키루나의 35 최고의 레스토랑

BW숙박하며 포장해서 먹을수있고 뒤쪽에 커피 음료 무료로 이용가능. 태국여성분들이 주문 및 요리함. 적당한 가격선.

리뷰보고 25번 메뉴 주문 함 스파이시로 먹길 추천 치킨 찍어 먹어도 꿀맛

저는 25번 쉬림프로 먹었는데 완전 맛있어요ㅜㅜㅜ내일 또 먹을꺼에여

못 참고 또 와버림; 넌 리뷰 받아라

맛있고 양도푸짐했다. 북유럽 물가 치고는 적당한 가격에 샐러드바 무료도 포함,커피도 먹을 수있다. 테이크아웃도 가능한것 같은데 해보지는 않음. 한국인이라면 음식에 거부감이 전혀없을것이고 한국식 식단에 그립다면 강력 추천

(Google 번역 제공) 처음에는 스프링롤을 곁들인 두부 그린 카레를 먹었어요. 계란 볶음밥을 달라고 했는데 사진에서 보시다시피 계란 볶음밥이었어요! 더 매운맛을 달라고 했는데 너무 매울 거라고 해서 한 단계 낮춰 달라고 했어요. 너무 매웠어요! 스웨덴에서 이런 경험은 처음이었어요! 음식 맛도 훌륭했고 양도 푸짐했어요! 전채는 주문하지 말고, 적어도 나눠 먹는 게 좋을 것 같아요! 다음에 키루나에 가면 꼭 다시 갈 거예요. (원문) I had the tofu green curry with spring rolls to start with. I asked for egg fried rice however you can see from the pic it was egg fried with rice! I asked for extra spicy and was warned that would be too hot for me so I asked for one down from that. It was too hot for me! The first time ever in Sweden that has happened to me! The food tasted great and the portion size was very generous! Maybe don’t order starters or at least share them! I would definitely go back the next time I’m in Kiruna.

(Google 번역 제공) 맛있는 카레와 빠른 서비스 균형 잡힌 맛과 넉넉한 양. 특히 카레가 정말 맛있었습니다. 어떤 사람들에게는 약간 짜게 느껴질 수도 있고, 솔직히 닭고기는 질이 좋지 않은 것 같습니다. 사이드 메뉴 하나가 좀 차가웠지만, 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. 깔끔하고 심플한 인테리어. 사람이 많을 때는 소음 때문에 시끄러울 수 있습니다. 온라인 주문이 빠르고 간편해서 원활하게 진행되었습니다. 바쁜 시간에도 불구하고 직원들이 세심하게 배려해 주었습니다. 키루나에서 아시아 음식을 맛보기에 좋은 곳입니다. 마음에 드는 곳을 찾으려면 꼭 방문해 보세요. (원문) Tasty curry and fast service Well-balanced flavors and generous portions. The curry was especially nice. Could be a bit salty for some and honestly the chicken doesn’t seem to be of very good quality. One side dish was a bit cold inside, but overall a good experience. Clean and simple interior; could get noisy when crowded due to the acoustics. Online ordering works smoothly – fast and easy. Staff was attentive despite being busy. A solid option for Asian food in Kiruna. Worth a visit to find your favorite.

순록고기, 무스고기를 햄버거 / 바게트빵에 넣어서 주거나 고기만 따로 주문할 수도 있는데, 바게트빵에 넣어서 먹는게 가장 맛있었어요. 고기를 산더미만큼 쌓아주십니다. 텐트안에 불피워두고 먹는 분위기도 운치있어서 좋았어요.

(Google 번역 제공) 최고이자 가장 독특한 길거리 음식 경험 중 하나였습니다. 음식은 정말 훌륭했고, 순록과 무스 믹스를 오리지널 사이즈 감자튀김과 함께 먹었습니다. 양도 푸짐하고 정말 맛있었어요. 텐트에서 먹는 것도 정말 좋았고, 정말 기억에 남습니다. 서비스도 정말 친절하고 좋았습니다. 10점 만점에 10점 만점에 10점! 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) One of the best and most unique street food experiences. Food was absolutely great, we had reindeer and moose mix with fries in original size. Portion is big and it’s very very tasty. Loved eating in a tent - very memorable. And the service is just so cheerful and lovely. Ten out of ten experience and definitely a must visit!

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 버거와 믹스 미트 플레이트도 맛있었어요. 패티 크기나 고기 종류 등 모든 메뉴를 원하는 무게로 주문할 수 있다는 점이 좋았어요. 아이스크림, 음료, 맥주도 준비되어 있어서 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Great atmosphere, the Burgers and Mixed meet plates were delicious... Everything including Pattie size and meat serving can be ordered on your preferred weight which was bonus. Serve ice cream, soft drinks and beer as well. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 와, 무스나 레인디어 고기는 처음 먹어봤는데 정말 끝내줬어요! "미니"(사실 미니는 아니었어요!) 고기, 소스, 베이컨이 포함된 샌드위치가 185크로네인데, 제가 먹은 양을 생각하면 정말 괜찮은 가격이에요. 테이블도 편안했고, 잠깐 머물렀는데도 (기차 시간이 너무 급해서) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 직원들도 친절했어요. 언젠가 키루나에 다시 오고 싶어요. 꼭 다시 가봐야겠어요! (사진 죄송해요, 아가씨. 등에 있는 그 문장 너무 웃겨요 😭💀) (원문) Holy, I've never eat Moose or Raindeer meat and that was spectacular! The "mini" (which is wasn't mini at all!) Sub with meat, sauces and bacon costs 185 skr, truly a good price for how much I ate. Tables on tend were comfy, even If I stayed for a short time(was in hurry for the train) I've spent a good time. Staff was nice. Hope I'll come back someday in Kiruna, I'll give another shot for sure! (Sorry for the photo milady but that sentence on your back was WILD 😭💀)

(Google 번역 제공) 정말 정통하고 정통적인 음식이었어요! 키루나에서 처음 먹어봤는데 실망하지 않았어요! 분위기도 정말 시원하고 따뜻해서 특히 오늘처럼 날씨가 엄청 춥고 눈이 오는 날에는 더 좋았어요. 10/10점 만점에 100% 추천합니다! (원문) Really genuine and authentic cuisine! It was our first meal in Kiruna and it did not disappoint! The vibe is also really cool and warm especially if it’s really cold and snowing outside like today. 10/10 would recommend 100%!

(Google 번역 제공) 정말 완벽해요 👌 순록과 무스를 처음 먹어봤는데 정말 맛있었어요! 모두 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 심지어 오로라가 보인다고 전화까지 해주셨답니다. (원문) Its just simply perfect 👌 T’was my first time eating reindeer and moose, and it was great! Everyone was also friendly and helpful. They even called us just to inform that aurora was visible.

(Google 번역 제공) 10/10 무스와 순록이 섞인 샌드위치 10/10 감자튀김과 소스 티피(텐트)는 아주 아늑한 조명, 멋진 벽난로, 그리고 분위기였습니다. 안이 좀 더 따뜻했으면 좋았을 텐데요. 친절하고 좋은 서비스와 직원 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) 10/10 Sub with mixed both moose and reindeer 10/10 fries and sauces Tepee (tent) very cozy lights , nice fire place and atmosphere. Could be a little warmer inside. Nice, kind service and people Expensive but worth it

(Google 번역 제공) 아주 맛있는 음식. 우리는 순록 요리를 먹었습니다. 고기도 부드럽고 소스도 부드러웠어요 디저트로는 펀치 소스를 곁들인 블루베리 치즈카케를 먹었습니다. 이것은 매우 좋았습니다. 불행하게도 웨이트리스 중 한 명이 조금 불친절했습니다. 하지만 그것이 인상을 망치지는 않았습니다. 레스토랑은 현대성과 소박한 느낌이 성공적으로 혼합되어 매우 편안하게 꾸며져 있습니다. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다. (원문) Sehr leckeres Essen. Wir hatten das Rentiergericht. Das Fleisch war zart, die Soße delikat. Als Dessert gab es den Blaubeer-Cheeskake mit Punschsoße. Dieser war überragend gut. Leider war eine der Bedienungen etwas unfreundlich. Aber das hat den Eindruck nicht getrübt. Das Restaurant ist sehr gemütlich eingerichtet mit einer gelungenen Mischung aus modern und rustikal. Wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 음식. 사람들은 직원들이 무례하다고 불평하지만 우리는 그 반대라고 생각했습니다. 높은 압박감 속에서도 서비스 정신이 뛰어납니다. 정말 좋은 GT를 탔습니다. (원문) Väldigt god mat. Folk klagar på att personalen är otrevliga men vi tyckte tvärtom. Väldigt service-minded även under hög press. Tog en GT som va riktigt god.

(Google 번역 제공) 주목도가 뛰어납니다. 음식은 품질이 좋지만 다소 비쌉니다. 배가 고프면 청구서가 약간 무거울 수 있습니다. 스페인 와인도 있습니다(스웨덴 가격도 마찬가지). 스웨덴에서는 가격이 이렇기 때문에 한마디로 그만한 가치가 있습니다. (원문) La atención es excelente. La comida es de calidad pero algo cara. La cuenta puede resultar algo abultada si llegas con hambre. Tienen vinos españoles (a precio sueco también). En Suecia, los precios son así por lo que, en resumen, merece la pena.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원, 완벽한 영어를 구사함 우리는 3월의 전형적인 순록 타르타르(튀김, 잼에 야채와 함께 제공) 스크레이 대구(으깬 감자와 새우 포함)를 맛보았는데 매우 좋았습니다. 버섯, 으깬 감자, 신선한 구기자 열매를 곁들인 가정식 순록 조림 마무리는 잼을 곁들인 전형적인 바닐라 아이스크림 디저트입니다. 우리는 맥주 3잔을 주문했다 요리에서 볼 수 있어요 (원문) Personal muy amable, habla perfectamente inglés Probamos tartar de Reno (acompañado de verdura en tempura, mermelada) bacalao skrei (con puré de patatas, y gambas) tipico en el mes de marzo, muy bueno. Reno estofado estilo casero con setas, puré de patatas y bayas de goji frescas Para terminar postre típico helado de vainilla con mermelada Para beber pedimos cerveza 3 Lo podéis comprobar en los platos

(Google 번역 제공) 현지 음식을 맛볼 수 있는 좋은 곳! 우리는 엘크 조림과 순록 필레를 먹었습니다. 놀라운! 무엇을 먹을지 결정하지 못했다면 그중 하나를 시도해 보세요. 그리고 디저트로는 따뜻한 클라우드베리를 먹어보았습니다. 와우. 당신은 그것을 후회하지 않을 것입니다. 직원들도 친절하고 매우 친절했습니다. 키루나에서의 마지막 저녁 식사를 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Great place to try local food! we had the elk stewed and reindeer fileé. AMAZING! if you are undecisive of what to eat, give it a try to any of those. And for dessert , we tried the warm cloudberries. Just wow. You will not regret it. The staff was also welcoming and very friendly. Great place for our last dinner in Kiruna.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에 나쁜 리뷰를 남긴 사람들은 어떻게 되었는지 모르겠습니다. 키루나에서 거의 2년을 보낸 후, 저는 이 도시에 아주 좋은 레스토랑 세 곳을 정확히 알게 되었습니다. Landströms는 제가 선택한 첫 번째 제품 중 하나입니다. 메뉴는 6개월마다 바뀌는데, 비건 요리를 제외하고 모두 테스트해봤습니다. 햄버거(일반적으로 내 취향은 아님)를 제외하고는 모든 것이 훌륭했습니다. 음료 선택이 매우 훌륭합니다. 음료 메뉴(70종의 맥주, 약 30종의 와인, 15종의 최고급 위스키 등...) 외에도 요청 시 지하실에서 한두 잔의 보물 음료도 제공됩니다. ... 저렴하게 먹고 싶다면 일반적으로 스웨덴에서는 잘못된 장소에 있는 것이지만 Landströms에서는 가격 대비 성능 비율이 확실히 맞습니다. 스웨덴어 외에도 영어, 독일어, 포르투갈어(요리...)도 사용됩니다. 명확한 추천! (원문) Ich weiß nicht, was den Personen wiederfahren ist, die dieses Restaurant schlecht bewerten. Nach fast 2 Jahre, die ich in Kiruna verbracht habe, kenne ich in der Stadt genau drei sehr gute Restaurants. Das Landströms gehört zu meiner ersten Wahl. Die Karte wechselt halbjährlich, bis auf die Veganen Gerichte habe ich alle getestet. Mit Ausnahme des Hamburger (ist generell nicht so mein Ding) waren alle Top. Die Getränkeauswahl ist sehr gut, über die Getränkekarte hinaus (70 Biersorten, ca. 30 Weinsorten, 15 verschiedene Top Whisky, etc...) gibt es auf Nachfrage auch noch das ein oder andere Getränke-Schätzchen aus dem Keller... Wer billig essen möchte, ist in Schweden ja generell falsch unterwegs, im Landströms stimmen Preis / Leistung definitiv. Es wird neben Schwedisch auch noch Englisch, Deutsch und Portugiesisch (Koch...) gesprochen. Klare Empfehlung!

(Google 번역 제공) 사랑스러운 음식과 좋은 서비스. 직원들은 친절했고 우리를 여러 번 확인하러 왔습니다. 안타깝게도 커피 머신이 고장 나서 카푸치노를 마실 수 없었습니다. 음식이 정말 빨리 나와서 놀랐어요. 우리는 간신히 이야기를 시작했는데 이미 끝난 일입니다. 메인 코스는 매우 맛있었습니다. 우리는 더 많은 것을 원했습니다. 사막도 좋았습니다. 그들의 아이스크림은 훌륭했고 바닐라 맛에는 진짜 바닐라가 포함되어 있었습니다. 투숙객이 사용할 수 있는 전기 플러그와 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 유일한 부정적인 점은 엄청나게 높은 가격이었고 내부가 너무 덥다는 것을 알았습니다. 하지만 내 남자친구는 더위를 즐겼기 때문에 이것은 매우 개인적인 것 같습니다. (원문) Lovely food and good service. The staff were friendly and came to check on us several times. Sadly the coffee machine was broken and I couldn't get a Cappuccino. The food came really quicky, we were surprised. We barely started talking and it what done already. The main course was very delicious. We wanted more. The desert was good as well. Their icecream was amazing and the vanilla flavour contained real vanilla. There are electricity plugs which guests can use and free wifi. The only negative points were the insanely high prices and I found it way too hot inside. My boyfriend however enjoyed the heat, so this seems very individual.

(Google 번역 제공) 호텔 및 레스토랑에 대한 전반적으로 훌륭한 경험. 음식은 훌륭했지만(세트 메뉴 및 선택한 요리 1개, 현지 재료가 많이 사용됨) 정말 놀라운 것은 맥주 선택이었습니다. 그들의 맥주 메뉴는 잘 선별되어 있으며 그 안에 진정한 보물이 있습니다(특히 신맛이 나는 맥주와 강한 맥주의 경우). 아침 식사는 매우 맛있었고 종류가 다양했습니다. 많은 요리가 신선하게 만들어지는 것처럼 보였으며 일반적인 호텔에서는 음식을 설득할 수 없었습니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. 호텔 객실은 더 작은 편이었지만 충분했습니다. 깨끗하고 따뜻합니다. 너무 화려하지는 않지만 1박 또는 2박에 완벽하게 적합합니다. 전반적으로 추천할 수 있는 경험입니다. (원문) Overall great experience with hotel & restaurant. Food was great (set menu & one chosen dishes, many with local ingredients) but what was truly amazing was their selections in beers. Their beer menu is well curated and has some true treasures on it (esp. when it comes to sour and strong beers). Breakfast was very tasty and had a good variety. A lot of the dishes seemed to be made fresh and not the typical hotel convince food. Staff is friendly and attentive. Hotel room was more on the smaller side but sufficient. Clean, warm. Nothing too fancy but perfectly suited for a night or two. Overall an experience I can recommend.

(Google 번역 제공) 우리는 키루나를 방문할 때 이곳에서 식사를 해야 한다는 말을 여러 사람으로부터 들었습니다. 그들은 아름다운 델리 케이스와 멋진 메뉴를 가지고 있습니다. 우리 앙트레 외에도 디저트 뷔페가 너무 아름다워서 먹었습니다. 우리 저녁 식사와 마찬가지로 디저트도 너무 맛있었습니다. 서비스가 가장 좋았습니다. 그들은 우리의 기차 시간 등에 대해 매우 협조적이었고, 우리가 저녁 식사 시간 전후에 놀 수 있게 해줬고, 여행 가방을 그들의 수하물 보관소에 보관할 수 있게 해 주었습니다. (원문) We'd heard from multiple people that we needed to eat here when visiting Kiruna. They have a beautiful deli case and a nice menu. In addition to our entrees, we got the dessert buffet because it was so beautiful. The desserts were so good, as was our dinner. The service was the best part. They were so accommodating with our train timing, etc., letting us hang around before and after our dinner time, letting us store our suitcases in their luggage store.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 맛있고 창의적이며 친절합니다. 최고의 맛 기믹으로 진정한 미각을 선사합니다! 우리는 이곳에서 이틀 연속 저녁을 먹었습니다. 맛이 믿을 수 없을 정도로 맛이 좋았기 때문입니다. 우리는 으깬 감자를 곁들인 순록 조각을 특히 좋아했습니다. (원문) Wunderbar lecker, kreativ und freundlich. Eine wahre Gaumenfreude mit Geschmacks-Spielereien vom Feinsten! Wir waren 2 Abende hintereinander hier essen weil es so unheimlich gut geschmeckt hat. Das Renntiergeschnetzelt mit Kartoffelbrei hat es uns besonders angetan.

(Google 번역 제공) 호텔과 레스토랑이 공동으로 운영되고 있으며, 북유럽 라이프스타일을 컨셉으로 한 유스호스텔로, 객실에 거울이 없고, 매우 간소하며, 옷장이 없는 등 많은 시설이 우리 아시아의 습관과 다릅니다. 옷 걸어두는 곳도 없고, 화장실도 한 층에 2개 밖에 없고, 화장실도 1개밖에 없습니다. 아주 심플하고, 옷을 두는 곳조차 어렵지만 전체적으로는 괜찮습니다. 그녀의 주방은 전자레인지, 오븐, 식기류, 대형 식탁 등이 완벽하게 갖춰져 있지만 슈퍼마켓이 호텔에서 너무 멀기 때문에 직접 물건을 사고 요리하려면 15분 이상 걸어야 합니다. 오래된 교회에서 도보로 3분 거리, 버스 정류장에서 약 3~5분 거리에 있어 교통이 매우 편리합니다. 음식과 음료는 호텔 1층에서 추가 요금으로 제공됩니다. (원문) 飯店和餐廳是結合一起經營的，他是用北歐人生活方式的概念在做青年旅館，所以很多的設施跟我們亞洲人習慣均有不同，例如房間沒有鏡子，非常的簡約，也沒有衣櫃，也沒有掛衣服的地方，廁所一個樓層也只有兩個，浴室只有一個，非常的簡單，連放衣服的地方都很困難，但是整體來講是還可以接受的。她的廚房是完美的，有微波爐、烤箱、餐具廣大的餐桌，但是超市離這家飯店非常遠，必須走路15分鐘以上，才能去採買東西回來自己加工煮食。他距離老教堂走路只有3分鐘，距離公車站也大概是三到5分鐘，在交通上來講是非常的便利，飯店的1樓是提供餐飲的要另外付費。

(Google 번역 제공) 음식은 좋았습니다. 우리는 거기에서 husmanskost를 먹었고 매우 맛있었습니다. 점심 식사는 빵, 샐러드, 커피, 차, 쿠키가 포함되어 약 110kr입니다. 실내 장식은 훌륭하고 신선하며 깨끗하고 아늑했습니다. 서비스도 매우 좋았습니다. 이 곳을 추천해드려요 :-) (원문) Food was good. We had husmanskost there and they were very tasty. Lunch is around 110kr with bread, salad, coffee, Tea and cookies included. Interior decoration was nice, fresh, clean and cozy. Service was also very good. I would recommend this place :-)

(Google 번역 제공) 나는 그 장소가 약간 과대평가되었다는 인상을 받았다. 처음으로 섬유질을 섭취한 것은 순록 스테이크에서였는데 역시 약간 질긴 느낌이었습니다. 자르기가 어려웠습니다. 칼은 어쨌든 적합하지 않았습니다. 맛없는 감자튀김. 채식 요리를 소량 제공합니다. 그리고 매우 비쌉니다. 결국, 우리는 아마도 여기로 돌아오지 않을 것입니다. (원문) Odnoszę wrażenie, że lokal jest nieco przereklamowany. Pierwszy raz miałem włókna w steku z renifera, który był na dodatek trochę gumowaty. Trudno było go pokroić; nóż zresztą nie był odpowiedni. Frytki bez smaku. Mała oferta dań wegetariańskich. No i bardzo drogo. W sumie raczej tu nie wrócimy.

(Google 번역 제공) + 정말 맛있는 음식 * 딸기와 으깬 감자를 곁들인 순록 스튜를 꼭 맛보세요! * 버섯 수프는 매우 크리미하고 맛있습니다. * 크렘 브륄레는 바삭바삭하고 크리미하며 믿을 수 없을 만큼 맛있습니다. + 매우 친절하고 세심한 웨이터(모두 좋은 영어를 구사함), 항상 기분이 좋음 + 현대적이고 아늑한 분위기 + 스웨덴에 딱 맞는 가격과 음식의 질 + 전 세계의 다양한 와인, 맥주, 슈납스 메뉴가 제공됩니다! - 때로는 조금 오래 기다렸지만 레스토랑이 매우 바빠서 괜찮았습니다(품질에 대해 다시 한 번 말해줍니다 ☺) 결론: 우리가 키루나에 오면 꼭 다시 올 거예요. 전체적으로 적극 추천합니다! 편집: 스웨덴인이 아닌 사람들은 주의하세요. 이 나라에서는 거의 일반적인 것처럼 은행 결제가 불가능합니다 😉 (원문) + extrem leckeres Essen * Rentier Stew unbedingt probieren mit Beeren und Kartoffelstampf! * Pilz Suppe sehr cremig und geschmackvoll * Creme Brulee knackig, cremig, unglaublich lecker + sehr freundliche und bemühte Kellner (sprechen auch alle gut Englisch) mit durchweg guter Laune + moderne gemütliche Atmosphäre + für Schweden und die Qualität des Essens Preis auf jeden Fall angemessen + sehr große Wein, Bier und Schnaps Karte mit Dingen aus aller Welt! - manchmal warteten wir etwas lange, was aber ok war, da das Restaurant auch sehr gut besucht war (was wieder für die Qualität spricht ☺) Fazit: Wir kommen auf jeden Fall wieder, wenn wir mal in Kiruna sind. Durchweg sehr empfehlenswert! Edit: Vorsicht an alle nicht-Schweden: wie in diesem Land fast normal, keine Bank Zahlung möglich 😉

피엘라벤 스웨덴 클래식 기간 동안에 잠시 머물렀습니다. 스웨덴 어딜 가든 그렇지만 깔끔하고 조용하고 무엇보다 캠핑 매너가 완벽히 유지되는 것을 처음 겪어본 곳이라 너무나도 만족했던 기억이 있습니다. 그때의 설렘과 들뜬 마음이 그곳을 좋게 기억되게끔 하는 경향도 있겠지만 그걸 차치하고도 캠프리판은 좋은 곳입니다.

조리도 가능한 이곳은 침대도 아주 푹신! 여기 오로라도 보이고 따수워요 쿱은 학교를 가로지르는 지름길로 7분 걸립니다. 구글맵따라 걸으면 10분걸리구요.

피엘라벤 클래식 참석을 위해 왔고, 텐트사이트를 이용했습니다. 공용 샤워장과 주방을 잘 사용했습니다.

워~~~워~~~~ ㅎㅎㅎㅎ 생각만해도 흥분과 기대감과 공포 여러가지가 공유되는곳 흥분도는 말로 표현할수없음ㅜㅜ

야외에서 눈맞으며 하는 사우나 추천합니다

연이 닿아서 오로라 보기 성공했습니다

너무 즐거웠던 기억.

재혁씨 말이 진짜 맞아요 맛있어요👍🏼

재혁씨 말이 맞음. 맛있음.

맛있음

(Google 번역 제공) 향수 어린 인테리어를 유지하기 위해 더욱 노력한 클래식 소시지 그릴. 최고의 평점을 받은 지역 특산품인 수블라스(Souvlas)를 먹어봤습니다. 서비스는 좋았고 가격도 적당해서 다른 곳과 비교했을 때 비싸지도 싸지도 않았습니다. (원문) Klassisk korvgrill som lagt ner lite extra på att behålla den nostalgiskaninredningen. Provade den lokala specialiten Souvlas, som får högsta betyg. Bra service och helt okej priser, varken dyrt eller billigt i jämförelse med andra.

아주 오래된 로컬 패스트푸드집이에요. 햄버거가 엄청 특별히 맛있진 않지만, 세월의 흔적이 이곳저곳 묻어있어서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.

(Google 번역 제공) 동의할 수밖에 없네요. 음식은 정말 맛있었어요. 평범한 버거와는 달랐어요. 식당이 이전해야 할 것 같네요. 하지만 새로운 장소에서도 음식은 변하지 않을 것 같아요. 식당이 너무 붐비니까 맛있을 것 같아요. (원문) Wir können uns nur anschließen. Das Essen war sehr gut. Kein Standard-Burger. Es sieht aus, als müsste das Restaurant auch noch umziehen. Das Essen jedoch würde sich ja an einem neuen Standort nicht verändern. Das Restaurant war so stark frequentiert, dass es gut sein muss.

(Google 번역 제공) 겉보기에는 별것 아닌 것처럼 보이지만, 버거 그릴의 내부는 정말 끝내줍니다. 분위기는 50년대 스타일이고 음식은 정말 끝내줍니다. 그릴은 이 도시에서 최고예요. 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Von Außen nicht so toll zu sehen, aber innen ist der Burger Grill voll der Hammer. Das Ambiente in 50 Jahre Stil und das Essen ist einfach nur geil. Der Grill ist das Beste in dieser Stadt. Hierher zu kommen lohnt sich.

숙소가 분위기 있고 뜨거운 샤워 가능합니다. 아침 조식 맛있어요. 하지만 wifi가 거의 안돼네요.

(Google 번역 제공) 방은 작고 낡았고, 관리가 잘 안 된 상태였습니다(벗겨진 인조 나무 바닥 사진 참조). 하지만 제가 경험해 본 호텔 중 최악인 것은 바로 그들이 뻔뻔스럽게도 지불한 금액과 다른 방을 배정해 준다는 사실입니다. 저는 여러 명이었는데, 제가 예약한 방 중 두 개는 트윈 침대 두 개가 있어야 했습니다. 그런데 제 친구들은 퀸사이즈 침대 하나가 있는 방에 배정되었습니다. 제가 항의하자 예약 후 나온 작은 안내문을 보여주었는데, 여러 가지 이유 중에서도 객실 구성 요청을 보장할 수 없다는 내용이었습니다(물론 유료로 예약할 수는 있지만요). 자, 중요한 건, Hotels.com에서는 객실 수와 구성을 정확히 입력할 수 있기 때문에, 객실이 예약되면 해당 구성은 더 이상 제공되지 않는다는 것입니다. 다시 말해, 퀸사이즈 침대 하나가 있는 방을 의도적으로 트윈 침대 두 개가 있는 방으로 표시하는 것입니다. 이런 상황을 상상해 보세요. 단일 구성으로 표시된 객실을 예약하고 비용을 지불하는 것입니다. 하지만 피곤에 지쳐 객실에 들어가기만을 고대하며 도착했을 때, 그들은 당신이 지불한 예약은 이용할 수 없다고 말합니다. 그래서 당신은 그들이 주는 것을 받아들이거나, 24시간도 안 돼서 취소하고 환불을 위해 싸워야 하는 번거로움을 감수해야 하고, 결국 키루나에서 다른 호텔을 찾아야 할 것입니다. 당신은 그런 일을 원하겠습니까? 이 호텔과 거래할 때는 바로 그런 위험을 감수해야 합니다. 스웨덴에서 이런 부정행위를 겪을 수 있다는 것이 믿기지 않습니다. 심지어 베스트 웨스턴조차도 프랜차이즈 업체가 이런 식으로 운영되는 것을 허용한다는 사실조차 믿기지 않습니다. (원문) The rooms are small, old, dated, and not well kept (see the picture of the peeling fake-wood floor). However, what really makes this possibly the worst hotel I’ve ever dealt with is the fact that they shamelessly trick you into getting something different from what you paid for. I had a group of people, and two of the rooms I booked were supposed to have two twin beds. Well, they put my friends into rooms with one queen-size bed. When I complained, they showed me the small print that showed up after I made the reservation, in which, among many other things, they say they can’t guarantee room configuration requests (even though they allow you to pay for it). Now, here’s the thing: on Hotels.com, they can enter exactly how many rooms they have and the configuration, so when the rooms get booked, that configuration is no longer offered. In other words, they purposefully list rooms with one queen-size bed as having two twin beds. Picture yourself in this situation: you book a room that is listed as one configuration, and pay for it. However, when you arrive here, tired and looking forward to getting to your room, they tell you that what you paid for is not available, so you have no choice but to take what they will give you, or go through the hassle of cancellation, fight for a refund because you canceled in less than 24 hours, and still have to try to find another hotel in Kiruna. Would you want that? Well, that’s what you risk when you deal with this hotel. I’m in complete disbelief that I would run into this kind of dishonesty in Sweden, and even that Best Western allows a franchise to operate like this.

(Google 번역 제공) 호텔에 하룻밤 묵었습니다. 리셉션 직원들은 친절하고 도움이 되었으며 키루나 지역 정보에 대한 지식도 풍부했습니다. 처음에는 넓고 쾌적한 방을 배정받았지만, 이전 투숙객들이 사용한 후 청소가 되어 있지 않았습니다. 그래서 바로 더 작은 방으로 옮겨졌는데, 이상하게도 요금은 같았습니다. 레스토랑에는 지역 맥주와 피자 등 매력적인 메뉴가 있었지만, 자리에 앉기까지 5분, 주문하지 못한 채 10분 넘게 기다린 후 근처 패스트푸드 식당에서 식사를 했습니다. 아침 식사는 좋았습니다. 특히 지하에 있는 대형 헬스장은 시설이 잘 갖춰진 여러 개의 방으로 구성되어 있어 매우 인상적이었습니다. (원문) I stayed at the hotel for one night. The reception staff was friendly, helpful, and had good local knowledge of Kiruna. I was first given a large, pleasant room, but it had not been cleaned after the previous guests. I was promptly moved to a smaller room, which, oddly, cost the same. The restaurant had an appealing menu with local beers and pizzas, but after waiting 5 minutes to be seated and over 10 minutes without being able to place an order, I chose to eat at a nearby fast food restaurant instead. Breakfast was good. A highlight is the large gym in the basement, with several well-equipped rooms — very impressive.

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었습니다. 호텔은 괜찮았습니다. 아침 식사도 좋았고, 객실도 괜찮았습니다. 키루나 신시가지에서 떨어져 있어서 위치가 완벽하지는 않지만 전반적으로 추천합니다. 문제없습니다. (원문) Stayed one night. Hotel was fine. Breakfast was good. Room was fine. Location isn’t totally ideal bc it’s away from the newer part of Kiruna but overall can recommend. No problems

(Google 번역 제공) 이 호텔은 booking.com에 장애인용 객실이 있다고 광고했습니다. (키루나에 유일한 호텔인가요!?) 호텔에 두 번 전화해서 문의해 봤습니다. 두 명용 객실을 예약하고 문자로 확인했습니다. (발 수술을 받고 당일 퇴원했는데, 무릎까지 깁스를 하고 다리에 체중을 실을 수 없었습니다. 휠체어도 이용 가능했습니다.) 호텔 측에서는 1층에 장애인용 객실이 있고, 계단 등 편의시설이 없어 이동이 편리하다고 안내했습니다. 이번에는 예약하지 않았습니다(가격은 123유로였을 겁니다). 장애인용 객실을 확보하고 싶었기 때문입니다. 들어가 보니 마당은 어두웠고, 정문은 찾기 어려웠으며, 장애인 주차장도 없었습니다. 정문 앞에는 언덕이 있었고, 문턱이 높았고, 문은 무거웠습니다. 휠체어로는 들어갈 수 없었습니다! 예약은 되지 않았지만, 방은 있었습니다. 2인실 가격은 1,690스크루피(약 17만 원)였습니다. Booking.com에서는 더 이상 예약할 수 없었습니다. 안내에 따르면 리셉션이 오후 10시에 문을 닫아서 더 이상 예약할 수 없다고 하더군요 (오후 10시가 조금 넘었는데, 리셉션이 밤새도록 열려 있었다니?!). 객실로 가려면 화물용 엘리베이터를 타고 굽은 길 몇 개, 높은 문턱, 묵직한 방화문, 그리고 중간쯤에 있는 긴 복도를 지나야 했습니다. 그런데 계단도 제대로 올라갈 수 없고 휠체어도 들어갈 수 없는 상황입니다! 객실 복도는 좁고, 화장실 문턱이 있는데, 무거운 안락의자가 가로막고 있어서 휠체어가 들어갈 공간이 없습니다. 휠체어를 옮길 공간도 없습니다! 침대는 믿을 수 없을 정도로 푹신하고, 방은 어둡고 좁으며, TV는 이상한 곳에 있고 정말 작습니다. 휠체어로 아침 식사를 하러 갈 방법은 없습니다. 복도, 방화문, 화물용 엘리베이터를 타고, 복도를 지나 건물 반대편으로 가서 미니 엘리베이터를 타야 합니다(엘리베이터가 들어갈 수만 있었다면 적어도 직원은 들어가지 않았을 겁니다). 장애인 객실이 있는 호텔이 얼마나 어처구니없고 바보 같은지! 장애인 객실의 위치는 도저히 이해할 수 없습니다. 가격도 터무니없습니다. 리셉션에 있던 어린 여자애들은 이해하려고 애썼겠지만...... 객실과 더 가까웠으면 좋았을 텐데, 도움을 주고 사과라도 했으면 좋았을 텐데… (원문) Tämä hotelli ilmoitti booking.comin sivustolla huoneista liikuntaesteisille. (Ainoana Kiirunassa!?) Soitin hotellille 2 kertaa ja kyselin niistä. Varasin huoneen kahdelle ja vahvistin viestillä. (Pääsin samana päivänä sairaalasta isosta jalkaleikkauksesta, kipsi polveen saakka enkä saanut varata painoa jalalle ollenkaan. Mukana pyörätuoli.) Hotelli ilmoitti, että kyllä löytyy invahuoneita 1. kerroksessa ja helppo tulla, ei portaita jne. En varannut tällä kertaa bookingin kautta (hinta olisi ollut 123 e), koska halusin varmistaa saavani invahuoneen. Mennessämme piha oli pimeä, pääovea vaikea löytää, ei invapysäköintiä, ulko-oven edessä mäki, korkea kynnys ja raskas ovi. Ei päässyt pyörätuolilla! Varausta ei löytynyt, mutta tilaa oli. 2 hengen huoneen hinta oli 1690 Skr eli reilut 150 e. Booking.coming kautta ei päässyt enää varaamaan, koska sen tietojen mukaan vastaanotto sulkeutui klo 22 eikä voinut enää varata (kello oli vähän yli 22 - ja vastaanotto auki koko yön?!). Huoneeseen kulku oli parin mutkan kautta tavarahissillä alas, korkeita kynnyksiä, painava palo-ovi ja pitkää käytävää puoliväliin. Ja juuri silloin kun yhtään askelta ei voi ottaa ja pyörätuolilla ei kunnolla mahdu! Huoneessa kapea käytävä, kynnys vessaan ja pyörätuoli ei mahdu huoneeseen sisälle, kun raskas nojatuoli on tiellä. Eikä tilaa minne siirtää! Sänky mahdottoman pehmeä, huoneis pimeä ja ahdas, televisio älyttömällä paikalla ja todella pieni. Aamiaiselle ei mitään mahdollisuutta päästä pyörätuolilla: ensin käytävää, palo-ovi, tavarahissillä ylös, käytävää toiseen päähän taloa ja minikokoisella hissillä ylös (jos siihen olisi mahtunut, avustaja ei ainakaan mahdu mukaan) . Että voikin olla tympeä ja älytön invahuonehotelli! Invahuoneden sijoitus käsittämätön. Hinnoittelu kohtuuton. Respan nuoret tytöt varmaan yrittivät ymmärtää, mutta...... Olisiko ollut lähempänä huonetta? Olisiko voinut tarjota apua ja pahoitella edes?

(Google 번역 제공) 표준에 비해 비싼 호텔. 개조된 학교 건물인데, 멋지게 개조되어 있습니다. 하지만 대부분의 방이 여전히 옛 표준을 유지하고 있습니다. TV 스트리밍이 작동하지 않았습니다. 베개가 패딩에 뭉쳐진 것 같았습니다. 그래도 방은 넓고 TV도 컸습니다. (원문) Dyrt hotell för standarden. En ombyggd skola, som är fint ombyggd. Men mycket har en gammal standard kvar. Streaming till tv:n fungerade inte. Kuddarna var som att de klumpat ihop sig i vadderingen. Dock var det ett stort rum med stor tv.

(Google 번역 제공) 아늑한 객실에 편안한 침대, 친절한 직원. 다만 밖이 너무 시끄러웠어요. 차들이 많이 다니더라고요. 스크램블 에그는 맛이 없었지만 아침 식사는 아주 맛있었습니다. (원문) Mysigt rum med sköna sängar, trevlig personal. Dock väldigt lyhört utanför. Mycket trafik utanför. Väldigt bra frukost trots att äggröran var smaklös.

(Google 번역 제공) 키루나에서 열린 축제 주말에 Spill Saluhall을 방문했는데, 말 그대로, 그리고 비유적으로 모든 것이 딱 들어맞았습니다. 축제 분위기 덕분에 분위기는 활기로 가득했고, 음식은 정말 훌륭했습니다. 피자는 단연 돋보였습니다. 바삭하고 풍미가 넘쳤으며, 제가 오랫동안 먹어본 것 중 가장 맛있는 빵을 기반으로 만들었습니다. 반죽에 쏟은 정성이 고스란히 느껴졌습니다. 주문한 모든 음식이 신선하고 맛있었으며, 균형이 잘 잡혀 있었습니다. 축제 참가자들의 활기찬 분위기와 라이브 음악이 배경을 이루면서 평소보다 훨씬 더 활기찬 분위기가 느껴졌습니다. 마치 맛있는 음식과 즐거운 시간의 리듬에 맞춰 온 곳이 춤추는 것 같았습니다. 맛과 재미의 교향곡이라고 할 수 있을 것 같습니다. 특히 지역 축제 기간에 방문한다면 꼭 들러보세요. 피자를 먹으면 빵에 퐁당 빠질 각오를 하세요! 커피 아트는 실망스러웠지만 맛있었습니다. (원문) Visited Spill Saluhall during festival weekend in Kiruna, and it hit all the right notes—literally and figuratively. The atmosphere was electric, thanks to the festivities, and the food absolutely delivered. The pizzas were a standout—crispy, flavorful, and built on a foundation of some of the most amazing bread I’ve had in a long time. You can really taste the care that goes into their dough. Everything we ordered was fresh, tasty, and well-balanced. With the buzz of festival-goers and live music in the background, the vibe was even more upbeat than usual. It felt like the whole place was dancing to the rhythm of great food and good times. You could say it was a symphony of flavor and fun. Highly recommend dropping by—especially if your visit happens to coincide with local celebrations. Just be prepared to fall in loaf with their pizza! Coffee art was disappointing but tasty

(Google 번역 제공) 우리는 키루나에 있는 숙소로 돌아오는 길에 우연히 이 곳을 발견했습니다. 첫날 밤, 우리는 연어 수프와 레인디어(스테이크와 타르타르 모두 훌륭했습니다!)와 같은 전형적인 음식을 기반으로 한 멋진 저녁 식사를 했습니다. 또한 다양한 종류의 현지 맥주와 칵테일도 있습니다. 두 번째 날 저녁에는 피자를 주문했는데, 반죽의 질이 꽤 높았음에도 불구하고 토핑이 기대했던 것만큼 맛있지는 않았습니다. 가격도 조금 비싸지만, 음식의 질을 생각하면 확실히 그만한 가치가 있습니다. (원문) We discovered this place by chance while walking back towards our accommodation in Kiruna. The first night, we had a lovely dinner based with some typical food like salmon soup and raindeer (both the steak and the tartare were amazing!). They also have a good selection of local beers and cocktails. The second night, we ordered pizza and, even though the dough quality was quite high, the toppings weren't as tasty as we were expecting. It's also a bit pricy, but for the quality of the food, it's definitely worth it.

(Google 번역 제공) 노르웨이 가는 길에 키루나에 들렀습니다. 가족과 함께 식사하러 갔는데 음식이 정말 맛있었어요. 스웨덴어로 장사를 하려고 했는데, 카운터 직원이 영어로 말을 하더군요. 주문은 성공했고, 제가 직접 음식을 받았습니다. 조금 외진 곳이지만, 그 맛이 입안에 오래 남았어요! 꼭 가볼 만한 곳입니다. 옆 테이블에 놓인 고기 양을 보니 양이 부럽기도 했습니다. 피자와 버거를 주문해서 먹었습니다. (원문) Välietappi Kiirunassa kohti Norjaa. Perheen kanssa mentiin syömään. Ruoka oli hyvää. Yritettiin asioida ruotsiksi, mutta meni sitten tiskin toimesta enkuksi. Tilaus onnistui kuitenkin ja ruoka itse hakea. Hieman sivussa oleva paikka, mutta hyvä maku jäi suuhun! Kannattaa vierailla. Annoskateus iski kun katsoin liha-annoksia naapuripöydästä. Me mentiin pizza ja burger linjalla.

(Google 번역 제공) 진짜 수제 버거가 정말 환상적이었어요😁 음식을 주문했더니 포장해서 가져갈 수 있도록 준비해 주셨어요🙂 이곳은 페이스트리 가게이기도 하고, 스웨덴 전통 음식을 살 수 있는 델리카테슨도 있어서 선반에 흥미로운 제품들이 많이 있고, 제대로 된 셰프 나이프를 원하는 사람들은 거기서 판매해요. (원문) Skikkelig hjemmelaget burger som var fantastisk god😁vi bestilte maten og fikk ordnet det slik at vi kunne ta den med oss🙂 Stedet er også et konditori og det er en delikatessebutikk hvor du kan kjøpe typisk svensk mat, så de har mye spennende i hyllene og de som vil ha seg ordentlige kokkekniver, så selges det å der.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요! 카운터에서 주문하고 번호표를 받고, 거기서 음식을 받아가는 방식이에요. 개인적으로는 이 점이 별로 마음에 들지 않았고, 미리 알려주기도 했어요. 분위기도 아주 아늑했고 모든 게 정말 깔끔했어요. 계산대 직원분도 친절하시고 메뉴 설명도 잘 해주셨어요. 마늘빵은 제가 먹어본 것 중 최고예요. 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Das Essen ist wirklich sehr sehr lecker! Man bestellt an der Theke und bekommt eine Nummer und holt sein Essen dann dort auch ab. Ich persönlich fand das nicht schlimm und man wird vorher auch darauf hingewiesen. Das Ambiente war sehr gemütlich und alles war sehr sauber. Die Dame an der Kasse war auch freundlich und hat uns das Essen auf der Karte erklärt. Das Knoblauchbrot ist das beste was ich je gegessen habe und kann ich jedem wirklich empfehlen!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었고, 독특한 레스토랑이었고 보드 게임도 있었고, 음식을 살 수 있는 매점도 있었어요! (원문) Väldigt god mat, unik resturang och hade brädspel också, plus att de hade en affär där man kunde köpa mat!

(Google 번역 제공) 스웨덴 미트볼은 정말 맛있습니다. Chef Gianluca는 매우 훌륭하고 친절합니다. 절대 추천 (원문) Le polpette svedesi sono spaziali. Lo chef Gianluca è molto bravo e simpatico. Assolutamente consigliato

(Google 번역 제공) 우리는 2박을 묵었는데, 도착이 막판에 지연되어 직원들이 매우 친절하고 유연하게 체크인을 도와주었습니다. 기차역 근처에 편리하게 위치해 있으며 근처에 버스 정류장이 있습니다. 객실은 깨끗했고 잠잘 곳이 필요하면 2박 동안 편안했습니다. 1층에는 제한된 객실이 있으며 좋은 분위기의 모든 유틸리티를 갖춘 멋진 공용 주방이 있습니다. 욕실은 깨끗했지만 약간의 개조가 필요했습니다. 객실 비용을 고려하면 호텔에 필요한 모든 시설을 제공합니다. 호텔 투숙객에게 무료로 제공되는 지하의 Samer 박물관을 방문하는 것을 강력히 추천합니다. 공항 버스 정류장은 도보로 10~15분 거리에 있으며 레스토랑과 슈퍼마켓도 있습니다. (원문) We stayed for 2 nights and the staff was very kind and flexible for check in due to last minute delay of our arrival. Conveniently located near train station and there is nearby bus stop. Rooms were clean and were comfortable for 2 nights if you need place to sleep. They have limited rooms on first floor with nice common kitchen with all utilities with good ambience. Bathrooms were clean but need a little renovation. Given cost of room it’s provides you all facilities that one need in hotel. I totally recommend to visit the Samer museum in basement which is free for hotel guests. Airport bus stop is 10-15 min walking distance and also the restaurant and supermarket.

(Google 번역 제공) 키루나(Kiruna) 구시가지에 위치하고 있습니다. 불행하게도 우리는 호텔에 있는 박물관을 놓쳤습니다. 직원들은 매우 친절하고 수용적이었고, 방이 넓었습니다. 다만 화장실이 조금 낡았습니다. 공용 주방도 잘 갖춰져 있었습니다. 이 호텔을 추천합니다. (원문) In der Altstadt Kiruna gelegen. Leider haben wir das Museum im Hotel verpasst. Die mitarbeitenden waren sehr freundlich und zuvorkommend, das Zimmer war geräumig. Nur das Bad ist etwas aus den Jahren gekommen. Die Gemeinschaftsküche war gut ausgestattet. Ich empfehle dieses Hotel.

(Google 번역 제공) 2024년 새해 전야에 묵었는데 정말 놀라운 경험이었습니다! 모든 열차가 꽉 차 있었고 그들이 우리에게 많은 도움을 주었기 때문에 우리는 Abisko로 갈 방법이 없었습니다. 마침내 우리는 여행가방을 운반하는 데 많은 돈을 청구하는 환승을 해야 했고 그들은 여행가방을 호텔에 맡길 수 있도록 허락했습니다. 훌륭한 치료, 넓은 객실, 매우 좋은 주방. 가까운 거리에 캠프 리판(Camp Ripan)이 있는데, 이곳은 북극광을 볼 수 있는 훌륭한 지점입니다. 우리는 그것을 꼭 추천하고 싶습니다. 모든 것에 대해 정말 감사드립니다!!! (원문) Nos hemos quedado la Nochevieja del 2024 y la experiencia fue increíble! No teníamos forma de ir a Abisko porque estaban todos los trenes llenos y nos ayudaron mucho. Finalmente tuvimos que ir en un transfer que nos cobraba mucho dinero por llevar la maleta, y nos permitieron dejar la maleta en el hotel. Un trato buenísimo, las habitaciones amplias y la cocina muy bien. A poca distancia se encuentra el camp ripan, un punto excelente en el que pudimos ver auroras boreales. Lo recomendaríamos sin duda, muchas gracias por todo!!!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 따뜻하며 넓은 방. 주인과 쉽게 연락할 수 있습니다. 깨끗한 수건, 침구. 주방에는 차, 커피, 쿠키가 있습니다. 어디든 걷기에 매우 편안합니다. 뜨거운 물. (원문) Clean, warm, spacious room. Easy to contact the owner. Clean towels, bedding. Tea, coffee, cookies in the kitchen. Very comfortable to walk everywhere. Hot water.

(Google 번역 제공) 쾌적하게 꾸며진 호텔로 지하에는 사미족 문화 박물관이 있습니다. 도움이 되는 직원, 커피, 차, 비스킷 등이 완비된 주방이 있습니다. 약한 연결 고리는 욕실과 너무 부드러운 침대였습니다. 호텔의 위치는 공항 버스를 타기에 이상적입니다. (원문) Příjemně zařízený hotel s muzeem Sámské kultury v suterénu. Ochotný personál, k dispozici plně vybavená kuchyňka s kávou, čajem a sušenkami. Slabším článkem byla koupelna a příliš měkké postele. Poloha hotelu je ideální pro dosažení letištního autobusu.

(Google 번역 제공) 2023년 6월에 두 번 방문했는데 매우 편안했습니다. 객실은 단순하지만 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 아침 식사는 풍부하고 점검되었으며 짧은 간격으로 보충되었습니다. 음료와 냉장고, 조리 시설을 갖춘 게스트 주방이 있었습니다. 숙소에는 주차 공간이 있으며, 단 몇 걸음 거리에 레스토랑과 푸드트럭이 있습니다. 호텔은 지구 전체의 이전으로 인해 곧 다른 곳에서 다시 문을 열 예정이므로 더 이상 개조 공사는 진행되지 않습니다. 우리는 이 호텔에서 매우 편안함을 느꼈고 가격 대비 성능이 매우 좋습니다. (원문) Wir waren im Juni 2023 zweimal dort und haben uns sehr wohl gefühlt. Zimmer waren einfach, aber gut ausgestattet. Frühstück war reichhaltig und in kurzen Abständen kontrolliert und aufgefüllt. Es stand eine Gästeküche zur Verfügung mit Getränken und Kühlschrank, sowie Kochgelegenheit. Parkplätze sind am Haus und ein Restaurant und Foodtruck nur einige Schritte entfernt. Da dies Hotel wegen des Umzugs eines ganzen Stadtviertels demnächst auch an anderer Stelle neu eröffnet wird, gibt es keine Renovierung mehr. Wir haben uns in diesem Hotel sehr wohl gefühlt und es hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

(Google 번역 제공) 토요일까지 묵었기 때문에 숙소에서 아침 식사가 제공되지 않았어요. 최악이었어요! (원문) Eftersom vi bodde fred till lördag så fanns det inte frukost på boendet. Dåligt !

(Google 번역 제공) 매우 도움이 되고 서비스 지향적인 직원이 환영받는다고 느꼈습니다! 호텔 방 자체는 다소 구식이었습니다. 하지만 한겨울에도 이렇게 깨끗하고 매우 따뜻했습니다. 아침 식사 뷔페에는 표준 선택이 있었으며 확실히 배가 부르게 될 것입니다. 입구층에 있는 맘모스 스테이크하우스, 곤들매기와 해물탕이 아주 맛있어요! 라운지에는 아늑한 벽난로가 있으며, 리셉션에서 스낵과 위생용품을 구입하실 수 있습니다. (원문) Väldigt hjälpsam och serviceinriktad personal, man kände sig välkommen! Själva hotellrummet var något utdaterad. Det var dock rent och VÄLDIGT varmt såhär mitt i vintern. Frukostbuffén hade standard utbud, man blir definitivt mätt. Mommos steakhouse på entréplan, mycket god röding samt skaldjurssoppa! Mysig öppen spis i loungen och det finns snacks och hygienartiklar att köpa i receptionen.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 객실은 스칸딕에서 기대할 수 있는 수준이었고, 편안한 침대와 잘 청소되어 있었습니다. 우리가 나타났을 때 정말 환영받는 느낌을 받았습니다. 우리 음식 주문을 받은 바텐더는 약간 "사악한" 것처럼 보였고 음식은 평범했습니다. 우리는 모두 햄버거를 주문했습니다(우리 셋 모두 배가 고파서 좋아했던 감자튀김이 많이 들어있었습니다). 나도 토스트/스카겐을 샀는데 다른 것과 동시에 나왔는데, 빵은 차가웠어요. 하지만 여전히 괜찮아요. 요약하자면, 우리의 체류는 매우 좋았습니다. (원문) Jag hade en mycket trevlig vistelse, rummet var vad man kan förvänta sig av Scandic, sköna sängar/bra städat. Kände mig verkligen välkommen när vi dök upp. Bartendern som tog upp vår beställning på mat verkade lite "obrydd" och maten var medioker. Vi beställde alla hamburgare (mycket pommes, vilket vi alla tre grabbar älskade då vi var hungriga). Jag köpte även en toast/skagen som kom ut samtidigt som det andra, brödet till den var dock kallt. Men helt okej ändå. Sammanfattningsvis så var våran vistelse mycket bra.

(Google 번역 제공) 정말 끔찍한 호텔입니다. 가격이 너무 비싸고, 호텔 내부는 한 번도 리모델링을 하지 않은 채 70년대 그대로의 느낌을 줍니다. 방의 설비는 저렴하고 오래되었습니다. 기껏해야 별 0개짜리 장소입니다. 부탁을 들어 차에서 잠을 자면 250유로를 절약할 수 있고 이곳에 머물렀을 때와 같은 기분을 느낄 수 있습니다. 아침 식사도 끔찍한 경험이었습니다. 우유가 부족해서 다시 채워줄 필요도 없었습니다. 커피에서 하수구 맛이 났어요. 유일하게 좋았던 점은 24시간 체크인 데스크였습니다. 않는 한 전혀 권장하지 마십시오. 그들은 정신을 차리고 호텔 전체를 개조하고 객실에 합리적인 가격을 청구합니다. (원문) Absolutely horrendous hotel. Extremely overpriced, the interior of the hotel feels like as if it’s from the 70s and has never been renovated. The fittings in the room were cheap and old. It is at best a 0 star place. Do yourself a favor and sleep in your car and you will save yourself 250 euros and feel the same way as you would’ve after staying here. The breakfast was a horrible experience too. They ran out of milk and never bothered to refill. The coffee tasted like sewage. The only good thing was the 24 hr check-in desk. Donot recommend it at all unless. they come back to their senses revamp the whole hotel and charge a reasonable price for the rooms

(Google 번역 제공) 좋은 방, 잘 청소되었습니다. 리셉션의 서비스는 더 좋았을 것입니다. 즉흥적인 인사와 우리가 도착했을 때 미소로 환영하는 것을 포함하면 좋았을 것입니다. 다양한 선택이 가능하고 매우 신선한 매우 훌륭한 조식 뷔페! 체크아웃 시 리셉션의 서비스가 더 좋았지만 여전히 자연스럽고 행복했던 점, 숙박이 어땠는지 등이 그리워요. 그것은 많은 일을 합니다! (원문) Fint rum, bra städat. Servicen i receptionen hade kunnat vara bättre, bland annat ett spontant hej och välkommen med ett leende när vi kom hade varit trevligt. Väldigt bra frukostbuffé med stort utbud och mycket fräsch! Vid utcheck var det bättre service i receptionen men saknar ändå detdär spontana och glada, hur har vistelsen varit osv. Det gör mycket!

(Google 번역 제공) 전반적으로 좋은 호텔. 많은 객실에서 도시 전망이 좋습니다. 우리는 마지막 방을 확보했고 이를 고려하여 유지 관리 및 준비 전 방에 대한 몇 가지 불완전성을 용서할 수 있습니다. 방을 정밀 검사해야 했지만 완전히 잘 작동했습니다. 아침 식사의 모든 것이 맛있었지만 선택 범위가 더 넓을 수 있습니다. 그리고 조심성 부족과 높은 온도 때문에 화장실 건조대 만질때 손가락이 살짝 튀더라구요 ;D (원문) Nice hotel overall. View over the city is good from many rooms. We got the last room available and that being considered, I may excuse a couple imperfections about the rooms prior maintenance and preparation. The room could use an overhaul, but it worked totally fine. Everything at the breakfast was tasty, but the selection could be broader. Also, because of a lack of caution and a high temperature we fried our fingers a little when touching the drying rack in the bathroom ;D

(Google 번역 제공) 그 수준의 객실에는 너무 비쌉니다.. 키루나에는 SEK 700에 커피가 제공되는 더 저렴한 호텔 객실이 있습니다. 직원이 정말 친절해요. 이제 그들은 곧 키루나에 새로운 호텔을 오픈할 예정입니다. 그러면 지켜보겠습니다. 별 하나 떨어뜨림.. 직원들이 저녁을 먹고.. 맨손으로 롤을 잡습니다.. 수건을 사용하지 않고.. 아마 저만 그럴 수도 있지만.. 하지만 우리는 전염병이 발생하지 않았습니다!! (원문) Det är för dyra rum för rum i den standarden.. finns hotellrum i Kiruna för 700kr billigare och med Kaffe. Personal super trevliga. Nu öppnar dom snart ett nytt hotell i Kiruna.. då får vi se. Minskade en stjärna.. personal som äter middag.. greppar frallan med bara händer.. använder inte handuken.. Kanske bara jag.. MEN HADE VI INTE EN PANDEMI NYSS!!

(Google 번역 제공) 저는 스웨덴의 거의 모든 스칸딕 호텔에 묵었는데, 여기가 최악이었습니다. 장점: 리셉션 직원이 좋은 인상을 남겼고 레스토랑과 액티비티에 대한 좋은 팁도 주었습니다. 방은 정말 더럽고 역겨웠습니다. 그것은 공기가 좋지 않았고 기준이 낮았으며 Scandic 기준에서도 매우 비인격적이었습니다. 서비스 리프트 외에 작은 리프트 하나만 사용 중이었고 코로나 시대에는 최적이 아니었습니다. 아침 식사에는 라이트/다크 베이크오프 미니 바게트만 있었고 다른 빵은 없었습니다. 주중에 방문한 다른 Scandic(Karlstad 및 Östersund)을 비교할 때 코로나 시대에도 베이컨이 없고 일반적으로 조식 뷔페가 열악합니다. 그들은 새로운 호텔이 건설되고 있고 몇 년 안에 준비될 것이라는 사실에 모든 것을 비난하는 것처럼 보이지만 그것이 나쁜 경험을 변명할 수는 없습니다. (원문) Har bott på nästan alla Scandic i Sverige och det här upplevde jag som det sämsta av alla. Det positiva: Receptionisten lämnade ett gott intryck och han lämnade bra tips på restauranger och aktiviteter. Rummet var fruktansvärt skitigt och äckligt. Det var dålig luft, låg standard och väldigt opersonligt även med Scandicmått. Endast en mindre hiss var i bruk förutom en servicehiss och det var inte optimalt i Coronatider. Under frukosten fanns endast ljusa/mörka bakeoff minibaguetter, inget annat bröd. Ingen bacon och allmänt fattig frukostbuffé även i Coronatider då jag jämför andra Scandic som jag besökt under veckan (Karlstad och Östersund). Man tycks skylla allting på att ett nytt hotell byggs och står färdigt om något år men det ursäktar inte den dåliga upplevelsen.

(Google 번역 제공) 여기서 세 번 식사했습니다. 매번 음식이 맛있었고, 음식은 15분 안에 나왔고 가격도 적당했습니다. 직원들이 아주 친절하진 않았지만, 그 외에는 괜찮은 곳이었습니다. 와인과 맥주는 160크로네였습니다. 치킨 샐러드, 치킨 파스타, 치킨/베이컨 파스타, 그리고 카프리초사 피자를 먹었습니다. 파스타는 치즈를 넣어 오븐에 구워서 라자냐처럼 만들었는데, 스파게티가 아니라 스크루즈였습니다. 맛은 괜찮았지만 기대했던 것과는 달랐습니다. 좋은 곳입니다. (원문) Vi åt här tre gånger. Vid samtliga tillfällen fick vi god mat, maten inom 15 minuter och till ett bra pris. Inte den muntraste personalen men bortsett från det så är det ett bra ställe. Vin och öl för 160kr. Vi har ätit kycklingsallad, pasta med kyckling och pasta med kyckling/bacon samt en capprichosa pizza. Pastan var tillagad i ugnen med ost, likt en lasagne, inte med spaghetti utan skruvar. God smak men inte vad vi förväntat oss. Det är ett bra ställe att gå till.

(Google 번역 제공) 자이로, 파스타 카르보나라, 햄버거 메뉴, 그리고 피자를 주문했습니다. 자이로는 케밥처럼 생긴 고기에 감자튀김, 간단한 샐러드, 마늘 드레싱을 곁들인 요리였습니다. 빵이나 차지키는 없었습니다. 나쁘지는 않았지만, 자이로도 아니었습니다. 파스타 카르보나라는 이탈리아 사람이라면 누구나 반발할 만한 요리였습니다. 화이트 소스에 파스타 펜네와 파스타 푸실리를 넣고 치즈 토핑을 얹어 오븐에 구운 요리였습니다. 치즈 토핑 위에 바비큐 향신료를 뿌려 서빙했습니다. 햄버거와 피자는 그냥 그랬습니다. 감자튀김은 맛있었어요. 🍟 맥주는 차가웠습니다. 저녁에는 햇볕이 잘 드는 테라스가 있어서 밖에 앉아 있으면 좋았습니다. (원문) Bestilte Gyros, Pasta Carbonara, Hamburger meny og en pizza. Gyros var noe som så ut som kebab kjøtt servert med fries, enkel salat og en hvitløksdressing. Ingen brød eller tzatziki. Ikke stygt, men heller ikke gyros. Pasta carbonara retten ville fått enhver italiener til å forlate i protest. Det var en rett med pasta penne og pasta fusili i en hvitsaus med ostelokk gratinert i en ovn. Ostlokket var overdynget med grillkrydder før servering. Hamburgeren og pizzaen var helt ok. Gode fries. 🍟 Ølen var kald. De har et solgløtt på uteserveringen kveldstid. Fint å sitte ute.

(Google 번역 제공) 인사도 안 하는 피곤한 노인네를 만났어요. 처음에는 바가지 요금을 물었고, 영수증을 요구하자 "소란"이 일어났죠. 제가 가본 곳 중 최악이었어요. 파스타 카르보나라를 주문했는데 너무 익힌 파스타에 타코 시즈닝까지 뿌려져 나와서 정말 엉망이었어요. 여기 오지 마세요. (원문) Kom in till en trötte gubbe som inte ens hälsade. Försökte överbetala oss först och sen blev det ”krångel” när vi krävde kvitto. Ett av de sämre ställena jag ätit på. Beställde pasta carbonara men fick en äcklig röra med överkokt pasta och tacokrydda på? Kom inte hit.

(Google 번역 제공) 앙트르코트가 달 착륙지에서처럼 맛있을 때… 키루나로 당일치기 여행을 떠난 세 친구는 배고팠습니다. 노르웨이로 떠나기 전 맛있는 음식을 먹을 준비가 되어 있었죠. 라구나의 신선한 인테리어에 이끌려 그곳으로 향했습니다. 마치 트렌디한 도심 레스토랑에 들어온 것 같았습니다. 하지만 이곳이 몇 겹이나 요리의 재앙이 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 앙트르코트를 주문했습니다. 아니, 우리가 앙트르코트라고 부르던 음식이었습니다. 사실 앙트르코트는 얇고 마른 신발 밑창에 그릴 자국이 남아 있었는데, 안전을 위해 오븐에 다시 튀긴 것 같았습니다. 완전히 익어 가죽처럼 질기고 맛도 전혀 없었습니다. 먹는 대신 신발 박물관에 보낼까 고민했습니다. 곁들여 나온 샐러드는 스테이크보다 더 많은 사랑을 받은 것 같았습니다. 아이러니하게도, 샐러드에 살짝 푸석푸석하고 축축한 것은 그들이 생각하는 "액세서리"였습니다. 최악의 순간은? 직원 한 명도 음식이 맛있냐고 묻지 않았다는 것입니다. 어쩌면 이미 답을 알고 있었을지도 모릅니다. 가게 내부는 정말 멋진데, 속기 쉬우니 조심하세요. 입구에 "음식 맛이 여기랑 다르네요"라고 적혀 있어야 할 것 같아요. 완전히 실망스러웠어요. 하지만 어쨌든, 우리는 살아남았고, 이제 노르웨이로 돌아가야 해요. 적어도 앙트르코트만큼은 맛과 자부심을 가지고 있으니까요. (원문) Når entrecôten smaker som den har vært med på månelanding….. Vi var tre sultne kompiser på dagstur til Kiruna – klare for å kose oss med noe godt før vi dro videre mot Norge. Vi lot oss lokke inn på La Guna av det freshe interiøret. Det føltes som vi var på vei inn i en trendy storbyrestaurant. Lite visste vi at dette skulle bli en kulinarisk katastrofe i flere akter. Vi bestilte entrecôte. Eller, det vi fikk kalt entrecôte. I virkeligheten var det en tynn, tørr skosåle med grillstriper – sannsynligvis stekt på nytt i ovn bare for sikkerhets skyld. Helt gjennomstekt, seig som lær og totalt uten smak. Vi vurderte å sende den inn til skotøymuseet i stedet for å spise den. Salaten som kom ved siden av så ut som den hadde fått mer kjærlighet enn selve biffen. Ironisk nok. Litt grønt og vått ved siden av var tydeligvis deres idé om “tilbehør”. Det verste? Ikke én ansatt som kom bort for å spørre om maten var bra. Kanskje de visste svaret allerede? Lokalene er superfine, så pass deg – det er lett å bli lurt. Dette stedet burde ha et skilt ved inngangen: “Maten smaker ikke som det ser ut her inne.” Skuffelsen var komplett. Men hey, vi overlevde – og nå setter vi kursen mot Norge igjen, der entrecôten i det minste kommer med smak og selvrespekt.

(Google 번역 제공) 주문하기까지 15분 정도 기다렸는데, 피자 두 판을 주문했는데 25분쯤 뒤에 주방에서 나왔습니다. 하나는 가장자리가 타 있었고, 다른 하나는 완전히 구워지지 않았습니다. 맛은 그닥 좋지 않았고, 배부르긴 했지만 추천할 만한 맛은 아니었습니다. (원문) Fick vänta typ 15 minuter innan jag fick beställa, beställde två pizzor som kom från köket typ 25 minuter efter det. Den ena hade en bränd kant och den andra var inte genom bakat. De smakade inte hemsk bra och det var lagom mättande men inget jag skulle rekommendera.

(Google 번역 제공) 판자 위에 놓인 연어와 판자 위에 놓인 소고기 필레가 정말 맛있었어요. 서비스도 좋고, 장소도 좋았어요. (원문) Nydelig laks på planke & oksefilet på planke. Trivelig betjening og sted.

(Google 번역 제공) 최악의! 메뉴는 직접 골라야 했어요. 우리가 들어갔을 때 아무도 우리를 주목하지 않았습니다. 우리 모두가 피자를 거의 다 먹었을 때 일행 중 한 명이 피자를 받았습니다. 직원이 두 명 나와서 우리가 무엇을 주문했는지 물었습니다. 위치는 좋지만 히트는 없습니다! (원문) Sämst! Fick hämta menyn själva. Ingen tog notis om oss när vi kom in. En i sällskapet fick sin pizza när vi andra nästan ätit upp. Personalen kom ut två gr o frågade vad vi beställt. Bra läge men ingen hit!

이곳에 묵는 3일 동안 너무 행복했습니다 스웨덴에 기대했던 안락한 숙소 그 자체였어요 주방에 웬만한 식기는 다 있습니다. 심지어 주방가위도 있어요. 다만 냉동실이 없어서 눈에 파뭍어봤는데 얼지는 않더라고요🤓(3월 기준) 주인분 말씀으로는 날이 맑으면 숙소 앞에서도 오로라를 볼 수 있다고 하네요. 제가 방문했을 때는 날이 계속 흐려서, 어두운 곳을 찾아다녔어요. 10분 정도 걸어가면 조금 어두운 캠프장이 있는데, 거기서 오로라를 볼 수 있었어요! 2인실에 묵었고, 건물을 쓰는 사람이 별로 없어서 평화롭고 깔끔했습니다. 샤워실과 화장실은 1층에(다른 층은 몰라요) 2개씩 있어요. 가격도 너무 좋습니다(2인실 기준 1박에 인당 220sek)

(Google 번역 제공) 상징적인 노란집 호텔을 지나갑니다. 역사가 깊은 건물인 것 같습니다. 그리고 앞에는 멋진 안뜰이 있습니다. 약 500m 거리에 편의점이 근처에 있습니다. 하지만 시내 중심가와는 떨어져 있습니다. (원문) Passed by the iconic yellow house hotel. Looks like a building with lots of history. And a nice courtyard in front. Located near a convenience store about 500 meters away. But away from town centre.

(Google 번역 제공) YellowHouse는 훌륭한 유스호스텔입니다. 매니저는 매우 도움이 되고 객실은 지불한 금액과 일치하며 완벽합니다! 그러나 더 긴 밤을 보내야 한다면 키루나의 새로운 중심지에서 약 4/5km 떨어져 있고 조금 걸어야 한다는 점을 고려하세요! (원문) La YellowHouse è un ottimo Youth Ostel, il gestore è disponibilissimo e le camere sono in linea con quello che paghi, perfetto! Tuttavia se dovete fare un pernottamento più lingo, considerate che si trova lontano qualche 4/5 km dal nuovo centro di Kiruna e che bisogna camminare un po'!

(Google 번역 제공) 좋은 대화를 나눠준 주인 Klaus에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그의 환대는 타의 추종을 불허합니다. 호스텔 자체는 더 나은 시절을 보았지만 가격 대비 노란색 집에 머무르는 것을 후회하지 않을 것입니다. 호스텔의 위치는 괜찮습니다. 멀지 않은 곳에 좋은 하이킹 코스가 있습니다. 마을의 나머지 부분은 조금 떨어져 있습니다. 하지만 친절하게 요청하시면 주변을 둘러보는 데 사용할 수 있는 자전거가 있을 것입니다. 식료품점과 일부 레스토랑은 멀지 않습니다. 나는 돌아올 것이다. (원문) I'd like to thank the owner Klaus for the great conversation we had. His hospitality is unbeatable. The hostel itself has seen some better times but for the price you will not regret having a stay at the yellow house. The location of the hostel is ok, not far away is a good hiking track. The rest of the town is a little away. But if you ask nicely there will be a bicycle you can use to explore the surroundings. Grocery stores and some restaurants are not far. I'll come back.

(Google 번역 제공) Yellow House에 두 번째 방문했습니다. 표준적인 호텔 경험을 원하는 사람에게는 적합한 장소가 아닙니다. 장소는 오래되었고 성격이 있습니다. 거친 여행자에게 좋습니다. 모든 것이 있습니다. 요리도 할 수 있고, 사우나도 할 수 있고, 자전거도 탈 수 있고, 심지어 차를 이용하라는 제안도 받았어요(웃음). 직원은 훌륭합니다. 그들과 함께 집 밖에 놀러 나갔을 때 나는 즉시 파인트를 받았습니다. 나는 그 장소가 앞으로 몇 년 후에는 여기에 없을 것이고 Kiruna가 그들이 가지고 있는 우위의 상당 부분을 잃을 것이라고 걱정합니다. (원문) My second time in Yellow House. It’s not a place for someone who is looking for a standard hotel experience. The place is old and has character. Great for rugged travelers. There is everything. You can cook, go to sauna, use the bicycle - I was even offered to use the car (Lol). The staff is great. I was given a pint right away when I went hanging outside the house with them. I am worried that the place won’t be here many years in the future and Kiruna will loose a significant part of the edge they have.

(Google 번역 제공) 가을밤. 80년대 후반, 라플란드를 건너다... 키루나 기차역 노란집을 광고하는 브로셔를 발견합니다. 손수 만든 지도를 따라 사이코 빌딩으로 걸어갑니다. 그 장소는 비어있었습니다. 직원이 남긴 메모를 발견했는데, "방을 예약하세요. 내일 아침에 뵙겠습니다."와 같은 내용이 적혀 있었습니다. 깨끗하고 매우 편안합니다. 친절한 서비스. 나는 며칠 동안 머물렀다. 추신: "사이코 빌딩"이라는 표현은 단지 러시아 구어체를 놀리는 것입니다. 이는 노란색의 정신분열적 상징성을 나타냅니다. 그런데 옷장에서 구속복을 본 적이 없습니다. (원문) Autumn night. Late 80's, crossing Lapland... Kiruna train station I find a brochure advertising The Yellow House. Following the handmade map, I walk my way to the psycho building. The place was empty. I found a note by the staff, reads something like "Take a room. See you tomorrow morning." Clean and very comfortable. Friendly service. I stayed couple of days. PS: The remark "psycho building" is just a teasing Russian colloquialism. It refers to the schizophrenic symbolism of the color yellow. I didn't see any straitjacket in the closet, by the way.

(Google 번역 제공) 등산객에게 이상적인 위치에 있는 작고 매우 저렴한 유스호스텔입니다(우리는 Kungsleden을 따라 그곳에서 경로를 시작하고 끝냈습니다). 작고 편안하며 난방이 잘 되는 객실, 공용 욕실과 화장실, 친절한 호스트, 심지어 가스통까지 이용 가능합니다. 반면에, 그곳에서 휴가를 보내지 마십시오. 장소의 전반적인 청결도가 다소 아쉬운 점이 있습니다. (원문) Petite auberge de jeunesse très peu chère pour l'endroit, idéale pour les randonneurs (de notre côté, nous y avons commencé puis fini notre parcours le long du Kungsleden). Vous y trouverez de petites chambres confortables et bien chauffées, des salles de bain et toilettes communes, un hôte sympathique et même des bouteilles de gaz à disposition. En revanche, n'y passez pas vos vacances : la propreté générale des lieux laisse à désirer.

(Google 번역 제공) 침실은 사랑스럽고 매우 전통적이었습니다. 객실에는 차를 끓일 수 있는 시설이 없지만 요청 시 이용 가능합니다. 직원들은 가장 흥분되는 사람들이 아닙니다. 아침 식사 공간은 가장 신선하지 않았으며 중앙 장식은 과일 그릇이었고 우리가 머무는 동안 이틀 동안 동일한 성형 오렌지(곰팡이가 보임)가 있었습니다. 사우나 시설... 자주 사용하지 않으므로 채울 수 있도록 몇 시간 전에 미리 알려주십시오. 올라가서 잘 되는지 확인해 보세요. (원문) Bedroom was lovely, very traditional. No tea making facilities in room but available on request.. Staff not the most excited people. Breakfast area not the freshest, centerpiece was a fruit bowl and had the same moulded oranges (mould visible) for two days while we stayed, sauna facilities... Give a few hours notice as it isn't used often so they can fill it up and check if it goes.

(Google 번역 제공) 방은 좋지만 얼음처럼 차갑습니다. 우리가 도착했을 때 열려 있던 창문. 기온은 5°C였습니다. 바가 닫혀 있어서 온도가 10°C를 넘는 유일한 곳은 욕실뿐이었습니다. 아침 식사는 쾌적했습니다 (원문) The rooms where nice, but ice cold. The windows where open when we arrived. It was 5°c .The bar was closed so the only place with a temperature over 10°c was the bathroom. The breakfast was pleasant

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 있는 작고 아늑한 호텔. 조용하고 조용합니다. 다락방 바닥에 있는 휴식 공간. 사우나는 잘 작동했지만 온수 욕조는 쓸모가 없었습니다. 속도가 전혀 없습니다. (원문) Litet gemytligt hotell med trevlig personal. Lugnt och tyst. Relaxavdelning på vindsvåningen. Bastun funkade bra men bubbelpoolen var värdelös. Ingen fart alls på den.

(Google 번역 제공) 확실히 영혼이 있는 아주 좋은 곳입니다. 이곳과 관련된 괴담이 없다면 놀랄 것 같은데, 좋은 의미로 그런 뜻이에요 :) 사우나 구역은 조금 낡았지만요. (원문) A very nice place which definetely has a soul. It would surprise me if there aren't any ghost stories related to this place, and I mean that in a good way :) The sauna section is a bit worn, though.

(Google 번역 제공) 좋은 아침 식사. 깨끗하고 개조된 욕실. 방은 약간 구식입니다. 멋진 사우나 섹션이 있지만 예약을 통해서만 이용 가능합니다. (원문) Hyvä aamiainen. Siisti ja remontoitu kylpyhuone. Huone vähän vanhanaikainen. Kiva saunaosasto, mutta käytettävissä vain varauksesta.

(Google 번역 제공) 호텔이 고속도로 옆에 있어 소음이 있을 수 있습니다. 방과 욕실은 깨끗했습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 아침 식사 옵션은 매우 좋았습니다. (원문) Hotel is next to highway, it could be noise. Room and Bathroom were clean. Staff were friendly and helpful. Breakfast options were very good.

(Google 번역 제공) 위치가 좋습니다/매우 좋습니다. 도시 근처. 객실은 가장 공평합니다. 서비스는 훌륭합니다! 그리고 사우나는 굉장합니다! (원문) Location is good/very good. Near the city. Rooms is at its most fair. Service is great! And the sauna is awesome!

(Google 번역 제공) CP값이 좋은 뷔페식 레스토랑인데 요리와 디저트도 꽤 괜찮고 서비스도 좋은데 콜리플라워만 타서 건조하고 씁쓸해서 삼킬 수가 없었습니다. (원문) CP值算不錯的吃得飽餐廳，菜色甜點都還不錯，服務也不錯，但只有花椰菜烤的焦黑，又乾又苦，吞下去。

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 정말 맛있는 3코스 저녁 식사를 즐겼습니다. 음식은 정말 맛있고 훌륭했습니다. 셰프님께는 만점! ⭐ 제가 유일하게 아쉬웠던 점은 서비스였습니다. 디저트를 30분이나 기다렸는데, 그 사실을 다시 알려드려야 했죠. 그 후 "보상"으로 따뜻한 음료를 주겠다고 약속했는데, 웨이터가 따뜻한 음료를 두 번이나 잊어버렸네요! 그 따뜻한 음료를 위해 40분을 더 기다렸습니다... 정말 최악이었어요. 서비스는 정말 더 정확해야 합니다. 서비스도 경험의 중요한 부분이니까요. 그 점만 빼면 레스토랑과 음식 모두 훌륭합니다. 😊 (원문) Nautimme uskomattoman hyvän kolmen ruokalajin illallisen ravintolassa. Ruoka oli uskomattoman hyvää ja herkullista. Kokille täydet tähdet. ⭐ Ainoat huonot tähdet joudun valitettavasti antamaan tarjoilusta, sillä odotimme jälkiruokaa 30min, ja jouduimme muistuttamaan siitä. Tämän jälkeen meille luvattiin tuoda lämmintä juomaa "hyvitykseksi". Lämpimän juoman tarjoilija unohti peräti kaksi kertaa! odotimme sitä lämmintä juomaa toiset 40 min.. ei hyvä. Tähän tarjoiluun kannattaa todella tarkkuutta lisätä, sillä se on tärkeä osa kokemusta. Muuten ravintola ja ruoka on loistavaa 😊

(Google 번역 제공) 모든 식사가 훌륭했습니다. 조식 뷔페, 점심 뷔페, 특별 저녁 식사, 그리고 투어 디너까지 모두 훌륭했습니다. 10월인데도 음식이 정말 훌륭했습니다. 아이스 호텔에는 사람이 별로 없어서 붐빌 걱정은 없었습니다. 조용하고 아늑한 공간이었습니다. 식당은 깨끗하고 직원들도 친절했습니다. (원문) Ever meal was fantastic. Breakfast buffet, lunch buffet, special dinner and excursion dinner. Wonderful food in October. Very few people at the ice hotel so no worries on crowded space. It was a nice calming space. Dining room is clean and staff are nice.

(Google 번역 제공) 아이스호텔을 방문한 후 키루나로 돌아가는 버스를 기다리며 이곳에서 맛있는 점심 뷔페를 먹었습니다. 음식은 꽤 맛있었고, 디저트도 훌륭했습니다. 가격은 1인당 195세크로 아주 저렴했습니다. (원문) After visiting the icehotel we had a nice lunch buffet here while waiting for the bus back to Kiruna. The food was pretty good, there are nice desserts. Price was very good imo at 195 sek per person.

(Google 번역 제공) 저녁으로 스테이크와 숯불구이를 먹었는데, 정말 훌륭했습니다. 키루나 지역에서 먹어본 음식 중 단연 최고였습니다. 서비스는 정말 세심했고, 레스토랑 분위기도 완벽해서 마치 집에 온 것 같은 기분이었습니다. 다시 가고 싶어요! (원문) Wir hatten sowohl ein Steak als auch den Saibling als Abendessen und es war einfach herausragend, das beste Essen was wir in der Region Kiruna gehabt haben. Der Service war unglaublich aufmerksam und das Ambiente im Restaurant passt perfekt, man fühlt sich wohl. Sehr gerne wieder!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 훌륭했어요! 메인 요리로 앵거스 비프와 순록 수바를 먹었는데, 푸짐하고 맛있었습니다. 디저트로는 클라우드베리 아이스크림과 케이크, 블루베리 머랭 아이스크림을 곁들였습니다. 두 메뉴 모두 정말 정성껏 만들어졌고 맛도 훌륭했습니다. 직원분들도 친절하고 분위기도 좋았어요. 추천합니다! (원문) Food was excellent! We had angus beef and reindeersouvas for mains and they were generous & tasty. For dessert we had cloudberry with icecream and cake & blueberry with meringue and icecream. They were both very well thought out and delicious as well. Nice staff and atmosphere. Recommended!

(Google 번역 제공) 일반적인 저녁 식사(코스 메뉴 아님) 음식 가격은 비싼 편은 아니지만 키루나의 평균적인 가격이라고 생각합니다. 지역 특산 요리나 현지 식재료를 사용한 요리가 많고, 비건 메뉴도 있습니다. 음식은 괜찮았고 양도 적당했습니다. 저는 생선 요리를 정말 좋아해요. 타르타르는 괜찮았습니다. 서비스는 좋았습니다. (원문) Normal dinner (not a course menu) I think the price of the food is not overpriced but still Kiruna's average price. There are many local specialty dishes or local sources, vegan choices are available as well. The food was good and the portions were acceptable. I really enjoy fish dishes. The tartar was okay. Service is good.

(Google 번역 제공) 벽난로가 있는 아늑한 레스토랑으로, 강 바로 옆에 위치해 멋진 전망을 자랑합니다. 서비스는 친절했고 음식은 금방 나왔습니다. 특히 사미식 엘크 애피타이저는 정말 맛있었습니다. (원문) Gemütliches Restaurant mit Kamin und direkt gelegen am Fluss mit tollem Ausblick. Der Service war freundlich und das Essen hatte keine lange Wartezeit. Das Essen und insbesondere die Vorspeise mit Elch nach Sami-Art war sehr lecker.

(Google 번역 제공) 호텔에서 약 800m 거리에 위치해 있어 아이스호텔 직원이 추천하는 레스토랑입니다. 도보로 약 15분. 직원분께서도 다른 곳과는 차별화된 특별한 버거가 있고 아주 맛있다고 홍보해주셨어요. 도착 후, 좋은 장소와 장식. 레스토랑은 좋은 분위기를 지닌 100년 된 집에 자리잡고 있습니다. 자리에 앉은 후 우리는 이 레스토랑이 Ice Hotel Group 소유라는 것을 알게 되었습니다(당연히 추천합니다!). 똑같은 메뉴, 똑같은 아이스호텔 셔츠를 입고 있는 직원들.. 아이스호텔 아울렛이라고 보시면 됩니다. 너무 칭찬받은 버거를 주문했습니다. 특별하지 않기 때문에 약간 실망했습니다. 맛도 괜찮고 버거의 평균 표준이라고만 말할 수 있습니다. 아무튼 직원분들도 친절하고 유쾌하셔서 행복한 점심이었습니다. 추천 (원문) This is a restaurant recommended by the Ice Hotel staff as it is located around 800m from the hotel. About 15min walk. The staff also promote and said that they have a special burger that is different from elsewhere and very delicious. After arriving, nice place and decor. The restaurant is housed in a 100 years old house with good ambience. After sitting down, we found out that this restaurant is owned also by the Ice Hotel Group( No wonder that recommended!). Same menu, and the staffs are wearing same Ice Hotel shirts..You can deemed this Ice hotel outlet. Ordered the burger as praised so much...A bit of disappointment as it is not special..taste ok and can only say average standard for a burger. Anyway, staffs are friendly and cheerful there and it was a happy lunch. Recommended

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 서비스도 더 좋았습니다. 영어 메뉴는 스웨덴어를 문자 그대로 번역한 것이므로 원하지 않는 것을 놓칠 수 있기 때문에 스웨덴어 사용자가 아닌 사람에게는 안주인에게 정확한 가격을 물어볼 때 주의해야 할 사항이 있습니다. 전반적으로 아이스 호텔 이후 점심 또는 저녁 식사를 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) The food is good and the service was even better. A word of caution to non Swedish speakers to ask the hostess about the exact pricing because the English menu's are a literal translation from Swedish which will make you miss something you don't want. Overall a great place to have lunch or dinner after the ice hotel.

(Google 번역 제공) 저녁 식사하기 아주 좋은 곳. 그리스 웨이터는 매우 친절했습니다. 분위기도 좋고, 아주 아늑해요. 맛있는 음식과 환상적인 수제 빵. 다소 비싸지만 이 지역에서는 모든 것이 다 비쌉니다. 무스버거👌 (원문) Muy buen sitio para cenar. El camarero griego muy simpático. El ambiente también bueno, muy acogedor. La comida deliciosa y el pan hecho en casa fantástico. Algo caro, pero todo es caro en la zona. Hamburguesa de alce👌

(Google 번역 제공) 환상적으로 좋은 음식! 스타터로 산 곤들매기를 먹은 다음 메인 코스로 Souvas를 먹습니다. 숙성된 고급 럼으로 마무리하세요. 와인 메뉴는 완벽하게 훌륭했고 요리와 잘 어울렸습니다. (원문) Fantastiskt god mat! Tog fjällröding till förrätt följt av Souvas till varmrätt. Avsluta med en lagrad fin rom. Vinmenyn var helt ok och väl anpassad till maträtterna.

(Google 번역 제공) 음식은 엄청 비싸고 정말 끔찍했어요. 파스타 카르보나라가 너무 짜서 주방으로 돌려보냈는데, 사과도 안 하더라고요. 피자도 타버렸고, 햄버거도 타버렸고, 감자튀김도 또 엄청 짜더라고요. (원문) Very expensive food and absolutely horrible. Pasta carbonara- so salty we send is back to the kitchen, and they didn’t even apologized. Pizza was burnt, hamburger was also burnt and the fries very salty again.

(Google 번역 제공) 강변에 위치한 아름다운 유서 깊은 통나무집으로, 여름에는 야외 좌석을, 겨울에는 벽난로를 즐길 수 있습니다. 훌륭한 음식과 친절한 직원들이 있습니다. (원문) Anrikt timmerhus, vackert beläget vid älven med uteservering på sommaren och sprakande brasa på vintern. Utmärkt mat och duktig personal.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스 ❤️. 전적으로. 음식은 매우 좋았습니다. 단점: 고기는 미지근했지만 매우 부드럽고 좋았습니다. 크랜베리 셔벗을 곁들인 크렘 브륄레도 맛이 아주 좋았습니다. 하지만 브륄레는 약간 뭉툭하고 아주 부드러웠어요. 거의 걸쭉한 수프와 비슷해요. 이것은 아마도 타일 못 박기 일 것입니다. 하지만 뭐든지. 추천 (원문) Meget hyggelig betjening ❤️. Absolutt. Maten var meget god. Minus: kjøttet var lunkent men meget mørt og godt. Crème brûlée med tyttebær sorbet var også meget god på smak. Men brûléen var litt klumpete og meget bløt. Nesten som en tykk suppe. Dette er nok flisespikkeri. Men uansett. Anbefales

(Google 번역 제공) 분위기는 좋았지만 저녁 뷔페는 실망스러웠습니다. 음식이 미지근했고 선택의 폭이 좁았습니다. 저희 입맛에 맞지 않았습니다. (원문) Fin atmosfär men kvällsbuffén var en besvikelse. Ljummen mat och få alternativ att välja mellan. Föll oss inte till smaken.

(Google 번역 제공) 소시지 파스타에는 소시지가 들어 있지 않았고, 직원들은 주문을 기억하는 데 어려움을 겪었고, 청구서를 받는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. (원문) Salsicciapastan innehöll ingen salsiccia, personalen hade svårt att komma ihåg beställningarna, lång tid att få notan

(Google 번역 제공) Kiruna의 Scandic Ferrum의 일부로 쉽게 접근할 수 있습니다. 호텔에 도착하면 테이블을 예약하는 것이 좋습니다. 서비스는 좋지만 체크인 및 주문이 느립니다. 메뉴는 다양했습니다. 우리는 순록 등심을 주문했는데 엄청나게 부드럽고 맛있었습니다. 조금 더 매콤함과 게임 풍미의 강조가 가능해야 하는데, 맛이 조금 길었습니다. 가격에 비해 포션의 양이 작은 것 같아서 배가 고프다면 추천하지 않습니다. 서비스와 분위기는 좋지만 직원들의 일반적인 실수는 메인 코스가 제공되고 한참 후에 물과 주문한 와인이 도착했다는 것입니다. 와인 추천은 별로였어요. 웨이터는 주저하며 순록에게 안타깝게도 맞지 않는 와인을 추천했습니다. 호텔 방에는 Mommas를 위한 메뉴가 있었고, 추천 와인 메뉴가 여기에 나열되어 있었지만 웨이터는 이를 몰랐거나 불행하게도 이를 따르지 않았습니다. 방에 있던 이러한 추천 사항은 레스토랑의 메인 메뉴에 있었어야 했습니다. 간단한 조치로 이 레스토랑은 5성급이 되어야 합니다. (원문) Lett tilgjengelig som en del av Scandic Ferrum i Kiruna. Anbefaler å bestille bord når en ankommer hotellet. Hyggelig betjening, men det går sakte med innsjekk og bestilling. Meny variert. Vi bestilte rein ytrefilet, den var utrolig mør og god. Litt mer krydder og framheving av viltsmaken burde være mulig, den ble litt tam i smaken. Posjonsstørrelsen synes jeg var liten i forhold til pris, er du sulten anbefaler jeg ikke denne. Service og stemning god, men generalfeil betjeningen gjorde var at vann og bestilt vin kom lenge etter hovedretten var servert. Anbefaling av vin var ikke topp. Kelneren nølte og anbefalte en vin som dessverre ikke passet rein. På hotellrommet lå menyen for Mommas, her var anbefalt vinmeny anført, kelneren kjente ikke til/fulgte dessverre ikke denne. Disse anbefalingene som lå på rommet burde og ha vært med på hovedmenyen i restauranten. Med enkle grep burde dette spisestedet ha vært en 5 stjernes

(Google 번역 제공) 친구들과 맛있는 저녁을 먹었습니다. 염소 치즈 크림을 곁들인 쇠고기 등심과 순록 등심이었습니다. 매우 좋은 직원이 있는 좋은 환경. 정말 추천할 수 있습니다. (원문) Åt en god middag tillsammans med vänner. Det blev oxfilé respektive renfile med getostkräm. Trevlig miljö med mycket trevlig personal. Kan verkligen rekommenderas.

(Google 번역 제공) 키루나 한가운데에 있는 괜찮은 스테이크하우스. 음식은 좋았지만 5성급 가치는 없었습니다. 그리고 가격이 조금 더 높기를 바랐습니다. 버거는 약간 건조했지만 그 외에는 좋았습니다. 3/5 (원문) A decent steakhouse in the middle of Kiruna. The food was good but not 5 star worthy. And for the price I’d hoped for a bit more. The burger was a little bit dry but otherwise good. 3/5

(Google 번역 제공) 타코는 맛있지만 추웠어요 + 디저트를 먹는 데 40분.. 관리가 좀 필요하고 최고일 거예요!! 압정 (원문) The tacos is good but it was cold + 40 minutes to have the dessert.. need some management and it will be top !! Tack

(Google 번역 제공) 이 태국식 레스토랑에는 쌀과 함께 중국식과 태국식 음식이 많이 있습니다. 맛있고 공정한 가격입니다. 메뉴도 많아요. 사장님도 친절하세요. 화이트 워터는 무료입니다 (원문) This thai resto has a lot of like chinese and thai food with rice. Its delicious and fair price. Alot of menu also. The bos also nice. White water is free

(Google 번역 제공) 내가 경험한 최악의 레스토랑 방문이며 어제 태어나지도 않았고 까다롭지도 않았습니다. 우리는 음료 없이 땅콩 소스를 곁들인 닭고기 요리 2개(SEK 220)를 주문했습니다. 주문할 때 "셰프"가 전자레인지를 켜기 시작했고, 몇 분 후에 전자레인지에서 신호음이 울리고 음식이 제공되었습니다. 음식은 차갑고 맛이 이상했습니다. 일반적으로 꽤 더럽고 낡았습니다. 수저에 음식물 찌꺼기가 남아 있었습니다. 제가 쓸 수 있는 내용이 더 많을 것입니다. 그러나 여러분은 아마 제 요점을 이해하실 것입니다. '이 장소를 피하세요'. (원문) Det värsta restaurangbesöket jag någonsin upplevt, och jag var inte född igår, eller kinkig. Vi beställde 2 rätter kyckling med jordnötssås, 220kr utan dricka. Vid beställning började "kocken" med att starta mikron, som sedan plingade några minuter senare och vips så var maten serverad. Maten var kall och medförde en konstig smak. Det var generellt ganska skitigt och slitet. Besticken hade matrester kvar på sig. Det finns säkert massa mer jag kan skriva men ni förstår säkert min poäng, UNDVIK DETTA STÄLLE.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 신선하게 준비되고 좋은 부분입니다. (원문) Frisch zubereitet und gute Portion für einen annehmbaren Preis.

(Google 번역 제공) 내가 생각하기에 좋은 레스토랑은 일반적인 서구화된 태국 요리입니다. 버거도 있고 없는 것도 있어요. 앵거스 버거는 정말 맛있습니다. 특히 실제로 태국 레스토랑이라는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다. 그들은 부끄러운 일이지만 술을 제공하지 않지만 그것이 당신을 단념하게 하지 마세요. 음식만으로도 방문할 가치가 있습니다 (원문) Nice restaurant with what I guess is the usual westernized Thai dishes. There's also burgers and what not. The Angus burger is really good, especially when you take in to consideration it's actually a Thai restaurant. They don't serve alcohol which is a shame but don't let it deter you, the food alone is worth a visit

(Google 번역 제공) 큰 부분! 우리는 춘권, 패티 타이, 당면을 여자 3명이 나누어 먹었고, 절반은 집으로 가져갔습니다. 아주 맛있어요. 차, 커피, 물, 쿠키는 식사 비용에 포함되어 있습니다. 내부에는 테이블이 4~5개 정도 있고, 테이크아웃이 인기인 것 같아요. 그들은 관광 센터 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) Large portions! We had spring rolls, pat Thai, and glass noodles, split between 3 women, and we took half of it home. Very tasty. Tea, coffee, water, and cookies are included in the cost of the meal. There are 4-5 tables inside, and their take-out appears to be popular. They are located right by the tourist center.

(Google 번역 제공) 스테이크와 함께 팟타이를 먹었는데 맛이 너무 좋았어요! 음식도 뜨거웠어요. 거기 앉기에는 별로 좋지 않을 수도 있지만 테이블과 의자는 괜찮습니다. (원문) Åt Pat Thai med biff och smakade väldigt bra! Maten var varm också. Kanske inte så trevligt att sitta där, men okej bord och stolar.

(Google 번역 제공) 정말 맛있고 배부르게 먹었어요. 인테리어나 분위기는 썩 훌륭하진 않지만, 맛도 괜찮고 음식도 정말 빨리 나와서 기분 좋게 놀랐어요. 가격도 스웨덴 기준으로는 적당한 편이었어요. (원문) Es war wirklich lecker und reichhaltig. Innenraum und Atmosphäre gewinnen keine Preise aber es hat gut geschmeckt und ging wirklich schnell. war positiv überrascht. Preise waren für das Gebotene angemessen für schwedische Verhältnisse.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했고, 케브(Keb) 이후 하룻밤 묵기에는 훌륭하고 저렴한 캐빈이었습니다. 하이킹(8월) 전에 도착해서 카운터에서 예약하기가 쉬웠습니다. 체크아웃 시간 3시간 전에 리셉션에서 전화해서 체크아웃 시간을 알려주는 건 좀 이상했습니다. 이전 투숙객이 하이킹을 떠나 체크아웃을 잊었을 수도 있으니 그럴 만한 이유가 있었을 겁니다. 본관에서 다양한 지역 맥주와 함께 맛있는 저녁 식사를 했고, 현지에서 생산된 멋진 기념품을 판매하는 멋진 상점도 있었습니다. 순록 뿔과 가죽으로 만든 병따개도 받았습니다. (원문) Super trevlig personal, toppen och prisvärd stuga för övernattning efter Keb. Gick bra att boka vid ankomst till disken innan vandringen (Augusti). Lite udda att receptionen ringer en 3 timmar före utchekningstid för att påminna om utchekningstiden... finns säkert bra anledning ofall tidigare gäster kanske börjat vandra iväg och glömt att checka ut. Utsökt midda med utbud av lokal öl i huvudbyggnaden och trevlig butik med lokalt producerade coola souvenierer. Blev en kapsylöppnare av renhorn och läder.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 아늑한 호텔입니다. 하이킹을 원하지 않는다면 꼭 들러서 구경하고 맛있는 것도 드셔보세요. (원문) Mysigt hotell inför vandring. Även detta är ett måste att bara åka dit och se och äta. om man inte vill vandra

(Google 번역 제공) 숙박 시설, 텐트장, 서비스 하우스, 상점, 레스토랑 등 누구나 즐길 수 있는 다양한 시설이 있어 하이킹의 시작과 마무리에 안성맞춤입니다. (원문) Sovplatser, tältplats, servicehus, butik och restaurang. Lite smått och gott, perfekt start eller slut på din vandring.

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋았습니다. 본관에는 Wi-Fi가 있습니다. 음식과 음료는 안팎에서 제공됩니다. 근처에 작은 집들이 많이 있는데, 단체 손님을 위한 큰 집 두 채도 있습니다. 저희는 미리 예약하지 않아서 결국 6인용 집에 묵게 되었습니다. 큰 집에는 욕실이 있어서 좋았습니다. 작은 집에서는 공용 욕실을 사용해야 합니다. 다시 한번 추천합니다. (원문) Sehr gute Ort, es gibt WLAN im Hauothaus. Essen. Und Getränke die man sowohl innen als auch außen verzehren kann. Drumherum sind viele kleine Häuser auch 2 große für Gruppen. Wir hatten nicht vorher was reserviert und hatten dann zu 2 ein Haus für 6 Personen. War super da in den großen Häusern ein Badezimmer mit drin ist. In den kleinen geht man dann wohl ins Gemeinschaftbad. Ich würde es wieder empfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 레인디어 라구를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 코티지 중 한 곳에 묵었는데, 깨끗하고 아늑하고 전기도 잘 들어와서 좋았습니다. 리셉션 직원분이 보트 이동을 예약해 주셨는데, 정말 친절하고 예의 바르셨습니다. 직접 와주셔서 정말 감사했습니다! (원문) Wonderful place. Had a raindeer ragu and it was delicious. Stayed in one of the cottages which was also good: clean, cozy, electricity... lady from reception arranged a boat transfer for us and was very nice and polite, thanks to her personally!

(Google 번역 제공) 귀국 비행 전 힘든 일주일을 보낸 후 Láddujärvi까지 짧은 산책을 했습니다. (원문) Tog en snabb promenad till Láddujärvi efter en intensiv arbetsvecka innan flyget hem

(Google 번역 제공) 따뜻한 흐르는 물과 따뜻한 침대, 장비를 말릴 수 있는 옷장이 있는 훌륭한 방갈로 숙박 시설... 라플란드 자연에서 10일을 보낸 후 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) Exelent choice of bungalow accommodations warm running water and warm beds, closets for drying a gear….just what you need after a ten days in Lapland wilderness

(Google 번역 제공) 글루텐 프리 빵을 곁들인 맛있는 버거였습니다. 빵이 아주 작았지만 그래도 아주 맛있었습니다. 저희가 갔을 때는 테이블과 바닥이 좀 더러웠지만, 전에는 사람이 많았을 텐데 청소할 시간이 없었던 것 같습니다. (원문) Goda burgare med på tex glutenfritt bröd så var det väldigt litet bröd men ändå väldigt gott. Lite småskitigt på bord och golv när vi var där men det kan ju ha varit väldigt mycket folk innan och dom inte riktigt hunnit städa.

(Google 번역 제공) 패스트푸드 규모. 태국 음식부터 소시지 메뉴와 수바까지 다양한 메뉴가 있습니다. 치킨 케밥을 먹어봤는데, 갓 구워낸 듯한 신선한 맛에 양상추, 토마토, 오이, 적양파가 듬뿍 들어갔습니다. 바삭한 치킨 볼은 패스트푸드점에서 먹는 것치고는 신선한 느낌이었고 맛도 좋았습니다. 슈퍼 던더 스콜브 밀은 전통적인 패스트푸드의 맛을 담은 엄청난 메뉴입니다. 버거에는 베이컨과 햄이 모두 토핑되어 있습니다. 전반적으로 음식이 맛있는 괜찮은 곳입니다. (원문) Snabbmats skala. Meny med många alternativ allt i från thai mat till korv menyer och souvas. Vi testade kycklingkebab som känns nylagad och fräsch med sallad, tomat, gurka och rödlök. Crispy chicken Bowl känns fräsch för att serveras på snabbmat ställe och smakar bra. Super dunder skorv målet är monster meny med traditionell fast food smaker. Burgaren är toppad med både bacon och skinka. På det hela ett trevligt ställe med god mat.

(Google 번역 제공) 다양한 메뉴가 있어 간편하고 훌륭한 식사 옵션이었습니다. 아니스가 제공하는 메뉴가 너무 많아서 선택의 폭이 너무 넓어서 고민했지만, 케밥 세트, 버거, 풀드포크 바오를 주문했습니다. 셀프 서비스 키오스크를 통해 주문하고, 대기 번호에 따라 음식을 받아가면 됩니다. 음료(커피, 차, 기타 따뜻한 음료는 자판기에서 제공)와 음료는 무제한으로 제공되며 주문 시 무료로 제공됩니다. 음식은 푸짐하고 꽤 맛있었으며, 가격 대비 훌륭했습니다. 주문 처리도 빨랐습니다. (원문) Great fuss free meal option with tons of variety. We were spoilt for choice with the amount of offerings Annis has, but we got the kebab meal, burger and pulled pork bao. You order via a self-service kiosk, and then collect your food based on queue number. Drinks (coffee, tea and other hot drinks from a machine) and fountain drinks are free flow and come complimentary with your order. The food was hearty and pretty tasty, and value for money as well. Orders are done quickly as well.

(Google 번역 제공) 4인분 주문에 몇 가지 실수가 있었습니다. 양파링, 커피 밀크셰이크, 잘못된 탄산음료를 가져왔고, 토마토를 빼고 주문했는데 가져왔고, 아이스크림 디저트가 저녁 식사와 동시에 나와서 아이들이 디저트를 너무 많이 먹었고, 음식이 차갑게 나왔습니다. 무엇이 빠졌는지 지적해 주자 처음에는 다 들어 있는 줄 알았습니다. 커피 밀크셰이크가 빠졌을 때는 커피 머신에서 직접 커피를 가져오면 된다고 했습니다. 그다지 인상 깊지는 않았지만 음식은 꽤 괜찮았습니다. 어린이 메뉴에 게임도 빼먹었습니다. (원문) På en bestilling til 4 var det flere feil. De glemte løkringer, glemte kaffemilkshake, tok feil brus, tok med tomat når det var bestilt uten, desserten med is kom samtidig som middag så barna ble mett på dessert, samt at maten kom kald. Når vi påpeikte det som manglet mente de først at alt var der. Å når vi savnet kaffe milkshake sa de at kaffe kunne vi bare ta selv i kaffemaskinen. Ikke veldig imponert. Men maten var grei nok. De glemte også leken til barnemenyen.

(Google 번역 제공) 키루나 신도시에 있는 작지만 훌륭한 패스트푸드점입니다. 주문 단말기도 간단하고, 음식 조리도 빠르고, 가격도 적당하고 예쁘고 맛있는 버거와 감자튀김까지! 그리고, 이 글을 보고 다시는 슈퍼 두퍼 던더 스크로브(Super Duper Dunder Skrov)를 시도하지 않겠다는 다짐을 하게 되었습니다. 제 뚱뚱한 엉덩이가 주문 단말기에 200g짜리 거대한 버거 세 개에 대한 유혹을 뿌리치지 못했나 봅니다... 오해는 마세요, 끝까지 (아주) 맛있었지만, 평생 이 버거를 한 번 먹어본 것만으로도 충분히 만족합니다. 다음에는 꼭 다른 버거를 먹으러 다시 올 거예요 :) (원문) Great little fast food place in Kiruna's new town. Uncomplicated order terminals, quick food preparation and pretty as well as tasty burgers and fries for a fair price. Also, let this serve as my reminder not to attempt a Super Duper Dunder Skrov again - my fat ass obviously couldn't resist the temptation of a huge 3x 200g burger on the order terminal... don't get me wrong, it was (very) tasty all the way to the end, but I feel fully content having finished one of these beasts in my lifetime. I will be back for something else for sure though :)

(Google 번역 제공) 50분을 기다려야 했는데, 제 앞에 번호표가 20개쯤 나와 있었어요. 음식은 차가웠어요. 테이블에 분명히 표시되어 있어서 지적했는데 아무 일도 일어나지 않았어요. 음식이 다 나왔는데 사과도 감사 인사도 없이 그냥 버려졌어요. 집에 와서 보니 스트립 두 개, 음료 두 잔, 드레싱이 없어졌어요. 햄버거는 빵 아랫부분이 눅눅하고 얼음처럼 차가웠어요. 비슷한 일이 전에도 있었기 때문에 이번이 마지막 식사가 될 것 같아요. 언젠가는 개선될 수 있을 거예요. (원문) Fick vänta 50 minuter, 20-tal nummer blev serverade före mig. Maten var kall: jag såg att den låg på bordet tydligt uppmärkt, vilket jag påpekade men inget hände. När maten var klar slängdes den fram utan en ursäkt eller varsågod. Väl hemma saknades både strips, två drickor och dressing. Hamburgaren var både blöt i bottenbrödet och iskall. Detta blir sista gången jag äter där, då det har hänt liknande förr. Någon gång bör man väl kunna förbättra sig.

(Google 번역 제공) "이달의 버거"는 흥미로워 보이지만, 월요일 아침 오픈 직후에도 항상 매진이에요. 저처럼 불필요하게 방문하지 않도록 웹사이트에서 원하는 메뉴가 매진되었는지 미리 확인해 보세요. 나머지 음식은 특별할 것 없지만 먹을 만하고 직원분들도 친절해요. (원문) "Månadens burgare" ser spännande ut, men är ALLTID slut, även måndag morgon direkt efter öppning. Kolla på hemsidan om det du vill ha är slut innan så du inte åker hit i onödan som jag just gjorde. Resten av maten är inget speciellt men ätbart och personalen är trevlig.

(Google 번역 제공) 전형적인 패스트푸드 체인점으로, 버거, 감자튀김, 청량음료와 같은 표준 품목이 있습니다. 셀프수거 및 셀프트레이반납 입니다. 잠시 머물기에 좋은 장소입니다. 화장실은 레스토랑 바로 옆에 있습니다. 가격도 저렴하고 200원도 안 되는 가격으로 온 가족이 먹을 수 있어요 (원문) Typical fast food chain, standard items such as burgers, french fries and soft drinks. It's a self collection and self tray return. Great place for a stop over, the toilet is just at the side of the restaurant. The price is affordable and you can feed the whole family here for less then 200

(Google 번역 제공) 음식이 최고는 아니지만, "오늘의 점심"으로 정말 좋은 가격에 먹을 수 있어요! 89 SEK에 커피와 피카까지 포함된 정식을 먹을 수 있어요. 새로 리모델링한 것도 마음에 들고, 음료도 리필해 준다는 점도 좋아요. (원문) Inte den bästa maten, men de har en riktigt bra deal med "dagens lunch"! För endast 89 kr får du ett helt mål, komplett med kaffe och fika. Jag gillar den nya renoveringen och att man får påfyllning på läsken.

(Google 번역 제공) Frasses에서 간단히 식사를 했습니다. 음식은 괜찮았고 빨리 나와서 좋았습니다. 식당은 깨끗했고 직원들은 정말 친절했습니다. 특별히 눈에 띄는 음식은 아니지만, 이 근처에 있다면 괜찮은 곳 중 하나입니다. (원문) Had a quick meal at Frasses. The food was okay and came out fast, which I appreciated. The place was clean and the staff were really friendly. Not a standout meal, but still a nice little stop if you’re in the area.

(Google 번역 제공) 음식 맛은 저렴한데 가격은 저렴하지 않아요. 다른 나라에서 찾을 수 있는 음식보다 더 맛있고 가격도 저렴해요. 콜라와 케첩은 맛있었어요. 밀크셰이크 맛은 정말 싸고, 맛없어요. 프라세스에서 처음이자 마지막으로 식사하는 곳이에요. (원문) Food taste cheap, but price is not cheap. Get better meal same/ cheaper price from other place what can find in many countries. Cola and ketcup was good. Milkshake taste really cheap, not good. First and last time when eat in Frasses.

(Google 번역 제공) 여기서는 셰이크 두 개만 주문했어요. 자판기 주문은 간단하고 아주 빨랐어요. 셰이크 맛은 괜찮았는데, 향이 좀 인공적이었어요. 잠깐 들르기에는 괜찮았지만, 특별한 건 없었어요. (원문) Wir haben hier nur zwei Shakes bestellt. Die Bestellung am Automaten war unkompliziert und ging sehr schnell. Geschmacklich waren die Shakes in Ordnung, allerdings etwas künstlich durch das Aroma. Für einen schnellen Stopp okay, aber nichts Besonderes.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식이었어요, 추천합니다 :) (원문) Det var så bra mat, rekommenderar:)

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았어요. 사람이 많지 않았어요. (원문) Food was ok. Not crowded.

(Google 번역 제공) 케브네카이세(Kebnekaise)까지의 하이킹 코스에서 5km 떨어진 곳에 위치한 멋진 작은 레스토랑. 음식은 매우 좋았지만 적은 금액에 비해 가격도 매우 비쌌습니다. 하지만 아직도 케브네카이세에 오르고 싶은 기분이 든다면 이곳을 따뜻하게 추천할 수 있습니다. (원문) Trevlig liten restaurang som ligger 5km in på vandringsleden till Kebnekaise. Maten var mycket god men det var också mycket dyrt för det lilla du fick. Dock så kan jag ändå varmt rekommendera detta ställa om du ändå är i farten att bestiga Kebnekaise.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 순록 버거예요. 글루텐 불내증이 있는 저에게는 글루텐 프리 햄버거 번이 최고였어요. 지나가는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Otroligt god renburgare och, som glutenintolerant, det bästa glutenfria hamburgerbrödet jag ätit. Rekommenderar starkt för den som har vägarna förbi

(Google 번역 제공) 그냥 농담이에요. 내 파트너와 나는 Enoks에서 각각 상징적인 순록과 함께 일주일 간의 하이킹을 축하하기로 계획했습니다. 우리는 하이킹을 시작하기도 전에 그 장소를 방문하기로 결정했습니다. 트레킹 마지막 날, 우리는 케브네카이세(Kebnekaise) 산역과 니칼루옥타(Nikkaluokta) 사이를 빠르게 걸었습니다. 왜냐하면 우리 둘 다 패스트푸드에 대한 갈망이 있었고 이를 치료하기 위해 에녹스(Enoks)에 꼭 들러보고 싶었기 때문입니다. 현장에서 우리는 SEK 185인 순록 버거의 가격을 보았습니다. 레스토랑의 위치와 동결 건조 음식에 대한 피곤함을 고려할 때 우리는 기꺼이 지불할 의향이 있는 가격이었습니다. 정말 실망 스럽습니다. 버거가 질겨보였을 뿐만 아니라, 버거를 주문할 때 보통 나오는 감자튀김 대신 저가 브랜드인 것처럼 보이는 나초칩 6.5개(내 파트너는 5개를 줬습니다)를 받았습니다. Enoks가 얻는 유일한 별은 내가 나초의 수와 감자 튀김 없이 버거를 제공하는 선택에 대해 질문했을 때 웨이트리스가 마지 못해 우리에게 더 많은 나초를 줬기 때문입니다. (원문) Ett skämt till ställe. Min sambo och jag tänkte fira en veckolång vandring med en varsin ikonisk renburgare på Enoks. Vi hade bestämt oss för att besöka stället redan innan vi påbörjade vandringen. Under vandringens sista dag gick vi med raska steg mellan Kebnekaise fjällstation till Nikkaluokta för att vi båda hade snabbmatscravings och ville verkligen ta ett stopp förbi Enoks för att råda bot på den. På plats såg vi priset för renburgaren vilket låg på 185kr, något vi var mer än villiga att betala för med tanke på restaurangens läge och vår trötthet på frystorkad mat. Vilken besvikelse. Inte nog med att burgaren såg trött ut utan jag fick med 6,5 stycken nachochips som såg ut att vara av budgetmärke (min sambo fick fem) istället för pommes frites som man vanligtvis får med när man beställer en hamburgare. Den enda stjärnan som Enoks får är för att servitrisen motvilligt gav oss mer nachos när jag ifrågasatte såväl antalet nachos som valet att servera burgare utan pommes frites.

(Google 번역 제공) 니칼루옥타에서 짧은 하이킹을 한 후 라초야우레(Ladtjojaure)에 들렀습니다. 에녹스(Enoks)만 구경하고 도시락을 싸갔습니다. 가격이 꽤 비싼 편이었지만, 모든 것을 직접 가져와야 한다는 점도 고려해야 했습니다. 결국 레스토랑에 반려견 출입이 금지되어 있어서 망설였습니다. 테라스에는 반려견 출입이 가능하지만, 날씨가 좋아야 합니다. (원문) Wir haben einen kleine Wandertour von Nikkaluokta aus unternommen und haben hier am Ladtjojaure eine Pause gemacht. Das Enoks haben wir uns nur angesehen, wir hatten ein Lunchpaket dabei. Die Preise haben wir als recht hoch empfunden, aber man muss ja auch bedenken das hier alles hingebracht werden muss. Letztlich hat uns das Hundeverbot im Lokal abgehalten. Auf der Terrasse sind Hunde erlaubt, aber dann muss das Wetter auch entsprechend sein.

(Google 번역 제공) 하이킹 후 물맛이 정말 좋았습니다. 와플도 좋았습니다. 거기까지 가는 길과 피엘스타스테이션으로 가는 길은 정말 아름다웠어요😝. (원문) Vattnet smakade riktigt bra efter en hike. Våfflorna var också goda. Vägen dit samt vägen till Fjällstationen var riktigt vacker😝.

(Google 번역 제공) 우리는 좋은 경험을 했습니다! 디저트는 환상적이었습니다. 우리는 와플도 아주 좋아했습니다. 햄버거는 전혀 나쁘지 않습니다. 나쵸칩은 좀 심심하네요. 우리는 드라마틱한 리뷰를 많이 보았지만 무엇을 기대해야 할지 확신하지 못했습니다. 레스토랑의 디자인은 정말 최고 수준이고 직원도 훌륭합니다. 고객은 화장실을 무료로 이용할 수 있습니다. 물론 가격이 저렴하지는 않지만 독특한 곳이에요. (원문) We had a nice experience! The desserts were fantastic. We liked the waffles a lot too. The hamburger isn't bad at all. The nacho chips are a bit boring. We saw a lot of dramatic reviews and weren't sure what to expect. The design of the restaurant is really top notch and the staff are great. The restrooms are free for customers. Of course it's not cheap but it's a unique place.

(Google 번역 제공) 경치도 좋고 음식도 맛있고 서비스도 좋았어요. 음식이 얼마나 맛있냐는 그때까지 얼마나 열심히 하이킹했느냐에 따라 달라지는 것 같아요. (원문) Great view, good food and good service. I guess how much one likes the food depends on how well they hiked till that point.

(Google 번역 제공) 앙트르코트가 달 착륙지에서처럼 맛있을 때… 키루나로 당일치기 여행을 떠난 세 친구는 배고팠습니다. 노르웨이로 떠나기 전 맛있는 음식을 먹을 준비가 되어 있었죠. 라구나의 신선한 인테리어에 이끌려 그곳으로 향했습니다. 마치 트렌디한 도심 레스토랑에 들어온 것 같았습니다. 하지만 이곳이 몇 겹이나 요리의 재앙이 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 앙트르코트를 주문했습니다. 아니, 우리가 앙트르코트라고 부르던 음식이었습니다. 사실 앙트르코트는 얇고 마른 신발 밑창에 그릴 자국이 남아 있었는데, 안전을 위해 오븐에 다시 튀긴 것 같았습니다. 완전히 익어 가죽처럼 질기고 맛도 전혀 없었습니다. 먹는 대신 신발 박물관에 보낼까 고민했습니다. 곁들여 나온 샐러드는 스테이크보다 더 많은 사랑을 받은 것 같았습니다. 아이러니하게도, 샐러드에 살짝 푸석푸석하고 축축한 것은 그들이 생각하는 "액세서리"였습니다. 최악의 순간은? 직원 한 명도 음식이 맛있냐고 묻지 않았다는 것입니다. 어쩌면 이미 답을 알고 있었을지도 모릅니다. 가게 내부는 정말 멋진데, 속기 쉬우니 조심하세요. 입구에 "음식 맛이 여기랑 다르네요"라고 적혀 있어야 할 것 같아요. 완전히 실망스러웠어요. 하지만 어쨌든, 우리는 살아남았고, 이제 노르웨이로 돌아가야 해요. 적어도 앙트르코트만큼은 맛과 자부심을 가지고 있으니까요. (원문) Når entrecôten smaker som den har vært med på månelanding….. Vi var tre sultne kompiser på dagstur til Kiruna – klare for å kose oss med noe godt før vi dro videre mot Norge. Vi lot oss lokke inn på La Guna av det freshe interiøret. Det føltes som vi var på vei inn i en trendy storbyrestaurant. Lite visste vi at dette skulle bli en kulinarisk katastrofe i flere akter. Vi bestilte entrecôte. Eller, det vi fikk kalt entrecôte. I virkeligheten var det en tynn, tørr skosåle med grillstriper – sannsynligvis stekt på nytt i ovn bare for sikkerhets skyld. Helt gjennomstekt, seig som lær og totalt uten smak. Vi vurderte å sende den inn til skotøymuseet i stedet for å spise den. Salaten som kom ved siden av så ut som den hadde fått mer kjærlighet enn selve biffen. Ironisk nok. Litt grønt og vått ved siden av var tydeligvis deres idé om “tilbehør”. Det verste? Ikke én ansatt som kom bort for å spørre om maten var bra. Kanskje de visste svaret allerede? Lokalene er superfine, så pass deg – det er lett å bli lurt. Dette stedet burde ha et skilt ved inngangen: “Maten smaker ikke som det ser ut her inne.” Skuffelsen var komplett. Men hey, vi overlevde – og nå setter vi kursen mot Norge igjen, der entrecôten i det minste kommer med smak og selvrespekt.

(Google 번역 제공) 여기서 세 번 식사했습니다. 매번 음식이 맛있었고, 음식은 15분 안에 나왔고 가격도 적당했습니다. 직원들이 아주 친절하진 않았지만, 그 외에는 괜찮은 곳이었습니다. 와인과 맥주는 160크로네였습니다. 치킨 샐러드, 치킨 파스타, 치킨/베이컨 파스타, 그리고 카프리초사 피자를 먹었습니다. 파스타는 치즈를 넣어 오븐에 구워서 라자냐처럼 만들었는데, 스파게티가 아니라 스크루즈였습니다. 맛은 괜찮았지만 기대했던 것과는 달랐습니다. 좋은 곳입니다. (원문) Vi åt här tre gånger. Vid samtliga tillfällen fick vi god mat, maten inom 15 minuter och till ett bra pris. Inte den muntraste personalen men bortsett från det så är det ett bra ställe. Vin och öl för 160kr. Vi har ätit kycklingsallad, pasta med kyckling och pasta med kyckling/bacon samt en capprichosa pizza. Pastan var tillagad i ugnen med ost, likt en lasagne, inte med spaghetti utan skruvar. God smak men inte vad vi förväntat oss. Det är ett bra ställe att gå till.

(Google 번역 제공) 자이로, 파스타 카르보나라, 햄버거 메뉴, 그리고 피자를 주문했습니다. 자이로는 케밥처럼 생긴 고기에 감자튀김, 간단한 샐러드, 마늘 드레싱을 곁들인 요리였습니다. 빵이나 차지키는 없었습니다. 나쁘지는 않았지만, 자이로도 아니었습니다. 파스타 카르보나라는 이탈리아 사람이라면 누구나 반발할 만한 요리였습니다. 화이트 소스에 파스타 펜네와 파스타 푸실리를 넣고 치즈 토핑을 얹어 오븐에 구운 요리였습니다. 치즈 토핑 위에 바비큐 향신료를 뿌려 서빙했습니다. 햄버거와 피자는 그냥 그랬습니다. 감자튀김은 맛있었어요. 🍟 맥주는 차가웠습니다. 저녁에는 햇볕이 잘 드는 테라스가 있어서 밖에 앉아 있으면 좋았습니다. (원문) Bestilte Gyros, Pasta Carbonara, Hamburger meny og en pizza. Gyros var noe som så ut som kebab kjøtt servert med fries, enkel salat og en hvitløksdressing. Ingen brød eller tzatziki. Ikke stygt, men heller ikke gyros. Pasta carbonara retten ville fått enhver italiener til å forlate i protest. Det var en rett med pasta penne og pasta fusili i en hvitsaus med ostelokk gratinert i en ovn. Ostlokket var overdynget med grillkrydder før servering. Hamburgeren og pizzaen var helt ok. Gode fries. 🍟 Ølen var kald. De har et solgløtt på uteserveringen kveldstid. Fint å sitte ute.

(Google 번역 제공) 인사도 안 하는 피곤한 노인네를 만났어요. 처음에는 바가지 요금을 물었고, 영수증을 요구하자 "소란"이 일어났죠. 제가 가본 곳 중 최악이었어요. 파스타 카르보나라를 주문했는데 너무 익힌 파스타에 타코 시즈닝까지 뿌려져 나와서 정말 엉망이었어요. 여기 오지 마세요. (원문) Kom in till en trötte gubbe som inte ens hälsade. Försökte överbetala oss först och sen blev det ”krångel” när vi krävde kvitto. Ett av de sämre ställena jag ätit på. Beställde pasta carbonara men fick en äcklig röra med överkokt pasta och tacokrydda på? Kom inte hit.

(Google 번역 제공) 계산대에서 불친절한 노인이 까르보나라랑 사이다를 380루피에 주문하려 했는데 영수증도 안 줬어요. 영수증을 달라고 했더니 다 떨어졌다고 하더군요. (원문) Otrevlig gubbe i kassan, försökte ta betalt 380:- för en carbonara och en cider.. frågade inte heller om kvitto. När jag sa att jag vill ha de så sa han att den försvann

(Google 번역 제공) 주문하기까지 15분 정도 기다렸는데, 피자 두 판을 주문했는데 25분쯤 뒤에 주방에서 나왔습니다. 하나는 가장자리가 타 있었고, 다른 하나는 완전히 구워지지 않았습니다. 맛은 그닥 좋지 않았고, 배부르긴 했지만 추천할 만한 맛은 아니었습니다. (원문) Fick vänta typ 15 minuter innan jag fick beställa, beställde två pizzor som kom från köket typ 25 minuter efter det. Den ena hade en bränd kant och den andra var inte genom bakat. De smakade inte hemsk bra och det var lagom mättande men inget jag skulle rekommendera.

(Google 번역 제공) 소녀는 토요일에 검은색 배낭을 잃어버렸습니다. 누군가 그것을 찾으면 보상을 위해 돌려주세요. 감사합니다. (원문) Flickan tappade bort sin svarta ryggsäck i lördags, om någon hittar den vänligen lämna tillbaka den för en belöning, tack

(Google 번역 제공) 피자는 훌륭했습니다. 반죽이 신선해요. 그가 피자를 만드는 모습을 볼 수 있습니다. 10명 중 10명은 다시 먹을 의향이 있습니다. 버거는 피자와 케밥 가게에서 기대할 수 있는 맛이었습니다. 마요네즈도 맛있고 치즈도 맛있고 나머지는 괜찮았어요. 모든 것에 대한 훌륭한 가격. (원문) The pizza was excellent. The dough is fresh. You can watch him form the pizza. 10 out of 10 would eat it again. The burger was what you would expect from a pizza and kebab place. The mayo was delicious, the cheese was great, the rest was passable. Great price for everything.

(Google 번역 제공) 마가리타 피자를 주문했는데 제가 먹어본 피자 중 최고였습니다. 북극권에서 북쪽으로 160km 떨어진 피자집에서 피자가 맛있을 거라고는 기대하지 않았는데, 이곳은 기대 이상이었습니다. (원문) Ordered a Margarita Pizza, and it was one of the best pizzas I have ever tasted. I did not expect a pizza place 160 KM North of The Arctic Circle to have a decent pizza, but this place exceeded my expectations.

(Google 번역 제공) 표준 스웨덴 피자 장소이지만 일부 현지 품종도 있습니다. 휠체어 등을 위한 경사로가 정말 좋습니다. (원문) Standard swedish pizza place but with some local varieties. Ramps for wheelchairs and such, which is great.

(Google 번역 제공) 진실은 피자가 훌륭하다는 것입니다. 우리는 햄, 고르곤졸라, 올리브, 순록이 포함된 43개를 주문했습니다. 저는 피자에 대해 까다롭기 때문에 정말 추천합니다. 치료를 개선합니다. 9시에 문을 닫습니다. 저는 8시에 도착했는데 그들은 우리에게 거의 관심을 두지 않았습니다. 한 커플이 8시 30분에 도착했는데 문을 닫는다고 했습니다. 가격 : 저렴합니다. 89초 8인분. (원문) La verdad que la pizza es excelente. Nosotros pedimos la 43, de jamón, gorgonzola, aceitunas y reno. Soy exigente con las pizzas y realmente La recomiendo. A mejorar la atención. Cierra a las 9, llegue a las 8 y casi ni nos atienden, llego una pareja 8:30 y le dijeron que estaban cerrando. Precio: barato. 89 sek 8 porciones.

(Google 번역 제공) 완전히 승인되었습니다 🍕. 불행히도 "오래된" 센터는 너무 조용하고 황량하기 때문에 분위기가 덜 아늑합니다. 그러나 테이크아웃 피자로 완전히 승인되었습니다. (원문) Fullt godkänd 🍕. Tyvärr mindre mysig atmosfär eftersom "gamla" centrum är så tyst och öde. Däremot fullt godkänt som hämtpizza.

(Google 번역 제공) 피자는 훌륭했습니다! 파이는 우리 각자가 먹기에 딱 맞는 크기였습니다. (원문) The pizza was great! The pie was a perfect size for each of us to have our own.

(Google 번역 제공) 테이크아웃 피자를 주문했습니다. 매우 좋았습니다. 음식을 받는 데 짧은 시간이 걸렸습니다. (원문) Bestilte take away pizza. Den var veldig god. Tok kort tid å få maten.

(Google 번역 제공) 약간 탄 맛과 딱딱한 가장자리가 있었지만, 그 외에는 괜찮았습니다. 그 외에는 취향 문제였지만, 감자튀김을 토핑으로 선택할 수 없었던 게 아쉬웠습니다. (원문) Lite småbränd smak, hårda kanter, men annars okej. Sen en smaksak men synd att ej pommes fanns som ett pålägg alternativ.

(Google 번역 제공) 남편은 20년 전 스웨덴에 살았고 항상 카레 피자에 대해 이야기합니다. 그는 그것을 다시 먹게 되어 매우 기뻤습니다! 서비스는 친절하고 빨랐습니다. 우리는 피자를 정말 즐겼습니다. (원문) My husband lived in Sweden 20 years ago and always talks about curry pizza. He was so happy to eat it again! The service was kind and quick. We really enjoyed our pizzas.

(Google 번역 제공) 친절한 서비스와 맛있는 피자 👍 가격도 적당해요. (원문) Freundliche Bedienung und gute Pizzen 👍 Preise passen in die Welt.

(Google 번역 제공) 피자도 맛있고 서비스도 좋았고 직원분들도 친절했습니다. 다만, 현장에서 식사하는 손님들을 위해 준비된 것은 아니었습니다. 피자는 골판지에 담겨 나왔고, 구내에 화장실이 없었습니다. (원문) God pizza og god service med hyggelig betjening. Ikke forberedt på gjester som skulle spise på stedet. Pizza ble servert på papp og det var Ingen tilgjengelige toaletter i lokalet.

(Google 번역 제공) 정말 좋고 의자도 편안했고, 직원도 친절했고, 분위기도 느긋했습니다. (원문) Riktigt najs, sköna stolar, trevlig personal och en avslappnad stämning.

(Google 번역 제공) 배송과 훌륭한 서비스에 정말 감사드립니다!! /Malmbergets AIF U15 (원문) TUSEN TACK för utkörning och bra service!! /Malmbergets AIF U15

(Google 번역 제공) 어린이용 피자인줄 알았는데 정말 작더라구요 상자에 공기가 너무 많음 o 가장자리가 매우 단단함 매우 실망함 아마도 더 이상 피자를 사지 않을 것임 o 글루텐 프리가 아니었음 내가 주문한 것 (원문) Trodde jag fick en barnpizza den var verkligen liten mycket luft i lådan o väldigt hårda kanter väldigt besviken tar nog inte fler pizzor från er o det var ingen glutenfri jag beställde

맛있어요 고기가 조금 짰지만, 맛있었습니다. 먹을만해요

(Google 번역 제공) 키루나에 있는 Glads Anka에서 팟타이와 공바오 치킨을 주문했는데, 전 세계 여행에서 여러 번 먹어본 메뉴입니다. 두 음식 모두 맛은 완벽했지만, 아쉽게도 원조 요리와는 아주 조금밖에 차이가 나지 않았습니다. 팟타이는 다양한 고기와 채소를 넣은 국수에 가까웠고, 공바오는 캐슈넛을 넣고 볶은 웍 요리에 가까웠습니다. 하지만 정통 쿵파오 치킨이라고 할 만한 맛은 절대 아니었습니다. 레스토랑 분위기는 괜찮았고, 서비스는 친절하고 빨랐습니다. 전반적으로 방문은 만족스러웠지만, 음식에 대한 기대는 충족되지 않았습니다. 메뉴에 나온 음식이 우리가 먹은 음식과 전혀 달랐기 때문입니다. 정통 아시아 요리를 기대하지 않는다면 이곳에서 괜찮은 식사를 할 수 있을 겁니다. 아쉽게도 저희는 "괜찮은" 경험에 그쳤습니다. (원문) Wir haben bei Glads Anka in Kiruna Pad Thai und Gong Bao Hähnchen bestellt – zwei Gerichte, die wir auf vielen Reisen rund um die Welt schon oft gegessen haben. Geschmacklich war beides völlig in Ordnung, aber mit den Originalgerichten hatten sie leider nur entfernt zu tun. Das Pad Thai war mehr eine Nudelsuppe mit verschiedenem Fleisch und Gemüse, das Gong Bao war eher ein gebratenes Wokgericht mit Cashewkernen – aber eben nicht das, was man unter einem klassischen Kung Pao Chicken versteht. Das Ambiente im Restaurant war okay, der Service freundlich und schnell. Insgesamt war unser Besuch solide, aber die Erwartungen an die Küche wurden nicht erfüllt, weil das, was auf der Karte stand, einfach nicht dem entsprach, was wir serviert bekamen. Wer keine authentische asiatische Küche erwartet, bekommt hier ein ordentliches Essen – für uns war es leider eher ein „geht so“-Erlebnis.

(Google 번역 제공) 평범한 중국식 뷔페. 우리는 주말 뷔페를 위해 각각 200kr 정도를 지불했습니다. 샐러드, 스시 및 일부 '중국' 요리가 있습니다. 나는 음식의 세부 사항에 들어가고 싶지 않습니다. 대부분은 평범한 스웨덴식 중국 음식이다. 보기에 좋지 않으면 평소에 잘 먹지 않는 튀김 요리가 많아요. 초밥은 괜찮습니다. 초밥을 먹으면 밥이 부서지는 경우가 있습니다. 그들은 음식을 꽤 자주 채웁니다. 비프 야키니쿠는 괜찮습니다. 맛은 괜찮지만 좀 더 얇게 썰어야 합니다. Biff 중 일부는 entrecôte이지만 다른 부분과 혼합되어 있습니다. 작은 도시에서는 괜찮은 중국 음식이고 모두가 가득 차 있습니다. 그들이 먹었던 수박은 훌륭했습니다! (원문) Normal Chinese buffet. We paid around 200kr each for weekend buffet. There are salad, sushi and some ‘Chinese’ dishes. I do not want to get into the details of the food. Most of them are normal Swedish Chinese food. Many deep fried dishes that I usually don’t eat unless they look good. The sushi is ok. The sushi rice sometimes breaks when you take them. They fill the food quite often. The biff yakiniku is ok. The tastes is fine but should be sliced more thin. Some of the biff are entrecôte but also mixed with other parts. It’s ok Chinese food for a small city and everyone is full. The watermelon they had was excellent!

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 양도 넉넉했습니다. 고추 1개만 있어서 좀 매웠지만... 서비스에 언어 문제가 좀 있었지만, 극복할 수 없을 정도는 아니었습니다. (원문) God mat og romslige porsjoner. Om enn noe sterk til å ha bare 1 chili... Noe språkproblemer med betjening, men ikke uoverkommelig

(Google 번역 제공) 면은 이전에 익힌 면과 고기가 섞인 것 같았고, 어떤 면은 질기고 어떤 면은 괜찮았습니다. 선택의 폭이 좁습니다. 계속 먹으려면 지금 쓰는 칼로는 오래된 고기를 자를 수 없으니 칼을 바꿔야 할 것 같습니다. (원문) Nudlarna verkade blandade med tidigare lagade likaså köttet vissa var sega några godkända. Dåligt urval. Om de ska fortsätta så måste de byta ut knivarna för de de har nu går ite att skära i de gamla köttbitarna.

(Google 번역 제공) + 음식이 맛있는 괜찮은 레스토랑. + 친절한 직원 + 깨끗한 화장실. - 식당에 음식물쓰레기봉투를 왜 세워두나요? 별로 신선해 보이지 않네요. - 테이블에 콩, 소금 등이 없습니다. 분명히 어딘가에서 직접 가져와야 합니다(아무도 우리에게 알려주지 않았고 우리는 그것을 보지 못했습니다). 메뉴 이름을 보고 '강한 쇠고기' 같은 요리를 직접 만들어낸 것인지는 모르겠지만, 사천 쇠고기라고 해야 할까요? 그러면 다른 곳의 맛이 나지 않습니다. (그래도 친절하게 대해주세요) 레스토랑은 핀초의 오래된 건물에 위치하고 있으며 오래된 장식으로 이루어져 있으며 이곳에는 중국 레스토랑과 비슷한 것이 많지 않습니다. (원문) + Ok restaurang med god mat. + Trevlig personal + Rena toaletter. - Varför har man matavfallssäcken stående i restaurangen? Det ser inte särskilt fräscht ut. - Det finns ingen soja, salt m.m på borden, dom ska man tydligen hämta själv från ett ställe (vilket ingen upplyste oss om, samt att vi inte såg det). Jag vet inte om man hittat på egna maträtter med tanke på namnet i menyn, typ "Biff i stark sås", ska det vara Szechuanbiff? I så fall smakar den inte som på andra ställen. (Men var god ändå) Restaurangen ligger i Pinchos gamla lokaler, med deras gamla inredning, det finns inte speciellt mycket som påminner om en Kinarestaurang här.

(Google 번역 제공) 소고기 볶음을 주문했습니다. 오랫동안 부드럽게 익지 않아서 턱 근육을 다듬는 작업이 있었습니다. 너무... 쫄깃쫄깃했습니다. 나온 음식도 꽤 차가웠습니다. (원문) Bestilte woket biff. Der ble det trimming av kjevemusklene for den var ikke mørnet i mange minutter. Den var j..... seig. Maten som ble servert var rimelig kald også.

(Google 번역 제공) 음식을 테이블에 가져왔다면 별 5개를 받았을 것입니다. (원문) Hadde fått 5 stjerner hvis maten ble bring til bordet.

(Google 번역 제공) 이것은 우리의 새로운 페이지입니다. (원문) Den här våra nya sidan.

(Google 번역 제공) 컨셉은 정말 맘에 들었지만 안타깝게도 일부 요리는 제공될 때 차가웠습니다. (원문) Gillar konceptet starkt, men tyvärr var några av rätterna kalla vid serveringen.

(Google 번역 제공) 불쾌한 여주인! 우리는 바 의자에 앉을 수 없는 노인들이 파티에 있었기 때문에 바 의자가 없는 테이블을 예약했습니다. 우리는 예약에 대한 우리의 희망사항이 충족되었다는 답변을 받았습니다. 우리가 레스토랑에 도착했을 때 물론 우리는 바 의자가 있는 테이블을 받았고, "법원의 여주인"은 우리가 문제에 그녀의 관심을 끌자 다른 테이블이 없다고 무뚝뚝하게 대답했습니다. 물론 다른 낮은 테이블도 있었지만 일부 변경은 불가능했던 것 같습니다. 새로운 컨셉을 경험하지 못해 아쉽지만, 이런 나쁜 서비스를 우리 돈으로 후원하지 않아서 다행입니다. 말씀해주셔서 감사합니다! (원문) Otrevlig hovmästarinna! Vi hade bokat bord utan barstolar, eftersom vi hade äldre i sällskapet som inte kan sitta på barstol. Vi får svaret att våra önskemål för bokningen är uppfyllda. När vi kom till restaurangen så fick vi så klart bord med barstolar, och ”hovmästarinnan” svarar snorkigt, när vi gör henne uppmärksam på problemet, att de har inga andra bord. Självklart var där andra låga bord lediga, men några ändringar var tydligen inte möjliga. Tråkigt att vi inte kunde uppleva det nya konceptet, men det va bra att våra pengar inte sponsra den här typen av dålig service. Tack för ordet!

(Google 번역 제공) 직원의 비전문적인 대우와 준비가되었을 때 차가운 음식을 기다리는 데 너무 오랜 시간이 걸렸습니다. . . 첫인상은 별로 좋지 않고, 약속된 시간에 도착했을 때 "테이블이 차려졌는지 확인해 보겠습니다"라는 인사를 받으면 환영받는 느낌이 들지 않습니다. 특히 줄을 서 있는 사람들의 경우에는 더욱 그렇습니다. 같은 메시지를 받습니다. 그럼 주문 후 기다리시면 됩니다. 처음 기다리다 지치면 바로 음료가 준비됩니다. 주문한 지 한 시간 만에 음식을 받을 준비가 되면 너무 배가 고파서 괜찮은 수준의 음식을 즐길 수 없습니다. 일부 요리도 차갑습니다. 45~60분 정도 기다린 후에 음식이 어디에 있는지 물어보거나 접시를 치우도록 직원의 주의를 끌려는 것은 여러 번의 시도에도 불구하고 불가능합니다. 직원들은 자신의 시스템이 어떻게 작동하는지 제대로 파악하지 못하고 있으며, 특히 레스토랑을 방문한 후 지나갈 때 한 마디도 하지 않을 때 전반적으로 비전문적인 인상을 줍니다. 오픈한 지 한 달밖에 되지 않았다는 점에서 설명할 수 있는데, 직원을 제대로 관리하지 못하는 식당 경영에 문제가 있는 것은 아닌가 하는 의문이 든다. 키루나 같은 레스토랑이 이렇게 잘못 관리되면서 훨씬 더 좋아지는 것이 안타깝습니다! (원문) Oproffsigt bemötande av personalen och alldeles för lång väntan på mat som var kall när den var färdig... Första intrycket är långt ifrån bra, man känner sig inte välkommen när man blir bemött av "jag ska bara kolla så att bordet är dukat" när man kommer på utsatt tid, speciellt inte när de framför i kön får samma besked. Därefter får man efter att ha beställt vänta. Drycken blir färdig ungefär när man tröttnat på att vänta första gången. När sedan maten är färdig att hämtas en timme efter beställning är man så hungrig att man inte kan njuta av maten, som håller ok standard. En del av rätterna är dessutom kalla. Att försöka få personalens uppmärksamhet för att antingen fråga var maten är efter 45-60 minuter av väntan eller att bli av med disk är omöjligt, trots flera försök. Personalen har dålig koll på hur det egna systemet fungerar och ger ett allmänt oproffsigt intryck, speciellt när de inte säger ett ord när man går förbi dem på väg ut från restaurangen efter avslutat besök. Detta kan förklaras av att restaurangen enbart varit öppen i en månad men man frågar sig om inte problemet ligger hos restaurangledningen som missköter sin personal. Tråkigt att en restaurang som Kiruna blir mycket trevligare med missköts såhär!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 좋은 서비스와 좋은 음식 (원문) Utmärkt bra service och god mat

(Google 번역 제공) 좋아요. 불행히도 주문 후 대기 시간이 꽤 깁니다. 동시에 많은 양(4~5개의 판자를 적재한 경우)을 주문하는 경우 일부 품목은 수령 당시 이미 식어 있었습니다. (원문) Ok. Tyvärr ganska långa väntetider efter man beställt. Beställer man mycket samtidigt (motsvarande 4-5 laddade plankor) så var vissa saker kalla redan när man fick dom.

(Google 번역 제공) 키루나에서 주변 호텔에 묵고 있으면 절대로 가야 할 레스토랑!무엇을 먹어도 엄청 맛있는, 점원도 친절, 분위기도 몹시 좋았습니다! 특히 점심, 저녁 스프가 일품이었습니다! (원문) キルナで周辺ホテルに泊まっていたら絶対に行くべきレストラン！何を食べてもめちゃめちゃ美味しい、店員さんも親切、雰囲気もすごくいいです！3泊していましたが、ランチ、カフェ、ディナーで3回伺いました！ 特にランチ、ディナーのスープが絶品でした！

(Google 번역 제공) 순록 요리 등 현지 음식을 선보이는 작은 사미족 레스토랑입니다. 키루나 지역에 오신다면 꼭 들러보세요. 중앙에 벽난로가 있어 아름답고 독특한 분위기를 자아냅니다. (원문) Un piccolo ristorante in stile Sami con piatti locali come la renna. Assolutamente da provare se siete in zona Kiruna. Ambiente molto bello e particolare con il fuoco al centro del locale.

(Google 번역 제공) 지금까지 먹어본 무스 미트볼 중 단연 최고였습니다! 음식, 분위기, 모든 것이 환상적입니다! 또 다른 식사를 즐기기 위해 꼭 다시 올 것입니다. 이 장소를 강력히 추천합니다. 정말 놀랍습니다! (원문) By far the best moose meatballs I’ve ever had! The food, vibe, everything is just fantastic! Will definitely come back to enjoy another meal. Highly recommend this place, just amazing!

(Google 번역 제공) 34명이 함께하는 단체 저녁 식사였습니다. 모든 음식이 정말 맛있고 풍미가 가득했어요!😋 직원들은 친절하고 따뜻한 마음을 가지고 있었습니다.🫶 활기찬 분위기와 사미족 음악이 어우러져 정신이 맑아지는 것 같았습니다.✨ (원문) We had a group dinner for 34 people. Every portion was really delicious and full of flavour!😋 Staff was friendly and warm-hearted.🫶 Spirit was magical with living fire and Sami music.✨

(Google 번역 제공) 바로 옆 아이스 호텔에 묵었어요. 식사하러 갔는데, 정말 멋진 곳이었고 그 자체로 특별한 경험이었어요. 7월 말에 저녁 식사를 하러 갔는데, 전채 요리 네 가지, 메인 코스 두 가지(순록 버거와 채식 버거), 그리고 디저트가 있었어요. 아이들이 요청하면 미트볼도 만들어 주셨어요. 양도 정말 맛있었어요. 메뉴가 적어서 놀랐지만, 뭘 주문해야 할지 고민할 필요가 없었어요. 다른 시기에는 메뉴가 더 다양할지도 모르겠네요. 아직은 모르겠네요. 미리 예약해 두는 게 좋을 것 같아요. 적어도 저희가 방문했을 때는 영어로만 서비스가 제공됐어요. 스웨덴어는 사용할 수 없었지만, 그래도 좋았어요! (원문) Yövyimme viereisessä Ice hotellissa. Kävimme syömässä. Tosi hieno paikka ja kokemus itsessään. Kävimme heinäkuun lopussa syömässä illallisen. Alkuruokavaihtoehtoja oli neljä, pääruokia kaksi (poro ja kasvisburgeri) ja jälkiruuat. Tekivät pyynnöstä kuitenkin lapsille lihapullat. Hyvin maistuivat annokset. Supistettu ruokalista ihmetytti, mutta eipä tarvinnut miettiä mitä tilaa. Varmaankin muuhun aikaan vuodesta on laajempi ruokalista. En osaa sanoa. Kannattaa varata pöytä etukäteen. Ainakin meidän käynnillä palvelua sai vain englanniksi. Ei ruotsia päässyt käyttämään. Kivaa oli!

(Google 번역 제공) 사미족의 역사를 회상하는 매우 전통적인 장소입니다. 우리는 두 가지 변형으로 순록을 시험해 보았지만 어느 것이 가장 좋은지 결정할 수 없습니다. 일생에 한 번은 꼭 해보세요 ❤️ (원문) Posto molto tradizionale che richiama la storia dei Sami. Abbiamo provato la renna nelle due varianti e non sappiamo decidere quale sia la più buona. Da provare almeno una volta nella vita ❤️

(Google 번역 제공) 지금까지 먹어본 순록 스테이크 중 최고였어요. 아늑하고 사랑스러운 작은 식당이에요. 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Best reindeer steak we ever had, lovely cozy little place. Absolutely worth visiting if you are nearby!

(Google 번역 제공) 선택할 수 있는 음식이 너무 많아서 일종의 비스트로입니다(그리고 모든 음식이 정말 맛있습니다). 절반은 태국산이고 절반은 현지산입니다. 좋은 품질과 훌륭한 맛. 스타터와 디저트도 함께 😍 그리고 음료도 포함되어 있습니다. 1인당 약 18€이며 마음껏 먹을 수 있습니다. 뷰도 너무 좋아서 추천할 수 있어요. (원문) It’s a kind of a bistro with so much food to chose (and all of it is really good). Half of it is Thai and half of it is local. Good quality and great taste. Also with starters and deserts 😍 and drinks are also included. It costs approx 18€ per person and works as all you can eat. The views are nice too so I can recommend.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요. 음식 퀄리티가 훌륭한 뷔페였어요. 정말 멋진 발견이었어요! 눈이 내리기 시작할 때 갔는데 정말 마법 같았어요. 직원들도 정말 친절했고, 키루나에 다시 온다면 꼭 다시 올 거예요. 지금까지 스웨덴에서 가장 맛있는 점심 뷔페였어요. (원문) Fantastic place. Buffet with great quality food. What a find! Went there when it started snowing and it was magical. Staff were really friendly as well, would definitely come back if I ever come back to kiruna. Easily the best lunch buffet in Sweden for me so far

(Google 번역 제공) 아시아 음식과 스웨덴 음식이 모두 포함된 꽤 괜찮은 뷔페입니다. 안타깝게도 더 이상 일품요리를 제공하지 않지만 셰프님이 저를 불쌍히 여겨 제가 좋아하는 대로 똠양꿍을 만들어 주셨어요! 추신 그들의 웹사이트에는 여전히 일반 메뉴가 있지만 저녁 식사 서비스를 중단한 이후로 더 이상 유효하지 않으며 지금은 뷔페만 제공됩니다. (원문) Pretty decent buffet with both asian and swedish food. Unfortunately, they no longer serve a la carte but the chef took pity on me and made me tom yum just the way I like it! P.S. their website still has a regular menu, but since they stopped dinner service, it is no longer valid, it is only buffet now.

(Google 번역 제공) 여기는 누구나 좋아할 만한 곳이었어요. 음식도 맛있었고 선택의 폭도 넓었어요 👌 뭔가 부족한 걸 찾는다면, 너무 많이 먹어서 배불리 먹을 수 없을 거예요 😁 (원문) Täällä oli kaikille jotaki. Ruoka oli kyllä hyvää ja valinnanvaraa runsaasti 👌 Jos jottai huonoa ni täällä syö ittesä liian heleposti siaksi 😁

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식이었어요! 주말 뷔페 음식은 모두 정말 최고였어요! 전통 스웨덴 음식(스테이크, 치킨, 감자, 연어)과 맛있는 태국 음식이 모두 훌륭했어요. 아이들을 위해 큰 컵에 담긴 감자튀김이 따로 요청하지도 않았고 추가 요금도 없이 테이블로 가져다주었어요. 음료와 디저트도 가격에 포함되어 있었고요. 성인 두 명과 아이 세 명이 800크로나에 배불리 먹었어요. 조금 특이한 위치에요. 주차장에서 "Restaurang" 표지판을 따라 로비를 지나 위층으로 올라가면 레스토랑이 있어요. (원문) Aivan mahtava ruoka! Viikonlopun buffetissa oli kaikki ruoka aivan älyttömän hyvää! Sekä perinteistä ruotsalaista ruokaa (pihviä, kanaa, perunaa, lohta), että maukasta thaimaalaista ruokaa. Lapsille tuotiin pöytään ihan pyytämättä ilman erillistä veloitusta iso kuppi ranskiksia. Myös juomat ja jälkiruoka kuului hintaan. 2 aikuista ja kolme lasta söi itsensä ähkyyn 800 kruunulla. Hieman hassussa paikassa: parkkipaikalta seuraa Restaurang-kylttejä, aulan respan läpi yläkertaan ja siellä ravintola.

(Google 번역 제공) 방문할 때마다 여러 번 갔는데, 괜찮은 가격에 다양한 음식이 있었어요! 캠프 리판에서 걸어갈 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나였는데, 비싼 호텔 저녁 식사를 예약하고 싶지 않을 때 정말 좋았습니다. 점심에는 뷔페도 하는데, 가격 대비 정말 훌륭합니다. (원문) We went here multiple times when visiting and there were tons of food options for a decent price! Was one of the only spots within walking distance of camp ripan and it was great when we didn't want to book an expensive hotel dinner. They do buffets at lunchtimes and they are well worth the price.

(Google 번역 제공) 진짜 바이킹 국수! 이렇게 큰 국그릇은 처음 봤어요 😃 맛있고 서비스도 최고예요! 샐러드, 디저트(빵, 쿠키, 아이스크림), 커피/차 메뉴도 있어요. 멋진 분위기에 경치도 최고예요. (원문) Truly a Viking’s portion of a noodle soup! Never have I seen a huge soup bowl like that 😃 Was delicious and the service is great! Plus salads, dessert (buns, cookies, ice creams) and coffee/tea to the menu. Nice atmosphere with beautiful views.

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 좋은 것을 많이 얻었습니다. 비교해 보면 저렴합니다. 서비스는 매우 친절합니다. 모든 요리는 테이크아웃도 가능합니다. 분위기: 5성급 레스토랑이 아닌 그냥 깔끔한 패스트푸드점입니다. 우리는 돌아올 것이다. (원문) Haben hier gut und reichlich auf die Gabel bekommen. Preislich im Vergleich günstig. Service sehr freundlich. Alle Gerichte auch zum mitnehmen. Ambiente: ist eben ein sauberer Schnellimbiss, kein 5 Sterne Restaurant. Wir würden wiederkommen.

(Google 번역 제공) 배고프신가요? 여기에서는 맛이 아주 좋은 푸짐한 부분이 제공됩니다. 장소는 가장 좋지 않습니다. 사진은 90g의 바베큐 식사입니다. (원문) Är du hungrig? Här serveras rejäla portioner som smakar helt ok. Lokalen är inte den trevligaste. På bilden en 90g barbaque meal.

(Google 번역 제공) 팟타이는 너무 달아요. 버거는 좋다. (원문) Pad Thai is too sweet. Burger is good.

(Google 번역 제공) 가격 대비 정말 좋은 음식과 큰 부분. 가장 예쁜 곳도 아니고 도시에서 가장 예쁜 지역도 아니지만 음식이 그것을 보상해줍니다. (원문) Riktigt god mat och stora portioner för priset. Inte det vackraste stället och inte i vackraste delen av stan men det kompenserar maten för.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 음식과 큰 부분. 친절한 직원과 도움이 되었습니다. (원문) Very good food and big portions. Friendly staff and helpfull.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭합니다! 그리고 부분의 양을 고려하면 매우 좋은 가격으로 시내의 다른 버거 가게에 비해 더 적은 돈으로 더 많은 음식을 얻을 수 있습니다. 적극 추천합니다! (원문) Food is amazing! And very very good prices considering how big the portions are, you get more food for less money compared to other burger places in town. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 맛있어요 👌 200g 알타한끼 정말 푸짐했어요 (원문) Hyvät evväät 👌 200g Alta meali oli kyllä järeä

(Google 번역 제공) 작지만 순전히 지역적입니다. 피자는 괜찮은 가격에 괜찮았습니다. 치킨 피자에서 우리는 치킨 조각을 찾아야 했습니다. 가격에 비해 케밥 접시에 음식이 거의 없었습니다. 케밥 롤은 건조했고 내용물이 거의 없었습니다(주로 샐러드). 케밥롤에는 칩이 엄청나게 적었습니다. 칩이 눅눅해졌습니다. 다음에는 다른 곳을 선택할 것 같은 5인 가족. (원문) Lite, men rent lokale. Pizza var ok til ok pris. På kyllingpizzaen måtte vi lete etter kyllingbiter. På kebabtallerken var det lite mat i forhold til pris. Kebabrullen var tørr, og lite fyll (mest salat). Det var latterlig lite chips til kebabrullen. Chipsen var bløt. Familie på 5 som nok velger et annet sted neste gang.

(Google 번역 제공) 새로 지은 시설이라 별다른 추가 없이도 환경이 신선하고 괜찮습니다. 선택할 수 있는 요리가 많고 우리는 4가지 다른 요리를 선택했는데 모두 좋았고 추가 사항은 없었지만 괜찮았습니다. 작은 샐러드 바가 포함되어 있습니다. (원문) This is a new facility so the environment is fresh and ok without any extra. They have a lot of dishes to choose from and we took four different dishes and they were all good, nothing extra but ok. You have a small sallads bar that is included.

(Google 번역 제공) 정말 엉터리한 곳이에요. 유통기한이 지난 고기만 제공되고, 새로운 음식은 제공되지 않고, 피자를 거의 다 뱉어내야 했어요! (원문) Jvl skit ställe, fick mat med garanterat utgången kött, inte erbjuden ny mat ,tvungen spotta ut nästan hela pizzan !

(Google 번역 제공) 새로운 케밥 하우스 - 테이크아웃 형태의 요리 저주 축제가 끝난 후 바하마자 바닥을 핥는 것과 같은 맛을 경험하는 게 어떤 것인지 궁금해하신 적이 있다면 축하드립니다. 여러분은 올바른 곳에 오셨습니다. 냐 케밥 하우스의 음식은 역겹기 그지없습니다. 정말 치명적이죠. 마치 누군가가 오래된 체육복 양말을 하수물에 끓여서 인간에 대한 경멸을 조미료로 넣은 것 같은 맛입니다. 우리는 순전히 배고픔에 사로잡혀 그곳에 갔지만, 전쟁에서 살아남아 상처를 입은 생존자로 나왔습니다. 제 친구 두 명이 식중독을 너무 심하게 앓아서 그중 한 명은 위를 절단했다는 농담을 했습니다. 그것은 농담이 아니었습니다. 그는 이틀 동안 병원에 입원했고, 멍하니 바라보며 "다시는 안 그럴 거야"라고 중얼거렸다. 그리고 직원들은? 우와. 케밥에 뭐가 들어 있는지 감히 묻는 건 마치 가족 전체를 개인적으로 모욕한 것과 같은 태도입니다. 그들은 마치 당신이 없애고 싶은 문제인 것처럼 말을 걸고, 화염 방사기를 사용하는 것을 선호합니다. 서비스? 영. 미소? 본 적이 없음. 열? 전자레인지에서만 사형선고서를 다시 데울 수 있습니다. 이것은 음식이 아닙니다. 이것은 미식의 흑예술의 한 형태입니다. 요리의 저주. 나는 주방이 미뢰가 죽어가는 고대의 의식 장소에 자리 잡고 있다고 의심한다. 자존감이 있고, 삶에 대한 열정이 있고, 심지어 면역 체계가 제대로 기능하고 있다면, 그런 곳에서 멀리 떨어져 있으십시오. 집에 가서 고양이 사료를 먹는 게 낫겠어요. 더 저렴하고, 더 안전하고, 훨씬 더 맛있습니다. (원문) Nya Kebab House – en kulinarisk förbannelse i takeaway-form Om du någonsin undrat hur det känns att få en smakupplevelse som är likvärdig med att slicka botten på en bajamaja efter en festival – grattis, du har hittat rätt. Maten på Nya Kebab House är inte bara äcklig – den är rent livsfarlig. Den smakar som om någon kokat gamla gymstrumpor i kloakvatten och kryddat med förakt mot mänskligheten. Vi var ett sällskap som vågade oss in där i ren hungerpanik – vi kom ut som skadade krigsöverlevare. Två av mina kompisar blev så matförgiftade att en av dem skojade om att amputera magen. Det var inget skämt. Han låg inlagd i två dagar och mumlade "aldrig igen" med tom blick. Och personalen? Wow. Attityden är som att man personligen förolämpat deras hela släkt när man vågar fråga vad som finns i kebaben. De pratar med en som om man är ett problem de vill bli av med, helst med eldkastare. Service? Noll. Leenden? Aldrig skådats. Värme? Endast från mikron de återuppvärmer din dödsdom i. Det här är inte mat. Det är en form av gastronomisk svartkonst. En kulinarisk förbannelse. Jag misstänker att köket vilar på en gammal ritualplats där smaklökar gick för att dö. Om du har självrespekt, livslust, eller ens ett fungerande immunförsvar – håll dig borta. Gå hellre hem och ät kattmat. Det är billigare, säkrare och betydligt godare.

(Google 번역 제공) 피자와 감자튀김이 맛있었어요. 샐러드 바도 다양하게 준비되어 있었고요. 물도 쉽게 구할 수 있었어요. (원문) Nydelig pizza og pommes. Godt utvalg i salatbaren. Vann lett tilgjengelig.

(Google 번역 제공) 음식은 기대에 미치지 못해서 개선이 필요했습니다. 게다가 계산대 직원들이 좀 불친절해 보여서 환영받는 느낌이 덜했습니다. 좀 더 긍정적인 태도를 보인다면 전체적인 분위기가 더 좋아질 수 있을 것 같습니다. (원문) The food could use some improvement, as it didn’t quite meet my expectations. Additionally, the staff at the cashier seemed a bit unfriendly, which made the experience feel less welcoming. A more positive attitude could enhance the overall atmosphere.

(Google 번역 제공) "믹스 플레이트 1"(케밥 & 치킨, 감자튀김 포함)을 먹어봤어요. 꽤 괜찮았고, 오리엔탈 드레싱이 좀 "약"(맛이 없었어요)했지만 그 외에는 다 만족스러웠어요. (원문) Jag testade "mix tallrik 1" (kebab & kyckling, med pommes). Det var helt ok, orientdressingen var lite "svag" (smakade lite) men annars var allting till belåtenhet.

(Google 번역 제공) 나쁜 음식 품질, 덜 익은 감자튀김, 맛없는 미래의 감자튀김, 이 모든 것은 주문을 받는 동안 짜증을 내는 카운터의 매우 피곤한 여자, 한 명의 요리사와 하루 중 가장 바쁜 시간에 식사 공간을 돌보는 한 사람과 관광객이 줄을 서서 기다리고 있는 상황입니다. . Sibylla 제가 당신에게 메일을 보내서 당신에게도 알려드리겠습니다. 나는 당신의 위장 요구에 따라 이 레스토랑을 전혀 선택해서는 안 된다고 생각합니다. (원문) Bad food quality, undercooked fries, tasteless future fries, all of this with a very tired lady at counter who is irritated while taking order, a single cook and a single person to look after dining area at busiest time of day with tourist waiting in queue. Sibylla I will send a mail to you nd let you know as well. I think one should Not choose this restaurant at all for your gastro needs

(Google 번역 제공) 교육을 받지 못한 직원은 고객에게 예의를 갖추는 방법을 모릅니다. 심지어 당신이 거기 조용히 머무르면 그들은 당신에게 매우 무례할 것입니다. 그리고 음식의 질도 매우 나쁩니다. 차가운 음료에는 품질이 좋지 않은 달콤한 첨가물과 물이 너무 많이 섞여 있습니다. 어쨌든 여기서는 모두가 식사를 거부하는 것이 좋습니다! 당신이 하루 종일 불행해지지 않는 한! (원문) Uneducated staff, they don’t know how to be polite with customers. Even they will be very rude to you when you just stay there quietly. And the food quality is very bad either. The cold drink is mixed with bad-quality sweet additive and so much water. Anyway, I strongly recommend everyone refuse to eat here ! Unless you will become unhappy all the day!

(Google 번역 제공) 케베니카이세에 올라 이틀 동안 아무것도 먹지 않았는데도 불구하고 버거가 너무 역겨워서 억지로 내려놓아야 했습니다. 이 장소를 피하세요. (원문) Hade bestigit kebenikaise och har inte ätit på 2 dygn, trots detta var burgarna så äckliga att man fick tvinga i sig dem. Undvik detta ställe.

(Google 번역 제공) 일반 햄버거 패티. 다른 것을 찾을 수 없다면 좋은 곳입니다. 완벽하게 괜찮은 음식이지만 열광할 만한 것은 없습니다. 그러나 채식주의자가 발견된 것은 플러스입니다. (원문) Vanligt hamburgerhak. Bra ställe om man inte orkar leta efter något annat, helt okej mat men inget att hurra för. Fanns däremot vegansk vilket är ett plus.

(Google 번역 제공) 술집에서 무례하고 무례하고 다투고 인색한 사람. 먹지 않고 술만 마시고 싶다면 2등 손님이다. 콜라를 담는 종이컵은 거부됩니다. 다시 정중하게 물어보면 다른 손님들 앞에서 큰 소리로 욕을 먹게 될 것입니다. 또한, 화장실은 유료 손님만 사용하는 것을 엄격하게 준수하고 있습니다. 나는 오랫동안 그렇게 용납할 수 없는 수준의 서비스를 경험해 본 적이 없습니다. (원문) A rude, disrespectful, quarrelsome and stingy person at the bar. If you just want to drink something without eating, you are a second-class guest. A paper cup for the cola is refused. If you ask politely again, you will be loudly insulted in front of other guests. Moreover, it is strictly observed that the toilet is only used by paying guests. I haven't experienced such an unacceptable level of service in a long time.

(Google 번역 제공) 정크푸드. 전혀 사라진 맛이 없습니다. Sibylla에서의 마지막 식사. 음식이 맛이 좋았던 Sybilla에서도 많은 햄버거 가게에서 식사를 했습니다. 마이너스 별이 있으면 가능했으면 좋았을 것입니다. (원문) Skräp mat. Smakar inget gått als. Min siste måltid ever på Sibylla. Har spist på mange Hamburgerbutiker også på Sybilla hvor maten har smakt godt. Skulle gjerne vært mulig med minus stjerner.

(Google 번역 제공) 여느 햄버거집처럼.. 완벽하게 괜찮아요. 하지만 내 스트립은 조금 너무 많이 요리되었습니다. 하지만 아마도 다시 거기에 갈 것입니다. (원문) Som vilken hamburgar restaurang som helst.. helt ok. Men stripsen mina var lite för mkt tillagade. Men kommer nog att gå dit igen.

(Google 번역 제공) 초밥도 정말 맛있고, 특히 덴푸라 메뉴가 좋았어요. 직원들도 친절했고, 특히 태국어를 할 줄 아는 분들이라면 더욱 그랬을 거예요 🇹🇭👍 (원문) Svin goda sushi bitar, speciellt tempura menyn. Vänlig personal, speciellt om man kan thai 🇹🇭👍

(Google 번역 제공) 불공평한 걸까요? 제가 먹는 약 때문에 미각이 둔해질 수 있다는 걸 방금 알게 됐어요. 그래서 입에 넣으면 맛이 별로 안 느껴졌어요. 그래도 배는 부르고 만족스러웠어요. 닭고기가 좀 너무 익어서 질겨지긴 했어요. (원문) Kanske orättvist? Jag har nyss fått veta att en medicin jag tar gör att jag kan tappa smaksinnet. Så i min mun smakade det inte just nått. Men magen blev mätt å nöjd ändå. Kycklingen var lite överstekt, så den var lite seg.

(Google 번역 제공) 소녀는 토요일에 검은색 배낭을 잃어버렸습니다. 누군가 그것을 찾으면 보상을 위해 돌려주세요. 감사합니다. (원문) Flickan tappade bort sin svarta ryggsäck i lördags, om någon hittar den vänligen lämna tillbaka den för en belöning, tack

(Google 번역 제공) 금요일 정오에 사람이 많지 않고, 직원들이 친절하며, 키루나에서 일본 음식을 맛볼 수 있는 좋은 곳이에요. 우리에게 완벽한 점심 식사 장소였어요 😊 (원문) Not too busy on Fri noon, friendly staff, a great place for some Jap food in Kiruna, perfect lunch stop for us 😊

(Google 번역 제공) 아마 지금까지 먹어본 초밥 중 최고일 겁니다. 조각도 크고, 품질도 좋고, 서비스도 친절했습니다. 가성비가 정말 좋았습니다. (원문) Muligens den beste sushien vi har smakt. Store biter, høy kvalitet og hyggelig betjening. Veldig bra verdi for pengene.

(Google 번역 제공) 주문할 때 칠리마조랑 해초 샐러드를 봉지에 넣는 걸 항상 잊어버려서 항상 내가 내야 할 것보다 더 비싼 값을 치르게 돼요😡 주문할 때마다 모든 게 다 들어 있는지 다시 확인해야 하는 게 너무 불편해요. 게다가 와사비를 뿌려서 모든 조각이 와사비에 묻도록 하죠. (원문) Glömmer alltid lägga min chilimajo och sjögrässallad i påsen när jag beställer så betalar mer än man borde hela tiden😡 inte så kul att behöva dubbelkolla varje gång man beställer så att allt är med. Så lägger dom även wasabin på så att alla bitar blir in smetade i det.

(Google 번역 제공) 음식도 맛있었고, 서비스도 매우 친절했습니다. 다시 방문하고 싶어요. 👍 (원문) Essen war lecker. Service war sehr nett. Ich würde wiederkommen. 👍

(Google 번역 제공) 배고픈 채로 들어갔는데, 실존적 위기에 처해 나왔습니다. 마치 기다리고 싶지 않은 무언가를 기다리는 대기실 같았습니다. 규칙도, 위생도, 기쁨도 존재하지 않는 다른 차원에서 피자를 굽는 것 같은 느낌이 들었습니다. 직원들은 자기 존재에 대해 혼란스러워하는 듯했고, 질문을 할 때마다 마치 제가 그들의 내면의 갈등을 방해하는 것처럼 한숨을 쉬었습니다. 카드 단말기요? "작동하지 않습니다." 스위시요? "아, 지금은 없습니다." 현금요? 물론입니다. 하지만 먼저 협동조합에 가서 ATM과 싸우는 사이드 퀘스트를 완료해야 합니다. 스위시 QR 코드는 국가 기밀처럼 숨겨져 있는 것 같습니다. 질문을 해야 하고, 그러면 넷플릭스 비밀번호를 물어본 것처럼 취급됩니다. 여기서 느끼는 건 시스템에 맞추려면 13세기 금화로 결제해야 한다는 겁니다. 세무 당국, 이 글을 읽고 있다면 지금이 바로 그때입니다. (원문) Gick in hungrig, kom ut med existentialisk kris. Lokalen ser ut som ett väntrum till något man inte vill vänta på. Fick känslan av att pizzorna lagas i en annan dimension där regler, hygien och glädje inte existerar. Personalen verkade förvirrade över sin egen existens och suckade varje gång man ställde en fråga – som om jag störde deras inre kamp. Kortterminalen? "Funkar inte." Swish? "Oj, vi har den inte framme just nu." Kontanter? Ja visst, men bara om du först klarar sidequestet att gå till Coop och slåss mot en bankomat. Swish-QR-koden verkar gömmas som en statshemlighet – man måste be, och sen blir man behandlad som om man bett om deras lösenord till Netflix. Känslan man får här är att man borde betala med guldmynt från 1200-talet för att passa in i deras system. Skatteverket, om ni läser det här – det är dags.

(Google 번역 제공) 키루나의 좋은 피자집인데, 유일한 단점은 신용카드를 받지 않는다는 점이에요. (원문) Hyvä pizzeria Kiirunassa ainoa miinus on se että ei käy kortti

(Google 번역 제공) 이곳은 피자집이 아닙니다. 심리적 공포를 경험하는 곳입니다. 베르타 피자 가게에 들어서는 것은 모든 음식이 슬픈 맛이 나고, 그곳에서 일하는 모든 사람이 당신이 존재하는 것을 싫어하는 대체 현실에 들어온 것과 같습니다. 직원들은 마치 자신의 의지와 상관없이 그곳에 붙잡혀 있는 것처럼 보이며, 500년의 저주에서 막 깨어난 것처럼 멍하니 당신을 바라보고 있습니다. 당신이 감히 질문을 하려고 하자 그들은 한숨을 쉬며 신음하며 대답합니다. 그 소리를 들으면 혹시 그들의 조상을 불쾌하게 한 건 아닌지 의심이 듭니다. 음식은요? 나는 말을 잃었다. 마치 요리에 대한 자존심이 전혀 없는 사람이 동물원 뒤에 있는 오래된 매립지에서 가져온 재료로 자신이 생각하는 피자의 맛을 재현하려고 한 것과 같습니다. 그 냄새는 젖은 양말과 불안을 연상시킨다. 맛은... 미각과 영혼에 대한 모욕이었습니다. 그리고 또 한 가지 추가 사항이 있습니다. 영수증이 없습니다. 현금 결제만 가능합니다. 투명성이 전혀 없습니다. 도시 한가운데에 있는 작은 불법 교향곡은 세금 회피와 무관심의 사원입니다. 이곳은 폐쇄되고, 청소된 후 인류에 의해 잊혀져야 합니다. 만약 단테가 오늘날 신곡을 썼다면, 베르타의 작품은 지옥에서 홀로 떨어져 나갔을 것입니다. (원문) Det här är inte en pizzeria – det är en psykologisk skräckupplevelse Att kliva in på Berta’s Pizzeria är som att snubbla in i en alternativ verklighet där all mat smakar sorg och alla som jobbar där hatar dig innerligt bara för att du existerar. Personalen ser ut som om de hålls där mot sin vilja, stirrar tomt förbi en som om de just blivit väckta ur 500 års förbannelse – och när man vågar ställa en fråga får man ett suckande stön till svar som får en att undra om man råkat förolämpa deras förfäder. Maten? Jag saknar ord. Det är som om någon med noll kulinariskt självrespekt försökt återskapa vad de tror en pizza är – med ingredienser hämtade från en gammal soptipp bakom ett zoo. Lukten påminner om våta strumpor och ångest. Smaken... en kränkning mot både gom och själ. Och sen det där lilla extra: inga kvitton. Bara kontanter. Absolut noll transparens. En liten olaglig symfoni mitt i stan – ett tempel för skattefusk och likgiltighet. Det här stället borde stängas ner, saneras och sen glömmas bort av mänskligheten. Om Dante skrivit Den gudomliga komedin idag, hade Berta’s varit en egen cirkel i helvetet.

(Google 번역 제공) 불법 활동에 대한 경고. 카드 단말기는 "절대 작동하지 않아요". 그리고 현금을 인출하려면 Coop으로 가야 한다는 말을 계속 듣습니다. 그들은 Swish도 받아들이려 하지 않습니다. QR 코드와 번호가 숨겨져 있고 매번 요청해야 하기 때문입니다. 스위시를 달라고 하면 한숨을 쉬며 태도를 보이죠. 추적 가능한 결제를 피하기 위해 최선을 다하는 것 같습니다. 국세청에서는 이곳을 꼭 감사해야 합니다. 매우 무례하고 비전문적인 대우였습니다. (원문) Varning för svart verksamhet. Kortterminalen "funkar aldrig" och man blir konstant hänvisad till att gå till Coop för att ta ut kontanter. De vill inte ens ta emot Swish – QR-koden och numret är gömda och man måste be om det varje gång. När man ber om att få swisha får man suckar och attityd tillbaka. Känns som att de gör allt för att undvika spårbara betalningar. Skatteverket borde definitivt granska det här stället. Väldigt oseriöst och oprofessionellt bemötande.

(Google 번역 제공) 베르타 피자리아 - 인류의 마지막 경고 신호 저는 제 인생에서 많은 나쁜 레스토랑에 가봤습니다. 하지만 베르타의... 그저 나쁜 게 아니죠. 그것은 실존적 악몽이에요. 요리 트라우마. 희망이 죽는 곳. 그곳에 들어가면 나쁜 선택의 블랙홀에 빨려 들어가는 것 같은 느낌이 듭니다. 그 장소는 오래된 케밥 기름과 곰팡이가 섞인 냄새가 났고, 심지어 내가 알 수 없는 무언가가 있었는데, 아마도 죽은 꿈이었을 것이다. 내부는 마치 90년대에 리모델링을 한 적이 없는 듯한 분위기이고, 직원들은 마치 급여도 없이 치즈 찌꺼기와 세금 사기의 지옥에서 영원히 일해야 한다는 말을 들은 사람 같은 표정으로 손님을 맞이합니다. 그리고 피자는…맙소사. 마치 누군가가 학교 종이에 베이스를 구워서 태운 다음, 주유소 뒤에서 찾은 재료에 넣은 맛과 같았습니다. 치즈는 오래된 로션과 같은 질감이었고 토마토 소스는... 제네바 협약 위반이었습니다. 나는 두 입 베어물고 나서 내 인생 전체에 대해 의문을 품었습니다. 그들은 카드 사용을 거부합니다. 그들은 영수증을 주는 것을 거부합니다. 여기는 피자집이 아닙니다. 오븐을 사용하는 불법 사업장입니다. 저는 누군가가 미각과 자존심이 전혀 없는 사람들에게 피자를 판매함으로써 돈세탁을 하고 있다고 99% 확신합니다. 이곳에 전기와 수도가 어떻게 나오는지 미스터리입니다. 지방자치단체가 방호복을 입고 그냥 들어가 그곳을 전부 폐쇄하지 않은 게 놀랍네요. 여기서 식사를 할 생각이 있다면, 대신 도랑에 누워서 바위를 갉아먹는 게 어떨까요? 영양가가 더 높고, 맛도 더 좋으며, 더 나은 서비스가 보장됩니다. (원문) Berta’s Pizzeria – mänsklighetens sista varningstecken Jag har varit på många dåliga restauranger i mitt liv. Men Berta’s… det är inte bara dåligt. Det är en existentiell mardröm. Ett kulinariskt trauma. En plats där hopp går för att dö. Att gå in där känns som att bli sugs in i ett svart hål av dåliga val. Lokalen luktar som mögel blandat med gammalt kebabfett och något jag inte ens kan identifiera – kanske döda drömmar. Inredningen ser ut som ett 90-tal som aldrig fick en uppdatering, och personalen möter dig med blicken av någon som precis fått veta att de jobbar kvar i all evighet, utan lön, i ett inferno av ostrester och skattefiffel. Och pizzan… Herregud. Det smakade som om någon bakat en botten på skolpapper, bränt den, sen kastat på ingredienser de hittade bakom en bensinmack. Osten hade konsistens som gammal hudkräm och tomatsåsen... den var ett brott mot Genèvekonventionen. Jag tog två tuggor innan jag ifrågasatte hela mitt liv. De vägrar ta kort. De vägrar ge kvitto. Det här är inte en pizzeria – det är en illegal verksamhet med en ugn. Jag är 99% säker på att någon tvättar pengar där inne genom att sälja pizzor till människor med total brist på smaklökar och självrespekt. Det är ett mysterium hur det här stället ens har el och rinnande vatten. Jag är förbluffad att inte kommunen bara gått in med hazmat-dräkter och stängt ner hela rasket. Om du ens överväger att äta här – lägg dig istället ner i ett dike och gnag på en sten. Den kommer ha mer näringsvärde, mer smak, och garanterat bättre service.

(Google 번역 제공) 🌩️ 경고: 이 피자집은 실망의 블랙홀입니다 🌩️ 평점: 피자 상자 5개 중 0개 (정말 관대하시네요) 울지 않고 어떻게 시작해야 할지 모르겠네요. 하지만 한번 해볼게요. 키루나에 있는 베르타 피자집에 들어서면 가장 먼저 눈에 띄는 건... 뭐, 아무것도 없어요. 따뜻함도, 반겨주는 미소도 없이, 그저 완전히 체념한 기분일 뿐이에요. 마치 이곳 전체가 당신을 돌아서 집으로 돌아가게 하려는 것 같은 느낌 말이죠. 그리고 있잖아요? 그 기분에 귀 기울여야 해요. 하지만 더 끔찍한 건... 그들은. 카드를. 받지. 않아요. 스위시도. 없어요. 마치 13세기에 살면서 피자를 양가죽과 소금으로 바꾸는 것처럼요. 영하 22도에 혈당이 바닥까지 떨어진 ATM을 찾아 케밥 피자를 사야 했다. 마치 누군가 바닥에 떨어뜨리고 발로 차서 "천만에요"라는 말과 함께 상자에 다시 넣은 것 같았다. 빵은? 사하라 사막처럼 바싹 말라 있었다. 치즈는? 낡은 지우개처럼 질퍽거렸다. 소스는? 아마 슬픔이 섞인 일반 케첩이었던 것 같다. 피자는 말 그대로 깨진 약속 같은 맛이었다. 그 장소는? "병원 회색"과 "실망스러운 베이지" 같은 색조의 색상 팔레트였다. 배경 음악은 마치 버려진 감옥에서 피자를 굽는 듯한 쉰 듯한 환기 시스템 소리였다. 직원들은? 음, 그곳에 있던 유일한 사람은 새천년 직후 인류에 대한 희망을 잃은 것처럼 보였다. 스위시로 결제할 수 있냐고 묻자, 그는 마치 내가 양자 물리학 문제를 풀어달라고 부탁한 것처럼 나를 빤히 쳐다보았다. 요약 (원문) 🌩️ Varning: Denna pizzeria är ett svart hål av besvikelse 🌩️ Betyg: 0 av 5 pizzakartonger (och det är generöst) Jag vet inte riktigt hur jag ska börja utan att börja gråta. Men låt mig försöka. Det första man märker när man kommer in på Bertas Pizzeria i Kiruna är... ja, absolut ingenting. Ingen värme, inget välkomnande leende — bara en känsla av total uppgivenhet, som om hela stället vill att du ska vända om och gå hem. Och vet du vad? Du borde lyssna på den känslan. Men det blir värre. De. Tar. INTE. Kort. Inte Swish heller. Som om vi lever på 1200-talet och byter pizzor mot fårskinn och salt. Jag blev tvungen att leta upp en bankomat i -22 graders kyla, med blodsocker på botten, för att kunna betala för en kebabpizza som såg ut som om någon tappat den på golvet, sparkat på den och sen lagt tillbaka den i kartongen med ett "varsågod". Brödet? Torrt som Sahara. Osten? Gummiaktig som ett gammalt suddgummi. Såsen? Jag misstänker att det var vanlig ketchup blandat med sorg. Pizzan smakade bokstavligt talat som ett trasigt löfte. Lokalen? En färgpalett i nyanserna "sjukhusgrått" och "besvikelsebeige". Bakgrundsmusiken var någon form av stönande ventilationssystem som fick det att kännas som om pizzan tillagades i ett övergivet fängelse. Personalen? Tja, den enda människan där såg ut att ha tappat hoppet om mänskligheten strax efter millennieskiftet. När jag frågade om det gick att betala med Swish stirrade han på mig som om jag bett honom att lösa kvantfysik. Sammanfattning

(Google 번역 제공) 양파와 토마토가 없는 케밥 피자를 주문했는데 양파, 토마토, 할라피뇨가 아주 천천히 나왔습니다. 10~15분이라고 했는데 25분이 걸렸고 식었습니다. (원문) beställde kebabpizza utan lök och tomat och fick lök, tomat och jalapeño väldigt långsamt, han sa 10 till 15 minuter och det tog 25 minuter och det var kallt

(Google 번역 제공) 마가리타와 케밥 피자를 샀습니다. - 마이너스 - 피자가게에서 이렇게 빈약한 토핑을 얹은 케밥 피자를 먹어본 적이 없어요. 슬프네요! 피자베이스가 너무 두껍고 두 피자 모두 약간 반죽이 있다고 생각했습니다. + 플러스 + 케밥 피자의 맛이 좋습니다. 케밥피자에 소스가 듬뿍 들어있어서 감사해요. (원문) Köpte en margarita och en kebabpizza. - Minus - Aldrig fått en kebabpizza på en pizzeria med så här snålt med toppning ovanpå, trist! Tyckte pizzabotten var för tjock och lite degig på båda pizzorna. + Plus + God smak på kebabpizzan. Uppskattar att det var rejält med sås på kebabpizzan.

(Google 번역 제공) 테이크아웃 피자를 먹었어요. 서비스도 빠르고, 서비스도 좋았어요. 피자는 맛있었어요. 치즈가 좀 더 많았으면 좋았을 것 같아요. 그래도 맛은 아주 좋았어요. (원문) Vi hadde takeaway pizza. Rask service. Hyggelig service. Pizzaene var gode. Kanskje jeg ville hatt litt mer ost på. Men smakte veldig godt

(Google 번역 제공) 이미 개봉된 저렴한 콜라를 자가 혼합한 콜라를 받았습니다. 가격만 빼면 괜찮은 피자 (원문) Fick en cola med egenblandad billig cola som redan var öppnad. Annars hyfsad pizza förutom priset

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 배송에 진심으로 감사드립니다!!! 10월 10일 키루나 기차역까지 배달 가능. 야간 열차에서 피자를 주문하는 것이 좋았습니다. (원문) Tusen tack för grym mat och utkörning !!! 10/10 med möjlighet med leverans till Kiruna tågstation. Va toppen att beställa med pizza till nattåget.

(Google 번역 제공) 매우 우울하고 초대받지 못한 곳에서 맛있는 음식을 먹다 (원문) Kanonbra mat i en hemskt trist och omysig lokal

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 맛있으며 가격도 적당합니다. (원문) طعامهم جيد ولذيذ واسعاره لا بأس بها

(Google 번역 제공) 사진에 보이는 것(케밥 조각)은 케밥이 있는 것처럼 보이도록 위에 올려놓은 작은 것 외에 내 케밥 롤에 있던 유일한 케밥입니다. 믿을 수 없는 타격이며 완전히 용납할 수 없습니다. 이것은 지금까지 내 인생에서 최악의 패스트푸드 경험일지도 모릅니다. 창피! (원문) Det du ser på bilden ( kebabbiten ) är den ända kebaben som fanns i min kebabrulle förutom det lilla dom stoppade på toppen så det skulle se ut som det fanns kebab. En OTROLIG blåsning och fullständigt oacceptabelt. Det här kan nog vara det sämsta snabbmatsupplevelsen hittils i mitt liv. SKÄMS!

(Google 번역 제공) 키루나 중심부에 위치한 이곳은 음료와 음식이 모두 맛있어서 즐거운 저녁을 보내기에 좋은 곳이었습니다. 친절한 직원들 덕분에 완벽한 저녁을 보낼 수 있었습니다. 곧 다시 방문할 예정입니다. (원문) In the Middle of Kiruna a nice place to have a great evening with drinks 🍸 and food which was all very good. Friendly staff maded to a perfect evening. I will come back soon.

(Google 번역 제공) 음료를 환영해 주는 매우 멋진 곳이면서 인기 있는 레스토랑이기도 합니다. 모든 것이 우리가 있었던 저녁을 위해 예약되어 있었습니다. 적극 추천합니다! (원문) Très bel accueil pour boire un verre, mais également un resto prisé, tout était réservé pour la soirée où nous sommes passés. Recommande chaudement !

(Google 번역 제공) 정말 맛있고 아늑한 레스토랑이었어요. 새우 탈리아텔레를 먹었는데 정말 맛있었고, 남편은 햄버거를 먹었는데 아주 좋아했어요. 여기 직원들은 정말 친절하고 서비스도 완벽했어요. 키루나에 다시 온다면 꼭 다시 여기서 저녁을 먹을 거예요. (원문) Very good and cosy restaurant. I had the tagliatelle with shrimps, and that was very delicious, my husband had the hamburger, and he liked it very much too. The people who work here, are very kind, and the service is perfect. When we once come back Here in Kiruna, we certainly will have dinner Here again.

(Google 번역 제공) 맥주 종류가 매우 다양한 소박한 레스토랑 (원문) Sehr uriges Lokal mit toller Bierauswahl

(Google 번역 제공) 음식도 훌륭하고 서비스도 좋고 분위기도 좋아요. 도시에서 맛볼 수 있는 최고의 버거에 맥주도 다양하게 준비되어 있고요. 제가 먹어본 모든 음식이 다 괜찮거나 훌륭했어요. (원문) Great food, great service, great atmosphere. The best Burger you can get in town along with a decent selection of beer and what not. Every dish I've tried has been good or great.

(Google 번역 제공) 아늑한 레스토랑/펍. 편안한 나무 좌석, 환상적인 직원. (원문) Cozy restaurant/pub. Comfortable wooden seating, fantastic staff.

(Google 번역 제공) 키루나는 현지인과 관광객이 분리된 곳이다. 이 바에 오셔서 순수한 스웨덴의 기쁨을 경험하실 때까지! 매우 바빴지만 사람들은 정말 친절했습니다. 대부분 서로를 잘 아는 현지인들입니다. 음료는 해당 지역에 비해 합리적으로 가격이 책정되었습니다(그리고 쏟아지는 양도 😉). 아늑함을 유지하고 삶을 목격할 수 있는 정말 좋은 장소입니다. 저희는 술만 먹으러 왔기 때문에 음식에 대해서는 논평할 수 없습니다 (원문) Kiruna is a place where locals and tourists are separate. Until you come to this bar and experience pure Swedish joy! Very busy but the people were really friendly. Mostly locals who know each other well. Drinks were reasonably priced for the area (and the amount that they pour you 😉). A really great place to keep cozy and witness some life. Can't comment about the food because we only came for drinks