트라베뮌데에서 할 수 있는 재미있는 것들: 25개의 재미있는 명소와 활동

학생증있으면 박물관 무료입장이에요

멋지고 앞에 잔디가 멋집니다. 잠시 쉬어가도 좋은곳. 박물관은 들어가보지않았습니다.

뤼벡의 역사적 명소. 안쪽은 유료였으나, 실외에서 구경하였습니다. 내부 구경시 유료인 듯 합니다. 근처에 카페도 많고, 주변 음식점을 버스로 반경 200 m 내로 탐방할 수 있습니다.

함부르크 에서 한자동맹의 역사적인 도시 뤼베크를 방문했다. 정말 아름다운 소도시 뤼베크의 입구에는 만화처럼 예쁜 홀스텐문이 방문객을 맞는다.

독일 뤼벡의 랜드마크. 뤼벡 진입을 위한 문. 외침으로부터 보호하기위해 만들어진 문. 사진찍기 딱 좋은 곳.

옛 도시가 잘보존된 도시와 어울어진 건축물

예쁜 루벡의 입구!

무료입장. 내부의 멋진 장식물. 2차세계대전때 영국공군의 공습으로 거의 파괴되었고 첨탑 두개도 다 부서졌었던걸 복원했군요. 그 높은 첨탑꼭대기는 어떻게 보수 관리하나 했더니 설명 보고 알게되었어요 ㅎ

(Google 번역 제공) 정말 특별한 성당이었어요. 벽에 칠해진 흰색 페인트가 오래된 종교화를 가리고 있어서 정말 인상적이었어요. 종교 개혁 당시 신앙생활에 큰 변화를 가져온 상징으로 사용되었다고 하더군요. 깊은 생각을 하게 만드는 디테일이었어요. 풍부한 역사와 고요함을 간직한 곳이라 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Una catedral muy especial. Me llamó mucho la atención la pintura blanca en las paredes, que cubre antiguas imágenes religiosas. Me explicaron que eso se hizo durante la Reforma, como símbolo de un cambio profundo en la forma de vivir la fe. Es un detalle que te hace pensar. El lugar transmite mucha historia y tranquilidad. Vale la pena visitarla.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나... 물길을 따라 여행하든 도시를 거닐든... 대성당의 두 개의 커다란 탑은 멀리서도 눈에 띄며 뤼베크의 스카이라인을 압도합니다. 안타깝게도 현재 성당 정면 공사 중이지만, 방문에 지장은 없습니다. 아름다운 제단과 다소 현대적인 색감의 창문이 대성당 내부를 더욱 돋보이게 합니다. (원문) Eines der weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt… Egal ob man zu Wasser unterwegs ist, oder zu Fuß durch die Stadt spaziert… die beiden großen Türme des Doms sind weithin sichtbar und prägen das Bild von Lübeck. Leider ist die Frontseite gerade Baustelle, was den Besuch im Innen jedoch nicht beeinträchtigt. Ein schöner Altar und eher moderne farbige Fenster prägen das Innere des Doms.

(Google 번역 제공) 이곳은 방문할 가치가 있는 곳으로, 소박함과 품격의 본보기입니다. 어른들이 잠시라도 기도에 집중할 수 있도록 아이들을 위한 "놀이" 코너도 마련되어 있습니다. 이러한 접근 방식은 매우 동기 부여가 되고 격려가 됩니다. 게다가 아름다운 제단과 콘서트에 사용되는 현대식 오르간도 있습니다. (원문) Warte odwiedzenie miejsca, jako przykład prostoty i klasy. Nawet zorganizowano tu dzieciom kącik "zabawy" po to, aby starsi mogli chociaż na chwilę skupić się na modlitwie. To właśnie takie podejście jest bardzo motywujące i zachęcające. Do tego piękny ołtarz oraz nowoczesne organy, na ktorych dawane są koncerty.

(Google 번역 제공) 뤼베크 대성당(Lübecker Dom)은 고요함과 웅장함을 자아내는 웅장한 고딕 양식의 사원입니다. 밝고 우아한 내부에는 귀중한 조각품과 아름다운 바로크 양식의 제단이 있습니다. 도시의 다른 교회들보다 덜 붐비고, 더욱 사색적인 분위기를 자아냅니다. 정원과 인근 운하는 성당의 매력을 더욱 돋보이게 합니다. 뤼베크 역사 지구 한가운데에서 중세 건축물을 감상하고 평화로운 시간을 보내기에 이상적인 장소입니다. (원문) La Catedral de Lübeck (Lübecker Dom) es un imponente templo gótico que transmite serenidad y grandeza. Su interior, luminoso y elegante, alberga valiosas esculturas y un impresionante altar barroco. Menos concurrida que otras iglesias de la ciudad, ofrece un ambiente más contemplativo. Los jardines y el canal cercano realzan su encanto. Un lugar ideal para apreciar la arquitectura medieval y disfrutar de un momento de calma en pleno corazón histórico de Lübeck.

(Google 번역 제공) 이런 건물들을 무대 뒤에서 직접 경험하는 것은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 구조적인 보수 공사에 대한 자세한 설명도 제공됩니다. 시계는 꼭 자세히 살펴볼 가치가 있고, 지붕 트러스를 통과하는 산책은 정말 놀랍습니다. 사람들의 능력은 정말 놀랍습니다. 패널에 소개된 내용보다 훨씬 더 많은 것을 배울 수 있으니 가이드 투어를 꼭 예약해 보세요. (원문) Solche Bauwerke hinter den Kulissen erleben zu dürfen ist atemberaubend. Die baulichen Sanierungsmaßnahmen werden ausführlich erklärt. Die Uhr ist auf jeden Fall wert genauer betrachtet zu werden und der Walk im Dachstuhlbereich ist unfassbar. Unglaublich was Menschen zu leisten im stande sind. Man sollte auf jeden Fall eine Führung vereinbaren da man auf diesem Wege viel mehr erfährt als auf den Tafeln dargestellt wird.

(Google 번역 제공) 뤼베크 대성당(공식 명칭: Dom zu Lübeck, 뤼베크 대성당)은 한자 동맹 도시 뤼베크에 있는 인상적인 고딕 양식의 벽돌 교회입니다. 초석은 1173년에 놓였습니다. 원래 로마네스크 양식의 바실리카로 건축된 이 교회는 수 세기에 걸쳐 고딕 양식으로 확장 및 재설계되었습니다. 도시 경관을 압도하는 두 개의 탑은 특히 인상적입니다. 내부에는 유명한 성단 병풍과 뤼베크 목각가 베른트 노트케의 개선 십자가를 비롯한 풍부한 가구들이 소장되어 있습니다. 제2차 세계 대전 중 공습으로 심하게 파손되었지만, 이후 수십 년 동안 재건되었습니다. 오늘날에는 복음주의 루터교 교회로 사용되고 있으며, 북독일 벽돌 고딕 건축의 중요한 사례입니다. (원문) Der Lübecker Dom, offiziell Dom zu Lübeck, ist eine beeindruckende gotische Backsteinkirche in der Hansestadt Lübeck. Seine Grundsteinlegung erfolgte im Jahr 1173. Ursprünglich als romanische Basilika erbaut, wurde die Kirche im Laufe der Jahrhunderte erweitert und im gotischen Stil umgestaltet. Besonders markant sind die beiden Türme, die das Stadtbild prägen. Im Inneren beherbergt der Dom eine reiche Ausstattung, darunter der berühmte Lettner und das Triumphkreuz des Lübecker Bildschnitzers Bernt Notke. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Dom durch Luftangriffe schwer beschädigt, konnte aber in den folgenden Jahrzehnten wiederaufgebaut werden. Heute dient er als evangelisch-lutherische Kirche und ist ein bedeutendes Zeugnis der norddeutschen Backsteingotik.

(Google 번역 제공) 귄터 그라스 하우스에서는 귄터 그라스의 삶과 작품에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 전시에는 수많은 그림과 드로잉, 그리고 노벨상 수상작들이 전시되어 있습니다. 현재(2025년 6월) 위층에서는 엘제 라스커-슐러 전시회가 열리고 있습니다. 직원들은 매우 친절합니다. 기념품 가게도 있습니다. (원문) Im Günter-Grass-Haus erfährt man viel Interessantes über das Leben und Wirken von Günter Grass. In der Ausstellung sind viele Gemälde und Zeichnungen zu sehen sowie der Nobelpreis. Im Obergeschoss gibt es zurzeit (Juni 2025) eine Ausstellung über Else Lasker-Schüler. Die Mitarbeiterinnen dort sind sehr freundlich. Souvenirshop vorhanden.

(Google 번역 제공) 박물관에 정말 만족했어요! 오늘 일곱 ​​살 딸아이와 함께 방문했는데, 어린이 입장료는 무료였고 성인은 1인당 8유로였어요. 합리적인 가격이라고 생각해요. 처음에는 박물관이 아이들에게 적합한지 의아했는데, 전혀 근거 없는 걱정이었어요. 처음에는 아이들이 스탬프 카드를 받고 박물관 안의 다양한 캐릭터를 찾아볼 수 있었어요. 멋진 놀이방도 있어서 옷을 차려입고, 장난감 배를 타고 놀고, 다양한 장난감을 직접 만져볼 수 있었어요. 박물관 자체도 인터랙티브한 공간이었어요. <틴 드럼>에 나오는 식료품점을 충실하고 사랑스럽게 재현해 놓은 것 같았어요. 양철 드럼 두드리기, "냄새 맡기 장소"(소설에서 그래스가 묘사한 냄새) 등 다양한 인터랙티브 요소가 있었어요. 오스카 M처럼 카운터에 숨을 수도 있었죠. 탐험할 것도, 읽을거리도 많았지만, 모든 것이 잘 꾸며져 있고 보기에도 깔끔했어요. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren vom Museum absolut begeistert! Wir waren heute mit unserer siebenjährigen Tochter dort. Der Eintritt für Kinder ist kostenlos. Erwachsene zahlen 8 €/Person. Wir sind der Ansicht, dass das angemessen ist. Wir waren uns zunächst unsicher, ob das Museum für Kinder geeignet ist. Diese Sorge war unbegründet. Gleich zu Beginn erhalten Kinder eine Art Stempelkarte und dürfen verschiedene Figuren suchen im Museum. Es gibt ein schönes Spielzimmer. Hier können sich Kinder verkleiden, auf einem Spielschiff spielen und verschiedene Spielsachen ausprobieren. Das Museum an sich ist interaktiv aufgebaut. Der Kolonialwarenladen aus der Blechtrommel ist originalgetreu und sehr liebevoll nachgebaut. Hier gibt es verschiedene interaktive Elemente: Auf Blechtrommeln trommeln, "Riechstationen" (Düfte, die Grass im Roman beschrieben hat), Kinder können sich wie Oskar M. im Tresen verstecken). Es gibt viel zu entdecken, viel zu lesen -> aber alles gut aufbereitet und übersichtlich gestaltet. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 그림, 조각품, 책 등 다양한 전시품에 놀랐습니다. 그의 삶이 아주 자세하고 자세하게 묘사되어 있어서 꼭 한 번 방문해 볼 가치가 있습니다. 박물관 직원들도 정말 친절합니다! (원문) Ich war überrascht über die Vielfalt, Zeichnungen, Skulpturen, Bücher etc. Sein Leben ist sehr gut und detailliert beschrieben, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Erwähnenswert auch die sehr freundlichen Mitarbeiterinnen im Haus!

(Google 번역 제공) 가족적인 분위기의 활기 넘치는 작은 박물관입니다. 오리지널 올리베티 이동식 기계든, 가게 안에 숨겨진 오스카의 숨겨진 장소든, 틴 드럼으로 이어지는 향기의 길든, 그래스의 문학 작품을 직접 체험해 볼 수 있는 공간이든, 모두 즐거운 시간입니다! (원문) Anregendes kleines Museum mit familiärer Atmosphäre. Ob original Olivetti-Reisemaschine oder Oskars Versteck im Kaufladen, eine Duftstrecke zur Blechtrommel oder interaktive Zugänge zu Grass‘ Literatur - es macht alles Spaß!

(Google 번역 제공) 귄터 그라스 하우스에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 특히 그를 전혀 몰랐던 저에게는 더욱 그랬습니다. 훌륭한 전시였고, 재미있고 간결했습니다. 라스커-슐러 전시도 매우 흥미롭고 다채로웠습니다. 특히 박물관의 재미있는 상호작용이 정말 좋았습니다! 다시 가고 싶어요 :) (원문) eine sehr schöne erfahrung im günther grass-haus, besonders für mich, da ich ihn vorher gar nicht kannte. super ausstellung, kurzweilig und prägnant. die lasker-schüler-ausstellung war auch sehr interessant und abwechslungsreich. besonders gefallen hat mir die spielerische interaktivität des museums! gerne wieder :)

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 박물관 직원들이 정말 친절하고, 설명도 잘 해주시고, 직접 보여주시네요. 어린이는 무료 입장이에요. (원문) Super, super. Ekipa w muzeum wyjątkowo pomocna, tłumaczy, pokazuje. Dzieci mają wstęp bezpłatnie.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 곳이에요. 세세한 부분까지 세심하게 신경 쓴 흔적이 가득하고, 이 주제에 대한 깊은 애정과 존경, 그리고 즐거움을 증명하는 곳이죠! 모든 게 너무 좋았어요!!! 잘 관리되고 개방적이며 상쾌한 분위기에, "작은 것들"과 "관대한 손길"이 가득한 곳, 완벽한 "어린이 프로그램", 멋진 상점과 상품들... 더 쇼핑하고 싶었어요! ... 아주 잘 관리된 집과 정원, 다양한 풍경과 통찰력, 세련된 미디어 전시, 그리고 끝없는 컬렉션까지! 꼭 곧 다시 와야겠어요... 베를린이 바로 근처에 있는 건 아니잖아요! 그리고... 팀원들에게 정말 특별한 감사를 전하고 싶어요! 안타깝게도 모든 질문에 답해 주신 "우리"의 박식한 여성분의 이름이 기억나지 않네요. 정말 최고였어요! 정말 감사합니다, 감사합니다, 감사합니다!!!! 이 박물관은 이 "험난한 시대"에 힘과 낙관, 그리고 큰 기쁨을 안겨줍니다!!! 그리고 귄터 그라스께 특별한 감사를 전합니다... 이 모든 것을 가능하게 해주신 분이 바로 그분이시니까요! Rødby의 Jørgen과 베를린의 Petra로부터 따뜻한 안부를 전합니다. (원문) Ein sehr beeindruckender Ort mit unendlich vielen zu entdeckenden Details, die von soviel Liebe, Achtung und Spaß des Themas zeugen! Ich bin von allen!!! Dingen entzückt, der so gepflegte, offene herzerfrischende Ort mit den vielen „Kleinigkeiten“ und „Großzügigkeiten“, dem perfekten „Kinderprogramm“, dem sehr schönen Shop und den Angeboten…. hätte gerne noch viel mehr geshoppt! … dem sehr gepflegten Haus und Garten, den vielen Aus- und Einblicken, der stylischen medialen Repräsentation, neben dem unendlichen Fundus! Ich muss auf alle Fälle bald wieder kommen …. Berlin ist doch nicht direkt vor der Tür! Und…. ein ganz besonderer Dank gilt dem Team! Leider ist der Doppelname „unserer“ so sachkundigen Dame, die auf alle unsere Fragen Auskunft gab, entfallen, sie ist einfach Klasse! Danke, danke, danke!!!! Dieses Museum gibt Kraft und Optimismus und so viel Freude in diesen „wilden Zeiten „!!! Und ganz besonders gilt der Dank Günter Grass…. Er ist der Verursacher! Mit herzlichen Grüßen von Jørgen aus Rødby und Petra aus Berlin

여행자들의 쉼터

(Google 번역 제공) #유럽한자박물관뤼베크 과거의 정신을 느껴보고 싶다면 이곳은 정말 멋진 곳입니다. 독일 뤼베크에 있는 유럽한자박물관은 전시관만 있는 지루한 박물관이 아닙니다. 매혹적이고 놀라운 시간 여행입니다. 투어는 어떻게 진행되나요? 뤼베크에 있는 박물관은 현대적이고 인터랙티브한 공간입니다. 단순한 사실만 보는 것이 아니라 상인의 입장에서 그들의 일상, 무역로, 그리고 어려움에 대해 배울 수 있습니다. 배의 선창이나 시장과 같은 사실적인 재현을 보고, 항구 도시의 분위기를 느껴보세요. 멀티미디어 전시를 통해 한자 동맹의 운영 방식도 배울 수 있습니다. 이 박물관은 뤼베크 출신 상인들이 수백 년 동안 바다를 지배했던 강력한 무역 네트워크를 어떻게 구축했는지에 대한 흥미로운 이야기를 담고 있습니다. 도시의 번영, 중세 시대의 삶, 그리고 한자 동맹이 유럽 전체에 미친 중요성에 대해 배울 수 있습니다. 왜 방문해야 할까요? * 진정한 경험: 박물관은 말로 표현하기보다는 보여줍니다. 현대 기술 덕분에 마치 역사의 일부가 된 듯한 느낌을 받으실 수 있습니다. * 볼거리가 풍성합니다: 선박 모형부터 상선 제복까지, 전시품이 매우 다양하여 누구나 즐길 거리를 찾을 수 있습니다. * 누구에게나 완벽한 선택: 역사에 관심이 있거나 재미있는 볼거리를 찾고 있다면 이 박물관은 훌륭한 선택입니다. 한자 동맹 박물관은 단순한 역사 수업 그 이상입니다. 독일 북부를 방문한다면 꼭 한 번 들러볼 만한 곳입니다. (원문) #Europejskie Muzeum Hanzy w Lubece To wspaniałe miejsce, jeśli chcesz poczuć ducha dawnych czasów. Europejskie Muzeum Hanzy w Lubece w Niemczech nie jest kolejnym nudnym muzeum z gablotami. To podróż w czasie, która wciąga i zaskakuje. Jak wygląda zwiedzanie? Muzeum w Lubece jest nowoczesne i interaktywne. Zamiast oglądać suche fakty, możesz wczuć się w rolę kupca, poznając jego życie codzienne, trasy handlowe i wyzwania. Zobaczysz realistyczne rekonstrukcje, takie jak ładownia statku czy targ, poczujesz atmosferę portowego miasta, a dzięki multimedialnym wystawom dowiesz się, jak działała Hanza. Muzeum opowiada fascynującą historię tego, jak grupa kupców z Lubece stworzyła potężną sieć handlową, która dominowała na morzach przez setki lat. Dowiesz się, jak rozkwitały miasta, jak wyglądało życie w średniowieczu i jakie znaczenie miała Hanza dla całej Europy. Dlaczego warto je odwiedzić? * Prawdziwe wrażenia: Muzeum nie opowiada, ale pokazuje. Dzięki nowoczesnym technologiom, poczujesz się, jakbyś naprawdę był częścią historii. * Wiele do odkrycia: Eksponaty są tak różnorodne, że każdy znajdzie coś dla siebie – od modeli statków po stroje kupców. * Idealne dla każdego: Niezależnie od tego, czy interesujesz się historią, czy po prostu szukasz ciekawej atrakcji, to muzeum jest świetnym wyborem. Muzeum Hanzy to więcej niż lekcja historii. To przeżycie, które naprawdę warto wziąć pod uwagę, będąc w północnych Niemczech.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 아름답게 디자인된 전시입니다. 입장료는 1인당 16유로입니다. 아주 합리적인 가격입니다. 과거 삶에 대한 놀라운 통찰력을 제공합니다. 수도원 방문도 강력 추천합니다. 그리고 수도원 감옥도요. 네, 감옥입니다. 예상하지 못했습니다. 모든 것이 가격에 포함되어 있습니다. 박물관 운영진에게 찬사를 보냅니다. 잘했습니다. (원문) Absolut Empfehlenswert. Toll gemachte Ausstellung. Eintritt 16 Eur pro Person. Voll in Ordnung. Gibt einen tollen Einblick in das Leben von früher. Auch der Besuch ins Kloster ist empfehlenswert. Sowie im Gefängnis des Klosters. Ja, Gefängnis. Hatte ich dort nicht erwartet. Alles in Preis mit drin. Ganz großes Lob an die Museumsverwaltung. Toll gemacht.

(Google 번역 제공) 뤼베크에 위치한 유럽 한자 박물관(Europäisches Hansemuseum)은 한자 동맹의 역사를 생생하게 보여주는 현대적이고 몰입적인 전시 공간입니다. 인터랙티브 기술, 원본 문서, 그리고 역사 재연이 어우러져 흥미진진한 전시를 선보입니다. 박물관의 디자인은 훌륭하고 교육적이지만, 규모가 다소 부담스러울 수 있습니다. 유럽 역사를 좋아하고 뤼베크의 상업적 중요성을 이해하고자 하는 분들에게 이상적인 곳입니다. (원문) El Museo Hanseático Europeo (Europäisches Hansemuseum) en Lübeck es una experiencia inmersiva y moderna que narra la historia de la Liga Hanseática con gran detalle. Sus exposiciones combinan tecnología interactiva, documentos originales y recreaciones históricas de forma atractiva. La museografía es excelente y didáctica, aunque puede resultar abrumadora por su extensión. Ideal para quienes disfrutan de la historia europea y desean comprender la importancia comercial de Lübeck.

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 박물관을 온전히 즐기고 싶거나, 리그의 역사에 대해 잘 몰라서 각 설명판을 꼼꼼히 읽고 싶다면 최소 네 시간은 투자해야 합니다. 박물관은 오후 6시에 문을 닫으며, 폐관 시간이 매우 엄격합니다. 직원들이 주저 없이 이 사실을 알려주고 출구로 안내해 줄 것입니다. 박물관 내부는 "왕복 관람"이 가능하기 때문에 길을 잃을 염려가 없습니다. 절대 놓치지 마세요. (원문) Bellissimo. Se si desidera goderlo appieno o magari si conosce poco la storia della Lega e quindi si vuole leggere con più attenzione ogni singolo tabellone esplicativo, allora bisogna tenere conto di riservare almeno quattro ore per la visita; il museo chiude alle 18.00 e riguardo all'orario sono molto tassativi, il personale di servizio non esita a fartelo presente e di sospingerti verso l'uscita. Il percorso all'interno del museo è un "round trip" quindi è impossibile perdere la bussola. Assolutamente da non perdere.

(Google 번역 제공) 최고 수준의 현대 박물관입니다. 인터랙티브 전시는 매우 잘 구성되어 있고 이해하기 쉬우며, 단순한 전시나 독서 박물관과는 거리가 멉니다. 21세기에 박물관에서 역사적 지식을 전달하는 것이 바로 이런 모습이어야 합니다. 직원들도 매우 친절하고 박식했으며, 뮤지엄 파워 프로그램의 일환으로 진행된 80년대 파티는 금상첨화였습니다. 별 다섯 개밖에 줄 수 없다는 점이 아쉽습니다! (원문) Ein modernes Museum auf absolutem Top Niveau. Die interaktive Ausstellung ist sehr gut strukturiert und verständlich und weit davon entfernt, ein bloßes Vitrinen- und/oder Lesemuseum zu sein. Genauso muss sie Vermittlung von Geschichtswissen im musealen Rahmen im 21. Jahrhundert aussehen. Das Personal war zudem sehr freundlich und kompetent, und der Besuch im Rahmen der Museumsmacht mit der tollen 80er-Party die Kirsche auf dem Kuchen. Schade, dass man nur 5 Sterne vergeben kann!

(Google 번역 제공) 완전히 몰입할 수 있는 경험과 인터랙티브 시설을 갖춘 매우 인상적인 박물관입니다. 생동감 넘치는 분위기는 마치 시간 여행을 한 듯한 기분을 선사합니다. 이해하기 쉬운 인터랙티브 화면과 간단한 애니메이션, 그리고 다국어 지원을 통해 한자 동맹의 역사에 대해 배울 수 있습니다. 관람객들은 편안하게 관람할 수 있도록 곳곳에 배치되어 있습니다. 박물관 곳곳에 지루할 틈이 없습니다. 모든 문 뒤에는 새로운 놀라움이 기다리고 있습니다. 제 평생 방문한 박물관 중 단연 최고라고 생각합니다. 뤼베크를 여행하신다면 강력 추천합니다. (원문) Extremely impressive museum with fully immersive experience and interactive facilities. Lively setups make you feel like you’ve traveled back in time. Easy to understand interactive screens with simple animations and multiple language to learn about Hanseatic history. Guests are spread out for comfortable viewing. Not a dull corner throughout the museum. Behind every door is a new surprise awaiting. Probably best museum I have visited in my lifetime. Highly recommend if you’re traveling in Lübeck.

(Google 번역 제공) 노벨 문학상을 수상한 토마스 만(Thomas Mann)의 작품으로 유명한 Buddenbrooks의 집. 현재는 독일 문화의 근본적인 작가인 그의 삶과 작품을 기념하는 박물관이 되었습니다. 문화와 문학을 사랑하는 사람들에게 흥미로울 것입니다. (원문) La casa dels Buddenbrooks famosa gràcies a l'obra del Premi Nobel de literatura: Thomas Mann. Ara és un museu dedicat a la vida i obra d'aquest escriptor fonamental de la cultura alemanya. Interessant pels amants de la cultura i la literatura.

(Google 번역 제공) 불행하게도 재건축이 진행 중인데, 당연히 그런 일이 일어나야 합니다. 모든 건축 자재와 막사들이 집 바로 앞에 있다는 것이 아쉽습니다. 아마도 다음번에. (원문) Leider wird umgebaut, was natürlich auch mal sein muss. Schade daß alle Baumaterialien und Baracken direkt vor der Hausfront stehen. Vielleicht beim nächsten Mal.

(Google 번역 제공) 부덴브룩하우스(Buddenbrookhaus) - 문학과 역사적인 건축물이 만나 토마스 만(Thomas Mann)이 황금빛 아우라를 풍기며 복도를 떠도는 듯한 곳입니다. 내부에는 복원된 거실들이 있어 만 가족이 정말 그렇게 질서 있게 살았는지, 아니면 아예 아무것도 먹지 않았는지 의아하게 만듭니다. 박물관 교육 강의에 휩쓸리지 않으려 애쓰는 동안, 청취 스테이션에서 소설 속 명언들이 귀에 속삭여 들려옵니다. 책을 읽지 않고도 문화생활을 즐기고 싶은 사람에게 안성맞춤입니다. 이 리뷰가 마음에 드시나요? 그렇다면 좋아요를 눌러주세요. 🩷 (원문) Das Buddenbrookhaus – wo Literatur auf Altbau trifft und Thomas Mann mit goldener Aura durch die Flure zu schweben scheint. Innen gibt’s rekonstruierte Wohnstuben, in denen man sich fragt, ob die Familie Mann wirklich so ordentlich gelebt hat oder einfach nie gegessen hat. Hörstationen flüstern dir Romanzitate ins Ohr, während du versuchst, nicht in einen museumspädagogischen Vortrag zu geraten. Ideal für alle, die Kultur tanken wollen, ohne ein Buch zu lesen. Gefällt dir diese Rezension? Dann bitte 🩷

(Google 번역 제공) 이 게이 깃발을 본 후로 나는 더 이상 그 집에 가고 싶지 않았습니다. (원문) Nachdem ich duese gay fahne gesehen hab keine lust mehr auf das Haus

(Google 번역 제공) 뤼베크 구시가지를 문학적으로 산책하게 해 주신 홀트하우스 씨께 진심으로 감사드립니다. 저희는 작가 토마스 만의 발자취를 따라갔습니다. 만 씨가 부덴브룩가의 여러 구절과 만의 에세이 중 하나를 낭독해 주셨는데, 정말 재미있었습니다. 그 후, 같은 티켓으로 장크트 안넨 박물관에서 만 전시를 관람할 수 있었습니다. (원문) Vielen Dank an Frau Holthaus, für den literarischen Spaziergang durch Lübecks Allstadt. Wir waren dem Schriftsteller Thomas Mann auf der Spur. Sie hat aus einzelnen Passagen der Buddenbrooks vorgelesen und aus einem Essay Manns- es war sehr kurzweilig. Danach konnten wir dem selben Ticket noch in dir Mann Ausstellung ins St. Annen Museum.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 문이 닫혀 있었습니다. 나는 Mann 가족이 별로 남아 있지 않다는 것을 알고 있지만 Buddenbrooks (그리고 Thomas)의 어린 시절 장소에 들어간다는 생각은 모퉁이를 돌려 Mengstrasse에 들어가는 것만으로도 감동적이었습니다. (원문) peccato fosse chiusa. so che non rimane molto della famiglia Mann, eppure l'idea di entrare nei luoghi d'infanzia dei Buddenbrook (e di Thomas) mi ha fatto emozionare al solo svoltare l'angolo ed entrare in mengstrasse.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 리모델링 공사로 인해 내부를 방문할 수 없었습니다. 집과 거리, 길 건너편의 교회, 포장 도로와 오래된 도시는 과거의 전체적인 분위기를 만들어냅니다. (원문) Tadilat dolayısıyla Maalesef içini gezemedim. Ev ve sokağı, karşısındaki kilise, kaldırımlar ve eski şehir bütün bir geçmiş zaman atmosferi oluşturuyor.

그냥병원

(Google 번역 제공) 류벡의 역사적인 건물로, 13세기에 창설된 매우 독특한 장소야. 원래는 병원으로 사용되고 있었지만, 지금은 문화적인 시설이나 박물관으로서도 활용되고 있다. 아름답고, 특히 안뜰의 평온함과 역사적인 분위기가 매력적이어요.관광으로서도 방문할 가치가 있습니다! (원문) リューベックの歴史的な建物で、13世紀に創設されたとてもユニークな場所だよ。もともとは病院として使われていたけど、今は文化的な施設や博物館としても活用されているんだ。建物自体がとても美しく、特に中庭の静けさと歴史的な雰囲気が魅力的だよ。観光としても訪れる価値あり！リューベックの歴史を感じながら、街の中心から少し離れた静かな空間で、ゆっくりとした時間を過ごせるよ。

(Google 번역 제공) 중세 시대에 도시의 부유한 사람들이 도움과 구호에 의존하던 "불운한 사람들"을 돕기 위해 세운 병원입니다. 이러한 선행은 부유한 사람들이 천국에 갈 수 있도록 돕는다고 합니다. 교회 홀은 매우 아름다우며, 병원의 병상과 묘지가 있던 위치를 이해하는 데 도움이 되는 건물 모형도 볼 수 있습니다. (원문) A hospital created in the Middle Age by rich people of the city to help “people of lesser luck” who were dependent on help and alms. These type of good acts will help the richer people to get a place in heaven. The church hall is very beautiful and you can see there also a model of the building that helps to understand the layout of the hospital where the beds were, the cemetery…

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 유럽에서 가장 오래된 사회복지 시설 중 하나로 손꼽히는 이곳은 유네스코 세계문화유산으로 지정된 뤼베크 중심부의 특징적인 명소입니다. 붉은 벽돌 고딕 양식의 정면, 뾰족한 탑, 그리고 삼중 페디먼트 구조는 뤼베크 중세 건축의 상징으로 손꼽힙니다. 두 개의 회중석으로 이루어진 교회 내부는 14세기 프레스코화, 스테인드글라스, 그리고 나무 제단화로 장식된 예술 작품입니다. 교회 내부의 긴 기숙사는 19세기에 각각 약 6제곱미터 크기의 작은 목조 "카보이셴(kabäuschen)"으로 나뉘었습니다. 이 방들은 1970년대까지 사용되었으며, 현재 그 중 하나가 당시의 모습을 간직한 채 전시되어 있습니다. 수용 인원: 야외 공간은 무료로 관람할 수 있으며, 관람 시간은 보통 20~30분 정도 소요됩니다. 방문 시간: • 월요일 휴관 • 화요일~일요일: 오전 10시~오후 5시 • 위치: 뤼베크 구시가지 코베르크 11번지 (원문) Mutlaka görmenizi tavsiye ediyorum. Avrupa’daki en eski sosyal bakım tesislerinden biri olarak kabul edilir ve UNESCO Dünya Mirası statüsüne sahip Lübeck merkezinin karakteristik yapılarındandır. Kırmızı tuğla Gotik cephesi, sivri kuleleri ve üçlü alınlık yapısıyla dikkat çeker—Lübeck’in ortaçağ mimarisinin simgelerindendir . • İçindeki iki nefli kilise bölümü; 14. yüzyıldan kalma freskler, vitraylar ve ahşap altar panolarıyla sanat eseri niteliğinde (). • Kilisenin içinde yer alan uzun yurt bölümü, 19. yüzyılda küçük ahşap “kabäuschen” (köşecik odalar) ile bölünmüş; her biri yaklaşık 6 m². Bu odalar 1970’lere kadar kullanıldı ve bugün bir tanesi dönemin koşullarına göre gösterimde tutuluyor Kapasite: Açık alanları ücretsiz gezilebilir. Ziyaret süresi genellikle 20–30 dakika sürer (). • Ziyaret Saatleri: • Pazartesi kapalı • Salı–Pazar: 10:00–17:00 . • Konum: Lübeck’in Koberg 11 adresinde ve eski şehir merkezindedir

(Google 번역 제공) 중세 시대부터 노인, 병약자, 노숙자들을 위한 쉼터로 사용되었던 "병원"이 딸린 교회. 오늘날에도 시립 재단의 관리 하에 그 기능을 수행하고 있습니다. 아마도 이 아름다운 중세 도시에서 가장 흥미로운 건물 중 하나일 것입니다. (원문) Chiesa con annesso "ospitale" che dal medioevo in poi era adibito come ricovero per anziani, infermi e senzatetto. Ancora oggi svolge questa funzione, sotto la gestione della fondazione municipale. Probabilmente uno degli edifici più interessanti di questa bella città medioevale.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요! 정말 인상적이었어요! 투어 가이드는 은퇴한 역사학 박사인데, 정말 훌륭한 해설가이자 설명가였어요. (원문) Definitiv ein Ort, an dem man gewesen sein sollte! Sehr beeindruckend! Der Fremdenführer ist ein pensionierter Doktor für Geschichte und kann super Erzählen und Erklären.

(Google 번역 제공) 인상적이네요. 프랑스에 이어 두 번째로 이런 종류의 병원이라니. 첫 번째 사진은 복도, 두 번째와 세 번째 사진은 깨끗한 방입니다. 미니 1 병실 안이 보이네요! 정말 인상적이네요. 일반 시민들이 복도 앞쪽에 누워 있었어요. 그냥 걸어 들어가도 됩니다. 서비스는 없고 기념품도 없어요. (원문) Beeindruckend. Nach Frankreich das 2. Hospital seiner Art. Das Erste Bild zeigt die Halle das 2 u 3 die klrinen Räume.Man kann in die Mini 1- Krankenräume sehen! Das beeindruckend sehr. Normale Bürger lagen vorn in der Halle. Man kann einfach so rein. Kein Service. Keine Souveniers

빌리 브란트의 고향집. 그가 자란 곳에서 그의 어린 시절을 볼수있다.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 박물관입니다. 사실 이전에는 Willy Brandt에 대해 거의 알지 못했습니다. 그의 매우 흥미롭고 완전한 삶이 일부 원본 작품과 멀티미디어 지원을 통해 적절한 깊이로 여기에서 유쾌하게 조명되었습니다. 이 작지만 빽빽하게 들어찬 이곳이 실제로는 무료라는 사실이 참으로 반갑습니다! 직원들도 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Sehr schönes Museum, tatsächlich wusste ich vorher kaum etwas über Willy Brandt - sein sehr interessantes, volles Leben wird hier in angemessener Tiefe mit einigen Originalstücken und multimedialer Unterstützung sehr angenehm beleuchtet. Sehr angenehm, dass dieser kleine, aber dichtbepackte Ort tatsächlich eintrittsfrei ist! Die Mitarbeiter waren ebenfalls freundlich und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했어요. 한 여성분이 어린 아이들에게 방에 있는 사운드 카드와 컴퓨터에 대해 자세히 설명해 주시느라 시간을 많이 투자하셨어요. 훌륭한 전시였어요. 입장료도 무료였고요! 일반 관람객 투어도 정말 좋았어요! (원문) Ganz liebes Personal. Eine Dame hat sich ganz viel Zeit genommen, unseren jugendlichen Kindern die Soundkarten und die Computer in den Räumen zu erklären. Sehr gute Ausstellung-freier Eintritt!!!! Öffentliche Führung war sehr sehr gut!

(Google 번역 제공) 독일 정치사와 독일 사회민주주의의 가장 유명한 이름 중 하나인 빌리 브란트의 생애에 대한 정보를 얻을 수 있는 박물관입니다. 입장은 무료입니다. 뤼베크를 방문하는 동안 꼭 들러보세요. 빌리 브란트 박물관 정원에서 노벨상 수상자인 독일 작가, 조각가, 화가, 그래픽 디자이너인 귄터 그라스(Günter Grass)의 집으로 이동할 수 있습니다. (원문) Alman politik tarihinin ve Alman Sosyal Demokratlarının en ünlü isimlerinden Willy Brand'ın hayatı hakkında bilgiler alabileceğiniz bir müze. Giriş ücretsiz. Lübeck ziyaretinizde mutlaka uğramalısınız. Willy Brandt müzesinin bahçesinden Nobel ödüllü Alman yazar, heykeltraş, ressam ve grafik tasarımcısı Günter Grass'ın evine geçebilirsiniz

(Google 번역 제공) 또 다른 훌륭한 박물관... 훌륭한 전시 구성, 다시 방문하고 싶어요. 배울 게 너무 많거든요. 빌리 브란트 - 자세하고 잘 설명되어 있어요. 직원들도 최고예요! 게다가... 입장료도 무료예요. 정말 좋아요! (원문) Noch ein tolles Museum... tolle Aufmachung, gerne öfter besuchen, es gibt viel zu erfahren. Willy Brandt - ausführlich und toll erzählt. Das Personal top! Dazu kommt...Eintritt frei. Super!

(Google 번역 제공) 전시 디자인과 직원들의 유능한 지원에 별 5개를 드립니다. 이 전시를 통해 독일 역사에서 중요한 인물이었던 그를 더 잘 알아가시길 모두에게 추천합니다. 파시즘에 맞서 끊임없이 싸운 그의 투쟁에 경의를 표합니다. (원문) 5 Sterne für die Gestaltung der Ausstellung und die kompetente Betreuung von den Mitarbeiterinnen. Ich kann es jedem empfehlen diesen bedeutenden Mann der deutschen Geschichte in der Ausstellung besser kennenzulernen. Hut ab vor seinem steten Kampf gegen den Faschismus.

(Google 번역 제공) 빌리 브란트와 동방정책에 대한 기억을 얼마나 깊이 파고들고 싶은지에 따라 이 "기념관"에서 한 시간이나 다섯 시간을 보낼 수 있습니다. 어쨌든 오늘날에도 맥락을 이해하는 데 귀중한 자료입니다! 개성 있고 고집스러우면서도 명확한 구조와 지향점을 가진 인물입니다. 정말 존경스럽습니다! 그리고 그라스와의 근접성도 이 공간에서 분명히 드러납니다. 덧붙여 말씀드리자면, 박물관 직원들은 매우 친절하고, 지원적이며, 도움을 많이 주고, 박식합니다. 입장료: 무료 (원문) Man kann in dieser „Gedenkstätte“ eine Stunde verbringen oder fünf - je nachdem, wie tief man in die Erinnerungen an Willy Brand und Ostpolitik einsteigen möchte. In jedem Fall wertvoll für die Verortung auch in der heutigen Zeit! Eine Persönlichkeit mit Charakter, eigensinnig mit klarer Strukur und Orientierung. Bewundernswert! Und die Nähe zu Grass ergibt sich hier auch räumlich. Und nebenbei bemerkt: das Servicepersonal im Museum ist super nett und unterstützend hilfreich und kenntnisreich. Eintritt: kostenlos

(Google 번역 제공) 6채의 오래된 스타일의 주택이 모여 있는 곳입니다. 모두 새로 단장되었으며 마른 것은 창문이 모두 처져 있다는 점에서 가장 흥미로 웠습니다. 매우 흥미롭습니다. (원문) This is a collection of 6 old style houses. All were refurbished and the skinny one is of most interest in that the windows are all sagged. Very interesting.

(Google 번역 제공) 오래된 벽돌 건물이 정말 인상적이에요. 뤼베크는 꼭 방문할 가치가 있어요. 정말 아름다운 구시가지가 있어요 🤩😍 (원문) die alten Backstein Gebäude sind wirklich beeindruckend, Lübeck lohnt sich allemal zu besuchen, hat ne seeeeehr schöne Altstadt 🤩😍

(Google 번역 제공) 잘 규제된 소금 매장. 뤼베크는 중세 무역의 중심지였습니다. 운하, 강, 수로는 모든 것을 더 쉽게 만듭니다. 이 소금 저장소에는 수로 운송과 자체 부두도 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) İyi düzenlenmiş tuz depoları . Lübeck ortaçağda ticarette önde gelen bir şehirmiş. Kanallar nehir ve suyolu ulaşımı herşeyi kolaylaştırıyor. Bu tuz depolarının da suyolu ulaşımı ve kendi iskeleleri var. Gezilmeye değer.

(Google 번역 제공) 뤼베크의 중세 건축물은 유명한 붉은 벽돌 고딕 양식의 건물과 좁은 거리 등 놀랍습니다. 잘 보존된 성문인 홀슈텐토어(Holstentor)가 주요 볼거리입니다. 무료로 구시가지를 돌아다니며 교회, 고풍스러운 상점, 조약돌 거리를 둘러볼 수 있습니다. 관심 분야에 따라 이곳에서 도시의 풍부한 역사와 아름다운 건축물을 탐험하며 하루 종일 시간을 보낼 수도 있습니다. (원문) Lübeck’s medieval architecture is stunning, with its famous red-brick Gothic buildings and narrow streets. The Holstentor, a well-preserved city gate, is a key highlight. You can wander the old town for free, exploring churches, quaint shops, and cobblestone streets. Depending on your interest, you could spend a full day here exploring the city’s rich history and beautiful architecture.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 소금 창고들. 오버트라베 강변의 아름다운 건물들. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Gut erhaltene Salzspeicher. Sehr schöne Gebäude an der Obertrave. Muss man sich ansehen.

(Google 번역 제공) Lübeck의 매우 경치가 좋고 사진이 잘 나오는 곳! 그 시절 소금이 귀한 상품을 저장해 두던 창고! 최고의 전망을 보려면 강을 건너야 합니다! (원문) Very scenic and photogenic spot in Lübeck! The warehouses used to store salt a high commodity during its time! Make sure to cross the river for best views!

(Google 번역 제공) 트라베 강변에 자리한 이 역사적인 소금 창고는 뤼베크의 많은 건물에서 볼 수 있는 벽돌 고딕 양식의 인상적인 사례입니다. 웅장한 외관, 높은 박공, 그리고 수많은 장식으로 이루어진 이 소금 창고는 건축학적으로 귀중한 보물입니다! 원래 이곳에는 대량의 소금이 저장되어 식량 보존과 중요한 무역 상품으로 사용되었습니다. 당시 소금은 뤼베크에 매우 중요한 경제적 가치를 지녔으며 도시의 부에 크게 기여했습니다.💚! 추신: 맞은편 강변에는 멋진 카페들이 있는데, 그곳에서 음료를 마시며🍺☕🍷 멋진 분위기를 만끽할 수 있습니다. 예를 들어, 이 소금 창고들은 아주 아늑한 분위기 속에서… (원문) These historical salt storehouses standing on the banks of the Trave River are impressive examples of Brick Gothic architecture, which is characteristic of many buildings in Lübeck. With their imposing facades, tall gables, and numerous decorations, such a salt storehouse is an architectural gem! Originally, large quantities of salt were stored here, which was used for food preservation and as a significant commodity for trade. Salt was of great economic importance to Lübeck at that time and contributed significantly to the wealth of the city.💚! PS. On the opposite shore are some great cafes, there you can wonderfully while enjoying a drink🍺☕🍷, for example, these salt stores quite cozy in sight...

(Google 번역 제공) 뤼베크는 문화의 부정을 상징합니다. 2020년부터 건설 중인 박물관들은 19세기와 20세기 작품에 접근할 수 없습니다. 어린아이들에게 들려주는 이야기, 16세기 상류 중산층의 부의 팽창을 담은 요새 지하 감옥이 여전히 남아 있습니다. 아무것도 변하지 않은 듯합니다. 자유 도시는 정크 푸드와 거리를 소비의 대상으로 제공합니다. 배기가스로 인한 질식사 위험에 처해 있습니다. (원문) Lubeck un deni de culture. Musees en travaux depuis 2020, non acces aux oeuvres du XIX et XX eme siecle. Il reste un donjon de forteresse pour une histoire racontee aux petits enfants, l'etalement de la richesse des hauts bourgeois du XVI eme siecle.Ren ne semble avoir change, la ville libre offre sa malbouffe et ses rues pour consommer. Elle risque de mourir d'etouffements dans les vapeurs des gaz d'echappement.

(Google 번역 제공) 에드워드 뭉크를 포함한 작지만 훌륭한 컬렉션 (원문) Small but nice collection, including Edward Munch

(Google 번역 제공) 아름다운 그림이 있고 꼭 방문할 가치가 있습니다. 비록 미술에 대해 잘 알지 못했지만, 그래도 돌아다니면서 미술 작품을 구경하는 것은 즐거웠습니다. 직원들은 믿을 수 없을 정도로 친절하며 뤼베크에 다시 올 때마다 꼭 두 번째로 가고 싶습니다. (원문) beautiful paintings and definitely worth a visit. though not knowing too much about art, i still enjoyed walking around and taking a look at the art pieces. the staff is incredibly friendly and i would definitely go there a second time whenever i come back to lübeck.

(Google 번역 제공) 나는 카스파 다비드 프리드리히(Caspar David Friedrich)의 팬이기 때문에 이 전시회를 꼭 가보고 싶었습니다. 안타깝게도 그에 대한 모습은 거의 볼 수 없었습니다. 그러나 다른 전시회는 거기에 있을 가치가 있었습니다. 아름다운 집의 분위기만으로도 눈이 즐겁습니다. 직원들도 정중하고 도움이 되었습니다. 방문을 추천해드릴 수 있어요 (원문) Da ich ein Bewunderer von Caspar David Friedrich bin wollte ich diese Ausstellung besuchen. Leider war aber von ihm sehr wenig zu sehen. Aber die anderen Exponate waren es wert dagewesen zu sein. Allein schon das Ambiente des wunderschönen Hauses erfreut das Auge. Das Personal war auch höflich und hilfsbereit. Einen Besuch kann ich empfehlen

(Google 번역 제공) 현재 주요 지역인 작은 박물관이 현재 개조 공사 중입니다. 다른 박물관을 두 번째로 방문하면 입장료가 절반으로 줄어들 수 있습니다. 이 전시회에는 현재 개조 중인 Buddenbrook House의 일부 전시물도 포함되어 있습니다. 30분에서 1시간 정도 지나면 흥미로운 전시를 관람하면서 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Ein aktuell kleines Museum, da Hauptbereiche aktuell renoviert werden. Der Eintrittspreis kann durch einen zweiten Museumsbesuch in einem anderen Museum halbiert werden. Die Ausstellung beinhaltet einige Exponate aus dem Buddenbrook-Haus, welches aktuell ebenfalls renoviert wird. In einer halben bis einer Stunde ist man entspannt durch die interessante Ausstellung.

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 상인의 집. 우리는 Caspar David Friedrich부터 Edvard Munch까지 전시회에 참석했습니다. 정말 아름다웠습니다. 박물관에는 별다른 일이 일어나지 않았습니다. 계산대에 계시는 아주머니가 정말 친절하셨어요! (원문) Schönes altes Kaufmannshaus. Wir waren in der Ausstellung: von Caspar David Friedrich bis Edvard Munch- die war super schön. Im Museum war nicht viel los. Die Dame an der Kasse war ausgesprochen freundlich!

(Google 번역 제공) 일부 독창적인 대화형 투어를 제공하는 박물관입니다. Buddenbrookhaus 전시회는 현재 다른 장소들과 함께 이곳에 보관되어 있습니다. 환상적인 위생 기준. 매우 친절하고 도움이 되는 직원. (원문) Museum mit teilweise origineller, interaktiver Führung. Die Ausstellung des Buddenbrookhauses ist derzeit unter anderem dort untergebracht. Fantastischer Hygienestandart. Sehr nettes und hilfreiches Personal.

독일의 고급 간식인 아몬드로 만든 마찌판 처음 먹어본다면 클래식을 추천하고 되도록이면 신선할 때 먹어야 맛이 좋다 카페에 마지판이 들어간 케익과 커피도 파니 먹어보는것도 좋다~

한국보다 싸고 벌크도 판다. 케이크같은 국내에서 못 사는 제품도 있다

뤼벡오면 독일과자 마지판으로 유명한 <리더레거>를 꼭 들려봐야합니다. 과자를 좋아하지않아도, 눈이 즐거운가게에요. 여러가지 달콤한것들이 다양하게 전시되어있어요.

Nuss Sahne Kuchen 먹었는데 안에 크림이 너무 느끼했어요. 전반적으로 직원들이 불친절하다고 느꼈습니다. 선물용은 다른 가게에서 구매했습니다.

2층 카페에서 커피와 마지판 케익을 맛있게 먹었습니다. 커피 2.70, 마키아또 2.80, 케익 2.50 유로인데 종업원이 계산할 때 10유로 나왔다고 했습니다. 종업원 혼자 고생하는 게 안쓰러워 원래 2유로 정도 팁을 주려고 했기 때문에 두말하지 않고 10유로를 줬는데 계산서도 주지 않았습니다. 종업원의 비매너로 별 하나 뺍니다.

이렇게 불친절할수가 없다.... 케익을 종이에 말아서 포장하는건 또 뭘까? 무슨 생각으로 일하는건지 궁금했다.

Wide range of chocolates. You must try marzipan here. 다양한 초콜릿을 볼 수 있고 특히 마치팬(?)이 유명.

(Google 번역 제공) 교회 미술 박물관은 정말 아름다웠고, 건물 자체도 분위기가 정말 좋았습니다. 모든 예술 작품에는 라벨과 설명이 잘 되어 있었습니다. 관람 후에는 뤼베크에서 열리는 토마스 만 전시와 중세 시대 생활상 전시를 관람할 수 있습니다. 모든 것이 정말 인상적이었습니다! (원문) Das Museum mit kirchlichen Kunst war sehr schön, selbst das Gebäude - super Atmosphäre. Alle Kunstwerke sind gut beschriftet und erklärt. Danach kann man zur Ausstellung von Thomas Mann und zur Ausstellung vom Leben im Mittelalter in Lübeck gehen . Alles war sehr beeindruckend!

(Google 번역 제공) 이 전시장은 뛰어난 입지와 편리한 접근성을 자랑합니다. 특히 가족 단위 방문객에게 적합한 친절하고 따뜻한 분위기를 자랑합니다. 합리적인 가격으로 지역 주민과 방문객 모두에게 즐거움을 선사합니다. 전시의 다양성과 품격은 방문객들에게 특별한 경험을 선사합니다. 가족 나들이나 친구들과 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Die Lage dieses Ortes ist außergewöhnlich und besticht durch ihre zentrale Erreichbarkeit. Sie bietet eine freundliche, einladende Atmosphäre, die besonders für Familien geeignet ist. Die attraktiven Preise tragen dazu bei, dass sowohl Einheimische als auch Besucher hier gerne verweilen. Zudem überzeugt die Ausstellung durch ihre Vielfalt und Qualität, was das Gesamtangebot zu einem besonderen Erlebnis macht. Ideal für Familienausflüge oder einen unterhaltsamen Tag mit Freunden.

(Google 번역 제공) 뤼베크에서는 박물관 지구(Museumsquartier)만으로도 방문할 가치가 있습니다. 성 안넨 박물관(St. Annen Museum)과 쿤스트할레(Kunsthalle) 미술관은 옛 수도원 건물에 자리 잡고 있습니다. 저희는 그곳에서 현재 진행 중인 토마스 만(Thomas Mann) 전시를 관람했습니다. 전시를 아무리 좋아하시더라도, 아름다운 중세 후기 회랑이 있는 이 건물은 꼭 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Das Museumsquartier allein schon lohnt einen Besuch in Lübeck. Untergebracht im ehemaligen Kloster sind das Museum St. Annen und die Kunsthalle. Wir haben dort die derzeitige Thomas Mann Ausstellung besucht. Wie gut auch immer einem die Ausstellungen dort gefallen: Das Gebäude mit dem wirklich sehr schönen, spätmittelalterlichen Kreuzgang sollte jede/r gesehen haben....

(Google 번역 제공) 옛 수도원을 개조한 대규모 박물관입니다. 네덜란드 화가들의 그림도 전시되어 있습니다. 현재 토마스 만의 작품을 전시하고 있습니다. (원문) Groots opgezet museum in oud klooster. Zelfs schilderijen van Nederlandse schilders. Momenterl expositie Thomas Mann.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 전시입니다. 중세부터 종교 개혁까지 아우르는 전시입니다. 접이식 제단은 아름다우며 당시의 정수를 반영하고 있습니다. 특별 전시는 정말 최고였습니다. (원문) Das ist eine sehr empfehlenswerte Ausstellung: vom Mittelalter bis zur Reformation. Schön sins die Klappaltäre im Wesen ihrer Zeit. Die Sonderausstellung war der Kracher.

(Google 번역 제공) 옛 수녀원에 자리 잡은 아름다운 건물에서 옛 예술 작품을 감상하고, 현대적인 건물에서 현대 미술 작품을 감상해 보세요. 중세 미술 컬렉션이 훌륭하며, 영어로 된 유익한 정보도 제공합니다. 멋진 카페와 상점, 그리고 깨끗한 화장실까지, 만족스러운 경험을 선사합니다. (원문) Beautifully housed in an old convent for the part for old art and a modern building for contemporary art. Wonderful collection of Middle-ages art with good information in English as well. A nice cafe, shop and clean toilets completes the positive experience.

(Google 번역 제공) 박물관 지구 세인트 아넨이 정말 좋았어요! 꼭 가볼 만한 곳이에요! 생각보다 규모가 엄청 크더라고요. 작을 줄 알았는데, 고대 미술, 종교 미술, 현대 미술 등 다양한 유물이 많아서 3시간이나 걸렸어요. 바로 옆에는 아트 카페도 있고, 박물관 직원들도 정말 친절해요! 추천합니다! (원문) Loved the Museumsquartier St Annen! It is totally worth a visit! It’s massive though which I didn’t expect.. I thought would be small but took me 3 hours as has so many different artifacts, old, religious to modern art. There is also an art cafe next to it. the museum staff is super nice! Recommend it!

(Google 번역 제공) 근처에 있는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 역사를 직접 만지고 냄새를 맡아볼 수 있을 정도입니다. 아름답게 관리되고 아름다운 그림도 그려져 있습니다. 아이들(11살, 5살)도 정말 좋아했습니다. 배의 화물칸까지 직접 내려가 볼 수 있는데, 이 배의 크기를 생생하게 보여주는 인상적인 장면입니다. 협회의 노고에 경의를 표합니다. (원문) Ein wirkliches muss für alle die in der Nähe sind. Man kann die Geschichte förmlich greifen und riechen. Toll instand gehalten und auch voll gut illustriert. Auch den Kindern 11 und 5) hat es super gefallen. Man kann bis in die Laderäume des Schiffes hinunter, was beeindruckend zeigt wie groß das Schiff ist. Respekt für die gute Arbeit des Vereins.

(Google 번역 제공) 배 안에 있는 정말 환상적인 박물관이에요! 모든 것이 사랑스럽게 꾸며져 있고 매우 유익해요. 발트해 연안은 할인도 받을 수 있어요. 아름다운 곳이라 꼭 방문할 가치가 있어요. 다만 계단이 많으니 걷는 걸 좋아하시는 분이라면 꼭 가보셔야 할 거예요. (원문) Ein wirklich tolles Museum auf dem Schiff! Alles mit viel Liebe zum Detail hergerichtet und sehr informativ. Ermäßigung mit der Ostseeküste gibt es auch noch. Wunderschön und definitiv einen Besuch wert. Man sollte hier jedoch gut zu Fuß sein, denn es gibt viele Treppen.

(Google 번역 제공) 파사트호는 세심한 부분까지 세심하게 복원되었습니다. 꼭 한번 방문해 볼 가치가 있습니다. 배 안 안내판에서 흥미로운 정보를 많이 얻을 수 있습니다. 다시 방문하고 싶습니다. 언젠가 함부르크에 있는 자매선인 페킹호도 방문할 수 있기를 바랍니다. (원문) Die Passat ist mit sehr viel Liebe zum Detail restauriert worden. Ein Besuxh lohnt sich auf jeden Fall. Sehr viel Interresantes kann man auf den Schau Tafeln auf dem Schiff nach Lesen. Immer gerne wieder. Irgendwann kann man auch hoffendlich das Schwesterschiff in Hamburg, die Peking, besichtigen.

(Google 번역 제공) 웅장하고 흠잡을 데 없이 잘 관리된 박물관 선박에서, 이렇게 큰 배에 탑승했던 선원들의 삶에 대해 많은 것을 배우고 배의 거의 모든 부분을 둘러볼 수 있습니다. 사진 촬영에도 좋은 장소입니다. (원문) Ein herrliches und vorbildlich gepflegtes Museumsschiff auf dem man viel über das Leben der Seeleute auf solchen Großseglern erfährt, und nahezu jeden Bereich des Schiffs erkunden kann. Außerdem ein sehr schönes Fotomotiv.

(Google 번역 제공) 옛날에는 항해가 달랐어요 😅 훌륭한 박물관이에요 👌 보존할 가치가 충분히 있어요. 숙박 예약도 가능하고, 행사 기념도 할 수 있어요. 👨‍✈️⛵️⚓️ (원문) Seefahrt konnte einmal anders 😅 Tolles Museum 👌 jedenfalls erhaltenswert - hier kann man auch Übernachtungen buchen und Feste feiern. 👨‍✈️⛵️⚓️

(Google 번역 제공) 파사트호는 놀라운 역사를 간직하고 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다. 보존 상태가 매우 좋아서 그 역사에 대해 많은 것을 보고 읽을 수 있습니다! 입장료는 7유로로 매우 합리적입니다! 투어가 끝난 후 소액의 기부를 해주시면 이 전통 선박이 앞으로도 오랫동안 보존될 수 있도록 도와드리겠습니다☝️🙏 (원문) Die Passat muss man mal gesehen haben, denn sie hat eine erstaunliche Geschichte. Sie ist sehr gut erhalten und man bekommt von ihrer Geschichte viel zu sehen und zu lesen! Dafür ist der Eintritt von 7€ völlig ok! Gerne am Ende der Besichtigung eine Kleinigkeit spenden, damit dieses Traditionsschiff noch lange erhalten bleibt☝️🙏

(Google 번역 제공) 이곳에 오시는 분들은 꼭 시간을 넉넉히 잡으셔야 합니다. 이 독특하고 아름답고 흥미로운 네 개의 돛대를 가진 범선에는 예상보다 훨씬 더 많은 볼거리와 탐험할 거리가 있기 때문입니다!!! 배 전체가 아주 잘 보존되어 있습니다! 이 거대한 배의 갑판에는 닻, 윈들러스, 스페이크, 거대한 윈치로 조절 가능한 야드까지, 탐험할 거리가 정말 많습니다!!! 그리고 돛대와 덮개까지 보이는 풍경은... 이것만으로도 충분히 감탄했습니다. 아름다운 경치 속에서도 이 지역을 만드는 데 얼마나 많은 노력이 들었는지 생생하게 느낄 수 있습니다! 그리고 선창으로 내려가면 그 노력이 더욱 느껴집니다. 이곳에서는 초석 운반선 시대를 전혀 예상치 못한 방식으로 경험할 수 있으며, 15세 생도의 관점에서 이 시대를 "체험"해 볼 수도 있습니다. 12강풍 속에서 케이프 혼이 어떻게 회전했는지 직접 보여주는 영화도 있습니다. 당시 선상 생활을 보여주는 사진들도 전시되어 있습니다. 더 자세히 알아볼 만한 매우 흥미로운 정보 패널도 있습니다. 식료품 저장실, 무전실, 술집, 그리고 장교 숙소를 지나갑니다. 특히 아이들과 함께라면 강력 추천합니다. 아이들에게는 "책자"가 제공되어 아이들이 쉽게 접할 수 있는 방식으로 다양한 주제를 탐구하고 그 과정에서 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) Wer hierher kommt, sollte unbedingt viel Zeit mitbringen, denn es gibt auf dieser einzigartig schönen und interessanten Viermastbark viel mehr zu erkunden, als wir jemals erwartet hâtten!!! Das gesamte Schiff ist sehr gut erhalten! Schön am Deck des riesigen Schiffes gibt es extrem viel zu erkunden : Anker, Ankerspill und Spaken, mit riesigen Winden verstellbare Rahen!!! Und der Blick nach oben in die Masten, Wanten..... Allein da konnten wir uns nicht satt sehen. Bei aller Idylle und Schönheit spürt man hier förmlich, wie schwer hier gearbeitet wurde! Und das tut man erst recht, wenn man nach unten in die Laderäume steigt. Vollkommen unerwartet erlebt man hier die Zeit der Salpeter transporté, darf sogar "ausprobieren", erlebt diese Zeit teils aus der Sicht eines 15jährigen Kadetten. Erlebt mit einem Film hautnah, wie das Kap Hoorn bei Windstärke 12 umrundet wurde. Auch mit Bildern aus der Zeit, wie das Leben an Bord war.... Zum Vertiefen sehr interessante Infotafeln. Man geht vorbei an der pantry, dem Funkraum, einem Salon und Kajüte der Offiziere. Absolut empfehlenswert auch mit Kindern, die hier ein "Begleitheft" bekommen, mit dem sie sich viele Themen kindgerecht ansehen können und dabei viel lernen

(Google 번역 제공) 몇 년 전, 건물이 개조되기 전에 이 인형 박물관을 방문했는데, 건물 자체와 정성스럽게 전시된 모습, 그리고 때로는 특이한 모습의 수많은 인형과 인형들에 매료되었습니다. 7월에는 친구들과 함께 이 인형 박물관을 다시 방문하고 싶다는 생각이 들었습니다. 아쉽게도 인형 박물관은 문을 닫았습니다. 금요일부터 일요일까지만 문을 연다고 합니다. 개인적으로 아쉬운 점은 건물 외관의 변화입니다. 예전에는 가로대가 세 개였던 창문이 가로대가 하나만 있는 현대식 창문으로 바뀌었습니다. 또한, 가로대가 없는 두 개의 지붕창은 수 세기 된 건물에 어울리지 않습니다. 정말 안타까운 일입니다! (원문) Vor einigen Jahren, vor der Sanierung des Gebäudes, haben wir dieses Puppenmuseum besucht und waren begeistert vom Gebäude sowie der liebevollen Präsentationen und den vielen, zum Teil aussergewöhnlichen, Figuren und Puppen. Im Juli wollten wir spontan, zusammen mit Freunden, dieses Puppenmuseum nochmals besuchen. Leider war das Puppenmuseum geschlossen. Offensichtlich ist das Museum nur Freitag bis Sonntag geöffnet. Was ich persönlich sehr bedaure, ist die geänderten Gebäude Fassaden Erscheinung. Wo früher Fenster mit drei Quersprossen waren, wurden moderne Fenster mit nur noch einer Quersprosse angebracht. Ebenfalls die zwei Dach-Lukarnen, ohne Quersprossen, passen nicht zu einem mehrhundertjährigen Gebäude, schade!

(Google 번역 제공) 7월 20일, 마을을 산책하다가 우연히 발견한 인형극장 박물관(Puppet Theater and Museum)을 방문했습니다. 몇 주 전에 개관한 이 박물관은 유럽, 아프리카, 아시아의 인형극을 4개 층에 걸쳐 전시하고 있습니다. 정성스럽게 준비된 다양한 전시물뿐만 아니라 거의 모든 층에 멀티미디어 프레젠테이션과 인터랙티브 요소가 마련되어 있습니다. 예를 들어, 마리오네트, 막대 인형, 손 인형(쉽지 않은 조작법)을 직접 조종해 볼 수 있습니다. 전시실은 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있지만, 여전히 새로운 분위기를 자아냅니다. 각 층은 계단으로 연결되어 있을 뿐만 아니라 엘리베이터로도 출입할 수 있습니다. 입구에는 여러 개의 사물함과 화장실이 있습니다. 매표소 직원들은 친절하고 세심하게 도와주며 박물관 관람 팁을 제공합니다. 전시를 얼마나 집중적으로 관람하고 싶은지에 따라 박물관에서 한 시간 또는 한 시간 반 정도를 보낼 수 있습니다. 공연의 질을 고려하면 입장료는 12유로(성인 일반 가격)로 합리적인 편입니다. 며칠 후 열리는 인형극 "백마 탄 기수" 티켓을 구매했는데, 정말 기대됩니다. (원문) Wir haben das Figurentheater- und museum am 20. Juli spontan besucht, nachdem wir es während eines Stadtbummels entdeckt hatten. Das Museum wurde erst seit wenigen Wochen eröffnet und bietet auf vier Etagen einen Überblick über das Puppentheater in Europa, Afrika und Asien. Zu sehen ist nicht nur eine Vielzahl von liebevoll aufbereiteten Exponaten, sondern auch an fast jeder Station multimediale Präsentationen und interaktive Elemente. So kann man sich beispielsweise selbst an der (gar nicht so einfachen) Steuerung von Marionetten, Stabfiguren oder Handpuppen versuchen. Die Schauräume sind integriert in ein historisches Gebäude und verströmen noch immer den Geruch des Neuen. Die Etagen sind nicht nur durch Treppen verbunden, sondern auch barrierefrei per Aufzug erreichbar. Am Eingang finden sich zahlreiche Schließfächer und Toiletten. Das Personal an der Kasse ist freundlich und überaus hilfsbereit und gibt Tipps zum Museumsbesuch. Je nach Intensität, mit der man sich den Exponaten widmen möchte, kann man im Museum gut eine bis anderthalb Stunden verbringen. Mit Blick auf die Qualität der Aufbereitung des Themas ist der Eintrittspreis von 12 Euro (Normalpreis Erwachsene) angemessen. Wir haben die Gelegenheit gleich noch genutzt, um uns Eintrittskarten für das Puppenspiel "Der Schimmelreiter" in einigen Tagen zu sichern und freuen uns schon sehr darauf.

(Google 번역 제공) 개관 5주 만에 이 아름다운 박물관을 방문했습니다. 이 고풍스러운 건물의 리노베이션은 매우 흥미롭고 이미 방문할 가치가 있지만, 전시는 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 박물관에는 세계 각지에서 온 다양한 기법으로 제작된 온갖 종류의 인형들이 가득합니다. 다양한 종류의 인형을 가지고 놀 수 있는 인터랙티브 스테이션과 디지털 스테이션을 통해 컬렉션을 더욱 깊이 있게 탐구하고 추가 정보를 얻을 수 있습니다. 아프리카와 중국 인형 전시실은 정말 아름답습니다. 다양한 인형 애니메이션 기법을 살펴볼 수 있는 영상 또한 매우 아름답습니다. 한마디로, 모든 연령대가 즐길 수 있는 수준 높은 박물관입니다. 정말 아름답습니다. (원문) Dopo sole cinque settimane dall’apertura siamo stati in questo museo bellissimo. La ristrutturazione di questo antico palazzo è molto interessante e già vale la pena della visita m, ma l’allestimento ha superato ogni aspettativa. Il museo è ricco di marionette di ogni tipo, fatte con svariate tecniche e provenienti da molte parti del mondo. Ci sono varie postazioni interattive nelle quali è possibile giocare con diversi tipi di marionette, usufruire delle postazioni digitali che permettono di approfondire la collezione e avere ulteriori informazioni. Le sale dedicate alle marionette africane e cinesi sono stupende. Molto belli anche i video, che permettono di osservare diverse tecniche di animazione delle marionette. Insomma un museo di alto livello, adatto a tutte le età. bellissima.

(Google 번역 제공) 콜크 17 인형극장에서 "룽홀트의 명예"라는 연극을 보며 멋진 저녁 시간을 보냈습니다. 연극과 배우들의 연기는 정말 훌륭했습니다. 아쉽게도 좌석이 제 키(192cm)에는 꽤 좁았습니다. 극장이 최근에 완전히 리모델링되어서 좀 더 편안할 거라고 기대했는데 말이죠. 하지만 키가 작은 다른 관람객들은 셀프 코트 보관소까지 가는 데 어려움을 겪었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wir hatten einen sehr schönen Abend im Figurentheater Kolk 17 mit dem Stück "Rungholts Ehre". Das Stück und die Spieler war wirklich super. Leider sind die Sitzreihen für mich (1,92 m groß) doch sehr eng. Da das Theater gerade komplett neu aufgebaut worden ist, hätte ich hier etwas mehr Komfort erwartet. Dafür hatte andere (kleinere) Besucher Probleme, die SB-Garderobe zu erreichen. Wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 방문할 만한 곳입니다. 마리오네트를 직접 체험하고 아시아와 아프리카의 인형극을 경험할 수 있습니다. 오래된 타운하우스에 자리 잡은 박물관은 여러 층에 걸쳐 아름답게 꾸며져 있습니다. 아이들도 좋아할 만한 곳입니다. 다만, 성별과 탈식민주의에 맞는 다양한 언어가 사용되어 설명이 다소 복잡할 수 있습니다. (원문) Das Museum ist sehr sehenswert, man kann Marionetten ausprobiren und Puppen Theater aus Asien und Afrika kennenzulernen. Es ist in einem Altstadthaus untergebracht und sehr schön über mehrere Stockwerke erschlossen. Auch Kinder haben ihrer Spaß. Die Erklärungen sind manchmal etwas umständlich weil alle möglichen Gender- und Postkolonial korrekten Formulierungen eingehalten werden.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 작품입니다. 시대정신을 담아 정성껏 만든 인형극장입니다. 극장에는 에어컨이 완비되어 있습니다! (원문) Absolut sehenswert, liebevoll gestaltetes Puppentheater, das den Zahn der Zeit erfasst. Klimatisierung im Saal!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 딸아이와 함께 "공주와 완두콩"을 봤어요. 온라인으로 미리 티켓을 구매했어요. 로비에서 음료를 마실 수 있었어요. 꼭 다시 올 거예요. 도심에서 주차하기가 꽤 어려워요. 인형극장에는 자체 주차 공간이 없거든요. (원문) Wundervoll. Habe mit meiner Tochter "Die Prinzessin auf der Erbse" gesehen. Habe die Karten im Vorwege über die Internetseite erworben. Im Foyer konnten wir dann noch ein Getränk zu uns nehmen. Wir werden wiederkommen. Parken im Innenstadtbereich durchaus schwierig. Eigene Parkplätze hat das Figurentheater nicht.

(Google 번역 제공) 불행히도 통과하는 것은 거의 불가능했습니다. 다시 한 번 너무 혼잡하여 크리스마스 시장 자체에서 아무것도 즐길 수 없었습니다. (원문) Leider kaum ein durchkommen möglich,es war mal wieder so extrem überfüllt das man vom Weihnachstmarkt selber nichts genießen konnte.

(Google 번역 제공) 뤼베크에는 멋진 크리스마스 마켓이 있어요. 사실, 구시가지에도 여러 마켓이 있어요. 아늑한 분위기라 금방 집에 온 듯한 기분이 들어요. (원문) Lübeck hat einen wunderbaren Weihnachtsmarkt...sogar mehrere in der Altstadt. Die Atmosphäre ist gemütlich und man fühlt sich sofort wohl.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 점심 먹으러 크리스마스 시장에 가서 금요일에 소시지를 먹었는데, 마침내 평소와 같은 좋은 품질의 소시지를 먹었습니다. 신선한 체리 주머니와 구운 아몬드와 마카다미아를 샀습니다. 사람이 많이 붐비지 않아서 좋았어요. 하지만 가격이 꽤 비쌌어요. 여전히 좋은 경험입니다. (원문) Wir waren heute mittag auf dem Weihnachtsmarkt, haben bei Freitag eine Wurst gegessen, endlich wieder in gewohnt guter Qualität. Haben frische Kirschtaschen und gebrannte Mandel und Macadamia gekauft. Es war angenehm, weil wenig besucht, Preise sind jedoch schon heftig. Dennoch ein schönes Erlebnis.

(Google 번역 제공) 뤼베크 크리스마스 마켓은 구시가지의 훌륭한 입지와 다채로운 가판대로 깊은 인상을 남깁니다. 클래식한 크리스마스 상품 외에도 지역 특산 수공예품과 브라트부르스트부터 구운 아몬드까지 훌륭한 음식들을 만나볼 수 있습니다. 잘 정돈되어 있고, 공간도 넉넉하며, 조명이 은은한 분위기를 자아냅니다. 전반적으로 대림절 기간에 꼭 방문해야 할 아주 멋진 마켓입니다. (원문) Der Lübecker Weihnachtsmarkt überzeugt durch seine tolle Lage in der Altstadt und die große Auswahl an Ständen. Neben klassischen Weihnachtsartikeln gibt es auch viel regionales Handwerk und gutes Essen – von Bratwurst bis gebrannten Mandeln ist alles dabei. Die Organisation ist gut, es gibt genug Platz, und die Beleuchtung sorgt für eine angenehme Atmosphäre. Insgesamt ein sehr schöner Markt, den man in der Adventszeit auf jeden Fall besuchen sollte.

(Google 번역 제공) 꼭 한 번 방문해야 할 아주 멋진 역사적인 크리스마스 시장입니다. 다양한 음식과 음료, 수공예품을 판매합니다. 다만, 주말에는 사람이 너무 많아 혼잡해요! 그럼 어떻게든 이겨내야지... (원문) Sehr schöner historischer Weihnachtsmarkt, den man unbedingt einmal besucht haben sollte. Ein umfangreiches Angebot an Essen & Trinken, sowie Kunsthandwerk. Allerdings am Wochenende hoffnungslos überfüllt! Da muss man sich dann irgendwie durchdrängeln.....

(Google 번역 제공) 매우 훌륭합니다... 내부자 팁: D&G Glögg! 올해 북부 독일 크리스마스 시장 투어에서 얻은 최고의 멀드 와인입니다. 함부르크도 참여할 수 있습니다 😉 (원문) Extrem nice... Geheim-Tipp: D&G Glögg! Bester Glühwein den wir dieses Jahr auf unserer Weihnachtsmarkt-Tour in Norddeutschland bekommen haben. Da kann sogar Hamburg einpacken 😉

(Google 번역 제공) 훌륭한 크리스마스 마켓이 있었고 올해도 꼭 다시 올 거예요 (원문) Ein toller Weihnachtsmarkt und dieses Jahr auf jeden Fall wieder dabei

(Google 번역 제공) 2개의 휠체어 공간이 있는 야외 시내 버스를 타고 뤼베크를 통과하는 디스커버리 투어. 뤼베크 주변의 약 50분 시내 관광 요금은 성인 €11.00, 어린이 요금은 €6.50입니다. 시티 투어는 다양한 언어로 제공되며, 이 정보는 가격에 포함된 작은 헤드폰을 통해 제공됩니다. 하지만 조심하세요. 이 버스는 홉 온 홉 오프 버스가 아닙니다. 즉, 한 장소에서 내렸다가 나중에 다시 탈 가능성이 없다는 뜻입니다. 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 사진 한 장은 멋진 휴식이었지만 이 가격이면 몇 장 더 찍을 수도 있었습니다. 버스 운전기사는 매우 친절했고 해당 노선에 따라 내가 원하는 목적지까지 내려주었습니다. (원문) Entdeckungstour durch Lübeck mit dem Open-Air City Bus, mit 2 Rollstuhlplätzen. Für eine ca. 50- minütige Stadtrundfahrt rund um Lübeck, bezahlen Erwachsene 11,00€, Kinder bezahlen 6,50€. Die Stadtrundfahrt wird in verschiedenen Sprachen angeboten, diese Informationen erhält man über kleine Kopfhörer, die im Preis inbegriffen sind. Aber Achtung, dies ist kein Hop on Hop off Bus, bedeutet: Es besteht keine Möglichkeit an einem Ort auszusteigen und später wieder dazu zusteigen. Der eine Fotostopp mit Panoramaausblick, war eine schöne Unterbrechung, es hätten aber gerne ein paar mehr für diesen Preis sein können. Die Busfahrerin war sehr entgegenkommenden und hat mich an meinem gewünschten Ziel auf der dazugehörigen Route aussteigen lassen.

(Google 번역 제공) 첫 번째 개요로 좋습니다. 구시가지 외곽 지역도 볼 수 있습니다. 구시가지의 멋진 전경을 볼 수 있는 "사진 촬영 장소"는 겨울에만 볼 수 있는 곳입니다. 나머지 시간에는 나뭇잎과 나무를 거의 볼 수 없습니다. 이어폰을 통한 설명이 항상 동기화되는 것은 아닙니다. €11로 투어는 다른 도시보다 비교적 저렴합니다. 이어폰은 가격에 포함되어 있습니다. (원문) Gut als erster Überblick. Man sieht auch Bereiche außerhalb der Altstadt. Der "Fotostopp" mit angeblich tollem Überblick über die Altstadt ist allerdings nur im Winter ein Ausblick. In der übrigen Zeit sieht man vor Laub und Bäumen wenig. Erklärungen über Ohrhörer nicht immer synchron. Für 11 € ist die Tour vergleichsweise günstiger als in anderen Städten. Ohrhörer ist im Preis enthalten.

(Google 번역 제공) 매우 광범위한 개요에 대해서는 반복하지 않겠습니다. 운전자는 노란색 신호등마다 급하게 가속을 하는 것 같았습니다 :) 손님들은 여행 중에 사진을 찍을 수 없었습니다. 그렇다면 친절하고 품위있는 투어를 위해 더 많은 비용을 지불하는 것이 좋습니다. (원문) Für einen sehr groben Überblick OK, ich würde es nicht wiederholen. Der Fahrer schien es sehr eilig zu haben und gab an jeder gelben Ampel Gas :) Fotos konnten die Gäste während der Fahrt nicht machen. Dann lieber mehr zahlen für eine freundliche, gediegene Führung.

(Google 번역 제공) 도시 측에서 관심이 없어 2025년 5월까지는 다시 열리지 않을 것으로 보입니다. (원문) Findet erst ab Mai 2025 wieder statt, da die Stadt wohl keine Lust hat.

(Google 번역 제공) 이것은 우리가 이제까지 갔던 최악의 도시 여행이었습니다! 오디오 시스템이 부주의하게 부분적으로 불완전하게 녹음되었습니다. 자세한 내용은 간략하게 언급했지만 제대로 설명되지 않았거나 완전히 설명되지 않았습니다. 어떤 내용은 두 번이나 말했는데... (원문) Das war die schlechteste Stadtrundfahrt, die wir je mitgemacht haben! Das Audiosystem ist lieblos und teilweise unvollständig aufgenommen. Es wurden Details kurz angesprochen, jedoch nicht richtig erklärt, bzw. nicht vollständig ausgeführt. Einiges wurde dafür doppelt erzählt...

(Google 번역 제공) 정말 좋았고 직원분들도 정말 친절했어요. 다시 가고 싶어요. (원문) War super und Personal war voll freundlich. Gerne wieder

(Google 번역 제공) 전반적으로 훌륭하고 깔끔한 투어였습니다. 유일한 단점은 도시의 어느 지역이 이전 동독의 일부였는지 명확하게 알 수 없었다는 점이었습니다. (원문) Rund um eine gute knackige Tour, einziger Kritikpunkt, uns war nicht ganz ersichtlich welche Stadtteile nun ehemalige DDR waren.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전의 파괴에도 불구하고 도시의 일부는 거의 온전하게 남아 있습니다. 덕분에 뤼베크는 독일에서 몇 안 되는 거대하고 원형적인 역사적 중심지를 간직한 도시 중 하나입니다. 전후 시대 이후 추가된 많은 건축물들은 일관성을 유지해 왔으며, 그 결과 고대와 현대가 필연적으로 조화롭게 어우러진 아름다운 도시가 탄생했습니다. 특히 역사적 배치에 뿌리를 둔 디자인을 따라 역사적 본질에 아름답게 적응한 현대 건축물에 깊은 인상을 받았습니다. 웅장한 성모 마리아 교회 아래, 활기 넘치는 피슈슈트라세(Fischstrasse) 지역에서 훌륭한 사례를 찾아볼 수 있습니다. 하지만 역사 지구 바로 안쪽에 자리한 순수한 브루탈리즘 양식은 다소 왜곡되어 있습니다. 아쉽습니다. 물로 둘러싸인 온화한 도시이지만, 특히 숨겨진 골목길을 걸을 때는 발끝으로 조심조심, 존중심을 가지고 탐험해야 할 도시입니다. 뤼베크의 따뜻한 환대는 지나치지 않아야 합니다. 안타깝게도 개인 주택들 사이에서 시끄럽고 무례하며 소리를 지르는 관광객들을 만났습니다. (원문) Nonostante le distruzioni della II guerra mondiale parte della città è rimasta quasi intatta. Questo fa di Lubecca una delle poche città tedesche che conservano un nucleo storico originale esteso. Molti inserimenti architettonici eseguiti a partire dal dopoguerra sono stati fatti con coerenza e il risultato è una bellissima città che facendo di necessità virtù ha saputo amalgamare armoniosamente antico e moderno. Ci ha colpito in particolare l’architettura odierna che seguendo un disegno legato all’impianto storico si adatta in modo pregevole all’essenza storica. Ottimi esempi si possono vedere nel quartiere in trasformazione di Fischstrasse, ai piedi dell’imponente St-Marien Kirche. Non mancano tuttavia alcune storpiature in puro stile brutalista, proprio nel centro storico. Peccato. Una città circondata dall’acqua e gentile ma che va visitata in punta di piedi, con rispetto, soprattutto quando ci si trova lungo i suoi vicoli più nascosti. Della sua accoglienza non si deve abusare e purtroppo abbiamo incrociato gruppi di turisti molto rumorosi, maleducati, urlanti, tra le abitazioni private.

(Google 번역 제공) 뤼베크의 구시가지가 역사적으로 중요한 의미를 지닌 것은 분명하지만, 아름다운 야외 시장 광장을 노점이나 맥도날드 큐브로 막지 않도록 주의해야 합니다. 구시가지의 매력이 점점 사라지고 있고, 골목길은 단순한 간이식당 이상의 역할을 할 수 있습니다. 곧 당일치기 관광객만 찾게 될 것 같습니다. 차들이 너무 많아서 좀 혼잡해 보입니다. 구시가지에 좋은 주차장이 필요합니다. (원문) Die Lübecker Altstadt ist sicherlich sehr bewundert und von historischen Bedeutung - man sollte nur etwas Sorge tragen die schönen offenen Marktplätze mit Ständen / MC Donald Gebäude Würfel zu verbauen - die Altstadt verliert an Glanz und in den Nebenstrasse könnte man mehr tun als nur Imbiss Resteraunt. Denke bald gibt es hier nur noch Tages Touristen. Auch die vielen Autos wirken etwas chaotisch, Es felt ein gute Altstadt Parkhäuser

(Google 번역 제공) 어린 시절부터 뤼베크를 알고 지냈는데, 여기는 언제나 멋진 곳이에요. 구시가지가 정말 매력적이고, 골목길마다 볼거리가 가득해요. 천천히 즐기지 않으면 사진 찍느라 정신없을 테니까요. 저희는 계속 다시 와요! (원문) Aus Kindertagen kennt man Lübeck bereits, es ist immer wieder herrlich hier. Die Altstadt lädt total zum Verweilen ein, in jeder Gasse gibt es etwas zu entdecken, man muss sich Zeit nehmen zum Genießen, sonst ist man nur mit Fotografieren beschäftigt. Wir kommen immer wieder!

(Google 번역 제공) 뤼베크는 마지팬 동화 같아요! 홀슈텐토어 성문과 함께 춤을 추고, 트라베 강을 회전목마처럼 이용했어요. 골목길에서는 상인들의 속삭임이 들려왔고, 유령들과 함께 목조 가옥 사이를 허둥지둥 지나갔죠. 벽돌 쌓는 소리가 노래처럼 웅웅거렸고, 갈매기와 셀카도 찍었어요. 역사적으로 맛있는 곳이에요. 보물처럼 사랑하는 곳이죠! 정말 달콤해요. 뤼베크는 제 중세 사탕이에요! (원문) Lübeck ist ein Marzipan-Märchen! Ich hab mit Holstentoren getanzt und die Trave als Karussell genutzt. Die Gassen flüstern von Kaufleuten, und ich bin mit Geistern durch Fachwerkhäuser gehuscht. Der Backstein summt wie ein Lied, und ich hab mit Möwen Selfies gemacht. Historisch lecker, ich liebe diesen Ort wie einen Schatz! Verrückt süß, Lübeck ist mein Mittelalter-Candy!

(Google 번역 제공) 방문할 역사적인 중심지. (원문) Centro storico da visitare.

(Google 번역 제공) 꼭 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Unbedingt sehenswert.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 구시가지 :o) 10 24 (원문) Schöne Altstadt zum bummeln :o) 10 24

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 한 시간 반 정도 수중 세계를 체험해 봤어요. 정말 재밌었고, 하루 종일 바쁘지도 않았어요. 스탬프 카드 아이디어도 잘 먹혔어요. 지금은 그냥 굴러다니는 메달 대신, 그 돈을 동물들에게 투자했으면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. (원문) Mit Kindern in gut 1 1/2h ein bisschen die Unterwasserwelt erlebt. Hat Spaß gemacht und war den Tag auch nicht so viel los. Die Geschichte mit der Stempelkarte kam gut an. Statt der Medaille am Ende die jetzt nur noch rum liegt hätte ich es schöner gefunden wenn das Geld in die Tiere investiert wird.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 작은 수중 세계였습니다. 탐험할 거리가 정말 많았습니다. 좋아하는 사람들은 작은 퍼즐을 풀고 스탬프를 모아 마지막에 작은 보상을 받을 수 있었습니다. 다양한 동물들에게 먹이를 주는 모습을 볼 수 있었고, 도마뱀 가죽, 물고기 가죽, 상어 턱뼈, 물고기 알, 그리고 물속의 다양한 물건들까지 만져볼 수 있는 것들이 항상 있었습니다. 저희는 전동 스쿠터를 이용했기 때문에 공간이 꽤 비좁았습니다. 하지만 아주 좋았고, 엘리베이터 덕분에 장애인도 쉽게 이용할 수 있었습니다. 특히 터널 위를 헤엄치는 상어와 거북이를 보는 것이 정말 좋았습니다. 특정 시간대 티켓을 온라인으로 예약하고 QR 코드만 보여주면 됩니다. 방문객들의 재킷을 모두 보관하기에는 보관실이 너무 작아서 나중에 재킷을 찾는 것이 꽤 힘들었습니다. 유일한 단점은 작은 스낵바가 아래층에서만 이용 가능하다는 것이었습니다. 위층으로 올라가는 계단이 있었습니다. 생각보다 작았지만, 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Sehr nette, hilfsbereite Mitarbeiter/-innen. Eine kleine Unterwasserwelt für Groß und Klein. Es gibt viel zu entdecken, wer mag kann kleine Rätsel lösen und abstempeln, am Ende bekommt man eine kleine Belohnung. Man kann verschiedenen Tieren bei der Fütterung zuschauen, hat immer wieder Dinge zum anfassen, z.B. Haut von Echsen, Fischhaut, ein Gebiss vom Hai, Eier von Fischen, oder auch im Wasser verschiede Dinge. Da wir mit der Rehakarre unterwegs waren, war es teilweise sehr eng. Es war sehr schön und dank des Aufzugs barrierefrei erreichbar. Besonders toll fanden wir die Haie und die Schildkröte wie sie über den Tunnel schwimmen. Tickets bucht man für einen Zeitraum online und zeigt dann nur die QR Codes vor. Die Gaderobe war etwas zu klein für die vielen Jacken der Besucher, es war ein riesiges Gewühle die Jacken danach wieder zu finden. Einzig der kleine Imbiss war nur unten barrierefrei erreichbar, nach oben waren Treppen. Wenn auch kleiner als gedacht, einen Ausflug ist es wert.

(Google 번역 제공) 씨 라이프 베를린은 익숙했는데, 처음 밖에서 봤을 때는 좀 놀랐어요. 하지만 기분 좋게 놀랐어요. 직원들이 정말 친절했고, 모든 질문에 친절하게 답해 주었고, 진심으로 시간을 내어 이야기해 주었습니다. 규모는 작지만 충분히 만족스러웠습니다. 시간을 내어 더 자세히 알아보고 안내판을 읽어보면 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 특히 어린아이들과 함께라면 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Wir kennen das Sea Life von Berlin und waren erstmal ein wenig schockiert als wir es von außen sahen. Wir waren dann aber doch positiv überrascht. Das Personal war sehr freundlich und beantwortete alle unserer Fragen und nahm sich auch wirklich Zeit für uns. Es ist zwar kleiner, aber völlig ausreichend. Wenn man sich auch die Zeit nimmt sich zu informieren und die Infotafeln zu lesen, kann man da schon eine gute Zeit verbringen. Gerade auch mit kleineren Kindern genau richtig.

(Google 번역 제공) 아주 작은 씨라이프 수족관이었어요. 조금 실망스러웠어요. 이 가격에 다른 곳은 훨씬 더 비싸거든요. 하지만 아주 좋은 점은 항상 정보를 제공하고 질문에 답해 줄 수 있는 직원들이 많다는 거예요. 예를 들어, 수달이 우리 안에 혼자 있는데, 이상적이지는 않지만 그럴 만한 이유가 있어요. 다른 수달들과 교감하기 위해 여러 번 시도했지만, 서로 잘 지내지 못해서 다시 분리했어요. 직원 한 명이 말했듯이, 마지막 수달은 곧 이 수족관을 떠나 다른 곳으로 옮겨갈 예정이라고 해요. 수족관에 대해 판단하기 전에 먼저 질문해 보는 게 좋을 것 같아요. 이 씨라이프 수족관은 물가에 바로 있어서 위치가 아주 좋아요. 안타깝게도 수족관 바로 앞에 주차 공간이 없는데, 큰 문제는 아니지만 유의해야 할 사항이에요. (원문) Sehr kleines Sea Life. Wir waren etwas enttäuscht. Für den Preis bekommt man woanders deutlich mehr geboten. Was aber sehr positiv ist, dass viel Personal da ist, welches jederzeit Informationen gibt und Fragen beantwortet. Z.B. Ja, der Otter ist allein im Gehege, was nicht schön ist, aber dafür gibt es Gründe.... Es wurde oft versucht, ihn zu Vergesellschaften. Da sich die Tiere aber nicht miteinander verstanden haben, wurden sie wieder getrennt. Wie uns eine Mitarbeiterin erzählte, wird auch der letzte Otter dieses Aquarium bald verlassen und woanders vergesellschaften. Man sollte doch lieber einmal nachfragen, bevor man das Aquarium vorverurteilt. Die Lage dieses Sea Lifes ist sehr schön, Direkt am Wasser gelegen. Leider gibt es keinen Parkplatz direkt am Sea Life, was nicht schlimm ist, man nur erstmal wissen muss....

(Google 번역 제공) 정말 편안하고 조용했어요. 오후에 가서 "끝냈어요." Thorben과 Thilo에게 진심으로 감사드립니다. 사람들이 자기 일에 얼마나 열정적인지 정말 놀랍습니다. 훌륭하고 심도 있는 정보네요! 다시 방문하겠습니다. 팁: 여러분, 모든 것을 명확하게 볼 수 있도록 혼잡 시간대를 피하세요! (원문) Super entspannt und ganz wenig los - wir waren nachmittags dort und haben „mit abgeschlossen.“ Fettes Dankeschön an Thorben und Thilo. Es ist toll, wie Menschen für ihren Job brennen können. Super und fundierte Infos! Wir kommen wieder. Tipp: Leute meidet einfach die Rushhour, dann kann man auch alles gut anschauen!

(Google 번역 제공) 겉보기에는 꽤 작아 보이지만, 넓은 지하 공간이 있습니다. 먹이 주기가 없을 때는 간단한 설명을 무료로 들을 수 있습니다. 수달 팬들에게 조금 실망스러운 점은 11월 중순에 다른 동물 보호 시설로 옮겨졌다는 것입니다. 🥲 용감한 방문객이라면 동물들을 가까이서, 때로는 말 그대로 볼 수도 있습니다. 🦐 1일권으로는 식사나 해변을 다녀온 후에도 모든 동물 먹이 주기를 볼 수 있습니다. (원문) Schaut von außen recht klein aus, hat aber einen großen unterirdischen Bereich. Wenn gerade keine Fütterungen stattfinden, bekommt man kostenlos kleine Erklärungen. Kleiner Downer für Otterfans: Mitte November wurden sie an andere Tiereinrichtungen abgegeben 🥲 Mutige Neugierige können die Tiere teilweise wortwörtlich Hautnah erleben 🦐 Tagesticket ermöglicht alle Tierfütterungen zu erleben, auch wenn man bspw. zwischendurch Essen oder am Strand war.

(Google 번역 제공) 가족끼리 가기엔 좋을 것 같아요. 하지만 가볍게 나들이나 그런 용도로는 추천하지 않아요. 그 가격에는 절대요. 수달 먹이 주는 걸 포함해서 40분 정도밖에 못 봤는데, 수달과 아주 큰 거북이 외에는 특별히 볼 만한 게 없었어요. 수달은 혼자 사는데, 먹이 주는 시간에 그렇게 사는 이유가 있다고 들었어요. 게다가 우리나 다른 공간들이 너무 좁았어요. 가격 대비 가성비가 좋지 않아요. 추천할 수 없어요. (원문) Für Familien bestimmt toll. Einfach so aus Interesse o.ä. nicht zu empfehlen. Nicht zu dem Preis. Haben uns insgesamt inkl. Der Otterfütterung gerade einmal 40 min. dort aufgehalten und außer dem Otter und einer wirklich großen Schildkröte nichts besonderes gesehen. Der Otter lebt alleine, aber das hat seinen Grund wie uns während der Fütterung erzählt wurde. Außerdem finde ich die Becken etc. sehr klein. Preis-Leistungsverhältnis stimmt nicht. Kann ich nicht weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 그림처럼 아름다운 작은 공간이에요. 마치 다른 시대의 것 같고, 주민들이 정성껏 보살피는 것 같아요. 존중하는 마음으로 대해주세요. 이 작은 공간에 이렇게 가까이 다가갈 수 있다는 것만으로도 정말 멋진 일이에요!!! 지금 강 건너편에서 벌어지고 있는 일은 더욱더 안타깝네요 😞 정말 믿기지 않아요. (원문) Absolut pittoreskes Örtchen. Wie aus einer anderen Zeit und mit großer Liebe seiner Bewohner gehegt und gepflegt. Bitte respektvoll damit umgehen. Schön, dass man überhaupt so dicht in dieses Fleckchen eindringen darf!!! Um so trauriger, was jetzt auf der anderen Flussseite passiert 😞 Das macht einen schon fassungslos

(Google 번역 제공) 오늘날까지 이곳에는 얼마나 황홀한 전원 풍경이 보존되어 있는지, 그 아름다움은 이루 말할 수 없이 아름답습니다! 제가 이곳을 방문할 때마다 방문객들이 어부들의 집들 사이로 난 길을 정중하고 조용히 걷는 모습을 항상 눈여겨보았습니다. 주민들도 항상 매우 친절했습니다. 그 모든 것을 절대 잊지 못할 겁니다... (원문) Welch eine bezaubernde Idylle hat sich hier bis heute erhalten, einmalig schön!! Während meiner Besuche habe ich immer gesehen das die Besucher respektvoll und leise den Weg zwischen den Fischerhäusern gegangen sind. Auch waren die Bewohner immer sehr freundlich. All das vergisst man auch nicht....

(Google 번역 제공) 도시의 하이라이트만 방문하고 주요 명소 근처에 있는 곳은 잊어버릴 때가 있습니다. 고트문트는 꼭 버킷리스트에 넣어야 할 그런 곳입니다. 이 어촌 마을은 뤼베크에서 매우 가깝습니다. 고트문트는 마치 시간 속에 잃어버린 마을처럼 느껴집니다. 초가집, 고요한 자갈길, 그리고 부드러운 강바람이 흐르는 이 작은 어촌 마을은 수 세기 동안의 이야기를 들려줍니다. 12번 버스를 타면 쉽게 오실 수 있습니다. 버스 정류장: 뤼베크 노르만넨베크 소요 시간: 약 30분 혹은 차를 운전해서 오시는 경우 약 15분 정도 소요됩니다. 입장료: 무료 마을 규칙과 환경을 존중해 주세요. 이곳의 평화와 고요함을 진정으로 만끽하실 수 있을 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) Sometimes we visit the highlights of a city and forget about the places that are close to the main attractions. Gothmund is one such place that you should definitely put on your bucket list. This fishing village is located very close to Lübeck. Gothmund feels like a village lost in time. With its thatched-roof cottages, quiet cobblestone paths, and gentle river breeze, this tiny fishermen’s village tells stories of centuries gone by. Commute easily by taking bus number 12. Bus stop: Lübeck Normannenweg Travel time: approximately 30 minutes. Or simply drive your car — you’ll get there in about 15 minutes. Entry fee: Free. Please respect the village rules and environment. You’ll truly enjoy the peace and calmness of this place. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 올드 포트 고스문트 – 동화 속 같은 곳! ✨ 매력적인 초가지붕 가옥이 가득한 작은 어촌 마을을 상상해 보세요... 트라베 강의 뤼베크 근처 고트문트의 모습은 이렇습니다🏞️ 시간이 멈춘 듯한 조용하고 분위기 있는 정착지입니다. ⏳ 기입? 무료! (저는 그런 매력을 존경합니다!) 지정된 길을 따라 걷다 보면 엽서 같은 풍경을 감상할 수 있습니다. 물론 우리는 주민들의 사생활을 존중했으며, 아름다운 사진이 너무 많아서 유혹적이었음에도 불구하고 누구의 정원에도 들어가지 않았습니다. 📷 (안타깝게도 SNS에서 다양한 행동을 봤습니다...). 기억하세요 - 존경할 수는 있지만 거리를 두고 존중해야 합니다! 조용한 산책, 사진 촬영, 군중으로부터의 휴식을 위한 이상적인 장소입니다. ☀️ (원문) Old Port Gothmund – miejsce jak z bajki! ✨ Wyobraźcie sobie miniaturową wioskę rybacką, pełną uroczych domków krytych strzechą... Tak właśnie wygląda Gothmund pod Lubeką nad rzeką Trave🏞️ To spokojna, klimatyczna osada, gdzie czas się zatrzymał. ⏳ Wstęp? Za darmo! (takie atrakcje to ja szanuję!) Spacerujecie sobie wyznaczoną ścieżką, chłonąc widoki jak z pocztówki. My oczywiście szanowaliśmy prywatność mieszkańców i nie wchodziliśmy nikomu do ogródka choć kusiło przy tylu pięknych kadrach. 📷 (niestety w social mediach widziałam już różne akcje...). Pamiętajcie – można podziwiać, ale z dystansem i szacunkiem! Idealne miejsce na spokojny spacer, zdjęcia i chwilę oddechu od tłumów. ☀️

(Google 번역 제공) 트라베 강을 따라 자전거를 타고 고트문트를 걸어갔어요. 제가 본 것 중 가장 아름답고 잘 보존된 옛 마을 중 하나였어요. 몇 시간이라도 더 머물 수 있었을 거예요. 꼭 걸어서든 자전거로든 가서 구경해 보세요. 정말 특별한 곳이에요. (원문) Wir sind mit dem Fahrrad die Trave entlang und dann zu Fuß durch Gothmund. Eines der schönsten, gepflegten alten Dörfer, die ich he gesehen habe. Wir hätten uns da wirklich stundenlang aufhalten können. Unbedingt zu Fuß oder mit dem Rad mal hin und anschauen. Wirklich was Besonderes.

(Google 번역 제공) 초가지붕을 얹은 고풍스러운 집이 십여 채 있고, 각 집마다 아름다운 정원이 있습니다. 그 거리를 걷다 보면 마치 다른 세상으로 들어온 듯한 느낌이 듭니다. 집들은 모두 일반인들이 사는 사적인 공간이기 때문에 조심해야 합니다. (원문) Kilkanaście domów w starym stylu, przykrytych strzechą, przy domach śliczne ogródki, gdy się spaceruje tamtą uliczką to jest się jak w innym świecie. Trzeba być dyskretnym bo domy są prywatne, tam normalnie mieszkają ludzie

(Google 번역 제공) 작고 그림 같은 마을, 과거 예술가들의 거주지였던 이곳에는 트래브 강을 따라 자연 보호 구역을 따라 산책로가 마련되어 있습니다. 안타깝게도 길 건너편에서는 새로운 어항 건설을 위한 대규모 공사가 진행 중입니다... (원문) Kleines pittoresques Oertchen, eine ehemalige Kuenstlerkolonie, mit Spaziermoeglichkeiten in das Naturschutzgebiet, entlang der Trave. Leider ist ein Grossbauprojekt eines neuen Fischereihafens gegenueber im Bau...

(Google 번역 제공) 뤼베크에 남아 있는 유일한 수녀원 교회인 성 캐서린 교회(카타리넨키르헤)는 1300년경에 지어졌고 나폴레옹 군대(1806-1813)의 점령 기간 동안 세속화되었으며, 박물관이기도 했습니다. 유료로 제공되는 팜플렛에는 틴토레토(Jacopo Tintoretto, 1518-1594)의 그림과 예배당에 대한 설명이 잘 나와 있습니다. 밝은 색이며, 붉은색으로 칠해진 관절은 14세기의 다색화와 일치합니다. (원문) L’église Sainte Catherine ( Katharinenkirche), seule église conventuelle conservée à Lübeck, construite vers 1300 et sécularisée pendant l’occupation des troupes napoléoniennes ( 1806-1813) a été aussi un musée. Une brochure( payante) vous est proposée qui explique très bien les peintures( celle du Tintoret, Jacopo Tintoretto 1518-1594) et les chapelles. Elle est lumineuse, les joints peints en rouge correspondent à la polychromie du XIV ème siècle.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 만한 아름다운 교회입니다! (원문) Wunderschöne Kirche die auf jeden Fall einen Besuch wert ist!

(Google 번역 제공) 2유로 입장료로 매우 아름다운 수도원 교회를 볼 수 있습니다. 벽화는 상부 합창단 매점과 마찬가지로 매우 아름답습니다. 계단은 교회 오른쪽 뒷편에 다소 숨겨져 있습니다. 전반적으로 볼만한 가치가 있고 살펴볼 가치가 있는 교회입니다. 우리는 여기에 다시 오고 싶습니다. (원문) Für 2 Euro Eintritt bekommt man eine sehr schöne Klosterkirche zu beschauen. Die Wandmalereien sind sehr schön sowie das obere Chorgestühl. Der Aufgang ist etwas versteckt am rechten hinteren Ende der Kirche. Insgesamt eine sehenswerte Kirche, wo es sich lohnt mal vorbei zu schauen. Wir werden gerne einmal wieder hierher kommen.

(Google 번역 제공) 특이하고 멋진 발견이었습니다. 저희가 방문했을 때, 후진 구역은 보수 공사 중이었지만 여전히 출입이 가능했습니다. 리셉션 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Una scoperta insolita e splendida. Al momento della nostra vista la zona dell'abside era in restauro ma cmq percorribile. Le persone adette all'accoglienza furono molto gentili.

(Google 번역 제공) 특별한 분위기를 지닌 아름다운 교회입니다. 제 생각에는 특별한 교회입니다. 아주 멋진 벽화, 뒤쪽에 3개의 복도가 있습니다. 1층에 올라가서 위에서도 전체를 볼 수 있어요. 적극 권장됩니다. (원문) Eine wunderschöne Kirche mit besonderer Atmosphäre. Eine außergewöhnliche Kirche, wie ich finde. Sehr schöne Wandmalereien, 3 Gänge im hinteren Teil. Man kann sogar in den ersten Stock gehen und sich das Ganze von oben anschauen. Sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 인상적인 장소. 박물관, 교회, 살아있는 역사. 뛰어난 예술 작품과 예배 장소. 적어도 많은 묘비가 증명하듯이 이곳은 수세기에 걸쳐 전시된 장소이자 매장지이기도 했다는 것을 아는 사람들에게는 그렇습니다. 나에게는 건축학적 관점에서도 방문할 가치가 있는 곳이다. 특히 방문할 가치가 있는 교회입니다. (원문) Beeindruckender Ort. Museum, Kirche, lebendige Geschichte. Herausragende Kunstwerke und Ort der Andacht. Zumindest für diejenigen, die sich bewusst sind, dass das auch zugleich Ausstellung und Ort der Grablege über die Jahrhunderte ist, wie die vielen Grabsteine belegen. Für mich auch architektonisch den Besuch wert. Eine besonders besuchenswerte Kirche.

(Google 번역 제공) 뤼베크에서 유일하게 남아 있는 프란치스코회 수도원 교회입니다. 1300년경에 건축되었으며, 흥미로운 내부 그림이 특징입니다. 바닥에는 묘비가 깔려 있으며, 아래층과 위층 성가대석은 출입이 가능합니다. 수도원은 1530년 종교 개혁 당시 해체되었고, 나폴레옹 군대(1803-1813)에 의해 훼손되었습니다. 매표소 뒤편 벽에는 틴토레토의 "나사로의 부활"이 걸려 있습니다. 케테 콜비츠를 묘사한 조각을 포함하여 현대 미술 작품을 포함한 다양한 미술 작품들도 전시되어 있습니다. 입장료는 성인 2유로입니다. 참고: 운영 시간: 목요일부터 일요일까지, 오후 12시부터 오후 4시까지(여름철). 입구: 정문 (원문) Einzige erhaltene Klosterkirche (Franziskaner) in Lübeck. Um 1300 errichtet. Interessante Innenausmalung. Fußboden mit Grabplatten bedeckt. Unter- und Oberchor betretbar. Kloster 1530 während der Reformation aufgehoben. Durch die Truppen Napoleons (1803-13) entweiht. "Erweckung des Lazarus" von Tintoretto befindet sich an der Wand hinter der Kasse. Verschiedene, auch modernere Kunstwerke, z. B. Skulptur, die Käthe Kollwitz darstellt. Eintritt 2,- für Erwachsene. Achtung: Öffnungszeiten Do-So 12-16 Uhr (Sommer). Eingang Hauptportal.

(Google 번역 제공) 뤼베크의 목가적인 구시가지 섬 한가운데에 있는 아주 멋진 작은 극장입니다. 불행하게도 현재는 건설 현장으로 둘러싸여 있어 버스나 자동차로 접근할 수 없습니다. "Big House", "Kammerspiele" 및 "Young Studio"가 있습니다. 모든 취향에 맞는 것이 있어야 합니다. 구독을 하면 많은 돈을 절약할 수도 있습니다. (원문) Ein sehr schönes kleines Theater mitten auf der idyllischen Lübecker Altstadt Insel. Leider ist es momentan von Baustellen umzingelt und weder mit Bus oder dem Auto zu erreichen. Es gibt das "Große Haus", "Kammerspiele" und das "Junge Studio". Es sollte als für jeden Geschmack etwas dabei sein. Mit dem Abo kann man zusätzlich ordentlich Geld sparen.

(Google 번역 제공) 맨 앞줄 다섯 번째 좌석에서 완벽한 전망을 감상하며 멋진 저녁을 보냈습니다. 토마스 만 탄생 150주년을 기념하는 "그의 인생 최고의 콘서트"였습니다. 심포니 오케스트라는 정말 환상적이었습니다! (원문) Wunderschöner Abend auf Rang 1, Reihe 1, Platz 5 perfekter Blick. „Das Konzert seines Lebens“ anlässlich des 150. Geburtstags von Thomas Mann. Das Symphonie Orchester war fantastisch!

(Google 번역 제공) 아주 멋진 집(Kammerspiele)에서 기분이 좋고 새해 전야에 연주하게 되어 행복한 앙상블을 보았습니다. 또한 확고한 위치에 있는 레스토랑이 있는 로비의 쾌적한 분위기. (원문) Sehr schönes Haus (Kammerspiele), in dem ich am Silvesterabend ein gut aufgelegtes und spielfreudiges Ensemble erlebt habe. Ebenfalls angenehmes Ambiente im Foyer mit der solide aufgestellten Gastronomie.

(Google 번역 제공) 좋은 극장. 나는 마침내 거기에 한 번 가봤다. 함부르크에서 뤼베크까지 차를 몰고 간 이유는 'The Merry Widow'의 훌륭하고 박진감 넘치는 연출에 대한 호기심 때문이었습니다. 1995/1997년 함부르크 공연에서 제가 Njegus를 연기하게 된 기억입니다. 멋진 멜로디! (원문) Ein schönes Theater. Endlich war ich einmal dort. Grund von Hamburg nach Lübeck zu fahren, war die Neugierde auf die tolle und schmissige Inszenierung von "Die Lustige Witwe". Eine Erinnerung an unsere Hamburger Inszenierung 1995/1997 in der ich den Njegus spielen durfte. Wunderbare Melodien!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 극장이에요. 가수와 합창단이 매우 훌륭해요. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다 옷장은 무료입니다. (원문) Sehr schönes Theater. Sänger und Sängerinnen und Chor sehr gut. Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit Garderobe ist kostenlos.

(Google 번역 제공) Lübeck에 있는 우리 극장은 뭔가 특별합니다. 여기서 특히 강조하고 싶은 것은 사회적 헌신이다. 학생들은 무료로 입장할 수 있습니다. 기본소득으로 생활해야 하는 사람들은 문화카드를 받습니다. 이는 필요한 경우 5.00유로의 티켓을 얻을 수 있음을 의미합니다. 장애인(80%)도 할인을 받습니다. ID에 B 기호가 입력되어 있으면 동반인은 무료 입장이 가능합니다. (원문) Unser Theater in Lübeck ist schon was besonderes. Hier möchte ist, besonders, dass soziale Engagement hervorheben. Studenten haben freien Eintritt. Menschen die von Grundsicherung leben müssen bekommen eine Kultur Karte. Damit können sie Karten, bei Bedarf, für 5.00 Euro bekommen. Auch Menschen mit einer Behinderung (80%) bekommen eine Ermäßigung. Ist Merkzeichen B im Ausweis eingetragen hat die Begleitung, freien Eintritt.

(Google 번역 제공) 저지독일 무대의 공연...사랑의 축제...최고예요!!!! (원문) Aufführung der Niederdeutschen Bühne...Festival der Liebe...supertoll!!!!

(Google 번역 제공) 오늘 성벽에는 배가 많지 않았고, 그 중 일부는 외부에서 그다지 많이 보이지 않습니다. 닻 위에는 새 둥지가 있어 배 내부를 구경하는 것도 재미있을 것 같습니다. (원문) Es lagen heute nicht viele Schiffe an der Mauer,von außen machen einige nicht so viel her. Am Anker sind zum Teil Vogelnester, interessant wäre es einmal das innere der Schiffe zu sehen.

(Google 번역 제공) 대부분의 역사적인 선박, 주로 범선들이 홀스텐하펜에 정박해 있습니다. 다리와 부두에서 바라보는 배들의 모습은 매우 아름답습니다. 또한 구시가지의 이미지와도 잘 어울립니다. (원문) Überwiegend liegen die historischen Schiffe, zumeist Segelschiffe, im Holstenhafen. Die Schiffe sind sehr schön anzusehen von den Brücken und der Kaimauer. Auch passen sie gut zum Bild der Altstadt.

(Google 번역 제공) 뤼베크는 항상 감동받아요. 아름답고 아늑하고 친절한 사람들, 그리고 항상 흥미로운 일들이 가득해요. 볼거리도 많고, 곳곳에 볼거리가 있고 놀이터도 많아서 아이들에게도 강력 추천합니다. (원문) Immer wieder beeindruckt von Lübeck. Schön, gemütlich, nette Leute und immer was los. Viel zu sehen und auch für Kinder empfehlenswert weil es überall was zu entdecken gibt und es viele Spielplätze gibt.

(Google 번역 제공) 오래된 배와 기술을 어떻게 복원할 수 있는지 보는 게 흥미로웠어요. 참여하신 모든 분들께 박수를 보냅니다. (원문) Ich fande es interessant zusehen wie alte Schiffe und Technik restauriert werden kann an alle beteiligten Daumen hoch

(Google 번역 제공) 우선 저는 리뷰를 쓸 때 항상 비슷한 광경과 비교를 합니다. 박물관 항구는 의심할 여지없이 훌륭하게 완성되었으며 잠시 머물 수 있는 곳입니다. 가급적이면 태양이 빛날 때. 하지만 나는 그런 진짜 하이라이트를 놓쳤습니다. 별 4개의 가치가 있습니다. 그러나 직접 비교해 보면 Flensburg, Heiligenhafen 또는 Leer/Ostfriesland를 포함하여 더 멋진 박물관 항구가 있다고 생각합니다!! (원문) Eins vorne weg: Wenn ich eine Rezension schreibe, dann vergleiche ich natürlich auch immer mit ähnlichen Sehenswürdigkeiten. Der Museumshafen ist ohne Frage nett gemacht und ein Ort, an dem man auch etwas verweilen kann. Vorzugsweise, wenn die Sonne scheint. Aber so echte Highlights habe ich schon vermisst. 4 Sterne ist er wert. Im direkten Vergleich gibt es jedoch m.E. schönere Museumshäfen, u.a. in Flensburg, Heiligenhafen oder Leer/Ostfriesland!!

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 선박 (원문) Schöne historische Schiffe

(Google 번역 제공) 이른 아침에 한자동맹 도시 뤼베크를 방문하고 박물관 항구에서 고요함을 즐겨보세요! 박물관 선박을 바라보며 Trave를 따라 산책하는 것은 하루의 에너지를 제공하며 :-) 항상 올바른 결정입니다! 배송이 시작되고 거리와 상점의 분주함이 시작되기 전, 바람은 별로 없고 햇빛도 많이 들어오는 최고의 해안 날씨에 누구나 시간을 잊을 수 있습니다. Trave의 전망을 감상할 수 있는 대형 물계단은 휴식을 취하기에 특히 아름다운 장소입니다. (원문) Die Hansestadt Lübeck am frühen Morgen besuchen und einfach die Stille am Museumshafen genießen ! Mit Blick auf die Museumsschiffe die Trave entlang schlendern, gibt Energie für den Tag :-) und ist immer die richtige Entscheidung ! Bevor die Schifffahrt, der Trubel in Straßen und den Geschäften beginnt, kann jeder bei bestem Küstenwetter auch mal ohne viel Wind, aber mit viel Sonnenschein die Zeit vergessen. Die große Wassertreppe mit dem Blick auf die Trave, ist ein besonders schöner Platz zum Entspannen.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍네요... 이곳에서는 완전히 다른 세상에 푹 빠져들게 됩니다. "안 데어 오버트라베" 거리 주민들은 홍수가 나도 고요하고, 빨랫줄에 빨래를 말리는 등 다양한 모습을 보입니다. 백조를 비롯해 이곳에 일 년 내내 물새가 많이 있는 것도 우연이 아닙니다. (원문) Erstaunlich...man taucht hier wirklich in eine andere Welt ein. Die Bewohner der Straße "An der Obertrave" sind gelassen bei Hochwasser, trocknen ihre Wäsche auf der Leine und noch so vieles mehr. Nicht umsonst sind hier zu allen Jahreszeiten viele Wasservögel, auch Schwäne sind dabei.

(Google 번역 제공) 700m 도보. Trave 강을 따라 중간쯤 가다가 두오모에 도달할 때까지 사랑의 다리를 발견하게 됩니다. (원문) Passeggiata di 700m. lungo il fiume Trave, a metà strada troverete il ponte dell' amore, fino ad arrivare al Duomo.

(Google 번역 제공) Trauve를 따라가는 길의 아주 좋은 구간입니다. 특히 뤼베크 시내의 긴 관광 투어 후 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Sehr schöner Wegabschnitt entlang der Trauve - insbesondere sich auszuruhen nach einer langen Lübeck Stadt Besichtigung

(Google 번역 제공) 뤼베크는 아름다운 도시이며 원한다면 산책하기에도 좋습니다. 가장 매력적이고 흥미로운 부분 중 하나는 연립 주택의 아름다운 건축물과 많은 아늑한 레스토랑이 있는 Trave 강 근처의 이 거리입니다. (원문) Lubeck is beautiful city and great for walk if you like it. One od the most charming and interesting parts it is this street near Trave river with beautiful architecture of tenement houses and many cozy restaurants.

(Google 번역 제공) 이곳은 "오버트레이브"라고 불리는 트라베 강변의 그림 같은 풍경을 자랑합니다. 날씨가 좋으면 주민들과 방문객들은 집 앞이나 트라베 강변의 초원에 앉아 경치와 하루를 만끽합니다. (원문) Am Fluss Trave, hier Obertrave" genannt ist es malerisch. Anwohner und Besucher sind gern bei schönen Wetter vor ihrem Haus oder auf der Wiese an der Trave.....und genießen die Aussicht und den Tag.

(Google 번역 제공) 사랑스럽게 개조된 주택들이 늘어선 "안 데르 오버트라베" 거리와 그 앞의 강, 그리고 대성당은 서로 어우러져 정말 아름답습니다. (원문) Die Straße "An der Obertrave" mit den liebevoll renovierten Häusern und dem davorliegenden Fluss nebst Dom sind im Zusammenspiel einfach wunderschön.

(Google 번역 제공) 세상에서 가장 아름다운 곳. 구시가지와 낭만을 사랑하는 사람들에게 뤼베크는 낭만주의 역사의 한 조각입니다. (원문) Ein schönes Fleckchen Erde. Für Menschen die Altstadt und Romantik lieben ist Lübeck ein Stück Romantische Geschichte

(Google 번역 제공) Glandorps Courtyard는 Lubeck에 있는 자선 단체의 더 큰 안뜰 중에서 가장 오래되었습니다. (원문) Glandorps Courtyard is the oldest among the larger courtyards of the charities in Lubeck.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Magnifique

(Google 번역 제공) 다양한 놀이 시설이 있는 훌륭한 놀이터 하지만 그늘이 좀 더 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Toller Spielplatz mit vielen Spielmöglichkeiten Wünschenswert wären aber mehr Schattenmöglichkeiten

(Google 번역 제공) 어린 아이들이 해변에서 바로 놀 수 있는 훌륭한 장비를 갖춘 훌륭한 놀이터입니다. 아이들은 그곳에서 뛰어다닐 수 있으면 언제나 좋다고 생각합니다. 그 후 날씨가 좋으면 발트해에서 직접 더위를 식힐 수 있습니다. 엄마나 아빠를 위한 멋진 해변 바가 바로 옆에 있습니다. (원문) Toller Spielplatz mit super Geräten an denen die kleinen direkt am Strand spielen können. Die Kinder finden es immer wieder toll wenn sie dort toben können. Danach können sie sich wenn das Wetter mitmacht direkt in der Ostsee eine Abkühlung abholen. Für die Mama oder den Papa gibt es direkt daneben eine tolle Beach Bar.

(Google 번역 제공) Travemunde는 Nordsee Germany의 스칸디나비아 페리 항구입니다. 매우 아름다운 마을입니다. 마지팬 상점, 특히 Neideregger Shop과 Cafe로 유명합니다. 강 유역 하구에 위치한 매우 아름다운 해변과 여유롭게 산책할 수 있는 긴 가닥이 있습니다. 매우 고급스러운 식당이 있는 매우 경치가 좋은 곳입니다. 여름에는 축제가 많아 매우 혼잡합니다. Hamburger Hauptbahnhof에서 Reinfeld를 거쳐 Travemunde까지 직행 열차가 운행됩니다. (원문) Travemunde is the Scandinavian ferry port on Nordsee Germany. It is an extremely pretty town. Famous for its marzipan shops,especially Neideregger Shop and Cafe. Situated on the river trave estuary there is a very pretty beach and a long strand on which uou can take leisurely strolls. A very scenic place with some very classy eateries. Extremely busy in summer when there are many festivals. There are direct trains from Hamburger Hauptbahnhof passing through Reinfeld to Travemunde.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상할 수 있는 멋진 놀이터. (원문) Schöner Spielplatz mit einer schönen Aussicht.

(Google 번역 제공) 등반 프레임으로 대형 해적선이 있고 해양 테마도 많이 포함되어 있는 해변 바로 옆의 매우 큰 놀이터입니다. 정말 더운 기간에는 그늘이 약간 부족합니다. 아이들은 달리기를 즐깁니다. 바로 옆에 무료화장실이 있어 매우 실용적입니다. (원문) Ein sehr großer Spielplatz direkt am Strand mit großem Piratenschiff als Klettergerüst und auch sonst sehr im maritimen Thema. Es fehlt ein wenig an Schatten für die ganz heißen Phasen. Die Kinder genießen den Auslauf. Sehr praktisch ist das kostenlose WC direkt daneben.

(Google 번역 제공) 비치발리볼 등의 경기장과 어린이를 위한 놀이기구를 갖춘 넓은 공간입니다. 숙소는 매우 깨끗하며 매일 점검을 받습니다. 개는 여기에 허용되지 않습니다. 바 공간이 있으며 저녁에는 다양한 이벤트와 콘서트가 이곳에서 열립니다. 모두 Maritim Hotel 바로 옆에 있으며 Priwall로 향하는 페리 부두에서 쉽게 이동할 수 있는 거리에 있습니다. (원문) Riesiger Platz mit Spielfeldern für Beachvolleyball und ähnliches sowie Spielgeräten für Kinder. Der Platz ist sehr sauber und wird jeden Tag kontrolliert. Hunde sind hier nicht gestattet. Es gibt einen Barbereich und abends finden hier viele Veranstaltungen und Konzerte statt und das alles im Schatten vom Maritim-Hotel und in Reichweite vom Fähranleger nach Priwall.

(Google 번역 제공) 해변 바로 앞에 정말 멋지고 넓은 놀이터가 있었어요. 다양한 놀이기구가 많았고, 바로 근처에 화장실도 있었어요. (원문) Ein richtig cooler, weitläufiger Spielplatz mit vielen verschiedenen Elementen direkt am Strand. Auch ein Toilettenhäuschen gab es nur ein kleines Stück entfernt.

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 친구들과 함께 갔어요. 따뜻하게 맞아주시고 모든 게 어떻게 돌아가는지 설명해 주셨어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐고, 질문이나 문제가 생기면 바로 해결해 주셨어요. 저희는 여덟 명이었는데 두 개의 맵을 플레이할 수 있었어요. 모두 정말 신났어요. 강력 추천합니다. (원문) War Heute mit denn Jungs da zum ersten Mal, Wurden sehr freundlich empfangen haben eine Einleitung bekommen und wie alles funktioniert. Die Mitarbeiter waren super nett und sympathisch bei fragen und Probleme wurde direkt geholfen. Waren 8 Leute und konnten 2 Maps spielen alle von uns sind total begeistert gewesen kann es nur weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 신났어요. 앙드레가 따뜻하게 맞아주고 모든 걸 훌륭하게 설명해 줬어요. 아무도 다치지 않았고, 공격적인 행동도 잘 처리해 줬어요. 😂 도끼, 양날 도끼, 스페이드까지 모든 게 완벽하게 진행되었어요. 꼭 다시 올게요! 작은 투어를 준비해 준 앙드레에게 다시 한번 감사드려요. 곧 뵙겠습니다. (원문) Mega begeistert gewesen. Andre hat uns toll begrüßt und super aufgeklärt. Keiner wurde verletzt , Aggressionen wurden bekämpft 😂 , Axt , Doppelaxt und Spaten ,klappte alles super . Wir kommen definitiv wieder !!! Danke nochmal an Andre für die kleine Führung. Bis bald .

(Google 번역 제공) 어제 그곳에 갔었는데, 정말 운 좋게도 앙드레 씨가 잘 돌봐주셨어요. 모든 게 자세히 설명되었고, 심지어 공 모으는 기술에 얽힌 일화까지 들려주셨어요. 그 일화를 바탕으로 한 그의 설명은 정말 정확했고, 분명 더 많은 돈을 받아야 할 겁니다. 앙드레 씨만큼 이 시설에 잘 맞는 사람을 찾기란 쉽지 않죠! 간단히 말해서, 저희는 꼭 다시 올 거예요! 이쪽으로도 저쪽으로도요! (원문) Wir waren gestern dort und hatten das große Glück, von Andre betreut zu werden. Alles wurde genauestens erklärt und er ließ sich auch nicht lumpen, uns die Anekdote hinter der Technik mit den Ballsammlern zu erklären. Hier sei angemerkt, dass seine Erklärung basierend auf der Anekdote "on point" war und er dafür zweifelsfrei mehr Gehalt kriegen sollte. Es ist schwer, jemanden zu finden, der so sehr auf diese Anlage passt, wie Andre! Kurzum: Wir kommen wieder! So und auch anders!

(Google 번역 제공) 열 명과 함께 네 시간 동안 있었는데 정말 즐거웠어요! 게임 모드도 다양하고, 저희처럼 모드를 완전히 무시하고 원하는 대로 플레이할 수도 있어요 :). 장소도 다양했고, 무엇보다 좋은 건 친구들에게 귀엽고 작은 빨간 자국을 마음껏 찍어줄 수 있다는 거예요. 하하. 직원들도 정말 친절하고 유능했어요. 하지만 조심하세요. 곧 다시 올 거예요 ;) (원문) Waren mit zehn Mann da, für vier Stunden, hat uns sehr gefallen! Eine gute Auswahl an Spielmodi ist gegeben, kann man aber auch komplett ignorieren und sein eigenes Ding machen, wie in unserem Fall :). Locations gaben genügend Abwechslung und das Beste ist, man hat unendlich Schuss um seinen besten Kumpels kleine süße rote Flecken zu verpassen, die sie sowieso verdient haben haha. Personal war sehr sympathisch und kompetent. Aber seid gewarnt wir kommen wieder ;)

(Google 번역 제공) 리볼을 하러 네 번째 갔습니다. 저희는 항상 3시간짜리 세션을 1인당 50유로에 예약합니다. 체크인과 결제, 그리고 예약된 추가 혜택까지, 모든 과정이 완벽하게 진행되었습니다. 현장 직원인 (Bro)Laf와 Andi Theke에게 진심으로 감사드립니다. 정말 친절했습니다. 장비 설명도 정말 잘 해 주셨습니다. 또한 최대한 재미있게 즐길 수 있도록 팁과 아이디어도 알려주셨습니다. 꼭 다시 올게요. 카오스 스쿼드 ✌🏽 (원문) Waren nun schon zum 4. Mal zum Reball spielen dort. Buchen immer die 3 Std. Für 50€ p.p. Das Einchecken und Bezahlen sowie die gebuchten Extras, klappt immer hervorragend. Lieben Gruß an die Mitarbeiter vor Ort (Bro)Laf und Andi Theke sehr sehr freundlich. Die Ausrüstung wurde uns super erklärt. Sowie Tipps und Ideen gegeben für den Spielverlauf für den maximalen Spaß. Wir kommen definitiv wieder. Die Chaos Truppe ✌🏽

(Google 번역 제공) 2025년 8월 9일, 10명이 뤼베크의 아드레날린 존에서 4시간 동안 클래식 리볼을 즐겼습니다. 저희는 창고와 나이트클럽을 경기장으로 미리 요청했고, 요청은 쉽게 들어주었습니다. 나이트클럽이 10명을 수용하기에는 너무 작다는 것을 알게 되었을 때, 무료로 경기장을 바꿔주셨습니다. 그 후, 대규모 그룹에게 좋은 연습 구역에서 경기를 했습니다. 조끼 몇 벌은 상태가 좋지 않았지만, 전반적으로 시설은 좋았고 즐거운 시간을 보냈습니다. 인내심과 유머로 저희를 안내해 주신 직원 앤디에게 다시 한번 감사드립니다. 👍 곧 다시 방문하겠습니다 😁 (원문) Wir waren am 09.08.25 mit zehn Personen für 4 Stunden Classic Reball in der Lübecker Adrenalin Zone. Wir haben im Vorfeld die Lagerhalle und den Nachtclub als Spielfelder angefragt und unsere Wünsche wurden problemlos erfüllt. Als wir feststellten, dass uns der Nachtclub für 10 Personen etwas zu klein war, wurde uns kostenlos ein weiterer Spielfeldwechsel angeboten. Wir haben dann in der Praxis gespielt, was ein super Spielfeld für größere Gruppen ist. Ein zwei Westen haben schon bessere Zeiten gesehen, aber insgesamt eine gute Ausstattung und wir haben eine tolle Zeit gehabt. Danke auch nochmal an Andy, den Mitarbeiter, der uns mit viel Geduld und Humor begleitet hat 👍 Wir kommen bestimmt bald mal wieder 😁

(Google 번역 제공) Reball: 오늘 10명이서 처음 왔는데 정말 재밌었어요! 특히 앙드레 씨가 저희를 잘 소개해 주셨고, 정말 재밌으셨어요! 다음에는 꼭 다시 와서 총을 가지고 놀 거예요! 멋진 오후 보내주셔서 감사합니다! (원문) Reball: Wir waren heute das erste Mal mit 10 Leuten da und es hat super viel Spaß gemacht! Vor allem Andre hat uns eine geile Einweisung gegeben und war einfach super lustig drauf! Wir werden auf jeden Fall wieder kommen und beim nächsten Mal dann mit den Pistolen spielen! Danke für den geilen Nachmittag!