웠고, 전체적인 분위기는 정말 특별했어요. 맛있는 음식을 파는 수많은 노점에 정말 감탄했어요. 모든 취향에 맞는 음식이 있었거든요. 멋진 음악과 함께하는 다양한 텐트들도 환상적인 분위기를 자아냈어요. 간단한 팁 하나: 일부 텐트는 사전 예약이 필요한데, 저희는 몰랐어요. 다음에는 꼭 일찍 예약해야겠어요. 그래도 잊지 못할 경험이었고, 앞으로도 매년 꼭 갈 거예요! 강력 추천합니다! (원문) Wir waren am Samstag auf dem Maschseefest und es war einfach wunderschön! Die Aussicht rund um den See war atemberaubend und die Stimmung insgesamt richtig besonders. Die vielen Stände mit den leckeren Gerichten haben uns begeistert – es war für jeden Geschmack etwas dabei. Auch die verschiedenen Zelte mit ihrer tollen Musik haben für eine super Atmosphäre gesorgt. Ein kleiner Hinweis: In manche Zelte kommt man nur mit vorheriger Reservierung – das wussten wir nicht, daher werden wir beim nächsten Mal unbedingt früher reservieren. Für uns war es trotzdem ein unvergessliches Erlebnis, und wir sind uns sicher: Ab jetzt möchten wir jedes Jahr dabei sein! Absolute Empfehlung!

(Google 번역 제공) 도심 근처에 이렇게 아름다운 곳이 있다니 정말 행운이에요. 여유롭게 산책도 하고 커피도 마실 수 있어요. (원문) Es ist wirklich ein großes Glück, so einen schönen Ort in der Nähe der Innenstadt zu haben. Ich kann dort einen entspannten Spaziergang machen und meinen Kaffee genießen.

(Google 번역 제공) 마쉬제가 하노버의 지역 휴양지 중 하나인 데에는 이유가 있습니다. 이곳에서 휴식을 취하고 여유를 만끽할 수 있습니다. 인근 공원도 매력적인 휴식처입니다. 하노버를 방문하는 사람이라면 꼭 들러보세요. (원문) Der Maschsee gehört nicht ohne Grund zu den Naherholungsgebieten in Hannover. Hier kann mensch etwas die Seele baumeln lassen und sich erholen. Auch der dazu gehörige Park lädt zum Verweilen ein. Wer nach Hannover kommt sollte hier auf jeden Fall vorbei schauen.

(Google 번역 제공) 호수 주변 산책은 정말 즐거웠어요. 마쉬제페스트 기간 동안 분위기가 정말 좋았어요. (원문) La balade autour du lac est vraiment très agréable. Belle ambiance lors de la Maschseefest.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거, 조깅, 인라인스케이트를 즐기기에 정말 아름다운 곳입니다. 앉아서 음료를 즐길 수 있는 곳도 많습니다. 구시가지가 바로 근처에 있고, 작은 해변도 있으며, 보트 대여도 가능합니다. (원문) Wirklich sehr schön zum Spazieren, Radfahren, Joggen, Inliner Fahren. Es gibt viele Sitzgelegenheiten, Einkehrmöglichkeiten. Die Altstadt ist einen Katzensprung entfernt. Es gibt auch einen kleinen Strand, und es können Boote ausgeliehen werden.

(Google 번역 제공) 경치도 좋고 위생적이에요. 오리들이 있어서 더 좋은데, 물론 먹이를 줄 수는 없지만요. 그 욕구를 잘 다스려야 해요. 제 기억으로는 아마 허락도 안 되는 것 같아요. 하노버에 놀러 갈 때 꼭 들러야 할 곳이에요. 그냥 쉬고 싶거나, 가상의 가능성, 역설, 그리고 머릿속으로 시나리오를 만들어 보고 싶을 때도 꼭 들러야 할 곳이에요. (원문) Scenic and hygienic. The ducks make it even better, not to say you can feed them. You gotta control that urge. That’s probably not even allowed as far as I remember. A spot you wouldn’t wanna miss when you’re out and about visiting Hanover. Also a go-to spot if you just wanna wind out and/ or think about hypothetical possibilities, paradoxes, and make up scenarios in your mind.

작품이 굉장히 많고 다양함. 오디오 설명을 들었으면 더 좋을뻔했음. 피카소의 작품도 다수 전시되어있음.

그럭저럭.

(Google 번역 제공) 현재 전시: 최고! 직원: 망했어! 이 전시를 보려고 기차로 세 시간이나 하노버까지 왔어요. 14유로에 티켓을 샀는데, 정말 많은 걸 경험했어요. 이 박물관에 전에도 와봤지만 그다지 인상 깊지는 않았어요. 이번 전시는 정말 흥미로웠어요! 정말 기대됐고 모두에게 추천하고 싶어요. 전시 내용과 해석이 너무 다양해서 모든 전시실을 최소 두 번은 돌아봤어요. 하지만 직원 중에 친절하고 예의 바르고 웃는 직원은 두 명뿐이었어요. 나머지는 훑어보거나 미라처럼 정신이 멍했어요. 사실 좋은 리뷰를 쓰고 싶었는데, 박물관을 나온 후에도 몇 시간 동안 불쾌한 뒷맛이 남았어요. 저도 같은 생각을 하는 방문객들의 리뷰를 많이 읽어보기 전까지는 제 잘못인 줄 알았어요. 관리 직원 중에 이 글을 읽는 사람이 아무도 없는 것 같네요. 정말 안타깝네요. 박물관 방문객은 적이 아니라는 점을 직원들에게 설명해야 할 것 같아요. (원문) Aktuelle Ausstellung TOP! Personal FLOP! Ich bin extra 3 Stunden mit dem Zug nach Hannover gereist um mir diese Ausstellung anzuschauen. Habe ein Tickets für 14€ gekauft und war voller Erfahrungen drin. Ich war schon einmal in diesem Museum und war nicht sonderlich beeindruckt. Dieses Mal war die Ausstellung an sich super interessant! Ich war wirklich begeistert und werde es jedem empfehlen. So unterschiedliche Sachen und Interpretationen. Habe alle Räume mindestens 2 mal durchgelaufen. Aber von dem ganzen Personal nur 2 waren nett, höflich und haben gelächelt. Alle anderen waren entweder am durch scannen oder wie die Mumien geistig abwesend. Eigentlich wollte ich super Bewertung schreiben. Aber nach dem Verlassen des Museums hatte ich noch stundenlang sehr unangenehmen Nachgeschmack gespürt. Ich dachte, es lag vielleicht an mir selbst, bis ich hier viele Bewertung gelesen habe, von den Besuchern, die das selbe empfunden haben. Offensichtlich liest das keiner von dem Leitendem Personal. Schade. Man sollte vielleicht den Mitarbeitern erklären, dass die Besucher des Museums keine Feinde sind.

(Google 번역 제공) 주말에 "LOVE YOU FOR INFINITY" 전시를 관람했는데 정말 인상적이었어요. 세 작가의 다양한 작품이 전시실에 어우러져 있는 모습이 정말 다채롭고 흥미로웠어요. 이 전시를 강력 추천합니다. 저희는 나흘 전에 온라인으로 티켓을 구매하고 토요일 오전 10시 30분에 바로 박물관으로 향했습니다. 하루 중 가장 좋은 시간이었어요. 아직 사람이 많지 않아서 각 작품을 여유롭게 감상할 수 있었죠. 재킷은 보관소에 맡기고 입장했는데, 작은 하트 스티커를 받아서 모든 전시실에서 티켓을 따로 보여주지 않아도 됐어요. 직원들은 매우 친절했고, 간단한 소개도 있었어요(예절, 작품에 너무 가까이 다가가지 않기, 플래시 사용 금지 등). 다채롭고, 독특하고, 때로는 어둡기도 한 전시가 절묘하게 어우러져 있었어요. 전시를 관람할 때마다 전에는 미처 몰랐던 새로운 것들을 발견했어요. 한 전시실에서는 직접 미술 프로젝트에 참여할 수도 있었는데, 정말 좋은 아이디어였어요. 마지막 섹션에는 작은 조명 설치물도 있었는데, 저는 이 작은 추가 공간의 분위기를 정말 좋아했습니다. (원문) Wir haben uns die „LOVE YOU FOR INFINITY“ Ausstellung am Wochenende angesehen, und ich war sehr beeindruckt. Es war so abwechslungsreich und faszinierend die unterschiedlichen Werke dieser 3 Künstler in den Räumen kombiniert zu sehen. Ich kann diese Ausstellung nur empfehlen. Die Karten hatten wir uns 4 Tage vorher online besorgt und sind gleich morgens um 10.30 Uhr am Samstag ins Museum gegangen. Das war die beste Zeit an dem Tag, es war noch nicht so voll, man konnte sich genug Zeit nehmen, vor den einzelnen Kunstwerken. In der Garderobe haben wir die Jacken eingeschlossen und am Einlass ging es ganz schnell, man bekam ein kleines Herz als Aufkleber damit man nicht in jedem Raum die Karte vorzeigen musste. Das Personal war sehr freundlich, es gab eine kurze Einführung (Regeln wie man sich verhalten sollte, nicht zu nah an die Kunstwerke, kein Blitzlicht verwenden usw.) Es war war eine tolle Mischung aus farbenfroh, schräg und manchmal etwas düster. Bei jedem Rundgang habe ich immer wieder etwas neues entdeckt das mir vorher nicht aufgefallen war. In einem Raum kann man auch selber an einem Kunstprojekt teilnehmen, eine tolle Idee. Im letzten Teil gab es auch noch eine kleine Licht Installation, die Atmosphäre in dem kleinen Zusatzraum fand ich super.

(Google 번역 제공) 현재 진행 중인 니키 쿠사마 무라카미의 "무한을 사랑해" 전시를 강력 추천합니다. 저희는 외르그 보랏과 함께하는 90분 가이드 투어를 예약했는데, 정말 훌륭했습니다. 투어는 매우 재미있고 흥미로운 정보로 가득했습니다. 하지만 어떤 부모들은 아이들을 더 잘 돌봐야 한다는 것을 알게 되었습니다. 이것들은 놀이터가 아니라 예술 작품입니다. 알록달록한 물건들은 아이들이 만지고 싶어 하는데, 당연히 만지는 것은 허용되지 않습니다. (원문) Dia aktuelle Ausstellung Niki.Kusama.Murakami Love you for infinity ist sehr empfehlenswert. Wir hatten die 90minütige Führung mit Jörg Worat gebucht. Er war klasse; die Führung sehr kurzweilig mit vielen interessanten Informationen. Was mir allerdings noch auffiel, dass einige Eltern mehr auf ihre Kinder achten sollten. Es handelt sich hier um Kunstobjekte und nicht um einen Spielplatz. Die farbenfrohen Objekte reizen Kinder diese anzufassen, was verständlicherweise nicht erlaubt ist.

(Google 번역 제공) 박물관은 잘 정비되어 있었고, 훌륭한 시설, 화장실, 그리고 잘 갖춰진 레스토랑이 있었습니다. 그런데 저희는 두 시간짜리 투어를 예약했는데, 30분을 기다린 후 우연히 다른 가이드 그룹이 지나갔습니다. 가이드는 예약된 투어가 취소되었다는 사실을 알고 있었지만, 저희는 약속된 장소에 없었고, 저희 그룹을 찾을 필요성을 느끼지 못한 것 같았습니다. 저희에게는 정말 실망스러웠습니다. 투어에 참여했지만, 강연은 기대에 전혀 부응하지 못했습니다. 전시와 설치 미술은 정말 즐거웠고, 200km를 걸어온 만큼 가치가 있다고 생각했습니다. 하지만 다른 방식으로 진행했으면 좋았을 텐데요. 정말 실망스러웠습니다. (원문) Das Museum hins. Übersichtlichkeit, WC, Restauration bestens aufgestellt. Allerdings hatten wir eine 2-stündige Führung gebucht. Nach 30 Minuten des Wartens kam per Zufall eine andere geführte Gruppe vorbei. Es stellte sich heraus, die Leiterin derselben war zwar darüber informiert, dass unsere gebuchte Führung ausgefallen war, aber wir standen nicht an der verabredeten Stelle, und sie hatte es eben nicht f.nötig befunden, sich nach unserer Gruppe umzusehen. Für uns eine Riesen-Entäuschung. Wir schlossen uns zwar an, aber der Vortrag entsprach keinesfalls unserer Erwartung. Die Ausstellung u. Installationen haben uns sehr gefallen u. waren die Anreise wert (insg.200 km). Allerdings hätten wir uns ein anderes Prozedere gewünscht. Ein dicker Wermutstropfen der Enttäuschung.

(Google 번역 제공) 하노버 당일치기 여행, 정말 멋진 아이디어네요! 슈프렝겔 미술관은 시내에 위치해 있고, 아름다운 옛 건물들을 지나 걸어서 갈 수 있어요. 슈프렝겔 미술관에 도착하기 전에 거대한 신 시청사에 들렀어요. 니키 쿠사마 무라카미 전시 때문에 왔는데, 정말 가볼 만한 가치가 있었어요. 카리스마 넘치는 예술 작품이었어요. 사랑스러운 팝아트와 생동감 넘치는 색채로 가득 찬 독특한 작품들이었죠. 미술관 내 레스토랑에서 멋진 점심을 먹고 쿠르트 슈비터스 컬렉션을 보러 갔어요. 한 번에 두 가지 놀라운 경험을 할 수 있는 기회였어요. 가방 보관함과 책, 엽서 등을 살 수 있는 매점도 있어요. (원문) What awesome idea for a day trip to Hanover. The Sprengel museum is located downtown and can be reached by foot passing beautiful old buildings. We stopped by the enormous New Rathouse before we reached the Sprengel museum. We came here for the Niki Kusama Murakami exhibition. That was so worth the trip. Very charismatic art. One of a kind filled with loving pop art and vibrant colors. We had an incredible lunch at the in-house restaurant and went on to the the Kurt Schwitters collection. Two amazing experiences for the price of one. There are lockers for your bags and a shop to get books, postcards etc.

(Google 번역 제공) 우리는 2024년 6월 아트리움에서 60명의 사람들과 함께 결혼식을 축하했으며 서비스, 음식, 분위기에 감동했습니다. Scheid 씨와의 사전 논의는 복잡하지 않았고 매우 우호적이었습니다. 우리의 모든 요청이 해결되었고, 이메일에 매우 신속하게 답변되었으며, 계약이 완벽하게 이행되었습니다. 15가지의 고급 메뉴로 뷔페를 구성할 수 있었습니다. 음식은 훌륭했고 손님들로부터 여러 번 칭찬을 받았습니다. 가격적인 측면에서도 위치가 매우 매력적입니다. 서비스는 매우 좋았습니다. 직원 수가 많고 친절하고 빠르고 세심했습니다. 여기서도 우리의 소원이 모두 이루어졌습니다. 분위기는 우리가 축하 행사에서 상상했던 것과 똑같습니다. 단순한 우아함과 천박함이나 팡파르가 없습니다. 유리 지붕은 낮에 밖에 앉아 있는 듯한 느낌을 주었다. 저녁에는 은은한 간접조명이 분위기를 완벽하게 만들어줬어요. 우리에게 작은 단점은 장소를 꾸미는 것이었습니다. 공공건물이기 때문에 이론적으로는 누구나 언제든지 들어갈 수 있다. 그래서 결혼식 당일 아침까지 준비가 시작되지 않았습니다. 하지만 좋은 준비와 친절한 조력자들 덕분에 빨리 끝났습니다. 손님과 우리는 매우 만족합니다. 모든 소원이 이루어졌고 기대가 초과되었습니다. 잊지 못할 결혼식을 축하해 주셔서 감사합니다. (원문) Wir haben im Juni 2024 unsere Hochzeit im Atrium mit 60 Personen gefeiert und sind vom Service, der Gastronomie sowie vom Ambiente begeistert gewesen. Die Vorgespräche mit Frau Scheid waren unkompliziert und sehr freundlich. Es wurde auf alle unsere Wünsche eingegangen, Emails sehr schnell beantwortet und die Absprachen perfekt umgesetzt. Das Buffet konnten wir aus 15 hochwertigen Menüs zusammenstellen. Das Essen war hervorragend und wurde mehrfach von den Gästen gelobt. Auch preislich ist die Location sehr attraktiv. Der Service war sehr gut: gute Anzahl an Mitarbeitern anwesend, freundlich, schnell und sehr aufmerksam. Auch hier wurden alle unsere Wünsche erfüllt. Das Ambiente ist genau das, was wir uns für die Feier vorgestellt haben: schlichte Eleganz und kein Kitsch oder Tamtam. Das verglaste Dach gab tagsüber das Gefühl im Freien zu sitzen. Die gemütliche indirekte Beleuchtung Abends machte die Stimmung rundum perfekt. Ein kleines Manko war für uns das Schmücken der Location. Da es ein öffentliches Gebäude ist, kann theoretisch auch jemand jederzeit eintreten. Deshalb ging das Vorbereiten erst am Morgen der Hochzeit los. Doch mit guter Vorbereitung und lieben Helfern war das schnell erledigt. Unsere Gäste und wir sind sehr zufrieden. Alle Wünsche wurden erfüllt und Erwartungen übertroffen. Vielen Dank für unsere unvergessliche Hochzeitsfeier.

(Google 번역 제공) 우리는 10월 2일 회사 파티에 참석했습니다. 현장에서. 정말 훌륭한 서비스입니다. 매우 친절하고 친절합니다. 수업 식사. 감사합니다. 👍👍 (원문) Wir waren im Rahmen einer Betriebsfeier am 2.10. vor Ort . Ein supertoller Service . Sehr nett und freundlich. Ein Klasse Essen . Vielen Dank dafür . 👍👍

(Google 번역 제공) 그들이 당신을 기다리고 당신이 온 것을 기뻐하는 곳. (원문) Місце де чекають на тебе і раді що ти прийшов

(Google 번역 제공) 결혼식 후에 이곳에서 식사하는 것은 정말 좋습니다. 우리는 즉시 준다 6개 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ 우리는 글을 많이 쓸 필요가 없습니다. 엄청나다...... ❣️❣️❣️ 감사합니다 결혼식 비둘기는 활공한다 미카엘라와 윌프리드 (원문) Nach der Hochzeit hier speisen ist absolut top. Wir geben sofort 6 x ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ Brauchen wir nicht viel zu schreiben. Gigantisch...... ❣️❣️❣️ Herzlichst Hochzeitstauben Gleitz Michaela und Wilfried

(Google 번역 제공) 이 멋진 장소에서 개인 고객 이벤트가 끝난 후 훌륭한 피드백을 받았습니다. 모든 것이 완벽한 음식 음료, 프리미엄 서비스를 위한 많은 인력 가볍고 부드럽고 좋은 음향 특성 우리는 돌아올 것이기를 바랍니다 (원문) Excellent feedback after our private customer event in this nice venue. All was perfect food drinks, lots of personnel for premium service Light soft and good phonic characteristics We hope we will be back

(Google 번역 제공) 구시청사의 외관은 웅장합니다! 하노버 주민들은 집 외관에 대해 매우 엄격합니다. 외관이 회색이고 지루하면 그러한 집이 철거될 수 있으므로 주민들은 일반적으로 흥미로운 낙서와 라이브 그림으로 외관을 칠하는 예술가에게 비용을 지불합니다. 하노버 사람들은 발코니나 앞마당이 없는 것을 자유의 제한으로 간주합니다. 자존심이 강한 버거는 반드시 야생 고슴도치가 발 아래로 떼를 이루고 소심한 토끼가 테라스에 떨어지려고하는 야생 동물에 둘러싸여 살고 있습니다. 그리고 가난한 이주자들만이 발코니가 없는 고층 건물에 산다. (원문) Фасад старой Ратуши великолепен! Очень строго жители Ганновера следят и за фасадами домов – если фасад серый, скучный, такой дом вообще могут снести, так что обычно жители платят художникам, которые разрисовывают фасады интересными граффити и живыми картинами. Ганноверцы считают отсутствие балконов или палисадников ограничением свободы. Уважающий себя бюргер обязательно живёт в окружении кусочка живой природы, где под ногами копошатся дикие ёжики, а на террасу норовят заскочить пугливые зайцы. А в высотных домах без балконов селятся только эмигрантская беднота.

(Google 번역 제공) 나는 음악, 조정, 사진 분야의 전문 서비스 제공자이자 DJ로서 아트리움을 정기적으로 방문합니다. 하노버 최고의 위치는 항상 즐거운 협력을 위해 추천과 좋은 평가를 받을 자격이 있습니다. 내 관점에서는 매우 신중하게 선택된 몇몇 위치에 별 5개 등급을 부여합니다! 아트리움은 의심할 여지없이 하노버와 그 주변에서 가장 인기 있는 결혼식 장소 중 하나입니다. 다음 방문을 기대하고 있습니다! (원문) Als professioneller Dienstleister & DJ im Bereich Musik, Moderation und Fotografie besuche ich das Atrium regelmäßig. Hannover´s Top-Locations verdienen eine Empfehlung und gute Bewertung für die stets angenehme Zusammenarbeit. Ich widme einigen sehr sorgfältig ausgewählten Locations eine 5-Sterne Bewertung aus meiner Sicht! Das Atrium zählt ohne Zweifel zu den beliebtesten Hochzeitslocations in und um Hannover. Ich freue mich auf den nächsten Besuch!

1901년에 착공하여 1913년에 완공된 신 시청사(Neue Rathaus). 2차 세계대전이 끝나갈 무렵인 1945년, 공업도시로 유명했던 하노버(Hannover)는 연합군의 공습으로 쑥대밭이 되는데, 이 신시청사(Neue Rathaus)도 완전히 붕괴되어 뼈대만 남게 되는 사연이 있었다고 합니다. 100년 전 이 청사을 지은 후 '신시청사(Neue Rathaus)'으로 부르던 것이 지금까지도 신시청(Neue Rathaus)으롤 부르고 있습니다.

투박한 건물도, 빨강도 아닌 주홍빛 지붕의 건물 뷰도, 내가 상상하던 딱 독일의 느낌이여서 너무나 좋았던 new town hall! 독일, 다시 가고 싶다

아름답고 멋지다. 내부는 딱히 볼거리는 없어 입장료는 없고, 3층 전망대는 티켓 구매해야함. 화장실 깨끗하고 무료임.

하노버 전망보기에 정말 좋은 장소라고 생각합니다 주변 공원도 너무 좋고 경관도 너무 아름답습니다 제가 갔을때는 외부공사중이었는데 지금은 끝났나 모르겠네요 하노버 역사에 대한 소개도 되어있으니 둘러보시면 좋을것같습니다 시청보시고 공원 산책해 보세요

1층 에서 뷰잉플랫폼 티켓사서 옥상에서보는 하노버의 뷰가 멋집니다.

12월에 들렀던 하노버시청 전망대를 못올라가봐서 정말 아쉬웠어요. 주변 공원 들러보는곳으로만 만족했습니다. 전망대는 여름시즌 에만 운영한다네요.

세계에서 제일 높은 지는 모르지만 아찔한 타워 3.5유로 가치가 충분한듯 엘리베이터 상하부가 유리로 되어있고 하부 경사가 바뀌면서 즐거움을 주면서 재미있었어요

아주 넓은 정원. 천천히 돌면 2시간 이상. 단 바닥에 동물변. 칼각으로 만든 인공정원. 2025.04 10유로

구역별로 잘 나눠지고 가꿔진 공원입니다. 곳곳에 작거나 큰 분수가 많습니다. 숨겨진 작은 정원들을 찾는 것도 또 하나의 즐거움입니다. 예쁜 정원에서 산책하며 인생사진 남기시기를 추천합니다.

시간이 없어서 들어가지 못하고 울타리 밖에서만 정원을 볼 수밖에 없었어요. 내부 진입로가 상수시의 클라우스베르크 전망대의 진입로 같이 아름답습니다. 하노버에 오신다면 여기부터 들렀다가 시내에 몰려있는 스팟에 가시길

여행중 발견한 생각지도 못했던 보물같은 공원. 생각보다 규모도 크고, 잘 관리 되었고, 한두시간 여유를 가지고 천천히 힐링하며 구경하기에 충분하였음. 근처에 계신다면 반드시 한번 시간내서 구경해보길!!!!

헤렌하우저 메인정원과 콤보라 들어간곳이였는데 너무좋았습니다! 수많은 식물들이 마치 숲속에 들어온듯한 느낌을 줍니다 정원의 수준에비해 금액이 싸다고느꼈습니다 제가 현지인이라면 숲속에들어가고싶을때 분명 이곳을방문할것입니다 각 구역이 다채롭고 종류는 엄청납니다 구글사진처럼 꽃이화려한느낌은아니지만 굉장히 멋진곳입니다 구역곳곳에 샛길을만들어놔 지루하지않으면서 식물들을 더 가깝게 느끼게합니다 요금은 이곳만하면 3.50 헤렌하우젠 메인정원과 콤보라면 5 입구쪽에있는 아쿠아리움과 베르크정원 콤보티켓도 따로있습니다

웅장하고 거대한 정원입니다. 정말 훌륭합니다.

추워서 그런지(3월) 나무에 잎이 없었다

(Google 번역 제공) 걷기, 자전거 타기, 휴식에 이상적입니다. 하노버의 녹색 폐를 즐겨보세요... 때로는 센터가 매우 붐비고, 자전거 타는 사람들이 때로는 공격적으로 라이딩을 하지만, 그것은 숲 때문이 아니므로 조심해야 합니다... (원문) Zum Spazieren gehen, Radfahren, zur Erholung bestens geeignet. Die grüne Lunge Hannovers zum Genießen... Zu manchen Zeiten zentral sehr voll, Radfahrer fahren teilweise aggressiv, aber das liegt nicht am Wald, man muss nur aufpassen...

(Google 번역 제공) 넓은 숲과 호수가 있고 산책로도 잘 되어 있습니다. 저는 두 시간 정도 잠깐 방문했지만 꽤 좋았습니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Weitläufigen Wald und See Gebiet mit guten Wegen zum Spazierengehen. Ich war zwar nur auf Stipvisite für 2 Std. dort, aber das war ganz nett. Ich kann es guten Gewissens empfehlen.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데서 자연을 만끽하며 달릴 수 있는 기회. 아름다운 공원. 날씨가 좋으면 아이들과 함께 즐길 수 있는 곳도 많습니다. 조깅하기에도 안성맞춤입니다. (원문) Mitten in der Großstadt die Möglichkeit in der Natur zu laufen. Ein schöner Park. Bei schönem Wetter kann man viele Möglichkeiten mit Kindern nutzen. Zum joggen perfekt geeignet.

(Google 번역 제공) 아일렌리데(Eilenriede)를 따라 매년 떠나는 하이킹 시간이 돌아왔습니다. 아름다운 색채와 눈부신 햇살이 어우러진 하이킹 코스입니다. 맛있는 간식과 맛있는 필스너도 항상 준비되어 있죠. 내년에도 좋은 일만 가득하길 바랍니다. (원문) Wieder mal Zeit für unseren jährlichen Wandertag durch die Eilenriede. Tolle Farben bei schönstem Sonnenschein. Für unterwegs immer mit einem schönen Snack und einem leckeren Pils. Auf das nächste Jahr.

(Google 번역 제공) 세계 최고의 숲. 여름, 가을, 심지어 한겨울에도 우리는 숲에서 가장 멋진 시간을 즐겼습니다. 비가 오면 젖은 땅 위를 맨발로 걸을 수도 있습니다. 이 숲은 아름답게 깨끗하게 관리되어 있으며 사람들도 평화롭게 지낼 수 있습니다. 많은 개들도 이곳에서 편안함을 느낍니다. 훌륭한 어린이 놀이터도 여러 군데 있습니다. 자전거로 여행하는 것은 언제나 가치 있는 일입니다. 이 숲은 매우 넓고 첫 번째 부분은 Lister Platz 근처에 있고 다른 부분은 반대 방향에 있으며 녹색이 많이 있습니다! 또한 항상 사진을 찍도록 초대합니다. HAJ에서 가장 아름다운 코너인 것 같아요. (원문) Der beste Wald der Welt. Im Sommer, Herbst und auch im tiefen Winter, die schönste Zeit im Wald genossen. Wenn es geregnet hat, kann man auch sehr schön, barfuß durch die nasse Erde laufen. Es ist, schön sauber gehalten und die Menschen sind mal friedlich anzutreffen in diesem Wald Auch viele Hunde fühlen sich hier wohl. Es gibt auch mehrere tolle Kinderspielplätze. Es lohnt sich auch immerwieder mit dem Fahrrad unterwegs zu sein. Dieser Wald ist sehr weitläufig, der erste Teil, ist in der nähe des Lister Platzes, der andere Teil ist in die Gegengesetzte Richtung, und sehr sehr viel Grün! Es läd einen auch immerwieder zum fotografieren ein. Ich finde, es ist die schönste Ecke in HAJ.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화로운 숲이네요. (원문) So beautiful peaceful forest.

(Google 번역 제공) 때로는 나무 때문에 숲을 보지 못할 때도 있습니다. 이곳에서는 숲과 나무가 매우 가까이 위치해 있습니다. 숲을 바로 알아보지 못할 가능성도 큽니다. (원문) Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht, hier sind Wald und Bäume sehr nah beieinander aufgestellt. Durchaus möglich, dass man den Wald dann nicht sofort erkennt.

(Google 번역 제공) 특히 무료 금요일에는 꼭 방문할 가치가 있습니다! 조명이 밝은 다양한 소장품(예: 보석, 꽃병, 동전 등)은 주로 고대(그리스와 고대 이집트)의 예술품과 동전입니다. 특히 (진짜!) 미라와 함께 전시된 배경 정보와 검사 방법을 보여주는 사진에 놀랐습니다. 2025년 6월에 방문했을 때는 문신의 역사를 다룬 특별 전시도 있었는데, 매우 유익했습니다. 별도의 전시실에는 의자, 접시, 수저 등 "현대" 디자이너의 일상용품도 상시 전시되어 있습니다. 전반적으로 매우 친절하고 도움이 되는 직원들 덕분에 매우 흥미로운 방문이었습니다! (원문) Ist auf jeden Fall einen Besuch wert, besonders schlau am kostenlosen Freitag! Gut beleuchtete Präsentation der vielen Sammlungsstücke ( z.B. Schmuck, Vasen, Münzen usw.). Im Kern sind es Kunstgegenstände und Münzen aus der Antike ( Griechenland), Alt-Ägypten. Besonders überrascht haben mich dabei die (echten!) Mumien mit den dazugehörigen Hintergrundinformationen und den auf Fotos dargestellten Untersuchungsmethoden dazu. Als ich im Juni 2025 da war gab es auch eine Sonderausstellung zur Historie der Tattoos, die sehr aufschlussreich war. Ständig dort ausgestellt sind in einem Extraraum außerdem "moderne" Designer- Alltagsgegenstände ( Stühle, Geschirr, Besteck u.ä.). Insgesamt war es ein sehr interessanter Besuch mit sehr freundlichem und hilfsbereiten Personal!

(Google 번역 제공) 케스트너 박물관의 타투 전시는 정말 잘 만들어졌다고 생각합니다. 물론 모든 영향을 다 담을 수는 없지만, 전시 공간의 분위기를 고려하면 전시 내용은 아주 좋았습니다. 요즘 타투를 하는 사람들의 경험에서 조금 아쉬웠던 점은 거의 항상 같은 타투이스트가 등장한다는 점입니다. 제 생각에는 그 아티스트가 좀 밋밋한 것 같았습니다. 19세기와 20세기 타투를 한 남녀 사진이 담긴 책이 정말 마음에 들었습니다. 하노버의 많은 박물관들이 금요일에 무료 개방하는데, 이 박물관도 그중 하나입니다. 🙂 (원문) Die Tattoo Ausstellung im Kestner Museum fand ich sehr gut gemacht. Natürlich kann man nicht alle Einflüsse mit berücksichtigen, aber für den Platz der Ausstellung waren die Informationen schon sehr gut. Was ich bei den Erfahrungs- berichten der heutigen Tätowierten ein bisschen schade fand, war, dass es fast immer um die gleiche Tätowiererin ging, die ich eher mittelmäßig fand. Super fand ich das Buch mit Fotos über die die tätowierten Frauen und Männer aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Freitags ist in Hannover in vielen Museen der Einteitt frei, so auch hier. 🙂

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️4.5 아우구스트 케스트너 박물관 – 다양하고 정성스럽게 디자인된 전시를 선보이는 매우 흥미로운 박물관입니다. 볼거리가 풍부하고, 방문객들이 직접 메모를 남길 수도 있는데, 이는 박물관 투어에 개인적인 감성을 더하는 매력적인 아이디어입니다. 저도 직접 메모를 남겨서 더욱 특별한 박물관 방문을 할 수 있었습니다. 바로 옆에는 웅장한 하노버 시청이 있는데, 꼭 방문해 보세요. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️4,5 Museum August Kestner – Sehr interessantes Museum mit abwechslungsreicher und liebevoll gestalteter Ausstellung. Es gibt einiges zu entdecken, und als Besucher kann man sogar selbst Notizen hinterlassen – eine charmante Idee, die den Rundgang persönlicher macht. Ich habe selbst eine gefunden, was den Besuch noch spannender gestaltete. Direkt nebenan befindet sich das imposante Rathaus Hannover, das sich auf jeden Fall für einen Besuch lohnt.

(Google 번역 제공) 그곳에서 타투 전시회를 봤는데 정말 신나고 잘 꾸며져 있었어요. 입장료도 저렴했고, 티켓 한 장으로 다른 전시회도 볼 수 있었어요. 박물관은 크지는 않지만, 오후를 보내기에 충분히 넓었어요. 전시 구성도 아름답고, 전시 콘셉트도 훌륭했어요. 새로운 전시회가 있다면 언제든 다시 방문하고 싶어요. 그곳에서 정말 즐거운 하루를 보냈거든요. (원문) Wir haben dort die tattoo Austellung angeschaut die wirklich spannend und gut gemacht war. Der Eintritt war auch sehr günstig und wir könnten mit einem eintritt auch noch andere Ausstellungen anschauen. Das Museum ist nicht riesig aber groß genug um dort einen Nachmittag zu verbringen. Außerdem ist es wirklich schön aufgebaut. und die Ausstellungen haben ein gutes Konzept. Ich würde jederzeit bei einer neuen Ausstellung wieder dort hingehen denn ich hatte dort einen wirklich schönen Tag.

(Google 번역 제공) 컬렉션이 꽤 컸어요. 아쉽게도 서명이 항상 있었던 건 아니지만, 그래도 흥미로웠어요. (원문) Die Sammlung ist ziemlich groß. Leider gab es nicht immer die Unterschriften, aber trotzdem war es spannend.

(Google 번역 제공) 어제 박물관에 갔는데, 정말 놀랍고 기뻤어요. "이집트 역사 전문가"인 가이드가 박물관 설립자, 역사, 유물들을 누구나 이해할 수 있도록 쉴 새 없이 자세히 설명해 줬어요. 한마디로, 완벽했어요. 꼭 다시 올 거예요.👍 (원문) Ich habe das Museum gestern besucht und war positiv überrascht und erfreut. Die Museumsführerin, eine "Expertin für ägyptische Geschichte", erklärte unermüdlich und für einen normalen Menschen verständlich den Gründer des Museums, die Geschichte des Museums und die Artefakte im Detail. Mit einem Wort, es war perfekt. Ich habe vor, wiederzukommen.👍

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시였지만 설명이 부족했습니다. 유물에 대한 정보가 더 있었으면 좋겠습니다. (원문) Very interesting exhibition, not enough explained. Could use more info about the artefacts

(Google 번역 제공) 구시가지의 이 근처에서 마르크트 교회에 걸쳐서는, 크리스마스 시장에서 가장 붐비고 있는 장소일까라고 생각합니다. 혼잡이 굉장하고 천천히 밖에 걸을 수 없고, 가게에서 쇼핑하는 것도 힘들었습니다. 하지만 본고장 독일의 크리스마스 마켓은 훌륭했고, 특히 밤이 깨끗했습니다. 축제 같은 시기입니다만, 크리스마스 마켓은 21시에 종료해 버립니다. (원문) 旧市街地のこの辺りからマルクト教会にかけては、クリスマスマーケットで最も賑わっている場所かと思います。 人混みが凄くてゆっくりとしか歩けないし、お店で買い物するのも一苦労でした。 でも、本場ドイツのクリスマスマーケットは素晴らしく、特に夜が綺麗でした。お祭りのような時期ですが、クリスマスマーケットは21時で終了してしまいます。

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 중세 시대의 모습을 간직한 이 건물은 뮌헨의 옛 시청사를 닮았습니다. 위치가 아주 좋고, 건물 관리도 잘 되어 있습니다. (원문) Though small in scale this medieval elevation resembles the old city hall of Munich. Great location. Well maintained building.

(Google 번역 제공) 하노버는 제2차 세계대전으로 파괴되었습니다. 많은 건물이 역사적인 건물의 복사본입니다. 북부 벽돌 고딕 양식의 시청사. 몇 시간 안에 모든 것이 완료될 수 있습니다. 빨간 실을 따라가시면 됩니다. 36개 이상의 명소를 볼 수 있습니다. 원하시면 😆. 유튜브 채널 '독일에서 일하는 일상' 리뷰입니다. (원문) Ганновер был разрушен во вторую мировую войну. Многие здания являются копиями исторических зданий. Ратуша в стиле северной кирпичной готики. Все можно пройти за пару часов. Идти можно по красной нити. Более 36 достопримечательности увидеть можно. Если есть желание 😆. Ютуб канал " Рабочие будни в Германии" обзор.

(Google 번역 제공) 하노버의 구시청사는 역사적인 외관과 건축 양식으로 깊은 인상을 남깁니다. 제가 방문했을 당시에는 건물 일부가 복원 중이어서 아름다운 모습을 온전히 감상할 수는 없었습니다. 그럼에도 불구하고, 이곳은 흥미롭고 분위기 있으며 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Das Alte Rathaus in Hannover beeindruckt mit seiner historischen Erscheinung und Architektur. Als ich dort war, wurde ein Teil des Gebäudes restauriert, deshalb konnte man nicht alles in seiner vollen Schönheit sehen. Trotzdem ist der Ort interessant, atmosphärisch und auf jeden Fall sehenswert.

(Google 번역 제공) 내부에는 모형들이 전시되어 있습니다. 도시가 거쳐 온 여러 단계를 보여줍니다. 근처에 호수가 있고, 사진 찍기 좋은 명소들이 있는 공원도 있습니다. (원문) Muestra en su interior en Maquetas. Las diferentes etapas por las que ha pasado la Ciudad. En su alrededores existe un lago . Con un parque con lugares destacados. Para tomar fotografías

(Google 번역 제공) 시청이라고 하기엔 좀 거창한 느낌이지만, 도시 전망은 정말 훌륭해요. (원문) Etwas sehr pompös für ein Rathaus. Tolle Aussicht über die Stadt

(Google 번역 제공) 하노버의 구시청사(알테스 라트하우스)는 옛 도시의 매력과 역사를 그대로 간직한 건축학적 보물입니다. 정교한 장식과 웅장한 탑이 돋보이는 고딕 양식의 외관은 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 넓은 홀과 아치형 천장을 갖춘 잘 보존된 내부는 도시의 역사에 대한 흥미로운 전시를 선보이고 있어 매우 기뻤습니다. 구시청사는 역사적 기념물일 뿐만 아니라 콘서트, 행사, 미술 전시를 개최하는 활기찬 문화 공간이기도 합니다. 이곳을 방문하는 것은 수 세기에 걸쳐 하노버의 발전과 정신을 엿볼 수 있는 특별한 경험을 선사합니다. (원문) Vechea Primărie din Hanovra (Altes Rathaus) este o bijuterie arhitecturală ce emană farmecul și istoria orașului vechi. Fațada sa gotică, cu detalii ornamentale elaborate și turnul impunător, te transportă înapoi în timp. Am fost încântat să descopăr interiorul bine conservat, cu sălile sale spațioase și tavanele boltite, care găzduiesc expoziții interesante despre istoria orașului. Vechea Primărie nu este doar un monument istoric, ci și un spațiu cultural vibrant, unde se organizează concerte, evenimente și expoziții de artă. O vizită aici este o experiență captivantă, ce îți oferă o perspectivă unică asupra evoluției și spiritului Hanovrei de-a lungul secolelor.

(Google 번역 제공) 공휴일에 씨 라이프(Sea Life)를 방문했습니다. 그럼에도 불구하고 탐험하기 쉬웠습니다. 가오리에게 먹이를 주고 가오리의 서식지와 행동에 대한 설명을 듣는 것도 즐거웠습니다. 감탄할 만한 물고기, 파충류, 해파리 등도 많았습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. (원문) Wir waren an einem Feiertag zu Gast im Sea Life. Trotzdem konnte man alles gut erkunden. Die Fütterung der Rochen und die Ausführungen über Lebensraum und Verhalten haben uns gut gefallen. Es gibt ausserdem noch ne Menge an Fischen, Reptilien, Quallen usw zu bestaunen. Alles in allem sehr Empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 씨라이프는 아름답게 디자인되어 있고, 수영장과 기타 시설들이 정기적으로 리노베이션되고 있는 것을 확인하실 수 있습니다. 10월에는 어린이들을 위한 할로윈 특별 이벤트가 있었습니다. 수영장과 기타 시설들이 적절하게 장식되었고, 퍼즐도 수정되었습니다. 저희 아이들도 정말 즐거웠고, 씨라이프를 강력 추천합니다. (원문) Das Sealife ist sehr schön angelegt und man sieht, dass hier auch regelmäßig Becken u.ä. erneuert werden. Im Oktober gab es für die Kiddies das Halloween-Special. Becken etc. waren entsprechend dekoriert, Rätsel abgeändert und so weiter. Uns einschließlich Kindern hat es dort sehr gut gefallen, wir können das Sealife daher weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 6~12세 정도의 어린아이들을 위한 프로그램인 건 분명합니다. 어른이 된 우리는 안타깝게도 새로운 것을 많이 배우지 못했습니다. 직원들은 매우 친절했고, 수유하는 동안 몇 가지 흥미로운 새로운 사실들을 알게 되었습니다. (원문) Ist deutlich mehr für kleine Kinder ausgelegt, also so zwischen 6-12 Jahre. Wir als Erwachsene haben leider nicht viel neues Erfahren, obwohl die Mitarbeiter*Innen sehr freundlich waren und bei den Fütterungen auch paar spannende neue Datails erfahren wurden.

(Google 번역 제공) 이 리뷰에는 말이 필요 없을 것 같아요. 아이들의 매료되고 놀란 눈빛이 모든 걸 말해주죠. 아이들을 위한 일종의 "지식 랠리"가 있다는 점도 좋네요. 입장 시간대를 포함해 티켓을 온라인으로 예매하는 것도 여전히 유리합니다. 하지만 그렇다고 해서 놀라움과 감탄, 그리고 새로운 발견을 가로막는 것은 없습니다. (원문) Ich glaube hier muss man die Rezension nicht in Worte kleiden. Fasziniert staunende Kinderaugen sagen alles. Schön auch daß es hier für Kinder so eine Art "Wissensrallye" gibt. Vorteilhaft ist es nach wie vor sich die Tickets online samt Einlasszeitfenster zu buchen. Aber dann steht dem Staunen, bewundern und entdecken nichts mehr im Wege

(Google 번역 제공) 예전 같지 않아요. 왜 그런지 정확히는 모르겠어요. 요즘 좀 방치된 느낌이 들어요. 가성비도 예전에는 더 좋았거든요. 하지만 운영비가 눈에 안 들어오니까 너무 불평하고 싶지는 않아요. 그래서 아이들에겐 좋은 하루 보내게 되었어요! (원문) Nicht mehr das, was es mal war. Warum genau kann ich nicht genau beschreiben. Es wirkt mittlerweile teils etwas lieblos. Das Preis-Leistungsverhältnis war auch mal besser. Ich mag aber auch nicht zu hoch meckern, da ich die Betriebskosten ja nicht nachvollziehen kann. Daher für die Kiddies ein netter Tagesausflug!

(Google 번역 제공) 씨 라이프는 괜찮은 편이지만, 가족 단위로는 입장료가 너무 비싼 편이에요. 성인 22유로는 좀 비싼 편이에요. 아이들이 답을 적을 수 있는 퀴즈 책자가 있고, 마지막에는 스크래칭 포스트 같은 작은 선물도 주는데... 음, 사탕이라도 있었으면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. 먹이 주는 서비스는 정말 좋았어요. 씨 라이프는 정말 작고 비좁아서 사람이 많으면 어디든 가기가 힘들어요. 온라인으로 티켓을 예매한 게 아주 좋았어요. 요약하자면... 괜찮긴 한데, 가격 대비 꽤 비싼 편이에요. (원문) Sea Life ist ok, aber die Eintrittspreise sind schon mega heftig für eine Familie. 22€ für Erwachsene sehr übertrieben. Es gibt für die Kids ein Quizheft, indem sie ihre Antworten reinschreiben und zum Schluss sollten sie dafür eine Kleinigkeit bekommen.... ein Kratzanhänger....naja, über ein Bonbon hätten sich die Kids definitiv mehr gefreut. Die Fütterung sind sehr schön. Dieses Sea Life ist sehr klein und sehr eng. Wenn viele Leute dort sind, ist es schwer irgendwo ran zu kommen. Das Buchen mit den Online-Tickets hat sehr gut geklappt. Fazit...ok, aber für den Preis schon heftig.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요! 작은 스낵바가 있는 작고 예쁜 카페인데, 비교적 가격이 비싼 편이에요! 바로 근처에 있는 헤렌하우젠 정원도 강력 추천합니다! 근처에 있는 베르크가르텐도요! 열대 정원과 영묘도 있어요! (원문) Sehr schön! Nettes kleines Café mit kleinem Imbiss, allerdings relativ kostspielig! Die Herrenhäuser Gärten in der unmittelbaren Nähe sind auch zu empfehlen! Auch der angrenzende Berggarten! Mit Tropenhaus und Mausoleum!

하노버 시청을 구경하다가 잠시 들리기에 좋음 크게 볼건 없지만 매우 가깝고 웅장한 멋이 있음. 무료임

역사적인.장소, 많은걸 생각하게 하는 곳

하노버는 2차세계대전때 도시의 80%가 파괴되었다고 하네요. 해당 교회도 골격만 남기고 다 파괴되었는데, 후대에 교훈 목적으로 남겨두었다고 합니다. 독일 학생들도 많이 오네요. 이런것을 보고 더이상 전쟁을 하지 않았으면 하는 바램입니다

지나다가 둘러보세요. 외관만 남음

(Google 번역 제공) 이 놀라운 유적은 하노버에 있습니다. 이 교회는 제2차 세계 대전 중 공습으로 파괴되었습니다. 그러나 성 에기디엔 교회의 건축 양식은 여전히 ​​뚜렷하게 남아 있으며, 현재는 전쟁 희생자들을 기리는 추모 공간으로 사용되고 있습니다. (원문) In Hannover steht diese besondere Ruine. Die Kirche ist im zweiten Weltkrieg durch Luftangriffen zerstört worden. Die Architektur der Aegidienkirche ist jedoch noch gut zu erkennen. Nun dient sie als Mahnmal für die Opfer des Krieges.

(Google 번역 제공) 오늘 방문 - 첫인상 하노버의 에기디엔 교회(Aegidienkirche)를 방문했는데, 정말 가슴 뭉클한 경험이었습니다. 알트슈타트의 번화한 거리 한가운데에 지붕 없는 벽돌과 돌로 지어진 교회의 폐허가 서 있는 모습이 한눈에 들어왔습니다. 폐허가 된 건물과 주변의 활기 넘치는 도시의 모습이 어우러져 잠시 멈춰 서서 성찰하게 합니다. --- 주목할 만한 점 에기디엔 교회는 원래 1347년, 이전 예배당과 로마네스크 양식 교회가 있던 자리에 지어졌습니다. 1943년 10월 8일에서 9일 밤, 공습으로 건물이 파괴되어 외벽과 탑의 잔해만 남았습니다. 완전히 재건축하는 대신, 1952년/1954년에 전쟁과 폭력의 희생자들을 기리는 추모 공간으로 조성되었습니다. 폐허 내부의 예술 작품들은 이 장소에 깊이를 더합니다. 쿠르트 레만의 조각 작품 "Demut"(겸손, 1959)이 내부에 전시되어 있습니다. 매우 개인적이고 상징적인 추가 사항: 1985년 히로시마 시(하노버의 자매 도시)에서 기증한 평화의 종이 있으며, 매년 8월 6일 원자 폭탄 투하를 기념하여 울려 퍼집니다. 남쪽 외벽에 있는 소위 '지벤멘너슈타인(Siebenmännerstein, 일곱 남자 돌)' 부조도 주목할 만합니다. 하노버 포위 공격 당시 일곱 남자가 스스로를 희생했다는 지역 전설을 담고 있습니다. --- 분위기와 위치 이 교회는 하노버 알트슈타트, 브라이테 거리와 오스터 거리 모퉁이에 있는 에기디엔토르플라츠 근처에 있습니다. 주변 거리는 교통량, 상점, 카페 등으로 북적이지만, 폐허 안으로 들어서는 순간 마치 다른 세상으로 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 하늘을 향해 열려 있고, 고요함과 역사가 울려 퍼집니다. 오래된 돌과 전쟁의 흔적, 그리고 현대적 용도(예술 행사, 콘서트)가 어우러져 강렬한 분위기를 자아냅니다. --- 주의할 점 이 유적은 지붕이 없고 탁 트인 공간에 있습니다. 바람이 불거나 비오는 날에 방문하면 노출된 느낌을 받을 수 있습니다. 구조물의 상당 부분이 남아 있지만, 내부 가구는 최소화되어 있습니다(제2차 세계 대전 중 많은 부분이 파괴되었습니다). 따라서 화려한 장식보다는 공간, 기억, 그리고 건축에 더 중점을 두고 있습니다. 사진 촬영에 관심이 있다면 아치, 밋밋한 벽, 탑의 밑동, 그리고 평화의 종 주변에서 빛과 그림자가 어우러진 모습을 감상해 보세요. 이 유적지는 기념관 역할을 하기 때문에 단순한 관광 명소가 아닌 사색적인 분위기를 자아냅니다. 존중하는 태도가 필요합니다. --- 평결 5점 만점으로 점수를 매긴다면 4.5/5점을 주고 싶습니다. 금으로 장식된 제단과 신도석이 있는 화려하게 복원된 성당은 아니지만, 바로 그 점이 이 유적에 힘을 불어넣습니다. 기억과 성찰의 공간입니다. 건축, 역사(특히 전쟁 역사), 도시의 조용한 명상 공간에 관심이 있는 사람이라면 하노버의 에기디엔 교회(Aegidienkirche)를 꼭 방문해야 합니다. (원문) Visited today – first impressions I visited the Aegidienkirche in Hannover and the experience was quite poignant. Standing amid the busy streets of the Altstadt, the roofless brick-and-stone ruins of the church immediately struck me. The juxtaposition of the ruined shell with the active city around it compels pause and reflection. --- What stands out The Aegidienkirche was originally built in 1347 on the site of earlier chapels and a Romanesque church. During the night of 8-9 October 1943, the building was destroyed in air-raids, leaving only the external walls and tower stump. Instead of full reconstruction, in 1952/1954 it was established as a memorial for the victims of war and violence. Artwork within the ruin adds depth to the place: the sculptural piece “Demut” (Humility) by Kurt Lehmann (1959) is inside. A very personal and symbolic addition: there is a peace bell gifted by the city of Hiroshima (Hannover’s sister city) in 1985, which is rung annually on 6 August in commemoration of the atomic bombing. The so-called Siebenmännerstein (Seven-Men Stone) relief on the outer south wall is also worth noting: a local legend of seven men sacrificing themselves during a siege of Hannover. --- Ambience and location The church is located in the Altstadt of Hannover, near the Aegidientorplatz at the corner of Breite Straße and Osterstraße. While the surrounding streets are quite busy (traffic, shops, cafés), stepping into the ruin feels like entering a different world — open to the sky, echoing with silence and history. The layering of old stone, scars of war, and modern use (art events, concerts) gives the place a potent atmosphere. --- What you might note or watch out for The ruin is roofless and in an open space. If you visit on a windy or rainy day, it may feel exposed. While much of the structure remains, the interior furnishings are minimal (many destroyed in WWII). So it’s less about ornate decoration and more about space, memory, and architecture. If you’re interested in photographic opportunities: the interplay of light and shadow among the arches, the bare walls, the tower stump, and the peace bell area offer strong visuals. Because the site serves as a memorial, the mood is contemplative rather than purely tourist-fun — respectful behaviour is appropriate. --- Verdict If I were to rate it (on a scale out of 5), I’d give it a 4.5 / 5. It is not a lavishly restored cathedral with gold altars and pews, but that is precisely what gives it its power: a space of remembrance and reflection. For anyone interested in architecture, history (especially war history), or quiet meditative spaces in the city, the Aegidienkirche is a must-visit in Hannover.

(Google 번역 제공) 우리는 해골로 사람을 기념하지 않고 실제 생활에서 나온 사진/그림으로 기념합니다. 따라서 세인트 자일스의 1000년 이상의 역사, 사람들과 사건을 기념하십시오. 덧붙여: 지금으로부터 400년 전인 1625년 10월, 가톨릭 장군 틸리는 오늘날 교외인 젤체 마을에서 소규모 개신교 군인 집단을 공격했습니다. 작센-알텐부르크의 소령이자 공작인 프리드리히는 치명상을 입은 그의 말이 움직이지 않자 냉혈하게 도살되었습니다. 적이 그의 머리에 총을 겨누고 방아쇠를 당겨 두개골의 절반을 날려 버렸습니다. (그의 생전 묘사는 1625년으로 거슬러 올라가며 2025년에 애니메이션으로 제작되었습니다.) 이 순간이 지역 역사를 바꾸었습니다! F는 중요한 가문 출신이었습니다. 그의 키아는 정치적으로 시기적절하지 않았습니다. 전쟁 포로로서 그는 상당한 몸값과 교환되었을 뿐만 아니라, F의 시신은 먼저 지역 교회로 옮겨진 후 칼렌베르크 성에서 방부 처리되었고, 이메 다리에서 몇몇 가톨릭 포로와 교환되었습니다. 마지막으로 장크트 자일스에 안치되어 약 2년을 보낸 후, 마침내 그의 고향 알텐부르크로 옮겨졌습니다. 그의 죽음은 정치적 책임으로 이어졌고, 대규모 복수를 불러일으켰으며, 제국 전역에 큰 우려를 불러일으켰고, 틸리는 하노버를 강간하고 약탈하고 불태우려는 계획을 바꾸었습니다(틸리의 마그데부르크 파괴와 비교). 실제로 H는 30년 전쟁 동안 파괴되지 않았습니다. 부당하게도 이 중요한 사건은 지역적으로 잊혔습니다. 대신 친척이 다른 지도자인 오벤트라우트 장군을 기리는 기념비를 세웠고, 지금까지도 그 자리에 있습니다. 그러나 이 용병은 부하들을 저지하고, 전투 현장에 늦게 도착하여 상황을 재빨리 살피고, 시체를 벗기고, 수용소를 약탈한 것으로 더 잘 알려져 있습니다. 그의 공적을 생각하면, 이것이 그의 마지막 행적이기도 했습니다. 참고로, 틸리와 함께한 지도자 중 한 명은 메디치 가문 출신이었습니다. 이 성지는 고고학적으로 미탐사된 곳으로, 900년대, 어쩌면 그보다 더 오래되었을지도 모릅니다. 오늘날 볼 수 있는 구조물(탑이 아닙니다)은 1347년으로 거슬러 올라가는데, 이는 이전 교회의 기초가 최소 두 개 이상임을 의미합니다. 누가 알겠습니까? 빌켄부르크의 로마 진영과 어떤 관련이 있을지도 모릅니다. 어쨌든 세인트 자일스는 북부의 어떤 겔프 성보다 오래되었고, 그보다 앞선 1163년 교회는 작센의 사자 공작 하인리히의 통치 절정기에 세워졌습니다. 하인리히가 1163년 9월 27일에 이곳에 있었다는 사실은 주목할 만합니다. 덧붙이자면, 로쿰 수도원도 그 당시에 세워졌습니다. 여러분, 삽을 꺼내세요. 다음 부주의한 건설 기계나 폭탄이 H. (원문) We don't celebrate people by their skeletons, but by photos / paintings from real life. Thus, celebrate St. Giles' 1000+ year history, its people and events. To add: in Oct 1625, 400 years ago right now, Catholic Genl Tilly attacked a small group of protestant soldiers in the village of Seelze, today a suburb. Major Prince and Duke Friedrich of Saxony-Altenburg was butchered in cold blood as his horse, mortally wounded, would not move. An enemy held a gun to his head, pulled the trigger and blew off half of the skull. (His lifetime depiction is dated to 1625, animated in 2025.) This second changed local history! F came from an important family. His kia was politically inopportune, not only because as a prisoner of war he would have been exchanged for a handsome ransom. F's corpse was first taken to the local church, then embalmed at Castle Calenberg, and exchanged for a few Catholic prisoners at the Ihme Bridge, finally lain in state at St. Giles for some two years until finally brought to his native city of Altenburg. His death, a political liability calling for massive revenge, caused major concern throughout the empire, changing Tilly 's goal to rape, pillage and burn Hannover (comp. Tilly's destruction of Magdeburg). In fact, H was never destroyed during the 30 Year's War. Undeservedly, this pivotal event is locally forgotten. Instead, a monument to another leader, Genl Obentraut, was raised by a relative and still stands. This mercenary, however, was better known for holding his men back, arriving late at battle scenes, quickly surveying the situation and stripping the corpses and looting the camps. For what he was worth, this was his last deed as well. Btw, one of the leaders accompanying Tilly was a Medici. This holy ground, an archaeologically unexplored site, dates to the 900's, maybe even earlier. The structure (not the tower) you see today dates to 1347, suprapositioning at least 2 foundations of prior churches. Who knows? Maybe there is some connection to the Roman camp in Wilkenburg? Whatever, St. Giles is older than any Guelph-castle in the north and the preceding church of 1163 dates to the highpoint of the reign of Henry the Lion Duke of Saxony; his presence on 27 IX 1163 must be noted. Incidentally?, the monastery of Loccum was founded then, too. Get out the shovels, guys, before the next careless construction machines or bombs erase even more of H.

성당보다 훨씬 화려하지 않고 심플하지만 그들의 마음에 깊이 새긴 십자가가 느껴집니다. 교회의 맨 위에 닭이 있는 교회!! 종교개혁하면서 우리가 말씀에 무지하지말고 깨닫자는 의미에서 십자가 대신 닭을 달았습니다.

1000년이 넘는 기간동안 자리를 지켜온 역사적 건물이네요. 루터의 동상도 인상적이었습니다. 개인적으로 개신교 초대 교회를 둘러볼 수 있어서 좋았습니다.

토요일 6시에 지역연주회를 우연히 보고 개신교 초대 교회에서 듣게 되어 영광입니다 음악 울림 좋아요 모두 행복하세요

굉장히 큰 교회가 우릴 압도합니다 멋진곳이었어요

마틴루터 동상이 있는 곳- 의미 있는곳이네요

멋진교회. 웅장함

큽니다 카요

(Google 번역 제공) 건축은 정말 훌륭하지만 관광객으로서는 허용되지 않습니다. 공식적인 장소입니다. 응, 밖에서 사진을 찍을 수 있어 (원문) Architecture is really good but they don't allow as a tourist, it is an official place. Yep we can take photos from outside

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 훌륭한 서비스, 훌륭한 음식. 추천만!!! (원문) Super Location super Service und hervorragendes Essen. Nur zu empfehlen!!!

(Google 번역 제공) Leineschloss(영어: Leine Palace)는 독일 하노버의 Leine에 위치해 있으며 하노버 공작, 선제후 및 왕의 이전 거주지입니다. 현재 이곳은 니더작센 주(Landtag of Lower Saxony)의 소재지입니다. 부지에 처음으로 지어진 건물은 1300년경에 건축된 프란체스코 수도회 수도원이었는데, 이 수도원은 개신교 종교 개혁 이후 1533년에 버려졌습니다. 1636년, 브라운슈바이크뤼네부르크 공작 게오르게는 자신의 거주지 부지에 다소 작은 후기 르네상스 궁전을 짓기 시작했습니다. 에르네스트 아우구스투스 선제후는 17세기 후반에 이를 확장하고 현대화했으며 극장을 추가했습니다. 1742년에 북서쪽 날개가 새로워졌습니다. 1816년에서 1844년 사이에 건축가 게오르크 루트비히 프리드리히 라베스(Georg Ludwig Friedrich Laves)가 궁전을 완전히 재건축했습니다. 6개의 코린트식 기둥이 있는 기둥 현관이 이 기간 동안 지어졌습니다. 제2차 세계 대전 중에 Leineschloss는 영국의 공중 폭격으로 완전히 소실되었습니다. 영국의 조지 1세 국왕은 원래 라이네슐로스 예배당에 안장되었으나, 그의 유해는 부모의 유해와 함께 2차 세계대전 후 헤렌하우젠 궁전의 베르가르텐에 있는 19세기 에르네스트 아우구스투스 왕의 영묘로 옮겨졌습니다. 건축가 디터 오스터렌(Dieter Oesterlen)이 1957년에서 1962년 사이에 궁전을 재건축했습니다. 2016년 8월 리노베이션 프로젝트 중에 Leineschloss에서 뼈가 발견되었습니다. 그 뼈는 1694년 7월 그곳에서 살해된 후기 영국 왕 조지 1세의 아내의 연인인 필립 크리스토프 폰 쾨니히스마르크(Philip Christoph von Königsmarck)의 유해인 것으로 믿어졌습니다. 그러나 이후의 테스트에서 일부 뼈는 동물의 뼈는 최소한 5개의 서로 다른 뼈대에서 나온 반면, 인간의 뼈는 최소한 5개의 서로 다른 뼈대에서 나왔습니다. Königsmarck에 속하는 것으로 입증된 것은 없습니다. (원문) The Leineschloss (English: Leine Palace), situated on the Leine in Hanover, Germany, is the former residence of the Hanoverian dukes, electors and kings. Currently it is the seat of the Landtag of Lower Saxony. The first building on the site was a Franciscan friary, constructed in about 1300, which was abandoned in 1533 after the Protestant Reformation. In 1636, George, Duke of Brunswick-Lüneburg, began construction of a rather small late renaissance palace on the site as his residence. Elector Ernest Augustus had it enlarged and modernized and added a theatre in the late 17th century. In 1742 the north-west wing was renewed. Between 1816 and 1844, the architect Georg Ludwig Friedrich Laves fully re-built the palace. The column portico with six Corinthian columns was built during this period. During World War II, the Leineschloss burnt out entirely after British aerial bombings. King George I of Great Britain was originally buried in the Chapel of the Leineschloss, but his remains, along with his parents', were moved to the 19th-century mausoleum of King Ernest Augustus in the Berggarten of Herrenhausen Palace after World War II. Architect Dieter Oesterlen re-built the palace between 1957 and 1962. In August 2016 bones were found in the Leineschloss during a renovation project; it was believed that the bones were the remains of Philip Christoph von Königsmarck, the lover of the wife of the later king George I of Great Britain who was killed there in July, 1694. However, subsequent tests proved that some of the bones were from animals, while the human bones came from at least five different skeletons. None have been proven to belong to Königsmarck.

(Google 번역 제공) 주목할만한 건물입니다. 하노버의 주도에 있는 유서 깊은 건물입니다. 방문을 반드시 계획해야 합니다. 타워에서 바라보는 경치는 숨이 막힐 정도입니다. (원문) Ein bemerkenswertes Bauwerk. Ein ehrwürdiges Gebäude in der Landeshauptstadt Hannover. Ein Besuch sollte auf jedem Fall eingeplant werden. Die Aussicht vom Turm ist atemberaubend.

(Google 번역 제공) 이곳은 식당으로서 매일 바뀌는 요리(항상 3가지)를 €9, €10, €11의 가격으로 제공합니다. 그 중 적어도 한 마리는 채식주의자인 경우가 많으며, 운이 좋으면 채식주의자이기도 합니다. 불행하게도 알레르기 정보가 충분히 포괄적이지 않은 경우가 있습니다. 알레르기 환자이자 완전채식인으로서 서빙할 때 접시에 무엇이 담기는지 주의를 기울여야 합니다. (원문) Hier gibt es als Kantine täglich wechselnde Auswahl an Gerichten(immer drei) zu den Preisen 9, 10 und 11 €. Dabei ist oft mindestens eines vegetarisch und wenn man Glück hat, ist es auch vegan. Leider sind die Allergiehinweise manchmal nicht umfangreich genug. Als Allergiker und als Veganer muss man beim anrichten darauf achten, was alles auf den Teller landet

(Google 번역 제공) 위치는 아주 좋았지만, 조식은 25유로로 너무 비싼 것 같았습니다. 현지에서 모든 것을 제공하고 더 비싼 건 이해하지만, 아쉽게도 그렇게 제한된 메뉴에 그렇게 많은 돈을 내고 싶지는 않았습니다. 필터 커피와 오렌지 주스 여섯 잔을 제외한 음료는 아쉽게도 제공되지 않았습니다. 음식 자체는 맛있었지만, 양념이 전혀 안 된 음식도 있었습니다. (원문) Sehr schöne Location, jedoch fanden wir das Frühstück für 25 € einfach überteuert. Ich verstehe wenn sie alles regional anbieten und dadurch mehr Geld nehmen, aber leider bin ich nicht bereit so viel Geld zu zahlen für so wenig Auswahl. Die Getränke außer Filter Kaffee und einen Orangensaft oder sechs waren leider auch nicht inklusive. Das Essen an sich hat teilweise geschmeckt, jedoch fehlten teilweise komplett die Gewürze

(Google 번역 제공) 음식에 너무 많은 돈을 지불하고 싶다면 여기가 좋습니다. 내 스테이크는 확실히 중간 정도는 아니었지만 음식이 나올 때까지 3/4시간 정도 기다렸는데 일반적으로 웨이트리스는 다소 압도당하는 것 같았습니다. 레스토랑 자체는 보기 흉하지는 않지만 왠지 식당에 가까운 느낌을 줍니다. 어쨌든 다른 곳으로 가서 먹는 게 낫겠어요. (원문) Wer zu viel Geld für sein essen bezahlen möchte, der ist hier gut dran. Mein Steak war auf jeden Fall definitiv nicht medium, sondern ziemlich durch, wir haben ca eine dreiviertel Stunde auf das Essen gewartet und allgemein schienen die Bedienungen eher überfordert. Das Lokal an sich ist nicht direkt unansehnlich, aber macht irgendwie den Eindruck, eher eine Kantine zu sein. Ich gehe jedenfalls lieber woanders essen.

동물들이 많이있고 귀여워여

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 동물원이에요! 모든 연령대가 즐길 거리가 너무 많아서 하루에 다 보기는 거의 불가능해요. 아기자기하게 꾸며진 놀이터와 곳곳에 숨겨진 디테일까지! 일찍 예약하고 하루 일정을 미리 계획하면 입장료가 더 저렴해요. 식음료 매장의 음료는 매우 비싸니 직접 가져오는 게 좋아요. (원문) Was für ein schöner Zoo! Es gibt für groß und klein viel zu entdecken und alles ist kaum an einem Tag zu sehen. Liebevoll angelegte Spielplätze und viele Details an jeder Ecke! Der Eintritt ist wenn man früh bucht und seinen Tag fix macht, günstiger. In der Gastronomie sind die Getränke sehr teuer, lieber eigene mitbringen.

(Google 번역 제공) 아름다운 동물원에 동물들이 많아서 빈 공간이 많지 않았어요. 아쉽게도 그날은 보트 운행이 없었죠. 공원은 휠체어로 접근 가능해서 휠체어를 사용하는 아이와 함께 갔는데, 아쉽게도 일부 울타리와 울타리가 아이들이 사용하기에는 너무 높았어요. 휠체어 플랫폼이 있으면 개선될 것 같아요. 그래도 정말 좋은 건 반려견도 입장할 수 있고, 네 발 달린 친구를 위한 선물도 있다는 거예요. 그리고 정말 맛있는 강아지 아이스크림도 있었어요. 전반적으로 정말 멋진 하루였습니다. (원문) Schöner Zoo es sind viele Tiere auf den Anlagen also es gibt wenig leere Gehege. Leider war die Bootsfahrt an dem Tag außer Betrieb. Wir waren mit einem Rollstuhlkind da derPark ist gut für Rollstühle geeignet aber leider sind für Kinder manche Hecken und Zäune zu hoch da vielleicht mit Podesten für Rollstühle nachbessern. Was aber richtig Klasse ist.....der Hund darf mit rein🥰 und es gibt sogar ein Geschenk für den 4 Beiner. Und auch ganz tolles Hundeeis🥰. Alles in allem ein gelungener Tag.

(Google 번역 제공) 처음 왔는데 정말 좋았어요. 독일 동물원은 솔직히 기대 안 했는데, 여기는 기대 이상이었어요. 마치 놀이공원 같은 느낌이었어요! 보트 타는 게 제일 좋아요. 어떤 동물들은 배에서 더 잘 보이거든요. 동물원 굿즈도 놓치지 마세요. 귀여운 굿즈가 정말 많아요. 제가 가본 동물원 중 단연 최고였어요. (원문) My first time here and I absolutely loved it. I honestly didn’t expect much from a zoo in Germany, but this one went far beyond my expectations. It feels more like an amusement park somehow! The boat ride is my favorite part, since some of the animals can be seen better from the boat. And don’t miss the zoo shop. They have so many cute merch items. Definitely one of the best zoos I’ve ever been to.

(Google 번역 제공) 하노버 동물원은 지금까지 방문했던 동물원 중 가장 아름다운 곳 중 하나였습니다. 모든 것이 매우 넓고 잘 관리되어 있었습니다. 직원들은 모두 매우 친절하고 세심했습니다. 방문의 마무리로 "펭귄과의 만남" 투어도 예약했는데, 덕분에 펭귄의 뒷모습을 볼 수 있었습니다. 모든 것이 잘 설명되었고 전문적인 안내를 받았습니다. 특히 펭귄 먹이 주기는 잊지 못할 경험이었습니다! 😊 (원문) Für uns war der Zoo in Hannover einer der schönsten Zoos, die wir bisher besucht haben. Alles sehr weitläufig und gepflegt. Die Mitarbeitenden sind alle sehr nett und aufmerksam. Um unseren Besuch abzurunden, hatten wir zusätzlich noch ein „Rendezvous mit Pinguinen“ gebucht und konnten so einmal hinter die Kulissen schauen. Alles wurde sehr gut erklärt und professionell umgesetzt. Das Highlight war dann die Fütterung der Pinguine - definitiv ein unvergessliches Erlebnis. 😊

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 환상적인 경험을 선사합니다. 온라인 티켓 구매, 도착, 주차 등 모든 것이 잘 설명되어 있습니다. 동물원 자체 앱은 유용하지만, 단점이 없는 것은 아닙니다. 단지가 너무 넓어서 6살짜리 아이들은 어드벤처 트레일 전체를 제대로 돌아볼 수 없습니다. 플라밍고, 펠리컨, 기린, 하마는 특히 주목할 만한 볼거리입니다. 그리고 물론 보트 타기도 빼놓을 수 없습니다. 입장료가 다소 비싼 관계로 별 하나 깎습니다. (원문) Ein tolles Erlebnis für jung und alt. Online-Kartenkauf, Anreise, Parken ist alles gut beschrieben. Die Zoo-eigene App ist hilfreich, wenn auch nicht ohne Mängel. Die Anlage ist so groß, dass die kleinen (6 Jahre) den ganzen Erlebnispfad kaum schaffen. Flamingos, Pelikane, Giraffen und Flusspferde sind besondere Highlights. Und natürlich die Bootsfahrt. Ein Stern Abzug für die recht hohen Eintrittspreise.

(Google 번역 제공) 다양한 동물들이 있는 아주 멋지고 넓은 동물원입니다. 산책로도 잘 정비되어 있고, 일부 구역은 무료 보트 투어로 둘러볼 수 있습니다. 구역은 새로 지었고, 크기도 적당하며 디자인도 아름답습니다. 새 구역 공사 현장이 몇 군데 있지만, 공사로 인해 큰 불편은 없습니다. 여름 방학 때 방문했는데, 매우 붐볐습니다. 하지만 평일과 방학 기간에는 방문객 수가 매우 고르게 분포되어 있습니다. 아이들이 먹고, 앉고, 놀 수 있는 공간이 풍부합니다. (원문) Sehr schöner großer Zoo mit vielen unterschiedlichen Tieren, deutlich gekennzeichnetem Rundweg und einer kostenlosen Bootstour an einigen Gehegen vorbei. Die Gehege sind neu, angenehm groß und schön gestaltet. Einige Baustellen sind vorhanden für neue Gehege, die Bauarbeiten stören aber nicht. Wir waren während der Sommerferien da und dementsprechend war es sehr voll, unter der Woche oder außerhalb der Ferien verläuft sich die Besucherzahl aber sehr gut. Viele Möglichkeiten zum Essen, Sitzen und spielen für die Kinder.

니더작센 주립 박물관(Lower Saxony State Museum) 입니다. 중세에서 20세기까지의 다양한 그림과 조각, 고고학과 자연사 관련 자료 등을 전시한다고 합니다.

금요일 2시부터는 무료입장! 자연사박물관답게 살아있는 동물도 있구요 (물고기랑 뱀, 도마뱀) 길건너 공원놀이도 좋아요!

다양한 장르의 전시물이 있지만 영어로된 설명조차 안되어있네요.

볼거리가 너무 많은 박물관입니다 작년에도 왔다갖지만 넘좋아요

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 하노버 주립 박물관은 문화와 자연을 사랑하는 사람들에게 진정한 하이라이트입니다. 특히 다채로운 볼거리가 인상적입니다. 네이처 월드(Nature Worlds) 구역의 살아있는 수족관과 파충류부터 석기 시대와 고대 유물의 흥미로운 발견, 아트 월드(Art Worlds)의 걸작까지, 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 다위니엄(Darwineum)의 체험형 전시는 역사와 진화를 생생하게 보여주며, 아이들에게도 좋은 경험을 선사합니다. 전시물은 현대적이고 유익하면서도 이해하기 쉽습니다. 특히 잘 관리된 전시실, 장애인 편의시설, 그리고 잠시 휴식을 취할 수 있는 아늑한 카페는 더욱 매력적입니다. 입장료도 저렴하고, 금요일 오후 2시부터는 무료 입장이라니 정말 좋은 기회입니다. 지식, 경험, 그리고 분위기가 완벽하게 조화를 이루는 박물관입니다. 가족, 관광객, 지역 주민 모두에게 강력 추천합니다! (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Das Landesmuseum Hannover ist ein echtes Highlight für Kultur- und Naturfreunde. Besonders beeindruckend ist die Vielfalt: Von lebendigen Aquarien und Reptilien im NaturWelten-Bereich über spannende Funde aus Steinzeit und Antike bis hin zu Meisterwerken in den KunstWelten – hier findet wirklich jeder etwas. Das Darwineum mit seinen interaktiven Stationen macht Geschichte und Evolution greifbar und ist auch für Kinder ein tolles Erlebnis. Die Ausstellungen sind modern aufbereitet, informativ und dennoch leicht verständlich. Besonders angenehm sind die gepflegten Räumlichkeiten, die barrierefreie Gestaltung und das gemütliche Café für eine kleine Pause zwischendurch. Die Preise sind fair, und freitags ab 14 Uhr ist der Eintritt sogar kostenlos – ein großartiges Angebot. Ein Museum, das Wissen, Erlebnis und Atmosphäre perfekt verbindet. Für Familien, Touristen und Einheimische gleichermaßen absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 인류, 동물 세계, 미술, 이렇게 세 가지 상설 전시를 갖춘 대형 박물관입니다. 넓은 공간 덕분에 각 섹션을 둘러보기가 수월합니다. 지루해하는 아이들이 주제에 대해 적극적으로 참여할 수 있는 무언가가 항상 마련되어 있습니다. 저에게는 그림이 가장 기억에 남습니다. 막스 리버만, 카스퍼 다비드 프리드리히, 클로드 모네, 루벤스... 이런 모든 작품을 (모두!!!) 5유로에 볼 수 있는 곳이 또 어디 있겠어요!? 정말 줄을 서야 할 정도예요! 거의 문 앞에 있던 은으로 만든 보물이 여기에 전시되어 있다는 사실이 정말 특별했습니다! (원문) Großes Museum mit drei Dauerausstellungen : Menschheit , Tierwelt und Kunst . Jeder Bereich ist dank viel Platz entspannt anzuschauen . Dazu gibt es für gelangweilte Kinder immer etwas wo sie sich mit dem jeweiligem Thema aktiv beschäftigen können . Für mich waren die Gemälde das Highlight , denn wo sieht man Max Liebermann , Casper David Friedrich , Claude Monet , Rubens ....und das alles (alle Ausstellungen !!! ) für 5 Euro !? Die Menschen sollten eigentlich Schlange stehen ! Das hier auch ein Silberschatz ausgestellt ist welcher quasi vor unserer Haustür lag war dann noch eine besondere Überraschung !

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 전시입니다. 세 개의 서로 다른 세계가 펼쳐져 있습니다. 매우 유익하고, 끊임없이 업데이트되며 새로운 기능들이 가득합니다. 아이들이 직접 체험하고 발견할 수 있는 것들도 풍부합니다. 가격 대비 성능비가 정말 합리적입니다. (원문) Absolut empfehlenswerte Ausstellung, es gibt 3 verschiedene Welten. Sehr informativ und es wird immer wieder aktualisiert und mit Neuigkeiten gespickt. Auch für Kinder gibt es sehr viel zu entdecken und zum ausprobieren. Auch das Preis Leistungsverhältnis ist absolut angemessen.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품이고 색상이 매우 다채롭습니다. 쓸쓸한 해안을 조금 더 흥미롭게 만들어줍니다. (원문) Schöne Kunst, sehr farbenfroh. Macht das triste Ufer ein bisschen interessanter.

(Google 번역 제공) 니키 드 생팔의 팬으로서, 하노버의 상징적인 세 명의 "나나"를 꼭 보러 가보시길 강력히 추천합니다. 라인 강변에서 캐롤라인, 소피, 샤를로트를 만나실 수 있습니다. (원문) Étant un amateur de Niki de Saint Phalle je vous conseille vivement d’aller voir les 3 « nanas » emblématiques de la ville d’Hanovre. Vous rencontrerez sur les bords de la Leine : Caroline, Sophie et Charlotte

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯, 그것을 좋아하는 사람들을 위한 훌륭한 예술 작품입니다. (원문) Tolle Kunstwerke...ist so wie immer....für die, denen es gefällt

(Google 번역 제공) 하노버에서 가장 아름다운 곳일지도 몰라요 :-) 하지만 꼭 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Vielleicht das Schönste an Hannover :-) Aber in jedem Fall sehenswert.

(Google 번역 제공) Niki de Saint Phalle의 유명한 Nanas는 하노버의 Leine 강둑에 서 있습니다. 예술 작품은 한때 매우 논란의 여지가 있었습니다. 나는 그것들이 아름답다고 생각합니다. 다채롭고 추상적이고 인상적입니다. 다시 청소하면 됩니다. (원문) Die berühmten Nanas von Niki de Saint Phalle stehen im Hannover am Ufer der Leine. Die Kunstwerke waren mal sehr umstritten. Ich finde sie schön: bunt, abstrakt und auffallend. Man müsste sie nur mal wieder reinigen.

(Google 번역 제공) 나는 아직도 어린 시절부터 그들을 알고 있습니다. 당신은 그들을 보기만 하면 됩니다. 이곳의 벼룩시장은 전설이 될 것입니다. 여기 정말 멋진 도시예요. 자전거 타는 것이 너무 즐겁습니다. 우리는 특별히 캠핑카를 타고 이곳으로 운전했지만 불행하게도 하노버는 합리적인 것을 제공하지 않습니다. (원문) Ich kenne die noch aus meiner Kindheit. Man muss die einfach gesehen haben. Der Flohmarkt hier muss legendär sein. So eine tolle Stadt hier. Fahrrad fahren ist so angenehm. Wir sind hier extra mit unserem Womo hingefahren, leider bietet Hannover nichts vernünftiges an.

(Google 번역 제공) "여자는 도로와 같아요. 곡선이 많을수록 더 흥미롭죠." 😉 밥 말리 명언: "여성의 몸에서 가장 아름다운 곡선은 미소다." (원문) "Frauen sind wie Straßen. Je mehr Kurven sie haben, desto interessanter sind sie." 😉 Bob Marley Zitat: „Die beste Kurve am Körper einer Frau ist ihr Lächeln."

(Google 번역 제공) 이곳은 제 고향 하노버에서 제가 가장 좋아하는 작지만 아름다운 풍경 중 하나입니다. 마쉬파크는 누구나 자유롭게 이용할 수 있고, 정말 편안한 곳입니다. 특히 봄과 여름에는 더욱 그렇습니다. (원문) Das ist wirklich einer meiner kleinen aber feinen Lieblings 'Sehenswürdigkeiten', hier,in meiner Heimatstadt Hannover . Der Maschpark ist einfach entspannt und für jedes gesellschaftliche Individuum frei zugänglich. Ein wirklich toller Ort,besonders im Frühling und Sommer .

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋아요. 관리가 잘 되어 있고 아름다워요. 아이들이 신나게 뛰어놀 수 있도록 잘 설계된 놀이터가 두 개 있어요. 넓은 호수와 백조, 오리도 있고요. 크고 아름다운 새 시청 건물은 내부 시설들을 감상할 수 있어요. 무료 화장실도 있고요. 꼭대기까지 올라가면 도시의 아름다운 전경을 감상할 수 있어요. (원문) Люблю этот парк, очень ухоженный и красивый для детей есть две площадки которые очень интересно придуманы для ихних развлечений . Также есть большое озеро ,лебеди и утки . Большое здание новой ратуши безумно красивое и внутри можно посмотреть на инсталляции и также есть бесплатный туалет, также можно подняться на самую верхушку и посмотреть безумно красивую панораму города.

(Google 번역 제공) 인상적인 시청 건물을 배경으로 멋진 공원이 펼쳐져 있고 (맛있는 카페테리아도 있어요!), 구불구불한 오솔길, 휴식을 취할 수 있는 넓은 잔디밭, 그리고 웅장한 나무들이 어우러져 있습니다. 저는 8월에 그곳에서 다양한 수목 조사를 진행했습니다. (원문) Großartiger Park mit der Kulisse des imposanten Rathausgebäudes (sehr gute Kantine !). Verschlungenen Wege, offene Rasenflächen zum Liegen, prächtiger Altbaumbestand. Habe dort im August diverse Baumuntersuchungen vorgenommen.

(Google 번역 제공) 하노버의 마쉬파크는 시내 중심가 신시청사(Neues Rathaus) 앞에 위치한 약 10헥타르 규모의 중요한 도시 공원입니다. 1907년 시청 옆에 조성된 이 공원의 핵심은 마쉬타이히(Maschteich)라는 이름의 거대한 인공 연못입니다. 이 연못은 유서 깊은 시청사를 반영하는 실루엣 덕분에 도시의 랜드마크가 되었습니다. 이 공원은 도시 경관의 전형적인 특징인 수면, 잔디밭, 산책로, 그리고 나무들이 균형 있게 조화를 이루는 디자인을 자랑합니다. 하노버의 온화한 해양성 기후 덕분에 이 공원에서는 너도밤나무, 참나무, 린든나무, 단풍나무와 같은 북부 독일 토종 수종이 자라고 있으며, 연못 주변은 오리, 백조, 갈매기 등의 새들의 서식지가 됩니다. 마쉬파크는 도심의 "녹색 허파" 역할을 하며, 도시 열섬 현상을 줄이고 대기질을 개선하며, 시민들의 휴식, 산책, 그리고 자연과의 교감에 대한 욕구를 충족시켜 줍니다. 게다가 마쉬제와의 시각적, 기능적 연결 덕분에 하노버의 지리적 정체성에서 자연적, 문화적 요소가 결합된 상징적인 경관 지역입니다. (원문) Hannover’deki Maschpark, şehrin merkezinde Yeni Belediye Sarayı’nın (Neues Rathaus) önünde yer alan ve yaklaşık 10 hektarlık alanı kaplayan önemli bir kent parkıdır. 1907 yılında belediye binasıyla birlikte düzenlenen parkın merkezinde Maschteich adı verilen büyük yapay gölet bulunur ve bu gölet, tarihi belediye sarayının siluetini yansıtan manzarasıyla kentin simgelerinden biri hâline gelmiştir. Park, tipik bir şehir içi peyzaj düzenlemesi olup su yüzeyi, çimenlikler, yürüyüş yolları ve ağaçlardan oluşan dengeli bir tasarıma sahiptir. Hannover’in ılıman okyanus iklimi, parkta kayın, meşe, ıhlamur ve akçaağaç gibi Kuzey Almanya’ya özgü türlerin yetişmesine olanak tanırken gölet çevresi ördek, kuğu ve martılar gibi kuşlara yaşam alanı sağlar. Maschpark, şehrin merkezinde kentsel ısı adası etkisini azaltan, hava kalitesini iyileştiren ve halkın dinlenme, gezinti ve doğayla bütünleşme ihtiyacını karşılayan bir “yeşil akciğer” işlevi görür. Ayrıca Maschsee ile görsel ve işlevsel bağlantısı sayesinde Hannover’in coğrafi kimliğinde doğal ve kültürel unsurların birleştiği simgesel bir peyzaj alanı niteliğindedir.

(Google 번역 제공) 아름다운 조경을 자랑하는 공원으로, 포장된 산책로와 멋진 다리가 있습니다. 이 공원에는 다양한 동물들이 서식하고 있으며, 운이 좋으면 다람쥐를 발견할 수도 있습니다. (원문) Schön angelegter Park, mit festen Wegen und einer tollen Brücke. Der Park beherbergt auch viele Tiere und mit etwas Glück, entdeckt man auch Eichhörnchen.

(Google 번역 제공) 마쉬파크 정말 좋아요! 도시 한가운데에 있는 아름답고 평화로운 곳이에요. 산책을 하거나 시청 전망을 감상하기에도 안성맞춤이에요. 꼭 다시 가고 싶어요! 별 5개! (원문) Ich liebe den Maschpark! So ein wunderschöner und friedlicher Ort direkt in der Stadt. Perfekt, um spazieren zu gehen oder einfach nur die Aussicht auf das Rathaus zu genießen. Immer wieder gerne! 5 Sterne!

(Google 번역 제공) 하노버에서 방문한 가장 아름답고 고요한 공원입니다. 잔디밭에 앉아 눈앞에 펼쳐지는 웅장한 풍경을 감상하는 것만큼 좋은 것은 없습니다. 하노버에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Most beautiful and serene park visited in Hannover. Nothing beats sitting on the grass and absorbing the magnificent view in front of you. Must visit whenever in Hannover.

(Google 번역 제공) 구시가지를 산책하던 중 갑자기 이 아름다운 문을 발견했는데, 왠지 역사적 기념물이 많지 않은 하노버의 역사적인 분위기를 느끼게 해주는 것 같아요. (원문) I just noticed this beautiful gate suddenly when i was on my walk in the old city, but somehow it’s give you the historical atmosphere of the Hannover which don’t have lots of historical monuments

(Google 번역 제공) 사람들은 종종 눈에 띄지 않게 지나갑니다. 이 문은 정말 아름답고 매우 오래되었습니다. 마구간의 문으로 1714년에 지어졌습니다. 오늘은 구시가지로 들어가는 문이다. (원문) Oft läuft man unbeachtet vorbei. Dabei ist dieses Tor wirklich schön und sehr alt. 1714 wurde es bereits als Tor zu den Ställen des Reithauses gebaut. Heute ist es das Tor zur Altstadt.

(Google 번역 제공) 마구간으로 가는 문 1714년 승마장 입구. 박공에는 조지 1세 국왕의 문장이 새겨져 있습니다. 1967년 이곳 "Roßmühle" 거리에 세워졌습니다. (원문) Tor zum Marstall Portal des Reithauses von 1714. Im Giebel Staatswappen König Georg I. 1967 hier in der Straße ,, Roßmühle '' aufgestellt.

(Google 번역 제공) 이 문은 1714년 레미 드 라 포세(Remy de la Fosse)가 지은 승마장의 일부였습니다. Marstall은 원래 왕자의 마구간의 이름이었습니다. (원문) Dieses Tor gehörte zu dem 1714 von Remy de la Fosse erbauten Reithaus. Marstall war ursprünglich die Bezeichnung für den Pferdestall eines Fürsten.

(Google 번역 제공) 라이네 강둑에 있는 집들 사이에서 눈에 띄지 않지만 하노버 역사에서 역사적으로 중요한 곳입니다. (원문) Unscheinbar zwischen den Häusern am Leineufer, aber historisch von Bedeutung in der Geschichte Hannovers

(Google 번역 제공) Marshal Marstaltores 문은 Leine 강변에 위치한 역사적인 건물입니다. (원문) Das Tor des Marschalls Marstalltores liegt am Leineufer und ist ein historisches Gebäude.

(Google 번역 제공) 인상적인 목표입니다. 그 위에 새 건물이 우뚝 솟아 있어 더 이상 그렇게 커 보이지는 않습니다. (원문) Ein schon beeindruckendes Tor. Die neuen Gebäude überragen es und es wirkt nicht mehr so groß

(Google 번역 제공) 이 유명한 사람의 아주 멋진 동상! (원문) Very cool statue of this famous person!

(Google 번역 제공) 하노버 시내의 명소이자 도시에서 만나고 싶은 모든 사람들의 만남의 장소입니다. 오늘은 도박중독을 주제로 한 스마일리와 생각풍선을 통해 도박중독에 맞서는 행동의 날이 열렸습니다. 도박중독에 대한 생각과 희망, 그리고 실망감을 반영하기 위한 것입니다. 도박 중독에 대한 행동의 날은 매년 전국적으로 개최되며 도박 중독은 질병이며 독일에는 500,000명 이상의 사람들이 영향을 받고 있습니다. (원문) Eine Sehenswürdigkeit in der Innenstadt von Hannover und ein Treffpunkt für alle Leute die sich in der Stadt verabreden wollen. Heute gab es hier einen Aktionstag gegen Glücksspielsucht mit Smileys und Gedankenblasen zum Thema Glücksspielsucht die die Gedanken und Hoffnungen von Spielern sowie Enttäuschungen wieder geben sollen. Der Aktionstag gegen Glücksspielsucht wird jedes Jahr bundesweit durchgeführt und soll für das Thema sensibilisieren Glücksspielsucht ist eine Krankheit und es gibt in Deutschland über 500.000 Betroffene

(Google 번역 제공) 나는 항상 중요한 인물에 대한 흥미로운 기념물 건설을 지원할 것입니다. (원문) Zawsze będę wspierał stawianie ciekawych pomników ważnym postaciom.

(Google 번역 제공) 독일의 유명한 시인이자 철학자인 프리드리히 쉴러(Friedrich Schiller)의 멋진 동상입니다. Georgstraße의 번화한 보행자 구역에 위치해 있습니다. 근처에는 아름답고 오래된 건물인 Drachentöterhaus가 있으며, 외관에는 성 조지(Saint George) 형상이 있습니다. (원문) Nice statue of the famous German poet and philosopher Friedrich Schiller. Located in the busy pedestrian area on Georgstraße. Nearby there is a beautiful old building - Drachentöterhaus with Saint George figure on the facade.

(Google 번역 제공) 시인이자 사상가인 프리드리히 실러(Friedrich Schiller)의 100번째 생일을 기념하여 제작된 청동 기념물입니다. 기념물은 도시 내에서 여러 번 "이전"된 후 1982년에 현재 위치로 지정되었습니다. 불행하게도, 눈에 띄는 백화점이 늘어선 주요 쇼핑 거리의 교차로에 있는 이 교차로의 혼잡함 속에서 기념비는 약간 사라졌습니다. 그럼에도 불구하고 인기 있는 만남의 장소로 꼽힌다. (원문) Ein Bronzedenkmal des Dichters und Denkers Friedrich Schiller, welches anlässlich dessen 100. Geburtstags in Auftrag gegeben und aufgestellt wurde. Nachdem das Denkmal innerhalb der City mehrfach "umgezogen" ist, hat es 1982 seinen jetzigen Standort erhalten. Im allgemeinen Gewusel auf dieser Kreuzung der großen Geschäftsstraßen, gesäumt von markanten Kaufhäusern, geht das Denkmal leider ein wenig unter. Nichts desto trotz gilt es als beliebter Treffpunkt.

(Google 번역 제공) 매우 관리가 안 된 기념물이라 청소하는 게 좋을 듯합니다. (원문) Очень неухоженный памятник, его бы стоило почистить

(Google 번역 제공) 중앙 위치이므로 하노버 시내의 만남의 장소로 완벽합니다. 바로 근처에 자전거 보관대가 있으며 가장 가까운 지하철/버스 정류장까지 5분 이내에 이동할 수 있습니다. (원문) Zentrale Lage und somit perfekt als Treffpunkt in der Innenstadt Hannovers. In unmittelbarer Nähe befinden sich Fahrradständer und der Weg zur nächsten U-Bahn/Bushaltestelle lässt sich in weniger als fünf Minuten erledigen.

(Google 번역 제공) 건축학적 오브제로서 환상적인 것, 상징적인 것! 문을 통해 들어가기 때문에 완전히 물속으로 올라가면(14m) 입구가 사라진다. 빠르게 올라가기 때문에 오르는 동안 힘든 작업입니다. 이전 볼라드는 빠르게 물속으로 사라지는 동안 항상 다음 볼라드 주위에 낚싯줄을 걸어 놓습니다. (원문) Als bouwkundig object een fantastisch ding, iconisch! De ingang verdwijnt als je stijgt (14m) geheel onder water omdat je via een poort binnenvaart. Het is wel hard werken tijdens de stijging want het gaat snel omhoog, steeds weer je lijn om de volgende bolder hangen terwijl de vorige snel onder water verdwijnt

(Google 번역 제공) 일요일에 하노버를 탐험 중이었는데 자물쇠를 빼놓을 수가 없네요... 그 자체로 내려오기 좋은 곳인데 공사 현장이 너무 오래 지속되어서 아쉽지만.. 기쁘네요. 몇 번이고 다시 와요.. 곧 만나요 현재 노출수는 다음과 같습니다. (원문) Ich war Sonntags einfach mal Hannover erkunden und da kann die Schleuse nicht außen vor bleiben.. ansich ein schöner Ort um mal runter zu kommen.. schade dass die Baustelle schon so lange geht.. aber ich komme gerne immer wieder zurück.. Bis bald Es folgen einfach ein paar aktuelle Impressionen

(Google 번역 제공) 하노버 인근의 랜드마크인 안데르텐(Anderten)의 갑문. 1928년 준공 이후 지속적으로 운영되고 있는 이 갑문은 최대 높이 14.70m로, 내륙 최대 갑문 중 하나입니다. 갑문 앞에 정박하여 통과를 기다리는 MS 요하네스 브람스(MS Johannes Brahms)호는 미텔란트 운하에서 볼 수 있는 몇 안 되는 크루즈선 중 하나입니다. 두 개의 갑판에 최대 80명을 수용할 수 있는 40개의 객실과 21명의 승무원을 보유하고 있습니다. 길이 82m, 너비 9.50m입니다. 1998년 하파그 로이드(Happag Lloyd)를 위해 건조되었으며, 현재 모항은 네덜란드입니다. (원문) Die Schleuse in Anderten, eine Sehenswürdigkeit nähe Hannover. Seit der Einweihung im Jahre 1928 im Dauerbetrieb und mit einer Hubhöhe von 14,70 m eine der großen Binnenschleusen. Vor der Schleuse liegend und auf Durchfahrt wartend, die MS Johannes Brahms. Eines der wenigen Kreuzfahrtschiffe die auf dem Mittellandkanal zu sehen sind. Ein Schiff mit 40 Kabinen für max. 80 Personen auf zwei Decks verteilt und weitere 21 Mann Besatzung. Sie hat eine Länge von 82 m und ist 9,50 m breit. Gebaut wurde das Schiff 1998 für die Happag Lloyd. Der jetzige Heimathafen befindet sich in den Niederlanden.

(Google 번역 제공) 바지선이 지나갈 수 있도록 물이 채워지거나 빠지는 모습을 보는 것은 놀라운 경험입니다. (원문) Niesamowite przeżycie, gdy widzisz jak woda się napełnia (lub spuszcza), żeby mogły przepłynąć barki.

(Google 번역 제공) 다리 위에서 관찰하기 좋은 곳이며, 입장료는 무료입니다! (원문) Toller Spot zum beobachten von der Brücke, Eintritt frei!

(Google 번역 제공) 방문객을 위한 중요 정보: 2022년 11월 현재 이 갑문은 공사 중입니다. 갑문 한 칸은 이미 배수되었습니다. 현재 가장 좋은 전망은 다리 위에서 볼 수 있습니다. 아쉽게도 현재는 방문을 권장하지 않습니다. 그렇지 않다면... 이 갑문은 방문할 가치가 있습니다. 독특한 건축 양식과 역사 모두 매우 흥미롭습니다. (원문) Wichtiger Hinweis für Besucher 11/2022 ist hier noch immer eine Baustelle. Eine Schleusenkammer wurde trocken gelegt. Die beste Aussicht hat man Momentan von der Brücke aus. Empfehlen kann man ein Besuch momentan leider nicht. Ansonsten gilt … Diese Schleuse ist ein Besuch Wert. Die besondere Architektur und auch die Geschichte ist hierbei hoch interessant.

(Google 번역 제공) 수문 바로 앞은 아니었지만, 수심이 조금 더 넓어지는 수문 뒤쪽 몇 미터쯤에 있었습니다. 배 몇 척을 보고 가져온 생선 샌드위치를 ​​먹었습니다. 정말 환상적이었습니다! 하지만 휠체어를 사용하는 저로서는 혼자 길을 찾을 수 없어서 남편의 도움에 의지해야 했습니다. 강둑으로 내려가는 길이 너무 가파르더군요. 여름에 다시 갔었는데 정말 멋졌습니다. (원문) Wir waren nicht direkt an der Schleuse sondern wenige Meter dahinter, das Wasser wird dort etwas breiter. Haben einige Schiffe gesehen und selbst mitgebrachte Fischbrötchen gegessen. War einfach super! Allerdings wäre ich als Rollstuhlfahrerin alleine nicht zurechtzukommen, war auf die Hilfe meines Mannes angewiesen. Es geht viel zu steil runter zum Ufer. Waren nochmal im Sommer da. Herrlich.

(Google 번역 제공) 화강암 모서리와 기둥, 사냥 부조와 동물 형상, 조개 모양의 오버플로 풀장. 거위를 모는 소녀의 청동 그룹. (원문) Granit Ecken und -Säule, Jagdreliefs und Tierfiguren, muschelartige Überlaufbecken. Bronzegruppe eines gänsehütenden Mädchens.

(Google 번역 제공) 분수가 철거된 것 같아요. 두 번째로 지나갔을 때, 분수가 더 이상 있던 자리에 없다는 걸 알아챘습니다. (원문) Ich glaube der Brunnen wurde abgerissen. Als ich zum zweiten Mal vorbei gefahren bin stellte ich fest dass der Brunnen nicht mehr da steht wo er mal war.

(Google 번역 제공) 돌문 바로 옆에 아름다운 분수가 있습니다. 다시 청소하면 되지만 안타깝게도 이름, 아티스트, 연도가 적힌 표시가 없습니다. (원문) Schöner Brunnen direkt am Steintor. Könnte mal wieder geputzt werden und leider kein Schild mit Name, Künstler, Jahr

(Google 번역 제공) 이 분수는 이전에 거의 90년 동안 다른 위치에 서 있었다가 1984년(지하철 건설로 인해 이전) 이후로 이 위치에만 있었습니다. 첫 번째 장소는 한때 거위가 뛰어다닐 수 있는 공간이 있었기 때문에 현명하게 선택되었습니다. 연결이 명확해야합니다! ;) 분수는 하노버 역사의 일부입니다! (원문) Erst seit 1984 befindet sich dieser Brunnen an dieser Stelle (umgesetzt wegen U-Bahn-Bau), nachdem er zuvor fast 90 Jahre an anderer Stelle stand. Der erste Standort war sinnvoll gewählt, befand sich dort nämlich einst eine Auslauffläche für Gänse. Der Zusammenhang dürfte erkennbar sein! ;) Der Brunnen ist ein Stück der Geschichte Hannovers!

(Google 번역 제공) 하노버 슈타인토어(Steintor)의 분수. 괴팅겐에도 좀 더 좋은 곳이 하나 있습니다. 그리고 Steintor 자체는 고객 측면에서 매우 어렵습니다 (홍등가도 가깝지만 디스코 등도 있기 때문입니다). 아직 별 4개입니다. (원문) Ein Brunnen am Steintor in Hannover. In Göttingen gibt es auch einen, den finde ich ein wenig schöner. Und das Steintor an sich ist vom Klientel her sehr schwierig (da auch das Rotlichtviertel hier in der Nähe ist, aber auch Discos usw.). Trotzdem aber 4 Sterne.

(Google 번역 제공) 가느다란 기둥 위에 거위를 옆에 둔 우아한 소녀의 실물 크기 청동상이 서 있습니다. 이는 한때 어린아이들이 성문 밖 목초지에서 작은 가축을 돌보던 시절을 상기시키기 위한 것이다. 분수가 건설된 1898년에 대한 정보가 정확하다면 이 분수는 괴팅겐 겐젤리젤 분수보다 오래된 것입니다. (원문) Auf einer schlanken Säule steht die lebensgroße Bronzefigur eines anmutigen Mädchens mit einer Gans an seiner Seite. Damit soll daran erinnert werden, das an dieser Stelle einst Kinder auf den Weiden vor den Toren der Stadt das Kleinvieh gehütet haben. Wenn die Angaben über das Jahr 1898 zum Bau des Brunnens stimmen, dann ist dieser Brunnen älter als der Göttinger Gänselieselbrunnen.

(Google 번역 제공) 갠젤리젤(Gänseliesel)은 과거 시골 지역의 관습처럼 농장 일을 도맡아 해야 했던 소녀를 묘사한 우아한 조각품입니다. 가축을 치는 일, 즉 이 작품에서 묘사된 거위는 대개 아이들에게 맡겨졌습니다. 따라서 이 작품은 미적 아름다움뿐 아니라 19세기 후반의 사회학적 기록이기도 합니다. 하지만 이 작품에 묘사된 매력 때문에 당시 아이들이 얼마나 고되고 힘든 노동을 해야 했는지를 간과해서는 안 됩니다. 그럼에도 불구하고 작가는 이 작품에서 매우 아름다운 작품을 만들어냈습니다. (원문) Die Gänseliesel ist eine anmutige Skulptur, ein Mädchen, das wie früher auf dem Lande üblich, Hand im landwirtschaftlichen Betrieb mit anlegen musste. Das hüten von Vieh, oder wie hier dargestellt, von Gänsen, wurde meist den Kindern übertragen. So ist es nebst der ästhetischen Erscheinung, auch ein soziologisches Dokument des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Das Liebliche, welches das Kunstwerk darstellt, sollte jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Arbeit für Kinder damals hart und überfordernd war. Das Künstlerische hat hier aber ein sehr schönes Werk verwirklicht.

(Google 번역 제공) 이 베트남 축제에 두 번째 참석했는데, 언제나 따뜻한 환대와 친근한 분위기를 만끽할 수 있어서 정말 좋았습니다. 입장은 무료이며, 소정의 요금을 지불하시면 길거리 음식, 커피/케이크, 그리고 다양한 베트남 별미를 구매하실 수 있습니다. (원문) Wer waren nun schon das zweite Mal zu diesem vietnamesischen Fest, es ist immer wieder faszinierend, die Gastfreundschaft und die freundliche Atmosphäre zu genießen. Der Eintritt ist frei, man kann Street Food, Kaffee/Kuchen und diverse vietnamesische Leckereien für kleines Geld erwerben.

(Google 번역 제공) 큰 불교 사원입니다. 이것은 유럽에서 베트남 시민을 위한 가장 큰 신사입니다. 사람들은 특정 기간에 예배를 드리기 위해 이곳에 모여듭니다. 사람들은 친절하고 잘 웃는다.. (원문) Büyük bir Budist tapınağı. Vietnam vatandaşlarının Avrupa'daki en büyük mabedi burası. Ibadet için insanlar belli dönemlerde buraya akın ediyorlar. Insanlar sevecen ve güler yüzlü...

(Google 번역 제공) 매우 편안한 장소와 매우 친절한 사람들. 우리는 모든 것을 볼 수 있었고 매우 환영받는 느낌을 받았고 다음 파티에 초대되었습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Super entspannter Ort und sehr freundliche Menschen. Wir konnten uns alles anschauen, haben uns sehr willkommen gefühlt und wurden für nächste Fest eingeladen. Auf jeden Fall mal ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 내부와 외부가 정말 아름다운 사원 단지입니다. 당신은 초대받은 느낌을 받고 더 이상 고민하지 않고 주변을 둘러볼 수 있습니다. 매우 친절하고 개방적인 사람들이 있습니다. 좋은 경험이었습니다! (원문) Eine wirklich schöne Tempelanlage innen wie außen. Man fühlt sich eingeladen und darf sich ohne Weiteres umsehen. Sehr freundliche und offene Leute dort. Eine tolle Erfahrung!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 날이었고, 사람들도 친절하고, 맛있는 음식도 먹었습니다. 즐거운 시간을 보내주셔서 정말 감사드립니다. (원문) War sehr schöner toller Tage die Leute waren lieb und nett und gab es leckeres Essen, ich bedanke mich recht herzlich für die schöne Zeit

(Google 번역 제공) 네, 벤치에 앉아 휴식을 취할 수 있고 아름다운 조각상도 있는 사랑스러운 작은 공원입니다. (원문) Ja auf alle Fälle ein schöner kleiner Park mit Bänken zum ausruhen und sehr schöne Skulpturen sehr schön.

(Google 번역 제공) 우리에게 믿음이 있다면! 그 믿음은 땅끝까지 우리의 길을 밝혀주는 횃불과 같을 것입니다! (원문) Nếu chúng ta có 1 niềm tin! Niềm tin ấy sẽ như 1 ngọn đuốc chiếu sáng con đường chúng ta đi đến tận chân trời góc biển !

(Google 번역 제공) Anzeiger-Hochhaus는 #HannoverscherAnzeiger 신문의 본사가 되기 위해 #FritzHöger의 디자인을 기반으로 1927년에서 1928년 사이에 지어진 하노버의 건물입니다. 스타일은 #벽돌 표현주의 스타일입니다. 이 건물은 하노버 시의 가장 매력적인 상징 중 하나입니다. #HIS Hochschul-Informations-System 교육 기관은 1974년부터 이곳에 자리잡고 있으며 일부 지역 TV 제작 회사도 자리해 있습니다. (원문) L'Anzeiger-Hochhaus è un edificio di Hannover, costruito fra il 1927 e il 1928 in base al progetto di #FritzHöger per divenire sede del quotidiano #HannoverscherAnzeiger Lo stile è quello dell’ #espressionismodelmattone Lo stabile costituisce uno dei simboli di maggior richiamo della città di Hannover. Dal 1974 qui ha trovato sede ha sede l’istituto di formazione #HIS Hochschul-Informations-System oltre ad alcune case di produzione televisive locali.

(Google 번역 제공) 유형의 대표적인 대표자 1920년대 독일에서 설립된 '신문고층'은 북부독일 클링커 표현주의의 대표작이자 동시에 도시의 랜드마크이다. (원문) Markanter Vertreter des Typs "Zeitungshochhaus", wie er sich in den 20er Jahren auch in Deutschland durchsetzte, ein Hauptwerk des norddt. Klinkerexpressionismus, zugleich ein Wahrzeichen der Stadt

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물과 멋진 건축물. (원문) Sehr schönes Gebäude und wundabare Architektur.

(Google 번역 제공) 독창성과 건설의 과거 (원문) Passada de l'enginy i construcció

(Google 번역 제공) 안타깝네요! 시위는 여전히 옛 매표소에서 일어나고 있다. 좋은 방이지만 끝나야 할 임시 배치입니다. (원문) Schade! Immernoch finden die Vorführung en in der alten Schalterhalle statt. Ein schöner Raum, allerdings ein Provisorium, welches ein Ende haben sollte.

(Google 번역 제공) 건물은 프리츠 회거(Fritz Höger)의 디자인을 바탕으로 벽돌 표현주의 스타일로 1928년에 완공되었습니다. 녹색 녹청 구리판으로 만든 돔형 지붕은 눈에 띄고 특이합니다. 오늘날에도 여전히 알려진 잡지 "Der Spiegel"과 "Der Stern"이 이 건물에서 창간되었습니다. 결론: 특이한 지붕 디자인이 건물을 흥미롭게 만듭니다. 건축을 좋아한다면 이곳에 꼭 들러보세요. (원문) Das Gebäude wurde 1928 im Stil des Backsteinexpressionismus nach einem Entwurf von Fritz Höger fertiggestellt. Auffällig und ungewöhnlich ist das Das Kuppeldach aus grünpatiniertem Kupferblech. In diesem Gebäude wurden auch die bis heute bekannten Magazine „Der Spiegel“ und „Der Stern“ gegründet.Fazit: Die ungewöhnliche Dachgestaltung macht das Gebäude interessant. Wer Architektur mag, sollte auf jeden Fall einmal hier vorbeischauen.

(Google 번역 제공) 저는 1층에 있는 영화관을 정말 좋아해요. 몇 년째 임시로 운영되고 있지만, 어쩌면 그게 바로 이 영화관의 매력일지도 몰라요. (원문) Ich liebe das Kino im Erdgeschoss. Ist zwar ein jahrelanges Provisorium, aber vielleicht ist das ja gerade der Charme daran.