오타와의 46개 최고의 하이킹 코스

(Google 번역 제공) 이곳은 가족, 친구들과 함께 가기 좋은 아름다운 곳입니다. 저는 가을인데 엄청 추웠어요. 여름에 꼭 가보시길 추천드립니다. 우리는 핑크 호수에 갔는데 정말 아름다웠어요. 그러나 서비스는 끔찍했습니다. 우리가 도착했을 때 11시 30분에 갔는데 그들은 우리를 들여보내지 않았습니다. 그들은 "우리는 12시 30분에 문을 엽니다"라고 해서 구글 지도를 프로그램하기 위해 길가에 주차했습니다. 우리가 그렇게 하고 있을 때 그들은 3대의 차를 들여보냈습니다. 그것은 11시 30분이었습니다! 그래서 우리는 공원에 가기 위해 백업을 시도하지만 그들은 "설마 이런 일은 일어나지 않는다"며 휴대폰을 꺼내서 우리를 촬영하기 시작했습니다! 그래서 우리는 떠났습니다. 12시 45분에 돌아올 수 있고 그들은 우리를 들여보내주었습니다. 우리는 핑크 호수 주차장으로 운전합니다. 그리고 주차장을 막고 만차라고 하더군요. 12시 45분쯤엔 꽉 찼어요! 15분 전에 오픈했어요! 우리는 그들에게 어디로 가야하는지 물었고 그들은 "주차장을 찾아 여기로 걸어가세요. 그것은 일종의 산책입니다!"라고 말했습니다. 모든 관광명소는 1~2km 길이에 가파르고 아이들과 함께 그렇게 멀리 걸어갈 수 있는 우리를 제외하고는 마찬가지였습니다. 그리고 한 친절한 분은 이곳에 오려면 앞쪽에 주차하고 셔틀버스를 타면 된다고 하더군요. 그리고 그것이 우리가 한 일입니다. 핑크 호수 이후 우리는 주차도 없고 서비스도 좋지 않아 다시 차로 다른 명소로 가려고 했습니다. "다음날 또 오세요"라고 해서 우리는 집에 갈 정도였다. 우리는 옆에 주차하고 집에 대한 Google 지도를 프로그래밍했는데 그들은 우리에게 떠나라고 요구하는 것을 멈추지 않을 것입니다. 나는 일요일에 갔다. 그러니 주말에는 가지 마세요. 나는 다시는 거기에 가지 않을 것입니다! (원문) This is a beautiful place to go with family and friends. I when in fall but it was super cold. Highly recommend to go in summer. We went to pink lake it was beautiful. But the service was terrible. We went at 11:30 when we arrived they did not let us in they said “ we open at 12:30” so we parked on the side of the road to program google maps. When we were doing that they let 3 cars in. It was 11:30! So we try backing up to go in the Parc but they were like “no way this is happening” and took out their phone and started filming us! So we left. We can back at 12:45 and they let us in. We drives to the pink lake parking lot. And they blocked the parking lot and said full. At 12:45 it was full! It opened 15 minutes ago! We ask them where to go and they said “find a parking and walk here it’s a sort walk!” Every attraction was like 1-2 km way and steep and they except us to walk that far with kids. And them one kind one said you may park in the front and take shuttle buses to come here. And that what we did. After pink lake we tried to go to another attraction with car again no parking and bad service. They said “ come back another day” so we were like that enough were going home. We parked on the side and programmed google maps for home and they won’t stop asking us to leave. I went on a Sunday. So don’t go on weekends. I’m never going there again!

(Google 번역 제공) 오타와에 살고 있는 우리는 오타와 시내에서 차로 55분 🚲 거리에 있는 아름다운 국립공원을 가지고 있어서 완전히 망가졌습니다. Meech 호수까지 자전거를 타고 갈 수 있고 캐나다 IMO에서 가장 아름다운 호수 중 한 곳에서 시간을 보낼 수 있기 때문에 개인적으로 별장은 필요하지 않습니다. 편의 시설은 훌륭하고 직원은 항상 매우 도움이 되며 셔틀과 전자 자전거를 통해 모든 사용자가 공원에 대한 접근성을 크게 높일 수 있습니다. 그들은 또한 활동적인 교통 이용을 위해 여름 내내 공원 도로를 폐쇄합니다(많은 사람들이 좋아하는…특히 🚲 및 🏃s). Chelsea와 Wakefield는 모두 공원 양쪽 끝에 바로 인접한 놀라운 목적지라는 사실을 잊지 마세요. (원문) Living in Ottawa we are absolutely spoiled rotten having a gorgeous National Park that is a 55 minute 🚲 ride from Downtown Ottawa. I personally don’t need a cottage because I can bike to Meech lake and hang out in one of the most beautiful lakes in Canada IMO. The amenities are excellent, staff are always really helpful, shuttles and e bikes have really upped accessibility of the Park to all users. They also close down the parkways throughout the summer for Active Transportation uses (which many love…esp 🚲 and 🏃s). Don’t forget that both Chelsea and Wakefield are two amazing destinations immediately adjacent to both ends of the Park.

(Google 번역 제공) 자전거를 타고 공원 주변의 전망대와 호수까지 가기에 좋은 곳입니다. 도착하기 전에 주차 공간이 많습니다. 수요일 오후를 제외하고 주중에는 자동차가 허용되지 않습니다. (원문) Great place to go cycling up to the few lookouts and lakes around the park. Lots of parkings before getting there. No cars allowed during the week except on Wednesday afternoons.

(Google 번역 제공) 저는 공원을 너무 좋아했습니다. 지난번에 그곳에 갔을 때 강을 발견했고, 걷기에 너무 재미있었고, 사진 찍기 좋은 장소, 다양한 종류의 버섯이 많았고, 자연이 너무 아름답습니다. (원문) I loved so much, great Park, the last time I was there I found the river, so much fun to walk, great spots to take picture, lots of different kind of mushrooms, nature is so beautiful.

(Google 번역 제공) 자연 속에서 방문하고 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 다양한 난이도의 트레일이 많이 있습니다. 우리는 수년 동안 여기에 왔지만 아직 모든 것을 보지 못했습니다. 가장 좋아하는 장소는 오타와 계곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 챔플레인 전망대입니다. 가을 시즌에 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Great place to visit and spend time in nature. Lots of trails available of different difficulties. We've been coming here for years and still haven't seen it all. Favorite place is Champlain lookout with a beautiful view on the Ottawa valley. A must see during Fall season.

(Google 번역 제공) 놀라운 산책로가 있는 아름다운 공원. 숲이 아름답고 풍경이 아름답습니다. 산책로는 잘 관리되어 있고 즐겁습니다. (원문) Beautiful park with incredible trails. The forest is gorgeous and the scenery is delightful. The trails are well maintained and enjoyable.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 탐험하기 좋은 아주 아름다운 숲, 길 중간에 작은 강이 있고 여러 갈래로 갈라지는 곳이 있습니다. (원문) Very nice forest to discover with kids , small river in the midddle of the track and many bifurcations

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화롭습니다. 모기를 피하기 위해 일몰 직전에는 가지 마십시오. (원문) It’s so beautiful and peaceful. Just avoid going right before sunset to avoid mosquitos

(Google 번역 제공) 도시 경계 바로 바깥에 있는 아름다운 작은 산책로. 가을에 특히 놀라운 숨겨진 보석은 아닙니다! (원문) Beautiful little trail just outside the city limits. A not so hidden gem that’s especially amazing in the fall!

(Google 번역 제공) 비오는 날에 가기 좋은 곳. P22까지의 운전은 약간 울퉁불퉁했습니다. (원문) Great place to go on a rainy day. Drive to P22 was a little bumpy.

(Google 번역 제공) 자연 속에서 길을 잃기 좋은 길 (원문) Great trail to get lost in nature

(Google 번역 제공) 여기 새들은 부끄러워하지 않으니까 새 씨앗을 가져오세요 (원문) bring your bird seed because the birds here aren't shy

(Google 번역 제공) 별 3.5개 주겠습니다. 구글 지도에서 찾기가 까다로우니 NCC P22를 검색하세요. 그리고 올라가는 길은 바위로 인해 매우 미완성입니다. 충분한 크기의 주차 공간이 있으며 공용 화장실을 이용할 수 있습니다. 피크닉의 경우, 약 4~5개의 테이블이 상대적으로 서로 가깝게 배치된 지붕이 있는 공간이 하나뿐입니다. 연결된 산책로 산책로는 길이가 약 1.2km로 유모차와 어린이가 이용하기에 적합합니다. 꽤 좁지만 튼튼하고 아이들이 사용하기 쉽습니다. 트레일이 나무로 덮여 있지 않기 때문에 살충제와 모자를 가져오라고 말하고 싶습니다. 숲을 통과하여 약 4.5km를 걷는 NCC P21로 이어지는 더 긴 트레일이 인접해 있습니다. 모기가 많습니다. (원문) I'll give it 3.5 stars. Its tricky to find on google maps, search NCC P22. And the road up is very unfinished with rocks. Theres a sufficiently sized parking area and there are public washrooms available. For picnic, there is only one covered area with about 4-5 tables positioned relatively close to each other. The connected boardwalk trail is about 1.2 km long, suitable for strollers and small children. It is quite narrow but sturdy and easy for kids. I'd say bring bug spray and a hat as the trail is not covered by trees. There is a longer adjoining trail which leads to NCC P21, about a 4.5km walk through the woods. Lots of mosquitos.

(Google 번역 제공) 겨울에는 조용하고 아름답습니다. 시내에서 차로 20분 거리에 있는 코로나19 기간 동안 야외 활동에 적합합니다. 일부 지역은 미끄러우므로 일광이 충분하지 않은 경우 주차 공간이 작으므로 권장되지 않습니다. 스키를 타고 멋진 음악을 들을 수 있습니다. 숲은 겨울과 여름에 아름답습니다 (원문) Quiet beautiful during winter. Perfect for outdoor activity during covid 20 min drive from the city. The parking is small not recommended if you don’t have enough daylight as some areas are slippery . You can ski and listen to nice music . The forest is beautiful during winter and summer

(Google 번역 제공) 아름다운 위치. 가을과 봄에는 약간 진흙탕이 되거나 젖을 수 있으므로 장화나 등산객을 꼭 챙기세요. (원문) Beautiful location. Can get a bit muddy and wet come fall and spring, so make sure to bring your rain boots or high top hikers

(Google 번역 제공) 하이킹을 위한 오타와의 그린벨트에 있는 좋은 장소입니다. 나는 이것을 중급 트레일로 평가하고 싶습니다. 트레일에는 트레일에 암석 노두가 많이 있으므로 지탱할 수 있는 좋은 신발을 착용하십시오. Stony Swamp 트레일은 Moodie Dr의 Jack Pine 트레일과 연결됩니다. 또한 Stony Swamp에서 Hunt Club을 건너 벨 고등학교 남쪽 NCC 트레일13으로 연결할 수도 있습니다. (원문) Great place in Ottawa’s greenbelt for a hike. I’d rate this an easy to intermediate trail. The trails have lots of rock outcrops on their trail so be sure to wear good footwear for support. The Stony Swamp trail connects to the Jack Pine trail on Moodie Dr. You ca also cross Hunt Club from Stony Swamp and connect to NCC trail13 south of Bell High School.

(Google 번역 제공) 좋은 길이었어! 약간 진흙이 많고 대부분 자갈이나 흙길이 있습니다. 우리는 A, B, C 지점을 거쳐 하이킹을 했다. B와 C 사이에서는 내내 길 소리가 들려 자연 숲 체험을 즐기기가 어려웠다. 우리는 산책로와 늪도 놓쳤습니다. (원문) Was a nice trail ! A little muddy, with mostly gravel or dirt trails. We hiked through points A, B, and C. Between B and C, you could hear the road the whole time, thus making it hard to enjoy a natural forest experience. We also missed the boardwalk and the swamp.

(Google 번역 제공) 훌륭한 산책, 많은 조류 관찰. 작은 폐허도 볼 수 있습니다. (원문) Great walk, lots of birdwatching. Small ruins to see as well.

(Google 번역 제공) 좋고 쉬운 트레일 (원문) Nice, easy trail

(Google 번역 제공) 나무 사이를 산책하고 박새에게 먹이를 주기에 좋은 곳입니다. (원문) Great place to walk through the trees and feed the chickadees.

(Google 번역 제공) 걷기, 스쿠터 타기, 조깅, 자전거 타기에 좋은 곳이에요! 우드러프에서 메리베일까지 왕복으로 약 8km예요! (원문) Great place to walk, scooter, jog or bike! About 8 klms there and back from woodruff to Merivale!

(Google 번역 제공) 뛰어난 트레일, 쉬운 지형, 짧거나 긴 버전을 수행할 수 있습니다. 훌륭한 트레일 표시로 길을 잃을 수 없습니다. 아름다운 숲과 완벽한 자연이 도시를 탈출합니다. 가족 친화적인 지형과 트레일 길이. 정말 즐겁습니다! (원문) Excellent trail, easy terrain, and can do short or long versions. Great trail marking so can't get lost. Beautiful forest and perfect nature escape from the city. Family friendly terrain and trail length. Really enjoyable!

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳이에요. 벌레가 많으니 꼭 약을 뿌려주세요. 반려견을 데리고 간다면 먼저 진드기 예방약을 복용했는지 확인하세요. (원문) Good place to hike. Can be a lot of bugs so make sure you spray. If bringing a dog make sure they have been treated first ticks.

(Google 번역 제공) Nepean Sportsplex 바로 옆에 있는 아름다운 숲 지역입니다. 넓고 평평한 쉬운 산책로. 많은 유모차, 어린 아이들, 달리는 사람들, 자전거 타는 사람들로 매우 붐빕니다. 날씨가 따뜻할 때는 살충제를 가져가세요. (원문) Lovely forested area right beside the Nepean Sportsplex. Nice wide flat easy trails. Very busy with lots of strollers, young children, runners and cyclists. Bring bug spray in warmer weather.

(Google 번역 제공) 아마도 제가 가장 좋아하는 짧은 하이킹 중 하나일 것입니다. 지형은 꽤 평평하고 평탄하지만(보폭이 매우 짧고 가파른 구간 두 개를 제외하고) 각 하이킹을 흥미롭게 만들 수 있는 다양한 경로가 충분히 있습니다. 나는 그 길이 잘 관리되어 있고 사계절 내내 하이킹을 즐길 수 있다는 것을 알았습니다. 침수된 경로가 없습니다. 모험을 즐기고 싶다면 탐험할 수 있는 좁은 오프로드 경로도 있습니다. 스포츠 센터 뒤에 주차 공간이 많습니다. Slack Rd를 건널 수 있는 또 다른 주차장(차량 출입 금지)을 마주보는 구간도 있습니다. 또 다른 작은 트레일 지역으로 들어갑니다. 시내와 너무 가까워서 덤이네요. 코스트코에서 차로 몇분거리인데.. (원문) Probably one of my favourite short hikes to go on. The terrain's pretty flat and even (except for two very short steep-ish segments of a couple strides), but there's enough different paths to keep each hike interesting. I found the paths well maintained and hikeable all season. No flooded paths. There are also narrow off-path paths you can explore too if you feel up for an adventure. Parking is plentiful behind the sports centre. There's also a section that faces another parking lot (closed to cars) where you can cross Slack Rd. into another smaller trail area. It's a bonus that it's so close to the city. Really just a few minutes' drive from Costco...

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 짧은 겨울 하이킹 중 하나입니다. 무료 주차가 가능합니다. 공용화장실(한 번도 사용해본 적이 없습니다.) 여러 경로가 있으며 대부분은 왕복 3km 정도입니다. 상록수가 많습니다. 겨울에 초록을 보는 것은 항상 좋은 일입니다. (원문) One of the best short winter hikes in the the city. Free parking available. Public washrooms(I've never used though). Several routes and most of them are around 3km for a round trip. Lots of evergreen trees. It's always good to see some greens during the winter.

(Google 번역 제공) 숲속의 쉬운 산책을 찾고 있다면 이곳이 바로 이곳입니다. 길은 숲길을 따라 평화롭게 산책할 수 있는 매우 쉬운 길입니다. 어린 자녀와 애완동물이 있는 가족에게 적합합니다. (원문) If your looking for an easy walk in the woods this is the place. The trail is very easy that gives a peaceful walk though the woods. Perfect for families with small children and pets.

(Google 번역 제공) 이곳을 어떻게 북마크했는지는 기억이 안 나지만, 에어 캐나다가 오타와에 있는 동안 꼭 가봐야 할 곳으로 추천했던 것 같아요. 몬트리올로 가는 길에 이곳을 발견해서 정말 다행이었어요. 날씨 좋은 날에는 정말 좋은 해설이 있는 산책 코스가 될 거예요. 이 지역의 독특한 생태계에 대해 많은 것을 배우고, 습지를 따라 평화롭고 조용한 산책을 즐겼어요. 개구리 몇 마리 외에는 야생 동물을 많이 보지는 못했지만, 정말 멋진 경험이었어요. 네 살배기 아이도 루프를 돌면서 표지판을 보고 이곳에 대해 배우는 걸 좋아했어요. 특히 비가 온 후에는 주차가 어려울 수 있어요. (원문) I can't recall how I bookmarked this place, but I think Air Canada had it as something to do while in Ottawa. I'm glad we found it for our drive to Montreal. This is a great interpretive walk to do on a nice day. We learned a lot about the local unique eco system and enjoyed a peaceful quiet walk through the bog. While we didn't see much wildlife other than a couple of frogs, this was great. Even our 4 year old enjoyed doing the loop and looking at the signs and learning about this place. Parking lot can be rough, especially after the rains.

(Google 번역 제공) Mer Blue Bog는 정말 멋졌어요. 거동이 불편한 저로서는 트레일이 얼마나 잘 관리되어 있고 이동이 얼마나 쉬운지 정말 만족스러웠어요. 경치가 정말 아름답고, 산책로를 따라 걸으면 말 그대로 자연의 한가운데로 들어간 듯한 느낌이 들어요. 다양한 지역을 둘러보는 것도 좋고, 제가 만든 안내판 덕분에 트레일을 걸으면서 그 지역에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어요. 산책로가 조금 좁은 곳도 있었는데, 벤치가 좀 더 많았으면 좋았을 것 같아요. 벤치만 없었다면 접근성이 아주 좋은 곳이었거든요. 다음 시즌에 다시 와서 꼭 다시 보고 싶어요. (원문) The Mer Blue Bog was wonderful. As a person with mobility issues, I appreciated how well maintained the trail was and how easy it was to move around. The scenery is gorgeous and the boardwalk allows you to literally get into the middle of nature. It's wonderful to see the different areas and the trail I do plaques allow you to learn about the area as you go. I did find that the boardwalk was a little narrow in some spots and I would have really liked to have seen more benches along the way, otherwise it's a very assessible area. I look forward to going back and checking it out in another season.

(Google 번역 제공) 이 나무 산책로는 자연 애호가는 물론 평화롭고 여유로운 산책을 원하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 경관, 잘 정비된 노면, 그리고 평화로운 분위기 덕분에 여유로운 산책이나 활기찬 하이킹을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) This wooden walking trail is a must-visit destination for nature lovers and those looking for a peaceful and relaxing walk. The trail's scenic views, well-maintained surfaces, and peaceful atmosphere make it an ideal spot for a leisurely stroll or a more energetic hike.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 짧은 여행을 떠나기 좋았습니다. 화장실과 피크닉 공간도 마련되어 있습니다. 트레일 전체에 걸쳐 이 지역의 역사와 생태계에 대한 설명과 표지판이 있습니다. 여름에 방문했습니다. 모기 퇴치제는 꼭 챙겨가세요. (원문) Nice to go on a little trip with the family. Restroom and pic nic area available. There are signs and explanations about the history of the area and the eco system for all the trail long. Been there during summer time. Mosquito repellent is must take along.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 자연 서식지를 가볍게 산책하며 관찰하기에 강력 추천합니다. 비버, 거북이, 개구리, 거위 등 다양한 서식지를 관찰할 수 있습니다. 이 지역은 제2차 세계 대전 당시 사격 연습용으로 투하된 미탐사 폭탄이 최근 발견되었습니다. 걷기에 편하고 평탄합니다. 아름다운 산책로로 쉽게 접근하려면 23번 주차장에 차를 주차하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Highly recommended for a casual walk to observe this well-preserved natural habitat area. Observe many different habitants like beavers, turtles, frogs and geese. This area is recently discovered to have unexplored bombs dropped as target practice during WWII. The walk is easy and flat. Parking Lot 23 is best to park your car for easy access to the nice section of boardwalks.

(Google 번역 제공) 비버의 둥지가 있습니다. 근처에는 꺾인 나무의 뿌리도. 아마 현재도 서식하고 있다고 생각됩니다. 매우 걷기 쉽고 즐길 수 있습니다. 동계의 주차장은 얼기 때문에 미끄럼 방지 트레일 슈즈와 스톡이 필수입니다. (원문) ビーバーの巣があります。近くには削り倒した木の根元も。多分現在も生息していると思われます。 とても歩きやすく、楽しめます 冬季の駐車場は凍るので滑り止め付きトレイルシューズとストックが必須です。

(Google 번역 제공) 가을에 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 앨버타에는 낙엽송이 있고, 우리 지역에도 단풍나무가 있는 낙엽송이 있어요. 정말 아름다운 지역이에요. 재밌는 사실: 제2차 세계 대전 당시 이곳이 폭격 훈련장으로 사용되었다는 사실, 알고 계셨나요? 그중 상당수는 아직도 그대로 남아 있고 폭발하지도 않았어요. 사람들이 잘 가지 않는 지역에 있어서 위험도가 낮습니다. 지정된 트레일만 이용하세요. (원문) This is one of my favourite places to go in the fall. Alberta has larches and we have larches with maples. It’s such a pretty area. Fun fact: Did you know it was used a a practice bombing range during the Second World War? Many of these are still there and unexploded. Is in areas where people don’t go, so it’s low risk. Just stay on the designated trails

(Google 번역 제공) 하이킹은 정말 아름다웠고, 특히 가을 단풍이 어우러진 멋진 풍경이었어요! 🍁 계단과 바위가 많은 오르막 구간이 몇 군데 있지만, 정상에 도착하면 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 체력이 좀 있는 사람이라면 꽤 쉽게 오를 수 있을 것 같아요. 경치는 정말 황홀했고, 저는 그 과정에서 정말 멋진 순간들을 많이 경험했어요! 꼭 매년 추수감사절 주말에 하이킹을 갈 거예요! 🤎🍁🧡🍂 (원문) The hike was absolutely beautiful stunning views especially with the fall colours! 🍁 There are some stairs and uphill sections with lots of rocks, but it’s totally worth it once you reach the top and I would say it’s fairly easily for someone somewhat “in shape “. The view was mesmerizing, and I had such great moments along the way! Definitely will be my annual Thanks Giving weekend hike ! 🤎🍁🧡🍂

(Google 번역 제공) 우리는 킹 산까지 6km 왕복 하이킹을 위해 P7에서 시작했습니다. 트레일 30 》8》37. 곳곳에 잘 표시되어 있습니다. 나뭇잎이 뿌리와 바위를 덮고 있어서 적당히 도전적입니다. 아름다운 전망. (원문) We started at P7 for a 6km rountrip hike to King Mountain. Trail 30 》8》37. Well marked throughout. Moderately challenging with the leaves covering the roots and rocks. Beautiful views.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 하이킹 지역. 특히 가을에 첼시를 방문하신다면 꼭 놓치지 마세요.. 🍁 (원문) Very good hiking area. Make sure not to miss this once you are visiting Chelsea especially during Fall.. 🍁

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 갖춘 아름다운 하이킹. 쉽고 짧으면 누구나 할 수 있다 (원문) Beautiful hike with beautiful views. Easy and short any one can do it

(Google 번역 제공) 도시 스카이라인의 아름다운 전망. 꼭 방문해보세요. (원문) Beautiful view of city skyline . Worth visiting.

(Google 번역 제공) 가티노 지역의 멋진 경치를 감상했습니다. 아름다운 산길을 따라 오르는 것도 충분히 가치가 있었습니다. (원문) Spectacular view of the Gatineau Region. Was worth the climb in a beautiful trail.

(Google 번역 제공) 킹 마운틴 트레일은 가티노 공원에서 가장 좋은 하이킹 코스 중 하나입니다! 난이도가 완만한 이 트레일은 특히 오타와 밸리가 내려다보이는 정상에서 바라보는 멋진 전망을 선사합니다. 잘 관리된 평화로운 분위기 속에서 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름다운 전망과 상쾌한 숲 공기를 즐기는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) King Mountain Trail is one of the best hikes in Gatineau Park! The trail is moderate and offers incredible views, especially from the top overlooking the Ottawa Valley. It’s well-maintained, peaceful, and perfect for a nature escape. A must-visit spot for anyone who enjoys scenic lookouts and fresh forest air.

(Google 번역 제공) 채프먼 밀스 자연보호구역은 아름답고 잘 관리된 곳으로, 도시의 진정한 보석과도 같습니다. 멀리 나가지 않고도 자연을 만끽하며 야외 활동을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 물가에 바로 접해 있어 산책로를 따라 걸으며 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗하게 유지되고 있으며, 산책로는 명확하게 표시되어 있어 따라가기 쉽습니다. 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나는 넓은 선착장으로, 카약이나 카누를 띄워 물 위로 나가기가 정말 쉽습니다. 그늘진 피크닉 공간에는 테이블이 많아 휴식을 취하거나 야외에서 가볍게 점심을 먹기에 좋습니다. 길고 아름다운 산책로를 따라가다 보면 앉아서 쉴 수 있는 벤치가 많아, 산책을 하거나, 패들보트를 타거나, 물가에서 신선한 공기를 마시는 등 다양한 활동을 즐기기에 좋은 곳입니다. 전반적으로 아름다운 경치, 물가 접근성, 그리고 훌륭한 편의시설까지, 모든 것을 갖춘 평화롭고 접근성 좋은 자연보호구역입니다. 편안한 야외 장소를 찾고 있다면 이곳에서 시간을 보내는 것을 적극 추천합니다! (원문) Chapman Mills Conservation Area is such a beautiful, well-maintained spot and a real gem in the city. It’s the perfect place to get outside and enjoy nature without having to go far. The area is right on the water, which makes for some stunning views while you walk the trails. Everything is kept very clean, and the trails are clearly marked and easy to follow. One of my favourite features is the large dock, which makes it super easy to launch a kayak or canoe and get out on the water. There’s also a shaded picnic area with lots of tables, which is great for taking a break or having a casual lunch outdoors. Along the long, scenic trails, you’ll find plenty of benches to sit and relax, making it a great place for all activity levels—whether you want to take a long walk, go for a paddle, or just enjoy some fresh air by the water. Overall, it’s a peaceful and accessible conservation area with a little bit of everything—beautiful views, water access, and great amenities. Highly recommend spending some time here if you’re looking for a relaxing outdoor spot!

(Google 번역 제공) 작고 아늑한 피크닉 장소이자 낚시하기 좋은 곳이에요. 가족과 함께 하루를 보내거나, 조용한 조개 밭에서 몇 시간을 보내기에도 좋아요. (원문) Its nice small picnic spot, its good fishing area as well. Good to spend a day with family or couple of hours in quite clam place.

(Google 번역 제공) 이 산책로는 평화로운 휴식처를 제공하며, 아름답게 관리되고 있습니다. 다만 산책로의 일부 구간이 약간 불안정하게 느껴져 수리가 필요할 것으로 보입니다. (원문) The trail offers a peaceful escape and is beautifully maintained, though the boardwalk could use some repairs as certain sections feel a bit unsteady.

(Google 번역 제공) 비미 다리 건너편에 주차하고 걸어갔습니다. 나는 무엇을 기대해야 할지 확신하지 못했지만 아름답고 화창한 성 금요일이었고 산책하기 좋은 환경이었습니다! 강아지도 즐거웠던 것 같아요! 나는 확실히 산책을 추천하고 싶다. 비미 다리 반대편 주차장은 텅 비어 있었습니다. 나는 Chapman Mills 주차장이 더 작고 꽉 차 있다는 것을 알았습니다. 한 가지 단점은 자전거 타는 사람들이었습니다. 상당히 좁은 길이고 일부는 산책로입니다. 자전거 타는 사람은 꽤 많은 공간을 차지합니다. (원문) Parked on the other side of Vimy bridge and walked over. I wasn't sure what to expect but it was a beautiful sunny Good Friday and a wonderful setting for a walk! The pup enjoyed it too, I think! I would definitely recommend a stroll. Parking on the other side of Vimy bridge was empty. I noticed the Chapman Mills parking was smaller and full. One downside was the cyclists. It's a fairly narrow path and boardwalk in parts. Cyclists take up quite a bit of space.

(Google 번역 제공) Chapman Mills는 정말 보석 같은 곳입니다. 특히 Barrhaven에 바로 있는데도 도시를 벗어난 듯한 느낌이 들기 때문입니다. 이곳의 가장 큰 장점은 리도 강을 따라 구불구불 이어지는 아름답고 접근하기 쉬운 보드워크 트레일입니다. 모든 연령대가 쉽게 걸을 수 있고, 유모차를 끌고 다니기에도 좋으며, 강가의 경치도 아름답습니다. 길을 따라 작은 "요정의 문" 서식지도 있어 아이들이 좋아할 만한 곳입니다! 게다가 피크닉 테이블과 카약이나 카누를 띄울 수 있는 부두도 있습니다. 가장 큰 단점은 왕복 3km 정도로 짧은 왕복 트레일이라 길고 힘든 하이킹에는 적합하지 않다는 것입니다. 또한 인기가 많고 접근성이 좋아서 좋은 주말에는 주차장이 꽉 찰 수 있고, 근처 고속도로와 다리에서 오는 교통 소음이 들려 조용한 자연의 분위기가 다소 깨질 수 있습니다. (원문) Chapman Mills is a real gem, especially because it feels like you've escaped the city even though you're right in Barrhaven. The big pro here is the beautiful, accessible boardwalk trail that winds along the Rideau River—it's super easy for all ages, great for strollers, and the views of the water are lovely. They even have a little "fairy door" colony along the path, which is a fantastic touch for kids! Plus, it has picnic tables and a dock for launching a kayak or canoe. The main con is that it's a short, out-and-back trail, only about 3 km round trip, so it’s not for a long, strenuous hike. Also, because it's so popular and accessible, the parking lot can get completely slammed on nice weekends, and you'll definitely hear some traffic noise from the nearby highway and bridges, which breaks the quiet nature vibe a bit.

(Google 번역 제공) 이 근처에 살아서 자주 와요. 산책하기 정말 좋은 곳이에요. 아이들과 함께하거나 혼자 주말 산책하기에도 좋아요. 산책하는 데 그렇게 오래 걸리지는 않아요. 그냥 즐기다 보면 거북이 한두 마리 볼 수도 있어요. (원문) I come here a lot as I live around here. It's such a relaxing place to go walk. Great for a weekend walk with your kids or just alone. It's not too long of a walk, just enjoy your time and you might see a turtle or two

(Google 번역 제공) 비미 기념 다리 아래를 지나는 리도 강을 따라 이어지는 아름다운 하이킹 코스입니다. 표지판이 잘 되어 있어 접근이 매우 쉽고 편리합니다. 아름다운 나무 산책로와 공원 벤치에서 수로의 아름다운 풍경을 감상하실 수 있습니다. 관리가 잘 되어 있어 사계절 내내 편안하게 걸을 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Gorgeous hiking trail along the Rideau river which loops under the Vimy Memorial Bridge. The trail is super easy and accessible with well marked signs. There are lovely wooden footpaths and park benches with beautiful vistas of the waterway. Well maintained and easily doable in every season. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 강아지 주인분들께 경고합니다! 저희가 떠나서 작은 강아지를 차에 태우려고 하는데, 강아지 몸에 아기 진드기가 잔뜩 붙어 있는 걸 발견했습니다. 다행히도 지금까지는 진드기 머리가 강아지 피부에 박힌 건 단 한 마리뿐이었어요. 여기까지 강아지 산책시키실 때 주의하세요! 그 외에는 아주 좋은 환경입니다. (원문) Warning DOG OWNERS! As we left, and got our little pup into the car we found a ton of baby ticks on her. Luckily only 1 dug its head into her skin (so far) Walk your dogs here either caution! Otherwise it is very nice.

(Google 번역 제공) 바람이 잘 통하는 길. 실제로 Lime Kiln과 Jack Pine을 포함하는 더 큰 네트워크의 일부입니다. 호수가 있어야 한다는 건 알지만 한 시간 정도 걸었지만 호수는 보이지 않았습니다. 우리도 와서 당신의 손에 앉는 매우 친절한 회색 제이에게 먹이를 주어야 합니다. 그들의 긁힌 작은 발톱은 매우 섬세하고 귀여웠습니다. 그리고 저항의 조각은 단지 뛰어다니고 있는 3마리의 야생 칠면조였습니다. 그들은 거대했습니다. 두 사람은 사람들에게 매우 익숙해 보였습니다. 하나는 그다지 많지 않습니다. 매우 흥미롭습니다. (원문) Easy breezy trail. It's actually part of a larger network that includes Lime Kiln and Jack Pine. I know there's supposed to be a lake but we walked about an hour and we didn't see one. We also got to feed some super friendly grey Jays who come and sit on your hands. Their scratchy little claws were so delicate and cute. And the piece de resistance were 3 wild turkeys just running around. They were huge. Two seemed very accustomed to people. One not so much. Very exciting.

(Google 번역 제공) 꽤 짧고 달콤합니다. 일부 산책로와 비버 댐을 볼 수 있는 좋은 장소! 다른 사람들이 새 씨앗을 남기기 때문에 트레일 주변에는 많은 야생 동물이 있습니다. 외부 집은 깨끗하며 주차장 근처에 있습니다. (원문) Pretty short and sweet. Some boardwalks and a good place to see a beaver dam ! Lots of wildlife around the trail due to the fact that other people leave bird seed. Outhouses are clean, located near the parking lot.

(Google 번역 제공) 이곳은 오후 산책을 즐기기에 좋은 장소입니다. 우리 아이들은 여기에서 뛰어다닐 수 있는 것을 정말 좋아합니다. 새 모이를 가져오세요... 새나 얼룩다람쥐가 손에서 바로 먹게 될 수도 있습니다. (원문) This is a great place for an afternoon stroll. My kids absolutely love being able to run around here. Bring some bird feed... You might find that the birds and/or chipmunks will eat it straight from your hands.

(Google 번역 제공) 꽤 좋은 트레일로, 1루프를 완료하는 데 40분이 걸렸습니다. 아마도 25분 안에 할 수 있을 것입니다. 목조 다리는 시원하고 전망대가 많습니다. (원문) Pretty good trail, took 40 minutes to complete 1 loop. Could probably do it in 25. Wooden bridges are cool, lots of lookouts.

(Google 번역 제공) 친절한 동료 등산객과 함께하는 훌륭한 환경. 전체적으로 관리가 잘 되어있습니다 (원문) Great environment with friendly fellow hikers. Well maintained overall

(Google 번역 제공) 상당히 쉬운 하이킹으로 초보자와 기타 연결 트레일이 많습니다. (원문) A fairly easy hike, good for beginners and lots of other connecting trails.

(Google 번역 제공) 한 시간 정도는 걸을 수 있을 만큼 정말 좋은 길이다. Davidson에는 주차 공간이 많고 Conroy에도 주차 공간이 있습니다. Davidson에서 Hawthorne까지 갈 수 있으며 반대 방향으로는 Conroy를 지나 Bank까지 갈 수 있습니다. 새 모이통이 있는 아름다운 산책로이며, 연못과 숲이 우거진 산책로가 있는 습지대가 있습니다. 겨울에는 크로스컨트리 스키, 스노슈 또는 산책을 즐기기에 좋습니다. 숲속은 추위에서 벗어나 겨울 하이킹을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) It’s such a great trail where you can walk for at least an hour. There is lots of parking on Davidson and parking on Conroy as well. You can go from Davidson to Hawthorne and the other way past Conroy to Bank and further. It’s a beautiful trail with a bird feeder and there is a swampy area with a pond and forested walking paths. It’s great in the winter to cross country ski, snowshoe or walk. You’re out of the cold in the woods so a great place place for a winter hike.

(Google 번역 제공) 가장 좋은 단풍 시기를 찾으려면 매년 국경절 이후 며칠에 한 번씩 오셔야 합니다. (원문) 每年十一之后就应该隔几天来一次，找到最佳红叶期。

(Google 번역 제공) 이 웅장한 산책로를 따라 걷는 것은 매우 멋진 일입니다 :) (원문) Very nice walk on this magnifique trails :)

(Google 번역 제공) 모든 레벨에 적합한 쉽고 즐거운 트레일입니다. 손에 있는 것을 바로 먹을 수 있는 작은 새, 검은머리 박새를 자주 볼 수 있습니다. 독특하고 기억에 남는 경험을 선사할 것입니다! ✅ 모든 트레일 입구 앞에 무료 주차장이 있습니다. ✅ 평평하고 잘 관리된 길로, 바위나 가파른 오르막길이 없습니다. ✅ 주차장 근처에 이동식 화장실이 있습니다. ⚠️ 참고: 개는 출입이 금지되어 있으며, 이 지역에는 코요테가 있을 수 있으니 주의하세요. (원문) This is an easy and enjoyable trail, perfect for all levels. You’ll often see Black-capped Chickadees, the little birds that can eat right from your hand – a unique and memorable experience! ✅ Free parking available outside every trailhead. ✅ Flat and well-maintained path, no rocks or steep climbs. ✅ Portable washrooms located near the parking areas. ⚠️ Just a note: dogs are not allowed, and it’s good to stay aware of coyotes in the area.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 산책하기 좋은 곳이에요. 새 구경을 하러 오셔서 손을 내밀면 박새들이 바로 손에 날아들 거예요. 딱따구리도 날아와서 손에서 먹이를 가져가기도 해요. 지난번에 갔을 때는 푸른어치가 저희를 따라다니는 걸 봤어요. 나무에서 나무로 날아다니며 저희를 지켜보더라고요. 저희 손에서 새 모이를 뜯어먹으려는 건 아니었지만, 꼭 먹고 싶어 하는 것 같았어요! 얼룩다람쥐, 다람쥐, 그리고 다른 여러 종류의 새들도 볼 수 있어요. 무료지만, 개는 출입 금지예요. (원문) This is a fun place to walk with your family. Bring some bird see and hold out your hand and chickadees will fly right into your hand. Nuthatches will also fly and take them from your hand. Last time we went we had a blue Jay follow us around.. he flew from tree to tree watching us. He never tried to get bird seed from our hands but he seemed like he wanted it! Chipmunks and squirrels and many other types of birds. It's free, but dogs are prohibited.

(Google 번역 제공) 산책로와 연못이 있는 평화롭고 아름다운 트레일입니다. 조류 관찰, 야생 동물 관찰, 또는 편안한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 완만한 산책로 덕분에 일 년 내내 가족 나들이에 안성맞춤입니다. (원문) Peaceful and scenic trail with boardwalks and ponds. Perfect for birdwatching, spotting wildlife, or just enjoying a relaxing walk. Easy paths make it great for families year-round.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치의 트레일. 다양한 루프를 조합한 여러 트레일이 있으며, 숲 한가운데에는 여러 개의 산책로가 있습니다. (원문) Beautiful scenic trails. There are several trails that make different combinations of loops. There are many boardwalks in the middle of forest.

(Google 번역 제공) 잭 파인 트레일은 저희가 가장 좋아하는 트레일 중 하나예요! 새들에게 먹이를 주는 건 아이들에게 항상 인기 만점이에요. 정말 재밌는 경험이었어요! 팁: 아이들은 검은색 새 모이를 제일 좋아해요! (원문) Jack Pine trail is one of our favourite trails! Feeding the birds is always a hit with the kiddos. Such a fun experience! Tip: they like the black bird seed the best!

(Google 번역 제공) 여러 개의 잘 표시된 경로와 넓은 주차장을 갖춘 매우 아름다운 산책로입니다. (원문) Very picturesque trail with multiple well-marked routes and spacious parking.

(Google 번역 제공) 멋진 산책로예요. 방문하기 가장 좋은 시기는 가을 초입니다. 저는 11월에 갔기 때문에 가을 단풍을 많이 놓쳤어요. (원문) Nice trail, best time to visit will be early parts of fall. I went easily November so missed allot of fall colours

(Google 번역 제공) Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 꼭 방문해야 할 곳! 도멘 맥켄지 킹, 정말 좋아요! 정말 아름다운 곳이에요. 평화롭고, 매력적이며, 유서 깊은 곳이에요. 여유로운 산책이나 즐거운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋고, 사진 찍기에도 아름다운 풍경이에요. 구석구석이 그림처럼 아름다워요! 자연과 아름다운 풍경을 좋아하신다면 꼭 방문해 보세요. 🌿📸 (원문) Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Must-Visit Spot! Absolutely love Domaine Mackenzie King! It’s such a beautiful place to visit — peaceful, charming, and full of history. Perfect for a relaxing walk or a fun day out, and the scenery is stunning for photos. Every corner feels picture-perfect! Highly recommend visiting if you love nature and gorgeous landscapes. 🌿📸

(Google 번역 제공) 무료! 주차비만 내면 됩니다. 부지가 잘 관리되어 있고, 주차장도 깨끗하고 정돈되어 있어요. 주차장 입구에 있는 지도 덕분에 탐험 계획을 세울 수 있었어요. 팁: 폭포까지 짧은 트레킹을 하기 전에, 폭포가 정말 있는지 누군가에게 물어보세요! 폭포에 물이 없다는 걸 몰랐기에 1km 정도 트레킹을 했다가 다시 올라갔어요.😅 조회수/사진은 0장뿐이었지만, 조용히 걸으며 가을 단풍을 감상하고, 지나갈 때 나뭇잎이 바스락거리는 소리를 듣는 것만으로도 충분히 즐거웠어요. 수도원 정말 아름다워요! (원문) Free! You only pay for parking. Well-kept grounds, clean, organized parking. Map at the entrance from parking helped in planning out exploration. Tip: before the short trek to the waterfall, ask someone if the waterfall is actually there! There was no water at the waterfall, which we didn't know so we took the 1km trek down, and then back up again😅 for 0 views/pics, although it was still nice just walking in the quiet, seeing the autumn colors, and hearing the rustling of the leaves as you passed by. Abbey is beautiful!

(Google 번역 제공) 프랑스어 및 스페인어 버전은 아래에 있습니다 | 프랑스어 및 스페인어는 아래에 있습니다. 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 코티지 박물관을 둘러보고, 아름다운 정원을 산책하고, 아름다운 수도원 유적을 감상해 보세요. 하이킹하기 좋은 곳입니다! 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 코티지 박물관을 방문하고, 아름다운 정원을 산책하고, 그림 같은 수도원 유적을 감상해 보세요. 하이킹하기 좋은 곳입니다! 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 카사스 박물관을 둘러보고, 헤르모소스 하르딘스(hermosos jardines) 옆을 거닐고, 아바디아(abadía)의 훼손된 그림을 감상해 보세요. '센데리스모(senderismo)'를 즐기기에 완벽한 장소입니다! (원문) French and Spanish versions follow | Français et espagnol ci-dessous. Mackenzie King Estate: Historic Getaway. Located in Gatineau Park, this was PM Mackenzie King's former summer home. Explore the restored cottage-museums, walk through the beautiful gardens, and see the scenic Abbey Ruins. Great spot for a hike! Domaine Mackenzie-King : Escapade historique. Situé dans le parc de la Gatineau, c'est l'ancienne résidence d'été du PM Mackenzie King. Visitez les chalets-musées restaurés, flânez dans les magnifiques jardins et découvrez les pittoresques Ruines de l'Abbaye. C'est une super place pour une randonnée! Finca Mackenzie King: Escapada histórica. Ubicada en el Parque Gatineau, esta fue la antigua residencia de verano del Primer Ministro Mackenzie King. Explore las casas-museo restauradas, pasee por los hermosos jardines y contemple las pintorescas ruinas de la abadía. ¡Un lugar ideal para hacer senderismo!

(Google 번역 제공) 퀘벡의 아름다운 풍경을 탐험하고 즐길 좋은 방법을 찾고 있다면, 아름다운 맥켄지 에스테이트(Mackenzie Estate)에서 하루를 보내보세요. 티룸은 더 이상 운영되지 않지만, 정원 자체는 매우 훌륭합니다. (원문) If your looking for a great way to explore and enjoy the beautiful landscape Quebec has to offer spend the day exploring and enjoying the beautiful Mackenzie Estate. Even though the tea room is no longer operational, the grounds themselves, are exceptional.

(Google 번역 제공) 퀘벡주 첼시에 있는 맥켄지 킹 에스테이트는 특히 가을에 정말 아름답습니다! 산책로가 빨간색, 주황색, 노란색 등 생동감 넘치는 색으로 둘러싸여 있어 모든 길이 마치 그림처럼 보입니다. 아름다운 숲 풍경, 평화로운 정원, 그리고 역사적인 유적지가 어우러져 완벽한 가을 분위기를 자아냅니다. 자연에 둘러싸여 사진 촬영, 조용한 산책, 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 유서 깊은 코티지와 표지판 또한 역사의 향기를 더합니다. 특히 가을 단풍이 절정에 달할 때 가티노 공원을 꼭 방문하세요! (원문) The Mackenzie King Estate in Chelsea, QC is absolutely stunning especially in the fall! The trails are surrounded by vibrant colours, with reds, oranges, and yellows that make every path look like a painting. The mix of beautiful forest scenery, peaceful gardens, and the historic ruins creates a perfect autumn atmosphere. It’s such a great spot for photos, a quiet walk, or a picnic surrounded by nature. The heritage cottages and signs add a nice touch of history too. A must visit in Gatineau Park, particularly during peak fall colours!

(Google 번역 제공) 특히 가을에 가면 정말 아름다운 곳이에요. 몰이 오래전부터 방문하고 싶어 했기에, 드디어 가티노 공원을 산책하며 이곳의 역사를 직접 체험할 수 있는 여행을 떠났습니다. (원문) Beautiful location especially during the fall. Mol wanted to visit for a long time so we finally made the trip out to experience the history of it as well as walking through Gatineau park.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 카페는 문을 닫았지만, 여기서 시간을 보내는 건 정말 아름다웠어요. 에너지가 느껴지죠. 너무 가물어서 폭포가 없었던 게 아쉽네요. (원문) Unfortunately the cafe was closed, but wow was it beautiful to spend time here. You can feel the energy. Too bad it has been so dry that the waterfall was nonexistent.

(Google 번역 제공) 시골 지역에 살고 있는 오타와의 방문객으로서 저는 대자연의 경이로움으로 가득 찬 이 멋진 수목원을 정말 좋아했습니다. 화창한 날 꼭 방문해야 녹색의 장점에 대해 궁금해하며 돌아다닐 수 있습니다. 건배, 매운 1월 (원문) As a visitor to Ottawa who lives in a rural community, I absolutely loved this gorgeous Arboretum filled with such wonders of Mother Nature. A must visit on a sunny day so you can wander and be curious about the goodness of green. Cheers, Spicy Jan

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 평화로운 녹지 공간입니다. 곳곳에 벤치가 많아 나무 아래, 물가, 또는 햇볕을 만끽하며 조용히 시간을 보낼 수 있습니다. 산책로는 평평하여 도보나 자전거로 이동하기 편리하며, 리도 운하를 따라 이어집니다. 바쁜 도시 생활을 마치고 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 정말 평화롭습니다. (원문) Lovely quiet and tranquil green space. Lots of benches in different spots to sit and have a quiet moment under trees, beside the water or soaking in the sun. Trails are flat, very easy to navigate on foot or bike and take you alongside the Rideau Canal. Perfect place for a reset after spending a busy day in the city. So peaceful.

(Google 번역 제공) 도미니언 수목원은 오타와에서 가장 아름답고 평화로운 야외 활동 장소 중 하나입니다. 다우스 호수 근처에 위치해 있어 도심 한가운데에 있으면서도 고요하고 푸른 느낌을 선사합니다. 거대하고 오래된 나무들과 전 세계에서 온 다양한 식물들로 가득한 이 공원은 계절에 따라 매번 다른 느낌을 선사합니다. 봄에는 아름다운 꽃들이 만발하고, 가을에는 형형색색의 단풍이 그림 속으로 들어온 듯한 느낌을 선사합니다. 피크닉을 즐기거나 잔디밭에 누워 책을 읽을 수 있는 넓은 공간이 많고, 산책로는 여유로운 산책이나 물가에서의 고요한 시간을 보내기에 좋습니다. 시간을 내어 산책을 즐기면 다양한 새와 작은 야생 동물들을 만나볼 수도 있습니다. 사진 촬영과 자연 산책로로 인기 있는 곳이지만, 붐비는 느낌은 전혀 들지 않습니다. 아침 산책, 다우스 호수의 일몰 감상, 또는 그저 평화롭고 고요한 시간을 보내고 싶을 때, 도미니언 수목원은 언제나 최고의 경험을 선사합니다. 도시에 있다는 사실조차 잊게 만드는 곳 중 하나입니다. 자연, 고요한 공간, 아름다운 풍경을 좋아한다면 도미니언 수목원은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Dominion Arboretum is truly one of Ottawa’s most beautiful and peaceful places to spend time outdoors. It’s located near Dow’s Lake, and it’s amazing how calm and green it feels even though it’s right in the city. The park is full of huge, old trees and a wide variety of plants from all over the world — every visit feels a little different depending on the season. In spring, the blossoms are gorgeous, while in fall, the colorful leaves make it feel like you’ve stepped into a painting. There are plenty of open areas for picnics or just laying on the grass with a book, and the walking paths are great for a relaxed stroll or a quiet moment by the water. You can also spot lots of birds and small wildlife if you take your time. It’s a popular place for photography and nature walks, yet it never feels overcrowded. Whether you come for a morning walk, a sunset view over Dow’s Lake, or just some peace and quiet, the Arboretum always delivers. It’s one of those places that makes you forget you’re still in the city. If you love nature, calm spaces, and beautiful scenery, Dominion Arboretum is absolutely worth a visit.

(Google 번역 제공) 하루를 보내기에 아름다운 공원입니다. 나무가 많고 산책이나 조깅을 할 수 있는 길이 많습니다. 다우 호수의 경치는 정말 아름답습니다. 주차는 90분 무료입니다. 하지만 주차 공간이 많지는 않습니다. 일찍 가서 여유롭게 즐기는 것이 좋습니다. (원문) A beautiful park to spend the day. Lots of trees and paths to walk and/or jog along. The views of the Dow lake are spectacular. Parking is free for 90 minutes. Not a lot of spaces though. It is well worth getting there early and enjoy yourself

(Google 번역 제공) 도미니언 수목원 – 오타와 중심부의 시간을 초월한 오아시스 도미니언 수목원은 오타와에서 가장 아름답고 과소평가된 보물 중 하나이며, 제가 개인적으로 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 편리한 중심지에 자리 잡은 이곳은 도시를 떠나지 않고도 바쁜 도시 생활에서 벗어나 평화로운 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 수목원을 진정으로 특별하게 만드는 것은 사계절 내내 아름다운 풍경입니다. 봄에는 꽃, 새싹, 그리고 생기 넘치는 새싹들이 가득합니다. 가을에는 황금빛 잎과 진한 붉은빛이 길을 물들이며 화려한 색채의 향연을 펼칩니다. 여름이든 겨울이든 물가에서 피크닉을 즐기든, 눈 덮인 산책로를 따라 걷든, 도미니언 수목원은 고요한 매력을 간직하고 있습니다. 여기에서 자라는 다양한 식물과 나무는 감탄을 자아내며, 마치 살아있는 원예 박물관과 같습니다. 식물 애호가든, 사색, 산책, 휴식을 위한 평화로운 장소를 찾는 사람이든, 수목원은 여러분에게 특별한 경험을 선사합니다. 단순한 공원이 아니라, 오타와 중심부에 자리 잡은 이곳은 잠시 멈춰 서서 숨을 쉬고 자연과 다시 교감할 수 있는 곳입니다. 지역 주민과 방문객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Dominion Arboretum – A Timeless Oasis in the Heart of Ottawa The Dominion Arboretum is easily one of Ottawa’s most beautiful and underrated treasures—and one of my personal favourite places in the city. Nestled in a convenient, central location, it offers a peaceful escape from the busyness of urban life without ever having to leave town. What makes the Arboretum truly special is its year-round beauty. In spring, it bursts to life with blossoms, budding trees, and vibrant new growth. In fall, it transforms into a spectacular display of colour, with golden leaves and rich reds painting every path. Even in summer and winter, it holds a quiet charm, whether you’re picnicking by the water or walking along the snow-dusted trails. The variety of plants and trees grown here is impressive—it’s like a living museum of horticulture. Whether you’re a plant enthusiast or just someone looking for a peaceful place to think, walk, or relax, the Arboretum has something to offer. It’s not just a park; it’s a place to slow down, breathe, and reconnect with nature, right in the heart of Ottawa. Highly recommended for locals and visitors alike.

(Google 번역 제공) 식물과 자연의 파트너십이 이곳에서는 독특한 방식으로 생생하게 드러납니다. 이곳에서 소중한 시간을 보내는 것은 비교할 수 없을 만큼 건강하고 정신을 풍요롭게 합니다. (원문) Plants and Nature partnership is vividly reflected here in its unique way. Spending quality time here is health and mind boost unparalleled.

(Google 번역 제공) 여름 나들이에 딱! 활기 넘치는 주변 환경과 적당한 평화로움이 마음에 들었습니다. 주차장이 꽉 찼지만 금방 자리를 찾았습니다. 주말에는 주차가 더 편하려면 조금 일찍 가는 것이 좋습니다. (원문) Perfect for a summer day out! Loved the lively surroundings with the right amount of peace. Parking was full but found space quickly. Go a little bit early on weekends for better parking.

(Google 번역 제공) 우리는 어린 아이들과 강아지를 데리고 이곳으로 트레일을 탐험했습니다. 그들은 산책을 좋아했습니다! 체크아웃할 멋진 산책로, 산책로, 연못이 많이 있습니다. 우리는 먼저 산책로를 걷기 시작했습니다. 우리는 아이들에게 흥미를 줄 수 있는 다양한 산책로를 좋아했습니다. 그런 다음 우리는 주차장 근처에 있는 연못으로 다시 향했습니다. 연못 근처에는 피크닉 테이블이 설치되어 있습니다. 아이들은 올챙이를 잡으려고 그물을 가져왔지만 올챙이는 없었습니다. 대신 물거미를 잡았어요 😂. 연못에서 일광욕을 하고 있는 거북이들이 정말 보기에 깔끔했습니다. 지오캐싱을 좋아한다면 여기에서도 찾을 수 있는 것이 많이 있습니다! 오늘 우리는 가족 산책을 정말 즐겼으며 Baxter Conservation을 확인하는 것이 좋습니다! (원문) We took our young kids and pup here to explore the trails. They loved the walk! Lots of nice trails, boardwalk and pond to check out. We started walking the trails first. We liked the variety of trails which kept it interesting for the kiddos. We then headed back to the pond which is near the parking lot. There are picnic tables set up near the pond. Kids brought their nets to try catching tadpoles but there were none. Instead they caught water spiders 😂. Turtles sunbathing at the pond were really neat to see. If you like to geocache, there are plenty of finds here too! We really enjoyed out family walk today and highly recommend checking out the Baxter Conservation!

(Google 번역 제공) 예술적으로 보존된 지역으로, 눈길을 사로잡는 다양한 생물들이 서식하고 있습니다. 산책로는 꼭 방문해야 할 명소입니다. 데크 주변의 얕은 물은 거북이에게 이상적인 서식지입니다. 해변과 코티지에서 하룻밤을 묵을 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Artistically conserved area with eye catching biodiversity. The boardwalk is not to be missed. The shallow water around the deck is ideal habitat for turtles. There is a beach and cottage for overnight staying. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 우리는 개와 함께 Baxter Conservation Area를 방문하여 아침 산책을 하고 물가에서 커피를 마셨습니다. 아름다운 공원이지만 벌레 퇴치제도 잊지 마세요! 09:30(일요일)까지 해변에는 12대의 차량이 더 있었습니다. (원문) We visited Baxter Conservation Area with our dog for a morning walk and coffee by the water. Is a beautiful park, but don't forget your bug repellent! By 09:30 (Sunday) there were another 12 cars at the beach.

(Google 번역 제공) 모임하기 좋은 해변이에요! 홈스쿨링 파티를 했는데 아이들이 정말 즐거워했어요! (원문) Excellent beach for get togethers! We had a homeschool party and the kids had a great time!

(Google 번역 제공) 오늘 스쿠터를 타고 공원 산책로를 걸었는데, 보드워크가 덤으로 더 좋았어요. 정말 즐거운 하루였고, 다시 올 거예요. 정말 멋진 공원이에요. (원문) Went on the trails today in the park with my mobility scooter, the board walk was the added bonus. Made our day and will be back. Great park.

(Google 번역 제공) 반려견 동반 가능한 물가 입구는 어디인가요? 제가 못 봤거나 여기 사람들이 잘못 신고한 것 같아요. 안내문에는 해변이나 물가에 반려견 출입 금지라고 분명히 적혀 있는데, 여기 정말 최악이에요. (원문) Where is the dog friendly access point to the water? Either I missed it or people here erroneously reported it. The notice clearly states no dogs on the beach or water. This place sucks.

(Google 번역 제공) 우리는 그곳으로 견학을 갔는데 산책로가 너무 아름다워서 새로운 멋진 광경을 많이 보았습니다. (원문) We went on a field trip there so beautiful the trails(etc; we saw so many new wonderful sights

(Google 번역 제공) 즐거운 가족 산책. 우리는 여유로운 속도로 걷는 동안 전체 트레일을 완료하는 데 약 1.5 시간을 보냈습니다. 공원 입구에는 간식을 기다리는 다람쥐와 얼룩다람쥐가 많이 있었습니다. (원문) Enjoyable family walk. We spent about 1.5 hrs to complete the entire trail while walking at a leisurely pace. There were many squirrels and chipmunks waiting for treats along the entrance of the park.

(Google 번역 제공) 많은 새들이 있어 자연과 가까워지고 수풀 속을 산책하기에 좋은 장소입니다. (원문) Great place to close to nature with lots of birds, and walk in the bushes.

(Google 번역 제공) 어제 정말 아름다운 저녁을 보냈습니다. 새들이 자유롭게 돌아다니는 모습과 다른 귀여운 생물들을 구경하기 위해 길을 따라가는 것이 정말 즐거웠습니다. (원문) Had such a beautiful evening yesterday. Really enjoyed following the paths to watch the birds roam free and other cute creatures.

(Google 번역 제공) 갈 때마다 새로운 것이 보입니다. 나는 그곳을 산책하는 평화로움과 야생 동물과 버섯을 보는 즐거움을 좋아합니다. (원문) Everytime I go I see something new. I love the peace of walking around there and the fun of seeing the wildlife and mushrooms.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 산책로와 수많은 야생 동물이 있는 아름다운 곳입니다. 주차 공간이 혼잡할 수 있지만 발전소 근처 뒷길을 따라 주차 공간이 충분합니다. 2022년 추수감사절 주말에는 가을 색이 만개합니다. 산책로 전체를 쉽게 걸을 수 있고, 새가 도처에 있다면 다양성을 누릴 수 있습니다. (원문) Beautiful place with well maintained trail and tons of wildlife. Parking can get busy, but plentiful along the back road near the power plant. Fall Colors are in full bloom Thanksgiving weekend 2022. Easy walk throughout trails, and diversity if birds everywhere.

(Google 번역 제공) 나는 좋은 경험을 했다! 탐험할 것이 많고 꼭 다시 갈 것입니다! (원문) I had a great experience! Lots to explore and will definitely go again!

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나이며, 매우 평화롭고 선(禪)이 있기 때문에 자연 속에서 산책을 즐길 수 있습니다. 어렸을 때 학교와 함께 현장 학습을 갔던 적이 있고, 부모로서 아이들도 데리고 자연을 방문하기 위해 이곳에 갔습니다! 그들도 나만큼 그것을 즐겼다. (원문) This is one of my favourite places to go out, and enjoy a walk in nature because it is so peaceful and zen. I used to go here on field trips with my school when I was a child, and as a parent, I took my children here as well to visit nature! They enjoyed it as much as I did.

(Google 번역 제공) 이곳은 이 지역 최고의 반려견 공원이에요. 인간을 위한 휴대용 화장실(매우 깨끗하고 개를 데리고 들어갈 수 있을 만큼 넓음)과 두 개의 배변통(콘로이 로드 주차장에 하나, 5분 거리에 하나)이 있습니다. 다른 주차장도 몇 군데 있지만, 어떤 도로가 연결되어 있는지는 잘 모르겠습니다. 다양한 트레일이 있어 다양한 경험을 할 수 있습니다. 제가 갔을 때마다 모든 약물이 완벽하게 작동했습니다. 이상한 강아지는 약간 지나치게 장난스러웠지만, 그것이 이 여행의 하이라이트였습니다. 거의 모든 사람이 개를 풀어놓고 있고, 분위기는 매우 편안합니다. 이곳은 개를 사교시키기에 좋은 곳입니다. 개를 놀 수 있는 넓은 공간이 있습니다(예: 프리즈비 또는 공 던지기). 사람들은 훌륭합니다. 모두가 개 주인이기 때문에 처음에는 개를 공유합니다. 특히 나무가 무성한 5월에 오는 것이 좋습니다. 또한 남부 트레일에서는 수천 개의 흰색 트릴리움을 찾을 수 있으며, 주의 깊게 살펴보면 보라색 트릴리움을 찾으세요. 개 배변 봉투를 깜빡했다면, 항상 여분의 봉투를 가지고 있는 사람이 도와줄 거예요. 이곳에 처음 와보셨고 반려견을 키우고 계신다면, 꼭 데려가세요. 분명 즐거운 시간을 보내실 거예요. 이곳은 조경팀이 관리하고 있어요. (원문) This place is the best dog park in the region. They have a portapotty for us humans (very clean and large enough to bring your dog into), and two poop bins (1 at the Conroy road parking lot, and one about 5 minutes in. There are a few other parking lots attacked to it, but I'm not familiar with what roads connect to them. There are many different trails that offer a lot of diversity. Every time uI have been there, all the drugs were behaving perfectly. The odd puppy was a bit overly playful, but those were highpoints of the trip. Almost everyone has their dog OFF leash, and the atmosphere is very relaxed. This is a great place to socialize your dog. There are wide open areas where you can play your dogs (i.e. frisbee or ball throwing). The people are great: everyone is a dog owner, so you hand that in common to begin with. It is especially nice to come in May when the trees are in boom. Also, in the Southern trails, you will find thousands of white trilliums, and if you look carefully, you might find a purple trillium. If you forget a dog poop bag, there is always someone with an extra bag to help you out. If you haven't been here before and you own dogs, take them here: I'm positive you'll all have a great time. The place is all maintained by landscaping crews.

(Google 번역 제공) 오타와 시내에서 숲속 산책을 즐기기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 반려견은 목줄 없이 산책할 수 있으니, 개를 무서워하시는 분은 산책을 삼가 주세요. 공원에는 벤치가 몇 개 있지만, 앉아서 쉴 수 있는 곳이 많지 않으니 참고하시기 바랍니다. (원문) One of the best places in the Ottawa city limits to take a forest walk. Off leash for dogs so don't walk there if you are afraid of dogs. There are a couple of benches in the park but not many places to sit and rest so keep that in mind.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳, 특히 목줄을 풀고 개를 산책시키기에 좋은 곳입니다. 개와 사람이 많습니다. 주차 공간이 거의 없습니다. 걸을 수 있는 숲과 걸을 수 있는 공터가 있고, 개들이 서로를 쫓으며 뛰어다닐 수 있습니다. 몇년 전 큰 폭풍으로 인해 쓰러진 나무들이 많이 있는데, 잘 치워져 있습니다. 산책하기 참 아름답네요. 겨울에는 멋진 터보건 언덕도 있습니다. (원문) Great place to go for a walk and especially to walk a dog off leash. Lots of dogs and people. Very little parking available. Woods to walk through and clearings to walk through and let dogs run around chasing each other. There's a lot of downed trees from a large storm a few years ago, but it's been well cleaned up. It's a beautiful for a walk. They even have a nice toboggan hill in the winter.

(Google 번역 제공) 강아지들을 데리고 오는 건 정말 좋아요. 공간이 아주 넓고 산책로도 많아요. 공격적인 강아지를 데려오는 사람들이 점점 늘어나는 것 같아요. 강아지를 제대로 통제할 수 없다면 데려올 곳이 아니에요. (원문) I do love bringing my pups here. It's a very large space with lots of paths. I am seeing more and more people bringing aggressive dogs. If you have no control over your dog it is not the place to bring them.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 트레일 시스템이 있어서 주차장이 붐빌 수 있지만 트레일 자체는 결코 붐비지 않습니다. 작은 파생물이 많고 덜 사용되는 트레일이 있으므로 동일한 경로를 두 번 사용하지 않고도 개와 함께 몇 시간을 쉽게 보낼 수 있습니다. (원문) Really nice trail system, parking lot can get crowded but I find the trails themselves never get too busy. Lots of little offshoots and less used trails, you can easily spend a couple hours with your dogs without using the same path twice.

(Google 번역 제공) 최근 오타와에 있는 콘로이 피트(Conroy Pit)에 있는 목줄 없는 반려견 공원을 처음 방문했는데 정말 환상적이었습니다. 반려견들이 주인과 함께 자연을 즐기는 모습을 보는 건 정말 멋진 경험이었습니다. 모든 반려견이 예의 바르게 행동해서 더욱 즐거운 경험이 되었습니다. 오타와에 사시고 반려견을 키우신다면, 특히 겨울철 콘로이 피트는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I recently had the chance to visit the off-leash dog park at Conroy Pit here in Ottawa for the first time and it was fantastic. Seeing all the dogs enjoying nature with their owners was a wonderful experience. Every dog was well behaved which made the experience even better. If you live in Ottawa and have a dog, Conroy Pit is a must visit especially during the winter.

(Google 번역 제공) 우리가 제일 좋아하는 공원 :) 저는 일주일에 최소 두 번은 강아지들을 데려가려고 노력해요. 목줄 없이 자유롭게 놀 수 있는 넓은 반려견 공원이 있어서 하이킹, 산책 등 다양한 활동을 즐기기 좋아요. 공원 안에는 다양한 코스와 순환 코스가 있어요. 모두가 공간을 잘 지키고 뒷정리를 잘해요. 주차 공간도 넉넉해서 도로변에 주차해야 할 때가 많아요. 공원에는 또 다른 입구가 있는데, 바로 아테네 공원 입구예요. (원문) Our favourite park to go to :) I try to bring my pups at least twice a week. Big off leash dog park that is good for hikes, dog walks and more. There’s many routes and loops you can take around the park. Everyone is pretty good at respecting the space and cleaning up after themselves. There’s good amount of parking - often times you have to park on the road. There’s also another entrance to the park- Athens park entrance.

(Google 번역 제공) 가티노 공원의 핑크 호수는 정말 아름답습니다! 청록색 물과 평화로운 산책로 덕분에 여유로운 산책과 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 오타와 근처에서 꼭 가봐야 할 명소입니다! 유일한 단점은 주차 공간이지만, 주차 혼잡을 피하고 싶다면 셔틀 서비스를 이용할 수 있습니다. (원문) Pink Lake in Gatineau Park is stunning! The turquoise water and peaceful trail make it a perfect spot for a relaxing walk and photos. A must-visit gem near Ottawa! The only drawback is the parking but they have a shuttle service if you want to avoid parking chaos

(Google 번역 제공) 이 트레일은 정말 아름다워요! 긴 하이킹 코스였는데, 거의 두 시간이나 걸렸지만 그만한 가치가 있었어요. 화창한 날에 가면 호수가 아름다운 청록색을 띱니다. (원문) This trail is stunning! Long hike, took almost 2 hours to finish, but it was worth it. Go on sunny day and the lake is a beautiful aqua color.

(Google 번역 제공) 이번 주말 오후는 사람이 너무 많았지만, 가을 단풍이 물들어 아름다운 풍경을 선사합니다. 전망대까지는 쉽게 갈 수 있지만, 호수를 한 바퀴 도는 하이킹 코스를 이용한다면 오르막과 내리막 계단이 몇 개 있습니다. 짧은 사이드 트레일도 이용할 수 있습니다. (원문) Overcrowded on this weekend afternoon but still beautiful with the splashes of fall colors. The lookout is very easy to get to but if you do the hike which circumnavigates the lake, there are some up and down stairs. Some short side trails also available.

(Google 번역 제공) 가티노 공원에서 가장 많은 사람들이 찾는 이곳은 당연히 접근이 쉽습니다. 호수 주변 산책로는 몇 걸음만 빼면 매우 접근이 쉽고 큰 어려움은 없습니다. 다양한 전망대는 정말 아름답습니다. (원문) Spot le plus visité du parc de la Gatineau à raison, facile d'accès, le tour du lac est très accessible et sans grandes difficultés, hormis quelques marches. Les différents points de vue sont chouettes.

(Google 번역 제공) 캐나다의 자연을 탐험하며 장엄한 경치와 아름다운 시간을 만끽할 수 있는 최고의 나들이 코스입니다. 호수 자체도 아름답지만, 호수 주변을 따라 조성된 산책로와 산책은 그 자체로 특별한 경험입니다. (원문) This makes for a great outing to enjoy magnificent views and beautiful time exploring Canada's nature. The lake itself is stunning, but the trails and enjoying the walk around the lake is a treat in itself.

(Google 번역 제공) 호수를 따라 펼쳐지는 아름다운 투어였습니다. 곳곳이 조금 힘들 수 있습니다. 계단과 인도교가 있는 곳도 있습니다. 호수는 아름다운 녹색을 자랑합니다. (원문) Magnifique tour du lac à faire. Un peu ardu à certains endroits. Escaliers et passerelles par endroit. Le lac a une superbe couleur verte

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 좋은 곳이에요. 이곳으로 가는 버스가 있었을 수도 있으니, 한번 찾아보세요. 하이킹은 1.5km 정도였어요. 차를 어디에 주차하느냐에 따라 다르겠지만요. 길가에 작은 주차 공간이 있긴 했지만, 많은 차량이 길가에 주차되어 있었어요. 핑크 호수까지 하이킹해 볼 만한 가치가 충분히 있었어요. (원문) Wonderful location to hike to. There may have been busses to access this location...so, look it up. Hike in was 1.5 km. It all depends where you leave your vehicle. There is a little parking location along the road but many vehicles were parked along the road. It was worth the hike into Pink Lake.

(Google 번역 제공) 오타와는 트레일 코스가 정말 좋아요. 별 5개를 주고 싶었는데, 뒤쪽으로 돌아가는 길이 물에 잠겨 있어서 계획했던 루프 코스로 다시 돌아가야 했어요. 다른 코스를 계획했을 텐데, 관련 정보가 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Ottawa is awesome for trails. Would have given 5 stars, but the route we took going around the back side was under water, so we had to turn back on the loop we planned. Wish it was posted, so I would have planned a different route.

(Google 번역 제공) 넓은 주차장, 도로와 가깝습니다. 트레일 시작 지점의 대형 지도. 또한 화장실도요. 산책로는 넓고 잘 정비되어 있습니다. 숲이 우거진 곳이군요! 이곳을 최고의 지역 중 하나로 만드는 것은 제가 걸어온 곳이었습니다. 길을 걷다 보면 두 사람이 손을 꼭 잡고 서 있었다. 내가 몰랐던 것은 그 안에 새 씨앗이 있다는 것이었습니다. 그래서 멈춰서 지켜보기만 했어요. 새들이 손에 착륙하여 씨앗을 가져갔습니다! 그런 다음 그들은 나에게 씨앗을 공유했습니다. 얼마나 많은 새들이 내 손에 들어왔는지 믿을 수 없습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (이제 나는 모든 하이킹을 위해 새 씨앗을 얻을 것입니다). 짧은 시간에 10명 정도 보았던 분주한 곳인데 다들 친절하셨어요. 나는 또한 트레일에서 나로부터 몇 인치 떨어져 있던 다람쥐를 믿을 수 없습니다. 나는 그들이 그렇게 가까이 있는 것을 본 적이 없습니다. 일반적으로 그들은 빠르게 조명됩니다. 한 아기가 내 부츠의 발가락을 만졌습니다. 엄마가 옆으로 떨어져 있어요. 가보세요 정말 대단해요! (원문) Big parking lot, close to road. Large map at the trail start. Also a washroom too. The trails are wide and well established. It’s a nice wooded area! What absolutely makes this one of the best areas was what I walked in to. Walking the trail two people were standing just holding out their hands. What I didn’t know was they had bird seed in them. So I stopped and just watched. The birds landed in their hands and took the seeds! They then shared some seeds with me. I can’t believe how many birds came to me, right in my hands. What a wonderful experience. ( now I will be going to get bird seed for all my hikes). It’s a busy place I saw maybe 10 people in the short time, but everyone was friendly. I also can’t believe the chipmunks that were inches away from me on the trail. I have never seen them that close. Normally they are lighting fast. I had one baby touch the toe of my boot. With mom just off to the side. Go it’s incredible!

(Google 번역 제공) 훌륭한 트레일. 불행하게도 루프 중 하나가 닫혀 있는 것 같습니다. 하지만 더 긴 하이킹을 원한다면 훨씬 더 넓은 길을 찾을 때까지 계속 갈 수 있습니다. 이 곳은 일년 내내 아름답습니다. 특히 겨울철에는 더욱 아름답습니다. 이용 가능한 자리를 찾는 데 전혀 문제가 없었던 무료 주차를 적극 권장합니다. (원문) Great trail. Unfortunately one of the loops seems to be closed, but if you want to go on a longer hike, you can still keep going until you find a much broader path to walk on. This place is beautiful all year round and particularly during the winter months. Highly recommended with free parking where we have never had any trouble finding an available spot.

(Google 번역 제공) Old Quarry Trail은 쉽게 접근할 수 있는 보석입니다(입구에 조명이 있음). 주차 공간이 많습니다. 트레일 헤드에 있는 공용 화장실. 경로는 잘 표시되어 있으며 선택할 수 있는 몇 가지 다른 루프가 있습니다. 더 작은 길의 미로도 있습니다. 트레일은 트랜스 캐나다 트레일(Trans Canada Trail)과도 연결됩니다. 중앙에는 숲과 늪지대가 혼합되어 있습니다. (원문) The Old Quarry Trail is a gem, easily accessed (lights at the entrance). Lots of parking. Public washroom at trail head. Paths are well marked and a few different loops to choose from. There's also a labyrinth of smaller paths. The trail also links up with the Trans Canada Trail. Mixed forest and swampy area at centre.

(Google 번역 제공) 숲속의 환상적인 트레일입니다. 쉽고 평탄합니다. 자전거 라이딩의 즐거움을 만끽하세요. 도로 위의 다리까지 갈 수 있는데, 거기서도 자전거를 탈 수 있습니다. (원문) Fantastic trail in the forest. Easy and flat. Just enjoy the bicycle riding joyness. It can reach to a bridge over the road that can ride as well.

(Google 번역 제공) 잠시 '나만의 시간' 산책을 했더니 평소와 다름없이 이렇게 귀여운 토끼 같은 도심 속의 자연을 볼 수 있었습니다. 이곳에서는 운이 좋으면 새(총칭과 누타치)에게 먹이를 주고, 사슴, 야생 칠면조, 붉은 다람쥐, 다람쥐, 고슴도치를 볼 수 있습니다. 왼쪽 산책로로 가다가 첫 번째 좌회전하면 빠른 산책이 필요할 때, 동물을 볼 때 가는 곳입니다. 지난 15년 동안 이 장소를 다녔기 때문에 지난 몇 년간의 사진을 추가했는데, 매번 놀라운 일이 있었습니다. 쓰러진 나무에 아이들이 오르기 좋은 곳입니다. (원문) Went for a short "me time" walk, and as usual I was able to see nature in the city, like this cute hare. At this place you can feed birds (chickadees and nuthaches), see deers, wild turkeys, red squirrels, chipmunk and a porcupine if you are lucky. If you go to the left trail, and then turn 1st left, that's where I go when I need a quick walk and see animals. I added some pictures from previous years, since I have been going at this spot for the past 15 years, and every time I have some surprises. Amazing place for kids to climb trees that fell down.

(Google 번역 제공) 올드 쿼리 트레일은 산책하기 좋은 곳입니다. 다른 그린벨트 트레일만큼 경치가 아름답지는 않지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. 이 트레일은 5번 주차장을 통해 접근할 수 있으며, 무료 주차 공간도 넉넉합니다. 주차장에는 표지판이 몇 개 있지만, 트레일 지도는 없습니다. NCC에서 트레일 입구에 지도를 추가해 주면 좋을 것 같습니다. 트레일을 따라 지도와 표지판이 여러 개 있지만, 트레일 교차로에는 전혀 없습니다. 이 트레일은 대부분 평탄하며 고도 차이가 거의 없습니다. P5와 A 구간은 매우 평평하고 넓지만, 그다지 흥미롭지는 않습니다. B와 P5 구간은 조금 더 다양한 코스가 있는데, 짧은 산책로 몇 개와 안내 표지판이 있습니다. 트레일을 따라 많은 새와 작은 동물들이 있었습니다. 트레일 대부분에는 햇빛을 가려주는 나무들이 많습니다. 아쉽게도 파리와 모기도 많았습니다. 벌레 퇴치 스프레이를 꼭 뿌리세요. 전반적으로 모든 연령대에 적합한 짧고 쉬운 산책로이지만, 특별히 인상적인 것은 없습니다. (원문) Old Quarry Trail is a nice place for a walk. It isn't as scenic as some of the other Greenbelt trails, but still worth the visit. The trail is accessible via Parking Lot 5, where there's plenty of free parking. There are several signs at the parking lot, but no trail map. It would be nice if the NCC added a map to the trail entrance. There's several maps / signs along the trail, but not at all trail intersections. The trail is primarily flat, with very little variance in elevation. The section between P5 and A is very flat and wide, and not as interesting. The section between B and P5 has a bit more variety - a few short boardwalks, and some educational signage. There were lots of birds and small animals along the trail. There are plenty of trees to shade you from the sun along most of the trail. Unfortunately there were also a lot of flies and mosquitos as well, definitely wear bug spray. Overall - good short / easy walk for all ages, but nothing spectacular.

(Google 번역 제공) 트랜스 캐나다 패스웨이에서 이어지는 이 야성적이면서도 걷기 좋은 트레일이 정말 좋아요! 다람쥐, 비버, 오리, 거위 등 온갖 야생 동물을 볼 수 있고, 올빼미도 본 적이 있어요. 습지는 수련과 꽃이 떠다니는 넓은 면적에 숨 막힐 듯 아름다운 곳이죠! 오리 등을 내려다보는 아름다운 다리도 있어요. 숲속의 아름다운 트레일로 이어지는 길도 꼭 한번 가볼 만해요. 제대로 된 카메라가 있다면 이 모든 아름다움을 담아낼 수 있을 텐데 아쉽네요! (원문) LOVE this wild but walkable trail off the Trans-Canada Pathway! All kinds of wildlife can be viewed: chipmunks, beavers, ducks, geese people have seen owls. The marshy area is breath-taking as it is so large an area filled with floating lily pads and flowers! Beautiful bridge overlooking the ducks, etc. Worth going off the path to a beautiful trail in the forest. Wish I had a proper camera to capture all the beauty!

(Google 번역 제공) 도시의 보석 같은 곳이에요! 야생 동물을 구경하고 사진 찍을 기회 때문에 주말마다 꼭 방문해요! 절대 실망하지 않아요! 남녀노소 모두에게 좋은 곳이에요. 흔적을 남기지 말고, 사용 후 쓰레기는 꼭 치워주세요. (원문) Absolutely gem in the city! We frequent here atleast everyweekend for the wildlife and picture opportunities! Never dissapointed! Great place for young and old. Please remember to leave no trace and pickup after yourselves.

(Google 번역 제공) 동물과 새를 볼 수 있는 오타와 최고의 장소! 많은 사람들이 새에게 먹이를 주러 오며 다람쥐, 얼룩다람쥐, 오리, 거위, 칠면조는 물론 비버, 거북이, 사향쥐까지 볼 가능성이 높습니다. 항상 많은 야생 동물 사진가들이 있고 매우 쉽지만 즐거운 산책 (원문) Best place in Ottawa to see animals and birds! A lot of people come to feed birds and you have a high chance of seeing squirrels, chipmunks, ducks, geese, turkeys and maybe even a beaver, turtles or muskrat. Lots of wild life photographers always and a very easy but pleasant walk

(Google 번역 제공) 호수 주변을 꽤 잘 돌아볼 수 있는 코스입니다. 좋은 경치를 감상할 만한 곳은 거의 없고, 주변에 새와 야생 동물이 많습니다(한번은 야생 칠면조에게 쫓기기도 했습니다). 하지만 코스 끝은 좀 별로였습니다. 정수 처리 시설 옆 초원이거든요. 그래도 근처에 좋은 곳들이 많습니다. 브리타니아 해변, 아이스크림 가게 등등. 근처에 화장실은 없습니다. (원문) Decent loop around the lake. Few good viewing spots, lots of birds and wildlife around the area (I once got chased by wild turkeys). It was kinda meh at the end of the loop though, it’s just a grassland next to the water treatment centre. A lot of great other places nearby though. Britannia Beach, ice cream shops and more. No washrooms nearby.

(Google 번역 제공) 머드 레이크 트레일은 자연이 만들어낸 트레일입니다. 친구, 가족과 함께 방문해 볼 만한 곳입니다. 현재는 거의 말라버렸습니다. 아름다운 자연 경관을 자랑하는 이곳은 이른 새벽에 조류 관찰을 하러 방문해 볼 만합니다. (원문) Mud Lake Trail is nature motivated trail. It is worth visiting with friends and family. Today it is nearly dried. Amazing environment and worth visiting in early hours for bird watching .

(Google 번역 제공) 오타와 도심 한가운데 숨겨진 아름다운 트레일을 경험했습니다. 올해 첫눈이 내리는 날에 갔는데, 실망하지 않았습니다. 제 손에 있는 땅콩을 먹어치우는 박새를 비롯해 다양한 야생 동물을 볼 수 있었고, 길을 따라 청둥오리와 야생 칠면조도 많이 볼 수 있었습니다. 이 트레일을 걷는 것을 강력 추천합니다. (원문) A most wonderful trail experience tucked away in urban Ottawa. Went on the first snowfall of this year and was not disappointed, saw an abundance of wildlife including chickadees who ate peanuts from my hand, as well as plenty of mallards and wild turkeys along the way. Would highly recommend walking the trail.

(Google 번역 제공) 이 트레일은 도심 한가운데서 평화로운 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 너구리, 왜가리, 운이 좋으면 거북이까지 다양한 야생 동물이 가득한 모습이 정말 마음에 들어요. 순환 코스는 짧고 쉬워서 자연을 만끽하기에 안성맞춤입니다. 단점은 화장실이 없고 일부 구역에서는 반려견 출입이 금지된다는 점입니다. 하지만 조류 관찰이나 가벼운 하이킹을 즐기는 사람들에게는 인기 있는 코스입니다. (원문) This trail is a peaceful escape right in the city. I love how it’s packed with wildlife—raccoons, herons, even turtles if you’re lucky. The loop is short and easy, perfect for a quick nature fix. Downsides? No washrooms, and dogs aren’t allowed in some areas. Still, it’s a favourite for birdwatchers and casual hikers.

(Google 번역 제공) 이것은 강을 따라 그리고 숲이 우거진 일부 지역을 통과하는 아름다운 산책이었습니다. 영하 30도인데도 바람이 느껴지지 않아 산책이 더욱 즐거웠습니다. 완벽한 거리이기도 한 잘 관리되고 조용한 산책로입니다. 크로스컨트리 스키나 스노슈잉에도 적합합니다. 나는 봄과 여름에 돌아와서 그 지역을 보고 싶습니다. (원문) This was a lovely walk along the river and through some mixed wooded areas. Even though it’s was minus -30 we couldn’t feel the wind which made our walk more enjoyable. It’s a well maintained and quiet trail that’s also the perfect distance. It would be perfect for cross country skiing or snow shoeing as well. I cannot wait to return in the spring and summer and see the area then.

(Google 번역 제공) 자동차 소리가 들리지 않는 멋진 트레일, 알기 쉬운 지도와 마커가 다양한 체크포인트입니다. 넓은 길, 포장된 자갈, 개가 반대 방향으로 건널 수 있는 공간. 작은 루프는 약 한 시간이 걸렸으며 더 큰 루프를 위해 다시 돌아올 것을 기대합니다. 주차장에 쓰레기통과 매우 깨끗한 화장실이 있습니다. 물 근처에 살충제를 가져오세요. (원문) Great trail, away from the sound of cars, easy to understand map and markers are the various checkpoints. Wide trail, packed gravel, space for dogs to cross in opposite directions. Small loop took about an hour, looking forward to coming back for the larger loop. Garbage can and a very clean washroom at the parking lot. Bring bug spray as it's near water.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 걷기 좋은 길. 내가 본 바로는 모든 길은 평탄하며, 걸을 때 걸려 넘어질까 봐 끊임없이 발을 내려다보지는 않습니다. 여기저기서 새 몇 마리에게도 먹이를 줄 수 있었습니다. (원문) A lovely trail to walk on with your family. From what I've seen all the paths are flat and you're not constantly looking down at your feet as you walk in fear you might trip. We were able to feed a few birds here and there too.

(Google 번역 제공) 나는 이것이 더 지루한 길이라는 것을 알았습니다. 길은 잘 표시되어 있지 않아 길을 잃기 쉽습니다. 바다를 바라보는 것은 조금 우울했습니다. 나는 그것이 쉬운 길이고, 상당히 수평이며, 물에 잠긴 길이 많지 않다는 다른 리뷰어들의 의견에 동의합니다. 겨울보다는 봄, 여름, 가을에 하는 것이 더 좋을 것 같습니다. (원문) I found this more of a boring trail. The paths aren't that well marked and it's easy to get lost. Looking out into the water was a little depressing. I do agree with other reviewers that it is an easy trail, quite level, not many water-logged paths. Probably better to do in the spring, summer, or fall than winter.

(Google 번역 제공) 산책하며 청둥오리와 미국검은오리, 왜가리, 왜가리, 왜가리를 볼 수 있는 카나타 중심부에 있는 멋진 장소입니다. 너구리, 흰꼬리사슴토끼, 사향쥐, 코요테 같은 야생동물을 예로 들 수 있습니다. 산책하기 가장 좋은 시간은 이른 아침입니다. 이 길은 와트 크릭 길로 이어집니다. 이 길은 주로 봄 여름과 가을에는 사이클링 및 달리기 트레일로, 겨울에는 스키 및 지방 자전거 트레일로 사용됩니다. 이 전체 지역을 많이 좋아합니다. 사슴과 야생 동물, 그리고 물론 아름다운 새들도 있습니다. 자갈로 덮인 비포장 주차장이 있습니다. 가끔 진흙탕이 될 수 있으므로 적절한 신발을 착용하세요. 주차 공간은 사람들의 집과 접해 있으므로 주차할 때 주의하세요. 와트 크릭 통로에 들어가면 왼쪽이나 오른쪽으로 갈 수 있습니다. 올바른 방향으로 가면 많은 새와 사슴, 기타 야생 동물을 볼 수 있는 아름다운 지역을 지나 결국 Corkstown 도로로 나올 것입니다. 왼쪽 방향으로 이동하면 많은 새를 볼 수 있는 놀라운 녹지 공간을 지나게 됩니다. 또한 뒤쪽에 있는 웨슬리 클로버 말 공원을 지나게 됩니다. 이 길은 Corkstown Road와 Moodie Drive의 시작점으로 연결됩니다. 이곳에는 주차 공간도 제한되어 있습니다. 야생 동물을 좋아한다면 이 길은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 실망하지 마세요. 방문하기 가장 좋은 시간은 이른 아침, 해가 뜰 때입니다. (원문) A wonderful place in the heart of Kanata to walk around and see mallards and American black ducks, Great Blue Herons, Great Egrets and Night Crowned night Herons. Wildlife like raccoons, white tailed deer rabbits, muskrats and coyotes.to name a few. Best times to walk around are early morningsThis pathway leads to the watts creek pathway.The pathway is primarily used as a cycling and running trail in the spring summer and fall, and a skiing and fat biking trail in the winter.Love this whole area lots of deer and wildlife and of course beautiful birds.There is a unpaved parking area which is gravel covered. It can get muddy at times so make sure you wear appropriate footwear. The parking area borders people’s homes so be mindful of that when parking. Once on the watts creek pathway you can go either left or right. The right direction will take you through some beautiful areas where you can see lots of birds and deer and other wildlife and eventually come out to Corkstown road. The left direction will lead you past some Amazing Green-space where you can seen lots of birds. It will also lead you past the Wesley clover horse park - the back of it. The path will lead you out to the beginning of Corkstown road and Moodie drive. There is also limited parking available here. If you love wildlife this pathway is a must you will Not be disappointed. Best times for visiting are early mornings when at sunrise.

(Google 번역 제공) 이 트레일은 넓게 펼쳐진 자갈 구간과 단일 파일의 나지 구간이 혼합되어 있습니다. 휠체어에는 권장하지 않지만 유모차에는 괜찮습니다. 강을 따라 있는 구간은 조용하고 좋습니다. 도로와 평행한 구간에서는 차량 소음이 조금 더 들리지만 그다지 혼잡한 도로는 아닙니다. 벌레는 나쁘지 않았습니다. 숲이 없는 부분 중 일부는 약간 진흙투성이었지만 자갈 부분은 뼈가 건조했습니다. (원문) This trail is a mix of wide open gravel sections and single file naked ground sections. I wouldn't recommend it for wheelchairs but strollers are fine. The section along the river is nice and quiet. The section parallel to the road has a bit more car noise but it isn't a very busy road. Bugs were not bad, some of the bare forest sections were a bit muddy, but the gravel sections were bone dry.

(Google 번역 제공) 좋은 흔적, 잘 표시되어 있습니다. 이 계절에는 약간 건조해서 녹색이 아닙니다. 트레일에서 조금 벗어나면 트레일 사이에 아름다운 해안선이 있습니다. 쉬운 하이킹 (원문) nice trail, well marked. little dry at this point of season not so green. beautiful shore line in between trails if you go little aside from trail. easy hike

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 들어가는 길에는 깊은 웅덩이와 바위가 꽤 많습니다. 일부 지역은 존중되어야 하는 사유 재산입니다. (원문) Beautiful spot! The road in has quite a few deep puddles and rocks. Some areas are private property which should be respected.

이곳에서 보는 오타와 뷰는 환상이에요. 그리고 녹음 가득한 공원도 정말 예쁩니다.

리도운하와 오타와강이 만나는 지점에 조성되어 있는 작은공원. 공원내에 리도운하 건설을 총괄했던 John By 대령의 동상과 Canadian Building Trades Monument가 세워져 있다. 원래는 Colonel's Hill으로 불리우다가, Major Daniel Bolton이 부임해서 지금의 공원명이 되었다고 한다. 멀리 언덕 위로 보수공사가 한참 진행중인 고풍스러운 캐나다 연방의회 건물이 바라다 보이고, 오타와강과 리도운하를 내려다 보며 전경을 감상할 수 있는 멋진 장소이다. 넓은 잔디밭에서 시민들이 일광욕을 즐기거나 커다란 단풍나무의 그늘 아래서 휴식을 취하고 있는 평화로운 일상을 여기저기 볼수 있다. 공원 주변으로는 바로 옆쪽에 캐나다 국립미술관이 있고, 노틀담 대성당과 바이워드마켓, 그리고 오타와강과 주변을 감상할 수 있는 키웨키 포인트 전망대 등도 위치해 있다. 편안한 마음으로 멋진 경치를 감상할 수 있어 반드시 들러볼 만한 장소이다.

피크닉 오고 싶다고 느껴진 아주 평화로운 공원이었습니다.

아침 저녁에 산책하기 좋은 공원입니다. 다운타운에 숙소가 있다면 덥지 않은 시간에 산책하면 좋은 장소입니다.

공원이 사진찍기도 좋고 너무 예쁨. 오타와에 가는 여행자는 꼭 가보길바람

다양한 식물과 꽃으로 꾸며진 예쁜공원이다

지금은 공사중인 캐나다 연방의회 건물이 이름답게 보이는 이곳. 이곳에서 캐나다의 날 축하 블꽃 놀이 관람^^

(Google 번역 제공) 위치: 가티노 공원에는 효과적인 도로 표지판이 없지만, 구글 지도 덕분에 이 미로 같은 공원에서 여러 번 길을 찾을 수 있었습니다. 다행히 산책로 자체에는 좋은 지도와 경로 표시가 있습니다. GPS를 사용하고 산책로 표시를 따라가면 어디든 쉽게 길을 찾고 유적지를 찾을 수 있었습니다. 주차: 인기 있는 산책로라 주차 공간이 넉넉합니다. 요금은 소요 시간에 따라 다르지만, 대략 11~15달러 정도입니다. 시설: 산책로 입구에 화장실이 있고 모든 것이 양호하고 잘 관리되어 있습니다. 미관/분위기: 산책로 중 일부는 하이킹 코스라기보다는 도로처럼 느껴져 "너무 잘 관리된" 느낌이 들었습니다. 지나가는 차량이 있을까 봐 걱정했지만, 공원 직원 전용 도로인 것 같습니다. 나무가 많고 아름다운 개울이 흐르고 야생 동물도 많이 볼 수 있었습니다. 댐, 제분소, 실험실 유적은 정말 멋지고 방문객들에게는 단연코 최고의 명소입니다. 하이킹의 용이성: 매우 쉽고 가족 친화적인 하이킹 코스입니다. 숙련된 하이커에게도 부담스럽지 않을 만큼 쉽지만은 않습니다. 정말 가치 있는 코스입니다. (원문) Location: although Gatineau Park does not have effective road signs, Google Maps has saved me several times in this maze of a park. Fortunately the trails themselves have good maps and route markers. Using GPS and following the trails markers, it was easy to navigate everywhere and find the ruins. Parking: there is plenty of parking as this is a popular trail. The price is varied depending on how much time you need, but it will likely cost you between $11-15. Facilities: there are toilets at the entrance to the trail and everything is in good condition and well maintained. Aesthetics/ambience: some of the trail feels almost “too well maintained” as it feels more like a road than a hiking trail and I was concerned there might be vehicles passing by us, but I think it’s just a service road for park staff only. There are lots of trees and a beautiful stream, and we saw plenty of wildlife. The ruins of the dam, mill, and laboratory are really cool and are definitely the main attraction for visitors. Ease of hike: this is a very easy and family friendly hike. Not so easy that it isn’t worthwhile for veteran hikers- it’s very worthwhile.

(Google 번역 제공) 탐험할 가치가 있는 숨겨진 보석! 가티노 공원에 자리 잡은 카바이드 윌슨 유적지는 자연에 둘러싸인 평화롭고 역사적인 장소입니다. 3km의 하이킹 코스는 경치가 아름답고 비교적 쉬우며, 마지막에 보이는 풍경은 정말 보람 있습니다. 폭포 옆에 버려진 돌 실험실처럼 역사와 매력이 가득한 곳입니다. 사진작가, 자연 애호가, 또는 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 원하는 누구에게나 이상적인 평화로운 휴식처입니다. 적절한 신발, 물, 그리고 피크닉을 준비하세요. 이곳에는 편의시설이 없습니다. 오직 당신, 숲, 그리고 잊힌 꿈의 메아리만이 있을 뿐입니다. 오타와-가티노 여행 일정에 꼭 추가해 보세요! (원문) A Hidden Gem Worth Exploring! Tucked away in Gatineau Park, the Carbide Willson Ruins are a peaceful and historic site surrounded by nature. The 3km hike is scenic and relatively easy, and the view at the end is truly rewarding—an abandoned stone lab beside a waterfall, full of history and charm. It’s a peaceful escape, ideal for photographers, nature lovers, or anyone wanting a break from the city buzz. Come prepared with proper shoes, water, and maybe a picnic. There are no facilities here—just you, the forest, and the echoes of a forgotten dream. Definitely worth adding to your Ottawa-Gatineau itinerary!

(Google 번역 제공) 2025년 7월 12일 가티노 공원에 있는 카바이드 윌슨 유적지를 방문했습니다! P11(미치 호수 근처 오브라이언 비치)에 주차했습니다. 여름에는 주차장이 조금 붐빌 수 있지만, 조금만 기다리면 사람들이 드나들면서 자리가 비는 경우가 많습니다. 요금은 시간당 2.75 캐나다 달러(최대 15 캐나다 달러)입니다. P11에는 화장실과 탈의실도 있어 매우 편리합니다. 하이킹 코스는 짧고 쾌적합니다. 36번 트레일을 따라 왕복 약 3.25km로, 천천히 걸어도 약 1시간 30분 정도 걸립니다. 길을 따라 이어지는 숲길은 경치가 아름답고, 끝에는 아름다운 폭포가 있는 유서 깊은 카바이드 윌슨 유적지가 있습니다. 사진을 찍거나 친구나 가족과 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 근처에 오브라이언 비치가 있는데, 여름에는 수영과 보트를 즐기는 사람들을 많이 볼 수 있습니다. 하이킹과 호숫가에서의 시간을 함께 즐기고 싶다면 완벽한 장소입니다. 전반적으로, 이곳은 가티노 공원에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visited Carbide Wilson Ruins in Gatineau Park on 12th July 2025! We parked at P11 (O’Brien Beach, near Meech Lake). In summer the parking can be a little busy, but if you wait a bit, spots usually free up as people come and go. The fee is $2.75 CAD per hour (max $15). There are also restrooms and change rooms available at P11, which is very convenient. The hike is a short and pleasant one — about 3.25 km round trip on Trail 36, which takes roughly 1.5 hours at an easy pace. Along the way, the forest path is scenic, and at the end you reach the historic Carbide Wilson Ruins with a beautiful waterfall. It’s a great spot for photos and to spend time with friends or family. Nearby is O’Brien Beach, where you’ll see lots of people swimming and boating in the summer — perfect if you want to combine the hike with some time by the lake. Overall, this is a must-visit spot in Gatineau Park.

(Google 번역 제공) 가티노 공원 하이킹은 몇 시간밖에 시간이 없다면 꼭 해봐야 할 코스입니다. 난이도가 낮아 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 유적지 또한 둘러보기 좋고, 사진 촬영 장소로도 훌륭합니다! (원문) Great Gatineau Park hike if you only have a few hours. Low difficulty level and great for any age group. The ruines are great to experience as well and make for a great photo setting!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹 코스였어요. 11번 주차장에 주차하고 걸어갔어요. 걷는 걸 좋아하지 않는 사람들에게는 조금 멀고, 돌아오는 길에 가파른 언덕이 몇 개 있어서 힘들 수도 있지만, 하이킹을 좋아하신다면 도착했을 때 보이는 풍경은 정말 볼 만한 가치가 있어요! (원문) It was a fantastic hike, parked in lot 11 and walked. It is a bit of a distance for anyone who may not like to walk and a few steep hills that can be hard on the way back but if you enjoy hiking it is most certainly worth the view when you get to it!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다워서 하이킹을 할 만한 가치가 있었습니다. 몇 년 전 방문했을 때 흑곰도 봤어요. 방앗간 사이로 흐르는 폭포 소리를 듣는 것도 정말 멋졌어요. 저희는 가을에 갔었는데요. (원문) This property was beautiful and worth the hike. We even saw a black bear during our visit a few years ago. Listening to the waterfall flowing through the mill is wonderful. We went during the fall.

(Google 번역 제공) 저희가 방문했을 당시 폭포는 폐쇄되어 있었습니다. 트레일에서 폭포/유적 폐쇄 안내/표지판은 길가의 닫힌 울타리까지 완전히 도착할 때까지는 전혀 보이지 않았습니다. 저희를 비롯한 많은 사람들이 한 시간 넘게 걸어서 닫힌 문에 도착했습니다. (원문) The falls were closed on our visit. From the trail, there is no notification/sign of the Falls/Ruins closure until you get all the way to a closed fence at the path. We, and many others travelled over an hour to arrive to a shut gate.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳, 가족, 친구와 함께 즐거운 시간을 보내고 아름다운 풍경을 감상하세요. 멋진 일몰 전망. 무료 주차가 가능하고 산책하기 좋은 곳이라 항상 사람이 붐빈다. 주차장을 찾기가 어렵습니다. 물등축제가 있어서 방문하기 좋은 시간이었습니다. (원문) A great place to walk, have fun with family and friends and beautiful scenery. Great Sunset view . It is an amazing place to walk with free parking so it is always crowded. Hard to find parking .The Water Lantern festival was a good time to visit the place.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고, 멋지고, 편안하고, 아름답고, 평화롭고, 멋지고, 매력적인 곳입니다. 가족, 낭만적인 커플, 외로운 산책자, 요트 클럽 회원… 주말 저녁에는 바쁘지만 Carling Av를 따라 여러 주차장에 많은 주차 공간이 있습니다. (원문) Lovely, nice, relaxing, beautiful, peaceful, wonderful, charming place. for families, romantic couples, lonely walkers, yacht club members… busy on a weekend evening, yet a lot of parking places at several parking lots along Carling Av.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기, 피크닉을 즐기기에 좋은 해안가 근처의 아름답고 경치 좋은 공원입니다. 강을 따라 펼쳐진 풍경과 산책로가 아름답게 디자인되어 있습니다. 많은 거위와 청둥오리가 공원 내부에 있는 두 개의 연못을 막아 어린아이들이 재미있게 볼 수 있습니다. 트레일을 따라 휴식을 취하고 오타와 강의 아름다운 일몰을 감상할 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 주차도 무료입니다. 전반적으로 온 가족이 휴식을 취하고 즐길 수 있는 아주 좋은 공원입니다. (원문) A beautiful and scenic park near waterfront great for a walk, biking or having a picnic. The landscape and walking paths along the river are beautifully designed. A lot of geese and mallards inhibit the two ponds inside the park which are fun to watch for young kids. There are plenty of benches along the trails to relax and enjoy the beautiful sunset view over the Ottawa river. Parking is free as well. Overall a very nice park to relax and enjoy for the entire family.

(Google 번역 제공) 잘 모르겠으면 앤드류 헤이든으로 가보세요. 오타와에는 경치 좋은 곳과 아름다운 일몰을 즐길 수 있는 곳이 많지 않아요. 여기서 산책을 하거나, 친구, 가족과 피크닉을 즐기거나, 아이들과 놀거나, 피크닉 의자에 앉아 해안가와 지는 해를 바라보며 휴식을 취할 수 있습니다. 한 가지 주의해야 할 점은 주차 공간이 제한적이고 때로는 자리를 찾기가 어렵다는 것입니다. 공원을 즐기고, 사용 후에는 정리 정돈을 잘 하고, 주변 사람들을 존중하는 마음을 가져주세요. 건배! (원문) When in doubt, head to Andrew Hayden. Honestly not many places in Ottawa with scenic views and beautiful sunset. You can walk here, plan a picnic with your friends and family, play with your little ones or just take a picnic chair and relax looking at waterfront and setting sun. One thing to be warned about it the parking is limited and sometimes challenging to find a spot. Enjoy the park, cleanup after you are done and be respectful to others around you. Cheers.

(Google 번역 제공) 경치 좋은 멋진 공원이에요! 자전거, 하이킹, 피크닉, 바비큐를 즐기기에 최고의 장소예요! 아이들을 위한 놀이터와 공중 화장실도 있어요. 축제 때문에 처음 와봤는데, 마지막 방문은 아닐 거예요. 이 공원에서 바라보는 일몰은 정말 아름다워요… 😍 (원문) Such an amazing park with scenery views! The best place for biking, hiking, picnic, and barbecue! Comes with playgrounds for kids, and public restrooms. My first time there for a festival but definitely not my last visit. The sunset view in this park is stunning … 😍

(Google 번역 제공) 남편과 나는 우리가 들은 적이 있는 사건이 있었기 때문에 공원에 있었습니다. 늦은 저녁이라 가시성이 낮았습니다. 비록 우리가 많이 볼 수 없다는 사실에도 불구하고 그것은 여전히 ​​볼만한 광경이었습니다. 멋진 풍경을 사진으로 담아봤습니다. 우리는 더 나은 경치를 보기 위해 반드시 낮이나 이른 저녁에 돌아올 것입니다. 그러나 저녁은 여전히 ​​매우 사랑스럽습니다. 우리처럼 산책을 즐기며 산책을 즐기는 사람들이 많다는 사실에 놀랐습니다. 특히 애견 산책객, 가족, 유모차를 탄 사람들 등 다양한 길이 마련되어 있습니다. 우리는 물 위의 파빌리온에서 오타와 스윙 댄스 협회가 주최한 스윙 댄스 이벤트에 참석하기 위해 거기에 있었습니다. 여름 매주 금요일 오후 7시부터 10시까지 진행되는 이벤트 영상을 포함시켰습니다. 매우 친절하고 포용적인 무리입니다! (원문) Hubby and I were at the park only because there was event that we had heard if. It was late evening and visibility was low. Despite the fact that we could not see much it was still a sight to behold. I took some photos of the amazing landscape. We will definitely be back in the day or early evening to get a better view. However evening is still very lovely. We were surprised to see that there were many people like us out walking around and enjoying themselves—particularly dog walkers, families and people with strollers—as there are plenty of paths. We were there to attend a swing dance event put in by the ottawa swing dance society in the pavilion on the water. I’ve included videos of the event, which is every Friday in the summer from 7-10 pm. A very friendly and inclusive bunch!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 모든 것이 멀리 떨어져 있어서 더욱 좋아요. 곳곳에 아름다운 풍경이 펼쳐져 스트레스 해소에도 좋아요. 거위와 새끼 거위들을 구경하기에도 좋은 곳이에요. 아이들이 자전거를 타거나 산책하기 좋은 길이 잘 나 있고, 놀이터도 있어요. 멋진 경치를 자랑하는 호수가 내려다보이는 곳에서 피크닉과 바비큐를 즐길 수 있는데, 가끔은 사람이 많을 때도 있어요. 정말 마음에 들어요. (원문) Great place to spent time with the family a way from everything. This place is so pretty each spots there is a stress relief . Great place to watch the geese and their goslings. Nice paths for kids to ride their bikes, walk, there is a play ground as well. Places for picnic and BBQ overlooking a lake with great views sometimes it’s crowded. We love the place.

(Google 번역 제공) 하이킹과 카약을 즐기기에 가장 좋은 곳이에요. 편안하고 즐거운 자연 체험을 위해 친구, 가족 모두 여기로 데려가요. 갈 때마다 거북이, 뱀, 개구리, 사슴을 볼 수 있어요. 주차 요금 7달러는 지역 환경 보호에 사용됩니다. 이 아름다운 곳을 잘 관리해 주시는 분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) Our favourite place to hike and kayak. We bring all our friends and family here for a relaxing and fun nature experience. Almost everytime we go, we see turtles, snakes, frogs, and deer. There is a $7 parking fee that goes towards helping conserve the area. Big thanks to the people who take such good care of this gem!

(Google 번역 제공) 멋지고 기술적인 루프 코스가 있는 작고 예쁜 트레일을 탐험해 보세요. 메인 트레일은 휠체어로 접근 가능합니다. 👍 (원문) Nice little trail with some great, more technical loops you can explore. The main trail is wheelchair accessible. 👍

(Google 번역 제공) 하이킹을 가기에 좋은 곳입니다. 모든 트레일을 함께 순환하면 약 7km의 하이킹 코스에 도달할 수 있습니다. 일반적으로 매우 조용하고 붐비지 않습니다. 많은 사람들이 개를 데리고 이곳을 산책하는데 정말 굉장합니다. 앉아서 휴식을 취할 수 있는 좋은 전망과 조용한 공간이 많이 있습니다. (원문) Great place to go for a hike. If you loop all the trails together you can get close to 7km of hiking in. It's usually pretty quiet and not overcrowded. Lots of people bring their dogs to walk here, which is awesome. There are multiple good views and quiet areas to sit and relax.

(Google 번역 제공) 자연의 천국!!! 숨 막힐 듯 아름다운 경치, 고요한 분위기, 그리고 다양한 야생 동물들. 하이킹을 하거나 자연 속에서 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Nature's heaven!!! Breathtaking views, serene atmosphere and diverse wildlife. Perfect spot for hiking or simply unwinding in nature.

(Google 번역 제공) 훌륭한 트레일입니다. 두 개의 주요 트레일은 난이도가 다양하여 시작 지점까지 접근이 매우 쉽습니다. 트레일을 따라 더 깊이 들어가면 험준한 지형이 많아 하이킹하기에 매우 흥미로울 것입니다. 전망대에서 바라보는 풍경은 그림처럼 아름답습니다. (원문) Great trails. There are a variety of difficulties making the beginning of the 2 main trails very accessible. As you go further onto the trails there is lots of rugged terrain making it very interesting to hike. The views from the lookouts are picture perfect.

(Google 번역 제공) 하이킹을 가기에 좋은 곳입니다. 조절하기 쉬운 멋진 산책로. 오타와강의 멋진 전망과 거위, 오리, 기타 새, 가끔 수달강이나 거북이 등 다양한 자연이 보입니다. 주차 비용은 현재 6달러이지만 이는 시설을 유지하는 데 도움이 됩니다. 주차장 근처에 화장실이 있고 주요 둑길을 따라 몇 개의 외부 집이 있습니다. (원문) Great place to go for a hike. Nice trails that are easy to moderate. Nice views of the Ottawa River and lots of nature, like, geese, ducks, other birds, plus the occasional River Otter or turtle. Parking is now $6 but that does help maintain the facilities. There is a washroom near the parking lot and a couple of outhouses along the main causeway trial.

(Google 번역 제공) 산책, 수영, 패들링을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 퀘벡 쪽의 아름다운 섬들과 매우 가깝습니다. 넓은 주차장은 거의 만차가 되지 않지만, 보트 출입 시 주의하세요. (원문) Wonderful place for walking, swimming or paddling. Super close to gorgeous islands on Quèbec side. Huge carpark is seldom full, but be careful with boat entry

(Google 번역 제공) 넓은 산책로가 있는 좋은 숲은 아마도 오타와의 가장 좋은 예일 것입니다. 트레일은 쉬운 것부터 어려운 것까지 다양합니다. 바위가 많기 때문에 좋은 신발을 추천합니다. 벌레는 나쁘지 않지만 모기는 예상해야 합니다. 뱀을 볼 수도 있어요! (원문) Good forest with extensive trails, probably the best example in Ottawa. Trails vary from easy to challenging. Good footwear is recommended as there are plenty of rocks. Bugs are not bad, but mosquitoes should be expected. You might even see snakes!

(Google 번역 제공) 우리는 여기 산책로를 걸었습니다. 산책로는 나무 다리로 아름답습니다. 햇살을 즐기고 있는 거북이도 만났습니다. 방문객을 두려워하지 않으며 매우 편안한 느낌을 줍니다. (원문) We walked the trails at here. The trails are beautiful with wood bridges. We also met a turtle who is enjoying the sunshine. It is not afraid of visitors and feel very relaxed.

(Google 번역 제공) 정말 대단한 발견이었습니다. 유일한 문제는 우리가 검색한 주소가 정확하지 않았지만 확실히 검색할 가치가 있다는 것이었습니다. 숨이 막힐 정도로 아름답고 다양한 겨울 스포츠의 동거는 따뜻합니다. 모든 도시에는 시민을 위한 멋진 공간이 있어야 합니다.🤗 (원문) Vraiment une belle découverte le seul problème c'était l'adresse que nous avions n'était pas exacte nous avons cherché mais ça valait vraiment la recherche. D'une beauté à couper le souffle et la cohabitation entre les différents sports d'hiver est cordiale. Toutes les villes devraient avoir un espace aussi merveilleux pour leurs concitoyens.🤗

(Google 번역 제공) 쉬운 코스부터 어려운 코스까지 다양한 트레일이 있습니다. 3시간동안 달려서 다 볼 수 있었어요! 나는 모든 바위와 뿌리를 정말로 즐겼습니다. 물의 아름다운 전망과 멋진 자연의 소리가 많이 들립니다. 저도 아이들을 데리고 이곳으로 하이킹을 갔는데 아이들은 바위에서 바위로 점프하고 뿌리 위를 걷는 것을 좋아했습니다. 개를 산책시키기에도 좋은 곳이며 연못에서 더위를 식힐 수도 있습니다. 주차는 도로변에 있지만 갓길이 넓습니다. 아침에 갔는데 나올 즈음에는 사람이 꽤 많았어요. 사람들이 붐비는 것을 피하고 싶다면 아침에 나가는 것을 추천합니다. (원문) Wide variety of trails from easy to more difficult. I ran for 3 hours so I got to see them all! I really enjoyed all the rocks and roots. Beautiful views of the water and lots of wonderful nature sounds. I took my kids for a hike here also and they loved jumping from rock to rock and walking on the roots. It's a great area to walk your dog as well and they can cool off in the pond. Parking is located on a road but the shoulder is wide. I went in the morning and by the time I left, it was getting pretty busy. I would definitely recommend trying to get out in the morning if you want to avoid a rush of people.

(Google 번역 제공) 겨울이 끝나갈 무렵 그곳에 도착했기 때문에 길이 약간 진흙투성이었고 올해 가장 사진을 찍을 수 있는 시기는 아니었지만 여전히 멋진 시간을 보냈습니다! 흥미로운 산책로와 멋진 볼거리가 많이 있습니다. 나는 다시 여기로 돌아올 것을 확실히 고대하고 있습니다! 입구를 찾으려면 "South March Highlands Trail Network"로 이동하세요. (원문) Got there just as winter was ending so the trails were a bit muddy and it wasn't the most photogenic time of the year, but I still had an awesome time! Lots of interesting trails and cool sights to see. I'm definitely looking forward to getting back here again! Make sure you navigate to "South March Highlands Trail Network" to find the entrance.

(Google 번역 제공) 내 친구와 나는 이번 주에 처음으로 이 장소를 방문했는데, 특히 가을에 수풀 속을 산책하기에 정말 아름다운 곳입니다. 우리는 약 3KM 길이의 가장 짧은 순환 코스를 걸었습니다. 꽤 쉬웠습니다(저희는 선배입니다!). 거기에는 몇 가지 더 길고 더 도전적인 옵션도 있습니다. 크고 다채로운 2차 성장 나무와 늪지대 덤불이 많이 있습니다. 트레일은 대부분의 장소에서 상당히 명확하지만 일부 장소에서는 어디로 가야할지 알기가 어려웠습니다. 트레일 표시가 있었지만 교차로에만 있었습니다. 가장 늪지대를 통과하는 구간은 산책로이거나 길에 놓인 큰 돌입니다. 매우 즐거운 몇 시간이었습니다. (원문) My friend and I visited this place for the first time this week and it's a really lovely area for a walk in the bush, especially in the fall. We walked the shortest loop, which was around 3KM long and fairly easy (we are seniors!). There are a few other, longer and more challenging options there as well. Lots of large and colourful second-growth trees and swampy bush. The trails are reasonably clear in most places, but some spots it was hard to see where to go. There were trail markers, but only at intersections. Sections through the most swampy areas are either boardwalk, or large stones laid in a path. A very enjoyable couple of hours.

(Google 번역 제공) 산책로는 내가 걸어본 곳 중 가장 경치가 좋았습니다. 나는 3시간 동안 순환하면서 걸을 수 있고, 되돌아갈 필요가 없다는 것을 좋아합니다. 이 트레일은 산악자전거와 공유되므로 경계를 늦추지 말고 자전거가 오면 옆으로 비켜설 준비를 하십시오. 아웃백은 제가 가장 좋아하는 곳이고 다리에 꽤 무리가 갈 수 있지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) The trails are among the most scenic I have walked. I love that I can walk for 3 hours in a loop and not have to back track. These trails are shared with mountain bikes so make sure you keep alert and get ready to step to the side when they come by. Outback is my favourite and can be quite demanding on the legs but oh so worth it.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 오타와에 오신다면 꼭 들러보세요. 오타와만의 특별한 명소 중 하나예요. 아늑하고 조용해서 자연과 아주 가까이 있는 듯한 느낌을 줍니다. 폭포 소리, 새소리, 촉촉한 바람 소리는 정말 최고예요 ♥️ 추천해요! (원문) I enjoyed this place. If you are visiting Ottawa then you should come here. It’s one of the unique attractions in Ottawa. It’s nice, silent and makes you feel that you are very close to nature. Sound of the water fall, chirping birds and wet wind is to die for ♥️ Recommended!

(Google 번역 제공) 호그스 백 폭포(프린스 오브 웨일즈 폭포라고도 불립니다)를 내려다보는 보행자 다리로, 호그스 백 공원과 운하 쪽 콜로넬 바이 드라이브(Colonel By Drive)를 연결하는데, 이곳에서는 운하 갑문도 볼 수 있습니다. 전망대에서 바라보는 풍경은 특히 일출과 일몰 때 아름답습니다. 폭포 양쪽으로 이어지는 산책로는 고요하고 편안합니다. 저는 이곳을 방문할 때마다 이곳을 좋아합니다. 물과 나무에 둘러싸인 곳을 좋아한다면 오타와 시내에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 호그스 백 공원(주차장, 화장실, 작은 비스트로가 있음)에서 폭포 전망대 다리까지 가거나, 무니스 베이 해변 쪽에서 산책로를 따라 도로 아래 작은 터널을 건너 폭포 전망대 다리까지 갈 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) A pedestrian bridge overlooking Hog’a Back falls (they go also apparently by the name Prince of Wales Falls) and connecting Hog’s Back park to Colonel By Drive on the Canal side where you can find also canal locks. The view from the lookout is stunning especially at sunrise and sunset. The walking path around on both sides of the falls is serene and relaxing. I enjoy this place every time I visit. If you like being surrounded by water and trees, this one of most amazimg places to go to within the city of Ottawa. You can reach the falls lookout bridge either from the Hog’s Back park where there is a parking, washrooms and a little bistro or from the Mooney’s Bay beach side by following the walking oathway and crossing the small tunnel under the road. A must-visit place!

(Google 번역 제공) 호그스 백 폭포는 오타와에 위치한 아름답고 아담한 명소로, 평화로운 공원 안에 자리 잡고 있습니다. 공원은 잘 관리되어 있어 도시를 벗어나지 않고도 짧은 자연 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 폭포와 주변 푸른 나무들의 다양한 풍경을 감상할 수 있는 걷기 좋은 산책로가 몇 군데 있습니다. 산책을 즐기고, 쏟아지는 물소리를 들으며, 상쾌한 공기를 마시며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Hog’s Back Falls is a lovely little spot in Ottawa, nestled within a peaceful park setting. The park is well kept and a great place for a short nature break without leaving the city. There are a few walking trails that are easy to follow, offering different views of the falls and surrounding greenery. It’s a relaxing place to stroll, take in the sound of rushing water, and enjoy some fresh air.

(Google 번역 제공) 도시에서 휴식을 취할 수 있는 아름다운 자연 장소입니다. 24°의 매우 아름다운 날입니다. 자전거와 보행자에게도 훌륭한 산책로입니다. 물, 녹지, 하늘. 적극 추천합니다 💕😍😍😍👌 (원문) Un beau coin nature pour se détendre en pleine ville. Une très belle journée, avec 24° . Un sentier magnifique pour les vélos et les piétons aussi. L'eau, la verdure et le siel. Je le recommande fortement 💕😍😍😍👌

(Google 번역 제공) 딸과 함께 폭포 옆의 아름다운 산책을 즐겼어요. 바람도 좋고 경치도 좋았어요. (원문) Had fun with my daughter beautiful walk by the falls nice breeze and scenery

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 경치도 정말 멋져요 ❤️❤️ (원문) Beautiful place and incredibly gorgeous views ❤️❤️

(Google 번역 제공) 멋지고 편안한 곳이에요 (아침 일찍 사람들이 도착하기 전에요). 저는 새 관찰을 좋아하고 특히 큰 왜가리를 보는 걸 좋아해요. (원문) Wonderful and relaxing spot (in the early morning before people start arriving). I like to bird watch and especially look for the great blue heron

(Google 번역 제공) 그린벨트 지역이라 표시가 잘 되어 있지만, 근처에 차량 통행이 많아 그다지 평화롭지는 않습니다. (원문) Well indicated trail since it's part of the Green belt, but lots of car traffic nearby, so not very peaceful.

(Google 번역 제공) 이 언덕은 정말 재미있어요. 하지만 얼면 조금 위험해집니다. 밤에 터보건을 탈 때 아름다운 전망. 훌륭한 가족 활동. (원문) This hill is so much fun. It does get a little dangerous though when it freezes over. Beautiful view when tobboganning at night. Great family activity.

(Google 번역 제공) 아이들이 썰매를 탈 수 있는 놀라운 언덕. 별 4개를 준 유일한 이유는 사람들이 언덕 아래로 날아다니는 언덕의 정중앙까지 걸어가는 것을 좋아하는 신규 이민자들 때문입니다. 그래서 몇 가지 사고가 발생하는 경향이 있으므로 바닥에 있는 다른 사람들에게 길을 나가라고 경고하는 것이 좋습니다 ㅋㅋㅋ 다른 사람들이 가는 쪽을 걸어보세요. (원문) amazing hill to take the kids sledding. only reason for 4 stars is because of the newcommers who like to walk up dead center of the hill where poeple are flying down the hill so tend to cause a few accidents so i recomend to warn others on bottom to move out the way lol walk on the sides where every one else does please

(Google 번역 제공) 슬라이드를 찾고 있다면 아름다운 언덕. 유일한 문제는 바쁜 경우 서 있을 공간이 많지 않다는 것입니다. 하지만 언덕은 아름답습니다. 오타와 시내에서 20km 거리에 있습니다. 언덕 근처에 작은 주차장이 있어 어른들이 즐길 수 있을 만큼 길어요(그랬어요 ㅎㅎ). 추천합니다. (원문) Beautiful hill if you looking to slide. The only issue is if it is busy there is no much space to stand . But the hill is beautiful it is 20 from downtown Ottawa there is a small parking near the hill it is long enough for adults to enjoy it( I did lol ) . I recommend.

(Google 번역 제공) 여름철은 유산소 운동을 할 수 있는 좋은 방법입니다. 두려워하지 마세요. 저의 유일한 단점은 불행히도 Greens Creek이 기술적으로 대중에게 공개되지 않으므로 잔디 높이가 6피트일 수 있다는 점을 명심하세요. 그 외에는 여름 내내 어느 시점에 갈 가치가 있습니다! (원문) Summer time is a great way to get your cardio going, don't be afraid to hit it up, my only downfall is that unfortunately Greens Creek isn't technically open for the public, so keep in mind the grass might be 6 ft high at some point throughout the summer, other than that worth going!

(Google 번역 제공) 겨울에는 멋진 터보건 언덕이 있고 여름에는 재미있는 산책로가 있습니다. Green's Creek 크로스컨트리 스키 트레일 및 산책로와 연결되어 있습니다. 멋진 일몰 전망. (원문) Great toboggan hill in winter and fun trails in summer. Attached to Green's Creek cross country ski trails and walking trails. Great sunset views.

(Google 번역 제공) 아이들이 썰매도 타고 놀기에도 좋은 곳👍🏻 (원문) A great place for the kids to play and enjoy sledding 👍🏻

(Google 번역 제공) 하이킹, 달리기 또는 트레일 자전거를 원하는 사람에게 완벽한 트레일입니다. 하이킹이나 달리기를 하는 사람에게는 중급이라고 말하고 싶습니다. 자신에게 도전하고 싶다면 33번 트레일을 선택하세요. 12페이지에서 시작하여 전체 11.5km 루프를 완주하는 데 약 2시간 45분이 걸렸습니다. 놀랍게도 도중에 뱀 두 마리도 발견했습니다. 흐르는 물소리와 소리를 따라 걷는 것이 즐거웠습니다 :) 즐거운 하이킹!! (원문) Perfect trail for someone who want to hike, run, or trail bike. I would say it's intermediate for someone hiking or running. If you wanna challenge yourself, take trail 33. Doing the entire 11.5 kms loop starting from p12, took us around 2h:45m. Surprisingly, also spotted two snakes on our way. Hiking by the flowing stream ans the sound, was joyous to me :) Happy hiking!!

(Google 번역 제공) 나무 전망대로 향하는 멋진 산책로 (원문) Nice trail to wooden look out

(Google 번역 제공) 챔플레인 전망대(Champlain Lookout)는 그 자체로 방문할 가치가 있지만, 이 짧은 하이킹 코스는 여행에 더할 나위 없이 좋습니다. 트레일은 숲을 통과하는 짧은 순환 코스로, 전망대 바로 아래에서 시작하여 주차장에서 끝납니다. 길을 따라 절벽 가장자리에 자리잡은 나무 전망대에서 특히 극적인 풍경을 볼 수 있습니다. 길이 짧고 특별히 가파르지 않아 어린 자녀를 둔 가족이 즐기기에 좋은 코스입니다. (원문) The Champlain lookout is worth the visit in itself, but this short hiking trail is a nice addition to a trip. The trail is a short loop through the woods, beginning just below the lookout and ending at the parking lot. Along the way there's a particularly dramatic view from a wooden lookout platform perched on the edge of the escarpment. As the trail is short and not particularly steep at any point, it makes a good choice for families with small children.

(Google 번역 제공) 이 트레일은 Canadian Shield의 일부인 Eardley 절벽의 꼭대기를 탐험합니다. 챔플레인 전망대(Champlain Lookout)에 들러 절벽에서 자라는 독특한 식물과 지역의 지질학적 역사에 대해 알아보세요. (원문) This trail explores the top of the Eardley Escarpment, part of the Canadian Shield. Stop at Champlain Lookout, where you can learn about the unique plants that grow on the Escarpment, and the geological history of the area.

(Google 번역 제공) 꼭 나가서 이 놀라운 Gatineau 주립 공원을 방문하십시오. 특히 이맘때에는 가을 색상이 가장 많이 선택됩니다. (원문) Its a must, get out there and visit this amazing Gatineau provincial park, especially this time of year, fall colours are at there most pick.

(Google 번역 제공) 아름다운 가을 컬러! (원문) Beautiful fall colours!

(Google 번역 제공) 자전거를 타기에 좋은 곳이에요. 자전거 도로도 아름답죠. (원문) Belle place pour le vélo route belle piste cyclable .

(Google 번역 제공) 세금 목적으로 주소를 변경하려고 합니다. 이메일 주소가 너무 빨리 지나가네요 이제 세 번째로 전화번호부를 살펴봅니다. 불만스러운! 누군가와 이야기를 나눌 수는 없나요? (원문) Trying to change my address for tax purposes. Email address goes by too fast Now on my 3rd run through the phone tree. Frustrating! Couldn't I just TALK to someone?

(Google 번역 제공) 전문적이지 않은 직원, 나쁜 경험. (원문) Unprofessional staff, bad experience.

(Google 번역 제공) 고등학교에 합격하려면 프랑스어를 통과해야 합니다.. (원문) Have to pass French to pass high school..

(Google 번역 제공) 매우 열악한 의사 소통. 리셉션에서는 학교에 대한 기본 정보에 답변하지 않습니다. 다시 전화를 받을 수 없는 음성 메일로 연결됩니다. 최고로 실망스럽습니다. (원문) Very poor communication. Reception won't answer basic info about their schools. You'll get transfer to a voice mail from which you will never receive a call back. Frustrating at its best.

(Google 번역 제공) 별 5개를 주고 싶지만 시간에 따라 내부 온도가 항상 너무 춥거나 너무 따뜻합니다. (원문) I would give it 5 stars but the temperature inside is always too cold and too warm depending on the time of day.

(Google 번역 제공) 0을 넣을 수 없어서 별 하나 (원문) One star cuz I can’t put 0

(Google 번역 제공) 세금 서비스에 대한 반환 전화가 없습니다. (원문) Pas de retour d’appel pour le service de taxes

너무 친절해서 덕분에 가티노 공원에서 즐거운 시간 보냈습니다. 공원이 크기 때문에 괜찮은 지역 추천 받고 움직이는 게 좋아요!

너무 자연이 좋아용

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었습니다. 방문자 센터에서 출발하여 킹 산에 올라갔다가 되돌아와 유적지와 카바이드 폭포까지 총 24km를 걸었습니다. 킹 산을 제외하고는 코스가 쉽습니다. 난이도는 중급입니다. 걷기 좋고 경치도 아름답습니다. 젊은 천재 커플에게 찬사를 보냅니다. 그 중 한 명은 피트불 두 마리를 목줄로 묶고 있었습니다. 이런 괴물을 만날 줄은 전혀 예상하지 못했습니다... 그녀는 두 마리를 제지하느라 애쓰고 있었습니다. 다행히 심각한 일은 없었습니다. 또 다른 놀라운 점은 하이킹 코스 바로 옆에 사격장이 있고, 바로 옆에 여름 캠프가 있다는 것이었습니다. 분명 아름다운 공원이지만, 천재성은 그 부재가 눈에 띕니다! (원문) Beau parc. En partant du centre des visiteurs, j'ai fait le mont King, suis revenu sur mes pas et suis allé à pied jusqu'au ruines et chute Carbide pour environ 24 km en tout. Les sentiers sont facile, sauf pour le mont King. Intermédiaire. Belle balade, jolie vue. Mention honorable à un couple de génies assez jeune dont la demoiselle tenais en laisse 2 pitbulls. C'est bien la dernière place où je m'attendais à croiser ce genre de monstre... Elle peinait à les tenir. Merci au ciel que rien de grave ne soit arrivé. Autre surprise de voir un champ de tir tout près des randonnées et à côté d'un camp de vacances en plus. Décidément, beau parc mais le génie y brille par son absence!!

(Google 번역 제공) 가티노 공원을 제대로 탐험하려면 어디에서부터 시작해야 할지 정확히 알려드립니다. 현장에 안내 데스크가 있어 자세한 정보를 제공하고 문의 사항에 답변해 드립니다. 미니 박물관에서는 공원의 야생 동물, 녹지, 그리고 역사를 살펴볼 수 있습니다. 공원 전체를 둘러볼 수 있는 셔틀 서비스도 이용 가능합니다. (원문) Exactly where to start from to explore Gatineau park to the fullest. Information desk available on site to provide full details and answer any questions. The mini museum here given a view into the wildlife, greenery and history of the park. Shuttle services are available here for a complete trip around the park.

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 방문했습니다. 지금까지 쉬운 트레일은 슈거부시 트레일 하나만 걸었어요. 그림처럼 아름다웠고, 산책 자체도 아주 쉬웠어요. 금요일 아침 11시쯤 방문자 센터 근처 주차장이 100% 꽉 차 있었어요 :) 그래서 P4로 가서 마지막 주차 공간 두 곳을 찾았어요 :) 오늘 날씨도 완벽했고, 자연도 완벽했고, 정말 멋진 경험이었어요 💜👌 (원문) We have visited for the very first time today. Walked only on 1 easy trail so far: the sugarbush trail. It was picturesque, the walk itself was bery very easy. The parking near visitor centre was 100% full on a Friday morning :) at 11am :) so we went to P4, and found 2 last parking spots there :) today was perfect weather, perfect nature, amazing experience 💜👌

(Google 번역 제공) 이 지점부터 하이킹할 수 있는 길이 많습니다. 혼자 하이킹하고 싶다면 피크닉 테이블도 있습니다. 식사할 곳도 몇 군데 있었는데, 주말에는 모두 사람이 많았습니다. (원문) A lot of trails to hike on from this point. Picnic tables if you want to go it on your own There were also some locations to eat at. They were all very busy during the weekend.

(Google 번역 제공) 가을철에 누구나 방문하기 좋은 멋진 곳입니다. 모든 트레일을 자전거로 돌아볼 수 있어 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 가을 단풍과 멋진 경치도 너무 아름답습니다. 관리도 아주 잘 되어 있습니다. (원문) Amazing site for everyone to visit in fall season. One can cycle through all the trails for better experience. Fall colours ok outs are too good. Also very well managed.

(Google 번역 제공) 오타와에 있는 The Social에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 들어서는 순간부터 따뜻하고 세련되며 매력적인 분위기가 감돌아 저녁 나들이에 안성맞춤이었습니다. 칵테일은 정말 최고였고, 창의성과 풍미가 조화를 이루어 마치 하나의 작은 걸작처럼 느껴졌습니다. 음식도 정말 인상적이었습니다. 모든 요리가 아름답게 플레이팅되었고 풍미가 가득했습니다. 플레이팅과 맛 모두 세심한 디테일에 정성을 쏟았다는 것을 느낄 수 있었습니다. 서비스는 과하지 않으면서도 세심했고, 직원들은 진심으로 환영해 주었습니다. 오타와에서 훌륭한 음식, 훌륭한 칵테일, 활기차면서도 편안한 분위기가 조화를 이루는 곳을 찾고 있다면 The Social이 제격입니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) We had an incredible experience at The Social in Ottawa. From the moment we walked in, the atmosphere was warm, stylish, and inviting — perfect for a night out. The cocktails were absolutely top-notch, balanced with creativity and flavor that made each one feel like its own little masterpiece. The food was just as impressive. Every dish was beautifully plated and bursting with flavor — you can tell there’s a real attention to detail in both presentation and taste. The service was attentive without being overbearing, and the staff made us feel genuinely welcome. If you’re looking for a spot in Ottawa that nails the mix of great food, excellent cocktails, and a lively yet comfortable vibe, The Social is definitely it. We’ll absolutely be back!

(Google 번역 제공) 최근 저녁 식사하러 방문했습니다. 분위기도 좋았고, 테이블 세팅도 빨랐습니다. 음식도 정말 맛있었습니다. 메인 코스로 부라타 치즈를 곁들인 토마토 샐러드와 연어를 먹었습니다. 맛은 기대 이상이었습니다. 저는 좀 까다로운 편인데, 이번에는 정말 맛있게 먹었습니다. 가격 대비 만족스러운 곳이었습니다. (원문) Recently visited for a dinner. The atmosphere was nice. Table set up was fast. The food was really good. I had tomato salad with burrata cheese and salmon for main course. The taste better than expected. I am tricky eater but this time I really enjoyed the food. Worth the money.

(Google 번역 제공) 정말 오랜만에 먹어본 최고의 외식이었어요! 주문한 오리 가슴살과 돼지고기 토마호크는 둘 다 완벽하게 조리되었고 정말 맛있었습니다. 서비스도 훌륭했고, 팀원 모두 여섯 명인 저희 일행을 위해 완벽하게 협력해 주었습니다. 키어런은 제가 예약 전화를 하는 순간부터 저희 테이블에 서빙하는 순간까지 정말 최고였습니다. 정말 감동적인 환대, 음식, 그리고 분위기였습니다. 강력 추천합니다. (원문) Hands down the best meal out I’ve had in a long time! The duck breast and pork tomahawk we ordered were both perfectly prepared and absolutely delicious. The service was outstanding; the entire team worked seamlessly together to serve our group of six. Kieran was fantastic from the moment I called to make the reservation through to serving us at our table. Truly impressive hospitality, food and ambience. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 훈제 오리 가슴살은 풍부한 맛, 바삭한 껍질, 부드러운 살이 어우러져 완벽했습니다. 매콤한 망고 마가리타는 고급스럽고 중독성 있는 맛이었습니다. (원문) The smoked duck breast was perfection, with rich flavours, crispy skin, and tender meat. The spicy mango margarita was elevated and addictive.

(Google 번역 제공) 남자친구와 저는 지난주에 이 레스토랑에 데이트를 하기로 했습니다. 최근에 부정적인 리뷰를 본 적이 없었거든요. 하지만 안타깝게도 그 경험은 정말 실망스러웠습니다. 도착하자마자 메인 다이닝룸에서 떨어진, 라운지처럼 보이는 작은 테이블에 앉았습니다. 이 때문에 저녁 내내 서빙 직원들이 제대로 된 서비스를 제공하지 못한 것 같았습니다. 가리비와 멧돼지 뱃살 튀김으로 애피타이저를 ​​시작했습니다. 가리비 세 개와 아주 작은 멧돼지 두 조각이었는데, 튀김이라고 해서 전혀 예상치 못한 것이었습니다. 꽤 오랜 시간 기다린 후, 드디어 메인 요리가 나왔습니다. 너무 오래 기다렸다는 걸 알았고, 서빙 직원들도 메인 요리를 건네주면서 사과하는 모습을 보니 더욱 그랬습니다. 저는 치킨 발로틴을 주문했는데, 소스에 흠뻑 젖어 있었고, 지금까지 본 발로틴과는 전혀 달랐습니다. 시금치와 버섯은 곁들여진 부분이 너무 짜서 도저히 먹을 수가 없었습니다. 남자친구는 돼지고기 토마호크를 주문했습니다. 고기 자체는 제대로 익었지만, 접시에 담긴 음식은 뜨겁지 않았습니다. 돼지고기, 감자, 당근도 마찬가지였습니다. 아이러니하게도 접시 자체는 뜨겁지만 음식은 그렇지 않았습니다. 램프 폼므 퓌레는 밋밋했고, 처트니는 맛있었지만 양이 너무 적었습니다. 전반적으로 음식 구성이 지저분하고 보기에도 좋지 않았습니다. 제 남자친구는 고급 레스토랑에서 셰프로 일하기 때문에, 좋은 음식은 양이 적고 가격이 비싼 경우가 많다는 것을 충분히 이해합니다. 하지만 이곳의 품질과 서비스는 가격을 정당화하지 못했습니다. 설상가상으로 서비스는 불친절했습니다. 음식이 만족스러운지 물어보는 사람도 없었고, 식사 내내 확인조차 하지 않았습니다. 120달러가 넘는 이 저녁 식사는 처음부터 끝까지 실망스러웠습니다. 안타깝게도 다시는 가지 않을 것입니다. (원문) My boyfriend and I decided to visit this restaurant for a date night last week, as we hadn’t seen any negative reviews recently. Unfortunately, we were very disappointed with the experience. Upon arrival, we were seated in what seemed to be the lounge area at a small table, away from the main dining room. This seemed to result in a lack of attention from the servers throughout the evening. We started with the scallop and boar belly fritter appetizer. It consisted of three scallops and two very small pieces of boar, something I didn’t expect as it was called a fritter. After waiting quite some time, our mains finally arrived. We knew it had been way too long and so did the servers since they apologized when handing it to us. I ordered the chicken ballotine, which was drenched in sauce and unlike any ballotine I’ve seen before. The sides of spinach and mushrooms were excessively salted, making that part completely inedible. My boyfriend ordered the pork tomahawk. While the meat itself was cooked properly, nothing on the plate was hot—not the pork, the potatoes, or the carrots. Ironically, the plate itself was hot, but the food wasn’t. The ramp pomme purée was bland, and although the chutney was good, there was very little of it. Overall, the presentation was messy and unappealing. My boyfriend works as a chef at a fine dining restaurant, so we fully understand that quality dining often comes with smaller portions and higher prices. However, the quality and execution here did not justify the cost. To make matters worse, the service was inattentive. We were never asked if our food was satisfactory, and there were no check-ins throughout the meal. For over $120, this dinner was a disappointment from start to finish. Unfortunately, we won’t be returning.

(Google 번역 제공) 10월 초 Social에서 15명 규모의 저녁 식사를 기획했습니다. 저희 회사 VIP들을 위한 저녁 식사였는데, 저희는 위층 프라이빗 다이닝 공간에서 정해진 가격의 메뉴를 주문하여 함께 이야기를 나누며 정갈하고 격식 있는 저녁 식사를 즐길 수 있었습니다. 텍사스에서 모든 것을 원격으로 진행했는데, 저희 기획자 제시카가 정말 훌륭했습니다! 모든 인원의 식사 정보를 수집하고, 메뉴를 맞춤 제작하고, 알레르기와 불내증이 있는 손님을 모두 배려해 주었습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다! 모두가 제공되는 메뉴에 만족했고, 손님들로부터 모든 요리의 맛과 완성도에 대한 좋은 평가를 많이 받았습니다. 바에서 제공되는 특별 음료도 큰 인기를 끌었습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 담당 서버는 먼저 저에게 연락하여 인원이 충분한지, 코스 시간이 적절한지 확인했습니다. 도착하자마자 음료를 받았고, 테이블에 놓인 물병도 마음에 들었습니다. 저희는 모든 메뉴를 주문했고, 모든 메뉴에 대해 좋은 평가를 받았습니다. 저는 개인적으로 스테이크 프라이를 먹었는데, 보통 스테이크 소스가 필요하겠지만 스테이크가 너무 맛있고 잘 구워져서 소스가 전혀 필요 없었어요! Social에서 전반적으로 정말 좋은 경험을 했습니다! (원문) I coordinated a dinner for a group of 15 people at Social early this October. The dinner was held for VIPs of our company and we went with a prix fixe menu in the upper loft private dining space so we could chat and have a nice, formal dinner for our group. I coordinated everything remotely from Texas and our organizer, Jessica, was great! She made sure to gather all of our details, customize the menu, and be aware of all allergies and intolerances of the group so they could accomodate everyone. The food was excellent! Everyone was happy with the selection that was available and we received plenty of great feedback from our guests on the flavor and execution of all of the dishes. The custom/special drinks from the bar were a hit as well. The service was wonderful. Our server connected with me first to ensure the group was complete and that the timing for the courses was right. We received our drinks soon after our arrival and appreciated the water pitchers on the tables. Across the group we ordered all of the available items and received great feedback on all of them. I personally had the steak frites and while I'd normally want steak sauce, the steak was so flavorful and well-cooked that it definitely didn't need any! Overall we had a great experience at Social!

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고, 서비스는 빠르고, 직원들은 친절합니다. 넓고 깨끗한 공간은 말할 것도 없고요. (원문) The food is delicious, the service is fast, and the staff is friendly. Speaking of the spacious and clean space,

(Google 번역 제공) 여기서 한 번 누군가를 사랑하게 됐어요. 다시 돌아가서 똑같은 일을 반복할 수 있다면 좋겠어요. (원문) Fell in love with someone here once -- wish I could go back and do it all again

(Google 번역 제공) 숙소는 좋으며 도보로 이동하는 데 약 30분 정도 걸리는 경로 루프를 따라 많은 조각상이 배치되어 있습니다. 이곳의 제한된 활동에 비해 1인당 10달러의 입장료는 약간 높습니다. 조심하지 않으면 경로에서 떨어져 부상을 입을 위험이 높기 때문에 시작하기 전에 작성해야 할 10분 길이의 면책 조항이 있습니다. (원문) The place is nice and has a lot of statues placed along a path loop that takes about 30 mins to cover on foot. The entry fee of $10 per head is a bit high for the limited activity here. There's a 10 minutes long disclaimer to fill out before you start, due to the high risk of falling off the path and getting injured if you're not careful.

(Google 번역 제공) 오늘 처음 와 봤는데 정말 좋았어요. 모든 게 너무 아름답고 다양한 문화를 존중하는 분위기였어요. 나눠주신 지도와 그들의 작업에 담긴 진심을 담은 팸플릿도 정말 좋았어요. 직원 두 분과 이야기를 나눠봤는데, 각자의 일에 열정적이고 지식을 기꺼이 공유해 주시는 모습이 정말 좋았어요. 꼭 다시 방문할 거예요. 가을 단풍이 더해지니 더욱 아름다워졌어요. 조각품에 대한 설명을 볼 수 있는 QR 코드도 정말 마음에 들었지만, 각 경전의 의미와 조각에 사용된 재료(알고 있다면)에 대한 설명과 정보가 더 자세히 나와 있으면 더 좋을 것 같아요. 훌륭한 설명을 제공하는 조각품이 정말 많으니, 이 부분은 분명 작업 중일 거예요. 내년에 새로 추가될 작품들도 기대할게요! (원문) I went here for the first time today and I loved my experience. Everything was so beautiful and respectful of different cultures. I appreciated the map that was given to us and the pamphlet to explain the heart behind what they do. I spoke to two employees and I loved how enthusiastic they were about the work that they do and they were eager to share their knowledge. I will definitely be back again. The fall foliage made it all the more beautiful. I really appreciate the QR code to see the descriptions of the sculptures, however, I think more description and information of the significance of each of the scriptures as well as the materials used to sculpt it (if known) would be so appreciated and add to the experience. There are so many of them that do have a great description so I am sure that this is in the works. I look forward to seeing next year’s new additions too!

(Google 번역 제공) 이것은 현재 퀘벡으로 알려진 로어 캐나다의 컴벌랜드 타운십에 숨겨진 보석입니다. 공원 전체에 흥미로운 조각품이 많이 있습니다. 들어가자마자 꽃과 정원이 너무 예뻐요. 살충제를 꼭 챙기세요. 직원들은 매우 도움이 되고 친절했습니다. (원문) This is a hidden jewel in the township of Cumberland in lower Canada now known as Quebec. Lots of interesting sculptures throughout the park. The flowers and grounds are pretty as you enter. Be sure to take bug spray. Staff was very helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 최근 휴머닉스 생추어리 앤 스컬프처 파크에서 약혼 파티를 했는데, 더할 나위 없이 완벽했어요! 🌿💍 도착하는 순간부터 자연의 평화로운 아름다움과 이곳을 특별하게 만드는 감동적인 조각품들에 푹 빠졌어요. 정말 마법 같은 풍경이었어요. 고요한 산책로, 아름다운 예술 작품, 그리고 고요한 분위기가 저희의 특별한 날을 더욱 의미 있게 만들어 주었죠. 하객들도 주변 경관에 감탄하며, 행사 중간중간 공원을 둘러보는 것을 즐겼답니다. 팀원들과 함께 일하는 것은 정말 즐거웠고, 모든 요청을 수용하고 모든 것이 순조롭게 진행될 수 있도록 배려해 주었어요. 인생의 새로운 장을 시작하기에 이보다 더 아름답고 따뜻하며 영감을 주는 장소는 없었을 거예요. 자연, 예술, 그리고 마음이 어우러진 곳을 찾고 있다면 휴머닉스 생추어리 앤 스컬프처 파크를 강력 추천합니다. 영원히 저희 마음속에 특별한 자리를 차지할 거예요. ❤️ (원문) We recently celebrated our engagement party at Humanics Sanctuary and Sculpture Park, and it could not have been more perfect! 🌿💍 From the moment we arrived, we were surrounded by the peaceful beauty of nature and the inspiring sculptures that make this place so unique. The setting was absolutely magical — serene trails, stunning art, and a sense of calm that made our special day feel even more meaningful. Our guests were in awe of the surroundings and loved exploring the park between celebrations. The team was wonderful to work with, accommodating every request and ensuring everything ran smoothly. We couldn’t have asked for a more beautiful, welcoming, and inspiring venue to start this new chapter in our lives. If you’re looking for a place that blends nature, art, and heart, we can’t recommend Humanics Sanctuary and Sculpture Park enough. It will forever hold a special place in our hearts. ❤️

(Google 번역 제공) 숲길을 하이킹하고 매우 멋진 조각품을 볼 수 있는 귀여운 곳입니다. 모기가 당신을 좋아한다면 살충제를 잊지 마세요. 속도에 따라 15~20분 정도 소요됩니다. 가파른 언덕이 있으므로 더 쉽고 평탄한 길을 찾고 있다면 이것이 적합하지 않을 수도 있습니다. 아이들이 놀 수 있는 휴식 공간과 욕실도 마련되어 있습니다. (원문) Cute place to go for a hike in a forest trail and see very cool sculptures. Don't forget your bug spray if the mosquitos like you. It's about a 15-20 minute walk depending on your speed. There are some steep hills, so if you are looking for an easier, flatter trail, this might not work for you. There is an area to rest and let kids play, bathrooms as well.

(Google 번역 제공) 지난 10월, 주말 동안 오타와에 갔을 때 이곳을 방문했습니다. 정말 멋진 곳이었고, 정말 즐거운 경험이었습니다. 산책로를 따라 걸으며 조각품들을 구경하고 자연과 함께할 수 있어서 활력이 넘쳤습니다. 다시 방문하고 싶을 만큼 아름다운 곳입니다. (원문) We went to visit this place last October as we were in Ottawa for the weekend. The place is amazing and we had a great experience. Walking along the trail and seeing the sculptures and being able to be with nature was energizing. It’s a beautiful place to visit and to come back again.

(Google 번역 제공) 평온의 고대 숲에 자리잡은 숨겨진 보석! 우리는 이 아름답고 잘 관리된 산책로/하이킹 트레일을 걷는 데 2시간을 보냈습니다. 1. 하나됨 2. 평등 3. 상호 연결의 3가지 필수 가치를 공유함으로써 "우리가 누구인지"에 대한 인식을 나타내는 전 세계의 놀라운 손으로 조각한 조각품을 선보이는 매력적이고 교육적인 장소가 너무 많았습니다. 우리는 30장 이상의 사진을 찍고 표시된 모든 조각 정보 보드를 읽었습니다. 이는 각 조각이 나타내는 종교와 필수 가치를 반영합니다. 우리는 너무 감동받았고 연간 멤버십을 구입하여 원하는 만큼 여러 번 올 수 있었고 자녀와 손자를 데리고 올 계획을 세웠습니다. 이곳은 인생 축하, 결혼식, 가족 모임, 명상 워크숍 등을 위한 멋진 장소입니다. 오타와에서 단 1시간 30분 거리에 있으며 174번 고속도로 바로 옆 컴벌랜드 타운에 자리잡고 있으며 올드 몬트리올 로드에서 공원으로 접근할 수 있습니다. 잘 하셨습니다. 더 많은 확장 아이디어/계획이 진행 중입니다! (원문) Hidden Gem nestled in an Ancient Forest of Tranquility! We spent 2 hours walking these beautiful well maintained walking/hiking trails. There were SO many fascinating & educational spots showcasing amazing hand carved sculptures from around the world, representing awareness of "Who we are" by sharing the 3 essential values of 1. Oneness 2. Equality 3. Interconnection. We took over 30 pictures & read all the sculpture info boards displayed, which reflect which religion AND which essential value, each sculpture represents. We were SO impressed, we bought an annual membership so we can come as many times as we'd like & plan to bring our children & grandchildren. This is an awesome venue for Celebration of Life, Weddings, Family Gatherings, Meditation Workshops, etc... Located just 1/2 hour from Ottawa and nestled in the town of Cumberland, just off Highway #174, with access to the Park from Old Montreal Road. Well done and MANY more expansion ideas/plans in the works!

(Google 번역 제공) 위치: 도로로 쉽게 접근 가능합니다. 도로 표지판은 거의 없지만 GPS를 사용했더니 주차장을 찾는 데 전혀 문제가 없었습니다. 주차: 주차 공간은 넉넉하고, 무료는 아니지만 4시간 주차에 몇 달러 정도면 됩니다. 시설: 주차장 바로 옆에는 깨끗하고 편리한 화장실이 있는 친절한 웰컴 센터가 있으며, 반려견도 출입 가능합니다. 산책로 입구에는 반려견 배설물을 치울 수 있는 무료 일회용 봉투가 있습니다. 박물관 내부에는 화장실이 없지만, 박물관 바로 옆에 화장실이 있습니다. 미관/분위기: 박물관 전체가 매우 잘 관리되어 있고 아름답습니다. 건물들도 잘 관리되어 있고 깨끗합니다. 박물관은 20세기 초에 내부를 개조한 옛 공장 건물이라 보기에도 매우 아름답습니다. 박물관 옆에는 아주 편안한 휴식 공간도 있습니다. 대부분의 산책로는 아름다운 개울을 따라 이어지고, 거의 모든 산책로가 나무 그늘로 되어 있어 방문 당일 기온이 30도를 넘었음에도 불구하고 그렇게 덥게 느껴지지 않았습니다. 접근성: 모든 시설은 휠체어로 접근 가능하지만 박물관에는 엘리베이터가 없어 휠체어 사용자는 본관으로만 이동할 수 있습니다. 하이킹 코스에는 계단이 거의 없지만, 이미 산책 경험이 많지 않다면 휠체어로 산책하는 것은 권장하지 않습니다. 반려견 동반 가능: 이곳은 (박물관을 제외하고) 반려견을 위한 공간임이 분명합니다. 입구에는 넓은 공터가 있어 반려견들이 뛰어놀고, 산책을 하기 전에 배변 활동을 할 수 있습니다. 산책로 입구에는 무료 배변 봉투가 비치되어 있습니다. 개울은 여러 곳에서 반려견이 접근할 수 있으며, 수심이 얕고 물살이 완만하여 반려견이 물에 들어가 위험에 처할 위험이 거의 없습니다. (원문) Location: it’s easy to get to by road. There aren’t really any road signs, but I used GPS and had no problem finding the parking lot. Parking: there is plenty of parking, and although it’s not free, it is only a few dollars for four hours of parking. Facilities: there is a nice welcome centre right next to the parking lot with clean serviceable washrooms and dogs are even allowed inside. There are free disposable bags at the entrance to the trail to pick up after dogs. The museum doesn’t have washrooms inside, but there are washrooms very close to it outside. Aesthetics / Ambience: the whole place is very well maintained and lovely. The buildings are very well maintained and clean. The museum is very lovely to look at, being an old industrial mill with turn of the century renovations done inside. There is also a really nice sitting area beside the museum. Most of the trail follows a stream which is lovely and almost all of the trail is shaded by trees, so even though it was over 30°C the day we visited, it didn’t feel too hot. Accessibility: the facilities are all wheelchair accessible but the museum doesn’t have elevators so someone in a wheelchair would only be able to access the main floor. The hiking trails don’t really have any stairs to climb, but I wouldn’t recommend attempting the trails with a wheelchair unless you already have a decent amount of experience in trails. Dog friendly: it is clear that this place (except for the museum) is geared towards dogs. There is a big open field at the entrance for dogs to go run around and get their zoomies out before going for a walk. There are free poop bags at the trail entrance. The stream is accessible for dogs in several locations and it’s shallow with a slow current so there is little risk of a dog putting itself in danger by entering the water.

(Google 번역 제공) 지난 일요일 밀 오브 킨테일 자연보호구역(Mill of Kintail Conservation Area)을 방문했는데, 가을 단풍 구경하기에 완벽한 곳이었습니다. 경치가 정말 아름다웠고, 모든 것이 아름다운 빨강, 주황, 노랑으로 물들어 정말 기억에 남는 가을을 선사했습니다. 고요하고 평화로운 곳으로, 자연으로의 멋진 탈출을 선사합니다. 아름다운 가을을 만끽하며 운동도 하고 싶은 분들께 강력 추천합니다. (원문) ​I visited the Mill of Kintail Conservation Area this past Sunday, and it was the perfect spot for fall colour watching. The scenery was absolutely stunning, everything was ablaze in beautiful reds, oranges, and yellows, making for a truly memorable autumn experience. It's a genuinely serene and peaceful place, offering a wonderful escape into nature, and I highly recommend it to anyone looking to enjoy the beautiful fall season and get some exercise.

(Google 번역 제공) 밀 오브 킨테일 – 마음을 치유하는 최고의 트레일 소음에서 벗어나 자연과 진정으로 교감할 수 있는 최고의 트레일을 찾고 있다면, 알몬트에 있는 밀 오브 킨테일 자연보호구역을 꼭 방문해 보세요. 트레일에 발을 디딘 순간, 마치 안식처를 찾은 듯한 느낌이었습니다. 마음과 정신이 평화를 찾을 수 있는 곳이었습니다. 아름다운 숲, 고요한 강 풍경, 그리고 마음을 달래주는 자연의 소리는 이곳을 마치 비밀의 은신처처럼 느끼게 합니다. 단순히 하이킹을 즐기는 곳이 아니라, 잠시 숨을 돌리고, 속도를 늦추고, 모든 것을 내려놓을 수 있는 곳입니다. 울창한 자연 속을 굽이굽이 걷는 트레일은 한 걸음 한 걸음마다 아름다움과 고요함을 선사합니다. 우뚝 솟은 나무들 사이를 걷든, 강가에 앉아 있든, 이곳의 모든 것은 마치 마음을 치유하도록 설계된 것처럼 느껴집니다. 스트레스를 받으며 이곳에 왔지만, 마음의 평화로 가득 찬 마음으로 돌아왔습니다. 이곳은 단순히 아름다운 곳이 아니라, 진정으로 회복될 수 있는 곳입니다. 이곳을 방문할 때마다 세상이 잠시 멈춰진 듯한 느낌이 들고, 진정으로 중요한 것이 무엇인지 다시금 깨닫게 됩니다. 마음을 비우고 자연의 아름다움에 흠뻑 빠져볼 수 있는 최고의 트레일을 찾고 있다면, 밀 오브 킨테일은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 알몬테 중심부에 있는 숨겨진 보석 같은 곳인데, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Mill of Kintail – The Best Trail to Heal Your Heart If you're looking for the best trail to escape the noise and truly reconnect with nature, the Mill of Kintail Conservation Area in Almonte is an absolute must-visit. From the moment I stepped onto the trails, I felt like I had found a sanctuary—a place where both my heart and mind could find peace. The stunning forests, peaceful river views, and the soothing sounds of nature make this place feel like a secret retreat. It’s not just about hiking; it’s about finding a moment to breathe, slow down, and let go. The trails wind through lush landscapes, each step offering more beauty and serenity. Whether you’re walking through towering trees or sitting beside the river, everything here feels like it was designed to help heal your heart. I came here stressed, and I left with a heart full of peace. It’s more than just a beautiful spot—it’s a place where you can feel truly restored. Every time I visit, it’s like the world slows down and I’m reminded of what really matters. If you’re looking for the best trail to clear your mind and soak in nature’s beauty, the Mill of Kintail is definitely worth the visit. It’s a hidden gem in the heart of Almonte, and I can’t wait to return again and again.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이에요! 산책로가 잘 정비되어 있고 평화로워요. 아름다운 강 전망과 그늘진 숲길이 펼쳐져요. 오래된 석재 방앗간과 박물관은 예상치 못한 재미였어요. 조용히 산책하거나 피크닉하기에도 좋아요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Loved this spot! The trails are well-kept and peaceful, with lovely river views and shady forest paths. The old stone mill and museum were a nice surprise. Great for a quiet walk or picnic. Will definitely return!

(Google 번역 제공) 오후를 보내기에 정말 멋진 곳이에요. '인디언 강' 옆, 왼쪽에서 주차장까지 이어지는 짧고 아름다운 산책로가 있고, 주차장은 박물관 바로 앞에서 끝납니다. 자연의 소리에 귀 기울이고, 주변의 고요함을 느끼며, 가을의 아름다움을 만끽할 수 있는 완벽한 장소입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) What a wonderful place to spend the afternoon. Nice short trail beside 'Indian river' that start from the left to the parking, which ends just at the Museum. A perfect palce where you can listen to the sound of the nature, feel the calmness around it and enjoy the beauty of fall. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 산책로도 좋고 박물관도 아기자기해요. 아이들을 위한 놀이터와 농구장도 있어요. (원문) Really gorgeous place, nice trails and cute museum. It also has a playground for kids and basketball court.

(Google 번역 제공) 산책이나 피크닉을 즐기기에 좋은 곳입니다. 이 지역의 장소와 사람들에 대한 자세한 정보를 제공하는 유익한 박물관도 있습니다. 주차는 몇 대 가능하며, 박물관 입장료는 무료 또는 기부금으로 지불 가능합니다. (원문) A lovely area for a walk and/or picnique. An informative museum that provides details of the place and people of the area. Parking for a few, museum entrance free or donation.

(Google 번역 제공) 오타와 튤립 축제 @Dow's Lake 이 아름다운 곳을 두 번째로 방문하고 Mexis Restaurant에서 점심을 먹었습니다. Cannoeng을 하고 싶었지만 줄이 길어서 못 갔어요. 멋진 파트너와 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있을까요 ❤️. 날씨도 좋고, 튤립이 만발한 날씨를 즐기는 좋은 사람들도 있었어요 😎. 세상에 생명을 주셔서 감사합니다 🌎 🙏. (원문) Ottawa tulip festival @Dow's lake 2nd time to visit this beautiful place and having lunch at Mexis Restaurant. Wanted to do cannoeng, but a long line stop us from doing it.Will we have a great time with my amazing partner ❤️ . Nice weather and nice people enjoying the weather 😎 with blooming tulips. Thanks God for the life on earth 🌎 🙏.

(Google 번역 제공) 튤립 축제 기간 동안은 정말 좋았습니다. 근처에 사람이 많고 주차하기도 힘들 수 있습니다. 오타와에서 확실히 더 좋은 지역입니다. (원문) Very nice around Tulip festival. Can be busy and hard to park near by. Definitely a nicer area of Ottawa

(Google 번역 제공) Dow's Lake는 호숫가에서 매일의 나들이에 즐거운 곳이며 특히 호숫가 옆 튤립 축제 기간에는 더욱 그렇습니다. (원문) Dow's Lake is delightful for every day outing in the lake shore and especially during Tulip festival beside the lake

(Google 번역 제공) 새로운 수영 데크가 생기면서 이미 훌륭한 부지에 휴가 분위기가 더해졌습니다. (원문) With the new swimming deck it adds a vacation vibes to the already great site

(Google 번역 제공) 튤립 축제에 갔는데 정말 아름다웠어요. 직원들이 정말 친절했어요. 주차할 곳을 찾으려면 카풀을 하거나 일찍 가는 게 좋아요. (원문) We went for the Tulip Festival and it's beautiful. Staff was very helpful be sure to carpool or go early to find parking.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 곳이에요. 특히 이른 아침에요. (원문) Very pretty place especially early mornings.

(Google 번역 제공) 이곳은 놀고, 산책하고, 보트를 타고, 식사하기 좋은 멋진 곳입니다. 혼자든 친구나 가족과 함께든 말이죠. 지난 수십 년 동안 셀 수 없이 많이 방문했는데, 튤립과 정성스럽게 가꿔진 다양한 식물과 꽃꽂이가 항상 마음에 들었습니다. 꼭 즐겨보세요! (원문) It's a wonderful place to hang out, walk, watercraft and dine. Either all by yourself or with friends and family. We've been too many times to count of the past decades and always enjoyed the tulips and all the other arrangements of plants and flowers prestinely manicured. Do enjoy!

(Google 번역 제공) 이 사진은 지난 2021년 5월에 촬영되었습니다(너무 늦게 공유되어서 안타깝습니다). 이곳은 정말 놀랐고 이번 여름에 다시 올 예정입니다. 나는 이곳을 좋아한다. (원문) These photos were taken last May 2021 (just shared so late, my bad). This place amazed me so much and we will be coming back this summer. I love this place.

(Google 번역 제공) 우리는 산책로와 해안가를 좋아합니다. 우리 아이들은 여기서 오후 내내 쉽게 보낼 것입니다. 산책로는 아름다운 사진을 찍기에 좋습니다. (원문) We love the trails and waterfront. My kids will easily spend a full afternoon here. The trails are great for beautiful pictures

(Google 번역 제공) 짧은 산책을 즐기기에 좋은 장소이며, 아이들과 함께 해안을 탐험하고, 낮에 피크닉을 즐기고 싶다면 사랑스러운 전망대도 있습니다. (원문) Great spot for a short walk, exploring the shore with kids and a lovely gazebo if you want to picnic near the day.

(Google 번역 제공) 가족을 위한 쉬운 트레일, 유모차 친화적(비포장 트레일은 상당히 평평함). 아이들이 강을 따라 탐험하기에 좋은 곳입니다. 피크닉 공간도 마련되어 있습니다. 좋은 조용한 길. (원문) Easy trail for families, stroller friendly (dirt trail is quite flat). Great place for the kids to explore along the river. There is a picnic area as well. A nice quiet trail.

(Google 번역 제공) 모든 연령층이 즐길 수 있는 멋지고 그늘이 잘 되어 있으며 쉽게 구불구불한 산책로입니다. 산책로는 넓고 잘 관리되어 있으며, 길을 따라 벤치가 마련되어 있습니다. 트레일은 너무 길지는 않지만 교차 트레일이 있어 8자 패턴이나 더 작은 루프로 전환할 수 있습니다. (원문) Nice, well shaded, easy rolling trails that are good for all ages. Trails are wide and well groomed, and there are benches along the path. The trail isn't too long, but has a cross trail so that you can switch to a figure 8 pattern or smaller loops.

(Google 번역 제공) 숲속 산책하기 좋은 아름다운 길. 적어도 두 곳에서 강으로 접근할 수 있습니다. 여름에는 모기가 많으니 살충제를 챙겨가세요. (원문) Beautiful path for a walk in the woods. There is access to the river in at least two locations. Note that there are a lot of mosquitos in the summer, so bring bug spray.

(Google 번역 제공) 언제나 산책하기 좋은 곳으로, 흐르는 강물과 잘 자란 나무들에 둘러싸여 신선한 공기를 즐길 수 있습니다. (원문) Always a good place to go for a walk and enjoy the river flowing & the fresh air surrounded by matured trees.

이 멋진 구름을 보자마자 나는 깜짝 놀라 카메라를 들었는데, 다른 사람들에게는 일상인지 그저 지나쳐갔다. 그냥 길따라 걷다가 발견한 parliament Hill은 하늘부터 시작해서 갑자기 확 트인 시야를 순식간에 선물해줬다. 뭔가 그 경험부터 크게 이색적이다 느꼈고, 이 곳에 대한 인상이 순간에 좋게 뱄다. 기대 없이, 그저 길 따라 걷다 발견한 곳에서 깜짝놀랄 개방감을 주었기에 더 그랬을 수도 있지만 그 다음 날 또 방문할만큼 좋은 기억이 서려있다. *객관적으로 연속 2번은 좋고, 연속 3번은 아닌 정도!

앞마당에서 봐도 이쁘긴한데요 운하 오른쪽 샛길로 공원쪽으로 가면 강과같이 보는 뷰가 더 이쁜거같아요! 이쁜곳이네요 ㅎㅎ선셋이 아름다운 곳입니다

건물이 멋져요

오타와의 랜드마크. 해질녘즘 오면 꽤나 이쁜 의사당을 볼 수 있음. 25년 10월 공사중이라 참고바람.

의회 도서관쪽은 한창 공사중이라 아쉬웠으나 꺼지지않는 불과 멋진 건물 투어신청도 가능

선거기간이라 선거캠페인이 많이 열리고 있어요 전체적으로 공사중이라 가깝게 다가가기는 힘들어요 그래도 관리가 잘되어 있어 이뻐요

버스터미널에서 버스타면 금방인 것을 구글맵을 보면서 아침 일찍부터 골목을 누비며 걸었다. 한참을 걷다 보면 오래되고, 화려한 건축물들이 나온다. 오타와의 팔러먼트 힐에 위치한 국회 의사당은 오타와 뿐만 아니라 캐나다를 상징하는 제 1의 장소로 원래 건물은 1866년에 완공되었으나 1916년 2월에 일어난 화재로 소실되었다. 오타와 강을 굽어보는 석회암 절벽 위에 청동 지붕을 얹은 고딕 양식의 건물이 웅장하다. 이곳에서 바라보는 리도강변의 풍경이 한눈에 들어온다.멀리 은빛탑의 오타와 노트르담 성당도 멋스럽게 보인다. 의사당 내부는 상시 운영 중인 견학 투어도 있으니 신청하면 가이드의 안내로 내부를 관람 할 수 있으며 투어비용은 무료이다. 온김에 다 둘러 보는 것이 좋을 듯 싶다.

강과 평야가 보이는 전망대.

가서는 동영상으로 찍어서 없지만 가는코스 중간중간 예뻐요 단풍 지면 더 예쁠거같아요 ㅠ 현재는 초록초록

(Google 번역 제공) 자전거나 무료 셔틀을 타고 갈 수 있는 정말 아름다운 전망대입니다. 전망대에서 주변 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 자전거 타기나 오후 나들이에 완벽한 장소입니다. 전망대 바로 옆에는 하이킹 코스도 있어 방문 시간을 늘리는 데 좋습니다. 햇빛에 예민하거나 더운 날에 방문하시는 경우, 저희가 방문했을 때 있던 작은 텐트 외에는 그늘이 거의 없다는 점을 참고해 주세요. 정말 즐거운 시간이었습니다! (원문) Really beautiful lookout accessible by biking or by free shuttle. The lookout gives a great view over the area and is a perfect stop for a bike ride or afternoon outing. There are also hiking trails right by the lookout that can be a good way to extend your visit. If you are sensitive to the sun or visiting on a hot day, note that there is little shade here except for a small tent that was there when we visited. Lots of fun!

(Google 번역 제공) 샹플랭 전망대는 가티노 공원에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 오타와 밸리의 경치는 특히 가을 단풍이 절정에 달할 때 더욱 아름답습니다. 근처에 주차가 가능하며, 전망대까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Champlain Lookout is one of the most beautiful spots in Gatineau Park. The view over the Ottawa Valley is stunning, especially in fall when the colors are at their peak. Parking is available nearby, and it’s a short walk to the lookout. Definitely worth a stop if you’re in the area.

(Google 번역 제공) 전망대 자체는 멋진 곳이지만 너무 붐빕니다. 인기 있는 전망대에 도착하기 1분 전쯤에 똑같은 장엄한 전망을 선사하는 작은 전망대가 있는데, 사람이 훨씬 적습니다. 샹플랭 전망대는 메인 전망대든 미니 전망대든 가티노 공원의 아름다운 풍경을 자랑하며, 신선한 공기를 마시며 자연과 교감할 수 있는 매우 편안한 장소입니다. (원문) The lookout itself if is a great spot but too crowded. A minute or so before you reach the popular lookout spot there's a mini lookout that provides the same majestic views, but it's much less busy with people. Either way, the Champlain Lookout, main or mini, is a beautiful part of Gatineau Park and a very relaxing spot that allows you to get some fresh air and connect with nature.

(Google 번역 제공) 샹플랭 전망대는 구릉 지대에 자리 잡은 웅장한 명소로, 주변 자연의 아름다운 경관을 자랑합니다. 야외 활동 애호가들에게 인기 있는 곳으로, 하이킹이나 자전거 타기 후 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 특히 일몰 무렵의 아름다운 풍경은 감탄을 자아내며, 방문할 가치가 충분합니다. 아름다운 경치를 감상하거나, 사진을 찍거나, 아니면 그저 휴식을 취하고 싶은 분이라면 샹플랭 전망대는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자연과 평온함을 사랑하는 분이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Le belvédère Champlain est un endroit magnifique situé dans une région vallonnée offrant une vue spectaculaire sur la nature environnante. C’est un lieu très apprécié des amateurs de plein air, idéal pour faire une pause après une randonnée ou une balade à vélo. Le panorama, surtout au coucher du soleil, est absolument splendide et mérite le détour. Que ce soit pour admirer le paysage, prendre des photos ou simplement se détendre, le belvédère Champlain est un incontournable pour ceux qui aiment la nature et la tranquillité.

(Google 번역 제공) 가티노 공원에서 일몰을 감상하기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다! 20~30분 정도 걸으면 아름다운 전망대가 있는 작은 산책로가 나옵니다. (원문) One of the best place in Gatineau park to enjoy the Sunset! There's small trail of 20-30 min worth taking with a beautiful viewpoint.

(Google 번역 제공) 가티노와 오타와 지역 주민들에게 가장 인기 있는 트레일 중 하나입니다. 가을에는 아름다운 단풍이, 정오에는 청록색 바닷물이 장관을 이룹니다. 북쪽은 더 높은 곳에 위치해 호수의 더 아름다운 전망을 선사하기 때문에 더 좋습니다. 호수 주변을 약 2~2.5시간 정도 걸으면 비교적 쉽게 하이킹을 즐길 수 있습니다. (원문) One of the more popular trails in Gatineau and for Ottawa locals. Beautiful colours in Autumn and turquoise water at noon hours. The north side is a better side as it is higher, offering better views of the lake. Reasonably easy hike around the lake in about 2 - 2.5 hours.

(Google 번역 제공) 트레일은 아름답지만, 운동을 하지 않는 사람으로서는 쉬운 트레일이라고는 할 수 없습니다. 아주 높은 계단도 있고, 난간이 있는 계단도 있고, 없는 계단도 있으며, 그 사이사이에는 울퉁불퉁한 지형도 있습니다. 트레일 시작 지점에서 왼쪽으로 가면 바로 계단이 나옵니다. 트레일은 낮은 곳부터 아주 높은 곳까지 이어집니다. 길을 따라 아름다운 전망대들이 있고, 벤치가 있는 곳도 있습니다. 하지만 어떤 구간은 길이 좁아지고, 어느 방향으로든 갈 수 있기 때문에 지나갈 수 있다는 점을 염두에 두어야 합니다. 전체를 둘러보는 데 약 한 시간 반이 걸렸는데, 사진을 많이 찍고 벤치에서 쉬는 시간도 포함되었습니다. (원문) The trail is beautiful, but as a non-athletic person not what I would consider an easy trail. It has some very high stairs, some with hand rails some without, aswell as some uneven grounds in-between. If you go to the left from the start of the trail, the stairs are almost immediate. The trail goes low then really high. There are lookouts along the way that are beautiful. There are some spots with benches. The trail does get narrow in some spots and because people can go in either direction be prepared for people to pass by you. Took us about an hour and a half to go around the whole thing, and that included stopping for lots of pictures, and a bench break.

(Google 번역 제공) 트레일을 즐겼습니다. 호수 전망이 정말 멋졌어요. 어떤 구간은 정말 걷기 힘들고, 어떤 구간은 바위와 뿌리가 있어요. 계단이 많으니, 꼭 예상하세요. (원문) We enjoyed doing the trail. The view on the lake is awesome. Some sections are really walking, some other have rocks and roots. Please expect many stairs, like a lot.

(Google 번역 제공) 🍁호수 주변을 따라 하이킹을 즐길 수 있는 아름다운 곳으로, 10월의 화려한 색채가 마법 같은 매력을 선사하는 환상적인 전망을 자랑합니다. 푸라 비다✌🏻 (원문) 🍁Hermoso lugar donde puedes disfrutar de una caminata al rededor del lago, con vistas simplemente espectaculares donde los colores de octubre le dan ese encanto mágico. Pura Vida✌🏻

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 아름다운 곳이에요! 호수 전체를 둘러싼 산책로는 정말 보석 같아요. 정말 깨끗하고 산책로도 잘 관리되어 있어요. (원문) ​What a beautiful spot for a hike! The trail that circles the whole lake is a real gem. It's so clean, and the walking path is well maintained.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 천국 같아요. 특히 휴일에는 아침 일찍 가서 주차 공간을 확보해야 해요. 가을에는 천 가지 색깔을 볼 수 있어요. (원문) This place is so beautiful, like a heaven. need to be there early morning to get parking place, specially on holidays. You can find a thousand colors on autumn.

(Google 번역 제공) 이렇게 화창한 날씨에 정말 아름다운 풍경이에요! 쉽게 접근해서 걸어갈 수 있어요. 다만, 사람들이 다 와서 계절의 색을 즐기고 싶어 할 때는 주차할 자리를 찾을 수 없으니, 붐비는 시간대는 피하는 게 좋아요 😭 (원문) Very beautiful scene under such a nice sunshine day! Easy to access and walk along, just try to avoid the peak time of the day as you can't find a parking spot when everyone wants to go there and get the color of the season 😭

(Google 번역 제공) 아름다운 숨겨진 보석 같은 곳이었습니다. 최근 비 때문에 길이 조금 미끄러웠지만, 폭포는 정말 아름다워서 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Beautiful hidden gem. Trail was a bit slippery due to recent rains. The falls were worth it - breathtaking

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 길이었어요. 작은 숲길을 지나가는데, 좀 가파르기 때문에 비 오는 날에는 조금 위험할 수도 있어요. 폭포는 정말 멋졌어요. (원문) It was a nice wandering path. Through a small wooded area. It is a little steep so in rainy days it might be a little dangerous. Put the waterfall was amazing

(Google 번역 제공) 주차장이 어디인지, 어떻게 가는지 전혀 모르겠어요. 구글 지도 길찾기만으로는 바로 지나가게 해 줬지만, 가는 방법이나 주차장이 어디인지는 표시되어 있지 않았어요. 폭포가 아름다울 것 같은데, 길 건너편 사진에서 보시다시피 정확히 알기가 어렵네요. (원문) No idea where the parking was or how to get to it. Just based on the Google map directions it took you right past it but it didn't indicate how to get to it or where the parking was. I imagine the falls are beautiful but as you can see from the picture from across the road it's hard to tell.

(Google 번역 제공) 폭포는 사진보다 직접 보면 훨씬 더 인상적입니다. 보기도 전에 물소리가 굉음을 내며 다가갈수록 설렘이 배가됩니다. 주변 숲은 생기 넘치고 공기는 상쾌합니다. 도시에서 벗어나 자연의 경이로움을 다시 한번 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) The waterfall is even more impressive in person than in photos. You can hear the roar of the water before you even see it, which builds the excitement as you approach. The surrounding forest is vibrant, and the air feels so fresh. It’s a great escape from the city and a reminder of how incredible nature can be.

(Google 번역 제공) 위치가 오해의 소지가 있고, 입구를 찾기 어렵고, 폭포가 정말 작습니다. 근처 실제 위치를 확인하여 진입 가능한 입구를 확인하세요. 폭포는 남쪽에서 북쪽으로 내리막길을 따라 도로 쪽으로 흘러내립니다. (원문) Misleading location, hard to find entry, really small falls. See the real locations nearby for possible entries. The falls is flowing down hill from south to north towards the road

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 하이킹. 폭포는 정말 아름답습니다. 폭포 주변의 하이킹은 순환식이며 그다지 어렵지 않았습니다. 처음에는 가파른 경사가 몇 군데 있었지만, 거리가 얼마 안 남았습니다. 해당 위치에는 주차장이 없지만 근처에 업체가 문을 닫는 한 주차해도 괜찮을 곳이 여러 군데 있습니다. 도로 근처에는 프린세스 루이스 폭포 트레일이 어디에 있는지 나타내는 표시나 표지판이 없으므로 작은 통로를 주의 깊게 찾아야 합니다. 폭포 근처에 있다는 유일한 표시는 폭포 소리이며, 충분히 가까워지면 길가에서 들을 수 있습니다. 휠체어 접근이 불가능합니다. 어른과 어린이 모두에게 아름답지만 트레일의 일부 구간을 따라 가파른 경사면(경사면)이 있으니 주의하세요. 하이킹할 때 파리가 너무 많지 않았습니다. (원문) Beautiful small hike. The falls are absolutely beautiful. The hike around the falls is a loop, and it wasn't very difficult. There were a couple of steep inclines at the beginning, but just over a short distance. There isn't parking at the location, but there are several locations nearby that may be okay to park as long as businesses are closed. There are no markings or signs near the road to indicate where the trail is for Princess Louise Falls, so you have to look carefully for a small pathway. The only indication that you are near the falls is the sound of the waterfalls, that you can hear from the side of the road when close enough. Not wheelchair accessible. Beautiful for both adults and children, but be careful for some steep dropoffs (slopes) alongside some sections of the trail. Not too many flies at the time of my hike.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 이곳에는 주차 공간이 없지만 테일러 크릭 공원에 주차하실 수 있어요. (원문) It's a very beautiful place. There is no parking for this place but you can park on Taylor creek park.