Top 14 things to do and attractions in Villaviciosa

Went to Sidra El Gaitero for a guided tour which you have to book in advance. Afternoon tour was 17.00 till 18.30, cost 5 euroes, at the end, on your receipt you were given a credit to spend on free bottles of cider. You can buy everything from champagne, bottles of cider and apple juice from the souvenir shop.

Wonderful tour in spanish. The guide Eva was super well prepared and you get a full understanding of cider process making. Super nice the fact that you can exchange the 5€ entrance for products. More over the products aren't so expensive. I recommend to book. I would have liked to try more products but they let you try only the standard cider (it's a try, not a tasting).

Interesting tour through this cider farm. The tour is only in Spanish, but we enjoyed it anyways.

Interesting, but not very interactive. Wouldn't recommend to go with young children.

SrR

No englisch.

Perfect place to get to know the real spanish cider story.

(Translated by Google) They presented it to us as the Asturian Sistine Chapel; none of that, starting because it does not have polychrome and it is a very village church. However, it has a spectacular simplicity that can already be seen in the porch and ends, in the interior, with a splendid apse. Very interesting visit. (Original) Nos la presentaron como la capilla sixtina asturiana; nada de eso, empezando porque no tiene policromía y es una iglesia muy de pueblo. Sin embargo tiene una sencillez espectacular que ya se aprecia en el pórtico y remata, en el interior,un espléndido ábside. Visita muy interesante.

(Translated by Google) San Juan de Amandi (San Xuan d'Amandi), in the town of Amandi, in the Asturian council of Villaviciosa, from the first third of the 13th century, is considered one of the most notable examples of Asturian Romanesque, both for its architectural treatment and for its impressive sculptural decoration. It has a rectangular floor plan, a single nave, a semicircular apse and a sacristy attached to the south side, arranged around a large portico from the 17th century. The Church of San Juan de Amandi has its origins in the pre-Romanesque period, according to documentary evidence, but stylistically it corresponds to the baroque phase of the Asturian Romanesque, with elements of a Gothic character. It has a single nave plan with a semicircular head. Two compartments and a semicircular portico on Tuscan columns that surround the church have been added to the north and south sides; Above this 17th century porch is a baroque belfry with two openings, from the 18th century. Walking through the building externally, there are two access portals: one on the front, richly decorated, with a pointed arch and strongly flared, and another on the south side, with a semicircular arch and simpler decoration. The body of the nave is finished with corbels. The semicircular apse is decorated with four columns that are finished with capitals; A checkered fascia runs horizontally across the apse. Inside, the chancel is separated from the nave by a semicircular triumphal arch supported by columns and decorated capitals. The apse is divided into two sections, separated by another semicircular sawtooth arch. The most significant thing is the double arch that adorns the entire head. (Original) San Juan de Amandi (San Xuan d'Amandi), en la localidad de Amandi, en el concejo asturiano de Villaviciosa, del primer tercio del siglo XIII, está considerada una de las muestras más notables del románico asturiano, tanto por su tratamiento arquitectónico como por su impresionante decoración escultórica. Consta de planta rectangular, de una sola nave, ábside semicircular y sacristía adosada al lateral sur, dispuesta en torno a un amplio pórtico del siglo XVII. La Iglesia de San Juan de Amandi tiene origen en época prerrománica, según noticias documentales, pero estilísticamente corresponde a la fase barroca del románico asturiano, con elementos de carácter goticista. Tiene planta de nave única con cabecera semicircular. A los lados norte y sur se han añadido dos compartimentos y un pórtico semicircular sobre columnas toscanas que rodea a la iglesia; sobre este pórtico del siglo XVII se sitúa una espadaña barroca de dos huecos, del siglo XVIII. Recorriendo externamente el edificio, se encuentran dos portadas de acceso: una en el imafronte ricamente decorada, de arco apuntado y fuertemente abocinada, y otra en el lateral sur, de arco de medio punto y decoración más sencilla. El cuerpo de la nave se remata con canecillos. El ábside semicircular se decora con cuatro columnas entregas que se rematan con capiteles; una imposta ajedrezada recorre horizontalmente el ábside. En el interior, la cabecera se separa de la nave por un arco de triunfo de medio punto que apoya en columnas y capiteles decorados. El ábside se divide en dos tramos, separados por otro arco de medio punto en dientes de sierra. Lo más significativo es la doble arquería que adorna toda la cabecera.

(Translated by Google) A beautiful Romanesque church with a Gothic façade. It has beautiful, intricately carved capitals inside. The church has an attractive Romanesque apse. It has a wide porticoed gallery in front of the main entrance and on one side. (Original) Preciosa iglesia románica con portada gótica. Tiene unos bonitos capiteles en su interior, bien labrados. El templo posee un atractivo ábside románico. Tiene una amplia galería porticada delante de la entrada principal y en un lateral.

(Translated by Google) Well preserved church, the most representative thing is the apse, it has an added atrium that is very disrespectful to the building, but with a certain architectural value thanks to its circular geometry in the access area to the temple. (Original) Iglesia bien conservada, lo mas representativo es el abside, dispone de un atrio añadido muy poco respetuoso con el edificio, pero con cierto valor arquitectónico gracias a su geometria circular en la zona de acceso al templo.

(Translated by Google) Beautiful old church built against the mountain ridge in Amandi near Villaviciosa. Unfortunately, it can only be viewed from the inside during services. The clocks strike the hours. Behind the church is the cemetery that is open from sunrise to sunset. There is a parking lot behind the cemetery (Original) Prachtige oud kerkje tegen de bergrug op gebouwd in Amandi bij Villaviciosa. Jammer genoeg alleen tijdens diensten van binnen te bezichtigen. De klokken slaan de uren. Achter de kerk lig de begraafplaats die van zonsopgang tot zonsondergang geopend is. Achter de begraafplaats is er een parkeerplaats

(Translated by Google) Church of San Xuan Bautista de Amandi (12th century), in Algara (Amandi, Villaviciosa, Asturies). Late Romanesque church built on a previous pre-Romanesque temple from the reign of Ordoño I of Asturies (850-866). In 1201, King Alfonso IX of Lleón (1188-1230) and his wife Doña Berenguela of Castile (1179-1246) donated this church of San Ioan de Maliayo to the Cistercian monastery of Santa María de Valdedios (Villaviciosa), founded in 1200. A ff. s. XIV comes to depend on the bishopric of Uviéu. Rectangular plan with a single nave and impressive semicircular apse; Main ogival doorway with 4 archivolts. Belfry and sacristy (S.). From 1796 is the semicircular portico, on Tuscan columns, which surrounds the S. and W. Cemetery behind. Burned down in the civil war (1936), later restored - reverting to the original model - by the Oviedo architect Luis Menéndez-Pidal Álvarez (1896-1975). (Original) Iglesia de San Xuan Bautista de Amandi (s. XII), en Algara (Amandi, Villaviciosa, Asturies). Iglesia tardorrománica edificada sobre un templo anterior prerrománico del reinado de Ordoño I d'Asturies (850-866). En 1201, el rey Alfonso IX de Lleón (1188-1230) y su mujer doña Berenguela de Castilla (1179-1246) donan esta iglesia de San Ioan de Maliayo al monasterio cisterciense de Santa María de Valdedios (Villaviciosa), fundado en 1200. A ff. s. XIV pasa a depender del obispado de Uviéu. Planta rectángular de nave única e impresionante ábside semicircular; portada principal ojival de 4 arquivoltas. Espadaña y sacristía (S.). De 1796 es el pórtico semicircular, sobre columnas toscanas, que circunda por S. y W. Cementerio detrás. Incendiada en la guerra civil (1936), posteriormente restaurada -revertiendo al modelo original- por el arquitecto ovetense Luis Menéndez-Pidal Álvarez (1896-1975).

(Translated by Google) Magnificent church in a symbolic location. The typical and spectacular façade features a rain-protected entrance for the conviviality of parishioners. Beautiful stonework and Romanesque design with proportions so fitting for the human, without being too grand, yet bringing humanity closer to the divine. (Original) Magnifica iglesia en sitio simbolico. Estilo tipico y espectacular de la fachada con su entrada protegida de la lluvia para la convivialidad de los parroquianos. Hermosa piedra y diseño romanico con esas proporciones tan aptas a lo humano, sin demasiada grandeza, pero acercando al hombre a lo divino.

Beautiful

Start point of the Pre Camino Primitivo.

(Translated by Google) Church that receives pilgrims on the Camino de Santiago. The virgin seems to float above our heads. There is an interesting cross of David. The decoration of the columns of the entrance portico is very varied and interesting. (Original) Iglesia que recibe los peregrinos del camino de Santiago. La virgen parece flote sobre nuestras cabezas. Hay una interesante cruz de David. La decoración de las columnas del pórtico de entrada es muy variada e interesante.

(Translated by Google) Cabanielles Villaviciosa Street. Santa María de la Oliva, a church between Romanesque and Gothic from the 13th century at the foot of the Camino de Santiago. Beautiful and very well preserved, it leads to the noble area of ​​the Villa. Well worth a quiet visit May you enjoy it! (Original) Calle Cabanielles Villaviciosa. Santa María de la Oliva, iglesia entre el románico y el gótico del Siglo XIII al pie del camino de Santiago. Preciosa y muy bien conservada, da paso a la zona noble de la Villa. Bien merece una visita tranquila Que la disfrutes!

(Translated by Google) Hermitage-type church, made of wide stones, with a musty smell inside. It consists of a single main nave, with an austere altar and, opposite, the choir on the first floor. It is in the nerve center of Villaviciosa. (Original) Iglesia tipo ermita, de piedras anchas, con un olor a humedad en su interior. Consta de una nave principal y única, con un altar austero y en su opuesto, el coro en una primera planta. Está en el centro neurálgico de Villaviciosa.

(Translated by Google) Small but very pretty church with its wooden craftsmanship on the ceiling and its lamps that remind me of the Byzantines, also Romanesque and Gothic dating from the year 1270 (Original) Iglesia pequeña pero muy bonita con su artesanado de madera en el techo y sus lámparas que me recuerdan a los bizantinos , también románico y gótico date del año 1270

(Translated by Google) Beautiful church in Villaviciosa. It's worth spending a few minutes there. (Original) Bonita iglesia en Villaviciosa. Vale la pena dedicarla unos minutos.

This is a really nice beach. It's long, it's wide. There's plenty of space and only few international visitors. It's fun place, a safe place with lots of families. The beach itself is very nice, but also the woods backing the beach is a nice area for people who prefers some cool shade and some quiet. There is plenty of free parking all along the way, but keep in mind that in high season they still fill up fast! There's a bunch of restaurants to fill your hungry stomach. Also bathroom / shower facilities. And then the part we liked best: A nice boardwalk all along the beach. It goes on for miles. Dogs are also allowed on there. Perfect for folks who need some walks like us. Loved it.

Wonderful beach! Very big; not crowded at all; beautiful scenery and surroundings; free and abundant parking, as well as many amenities including bathrooms; a first aid centre; an ice cream/cold drink stand; and a restaurant/cafe. The drive down to the beach it's also lovely and scenic.

Lovely beach with trees around for picnicking areas. Bit out of the way place with 2 restaurants and a surf bar. Pity the red flag was flying so no swimming as it was very windy.

Either you like surfing or just chilling on the beach this is your place. For surfing a bit tough, quite heavy localism if you are looking for the "left", if you go to any other spot no problem. Wild and stunning views.

A perfect wide beach with a beautiful rest area among eucalyptus trees. There are bathrooms and showers. It’s very popular in high season so the ample parking is usually all occupied but if you wait around a bit, a spot will free up.

🏄‍♂️ Surf Paradise for Everyone Playa de Rodiles has something for everyone – whether you're chasing waves, spending the day with family, or just relaxing under the trees. ✅ Consistent surf for all levels 🌳 Shady eucalyptus trees with an amazing scent 🧺 Family-friendly beach with space to relax 🪢 Great hammock spots with sea views ☕ Bring your own cold/hot drink for a chill session 🚐 Free parking for campervans and cars 🚻 Public toilets and showers 🏄‍♀️ Surf gear rentals and good restaurant nearby Follow me on Google Maps for free tips, hidden gems, and surf spots around the world 🌎 @Amagi.zi

Great beach. Has life savers also with flags. A few restaurants with food and surf boards hire. Parking always an issue

9th century church hidden away in the hills and valleys near Gijon. Peaceful

Interesting visit to the monastery. Entrance included an audio guide

Interesting to visit! Well preserved and comes with a ton of information.

You probably won't find many older churches than this one. Especially that are still standing! Very impressive.

Pre-romanesque church and medieval monastery. Must visit in Asturias

Extremely interesting edifice dating back 1200 years. Access is with guide only, tours of this and the other buildings on the site were commencing on the hour when we visited in May 2022. Car parking area outside the monastery site, fairly accessible but not ideal for those dependent entirely on wheelchairs, the site is quite flat with only a few steps so those with reduced mobility should be ok

Pre Romanesque Church of «San Salvador de Valdediós». Consecrated in the year 893. Reign of «Alfonso Ill». Inside, there are pre-romanesque wall paintings.

Quite and relaxing place with fantastic views of Rodiles beach.

A beautiful spot on the ría.

(Translated by Google) Don't miss a boat ride with Carlos. Prices range from €6 to €10 (for 10 to 2 people) for half an hour, or you can extend the time. They also rent canoes for exploring the Villaviciosa estuary. (Original) No perderse un paseo en un barquito, con Carlos. Precio de 6 a 10 € ( de 10 a 2 personas) por media hora o puedes ampliar tiempo. También alquilan piraguas, para recorrer la ría de Villaviciosa.

(Translated by Google) Very quiet beach to be with the little ones since there are no currents. The bad thing is that you have to wait for high tide because otherwise the water won't come in. The dike protects the beach and separates it from the estuary and currents. In summer there are people but there is no comparison with the Rodiles beach opposite. (Original) Playa muy tranquila para estar con los pequeños ya que no hay corrientes. Lo malo es que hay que esperar a marea alta porque sino, no entra el agua. El dique protege la playa y la separa de la ría y de las corrientes. En verano hay gente pero ni comparación con enfrente que es la playa de Rodiles.

(Translated by Google) It is a small beach, in the Barra de la estuary, in Villaviciosa, when it is at low tide it has no water, which it recovers at high tide. The environment is very beautiful, since in front of it you have Rodiles beach, and the Misiegu Cove. There is a large meadow, eucalyptus trees, tables, showers, a bar and plenty of parking. It also has a bar, with a terrace, where they serve meals, closed on Wednesdays for rest. (Original) Es una pequeña playa, en la Barra de la ría, de Villaviciosa, cuando está en bajamar no tiene agua, que recupera con la pleamar. El entorno es muy bonito, ya que enfrente tiene la playa de Rodiles, y la Ensenada de Misiegu. Hay amplia pradera, eucaliptos, mesas, duchas,bar y abundante aparcamiento.Tambien tiene un bar, con terraza, en el que sirven comidas, cierra los miércoles por descanso.

(Translated by Google) A riverside setting, ideal for families and spending the day with children. If you're going to be wading in the estuary, it's best to wear shoes to avoid cuts on your feet, especially for the little ones; the town's health center appreciates it. If you're looking for fine sand and a beach, this isn't the place. (Original) Entorno fluvial, ideal para familias y pasar el dia con niños. Si vais a pisar la ría mejor con calzado para evitar cortes en los pies, sobre todo los más pequeños, el ambulatorio de la Villa os lo agradece. Si vas a buscar arena fina y playa, no es el sitio.

(Translated by Google) A very quiet spot, with plenty of shade to escape the sun and enjoy a picnic. Ideal for families with children (Original) Lugar muy tranquilo, con muchas sombras para refugiarse del sol y comer un picnic. Ideal para familias con niños

A very beautiful and easy route. It takes about three hours to go from the beginning of the route till a waterfall Molino De La Peña and back 🔁 Requires appropriate shoes and water

Excellent historic hiking area that gives one the opportunity to visit the old water mills (some of which are now museums), Roman ruins, Celtic archaeological sites and, if you are lucky, enjoy local Celtic music and taste wonderful food.

Amazingly lush river. Bring your boots though. Very muddy

Fantastic! It is perfect for beginners and go with the family.

Fantastic. A place for relaxing. Calm.

Nice easy track

(Translated by Google) You can feel magic in that place. It is as if problems are banned from entering. The purity of the environment, the gurgling of the waterfalls and the greenery in its different shades envelop you in a hug of true peace. We left there refreshed, although we were not able to do the complete route because we were with a 5-year-old child. Even so, it has been wonderful to immerse ourselves in the natural beauty of this route. The spring and sunny day with 18 degrees has been very good. Keep in mind that after rainy days there can be a lot of mud. Today there was something but it was passable. I recommend 100%. (Original) Se puede sentir magia en ese lugar. Es como si los problemas tuvieran vetada la entrada. La pureza del entorno, el gorgoteo de las cascadas y el verdor en sus distintas tonalidades te envuelven con un abrazo de verdadera paz. Hemos salido renovados de allí, aunque no hemos podido hacer la ruta completa porque íbamos con un niño de 5 años. Aun así ha sido maravilloso sumergirnos entre la belleza natural de esta ruta. El día primaveral y soleado con 18 grados ha acompañado mucho. A tener en cuenta que tras días lluviosos puede haber bastante barro. Hoy había algo pero estaba transitable. Recomiendo 100%.

(Translated by Google) Villaviciosa Water Street. As it is well named, the Hevia were one of the most prestigious families in Villaviciosa. Perres, properties and prestige gave luster to this surname. The original house dates back to the 16th century, square floor plan, three storeys, central with a very handsome corridor, it maintains few original elements of the previous one, an interior stone staircase and a walnut partition on the top floor. It was completely renovated in the 19th century and then rehabilitated a few decades ago. Apart from the obvious, it is famous for the stay, four days of a young prince of Ghent (not even a Castilian pope), the route marked the destination of the port of Santander but things from the sea arrived on September 19, 1517 on the coast of Villaviciosa. They disembarked in Tazones and he was entertained in this house, logically, the best in the town, resting the rapacious and eventful trip. Afterwards, he headed towards Castile where things in life were concerned and with courage he claimed the inheritance of the Güelos, he arrived in Valladolid on November 18 with a premium entourage, with luck in his face he was able to propose and convince the Castilian nobility to unite kingdoms and become Charles I "the Caesar". Currently it is a multipurpose center of the town hall, serving residents and visitors. It is very worth passing through. (Original) Calle del Agua Villaviciosa. Como bien se nombra los Hevia fueron una familias más prestigiosas de Villaviciosa. Perres, propiedades y prestigio daban lustre a este apellido. La casa original data del siglo XVI, planta cuadrada, tres alturas , central con corredor muy guapu, mantiene pocos elementos originales de lo anterior una escalera de piedra interior y tabique de nogal en el último piso. Fué totalmente reformada en el Siglo XIX después rehabilitada hace unas décadas. Aparte de lo evidente es famosa por la estancia, cuatro dìas de un joven prìncipe de Gante ( ni papa de castellano), la ruta marcaba destino puerto de Santander pero cosas de la mar llegaron el 19 de Septiembre de 1517 a la costa de Villaviciosa. Desembarcaron en Tazones y fué agasajado en esta casa, lógico, la mejor de la villa reposando el rapaz tan azaroso viaje. Después ya tiró hacia Castilla donde cosas de la vida y echàndole valor reclamó la herencia de los Güelos, llegó a Valladolid el 18 de Noviembre con una comitiva premium, con la suerte de cara supo proponerse y convencer a la nobleza Castellana para unir reinos y convertirse en Carlos I "el César". Actualmente es un centro polivalente del ayuntamiento, dando servicio a los vecinos y visitantes. Merece mucho la pena pasar.

(Translated by Google) Charles I of Spain, Emperor V of Germany, stayed here when he first arrived in Spain, after disembarking, due to bad weather, in Tazones, and not finding a worthy place for the king there. Today it is a tourist office and museum (Original) Aquí se alojó Carlos I de España, emperador V de Alemania, cuando llegó por primera vez a España, tras desembarcar, por el mal tiempo, en Tazones, y no hallar allí un lugar digno para el rey. Hoy es oficina de turismo y museo

(Translated by Google) Place to delve into history and go back to the 16th century. Where Carlos V was spending the night and reflecting on how to lead the future of Spain and the world (Original) Lugar para adentrarse en la historia y retroceder al S XVI. Donde estuvo Carlos V haciendo noche y reflexionando como encabezar el futuro de España y del mundo

(Translated by Google) I visited the third floor where the museum is located with very detailed information and things from the time due to the arrival of Carlos I to Tazones and stay in this Hevia Palace. The trip from the Netherlands, arrival in Spain and subsequent meeting with his mother Juana I of Castile is narrated in detail. It is highly recommended to visit it in addition to the beautiful nearby town of Tazones. Free tickets. (Original) Visité la tercera planta donde se ubica el museo con información muy detallada y cosas de la época por la llegada de Carlos I a Tazones y estancia en este Palacio de los Hevia. Se narra con todo detalle el viaje desde Países Bajos , llegada a España y posterior encuentro con su madre Juana I de Castilla .Muy recomendable visitarla además del bonito pueblo ,cercano , de Tazones . Entradas gratuita.

(Translated by Google) Currently a cultural center and information center, the information desk is very friendly and explains everything perfectly. With a Charles V exhibition on the second floor, it's highly recommended and free. (Original) Actual casa de cultura y punto de información el chico de información es muy amable y lo explica todo a la perfeccciom. Con exposición de Carlos V en la 2planta muy recomendable y gratuito.

(Translated by Google) It brings together a complete cultural complex, the medieval Mansion of relevant historical prominence, with the unexpected stay of Charles I on his first arrival in Spain, from Flanders. Museum space, the Tourist Office, a modern Library. (Original) Reúne un completo conjunto cultural, la Casona medieval de relevante protagonismo histórico , con la inesperada estancia de Carlos I en su primera llegada a España , procedente de Flandes . Espacio museístico , la Oficina de Turismo, una moderna Biblioteca .

(Translated by Google) Famous for being where Charles I stayed during the days after his landing in Tazones, it is a beautiful example of civil architecture of the time. Architecturally, it is a cubic block with three floors and the second floor has two shields decorated with the imperial eagle. It currently houses the municipality's tourist information office on the ground floor and the municipal library on the first floor. On the second floor you can visit a small but very interesting exhibition about the landing of Charles I in Tazones and his subsequent accommodation in Villaviciosa, as well as see furniture and dresses from the period, in addition to the room where Charles I stayed. Interesting visit, ideal to do with children! (Original) Famosa por ser donde se hospedó Carlos I durante los días posteriores a su desembarco en Tazones, es un bonito ejemplo de arquitectura civil de la época. Arquitectónicamente es un bloque cúbico de tres plantas y presenta en la segunda de ellas dos escudos ornados con el águila imperial. Actualmente acoge en su planta baja la oficina de información turística del municipio y en la primera planta la biblioteca municipal. En la segunda planta puede visitarse una pequeña pero muy interesante exposición acerca del desembarco de Carlos I en Tazones y su posterior alojamiento en Villaviciosa, así como ver mobiliario y vestidos de la época, además de la habitación donde fue hospedado Carlos I. ¡Interesante visita, ideal para hacer con niños!

(Translated by Google) Such a small park is very interesting in the city center. It has a clean environment and you can take a walk to learn about some historical allusions of the city. (Original) 這樣個小公園在市中心，挺有趣的，乾淨的環境，可以散步了解城市的一些歷史典故

(Translated by Google) Work by the Basque sculptor Eduardo Urculo in homage to José Cardín who combined his medical vocation with the performance of responsibilities in Valle, Ballina and Fernández, becoming CEO in 1944 and manager of the company in 1951. (Original) Obra del escultor vasco Eduardo Urculo en homenaje a José Cardín que compatibilizó su vocación médica con el desempeño de responsabilidades en Valle, Ballina y Fernández convirtiéndose en 1944 en consejero delegado y en gerente de la compañía en 1951.

(Translated by Google) This sculpture, made entirely of bronze and installed in 1996, is the work of the painter and sculptor Eduardo Orculo, Basque by birth and Asturian by adoption, and represents one of his emblematic hats accompanied by apples. The work pays homage to Mr. José Cardin Fernández, patron, doctor and businessman. He was manager of the company: Local Valle, Ballina y Fernández, famous for its El Gaitero Cider. Following in the footsteps of Obdulio Fernández Pando, he was key in its modernization and consolidation in the world market. (Original) Esta escultura, realizada integramente en bronce e instalada en 1996, es obra del pintor y escultor Eduardo Orculo, vasco de nacimiento y asturiano de adopción, y representa uno de sus emblemáticos sombreros acompañado de manzanas. La obra homenajea a D. José Cardin Fernández, mecenas, médico y empresario, Fue gerente de la empresa: Local Valle, Ballina y Fernández, famosa por su Sidra El Gaitero. Siguiendo los pasos de Obdulio Fernández Pando, fue clave en su modernización y consolidación en el mercado mundial.

(Translated by Google) It is a well-known sculpture in Villaviciosa, made by Eduardo Úrculo. It is assumed that the hat is the same one worn by the sculpture of El Viajero, in Oviedo, also by Úrculo. (Original) Es una escultura muy conocida en Villaviciosa, realizada por Eduardo Úrculo. Se supone que el sombrero es el mismo que lleva la escultura de El Viajero, en Oviedo, también de Úrculo.

(Translated by Google) On one side of the park is the monument to the Exaltation of the block. It is a very original sculptural group made up of some apples and a hat. (Original) En un lateral del parque se encuentra el monumento a la Exaltación de la manzana. Es un conjunto escultórico muy original formado por unas manzanas y un sombrero.

(Translated by Google) By the Basque sculptor Urculo, it is located in the central Ballina Park, the apple and the production of cider in the region under the theme of recognition of the sculpture. They say that some local pacts are sealed here under the motto "I swear or promise on this apple." (Original) Del escultor vasco Urculo, está ubicada en el céntrico parque Ballina, la manzana y la producción de sidra en la comarca so el tema de reconocimiento de la escultura. Dicen que algunos pactos locales son sellados aquí bajo el lema "juro o prometo sobre esta manzana".

(Translated by Google) According to the tourist map provided at the Villaviciosa tourist office: "This work, by Eduardo Úrculo, was erected in tribute to Don José Cardín, who was manager and key person in the modernization and consolidation in the world market of the company Valle, Ballina y Fernández, famous for manufacturing "El Gaitero Sidra." (Original) Según el callejero turístico facilitado en la oficina de turismo de Villaviciosa: "Esta obra, de Eduardo Úrculo, se erigió en homenaje a Don José Cardín, quien fuera gerente y persona clave en la modernización y consolidación en el mercado mundial de la empresa Valle, Ballina y Fernández, famosa por fabricar la "Sidra El Gaitero".

Hermo6

(Translated by Google) 🪄I loved it! It's a super cool park! I highly recommend it! It is a fairly large park, inside it is made up of three parks, each one with a different theme. It is for little children and older ones. A place that looks super clean, pleasant, full of vitality. Ideal to spend the afternoons. There were a lot of people after 4pm. I didn't see any picnic areas. You can go with dogs, or so I assume, because there were people walking around. I don't know if there are toilets or not. A place for the whole family. ☺️ (Original) 🪄Me ha encantado! Es un parque super genial! Lo recomiendo al mil! Es un parque bastante grande, dentro se conforma por tres parques, cada uno con una temática diferente. Es para niños pequeñitos y otros más grandecitos. Un sitio que se ve súper limpio, agradable, lleno de vitalidad. Ideal para pasar las tardes. Había muchísima gente después de las 4pm. No vi ninguna zona para picnic. Se puede ir con perros, o eso supongo, porque había gente paseando por ahí. Desconozco que haya aseos o no. Un sitio para toda la familia. ☺️

(Translated by Google) A green space in the heart of the city. Very well designed for easy strolling. Tastefully decorated. Ideal for taking great photos. Recommended. (Original) Un pulmón en pleno centro. Muy bien diseñado para poder pasear por el. Decorado con buen gusto. Ideal para hacer fotos muy chulas. Recomendable.

(Translated by Google) Quiet park to rest from walking through the town (Original) Parque tranquilo para descansar del paseo por el pueblo

(Translated by Google) It is a nice, small park to walk around and take nice photos. Highly recommended. (Original) Es un parque bonito y pequeño para pasear y hacer bonitas fotos. Muy recomendable.

(Translated by Google) A park with a wide variety of games for children of all ages. There's a chicken coop right next door that also entertains the little ones. (Original) Un parque con gran variedad de juegos para los niños de todas las edades. Hay un gallinero justo al lado que también entretiene a los más pequeños.

Great walk and market on a Wednesday.

(Translated by Google) A beautiful open park with apple fruit trees all around with the name of the towns where these trees are. I liked it. (Original) Un parque abierto bonito con árboles con el fruto de la manzana todo alrededor con el nombre de los pueblos donde está estos árboles . Me a gustado .

(Translated by Google) It's great, it's spacious and it has details that make it very nice. The day of the FIG great atmosphere. (Original) Está genial, es espacioso y tiene detalles que lo hacen muy bonito. El día del FIG ambientazo.

(Translated by Google) One of the best parks in all of Villaviciosa, an outdoor space in the center of everything, a good option for many people to go, a very positive point is that on Wednesdays there is a trail in this place, a very good location for It attracts good people and is very easy to find, and around it there are a lot of bars and shops of all kinds, from hairdressers, clothing stores, to Alimerka, it is undoubtedly a perfect place. In my opinion it is a great place built in one of the best places in Villaviciosa, the atmosphere is very calm and there are a lot of people who come to this place to enjoy themselves, it also has a place to take small children so they can have fun . (Original) Uno de los mejores parques que hay en toda Villaviciosa, un espacio al aire libre en el centro de todo, una buena opción para que vaya mucha gente, un punto muy positivo es que los miércoles hay rastro en este lugar, una muy buena ubicación para atraer buena gente y es muy fácil de encontrar, además alrededor de él hay un montón de bares y tiendas de todo tipo, desde peluquerías, tiendas de ropa, hasta el Alimerka, sin duda es un lugar perfecto. En mi opinión es un gran lugar construido en una de los mejores sitios en Villaviciosa, el ambiente es muy tranquilo y hay un montón de gente que viene a este sitio a disfrutar, además tiene un sitio para llevar a los niños pequeños para que se diviertan.

(Translated by Google) A park in a large square. Here you can see the names of the most important towns in the Villaviciosa Council. You can also see a representation of the Villaviciosa estuary. Very well equipped with benches and places so that children and adults can enjoy this place. (Original) Un parque en una gran plaza. Aquí se pueden ver los nombres de los pueblos más importantes del Concejo de Villaviciosa. También podrás observar una representación de la ría de Villaviciosa. Muy bien dotada de bancos y lugares para que niños y mayores puedan disfrutar de este lugar.

(Translated by Google) Different park, you don't find the typical slide. It's more of a "park of the future" thing in which the swings are metal and the floor is padded to compensate, hahaha. There are plenty of benches, a small pond and an area to walk. (Original) Parque diferente, no te encuentras el típico tobogán. Es más bien rollo "parque del futuro" en el que los columpios son metálicos y el suelo acolchado para compensar, jajaja. Hay bastantes bancos, un pequeño estanque y zona para pasear.

(Translated by Google) Visually beautiful, as long as you don't pay too much attention to the "fertilizer" (so to speak) that is distributed throughout the garden areas. Be careful not to get into or let the children get into any place where there is grass because you will go home with a gift in your shoe. The swings are, to say the least, bizarre, especially the supposed slide on which my daughter has already gotten two bruises between her legs. About the pond: well, I think it doesn't have any type of filtration, so in a matter of a couple of days it is completely dirty. But, hey, overall, looking at it from the air (with a drone for example) it looks wonderful 🤷🏻‍♀️ (Original) Visualmente precioso , siempre y cuando no te fijes mucho en el "abono" ( por llamarlo de alguna manera ) que se encuentra repartido por las zonas ajardinadas. Tened cuidado de no meteros o dejar a los niños meterse en cualquier parte en el que haya hierba porque os iréis con un regalo en el zapato para casa . Los columpios son , cuanto menos , estrambóticos , sobre todo el supuesto tobogán en el que mi hija ya se ha hecho dos morados entre las piernas. Sobre el estanque : bueno creo que no tiene ningún tipo de filtración por tanto en cuestión de un par de días está totalmente sucio . Pero , oye , en conjunto , mirándolo desde el aire ( con dron por ejemplo ) se ve maravillosamente 🤷🏻‍♀️

(Translated by Google) Sculpture set from 1932, located in front of the Riera theater, the work of the sculptor Mariano Benlliure and representing a woman with a basket of apples, the fruit from which cider is obtained and for which Villaviciosa is known. (Original) Conjunto escultórico de 1932, situado enfrente del teatro Riera, obra del escultor Mariano Benlliure y que representa a una mujer con un cesto de manzanas, fruto del que se obtiene la sidra y por lo que es conocida Villaviciosa.

(Translated by Google) It is located next to the medical office in the town of Soto de Sajambre, next to the river, and where we can also see a small waterfall. (Original) Se encuentra situada al lado del consultorio médico del pueblo de Soto de Sajambre, al lado del río, y donde podemos ver también una pequeña cascada.