Minakami-machi에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

접근성은 많이 떨어지는 편. 송영버스를 잘 알아보고 예약하는 편이 좋다. 서비스는 친절하고 객실도 괜찮다. 그리고 온천과 눈을 함께 즐기는 것은 매우 신기한 경험이다. 다만, 수질이 썩 좋은 느낌은 아니다. 저녁은 평범한 맛이지만 양이 매우 만족스러움.

동화속의 장소같다. 이런곳에 오면 설국같은 명작이 탄생할수밖에 없지. 눈맞으면서 온천을 즐기고싶다는 버킷리스트를 이뤘다. 덕분에 잘 쉬고 잘 먹고 힐링하고갑니다! :)

진정한 힐링타임 ~ 석식, 조식도 너무 맛있고 온천은 더할나위없이 좋았어요~ 단, 물뱀이 있을수 있으니 조심하세요

신주쿠에서 당일치기대중교통으로 가기에는 너무 교통비가 비싸다. 그러나 한번쯤은 색다른은 경험 남여혼탕...

건물은 매우 낡았지만 자연 속에서 다양한 노천탕을 즐길 수 있는 곳!

한국에서는 경험을 못하는 노천혼탕. 눈내리는 타카라카와 온천, 좋았습니다!

이런덴 꼭 가봐야해요

(Google 번역 제공) 여기에서 버스로 토이 역에 갔습니다. 택시도 멈추고 있습니다만 조금 돈 걸리는 거리라고 생각하기 때문에 버스가 어느 시간에 가면 좋겠어요. 사정 있어 도내를 오후 1500에 나오는 당일치기 여행이었습니다만, 신칸센 자유석을 사용해 락찐+골든 위크의 꽃놀이 잔설견 신록도 즐길 수 있어 사이코였습니다. 아침에 오실 수 있다면 박물관, 수족관, 휴게소의 물놀이 광장도 좋을 것입니다. 관동 굴지의 이용자가 적은 신칸센역입니다만, 토합으로부터 에치고 유자와에 재래선 타고 그것도 매우 즐거웠습니다. (원문) ここからバスで土合駅に行きました。タクシーも止まっていますがちょっとお金かかる距離だと思うのでバスがある時間に行くと良いですよ。事情あって都内を午後1500に出る日帰り旅行でしたが、新幹線自由席を使って楽ちん+ゴールデンウイークの花見　残雪見　新緑も楽しめてサイコーでした。 午前中に来れるなら、博物館や水族館や道の駅の水遊び広場もいいでしょう。関東屈指の利用者が少ない新幹線駅ですが、土合から越後湯沢に在来線乗ってそれもとても楽しかったです。

(Google 번역 제공) 타니가와다케 등산 때문에 신칸센으로 이동하기로 했기 때문에 여기에서 하차. 이곳에는 재래선은 다니지 않고 신칸센만의 역이군요. 타니가와다케행 버스(칸에쓰 교통)의 승강장은 동쪽 출구에서 표기되어 있었으므로, 개찰구를 나와 동쪽 출구 밖으로 나왔습니다. 신칸센 역에 있기 쉽지만, 역 앞은 완전히 살 풍경! 버스는 곧바로 발견할 수 있어, 탈 수 있었습니다. (원문) 谷川岳登山のため、新幹線で移動することにしたため、こちらで下車。 こちらには、在来線は通っておらず、新幹線だけの駅なんですね。 谷川岳行きのバス(関越交通)の乗り場は東口からと表記されていたので、改札口を出て、東口外に出ました。 新幹線駅にありがちですが、駅前は全く殺風景！ バスはすぐに発見出来、乗り込めました。

(Google 번역 제공) 개찰 외의 키요스크에 기념품도 팔고 있었습니다만, 역 바로 미나카미쵸 관광센터에도 평일 오전 11시 전 시점에서 일부의 점포가 있어서 명물의 곤약이나 건조 마이버섯, 토속주 등 팔고 있었습니다. 역 옆과 정면에 렌트카 가게도 있어, 렌터카도 시야에 넣으면 좋았다고 생각하면서, 버스 기다리고 있습니다. 역 구내의 메밀 가게는 현금 불가했습니다. (원문) 改札外のキヨスクにお土産も売ってましたが、駅すぐのみなかみ町観光センターにも平日午前11時前時点で一部の店舗があいていて名物のこんにゃくや乾燥舞茸、地酒など売ってました。 駅横と正面にレンタカー屋さんもあり、レンタカーも視野に入れればよかったなとおもいつつ、バス待ってます。 駅構内のお蕎麦屋さんは、現金不可でした。

(Google 번역 제공) 「잘 모르는 수수께끼의 역」같이 생각하고 있는 사람은 많을까 생각합니다만… 세련된 카페에 역 옆에 NewDays, 생각했던 것보다도 도시의 역같음이 있었습니다. 그리고 일반인은 아마 출입하지 않지만, JR 동일본의 자판기에서는 친숙한 "acure"의 물의 취수 기지가 있다고. 그 때문에, 그 수원인 타니가와 연봉을 이미지한 전시도. 과연 하루 잡을 정도로는 전혀 없지만, 꽤 즐거운 역이었습니다. 통과하는 신칸센의 엄청난 소리가 가끔 들려오므로, 익숙해질 때까지 깜짝 놀릴지도… (원문) 「よく分からない謎の駅」みたいに思ってる人は多いかと思いますが…おしゃれなカフェに駅そばにNewDays、思ったよりも都会の駅っぽさがありました。 そして一般人はおそらく立ち入れませんが、JR東日本の自販機ではおなじみ「acure」の水の取水基地があるのだとか。 そのため、その水源である谷川連峰をイメージした展示も。 さすがに一日潰せるほどでは全くないですが、なかなか楽しい駅でした。 通過する新幹線のものすごい音が時々聞こえてくるので、慣れるまでビックリするかも…

(Google 번역 제공) 항상 이용하는 역. 왠지 역명이 바뀌는 거야, 뭐야. 우에모 고원은 우에모 고원으로 좋다고 생각하지만. 시골 역입니다. 재래선과는 연결되어 있지 않아 불편합니다. 타니가와다케나 수상 온천 등을 이용하는 사람은 이용한다고 생각합니다. 역사 등 거기까지 심한 역이 아니라고 생각한다. 그리고는 이 환경을 마을이나 현이 어떻게 활용해 나갈까가 중요. (원문) いつも利用する駅。 なんだか駅名が変わるだの、なんだの。 上毛高原は上毛高原でいいと思うんだけどなあ。 田舎の駅です。在来線とは接続しておらず、不便ではあります。谷川岳や水上温泉等を利用する人は利用すると思います。 駅舎など、そこまでひどい駅ではないと思う。 あとはこの環境を町や県がどのように活用していくかが大切。

(Google 번역 제공) 신칸센 전용 역. 역 구내에 메밀 가게와 스위트의 점포, 편의점이 있지만 역 주변에는 기념품이나 산 밖에 없다. 노선버스, 택시, 렌터카가 있지만 사전에 조사해 두는 것이 요시. (원문) 新幹線専用駅。 駅構内にお蕎麦屋さんとスイーツの店舗、コンビニエンスストアが有るが駅周辺にはお土産物やさんしかない。 路線バス、タクシー、レンタカーがあるが事前に調べておいた方が吉。

(Google 번역 제공) 이전에, 카나가와에 가는 표를 구입을 위해, 미도리의 창구에 갔습니다. 접수해 준 젊은 여성은, 정중하게 신속하게 대응해 주었습니다. 아직 신인씨 같았습니다만, 매우 기분 좋게 설명해 주셨습니다. 그 역원 씨를 만날 수 있을까라고 생각하면서, 이번 표를 사려고 가 보니, 미도리의 창구 없어져 있었습니다 💨 그렇지만 안에 있던 젊은 역원씨, 정중하게 표를 사는 방법을 가르쳐 주셔서 살아났습니다. 역사는 대기실 외에, 커피☕️나, 약간의 기념품 코너의 가게도 병설되어 있습니다✨ 예전부터 있는 맛있는 소바 가게, 여전히 맛있습니다 🙆 다른 사람이 말하는 것처럼, 아무것도, 불편? 역일지도 모르지만, 이 역이 없으면 곤란한 사람도, 안에는 많이 있습니다. 이 우에모 고원 역을 할 수 있는 배경을 당시 듣고 있던 저도 또 그 중의 한 사람입니다. 삶의 눈이 춤추는 날이나, 더운 여름의 밤 늦게, 하루바루 도쿄에서 귀성하는 딸을 맞이해, 몇번이나 다녔습니다. 건강한 얼굴을 보고 안심한, 먼 날이 그리운 역입니다. 그래서 근무되고 있는 분, 종사하고 있는 여러분, 많은 아이디어와 끊임없는 노력으로 우에모 고원역을 북돋워 주세요. 여러면에서 지적도 되어 있고, 개선의 여지도 물론 있습니다. 그렇지만 설비 뿐만이 아니라 「군마의 우에모 고원역은」이라고, 마음에 남는 좋은 추억이 되어 있는 것도 반드시 있다고 생각해요. 단지, 역명 변경안이 나와 있다든가? 신칸센을 이용했을 때 「다음은 우에모 고원역~」라고 오랜 친한 역명 발표가 흐르면, 안심한 느낌으로 가로에 붙습니다 😌 이전 신문 전단지 ✨ 기간 한정으로, 우에모 고원역에서 고속버스로 신주쿠까지 갈 수 있게 되었다든가 👍️ 목적지, 목적이 맞으면, 신칸센을 타지 않고 갈 수 있는, 이것도 또 👍️ 가능하면 한정이 아니고 일년 내내 운행해 주시면 최고군요✨ 미력하지만 응원하는 사람이 있다는 것을 잊지 마세요 🙏 (원문) 以前、神奈川に行く切符を購入のため、みどりの窓口に行きました。受付てくれた若い女性は、丁寧に迅速に対応してくれました。まだ新人さんのようでしたが、とても気持ち良く説明してくださいました。 その駅員さんに会えるかなと思いながら、今回切符を買おうと行ってみたら、みどりの窓口なくなっていました💨 でも中にいた若い駅員さん、丁寧に切符の買い方を教えてくださり助かりました。 駅舎は待合室の他に、コーヒー☕️や、ちょっとしたお土産コーナーのお店も併設されています✨ 以前から有る立食い蕎麦屋さん、相変わらず美味しいです🙆 他の方が言われているように、何もない、不便な？駅かもしれませんが、この駅がないと困る人も、中にはたくさんいます。この上毛高原駅が出来る背景を、当時聞いていた私もまた、その中の一人です。暮れの雪の舞う日や、暑い夏の夜遅く、はるばる東京から帰省する娘を迎えに、何度も通いました。元気そうな顔を見て安心した、遠い日が懐かしい駅です。 なので勤務されてる方、携わってる皆さん、たくさんのアイデアとたゆまぬ努力で上毛高原駅を盛り上げて下さい。 いろんな面で指摘もされていて、改善の余地ももちろん有ります。でも設備だけではなく「群馬の上毛高原駅は」と、心に残る良き思い出になっていることも必ず有ると思いますよ。 ただ、駅名変更案が出ているとか？ 新幹線を利用した際「次は上毛高原駅~」と永年親しんだ駅名アナウンスが流れると、ホッとした気持ちで家路につきます😌 以前の新聞のチラシ✨ 期間限定で、上毛高原駅から高速バスで新宿まで行けることになったとか👍️ 行き先、目的が合えば、新幹線に乗らずに行ける、これもまた👍️ 出来れば限定でなく年間を通して運行してもらえれば最高ですね✨ 微力ですが、応援している者がいることを忘れないで下さいね🙏

140년 된 건축물.문화재인 온천 여관. 외진 곳이고 셔틀버스도 없어나 버스로 온천 까지 온다. 식사도 프리미엄급이고 서비스도 훌륭

(Google 번역 제공) 국도 17호에서 겨드랑이로 5km 정도 진행된 도츠키에 있는 1채 숙소. 올해로 150주년이라는 노포의 낡은 모습. 본관에 묵었습니다만, 낡은 냄새라고 할까 독특한 냄새가 방에 있습니다. 빨리 익숙하지만, 안된 사람은 서투른지도. 옛부터 어쩔 수 없기 때문에 그런 괜찮은 사람에게 묵고 싶다. 내가 묵은 방은 쇼와 4년에 다케히사 유메지가 묵은 것 같습니다. 역사를 느낍니다. 온천도 잘 따뜻한 좋은 물입니다. 법사의 탕은 기본 혼욕입니다만, 여성 전용의 시간도 있으므로 안심이에요. 식사에 대해서는 보통 같은 느낌. 불가능하고 불가능합니다. 특별한 요리라면 다른가? (원문) 国道１７号から脇道にそれて５キロほど進んだどんつきにある一軒宿。今年で１５０周年という老舗の古い佇まい。 本館に泊まりましたが、古い匂いというか独特の匂いが部屋にあります。すぐに慣れますが、だめな人は苦手かも。古いから仕方ないのでそういうの平気な人に泊まってもらいたい。 わたしが泊まった部屋は昭和４年に竹久夢二が泊まったらしいです。歴史を感じます。 温泉もよく温まりいいお湯です。法師の湯は基本混浴ですが、女性専用の時間もあるので安心ですよ。 食事については普通といった感じ。可もなく不可もなし。特別な料理だと違うのかな？

(Google 번역 제공) 군마와 니가타와의 현 경계에 있는 유명한 온천. 당일치기 입욕으로 이용해 왔습니다. 1500엔, 11~14시 접수 혼욕탕은 풍정은 있습니다만, 「혼욕목표」의 남성이 평일 낮부터 대세 점거하고 있어, 같은 남성으로부터 봐도 이상한 광경이었습니다. 여기의 혼욕탕은 입장한 순간에 손님의 시선에 노출되기 때문에 남성이라도 상당히 힘들다. 물을 뿌리는 공간도 거의 없다. 몸을 흘리는 것도 적당히 물에 들어가는 사람도 있고, 위생적으로도 어떨까라고 생각합니다. 전국의 다른 혼욕탕은 입구에 충격이 있거나 궁리하고 있습니다만, 여기는 없습니다. 혼합욕탕에는 샤워도 수도꼭지도 없습니다. 게다가 남성용 목욕은 여기 밖에 없기 때문에, 몸도 머리도 씻을 수 없게 방해. 만족감은 낮았습니다. 재방은 없을까. (원문) 群馬と新潟との県境にある有名な温泉。 日帰り入浴で利用してきました。 1500円、11～14時受付 混浴風呂は風情はありますが、｢混浴目当て｣の男性が平日昼間から大勢占拠していて、同じ男性から見ても異様な光景でした。 ここの混浴風呂は入場した瞬間に客の視線に晒されるので、男性でもかなりしんどい。 湯をかけるスペースもほとんどない。 体を流すのもそこそこに湯に入る人もいて、衛生的にもどうかと思います。 全国の他の混浴風呂は入り口に衝立があったり工夫していますが、ここはないです。 混浴風呂にはシャワーも蛇口もありません。 おまけに男性用の風呂はここしかないので、体も頭も洗えずじまい。 満足感は低かったです。 再訪はないかな。

(Google 번역 제공) 혼욕에 대해서는 요주의 목욕! ! 당일치기 온천시에 대한 동성의 남자 오산은 몸을 여자 탈의실측을 향해, 오바산이 들어와도 제대로 보고 있습니다. * 남성의 온천 등 아무도 보고 싶지 않을 것인데 부자연스럽게 모두 탈의실 쪽으로 향하고 있다. 경치가 좋은 것은 자연체에 탈의실에 등을 돌릴 것... 나 개인의 감상으로는 토일요일, 시즌 이용의 손님을 기대해 일부러 보러 오는 오산들의 ○○장이라고 솔직히 생각했습니다. 절대 여성에게는 권장하지 않습니다. (욕조 착용금이기 때문에) 숙소 쪽도 여성 전용 욕조, 목욕의 절반은 갓 등, 개선이 필요합니다. 모처럼 와이프와 오랜 시간을 들여 여기까지 와서 아무런 추억도 만들 수 없었습니다. (딸을 초대하지 않고 좋았습니다.) 숙소는 분위기 발군이므로, 숙박의 입탕을 추천합니다. 사랑하는 비탕회의 ♨온천에 하심 반입하지 ​​않으면 좋겠습니다. (원문) 混浴については要注意風呂！！ 日帰り温泉時についての同性の男どもオッサンは体を女子更衣室側に向け、オバサンが入ってきてもしっかり見ています。 *男性の湯かけなど誰も見たくないはずなのに不自然に皆、更衣室側に向いている。景色がよいのは自然体に更衣室に背を向けるはず... 私個人の感想では土日、シーズン利用の客を期待してわざわざ見に来ているオッサン達の○○場と正直思いました。 絶対に女性にはお勧めしません (湯浴み着用禁の為) 宿側も女性専用浴槽、 風呂の半分はついたてなど、 改善が必要です。 せっかくワイフと長い時間をかけここまで来て何の思い出も作れませんでした。 (娘を誘わないで良かったです。) 宿は雰囲気抜群ですので、 宿泊の入湯をお勧め致します。 大好きな秘湯の会の♨温泉に 下心持ち込まないでほしいです。

(Google 번역 제공) 비탕을 지키는 회 2주 2숙목 주위의 자연에 녹는 건축미에 쭉 화려한 기분이었습니다. 드디어 사진을 찍을거야. 탕도 바뀌어 미유를 즐길 수 있습니다 ‥전체적으로 적온 ~ 따뜻하고 천천히 잠겨 있습니다 ‥가 ‥ 역시 인기 숙소, 전세가 되는 것은 심야뿐입니다 단, 분위기도 있어 항상 조용 인바운드의 분들도 제대로 룰을 지키고, 일본이야 온천 문화를 즐길 수 있는 것 같았습니다 씻는 곳에서 머리를 씻고 있으면, 외인씨가 3명 뒤에 서, 지--와 빈 것을 기다리고 있었습니다w 제대로 몸을 씻고 나서 몸을 담그면 가르침을 충실히 지키고 있는 w 영어가 능숙하다면, 빨리 씻어 담그어도 좋다고 가르쳐 주었습니다만‥ 식사는‥보통‥쌀이 너무‥ 흡연소는 밖에서 현관은 24H 열려 있습니다 심야의 흡연소가‥스포트라이트입니다w 종합적으로‥좋은 분위기를 맛볼 수 있는 좋은 숙소였습니다 분위기에 밀려 온천질보다 좋은 분위기의 온천이라는 느낌이었습니다. (원문) 秘湯を守る会２週２宿目 周りの自然に溶け込む建築美にずっと和やかな気持ちでした。 ついつい写真撮っちゃいますね 湯も入れ替わり三湯楽しめます ‥全体的に適温〜温めで、ゆっくり浸かってられます ‥が‥やはり人気宿、貸切になるのは深夜だけですね ただ、雰囲気もあり常に静か インバウンドの方々もちゃんとルールを守り、日本よ温泉文化を楽しめてる様でした 洗い場で頭を洗ってると、外人さんが３人後ろに立ち、じーーっと空くのを待ってましたw ちゃんと体を洗ってから浸かるんだよって教えを忠実に守ってるのねw 英語が堪能なら、サッと洗って浸かっても良いんだよって教えてあげられたのですが‥ 食事は‥並‥米があまり‥ 喫煙所は、外で玄関は24H開いてます 深夜の喫煙所が‥スポットライトですw 総合的に‥良い雰囲気が味わえる良宿でした 雰囲気に押され、泉質より良い雰囲気の温泉って感じでした。

(Google 번역 제공) 쿠네쿠네로 산길을 오르면 푹신하고 나옵니다. 쇼와에 타임 슬립 한 것 같은 여관입니다. 가챠 가챠하지 마라. 한가로이. 온천밖에 없지만 좋다. 혼합욕 삼연휴의 한가운데 묵으러 갔습니다만 여자는 넣는 분위기가 아닙니다. 2시간만 여자 전용 그 사이는 대혼잡. 좀 더 운용 방법 생각하는 것이 좋다. 하지만 분위기 최고. 어른 여행에 딱 맞습니다. (원문) クネクネとした山道を上がると ぽつんと出てきます。 昭和にタイムスリップしたみたいな旅館です。 ガチャガチャしてなくて のんびり。 温泉しかないけどそれがいい。 混浴 三連休の真ん中泊まりに行きましたが 女子は入れる雰囲気じゃないです。 ２時間だけ女子専用 その間は大混雑。 もう少し運用方法考えた方がいい。 けど 雰囲気最高。 おとな旅にぴったりです

(Google 번역 제공) 10월 하순의 군마 여행, 3일째. 군마현 도네군 미나카미쵸 「법사 온천 장수관」씨, 일본 비탕을 지키는 회 회원 숙소. 스탬프를 받기 위해, 1인 숙박은 직접 숙소에 전화해 신청했습니다. 평일 숙박, 1박 2식 포함 34,250엔으로 나에게는 비싼 숙소. 홈페이지에 의하면 28,600엔부터 묵을 수 있는 플랜도 있습니다. 1875년(메이지 8년) 창업, 「국가 등록 유형 문화재」로 지정되어 있습니다. 목욕탕은 3개. 혼욕도 있고 당연히 촬영 금지이므로, 홈페이지 이미지입니다. 우선 「법사 노유」(혼욕), 국철 시대의 풀 문 포스터의 무대가 된 대욕장 「법사 노유」·건축되고 나서 1세기 이상 지나고 있는 이 욕조는, 역시 관록이 있습니다. 순도 100%의 원천이, 아래에 깔린 옥석 사이에서 포코포코 자연 용출 4개의 욕조는 미묘하게 온도가 다릅니다. 세탁장이 없습니다. 혼욕입니다만 20~22시는 여성 전용이 됩니다. 메이지 시대를 생각하게 하는, 풍정 넘치는 목욕탕이었습니다. 칼슘·나트륨-황산염천(석고천) 「장수노유」장수노유는 이용원천에 관한 항목(원천·천질·인탕)과 욕조 이용에 관한 항목(급배탕 방식·가수·신탕 주입율)으로, 자연도·적성도의 기준에, 일본 천연 온천 심사 기구보다 6항목 모두 만점의 평가를 받고 있습니다. 우선은 20시부터는 여성 전용이 되어 체크아웃까지 남성은 넣지 않게 되는, 「장수노유」에 먼저 들어가, 신체를 씻었습니다. 장수노유는 남성은 15~20시 사이 밖에 이용할 수 없습니다. 원천은 법사 온천(스노유), 천질은 칼슘·나트륨-황산염 온천(저장성 알칼리성 온천). 「다마기노유」소나무 구조로 개방감 만점의 욕실입니다. 보다 천천히 들어가고 싶다고 하는 여성의 손님으로부터의 요망에 응해, 남녀 시간 교대제를 채용. 오후 3시부터 오후 8시까지가 여성, 오후 8시부터 다음날 아침 오전 7시까지가 남성이 됩니다. 법사 노유에는 없었던 카란이나 샤워, 노천탕도 마련했습니다. 원천은 관행 온천(관행의 탕), 온천질은 단순 온천(저장성 약 알칼리성 저온천) 여기서 터무니 없는 대실패, 「장수노유」가 20시부터 체크아웃시까지 여성 전용으로, 교체에 「타마기노유」는 남성 전용이 되기 때문에, 평소대로 아침 식사 후에 들어가려고 하면, 아침 7시 이후는 여성 전용으로 바꾸고 있었습니다. 그렇다 해도 아침 7시 이후에는 남성은 「법사노유(혼욕)」밖에 넣지 않고, 법사노유에는 씻는 장소가 없기 때문에, 신체를 씻을 수 없다. . . 잘 보면 비누와 통만 있기 때문에, 욕조의 겨드랑이에 온수로 비누를 사용할 수밖에 없었습니다. 나는 어떤 공중 목욕탕에 들어가기에도 매너로서 반드시 몸을 씻고 나서 들어가므로 이곳은 아침에만 저에게는 곤란한 시스템입니다. 당일치기 입욕의 휴업일은 매주 수요일(타 부정휴 있음), 11시 0분~13시 30분(당일치기 관내 이용은 14시 0분까지), 어른(중학생 이상) 1,500엔, 법사 노유(혼욕)과 장수 노유(여성 전용 시간만) 저녁 식사는 식당에서. 선임 나메코 오로시 (새우 nameko 오쿠라), 감 밤, 된장 두부 흡물 송이 버섯 병 (송이 버섯 달미 삼잎) 구조 긴히카리(※군마현에서 개발된 대형 무지개), 잉어 세척, 토로 유바, 손바닥 蒟蒻 구이 연어 마이 버섯 가위 구이 (연어 ◎ 마이 버섯) 조림 무, 비단 사야, 단풍 국수, 고구마, 소보로 팥소 찜 찻잔 (시가 버섯 은행 새우 삼잎) 튀김 물고기의 남만 절임 식초의 것 가을의 색채 (타마코 말린 감기 국화 인삼), 쿠코의 열매, 아카네 무, 후춧가루, 살구 냄비 상주 보리 돼지 스키야키 냄비 ※「오절입」이란, 군마현을 대표하는 향토 요리로, 다양한 우동을 야채와 버섯 등과 함께 끓인 국수 요리 밥 미나카미 쌀 만들기 명인의 자신작 붉은 물고기 유바 향의 물건 수제 절임 삼종 모리 디저트 계절 디저트 무스카트 지금까지의 숙소에서는 바다가 없는 군마현에서, 바다의 행운의 회가 나왔습니다만, 장수관씨에서는 무지개, 잉어, 강어의 남만 절임(아마, 은어)과 강어 중심에서, 또 몰랐던 군마의 향토 요리 “오키리코미” 등도 드물게 맛있게 받았습니다. 그 외에 생맥주 850엔, 소주 글라스 700엔. 아침 식사는 유두부, 온천 계란, 도자기 등 맛있는 여관의 아침 식사였습니다. (원문) １０月下旬の群馬旅行、３日目。群馬県利根郡みなかみ町「法師温泉 長寿館」さん、日本秘湯を守る会会員宿。スタンプ貰う為、一人宿泊は直接宿に電話して申し込みました。 平日宿泊、一泊二食付き34,250円と僕にしては高価なお宿。ホームページによれば28,600円から泊まれるプランもあります。 1875年(明治８年)創業、 「国登録有形文化財」に指定されています。 浴場は３つ。混浴もあるし当然撮影禁止なので、ホームページ画像です。 まず「法師乃湯」(混浴)、国鉄時代のフルムーンポスターの舞台になった大浴場「法師乃湯」・建築されてから1世紀以上経っているこの浴槽は、やはり貫禄があります。　純度１００％の源泉が、下に敷き詰めた玉石の間からポコポコ自然湧出４つの浴槽は微妙に温度が違います。洗い場がありません。混浴ですが２０～２２時は女性専用となります。明治時代を思わせる、風情たっぷりの浴場でした。 カルシウム・ナトリウム－硫酸塩泉(石膏泉) 「長寿乃湯」長寿乃湯は利用源泉に関する項目（源泉・泉質・引湯）と浴槽利用に関する項目（給排湯方式・加水・新湯注入率）で、自然度・適性度の目安に、日本天然温泉審査機構より６項目全て満点の評価を頂いております。 まずは２０時からは女性専用となりチェックアウトまで男性は入れなくなる、「長寿乃湯」に先に入り、身体を洗いました。長寿乃湯は男性は１５～２０時の間しか利用できません。 源泉は法師温泉(寿の湯)、泉質はカルシウム・ナトリウムー硫酸塩温泉(低張性アルカリ性温泉)。 「玉城乃湯」総檜造りで開放感満点のお風呂です。もっとゆっくり入りたいという女性のお客さまからの要望に応え、男女時間交代制を採用。 午後3時から午後8時までが女性、午後8時から翌朝午前7時までが男性となります。法師乃湯にはなかったカランやシャワー、露天風呂も設けました。 源泉は官行温泉(官行の湯)、泉質は単純温泉(低張性弱アルカリ性低温泉) ここでとんでもない大失敗、「長寿乃湯」が20時からチェックアウト時まで女性専用で、入替に「玉城乃湯」は男性専用になるので、いつも通り朝食後に入ろうとしたら、朝７時以降は女性専用に替わっていました。 それにしても朝７時以降は男性は「法師乃湯(混浴)」しか入れず、法師乃湯には洗い場が無いので、身体が洗えない。。。よく見たら石鹸と桶だけあるので、浴槽の脇でかけ湯で石鹸を使うしかないのでした。 僕はどんな公衆浴場に入るにも、マナーとして必ず身体を洗ってから入るので、こちらは朝だけ僕には困ったシステムです。 日帰り入浴の休業日は毎週水曜日(他不定休あり)、11時00分～13時30分(日帰りの館内利用は14時00分まで)、おとな(中学生以上)1,500円、法師乃湯(混浴)と長寿乃湯(女性専用時間のみ) 夕食は食堂で。 先付　なめこおろし(海老 なめこ オクラ)、甘栗、味噌豆腐 吸物　松茸土瓶(松茸 甘鯛 三つ葉) 造り　ギンヒカリ(※群馬県で開発された大型の虹鱒)、鯉洗い、 トロ湯葉、手のし蒟蒻 焼物　鮭舞茸はさみ焼き(鮭 ◎舞茸) 煮物　大根、絹サヤ、もみじ麩、里芋、そぼろ餡 蒸物　茶碗蒸し(椎茸 銀杏 海老 三つ葉) 揚物　川魚の南蛮漬け 酢の物　秋の彩り(玉子 干し柿 菊花 人参)、クコの実、赤根大根、胡瓜、杏子寄せ 鍋物　上州麦豚すきやき鍋(地場産キノコ おっ切り込み 長葱) ※「おっ 切り込み」とは、群馬県を代表する郷土料理で、 幅広のうどんを野菜やきのこなどと一緒に煮込んだ麺料理 ご飯　みなかみ米作り名人の自信作 赤だし　湯葉 香の物　自家製漬物三種盛 デザート　季節のデザート　マスカット これまでの宿では海の無い群馬県で、海の幸の刺身が出てましたが、長寿館さんでは虹鱒、鯉、川魚の南蛮漬け(多分、鮎)と川魚中心で、また知らなかった群馬の郷土料理「おっきりこみ」なども珍しく美味しく頂きました。 他に生ビール850円、焼酎グラス700円。 朝食は湯豆腐、温泉玉子、焼魚など、美味しい旅館の朝食でした。

(Google 번역 제공) 타니가와다케의 개인적인 이미지는, 「마의 산」. 조난이 많고, 활락이 많아, , , 입니다만, 곤돌라를 활용하면 기락극락의 공중 산책으로, 360도 대 파노라마를 만끽할 수 있습니다. 그렇다고는 해도, 기상에 좌우되므로 반드시 맑은 날에 가는 것을 추천합니다. (원문) 谷川岳の個人的なイメージは、「魔の山」。遭難が多くて、滑落が多くて、、、でしたが、ゴンドラを活用すればお気楽極楽の空中散歩で、360度大パノラマを満喫することができます。 とはいえ、気象に左右されるので必ず晴天の日に行くことをお勧めします。

(Google 번역 제공) 로프웨이를 사용하면 초급에서 산 정상에 오를 수있는 코스 있습니다만, 중반에서는 바위가 많은 경사도 나름대로 오르고 참을 수있는 산이라고 생각합니다. 텐진 능선은 계속 전망이 좋기 때문에 날씨가 좋은 날에 오르면 최고입니다. (원문) ロープウェイを使えば初級から山頂に登れるコースありますが、中盤からは岩場が多く斜度もそれなりにあら登りごたえのある山と思います。 天神尾根はずーっと眺望が良いので天候の良い日に登れば最高です。

(Google 번역 제공) 대중교통으로의 접근은 뛰어나고, 로프웨이를 이용하여 단시간에 절경을 맛볼 수 있는 귀중한 존재입니다. 어려운 날씨로 절경 기회는 좀처럼 만날 수 없습니다만, 만날 수 있었을 때의 감동은 평생입니다. (원문) 公共交通機関でのアクセスは抜群で、ロープウェイを利用して短時間で絶景を味わえる貴重な存在です。厳しい天候で絶景チャンスはなかなか出会えませんが、出会えた時の感動は一生ものです。

(Google 번역 제공) 피크에서 보이는 능선이 매우 깨끗합니다. 오키노귀, 토마노귀 각각이 다른 분위기로 1등산으로 2번 즐길 수 있다. (원문) ピークから見える稜線がとても綺麗です。 オキノ耳、トマノ耳それぞれが違った雰囲気で1登山で2度楽しめる。

(Google 번역 제공) 2025.10.30(목)기온-5℃~10℃. 타니가와 타케 로프웨이 🚡 ~ 토마의 귀 ~ 오키노 귀 피스톤의 산행입니다. 아직도 단풍🍁을 즐길 수 있습니다. 토마의 귀로부터 오키노 귀에의 내려가는 등산로는 동결하고 있었습니다, 체인 스파이크는 필요 없었습니다만 조심해 주세요. 가스가스(하계는 운해✨)에서 최고의 푸른 하늘. 매우 멋진 경치를 즐길 수 있는 매우 즐거운 산행이 되었습니다. (원문) 2025.10.30(木)気温-5℃〜10℃。谷川岳ロープウェイ🚡〜トマの耳〜オキノ耳のピストンの山行です。まだまだ紅葉🍁を楽しめます。トマの耳からオキノ耳への下りの登山道は凍結していました、チェーンスパイクは必要ありませんでしたがお気をつけ下さい。ガスガス(下界は雲海✨)からの最高の青空。とても素晴らしい景色を拝めとても楽しい山行になりました。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 산입니다! 그렇지만 사람이 많기 때문에 시기에 따라서는 매우 주의가 필요합니다. 현재는 이치노자와 등산로는 통행금지입니다. 도중에 화장실이라든지 없기 때문에 용을 더하고 나서 가는 것이 추천, 산정에 산의 어깨집? 가 있어 매점도 있으므로 아무것도 사지 않아도 괜찮을지도 모르지만 만일의 일도 생각해 음료 정도는 가지고 가야 한다고 생각합니다. (원문) とてもいい山です！ でも人が多いので時期によってはとても注意が必要です。 現在は一ノ沢登山道は通行禁止です。 途中でトイレとか無いので用を足してから行くのがお勧め、山頂に山の肩小屋？があり売店もあるので何も買わなくても大丈夫かもしれないけど万が一のことも考えて飲み物くらいは持って行かないといけないと思います。

(Google 번역 제공) 경치는 좋다 그러나 사람들이 많아 정체 등산 그리고 매너를 모르는 등산객이 너무 많 산 정상 판에서의 차례 기다림을 중단하는 노인 집단 최악 (원문) 景色はいい が、人が多くて渋滞登山 そしてマナーを知らない登山者多すぎ 山頂板での順番待ちを割り込む老人集団最悪

(Google 번역 제공) 여름 수상 여행의 귀가에 들른 밤 쿠헨 전문점. 매우 덥기 때문에 밤 쿠헨이 타고 부드러운 크림을. 강아지 동반으로의 외출이었기 때문에 지붕 첨부 테라스석이 있는 것은 고맙습니다. (원문) 夏の水上旅行の帰りに立ち寄ったバームクーヘン専門店。 とっても暑かったのでバームクーヘンの乗ったソフトクリームを。 わんちゃん連れでのお出かけだったので屋根付きテラス席があるのはありがたかったです。(扇風機などあればなお、、！)

(Google 번역 제공) 타니가와다케 등산 돌아왔습니다. 이트 인 코너에서는 바움 쿠헨, 와플 샌드 등이 제공됩니다. 커피는 세트라면 300엔 800엔으로 받을 수 있습니다. 엄청 맛있다. 단지 아이는 안 될지도, 어른의 품위있는 디저트입니다. 선물도 충실. 넨 린야보다 훨씬 맛있다. (원문) 谷川岳登山帰り寄りました。 イートインコーナーではバウムクーヘンやワッフルサンドなどがいただけます。 コーヒーはセットだと300円 800円でいただけます。 めっちゃ美味しい。 ただ子供はダメかも、大人の上品なスイーツです。 お土産も充実。 ねんりんやより遥かに美味しい

(Google 번역 제공) 바움 쿠헨을 사러 왔습니다. 헤매어 버릴 정도의 많은 바움 쿠헨이 팔고있었습니다. 차가워서 먹었습니다만, 모두 매우 맛있었습니다! 테이크 아웃에서 차 라떼도 구입. 대만족이었습니다. (원문) バウムクーヘンを買いに立ち寄りました。 迷ってしまうぐらいの多くのバウムクーヘンが売ってました。 冷やして食べましたが、どれもとっても美味しかったです！ テイクアウトで番茶ラテも購入。大満足でした。

(Google 번역 제공) 밤 쿠헨이 맛있는 가게 밤 쿠헨에 생크림과 과일을 토핑하여 다양한 맛을 즐겼습니다 기념품도 종류가 많습니다 (원문) バームクーヘンが美味しいお店　バームクーヘンに生クリームやフルーツをトッピングしてくれて色んな味が楽しめました　お土産も種類が多いです

(Google 번역 제공) 손에 넣은 순간, 쭉 무게가 있어 깜짝!! ️ 먹고 또 깜짝! ️ 코야 맛있는 ゎ 가까워지면 다니고 싶지만 😣 물 위에 가면 확실히 가고 싶은 가게 추천 ❣️ (원문) 手にした瞬間、ずっしりと重みがあってビックリ‼️ 食べてまたビックリ‼️ こりゃー美味しいゎ 近ければ通いたいのだが😣 水上に行ったら、確実に寄りたいお店 お勧めします❣️

(Google 번역 제공) 밤 쿠헨 우마기! 지금까지 먹어온 밤 쿠헨의 상식 덮을 정도로 촉촉한 모티모티💕 게다가, 싸다! ! 이런 식으로 괜찮습니까? ? 배가 매우 좋을 정도 잘(*´ч`*) (원문) バームクーヘンうますぎ！ 今まで食べてきたバームクーヘンの常識を 覆すくらいしっとりモチモチ💕 しかも、安い！！ こんなんでいいの？？倍とってもいいくらい うまい(*´ч`*)

(Google 번역 제공) 수상에 왔을 때는 잘 들르는 가게입니다. 평소에는 돌아올 때 훌쩍 들러 그때 먹고 싶은 밤쿠헨을 사서 돌아가는데 이번 인사용으로 수가 필요하게 되어 놓아달라고 부탁했습니다. 갑작스러운 의뢰였습니다만, 쾌락해 주셔서 매우 살아났습니다. 역시 맛있다! 최강입니다. 건네준 사람으로부터도 호평으로 자신도 사러 간다고 말하고 있었습니다. (원문) 水上に来た時にはよく立ち寄るお店です。 いつもは帰り際にフラッと立ち寄りその時食べたいバームクーヘンを買って帰るのですが、今回ご挨拶用に数が必要になり取り置きをお願いしました。急な依頼でしたが、快諾してくださりとても助かりました。 やはり美味しい！は最強です。お渡しした人からも好評で自分も買いに行くと言っていました。

도아이역에서 군마 방면으로 내려가면 나오는 조에츠선의 사실상 시작이라고 할 수 있는 곳입니다. 여기부터 이제 본격적으로 사람들이 사는 곳이라 배차도 많아지고 좀 사람답게 기차를 타고 다닐 수 있습니다. 도아이에서 내린 뒤 군마쪽으로 가야 하는데 배차 간격이 너무 멀어서 할 수 있는게 없다면 도아이역 앞에 지나가는 버스를 타고 여기 와서 기차를 타는 것이 훨씬 효율적입니다. (대신 이 버스 가격은 결코 효율적으로 저렴하지 않습니다) 근처가 비교적 사람이 사는 마을이고 주변에 기차 전시관도 있어서 기다리는데 너무 심심하지는 않습니다.

온천오기위해 들렀다. 아름다운 모습니다.

(Google 번역 제공) 7월 마지막 주의 주말의 토요일에 방문했습니다. Suica에서 대응하고 있는 것은 수상역까지이므로, 한번 하차해 표를 구입해 환승의 전철이 나올 때까지 역사와 역 앞의 기념품 가게를 보고 주위를 했습니다. 우선 역 자체는 꽤 깨끗합니다.대합실의 소파도 많아, 택시도 있었습니다.화장실도 물로 깨끗하고 더러운 느낌은 없었습니다. 역이나 역 앞에는 활기차고 활기 넘치고 있습니다. 여행객의 층은, 인바운드의 쪽, 여자 여행, 부부 2명 여행이 메인이었지요.등산이라고 할까 트레킹의 모습을 한 분들도 많이 계셨습니다. 역 앞에 편의점은 없었습니다만, 선물 가게나 자동판매기는 있으므로, 음료 정도이면 갖추어집니다. 온천 숙소까지의 송영 버스도 얼른 보았으므로, 기차로의 액세스도 좋을 것 같습니다. (원문) 7月最終週の週末の土曜日に伺いました。都内から土合駅のもぐらを目指して上越線の乗り換えのために一時下車しました。 Suicaで対応しているのは水上駅までなので、一度下車して切符を購入して乗り継ぎの電車が出るまで駅舎と駅前のお土産屋さんを見てまわりました。 まず駅自体はかなり綺麗です。待合室のソファも多くあり、タクシーもありました。トイレも水洗で綺麗で汚い感じはありませんでした。 駅や駅前には賑わいがあって、活気付いています。 旅行客の層は、インバウンドの方、女子旅、夫婦2人旅がメインでしたね。登山というかトレッキングの格好をした方々も多くいらっしゃいました。 駅前にコンビニはありませんでしたが、お土産屋さんや自動販売機はあるので、飲み物程度であれば揃います。 温泉宿までの送迎バスもちらほら見たので、電車でのアクセスもよさそうです。

(Google 번역 제공) 2025.8.모일, 청춘 18표로 도쿄 방면에서 니가타역으로 가는 도중, 환승을 위해 들렀습니다🙂 한때 온천의 거리로서 붐비고 있었던 무렵을 알고 있지 않지만, 역 앞에 복고감 감도는 가게 줄지어 있습니다 ✨ 조금 시간이 있었으므로, 그 가게의 매장에서 찾아낸 「소바 오야키(노자와 나, 270엔)」를 사 먹었습니다. 주문하면 1 분 정도 따뜻하게 제공해줍니다 ✨ 소박한 맛입니다 😚 (원문) 2025.8.某日、青春18きっぷで東京方面から新潟駅へ向かう途中、乗り継ぎのため立ち寄りました🙂 かつて温泉の街として賑わっていた頃を存じていませんが、駅前にレトロ感漂うお店並んでいます✨ 少し時間があったので、そのお店の店頭で見つけた「そばおやき(野沢菜、270円)」を買って食べました。注文すると１分くらいで温めて提供してくれます✨素朴なお味です😚

(Google 번역 제공) 1928년(쇼와 3년) 10월 30일 개업 JR 조에쓰선 주요역 다카사키 방면에서 온 열차는 수상 역에서 접어 된다. 수상에서 앞, 에치고 유자와·나가오카역 방면으로 향하는 열차는 하루 5개만. 동계의 스키 시즌은 스키 손님의 편리성 향상을 위해, 열차의 증발이 행해진다. 에치고 유자와 • 나가오카 방면은 수상발의 모든 열차가 2번선에서 출발하지만, 1번선에서 ​​출발하는 나가오카행 열차도 있다 지정석 발매기가 설치되어 있습니다. 이용 가능 시간은 5시~22시 수도권 수이카 지역은 수상역까지 수상역에서 앞은 지역이 다르다 지역을 넘어 Suica를 이용할 수 없다. 관광 안내소 있음 군마현 인기 온천지의 오유인 키 체인 상모 카루타의 가샤 폰이 설치되었습니다. 수상역 앞에서 간에쓰 교통의 노선 버스가 운행되고 있어 다양한 방면을 향해 운행되고 있습니다 ・유노 오두막 유키 (우노세 온천, 오아마치 영주택, 유치, 케이즈카, 오쿠리네 스노우 파크 입구, 쿠리사와, 십이 신사, 후지와라 댐 관리 사무소 입구, 후지와라 댐 남쪽, 히라데선 부장, 후지와라 스키장 입구, 도모토 미즈신마에, 동원호 온천 앞, 동원 폭포 방면) •우에모 고원역 유키 (아시마, 관광 회관 앞, 수상 온천, 스와 신사 앞, 가미 마키 역 전방면) • 타니가와 타케 요호 (타니가와 타케 로프웨이 역) 유키 (수상 출장소, 우노세 온천, 오아마치 영주택, 유노조 역 앞, 유노조 온천, 토이 역 전방면) 등의 노선버스가 덧붙여 수상역 18시 38분 구리사와 유키는 평일에만 1개 운행 (원문) 1928年(昭和3年)10月30日開業 JR上越線の主要駅 高崎方面から来た列車は水上駅で折り返しと なる。水上から先、越後湯沢・長岡駅方面に向かう列車は1日5本のみ。冬季のスキーシーズンはスキー客の利便性向上の為、列車の増発が行われる。 越後湯沢•長岡方面は 水上発の全列車が2番線からの発車となるが、1番線から発車する長岡行きの列車もある 指定席券売機が設置されおり 利用可能時間は5時から22時 首都圏Suicaエリアは水上駅までで 水上駅から先はエリアが異なり エリアを跨ってSuicaの利用が出来ない 観光案内所あり 群馬県人気温泉地の御湯印キーホルダーや 上毛かるたのガシャポンが設置されてました 水上駅前から関越交通の路線バスが運行されており様々な方面に向けて運行されています ・湯ノ小屋ゆき (うのせ温泉、大穴町営住宅、幸知、経塚、 奥利根スノーパーク入口、栗沢、十二神社、 藤原ダム管理事務所入口、藤原ダム南側、 平出船付場、藤原スキー場入口、洞元水神前、 洞元湖温泉前、洞元の滝方面) •上毛高原駅ゆき (芦間、観光会館前、水上温泉、諏訪神社前、 上牧駅前方面) •谷川岳ヨッホ(谷川岳ロープウェイ駅)ゆき (水上支所、うのせ温泉、大穴町営住宅、湯檜曽駅前、湯檜曽温泉、土合駅前方面) などの路線バスがある なお水上駅18時38分栗沢ゆきは 平日のみ1本運行

(Google 번역 제공) 「가을 무제한 패스」로 타다미선을 타고 돌아오는 길로 들렀습니다. 역 스탬프가 있는데 종이 준비는 없기 때문에 종이를 지참하는 것이 좋습니다. 역 앞의 음식점은 질과 가격이 균형 잡히지 않는 관광지 보타쿠리 가격입니다. 게다가 '챠코'로 확실히 고미 우동 (1400 엔)을 먹으면 닭고기가 시원하고 썩는 직전의 것이 들어있었습니다. 기념품점은 거북이와 벤조바치가 많이 날고 있어, 가게의 사람이 너무 여유롭게 말을 걸어 오기 때문에, 사는 것의 마음이 없어졌습니다. 철도 환승을 위해 어쩔 수 없이 강제적으로 휴식하는 장소가 됩니다만, 목적지로서 방문하는 장소는 아니네요. 2025년 10월 18일 방문 (원문) ｢秋の乗り放題パス｣で只見線に乗った帰り道で立ち寄りました。駅スタンプがあるのに紙の用意は無いので紙を持参するとよいです。 駅前の飲食店は質と値段が釣り合わない観光地ボッタクリ価格です。しかも｢ちゃこ｣でおっきりこみうどん（1400円）を食べたら鶏肉が酸っぱくて腐る寸前のものが入ってました。 土産物店はカメムシやベンジョバチが多く飛んでいて、店の人が暇すぎてしゃべりかけてくるので、買いものする気がなくなくなりました。 鉄道の乗り継ぎのために仕方なく強制的に休憩する場所になりますが、目的地として訪れる場所ではないですね。 2025年10月18日訪問

(Google 번역 제공) 관광 안내소도 있어 예쁜 역입니다. 근처에 SL도 전시되어 있습니다. (원문) 観光案内所もあり綺麗な駅です。 近くにSLも展示されてます。

(Google 번역 제공) JR 조에쓰선 하차를 타고 수상역 도착 직전에 보이는 것이 TV에서 친숙한 번지 점프 명소가 있습니다. 스와협대교가 진행방향 왼손으로 보입니다 다리를 지나 왼쪽 후방에 점프대가 보입니다, 타이밍 맞으면 점프의 순간을 볼 수 있을지도? 가을은 차창에서 단풍을 볼 수있어 눈을 뗄 수 없습니다. (원문) JR上越線下りに乗って水上駅到着直前に見えてくるのが テレビでお馴染みのバンジージャンプスポットがある 諏訪峡大橋が進行方向左手に見えてきます 橋をくぐり左後方にジャンプ台が見えます、タイミング合えば ジャンプの瞬間を見る事が出来るかも？ 秋は車窓から紅葉を見ることも出来て目が離せません

(Google 번역 제공) 25/6/17 잔설이 있는 타니가와다케를 볼 수 있습니다 아래에서는 스와협의 산책로를 걸을 수 있게 되어 있습니다 눈이 녹는 맑은 강물이 다시 차갑다. 다카사키 37도 수상 29도로 산에서 내려오는 바람이 있었고 시원했습니다. (원문) 25/6/17残雪がある谷川岳を見ることができます 下では諏訪峡の遊歩道を歩けるようになっています 雪解けの透き通った川の水がまた冷たいこと 高崎37度水上29度で山から降りてくる風があり涼しかったです

(Google 번역 제공) 번지 점프가 가능한 사장 다리. 방문한 날은 번지를 하는 사람은 없었지만, 아래의 토네가와에서는 많은 분들이 즐겼습니다. 날씨도 좋고, 전망도 매우 좋고 차를 멈추고 걸어 보는 것만으로도 가치있는 시간이었습니다. (원문) バンジージャンプのできる斜張橋。訪れた日はバンジーをしている人はいませんでしたが、下の利根川では多くの方々が楽しんでいました。 お天気も良く、眺めもとても良くて車を停めて歩いてみるだけでも価値のある時間でした。

(Google 번역 제공) 도네가와에 걸리는 거대한 매달려 다리입니다.2차선 도로이기도 합니다. 간선도로가 아니라 교통량은 적습니다. SL도 달리는 조에쓰선의 선로, 스와협보도, 사사리 다리 등을 내려다 보입니다.보도는 정비되어 있어 조금 넓어진 곳도 있어 벤치도 준비되어 있습니다.또 번지 점프의 뛰어 내림용 시설도 설치되어 있습니다. 방면)에만 있습니다. 그러나 이 전망을 즐기기 위한 교통 수단에 문제가 있습니다.관광 안내 등에 주차장은 쓰고 있지 않습니다. 협회는 무엇을 하고 있는가? (원문) 利根川にかかる巨大な吊り橋です。2車線道路でもありますが幹線道路ではなく交通量は少ないです。どちらかと言えば諏訪峡を見るための展望台のような印象です。諏訪峡の眺めはとても良く、SLも走る上越線の線路、諏訪峡歩道、笹笛橋などを見下ろせます。
歩道は整備されていて少し広くなった所もありベンチも用意されています。またバンジージャンプの飛び降り用施設も取り付けられています。但し、歩道は片側（利根川の上流方面）のみにしかありません。 しかしこの展望を楽しむための交通手段に問題ありです。観光案内などに駐車場のことは書いてありません。道の駅から歩いてくるにも距離があります。そのためか観光客はいませんでした。観光協会は何をやっているのでしょう？

(Google 번역 제공) 스와쿄 대교는 대각선으로 긴 케이블로 다리 자리를 매달는 사장 다리입니다. 다리 아래의 토네가와의 흐름과 타니가와 연봉의 경관을 즐길 수 있습니다. 브릿지 번지 점프를 체험할 수 있는 다리입니다. (원문) 諏訪峡大橋は、斜めに張ったケーブルで橋桁を吊る斜張橋です。 橋の下の利根川の流れや、谷川連峰の景観が楽しめます。 ブリッジバンジージャンプが体験できる橋です。

(Google 번역 제공) 2019/11/21에 방문. 단풍이 아름답습니다. 주차 공간이 있지만 멈추어도 좋은지 수수께끼. 산책로에 내리는 수단도 수수께끼. 그러나 좋은 전망. (원문) 2019/11/21に訪問。紅葉きれいです。駐車スペースあるけど止めていいのか謎。遊歩道に降りる手段も謎。しかし、いい景色。

(Google 번역 제공) 번지로도 유명한 명소. 경치도 좋고, 다리 위에서 내려다 보는 경치는 매우 깨끗했습니다. 강하행도 행해지고 있는 것 같습니다. 미나카미에 왔을 때는 방문하고 싶은 장소입니다. (원문) バンジーでも有名なスポット。 景色も良く、橋の上から見下ろす景色はとても綺麗でした。 川下りも行われているようです。 みなかみに来た際は訪れたい場所です。

500엔 내면 사케잔과 코인을 주는데 잔을놓고 숫자만큼 코인을 넣으면 사케가 나온다. 사케 종류가 100가지 정도 되어 보이는데 사케 좋아라하는 사람에겐 천국일듯. 난 사케를 안좋아해서 500엔으로 만족.

니가타역 폰슈칸에는 쿠보타가 없었는데, 여기엔 쿠보타 만슈가 있었다. 코인 네 개 필요. 여행을 마치고 선물과 기차에서 먹을 것을 사기에 좋다.

물과 쌀이 좋은 니카타현의 명주 시음하는 박물관.입장료 500엔이지만 시음 포함된 요금. 안주는 여러 종류의 무상 제공하는 소금으로...

이 지역을 방문했고 술에 대한 거부감이 없다면 추천함 500엔에 동전 5개와 작은 잔을 받는데 그걸로 원하는 술을 시음해 볼 수 있다. 술마다 필요한 동전이 다른데 종류가 너무 많아 뭘 먹을지 모른다면 벽에 써져 있는 랭킹을 보고 마셔보는 것도 좋다 개인적으론 확실히 동전 갯수가 많이 필요한 술이 더 맛있긴 했다

니가타 지역의 주조장에서 만드는 사케를 맛볼 수 있는 곳이고 500엔에 동전 5개를 받고 동전을 넣고 본인이 원하는 사케를 맛볼 수 있는 구조였습니다. 사케 좋아하는 분이라면 이곳이 충분히 만족스러울거에요.

500엔 내고 코인5개와 잔을 받음 칠판에 추천 번호 기입되어있고 필요 코인만큼 넣고 반잔씩 시음 가능 색다른 경험

수백종의 술이 위치해 있으며 과일주, 준마이 다이긴조 등 종류도 다양합니다. 가격 구성대도 다양하니 취향에 맞게 시음이 가능합니다.

(Google 번역 제공) 큰 공장과 관광객을 위한 체험 공방과 기념품 가게가 있습니다. 공장 쪽은 예약을 취하고 본격적인 유리 공작 할 수있는 어른을위한 시설에서 견학도하고 있습니다. 바로 공장이라는 느낌. 체험 공방 쪽은 예약 없이도 곧바로 시작되어 약간의 소품을 만들 수 있는 아이용이라고 하는 느낌. 부드럽게 들러 부담없이 시작할 수 있습니다. 온천 김에 생각나게 들러 딱 좋은 느낌이었습니다. 어느 쪽이든 오리지널의 일품이 만들어져 좋은 추억이 될 것 같습니다만, 무엇에 사용하는 것도 말해지면 장식하는 것만으로 되지 않습니다. 실용품을 원하시는 분에게는 한층 더 옆에 있는 기념품 가게가 좋을 것입니다. 아주 작은 유리 세공은 다른 사람도 볼 수있는 베트남산 같지만 대부분이 지역의 것처럼 보입니다. 가격도 적당히 너무 높지 않고 너무 싸다. 유료 박물관도 있습니다. 데이트라면 좋을 것 같지만, 비교적 겉으로 장식하고 있는 미술품에서도 볼 만한 곳. 사진 빛나도 좋다. 가난하기 때문에 주차장의 슬로프만으로 만족 ... 여기 근처는 명소다운 곳도 없고 시간도 걸리지 않기 때문에 우선 여기는 추천입니다. 운이 좋으면 선로에 증기 기관차가 달리고 있는 곳도 볼 수 있습니다. (원문) 大きな工場と観光客向けの体験工房やお土産屋さんがあります。 工場のほうは予約をとって本格的なガラス工作できる大人向けの施設で見学もやってます。まさに工場という感じ。体験工房のほうは予約無しでもすぐに始められてちょっとした小物が作れる子供向けという感じ。ふらっと立ち寄って気軽に始められます。温泉ついでに思い付きで寄ってちょうど良い感じでした。 どちらでもオリジナルの一品ものが作れて良い思い出になりそうですが、何に使うんだも言われると飾るだけにしなりません。実用品をお求めの方にはさらに隣にあるお土産屋さんが良いでしょう。ごく小さなガラス細工は他でも見られるようなベトナム産ぽいですが、ほとんどが地元のものに見えます。お値段もそこそこ、高すぎず安すぎす。 有料の美術館もあります。デートならよさそうだけど、わりとそとに飾ってある美術品でも見ごたえあり。写真映えもよい。貧乏なので駐車場こらのスロープだけで満足… ここら辺は名所らしいところもないし時間もかからないのでとりあえずここはオススメです。運が良ければ線路に蒸気機関車が走っているところも見れます。

(Google 번역 제공) 가족으로 갔습니다.사전 예약을 하고, 불어 유리 체험을 했습니다. 버렸습니다. 만들고 싶은 코스와 디자인, 색 등 기입하는 것이 있으므로 여유를 가지고 가는 것이 좋습니다. 체험은 매우 정중하게 가르쳐 주어, 서포트해 주면서이므로 실패하지 않고 만들 수 있었습니다. 완성된 물건은 3~4일에 발송해 줍니다. (원문) 家族で行きました。事前予約をして、吹きガラス体験をしました。予約時間より少し早めに来て下さいとの事でしたが、子どもたちの体験(予約なし)を申し込んでいたらギリギリになってしまいました。 作りたいコースやデザイン、色など記入するものがあるので、余裕を持って行った方が良いです。 体験はとても丁寧に教えてくれ、サポートしてもらいながらなので失敗せず作ることができました。 出来上がった物は3〜4日で発送してくれます。

(Google 번역 제공) 가게나 미술관 등, 선물 가게 등은, 씬으로 하고 어두운 인상입니다.단지, 정원은 깨끗합니다, 유리의 빛과도 겹쳐서 멋집니다. 이번은 체험이 시간의 관계로 할 수 없었습니다만, 불어 유리 등, 여러가지 체험도 할 수 있으므로, 아이는 물론, 어른도 즐길 수 있다고 생각합니다. 단지 정직, 숍도 기념품 가게도 미술관도 공장의 쪽도, 공장 인접의 숍의 쪽도, 여러분 애상은 없습니다.체험의 쪽의 스탭의 분은 모릅니다만… 또, 인접한 레스토랑【DOBRY DEN】. 사진을 보면 알 수 있듯이 레스토랑이 아닌 식당처럼 보입니다. 맛은 결코 맛있지는 않지만, 뭐 이런 느낌일까…라는 느낌입니다. 명물의 【소바 피자】라고 하는 것도 소바가루가 천이 되고 있는 것만으로, 파리 파리감도 없습니다. 소포도 맛이 없습니다. 카레는 레토르트이므로, 거기 맛있게 먹었습니다. (원문) お店や美術館等、お土産屋さん等は、シーンとしていて暗い印象です。ただ、庭は綺麗です、ガラスの光とも重なって素敵です。 今回は体験が時間の関係で出来ませんでしたが、吹きガラス等、色々と体験も出来るので、子供はもちろん、大人も楽しめると思います。 ただ正直、ショップもお土産屋さんも美術館も工場の方も、工場隣接のショップの方も、皆さん愛想はありません。体験の方のスタッフの方は分かりませんが… また、隣接のレストラン【DOBRY DEN】。 写真を見ると分かるとおり、レストランというよりは食堂のようです。 味は、決して美味しくはありませんが、まぁこんな感じかな…という感じです。 名物の【そばピザ】というのも蕎麦粉が生地になっているだけで、パリパリ感もありません。 包み焼きも、味がありません。カレーはレトルトなので、そこそこ美味しくはいただげました。ただ、お皿が汚い！！　白いお皿なのに縁が黒く汚れが酷く、食欲失せます。

(Google 번역 제공) 수상의 유리 공방은 공장 견학, 유리 불어 체험, 명공작의 유리 직매, 뮤지엄 등이 있어 즐길 수 있습니다. 코로나 앞은 관광 버스의 들러 거점이었던 것 같고 대형 버스의 주차장도 완비되어 있었습니다. 울타리 위에 각종 설치되어 있는 유리 세공 작품도 동물, 생선, 스위트에서 햄버거까지 깨끗하고 귀엽고, 꼭 차분히 보면서 회유해 보세요. (원문) 水上のガラス工房は工場見学、ガラス吹き体験、名工作のガラス直売、ミュージアムなどがあって楽しめます。 コロナ前は観光バスの立ち寄り拠点だったようで大型バスの駐車場も完備されてました。 柵の上に各種設置されているガラス細工作品も動物、魚、スイーツからハンバーガーまで綺麗で可愛く、是非じっくり観ながら回遊してみてください。

(Google 번역 제공) 시설의 이름은 전부터 알고 있었습니다만, 꽤 기회가 없어, 올해의 여름 드디어 방문할 수 있었습니다. 아내와 아이들이 체험 코너에서 여행의 추억 만들기에 근무하고 있는 동안, 저는 오로지 공장에서 유리 제품 만들어지는 공정을 견학했습니다. 장인들이 연계하여 차례차례로 수작업으로 동일 규격의 물건을 만들어 가는 모습은 훌륭하다고 생각합니다. 확실히 시설의 낡음은 부정할 수 없습니다만, 보충해 너무 있는 체험을 할 수 있는 장소라고 생각합니다. 시설의 개수는 돈이 걸리는 일이므로, 조금씩 방문자의 요망등을 반영해 주셔서 앞으로도 좋은 제품 만들기나 체험의 장소로서 계속해서 받고 싶습니다. (원문) 施設の名前は前から知っていたのですが、中々機会がなく、今年の夏ようやく訪れる事ができました。 妻や子供達が体験コーナーで旅の思い出作りに勤しんでいる間、私はひたすら工場でガラス製品作られる工程を見学させて頂きました。 職人さん達が連携して次々と手作業で同一規格の物を作り上げていく様は素晴らしいと思います。 確かに施設の古さは否めませんが、補ってあまりある体験が出来る場所であると思います。 施設の改修はお金のかかる事でありますので、少しずつ来場者の要望などを反映していただいてこれからも良い製品作りや体験の場所として在り続けて頂きたいです。

(Google 번역 제공) 미나카미에 가는 길로 갔습니다. 유리 제품은 잘되어있어보고 있어 질리지 않습니다. 건물의 외관도 휴식 시설도 유리로 되어 있군요. 안은 넓지 않기 때문에 오라고 느끼지는 않지만 정확히 좋은 느낌입니다. 별동이지만 무료 공장 견학이라든지 체험 공방도 있으므로 가족 동반에는 좋을까! 그건 그렇고, 국도를 향하고 있지만 주차장을 알기 어렵고 너무 지나쳤습니다. (원문) みなかみに行く寄り道で行きました。 ガラス製品は良く出来ていて見ていて飽きないです。 建物の外観も休憩施設もガラスで出来てますね。 中は広くはないのでオーって感じにはならないけど丁度いい感じです。 別棟ですが無料の工場見学とか体験工房もあるので家族連れにはいいかと！ ちなみに国道に面してますが駐車場が分かりづらくて通りすぎました笑笑

(Google 번역 제공) 일본에서 최초로 온도계를 만든 회사가 유리 공예 장인의 기술을 전승하고 있는 공장에서 견학과 체험을 할 수 있습니다. 고가의 유리에서 아울렛품도 판매되고 있어, 즐겨찾기를 찾을 수 있을지도. (원문) 日本で最初に温度計を作った会社が、ガラス工芸匠の技を伝承している工場で見学と体験が出来ます。 高価なグラスからアウトレット品も販売されていて、お気に入りを見つけられるかも。

프론트 일 진짜못해요. 밥은맛있어요

(Google 번역 제공) 팜플렛 등으로 낙타의 일러스트와 함께 「가까이 편하다」를 노래하고 있는 대로, 군마현의 스키장에서는 가장 액세스가 뛰어납니다. 중요한 스키장입니다만, 코스 5개, 리프트 4개, 최장 활주 거리는 2000m정도로 규모는 결코 크지 않다.그러나 실제로는 상당히 미끄러져 있는 코스가 많다. 완사면이 조금 적은 눈일까? 덧붙여 파크의 아이템은 많지 않기 때문에 초보자용일까? 또, 리프트 4개중 2개는 쿼드입니다만, 베이스로부터 보고 오른쪽의 제1 쿼드가 중상급용, 중간의 제2 페어가 초급용, 왼쪽의 제3 쿼드가 초중급용으로, 스킬별로 잘 서서 나누어져 있으므로 의외로 리프트는 기다리지 않습니다. 분위기는 패밀리나 젊은 사람이 많이 활기차고 건강한 느낌입니다.아이용의 레슨도 번성한 것 같습니다. 시설도 꽤 좋고, 식당도 많습니다만, 엘리베이터등의 배리어 프리화가 되면 더욱 고맙겠지? 하지만 내가 좋아하는 스키장 중 하나입니다. 개업 30주년이라는 것으로 리프트권 무료 데이를 한 것은 굉장하다! (원문) パンフなどでラクダのイラストとともに「近くてらくだ」をうたっている通り、群馬県のスキー場では最もアクセスに優れています。水上ICから近く、1都3県のツアーバスも多く設定されているほか、シャトルバスがあるので新幹線やJRのアクセスも可能です。 肝心のスキー場ですが、コース5本、リフト4本、最長滑走距離は2000mぐらいと規模は決して大きくない。しかし実際は結構滑りごたえのあるコースが多い。Bコースは滑っていたらいきなり斜度がストン！と落ち込む斜面で、意外と気が抜けません。 緩斜面が少し少な目かな？そのためかゲレンデ下部に人がたまりやすく、スノボの座り込みも多いので注意が必要ですね。 なお、パークのアイテムは多くないので初心者向けかな？ただ、場所的に第4リフトより少し上で、第3リフトからアクセスできないのでちょっと回しにくいかも。 また、リフト4本中2本はクワッドですが、ベースから見て右の第1クワッドが中上級向け、真ん中の第2ペアが初級向け、左の第3クワッドが初中級向けと、スキル別にうまく棲み分けされているので意外とリフトは待たないです。 雰囲気はファミリーや若い人が多くにぎやかで元気な感じです。子供向けのレッスンも盛んなようです。 施設もなかなか良く、食堂も多いですが、エレベーターなどのバリアフリー化がされるともっとありがたいかな？ とはいえ、私としては気に入ったスキー場の1つですね。 開業30周年ということでリフト券無料デーをやったのは凄い！

(Google 번역 제공) 인터에서 가까운 것이 무엇보다 추천 포인트. 표고는 그리 높지 않기 때문에, 톱 시즌 이외는 바삭바삭한 눈은 기대할 수 없다. 영업 시간이 길고, 이른 아침부터 나이터까지 영업하고 있으므로, 조금 미끄러지고 싶을 때에 편리. 주차장은 이른 아침이라면 가까운 곳에 멈출 수 있지만, 피크시에는 상당히 아래쪽으로 멈추지 않으면 안된다. 셔틀 버스가 있었습니까? 주말은 9시 정도까지 도착하면 에스컬레이터로 곧바로 정차한다. 덧붙여 주차장은 몇시라도 무료가 기쁘다. 코스는 스키 스노보 데뷔하려면 초보자 코스가 가파른. 폭은 나름대로 있지만 초보자를 중심으로 여러 수준과 목적의 사람이 있기 때문에, 꽤 거칠기 쉽다. 중급, 상급 코스는 비교적 혼잡 적은. 리프트는 고속이 2개 있으므로 대기 시간 짧다. 레스토랑은 카파 적은. 라고 할까, 어디의 스키장도 그렇지만, 레스토랑에서 휴식하는 사람이 너무 많아 회전율이 나쁘다. (원문) インターから近いのが何よりのオススメポイント。 標高はそれほど高くないので、トップシーズン以外はサラサラな雪は期待できない。 営業時間が長く、早朝からナイターまで営業しているので、ちょっとだけ滑りたい時に便利。 駐車場は早朝なら近いところに止められるが、ピーク時にはかなり下の方に停めないといけなくなる。シャトルバスあったかなぁ? 週末は9時くらいまでに着ければエスカレーターですぐのところに停められる。 なお、駐車場は何時でも無料がうれしい。 コースは、スキースノボデビューするには初心者コースが急勾配。幅はそれなりにあるが初心者を中心にいろんなレベルや目的の人がいるので、かなり荒れやすい。 中級、上級コースは比較的混雑少なめ。 リフトは高速が2本あるので待ち時間短め。 レストランはキャパ少なめ。というか、どこのスキー場もそうだが、レストランで休憩する人が多すぎて回転率が悪い。

(Google 번역 제공) 리프트 4개의 섬세한 스키장이지만, 고속 리프트는 길고, 활주 거리는 적당히 길다. 상급자용으로는 A코스로, 기분 좋은 경사가 계속된다. 자신이 갔을 때에는, 깨끗한 코브는 없고, 자연 발생적인 파도가 있었지만, 아무튼 그것도 하나의 조건으로서 즐길 수 있었다. 전체적으로 단조롭기 때문에 코브 등 제대로 정비하면 매력적인 스키장이 되는데… 라고 생각했다. (원문) リフト4本のこじんまりしたスキー場だが、高速リフトは長く、滑走距離はそこそこ長い。山頂からの眺望は限られており特に高揚感はない。 上級者向けにはAコースで、心地よい斜面が続く。自分が行ったときには、きれいなコブはなく、自然発生的なうねりがあったが、まぁそれも一つの条件として楽しめた。 全体として単調ではあるので、コブなどしっかり整備すれば魅力的なスキー場になるのに…と思った。

(Google 번역 제공) 3/6의 평일에 이용했습니다. 코스는 60% 정도가 이용 가능하고, 역시 눈이 전체적으로 적은 분위기입니다. 원래 코스는 적기 때문에, 고속에서 근장에서 살짝 미끄러지고 싶은 분이나 초보자에게는 안성맞춤이라고 생각합니다. 식사 장소나 휴식 장소, 사물함이나 갈아입는 장소, 모두 혼잡은 하지 않았습니다. 주차장도 제1부터 제3당까지 있었습니다만, 첫째로 여유로 주차할 수 있었습니다. (원문) 3/6の平日に利用しました。 コースは60％程度が利用可能で、やはり雪が全体的に少ない雰囲気です。 もともとコースは少ないので、高速から近場でサラッと滑りたい方や初心者にはもってこいかと思います。 食事場所や休憩場所、ロッカーや着替え場所、すべて混雑はしていませんでした。 駐車場も第一から第三あたりまでありましたが、第一に余裕で駐車できました。

(Google 번역 제공) 칸에츠 자동차도로 「수상 IC」에서 차로 약 5분! 【TROLL(트롤)】씨에게 방문했습니다. 1994년 12월, 군마현 토네군 미나카미초에 개업한 「노룬 미나카미 스키장」센터 하우스 내에 있는 패밀리용 레스토랑이 됩니다. 동시설 내에서도 최대의 캐퍼가 되는 좌석수 약 400석을 가지고 있어 남녀노소 불문하고 친숙해질 것 같은 정평의 것이나, 젊은이에게 추천하는 갓츠리계, 스위트로부터 알코올까지 풍부한 라인 업! 칸에쓰 자동차도로 「수상IC」에서 3km(약 5분) 조에쓰 선 「미즈 카미 역」에서 차로 약 20 분 조에쓰 신칸센 「우에모 고원역」에서도 30분 정도로 도심부에서도 액세스하기 쉬운 것이 매력적. 이번에는 여행지 점심에서 『오므라이스』 ¥ 1,250 부탁했습니다. 달걀과 치킨 라이스가 별도로 곁들인 오므라이스. 식당과 같은 주문을 하고 받고 나서 정산하는 시스템이 되어 있어, 대부분이 만들어 두기 때문에 대기 시간이 거의 없고 바삭바삭해 주실 수 있는 것이 기쁜 곳. 스키장에 오면 카레와 오므라이스, 라면 등 굳은 것을 먹고 싶어지는 것은 이상합니다! 또 기회가 있으면 묻고 싶습니다. 대접까지 했다! (원문) 関越自動車道「水上IC」から車で約5分！ 【TROLL（トロル）】さんに訪店しました。 1994年12月、群馬県利根郡みなかみ町に開業した「ノルンみなかみスキー場」センターハウス内にあるファミリー向けレストランになります。 同施設内でも最大のキャパとなる座席数約400席を有しており老若男女問わず親しまれそうな定番のものや、若者にオススメなガッツリ系、スイーツからアルコールまで豊富なラインナップ！ 関越自動車道「水上IC」から3km（約5分） 上越線「水上駅」から車で約20分 上越新幹線「上毛高原駅」からも30分ほどと都心部からもアクセスし易いのが魅力的。 今回は旅先のランチにて 『オムライス』 ¥1,250 をお願いしました。 卵とチキンライスが別添えされたオムライス。 食堂のようなオーダーをして受け取ってから精算するシステムになっており、ほとんどが作り置きなので待ち時間がほぼなくサクッといただけるのが嬉しいところ。 スキー場に来るとカレーやオムライス、ラーメンなどガッツリしたものをいただきたくなるのは不思議ですね！ また機会があれば伺ってみたいと思います。 ご馳走さまでした！

(Google 번역 제공) 12월 30일에 갔습니다.수상 인터로부터의 액세스도 좋고, 도로의 눈도 그다지 심하지 않고 스터드리스라면 안전하게 갈 수 있었습니다. 슬로프는 그늘이 딱딱하고 딱딱했지만, 전체적으로 파우더였습니다. (원문) 12月30日に行ってきました。水上インターからのアクセスもよく、道路の雪もそれほどひどくなくスタッドレスなら安全に行けました。 ゲレンデは、日陰は硬くガリガリでしたが、全体的にパウダーでした。リフト待ちもひどくなく、快適でした。ゲレ食も量もあり、おいしかったです。

(Google 번역 제공) 중 초보자용. 슬로프가 그릇 모양이 되어 있고 기슭에서 전체가 바라볼 수 있는 정도의 규모감으로 작게. 의 동반자가 조금 활주하는 것도 가능.그리고 코스 우측에 일부 파우더 존이 있지만 깊기 때문에 탈출법을 모르는 한 중 초보자는 들어가지 않는 편이 무난. 는 소설 파이프가 있으므로 동결의 걱정은 없다.사전의 입소문으로 완전 장비로 실시했지만, 고개도 느슨하게 빈번하게 제설이 되어 있으므로 4구라면 체인의 차례는 거의 없다. 없었지만 운전 경험이 적은 분은 고개에 들어가기 전에 감은 것이 무난. (원문) 中初心者向け。ゲレンデがボウル状になっていて麓から全体が見渡せる位の規模感で小さめ。レイアウトから小学生が全体の7割を占めていてスクールが多いことからも初心者にお勧め。左側奥に一部急斜面があるので上級の同伴者が少し滑走することも可能。あとコース右側に一部パウダーゾーンがあるが深いので脱出法を知らない限り中初心者は入らない方が無難。0830開始で決済は現金のみだがリフト券が安い。水上から峠に入るまでは消雪パイプがあるので凍結の心配は無い。事前の口コミで完全装備で行ったものの、峠も緩めで頻繁に除雪がされているので4駆であればチェーンの出番は殆ど無い。2駆は経験で異なり地元の方や配送関係者は巻いていなかったが、運転経験の少ない方は峠道に入る前に巻いた方が無難。ある程度登ってからスタックしても巻ける場所がない上に雪面で巻くのも経験が必要。横着すると痛い出費と多くの時間を失うので早めに対策するのが吉

(Google 번역 제공) 눈질 좋고, 경사면도 미끄러지기 쉽고, 매우 좋았습니다.아이의 놀이터도 충실하고 있어 패밀리에는 좋은가라고! (원문) 雪質よく、傾斜面も滑りやすくて、とても良かったです。子供の遊び場も充実しておりファミリーには良いかと！隣接の駐車場も無料で良いですね。

(Google 번역 제공) 눈도 많고, 주차장의 접근도 좋고, 숨은 명소 스키장과의 인상. 코스 수나 경치를 나누면, 혼잡의 스트레스 없이 미끄러지기 때문에, 아이들의 연습에 최적이었습니다. (원문) 雪も多く、駐車場のアクセスも良く、穴場的スキー場との印象。 コース数や景色を割り切れば、混雑のストレスなく滑りまくれるので、子どもたちの練習に最適でした。

(Google 번역 제공) 리프트는 3개, 최대 코스 길이는 500m 미만의 작은 스키장입니다. 주차장은 무료, 리프트권은 할인을 사용하면 3천엔 정도입니다. 리프트를 기다리지 않았습니다. 수수하게 연습하고 싶은 분이나 빈 새벽의 재활에, 딱 좋을지도 모릅니다. (원문) リフトは３本、最大コース長は５００m未満の小さなスキー場です。 駐車場は無料、リフト券は割り引きを使えば三千円くらいです。 リフト待ちはありませんでした。 地味に練習したい方やブランク明けのリハビリに、ちょうど良いかもしれません。

(Google 번역 제공) 아이 동반이나 초보자에게 매우 좋은 스키장이라고 생각합니다.코스내에 웨이브를 만들어 이용자를 즐겁게 하는 궁리를 하고 있었습니다. 리프트 속도는 맨 위의 것만으로도 빨리 받을 수 있으면 초급을 벗은 층도 만족하기 쉽다고 생각합니다. 인접 호텔 「썬버드」의 당일치기 목욕을 이용했는데, 미용액이나 트리트먼트 등 어메니티가 충실하고 있었습니다. , 작은 아이라도 들어갈 수 있을 것이라고 생각했습니다.샤워로부터 차가운 물을 낼 수 없는 것은 사양일까요. (원문) 子ども連れや初心者にとても良いスキー場だと思います。コース内にウェーブを作って利用者を楽しませる工夫をされてました。 リフト速度は一番上のものだけでも速くしてもらえると初級を脱した層も満足しやすいと思います。 隣接ホテル「サンバード」の日帰り入浴を利用したところ、美容液やトリートメントなどアメニティが充実していました。浴槽が二つあり、どちらも43度くらいに感じましたが、片方はぬる湯にしておくと、小さな子でも入ることができるだろうと思いました。シャワーから冷たい水を出すことができないのは仕様でしょうか。入浴のあとに冷たいシャワーを浴びるのが好きなので、少し物足りなく感じました。

(Google 번역 제공) 처음으로 주차장에 도착하면 아무 안내판도 없고 어디서 티켓을 사는지도 모른다. 홈페이지에도 안내도가 없다. 제일 슬로프에 가까운 주차장에 차를 두면, 자신의 차를 항상 감시할 수 있어 차상 거칠기에 대한 걱정이 없다. 액세스 도로는 등반이 힘들고 눈이 깊으면 2WD 스터드리스로 오르기가 힘들 수 있습니다. 신설을 쓰고 아이스번은 없고 좋은 날이었다. 눈이 무거우면 첫 번째 리프트에 도달 할 수 없습니다. 스피커가 시끄럽기 때문에 필요 없다. 압설 게렌데 정비가 너무 잡음. 제대로 정비하면 좋은 겔렌데인데.. 코스가 짧은데 정상에 리프트가 정지하고 있다는 자학 스키장. (원문) 初めて駐車場に着くと、何の案内板も無く、どこでチケット買うのかも分からない。ホームページにも案内図が無い。PayPay対応なのに、現金のみと言われた。 一番ゲレンデに近い駐車場に車を置くと、自分の車を常に監視できて車上荒らしの心配が無い。 アクセス道路は登りがきつく、雪が深いと２WDスタッドレスで登るのはつらいかも.. 新雪をかぶり、アイスバーンは無く良い日だった。 雪が重いと第一リフトに到達できない。 スピーカーがうるさいのでいらない。昭和人の老害。 圧雪ゲレンデ整備が雑すぎ。ちゃんと整備すれば良いゲレンデなのに.. コースが短いのに、頂上へのリフトが停止しているという自虐スキー場。

(Google 번역 제공) 평일에 스노우 보러에 갔습니다만, 중학생의 임간 학교에서 많이 있었습니다만, 반대로 일반의 분은 적고, 리프트도 기다리지 않고 타고, 파우더 스노우로, 신설 위를 미끄러질 수 있어, 수상 고원 후지와라 스키의 사이트로부터 티켓을 사면 2500엔으로 미끄러지기 때문에, 엄청 좋았어요! 경사면은 완만한 장소가 많기 때문에, 초보자 방향이라고 생각합니다만, 사람이 적은 만큼, 자유롭게 미끄러진다. 코스는 짧기 때문에 여러 번 리프트를 타지만 기다리지 않으므로 즐길 수 있습니다! (원문) 平日にスノボーに行きましたが、中学生の林間学校でたくさんいましたが、逆に一般の方は少なく、リフトも待たずに乗れて、パウダースノーで、新雪の上を滑ることができ、水上高原藤原スキーのサイトからチケットを買えば2500円で滑れるので、めちゃくちゃ良かったです！ 斜面はなだらかな場所が多いので、初心者向きかと思いますが、人が少ない分、自由に滑れる。 コースは短いので、何回もリフトに乗りますが、待たないので、楽しめます！

고기에서 냄새 하나도 안나고, 야채도, 수프도 깔끔합니다. 맛있게 잘 먹었습니다.

(Google 번역 제공) 평소 샤브샤브에 돼지고기가 없던 제가 생각이 바뀐 곳이 바로 이곳입니다! 돼지고기 4종 세트가 있었는데 정말 부드럽고 맛있었어요. 집에서 만든 사과파이도 너무 맛있었어요. 그리고 튀긴 카망베르 감자튀김. (원문) I normally don’t have pork for shabu shabu but this place changed my mind! They had a set with 4 kinds of pork and it was so tender and flavourful. Home made apple pie was very good too. And the deep fried Camembert fries.

(Google 번역 제공) 더 이상 보지 마십시오. 미나카미에서 하룻밤을 보낸다면 이 식당에서 돼지고기 샤브샤브를 먹어보세요. 색상을 확인하세요. 얻을 수 있을 만큼 신선합니다. 돼지고기를 물에 삶아 양념장에 담근 후 대파와 산초를 넣는다. 감싸서 덩크하세요! 최고의 돼지고기 최고의 돼지고기 맛! (원문) Look no more. If you have one night in Minakami, eat pork shabu in this restaurant . See the color. It’s as fresh as you can get. Water boil pork then dip in seasoning soup then add green onion and Sancho. Wrap it and dunk! Best pork best flavour of pork you ever asked !

(Google 번역 제공) 맛있는 돼지 샤브의 가게입니다 (^^) 주차장을 내리면, 물이 흐르는 소리를 들으면서 약간 가파른 언덕길을 조금 오르면 입구가 됩니다.산에 왔구나, 라고 하는 비일상감이 최고입니다(^^)! ※일에 의하면 생각합니다만, 인기의 가게인 것 같습니다 때문에 예약이 있는 편이 좋습니다. 나무의 따뜻함도 느껴지는 천장이 높은 점내. 가게는 넓지 않을 것 같은. 맛의 시카리로 한 돼지고기의 각 부위 먹고 비교할 수있는 코스를 주문. 각각의 차이를 즐기면서 식사를 해 나가면, 자연과 나는 이것을 좋아해, 동반님은 이것을 좋아해, 같은 화제가 태어나 즐겁게 식사를 할 수 있었습니다. 잔치까지 했다(^^) (원문) 美味しい豚しゃぶのお店です(^^) 駐車場を降りますと、水の流れる音を聞きながらやや急な坂道を少しのぼると入り口となります。山に来たなぁ、という非日常感が最高です(^^)！ ※日によると思いますが、人気のお店のようですので予約があったほうが良いです。 木の温もりも感じられる天井の高い店内。お店は広くなさそう。他の席が気にならないようなつくりや工夫があり個室ではないものの不思議とプライベート感を感じられました。 旨味のシッカリとした豚肉の各部位食べ比べができるコースをオーダー。 それぞれの違いを楽しみながら食事をしていくと、自然と私はコレが好き、お連れ様はコレが好き、みたいな話題が生まれて楽しくお食事ができました。食べ比べはおもしろいです(^^) ごちそうさまでした(^^)

(Google 번역 제공) 근처를 들었을 때에 들러 주었습니다, 결과로부터 말하면 전혀 가지고 추천하지 않습니다. 4종류의 종목 돼지 먹어 비교와 라이스와 우룡차를×2명으로 주문했습니다만 9000엔 조금이었습니다. 저녁 식사는 음료 한 잔이나 석료가 드는 것 같게 우롱차를 주문했습니다만, 400 수십엔, 얼음 가득한 칵테일 글라스로 냈습니다. 쌀도 마찬가지로 400 수십엔. 이미지를 봐도 아시는 대로 전혀 만족하지 않습니다(남자 2명) 시메에 면이 있었습니다만, 삶아서 국물로 받는 스타일이었습니다만, 샤브샤브를 받고 얇은 국물에 붙여 주시는 시메의 면은 더 이상 굴욕이었습니다. 9000엔 이상도 지불해, 원가 수십엔의 면을, 사용 얇은 국물에 붙이고 하는, 이런 일은 처음입니다. 원래 샤브샤브 가게에서 냄비가 뜨거운 물? 향기로운에 마늘을 들어갈 수 있었습니다만, 국물이라는 개념이 없는 것이 처음으로 뇌내가 패닉이었습니다,,,. 향기로운 마늘과 국물도 맛이 부딪치는 것만으로, 고평가의 리뷰에 전해져 방문했습니다만 솔직히 사쿠라를 의심합니다, 여러분의 혀 괜찮습니까? 석료도 적당한 금액을 받는데도 냉은 셀프서비스(하늘에서 없었던) 로봇이 배선에 QR 주문은 어떠한가 하고, 서비스료를 취한다면 제대로 접객하는 것이 좋다고 생각해요. 고기는 맛있었습니다 만, 이미지의 것으로 2 인분입니다. (원문) 近くを寄った際に立ち寄らせてもらいました、結果から言うと全く持ってオススメしません。 4種の銘柄豚食べ比べとライスと烏龍茶を×２人で注文しましたが９０００円ちょっとでした。 ディナーはドリンク一杯か席料がかかるらしく烏龍茶を注文しましたが、４００数十円、氷いっぱいのカクテルグラスで出されました。 ライスも同じく４００数十円。 画像を見ても分かる通り全く満足しません（男二人）シメに麺がありましたが、茹でて出汁で頂くスタイルでしたが、しゃぶしゃぶを頂き薄まった出汁につけて頂くシメの麺はもはや屈辱でした。 ９０００円以上も支払い、原価数十円の麺を、使い薄まった出汁につけてすする、こんな事は初めてです。 そもそもしゃぶしゃぶ店で鍋がお湯？香り付けにニンニクを入られましたが、出汁という概念がない事が初めてで脳内がパニックでした、、、。 香り付けのにんにくと出汁汁も味がぶつかるばかりで、高評価な口コミに寄せられ訪問しましたが正直サクラを疑います、皆さんの舌大丈夫ですか？ 席料も取りそこそこの金額を取るのにもかかわらず、お冷はセルフサービス（空で無かった）ロボットが配膳にQR注文はいかがなものかと、サービス料を取るならしっかり接客した方がいいと思いますよ。 お肉はおいしかったですが、画像のもので２人前です。

(Google 번역 제공) 샤브샤브의 먹을 정도 세트가 매우 좋았습니다. 「국물로 먹는 샤브샤브」라고 합니다만, 어쨌든 맛있다. 현지 미나카미의 에일 맥주도 받을 수 있습니다.조금 쓴 것이나 깔끔한 맥주도 있어, 샤브샤브에 맞습니다. 점원도 열심히 친절한 분뿐입니다. 또 가고 싶은 가게입니다. (원문) しゃぶしゃぶの食べくらべセットがとてもよかったです。 「だしで食べるしゃぶしゃぶ」とのことですが、とにかく美味しい。 地元みなかみのエールビールもいただけます。少し苦いものやサッパリしたビールもあり、しゃぶしゃぶに合います。 店員さんも一生懸命で親切な方ばかりです。 また行きたいお店です。

(Google 번역 제공) 미나카미에 있는 맛있는 샤브샤브를 먹을 수 있는 가게 밀돼지, 떡, 아카기 돼지고기, 야마토 돼지 먹기 비교 세트 주문 이 샤브샤브는 폰즈가 아닌 메밀 국물입니다. 샤브샤브는 짜증이 귀찮다고 생각했지만, 여기의 고기는 전혀 아크가 아니어서 놀랐습니다 모든 고기는 기름기가 달고 부드럽고 매우 맛있었습니다. 먹고 비교 세트를 먹은 후 아카기 돼지고기 추가 주문 배에 여유가 있으면 모든 종류의 추가로 먹고 싶었습니다. 점내는 차분한 분위기에서 천천히 식사할 수 있습니다 각종 신용 카드, 교통계 IC 카드를 사용할 수 있습니다 (원문) みなかみにある美味しいしゃぶしゃぶが食べれるお店 麦豚、もちぶた、赤城ポーク、やまと豚の食べ比べのセットを注文 こちらのしゃぶしゃぶはポン酢ではなくそばつゆでいただきます しゃぶしゃぶってあく取りが面倒くさいって思ってたけど、ここのお肉は全くアクがでなくてびっくりしました どのお肉も脂身が甘くて柔らかくてとても美味しかった 食べ比べセットを食べた後に、赤城ポークを追加注文 お腹に余裕があれば全種類追加で食べたかったです 店内は落ち着いた雰囲気でゆっくり食事できます 各種クレジットカード、交通系ICカードが使えます

(Google 번역 제공) 텐구라고 하면 누마타의 텐구 미코시. 여기 누마타에 자리잡고 있는 미륵사는 일본 제일의 오텐구님이 안치되어 있어 그 힘에 아야카하려고 참배에 갔습니다. 도중길이 가늘고 산길을 잠시 운전하면 절에 도착. 절에 들어가면 텐구 님의 크기, 박력에 놀랐습니다. 텐구면이 빌릴 수 있다고 말하는 것으로, 빌렸습니다. 다음에 참배에 올 때에 빌린 면과 새로운 면을 구입해, 절에 납입하면 나. 라는 것이었습니다. (원문) 天狗と言えば、沼田の天狗みこし。 ここ沼田に鎮座する弥勒寺は日本一の大天狗様が安置されており、そのお力にあやかろうと、参拝に行きました。道中道が細く、山道をしばらくドライブするとお寺に到着。 お寺に入ると天狗様の大きさ、迫力にビックリしました。 天狗面が借りられると言うことで、お借りしました。次にお参りに来る時にお借りした面と新しい面を購入し、お寺に納めるならわし。とのことでした。

(Google 번역 제공) 가파른 길을 오릅니다. 하계에서 단번에 신비한 산 안쪽으로 올라갑니다. 바로 텐구가 있어도 이상하지 않은 오지에 있습니다. 차를 운전하는 분은 구부러진 길을 운전하는 즐거움도 있습니다. 정상 부근의 주차장이 있는 광장은 넓고, 경내도 밝습니다. 狛犬가 아닌, 오텐구, 오텐구가 맞이해, 막상, 본당에 들어가면 희미한 가운데 압도적인 크기의 텐구의 면에 면 정도입니다. 확실히 일본 제일의 오텐구입니다. 삼연휴의 마지막 날 오후에 방문했습니다만, 여기까지 오르는 사람들도 적고, 조용한 분위기가 매우 기분 좋습니다. (원문) 急な道を登ります。下界から一気に神秘的な山奥へ登ります。まさに天狗がいてもおかしくない奥地にあります。車を運転する方は、曲がりくねった道を運転する楽しみもあります。頂上付近の駐車場がある広場は広く、境内も明るいです。 狛犬ならぬ、小天狗、大天狗が迎えてくれ、いざ、本堂に入ると薄暗い中に圧倒的な大きさの天狗の面に面くらいます。 確かに日本一の大天狗です。三連休の最終日の午後に訪問しましたが、ここまで登って来る人たちも少なく、静かな雰囲気がとても心地よいです。

(Google 번역 제공) 벌써 수십 년간 탄바라에 스키와 스노보를 갔다. 너는 걱정했던 장소,, 하지만 텐구의 절에 가서 뭔가 있어요. 매번 간판을 옆눈으로 보면서 가지 않았던 곳. 하지만 이번에 10년에 한 번의 대개장… … 갈 수밖에 없다! 텐구를 만나러 갈거야! 에서. 좋았고, 대단했다, 가서 좋았다. 고소 공포증의 와타시에는 절규 머신에도 필적하는 스릴이었습니다 : ( 'º ωº`) : 단지 54단의 계단을, 어둡다 계단을, 오르는 것만으로 무서운! 이것은 가는 것이 좋습니다. 참배의 연령층 너무 높지만 (폭) 우선 후회하지 않기 때문에 가자! 다음 10년 후야?살아 있는지 모르겠어? 텐구 최고(*｀ω´)b (원문) もう数十年たんばらにスキーやスノボ行ってて ずーーーーっと気になってたスポット、、 でも天狗の寺に行ってなんかあるんかなぁと 毎回看板を横目で見つつ行ってなかったところ。 だが今回、10年に一度の大開帳…… 行くしかない！！ 天狗に会いにいくぞ！！！ で。 よかった、すごかった、行ってよかった。 高所恐怖症のワタシには絶叫マシンにも 匹敵するスリルでした:(´ºωº｀): ただただ54段の階段を、せまーい薄暗ーい 階段を、登るだけで怖い！ドキドキする！！ これは行った方がいいです。 参拝の年齢層高すぎだけど(爆)とりあえず 後悔はしないから行きましょう！！ 次10年後ですよ？生きてるかわからないよ？？ 天狗最高(*｀ω´)b

(Google 번역 제공) ✨제원성취・개운초복・액막이・교통안전✨ 일본 제일의 오텐구님을 모시는 영장 「가바야마 류카인 야마사지」⛩️ 주차장에서 본전까지는 거리도 충분하고 계단 약간 가파른 언덕길을 선택할 수 있습니다. 지붕이 있는 휴게소가 점재하고 있어, 노인도 안심하고 참배할 수 있습니다. 겨울은 스터드리스 타이어+4WD 추천 🚙❄️ 도로는 좁지만 일방통행입니다. 낙석이나 부러진 가지가 많기 때문에 운전주의! 📸 방문일:2023년 11월 3일 액세스 🚗 자동차 : 간에쓰 자동차도로 「누마타 I.C.」에서 약 25분(약 13km) 🚌 대중교통：JR 누마타역에서 가와바야마행 버스 약 46분 “가와바야마” 하차 → 도보 약 45분(3.7km) ※토, 일, 공휴일만 운행/오전 1편・오후 2편 ※직통 버스가 적기 때문에 택시나 렌트카를 추천 🅿️ 무료 주차장 약 60대 🚻 화장실 있음 장엄한 본전과 오텐구님의 박력은 필견. 조용한 산속에 울리는 풍음과 맑은 공기가 심신을 정화해줍니다 🍃✨ ✨ Blessings for good fortune, protection from misfortune, and safe travels ✨ Kasyosan Ryugein Mirokuji Temple—home to Japan’s largest Great Tengu mask ⛩️ From the parking area it’s a short walk to the main hall, with a choice of stone steps or a slightly steep slope, both manageable even for seniors. Plenty of covered rest spots provide a comfortable break along the way. In winter, a 4WD vehicle with snow tires is highly recommended 🚙❄️. Roads are narrow, one-way, and may have fallen branches or rocks—please drive carefully. 📸 Visited: November 3, 2023 액세스 🚗 By car: about 25 min (13 km) from Kan-etsu Expressway Numata I.C. 🚌 Public transport: JR Numata Station → Kasyozan bus (~46 min) → about 45 min walk (3.7 km) Only on weekends/holidays, 1 morning & 2 afternoon buses Taxi or rental car recommended for convenience 🅿️ Free parking for approx. 60 cars 🚻 Restrooms available The majestic Great Tengu and serene mountain atmosphere create a truly spiritual experience, cleansing both mind and body. 🍃✨ (원문) ✨諸願成就・開運招福・厄除け・交通安全✨ 日本一の大天狗様を祀る霊場「迦葉山龍華院弥勒寺」⛩️ 駐車場から本殿までは距離もほどほどで、階段かやや急な坂道を選べます。 屋根付きの休憩所が点在しており、年配の方も安心して参拝できます。 冬はスタッドレスタイヤ＋4WD推奨🚙❄️ 道路は狭いですが一方通行です。落石や折れ枝が多いので運転注意！ 📸 訪問日：2023年11月3日 アクセス 🚗 車：関越自動車道「沼田I.C.」から約25分（約13km） 🚌 公共交通：JR沼田駅から迦葉山行きバス約46分「迦葉山」下車 → 徒歩約45分（3.7km） ※土日祝のみ運行／午前1便・午後2便 ※直通バスが少ないためタクシーやレンタカーがおすすめ 🅿️ 無料駐車場 約60台 🚻 トイレあり 荘厳な本殿と大天狗様の迫力は必見。 静かな山中に響く風音と、清らかな空気が心身を浄めてくれます🍃✨ ✨ Blessings for good fortune, protection from misfortune, and safe travels ✨ Kasyosan Ryugein Mirokuji Temple—home to Japan’s largest Great Tengu mask ⛩️ From the parking area it’s a short walk to the main hall, with a choice of stone steps or a slightly steep slope, both manageable even for seniors. Plenty of covered rest spots provide a comfortable break along the way. In winter, a 4WD vehicle with snow tires is highly recommended 🚙❄️. Roads are narrow, one-way, and may have fallen branches or rocks—please drive carefully. 📸 Visited: November 3, 2023 Access 🚗 By car: about 25 min (13 km) from Kan-etsu Expressway Numata I.C. 🚌 Public transport: JR Numata Station → Kasyozan bus (~46 min) → about 45 min walk (3.7 km) Only on weekends/holidays, 1 morning & 2 afternoon buses Taxi or rental car recommended for convenience 🅿️ Free parking for approx. 60 cars 🚻 Restrooms available The majestic Great Tengu and serene mountain atmosphere create a truly spiritual experience, cleansing both mind and body. 🍃✨

(Google 번역 제공) 이번 달은 누마타 방면으로 발을 뻗어 오늘은 여기 오텐구 텐구의 면에서 유명한 가바하야마 류카인 야마데지씨에게 물어 보았습니다. 무려 이쪽도 사나다씨에게 연결이 있었습니다 모르고 죄송합니다. 사나다 노부리의 손자의 무덤이있었습니다. 기슭에서 차로에서 올라 갔습니다. 도중 4km 앞에서 참배길이 나타납니다. 조금 진행되면 훌륭한 산문도있었습니다. 괜찮다면 걷고 올라가고 싶다면 아내와 말하면서 차를 추진하고 있습니다. 상당한 기울기입니다. 현재는!? 이 길을 가로 질러 내려 오는 차량과 다르다고 생각하면 상당히 무섭습니다. 주차장은 첫번째 둘째로 있습니다 첫 번째 주차장에는 화장실도 완비되어있었습니다. 계단을 오르면 본당이 나타납니다. 왼손에 큰 텐구의 면과 나막신이 안치되어 있습니다 정면 본당 대소 다수의 텐구의 면 압도당함 에서… 우연히 십년에 한 번의 대개장 엄수 대개문에 미안해. 기간 내에서 나중에 온 사람들이 방문했습니다. 그래서 그렇다고 생각했는데 시간외라든지 유감이라고 생각했습니다만 무슨 일이 없었는지? 참배 가리킬 수 있게 되었습니다 그때 부적을 받았습니다. 주직님 정말 감사합니다. 이쪽으로 안내 죄송하는 방법 등반 54 단을 올라 신체 앞에서 죄송합니다. 내리막 54 단을 밟지 않으라고 말해 무엇과 함께 108 단 이것은 번뇌의 수입니다라고 설명을 받았습니다 조금 가파른 계단을 한층도 날리지 않고 한 걸음씩 54 단 제대로 오르막을 가리켜 주셨습니다 이번 죄송하지만 정말 우연하고 몇 분이었지만 시간 외에 이루어졌습니다. 쾌락 해 주신 주직님 또 부탁을 전해 주신 수녀님에게는 깊이 감사드립니다. 고마워요. 합장 (원문) 今月は沼田方面に足を延ばし 本日は こちら大天狗 天狗の面で 有名な迦葉山龍華院弥勒寺さんに 伺わせて頂きました 何と こちらも真田氏に繋がりが有りました 知らずに申し訳有りませんでした。 真田信利の孫の墓が在りました 麓から車道にて 登らせて頂いたのですが 途中 4キロ手前で参道が現れ 少し進むと 立派な山門もありました 元気だったら 歩いて登りたいと 妻と 話しながら 車を進めてますが かなりの勾配です 現在は！？ 一方通行の様ですが この道 対面で下り車両と擦れ違うと思うと かなり怖いですね 駐車場は第一 第二と有ります 第一駐車場には トイレも完備しておりました 階段を登って本堂が現れ 左手に大きな天狗の面と下駄が安置されております 正面本堂 大小多数の天狗の面 圧倒されました で… たまたまなのですが 十年に一度の 大開帳厳修 大開扉に 御縁御座いまして 期間内の様で あとから来た方が訪ねられてました ので それではと思ったのですが 時間外だとか 残念と思ってたのですが 何と 終了間も無い事もあったのか 参拝指せて頂けると なりました その時に 護符をいただきました。 ご住職様 本当にありがとうございました コチラへと案内され お詣りの仕方を 登り５４段 を登りきって 御神体の前にてお詣りを指せて頂きまして 下り５４段を 踏み外さない様にと 言われ 何と 合わせて１０８段 これは煩悩の数なんですよと説明を受けました 少し急な階段を 一段も飛ばさず 一歩づつ ５４段しっかりと 上りお詣りを指せて頂きました 今回のお詣りですが 本当に 偶然で数分でしたが 時間外に成ってしまったのですが 快諾して下さった ご住職様 また お願いを伝えて下さった尼僧の方には 深く感謝申し上げます ありがとう御座いました 合掌

(Google 번역 제공) 고슈인 대응해 주실 수 있습니다만, 주직이 조금 무섭다고 할까, 그다지 좋은 기분은 아니었습니다. 절 자체는 7월 말에서도 시원한 바람이 매우 기분이 좋았습니다. 산 위에 있지만, 도중까지 차로 갈 수있는 주차장도 있습니다. 소카에서 본당까지의 최단 루트는 계단입니다만, 슬로프라고 할까 비탈이 되어 있는 곳도 있으므로 계단이 힘든 분이나 유모차 등은 그쪽에서 한가로이 가는 것을 추천합니다. (원문) 御朱印対応してもらえますが、ご住職が少し怖いというか、あんまりいい気分ではありませんでした。 お寺自体は７月末でも涼しい風がとても気持ちが良かったです。 山の上にありますが、途中まで車で行けて駐車場もあります。 そかから本堂への最短ルートは階段ですが、スロープというか坂になってるところもあるので階段が大変な方やベビーカーなどはそちらからのんびり行くのがおすすめです。

(Google 번역 제공) 가바야마 야마데지 텐구 👺로 유명한 조동종의 사원.여기에 모셔져 있는 텐구는, 8월에는 산을 내려 누마타시의 오간 축제로 텐구신여로 맡겨집니다 몸 대신의 텐구면도 유명합니다. 이번에는 10 년에 한 번의 대개장에서 사과했습니다. 평소 넣지 않는 안쪽의 원에 있는 108단의 계단으로 번뇌를 지불해, 소원을 걸어 왔습니다~5월 25일경까지입니다 (원문) 迦葉山弥勒寺　天狗👺で有名な曹洞宗の寺院。ここに祀られている天狗は、8月には山を下りて沼田市のおぎょん祭りで天狗神輿として担がれます 身代わりの天狗面も有名です 今回は10年に一度の大開帳でお詣りしました 普段入れない奥の院にある108段の階段で煩悩払いして、願をかけてきました〜5月25日頃までです

(Google 번역 제공) 아침 일찍 있었기 때문에, 아직 가게가 거의 닫혀 있었습니다만, 여러가지 가게가 있어 스위트 순회에도 딱 맞는 장소였습니다. 제대로 둘러보면, 렌터사이클도 있으므로 그쪽을 빌려 고민가 카페나 호수 산책도 할 수 있을 것 같은 느낌. 곳곳에 화장실도 있으므로 안심입니다. 야채도 싸고, 배를 샀습니다만 신선하고 맛있었습니다. (원문) 朝早かったので、まだお店が殆んど閉まっていましたが、色々なお店があるしスイーツ巡りにもぴったりな場所でした。 ちゃんと巡るなら、レンタサイクルもあるのでそちらを借りて古民家カフェや湖散策もできそうな感じ。 ところどころにお手洗いもあるので安心です。 野菜も安くて、梨を買いましたがみずみずしく美味しかったです。

(Google 번역 제공) 사루가쿄 온천에 머물렀던 귀가에, 신칸센의 시간까지 놀 수 있는 장소를 찾고 있으면 여기에 도착했습니다 결론, 상상을 넘는 훌륭함으로 대만족이었습니다! 살 수있는 야채는 신선하고 훌륭하고 저렴합니다. 고구마 파는 무료로 체험하고 무료로 가져 왔습니다. 소바 치기 체험도 싸고 즐길 수있었습니다. 자전거를 빌려 마을을 주유, 전동 어시스트이므로 그만큼 피곤하지 않고, 대자연 속의 사이클링은 최고였습니다. 사토우치가 되는 「타이닝지」는, 넷으로 조사해도 정보가 굉장히 적습니다만, 건축물로서 굉장히 훌륭하고, 가벼운 기분으로 돌계단을 오르면 충격적인 훌륭함에 놀랐습니다 이 수준의 역사적 건축물은 보다 보호보전의 대상이 되면 좋다고 생각하지 않을 수 없는 수준이었습니다 사토우치는 기본적으로 저렴한 가격으로 유익한 설정이 되어 인기 명소이므로 아침에 방문하는 것을 추천합니다 (원문) 猿ヶ京温泉に泊まった帰りに、新幹線の時間まで遊べる場所を探していたらここに行き着きました 結論、想像を越える素晴らしさで大満足でした！ 買える野菜は新鮮で立派で安いし 芋掘りは無料で体験させてもらい、無料で持ち帰らせてもらえました 蕎麦打ち体験も安いし楽しめました 自転車を借りて里を周遊、電動アシストなのでそれほど疲れませんし、大自然の中の中のサイクリングは最高でした 里内になる「泰寧寺」は、ネットで調べても情報が凄く少ないですが、建築物として物凄く立派で、軽い気持ちで石段を登ったら衝撃的な立派さに驚きました このレベルの歴史的建造物はもっと保護保全の対象になると良いなと思わざるを得ないレベルでした 里内は基本的にお手頃価格でお得設定になっていて、人気スポットなので、午前中に訪れることをオススメします

(Google 번역 제공) 여름 방학이 끝난 평일이었기 때문에, 사람은 적었습니다만, 그런 가운데도 대학생의 아들과 동심에 오히려 메밀 치기 체험을 부모와 자식으로 즐겼습니다! 스승의 인품도 있어도 굉장히 즐거운 한 때를 보낼 수 있었습니다. 번창기라면… 그 밖에도 여러가지 체험할 수 있는 시설이 있는 것 같고, 또 방문해 보고 싶다고 생각합니다. 메밀을 곁들인 곁을 그 자리에서 삶아서 먹게 받을 수 있습니다만, 그 때 젓가락 휴식으로 내 주신 간장 간장 절임이 매우 맛있고, 참나무 마을의 메밀 가게에서 판매하고 있다고 듣고 구입해 돌아왔을 정도입니다. 또 천천히 놀러 가고 싶습니다. (원문) 夏休みが終わった平日だったので、人は少なかったですが、そんな中でも大学生の息子と童心にかえってそば打ち体験を親子で楽しみました！師匠のお人柄もあってものすごく楽しいひとときを過ごすことができました。繁忙期だと…他にも色々体験できる施設があるようで、また訪れてみたいとおもいます。 そば打ちしたそばをその場で茹でて食べさせてもらえるのですが、その時に箸休めで出していただいたしょうがの醤油漬けが大変美味しく、たくみの里のお蕎麦屋さんで販売してると聞いて購入して帰ってきたほどです。 またゆっくり遊びに行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 이번 여행은 첫날에 타니가와다케의 제일의 쿠라사와를 산책할 예정이었습니다만, 불행한 비 때문에 예정을 변경해 「타쿠미노사토」에 들렀습니다. 옛날, 나에바 스키장의 돌아가기에 「타쿠미노사토」라고 하는 간판을 보고, 「어차피 짚상 지붕의 고민가가 4~5동 있을 뿐일 것」이라고 생각하고 있었습니다만, 예상과는 큰 차이였습니다. 이 지역 전체에서 다양한 제작을 할 수 있는 마을인 것 같습니다. 「촛불의 집」 「매치 그림의 집」 「드라이 플라워의 집」등 이름 그대로의 작품을 만들 수 있습니다. 지구 내에 「호텔 패밀리오 미나카미」도 있어, 다음번에는 이 마을을 목적지로서 여행하는 것도 좋을지도 생각했습니다. (원문) 今回の旅行は初日に谷川岳の一の倉沢を散策する予定でしたが、あいにくの雨のため予定を変更して「たくみの里」に寄りました。 昔、苗場スキー場の帰りに「たくみの里」という看板を見て、「どうせ藁ぶき屋根の古民家が４～５棟あるだけだろう」と思っていたのですが、予想とは大違いでした。 この地域全体で様々な製作ができる里のようです。 「キャンドルの家」「マッチ絵の家」「ドライフラワーの家」等、名前の通りの作品を作ることができます。 地区内に「ホテルファミリーオみなかみ」もあり、次回はこの里を目的地として旅行するのもいいかもと思いました。

(Google 번역 제공) 2025년 11월 여기에 오면 사람을 모으는 것이 얼마나 어려운지 알 수 있다. 동종의 장소는 외인 쪽이 많아지는 장소도 있지만, 아직 거기까지는 되어 있지 않다. 후지산이나 벚꽃이나 사원 등 알기 쉬운 것이 있는 것은 아니기 때문이라고 생각한다. TV 등에서 취재될 기회가 늘어나는 엔터테인먼트 성분이 늘어나면 사람은 늘어나지만 환경과 분위기를 지키기가 어려워진다. 상업적이 되지 않는 것이 좋다고 생각하는 사람도 있다고 생각한다. 낡은 건물은, 보통으로 생활해 사용하고 있어 완전한 현역이다. 지금은 유지도 힘들기 때문에 관광수입도 필요할 것이다. 과일밭과 거리가, 공존해, 폐가가 눈에 띄는 정도가 되어 있지 않다. 돌아다니면 어디서나 그리운 마을 분위기가 있다. (원문) 2025年1１月 ここに来ると人を集めるのが、如何に難しいかが判る。同種の場所は、外人の方の方が多くなる場所もあるが、まだそこまでは、なってない。富士山や桜や寺院等解りやすいものがあるわけではないからだと思う。TV等で取材される機会が増えるエンターテイメント成分が増えれば、人は、増えるが環境や雰囲気を、守るのが難しくなる。商業的になりきってないのが良いと思う人もいると思う。古い建物は、普通に生活して使っていて完全な現役だ。今では、維持も大変だろうから、観光収入も必要だろう。果物畑とまちなみが、共存して、廃屋が目立つほどになっていない。歩き回っても、何処でも懐かしい里の雰囲気がある。

(Google 번역 제공) 사토야마 식당에서 10% 소바를 먹는다. 그래, 십분이 아니야? 오, 아니, 결정은 좋지 않나. 너무 부드러운 식감, 인후, 씹는 기분. 별로 느껴지지 않는 소바의 맛, 곁들여 소바의 끊기 어려움, 무엇보다 맛. 어느 것을 매우 십분의 장점이 느껴지지 않는다. 석구로 막 갓 곁들인 메밀가루로 10%로 이 맛이라고 하면, 이 지방의 메밀의 열매를 의심하지 않을 수 없는 수준이므로, 뭔가 식품 표시법적인 카라크리가 있을 것이라고 납득시켰다. 개인적으로는 니파치보다 나나산 정도로 느꼈다… 원래 타쿠미노사토에서 가장 사람을 다루는 것이 요구되는 입지의 가게이기 때문에, 먹기 쉽고 요리하기 쉬운 메뉴인 것을 요구할 것이다. 조리에 시간이 걸리는 메밀 가게로서는 점차는 아닐까. 그리고 명물의 두부는 망외로 맛있었습니다. (원문) 里山食堂にて十割蕎麦を食す。 うん、十割ではないね？ あぁいや、決めつけは良くないか。 滑らか過ぎる食感、喉越し、噛み心地。あまり感じられない蕎麦の風味、かけ蕎麦の切れにくさ、何より味わい。どれをとっても十割の良さが感じられない。石臼で挽いたばかりのそば粉で十割でこの味だとすると、この地方の蕎麦の実を疑わざるを得ないレベルなので、何かしら食品表示法的なカラクリがあるのだろうと納得させた。 個人的にはニッパチよりナナサンくらいに感じた……かな。 そもそもたくみの里で最も人を捌くことを求められる立地のお店なのだから、食べやすく調理しやすいメニューであることを求められるだろう。調理に時間のかかる蕎麦屋としては次第点ではなかろうか。あと名物の豆腐は望外に美味しかった。

(Google 번역 제공) 군마현 미나카미초 스카와에 있는 휴게소. 카고의 삼국 가도 스카와 숙소. 산간에서 펼쳐지는 해발 600m의 스가와다이라에 있다. 분위기적으로 조금 바뀐 시설이라든가 지역 전체가 길의 역이라고 해도 과언이 아니다. 농산물은 군마산림이 종류가 풍부하고 저렴하다. 스카와다이라와 평이 붙기 때문에 주위는 농지 투성이, 따라서 현지 야채가 많이 늘어선다. (원문) 群馬県みなかみ町須川に有る道の駅。かっての三国街道須川宿。山間から広がる海抜600mの須川平に有る。雰囲気的に少し変わった施設と言うか地域全体的が道の駅と言っても過言ではない。農産物は群馬産林檎が種類豊富で安い。須川平と平が付く為周りは農地だらけ、よって地元野菜が沢山並ぶ。

(Google 번역 제공) 붙어 있던 지붕은 모두 플라스틱으로 덮여있었습니다. 아마도 폭설 때문인 것 같습니다. 정말 볼 게 없습니다. (원문) The tached roof were all covered in plastic. Probably due to heavy snow. Nothing to see really.

(Google 번역 제공) 수상 역사에 대해 알 수 있습니다. 앞에는 초가 나라의 중문, 구 도베가 주택이 있다. 18세기 전기에 지어져 가와바무라에서 이축한 것. (원문) 水上の歴史について知ることができる。 前には茅葺きの国の重文、旧戸部家住宅がある。 18世紀前期に建てられ川場村より移築したもの。

(Google 번역 제공) 폐관이었습니다. 옆의 「구 도베가 주택」은, 수복되지 않고 방치되어 있어 무잔이었습니다. (원문) 閉館でした。傍の「旧戸部家住宅」は、修復されず放置されており、無残でした。観光会館も廃墟でびっくりしました。

(Google 번역 제공) 수상의 역사를 알 수 있는 자료관입니다. (원문) 水上の歴史を知ることが出来る資料館です。

(Google 번역 제공) 수상의 역사를 전하는 자료관. 한입에 수상이라고 해도, 그 안의 에리어마다 꽤 다른 특색을 가지고 있었던 것을 알 수 있다. (원문) 水上の歴史を伝える資料館。一口に水上といっても、その中のエリア毎にかなり違う特色を持っていたことがわかる。

(Google 번역 제공) 옛 생활을 잘 알 수 있다. (원문) 昔の生活がよくわかる。

(Google 번역 제공) 딸기, 포도, 복숭아, 자두, 블루베리 등 계절에 따라 여러가지 과일 사냥을 할 수 있는 것 같고, 지금의 시기는 딸기 사냥을 하고 있었습니다. 타르트와 젤라토, 매우 맛있습니다. (원문) いちご、ぶどう、桃、プラム、ブルーベリーなど季節によっていろいろな果物狩りができるようで、今の時期はイチゴ狩りをやっていました。天気が良ければ体験したかったですが、あいにくの天気だったのでカフェメニューを楽しみました。 タルトとジェラート、とても美味です。フルーツのジュースを販売しているので、お土産購入にも良さそう。

(Google 번역 제공) 오봉 휴가에 자란으로 예약하고, 델라웨어 사냥에 들었습니다. 델라웨어, 달콤하고 맛있고 아이들에게 어떤 것을 선택하는 것이 즐거웠습니다. 스탭의 분들도 느낌 좋고, 접수 속도 들어가 찾아 좋다~라고 말해 주셨습니다. 조금 늦은 런치에 레스토랑에서 스테이크 세트를 부탁했습니다만, 오봉으로 단체씨도 계셨으므로 나올 때까지 30분 정도 기다린 것은 유감이었습니다. 하지만 고기는 부드럽고, 스스로 철판으로 구워 먹을 수 있었던 것은 좋았습니다. 그리고, 사과 주스의 큰 병을 샀습니다만, 엄청 맛있고 놀랐습니다. 사과가 정말 푹 빠져있는 느낌으로 향기도 좋고, 깨끗이 라기보다는 단맛이 강한 사과 주스였습니다. 또 갈 기회가 있으면 절대로 구입합니다! ! ! (원문) お盆休みにじゃらんで予約して、デラウェア狩りに伺いました。 デラウェア、甘くて美味しくて子どもとどれにするか選ぶのが楽しかったです。スタッフの方達も感じ良く、受付の中も入って探して良いよ〜と言ってくださりました。少し遅いランチにレストランでステーキセットを頼みましたが、お盆で団体さんもいらっしゃったので出てくるまで30分くらい待ったのは残念でした。でもお肉は柔らかくて、自分達で鉄板で焼いて食べることができたのは良かったです。あと、りんごジュースの大きい瓶を買ったのですが、めちゃくちゃ美味しくてビックリしました。りんごが本当にすりおろされている感じで香りもよく、スッキリというよりは甘さが強いりんごジュースでした。また行く機会があれば絶対に購入します！！！

(Google 번역 제공) 사과 따기 체험은 700엔입니다. 사과 두 조각을 맛보고 두 개를 직접 따볼 수 있습니다. 5~10분 정도 걸리는 아주 간단한 설명과 빠른 체험 시간이었습니다. 바비큐도 괜찮아 보입니다. 카페, 사과 구매, 쇼핑, 따기, 케이크, 바비큐까지 하는 것 같습니다. 누구나 들러볼 만한 곳입니다. 하지만 길 건너편에 있는 다른 애플 매장에 갔는데, 직원들이 여기보다 훨씬 친절했습니다. (원문) ¥700 for apple picking - you get to taste 2 slices of apple and pick 2 apples. A 5-10 minute very brief explanation and quick experience. The bbq there looks good - this seems like they have a cafe, Apple buying, shop, picking, cakes and bbq. Good for a stop something for everyone. But I went to another Apple shop down the road and the staff was a lot friendlier compared to here.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 하순에 「대립 포도 사냥 기본 코스(시식＋1방 따기)」1인당 1100엔으로 들렀습니다. 관내의 발매기에서 식권과 같은 이용권을 구입하여 지정된 비닐하우스로 이동 느슨하게 긴 슬로프를 내려갑니다. - 거기의 스탭에게 이용권을 건네주면 시식의 알갱이가 1인당 2종 각 2알씩 팩에 들어간 상태(상온)로 건네집니다. 마치 동물원의 먹이와 같은 전달되는 방법입니다. 시식 후에 근처의 술을 떼어내면 소요시간 5분도 걸리지 않는 체험입니다. 비닐 하우스 내에서 맛있을 것 같은 좋아하는 술을 찾아 걸어도 10 분 정도로 종료입니다. 비닐 하우스의 직원은 매우 사무적입니다. 2알만의 감상입니다만, 후지키는 달고 맛있었습니다. - 주차장까지는 긴 슬로프 오르막을 오르지 않으면 안됩니다. (원문) 2025年8月下旬に「大粒ぶどう狩り 基本コース（試食＋1房摘み取り）」一人当たり1100円で 寄りました。館内の券売機で食券のような利用券を購入して、指定されたビニールハウスへの移動 　緩く長いスロープを降りていきます。 - そこのスタッフに利用券を渡すと試食の粒が一人当たり 2種 各2粒づつパックに入った状態（常温）で渡されます。まるで動物園の餌やりみたいな渡され方です。試食後に近くの房をもぎ取れば所要時間5分もかからない体験です。ビニールハウス内で美味しそうな お気に入りの房を探して歩いても10分程度で終了です。ビニールハウス内のスタッフは非常に事務的です。 2粒だけの感想ですが、藤稔は甘くて美味しかったです。 - 駐車場までは長いスロープ上り坂を登らないといけません。

(Google 번역 제공) 체리 사냥 바베큐에 갔지만 바베큐 장소는 매우 뜨겁고 실내이기 때문에 조금 불행했습니다. 체리에는 다양한 종류가 있었고 곡물도 크고 매우 맛있었습니다. 거기에 있던 염소는 처음 보는 크기로 놀랐습니다 먹이도 즐겁게 추천합니다. (원문) さくらんぼ狩りバーベキューに行きましたが、バーベキュー会場はとても暑く室内でしたのでちょっぴり残念でした さくらんぼはいろいろな種類があり、粒も大きくとても美味しかったです そこにいたヤギは、初めて見る大きさでびっくりしました餌やりも楽しくお勧めです。

(Google 번역 제공) 2024/11/20 평일 너무 낮 🚗³₃ 자란으로 예약했던 사과 사냥 🍎과 BBQ 세트와 스테이크 세트를 선택 🥩 BBQ 코너의 창문이라면 애완 동물 🐶 가능은 기쁜 한 🐶️⭕️ 고기는 단단하지 않았기 때문에 좋았다 👍 사과 사냥 🍎는 시기에 따라 채취되는 품종이 다릅니다. 오늘은 후지 군마 명월 오리지널의 3종이라고 합니다. 1인 2개까지 무료였습니다. ⚠️ 군마 명월은 유료입니다 ⚠️ 케이크는 타르트가 개인적으로 선호했습니다 🍰 안뜰 지역은 전세계의 사과 🍎이 심어져, 열매가되어 있습니다. 먹어도 될까? 애완 동물 🐶 동반도 접수 지역 이외는 넣고, 안뜰에서 놀 수 있기 때문에 나이스입니다 👍 (원문) 2024/11/20 平日 昼過ぎ着🚗³₃ じゃらんで予約してた、りんご狩り🍎とBBQセットとステーキセットをチョイス🥩 BBQコーナーの窓ぎわならば、ペット🐶可能は嬉しい限り🐶️⭕️ 肉は固くなかったので良かった👍 りんご狩り🍎は時期によって採れる品種が違います。今日は ふじ ぐんま名月 オリジナルの３種だそうです。 １人２個まで無料でした。 ⚠️ぐんま名月は有料です⚠️ ケーキは、タルトの方が個人的には好みでした🍰 中庭エリアは世界中のりんご🍎が植樹されてて、実もなってます。 食べていいのかな？ ペット🐶連れも受付エリア以外は入れるし、中庭で遊べるからナイスです👍

(Google 번역 제공) 건물내는 밝고, 언제나 청결감이 유지되고 있어 기분 좋은 공간입니다. 스탭은 웃는 얼굴로 느낌 좋고, 전화의 응대도◎로 훌륭하다. 딸기 하우스의 모종은 소중히 키워지고 있는 인상입니다. 땅 심기의 재배는 아니지만 맛있습니다. (원문) 建物内は明るく、いつも清潔感が保たれていて心地良い空間です。 スタッフさんは笑顔で感じ良く、電話の応対も◎で素晴らしい。 イチゴハウスの苗は大切に育てられている印象です。地植えの栽培ではありませんが美味しいです。

(초급자 관점입니다) 초급자 친화적인 스키장 같아요. 여기 비기너 코스는 진짜 비기너를 위하 경사도를 가지고 있고 강습도 엄청 활성화 되는듯 합니다. 렌탈도 바로 앞에서 가능해서 좋긴한데 외부업체 렌탈시에는 좀 불편합니다 차에서 내려서 엘레베이터 타고 올라가야합니다. 그런데 강습도 안받으시고 그린라인쪽으로 바로 올라가시는 분들이 꽤 되는듯해요. 중간 C2라인에서 스키들고 걸어내려오시는분도 만났는데 여기가 초급자 맞냐고 너무 어렵다고 하시는걸 봤는데 처음이시면 C1 비기너코스를 이용해보시고 거기서 쉽다면 C2나 N1 코스 이용하시길 바랍니다. 불편한점은 슬로프를 타고 내리면 경사가 없거나 약간 높아서 슬로프 내리자마자 스키타고 주욱 내려가기 힘들고 다른 코스 가려면 슬로프 내려서 스키타고 힘들게 걸어야 한다는게 좀 아쉬웠네요. 식당 음식값은 좀 비싸서 시간되시는 분은 곤돌라 타고 내려가서 식사하시는게 나은것 같네요.

202502 에델바이스 코스 존잼 스완은 급경사 코스가 일부 잇어서 타다가 매우 쫄리는데 경치는 엄청 이쁌 라멘 카레 1800엔대

렌탈 퀄리티가 좋다 전체적으로 매우 깨끗함. 신칸센과 리프트종일권이 저렴하며 도쿄역에서1시간 20분이면 가니까 가까워좋고 내리면 바로 스키장 연결! 리프트가 4시정도면 끝나서 아쉬움. 예약필수 파우더같은 눈.설질좋다. 반은 외국인

유자와 고원의 경치를 즐기면서 스키를 탈 수 있어서 좋습니다. 스키타고 역 구내 온천에서 피로를 풀 수도 있어서 더 좋습니다. 조금 비싸긴 합니다만 JR 동일본 패스나 도쿄 와이드 패스 있으면 약간이나마 할인이 됩니다. 사람이 많아서 조금 혼잡하다는 것만 감안하시면 되겠습니다.

도쿄 JR와이드 패스를 나리타 공항에서 구입했습니다. 공항 지하에 와이드 패스 구매처가 있고 원하는 3일을 선택할 수 있습니다. 일본 친구들이 그 가격이면 자기도 여권 빌려서 구매 하고 싶다네요. 유자와는 도쿄역에서 출발 하고 에치 유자와로 가는 기차와 갈라 유자와로 가는 기차가 있으니 참고하세요. 에치 유자와에서 셔틀 버스도 있습니다. 스키장은 나가노, 삿포로 보다는 파우더 스노우가 덜 하고 교통이 편리해 사람이 아주 많습니다. 곤돌라를 타고 올라가서 리프트를 타면됩니다. 이틀 이용하면 렌탈 비 할인이 됩니다. 나중에 기차 탈때 자유석 이신 분들은 칸을 잘 확인하세요. 신칸센 1-3호가 자유석 인듯요.

설질좋고 경치좋고 친절하고 좋아요. 교통도 좋아요. ☺️☺️☺️

신칸센 뚤려있어 접근성은 최강 하지만 코스는 하품나올 정도로 단조롭다

(Google 번역 제공) 2025년 8월 20일 방문. 볼 만한 시기는 끝났다는 입소문에 겁을 먹으면서 방문했지만, 개인적으로는 충분히 즐길 수 있었습니다. 늦은 피의 씨앗이 아직 피어 있는 구획이 있어, 벌들이 모처럼 꿀 모으고 있는 모습도 귀여웠습니다. 붉은 잠자리도 오는 계절, 아직 푸른 코키아도 심어져, 늦여름의 라벤더 파크도 좋았습니다. 결정의 라벤더 소프트도 받았습니다. 라벤더의 향기가 없었습니까? 음, 그 라벤더 색이 치유 네요. 위로 올라가는 도중에는 벤치, 보도 옆에는 작은 물의 흐름도 있어 물소리에 치유되면서 오를 수 있었습니다. 원내, 우산의 대출이 있었습니다. 티켓은 온라인 구매 시 1할인이었습니다. (원문) 2025年8月20日訪問。 見頃は終わっているというクチコミに怯えながら来訪したが、個人的には充分楽しめました。 遅咲きの種がまだ咲いている区画があり、蜂たちがせっせと蜜集めをしている様子も可愛かったです。 赤とんぼも来る季節、まだ青いコキアも植えられて、晩夏のラベンダーパークも良かったですよ。 お決まりのラベンダーソフトも頂けました。ラベンダーの香りはしなかったかな？まぁ、あのラベンダー色が癒しですね。 上へ登って行く途中にはベンチ、歩道横には小さな水の流れもあって水音に癒されながら登る事が出来ました。 園内、傘の貸し出しありました。 チケットは、オンライン購入すると1割引でした。

(Google 번역 제공) 평일에 들었으므로, 주차장은 무료! 누마타 인터에서 3, 40분. 길도 알기 쉽다. 평지에 비하면 공기가 시원하다! 라벤더는 물론, 해바라기🌻나, 메리 골드, 아직 수국도 피어 있었습니다. 라벤더 밭은 걷고있는 것만으로 좋은 향기입니다. 라벤더 소프트도 좋은 향기. 점심도 할 수 있어, 잠시의 피서지 기분을 맛 왔습니다. (원문) 平日に伺ったので、駐車場は無料！沼田インターから3、40分。道のりも分かりやすい。 平地に比べると空気が、涼しい！ ラベンダーはもちろん、ひまわり🌻や、マリーゴールド、まだあじさいも咲いていました。 ラベンダー畑は、歩いてるだけで、いい香りです。 ラベンダーソフトも、いい香り。 ランチも出来て、つかの間の避暑地気分を味わってきました。

(Google 번역 제공) 당일은 불행히도 비가 났지만 기합으로 리프트를 타고 있었습니다. 한여름에도 한정되지 않고 비가 내리고 받았는데 쌀쌀했습니다. 라벤더 자체는 제철을 지나 버리고 있었습니다만 공기의 예쁜 곳이군요. 다음의 기회가 있으면, 시기를 확실히 확인하고 나서 갈까. 라벤더 소프트 아이스크림은 맛있었습니다. (원문) 当日はあいにくの雨できたが、気合いでリフトに乗りました。真夏にも限らず雨か降っていただけなのに肌寒かったです。ラベンダー自体は見ごろを過ぎてしまっていましたが空気の綺麗なところですね。次の機会があれば、時期をしっかり確認してから行こうかしら。ラベンダーソフトクリームは美味しかったです。

(Google 번역 제공) 매년 방문하고 있지만 올해는 8월 6일 현재 라벤더🪻의 볼 만한 시기는 거의 끝났습니다. 해바라기나 메리 골드, 초록의 코키아 등은, 아직 즐길 수 있었습니다만, 메인의 라벤더는 90% 정도 꽃의 부분은 베어지고 있어 이것으로, 입장료 1200엔은 너무 심하다… 라고 생각했습니다. 올해부터 레스토랑에 완코 오케 에리어가 생긴 것은 기쁜 일입니다. 하지만, 쿨러는 붙어 있지 않고, 선풍기뿐이므로, 밖과 너무 변하지 않을까. (원문) 毎年訪問していますが、今年は8月6日現在 ラベンダー🪻の見頃はほぼ終わっていました。 ひまわりやマリーゴールド、緑のコキアなどは、まだ楽しめましたが、メインのラベンダーは9割ほど花の部分は刈り取られていて コレで、入場料1200円は余りにもひどいな…と、思いました。 今年からレストランにわんこオッケーエリアができたのは嬉しい事です。 が、クーラーは付いておらず、扇風機のみですので、外と余り変わらないかな。

(Google 번역 제공) 조합의 쿠폰을 사용할 수 있었으므로 반액의 1명 600엔으로 입장할 수 있었습니다. 단지, 어디까지나 입장만으로 리프트는 별도 요금(편도 500엔)이 필요. 산책이 되자 리프트는 사용하지 않고 걸어 라벤더밭까지 향했습니다. 표고가 높기 때문에 매우 시원하고 달 같은 표현입니다만 천연 쿨러와는 바로 이 일이구나, 라고 느끼면서 걸었습니다. 적당히 땀도 들으면서도 풍부한 꽃들을 바라보면서 산책은 매우 의미있는 시간으로 도시의 번잡함을 잊게 해 줍니다. 평일 오후에 가면 비어 있기 때문에 추천합니다. (원문) 組合のクーポンが使えたので半額の1人600円で入場できました。 ただ、あくまでも入場だけでリフトは別料金（片道500円）が必要。 お散歩がてらリフトは使わず歩いてラベンダー畑まで向かいました。 標高が高いのでとても涼しく月並みな表現ですが天然クーラーとはまさにこのことだな、と感じながら歩きました。 程よく汗もかきつつも彩り豊かな花々を眺めながらのお散歩はとても有意義な時間で都会の喧騒を忘れさせてくれます。 平日の午後に行くと空いてるのでオススメです。

(Google 번역 제공) 여기를 방문하는 것은 두 번째입니다. 이번 라벤더 파크 개원 2일째로, 라벤더야말로 피기 시작이었습니다만 일면에 향기가 쏟아져 있었습니다. 니코우키스게가 예쁘게 피었습니다. 7월, 8월이 최고의 계절로, 라벤더 후에는 새싹을 내고 있던 코스모스 등도 즐길 수 있을 것입니다. 도그랑도 있어, 강아지를 데리고 온 가족이 잇달아 왔습니다. 라벤더밭을 오르면 전망대가 있어 행복의 종을 찌를 수 있습니다. 만년설이 있는 타니가와다케도 바라볼 수 있습니다. 입장료 1200엔은, 이 시설을 유지하는 것을 생각하면 싸겠지요. 주차장은 무료입니다. (원문) ここを訪ねるのは、二度目です。今回ラベンダーパーク開園二日目で、ラベンダーこそ咲き始めでしたが一面に香りが立ち込めていました。ニッコウキスゲがきれいに咲いていました。 7月、8月が最高の季節で、ラベンダーの後には芽を出していたコスモスなども楽しめるはずです。 ドッグランもあり、ワンちゃんを連れたご家族が次々とやってきていました。 ラベンダー畑を登っていくと展望台があり、幸福の鐘を突くことができます。 万年雪のある谷川岳も望むことができます。 入園料1200円は、この施設を維持することを考えれば安いでしょう。駐車場は無料です。

(Google 번역 제공) 라벤더가 피기 시작이라고 알고 있었지만 향기는 즐길 수 있다는 것으로 이용.이쪽은 완전하게 관광지화되고 있다. 라벤더의 향기는 피기 시작하면서도 제대로 있어 릴렉스 효과 있어. 리프트도 있지만 리프트없이도 충분히 걸을 정도의 코스. 샐비어나 닛코키스게, 마리 골드가 볼 만했던 것은 좋았다. 리프트는 어른 500엔으로 장애인 할인도 덧붙여서 이쪽의 입장료는 장애인 할인으로 본인만 무료가 된다. 개를 데리고 산책을 하는 사람이 많다. 스키장일 수도 있고 탈의실이나 화장실이 매우 충실했던 것은 포인트 높다. (원문) ラベンダーが咲き始めとわかっていたが香りは楽しめるということで利用。こちらは完全に観光地化されている。ディズニーなどのBGMも常に流れている。だから自然と触れ合っている実感が正直沸かなかった。 ラベンダーの香りは咲き始めながらもきちんとあってリラックス効果あり。こいむらさきの一部が見頃を迎えていたが前面に見頃ではないのでラベンダー1色というのはなかった。残念。 リフトもあるがリフトなしでも十分歩けるほどのコース。いい斜面になってるイメージだった。 サルビアやニッコウキスゲ、マリーゴールドが見頃だったのはよかった。きれいではあるものの自然らしさはあまりない咲き方。観光地化されているからなぁ。 リフトは大人500円で障害者割もない。ちなみにこちらの入場料は障害者割として本人のみ無料になる。通常の大人は公式前売り券が1番お得。アソビューは前売りにしても20円ほど高い。どちらも会員登録必須であり手間はかかる。その手間含めても満足度低いかな。 犬を連れての散策をしている人が多い。そのため歩きやすくはなってる。 スキー場なこともあり更衣室やお手洗いがとても充実していたのはポイント高い。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 13일(금) 13시 30분경 어른 800엔 JAF 회원 100엔 할인으로 700엔. 시간 제한이 있는 3시간. 무엇이 시스템? 우리는 3시간도 없기 때문에 좋을까요? 2명 같이 회계하면, 2명 함께 퇴관하지 않으면 안 되는 시스템 같다. 돌아가기 별도의 경우는, 혼자서 회계군요. 귀찮아? 다인원 수사에 이 시스템? 아무튼 손님 적기 때문에 좋을까. 남탕 3명 정도. 드라이어는 유료. 돈 투입하고 나서 5분간으로, 100엔. 무료 건조기 없음. 온천♨️은 좋은 느낌. 기념품 가게 코너에 구입한 딸기🍓는 맛있습니다. (원문) 2025年6月13日（金） 13時30分頃 大人800円 JAF会員100円割引で、700円。 時間制限ありの3時間。 何？このシステム？ 私たちは、3時間も居ないのでいいのですが？ 2人一緒に会計すると、2人一緒に退館しないといけないシステムみたい。 帰り別々の場合は、1人で会計ですね。 めんどくさいなぁ？ 多人数さばくのにこのシステム？ まぁ お客さん少ないからいいかぁ。 男湯3人ぐらい。 ドライヤーは、有料。 お金投入してから5分間で、100円。 無料ドライヤー無し。 温泉♨️は、いい感じ。 お土産屋コーナーに購入したいちご🍓は、美味しいです。

(Google 번역 제공) 사루가쿄 온천, 국도에서 조금 안쪽에 들어간 곳에 있는 비교적 새해 당일치기 온천 시설. 눈앞이 댐 호수가 되어 있어, 노천탕에서 절경을 바라볼 수 있습니다. 온천은 주제가 없는 온천질로 깔끔하게. 조건은 보나사우나, 발밑에 히터가 들어가 있어, 사우나실 전체가 균일하게 따뜻해진다. 천장 부근의 온도계는 90℃를 가리키고 있습니다만, 정말로 열파가 부드럽고 괴로워지지 않는 이상한 사우나입니다. 노천탕의 옆에 널빤지의 침실 공간이 있어 외기욕에 최적이었습니다. 목욕 오름에 텐모리 소바(야채 튀김 버전)를 받았습니다. 가격도 저렴합니다. 테라스석도 있었습니다만, 이쪽은 바베큐 코너와 같습니다. 각 테이블에 바베큐 쿡탑이 놓여 있고 본격적입니다. (원문) 猿ヶ京温泉、国道からちょっと奥に入った所にある割と新し目の日帰り温泉施設。目の前がダム湖になっていて、露天風呂から絶景が望めます。 温泉はくせの無い泉質でさっぱり。こだわりはボナサウナ、足元にヒーターが入っていて、サウナ室全体が均一に温まる。天井付近の温度計は90℃を指していますが、ほんとに熱波が柔らかくて苦しくならない不思議なサウナです。 露天風呂の脇に板張りのごろ寝スペースがあって外気浴に最適でした。 風呂上がりに天もりそば（野菜天ぷらバージョン）を頂きました。お値段もお手頃です。テラス席もありましたが、こちらはバーベキューコーナーのようです。各テーブルにバーベキューコンロが置かれていて本格的です。

(Google 번역 제공) 2025년 8월 17일 15:00 방문 : 사루가쿄 온천이라는 이름에 매료, 아침 생각 서서 방문. 사우나・노천탕이 있어 여유롭게 할 수 있었습니다. 휴게소도 느긋하게 보낼 수 있었습니다. 분휴의 탓인지, 자판기의 우유가 품절이었던 것은 유감이었습니다만, 돌아가기에 편의점에서 우유를 마셨습니다. 웃음 (원문) 2025年8月17日15:00訪問：猿ヶ京温泉という名に惹かれ、朝思い立って訪問。サウナ・露天風呂があってのんびりできました。休憩所もゆったりと過ごすことができました。盆休みのせいか、自販機の牛乳が品切れだったのは残念でしたが、帰りにコンビニで牛乳を飲みました。笑

(Google 번역 제공) 경관도 좋고 목욕은 매우 좋았습니다.시설 규모를 생각하면 입관료도 양심적이라고 생각합니다. 가격대는 높습니다만, 간판 메뉴라고 생각되는 조슈 보리 돈까스 정식 1600엔을 받았는데, 전혀 가격과 균형을 이루지 않았습니다. 기본적으로 목욕과 식사는 세트로 이용하기 때문에, 유감입니다만 반복은 생각하고 있지 않습니다. (원문) 景観も良くお風呂はとても良かったです。施設規模を考えれば入館料も良心的かと思います。ただし、食堂が・・・。 価格帯はお高めですが、看板メニューと思われる上州麦豚とんかつ定食1600円を戴いたところ、全く値段と釣り合ってませんでした。別にこういったところで料理の質は求めませんので、それに見合った価格で提供して欲しいです。 基本的にお風呂と食事はセットで利用するので、残念ですがリピートは考えていません。

(Google 번역 제공) 관내는 청결감이 있는, 뜨거운 물의 온도가 조금 높아서 길게 담그고 있을 수 없지만 노천탕의 일부는 정확히 좋았다. 평일에 갔기 때문에 매우 비어 있어 2층의 휴게실은 전세 상태로 천천히 쉬고 좋았다 호수 바로 옆에서 경치도 좋았다 (원문) 館内は清潔感がある、お湯の温度が少し高くて長く浸かっていられないが　露天風呂の一部は丁度良かった　落ち葉などが浮いていたので　まめに見回りして取り除いて欲しいと思う 平日に行ったので　とても空いていて　2階の休憩室は貸切状態でゆっくり休めて良かった 湖の直ぐ側で　景色も良かった

(Google 번역 제공) 부담없이 들를 수 있는 당일치기 온천 특히 겨울에 방문하면 멋진 유키미 온천을 맛볼 수 있습니다. (원문) 気軽に立ち寄れる日帰り温泉 特に冬に訪れるとすてきな雪見温泉が味わえて最高です

(Google 번역 제공) 2025.03.22 모종장 스키장 돌아가기에 땀을 흘리기 위해 들른다. 사람이 많았다. 세탁장도 줄지어 있었다. 노천탕은 충실하고 미지근한 물이므로 좋았다. (원문) 2025.03.22 苗場スキー場帰りに汗を流す為に寄る。人が多かったな。洗い場も並んでた。露天風呂は、充実していてぬるめの湯なので良かった。

소바 곱배기에 새우튀김4마리를 주문했으나 곱배는 양이 많아서 새우4마리는 힘들꺼라고 말해주어 1마리만 시켰습니다. 새우1마리만 시켜도 야채튀김 2개가 나왔으며 소바양이 정말 많았습니다.

평균이상 하는 소바집이예요. 한 사람이 텐자루 하나씩 시키니 너무 많아서 튀김은 남기더라구요. 나중에 보니 일본 사람들은 둘이서 소바 하나 튀김 하나 시키는 세트를 다들 시키더라구요.. 그게 양이 적당할듯..

(Google 번역 제공) 일요일 12시경에 들었습니다만, 인기점인 만큼 18조 기다렸습니다. 단지 점내석과 테라스석이 있어, 테라스석으로 선택한 곳 5분 정도로 불렸습니다. 기온 30 ° 정도였습니다만, 모두의 맑은 공기와 기분 좋은 바람으로 전혀 뜨겁지 않았습니다. 주문으로부터 제공도 꽤 빨랐습니다. 맛도 정말 맛있었습니다. 프로덕션 니가타의 헤기 소바와 아무리 손색없는 맛이었습니다. 단지 본고장의 헤기소바와 달리, 주문한 양에 따라 1장의 곁접시로 돈 계속 호쾌하게 제공됩니다. 2명으로 곁 3인전과 야채 튀김 하프를 주문했습니다. 당초 튀김은 풀 사이즈였습니다만, 점원으로부터 「곁이 3인분이라면 하프 쪽이 추천입니다.」라고 어드바이스를 받았습니다만, 하프에서도 꽤 확실한 양이 있었으므로 매우 고맙습니다. 주차장도 안내해 주는 아저씨들이 있었으므로 혼잡하고 있었습니다만, 부드럽게 주차할 수 있었습니다. 마지막에 주의점입니다만, 테라스석이라면 더운 날은 곁이 성장하기 쉬운 것 같기 때문에 먹는 것이 천천히 쪽이나, 작은 아이 동반은 점내석이 좋을지도입니다. (원문) 日曜日12時頃に伺いましたが、人気店なだけあって18組待ちでした。 ただ店内席とテラス席があり、テラス席わ選択したところ5分ほどで呼ばれました。 気温30°ほどでしたが、みなかみの澄んだ空気と心地よい風で全然暑くなかったです。 注文から提供もかなり早かったです。 味も本当に美味しかったです。本番新潟のへぎそばと何ら遜色ない美味しさでした。 ただ本場のへぎそばと違い、注文した量に応じて1枚のそば皿でドンっと豪快に提供されます。 2人でそば3人前と野菜天ぷらハーフを注文しました。 当初天ぷらはフルサイズだったのですが、店員さんから「そばが3人前だったらハーフの方がオススメです。」とアドバイスをいただきましたが、ハーフでもかなりしっかりした量があったのでとても有り難いお言葉でした。 駐車場も案内してくれるおじさん達がいたので混雑していましたが、スムーズに駐車することができました。 最後に注意点ですが、テラス席だと暑い日はそばが伸びやすいらしいので 食べるのがゆっくりな方や、小さいお子さん連れは店内席の方がいいかもです。

(Google 번역 제공) 미나카미에 왔기 때문에 메밀을 먹으러 방문. 토요일 11시경에 들었는데, 4명이었습니다만 곧 입점 할 수 있었습니다. 주차장도 눈앞뿐만 아니라 맞은편에 있는 것 같습니다. 인기 가게일 뿐, 나올 때는 상당히 기다릴 수 있었습니다. 개점 즉시 가는 것을 추천합니다. 헤기 소바 4 인분, 마이 버섯 튀김, 새우 튀김, 오리 국물을 주문. 헤기 소바는 스며들어 담아 옵니다! 상당히, 이것이 임팩트 큰. 메밀도 코시가 제대로 있고 향기 풍부하고 매우 맛있다. 튀김은 새우 튀김, 마이 버섯 튀김에도 조금 야채 하늘이 타고 있습니다. 새우가 듬뿍 있어 대단하다. 마이 버섯과 야채도 갓 튀긴 바삭 바삭하고 맛있다! 오리즙은 악센트로 따뜻한 곁에 할 때 매우 좋았습니다. 맛있게 받았습니다 ♪ 대접이야 😋 (원문) みなかみに来たので蕎麦を食べに訪問。 土曜日の11時ごろに伺ったところ、4人でしたがすぐ入店出来ました。 駐車場も目の前だけでなく、向かい側にもあるみたいです。人気店なだけあり、出るときには結構待ちが出来てましたね。開店すぐにいくことをオススメします。 へぎそばの4人前、舞茸天ぷら、エビ天ぷら、カモ汁を注文。 へぎそばは大ざるで盛られてきます！結構、これがインパクトデカい。そばもコシがしっかりあり香り豊かでとても美味しい。 天ぷらはエビ天ぷら、舞茸天ぷらにも少し野菜天が乗ってきます。 エビがぷりぷりしててデカい。舞茸や野菜も揚げたてサクサクで美味しい！ カモ汁はアクセントで温そばにする際にとても良かったです。 美味しくいただきました♪ ご馳走様です😋

(Google 번역 제공) 수상 온천♨️라고 하면, 코코! 라는 정도의 메밀 가게. 누구도 코멘트하고 있었습니다만, 메밀 국물이 얇은 생각이 드는 것과, 국물의 단맛도 적은 생각이 듭니다. 나도 그렇게 느꼈다. 다만, 갓 구운 와사비가 맛있고, 모두 메밀 국물에 넣었습니다. 튀김은 최고입니다 ♡ 바삭 바삭하고, 야채 하늘도 맛있고, 마이 버섯도 맛있고, 새우도 크고 프리프리였습니다. (원문) 水上温泉♨️と言えば、ココ！ってくらいの蕎麦屋さん。誰かもコメントしていましたが、蕎麦つゆが薄い気がするのと、出汁の甘味も少ない気がします。私もそう感じました。ただ、すりたての「わさび」が美味しくて、全部蕎麦つゆに入れました。天ぷらは最高です♡ サクサクで、野菜天も美味しいし、舞茸も美味しくて、えびも大きくてプリプリでしたよ。

(Google 번역 제공) 소바는 혼자 충분합니다. 모듬이 좋기 때문에 둘이서 3인분 부탁하면, 조금 빡빡합니다. 천부라도 둘이서 하프 하나로 충분해요. 너무 부탁하면 먹을 수 없을지도. 그리고, 국물이 그다지 매운맛이 아니기 때문에 먹고 진행하면, 얇아져, 맛있게 먹을 수 없게 된다고 생각합니다. 배 8 분째로 정확하게 좋다. (원문) お蕎麦は一人前で十分。盛りが良いので二人で三人分頼むと、少しキツイです。 天婦羅も二人でハーフ一つで十分ですよ。頼みすぎると食べきれないかも。それと、汁がそれほど辛口じゃないので食べ進めると、薄まり、美味しく食べきれなくなると思います。腹八分目で丁度良し

(Google 번역 제공) 미나카미쵸의 오지, 타니가와다케로 향하는 길로부터 조금 그곳에 있는 소바 가게. 이번 아이 동반으로 묻게 해 주었습니다만, 점원씨의 접객과 배려가 세심하고 있어, 좋은 인상입니다. 이번에는 마이 버섯 튀김과 헤기 소바 세트를 주문. 마이 버섯은 향기가 좋고, 튀김 방법도 능숙하고 일품! 호박도 허크 호크로 맛있다. 볼륨도 확실합니다 👍 국수 츠유는 투명한 색상으로 맛도 좋다! 헤기 소바도 맛있었습니다 😋 소바탕도 붙어, 끝까지 만족했습니다. 또 미나카미쵸에 갈 때는, 부디 묻고 싶습니다. (원문) みなかみ町の奥地、谷川岳へと向かう道のからちょっとそれた場所にあるお蕎麦屋さん。 今回子ども連れで伺わせてもらいましたが、店員さんの接客と配慮が行き届いていて、好印象です。 今回は舞茸天ぷらとへぎそばのセットを注文。舞茸は香りが良く、揚げ方も上手で絶品！かぼちゃもホクホクで美味い。ボリュームもバッチリです👍 麺つゆは透き通る様な色で旨味も良し！へぎそばも美味しかったです😋そば湯も付いて、最後まで満足でした。 またみなかみ町へ行く際は、是非伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 매우 폭이 넓고, 눈도 푹신푹신하고 매우 미끄러지기 쉽고, 굴러도 아프기 어렵습니다. 리프트를 환승하거나 코스도 길게 있는 곳도 있으므로 가족 모두 즐길 수 있습니다. 스노보와 젊은이가 적고 스키 데뷔에도 좋은 곳일지도 모릅니다. 학교도 있는 것은 처음이라도 아이도 안심 스키장. (원문) とても幅が広く、雪もふかふかでとても滑りやすいし、転んでも痛くなりにくいです。 リフトを乗り継いだりとコースも長めにあるところもあるので家族みんなで楽しめます。 スノボーや若者が少なく、スキーデビューにもいいところかもしれません。 スクールもあるのではじめててでもお子さんでも安心のスキー場。

(Google 번역 제공) 2025.1.5에 첫 미끄러졌습니다! 군마현의 스키장은 3회째의 방문이 됩니다만, 도심으로부터 2시간과 가까워, 액세스가 좋기 때문에, 패밀리나 초보자에게는 매우 추천할 수 있습니다! 그리고, 수상 고원 스키 리조트는 여성 특전의 개최가 많기 때문에, 꼭 검색해 주시는 것이 좋다고 생각합니다. 2025년의 특전은 18-24세의 여성은 시즌중 리프트 1일권 무료였습니다! 웨어와 판, 부츠도 전 렌탈해도 7,000엔으로 싸고, 자동차 점유율, 고속 요금을 넣어도 4명이라면 1,5-1,7만엔 있으면 빈손으로도 갈 수 있다고 생각합니다! 도중에도 후지와라 댐에서 스키장까지를 토로트로 운전으로 가도 20분 정도이므로, 눈의 컨디션을 생각해도 메리트가 강한 스키장입니다. 단점으로서는, 조금 코스가 짧은 것과, 쿼드가 1기 밖에 없기 때문에, 건간 미끄러지고 싶은 사람에게는 부족할까라고 생각합니다. 덧붙여서 9:00-15:00(점심 밥 60분 휴식)으로, 활주 거리는 21,4km, 최고속 60km 정도의 스키장입니다. 스키, 스노보를 앞으로 하자, 시즌에서 2-3회 경험이 있는 분이 그룹에 있다면 매우 추천할 수 있는 스키장입니다! (원문) 2025.1.5に初滑りに行ってきました！ 群馬県のスキー場は3回目の訪問になりますが、都心から2時間と近く、アクセスが良いので、ファミリーや初心者の方にはとてもおすすめできます！ そして、水上高原スキーリゾートは女性特典の開催が多いので、ぜひ検索していただいた方が良いと思います。 2025年の特典は18-24歳の女性はシーズン中リフト1日券無料でした！ ウェアと板、ブーツも全レンタルしても7,000円と安く、カーシェア、高速代を入れても4人でいけば1,5-1,7万円あれば手ぶらでも行けると思います！ 道中も藤原ダムからスキー場までをトロトロ運転で行っても20分くらいなので、雪のコンディションを考えてもメリットの方が強いスキー場です。 デメリットとしては、ちょっとコースが短いのと、クワッドが1基しかないので、ガンガン滑りたい人には物足りないかなと思います。 ちなみに9:00-15:00（お昼ご飯60分休憩）で、滑走距離は21,4km、最高速60kmくらいのスキー場です。 スキー、スノボーをこれからやろう、シーズンで2-3回経験がある方がグループにいるならとてもお勧めできるスキー場です！

(Google 번역 제공) 구 프린스계의 스키장. 쿼드 리프트를 중심으로 한 2개의 페어 리프트, 독립적인 페어 리프트라고 하는 구성. 슬로프는 가족 동반을 위한 활동도 풍부. 물론 유료이지만, 이만큼 갖추어져 있는 만큼 가족 동반 많은 것은 수긍한다. 완사면은 가족이나 저연령층에도 선호될 것이다. 라고 생각하면, 상급자 전용이라고 있는 것은, 상당히 급사면. 그 간격은 크다. 강풍의 날은, 제3 로맨스 밖에 움직이고 있지 않아 유감.자연 상대의 스키이므로, 어쩔 수 없는가. 세 번째 로맨스 리프트 승강구에서 옆 스키장의 리프트 내리막이 보인다. 연락 루트 만들어, 공통 리프트권 있으면?라고 하는 발상은 어려운가. (원문) 旧プリンス系のスキー場。 クワッドリフトを中心とした2本のペアリフト、独立したペアリフトと言う構成。 ゲレンデは、家族連れ向けのアクティビティも豊富。もちろん有料だが、これだけ揃えているだけに、家族連れ多いのは頷ける。 緩斜面は家族や低年齢層にも好まれるだろう。 かと思うと、上級者向けとあるのは、結構急斜面。スキーをロストするような注意書きもある。2025シーズンだからか非圧雪の圧倒的深雪ゾーンだった。 そのギャップは、大きい。 強風の日は、第３ロマンスしか動いておらず残念。自然相手のスキーなので、仕方ないか。 第3ロマンスリフト乗り口から隣のスキー場のリフト降り口が見える。 連絡ルート作って、共通リフト券あれば？っていう発想は難しいか。湯沢三山共通等参考にならないかな？

(Google 번역 제공) 6월 말에 오세 산책을 위해 숙박. 방은 가도 없고 불가도 없습니다만, 노천탕도, 대욕탕도 있어 매우 기분 좋게 보낼 수 있었습니다. (원문) 6月末に尾瀬散策のために宿泊。ジップラインやアスレチックがあり家族連れに人気のようです。 部屋は可もなく不可もなくですが、露天風呂も、大浴場もありとても気持ちよく過ごせました。

(Google 번역 제공) 2박 3일에, 수상 고원 스키 리조트에 가족 4명으로 다녀 왔습니다. 일정은 3월 상순, 그냥 강설이 있습니다 눈은 3월이면서 푹신한 건설이었습니다. 딸은 스키 교실에 넣고 아래 아들은 아내와 눈놀이를하는 동안 스키를 즐겼습니다. 스키 교실은 우연히 원 투맨으로 가르쳐 주셔서, 매우 능숙! 딸도 코치에도 회중하고 있어, 대만족입니다. 이 날은 조금 추울 것 같았기 때문에 추위 대책은 제대로하지 않으면 후반 딸의 마음이 부러졌습니다. 스노우 래프팅은 전날 스키 센터에서 예약하여 탑승했습니다. 전날 17:00부터 예약 개시이므로, 빠른 예약을 추천합니다. 꽤 격렬합니다만, 작년은 아이가 작았던 것도 있어, 조금 상냥해. 올해는 아이가 너무 기뻐하기 때문에, 격렬하게 해 주었습니다. 어린이 스노우 파크는 솔리나 튜브 등 충실하고, 어른이라도 즐길 수 있습니다.또 킨더 가든이라고 하는 작은 아이용의 솔리의 에리어도 있으므로, 나이로 나누고 있어, 그 점도 안심입니다. 가족과 함께 가는 최고의 스키 리조트입니다. (원문) 2泊3日で、水上高原スキーリゾートへ家族4人で行って来ました。日程は3月上旬、ちょうど降雪があり 雪は3月ながら、ふわふわの乾雪でした。 娘はスキー教室へ入れて、下の息子は妻と雪遊びをしている間に、私はスキーを楽しみました。 スキー教室はたまたまワンツーマンで教えてもらえて、とても上達！ 娘もコーチにも懐いており、大満足です。 この日は、少し寒そうだったので寒さ対策はしっかりしないと、後半娘の心が折れかけでした。 スノーラフティングは前日にスキーセンターで予約して、乗りました。人気アクティビティなので、 前日17:00から予約開始なので、早めの予約がおすすめです。 かなり激しいですが、去年は子供が小さかったこともあり、少し優しめ。今年は子供が喜びすぎるので、激しくしてくれました。運転する人の匙加減で、調整できるみたいなので、乗る時に言ってみても良いかもです。 こどものスノーパークは ソリやチューブなど充実してて、大人でも楽しめます。またキンダーガーデンという小さい子供向けのソリのエリアもあるので、年齢で分けており、その点も安心です。 家族で行くには最高のスキーリゾートです

(Google 번역 제공) 첫 미끄럼으로 이용했습니다. 아직, 풀 오븐이 아니었기 때문에, 미끄러지는 코스가 한정되어 있었습니다만, 발 익숙해졌습니다. 눈질은 좋기 때문에 미끄러웠다. (원문) 初滑りで利用しました。まだ、フルオーブンではなかったので、滑れるコースが限られていましたが、足慣らしにはなりました。雪質は良いので、滑りやすかったです。

(Google 번역 제공) R7/2/23 파우더 삼매로, 즐겁게 미끄러질 수 있었습니다! 도중의 길은, 적설이 있어 4WD 스터드리스인가, 체인 스터드리스가 좋을까라고 생각합니다. (원문) R7/2/23 パウダー三昧で、楽しく滑る事が出来ました！ 道中の道は、積雪があり4WDスタッドレスか、チェーンスタッドレスの方が良いかと思います。

(Google 번역 제공) 처음 갔다. SNS에서 찾아 멀었기 때문에 조정하고 나갔습니다. 주차장이 혼잡하면 멀어지는 것과, 입장 후 목적의 사진을 찍을 수 없게 되기 때문에 8시 30분 개장의 장소 1시간 전도해 도착했습니다. 차는 2·3대 정도 있었습니다. 토요일이었습니다만 삼연휴 ​​등의 하이 시즌 취급이 되면 사전 예약이 필요하게 되기 때문에, 홈페이지등 확인하고 나서 외출해 주세요. 추천 시간대는 개장하고 나서 30분 정도군요. 수경이 되는 곳은 5cm 정도일까? 물 웅덩이 같은 것이므로 바닥이 두꺼운 신발이 좋습니다. 맨발로도 걸을 수 있으므로 샌들도 좋지만 수건은 지참하십시오. 시기에 따라 사진의 빛이 바뀔 것 같습니다. 찍고 싶은 사진을 찍는데 몇 번이나 가거나 등, 아무튼 즐길 수 있었습니다. 경치도 좋았습니다. (원문) 初めて行きました。SNSで見つけて、遠いので調整して出掛けました。 駐車場が混みあうと遠くなるのと、入場後お目当ての写真を撮れなくなるので8時30分開場のところ1時間前倒しで到着しました。車は2・3台くらい居ました。土曜日でしたが三連休などのハイシーズン扱いになると事前予約が必要になるようなので、ホームページなど確認してからお出掛けください。 おすすめの時間帯は開場してから30分くらいですね。水鏡になる所は5cmくらいかな？水溜まりのようなものなので底が厚めの靴がよいです。裸足でも歩けるので、サンダルでもいいですがタオルは持参してください。 時季によって写真の映えが変わりそうです。撮りたかった写真を撮るのに何回か行ったり等、まぁまぁ楽しめました。景色もよかったですよ。

(Google 번역 제공) 터널 끝에 있는 곳에서 사진을 찍었는데 시간이 좋았는지 비어 있었고 사진이 찍기 쉬웠다. 혼잡하고 있을 때는 사람이 옆에서 들어가 좋다고 계의 사람이 말하기 때문에, 좋은 사진을 찍을 수 있을지는 정말로 타이밍이 필요하네요. 개인적으로는 터널 밖의 풍경이 개방적인 풍경과 계곡을 볼 수 있어서 기뻤습니다. (원문) トンネルの先にあるところで写真を撮りましたが、時間が良かったのか空いていて写真が撮りやすかった。混んでいる時は人が横から入って良いと係の人がいうので、良い写真が撮れるかは本当にタイミングが必要ですね。 個人的にはトンネルの外の風景の方が開放的な風景と渓谷が見れて気持ちよかったです。

(Google 번역 제공) 도야마현의 구로베 협곡, 미에현의 오스기야와 늘어선 일본 3대 협곡의 하나입니다. 기요 쓰가와의 V 자곡은 꽤 깊습니다. 기요 츠쿄 계곡 터널을 걸어보세요. 가장 안쪽까지 700m 이상 있습니다. 도중, 조명의 어두운 곳도 있어, 걷기 어려웠습니다. 전망은 4곳 있습니다. 첫 번째와 세 번째는 암반 볼거리입니다. 둘째, 흐름이 잘 보였다. 유명한 것은 네 번째입니다. 입장료는, 1200엔입니다만, 당연할까라고 생각합니다. 이 날은 당일권을 살 수있었습니다. 번번기는 예약하면 좋을 것 같습니다. 어쨌든, 잘 터널을 파낸 것입니다. 주차장은 매우 넓고 무료였습니다. (원문) 富山県の黒部峡谷、三重県の大杉谷と並んだ日本三大峡谷の一つです。清津川のＶ字谷は、かなり深いです。清津峡渓谷トンネルの中を歩きます。一番奥まで700m以上あります。途中、照明の暗いところもあり、歩きにくかったです。展望は、4箇所あります。第1と第3は、岩盤見どころです。第2は、流れが良く見えました。有名なのは、第4です。入場料は、1200円ですが、当然かと思います。この日は、当日券が買えました。繁忙期は、予約するとよさそうです。とにかく、よくトンネルを掘ったものです。駐車場は、とても広く無料でした。

(Google 번역 제공) 기요쓰쿄 터널은 자연과 예술이 융합된 매우 독특한 관광지였습니다 ✨ 특히 유명한 수경의 빛나는 명소는 SNS에서도 잘 보이고 있었기 때문에 매우 기대하고 있었습니다만, 실제로 같은 사진을 찍으려면 조금 요령과 조건이 필요해, 생각하고 있었던 것보다 어려웠습니다💦 사람이 많은 시간대라면 특히 물이 파도 버리거나 사람이 찍혀 버리기 때문에 아침 가장이나 평일 등 빈 시간을 노리는 것이 좋을 것 같습니다. 터널 안에는 예술 작품이 흩어져있어, 걷고있는 것만으로도 질리지 않고 즐길 수있었습니다. 시원하고 쾌적하기 때문에, 여름의 피서에도 딱이라고 생각합니다. 전체적으로는 대만족이었지만, 빛나는 사진을 노려 가는 사람은 타이밍을 계측하는 편이 좋을지도 모릅니다🙂‍↕️ (원문) 清津峡トンネルは、自然とアートが融合したとてもユニークな観光スポットでした✨ 特に有名な水鏡の映えスポットは、SNSでもよく見かけていたのでとても楽しみにしていましたが、実際に同じような写真を撮るには少しコツと条件が必要で、思っていたよりも難しかったです💦 人が多い時間帯だと特に、水が波立ってしまったり、人が写り込んでしまったりするので、朝一番や平日など空いている時間を狙うのが良さそうです。 トンネル内はアート作品が点在しており、歩いているだけでも飽きずに楽しめました。涼しくて快適なので、夏の避暑にもぴったりだと思います。 全体としては大満足でしたが、映え写真を狙って行く人はタイミングを見計らったほうがいいかもしれません🙂‍↕️

(Google 번역 제공) 주말을 잃고 평일을 했지만 사전에 티켓을 구입하지 않으면 넣지 않는 기간에 (세븐 일레븐) 당일권은 판매하지 않는다는 것 ~ 아침에 테두리를 잡고 산을 넘어서 현지에 도착한 것이 예정보다 늦다. 제 1 주차장은 만차 조금 떨어진 제 2 주차장도 남은 곳 어떻게든 주차 거기에서 도보로 10 분 정도 있어 구요 츠쿄 터널 입구 터널 내부에는 화장실이 없습니다. (제일 주차장 옆에 있는 화장실을 이용해 주세요) 약 750 ㍍의 터널 천장에는 라이트가 있습니다만 발밑에는 불빛이 없고 도중 3곳 옆에 전망대 밖의 경치를 볼 수 있습니다 최종 뷰 스포트는 대혼잡 줄을 서지 않으면 도착할 수 없었습니다. 양쪽 가시를 걸어가는데 2~3센티 정도 있는 물 위를 걷는 것이 되기 때문에 신발은 젖어도 좋을 것 같은 구두로 하는지 맨발이 될까입니다 사람이 너무 많아 천천히 경치를 보거나 사진을 찍을 수 없었습니다 SNS로 보는 사진 등은 아침 이치나 여분의 한산기가 아니면 찍을 수 없다고 생각했어요 티켓(￥1200)입니다 가기 전에 관리 사무소에 문의가 좋다고 생각합니다. (원문) 土日をさけて平日にしましたが 事前にチケットを購入しないと入れない期間で(セブンイレブン）当日券は販売していないとの事～ 午前中の枠でとり　山越えをして 現地に着いたのが予定より遅れ 第一駐車場は満車　少し離れた第二駐車場も残り僅かのところ 何とか駐車　そこから徒歩で10分位あるくと清津峡トンネルの入口 トンネル内はトイレありません (第一駐車場の横にあるトイレを利用して下さい） 約750㍍のトンネル 天井にはライトがありますが足元には明かりがなく　薄暗いトンネル内は所々水溜まりあり　気をつけて歩いて下さい 途中三カ所　横に見晴台あり外の景色を見ることができます 最終のビュースポットは大混雑 並ばないとたどり着く事が出来ませんでした 両はしを歩いてく行くのですが 2～3センチ位ある水の上を歩く事になるので靴は濡れてもいいような靴にするか裸足になるかです 人が多過ぎてゆっくり景色を見たり写真を撮る事はできませんでした　SNSでみる写真などは 朝イチか余程の閑散期でないと撮れないと思いましたね チケット(￥1200）です 行かれる前に管理事務所に問合せが良いと思います

(Google 번역 제공) 니가타 여행으로 다녔습니다. 티켓 매장에서 긴 ~ 터널을 나아가면 갑자기 환성이 들려왔기 때문에 골이라고 생각했습니다. 인기 명소는 개문 직전이었기 때문에 사람이 적고 천천히 촬영을 할 수있었습니다. 첨단으로부터의 경치도 멋진 계곡 풍경을 배웠습니다. 자신은 무시한 진행했습니다만, 1.2 km전부터 「오늘은 예약자만」같은 느낌의 간판으로 서 있습니다. 그 간판으로 헤매는 편이 있는 것은 아닐까. (원문) 新潟旅で寄りました。チケット売り場から長～いトンネルを進んで行くと急に歓声が聞えた来たのでゴールだと思いました。人気のスポットは開門間際だったので人が少なくゆっくり撮影が出来ました。先端からの景色も見事な渓谷風景が拝めました。自分は無視した進みましたが、1.2km前にから「本日は予約者のみ」みたいな感じの看板で立っています。あの看板で迷う方が居るのではないか。

(Google 번역 제공) 3대 계곡의 하나, 기요쓰쿄. 10월 말 토요일, 15시 반경에 도착. 제2주차장에 멈추고 조금 걸어갔습니다. 도중 단풍이 시작된 산들이 보이고 기분 좋았습니다. 주차장은 세 번째 주차장까지 있습니다. 제 1 주차장은 관광 버스가 대단히 대수 멈추고 있었습니다만, 딱 엇갈림으로 대량으로 돌아갔기 때문에 럭키였습니다. 영업 시간은 8시 반~17시(16시 반 접수 종료)로 어른 한 명 1000엔입니다. 옛날에는 기요쓰가와를 따라 보도가 있었던 것 같습니다만, 낙석 사고가 있어 통행 금지에. 바위가 무너지기 쉽기 때문에 보도 정비는 어렵기 때문에 지금의 터널이 만들어졌다는 것입니다. 전장 750m로 도중에 제1~제3미청소가 있습니다. 전망소에서의 경치도 깨끗하고, 도중에 터널 건설에 대한 설명 등도 있습니다. 통로는 희미하고 약간의 탐험 기분을 맛볼 수 있습니다. 가장 안쪽에는 유명한 파노라마 스테이션이 있습니다. 여기까지 입어 가지 않는 사람은 없다고 생각합니다만, 꼭 수면의 끝까지 가 봐 주세요. 거기에서의 경치도 매우 깨끗합니다. (원문) 三大渓谷のひとつ、清津峡。 10月末の土曜日、15時半頃に到着。 第2駐車場に止めて少し歩いて行きました。 途中紅葉が始まった山々が見えて気持ちよかったです。 駐車場は第3駐車場まであります。 第1駐車場は観光バスがすごい台数止まってましたが、ちょうど入れ違いで大量に帰っていったのでラッキーでした。 営業時間は8時半～17時（16時半受付終了）で大人一人1000円です。 昔は清津川沿いに歩道があったようですが、落石事故があり通行禁止に。 岩が崩れやすいため歩道整備は困難ということで今のトンネルが作られたとのことです。 全長750mで途中に第一～第三見晴所があります。 見晴所からの景色も綺麗ですし、道中にトンネル建設についての説明などもあります。 通路は薄暗くてちょっとした探検気分を味わえます。 一番奥には有名なパノラマステーションがあります。 ここまで着て行かない人はいないと思いますが、是非水面の先まで行ってみてください。 そこからの景色もとてもきれいです。

(Google 번역 제공) 군마현 나가이 주조에 방해했습니다. 현지에서 애용되고 있는 것은 🍶다니가와다케 🍶 특약한 거래처에 거두고 있는 것이🍶水芭蕉🍶 이번에는 술주에 맞는 🍶 타니가와 다케 별로 보이지 않는 냉주용 🍶 물 바쇼 구입했습니다. 급수도 맑은 물로 맛있었습니다. 👍👍👍 (원문) 群馬県 永井酒造にお邪魔しました。 地元で愛用されてるのは🍶谷川岳🍶 特約したお取引先におさめてるのが🍶水芭蕉🍶 今回は燗酒に合う🍶谷川岳 あまり見かけない冷酒用の🍶水芭蕉 購入しました。 仕込み水も澄んだ水で美味しかったです。👍👍👍

(Google 번역 제공) 로드 트립 중 들렀던 곳 중 하나였는데, 아주 좋은 가격에 6가지 사케를 맛볼 수 있어서 기뻤습니다. 친구는 결국 몇 병을 사서 집에 가져갔어요. 공간도 마음에 들고요. 2주 전에 갔을 때는 투어가 없어서 아쉬웠어요. 직원들은 괜찮은 서비스를 제공했지만, 면세 절차에 대해 잘 모르는 것 같았고, 면세 가능 여부조차 모르는 것 같았습니다. 면세 가능 여부가 불분명했을 수도 있지만, 그렇다고 확실하게 말할 수는 없었습니다. (원문) One of our roadtrip stop and we were happy to be able to try a flight of 6 sake with a very good price. My friend got a few bottles home in the end. I love the space. It was unfortunate there was no tour available when we were there two weeks ago. The staff provided a decent service however they don’t seem to know much about tax free procedure or if it’s even available. Maybe it was not available but they were unable to say so.

(Google 번역 제공) 아주 희귀한 훌륭한 빈티지 사케를 생산하는 웅장한 양조장입니다. 아름다운 스파클링 사케도 판매합니다. 꼭 드셔보세요. 멋진 레스토랑도 있습니다. (원문) Magnifique brasserie qui produit de grands sakés millésimes ce qui est très rare. De beaux Sakés effervescent également. A découvrir absolument. Il y a un joli restaurant.

(Google 번역 제공) 술은 삼키지 않지만 투어링 도중에 들렀습니다. 기념품에 작은 멧돼지를 구입했습니다. 시골 플라자에 가게있는 것 같습니다 만, 이쪽이 비어 있기 때문에 추천합니다 (원문) お酒は呑まないのですがツーリングの途中に立ち寄りました お土産に小さなお猪口を購入しました 田園プラザにショップあるようですが此方の方が空いているのでお勧めです

(Google 번역 제공) 1일 1조 한정의 SHINKA 투어에 참가했습니다. 세계에 통용하는 일본술을 진지하게 만들어져 있어, 이야기를 들으면 들을수록 끌립니다. (원문) 1日1組限定のSHINKAツアーに参加させていただきました。 世界に通用する日本酒を真摯に造られていて、話を聞けば聞くほどひきこまれます。

(Google 번역 제공) 군마의 맛있는 니혼슈 「미즈모쇼」와 「다니가와다케」가 있습니다. (원문) 群馬の美味しい日本酒「水芭蕉」と「谷川岳」があります。味のある店内では、コインで試飲ができます。カフェは残念ながらしばらくやっていないようでした。

(Google 번역 제공) 여기서 밖에 살 수 없는 술도 있었습니다. 시음은 ¥300. 급수를 받을 수 있습니다만, 그 물도 매우 맛있었습니다. (원문) ここでしか買えないお酒もありました。試飲は¥300。仕込み水を頂くことができるのですが、そのお水もとても美味しかったです。

(Google 번역 제공) 전화에 나온 아줌마의 대응이 정말로 최악이었습니다. 사람을 작은 바보로 한 것 같은 말로 정말 좋은 생각이 들지 않습니다. (원문) 電話に出たおばさんの対応が本当に最悪でした。 人を小馬鹿にしたような話し方で本当にいい気がしません。対応を改めて欲しいです。

(Google 번역 제공) 밤에는 이용하지 않는 것이 좋습니다. 여기는 승차 거부 당전 (원문) 夜は利用しない方が良いです。 ここは、乗車拒否あたり前

(Google 번역 제공) 22시 이후의 늦은 시간에서도 전화가 연결되어 정말로 살아났습니다. 운전자도 대단히 대응이 부드럽고 구원되었습니다. 코로나 사무의 영향도 있고, 이 근처의 택시 회사는 밤늦게의 영업은 하고 있지 않는 것 같습니다. (누마타역 앞에 택시회사의 번호가 복수 붙어 있었지만, 아무도 연결되지 않았습니다) 고마워요♪ (원문) 22時以降の遅い時間でも電話が繋がり、本当に助かりました。運転手さんも大変対応が優しくて救われました。 コロナ禍の影響もあって、この辺りのタクシー会社は夜遅くの営業はしていないようです。(沼田駅前にタクシー会社の番号が複数貼ってありましたが、どこも繋がりませんでした) ありがとうございました♪

(Google 번역 제공) 눈으로 악로 안에서 매우 안전 운전으로 게다가 생각보다 저렴하고 고맙습니다. 전화도 정중했습니다! (원문) 雪で悪路の中、大変安全運転で、しかも思ったより安くて、ありがたかったです。電話の方も丁寧でした!

(Google 번역 제공) 우선 싫은 느낌의 TEL 대응. 이번에 30분 후에 와주고 싶다고 하는데 오지 않는다든가 화석인가. 다른 것을 사용하는 것이 좋습니다. (원문) とりあえず嫌な感じのTEL対応。 今時30分後にきて欲しいっていってるのに来ないとか化石か。 別を使った方がいいです。

(Google 번역 제공) 아침 6:45에 예약하면 영업 외 시간이라고. 6:45는 그렇게 일찍입니까? . 택시 회사입니까? 게다가 순진하지 않고, 7시부터이기 때문에·· (원문) 朝の6：４５に予約したら営業外時間ですって。6：４５ってそんなに早ですか？。 タクシー会社ですよね？しかも素気なく、７時からですから・・

(Google 번역 제공) 토이 역에서 종전을 놓쳐 버린 곳, 누마타시의 분으로부터 일부러 1 시간에 걸쳐 와 주셔, 운전자의 편한 분으로 서비스도 좋았습니다! ! ! ! ! (원문) 土合駅で終電にを逃してしまったところ、沼田市の方からわざわざ1時間かけて来ていただいて、運転手の方優しい方でサービスも良かったです！！！！！

(Google 번역 제공) 버스 정류장 대기도 짚 예술 (원문) バス停の待合も藁アート

(Google 번역 제공) 우리는 장인이었던 친절한 노인과 함께 그의 전통 가옥에서 전통적인 일본식 신발을 만들었습니다... 놀라운 경험이었습니다. (원문) We made traditional Japanese foot wear with a nice oldmen who was a craftsman, in his traditional house... Amazing experience

여름에도 멋진곳

스키장과 호텔이 바로 연결됨

(Google 번역 제공) 후지 록으로 방문. 모종장의 산은 깊고, 숲은 진하다. 거기에 울려 퍼지는 것은 포효 기타, 고동 같은 베이스, 관객의 환성. 이곳은 단지 스키장이 아니라 여름 며칠만 음악과 자연이 공범관계를 맺는 무대로 변모하는 후지록의 땅, 묘장 스키장이다. 에치고 유자와역에서 버스로 흔들리고 산길을 오르면, 도시의 기색은 사라지고, 대신에 맑은 공기와 초록의 계곡이 맞이해 준다. 이미 그때부터 페스티벌은 시작되고 있다. 무대 앞에서 받는 중저음의 압력도 굉장하지만 문득 나무 그늘에서 귀를 맑게 하면 바람에 섞여 닿는 선율이 숲과 녹아 자연 그 자체가 악기처럼 울린다. 음악은 듣는 것이 아니라, 받는 것이라고 실감하게 되는 순간이다. 그런 소리에 이은 또 하나의 주역이 페스 밥이며, 그 상징이야말로 나에바 식당. 후지록의 장내 시설로서 오랜 세월 사랑받아 온 존재로, 간판은 녹슬지 않고. 지친 몸에 살짝 스며든 소박한 맛은 비나 ​​냉기에 노출된 후에야 진가를 발휘한다. 켄칭즙이나 키리자이 밥도 산공기와 함께 먹으면 각별한 잔치다. 심야까지 영업하고 있기 때문에, 밤의 라이브 후나 캠프 사이트로 돌아가기 전에 들르는 관객도 많아, 덮밥을 씹으면서 하루의 여운을 이야기하는 모습은, 음악과 음식, 그리고 사람을 연결하는 장소 그 자체. 나에바 식당은 단순한 음식 공간을 넘어 후지 로커끼리 위장으로 연결되는 커뮤니티가 되고 있다. 물론 과제도 있다. 간이 화장실은 항상 열이 생기고 냄새가 신경이 쓰이는 경우도 많다. 날씨는 변덕스럽고 낮에는 땀을 흘리는 더위에도 밤은 떨릴 정도로 식습니다. 그래도 비구나 방한구를 준비해 진흙에 다리를 잡으면서 걷는 불편마저 이 페스티벌을 형성하는 요소의 일부다. 초보자에게 전하고 싶은 것은 후지록은 편안함을 즐기는 이벤트가 아니라는 것. 불편을 받아들이고 그것을 넘어 음악과 자연을 받기 때문에 얻어지는 해방감이 있다. 밤하늘 아래 비에 젖은 몸을 뜨거운 덮밥이 구해, 옆의 누군가와 웃는 그 순간에, 이 페스티벌의 진수가 있다. 나에바 스키장에서의 후지록은 음악·자연·음식이 삼위일체가 된 제전이다. 불편함이나 과제는 확실히 존재하지만, 그것을 감싸는 힘이 있다. 음악은 숲에 울려퍼지고, 페스 밥은 마음과 몸을 채우고, 사람들은 한순간만 같은 꿈을 꾼다. 그 체험을 맛보기 위해 후지 로커는 매년 돌아와 초보자에게는 한 번은 방문할 가치가 있다. 평가는 별 4. (원문) フジロックで訪問。 苗場の山は深く、森は濃い。そこに響き渡るのは轟音のギター、鼓動のようなベース、観客の歓声。ここはただのスキー場ではなく、夏の数日だけ音楽と自然が共犯関係を結ぶ舞台に変貌するフジロックの地、苗場スキー場だ。越後湯沢駅からバスに揺られて山道を登りきると、都会の気配は消え、代わりに澄んだ空気と緑の渓谷が迎えてくれる。すでにその時からフェスは始まっている。 ステージ前で浴びる重低音の圧力も凄まじいが、ふと木陰で耳を澄ませると、風に混じって届く旋律が森と溶け合い、自然そのものが楽器のように響き出す。音楽は聴くものではなく、浴びるものだと実感させられる瞬間だ。 そんな音に次ぐもうひとつの主役がフェス飯であり、その象徴こそ苗場食堂。フジロックの場内施設として長年親しまれてきた存在で、看板はとろろめし。疲れた体にすっと染み込む素朴な味わいは、雨や冷気にさらされた後にこそ真価を発揮する。けんちん汁やきりざい飯も山の空気と一緒に食べれば格別のごちそうだ。深夜まで営業しているため、夜のライブ後やキャンプサイトへ戻る前に立ち寄る観客も多く、丼をかき込みながら一日の余韻を語り合う姿は、音楽と食、そして人を繋げる場そのもの。苗場食堂は単なる飲食スペースを超えて、フジロッカー同士が胃袋でつながるコミュニティになっている。 もちろん課題もある。簡易トイレは常に列ができ、匂いが気になることも多い。天候は気まぐれで、昼は汗ばむ暑さでも夜は震えるほど冷える。それでも雨具や防寒具を準備し、泥に足を取られながら歩く不便ささえ、このフェスを形作る要素の一部だ。 初心者に伝えたいのは、フジロックは快適さを楽しむイベントではないということ。不便を受け入れ、それを超えて音楽と自然を浴びるからこそ、得られる解放感がある。星空の下、雨に濡れた体を熱々の丼が救い、隣の誰かと笑い合うその瞬間に、このフェスの真髄がある。 苗場スキー場でのフジロックは、音楽・自然・食が三位一体となった祭典だ。不便さや課題は確かに存在するが、それを包み込む力がある。音楽は森に響き、フェス飯は心と体を満たし、人々は一瞬だけ同じ夢を見る。その体験を味わうためにフジロッカーは毎年帰ってきて、初心者には一度は訪れる価値がある。評価は星4。

(Google 번역 제공) 2024-25 시즌 첫 미끄럼으로 다녀왔습니다. 오랜만에 왔기 때문에 몰랐습니다만, 리프트, 곤돌라의 입장이 전자 카드로의 입장이 되어 있었습니다. 반응은 이마이치로 읽어 주지 않거나, 하측의 센서가 아니면 반응하지 않거나 했습니다,,, 올해는 강설량이 꽤 많은 것 같아 매일 컨디션이 바뀌고 있습니다만, 약간의 무게를 느꼈습니다만 좀처럼 눈질을 즐길 수 있었습니다! 모종장은 초보자부터 상급자까지 폭넓게 즐길 수 있는 코스가 많습니다만, 경험이 적은 아이들에게는 좀 더 산악 코스의 폭넓은 게렌데가 길게 미끄러져 좋을지도 모릅니다. 중급자 이상은 산 정상에서 단번에 미끄러지는 코스를 추천합니다! (원문) 2024-25シーズン初滑りで行ってきました。 久しぶりに来たので知らなかったのですが、リフト、ゴンドラの入場が電子カードでの入場になっていました。 反応はイマイチで読み取ってくれなかったり、下側のセンサーじゃないと反応しなかったりしました、、、 今年は降雪量がかなり多いみたいで毎日コンディションが変わってますが、若干の重さを感じましたがなかなかの雪質を楽しめました！ 苗場は初心者から上級者まで幅広く楽しめるコースが多いのですが、経験が少ない子供達にはもう少し山岳コースの幅広があるゲレンデの方が長く滑れていいかもしれません。 中級者以上は山頂から一気に滑るコースがオススメです！

(Google 번역 제공) 나이보스 스키 리조트는 니가타 전체는 아니더라도 이 지역에서 가장 크고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 초보자를 위한 고속 리프트, 곤돌라, 컨베이어 벨트 리프트가 있습니다. 다양한 실력의 친구나 가족과 함께 스키를 처음 타는 경우 이곳이 아마도 가장 좋은 스키 리조트일 것입니다. 규모가 크고 다음 스키 리조트로 이동할 수 있는 곤돌라가 있습니다. 거대한 규모와 다양한 지형으로 누구에게나 만족스러울 것입니다. 슬로프 아래에 말 그대로 프린스 호텔이 있어 숙박 시설도 가깝고 가격도 미국에 비해 훨씬 저렴합니다. 1일 리프트권은 7,000엔 미만이고 1일권은 50달러 미만입니다. 할인 혜택을 받을 수 있거나 5,000엔에 5시간 스키 패스가 있으니 확인해 보세요. 나에바는 너무 커서 하루 만에 리조트 전체를 스키할 수 없기 때문에 며칠을 보내기에 좋습니다. 여러 날이 걸릴 것입니다. (원문) Naibos ski resort is the biggest and best equipped in the area if not all of Niigata. It has high speed lifts, gondolas, and conveyor belt lifts for beginners. If this is the first time skiing with friends of varied ability or with a family this is probably the best ski resort to go to. It's huge and has a gondola that gets you to the next ski resort over. With it's huge size and variety of terrain it'll satisfy anyone. There is the Prince hotel which is literally at the bottom of the slopes so you have a close place to stay and the prices are a fraction of that in the USA. Single day lift ticket are under 7000 yen or less than $50 for a full Day ticket. Check around as you can get discounts or they have a 5-hour ski pass for 5000 yen. Naeba it's also great to spend several days at as it's so big you cannot ski the entire resort within a single day. It'll take several.

(Google 번역 제공) 도쿄에서 멀지만 꼭 가볼 만한 곳입니다. 저는 아마추어 스노보더인데, 눈이 폭신하고 부드러워서 더 쉽고 즐거웠습니다. 리프트 티켓 가격도 적당했고, 스노보딩에 능숙하다면 원하는 만큼 탈 수 있었고, 줄도 그렇게 길지 않았습니다. 직원들은 친절했고, 도움이 필요한 사람이 있었는데 스노모빌을 최대한 빨리 보내주어 상황을 해결해 주었습니다. 갈라 스키장보다 사람이 적어서 훨씬 좋았습니다. 스키나 스노보드 장비와 옷은 근처 상점에서 빌릴 수 있는데, 리조트 내에서는 가격이 비쌀 수 있습니다. (원문) It’s far from Tokyo but it’s absolutely worth going, I’m an amateur snowboarder but the snow was fluffy and soft which made it easier for me and more enjoyable. The lift ticket was also a fair price and if you’re good at this you could do it as many times as you want, the queue isn’t too bad. The staff are friendly and there was someone needed help which they sent snowmobile asap and managed the situation. Less crowded than Gala so it’s much better. You could rent your ski or snowboard equipment and clothes from nearby shop as on the resort it might be expensive.

(Google 번역 제공) 토요일 주차 요금 1,000엔. 우연히 방문한 날이 시즌 최강 한파 도래의 날로, 스키장에 도착하기까지가 힘들었습니다. 스키장 부근에서는 제설차가 계속 가동하고 있었습니다. 한층 더 바람도 강하고, 산정에의 리프트는 운휴, 기슭만 가동하고 있었습니다. 눈이 내리는 것은 좋지만, 눈보라로 시야가 거의 없고 매우 미끄러지기 힘든 2~3시간으로 철수했습니다. 모종장의 넓이를 기대하고 있었습니다만, 매우 유감😢. 스키장 앞에는 호텔이 즐비하게 늘어서 있고, 그 지명도의 높이를 이야기하고 있습니다. (원문) 土曜日駐車料金1,000円。 たまたま訪れた日がシーズン最強寒波到来の日で、スキー場にたどり着くまでが大変でした。 スキー場付近では除雪車がずっと稼働していました。 さらに風も強くて、山頂へのリフトは運休、麓のみ稼働していました。 雪が降るのはいいですが、吹雪で視界がほぼ無く非常に滑りづらく2〜3時間で撤退しました。 苗場の広さを楽しみにしていたのですが、非常に残念😢。 ゲレンデ前にはホテルがずらりと並んでいて、その知名度の高さを物語っています。きっといいスキー場でしょう。

(Google 번역 제공) 사토야마 식당에서 10% 소바를 먹는다. 그래, 십분이 아니야? 오, 아니, 결정은 좋지 않나. 너무 부드러운 식감, 인후, 씹는 기분. 별로 느껴지지 않는 소바의 맛, 곁들여 소바의 끊기 어려움, 무엇보다 맛. 어느 것을 매우 십분의 장점이 느껴지지 않는다. 석구로 막 갓 곁들인 메밀가루로 10%로 이 맛이라고 하면, 이 지방의 메밀의 열매를 의심하지 않을 수 없는 수준이므로, 뭔가 식품 표시법적인 카라크리가 있을 것이라고 납득시켰다. 개인적으로는 니파치보다 나나산 정도로 느꼈다… 원래 타쿠미노사토에서 가장 사람을 다루는 것이 요구되는 입지의 가게이기 때문에, 먹기 쉽고 요리하기 쉬운 메뉴인 것을 요구할 것이다. 조리에 시간이 걸리는 메밀 가게로서는 점차는 아닐까. 그리고 명물의 두부는 망외로 맛있었습니다. (원문) 里山食堂にて十割蕎麦を食す。 うん、十割ではないね？ あぁいや、決めつけは良くないか。 滑らか過ぎる食感、喉越し、噛み心地。あまり感じられない蕎麦の風味、かけ蕎麦の切れにくさ、何より味わい。どれをとっても十割の良さが感じられない。石臼で挽いたばかりのそば粉で十割でこの味だとすると、この地方の蕎麦の実を疑わざるを得ないレベルなので、何かしら食品表示法的なカラクリがあるのだろうと納得させた。 個人的にはニッパチよりナナサンくらいに感じた……かな。 そもそもたくみの里で最も人を捌くことを求められる立地のお店なのだから、食べやすく調理しやすいメニューであることを求められるだろう。調理に時間のかかる蕎麦屋としては次第点ではなかろうか。あと名物の豆腐は望外に美味しかった。

(Google 번역 제공) 어느 가게도, 가게의 사람이 친절하고 기분 좋게 체험이나 쇼핑을 할 수 있었다. 특히 '벨의 집'이라고 하는 치즈에 그림 그리기 체험하는 곳의 할머니가 친절하고 간사이 사투리에서 말을 걸어주는 것이 즐거웠다. 또한 곳곳에 메밀 꽃과 코스모스 꽃이 피어 좋았다. (원문) どのお店も、お店の人が親切で気持ち良く体験や買い物が出来た。特に「鈴の家」という土鈴に絵付け体験するところのおばあちゃんが親切で、関西弁で話しかけてくれるのが楽しかった。 また、所々に蕎麦の花やコスモスの花が咲いていて良かった。

(Google 번역 제공) 아침 일찍 있었기 때문에, 아직 가게가 거의 닫혀 있었습니다만, 여러가지 가게가 있어 스위트 순회에도 딱 맞는 장소였습니다. 제대로 둘러보면, 렌터사이클도 있으므로 그쪽을 빌려 고민가 카페나 호수 산책도 할 수 있을 것 같은 느낌. 곳곳에 화장실도 있으므로 안심입니다. 야채도 싸고, 배를 샀습니다만 신선하고 맛있었습니다. (원문) 朝早かったので、まだお店が殆んど閉まっていましたが、色々なお店があるしスイーツ巡りにもぴったりな場所でした。 ちゃんと巡るなら、レンタサイクルもあるのでそちらを借りて古民家カフェや湖散策もできそうな感じ。 ところどころにお手洗いもあるので安心です。 野菜も安くて、梨を買いましたがみずみずしく美味しかったです。

(Google 번역 제공) 사루가쿄 온천에 머물렀던 귀가에, 신칸센의 시간까지 놀 수 있는 장소를 찾고 있으면 여기에 도착했습니다 결론, 상상을 넘는 훌륭함으로 대만족이었습니다! 살 수있는 야채는 신선하고 훌륭하고 저렴합니다. 고구마 파는 무료로 체험하고 무료로 가져 왔습니다. 소바 치기 체험도 싸고 즐길 수있었습니다. 자전거를 빌려 마을을 주유, 전동 어시스트이므로 그만큼 피곤하지 않고, 대자연 속의 사이클링은 최고였습니다. 사토우치가 되는 「타이닝지」는, 넷으로 조사해도 정보가 굉장히 적습니다만, 건축물로서 굉장히 훌륭하고, 가벼운 기분으로 돌계단을 오르면 충격적인 훌륭함에 놀랐습니다 이 수준의 역사적 건축물은 보다 보호보전의 대상이 되면 좋다고 생각하지 않을 수 없는 수준이었습니다 사토우치는 기본적으로 저렴한 가격으로 유익한 설정이 되어 인기 명소이므로 아침에 방문하는 것을 추천합니다 (원문) 猿ヶ京温泉に泊まった帰りに、新幹線の時間まで遊べる場所を探していたらここに行き着きました 結論、想像を越える素晴らしさで大満足でした！ 買える野菜は新鮮で立派で安いし 芋掘りは無料で体験させてもらい、無料で持ち帰らせてもらえました 蕎麦打ち体験も安いし楽しめました 自転車を借りて里を周遊、電動アシストなのでそれほど疲れませんし、大自然の中の中のサイクリングは最高でした 里内になる「泰寧寺」は、ネットで調べても情報が凄く少ないですが、建築物として物凄く立派で、軽い気持ちで石段を登ったら衝撃的な立派さに驚きました このレベルの歴史的建造物はもっと保護保全の対象になると良いなと思わざるを得ないレベルでした 里内は基本的にお手頃価格でお得設定になっていて、人気スポットなので、午前中に訪れることをオススメします

(Google 번역 제공) 2025년 11월 여기에 오면 사람을 모으는 것이 얼마나 어려운지 알 수 있다. 동종의 장소는 외인 쪽이 많아지는 장소도 있지만, 아직 거기까지는 되어 있지 않다. 후지산이나 벚꽃이나 사원 등 알기 쉬운 것이 있는 것은 아니기 때문이라고 생각한다. TV 등에서 취재될 기회가 늘어나는 엔터테인먼트 성분이 늘어나면 사람은 늘어나지만 환경과 분위기를 지키기가 어려워진다. 상업적이 되지 않는 것이 좋다고 생각하는 사람도 있다고 생각한다. 낡은 건물은, 보통으로 생활해 사용하고 있어 완전한 현역이다. 지금은 유지도 힘들기 때문에 관광수입도 필요할 것이다. 과일밭과 거리가, 공존해, 폐가가 눈에 띄는 정도가 되어 있지 않다. 돌아다니면 어디서나 그리운 마을 분위기가 있다. (원문) 2025年1１月 ここに来ると人を集めるのが、如何に難しいかが判る。同種の場所は、外人の方の方が多くなる場所もあるが、まだそこまでは、なってない。富士山や桜や寺院等解りやすいものがあるわけではないからだと思う。TV等で取材される機会が増えるエンターテイメント成分が増えれば、人は、増えるが環境や雰囲気を、守るのが難しくなる。商業的になりきってないのが良いと思う人もいると思う。古い建物は、普通に生活して使っていて完全な現役だ。今では、維持も大変だろうから、観光収入も必要だろう。果物畑とまちなみが、共存して、廃屋が目立つほどになっていない。歩き回っても、何処でも懐かしい里の雰囲気がある。

(Google 번역 제공) 여름 방학이 끝난 평일이었기 때문에, 사람은 적었습니다만, 그런 가운데도 대학생의 아들과 동심에 오히려 메밀 치기 체험을 부모와 자식으로 즐겼습니다! 스승의 인품도 있어도 굉장히 즐거운 한 때를 보낼 수 있었습니다. 번창기라면… 그 밖에도 여러가지 체험할 수 있는 시설이 있는 것 같고, 또 방문해 보고 싶다고 생각합니다. 메밀을 곁들인 곁을 그 자리에서 삶아서 먹게 받을 수 있습니다만, 그 때 젓가락 휴식으로 내 주신 간장 간장 절임이 매우 맛있고, 참나무 마을의 메밀 가게에서 판매하고 있다고 듣고 구입해 돌아왔을 정도입니다. 또 천천히 놀러 가고 싶습니다. (원문) 夏休みが終わった平日だったので、人は少なかったですが、そんな中でも大学生の息子と童心にかえってそば打ち体験を親子で楽しみました！師匠のお人柄もあってものすごく楽しいひとときを過ごすことができました。繁忙期だと…他にも色々体験できる施設があるようで、また訪れてみたいとおもいます。 そば打ちしたそばをその場で茹でて食べさせてもらえるのですが、その時に箸休めで出していただいたしょうがの醤油漬けが大変美味しく、たくみの里のお蕎麦屋さんで販売してると聞いて購入して帰ってきたほどです。 またゆっくり遊びに行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 군마현 미나카미초 스카와에 있는 휴게소. 카고의 삼국 가도 스카와 숙소. 산간에서 펼쳐지는 해발 600m의 스가와다이라에 있다. 분위기적으로 조금 바뀐 시설이라든가 지역 전체가 길의 역이라고 해도 과언이 아니다. 농산물은 군마산림이 종류가 풍부하고 저렴하다. 스카와다이라와 평이 붙기 때문에 주위는 농지 투성이, 따라서 현지 야채가 많이 늘어선다. (원문) 群馬県みなかみ町須川に有る道の駅。かっての三国街道須川宿。山間から広がる海抜600mの須川平に有る。雰囲気的に少し変わった施設と言うか地域全体的が道の駅と言っても過言ではない。農産物は群馬産林檎が種類豊富で安い。須川平と平が付く為周りは農地だらけ、よって地元野菜が沢山並ぶ。

(Google 번역 제공) 매우 멋진 곳이었습니다 ❣️ 체력에 자신이 없는 분도 등산자도 여러가지 즐기는 방법을 할 수 있는 좋은 곳이라고 생각합니다 😊 로프웨이 15분과 리프트 10분 정도로, 마치 등산을 한 것 같은 절경을 만날 수 있습니다. 리프트가 매우 신선하고 두근두근 즐거웠습니다. 리프트 스탭의 아저씨들이 고령의 어머니의 승하차를 상냥하게 서포트해 주셔서 매우 감사합니다. 덕분에 매우 기분 좋게 보낼 수있었습니다 ☺️ 위에는 작은 신사도 있어 느긋하게 산책을 즐길 수 있습니다. 조용하고 기분 좋은 곳입니다. 등산객은 여기에서 시작되는 클래식한 등산 코스가 있습니다. 다음 번은 등산에 오고 싶습니다 ♪ 2025.9.22 12시가 지나면 방문 (주말과 공휴일 사이의 월요일) 사람은 꽤 좋았지만, 티켓 매장도 승차장도 기다리지 않고 탈 수 있었습니다. (원문) とてもすてきな所でした❣️体力に自信のない方も登山者も色々な楽しみ方ができる良い所だと思います😊ロープウェイ15分とリフト10分ほどで、まるで登山をしたような絶景に出会えます。 リフトがとても新鮮でワクワク楽しかったです。リフトのスタッフのおじさま達が高齢の母の乗り降りを優しくサポートしてくださりとても感謝です。おかげさまでとても心地よく過ごせました☺️ 上には小さな神社もあり、ゆったり散策を楽しめます。静かで気持ちのいい所です。 登山者はこちらから始まる定番の登山コースがあります。次回は登山に来たいと思います♪ 2025.9.22 12時すぎ頃訪問 (週末と祝日の間の月曜) 人はほどよくいましたが、チケット売り場も乗り場も待たずに乗れました。

(Google 번역 제공) 2025.11.15(토) 목적지에 도착했지만 ... 처음 왔을 때, 주차장 입구로 가는 길을 잘못했습니다. 시설 앞에 가면 주차장 입구가 아닌 출구였습니다. 그럼… 입구는 어디? 네요. (자세한 것은 투고한 화상을 참고로 해 주세요) 입체적으로 생각하면, 그러한 구조가 되어 있다고 다시 생각했습니다. 주차장 입구에서 주차 요금 ¥ 500을 지불하고, 5 층에 주차했습니다. 왜? 5층인가… 로프웨이, 리프트권의 티켓 매장 창구가 6층으로, 티켓 매장에서 가까운 5층에 정차하고 싶었기 때문입니다. 덧붙여서 6층에도 주차장이 있습니다만 「옥외가 됩니다」. 로프웨이, 리프트권 세트 왕복권 어른 ¥ 3500을 지불하고 막상 천계에! 아니~, 생각외 추웠습니다! 한겨울 수준!? 아니 더 추위입니다! 방한 대책 필수입니다! ! 곳곳에 자판기가 설치되어 있지만 핫이 모두 매진 상태 (웃음) 외국 쪽도 방문하고 있었습니다만, 하계의 기온(17℃)이 되는 경장 장비…이 추위 괜찮을까 걱정이 됩니다. 산 정상은 가볍고 눈이 쌓여있었습니다. 바람은 차갑고 땅은 눈이 녹아 나온 느낌의 비챠비챠 상태였습니다. 경치는 최고였습니다! 이상! 재미있는 경험이었습니다. (원문) 2025.11.15（土） 目的地に辿り着きましたが… 初めてきたところ、駐車場の入口へ行く道を間違えました。 施設前に行けば、駐車場入口ではなく出口でした。じゃあ…入口はどこ？ってなりますよね。（詳細は投稿した画像を参考にして下さい）立体的に考えたら、そういう仕組みになってるんだなと改めて思いました。 駐車場入口で駐車料金¥500を払い、５階に駐車しました。なぜ？５階なのか… ロープウェイ、リフト券の券売所窓口が６階で、券売所から近い５階に停めたかったからです。ちなみに6階にも駐車場がありますが「屋外になります」。 ロープウェイ、リフト券セット往復券 大人¥3500を払い、いざ天界へ！ いや〜、思いのほか寒かったです！ 真冬並み!? いやそれ以上の寒さです！ 防寒対策必須です！！ 所々に自販機が設けられていますが ホットが全て完売状態（笑） 外国の方も訪れてましたが、下界の気温（17℃）にならっての軽装装備…この寒さ大丈夫なのかと心配になります。 山頂は軽く、雪が積もってました。 風は冷たく地面は雪が溶け出した感じのビチャビチャ状態でした。 景色は最高でした！ 以上！ 楽しい経験でした。

(Google 번역 제공) 평일(날아돌 연휴중의 평일)에 갔습니다. 전망 최고 😃, 시설은 오래된 느낌. 단지 화장실은 개조되어 매우 깨끗합니다. 로프웨이와 리프트 세트로 3500엔, 주차장 500엔(10월부터 1200엔, 단풍 시기 가격). 11시 반위에 뷰 테라스 천진에 도착, 잇달아 사람이 오기 때문에 일찍 점심. 팡글라탄이 명물같기 때문에 그것을 선택. 완성까지 시간이 걸리기 때문에, 휴일은 점심 난민이 될 것 같다. 빨리 오는지, 여기에서 점심은 피하는 편이 좋을 것 같다. 뷰 테라스 천진 옆의 건물은 폐허‥. 호시노 리조트의 이름이 붙어도 경영의 어려움은 변하지 않을지도 모른다. 조기 환경 미화를 바란다. 텐진 고개로부터의 타니가와다케 방면의 전망, 훌륭한 것의 한마디. 다음 번에는 타니가와다케까지 걸어보고 싶다. (원문) 平日(飛び石連休中の平日)に行きました。 眺望最高😃、設備は古さを感じます。 ただトイレは改装され非常に綺麗。 ロープウェイとリフトのセットで3500円、駐車場500円(10月から1200円、紅葉の時期価格)。 11時半位にビューテラスてんじんに到着、続々と人が来るので早めにランチ。パングラタンが名物の様なのでそれをチョイス。出来上がりまで時間がかかるので、休日はランチ難民になりそう。早めに来るか、此処でのランチは避けるほうが良さそう。 ビューテラスてんじんの隣の建物は廃墟‥。 星野リゾートの名前がついても経営の厳しさは変わらないのかも知れない。 早期の環境美化を望む。 天神峠からの谷川岳方面の眺望、素晴らしいの一言。 次回は谷川岳まで歩いてみたい。

(Google 번역 제공) 유료 주차장은 입체로 눈이 내려도 차에 쌓이지 않아도 좋다고 감탄했습니다. 로프웨이 승강장은 엘리베이터로 6층으로 올라갑니다. 곤돌라 리프트 요금 3000엔은 높지 않지만 JAF 할인은 없어졌습니다. 10인승의 대형 곤돌라는 시간내는 상시 움직이고 있으므로 토요일 운행 개시 직후에도 대기시간은 20분 정도였습니다. 산 정상 역에는 세련된 레스토랑과 오리지널 상품이 다수 있는 매점이 있습니다. 해먹도 있어 리조트군요! (원문) 有料駐車場は立体で、雪が降っても車に積もらなくていいと感心しました。 ロープウェイ乗り場はエレベーターで6階に上がります。ゴンドラリフト料金3000円は高くないですが、JAF割引はなくなっていました。 10名乗りの大型ゴンドラは時間内は常時動いているので土曜日の運行開始直後でも待ち時間は 20分ほどでした。 山頂駅にはおしゃれなレストランやオリジナルグッズが多数ある売店があります。 ハンモックもありリゾートですね！

(Google 번역 제공) 맑은 경우 정상까지 가야합니다. 왕복 3500엔은 꽤 같다고는 생각하지만, 가치는 있다. 단풍의 계절은 압권이라고 하지만, 관광객의 수도 상당하다고 듣기 때문에 엉덩이 넣어 버린다. 등산을 한다면 피크까지는 2시간 조금. 이번에는 준비를 만단에 오르고 싶습니다. 다만, 사고도 많다고 듣기 때문에 주의가 필요. 산정역에서 사진을 찍고 있으면 구조의 헬기가 오고 있었기 때문에 그 때도 누군가 뭔가 있었을지도. (원문) 晴れていたら頂上まで行くべき。往復３５００円はけっこうするとは思うけど、価値はある。 紅葉の季節は圧巻だと言うが、観光客の数も相当と聞くので尻込みしてしまう。登山をするならピークまでは２時間ちょっと。今度は準備を万端に登ってみたいと思います。 ただ、事故も多いと聞くので注意が必要。山頂駅で写真を撮っていたら救助のヘリがきていたのでその時も誰か何かあったのかも。

(Google 번역 제공) 타니가와다케 요흐는 수도권에서 접근이 좋고, 부담없이 「구름 위의 풍경」을 맛볼 수 있는 산악 리조트입니다. 로프웨이 + 리프트를 환승하면 표고 약 1,500m의 텐진페이 지역에 도달. 전망대에서는 타니가와 연봉을 비롯해 맑은 날에는 먼 산까지 360도의 대 파노라마가 펼쳐집니다. 시설 내에는 「무지개 산포 로드」라고 불리는 산책로가 정비되어 있어, 운동화로 훌륭하게 걷는 것에도 최적. 카페 "Tenjin Café"에서는 산을 바라보며 커피와 스낵을 즐기실 수 있습니다. 또, 명물 음식 「타니가와다케 빵 그라탕」도 꼭 맛보시길 바라는 한 접시입니다. 하이킹파에는, 텐진헤이로부터 스타트하는 등산 초보자 코스도 있어, 자연속을 걷는 기분을 느낄 수 있습니다. 야마노쿠사, 숲의 초록, 사계절의 풍경도 매력의 하나. 동계에는 스키・스노보드의 슬로프 「Mt.T(마운트 티)」도 즐길 수 있고, 설질에도 구애되고 있는 것 같습니다. 단 주의점도. 일부 시설과 로프웨이는 운행 시간이 제한되어 계절 날씨에 따라 변경되므로 사전 체크가 필수. 또한, 고도가 올라감에 따라 바람이 강하고 공기가 차갑게 느껴지는 경우도 있기 때문에 겉옷과 방한 도구를 잊지 마세요. 혼잡시에는 로프웨이 대기가 발생할 수 있습니다. 일반적으로 "간편하게 산을 느끼고 싶다" "비일상을 체험하고 싶다"사람에게 딱 맞는 장소. 시간을 느긋하게 취해, 경치・음식・자연 산책과 모두 즐길 수 있는 1일 코스로서 추천입니다. (원문) 谷川岳ヨッホは、首都圏からアクセスがよく、気軽に「雲上の風景」を味わえる山岳リゾートです。ロープウェイ＋リフトを乗り継げば、標高約1,500 mの天神平エリアに到達。展望台からは谷川連峰をはじめ、晴れた日には遠くの山々まで360度の大パノラマが広がります。 施設内には「虹さんぽロード」と呼ばれる散策路が整備されており、スニーカーでふらりと歩くのにも最適。カフェ「Tenjin Café」では、山を眺めながらコーヒーや軽食を楽しめます。また、名物グルメ「谷川岳パングラタン」もぜひ味わってほしい一皿です。 ハイキング派には、天神平からスタートする登山初心者コースもあり、自然の中を歩く心地よさを感じられます。山野草、森の緑、四季折々の風景も魅力のひとつ。冬季にはスキー・スノーボードのゲレンデ「Mt.T（マウントティー）」も楽しめ、雪質にもこだわっているようです。 ただし注意点も。一部の施設やロープウェイは運行時間が限られており、季節・天候によって変更されるので事前チェックが必須。また、標高が上がるにつれて風が強く、空気が冷たく感じられることもあるため、上着や防寒具を忘れずに。混雑時はロープウェイ待ちが発生することもあります。 総じて、「手軽に山を感じたい」「非日常を体験したい」人にぴったりのスポット。時間をゆったり取って、景色・グルメ・自然散策とすべて楽しめる１日コースとしておすすめです。

(Google 번역 제공) 다니가와다케 요호에는 다카사키역에서 JR 동일본의 임시 특급 다니카와다케 모구라호로 에치고 유자와역으로(8:47~11:01). 에치고유자와역에서는 오르는 보통열차로 토합역으로(12:16~12:41). 토이 역에서는 간에츠 교통 버스로 타니가와 다케 요호까지(13:08~13:15), 약 7분의 승차 시간으로 승차 인원수는 당 버스 정류장에서 탄 3명만. 조속히 티켓 매장에서 로프웨이·리프트권(3,500엔)을 구입해, 관내의 화살표의 지시에 따라 로프웨이의 토합구역으로 향해, 로프웨이에 탑승해 약 10분에 텐진헤이역에 도착했습니다. 날씨도 좋고, 반소매로 보낼 수 있는 것으로부터, 곧바로 리프트 승강장으로부터 텐진 고개 전망대에 향해, 1,500m의 표고 전망대로부터 1,997m의 타니가와다케를 배제할 수 있었습니다. (원문) 谷川岳ヨッホには、高崎駅からJR東日本の臨時特急谷川岳もぐら号で越後湯沢駅へ（8:47～11:01）。 越後湯沢駅からは、上り普通列車で土合駅へ（12:16～12:41）。 土合駅からは、関越交通バスで谷川岳ヨッホまで（13:08～13:15）、約7分の乗車時間で乗車人数は、当バス停から乗った3名のみ。 早速チケット売場でロープウェイ・リフト券（3,500円）を購入し、館内の矢印の指示に従いロープウェイの土合口駅に向かい、ロープウェイに乗り込み約１０分で天神平駅に到着しました。 天気も良く、半袖で過ごせることから、直ぐにリフト乗場から天神峠展望台に向かい、1,500mの標高展望台から1,997mの谷川岳を排することができました。

(Google 번역 제공) 일반 스키어가 9000엔 내고 미끄러져 가는 스키장이 아닙니다. (원문) 一般スキーヤーが９０００円出して滑りに行くスキー場じゃないですね。登山やパウダー狙いバックカントリーの人たち抜けです。今日はアイスの上にそこそこパウダーが積もってたので場所によっては気持ちよく滑れましたそして景色もよい。

(Google 번역 제공) 이 곳은 멋지다! 로프웨이와 뛰어난 고지대 지형, 그리고 베이스까지 다시 내려가는 초장거리 코스 사이. 여기서 일하는 사람들은 매우 친절하고 매우 도움이 됩니다. 안타깝게도 로프웨이 역을 지나 도로에서 캠핑카를 운전했기 때문에 이 리조트에 갇히게 되었습니다. 위쪽 주차장으로 가는 길인 줄 알았는데 큰 착각이었습니다. 나는 견인력이 전혀 없는 얼음 덮인 도로에 이르렀습니다. 스노우 타이어 6개가 달린 멋진 캠핑카용 체인을 구해야 했습니다. 도로가 너무 얼음으로 덮여 있어서 길을 갈던 불도저가 내려오는 길에 통제력을 잃고 내 밴을 거의 짓밟을 뻔했습니다. 밴 앞에 눈이 쌓여 있는 사진을 보세요. 그 정도로 밴이 부서질 뻔했습니다. 피해는 없었지만 발굴하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 다행히 리조트 직원의 도움으로 체인을 Amazon을 통해 리조트까지 배송받을 수 있었습니다. 내가 밴을 운전했을 때 이것은 분명히 나에게 달려 있습니다. 그러나 내 입장에서는 이 도로가 마치 제설된 도로처럼 보이기 때문에 수많은 자동차가 이 도로를 주행하는 것을 보았습니다. 하나는 JAF에 끌려가야 했던 컨버터블이었습니다. 이 도로가 실제로 폐쇄된 여름 전용 도로임을 나타내는 표지판이 없으며 처음에는 너무 잘 갈아서 그렇지 않은 것처럼 보입니다. 리조트는 어떤 방식으로든 도로 폐쇄를 표시하기 위해 손님들에게 큰 예의를 베풀 것입니다. 결국 2박 3일을 보냈습니다. 밤새도록 평화로운 곳이었다는 것을 인정합니다. 또한 실제로 일주일에 이틀 동안 리조트 전체를 대중에게 공개하지 않으므로 여기서 주의하세요. 내가 밴을 내린 아침은 대중이 접근할 수 없는 엄청난 양의 신선한 눈이 내리는 놀라운 블루버드 날이었기 때문에 완전히 실망스러운 일이었습니다. 리프트 가격이 9000엔이면 정말 비싸네요. 롯데아라이보다 더 많네요. (원문) This place is cool! Between the ropeway and the excellent high up terrain and the super long run to take you back down to the base. The people that work here are very friendly and exceptionally helpful. I unfortunately got myself stuck at this resort because I drove my camper van on the road past the ropeway station. I thought it was the road to the upper parking lot and I was very wrong. I ended up on an ice covered road with zero traction. I had to get chains for my awd camper with six snow tires. The road was so ice covered that the bulldozer that plows it lost control on the way down and almost crushed my van. See the picture with the snow piled up in front of the van. That's how close it came to crushing the van. No damage done but it took me a long while to dig out. Thankfully, I was able to get chains delivered to the resort via Amazon with help from the resort workers. This is obviously on me as I drove the van. But in my defense I watched numerous cars try this same road because it looks like a plowed road. One was a convertible that had to get dragged out by JAF. There is no signage to indicate this road is actually a closed summer only road and is plowed so well in the beginning it looks like that isn't the case. The resort would be doing it's guests a huge courtesy to mark the road closed in some way. I ended up spending 2 nights and 3 days stuck. Granted it was a peaceful place to be overnight. Also be careful here because they actually close the entire resort to the public two days a week. Which was a total bummer because the morning I got the van out was an amazing bluebird day with tons of fresh snow the public could not access. The 9000 yen price for a lift is really really high. It's more than Lotte Arai.

(Google 번역 제공) 이전에는 다니가와다케 텐진다이라로 알려졌던 이 스키장은 호시노 리조트가 인수한 후 Mt.T로 이름을 바꾸고 브랜드를 변경했습니다. 리프트 요금은 일본 본토에서 가장 높은 가격 중 하나로, 겨울 시즌(24/25일) 하루 이용료는 약 9,000엔입니다. 과거에는 5,000엔 미만이었습니다. 스키장 구조: 스키장에는 베이스에서 정상까지 이어지는 메인 곤돌라와 다양한 난이도의 슬로프까지 이어지는 체어리프트 두 대가 있습니다. 베이스까지 이어지는 매우 긴 코스가 하나 있는데, 이 코스는 곤돌라로 이어지는 도로에서 끝납니다. Mt.T의 매력은 리조트 내 사이드 ​​컨트리와 정상까지 이어지는 백컨트리에 있습니다. 눈: 이 리조트는 풍부한 적설량으로 유명하며, 사이드 컨트리와 백컨트리 지형 모두에서 풍부한 파우더 스노우를 찾아볼 수 있습니다. 폭설이 내리는 날에는 눈사태 위험으로 인해 체어리프트나 곤돌라가 운행되지 않을 수 있습니다. 편의 시설: 호시노 리조트 주변에는 편의 시설이 많지 않으며, 이 지역의 다른 리조트와 비교해도 부족합니다. 식당이 있는 데이 롯지 구역과 매점, 휴게소, 대여 서비스가 있는 베이스 구역이 있을 뿐입니다. 리조트는 눈놀이와 같은 계절별 캠페인을 진행하거나, 식사가 가능한 특별 곤돌라 차량을 운행합니다. 이 리조트는 겨울철에도 백컨트리 지형을 찾는 사람들과 등산객들에게 인기가 많습니다. 호시노 브랜드 덕분에 더 많은 관광객이 리조트를 찾고 있습니다. 하지만 리프트 요금 때문에 휴일이나 주말에 갈라 유자와나 간다츠에 비해 상대적으로 한산한 편입니다. 눈이 내린 후 날씨가 좋으면 이 리조트를 방문하기에도 좋고, 다니가와다케의 경치는 매우 인상적입니다. 또한 이곳은 해당 지역의 다른 스키 리조트와는 다른 특징을 가지고 있어 환경에 좋은 변화를 줄 수 있습니다. (원문) Formerly known as Tanigawadake Tenjindaira, the ski resort was renamed and rebranded as Mt.T after Hoshino Resorts took over the place. The lift price is one of the highest on mainland Japan, about 9000 JPY for one day for the winter season 24/25. It was less than 5000 JPY in the past. Ski Resort Layout: The ski resort is served by a main gondola from the base to the top and a couple of chairlifts to the upper slopes of varying degrees of difficulty. There is one very long run down to the base that ends at the road leading up to the gondola. Much of the appeal of Mt. T is its side country within the resort and backcountry to the top. Snow: The resort is known for its heavy amount of snowfall it receives and stashes of powder snow could be found in both sidecountry and backcountry terrain. On days with heavy snowfall, expect the chairlifts or even the gondola to be closed due to avalanche risks. Faciltiies: There isn't much facilities around for a Hoshino resort or in comparison to other resorts in the area. There is a day lodge area with an eatery and a base area with a shop and rest area with rental services. That's about it. The resort does try to carry out seasonal campaigns such as snow play or have special gondola cars with dining in it. The resort is popular among people looking for backcountry terrain as well as hikers even in winter. The Hoshino branding also draws more tourists to the resort. However, it is still relatively uncrowded, partly because of the lift prices, compared to Gala Yuzawa or Kandatsu on a holiday or weekend. The resort can be fun place to visit after a fresh snow day with good weather and the view of Tanigawadake is quite impressive. It is also a different creature from the other ski resorts in the area which makes it a nice change of environment.

(Google 번역 제공) 로프웨이와 리프트로 환승하여 정상까지 갔다. 세트로 왕복 3500엔 로프웨이를 탈 때는 쾌청한데 리프트로 갈아타면 앞이 안개로 새하얗게 되어 불안(^_^;) 정상에 도착하면 마치 구름 위의 기분 주위가 보이지 않는다 ~ 게다가 온도 20도에서 추웠다. 아래의 더위가 시원한 정도입니다. 로프웨이도 3 ㎔ 정도의 거리 있고 리프트도 혼자 타고 같은 거리가 있고 한 번 가면 좋을까 느낌 비는 차를 타고 난 후에 스콜이 있어 안전했지만 리프트를 타고 있던 분은 마음의 독입니다. 산의 날씨의 변화에 ​​무서움 있네요~. 가는 좋은 좋은 귀가는 무서웠다. (원문) ロープウェイとリフトに乗り換えて頂上まで行きました セットで往復3500円 ロープウェイに乗った時は快晴なのにリフトに乗り換えたら先が霧で真っ白になってきて不安(^_^;) 頂上に着いたらまるで雲の上にいる気分 周りが見えな〜い しかも気温２０度で寒かった 下の暑さが戀しい位です。 ロープウェイも3㌔位の距離あるしリフトも一人で乗り同じく距離あるし一度行けば良いかなって感じ 雨は車に乗った後にスコールありセーフでしたがリフトに乗ってた方はお気の毒様です 山の天気の変わりに怖さありますね～。 行きは良い良い帰りは怖いでした。

(Google 번역 제공) 산 등반에 갔습니다. 경치는 360℃ 넓어 절경입니다.가벼운 하이킹으로부터, 정상 목표로 하는 산 등반도 있어, 버라이어티의 날고 있습니다. (원문) 山登りに行きました。ロープウェイとリフトを使い上まで上がれます。 景色は360℃広がり絶景です。軽いハイキングから、頂上目指す山登りもあり、バラエティーの飛んでます。山登りは片道2時間半あれば出来ますが、岩場が多くクライミング要素も大きくハードでした

(Google 번역 제공) 빠른 내리막길 큰 토로 우유에 들르면서 편의점은 2개 인터 근처 세븐일레븐과 그 앞 패밀리마트가 마지막 편의점이 됩니다. 일일 야마자키라면 도중에 있다. 타니가와다케 로프웨이의 주차장에 정차합니다. 실내 주차장이므로 눈 덮인 걱정은 없습니다. 미치나카자카도는 있지만 스터드리스로 갈 수 있는 길이(체인은 적재합시다) 등산객도 이용하는 로프웨이이므로, 혼잡하는 일도 있으므로 빨리 도착을 추천합니다. 좋은 점 주차장이 실내에 있습니다. 로프웨이로 갈 수 있다. 산정 레스토랑의 전망과 요리가 맛있다. 시모야마 코스가 3km로 즐길 수 있다. 티켓 매장에 대여도 있다. 코스는 짧지만 옆으로 넓고 미끄러운. 경사가 있는 코스가 많이 파우더 활주를 즐길 수 있을 것 같다. 등산자도 이용하고 있기 때문에 사물함 같은 것이 많다. 나쁜 점 등산자도 이용하기 때문에 로프웨이가 섞인다. 안쪽의 고개 코스에는, 등산자도 걷고 있기 때문에 가기 어려워, 발자국이 요철이 되기 때문에 도착하지 않고 하이크한다. 코스 옆에 등산자가 있기 때문에 무섭다. 코스가 짧다. 시모야마 코스는 초보자에게는 딱. 좁고 다리를 몇 개나 건너야 한다. 파우더가 없으면 보통 코스. 바람이 강하면 로프웨이가 멈춘다. 진한 안개로 코스가 보이지 않는다. 파우더에 해당하면 상당히 즐길 수 있는 스키장. (원문) 高速降りて途中 大トロ牛乳に立ち寄りつつ コンビニは２軒 インター近くのセブンイレブンとその先ファミリーマートが最後のコンビニになります。 デイリーヤマザキなら途中にある。 谷川岳ロープウェイの駐車場へ停められます。 屋内駐車場なので雪かきの心配はありません。 道中坂道はあれどスタッドレスで行けそうな道なり（チェーンは積み込みましょう） 登山者も利用するロープウェイなので、混み合うこともあるので早めの到着をお勧めします。 良い点 駐車場が屋内にある。 ロープウェイで行ける。 山頂レストランの展望と料理が美味しい。 下山コースが3キロと楽しめる。 チケット売り場にレンタルもある。 コースは短いが横に広く滑りやすい。 斜度があるコースが多くパウダー滑走が楽しめそう。 登山者も利用しているのでロッカーなとが多い。 悪い点 登山者も利用するのでロープウェイが混み合う。 奥の峠コースへは、登山者も歩いているので行きにくく、足跡が凸凹となるので辿り着けずハイクする。 コース脇に登山者がいるので怖い。 コースが短い。 下山コースは初心者にはキツイ。 狭くて橋を何本も渡る必要がある。 パウダーが無いと普通のコース。 風が強いとロープウェイが停まる。 濃霧でコースが見えない。 パウダーにあたれば相当楽しめるスキー場。

(Google 번역 제공) 사아~, 피서에 가자~ 생각나면, 즉시 실행, 타니가와다케 로프웨이 산정 1319m헤, 페어 리프트로 1500m에, 그리고 일본 백명산 1977의 타니가와다케, 기분 이이~, 공기도 맛있다~ 푸른 하늘 최고, 와서 좋았다.오늘의 여행의 무사를 기도하고 텐만구에서, 참배 장도 리프트를 타고 타니가와다케에 오르고 있어요. (원문) サア～、避暑に行こう～思い立ったら、即実行、谷川岳ロープウエイ山頂1319mヘ、ペアリフトで1500mへ、そして日本百名山1977の谷川岳、気持ちイイ～、空気もおいしい～ 青空最高、来て良かった。今日の旅の無事を祈り天満宮にて、御参り。ぐんまチャンもリフトに乗り谷川岳へ登ってますよ。

(Google 번역 제공) (2025.2월 하순 방문) 매년 가고 있는 스키장. 칸에츠 자동차도 수상 인터에서 30~40분에 도착.올해는 눈도 많아, 도중의 도로에도 적설이 있었습니다만, 확실히 제설하고 있으므로, 스터드리스 타이어를 신고 있어 문제 없게 도착할 수 있었습니다. 스키장은 최고 표고 지점 1400m, 오픈 하우스 그룹이 운영.코스는 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있는 코스로, 키즈가 놀 수 있는 스페이스도 있어, 가족 동반에서도 즐길 수 있습니다. 스노우 보더와 스키어의 비율은 8:2라고 한다. 올해는 눈이 많고, 이날 스키장의 적설량은 300cm, 최저 기온-12℃, 최고 기온-6℃로 눈질도 좋았습니다. 맑으면 주변의 산들도 일망할 수 있어 상쾌합니다. (원문) (2025.2月下旬訪問) 毎年行っているスキー場。 関越自動車道水上インターから30〜40分で到着。今年は雪も多く、途中の道路にも積雪がありましたが、しっかり除雪してあるので、スタッドレスタイヤを履いていて問題なく到着できました。 スキー場は最高標高地点1400m、オープンハウスグループが運営。コースは初心者から上級者まで楽しめるコースで、キッズが遊べるスペースもあり、家族連れでも楽しめます。 スノーボーダーとスキーヤーの割合は8:2といったところ。 今年は雪が多く、この日のスキー場の積雪量は300cm、最低気温-12℃、最高気温-6℃で、雪質も良かったです。 晴れると周りの山々も一望できて爽快です。

(Google 번역 제공) 2022년 2월에 방문했습니다. 눈놀이를하고 싶어서 작은 스키장이지만 복고풍 느낌이 있습니다. 매우 즐겁게 놀 수있었습니다 레스토랑의 카레도 맛있었습니다 매우 만족했습니다 (원문) ２０２２年２月に訪れました 雪遊びをしたくて小さなスキー場ですが　レトロ感があり とても楽しく遊べました　レストランのカレーも美味しかった　とても満足しました

(Google 번역 제공) 전날부터 강설 45cm라는 것으로 절호의 컨디션.오픈 하우스 운영이 되는 전년에 온 이래입니다. 맛도 양도 만족합니다.스키장은 수상 인터로부터 거리도 있어, 오름도 있습니다만, 제대로 제설도 되고 있어 문제가 되는 일은 없을 것입니다. (원문) 前日から降雪45cmとのことで絶好のコンディション。オープンハウス運営になる前年に来て以来です。物価高騰でリフト券は値上がりしてますが、食事の価格は低く抑えられており、味も量も満足です。スキー場は水上インターから距離もあり、上りもありますが、しっかり除雪もされており問題になることはないでしょう。好きなスキー場なので頑張って欲しいです。

(Google 번역 제공) 아는 사람조차 아는 보다이수 스키장 마음자 🔰에는 추천 스키장입니다. 최고입니다.보기가 좋고, 예를 들면 이와하라 스키장의 경치보다 설산이 ​​근처에 느껴 상쾌합니다.주차장은 토일천 엔입니다. 식사 레스토랑은 낮에는 혼잡하므로 빨리 또는 늦게를 추천합니다. 유감스러운 것은 폴라리스가 영업하지 않고, 개인적으로는 겨울 소나의 이미지가, 있었으므로 조금 유감입니다. (원문) 知る人ぞ知る宝台樹スキー場🎿基本パウダースノーですがやはり日によっては今一な時もありますが、ほぼほぼパウダースノーです。最近はボーダーも増えてますが初心者🔰にはお勧めのスキー場です。7度、11度と子供から大人の初心者まで練習には最適だし、中級上級者向けコースもあり満足できるゲレンデです。特に景色が、最高です。見晴らしがよくて、例にあげると岩原スキー場の景色よりも雪山が近くに感じ爽快です。駐車場は土日千円です。スキー教室、レンタルも充実しています。食事レストランは昼時は込み合いますので早めか遅めを推奨します。残念なのはポラリスが営業してなくて、個人的には冬ソナのイメージが、あったので少し残念です。

(Google 번역 제공) 올해 첫 스키. 활주 가능은 1 코스뿐이지만, 평일로 아직 비어 있습니다. 크리스마스 후에는 적설량도 증가하고 좋은 상태가 될 것입니다. 10개 미끄러졌습니다. 작년부터 30 년 만에 슬로프로 돌아갑니다. 올해도 즐거운 시간이 늘어날 것 같아, 웨어도 살까. (원문) 今年初スキー。 滑走可能は１コースだけですが、平日とあって まだ空いてます。 クリスマス後には積雪量も増え、いい状態になるでしょう。 10本滑り上がりました。 去年から３０年ぶりにゲレンデに帰って 今年も楽しい時間が増えそう、ウェアも買おうか。

(Google 번역 제공) 한파 후 이었기 때문에 눈질 최고였습니다 다양한 코스가 있어 즐길 수 있었습니다 개인적으로는 압설한 상급 코스가 좀 더 있으면 좋을까 경치의 훌륭함은 단트트입니다‼ ️ (원문) 寒波の後だったので雪質最高でした　色んなコースがあって楽しめました　個人的には圧雪した上級コースがもう少しあるといいかな　景色の素晴らしさはダントツです‼️

(Google 번역 제공) 5세아의 아이와 방문했습니다. 키즈 에리어가 제대로 정비되어 있어, 소리 승강장 옆의 산이 정글 짐&미끄럼틀 같고 즐거웠습니다. 다만 투어객의 도착과 입고 버려 렌탈로 한 시간 정도 기다렸습니다만, 3연휴 유일한 맑은 날이었고 혼잡은 하는 방법 없을까… 라고. 주차장에서 슬로프가 가깝고 초보자를위한 코스도 충실하기 때문에 꽤 좋아하는 스키장 중 하나입니다. 타니가와다케가 깨끗하게 보이는 위치도 좋네요. (원문) 5歳児の子供と訪れました。 キッズエリアがきちんと整備されていて、ソリ乗り場の横の山がジャングルジム&滑り台みたいで楽しかったです。 ちょうどツアー客の到着と被ってしまいレンタルで一時間ぐらい待ちましたが、3連休唯一の晴天の日でしたし混雑は致し方ないかな…と。 駐車場からゲレンデが近いですし、初心者向けのコースも充実してるので、けっこう好きなスキー場の一つです。 谷川岳が綺麗に見えるロケーションも良いですね。

(Google 번역 제공) 2024.12.25 정오 11시쯤 그곳으로 차를 몰고 갔습니다. 인감은 옆에 있는 명후타오성 유적 사무소에 있었습니다. 여기에는 도시의 유적만 남아 있었고, 10분도 안 걸렸습니다. 그런데 이 기간에 눈이 올 줄 알았는데 길에는 눈도 안 왔어요. ◆군마현 - 호두명성(일본 100대 성 115) 방문순서 186 (2024/12/25) 날씨 : 맑음 続일본 100대 성 스스탄프 설치 장소 ①명호타오시유적기록사무소 영업시간 : 9:00~16:00 휴관일 : 연말연시 (원문) 2024.12.25 中午約11點多左右開車到訪，印章就在旁邊的名胡桃城址案内所，這邊也只剩下城跡而已，而且也不大，逛完一圈10幾分鐘而已，不過我以為這時期會下雪，但路上連積雪都沒有。 ◆群馬県 - 名胡桃城(続日本100名城 115) 拜訪順序186 (2024/12/25) 天氣: 晴 続日本100名城スタンプ設置場所 ①名胡桃城址案内所 営業時間：9:00~16:00 休業日：年末年始

(Google 번역 제공) 【2025년 8월 31일 ☀️】 후한역에서 도보로 향했습니다. 츠키야노 오하시에서 갔습니다. 언덕길…이라기보다 풀이 굉장하다! 싫은 사람은 거절 반응을 일으킬지도! 와일드에 가지 않으면 통과 할 수 없습니다! 뻗은 잡초를 긁어내어 긁어내어… 하지만 다리에서의 경치는 최고입니다! 대자연 ️ 안내소는 시원합니다. 화장실 있습니다. 영상이 흐르고 있습니다. 이것을 보면 명호도성, 누마타성, 호조씨, 다케다, 우에스기, 사나다 이 지역의 상황은 머리에 꼭 들어옵니다✨ 명호 복숭아 사건을 잘 알았습니다. 스탬프 충실 도요토미 히데요시가 사나다 마사유키에게 보낸 서장 설명 등이 있습니다. 점원이 친절! 이 시설은 알기 쉽다! 헤타한 역사 자료관보다 공부가 됩니다! 좋은 추억 또 하나 By 사이타마에서 여행자 ✨ (원문) 【2025年8月31日☀️】 後閑駅から徒歩で向かいました。 月夜野大橋から行きました。 坂道…というより草が凄い！ 嫌な人は拒絶反応を起こすかも！ ワイルドに行かないと通れません！ 伸びまくった雑草を掻き分け掻き分け… でも橋からの景色は最高です！ 大自然‼️ 案内所は涼しいです。 お手洗いあります。 映像が流れています。 これをみると名胡桃城、沼田城、北条氏、 武田氏、上杉氏、真田氏の この地域での状況が 頭にスッと入って来ます✨ 名胡桃事件の事が良くわかりました スタンプ充実 豊臣秀吉が真田昌幸に送った 書状の説明等あります。 店員さんが親切！ この施設はわかりやすい！ ヘタな歴史資料館より勉強になります！ いい思い出また1つ By　埼玉からの旅人✨

(Google 번역 제공) 메이 모모 성 주차장 근처의 안내소에서 화장실이 있기 때문에 살아났습니다! 직원은 매우 친절합니다. 성지의 안내를 합시다? 말을 걸어 주거나 다양한 지역의 이야기 등 해주고 즐거운 추억이되었습니다! 전시되어 있는 자료도 많 역사상 중요한 전기가 된 장소임을 알았습니다. 100명 성에 들어간 적도 있어 전국에서 방문하는 사람이 늘어난 것 같습니다. 사나다가 좋아하기 위해서는 필수 들르는 장소라고 생각합니다! ! (원문) 名胡桃城駐車場近くにある案内所で トイレがあるので助かりました！ スタッフの方はとてもフレンドリーで お城址の案内をしましょう？と話しかけて くれたり、色々と地元のお話などを してくれたりと楽しい思い出になりました！ 展示されている資料も多く 歴史上重要な転機となった場所であることも分かりました 100名城に入った事もあり 全国から訪れる人が増えたようです。 真田家好きには必須の立ち寄りスポットだと思います！！

(Google 번역 제공) NHK 대하 드라마 사나다 마루에서, 알고, 나의 정년 퇴직 기념에 동기 동료와 수상 온천의 귀가에 들렀습니다 안내소의 스탭의 설명이 좋고, 사나다마루의 원래의 유적을 알고, 다시 사나다 일족의 싸움 방법의 굉장함을 알고, 또, 일본의 토목 기술의 굉장함을 재차 알게 된 유적입니다 (원문) NＨＫ大河ドラマ真田丸で、知りまして、私の定年退職記念に同期仲間と水上温泉の帰りに寄りました 案内所のスタッフの説明が良くて、真田丸の元の遺跡を知り、改めて真田一族の戦い方の凄さを知り、また、日本の土木技術の凄さを改めて知った遺跡です

(Google 번역 제공) 명호도성의 속백명성 스탬프를 누를 수 있는 전시도 있어 계의 분도 정중한 안내소 약간의 상품이나 다른 스탬프도 있어, 관광에 힘을 쓰고 있는 것이 느껴진다 (원문) 名胡桃城の続百名城スタンプが押せる　展示もあり係の方も丁寧の案内所　ちょっとしたグッズや別のスタンプもあり、観光に力を入れているのが感じられる

(Google 번역 제공) 성 자체는 없지만 성터의 설명이나 정비된 녹색 주차장도 있고 기념품 가게도 있습니다 유익한 정보도 받을 수 있습니다, 성의 판자 모으는 분은 가는군요, 가까이에 2개 있고. (원문) お城自体は無いのですが お城跡の説明や整備された緑 駐車場もありお土産屋さんもあり お得な情報も頂けます、 お城の判子集めの方は行きますよね、 近くにあと2つあるし。

(Google 번역 제공) 작은 정보 센터입니다. 월넛 성은 10년 정도밖에 운영되지 않았기 때문에 살펴볼 만한 자료가 많지 않습니다. 100대 성의 인장이 보관되어 있습니다. (원문) 一個小巧的案內所 因為名胡桃城大約存在10年 沒有太多的物品可以挖掘 百大名城的印章在此

(Google 번역 제공) 10월 25일 2년만의 테루하쿄. 올해는 무더위로 늦어지고 있다고 합니다만, 11월 5일에는 동계도로 봉쇄되기 때문에 와 보았습니다. (원문) 10月25日２年ぶりの照葉峡。今年は猛暑で遅れているといわれますが、11月5日には冬季道路封鎖されるので来てみました。

(Google 번역 제공) 조금 알지 못하고 지나갔지만 발견했습니다. 장소 적으로는 벤치가있는 것만으로, 조금 시원하게 느낌이 좋았습니다. (원문) ちょっと判らず通り過ぎてしまいましたが、見つけましたよ 場所的にはベンチがあるだけでですが、ちょっと涼しく感じがして良かったですよ

(Google 번역 제공) 11월 3일에 방문했습니다. 수상에서 가서 나라마타 댐~쇼바협간은 단풍의 볼 만했지만 그 앞은 이미 번성을 지나고 있었습니다. (원문) 11月3日に訪れました。水上から行って奈良俣ダム〜照葉峡間は紅葉の見頃でしたがその先はもう盛りを過ぎていました。

(Google 번역 제공) 10월 중순에 단풍은 아직 앞으로군요. 경관은 좋지만 주차장이라든지 휴식처가 남지 않을까. (원문) 10月中旬で紅葉はまだまだこれからですね。 景観は良いが駐車場とか休憩処が余り無いかな。

(Google 번역 제공) 여기는 자연의 명소이며 영리 시설이 아니기 때문에 인간의 사정은 관계 없습니다. 도로가 폐쇄되고 있는 기간을 「임시 휴업」으로서 마크 하는 것은 타당하지 않기 때문에 그만둬 주세요 그 마음에 걸리면 한겨울이라도 도보라면 옵니다, 눈을 러셀 하면 좋을 뿐입니다( 일부러 오지 않겠지만). (원문) ここは自然のスポットであって営利施設ではないので、人間の都合は関係ありません。 道路が閉鎖されている期間を「臨時休業」としてマークするのは妥当ではありませんのでやめてください。その気になれば真冬でも徒歩なら来れます、雪をラッセルすればいいだけです(わざわざ来ないだろうけど)。

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 왔을 때는 단풍 피크에서 단풍 나무에서 새는 햇살이 반짝반짝 황금빛으로 깨끗하고 "조엽"의 이름대로라고 감동했지만, 올해 11월 2일에 방문했을 때 은 단풍 끝나고, 햇볕이 잘 드는 직전에 방문했기 때문에 외로운 느낌이었습니다.그래도 붉은 낙엽에 싸인 계류가 아름답고 「관동의 오이세세」는 다테가 아니라고 느꼈습니다. (원문) 何年か前に来た際は紅葉ピークで紅葉の木々から漏れる日差しがキラキラと黄金色で綺麗で「照葉」の名前通りだと感動しましたが、今年11月2日に訪れた際は紅葉終わりかけ、日が沈む直前に訪れたので寂しい感じでした。それでも赤い落ち葉に包まれた渓流が美しく「関東の奥入瀬」は伊達ではないと感じました。

(Google 번역 제공) 오쿠리네 유케무리 가도는, 좁은 도로도 있습니다만, 매우 기분이 좋은 곳이군요. 도네가와를 따라가는 도로는 매우 기분이 좋습니다. 삼림욕을 즐기면서 달리면 매우 기분이 좋습니다. 더운 날도 매우 시원하게 느낍니다. (원문) 奥利根ゆけむり街道は、狭い道路もありますが、とても気持ちのいいところですね。 利根川に沿っている道路はとても気持ちいいです。 森林浴を楽しみながら、走るととても気持ちがいいです。 暑い日もとても涼しく感じます。

(Google 번역 제공) 봄은 벚꽃이 매우 아름다운 곳입니다. 화장실도 정비되어 있어 사용하기 쉬운 공원입니다. (원문) 春は桜がとても美しい場所です。 トイレも整備されており使いやすい公園です。湖畔に降りることは出来ませんが、遊歩道があり散策にはうってつけです、

(Google 번역 제공) 7월 중순 방문. 호수면에 경치가 비쳐 매우 깨끗합니다. 초록과 파랑의 대비가 눈부시고, 흐릿하게 바라보고 시간을 잊을 수 있습니다. (원문) 7月中旬訪問。 湖面に景色が映ってとてもキレイ。 緑と青のコントラストが眩しく、ぼぉーっと眺めてしばし時間を忘れられます。

(Google 번역 제공) 댐의 공사를 하고 있었기 때문에 호수면을 한가로이 견학과 관리 사무소내의 견학 조용한 장소였습니다. 화장실도있어 도움이되었습니다. (원문) ダムの工事をやっていたので湖面をのんびり見学と管理事務所内の見学 静かな場所でした。 トイレもあり助かりました笑

(Google 번역 제공) 2025/09/21(일) 휴식을 위해 들르다 댐의 사무실? 화장실을 사용할 수있는 것 같습니다. 아침은 09:00부터입니다. (원문) 2025/09/21(日) 休憩のために立寄り ダムの事務所？があり、トイレを利用出来るようですが、朝は09:00からになります

(Google 번역 제공) 2025/03/22 시점에서, 댐 그 자체의 공사를 하고 있었기 때문에, 전망은 가설이 되어 있었습니다. 작업 차량 덕분에 오히려 댐의 크기를 육안으로 확인할 수 있어서 좋았습니다. (원문) 2025/03/22時点で、ダムそのものの工事をしていたため、展望は仮設となっていました。 作業車両のおかげでむしろダムの大きさを目視で確認することができてよかったです。

(Google 번역 제공) 조용하고 좋았습니다. 댐 공사 중이었습니다. (원문) 静かで良いです。ダム工事中でした。けど、簡易的な展望台があり親切に感じた。

(Google 번역 제공) 2025/11/04 어제는 미쿠니 고개에서 눈이 내렸다. 2025/08/25 물이 상당히 적습니다. 2024/11/15 지금이라면 공사중인 댐을 볼 수 있습니다. (원문) 2025/11/04 昨日は三国峠で雪が降ったよ 2025/08/25 水がだいぶ少ないよ 2024/11/15 今なら工事中のダムが見られます。

(Google 번역 제공) 이미 해당 지역에 있는지 확인하기에 좋은 작은 개인 박물관입니다. 일본화, 도자기, 로댕, 르노, 마티스를 포함한 일부 서양 미술품을 소장한 세 개의 작은 갤러리입니다. 현대적인 건축물이 매우 흥미롭고 매우 조용하고 깨끗한 공간입니다. 내부에서는 사진 촬영이 허용되지 않습니다. 방문 후 차와 초콜릿을 제공하는데, 이는 좋은 감동이었습니다. (원문) Nice little private museum to check out if you’re already in the area. Three small galleries housing Japanese painting, ceramics, and some Western art including Rodin, Renault and Matisse. The modern architecture is very interesting and it’s a very calm and clean space. No photos are allowed inside. They serve you tea and chocolates after your visit which was a nice touch.

(Google 번역 제공) 온천 마을의 산리에 있는 덴푸라야의 긴자 텐이치 초대의 컬렉션을 늘어놓은 미술관.건축이 훌륭하다. (원문) 温泉街の山里にある天ぷら屋の銀座天一初代のコレクションを並べた美術館。建築が素晴らしい。作品数が少ないが建築を見るだけで満足。

(Google 번역 제공) 명호도성지의 안내소에 할인권 첨부의 팜프가 놓여 있어 키시다 리유의 그림(레이코상)에 흥미가 있었으므로 방문. 그런데, 수장되고 있는 미술품은, 키시다 리유 외에 국내외의 유명한 화가, 조각가 등의 것뿐으로, 창설자는 얼마나의 사재를 던져 모았는지 우리 서민에서는 상상할 수 없지만, 그들을 약간의 감상료로 보여주는 것은 고맙다. 또 우리가 방문한 것은 연휴중이었지만, 우리와 바뀌어 한 쌍이 퇴관해간 뒤는 전세 상태였기 때문에, 천천히 감상할 수 있었다. 감상 후 로비에서 허브티와 간단한 과자로 환대를 받았다. 자연에 둘러싸인 조용한 환경에서 흔히 여운을 맛본 후에 미술관을 뒤로 했다. 덧붙여서 이 장소로의 루트이지만, 내비게이션에 따라 건물의 남쪽 계단 아래에 있는 주차장으로 안내되지만, 건물의 정면 현관 앞에 있는 장애인용 주차 공간을 이용하고 싶은 경우는 북쪽 도로쪽으로 돌면 좋을 것 같다. 관내도 휠체어로 이동할 수 있도록 설비가 갖추어져 있었다. (원문) 名胡桃城址の案内所に割引券付きのパンフが置いてあり、岸田劉生の絵（麗子像）に興味があったので訪問。（ちなみに割引券がなければ、JAF会員証でも割引が効くようだ。） さて、収蔵されている美術品は、岸田劉生のほか、国内外の有名な画家、彫刻家などのものばかりで、創設者はどれほどの私財を投じて集めたのか我々庶民では想像することもできないが、それらを僅かな鑑賞料で見せてくれるのは有り難い。 また私たちが訪問したのは連休中だったが、私たちと入れ替わりに一組が退館していったあとは貸し切り状態だったので、ゆっくり鑑賞することができた。 鑑賞後は、ロビーでハーブティーと簡単な菓子でのおもてなしを受けた。 自然に囲まれた静かな環境で、しばし余韻を味わったのちに美術館を後にした。 ちなみにこの場所へのルートだが、ナビに従うと、建物の南側の階段下にある駐車場に案内されるが、建物の正面玄関前にある身障者向け駐車スペースを利用したい場合は、北側の道路のほうへ回れば良いようだ。 館内も車椅子で移動できるよう、設備が整えられていた。

(Google 번역 제공) 타니가와다케의 산기슭의 온천 마을에 포츠와 있는 긴자의 고급 텐베라야, 텐이치의 오너 야부키 용웅의 컬렉션이 전시되고 있는 미술관. . 미술 컬렉션에는 기시다 리유의 박력이 있는 레이코상 등 임팩트가 있는 작품이 전시되어 있다. The museum exhibits the collection of Isao Yabuki, owner of Tenichi, a high-class tempura restaurant in Ginza, located in Minakami Town at the foot of Mt.TANIGAWADAKE. The building is the last work of Junzo Yoshimura and is a gentle building with comfortable space. The art collection includes a powerful statue of Reiko by Kishida Ryusei and other impactful works. (원문) 谷川岳の麓のみなかみ町にポツンとある銀座の高級天麩羅屋、天一のオーナー矢吹勇雄のコレクションが展示されている美術館。建物は吉村順三最後の作品で心地よい空間のある優しい建物になっている。 美術コレクションには、岸田劉生の迫力のある麗子像などインパクトのある作品が展示されている。 The museum exhibits the collection of Isao Yabuki, owner of Tenichi, a high-class tempura restaurant in Ginza, located in Minakami Town at the foot of Mt.TANIGAWADAKE. The building is the last work of Junzo Yoshimura and is a gentle building with comfortable space. The art collection includes a powerful statue of Reiko by Kishida Ryusei and other impactful works.

(Google 번역 제공) 다시 방문 불행히도 눈이 섞인 비로 계단이 있으므로주의가 필요합니다. 주차장에 차를 멈추고 계단을 오른 곳에 있습니다. 미술관에 가면, 휠체어용의 스페이스가 있었습니다만, 차로 거기까지 갈 수 있는 안내는 없었기 때문에 조금 유감이었습니다. 미술관 노야테 자체는 매우 세련된 쓸데없는 것이 없다, 라는 인상. 시간의 사정으로 안에는 들어가지 않았습니다만, 고도가 높은 곳의 미술관이므로 많은 사람에게 이 미술관을 보러 와 주기 위해서는, 선전?과 같은 것이 거의 없구나, 라고 느꼈습니다. (원문) 再来訪 あいにくの雪混じりの雨で、階段があるので注意が必要。 駐車場に車を止め　階段を上がったところにあります。階段の途中で二股に別れ　もう一方は浅間神社に続く階段でした。 美術館につくと、車椅子用のスペースがありましたが、車でそこまで行けるような　案内はなかったので　少し残念でした。 美術館野屋ての自体はすごくおしゃれで 無駄なものがないな、、という印象。 時間の都合で　中には入らなかったのですが、標高が高い所の　美術館なので　たくさんの人にこの美術館を見に来てもらうには、宣伝?のようなものがほとんどないな、、と感じました。

(Google 번역 제공) 수상 온천에서 한층 더 타니가와다케를 정면으로 보면서 비탈을 오른 곳에 있는 작은 미술관입니다. 전시수는 그다지 많지는 않습니다.그러나, 어떤 작품도 그 작자를 보면, 누구나 한 번은 들은 적이 있는 대가만으로 ​​놀라게 됩니다. (원문) 水上温泉からさらに谷川岳を正面に見ながら坂を上ったところにある小さな美術館です。建物は吉村順三氏が設計した最後の建築、という事です。山に囲まれた環境に溶け込んで、ごく自然で、とても気持ちのよい建物です。３か所の展示室には絵画、彫刻、陶磁器が飾られていますが、展示数はそれほど多くはありません。しかし、どの作品もその作者を見ると、だれもが一度は聞いたことのある大家ばかりで驚かされます。銀座の天ぷら名店の創業者が個人で収集したものだそうですが、個人でこれだけの作品を集められたことに、驚きました。天ぷらパワー！恐るべし！

(Google 번역 제공) 기시다 리유의 레이코상이 유명합니다. 제일 스키였던 것은 가와키타 반토코의 3종조 하치입니다. 전시수는 적지만 귀중한 작품이 있습니다. 위치가 좋습니다. (원문) 岸田劉生の麗子像が有名です。一番すきだったのは川喜田半泥子の3種組鉢です。展示数は少ないですが、貴重な作品があります。ロケーションがいいです。

(Google 번역 제공) 25/11/5, 일본에서 4번째로 높은 댐으로, 158m의 록 필덤 위로부터의 경관은 딱딱한 쌓아 올린 많은 바위 너머로 단풍한 산들이 매우 깨끗했습니다. 이미 눈이 쌓인 산도 볼 수 있고, 단풍과 눈으로 뜯기 좋은 시기로 하늘도 넓고 기분이 좋아지는 댐에 있습니다. (원문) 25/11/5,日本で4番目に高いダムで、158mのロックフィルダムの上からの景観はゴツゴツした積み上げた沢山の岩の向こうに紅葉した山々がとても綺麗でした。 もう積雪した山も見られ、紅葉と雪で恰度良い時期で、空も広く気持ちが良くなるダム上です。

(Google 번역 제공) 댐 순회:군마-나라마타 댐. (202410M) 록필 댐식 댐, 높이 158.0 미터, 제방 520.0 미터. 도네가와 수계 양탄천에 건설된 홍수조절·하천유지·관개·상수도·발전을 목적으로 한 다목적댐. 자주 보는 록필과는 조금 분위기가 달라, 멀리 보면 부드러운 곡선이 아름답다. 대조적으로 옆에 있는 홍수토는 박력이 있다. 천단에 가면 과연 큰 바위가 빡빡하게 쌓인 것을 알 수 있다. 거대한 게이트가 우뚝 솟아 왠지 현대적인 아트 작품처럼. 이날은 날씨가 좋고, 먼 산들까지 분명히 바라볼 수 있었다. 나라마타 댐 자료관에 오르면 댐의 전경을 볼 수 있다. 댐 카드 : 그렇다면 서비스 센터에서 배포 중. (원문) ダム巡り：群馬-奈良俣ダム。（202410M） ロックフィルダム式ダム、 高さ158.0メートル、堤頂長520.0メートル。 利根川水系楢俣川 に建設された 洪水調節・河川維持・灌漑・上水道・発電 を目的とした多目的ダム。 よく見るロックフィルとは少し雰囲気が異なり、遠目に見るとなだらかな曲線が美しい。 対照的に横にある洪水吐は迫力がある。 天端に行くとさすがに大きな岩がゴロゴロと積んであるのがわかる。 巨大なゲートがそびえ、なんだか近代的なアート作品のよう。 この日は天気が良く、遠くの山々まではっきりと眺めることができた。 奈良俣ダム資料館に上るとダムの全景を見ることができる。 ダムカード：ならまたサービスセンター にて配布中。

(Google 번역 제공) 록필댐을 좋아하는 자신으로서는, 나라마타댐이 1번일까. 어쨌든 큰! 그리고 아리마 댐 밖에 본 적 없지만 ... (원문) ロックフィルダム好きな自分としては、奈良俣ダムが１番かな。とにかくデカい！あと有間ダムしか見たことないけど…

(Google 번역 제공) 2025년 9월 초순, 갈증 기분의 나라마타 댐. 저수율 25% 정도. 이렇게 지피가 나오는 나라마타댐은 처음으로 보았다. 만수시에는 볼 수 없는 록필덤의 제방의 호면측이 의외. 수직이 아니다. (원문) 2025年9月上旬、渇水気味の奈良俣ダム。貯水率25%ぐらい。 こんなに地肌が出ている奈良俣ダムは初めて見た。 満水時には見れないロックフィルダムの堤体の湖面側が意外。垂直でないのね。

(Google 번역 제공) 2025.5.5 폐문했지만 사진을 찍고 미즈키 행관에서 댐 카드를 받았습니다. 2025.5.19 이번은 개문하고 위까지 올랐습니다. 그리고 관리소 현관에서 비대면으로 댐 카드를 받았습니다 ♪ (원문) 2025.5.5 閉門してましたが写メを撮り水紀行館でダムカード頂きました 2025.5.19 今回は開門してて上まで上がれました。 そして管理所玄関で非対面でダムカードを頂けました♪

(Google 번역 제공) 나라마타가와에 걸리는 록필덤 이른 아침에 들렀기 때문에 댐 자료관을 볼 수 없습니다. (원문) 奈良俣川にかかるロックフィルダム 早朝立ち寄ったのでダム資料館は見られず

(Google 번역 제공) 슬슬 동계 폐쇄입니다만, 제방 아래까지는 갈 수 있습니다. 기품 높은 록 필담!설경의 필은 매우 아름답습니다. 그것이 보이는 것도 곧입니다. (원문) そろそろ冬季閉鎖ですが、堤体の下までは行けます。(11月29日閉鎖) 気品高いロックフィルダム！雪景色のフィルはとても美しいです。 それが見られるのももうすぐです。

(Google 번역 제공) 2025/2/23 가장 혼잡할 날에 갔습니다. 유케무리 가도는 정체로 겨우 9:30경 도착했지만 다리 앞에서 계원의 사람으로부터 만차를 위해 입장 거부되었습니다만 호텔에서 티켓을 샀다는 것을 전한다고 입장시켜 주었습니다. 입소문대로, 유아를 동반한 그룹은 힘들었습니다. 게이트 하우스에서 계단으로 오른 첫 번째 리프트 옆의 작은 공간에서 학교 사람 등은 연습하고있었습니다. 제1 리프트 B와 제2 리프트 A는 가동하고 있지 않고, HP에는 없습니다만, 제1 리프트 A 왕복이 1000엔이었다고 생각합니다. 제일 리프트는 스키판 등 잡은 채로 OK였습니다. 제1리프트에서 주차장으로 향하는 계단이 정비되어 있지 않고, 어른이라도 10명중 1명이 미끄러져 넘어졌습니다. 초등학생은 무료이므로 매력적이라고 ​​생각합니다만, 첫 스키는 추천할 수 없습니다. 너도밤 나무 코스도 '초중급'이라고 하지만 '중급'인 것 같아요. 전반적으로 레벨이 높은 사람이 많다고 느꼈습니다. 이번에는 유아가 있었으므로, 유아 시선의 리뷰입니다만, 어른만이라면 여러가지 코스를 즐길 수 있어 팬이 있는 것도 납득입니다. 꼭대기에서 본 멋진 경치와, 정체중의 온천 가도의 사진을 첨부해 둡니다. (원문) 2025/2/23　最も混むであろう日にいきました。 湯けむり街道は渋滞でやっとのこと9:30頃　到着しましたが橋の手前で係員の人から満車の為　入場拒否されましたがホテルでチケットを買ったことを伝えると入場させてもらえました。 口コミどおり、乳幼児を連れたグループは大変でした。※滑れる人にとっては　よいスキー場なのでしょうが・・・ ゲートハウスから階段で上がった第一リフト横のちょっとしたスペースでスクールの人などは練習していました。 第一リフトBと第２リフトAは稼働しておらず、HPにはありませんが、第１リフトA　往復が1000円だったと思います。 第一リフトはスキー板など持ったままでOKでした。 第一リフトから駐車場に向かう階段が整備されておらず、大人でも１０人中１人が滑って転んでました。 小学生は無料なので魅力的だと思いますが、初めてのスキーはおすすめできないです。 ブナの木コースも「初中級」とありますが、「中級」な気がします。 全般的にレベルの高い人が多いと感じました。 今回は幼児がいたので、幼児目線のレビューですが、大人だけだといろんなコースが楽しめてファンがいるのも納得です。 頂上からみた素晴らしい景色と、渋滞中の湯けむり街道の写真を添付しておきます。

(Google 번역 제공) 2월 중순이었습니다만 눈이 내리고 있어, 매우 후모후로 눈질도 좋았습니다. 키즈 에리어에 가려면 한 번 리프트를 타야 하기 때문에, 미끄러지지 않아도 리프트 횟수권이 필요합니다. 키즈 에리어(외)는 무료이니까 꽤 좁고, 썰매를 미끄러지기에도 자신의 다리로 올라가야 하기 때문에 힘들었습니다. 키즈 에리어(실내)도 기대하고 있었습니다만, 난방이 효과가 없었던 것 같아(?) 점원에게 별로 추천되지 않고, 그만두었습니다. 평일에 갔습니다만, 외로울 정도의 사람이 없어서, 미끄러질 무제한이었습니다. (원문) 2月中旬でしたが雪が降っており、とてももふもふで雪質も良かったです。 キッズエリアに行くには一度リフトに乗らなければいけないので、滑らなくてもリフト回数券が必要です。二歳半の娘と一緒に乗ったので、少し恐々。 キッズエリア（外）は無料だからか結構狭く、そりを滑るにも自分の足で登っていかなければいけないので大変でした。 キッズエリア（室内）も期待していたのですが、暖房が効いていなかったようで（？）店員さんにあまりお勧めされず、やめておきました。 平日に行きましたが、寂しいくらい人がいなくて、滑り放題でした。

(Google 번역 제공) 올해 처음 갔습니다! 평일 금요일이었기 때문에 사람은 적고 눈은 많아서 엄청 푹신푹신했습니다‼ 눈이 너무 푹신하고 반대로 진행되지 않는 부분도있었습니다. 리프트는 탈 때 조금 속도가 빨리 느꼈습니다. 숨은 명소인가? 근처에 숙박 시설도 있으므로 싸게 리프트권도 구입할 수 있어서 좋았습니다! (원문) 今年初めて行きました！平日金曜だったので人は少ないし雪は多くてめちゃくちゃふかふかでした‼️初心者にはコースがもっとわかりやすく表示されてるとありがたいです💦 雪がふかふかすぎて逆に進まなくなってしまう箇所もありました笑 リフトは乗る時、少し速度が速く感じました。一度慌てて乗れずに落ちて止めてしまってごめんなさい汗 穴場なのかな？近くに宿泊施設もあるので安くリフト券も購入できて良かったです！

(Google 번역 제공) 나이터 이용으로의 감상입니다. 고속 인터에서 스키장까지의 길은 제설되었습니다만, 스터드리스가 안심입니다. 주차장은 무료입니다. 건물 근처에 정차하는 것이 편리하다고 생각합니다. 나이터권은 16시부터 판매입니다.시간이 되지 않으면 판매하지 않습니다. 개인적으로는 마음에 들었습니다만 코스는 전반적으로 중급자용으로, 처음 스키·스노보 하는 사람에게는 추천 할 수 없습니다.초보자는 마음과 뼈가 부러질지도 모릅니다. 초보자 코스도 있었습니다만 길가가 좁고 겨드랑이는 절벽으로 초보자에게는 반대로 무서울지도 모릅니다. 여기는 어느 정도 미끄러지는 사람을 위한 스키장이라고 생각합니다. 키즈 파크는 리프트 하나 오른 장소에 있기 때문에, 아이의 눈놀이 목적으로는 사용하기 어려웠습니다. 코스도 영업 시간이 길기 때문에, 조금 거칠고 있습니다.스탭의 접객은 기대하지 않는 것이 좋을 것입니다. 이른 아침과 야간 티켓이 저렴하고 다른 곳에서하는 장소가 제한되어 있기 때문에 이른 아침이나 야간 목적으로 가기에 좋은 장소라고 생각합니다. (원문) ナイター利用での感想です。 高速インターからスキー場までの道は除雪されてましたが、スタッドレスが安心です。 駐車場は無料です。建物近くに停めるのが便利だと思います。 ナイター券は16時から販売です。時間にならないと販売しません。（※日よって営業時間変わります） 個人的には気に入りましたがコースは全般的に中級者向けで、初めてスキー・スノボーやる人にはオススメ出来ません。初心者は心と骨が折れるかもしれません。 初心者コースもありましたが道幅が狭く脇は崖で初心者には逆に怖いかもしれません。 ここは、ある程度滑れる人向けのスキー場だと思います。 キッズパークはリフト一つ上がった場所にあるので、子供の雪遊び目的では使いづらそうでした。 コースも営業時間が長い為か、ちょっと荒れてます。スタッフの接客は期待しない方がいいです。安いのでしょうがないです。 早朝とナイター券が格安で他でやってる場所が限られるので、早朝かナイター目的に行くにはいい場所だと思います。

(Google 번역 제공) 3월 중순에 이용했습니다. 수상 IC를 내리고 나서 융설 도로였으므로, 안심하고 향할 수 있었습니다. 대여도 원활하게 할 수있었습니다. 슬로프는 비교적 널리 임간 코스 등도있었습니다. 고마워요. (원문) 3月中旬に利用しました。 水上ICを降りてから融雪道路だったので、安心して向かうことが出来ました。 レンタルもスムーズにできました。 ゲレンデは割と広く林間コース等もありました。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 25/3/15에 갔다. 유리로 깔끔하고 깨끗하고 게이트 하우스는 좋은 인상이지만, 탈의실의 사물함은 의외로 작고, 화장실은 별동. 초등학생 리프트 무료라든지, 주차장도 무료. 의외로 경사가 있는 코스가 많아, 맵상에서 초중급이라고 쓰여지고 있으면서 실제로는 「중급 이상용이지?」라고 하는 코스도 있어, 전혀 초보자에게는 적합하지 않습니다. 슬로프 레이아웃은 기슭에서 상상할 수 없을 정도로 상단은 넓지만 형태로는 비교적 간단합니다. 리프트의 접속은 좋지만, 제1 리프트를 타기 위한 계단이 상당히 힘들고 불편. 그리고, 개인적으로 조금 불만인 것은 「압설이 그다지 잘 되지 않는 것은?」라고. 슬로프 라디오가 있어 곡의 리퀘스트에 응해 줍니다만, 계원이 매점 업무도 하고 있기 때문인지 전속이 아닌 것은 조금 유감.또 스피커도 음량이 작아 들리기 어렵다. 영업 시간이 긴 것은 장점이며, 나이터도 매일하고있는 것은 평가할 수 있습니다. 다만, 나는 전체적으로 「치구하구 감」 「조금 아쉽다」라고 하는 느낌이 들었습니다. (원문) 25/3/15に行きました。 ガラス張りできれいでゲートハウスは好印象ですが、更衣室のロッカーは意外と小さく、トイレは別棟。 小学生リフト無料とか、駐車場も無料。ファミリーに優しそうに見えますが、コース的な意味ではファミリー向けとはお世辞にも言い難いかも。 意外と斜度のあるコースが多く、マップ上で初中級と書かれていながら実際は「中級以上向けじゃね？」というコースもあり、全くの初心者には向いていないです。 ゲレンデレイアウトは麓から想像できないぐらい上部は広めですが、形としては比較的単純です。 リフトの接続は良いのですが、第1リフトに乗るための階段が結構しんどくて不便。乗る位置をもっと下げてくれれば楽なのに… あと、個人的にちょっと不満なのは「圧雪があまりうまくないのでは？」と。3月なので多少悪くなるとはいえ、コースに落ち葉も見えたり、所々茶色かったり、上部ではカリカリバーンどころがキャタピラの跡があり、振動が歯に来るという感じでした。 ゲレンデラジオがあり曲のリクエストに応えてくれますが、係員が売店業務もやっているためか専属でないのはちょっと残念。またスピーカーも音量が小さくて聞こえにくい。 営業時間が長いのは長所ですし、ナイターも毎日やっているのは評価できます。あと、リフト待ちも少なめでした。 ただ、私は全体的に「ちぐはぐ感」「ちょっと惜しい」という感じがしました。

(Google 번역 제공) 리뷰가 낮고 걱정되었지만 문제 없음 단, 이하의 사람들에게는 추천할 수 없다 ・스노보 초보자(리프트 경사급, 완사면소) · 세련된 시설과 레스토랑을 원하는 사람들 ・그라토리나 벽을 중심으로 즐기고 싶은 사람 상상 이상으로 코스는 달리기도 하고 할 수 있어도 좋다 그리고 맨 위에서의 전망은 최고! 군마의 산들을 한눈에 보면서 온 보람 있다고 생각된다 리프트는 작고 느리지만 거기까지 신경 쓰지 않습니다. 좋든 나쁘든 최근에는 갈 수없는 스키장 액세스 좋고 눈이 좋은 날이라면 숨은 명소라고 생각한다. 쿠마 오토시 코스는 신경이 쓰이지만 전혀 모르기 때문에 무서워서 뭔가 정보를 원해 (미끄러져 본 동영상 등) 밥은 약간 적고 & 비싸지만 어쩔 수 없다. 사람을 선택하지만 어쨌든 소코소코의 부하로 점점 미끄러지고 싶은 사람에게는 추천할 수 있습니다! (원문) レビュー低めで気になったけど問題なし ただ、以下の人たちにはおすすめできない ・スノボ初心者(リフト傾斜急、緩斜面少) ・おしゃれな施設やレストランが欲しい人 ・グラトリや壁を中心に楽しみたい人 想像以上にコースは走り応えもあるし出来も良い そして一番上からの眺めは最高！ 群馬の山々を一望するだけで来た甲斐あると思える リフトは小さいし遅めだけどそこまで気にはならず 良くも悪くも最近ぽくはないスキー場 アクセス良いし雪がいい日なら穴場だと思う。 くまおとしコースは気になるけど全容わからず怖いので、何かしら情報ほしい(滑ってみた動画とか) ご飯は若干少なめ＆割高だけどやむを得ないよね 人を選ぶけどとにかくソコソコの負荷でどんどん滑りたい人にはおすすめできます！

(Google 번역 제공) 미모토존을 참가시켜 주셔서 고슈인도 써 주셨습니다. 붉은 다리와 긴 돌계단 앞의 산문의 천녀와 봉황과 용의 천장화는 훌륭했습니다. (원문) 御本尊をお参りさせて頂き、御朱印も書いて頂けました。赤い橋と長い石段の先の山門の天女と鳳凰と龍の天井画は素晴らしかったです。

(Google 번역 제공) 군마 북부의 단풍 명소, 숨은 명소. 주차장도 20대 정도 정차합니다. 비가 오면 다리 위가 미지근하고 이상하게 미끄러지기 쉬우므로 주의가 필요합니다. (원문) 群馬北部の紅葉の名所、穴場。 駐車場も20台位停められます。 雨が降ると橋の上がぬるぬるして異様に滑りやすいので注意が必要です。

(Google 번역 제공) 8월 초순의 평일이었기 때문에 다른 분은 없고 느긋하게 참배 할 수 있었습니다. (원문) 8月上旬の平日だったので他の方はおらずゆったりと参拝出来ました。周りものどかでタイムスリップした様な気持ちになりました。橋の下の滝も綺麗でした。

(Google 번역 제공) 태닝사는 산 속에 있는 정말 멋진 절이었습니다. 절경이었습니다. 절의 건물 자체도 역사를 느끼게 하고, 조용한 분위기가 감돌고 있었습니다. 태녕사는 자연과 역사, 그리고 마음의 평화를 느끼는 곳으로 방문할 가치가 있다고 생각합니다. (원문) 泰寧寺は山の中にある本当に素晴らしいお寺でした。訪れた際、自然に囲まれた静寂な環境に包まれ、心が穏やかになりました。お寺の境内は美しく、特に庭園の景色は絶景でした。 お寺の建物自体も歴史を感じさせ、静かな雰囲気が漂っていました。お守りを買う際、僧侶の方から心温まるおもてなしを受け、とても感謝しました。 泰寧寺は自然と歴史、そして心の平和を感じる場所で、訪れる価値があると思います。また行きたいと思う、素晴らしい場所でした。

(Google 번역 제공) 하늘의 깨끗함과 맛있는 공기가 가득한 고대. 장인의 마을의 북서에, 넓은 자갈이 깔린 주차장이 있어, 주차장의 서쪽에 있는 도로로부터는, 태녕사에의 입구를 놓쳐 버릴 것 같을 정도로 수수합니다. 자기 자연스러운 연못을 오른손으로 바라보면서, 왼손 바로 아래의 오타키 위에 최근에 곱해진 주홍색이 선명한 다리를 건너, 산문으로 이어지는 돌계단을 오르면, 돌계단의 주위는 매달린 손질이 닿았다 스기기타치가 됩니다. , 바로 일품의 맛입니다. 경내지에 있는 오시노용수를 이용한 논으로, 어주직이 손 소금에 걸어 만들어진 실로 맛있는 쌀로 만들어진 주먹밥으로 대접해 주는 것입니다. 돌계단의 도중에는 유명한 산문이 올라간 광장의 정면 안쪽에는 가마쿠라 시대다운 질실강건한 야마데라의 모습이 압권입니다. 산문이나 본당의 내력은, 신사 불각 순회씨가 해설되고 있습니다. 개산 이후 800년에 육박하는 과일, 어연이 있는 절의 어주직이나 이름이 있는 절의 주직방이 60여 명 참집해, 성대한 기념 행사가 2일간에 걸쳐 행해졌습니다. 타이닝지씨의 어주직은 조동종의 본산의 하나 오시는 분으로, 지금도 강연 등의 직무로 소지지에 나가고 계십니다만, 그 장엄하고 화려한 모습, 그 목소리는 실로 매력적이었습니다. 장인의 마을, 과거의 에치고국과 현경에 위치하는 중요한 숙장초였던 스가와주쿠.중심의 길은 양측에 수량이 많은 둑을 마련한 구 가도 그대로의 넓고 밝은 거리입니다. 그 거리를 북쪽으로 향해 매치 그림의 집이라고 하는 커피와 케이크의 맛있는 숨겨진 명점을 지나 왼손의 모퉁이를 구부려, 구마노 신사 앞을 지나, 천천히 걷고 1분 반.교차했다(신호기는 없습니다) 오른쪽으로. 사과원 옆을 지나 스카와 차야가 보이면 좌회전해 T자로를 오른쪽으로 구부려 그 이후는 길입니다. 포장길이고 환경이 좋기 때문에 기분 좋게 산책할 수 있어요. 그리고, 차라면 2분도 걸리지 않는 거리 밖에 없네요. (원문) 空の清々しさと美味しい空気が一杯の高台。遠目に薄青い表情の山々が巡った広い畑に囲まれた場所。 匠の里の北西に、広い砂利の敷かれた駐車場があり、駐車場の西にある道路からは、泰寧寺への入り口を見逃がしてしまいそうなほど地味です。美しく奇を衒わない自然な趣の池を右手に望みながら、左手直下の小滝の上に最近掛け直した朱色が鮮やかな橋を渡り、山門へと繋ぐ石段を上ると、石段の周囲は屹立した手入れの行き届いた杉木立になります。６月からはアジサイが咲き乱れ、花の寺、紫陽花寺とも言われる由縁で、紫陽花の集いが開かれ様々な催し事がありまして、そこで頂けるおにぎりは、正に逸品の美味しさなのです。境内地にある押野用水を利用した田んぼで、御住職が手塩に掛けて作られた実に旨い米で作られたおにぎりでもてなして下さるのです。 石段の途中には有名な山門が、上り切った広場の正面奥には鎌倉時代らしい質実剛健な山寺の佇まいが圧巻です。瓦葺きでない大きな屋根が素晴らしいのです。 山門や本堂の来歴は、神社仏閣巡りさんが解説されています。 開山以後８００年に迫る過日、御縁のあるお寺の御住職や名のあるお寺のご住職方が６０数名参集し、盛大な記念行事が２日間に亘り執り行われました。 泰寧寺さんの御住職は、曹洞宗の本山の一つ（永平寺と鶴見の総持寺がともに本山です。）鶴見の総持寺の５本の指の要職の一つを務めていらした方で、現在でも講演などの職務で総持寺に出掛けていらっしゃいますが、その荘厳かつ華麗なお姿、その声は実に魅力的でした。 匠の里、かつての越後国と県境に位置する重要な宿場町であった須川宿。中心の道は両側に水量の多い堰を設けた旧街道そのままの広さで明るい通りです。 その通りを北に向かいマッチ絵の家と言うコーヒーとケーキの美味い隠れた名店を過ぎた左手の角を曲がり、熊野神社前を通り過ぎ、ゆっくり徒いて１分半。交差した（信号機なんてありません）道を右に。 リンゴ園の横を通り過ぎ須川茶屋が見えたら左折してT字路を右に曲がってそれ以降は道なりです。 舗装路ですし環境が良いので気分よく散歩できますよ。坂道に掛かって回り込めば泰寧寺の表記があります。匠の里中心から徒歩で３０～４０分のコースですが野中のテクテクも良いですし、車なら２分もかからない距離でしかありませんね。

(Google 번역 제공) 렌터사이클의 자전거로 달려 간판을 보고 우연히 들렀습니다만, 매우 분위기가 있는 절이었습니다. 다리도 멋졌습니다만, 산문이 훌륭했습니다. (원문) レンタサイクルの自転車で走ってて看板を見て偶然に立ち寄りましたが、とても雰囲気のあるお寺でした。橋も素敵ですが、山門が素晴らしかったです。木々の中にひっそりと佇んでいる姿は圧巻でした。紫陽花も綺麗に咲いていました。

(Google 번역 제공) 기대하지 않았지만 좋은 의미로 배신당했습니다. 장인의 마을 근처에 이런 절이 있었다고는 ... 단풍의 시기에 다시 오고 싶네요. 강 곳까지 돌 계단에서 내릴 수 있게 되거나, 강가에 길이 있어 즐길 수 있습니다. 단지 작은 아이 동반 쪽은 조심해 제대로 아이 봐 두는 것이 좋습니다. 난간이 없기 때문에. (원문) 期待してなかったんですがいい意味で裏切られました。 匠の里の近くにこんなお寺あったとは・・・紅葉の時期にまた来たいですね。 川の所まで石階段で降りられるようになってたり、川沿いに道があって楽しめます。 ただ小さいお子さん連れの方は気をつけてちゃんと子供見ておいた方がいいです。 手すりとかないので。

(Google 번역 제공) 작고 오래된 스키장입니다. 주차장에서 스키장까지 눈의 비탈길을 상당히 올라갑니다. 강설 후인지 중상급 코스는 거의 비압설의 파우더였습니다. 리프트도 비교적 빠르기 때문에 파우더를 많이 미끄러지고 싶은 사람에게 추천입니다. 하부 리프트도 빠르고, 입구가 비탈이므로 초급자에게는 어려울지도 모릅니다. 파이팅 코스는 묻혀 있으므로주의를. 주차료는 1000엔으로 음료 티켓 첨부였습니다. 직원은 호감이 있습니다. 슬로프에서 레스토랑이있는 건물에 들어가는 입구 부근이 담배 냄새입니다. (원문) 小いさく古いスキー場です。 駐車場からスキー場へは雪の坂道を結構登らされます。 降雪後なのか中上級コースはほぼ非圧雪のパウダーでした。 リフトも比較的早めなのでパウダーを沢山滑りたい人にお勧めです。 下部リフトも早めで、降り口が坂になっているので初級者には厳しいかもです。 ファイティングコースは埋もれますのでご注意を。 駐車代は1000円でドリンクチケット付きでした。 スタッフは好感がもてます。 ゲレンデからレストランがある建物に入る入口付近がタバコ臭いです。

(Google 번역 제공) 강설시는, 최고인 슬로프의 대부분인가 비압설! 하지만 조금 비싼 느낌, 하지만 강설 후 여기는 너무 최고! (원문) 降雪時は、最高なゲレンデ！上のゲレンデのほとんどか非圧雪！！ノートラック狙いの人にめちゃくちゃおすすめ！初心者には、きついかな！リフトが遅いのと、リフト2本しかないのに、リフト券が、少し割高な感じ、 しかし、降雪後のここは、最高すぎる！！

(Google 번역 제공) 초보자용 코스가 있는 것 같았기 때문에 가 보았습니다. 오쿠리네와 비교해, 정말로 초보자용이라고 말할 수 있는 코스가 있었습니다. 스노보 8할, 스키 2할 정도입니까? 숨은 명소라는 입소문이 있었지만, 나름의 이유가 있었고 사람이 적다고 생각합니다. 주말에는 주차장 요금 천엔(음료 티켓이 붙어 있었습니다만, 말하지 않으면 모릅니다), 슬로프의 음악이 쭉 오로지 요델, 레스토랑 메뉴는 높아, 리프트 2개의 작은 스키장인데 티켓 요금은 싸지는 않다, 나이터는 없고 16시에 종료 등. 인터에서 가까운, 비교적 비어 있는, 초보자를 위한 슬로프가 있다는 특징으로 선택했습니다만, 그들은 그대로였습니다. (원문) 初心者用コースがあるようだったので行ってみました。 奥利根と比べ、本当に初心者向けと言えるコースがありました。 スノボ8割、スキー2割くらいでしょうか。 穴場という口コミがあったのですが、それなりの理由があっての人の少なさだと思います。 土日は駐車場料金千円(ドリンクチケットが付いていましたが、言われないと分からないです)、ゲレンデの音楽がずーっとひたすらヨーデル、レストランメニューは高め、リフト2本の小さいスキー場なのにチケット代は安くはない、ナイターは無く16時で終了など。 インターから近い、割と空いている、初心者向けゲレンデあり、という特徴で選びましたが、それらはその通りでした。

(Google 번역 제공) 2022년 2월 4일(금) 첫방문 11일(토) 2회째, 2주 계속 방문 혼잡한 큰 스키장이 서투르기 때문에, 입소문에서 비교적 비어 있다는 정보로 방문했습니다. 「스키니 정보」 ①판타지 코스 (최대 사도 14 · 평균 10) ② 챔피언 코스 (최대 경사 35 · 평균 25) ③화이트 헤이븐 코스 (최대 경사 30 · 평균 20) ④ 파이팅 코스 (최대 사도 25 · 평균 22) ⑤ 포레스트 코스 (최대 사도 22 · 평균 18) ※평일은 주차 요금 무료입니다만 토, 일, 공휴일은 1000엔입니다. 그러나, 주차 요금 1000엔내에 인원수분의 음료권 붙어 옵니다. 4일(금)은 평일의 사촌도 있어 아침 7시 반 도착시에도 차는 5대 정도였습니다. 슬로프 상황은 전날의 강설과 당일 코유키가 춤추고 있는 덕분에 푹신푹신 파우더를 맛볼 수 있었습니다. 그러나 오후가 되면 압설 번도 가타가타가 되어 상부의 파우더 존도 파우더가 다 먹어져 보코보코였습니다. 기본적으로 코스 자체 짧고 압설 코스도 적기 때문에 커빙을 메인으로 하는 저희에게는 조금 부족한 부분을 느꼈습니다. 유일하게 크게 커빙을 할 수 있는 하부 코스(판타지)도 거리가 짧고, 번도 솔직히 깨끗하다고는 말할 수 없고 커빙하기 쉬웠습니다. 당일 티켓을 사는 사람의 대부분이 선라이즈권(오전권)의 이유에 납득했습니다. ※도착시는 차의 대수도 인수도 적었지만 파우더 노리는 사람들이 서서히 늘어나 입소문보다 많은 인상이었습니다. 특히 아침에는 ... 11일(토) 카빙은 이마이치 어려운데 파우더를 찾아 2주간 계속한 방문입니다. 이번은 1 일권이 아닌 오전권 (선라이즈)입니다. 11일(토)는 3연휴 첫날인 것도 있었는가? 리뷰와는 달리 슬로프는 혼잡했습니다. 오전권으로 미끄러지기 12시 반에 주차장을 나올 때에는 주차장은 만차였습니다. 슬로프는 리프트를 기다릴 때까지는 가지 않지만 하부 코스(판타지)는 초보자 테두리가 많이 커빙 어려운 코스도 한층 더 어려워져 상부 코스도 파우더 먹고 다진 뒤는 보코 보코 상태였습니다. 그 때문에, 오전권은 정답이었습니다. 종합 평가 (10 점 만점 중) 6점 "좋은 점" ①고속 내린 후 15분 정도로 접근이 좋다 ② 알맞은 슬로프 규모 ③ 비압설 부분이 많아 강설시에는 파우더를 충분히 맛볼 수 있다. ④평일이라면? 상대적으로 비어 있습니까? 「이마이치인 점」 ①주차장에서 센터하우스까지 조금 오르막을 걸어 오르지 않으면 안 된다. ②센터하우스가 좁다(노후화) ③압설번의 면이 별로 갖추어지지 않았다. ④코스 거리가 짧다 「콩 정보」 점심은 센터 하우스의 레스토랑이 아니라 「도도마츠」에서 먹었습니다. 센터 하우스보다 조금 가격이 싼 설정으로되어 있습니다. 「정리」 리뷰에서 사람이 적고 숨은 명소 쓰기가 많습니다만 고속에서의 액세스가 좋은 탓인지 리뷰보다 사람이 많이 생각했을 만큼 숨은 명소와는 느끼지 않았습니다. 그러나 다른 슬로프와 같은 코스 제한이 없으며 강설시 파우더 존이 많이있어 매우 즐길 수 있습니다. 그러나 파우더가 다 먹은 후 코스는 ... 화이트밸리를 즐긴다면 강설시 오전권입니다. (원문) 2022年 2月4日(金)初訪問 11日(土)2回目、2週続けて訪問 混んでる大きなスキー場が苦手なため、クチコミで比較的空いてるとの情報で訪れました。 「ゲレンデ情報」 ①ファンタジーコース (最大斜度14・平均10) ②チャンピオンコース (最大斜度35・平均25) ③ホワイトヘブンコース (最大斜度30・平均20) ④ファイティングコース (最大斜度25・平均22) ⑤フォレストコース (最大斜度22・平均18) ※平日は駐車料金無料ですが土日祝は1000円です。しかし、駐車料金1000円内に人数分のドリンク券付いてきます。 4日(金)は平日なとこもあり朝7時半到着時にも車は5台ほどでした。 ゲレンデ状況は前日の降雪と当日小雪が舞っているおかげでふかふかパウダーを味わう事が出来ました。 しかし、午後になると圧雪バーンもガタガタになり上部のパウダーゾーンもパウダーが食べ尽くされボコボコでした。 基本的にコース自体短く圧雪コースも少ないのでカービングをメインにする私達にとっては少し物足りない部分を感じました。 唯一、大きくカービングを出来る下部コース(ファンタジー)も距離が短く、バーンも正直綺麗とは言えずカービングしずらかったです。 当日、チケットを買う人のほとんどがサンライズ券(午前券)の理由に納得しました。 ※到着時は車の台数も人数も少なかったがパウダー狙いの人達が徐々に増えクチコミより多い印象でした。 とくに午前中は… 11日(土) カービングはイマイチしずらいですがパウダーを求め2週続けての訪問です。 今回は1日券ではなく午前券(サンライズ)です 11日(土)は三連休初日なのこともあったのか？ クチコミとは反してゲレンデは混雑していました。 午前券で滑り終わり12時半に駐車場を出る時には駐車場は満車でした。 ゲレンデはリフト待ちまではいかないが下部コース(ファンタジー)は初心者ボーダーが沢山でカービングしずらいコースもさらにしずらくなり上部コースもパウダー食べ尽くされた後はボコボコ状態でした。 その為、午前券は正解でした。 総合評価(10点満点中) 6点 「良い点」 ①高速降りてから15分程度とアクセスが良い ②程よいゲレンデ規模 ③非圧雪部分が多く降雪時はパウダーをたっぷり味わえる。 ④平日なら？比較的空いている？ 「イマイチな点」 ①駐車場からセンターハウスまで少し上り坂を歩いて登らないとならない。 ②センターハウスが狭い(老朽化) ③圧雪バーンの面があまり整っていない。 ④コース距離が短い 「豆情報」 お昼ご飯はセンターハウスのレストランではなく「とど松」で食べました。 センターハウスより少し値段が安い設定になっています。 「まとめ」 クチコミでな人が少なく穴場的書き込みが多いですが高速からのアクセスが良いせいかクチコミより人が多く思ったほど穴場とは感じませんでした。 しかし、他ゲレンデのようなコース制限がなく降雪時はパウダーゾーンが沢山ありとても楽しめます。 しかし、パウダー食べ尽くされた後のコースは…ですが ホワイトバレーを楽しむなら降雪時、午前券です。

(Google 번역 제공) 2/5(일), 소2의 딸 스키의 리프트 데뷔(스노우 에스컬레이터는 경험제)로 방문했습니다. 리프트 2개만의 조용한 스키장입니다만, 쾌청의 일요일이라도 혼잡하지 않고, 리프트 대기도 거의 없고, 슬로프도 사람을 피할 정도가 아니고, 아래의 경사면은 초보자의 연습에는 좋았습니다. 딸을 썰매 놀이터에서 기다리면서 1개만 위의 리프트를 탄 곳에, 위의 코스는 옆에 꽤 넓고, 강설 후는 격파우일까-라고 하는 느낌이었습니다(오랫동안 눈 내리지 않았기 때문에 거칠어졌습니다). 【좋았던 곳】 · 작은 크기로 비어 있습니다. ・아래의 리프트는 초보자 연습에는 좋다(다만 리프트 내린 곳은 좁고 조금 까다로운) ・인터에서 7㎞에 가깝고, 패스도 적다 ・(경험할 수 없었습니다만) 위의 코스는 꽤 옆에 넓게 파우더를 장시간 즐길 수 있을 것 같다 【이마이치인 곳】 ・주차장에서 스키장 입구까지 도보로 상당한 거리를 오를 필요가 있고, 주차장은 비포장 ・리프트가 느린(옛날의 페어 리프트 2개) ・밥은 그다지 기합 들어가지 않은 것에 비해 높다(아래의 센터 하우스는 실질 쇼와적인 카레만, 스쿨 옆의 도도마츠씨가 싸다고 합니다) · 작은 스키장이지만 리프트 티켓은 싸지 않습니다. 【일반적으로】 아이를 익숙하게 하는 것이 메인 미션이었기 때문에, 그 의미에서는 연습에는 매우 좋았습니다. 쾌청했던 것도 있어, 즐거운 특훈이 되었습니다. 오로지 아래의 리프트 10 몇 차례 타고 자신감을 붙일 수있었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 2/5(日)、小２の娘のスキーのリフトデビュー(スノーエスカレーターは経験済)で訪れました。 リフト2本のみのこじんまりしたスキー場ですが、快晴の日曜でも混んでおらず、リフト待ちもほぼなし、ゲレンデも人を避けるほどではなく、下の斜面は初心者の練習にはよかったです。 娘をソリ遊び場で待たせつつ1本だけ上のリフトに乗ったところ、上のコースは横にかなり広く、降雪後は激パウなんだろうなーという感じでした(久しく雪降っていなかったので荒れていました)。 【良かったところ】 ・こじんまりサイズで空いている ・下のリフトは初心者練習には良い(ただしリフト降りたところは狭く少しトリッキー) ・インターから7キロと近く、峠道も少ない ・(経験できませんでしたが)上のコースはかなり横に広くパウダーを長い時間楽しめそう 【イマイチなところ】 ・駐車場からスキー場入り口まで徒歩で結構な距離を登る必要あり、かつ駐車場は未舗装 ・リフトが遅い(昔ながらのペアリフト2本) ・ご飯はあまり気合い入っていない割りにそこそこ高い(下のセンターハウスは実質昭和的なカレーのみ、スクール横のとど松さんの方が安いらしいです) ・小さめスキー場だがリフト券は安くない 【総じて】 子供を慣れさせることがメインミッションだったので、その意味では練習にはとてもよかったです。 快晴だったこともあり、楽しい特訓となりました。 ひたすら下のリフト10数回乗り倒して自信をつけさせることができました。 再訪したいと思います。

(Google 번역 제공) 코스 수는 많지 않지만 가격이 저렴하기 때문에 갔습니다. 도심에서 가까운 슬로프이지만, 같은 거리 외에 슬로프와 비교해도 사람이 적고, 눈이 많아서 좋았습니다! 위의 코스는 비압설 지역이 많았고, 파우더 최고였습니다. (원문) コース数は多くないですが、値段がお値頃なので行ってきました。 都心から近いゲレンデですが、同じくらいの距離のほかゲレンデと比べても人が少なく、雪が多くてよかったです！ 上のコースは非圧雪エリアが多く、パウダー最高でした。

(Google 번역 제공) 휴일에도 리프트 기다리는 것은 없고, 리프트는 2개입니다만, 슬로프 상부는 코스 취급을 생각하면서 미끄러지면 바리에이션이 많아진다고 생각합니다. 슬로프 하부는 압설된 초급자나 어린이용. (원문) 休日でもリフト待ちは無いし、 リフトは2本ですが、ゲレンデ上部はコース取りを考えながら滑るとバリエーションが多くなると思います。 ゲレンデ下部は圧雪された初級者や子供向け。

(Google 번역 제공) 주택지를 산책하고 발견했습니다. (원문) 住宅地を散策して見つけました。御朱印をお願いすると2種類あるということで両方ともお願いしました。

(Google 번역 제공) 사원 순회가 취미의 부인과 방문. 눈 깊은 수상 온천에 자리 잡은 정취가있는 절이었습니다. (원문) 寺院巡りが趣味の奥さんと訪問。雪深い水上温泉に佇む趣きのあるお寺でした

(Google 번역 제공) 25년 9월 15일 애견 골든 리트리버 Mac의 화장을 받았습니다. 전날의 밤 늦었음에도 불구하고 전화에 나와 무사히 다리를 건널 수 있었다고 생각합니다. 매우 차분한 좋은 느낌의 절입니다. 또 대합실도 개 동반 ok 본당도 개 동반 ok 이었기 때문에! 친구 세나도 데리고 가족 모두 Mac을 보냈습니다. (원문) 25年9月15日 愛犬ゴールデンレトリバーMacの火葬をしていただきました。 前日の夜遅くにもかかわらず電話に出てもらい無事に虹の橋を渡れたと思います。 とても落ち着く良い感じのお寺さんです。 また待合室も犬連れok本堂も犬連れokだったので！相棒のセナも連れて家族みんなでMacを送るれました。

(Google 번역 제공) 조용한 조용한 새해에 방문했습니다. 스모씨의 사진이 안쪽에 있었으므로 보여 주셨습니다. 인연이있는 분이므로 기뻤습니다. 조용하고 멋진 곳입니다. 계단은 오르고 싶지만, 위에도 주차장 있었어요. (원문) 静かな静かなお正月に訪れました。 お相撲さんの写真が奥にあったので見せていただきました。ご縁のある方なので、嬉しかったです。ひっそりと、素敵なとこです。 階段は、登っていただきたいけど、上にも駐車場ありましたよ。

(Google 번역 제공) 조용한 공간에서 매우 마음이 진정됩니다. 절도 매우 친절하고, 부처님 등을 가르쳐 주셔서 매우 공부가 되었습니다. 몇번이나 다리를 옮기고 싶어지는 장소입니다. (원문) 静かな空間でとても心が落ち着きます。 お寺の方もとても親切で、仏様のことなどを教えていただきとても勉強になりました。何度も足を運びたくなる場所です。

(Google 번역 제공) 주차장과 계단이 울창하고 있습니다만, 절 안은 매우 깨끗합니다. 아빠도 매우 상냥하고 부드러운 분이었습니다. 인생 최초의 기도였지만 매우 좋은 경험이 되었습니다. (원문) 駐車場と階段が鬱蒼としていますが、お寺の中はとても綺麗です。 お坊さんもとても気さくで優しい方でした。 人生初の御祈祷でしたがとてもいい経験になりました。

(Google 번역 제공) 부드럽고 매우 친절한 주직 씨가 계십니다. 계단 아래에 주차장 있음. 계단을 오른 곳에 본전이 있고, 안으로 들어가 참배를 할 수 있습니다. 고슈인은 오구로 천양과 부동 명왕님의 2종류가 있습니다. 실제로 눈앞에서 써 주실 수 있으므로, 거기서 주직씨보다 여러가지 이야기를 들을 수 있는 것도 매우 즐거운 한 때입니다. (원문) 優しく、とても親切な住職さんがいらっしゃいます。 階段の下に駐車場有り。 階段を登った所に本殿があり、中に入って参拝ができます。 御朱印は大黒天様と不動明王様の2種類があります。 実際に目の前で書いていただけるので、そこで住職さんより色々とお話を伺えるのもとても楽しいひとときです。

(Google 번역 제공) 2023/4/20 타니가와다케, 벚꽃, 진달래, 수국, 래프팅, 번지 점프의 견학 등. 계곡은 2개의 다리로부터 바라보는 느낌.30분~60분의 아름다운 산책길입니다. 부터 시작. 다케의 전망을 생각하면 반시계 방향으로 걷는 것이 좋다고 생각합니다.노면은 흙, 바위, 포장으로 계단 있어. (도 있습니다). 순서를 따라 사진을 첨부합니다. (원문) 2023/4/20 谷川岳、桜、つつじ、あじさい、ラフティング、バンジージャンプの見学など。渓谷は2つの橋から眺める感じ。30分~60分の美しい遊歩道です。道の駅「みなかみ水紀行館」の足湯の建屋の左からスタート。谷川岳の眺めを考えると反時計回りに歩くのが良いと思います。路面は土、岩、舗装で階段あり。ベンチ多数、あずま屋有り。トイレは笹笛橋を渡って右にあります(道の駅にもあります)。順を追い写真を添付致します。

(Google 번역 제공) 길의 역에 차를 멈추고 사사 휘교교~단풍 다리까지 도네가와의 양쪽을 30분 정도 걸쳐 걸어 왔습니다. (원문) 道の駅に車を停めて笹笛橋〜紅葉橋まで利根川の両側を30分ほどかけて歩いてきました。11月中旬でしたが紅葉は色付きまもなく見頃のようでした。遊歩道は歩きにくい靴では辞めたほうが良いです。

(Google 번역 제공) 길의 역에 차를 멈추고 일주 걸었습니다. 다리 위에서 강을 볼 수있었습니다. 9월이었지만 덥고 땀이 흘렀습니다. 산책로라고 해도 좁은 곳도 있습니다. 장소에 따라서는 딱딱한 장소도 있습니다. 단풍과 수국, 벚꽃 등 계절의 꽃을 즐길 수 있습니다. (원문) 道の駅に車を停めて一周歩きました。 橋の上から川をみたりできました。 9月でしたが、暑くて汗だくでした。 遊歩道とは言え、狭いところもあります。 場所によってはゴツゴツした場所もあります。 紅葉やアジサイ、桜など季節の花が楽しめそうです

(Google 번역 제공) 단풍 사냥으로 산책길을 걷고 싶어서 가 보았습니다. 공사중이었지만, 휴게소의 족탕 근처에서 아래로 내릴 수있었습니다. 일단 루트를 몰랐기 때문에 시계의 반대 주위에서 걸어 보기로 했습니다. 조금 걸으면, 아래로 계속되는 계단 조금있었습니다. 계단은 가파르지만 난간이있었습니다. 조금 더 걸으면 강을 넘는 다리가 있었고, 저쪽으로 건너갈 수 있었습니다. 그 후는, 나무의 뿌리를 넘어서거나, 돌을 전해 내리거나 오르거나와 「산책길?」이라고 하는 느낌이었습니다. 원래의 장소로 돌아갈 수 있었으므로, 1주는 할 수 있을 것 같습니다.신발은 스니커라든가 아니면 어려울지도입니다. 경치, 공기 모두 매우 깨끗했습니다. (원문) 紅葉狩りで遊歩道を歩きたくて行ってみました。 工事中でしたが、道の駅の足湯の近くから下へ降りることができました。 とりあえずルートがわからなかったので、時計の反対周りで歩いてみることにしました。 少し歩くと、下へと続く階段少しありました。 階段は急でしたが手すりがありました。 もう少し歩くと、川を越える橋があり、向こう岸に渡ることができました。 その後は、木の根っこをまたいだり、石を伝って降りたり登ったりと『遊歩道？』という感じでした。 元の場所に戻ることができたので、1周はできそうです。靴はスニーカーとかでないとむずかしいかもです。 景色、空気ともにとてもきれいでした。

(Google 번역 제공) 주차장이 넓고, 산책로도 걷기 쉬운 간편 코스입니다.무료 ​​족탕도 있습니다. 강가에 벚꽃길이 있고, 봄도 즐길 것 같다. (원문) 駐車場が広く、遊歩道も歩きやすいお手軽コースです。無料の足湯もあります。 川沿いに桜並木があって、春も楽しめそうです。4月中旬から下旬が見頃とのことでした。

(Google 번역 제공) 약간의 등산감을 맛볼 수 있습니다. 산책로는 깔끔하게 정비되어 있어 단풍이 깨끗했습니다. 불행히도 비와 댐 방류하고 있었기 때문에 강물이 흐려졌던 것은 유감. (원문) ちょっとした登山感を味わえます。 遊歩道はきれいに整備されていて、紅葉が奇麗でした。 あいにくの雨とダム放流していたため川の水が濁っていたのは残念。

(Google 번역 제공) 차쪽은, 미치노에키 미즈키 행관에 정차하는 것이 좋다. 산책로는 이 길의 역의 족탕 바로 옆에 있습니다. 나쁜 사람에게는 권장하지 않을 수 있습니다. 좀 더 걷고 싶은 분은 스와바시 오하시까지 걸어도 좋다고 생각합니다. 스와바시 오하시 주변의 강 바위?, 용암인지 모르겠지만 이상한 모양으로 꽤 재미 있습니다. 지도를 보면 좀 더 앞까지 산책로가 있는 것 같습니다. 사사이바시의 바로 가까이에 「잭 더 타르트 판타지」라고 하는 타르트 가게가 있어, 테라스석에서 이트인도 할 수 있습니다. (원문) 車の方は、道の駅水紀行館に停める方がいいです。 遊歩道はこの道の駅の足湯のすぐそばにあります。笹笛橋渡って紅葉橋まで戻ってくるならそれほど距離は長くないですが、所々段差や木の根、石がゴロゴロしてるところもあるので、足の悪い方にはお勧めできないかもしれません。 もう少し歩きたい方は諏訪橋大橋まで歩いてもいいと思います。 諏訪橋大橋周辺の川の岩？なのか、溶岩なのか分かりませんが不思議な形していてなかなか面白いです。 地図を見るともう少し先まで遊歩道があるみたいです。 笹笛橋のすぐ近くに『ジャック・ザ・タルトファンタジー』というタルト屋さんがあり、テラス席でイートインもできます。疲れたらそこでひと休みするのもいいかもしれません。

(Google 번역 제공) 타니가와 연봉의 산으로, 전망이 좋은 산입니다.또 평표산으로부터의 종주로에는, 멋진 꽃밭이 있습니다.꽃밭을 보고 돌아가는 것도 좋고, 그대로 타니가와다케까지 종주하는 것도 좋다. (원문) 谷川連峰の山で、展望が良い山です。また平標山からの縦走路には、素晴らしいお花畑があります。お花畑を見て帰るのも良し、そのまま谷川岳まで縦走するのも良し。体力に合わせて楽しめる山です。

(Google 번역 제공) 2021년 10월 30일(토) 시간: 아침 0605 - 낮 1420 (총 8시간 15분) 개인적으로 중급 사이의 등산 레벨이라고 생각합니다. 쾌청의 날로 후지산도 보인다.등산 좋아하는 분 꼭 추천하고 싶습니다! The hike would be an intermediate level in my personal opinion as the trails are very beautiful which makes it easy to hike. There are some areas which may be steep which may require caution, but is generally safe in overall. At the top, you get a spectacular 360’ view of mountains all around you which makes the hike so much worth it. *Definitely recommended for hikers! (원문) 2021年10月30日(土) 時間　: 朝0605 - 昼1420 (合計8時間15分) 個人的に、中級の間の登山レベルと思います。登る道はすごく綺麗で登りやすいです。 快晴の日で富士山も見える。登山好きな方是非オススメしたいと思います！ The hike would be an intermediate level in my personal opinion as the trails are very beautiful which makes it easy to hike. There are some areas which may be steep which may require caution, but is generally safe in overall. At the top, you get a spectacular 360’ view of mountains all around you which makes the hike so much worth it. *Definitely recommended for hikers!

(Google 번역 제공) 미쿠니 고개 군마측 주차장~평표산~센노쿠라야마를 피스톤으로 걸었습니다(행동 시간 5:00~14:30) 삼국 고개 주변은 야마빌 주의의 정보를 얻고 있었기 때문에, 기피제를 발밑에 불어 갔습니다만, 피해는 없었습니다. 삼국산에서 평표산의 집까지, 업다운, 능선 걸음, 수림대 안을 걸었습니다. 평표산에서 센노쿠라야마 사이는 아름다운 꽃밭이었습니다. 단지, 꽃이 많은 탓인지 벌레가 많이 얼굴에 정리해 옵니다.(2021년 6월 21일 등정) (원문) 三国峠群馬側駐車場〜平標山〜仙ノ倉山をピストンで歩きました（行動時間　5:00〜14:30） 三国峠周辺はヤマビル注意の情報を得ていたので、忌避剤を足元に吹き付けて行きましたが、被害はありませんでした。ヤマビル自体も見られませんでした。 三国山から平標山の家まで、アップダウン、稜線歩き、樹林帯の中を歩きました。稜線では数カ所崩れていて要注意です。樹林帯ではぬかるみが数カ所ありますが問題ないと思います。 平標山から仙ノ倉山の間は、美しいお花畑でした。谷川連峰東側の山々、苗場山、尾瀬の山々がよく見えました。 ただ、お花が多いせいか虫がたくさん顔にまとわり付いてきます。（2021年6月21日登頂）

(Google 번역 제공) 운해, 꽃 등 볼거리가 많다. 눈이 녹은 후 꽃밭은 요키. (원문) 雲海、お花など見どころが多い。雪解け後のお花畑はヨキ。ハクサンイチゲのお花畑が美しい。

(Google 번역 제공) 단풍의 시기에 방문했습니다. 산 정상에서 니가타, 군마 산의 전망이 훌륭하고 어디까지나 계속되는 능선은 매우 매력적입니다. (원문) 紅葉の時期に訪れました。 山頂からの、新潟、群馬の山々の眺望が素晴らしく、どこまでも続く稜線はとても魅力的です。

(Google 번역 제공) 평표산을 경유해 다리를 늘렸습니다.전주가 바라볼 수 있는, 경치의 좋은 산입니다. 에 이 경치와 꽃을 기대해 오는 사람이 많은 반면, 여기에서 타니가와다케에 종주하는 사람은 소수파겠지. (원문) 平標山を経由して足を伸ばしました。全周が見渡せる、眺めの良い山です。谷川連峰の最高峰ですが、平標山から行くとあまり高低差を感じないで歩けます。山頂標は新潟県側が木製の標識、群馬県側が円筒型の白い物体です。ここまでのお花畑が見事で、梅雨の時期にこの景色と花を楽しみにして来る人が多い反面、ここから谷川岳へ縦走する人は少数派でしょう。道も険しいし、トマの耳の下にある肩の小屋まで10kmもありますし。お花畑は笹が広くはびこっているので、ゆくゆくは消滅してしまうのではと思ってしまいます。

(Google 번역 제공) 평표산에서 1시간 미만으로 갈 수 있는 타니가와 연방의 최고봉입니다.그만큼 넓은 산정은 아니지만, 360도 바라볼 수 있는 절경입니다. (원문) 平標山から1時間弱で行ける谷川連邦の最高峰です。それほど広い山頂ではありませんが、360度見渡せる絶景です。

(Google 번역 제공) 11월 하순의 평일 아침 갔습니다. 입장료는 200엔, 본진의 숙박하는 동안이나 자료, 도구 등, 시대극에서 본 장면이, 배경을 포함해 잘 알았습니다. (원문) 11月下旬の平日朝いきました。 入場料は200円、本陣の宿泊する間や資料、道具など、時代劇で見た場面が、背景を含めてよくわかりました。

(Google 번역 제공) 평일 목요일 낮에 스카와 숙소를 방문, 폐관일이었던 것은 유감 (원문) 平日木曜昼に須川宿を訪問、閉館日だったのは残念

(Google 번역 제공) 접수 겸 안내의 할아버지가, 매우 지역의 역사에 자세해, 연호로부터 사람의 이름으로부터 세워 판에 물을 흘리도록(듯이) 슬러슬라와 나오는 것에는 감심했습니다만 고사의 전시도 많아, 그러한 것 겨드랑이에 손으로 쓴 글을 넣어 줍니다. (원문) 受付兼案内のお爺さんが、とても地域の歴史に詳しく、年号から人の名前から立て板に水を流すようにスラスラと出てくるのには感心しました。写しですが古文書の展示も多く、それらの脇に手書きの書き下し文を置いてくれています。須川宿は空いていて、昔の宿場町の風情を残していて、おすすめです。

(Google 번역 제공) 이미 폐관에 가까운 시각이었습니다만, 쾌적하게 견학했습니다. 원래 와키모토진으로 사용되었으므로, 참근교대의 전님이 묵은 방(스위트룸)이 남아 있어, 실제로 사용한 상자 베개나 와지마 도장의 식기, 도중에 사용한 가마 등을 보는 것이 수 있습니다. 특히 흥미를 끌은 것은 막부 말기에 상인으로서 성공한 오쿠라 키하치로가 소유하고 있었다는 리볼버입니다. 그는 무역상에서 광산 경영, 호텔업으로도 진출해 호텔 오쿠라의 창업자가 된 입지전 중인 인물입니다. 유리 케이스 안에 누워 있는 리볼버를 바라보면서, 사카모토 료마가 가지고 있던 것도, 같은 형태일지도 모른다… 등이라고 상상해 버렸습니다(*^^*) 스카와주쿠에는 「숙박 거리」가 정비되어 옛날의 거리를 바라보면서, 에도시대의 여행 인기분으로, 한가로이 걸을 수 있습니다. 길의 끝은 이시가키를 쌓은 아름다운 수로가 되어 있습니다. 이 수로는 원래 가도의 중앙에 설치되어 오가는 다이묘 행렬이 딱 맞아 싸움 사태가 되지 않도록, 일방통행이 되어 있었다고 합니다(^_^)v 덧붙여 지명의 스가와란, 나중에 알았습니다만, 카미노부 국경에 근원을 발하는 하천인 스가와로부터 오는 것 같습니다. 스카와는 상류의 구사쓰 온천이 있기 때문에, 물고기도 살지 않고, 농업용수에도 사용할 수 없는 신맛 강이라는 의미로, 산천(스카와)이라고 불리고 있었다고 합니다(^_^ゞ (원문) もう閉館に近い時刻だったのですが、快く見学させていただきました。 もともと脇本陣として使われていたので、参勤交代の殿様が泊まった部屋(スイートルーム)が残されており、実際に使った箱枕や輪島塗の食器、道中に使った駕籠などを見ることができます。 とくに興味を引いたのは、幕末に商人として成功した大倉喜八郎が所有していたというリボルバーです。 彼は貿易商から鉱山経営、ホテル業にも進出し、ホテルオークラの創業者ともなった、立志伝中の人物です。 ガラスケースの中に横たわるリボルバーを眺めながら、坂本龍馬の持っていたのも、同じ型かもしれない…などと想像してしまいました(*^^*) 須川宿には「宿場通り」が整備され、昔ながらの町並みを眺めながら、江戸時代の旅人気分で、のんびり歩くことができます。 道の端は、石垣を積んだ美しい水路になっています。 この水路は、もともと街道の中央に設置され、行き交う大名行列がカチ合って喧嘩沙汰にならぬよう、一方通行になっていたのだそうです(^_^)v なお地名の須川とは、あとで知ったのですが、上信国境に源を発する河川である須川からきているようです。 須川は上流の草津温泉があるゆえに、魚も住めず、農業用水にも使えぬ酸っぱい川という意味で、酸川(すかわ)と呼ばれていたそうです(^_^ゞ

(Google 번역 제공) 안내를 해준 할머니가 친절했습니다. (원문) 案内をしてくれたおばあちゃんが親切でした。

(Google 번역 제공) 음 (원문) んー

(Google 번역 제공) 깨끗하고 분위기 좋다! ヽ(^ω^)노 (원문) 綺麗で雰囲気良い！ヽ(^ω^)ﾉ

(Google 번역 제공) 지치부 화엄 폭포는 차트라고 불리는 붉은 암석으로 흐르는 낙차 12m 폭포입니다. 미나노 쵸의 꽤 산의 안쪽에 들어간 곳에 있습니다. 주차장에서는 도보로 5분 정도로 언덕길을 오르는 도중에 분기를 내려갑니다. 치치부 화엄의 폭포는, 수량도 많이 가까이에서 볼 수 있으므로 박력이 있습니다. 폭포 봉오리 주변은 바위밭에서 미끄러지기 쉽기 때문에 근처에 갈 때는주의가 필요합니다. 여기에서 1km정도에 부동 폭포, 500m정도에 상공 폭포, 그리고 지치부 화엄의 폭포(시모공 폭포)로, 히노자와 산타키라고 불리고 있다고 합니다. (원문) 秩父華厳の滝は、チャートと呼ばれる赤い岩石に流れる落差12mの滝です。 皆野町のけっこう山の奥に入った所にあります。 駐車場からは、徒歩で5分位で坂道を登り途中で分岐を下って行きます。 秩父華厳の滝は、水量も多く近くで見れるので迫力があります。 滝つぼの周りは岩場で滑りやすいので、近くに行く時は注意が必要です。 ここから1km程先に不動滝、500m程先に上空滝、そして秩父華厳の滝(下空滝)で、日野沢三滝と呼ばれているそうです。

(Google 번역 제공) 큰 깊은 폭포 화병이있는 폭포였습니다 (유영 금지). 폭포는 붉고 부드러운 차트의 암반 위를 미끄러졌다. 무료 주차장에서 언덕길을 오르고 도중에 왼손의 가는 산길을 지나면 도착할 수 있습니다. (원문) 大きな深い滝つぼのある滝でした(遊泳禁止)。滝は、赤くて滑らかなチャートの岩盤上を滑り落ちていました。 無料駐車場から坂道を登り、途中から左手の細い山道を通ると辿り着けます。

(Google 번역 제공) 일요일에 첫 방문. 날씨가 수상했기 때문에 사람이 거의 없었습니다. 폭포와 배경에 빨간색 차트는 좋았습니다. 계단을 오르면 위에서도 볼 수 있습니다. 차도를 걷고 산길을 조금 가면 상공 폭포도 볼 수 있습니다. (원문) 日曜日に初訪問。天気が怪しかったせいで人がほとんどいませんでした。 滝と背景の赤色チャート素敵でした。 階段を上がると上からも眺められます。 車道を歩いて山道を少々行くとの上空滝も見ることができます。

(Google 번역 제공) 숨겨진 장소에있는 동안 단풍도 깨끗하고 좋은 장소입니다. 주차 공간은 10대 정도는 정차할 것 같았지만, 얽히는 시간대는 피해 방문하는 것을 추천합니다. 주차장 옆에 화장실도 있습니다. 안전 운전에 유의하고 자연을 소중히. (원문) 隠れ場的な場所にありながら、紅葉もきれいでよい場所です。駐車スペースは10台ぐらいは停められそうでしたが、込み合う時間帯は避けて訪れることをお勧めします。駐車場脇にトイレもあります。安全運転に心掛け、自然を大切に。

(Google 번역 제공) 멋진 이름이 붙어 있지만.........🙀 규모는 백분의 하나로 매우 쉽고 노인에게는 부드러운 폭포를 볼 수있었습니다 ~ 😊🙀 단풍🍁의 계절은 최고! ! 네요~😊 또,…길을 오르면………, 하늘의 악교가 있어… 특히 가마구이 요리가 최고였어요~(⌒▽⌒)😋 평생 한번은… 먹을 가치 있음(⌒▽⌒)😋 햄버거 윈너 감자 🍟 물 푸딩🍮 등등… 수요일 정기 휴일 동계 휴업 12월 10일부터… 3월 중순까지 (원문) 素晴らしい名前が付いていますが………🙀規模は百分の一で🙀 とてもお手軽で、お年寄りには優しい滝が見られましたね〜😊🙀 紅葉🍁の季節は最高！！ですね〜😊 また、…道を登って行くと………、天空の楽校が有り…、其処での絶景と絶品料理が戴けマスね〜😊😋 特に窯焼き料理が最高でしたね〜(⌒▽⌒)😋一生一度は、…食べる価値有り(⌒▽⌒)😋 ハンバーグ　ウインナー　ポテト🍟 水　プリン🍮等等……… 水曜日定休　冬季休業　十二月十日から…三月中旬迄

(Google 번역 제공) 어용들의 카미가와초의 당일치기 온천으로 향하는 도중, 료를 찾아 폭포에 들르려고 생각해, 갑자기의 검색에서 들었습니다. 폭포로서는 매우 작은 폭포였습니다. 사이타마현 내에서도 10위에 넣을까 걱정스러운 인상입니다. 그만큼 비어 있기 때문에, 신맛 천천히 보낼 수 있습니다. 그 밖에도 코멘트되고 있었습니다만 주차장으로부터의 거리는 짧지만, 시각 이상으로 비탈은 가파르고, 도중 매우 좁은 장소가 있습니다. 눈썹, 흔들림이 있는 분은 피하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 御用達の神川町の日帰り温泉に向かう途中、涼を求めて滝へ立ち寄ろうと思いつき、急遽の検索にて伺いました。 滝としてはとてもこじんまりとした滝でした。埼玉県内でも10位に入れるのか心配な印象です。 それだけに空いていますので、しんみりゆっくり過ごすことはできます。 他にもコメントされていましたが駐車場からの距離は短いものの、視覚以上に坂は急で、途中とても狭い場所があります。目眩、ふらつきがある方は避けた方がいいと思います。

(Google 번역 제공) 개인적 감상입니다만, 닛코 화엄의 폭포보다 고치현의 니코 후치와 닮았다고 생각했습니다. 꽤 좋은 느낌의 폭포였습니다. 주차장은 차 15대위 멈출 수 있습니다만, 자갈로 경사가 있으므로 오토바이는 멈추기 어려웠습니다. 폭포까지의 도중 좁고, 거친 부분도 있으므로 샌들은 위험합니다. 또, 사와가니가 몇 마리 산책길 횡단하고 있었습니다. 밟지 않도록 주의입니다. (원문) 個人的感想ですが、日光華厳の滝よりも高知県の　にこ淵に似ていると思いました。なかなか良い感じの滝でした。 駐車場は車１５台位止めれますが、砂利で傾斜があるのでバイクは止めづらかったです。 滝までの道中狭く、荒れた箇所もあるのでサンダルは危険です。また、沢ガニが数匹遊歩道横断してました。踏まないよう注意です。

단풍과 절벽이 절경이네요

(Google 번역 제공) 2024/7/13 삼연휴 첫날에 방문했습니다. 아마 15년만의 타니가와다케. 도중에 인포메이션 센터에 들렀을 때, 계의 사람에게 편도 500엔의 전기 버스로 하나의 쿠라사와의 절벽이 보이는 곳까지 갈 수 있다고 하는 정보를 가르쳐 주어 가기로. 타니가와다케 로프웨이의 주차장(500엔)에 멈추고 걸어 산악 자료관에 가서 버스를 예약. 자료관 관장 씨에게 멋진 모자를 받았습니다 (웃음) 전기 버스의 의자가 통근 전철과 같은 스타일이므로 경치를 보려면 몸을 비틀지 않으면 안됩니다. 그래도 가이드 씨의 자세한 설명을 듣고 타니가와 다케의 깊이를 다시 실감. 그리고 처음 본 쿠라자와에게 말을 잃었습니다. 이런 절벽을 오르는 것인가? 자연의 힘은 굉장하다! 어쨌든 압도당했습니다. 이번에는 왕복 전기 버스를 타고 있었지만, 이번에는 도보로 가보고 싶다. 그리고, 하계는 30℃ 가까운 기온이었습니다만, 위까지 오면 24℃ 정도이므로 엄청 보내기 쉽습니다. (원문) 2024/7/13 三連休初日に訪れました。 おそらく15年ぶりの谷川岳。 道中でインフォメーションセンターに寄った時、係の人に片道500円の電気バスで一の倉沢の断崖が見えるところまで行けるという情報を教えてもらい、行くことに。 谷川岳ロープウェイの駐車場（500円）に止めて歩いて山岳資料館に行き、バスを予約。 資料館の館長さんに素敵な帽子をいただきました（笑） 電気バスの椅子が通勤電車のようなスタイルなので景色を見るには体を捻らないといけないです。 それでもガイドさんの詳しい説明を聞けて谷川岳の奥深さを改めて実感。 そして、初めて見た一の倉沢に言葉を失いました。 こんな断崖を登るのか！？ 自然の力はすごい！ とにかく圧倒されました。 今回は往復電気バスに乗りましたが、今度は徒歩で行ってみたい。 そして、下界は30℃近い気温でしたが、上まで来ると24℃くらいなのでめっちゃ過ごしやすいです。

(Google 번역 제공) 2023년 5월 26일 방문, 2024년 11월 8일 재방문, 사진 추가 오늘은 산 정상이 보이지 않는다고 생각했지만, 대암벽은 산 정상이 가스에 숨겨진 만큼 박력이 있다. 로프웨이의 역에서 여기처까지도 좋다. 여기까지 와서 화장실이 있어 살아났다. 등반은 전기버스, 500엔을 이용했지만, 돌아오는 길은 도보. 2024년 11월 8일 재방문, 사진 추가, 전날의 눈, 오늘의 맑음, 최고의 경치.인포메이션 센터에 24시간의 무료 주차장이 있다. (원문) 2023年5月26日訪問、 2024年11月8日再訪、写真を追加 今日は山頂が見えないとおもっていったが、大岩壁は山頂がガスに隠された分、迫力がある。 ロープウェイの駅から此処迄もまた良し。ブナ林の中、新緑に包まれて気持ちが良い。 此処まで来て、トイレがあって助かった。 登りは電気バス、500円也を利用したが、帰りは徒歩。昨日尾瀬で20キロ歩いたので、今日はこれぐらいでいい。 2024年11月8日再訪、写真追加、前日の雪、今日の晴れ、最高の景色。インフォメーションセンターに２４時間の無料駐車場がある。

(Google 번역 제공) 타니가와다케 로프웨이 주차장에서 1시간 미만으로 이치노쿠라자와에 도착하는 하이킹을 즐길 수 있습니다. 가파른 오르막은 없고, 길은 포장되어 있기 때문에 운동화로 괜찮습니다. 2024년 8월 1일은 맑고 있어 이치노쿠라자와는 매우 깨끗했습니다. 귀로는 전기 버스를 이용했습니다만, 가이드씨의 이야기가 매우 즐겁게 공부가 되었습니다. 8인승이므로 탈 수 있으면 럭키라고 느낌입니다만, 타는 가치는 있습니다★ 로프웨이 주차장의 건물 내에서 전동 자전거의 대출도 하고 있었습니다. (원문) 谷川岳ロープウェイ駐車場から１時間弱で一ノ倉沢に到着するハイキングが楽しめます。 急な登り坂はなく、道は舗装されているのでスニーカーで大丈夫です。 2024年８月１日は晴れていて一ノ倉沢はとてもキレイでした。 帰路は電気バスを利用しましたが、ガイドさんのお話がとても楽しく勉強になりました。 ８人乗りなので乗れたらラッキーって感じなのですが、乗る価値はあります★ ロープウェイ駐車場の建物内で電動自転車の貸し出しもやっていました。

(Google 번역 제공) 타니가와 인포메이션 ℹ️이 있는 무료 주차장에서 하이킹으로 갈 수 있습니다. 계속 포장로이므로 평소 하이킹하지 않는 사람도 저항없이 갈 수 있습니다. 도착하면, 모두가 감탄의 목소리를 줍니다. (원문) 谷川インフォメーションℹ️のある無料駐車場から、ハイキングで行けます。ずっと舗装路なので、普段ハイキングしない人でも抵抗なく行けます。 到着すると、皆が感嘆の声をあげます。

(Google 번역 제공) 장엄하고 장엄한 풍경은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 여기까지 하이킹하는 데 1시간이 걸렸으며 그만한 가치가 있었습니다. 공원은 며칠 후에 폐쇄될 예정입니다. (원문) 雄偉壯觀的景象令人歎為觀止，健行花了一小時的時間來到這一切都值得了，再晚幾天這裡就要關園了。

(Google 번역 제공) 쇼와의 무렵과 비교해 꽤 밝게 정비되었습니다.옛날은 쾰른이 무수하게 쌓여 진혼의 사와이기도 했습니다.피난 오두막도 이전되어 훌륭한 건물이 되어 안심했습니다. 무념을 품고 여행한 분들에게 위안과 안녕이 있기를 바랍니다. (원문) 昭和の頃と比較してかなり明るく整備されました。昔はケルンが無数に積まれ、鎮魂の沢でもありました。避難小屋も移転され立派な建物になりホッとしました。そう、そこで旅立ってしまった方がいらっしゃいました。トイレは中に入ると明るく、安心して使用できます。 無念を抱え旅立った方々に慰めと安寧がありますように。

(Google 번역 제공) 야세 유적의 대표적인 출토품과 다양한 향토 자료가 전시되어 있다. (원문) 矢瀬遺跡の代表的な出土品や多岐にわたる郷土資料が展示されている。

(Google 번역 제공) 출토품을 전시하고 있을 뿐만 아니라 도보 몇 분의 위치에 주변에 유적이 있으므로 즐겁다. (원문) 出土品を展示してあるだけでなく徒歩数分の位置に周辺に遺跡があるので楽しい。

(Google 번역 제공) 출토한 토기의 전시로부터 에도, 쇼와의 시작 근처의 생활 도구의 전시입니다. 5분 정도로 보고 끝납니다. 입장 요금은 어른 200엔 어린이 100엔입니다. (원문) 出土した土器の展示から江戸、昭和のはじめあたりの生活道具の展示です。５分くらいで見終わります。入場料金は大人２００円子供100円です。

(Google 번역 제공) 토일요일 밖에 개관하고 있지 않습니다만 근처의 야세 유적으로부터 출토한 귀중한 토기나 석기가 전시되고 있습니다. (원문) 土日しか開館していませんが近くの矢瀬遺跡から出土した貴重な土器や石器が展示されています。

(Google 번역 제공) 특별한 평가는 하지 않습니다. 고리이므로, 석기 시대에 흥미가 있는 사람은 들러 봐 주세요. 카미게 고원역에서 10분 정도일까. (원문) 特に評価はしません。 古里なので、石器時代に興味のある人は立ち寄ってみてください。 上毛高原駅から10分位かな。

(Google 번역 제공) 개관은 일요일. 입관료는 어른 200엔, 중학생 이하 100엔. (원문) 開館は、日曜日。 入館料は、大人200円、中学生以下100円。

(Google 번역 제공) 폐관하고 있어 견학할 수 없었다. (원문) 閉館していて見学できなかった。