닛코의 22 최고의 쇼

닛코는 사시사철 모두 멋진 곳… 그 중 동조궁은 닛코의 대표적인 관광지로서 일본에서도 꼭 한번 가봐야 할 곳중 한곳이다. 일본인 뿐만이 아니라 세계 각국의 많은 사람들이 찾아와 항상 붐비는 곳으로 에도막부를 연 쇼군 도쿠가와와 그 가문의 위세를 느낄 수 있다. 동조궁 안에는 조선 인조가 보낸 종도 잘 전시되어 있는데 자세한 안내판이 없는 점은 아쉬웠다. 이른 봄 계절에 방문하였지만 운 좋게 눈이 내려 설경의 동조궁을 볼 수 있어 좋았다.

도쿠가와이에야스가 안장된곳입니다 유네스코에 지정되기도하고 도쿄 근방 여행지로 유명한곳입니다 GW위크 첫날째 오픈 30분전 방문했는데 이미 줄이 굉장히 길게 늘어져있었고 입장하는데 총 40분정도 기다렸던거같아요 굉장히 화려한 횐색가 금장의 건물이라던가 원숭이조각등 둘러볼 가치는 충분히있었습니다 하지만 입장료가 1600엔이라는 금액으로 생각하면 두번방문하기는 힘들꺼같아요

닛코국립공원에서 가장 유명한 곳으로 사람들이 무지 많습니다. 특히 학생들이 단체로 많이 왔습니다. 도쿠가와이에야스의 무덤과 잠자는 고양이 조각품, 원숭이 조각품등 볼거리가 많습니다.

건축물 스케일과 디테일은 대단한 편인데, 계단이 많은 편이어서 노약자들은 접근이 쉽지 않네요. 늘 사람이 엄청 많은 편입니다.

닛코의 신사와 절들이 세계문화유산이라고 한다. 특히 백미는 도쿠가와 이에야스의 묘가 있는 동조궁이다.

연초였는데 사람 엄청 많았습니다. 그래도 구경 잘 하고 왔어요~

상당히 멋진 건물들이다. 도쿠가와 이에야스의 무덤이고 상당히 화려하다. 매우 볼것들이 많고 이 곳에서 천천히 둘러보면 1시간은 소요된다. 역사에대해 잘 안다면 와봐서 구경하기 좋지만, 잘 모르거나 외국인의경우에는.. 설명을 듣지 않는다면 이해하기 어렵다. 그래도 닛코의 상징적인 곳이니 한번은 들릴만하다.

당일에 현지에서 티켓 사려면 입장료가 5,800엔이라 꽤 비싸다 생각했지만 안에서 공연도 보고 체험도 하니 전혀 비싸지 않다 생각하면서 나옴. 특히 닌자극장과 미나미쵸정봉행(南町奉行所)은 꼭 보셨음 좋겠음. 닌자극장의 경우 애들 보는거겠지 했는데 스턴트맨쇼같이 제대로 액션연극이었음. 정봉행은 일본어로 하는 코믹연극이라 일본어가 안되면 재미를 못 느낄 수 있음. 연휴에는 사람이 많은데 평일에는 외국인 5명 앉아있어서 본인들도 당황스럽다고도 함ㅋㅋ 그 외에도 水芸座(물을 이용한 일루젼쇼), 若松屋(유곽연극), 花魁道中(오이란 행진쇼)도 있음. 그러니 공연 스케쥴을 보고 오전부터 가는게 더욱 본전을 뽑을 수 있음. 그리고 연극은 미리 줄 서지 않으면 자리 없어서 못 들어갈 수 있으니 주의. 어린이들이라면 직접 닌자가 되어보는 것도 가능하고 마을을 돌아다니면서 수수께끼를 풀 수도 있음. 지옥관이라는 귀신의 집 같은 것도 있음. 근처에 식당은 없고 안에는 길거리 음식, 소바 이런거 팔고 있어서 식사할 수 있음. 주차장은 여기 말고 도보 5분 거리(에도무라를 등지고 왼편)에 주차장이 하나 더 있는데 거기가 저렴함.

닛코에 위치한 에도무라입니다. 입장료가 가격대가 좀 있지만 아이와 함께 하루 즐기기 좋은곳입니다.입구에 의상 대여소에서 옷을 전통의상으로 입으시고 사진도 찍어보세요. 시간대별로 무료 공연도 있고 아이들은 닌자복으로 입고 다양한 이벤트도 참여해 볼 수 있습니다. 가족과 함께 가볼만한 곳입니다.

한국인입니다. 차를 렌트하여 1박2일 일정으로 닛코에 왔고 마지막 코스로 에도무라(江戸村)에 왔습니다. 도쿄에서 차로는 1시간 30분정도 걸리며 기차편이나 버스를 이용한다면 4시간 이상이 소요됩니다. 당일치기로 이곳만 오기에는 가성비가 좋지 않습니다. 근처에 료칸을 예약하시어 날짜별로 방문하신다면 즐거운 시간이 될거라 생각합니다 퀄리티는 높은편이고 입장료와 별개로 체험료는 보통 600엔에서 800엔 사이입니다. 무료관람할수 있는 공연도 다수 있으며 시대복장 렌탈은 꼭 하시길 권하는 바 입니다. 입장권은 검색하시면 할인권이 있으니 꼭 구매하시길 권합니다. 식사류는 별도로 없으며 간식류는 판매중이나 퀄리티가 높지는 않습니다. 스탭들이 매우 친절하며 일본어를 못하셔도 영어가 능숙한 스탭이 많으니 금전적 시간적 여유가 있으시다면 경험 추천합니다.

일본에 처음온 동생에게 일본문화를 간략히 설명 할 수 있는 곳이었습니다!! 5천엔 비싸다고 느끼지 않았어요 ㅎㅎ 外国の方々へ凄くおすすめです！

다음 중 3개 이상에 해당하는 분은 가셔도 좋을듯.. 1. 10세 미만의 아이가 있으신 분 2. 일본에 있는 모든 테마파크를 섭렵하신 분 3. 돈애 구애받지 않는 삶을 사시는 분 4. 렌트 또는 자차가 있으신 분(중요) 날씨가 워낙 좋아서 사진은 잘 나왔는데 에도 풍경이 보고 싶으면 카와고에나 가마쿠라 혹은 고쿄를 가면 됩니다... 전주 한옥마을 스몰스몰버전인데 한옥마을 입장료가 4만원이라고 생각하시면 될거같아요...

도쿄에서 2~3시간 걸리는 닛코에도무라 일본의 과거 마을을 탐방하는 느낌납니다 과거 복장을 입어볼수있는데 계급이높아질수록 비싸집니다

입장료가 비싸지만 공연과 체험같은 것들이 여러개 때문에 시간 마추어 다 보신다면 비싸지 않다고 생각합니다.

동조궁 보다 낫다. 무료라

닛코 만세

(Google 번역 제공) 닛코산 린노지 - 산부츠도는 닛코에서 꼭 가봐야 할 명소 중 하나입니다. 이 웅장한 사찰에는 난타이산 신의 화신인 세 분의 거대한 불상이 안치되어 있으며, 모두 금박으로 장식되어 있어 그 크기와 그 주변을 둘러싼 신성한 분위기가 정말 장관입니다. 내부는 넓고 잘 관리되어 있어 여유롭게 둘러볼 수 있습니다. 입장권은 입구에서 바로 구매할 수 있으며, 방문할 가치가 충분합니다. 투어는 잘 구성되어 있고 안내판이 있으며, 경우에 따라 영어로 설명해 주는 직원도 있습니다. 사찰 내부는 평화로움과 웅장함이 동시에 느껴집니다. 밖에서도 이미 인상적이지만, 안으로 들어서면서 그 웅장함과 영적인 의미를 진정으로 깨닫게 됩니다. 역사와 종교, 그리고 매력이 가득한 닛코를 방문하는 분들께 강력 추천합니다. 날씨에 주의하세요. 10분 안에도 날씨가 바뀔 수 있습니다! 첫 번째 사진을 찍을 시간은 충분했고... 마지막 사진을 볼 시간도 충분했어요 😂 엄청난 폭우 (원문) Il Nikkozan Rinnōji - Sanbutsudō è una delle tappe fondamentali da non perdere a Nikko. Questo imponente tempio custodisce tre statue gigantesche di Buddha (le tre incarnazioni della divinità del monte Nantai), tutte dorate e davvero spettacolari per dimensioni e atmosfera sacra che le circonda. L’interno è ampio, ben curato, e si visita con calma. È possibile acquistare il biglietto direttamente all'ingresso, e ne vale assolutamente la pena: il percorso è ben strutturato, arricchito da pannelli informativi e, in alcuni casi, anche da personale disponibile a spiegare in inglese. La sensazione all’interno è di pace e imponenza allo stesso tempo. Da fuori il tempio è già suggestivo, ma è entrando che se ne apprezza davvero la grandezza e il valore spirituale. Consigliatissimo per chi visita Nikko: un luogo carico di storia, religione e fascino. Attenzione al meteo: nel giro di 10 minuti il tempo cambia! Il tempo di scattare le prime foto...e guardate le ultime 😂 diluvio incredibile

(Google 번역 제공) 연못은 즐겁고, 잉어는 아름답습니다. 일본 도치기현 닛코시에 위치한 닛코 린노지(日光臨王寺)는 닛코산의 핵심 사찰입니다. 도쇼구(東照宮), 후타라산 신사(二荒山神社)와 함께 "닛코 3대 사찰" 중 하나로 손꼽힙니다. 1999년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 766년에 창건된 닛코 린노지(日光臨王寺)는 천태종에 속하며, 불교와 신도의 요소가 융합된 풍부한 역사를 자랑합니다. 주요 건물로는 천수관음, 아미타불, 하야그리바(摩里吉)를 모신 삼불당(三佛堂)이 있습니다. 내부의 거대한 목조 불상은 매우 인상적입니다. 린노지(臨王寺)는 고요한 분위기와 정교한 건축 양식으로 유명합니다. 정원은 사시사철 아름다운 풍경을 선사하며, 특히 가을 단풍은 장관을 이룹니다. 또한 도쿠가와 이에야스의 유물을 비롯한 중요한 유물들이 보관되어 있습니다. 닛코의 정신적 중심지인 린노지 사원은 수많은 순례자와 관광객을 끌어들이고 있어, 일본의 종교 문화와 자연의 아름다움을 경험하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 魚池好好玩，錦鯉很漂亮 日光輪王寺位於日本栃木縣日光市，是日光山的核心寺院，與東照宮、二荒山神社並稱「日光三社寺」，1999年列入UNESCO世界遺產。創建於766年，屬天台宗，歷史悠久，融合佛教與神道元素。主要建築包括三佛堂，供奉千手觀音、阿彌陀佛與馬頭觀音，堂內的巨大木造佛像極具震撼力。輪王寺以幽靜的氛圍與精緻的建築聞名，庭園四季景色迷人，秋季紅葉尤為壯觀。寺內還保存重要文物，如德川家康的遺物。作為日光的精神中心，輪王寺吸引無數朝聖者與遊客，是體驗日本宗教文化與自然之美的必訪之地。

(Google 번역 제공) 린노지(臨臣寺)는 766년 쇼도 쇼닌(正道聖人)이 창건한 불교 사찰입니다. 본당인 산부츠도(三佛堂)는 동일본 최대 규모의 목조 불교 건축물 중 하나로, 닛코(日光) 뒤편의 산들을 상징하는 세 개의 거대한 불상, 즉 7.5미터 높이의 아미타여래(阿彌陀如来), 천수관음(千手観音), 말머리관음(馬頭観音)을 모시고 있습니다. 본당 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있으며, 특히 불상은 촬영이 금지되어 있습니다. 산부츠도 앞에는 검은색과 금색으로 이루어진 인상적인 기둥, 즉 탑 꼭대기(소린)가 서 있는데, 이는 불교 우주론에서 우주의 중심인 수미산(메루산)을 상징적으로 나타냅니다. 연꽃받침, 구륜(九輪), 우산, 꼭대기의 보석 등 여러 상징적인 부분으로 구성되어 있으며, 각 부분은 불교의 가르침과 깨달은 마음을 상징합니다. 산부쓰도(三佛堂) 앞에는 방문객들이 사찰에 들어가기 전 몸과 마음을 정화하기 위해 향을 피우는 커다란 청동 향로(오센코타테)가 있습니다. 피어오르는 연기는 영적 정화와 부처님께 드리는 공양을 상징하며, 인간 세계와 신의 세계를 연결합니다. 많은 사람들이 향 연기를 머리나 몸에 부드럽게 뿌리며 치유와 지혜를 가져다준다고 믿습니다. 은은한 향내와 고요한 분위기는 신성한 법당에 들어서기 전, 고요한 명상의 시간을 선사합니다. (원문) Rin’nō-ji is a major Buddhist temple founded in 766 CE by the monk Shōdō Shōnin. The temple’s main hall, the Sanbutsudō, is one of the largest wooden Buddhist structures in eastern Japan, and enshrines three great Buddha statues symbolising the mountains behind Nikkō: namely the 7.5-metre tall statues of Amida Nyorai, Senju Kannon (Thousand-Armed Kannon) and Batō Kannon (Horse-Headed Kannon). Inside the main hall photography is not allowed (especially the statues). In front of the Sanbutsudō stands striking black-and-gold pillars - Pagoda finial (Sorin), symbolically representing the axis of the universe (Mount Meru) in Buddhist cosmology. It is made up of several symbolic sections — including the lotus base, nine rings, umbrella, and jewel at the top — each representing aspects of Buddhist teachings and the enlightened mind. Also in front of Sanbutsudō Hall visitors may find large bronze incense burner (osenkō-tate) to light incense sticks before entering the temple to purify their body and mind. The rising smoke symbolizes spiritual cleansing and an offering to the Buddha, connecting the human world with the divine. Many people gently waft the fragrant smoke toward their head or body, believing it brings healing and wisdom. The soft scent of incense and the calm atmosphere create a quiet moment of reflection before stepping into the sacred hall.

(Google 번역 제공) 지금까지 여러 번 햇빛에 왔지만 코코는 처음으로 방문했습니다. 본당(삼불당) 안에는 금빛 대불씨가 진좌하고 있습니다. 훌륭한 건축물이므로 필견입니다! 안은 촬영 금지이므로, 꼭 실물을 봐 주세요. (원문) これまで何度も日光に来ていましたが、ココは初めて訪れました。本堂(三仏堂)の中には、金色の大仏さんが鎮座しています。立派な建築物なので必見です！中は撮影禁止なので、ぜひ実物を見てください。

(Google 번역 제공) 나라 시대 창건과 전해지는 고찰. 닛코 니사 이치지의 하나이며, 세계 유산에도 등록되어 있습니다. 와노지의 도우는 주변에 넓게 점재하고 있습니다만, 본당에 해당하는 것이 삼불당. 당당한 건물로 유료로 당내를 볼 수 있습니다. 본존은 센테 관음·아미타 여래·마두 관음의 3체. 각각 닛코 미야마의 남체산·여체산·타로산의 본지불에 해당한다는 것. 모두 박력 있는 큰 불상입니다만, 제작 시기는 비교적 새로운 것입니까. 방문한 날은 특별 공개로 중문의 목조 아마미 좌상이 공개되었습니다. (원문) 奈良時代創建と伝わる古刹。日光二社一寺の一であり、世界遺産にも登録されています。 輪王寺の堂宇は周辺に広く点在していますが、本堂にあたるのが三仏堂。堂々たる建物で、有料で堂内を拝観できます。 本尊は千手観音・阿弥陀如来・馬頭観音の三体。それぞれ日光三山の男体山・女体山・太郎山の本地仏にあたるとのこと。いずれも迫力ある大きな仏像ですが、製作時期は比較的新しいでしょうか。 訪れた日は特別公開として、重文の木造天海坐像が公開されていました。

다리 건너려면 별도로 돈 내고 들어가는데 밖에서 찍는 것도 이뻐요~ 그렇게 볼게 많지는 않아서 절 가는 길에 잠깐 사진찍고 지나가면 딱이예요!

다리 입장료 있다고 해서 가볼까 고민했는데 다른 리뷰 말처럼 겉에서만 봐도 엄청 이뻤어요. 오히려 다리가 나와서 더 이뻤던듯해요

다리가 이쁘긴한데 사진에서 본것만큼의 감동은 없어요 사람은 무지많고 동조궁가는길에 있어서 볼수있어요 오다와라성 앞에 있는다리가 개인적으로 사람도 없고 훨씬 이쁩니다

입장료가 있어서 당황 했네요 그냥 멀리서 바라보는 걸로 만족 입니다.

주변경치가 참 좋습니다. 신교는 300엔을 내야 다리안으로 갈수 있는데 굳이 들어갈 필요는 없고 밖에서 보는게 더 얘뻐요

닛코 동조궁과 신사의 초입입니다. 유의할점은 계단 끝에 있는 매표소는 동조궁 입장표가 없고 매표소 기준 좌측 문으로 나가서 올라가야 동조궁입구입니다

동조궁 가는길에 보입니다 건너려면 유료인데 돈을 내야할 가치가 있는지는 의문

닛코에 위치한 절들은 공통점이 있다. 세계문화유산으로 등록되어 있다는것(3개의 신사가 그렇다고 알고 있다)과 입장료가 매우 비싸다는것이다. 800엔~1300엔 정도. 그 안에 굉장히 오래된 건물과 비석과 모든것들이 700년경에 세워졌으니, 그 역사는 실로 굉장하다. 하지만, 한국어의 설명이나 가이드가 없으며, 사람들이 너무 많아서 자세히 감상하면서 볼 시간 조차 없다. 그저 걷고 신사을 보고 걷고 신사를 보고 오면 무엇을 봤는지 잘 기억이 안나는 현상이 생긴다. 유명한 곳은 중국관광객이 너무 많다. 그들은 무리지어 다니고 활동반경이 매우 넓다. 뭐라고 할말이 없다.......

제법 큰 신사에 옆에 대유원도 볼만함. 그런데 굳이 이거 보러 찾아와야 하나 싶음.

동조궁보다 조용하고 가는길에 녹음과 물소리가 더위를 잊게 해줬습니다.

의미도 좋고 경치도 좋은.

주위가넘 좋은데

(Google 번역 제공) ⛩️닛코 니아라야마 신사에 참가 닛코 도쇼구에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 훌륭한 삼나무 가로수로 둘러싸여 있고, 공기가 매우 맑았습니다. 9월 하순, 고리 굴림도 행해지고 있어, 좋은 인연을 기원해 왔습니다. 칠복신이나 다이코쿠님 등 많은 신이 모셔져 있어 볼거리도 많습니다. 닛코의 씨 신으로 알려진, 마음이 갖추어지는 파워 스폿입니다✨😊 기분 좋은 참배가 생겼습니다✨ (원문) ⛩️日光二荒山神社へお参り 日光東照宮から徒歩5分ほどの場所にあります。 立派な杉並木に囲まれていて、 空気がとても澄んでいました。 9月下旬、輪くぐりも行われていて、 良いご縁を願ってくぐってきました。 七福神や大黒様など、たくさんの神様が祀られていて見どころも多いです。 日光の氏神様として知られる、 心が整うパワースポットです✨😊 心地よいお参りができました✨

(Google 번역 제공) 남체산 시작 닛코 미야마를 신체로 하는 신사. 인접한 도쇼구보다 훨씬 옛날에 창건된 닛코의 수호신입니다. 우쓰노미야의 니아라야마 신사가 「후타아라야마」 또는 「후타라야마」라고 읽는데, 이쪽의 사명을 읽는 방법은 「후타라씨 진자」입니다. 신사이므로 배전에의 참배에 배관료는 불필요합니다만, 경내리의 신원에의 입장은 유료(300엔)입니다. 이 신원은 유령 등롱, 운시의 고리 던지기, 태내 구구리, 칠복신 순회, 연인 삼나무 등등, 실로 여러가지가 늘어서 있어 매우 즐거운 장소. 작은 테마 파크처럼 추천합니다. (원문) 男体山はじめ日光三山をご神体とする神社。隣接する東照宮よりはるか昔に創建された日光の守護神です。 宇都宮の二荒山神社が「ふたあらやま」または「ふたらやま」と読むのに対し、こちらの社名の読み方は「ふたらさんじんじゃ」です。 神社なので拝殿への参拝に拝観料は不要ですが、境内裏の神苑への入場は有料（300円）です。 この神苑は化け灯籠、運試しの輪投げ、胎内くぐり、七福神めぐり、恋人杉等々、実にいろいろなものが並んでいて、大変楽しい場所。ちょっとしたテーマパークのようでお勧めです。

1200년 된 입목관음이 있음. 그런데 1200년 동안 풍파를 겪은 것 치고는 매우 깨끗하고 오래된 느낌이 없어서 정말..? 이라는 생각이 들긴 함. 아무튼 멋있고 만족함. 입목관음을 보고 2층으로 올라가면 명왕 5명을 모신 곳이 있는데 거기도 독특함. 여기도 호마 의식을 하는 절이라고 함. 큐알코드로 찍으면 한국어 안내와 설명을 핸드폰으로 볼 수 있어서 그 부분은 매우 잘했다고 생각함. 주차장은 절 바로 앞에 4~5대 정도 댈 수 있는 곳이 있는데 거긴 무료. 거기 못 대면 근처에 타임즈 주차장이 많은데 거기 대야 할 듯.

츄젠지. 입장료 500엔. 터미널에서 걸어가기엔 거리가 좀 있기도 하고, 입장료에 비해 오래된 목조상 몇 개 보는게 내 감각에는 별로였다. 내부사진촬영 금지

입장료 500엔정도의 가치는 한다고 생각합니다. 가장안쪽의 건물을 통해 본당의 설명과함깨 관람이 가능하며 윗쪽건물바깥에서 보는 주젠지호의 풍경이 일품입니다. 버스터미널에서 도보15분정도면 갈 수 있으니 시간이 남는다면 걸어서 가보는걸 추천합니다.

일본에서의 불교사찰이라서 신기했다. 상세하게 보지못하고 1층만 보고 나와서 아쉬웠다.

(Google 번역 제공) 토요일 낮전에 참배했습니다. 여러 번 방문한 나카젠지 호수이지만, 이름의 유래가 된 나카젠지는 처음 방문입니다. 가을의 단풍을 향해인지, 경내는 공사중이었습니다만, 불상이나 건조물, 수목, 돌 등에서는 역사가 느껴지면서 매우 좋았습니다. 미모토존이 있는 본전, 어주직이 고케이를 외창하는 건물에서는, 스님이 역사나 성립 등을 해설해 주셨습니다. 덧붙여 절에서 나카젠지 호수와 남체산의 경치가 펼쳐져 위치도 훌륭한 것이 있었습니다. (원문) 土曜日の昼前に参拝していました。 何度も訪れた中禅寺湖ではありますが、名前の由来となる中禅寺は初めての訪問です。 秋の紅葉に向けてなのか、境内は工事中でしたが、仏像や建造物、樹木、石等からは歴史が感じら、大変良かったです。 御本尊がある本殿、御住職が御経を唱える建物では、僧侶の方が歴史や成り立ち等を解説くださりました。 なお、お寺からは中禅寺湖や男体山の景色が拡がりロケーションも素晴らしいものがありました。

(Google 번역 제공) 호반의 메인 스트리트에서 조금 떨어져 있지만 그만큼 조용히 수면을 바라 볼 수있는 좋은 장소. 훌륭한 관음님이 진좌하고 있어 종교 예술적으로도 매우 가치가 있는 사찰. 배관료 500엔 걸리지만 충분히 만족할 수 있는 것은 틀림없다. (원문) 湖畔のメインストリートからは少し離れるがその分静かに水面を眺められる良いスポット。立派な観音様が鎮座しており宗教芸術的にも大変価値のある寺社。拝観料500円かかるが充分に満足の出来るのは間違いない。

(Google 번역 제공) 촬영 금지이므로 사진은 없습니다만, 관음상의 박력은 「오오오!」라고 소리가 나오는 레벨. 배관료 500엔에서도 축제가 오는 만족감입니다. 왠지 카야마 유조씨의 비석(?)까지 있어, 무심코 두번 봤습니다. 웃음 도로를 건너면 호반으로부터 남체산도 보이고, 약간의 유익감 있어. (원문) 撮影禁止なので写真はありませんが、観音像の迫力は「おおっ！」と声が出るレベル。拝観料500円でもおつりがくる満足感です。 なぜか加山雄三さんの石碑（？）まであって、思わず二度見しました。笑 道路を渡ると湖畔から男体山も見えて、ちょっとしたお得感あり。

건물도 정원도 좋음

😇

(Google 번역 제공) 닛코다 모자와 어용 저택 기념 공원을 방문했습니다. 전반적으로 나쁘지는 않지만 역사적으로 매우 흥미로운 곳입니다. 건물의 구조와 정원도 훌륭하고 조용하고 차분한 분위기가 있습니다. 천천히 걸으면서 옛날의 분위기를 느낄 수 있는 것이 좋았습니다. 다만, 조금 유감이었던 것은, 접수 쪽이 우리를 보면서 영어로 말을 걸어 온 것입니다. 물론 친절심이라고 생각합니다만, 일본어로 대응해 주었으면 했습니다. 외모로 판단되는 것은 별로 기분이 좋지 않습니다. 일본은 환대의 나라라고 합니다만, 이런 작은 곳에서 차이를 느껴 버리는 것이 유감입니다. 위층에 있던 스탭은 친절하고, 제 질문에도 정중하게 대답해 주었습니다. 어딘가의 건물의 일부(확실히 전체의 1/50 정도?)가 이쪽으로 이축되었다고 설명해 준 것이 인상적이었습니다. 건축이나 역사에 흥미가 있는 사람에게는 추천할 수 있는 명소라고 생각합니다. 전체적으로는 조용하고 진정할 수 있는 장소입니다만, 좀 더 방문객에의 대응이나 전시의 설명이 궁리되면, 보다 좋은 인상이 된다고 생각합니다. (원문) 日光田母沢御用邸記念公園を訪れました。全体的に悪くはなく、歴史的にとても興味深い場所です。建物の造りや庭園も立派で、静かで落ち着いた雰囲気があります。ゆっくり歩きながら昔の雰囲気を感じられるのは良かったです。 ただ、少し残念だったのは、受付の方が私たちを見るなり英語で話しかけてきたことです。もちろん親切心からだと思いますが、日本語で対応してほしかったです。外見で判断されるのはあまり気分が良くありません。日本はおもてなしの国と言われますが、こういう小さなところで差を感じてしまうのが残念です。 上の階にいたスタッフの方は親切で、私の質問にも丁寧に答えてくれました。どこかの建物の一部（たしか全体の1/50ほど？）がこちらに移築されたと説明してくれたのが印象的でした。建築や歴史に興味がある人にはおすすめできるスポットだと思います。 全体的には静かで落ち着ける場所ですが、もう少し来館者への対応や展示の説明が工夫されると、より良い印象になると思います。

(Google 번역 제공) 지난 일요일에 닛코 타모자와 황실 별궁을 방문했는데, 특히 아름다운 가을 분위기가 물씬 풍겨 정말 멋진 경험이었어요! 🍁 정원은 정말 아름답고 산책하기에 아주 평화로웠어요. 별궁 자체도 106개의 방으로 이루어져 있어 일본 건축의 우아함과 역사를 잘 보여줍니다. 티켓은 600엔으로 별궁과 정원을 모두 관람할 수 있는데, 꽤 합리적인 가격이라고 생각해요. 전체 역사를 설명해 주는 가이드가 있다면 더 좋을 텐데, 정말 좋을 것 같아요! 여러 곳에 직원이 상주하고 있지만, 자세한 정보를 알려주기보다는 방문객들이 규칙을 잘 지키도록 돕고 지도하는 데 중점을 두고 있습니다. 그럼에도 불구하고 역사, 건축, 자연을 좋아한다면 닛코에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Visited Nikko Tamozawa Imperial Villa last Sunday — it was an amazing experience, especially with the beautiful autumn vibes all around! 🍁 The garden is absolutely stunning and very peaceful to walk through. The Villa itself is impressive with 106 rooms, showing the elegance and history of Japanese architecture. The ticket costs 600 yen and covers both the Villa and the garden, which I think is quite reasonable. It would be even better if they provided a guide to explain the full history — that would be the cherry on top! There are staff stationed at various points, but they mainly assist and ensure visitors follow the rules rather than share details about the site. Still, it’s a must-visit place in Nikko if you love history, architecture, and nature. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 2025년 11월 12일 방문. 단풍 구경, 줄 지장에서 구경 마무리. 40 수년 만의 견학. 이전 기억은 거의 없다. 그 사이에 해체 수리가 되어 있어 건물은 낡은 느낌이 없다. 최고의 재료, 최고의 장인, 돈이 걸려 있구나,라는 것이 감상. 이곳에서 다이쇼 천황은 여관과 사무사에 둘러싸여 무사히 자유롭고 자유가 없는 생활을 하고 있었다는 것을 생각하면서 견학. 때로는 로마의 휴일인 오드리헵번처럼 도망치고 싶다고 생각했을까? 정원 메이플 🍁은 단풍 한창. 정원 견학도 티켓 필요 (원문) 2025年11月12日に訪問。 紅葉見物、並び地蔵から見物の仕上げ。 40数年ぶりの見学。以前の記憶はほとんどない。その間に解体修理がされていて建物は古びた感が無い。 最高の材料、最高の職人、金がかかっているなー、というのが感想。 此処で大正天皇は女官と侍従に囲まれてなに不自由無い、自由の無い生活をしていたなどという事を考えながら見学。 時には、ローマの休日のオードリーヘプバーンの様に逃げ出したいなんて考えたかな？ 庭のカエデ🍁は紅葉真っ盛り。 庭の見学もチケットが必要

(Google 번역 제공) 11월 11일에 방문했습니다. 다이쇼 천황의 어린 시절의 소개처로서, 또, 별장으로서 이용되고 있던 시설로서, 보존되고 있어, 매우 흥미롭게 배관했습니다! 정원도 훌륭하고, 방공호도 현존하고 있습니다! 단풍 🍁도 타이밍이 좋고, 해외에서의 방문자도 많이 왔습니다! 관내의 계원의 설명도 있어, 매우 의미있는 시간을 보낼 수 있었습니다! (원문) 11月11日に訪問しました。大正天皇の幼少時の疎開先として、また、別荘として利用されていた施設として、保存されていて、とても興味深く拝観致しました！ 庭園も立派で、防空壕も現存されております！ 紅葉🍁もタイミングが良く、海外からの来訪者も多く来ていました！ 館内の係員の説明も有、とても有意義な時間を過ごす事が出来ました！

(Google 번역 제공) 도쇼구 신사에 붐비는 사람들로 북적이는 곳을 지나고 나서는 평화로운 곳이에요. 걸어서 10~15분 정도면 갈 수 있어요. 여기는 사람이 많지는 않았고, 대부분 나이 드신 분들이었어요. 그래도 저희는 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 건물이 꽤 크고 방도 많아서 모든 방을 다 돌아보려면 20~30분 정도 걸릴 것 같아요 (사진 찍는 것도 포함해서요). 티켓은 500엔이고, 입구에 무료 라커룸이 있어요 (보증금 100엔은 환불 가능). (원문) Peaceful place after a crowded visits to Toshogu Shrine, 10-15mins walk from there. Not many people came here, mostly older generation. But we really enjoyed our time here, the building is quite large with so many rooms inside, it'll take around 20-30mins to see all the rooms (+taking photos too) The ticket is 500¥, there is a free locker room at the entrance (100¥ refundable deposit).

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 저택입니다. 장소의 배치, 옛 건물의 건축, 그리고 물론 일본과 세계 여러 나라의 관계 발전에 대한 귀중한 설명(일부는 영어로 제공)이 담겨 있습니다. 번잡한 주요 도로에서 벗어난 아름다운 정원도 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Très belle demeure bien préservée. Explications précieuses (partiellement en anglais) sur l’agencement des lieux, la construction des bâtiments anciens et bien sûr sur l’évolution des rapports entre le Japon et le reste du monde. Très beau jardin à l’abri de l’agitation de la grand route. À visiter sans hésiter !

(Google 번역 제공) 닛코의 가나야 호텔의 위대함을 알 수 있습니다. 정원의 여러 가지 빛깔의 단풍과 에도 시대와 메이지 시대의 건물과의 풍경을 즐겼습니다. 이끼가 토목 높이 쌓여서 후카 후카 정원이었습니다. 襖板의 그림과 그대로 남아있는 방이 지금도 묵을 것 같아 그대로 손을 넣지 않고 깨끗이 남기는 일의 힘든 일을 느꼈습니다 특히 눈을 바라본 것이 ☆야쿠스기를 사용한 천장판 ☆메이지 시대의 유리문 유리 ☆ 丑刻・寅刻 다른 문자가 들어간 걸 시계 (조사하면 일본 시계라고 말한다고합니다) 모르면 간과해 버리는 것들이 많이! 원래 무가 저택이었다고합니다. 비밀 계단이 있습니다. 찾아 보면 이상한 것을 찾을 수 있습니다. (건물 중 사진 NG였습니다) (원문) 日光における金谷ホテルの偉大さがわかります お庭の色とりどりの紅葉と 江戸時代と明治時代の建物との風景を堪能しました 苔がうず高く積もっていてフカフカの庭園でした 襖板の絵やそのまま残っているお部屋が、今も泊まれそうでそのまま手を加えず綺麗に残す事の大変さを感じました 特に目を見張ったのが ☆屋久杉を使った天井板 ☆明治時代の硝子戸のガラス ☆丑刻・寅刻他の文字が入った掛時計（調べたら和時計と言うそうです） 知らないと見落としてしまうような物がたくさん！ もとは武家屋敷だったそうで 秘密の階段とかもあって 探してみると不思議が見つかるかもです （建物の中写真NGでした）

(Google 번역 제공) 닛코에서 가장 과소평가된 보석일지도 몰라요! 타모자와 황실 별궁으로 걸어가다가 우연히 이곳을 발견했는데, 길가에 펼쳐진 황홀한 정원에 금세 매료되었어요. 직원들은 정말 친절했고, 영어로 이 저택의 역사를 설명해 주었습니다. 영어 자막이 포함된 8분 분량의 영상에서는 이 저택의 역사와 가나야 호텔의 시작을 안내해 주었습니다. 빈티지 도자기, 메뉴, 그리고 다양한 영어 출판물에 실린 호텔과 레스토랑에 대한 언급도 볼 수 있습니다. 이후에는 자유롭게 저택을 둘러보고, 마지막으로 환상적인 정원을 산책하며 마무리합니다. 솔직히 말해서, 이곳은 제 여행의 하이라이트 중 하나였고, 원래는 목록에 없었던 곳이었습니다! 다음에 닛코에 오시면 꼭 들러보세요. 가나야 호텔 코티지 인 베이커리는 바로 옆에 있으며, 맛있는 가벼운 점심과 제빵류도 제공합니다. (원문) This may be the most underrated gem in Nikko! I stumbled across this as I was walking to the Tamozawa Imperial Villa and was instantly drawn in by the mesmerizing garden from the street. The staff is extremely kind and explained about the history of the house in English. There is an eight-minute video with English subtitles that walks you through the house’s history and the beginnings of the Kanaya hotel. You can also view vintage china, menus, and mentions of the hotel and restaurant in various English language publications. You are then free to explore the house at leisure, finishing up with a stroll through the fantastic gardens. Honestly, this was one of the highlights of my trip and not even something that had originally been on my list! Definitely a must-visit the next time you are in Nikko. The Kanaya Hotel cottage Inn bakery is right next-door and offers wonderful light lunches and baked goods as well.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 옆의 베이커리에서 접수, 지불. 동전을 받고 입구에 넣어 입장하는 시스템. 슬리퍼로 갈아입고, 전시나 연표의 자료나, 가나야 호텔에 대한 영상을 5분 정도 시청. 역사관은 사진, 동영상 모두 금지. 붉은 융단이 통로가 되어 있어 순로의 안내 표시에 맞추어 흠뻑 간다. 때때로 전시품의 소개문이 있지만 보기 어려웠던 것이 유감. 2화에도 나와서 산책도 즐겼다. (원문) 2025年9月 隣のベーカリーにて受付、支払い。コインを受け取り、入口に入れて入場するシステム。 スリッパに履き替え、展示や年表の資料や、金谷ホテルについての映像を5分ほど視聴。 歴史館は写真、動画ともに禁止。 赤の絨毯が通路となっており、順路の案内表示にあわせて、すすんでいく。時折展示品の紹介文があるが見にくかったのが残念。 2話にもでられて、散策も楽しめた。

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요! 제가 갔을 때는 문이 닫혀 있어서 내부는 볼 수 없었지만, 외관은 정말 아름다워서 꼭 한번 들러볼 만했어요. 특히 가을 단풍이 물든 시기에 방문한다면 더욱 아름다울 거예요. 산책하며 둘러보기 좋은 곳이에요! (원문) Beautiful! It was closed when I went so I wasn’t able to see the inside but the outside was very beautiful and worth checking out. It’s particularly lovely amongst the fall foliage if you happen to be there that time of year. Lovely area to walk around and explore!

(Google 번역 제공) 빵을 구입하는 데 사용. 역사관이라고 해도, 단순한 자료관일까? 라고 생각하면서도 사진을 보면 멋진 건물이었다. 물론 견학했습니다. 직원의 사람에게 옛날부터 있었습니까? 라고 질문하면 10년 정도 전부터 공개하고 있는 것 같습니다. 그 전에는 나무가 보보에서 보이지 않았다. 사람 모르고 역사적인 건물이 있었다는 것이 굉장합니다. (원문) パンを購入するために利用。 歴史館って言っても、ただの資料館かな？って思いながらも写真を見たらステキな建物だった。 もちろん見学しました。 係員の人に昔からありましたっけ？と質問したら10年くらい前から公開してるらしいです。 その前は、木がボーボーで見えなかった。人知れず歴史的な建物があったということがスゴイです。

(Google 번역 제공) 이사벨라바드의 일본 오지 기행을 읽고 있었기 때문에 알고 있었지만, 요모야 그 건물 자체가 보존되어 있어 놀랐습니다. 가나야 호텔의 바로 전신이 됩니다. 실내 만들기도 사무라이들이 습격당했을 때를 생각해 만들어져 흥미로웠다. 처마나 들보가 이상하게 낮은 것은 칼을 휘두르지 않게 만들었으니까. 칼을 큰 상단에 세우면 보에 걸려 사용할 수 없습니다. 카라 쿠리 계단 등이 있고, 닌자 저택 같다. 이사벨라바드가 150년 전에 멈춘 방이 그대로 남아 있는데는 감격이다. (원문) イザベラバードの日本奥地紀行を読んでいたので知っていたが、よもやその建物自体が保存されていてびっくりしました。 金谷ホテルのまさに前身になります。 室内の作りも侍らが襲われた時のことを考えて造られていて興味深かった。軒や梁が異様に低いのは刀を振り回せないように作ったから。刀を大上段に構えたら梁に引っかかって使えません。 からくり階段などがあって、忍者屋敷みたいだ。 イザベラバードが150年前に止まった部屋がそのまま残っているのには感激だ。

(Google 번역 제공) 페어 리프트 2 개. 초급 레벨의 완만한 경사 만입니다. 알라피프의 아저씨가 3년 만에 스키를 하기에는 딱 좋았다. 온천이 주목적이며, 액티비티라고 파악하면 만족도 높습니다. 경영 엄격한 것 같습니다만, 온천과 함께 오랫동안 남아 주었으면 합니다. (원문) ペアリフト2本。初級レベルの緩やかな斜面のみです。 アラフィフのおっさんが3年ぶりにスキーをするには丁度良かった。初心者の娘にも丁度良かった。 温泉が主目的で、アクティビティと捉えれば満足度高いです。 経営厳しそうですが、温泉と共に永く残って欲しいです。

(Google 번역 제공) 데이 캠프에서 이용했습니다. 리셉션은 방문자 센터입니다. 목욕은 인근 온천 여관을 이용하실 수 있습니다. 화장실은 공공 화장실이 있지만 캠프장에서 조금 떨어져 있기 때문에 빠듯한까지 참는 것은 금물. 특히 어린 아이와 노인은 일찍 행동이 좋을까 생각합니다. 기후는 한여름에도 그늘에 있으면 바람이 불면 서늘합니다. 밤은 한여름에서도 식기 때문에 방한 도구를 준비해 두면 안심입니다. 스키장을 이용한 캠프장 때문에 전체적으로 경사가 걸려 있습니다. 패밀리 캠프를 즐기는 분은 다른 것을 선택하는 것이 좋을지도 모릅니다. 다른 쪽의 텐트를 보면 등산의 베이스 캠프에 이용하고 있는 것이 많습니다. (원문) デイキャンプで利用しました。受付はビジターセンターです。お風呂は近くの温泉旅館が利用出来ます。トイレは公共のトイレがありますがキャンプ場からは少し離れているのでギリギリまで我慢するのは禁物。特に小さなお子さんやお年寄りは早めの行動がよろしいかと思います。 気候は真夏でも日陰に居ると風が吹くとひんやりします。夜は真夏でも冷えるので防寒具を用意しておくと安心です。 スキー場を利用したキャンプ場のため全体的に傾斜がかかっています。ファミーリーキャンプを楽しむ方は他を選んだほうが良いかもしれません。 他の方のテントを見ると登山のベースキャンプに利用しているのが多いです。

가을이라 스키 슬로프에 잔디가 깔려 있습니다. 멀리 보이는 산이 마치 조경을 한 것처럼 예쁘네요. 산책하기 좋습니다.

(Google 번역 제공) 오늘은 1일 분설이 내리고 있었기 때문에 파우더를 즐길 수 있었습니다. 강설기는 없기 때문에 천연 파우더입니다. 규모는 작고 상급 코스가 없기 때문에 초급자에게는 최적인가라고 생각합니다. 중급 코스는 부드럽기 때문에 턴의 연습에는 적합했습니다. 주차장이 좁기 때문에 일찍 오지 않으면 묻혀 버립니다. 주차료는 1000엔입니다. 주차장에서 리프트 티켓 매장, 리프트 승강장이 조금 멀리 느꼈습니다. 리프트권을 구입한 후 리프트를 타기까지 완만한 언덕길을 상당히 걷습니다. 초급 리프트는 백 수십명과 행렬이 되어 있었습니다만 오늘 가동의 리프트는 3개중 2개였습니다. 코스 위에서 행렬이 되어 있기 때문에 결국 아래에서 눈의 언덕길을 200m 정도 오르고 열의 마지막 꼬리에 늘어놓았습니다. 중복에 있는 휴게소는 열려 있습니다만, 레스토랑과 화장실은 이용 불가했습니다. 화장실마다 1번 아래까지 내려가고, 또 리프트 승강장까지 돌아오는 것이 억권입니다. 초급 리프트를 내려 중급 리프트로 환승도 비탈길을 오르기 때문에 전체적으로 도선이 이마이치입니다. 아침 이치는 비어 있기 때문에 오전권으로 바삭하게 미끄러져 오후는 햇빛을 관광해도 좋을지도 모릅니다. (원문) 本日は１日粉雪が降っていたのでパウダーを楽しめました。 降雪機は無いので天然パウダーです。 規模は小さく上級コースが有りませんので初級者には最適かと思います。 中級コースはやさしめですのでターンの練習にはうってつけでした。 駐車場が狭いため、早目に来ないと埋まってしまいます。 駐車代は1000円です。 駐車場からリフト券売り場、リフト乗り場が少し遠く感じました。 リフト券を購入してからリフトに乗るまで緩やかな坂道を結構歩かされます。 初級リフトは百何十人と行列が出来てましたが本日稼働のリフトは３本中２本でした。 コース上から行列が出来ているので結局下から雪の坂道を200mくらい登って列の最後尾に並びました。 中腹に在る休憩所は開いてますが、レストランとトイレは利用不可でした。 トイレの度に１番下まで降りていって、またリフト乗り場迄戻るのが億劫です。 初級リフトを降りて中級リフトへの乗り継ぎも坂道を登るので全体的に導線がイマイチです。 朝イチは空いているので午前券でサクッと滑って午後は日光を観光でも良いかもです。

(Google 번역 제공) 일요일입니다만, 나머지 사람도 없고 리프트 기다리지 않고, 여유롭게 미끄러졌습니다.실버 요금도 있었고, 식사도 비싸지 않다. (원문) 日曜日ですが、余り人も居なくてリフト待ち無しで、のんびり滑れました。穴場ですね。シルバー料金もあったし、食事も高くない。外国人相手のゲレンデと違って有難いです。近くには、野生の鹿も出てくるし、癒されました。

(Google 번역 제공) 초보자에게 아주 적합한 코스입니다. 제가 갔을 때는 고급 코스가 없어서 조금 지루했습니다. 새로운 눈 속에서 편안하게 노를 젓는 사람은 많지 않습니다. 닛코 JR에서 돌아오는 버스는 많지 않습니다. (원문) 挺適合初學者的，初學道一共三條都不陡，去的時候高級道都沒開有點無聊。新雪划起來滿舒服的人也不多，從日光JR搭巴士來的回去的車子有點少記得注意時間。

(Google 번역 제공) 초보자에게는 천국이지만, 아직 휴가 중인 사람들이 많습니다. 초보자 레벨은 완만하지만, 눈이 너무 적어서 조금 더 어렵습니다. 초보자에게는 좋은 연습 천국입니다. 티켓 가격도 꽤 저렴합니다. (원문) 初學者天堂，不過假日還是非常多人，初級平緩，目前雪量稍嫌太少，比較硬一點。是初學者很好的練習天堂。票卷也挺便宜。

규모가 상당히 크고 수량이 많아서 웅장하다. 가을에는 너무 많은 사람이 몰려서 가는데 몇 시간 걸린다고 함. 엘리베이터 탑승비 600엔. 니코역에서 택시로 7000엔 내외임. 30분 소요.

유료 엘레베이터 옆에 무료 전망대 있어요! 닛코 글자 츄러스랑 여러 음식도 팔고 둘러보기 좋았어요! 무지개는 못봤지만 그래도 이뻤습니다!

웅장한 폭포입니다만.. 아이슬란드에서 온갖 폭포를 본 사람은 굳이 안오셔도 될듯.. 산 안쪽으로 엘리베이터 만든게 더 신기하네요.

날씨가 흐리고 안개 때문에 자세히 보지 못해 아쉽네요. 소리는 아주 웅장했습니다.

날씨가 좋을때 방문하길 추천합니다.

버스타고 40,50분정도 걸리는 곳 어용저 출발기준 1250엔으로 살인적인 버스비 구불구불 산길을 넘어가느라 추가금이 붙나..? 엘리베이터 타고 내려가 바라보는 폭포는 정말 예쁨

입장권 대인 500엔쯤으로 가격에 비해서는 그리 좋진 않았습니다. 일본에 3대 폭포라고 홍보물에 써있던데 저는 그냥 그랬습니다. 돈이 부담되면 그냥 폭포 윗쪽에 볼수 있게 되있었네요.

겨율에는 길이 뉸우로 덮여있어 아이젠없이는 못갈듯합니다..... 현지인도 앞에서 사진만 찍구 가ㅛ음여.... 겨울에는 별루인긋여.... 저같은분있을까봐 올려여.... 3월말은 가기 어려우실수더 있습니다...

겨울에 가서 그랬는지 눈이 엄청 쌓였어요. 봄 가을철에 갔다오시길 추천해요. 겨울엔 눈때문에 하나도 안보여요 😂 그래도 게곤방향 도로쪽으로 조금만 걸으시면 엄청 뷰가 좋은 도로가 있거든요 사진찍기 좋아요

센죠가하라 히타기의 센죠가하라(戦場ヶ原)가 여기랑 한자가 같다. 여기서 따온 듯한데, 그런건 전혀 관계없이 그냥 평범하게 평지가 있고 그 뒤로 산이 웅장하게 펼쳐져있는 그런 곳이다. 기왕 평원일거면 전망대쪽에 있는 나무는 없었으면 좋겠는데 자연 그대로라 그런지 그런건 딱히 관리되지 않는 모양이다. 그 점이 약간 아쉬움

2시간 정도로 센조가하라 습지주변을 걸었다. 다양하게 변하는 풍경과 데크길은 편안하고 즐겁다.

온천 주변 늪지대로 트래킹에 좋은 곳. 일본 할아버지들이 삼삼오오 플라이 낚시 채비 들고 많이 오심.

(Google 번역 제공) 2025/10/17 아침 7시 시점이라면, 버드 워칭을 하러 오고 있는 쪽이 적은 계기 정도의 혼잡 상태입니다. 습지대를 바라보며 나무 산책로를 걸을 수 있습니다. 유타키까지 도보로 이동해 갔고, 곳곳에 곰 출몰주의의 간판이나 곰 제외의 종이 설치되어 있었습니다. 다행히 곰에는 만나지 않았습니다만, 목격 정보가 다수 있는 장소이므로 경계는 필수입니다. 유타키는 눈앞에서 폭포를 볼 수 있으므로, 어떤 의미 화엄의 폭포보다 박력이 있는 모습입니다. (원문) 2025/10/17 朝7時時点だと、バードウォッチングをしにきている方が少しいらっしゃる程度の混雑具合です。 湿地帯を一望しながら木製の遊歩道を歩けます。 湯滝まで徒歩で移動して行き、ところどころに熊出没注意の看板や熊除けの鐘が設置してありました。 幸い熊には出会いませんでしたが、目撃情報が多数ある場所なので警戒は必須です。 湯滝は眼前で滝が見れるので、ある意味華厳の滝よりも迫力がある見ごたえです。

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 닛코에서 당일치기 여행으로 딱 좋아요. 버스를 타고 왔다 갔다 하면 바로 갈 수 있어요. 산책로가 잘 표시되어 있고, 가는 길에 원숭이도 많이 봤어요. 새를 관찰하고 멋진 야외 활동을 즐기기에도 좋은 곳이에요. 쉬운 하이킹과 좋은 분위기 덕분에 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요! (원문) Extremely beautiful place to explore! It makes for a great day trip from Nikko, just take the bus up and back and you’re set. The trails are clearly marked/visible and I saw many monkeys along the way. Great place for bird watching as well as just enjoying the great outdoors. Easy hiking and good vibes make this a great way to spend the day!

(Google 번역 제공) 구글에 왜 이곳에 입장하려면 티켓이 필요하다고 나와 있는지 모르겠네요. 이곳에서 작은 자연 산책을 하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 물론 사진도 많이 찍었죠. 하지만 사진만으로는 이곳을 제대로 표현할 수 없어요. 직접 가보셔야 합니다. 가볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 강, 폭포, 풍경. 저에게는 정말 동화 같은 곳입니다. (원문) I am not sure why google is saying this a ticket is required to enter this place. I've had fun on my little nature walk in this place. Took a lot of pictures of course. But Pictures really will not justify this place. You need to go here yourself. It is worth the trip. The river, the falls, the scenery. This is a wonderland to me.

(Google 번역 제공) 와... 이 지역 전체와 트레일은 정말 놀라울 정도로 아름다워서 제가 탐험한 모든 발걸음이 정말 가치 있었어요. 정말 평화롭고 고요했고, 푸른 나무와 근처 물이 어우러져 천상의 경험을 선사했어요. 편안하게 산책하며 생각을 정리하고 삶을 되돌아보기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 여정 내내 앉아서 쉴 수 있는 곳도 많고, 모든 것을 온전히 느낄 수 있어요. 정말 기억에 남는 하루였고, 직접 탐험해 보는 것도 강력 추천합니다! (원문) Wow…this entire area and trail is stunningly beautiful and worth every step I took exploring it all. It was so peaceful and serene and the combination of greenery and nearby water made for a heavenly experience. It’s the perfect place to relax and stroll with your thoughts and reflect on life. There are plenty of places to sit and rest along the journey and take it all in. It was a memorable day and I highly recommend exploring it yourself!

(Google 번역 제공) 장점 ➕ 아름다운 산책로 ➕ 조각상 ➕ 아름다운 풍경 단점 ➖ 없음 방문일: 2024년 5월 5일 닛코에 도착한 지 얼마 되지 않아 받은 관광 안내 책자에 소개된 곳이었습니다. 그래서 시간을 내어 방문했습니다. 사찰 근처에서 약 30분 정도 걸었습니다. 전통적인 일본식 동네를 지나는 길을 따라 공원에 도착했고, 거기서부터는 오솔길을 따라 걸었습니다. 오솔길에는 화장실이 없으므로 공원 내 화장실을 이용하는 것을 추천합니다. 음료를 파는 간이 매점도 있었습니다. 어린아이처럼 생긴 조각상들이 오솔길의 시작을 알렸습니다. 길은 숲을 가로지르며 포장되어 있었습니다. 조금 걷다 보니 작은 오두막집이나 신사 같은 곳이 보였는데, 그곳이 바로 간만가후치 심연으로 들어가는 입구였습니다. 조각상들이 다시 나타났는데, 더 많은 수였습니다. 아마도 지장보살이라고 불리는 것 같습니다. 한쪽에는 조각상들이 늘어선 아치형 길을 따라갔고, 다른 한쪽에는 깊은 개울, 즉 심연이 펼쳐져 있었습니다. 주변은 짙은 그늘로 뒤덮여 있었고, 우리는 키 큰 나무들과 돌담으로 둘러싸인 깊은 숲 속에 있었습니다. 모든 지장보살상은 이끼와 지의류로 뒤덮인 오래된 것들이었지만, 다른 큰 초목은 없었습니다. 어떤 것들은 알아볼 수 없을 정도로 훼손되어 있었고, 돌과 자갈 더미만 쌓여 있었습니다. 그들의 정체성을 보여주는 유일한 것은 사람들이 존경의 표시로 덮어준 붉은 천뿐이었습니다. 길에서 개울이 살짝 보였습니다. 뾰족한 바위들과 거센 강물 흐름으로 가득 차 있었습니다. 앉아서 사색할 수 있는 작은 쉼터가 있었습니다. 그곳에서 휴식을 취하며 심연에서 솟아오르는 자연의 소리에 귀 기울이면 얼마나 명상에 잠길지 상상이 되었습니다. 조각상들을 지나자 길은 자갈길로 이어졌고, 마침내 다리로 이어졌습니다. 길을 따라 여우 정령을 모시는 듯한 작고 허름한 신사를 발견했습니다. 나는 무언가를 제안하고 싶었지만, 불행히도 당시에는 아무것도 가지고 있지 않았습니다. (원문) PROS ➕ Nice walking path ➕ Statues ➕ Picturesque view CONS ➖ None Date visited: 05/05/2024 This place was featured on a tourist flyer I received not long after arriving in Nikko. Naturally, I set aside some time to visit it. I walked for about half an hour from the temple area. Following the road through a typical Japanese neighborhood, I reached a park and continued along a trail from there. I recommend using the bathroom at the park, as there were none along the trail. There was also a snack shop where they sold drinks. Small child-like statues marked the beginning of the trail. The path was paved and cut through a forested area. After a short walk, I saw a small cottage or shrine of some sort, which turned out to be the entrance to Kanmangafuchi Abyss. The statues appeared again, but in larger numbers — I believe they are called Jizō. I followed an arched path lined with statues on one side, while the other side faced a deep creek — the Abyss. The area was heavily shaded; we were deep in the woods, surrounded by tall trees and stone walls. All the Jizō were ancient, covered in moss and lichen, but free of other large vegetation. Some were damaged beyond recognition — just piles of rocks and pebbles. The only thing that marked their identity was the red fabric people had placed on them out of respect. The creek was partially visible from the path. It was filled with jagged boulders and a strong river current. There was a small shelter that offered a place to sit and reflect. I could imagine how meditative it would be to rest there and listen to the natural sounds rising from the Abyss. Beyond the statues, the trail turned to gravel and eventually led to a bridge. Along the way, I found a small, rundown shrine that seemed to be dedicated to fox spirits. I would have offered something, but unfortunately, I didn’t have anything with me at the time.

(Google 번역 제공) 주차장은 가장 가까운 곳(무료)에 정차되어 걸어서 500m 정도부터 시작! 많이 지장씨를 왼손으로 보면서, 오른쪽에는 강과 폭포가. 질리지 않고 노견 산책 동반도 문제 없었습니다. 엇갈리는 ​​사람 80%가 외국인. 해외의 사람에게 인기인가라고 생각했는데, 일본인 투어도 왔습니다. 지장 씨의 수가 어떻습니까? 단풍은 좀 더 먼저인가? 라는 느낌이었지만, 매우 멋진 장소였습니다. (원문) 駐車場は、一番近い所(無料)に停められ、歩いて500mほどからのスタート！ たくさんお地蔵さんを左手に見ながら、右には川と滝が。 飽きずに老犬散歩連れでも問題なかったです。 すれ違う人8割が外国人。 海外の人に人気かと思いきや、日本人ツアーも来てました。 お地蔵さんの数がどうのこうの言ってました。 紅葉はもう少し先かな？ って感じだったけど、とてもステキな場所でした。

(Google 번역 제공) 인파와 소음에서 벗어난 정말 멋진 지역입니다. 황실 별궁에서 걸어서 갈 수 있어서 닛코에 있는 동안 꼭 가봐야 할 곳 목록에 꼭 추가해야 할 곳입니다. 아쉽게도 저희가 방문한 날은 비가 많이 내려서 트레일을 많이 볼 수 없었지만, 그나마 볼 수 있었던 작은 풍경만으로도 정말 멋졌습니다. 아래 강을 조망할 수 있는 훌륭한 전망대였습니다. (원문) A really nice area out of the way of crowds and noise. A close walk from the Imperial Villa, so definitely one to add onto your list of things to see while in Nikko. Unfortunately the day we visited it was raining heavily so we didn’t get to see much of the trail, but from the little we did see it was really cool. Great lookout point for the river below

(Google 번역 제공) 주말 낮에 방문했습니다. 주차 공간은 넓지는 않지만 기다리지 않고 넣었습니다. 닛코 도쇼구에서도 가깝고 접근하기 쉽지만 처음으로 닛코에 관광에 온 사람이 오는 것 같은 장소도 아니기 때문에 생각보다 숨겨진 포인트인가 생각합니다. 곧은 참배길을 따라 산문을 지나면 이끼 한 지장님이 많이 줄지어 있습니다. 곧은 계류입니다. 천천히 산책하면서 항상 물의 시끄러운 소리가 들립니다. 지장님은 푹 빠져서 얼굴을 모르고 있는 것이나 목이 잡혀 버리는 것도 있고, 첫견에서는 소름 끼치는 인상도 있을지도 모릅니다 그냥 도대체 하나에 빨간 모자와 앞걸이가 입고 있고, 소중히 보존되어 온 것도 전해져 옵니다. 일부 계류로 내려갈 수 있는 장소도 있었습니다만 기본 위험하기 때문에 세워 지폐가 있는 장소에서는 내리지 않도록 조심합시다. 입구에는 곰주의와 산빌딩주의 간판 있음 사람이 적을 때는 곰에 주의할지도 모릅니다. 산 빌딩은 여름이군요, 기온이 내리고 나서는 활동이 저하하기 때문에 괜찮을까 생각합니다만, 기피제나 소금이 유효합니다. 덧붙여서 시브리즈도 효과가 있다. (원문) 週末の昼頃に訪問しました。 駐車スペースは広くはないですが 待たずに入れました。 日光東照宮からも近くてアクセスしやすいですが初めて日光に観光に来た人が 来そうな場所でもないので 思ったよりも穴場的なポイントかと思います。 真っ直ぐな参道を進んで山門をくぐると 苔むしたお地蔵様が数多く並んでおります。 すぐとなりは渓流です。 ゆっくりと散策しながら、常に水のせせらぎが聞こえてきます。 お地蔵様はすり減って顔が分からなくなっているものや首が取れてしまっているものもあって、初見では不気味な印象もあるかもしれません ただ一体一体に赤い帽子と前かけが 着せてあって、大切に保存されてきたことも伝わってきます。 一部、渓流に下りれる場所もありましたが基本危ないので立て札のある場所では下りないように気をつけましょう。 入口には熊注意と山ビル注意の看板あり 人の少ない時は熊に注意かもしれません。山ビルは夏ですね、気温が下がってからは活動が低下するので大丈夫かと思いますが、忌避剤か塩が有効です。 ちなみにシーブリーズも効果あり。

(Google 번역 제공) 강의 흐름이 가장 빠른 장소라고 합니다. 산 피부가 늘어선 지장을 보고 편하고 강의 강력한 포효에 활력을 받을 수 있다. 이렇게 자연의 색채와 소리에 매료된 것은 처음이었습니다. 여러가지에 지치면 다시 여기에 가고 싶다. (원문) 川の流れが最も速い場所だそうです。山肌の並び地蔵を見て心安らぎ、川の力強い轟音に活力をもらえる。これほど自然の色彩や音に魅了されたのは初めてでした。いろいろなことに疲れたらまたここに行きたいと思う。

평범한 자연받물관 어린이들이 좋아할것 같음 4k로 상영되는 주젠지호의 사계 영상은 대단히 훌륭함

자연박물관. 입장료 510円

(Google 번역 제공) 2023년 4월에 리뉴얼 오픈했다고 합니다만, 이용 요금만의 가치는 충분히 있습니다. 프로젝터 등에 의한 영상을 효과적으로 사용한 전시에 의해, 햇빛의 역사나 자연에 대해 즐겁게 배울 수 있습니다. 햇빛에 왔을 때는 꼭 한번 방문하시는 것이 좋습니다. (원문) 2023年4月にリニューアルオープンしたそうですが、利用料金だけの価値は十分にあります。プロジェクターなどによる映像を効果的に使った展示により、日光の歴史や自然について楽しく学ぶことが出来ます。日光に来た際はぜひ一度訪問されることをお勧めします。

(Google 번역 제공) 닛코 국립공원의 주젠지 호수와 게곤 폭포 근처에 위치한 닛코 자연사 박물관은 자연 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자가용 운전자는 첫 번째 주차장(왕복 500엔)에 주차할 수 있습니다. 국립공원 방문자 센터와는 제휴 관계가 아니지만, 풍부한 전시와 정보를 제공합니다. 일본사슴과 흑곰 표본을 전시하는 전시 외에도 이 지역의 최근 동식물 활동에 대한 정보도 제공합니다. (원문) 位在日光國立公園中禪寺湖景區、華嚴瀑布旁。自駕者可將車子停在第一停車場（500円/回）。縣立日光自然博物館雖非隸屬於國立公園直轄的遊客中心，但展示解說內容也蠻豐富的，除了梅花鹿、黑熊等動物標本展示解說外，也有本地區近期動植物生態活動的訊息，自然愛好這可駐足到訪。

(Google 번역 제공) 현민의 날로 무료로 입관했습니다 매우 조용한 시설에서 온화한 시간을 보낼 수있었습니다 (원문) 県民の日で無料で入館させていただきました　とても静かな施設で穏やかな時間を過ごせました

(Google 번역 제공) 이 날은 도치기 현민의 날로 입장료는 무료였습니다, 럭키입니다. 시설내는 깨끗하고 곳곳 영상을 볼 수 있다고 꽤 보이기도 했습니다. 전 영국 대사관의 별장 등 영상에서 설명을 듣고 무심코 관입해 버렸습니다. 시간이 없었기 때문에 그 장소는 방문할 수 없었습니다만 다음에 기다려 둡니다. (원문) この日は栃木県民の日で入場料は無料でした、ラッキーです。 施設内は綺麗で所々映像が見れたりと中々見応えもありました。 元イギリス大使館の別荘等映像で説明を聞けて思わず観入ってしまいました。 時間がなかったのでその場所は訪問出来ませんでしたが次回の楽しみに取っておきます。

(Google 번역 제공) 날씨가 나빴기 때문에 비가입적으로 들어갔습니다만, 닛코의 제대로 역사를 배울 수 있어 매우 즐길 수 있었습니다. 매우 깨끗하고 영화실도 매우 만족했습니다. 직원이 영어로 영양을 가르쳐 주셔서 도움이되었습니다. 모든 생물의 이름의 영어 번역이 있으면 고맙습니다. (원문) 天気が悪かったので雨宿り的に入りましたが、日光のしぜんと歴史が学べてとても楽しめました。 とても綺麗で映画室も大変満足できました。 職員の方が英語でカモシカを教えてくれて助かりました。全ての生き物の名前の英訳があればありがたいです。

오후4시쯤에 들어가서 라이트업 때까지 있었던곳. 천천히구경해도 1시간은 넘게 걸렸다~ 정교하게 만들어 놓은 것에 감탄! 꽤 볼만 함. 근데 입장료가 좀 비싸다..

퀄리티가 높아요 날씨 좋은 날 가면 더 좋을 듯 합니다 키누가와온센 간 김에 들릴만한 곳인 거 같아요

외부 시설임에도 놀랍도록 잘 관리하고 있다. (= 비가 오거나 추우면 감상하기 곤란하다. 따뜻하고 햇살이 좋은 날 방문하세요)

낮보다 밤에 보는 야경(일루미네이션) 이 훨씬 멋지네요..보금 춥지만..^^

한국 인천쪽에도 비슷한 관광지가 있는데 훨씬좋아요. 볼것이 많습니다. 역에서 나와 횡단보도만 건너면 바로 스퀘어입니다. 한국은 경복궁과 남대문 둘뿐이라 마니 아쉬워서 별하나뺏네요. 역이 무인시스템 입니다. 일방행 ㅡ원웨이 ㅡ라 가고자 하는 방향을 확인하고 타세요. 그리고 탈때 어디서 출발하는지를 확인하는 티켓뽑는것이 있어요. 역시 무인. 들어가서 좌측에 번호표 뽑는것과 유사한 기계가 있어요.

다양한 세계 명소와 과거의 명소들을 작은 미니어처사이즈로 제작해놓음. 고퀄리티에 천천히 돌면 두시간정도 소요됨.

사진찍기 좋은곳 천천히 보면 2시간이상 걸림. 닛코올에어리어 패스는 천엔 할인 . 헤리티지패스는 안됨. 근처 숙소에 묵으시면 500엔짜리 할인은 꽤 있는걸로아니 프론트에 물어보시길. 할인받으면 돈값하고 오밀조밀 일본스럽게 꾸며놓았음. 근처에 가성비좋은(2식제공 및 온천포함한) 숙소많으니 1박하고 여유롭게 돌아보시길 추천

닛코의 유명한 폭포로 높이는 크진 않지만 멋진 단풍과 두 갈래로 나뉘어 떨어지는 폭포가 장관이다. 다른 관광지와 비교하면 거리가 있기 때문에 기대를 하고 가면 실망할지도 모르겠다. 처음에는 장소가 어디있나 싶었지만 의외로 매점 뒤에 있는 통로로 들어가면 나온다.

겨울이라 그런지 뱔로였어요... 실망쓰.... 버스내려서 보는거까지 10분도 안 걸립니다... 겨울에는 다룬데 놀러가시는게 좋을듯여.....ㅠㅜ

쥬젠지 호수와 센조가하라평원의 중간 위치에 있습니다. 류주폭포 주차장은 상류에 하나, 하류에 하나, 쥬젠지 호수에 임시 주차장이 있습니다. 상류에서부터 하류까지 언덕길을 걸어 가면서 폭포를 구경합니다. 5월에는 철쭉과 가을에는 단풍으로 멋진 곳입니다. 흐르는 물의 양이 엄청납니다.

사실 폭포라기보다는 계곡에 가까움. 수량이 적은 시기에 갔는데도 매우 시원하게 흘렀음. 아, 두 줄기로 갈라져서 떨어지는 폭포의 모양은 아랫쪽 상점으로 들어가서 테라스 안쪽으로 가면 볼 수 있음. 무료 주차장이 계곡의 위쪽과 아래쪽에 둘다 있음. 아무데나 주차하고 걸어서 왕복하면 됨. 계단 있음. 아래쪽 주차장에 화장실 있고 상점가도 있음. 무료.

겨울에 간거도 이쁘긴했지만 다른 계절이 더 이쁜듯 합니다.

양갈래 폭포가 시원하게 쏟아집니다. 근처 식당도 맛있습니다. 생선구이 도전해 보세요.

정말 아름다운 폭포를 감상할 수 있다

꼬불 꼬불 가파른 언덕길을 한참 올라가면서, 게곤폭포가는 길에 위치합니다. 전망대 오른쪽 주차장은 유로이며, 왼쪽 주차장은 무료입니다. 로프웨는 3분정도 걸립니다. 아랫쪽 경치와 게곤폭포 경치가 멋집니다. 상부 전망대에서 산위쪽 등산로를 따라 걸어 올라 갈 수도 있습니다.

곤돌라 타는곳. 가격이 조금 나가지만 올라가서 보면 뷰가 상당히 괜찮다. 10분간격으로 있고 막차 시간이 짧은편이라 아침일찍 다녀오는것을 추천

닛코관광을 오셨고 날씨가 좋다면 필히 추천합니다. 주젠지호에서 떨어지는 게곤폭포를 일망할수 있는 좋은 장소입니다.

버스 놓쳐서 택시 타고 갔어요 좋은데 할게 별로없음

굳 천엔정도 내고 티고가서 좋은 풍경을 보고 사진찍을 수 있어요 스팟이 많진 않아서 오래있을 일은 없지만요 멀리 게곤 폭포가 보여요

추운날. 곤도라. 타는맛. 일품

단풍진 화창한 날에 오면 최고일듯

잠깐 둘러보기 좋은 곳.

게곤폭포에서 도보로 이동. 거리가 좀 있지만 호수 주변 산책로가 잘 되어 있어 걸을만해요 작지만 실내외 천천히 둘러보기에 좋아요 산책 겸 여기를 들린다는 생각으로 가면 만족하실 듯

(Google 번역 제공) 주차장에서는 조금 걷지만, 도중까지 9월 말 무렵이라면 공기가 맑고 덥지 않고 산책도 즐겼다. 관내는 슬리퍼를 신고 견학이 되지만 평일이라면 비어 있고 천천히 볼 수 있었다. 소파에서 바라보는 경치와 공기가 최고였다. (원문) 駐車場からは少し歩くが、道中まで９月の終わり頃なら空気が澄んでいて暑くなく散策も楽しめた。館内はスリッパを履いて見学になるが平日なら空いていて、ゆっくり見ることが出来た。ソファーから眺める景色と空気が最高だった。

(Google 번역 제공) 영국 대사관 별장 기념 공원에 갔습니다. 매우 온화하고 분위기가 좋은 장소였습니다. 나카젠지 호수를 바라보면서 천천히 산책할 수 있어, 건물 안도 품위 있고 침착하고 있습니다. 역사를 느끼면서 조용히 보내는 최고의 장소입니다. 단지, 물론 「진짜 영국인」에는 만날 수 없었습니다 (웃음). 하지만 건물의 디자인과 전시에서 당시 영국의 문화와 생활을 느낄 수 있어 꽤 흥미로웠습니다. 스탭 분들도 정중하고, 전체적으로 깨끗하게 정비되고 있었습니다. 그리고 바로 옆에 있는 「이탈리아 대사관 별장 기념 공원」도 함께 가는 것을 추천합니다. 공통 티켓을 사면 할인이 되어 유익하고, 건물의 분위기의 차이를 비교하는 것도 즐겁습니다. 영국의 중후함과 이탈리아의 밝기, 둘 다 맛이 있어서 좋았습니다. 전반적으로 자연, 역사, 건축을 동시에 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. 관광으로 닛코를 방문한다면, 꼭 들러 주었으면 하는 장소입니다! (원문) 英国大使館別荘記念公園に行きました。とても穏やかで雰囲気の良い場所でした。中禅寺湖を眺めながらゆっくり散歩できて、建物の中も上品で落ち着いています。歴史を感じながら静かに過ごすには最高の場所です。 ただ、もちろん「本物の英国人」には出会えませんでした（笑）。でも、建物のデザインや展示から当時のイギリスの文化や生活を感じることができて、なかなか興味深かったです。スタッフの方々も丁寧で、全体的にきれいに整備されていました。 それと、すぐ隣にある「イタリア大使館別荘記念公園」も一緒に行くのがおすすめです。共通チケットを買えば割引になってお得ですし、建物の雰囲気の違いを見比べるのも楽しいです。イギリスの重厚さとイタリアの明るさ、どちらも味があって素敵でした。 全体として、自然、歴史、建築を同時に楽しめる素晴らしい場所です。観光で日光を訪れるなら、ぜひ立ち寄ってほしいスポットです！

(Google 번역 제공) 건물은 메이지 시대에 영국 외교관이었던 어니스트 사토에 의해 지어진 것으로, 서양식 건축과 일본의 자연이 훌륭하게 조화를 이루고 있습니다. 관내에는 당시의 영국과 일본의 관계나 외교사에 관한 전시가 있어 관광뿐만 아니라 역사의 배움의 장소도 되고 있습니다. (원문) 建物は明治時代に英国外交官だったアーネスト・サトウによって建てられたもので、洋風建築と日本の自然が見事に調和しています。大きな窓からは中禅寺湖が一望でき、湖面に映る山々の景色は息をのむほど美しさです。 館内には当時の英国と日本の関係や外交史に関する展示があり観光だけでなく歴史の学びの場にもなっています。

(Google 번역 제공) 추젠지 호수에서 북쪽을 볼 수 있는 곳은 별로 없습니다. 주차장에서 5분 정도 걸리지만, 추젠지 호수에서 북쪽을 보면 시라네산을 볼 수 있습니다. 영국이 여기에 별장을 세우고, 여름에는 각국의 대사로 붐비는 역사, 당시로서는 귀중한 비디오 영상 등을 볼 수 있습니다. (원문) 中禅寺湖から北側を見るのにここほどいい場所はありません。駐車場から5分ほどかかりますが、中禅寺湖から北側を見ると、白根山が見られます。英国がここに別荘を建てて、夏の間は各国の大使で賑わった歴史、当時としては貴重なビデオ映像などが見られます。

(Google 번역 제공) 450엔에 입장하는 걸 추천합니다. 실내 소파에 앉아 아즈미 호수의 경치를 감상하는 건 꽤 차분하고 기분 좋은 경험이에요. 시간이 많지 않다면 차와 간식을 즐기며 여유로운 오후를 보낼 수 있어요. 👍 (원문) 建議可以花$450日幣進來，其實從裡面坐在沙發看相湖邊的湖景整個人蠻平靜的還不錯，如果不趕時間可以悠閑的過個癮下午，喝裡面的茶吃吃點心不錯👍

(Google 번역 제공) 날씨가 ☔ 안의 산책이었지만, 아직 야마노쿠사의 꽃도 피어 있어 꽃의 향기가 감도는 가운데, 마음이 완화되는 것을 느끼면서 눈치채면 2시간의 시간을 걷고 있었습니다. 10월 6일 햇빛은 ☔예보였지만, 단풍🍁도 하고 있는 곳도 있고 또 다른 계절에도 와 싶었습니다. (원문) 天気が☔の中の散策でしたが、まだ山野草の花も咲いていて花の香りが漂う中、心が和らぐのを感じながら気付けば2時間の時間を歩いていました。10月6日日光は☔予報でしたが、紅葉🍁もしているところも有りまた違う季節にも来たいと思いました。

(Google 번역 제공) 오솔길이 있는 숲에 가깝습니다... 전형적인 일본식 정원이나 호주 식물원처럼 잘 가꾸어진 정원은 기대하지 마세요. 강은 아름답지만 높은 안전 울타리 때문에 망가졌습니다. 단, 한 곳에는 문이 있습니다. 화장실, 피크닉 벤치, 테이블이 있습니다. 성인 500엔 (원문) More like a forest with paths ... don't expect typical Japanese organized and landscaped gardens, or like botanical gardens in Australia, the river is nice but spoiled by a high safety fence, except in one spot with a gate. There are toilets and picnic benches and tables. ¥500/adult

(Google 번역 제공) 2025년 9월 처음 이용, 입장료 어른 500엔. 부지내 매우 넓고 소요 시간이 1시간에서 1시간 반 걸릴 정도의 넓이. 야마빌이 있다는 것으로 접수 전에는 벌레제거 스프레이와 야마빌에 걸리는용 소금이 준비되어 있으므로 벌레제거 스프레이를 하고 나서 이용하는 것을 추천한다. 부지 내천이 흐르거나 타모자와의 지명이 된 사와야 강도 흐르고 있기 때문에 매우 자연스럽고 넘치고 있다. 막다른 곳이나 통행 멈추는 곳도 몇 가지 있기 때문에 반드시 원내 맵과 부지내에 있는 번호를 비추면서 산책하는 것을 추천한다. (원문) 2025年9月 初めて利用、入園料大人500円。敷地内とても広く所要時間が1時間から1時間半かかるほどの広さ。ヤマビルがいるとのことで 受付前には 虫除けスプレーとヤマビルにかける用の塩が準備されているので、虫除けスプレーをしてから利用することを勧める。敷地内川が流れていたり 田母沢の地名になった さわや 川も流れているのでとても自然で溢れている。行き止まりの箇所や 通行止めの箇所もいくつかあるので必ず 園内マップと敷地内にある番号を照らし合わせながら散策することを推奨する。

(Google 번역 제공) 「란만」붐으로 내원. 전시관 사진은 투고 금지로 올려지지 않습니다. 유석의 대학원 식물원에서 멸종 위기 종이 자랍니다! (라벨이 붙어있다) 원내는 「산패주의」라고 불리며, 벌레 제거 스프레이를 두고 있습니다. 특히 순로는 없지만, 곳곳에 길이 있어, 한 필기처럼 모두 한 번으로 주위는 할 수 없습니다. 원내를 가로질러 주면 여유로 2시간 걸립니다. 「긴료소우모도키」를 처음 보았습니다! 본가 「긴료소」도 옆에 있습니다!(시기가 다르므로, 아마 동시는 없다) 솔레에서… 솔직히... 이름이 길다! 일본어의 개명을 희망합니다 ... . (원문) 「らんまん」ブームで来園。 展示館の写真は投稿禁止で載せられません。 流石の大学院の植物園で、絶滅危惧種が育ってます！（ラベルが貼ってある） 園内は「山蛭注意」と言われ、虫除けスプレーを置いて有ります。 特に順路は無いですが、至る所に道があり、一筆書きの様に全て一度で周る事は出来ません。 園内をくまなく周ると余裕で2時間掛かります。 「ギンリョウソウモドキ」を初めて見ました！（デカイです） 本家「ギンリョウソウ」も隣に有ります！（時期が違うので、多分同時は無い） ソレから… 正直…名前が長い！！（英語の方が短い） 日本語の改名希望しますね…。

(Google 번역 제공) 자연을 소중히 관리하고 있는 시설이었습니다. 잠자리가 느긋하게 많이 날고있었습니다. (원문) 自然を大切に管理している施設でした。 トンボがのびのびとたくさん飛んでいました。

(Google 번역 제공) 2024.7.18 첫 방문. 햇빛에 가서 이 식물원을 방문하는 사람은 드물다고 생각한다. (원문) 2024.7.18 初訪問。日光に行って、この植物園を訪問する人は稀だと思う。華やかさではなく、自然の景観を大切に管理していることが良くわかる。流れの美しい含満ケ淵に行く手すりが老朽化で危険なため、立ち入り禁止になっているのが残念。入場料500円、現金払いのみ。

(Google 번역 제공) 아마 숨은 명소 명소 장소. 관광보다는 학술 연구적인 의미에서 식물원. 닛코의 자연을 그대로 살리고 있기 때문에 부지도 광대해지고 있다. 모 드라마와의 타이업 전시가 조금 있었다. 날씨도 나빴기 때문에 나가이를 할 수 없었지만 기회가 있으면 다시 방문하고 싶다. 다종다양한 식물이 있기 때문에 곤충 등도 좀처럼 드문 것이 모여 오는 것 같다. 아사기마다라가 꿀을 빨아오고 있거나 아마 세스지이트 잠자리도 있었다. 잠자리는 꽤 종류가 있을 것 같다. 또 시기적으로 힐이 있을 때이므로 우선 긴팔, 벌레제거 스프레이 지참했습니다만, 접수로 소금을 주었습니다. (원문) おそらく穴場スポット的な場所。観光というよりかは学術研究的な意味での植物園。日光の自然をそのまま活かしているため敷地も広大になっている。 某ドラマとのタイアップ展示が少しあった。天気も悪かったので長居が出来なかったが、機会があればまた訪れたい。多種多様な植物があるため昆虫等もなかなか珍しいものが集まってきているようだ。アサギマダラが蜜を吸いに来ていたり、おそらくセスジイトトンボもいた。トンボはかなり種類がいそう。 また時期的にヒルがいる時なのでとりあえず長袖、虫除けスプレー持参したが、受付で塩をくれました。

(Google 번역 제공) 주젠지 호수를 방문한다면 48개의 커브로 이루어진 이 트레일을 꼭 달려보세요. 35번 커브에서 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 차를 직접 운전한다면 분명 즐거울 겁니다. (원문) If you will visit lle chuzenji lake, you must drive througn this 48 turns trail, nice scenery spot at turn 35, must be fun if you drive you own vehicle.

날씨가 좋을때 방문하기를 추천합니다.

(Google 번역 제공) 과연 일본을 대표하는 단풍의 땅. 단풍의 시기는 무차고차 정체하는 것 같지만, 상하선 따로 있는데? 게다가 상행선은 2차선 있는데 마귀 이상하다. 그만큼 관광객이 많다는 것인가. 여기도, 20년전의 닛코 도쇼구 관광시에 즐길 수 없었던, 20년만의 리벤지입니다. (원문) さすがに日本を代表する紅葉の地。 紅葉の時期は無茶苦茶渋滞するらしいが、上下線別々にあるのに？その上上り線は二車線あるのに摩訶不思議。 それだけ、観光者が多いということか。 ここも、20年前の日光東照宮観光時に堪能できなかった、20年ぶりのリベンジです。

(Google 번역 제공) 역시 이 계절은, 이로하자카를 빨리 오르고 단풍 보고, 천천히 또 단풍 보고, 내립니다. 절경! 절경! 아침 6시가 지나면 오르기 시작하면 혼잡하지 않고 진정으로 치유됩니다. 주말의 낮에는 정체 각오로 갈 수밖에 없네요! 귀가는 당연히 너무 빨리, 가게는 하고 있지 않네요~😭유바 만주 먹고 싶었구나… (원문) やっぱりこの季節は、いろは坂を早めに登って紅葉見て、ゆっくりまた紅葉見て、降ります。絶景！絶景！朝六時過ぎには登り始めれば、混んでないしホントに癒されます。土日の日中は、渋滞覚悟で行くしかないですね！　帰りは当然時間早すぎて、お店はやってないですね〜😭　湯葉まんじゅう食べたかったなぁ…

(Google 번역 제공) 25.11.3 10시 방문. 가는 시기 시간에 따라 평가 바뀌겠지만 단풍은 최고였습니다. 오르막(제2 이로하자카) 모두 2차선 분도폭이 있으므로 노상 주차 다수 있다. 나도 그 중 한 명이지만. 커브마다 이로하니호에… 오르막은 빠른 시간 통과하지 않으면 단풍시기는 대혼잡합니다. 아케치 히라 로프웨이 앞이 정체 포인트, 아침 7시에 통과하지 않으면 안됩니다. 옆의 차선(추젠지 호 방면)은 흐릅니다. 내리막은 정체없이 편안합니다. 심야는 아카기야마와 함께 달리기 코스가 되기도 합니다. (원문) 25.11.3 10時訪問。行く時期時間により評価変わるだろうが紅葉は最高でした。上り(第二いろは坂)共々2車線分道幅あるので路上駐車多数あり。僕もそのうちの一人ですが。カーブごとにいろはにほへと…と割りふられる全国的に有名な坂道&観光名所です。上りは早い時間通過しないと紅葉時期は大渋滞します。明智平ロープウェイ手前が渋滞ポイント、朝7時に通過しないとダメです。隣の車線(中禅寺湖方面)は流れます。下りは渋滞なく快適です。深夜は赤城山ともども走り屋のコースになることもあり。

(Google 번역 제공) 주젠지 호수를 방문할 때 이용하는 길입니다. 일방통행입니다. 한 방향은 올라가고 다른 방향은 내려갑니다. 로프웨이를 이용하려면 경로를 신중하게 계획하세요. 로프웨이는 오르막길에 있습니다. 로프웨이를 지나면 크게 한 바퀴 돌아야 하는데, 성수기에는 이 길이 막히기 때문에 좋지 않습니다. 일찍 오세요! 오전 7시. (원문) This is the road u use to visit Lake Chuzenji. Its one way. One up, other down. Plan your route carefully if you want to visit the Ropeway. Its on the Up route. Once u pass it u have to make a large loop, not ideal as this road gets congested during peak periods. Come early! 7am.

(Google 번역 제공) 아침 이치로 가면 혼잡하지 않다. 눈이 깜짝 놀랐다. (원문) 朝イチで行けば混んでない。 雪がちらついたのには焦った

(Google 번역 제공) 7월 중순에 방문했습니다. 용두의 폭포, 임시 주차(무료)보다 곧바로 산책길이 있습니다. 안내판이 있었습니다. 공중 화장실은 없습니다. 공사 현장? 의 간이 화장실이 있습니다만, 격 더러움 때문에 넣은 것이 아닙니다. 사전에 완료하십시오. 산책로는 업다운이 있습니다. 평상복은 NG, 걷기 쉽고 더러워도 좋은 슈즈가 추천입니다. 걷는 것 1시간 반으로 센테가하마에 도착했습니다. 바다배현인데, 마치 바다에 온 것 같은~그런 멋진 장소였습니다. 상쾌한 바람, 아름다운 꽃과 식물, 원생림, 드문 나비와 벌레들(୨୧ᵕ̤ᴗᵕ̤) 매우 치유됩니다. 아사기마다라라는 건너는 나비도 있었습니다 ꒰ ∩´∇ `∩꒱⋈♡*｡ﾟ 꼭 기회가 있으면 가서보십시오. 절대 추천입니다 ♡ 그런 다음 곰과 만났습니다. 몇 번이나 방문하고 계신 분들에게 들었습니다만, 갈 때마다 곰과 조우한다고 합니다. 같은 곰이라고 생각합니다. 가까운 거리에 갑자기 나타납니다. 가는 분은 조심하세요. 곰 鈴. (원문) 7月中旬に訪れました。 竜頭の滝、臨時駐車(無料)よりすぐに遊歩道があります。 案内板がありました。 公衆トイレはないです。 工事現場？の簡易トイレがありますが、激汚れのため入れたもんじゃないです。 事前に済ませてください。 遊歩道はアップダウンがあります。一部ぬかるみもあり、木の根道などもあります。 普段着はNG、歩き易く汚れても良いシューズがオススメです。ちょっとした里山登山の感覚です。 歩くこと1時間半で千手ヶ浜に到着しました。 海ナシ県なのに、まるで海に来たような～そんな素敵な場所でした。 爽やかな風、綺麗な花や植物、原生林、珍しい蝶や虫たち(୨୧ᵕ̤ᴗᵕ̤)とても癒されます。 アサギマダラという渡り蝶もいましたよ꒰ ∩´∇ `∩꒱⋈♡*｡ﾟ 是非、機会がありましたら行かれてみてください。 絶対にオススメです♡ それから、熊と遭遇しました。 何度か訪れている方に聞きましたが、行く度に熊と遭遇するそうです。 同じ熊だと思います。 至近距離に突然現れます。 行かれる方は 注意してください。 熊鈴。。効果なかったです。。

(Google 번역 제공) 일요일, 용두의 폭포에서 걸어서 센테가하마까지 갔습니다. 센테가하마에는 다른 버스를 이용하는 방법과 유람선을 이용하는 방법이 있습니다만, 유람선은 토일요일만의 운항인 것 같습니다. 클린소우의 군생지로, 무료로 견학할 수 있습니다.여기는 가지 않아도, 안쪽 햇빛에 도착하면 곳곳에 클린소우가 피어 있는 것을 볼 수 있었습니다. 하지만 과연 이만큼 군생하고 있는 것을 보면 감동의 정도가 다릅니다. (원문) 日曜日、竜頭の滝から歩いて千手ヶ浜まで行ってきました。整備された登山道を通りましたが、前日の雨でぬかるんでいました。特に危険な箇所はありませんでしたが、所々に落石注意の注意喚起がありました。 千手ヶ浜へは他にバスを利用する方法と遊覧船を利用する方法がありますが、遊覧船は土日のみの運航のようです。 クリンソウの群生地で、無料で見学することができます。ここは行かなくても、奥日光に到着したらあちこちにクリンソウが咲いているのが見れました。 でも、さすがにこれだけ群生しているのを見ると感動の度合いが違います。たくさんある中に黄色いクリンソウも遠くに二輪程見えました。珍しいのでしょうか。

(Google 번역 제공) 6월 평일 11시경 우천 쿠린소우의 군생지라고 하는 것으로 저공해 버스에 30분 타고 있습니다. 돌아오는 버스를 기다렸을 때, 사진을 찍게 해 주는 서비스 정신 왕성한 여우를 만날 수 있었습니다(유감스럽지만 자신은 찍을 수 없었습니다) (원문) 6月平日　11時頃　雨天 クリンソウの群生地ということで低公害バスに30分乗ります。バス停目の前に咲いている所もありますが、右手湖畔沿いを歩き吊り橋の先に素晴らしい光景があります。ちょうど雨も上がり、あの世とこの世の境目ってこうかな〜と鮮やかさに感激しました。 帰りのバス待ちの際、写真を撮らせてくれるサービス精神旺盛なキツネに出会えました(残念ながら自分は撮れませんでした)

(Google 번역 제공) 6/21에 방문. 유람선으로 갈 수 있는 것은 전주까지였으므로, 버스를 환승해 갔습니다. 버스 정류장에서 크린소우가 피어 있는 곳까지는 15분 정도 걸었습니다. 시기적으로 볼 만한 시기는 지나고 있었던 것 같습니다만, 매우 깨끗했습니다. 여기에서 보는 나카젠지 호수와 남체산도 아름답습니다. 벌레가 많이 날고 있었으므로, 벌레 제외 스프레이를 해 가면 좋았다고 생각했습니다. (원문) 6/21に訪問。 遊覧船で行けるのは前週までだったので、バスを乗り継いで行きました。 バス停からクリンソウが咲いているところまでは15分くらい歩きました。 時期的に見頃は過ぎていたようですが、とてもキレイでした。 ここから見る中禅寺湖と男体山も美しいです。 虫がたくさん飛んでいたので、虫除けスプレーをして行けばよかったと思いました。

(Google 번역 제공) 숙소의 오쿠 닛코 자연의 집에서 도보 15 분 정도 걸어 다녔습니다. 저공해 버스의 치테가하마 버스 정류장에서 바로 나카젠지 호의 유람선에서도 6월만은 정박하므로 갈 수 있습니다 오쿠 닛코의 자연과 추젠지 호수의 절경이 멋진 장소입니다. 크린소우 꽃이 유명하다고 하는데 시기가 맞지 않아 보이지 않았습니다. (원문) 宿泊先の奥日光自然の家から徒歩15分ほど歩いて向かいました 低公害バスの千手ヶ浜バス停からもすぐ 中禅寺湖の遊覧船でも6月だけは停泊するので行けます 奥日光の自然と中禅寺湖からの絶景が素晴らしい場所です クリンソウの花が有名だそうですが時期が合わず見れませんでした

(Google 번역 제공) 창포가하마에서 도보로 센테가하마까지 산책하면서 향했습니다.매우 기분이 좋은 코스로, 센테가하마에서의 클린소우의 군생지 말로는 표현하는 것이 어려울 정도로 매우 깨끗하고 감동이었습니다! (원문) 菖蒲ヶ浜から徒歩で千手ケ浜まで散策しながら向かいました。とても気持ちがいいコースで、千手ケ浜でのクリンソウの群生地言葉では言い表すのが難しいくらいとても綺麗で感動でした！別世界に来たような綺麗さでした。

(Google 번역 제공) 센테 관음에서 이름이 지어진 호반의 해변입니다. 풍화한 화강암이 모래가 되어 하얀 모래사장이 되고 있습니다. 센테가하마의 남쪽 끝에 있으며, 부두에서 약 20분 정도 호반을 걸어갑니다. 남체산의 전망도 좋은 곳으로, 클린소우도 군생하는 곳이기도 합니다. (원문) 千手観音から名がつけられた湖畔の浜です。風化した花崗岩が砂になり、白い砂浜となっています。 千手ヶ浜の南端にあり、桟橋から約20分ほど湖畔を歩きます。 男体山の眺望も良い場所で、クリンソウも群生する場所でもあります

(Google 번역 제공) 2025년 5월 26일 방문. 폭포가 보이는, 한쪽은 진짜 폭포, 왼쪽은 혼마 몬과 제방 폭포. (원문) 2025年5月26日に訪問。 滝が見える、片方はホントの滝、左側はホンマもんと堰堤滝。

(Google 번역 제공) 첫째는 언덕의 중간 정도에 조용히 있는 전망소입니다. 투어링의 들러에 추천입니다. (원문) 第一いろは坂の半ば過ぎぐらいにひっそりとある展望所です。ツーリングのお立ち寄りにオススメですね

(Google 번역 제공) 전망도 물론, 여기서 쇼와 29년 9월 준공의 닛코 유료도로(현재의 제1 이로하자카) 기념비를 볼 수 있었던 것에 매우 감격했다. 교통량의 증가에 의해 제2 이로하자카가 쇼와 40년에 개통해, 1984년에 무료 개방되었다. (원문) 眺望もさることながら、ここで昭和29年9月竣工の日光有料道路（現在の第1いろは坂)記念碑をみられたことに大変大変感激した。 交通量の増加により第2いろは坂が昭和40年に開通し、1984年に無料開放された。

(Google 번역 제공) 드라이브 돌아가기에 잠시 쉬려고 들었습니다. 낮에 들었던 적이 없기 때문에 경치는 모릅니다. 기분 나쁘고 리얼한 장소라고 생각합니다. 아래가 어떻게 된지 몰랐습니다. 신발 사이즈는 자신과 별로 변하지 않는 것 같았기 때문에 남성의 물건이라고 생각합니다. (원문) ドライブ帰りにひと休みしようと寄りました。 昼間寄ったことがないから景色はわかりません。 気味悪いしリアルな場所だと思います。 下がどうなっているかわかりませんでした。 靴のサイズは自分とあまり変わらなそうだったので男性の物だと思います。

(Google 번역 제공) 11/2 현재 이로하는 단풍 한창입니다. 여기의 전망소에서는 폭포 2개를 바라볼 수 있습니다만, 지금의 시기는 아침 내리는 일을 하지 않으면 여기의 주차장(실질 3대 정도)에는 정차할 수 없습니다. 또 앞쪽도 쓰고 있는 것처럼 지금의 이로하는 만성적인 정체로 한 번 여기에 들어가면 나오는데도 고생합니다. 이 앞에는 병풍암이라고 하는 이것도 아름다운 단풍의 명소가 있습니다만, 여기는 노측대만으로 실질 주차 불가 에리어. 이로하의 등반에는 주차장이 있지만, 내리기에도 정비해 주었으면 합니다. (원문) 11/2現在いろはは紅葉真っ盛りです。ここの展望所からは滝2本が望めますが、今の時期は朝下るようなことをしないとここの駐車場（実質3台程度）には停められません。また先の方も書いているように今のいろはは慢性的な渋滞で一度ここに入ると出るのにも苦労します。この先には屏風岩というこれも美しい紅葉の名所がありますが、ここは路側帯だけで実質駐車不可エリア。いろはの登りには駐車場があるが、下りにも整備してほしいところです。

(Google 번역 제공) 이로하자카의 절경을 만끽할 수 있습니다. 안쪽에 폭포가 두 곳 정도 볼 수 있습니다. 주차 공간은 별로 없기 때문에, 정차하면 럭키라고 기분으로 방문해 보면 좋을지도 모릅니다. (원문) いろは坂の絶景を満喫できます。 奥に滝が二箇所ほど見れます。 駐車スペースはあまりないので、停められたらラッキーって気分で訪れてみるといいかもしれません。

(Google 번역 제공) 10/29 오늘은 날씨가 좋고 단풍이 깨끗했습니다 ❕❕ (원문) 10/29　今日は天気が良くて紅葉が綺麗でしたよ❕❕

(Google 번역 제공) 등나무의 꽃이 유명한 것 같기 때문에, 그 무렵이라면 경치도 좋을까라고 생각합니다.길이 가늘고 알기 어렵기 때문에 주의가 필요합니다. 나는 참배만 하고 돌아왔다. (원문) 藤の花が有名らしいので、その頃なら眺めもよろしいのかなと思います。道が細く分かりにくいので注意が必要です。御朱印は公式インスタグラムのDMで申込みとのことなので、それでも欲しい方はどうぞ。私は参拝のみして帰りました。

(Google 번역 제공) 2019년 5월, 육척 등반을 보러 처음 방문했습니다. 등나무는 볼 만한 시점에서 만족했습니다. 한점만 앞으로 방문하는 분에 주의 말씀드립니다. 간선도로에서 절 경내까지의 길이 매우 좁아(차 1대 굉장히), 전망도 나쁘기 때문에, 화분 맞추면 한번 소동이 됩니다. (원문) 2019年5月、六尺藤棚を見に初めて訪れました。藤は見頃で満足しました。気になったのは、藤棚は二つの内一つは全く植物の気配が無かったことです。(枯れてるの？) 一点だけこれから訪れる方にご注意申し上げます。幹線道路からお寺の境内までの道がたいへん狭く(車1台ｷﾞﾘｷﾞﾘ)、見通しも悪いため、鉢合わせるとひと騒動になります。足腰に支障の無い方は、近くの広い駐車場を利用し歩いて行くことをお勧めします。

(Google 번역 제공) 5월 2일 육척등을 관에 참배. 가는 길을 피해 근처의 체육관에 차를 놓게 걸어 갔습니다 🏃 (원문) ５月２日六尺藤を観に参拝。 細い道を避け、近くの体育館に車を置かせてもらい歩いて行きました🏃

(Google 번역 제공) 육척 등이 만개. 입구까지 차로 갈 수 있습니다만, 백이 서투른 분은 아래로 멈춰 걸어도 곧입니다. (원문) 六尺藤が満開。入り口まで車で行けますが、バックが苦手な方は下に停めて歩いてもすぐです。

(Google 번역 제공) 매년, 등나무의 꽃이 피는 이 시기를 기대하고 있습니다.이쪽의 절은, 수목장도 하고 있다고 합니다. (원문) 毎年、藤の花の咲くこの時期を楽しみにしてます。こちらのお寺は、樹木葬もしているそうです。

(Google 번역 제공) 천연기념물의 6척의 등나무는 피기 시작했습니다. 등나무 주위의 손질이 유감입니다. 코로나에서, 고슈인도 우송만입니다. (원문) 天然記念物の6尺の藤は、咲き始めました。まだ、1尺位なので、これからが見頃です。 藤の回りの手入れが残念です。 コロナで、御朱印も郵送のみです。

(Google 번역 제공) 도중의 길은 매우 좁습니다. 등나무는 깨끗했지만 손질은 되지 않았습니다. (원문) 途中の道がとても狭いです。 藤はきれいでしたが、手入れはされていません。