(Google 번역 제공) 포트 메르카라 호텔을 몇 마디로 표현하자면, '매우 매우 기본적인' 호텔이라고 할 수 있습니다.
자세히 설명해 드리겠습니다.
객실 - 두 사람이 머물기에 충분히 넓습니다. 그림 같은 쿠르지 산맥의 푸른 나무와 안개 낀 언덕을 배경으로 정통 쿠르지 커피를 마시는 발코니가 있는 객실을 상상하신다면... 바로 거기서 멈추세요! 발코니도 없고, 창문 하나... 그림 같은 쿠르지 산맥도 없고, 그저 기본적인...
충분히 깨끗한 침대... 충분히 깨끗한 욕실... 이것으로 끝!
객실에 생수를 달라고 꼭 요청하세요. 요청하지 않으면 쉽게 찾을 수 없고, 제공하지도 않습니다.
청결 - '기본'이라는 단어를 다시 한번 기억하시면 모든 기대가 사라집니다. 매일 객실 청소는 기대하지 마세요. (살기에는 충분히 깨끗하지만, 청결에 민감한 분이라면 마음에 들지 않을 수도 있습니다.) 처음부터 깨끗한 방을 제공해 드리는 것이 전부입니다. 거의 모든 곳에 미세한 먼지가 쌓여 있을 겁니다.
직원 - 친절하고, 궁금한 점이 있으면 언제든 최선을 다해 도와드리려고 노력합니다. 하지만 기억에 남는 숙박을 위해 노력하지는 않습니다... 기본형을 기억하세요!
엘리베이터 - 학창 시절 '쇼 앤 텔'을 했던 기억 있으신가요? 여기 엘리베이터는 바로 그런 용도로 있습니다. 엘리베이터는 엘리베이터가 있다는 것을 보여주기 위한 것일 뿐입니다. 작동하지도 않고, 저희가 묵는 동안 작동하는 것을 본 적도 없습니다. 가끔은 일부러 꺼놓은 게 아닐까 하는 생각이 들기도 합니다... 하지만 '기본형'이라는 단어를 떠올리며 스스로를 위로합니다.
레스토랑 - 같은 말을 반복하는 건가 봐요, 기본형! 그럴 만하지 않아요... 그래서 메르카라 호텔 레스토랑은 건너뛰고 저렴한 가격에 맛있는 음식을 제공하는 근처 레스토랑으로 걸어갔습니다.
위치 - 호텔은 마디케리 중심부에 위치해 있어, 아무것도 이용할 수 없는 외딴 지역에 갇히고 싶지 않은 사람들에게 좋은 선택입니다. 호텔에서 조금만 걸어가면 레스토랑과 근처 상점을 이용하실 수 있습니다.
조식 - 기본! 죄송하지만... 포트 메르카라는 그런 곳입니다...
이들리, 삼바르, 처트니, 밥, 케사리 목욕, 세트 도사, 삶은 계란으로 구성된 한정식 조식 뷔페가 제공됩니다. 우유가 너무 많이 들어간 음식이 싫으시다면 차와 커피는 피하세요.
여기에 며칠 머물든 매일 아침 똑같은 아침 식사를 하게 될 겁니다(계속해서요...). 변하지 않을 테니 기대하지 말고 실망하지 마세요.
전반적인 분위기: 호텔 전체가 어두워서 호텔 주인이 '배트 라이프' 같은 경험을 하게 하고 싶어 하는지 모르겠네요. 도저히 이해할 수 없어요... 객실도 어둡고, 통로도 어둡고, 레스토랑도 어둡습니다. 그래서 햇빛이 가득한 곳으로 나가면 눈이 적응하는 데 시간이 걸리고, 마치 낮에 '박쥐'를 보는 듯한 불편함을 실제로 느끼게 됩니다. 제가 말씀드렸듯이, '기본'이라는 단어를 기억하면 그만큼 의심하지 않게 될 것입니다.
제가 말씀드렸듯이... 포트 메르카라 호텔은 모든 것이 기본에 충실합니다. 좋은 위치에 있고, 주말에 가볍게 다녀오기에 부담스럽지 않은 숙소를 찾고 있다면 (2,300루피 미만의 좋은 가격에 예약한다면), 바로 이곳이 정답입니다! 쿠르지(Coorge)를 여행한 후 하루를 마무리하며 잠자리에 들 수 있는 곳입니다. 너무 기대하지 마세요. 즐거운 시간을 보낼 수 있을 겁니다. 하지만 너무 기대하면 실망할 것입니다.
(원문)
If I could describe The Fort Mercara Hotel in just a few words, then I would describe it as a 'Very Very Basic' Hotel.
Let's break it down:
Rooms - Spacious enough for 2 people. If you have a mental picture of a room with a balcony overlooking a picturesque Coorge backdrop of lush greenery and misty hills while sipping authentic Coorge coffee... STOP RIGHT THERE! No Balcony, One window... No picturesque Coorge. Just Basic...
Clean enough bed... Clean enough Bathroom... End of story!
Please remember to ask them for water bottles in your room as it will be conveniently missed and will not be provided unless you ask for it.
Cleanliness - Remember the word 'Basic' again and all your expectations will take a rest. Don't expect daily room cleaning. They give you a room that's clean enough (Clean enough to live but if you are a cleanliness addict, you might not like it) to begin with and that's it. You will generally find a fine layer of dust on almost everything.
Staff - Friendly and they actually try their best to help you if you ask them anything. But they don't (won't) go out of their way to make your stay memorable ... Remember Basic!
Lift - Remember when you were in School and you had to do a 'Show and Tell'? That's what the lift here is for. The lift is only for showing everyone that a lift exists. It doesn't work and never seen it work while we stayed there. I'm tempted to sometimes think that it's switched off on purpose... But I remember the word 'Basic' and console myself.
Restaurant - At the risk of repeating myself, Basic! Not worth it... So we skipped the Mercara Hotel restaurant and just walked down to the many restaurants nearby that serve good food at affordable prices.
Location - The Hotel is centrally located in Madikeri and that makes it an easy choice for those who don't want to be stuck in a remote location with no access to anything. Just a walk away from the Hotel gives you access to restaurants and nearby shops.
Breakfast - Basic Guys! Sorry... But that's Fort Mercara for you...
You get a limited breakfast buffet of idli, sambar, chutney, a rice item, kesari bath, set dosa and boiled egg. Skip the tea and coffee if you don't like it overtly milky.
No matter how many days you stay here, you will eat the same breakfast every morning (Over and over again...). It's not going to change, don't expect it and be disappointed.
Overall Ambience: I don't know if the Owner's of the Hotel want you get a 'Bat Life' experience coz the entire hotel is dimly lit. I could never understand that... The rooms are dimly lit, the aisles and passages are dimly lit, the restaurant is dimly lit. So when you step out into the open daylight, you feel your eyes take a moment to adjust and you actually experience the discomfort of a 'Bat' in daylight. Like I said, remember the word 'Basic' and you won't question it as much.
Like I said... Everything about The Fort Mercara Hotel is basic. If you are looking for a place to stay, good location and not heavy on your pocket for a quick weekend getaway (provided you get a good deal that's under ₹2.3k), this is the place! It's a place you come to sleep at the end of the day after having travelled across Coorge. Don't expect too much and you'll have a good time... Expect too much and you will be disappointed.