麦德林中的49个最佳景观

不错的体验，看到麦德林的全部，价格便宜。

这个公园非常大，里面有很多游玩项目，去了medellin就应去逛逛。

（由 Google 翻译）参观阿尔维公园是一次难忘的体验。乘坐缆车绝对物超所值：从高处俯瞰城市，然后进入森林，感觉独一无二。那里气候清新，空气纯净，到处都是自然风光。农贸市场出售美味的当地特产，服务也非常热情周到。这里是远离麦德林喧嚣、享受山间宁静的完美去处。 （原文） Visitar el Parque Arví fue una experiencia increíble. El trayecto en el metrocable ya vale la pena: ver la ciudad desde lo alto y luego adentrarse en el bosque es único. Arriba el clima es fresco, con aire puro y naturaleza por todas partes. El mercado campesino tiene productos locales deliciosos y la atención de la gente es muy cálida. Es un lugar perfecto para desconectarse del ruido de Medellín y disfrutar de la tranquilidad de la montaña.

（由 Google 翻译）去阿尔维公园真是一次独特的体验。我享受了30分钟的缆车之旅，欣赏了沿途的美景。到达公园后，发现一个可爱的区域，里面有很多摊位和手工艺品。我和一个朋友一起去的，我们坐在咖啡馆里喝咖啡。我原本以为那里应该有一条真正的步道之类的。也许有，只是我没看到。我觉得那里很不错，很多人都喜欢，但我以为那里应该能体验到更多的自然风光。不过，也可能只是我不知道具体要去哪里。公园仍然很美，缆车之旅是这次体验的重要组成部分。 （原文） It was such a unique experience going to Parque Arví. I enjoyed the 30 minute cable ride and all of the views. Once arriving at the park, there’s a cute area with a bunch of vendors and handmade crafts. I went with a friend, and we sat at the café and drank coffee. I was kind of expecting there to be more of an actual walking trail or something like that. Maybe there is and I just didn’t see it. I think it’s a nice place to go and a lot of people enjoy it, but I thought there was going to be a little bit more nature to experience. But again it might’ve just been that I didn’t know exactly where to go. It was still lovely and the cable ride was a big part of the experience.

（由 Google 翻译）我和家人一起参加了有导游陪同的徒步旅行，一路风景优美，宁静祥和。我们的导游朱利安（Julián）讲解了森林里发现的本土和外来物种。他还带我们欣赏了郁金香和兰花，并解答了我们关于沿途所见物种的所有疑问。如果您想亲近大自然，这是个完美的计划。午餐餐厅很少，所以我建议自带午餐或提前做好准备。您可以携带水瓶（塑料瓶，不要用玻璃瓶）和一些小物件。但是，所有垃圾必须随身携带或扔进指定的垃圾桶。 （原文） Fui con mi familia a hacer un sendero guiado y fue hermoso, muy tranquilo, el guía Julián nos explicó especies nativas y foráneas qué hay en el bosque, también nos mostró la floración de los tulipanes, orquídeas; además resolvió las dudas que teníamos de especies que veíamos en el camino. Si quieren conectar con la naturaleza, este es el plan perfecto que pueden hacer. Hay pocos restaurantes para almorzar, por lo que recomiendo mejor llevar un vianda o llegar ya almorzados. Pueden entrar botellas de agua (botella plástica y no de vidrio) y cositas para mecatear, eso sí, toda la basura que hagan se la deben llevar o arrojar en los basureros correspondientes.

（由 Google 翻译）阿尔维公园是与朋友、家人、伴侣，甚至独自一人享受美好时光的绝佳去处，因为这里人来人往，热闹非凡。 公园环境清新宜人，拥有美丽的森林景观，还有许多绝佳的拍照地点，让您留下难忘的回忆。 前往阿尔维公园，您将乘坐缆车穿过一片广袤的自然保护区。 您将聆听到鸟儿的鸣叫，欣赏到大自然的美景。 （原文） Este Parque Arví es un excelente lugar para disfrutar con amigos, familiares, en pareja e incluso sin compañía porque hay mucha gente con la que puedes interactuar. Es un ambiente muy fresco con hermoso paisaje florestal y espacios para tomarte fotos para el recuerdo. Para llegar a este sitio atraviesas un extenso bosque natural protegido que harás a través de teleférico. Disfrutarás del sonido de aves y de la madre naturaleza.

（由 Google 翻译）我太喜欢这次体验了！！ 以下是我之前不知道但后来发现的一些信息，我觉得对很多人可能有用！！ 1. 本国公民和外国游客的门票价格不同。 2. 如果你有Comfama卡，记得去问问！它可以让你享受门票折扣以及从圣多明各到阿尔维公园的地铁票折扣。 3. 无论你是跟团游览还是自助游，门票价格都一样。所以我建议你跟团，因为他们会带你看到很多肉眼看不到的植物。（带我们游览的导游克劳迪娅非常友好，看得出来她对自己的工作充满热情！！） （原文） Me encanto la experiencia!! Aquí algunas cosas que no sabía y descubrí, creo que puede ser útil para muchos!! 1. El costo de la entrada para personas nacionales y extranjeros es diferente. 2. Si tienes convenio con comfama pregunta! Te dan un descuento para la entrada y para el metro desde santo Domingo hasta el parque arví. 3. La entrada con guía o solo (autoguiado) tiene el mismo precio. Así que recomiendo con guía ya que te enseñan más de la flora que tienen en el parque y a simple viste no verías. (claudia, la guía que nos enseñó el lugar fue super amable y se le nota la pasión por lo que hace!!)

麦德林的历史中心，相对比较破旧，人员和摊贩很多，也无序，但是，人们都很友善，打打卡，看一看，就是恰逢公众假期，没有一个地方是开门的，谷歌地图的显示都是错误的

漂亮的地方

有点乱。

（由 Google 翻译）这是一个充满活力的地区，提供绝佳的当地体验。广场非常漂亮，有令人印象深刻的博特罗大型雕塑，步行或骑自行车都很容易。我们去过两次：一次是骑自行车游览，一次是自己去的。唯一的缺点是这里人很多，而且很遗憾，很多地方都有一股浓重的尿骚味。遗憾的是，我们没有参观博物馆。 （原文） A very lively area that offers a great local experience. The square is beautiful, with impressive large sculptures from Botero, and it’s easy to explore on foot or by bike. We visited twice: once on a bike tour and once on our own. The only downside is that it gets very crowded and unfortunately has a strong urine smell in many spots. We did not visit the museums unfortunately.

（由 Google 翻译）这里真是欣赏著名艺术家作品的绝佳之地。您可以沉浸在他作品的宏伟壮丽之中。此外，围绕着这处遗址的丰富历史也令人着迷。这里既是艺术胜地，又是历史文化底蕴深厚的旅游目的地。需要说明的是，正如预期的那样，这里往往人潮涌动。然而，欣赏这些杰作的体验绝对值得。我强烈推荐您来此一游。这是一个充满艺术和历史气息的角落；如果您是外国人，我建议您请一位当地导游，因为附近有一个治安稍差的街区。 （原文） Este lugar es realmente espléndido para apreciar las obras de un artista muy reconocido. Uno puede sumergirse en la magnificencia de sus creaciones. Además, la rica historia que envuelve este sitio es sumamente cautivadora. Es un destino que ofrece tanto belleza artística como profundidad histórica. Es importante mencionar que, como es de esperar, suele haber bastante afluencia de visitantes. Sin embargo, la experiencia de contemplar estas obras maestras vale la pena. Definitivamente, es un sitio que recomiendo encarecidamente visitar. Un rincón lleno de arte e historia para disfrutar, si eres extranjero, recomiendo que vallan con guía local, ya que hay que tener cuenta que justo en el alrededor se encuentra un barrio un poco caliente.

（由 Google 翻译）这里非常大，非常漂亮，广场上有很多雕塑，人来人往，热闹非凡，有小贩售卖特色饮料、各种小吃和水果，游客们纷纷拍照留念。周围还有各种各样的商业场所，包括博物馆和教堂。 （原文） Muy grande y bella con todas las esculturas que se encuentran ubicadas en la explanada, un lugar mucho muy concurrido, hay vendedores de bebidas típicas, bocadillos diversos y frutas, los turistas fotografiando todo el entorno y a lo alrededores hay todo el comercio que uno pueda imaginar, hay museos e iglesias.

（由 Google 翻译）这个广场充满活力和特色。在麦德林熙熙攘攘的都市中，博特罗的雕塑作品吸引着人们驻足、欢笑、互动。它并非一座静谧的博物馆，而是融入日常生活的艺术，商贩、家庭和音乐随处可见。在这里，您可以同时感受当地文化和当地体验。请保持警惕，保管好您的财物。 （原文） This plaza is full of life and character. Surrounded by the hustle of Medellín, the sculptures by Botero invite people to sit, laugh, and interact. It’s not a quiet museum it’s art in the middle of everyday life, with vendors, families, and music all around. It’s the kind of place where you feel both the culture and the local experience. Be alert and take care of your belongings.

El Cerro El Volador es un parque natural en Medellín, con 106 hectáreas y 82 metros de altura. Ofrece senderos, miradores panorámicos y biodiversidad. Es un pulmón verde para deporte y avistamiento de aves, con importancia histórica como sitio indígena y geológica. El Volador山是麦德林的自然公园，占地106公顷，高82米。拥有步道、全景观景台和丰富生态，是运动观鸟的“绿肺”，兼具原住民历史与地质价值。

（由 Google 翻译）很棒的徒步旅行。如果您热爱大自然，可以欣赏这里的植被，包括高大的树木、各种各样的植物和一些花卉。小路上有很多昆虫，比如毛毛虫和蠕虫，非常适合动物爱好者。景色非常美丽。卫生间设施不太好；没有卫生纸和肥皂。至于食物，上层区域选择不多，大多是卖果汁和小吃的小商店。 （原文） Lindo recorrido. Si te gusta la naturaleza la vegetación puedes disfutrar de arboles altos y variedad de especies de plantas y algunas flores. Hay bastante bichos como orugitas y gusanos al lado del camino para los amantes de estos animales. Las vistas son muy bonitas. El servicio de baño no estaba tan bueno no había papeles ni jabon. Respecto a la comida no había mucha opciones de comida en la parte alta más bien minitiedas con jugos de frutas y mekatos

（由 Google 翻译）亲近自然的好地方。安全又绿意盎然。周日尤其适合。如果您怕狗，请勿前来。人们会带狗来，而且不会拴狗绳。 （原文） Great place for a nature fix. Secure and green. Perfect during Sundays. Do not come if you are afraid of dogs. Pleople bring their dogs and they are unleashed.

（由 Google 翻译）我首先给它三颗星，因为虽然山顶上有一个 CAI，但还是会发生碾压、抢劫等事件，虽然我的体验很好，但和我交谈过的许多人都抱怨说，当他们报告发生的事情时，警察只是看着他们，什么也不做，做一份报告，什么也不做，所以在我看来，就山上有什么可看的而言，这是一个值得考虑的问题，除了观景点之外，它是一个非常好的博物馆，应该澄清一下，但管理人员说他们每年都在削减预算，这导致如此重要的旅游景点的恶化，具有讽刺意味的是，他们在所谓的“安全”上投入了大量资金，看看他们在 CAI 面前经历了什么，情况却更加恶化 （原文） Le doy tres estrellas primero porq aunq hay un cai en la cima, los atropellos, robos y demas bueno aunque mi experiencia fue buena muchos con los q hable se quejan de q cuando denuncian lo q les sucedio la policia solo los mira y ya no hacen nada un reporte nada entonces me parece un punto a considerar en cuanto a lo q hay q ver en el cerro aparte del mirador es una especie de museo muy lindo cabe aclarar pero los administradores manifiestan q cada año les recortan mas el presupuesto y esto con lleba al deteriodo de tan importante lugar turistico y que ironia le invierten a la disque "seguridad" y vea lo q pasan mientras enfrente del cai se deteriora mas esa

（由 Google 翻译）很棒的公园，可以轻松徒步绕着山峰，欣赏美丽的风景 （原文） Great park with easy hike around the cerro and some beautiful views

（由 Google 翻译）前往塞罗埃尔沃拉多山 (Cerro El Volador) 总是一种充电的好方法。令人难以置信的是，在麦德林市中心，竟然能找到这样一处充满自然气息、空气清新、宁静祥和的地方。 沿着山间小径漫步，俯瞰城市美景，感受微风拂面，简直妙不可言。这里能让你远离压力，重新与自我连接。 绝对是麦德林最美的休憩之地，让你得以呼吸新鲜空气、反思过往、心怀感恩。🌞🌳 （原文） Visitar el Cerro El Volador siempre es una recarga de energía. Es increíble cómo, estando en plena Medellín, uno puede encontrar un espacio tan lleno de naturaleza, aire puro y tranquilidad. Caminar por sus senderos, ver la ciudad desde arriba y sentir el viento es simplemente mágico. Es un lugar que invita a desconectarse del estrés y conectarse con uno mismo. Definitivamente, uno de los rincones más bonitos que tiene Medellín para respirar, pensar y agradecer. 🌞🌳

（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园，我发现它很容易导航，尽管它在整个山上有几条小径。我喜欢感受纯净、新鲜的空气并与大自然接触。此外，这些观景点还展示了这座城市的所有辉煌。 （原文） Es un parque maravilloso, me pareció fácil de recorrer, aunque tiene varios senderos alrededor de todo el cerro. Me gustó sentir el aire puro y fresco y conectarme con la naturaleza. Además que los miradores muestran la ciudad en todo su esplendor

（由 Google 翻译）在麦德林市内徒步旅行是一种独特的体验，乘坐地铁 H 线和 M 线即可轻松到达。我个人建议乘坐电车到 Oriente 站，乘坐地铁 H 线在 Las Torres 站下车，几米外就是通往山顶 Cerro Pan de Sugar 的生态步道。这是一条美丽的步道，维护得很好，可以让您在城市内体验许多徒步旅行的体验。下半部分可供行动不便的人士使用，而上半部分只有台阶即可到达顶部，从那里您可以欣赏到麦德林市的最佳景观。 （原文） Es una experiencia única para hacer senderismo dentro de la misma ciudad de Medellín, con fácil acceso por los Metrocables línea H y M. En lo personal recomiendo irse en tranvía hasta la estación Oriente, coger el Metrocable línea H y bajarse en la estación Las Torres, a pocos metros se encuentra el sendero ecológico que conduce hasta la cima, Cerro Pan de azúcar. Es un sendero hermoso, muy bien cuidado y que lo hace vivir muchas experiencias del senderismo dentro de la misma ciudad. La parte baja posee acceso para personas con movilidad reducida, ya en la parte alta son solo escalones para poder llegar a la cima, desde donde se tendrá la mejor vista de la ciudad de Medellín.

（由 Google 翻译）这里非常安静，24小时有人看守，免费入场，绿化面积非常大，可以360度观赏风景。公共交通只到特定地点，需要步行约15分钟。没有汽车或摩托车停车位。附近有一些简单的体育场式场所，出售补水产品、果汁、水等。虽然有点偏僻，但却是户外散步和欣赏麦德林美景的绝佳去处。 （原文） Es un lugar muy tranquilo, vigilado las 24 h, el acceso es gratuito y tiene zonas muy amplias y verdes, avistamiento 360⁰, el trasporte público solo llega hasta cierto lugar y toca caminar unos 15 minutos, no hay parqueaderos para carros ni motos, cerca hay lugares tipo estadio muy sencillos, en el lugar vender productos de higratacion, jugos, agua, etc. Un poco apartado pero excelente lugar para caminar al aire libre y tener la mejor vista de Medellin

（由 Google 翻译）一次不可思议的徒步旅行⛰️。我的狗狗🐶Kira非常享受这次徒步旅行，探索了每一段路。最终，一切都值得，因为从山顶，你可以俯瞰整座城市的壮丽和美丽。我建议带上毯子或吊床来放松身心；如果你有帐篷，那就更能享受新鲜空气和周围的环境了。✨ （原文） Una experiencia increíble de senderismo ⛰️. Kira, mi perrita 🐶, disfrutó mucho la caminata, explorando cada tramo del camino. Al final, todo el esfuerzo vale la pena porque desde la cima se contempla la grandeza y belleza de toda la ciudad. Recomiendo llevar una cobija para sentarse o una hamaca para relajarse; y si tienes una carpa de camping, es magnífico para disfrutar aún más del aire y el lugar ✨

（由 Google 翻译）我是第一次，体验非常好。如果您携带宠物，请记住，可能有不负责任的人饲养斗牛犬，他们不照顾它们，并可能接近并攻击您的狗。 人们大多非常友好，这是一个与家人分享并花一整天享受大自然的空间。 （原文） Para ser mi primera vez, estuvo muy buena la experiencia. Si llevas a tus mascotas, tener presente que se puede dar personas irresponsables con pitbull que no les ponen cuidado y pueden acercarse para atacar a tus perros. Las personas en su mayoría muy amables y es un espacio para compartir en familia y pasar todo el día para disfrutar de la naturaleza.

（由 Google 翻译）观赏麦德林风景的好地方，有森林可以坐下来聊天或家庭野餐，建议穿运动服，因为你必须爬很多楼梯，如果你住得很远，请使用地铁交通系统 （原文） Bonito lugar para ir a observar el paisaje de Medellín, con bosques para sentarse a conversar o hacer picnic en familia, recomendable ir con ropa deportiva porque hay que subir muchas escaleras y si vives lejos usar el sistema de transporte METRO

（由 Google 翻译）很棒的地方！安静，视野良好，沿着有标记的小路步行令人难以置信，还可以选择沿着山内的祖传小路到达处女地。 从地铁到达那里相对容易：在 San Antonio 下车，乘坐电车到 Miraflores 站，然后从那里乘坐地铁到 13 deNovember 站。到达后，您必须爬上山上的山。就在您面前，享受旅程。 （原文） ¡Excelente lugar! Tranquilo, con buenos miradores y una caminata increíble por caminos señalizados y con la opción de llegar hasta la virgen por el sendero ancestral dentro de la montaña Es relativamente fácil llegar, desde el metro: bajarse en San Antonio, coger tranvía hasta la estación Miraflores y de ahí metrocable hasta la estación 13 de noviembre, al llegar, hay que subir la loma que está a mano derecha en frente y disfrutar el recorrido🌿

（由 Google 翻译）太不可思议了，那天下雨了，但是阻碍了步行，步道很好，非常干净的地方，很好的指示牌，没有阻碍，因为下雨我看不清楚，但是这个地方总是不错，我们就住在普拉多车站，坐公共汽车，很容易问。 （原文） Estuvo increíble, el dia estuvo lluvioso pero eso impidió la caminata, los senderos esta bien, lugar muy limpio, buena señalización sin contratiempos, no se puedo apreciar bien por la lluvia pero siempre fue bonito el lugar, nos quedamos en estación Prado ahi mismo, se tomo el bus es facil de preguntar.

（由 Google 翻译）面积比较小。 树木太高，无法看到城市的大部分区域。 （原文） Rather small area. Trees are too tall to see a good part of the city.

（由 Google 翻译）这里看不到城市景观。只有很多树，不过步行到拉斯帕尔马斯多斯（Las Palmas dos）观赏城市还是很方便的。 （原文） There is no view of the city here. Just a lot of trees, however it is easy to walk to Las Palmas dos to see the city

（由 Google 翻译）我觉得你只能坐Uber或出租车去那里。前景里有不少树，所以景色不太好。 （原文） ウーバーかタクシーでしかいけないと思います。 景色は手前に木が結構あるのでそこまで眺めは良くない

（由 Google 翻译）精彩有趣的公园，景点和游乐设施应有尽有。众多售货亭和动物摊位提供美味的食物和饮品，俯瞰普罗布拉多（Problado）的美景也令人心旷神怡。下山几百米就有一个户外美食广场，提供各种各样的美食。 （原文） Brilliant amusing park and attractions and rides alike. Good food and drinks at numerous kiosks, animal stalls, good views across and down to Problado. Just a few hundred meters back down the hill is a outdoor food court with a wide variety of food.

（由 Google 翻译）风景优美，可以放松聊天 （原文） Agradable vista relajación se puede hablar y relajarse

（由 Google 翻译）快来参观一下，这是一个不错的地方，但是清洁度需要提高一点，树木修剪了，因为它位于观景点的高度，城市的景色大大丧失了。我还认为，基础设施应该在依赖基础设施的企业的帮助下进行修复。 它很安全，是一个晚安补丁。 （原文） Pase a visitarlo es un lugar agradable, pero hay que mejorar un poco el aseo, podar los árboles pues está a la altura del mirador y se pierde mucho la visual de la ciudad. También creo que se debería reparar la infraestructura con ayuda de los negocios que de ahí dependen. Es seguro y es un buen parche nocturno.

（由 Google 翻译）这实际上不是一个观点；由于树木高大，所以看不到城市，也不用于出售食物......它更像是一个休息、在草地上放松、甚至冥想的地方。在那里度过了非常愉快的时光，但如果您更喜欢风景和街头小贩，最好前往第二个观景台！ （原文） Realmente no es un Mirador cómo tal, no es posible ver la ciudad por el alto tamaño de los árboles, tampoco está habilitado para la venta de alimentos.. es un lugar más como para reposar, descansar en la grama, y quizás para meditar. Fue muy agradable el tiempo que estuvimos ahí, pero si prefieres vista y vendedores ambulantes, es más aconsejable subir hasta el segundo mirador!

（由 Google 翻译）氛围优美。美丽的花园适合拍照。但是，我给 4 星，因为广告上说票价为 20,000 哥伦比亚比索，但请记住这只是花园的门票。如果要参观花园和城堡，每人需额外支付 7,000 哥伦比亚比索。在城堡里不能拍照。不允许拍照，而且必须是带导游的团体旅游。这次旅行大约需要 50 分钟，但我们的旅行持续了一个半小时。我们时间紧迫，所以最后只好中途离开。如果你想了解事物的历史，这次旅行很有教育意义，也很不错，但如果你只是想按照自己的节奏四处闲逛和拍照，我不会推荐你，你只需要购买花园门票即可。如果我知道你不能在城堡里拍照，我很可能不会购买组合票，但他们直到旅行开始才告诉你。我们团里好像有几个人也因为不能拍照而感到吃惊。总的来说，城堡和花园都很美。如果你有空的话，可以去参观一下。 （原文） Beautiful ambiance. Beautiful Garden to take photos. However, i’m giving 4 stars because it’s advertised as 20,000 colombian pesos but keep in mind that’s just for the garden. To visit both garden and castle, it’s an additional 7,000 colombian pesos per person. In the castle you can not take photos. No photos are allowed and it must be a guided group tour. The tour is supposed to be about 50mins but ours was going on for an hour and a half. We were on a time crunch so we just ended up leaving in the middle of the tour. The tour was educational and nice if you’re into learning the history of things but if you just wanna roam around at your own pace and take photos, i would not recommend & would just purchase the garden ticket. If i had known you couldn’t take pictures in the castle i most likely wouldn’t have purchased the combo ticket but they don’t tell you until the tour starts. There seemed to be a couple people in our group also taken aback with not being able to take photos. Overall, beautiful castle and beautiful garden. Nice visit if you have free time

（由 Google 翻译）城堡很漂亮。我的导游知识渊博，讲解很到位，我很喜欢他。花园也美极了。唯一的不足是参观时间太短，因为城堡内部并不大。但总的来说，这是一次很棒的历史之旅，我还会再去。 （原文） Very nice castle. I really enjoyed my tour guide he was very knowledgeable also the garden is amazing. The only issue is that the tour is very short because the castle is t that big inside. But overall it’s a great history lesson and I’d go back again.

（由 Google 翻译）博物馆和花园的联票价格为 27,000 哥伦比亚比索，而花园门票则略便宜，为 22,000 哥伦比亚比索。 博物馆本身只能参加导览游，导览游以西班牙语进行，大约持续一小时。博物馆规模不大，主要展出与城堡创建者相关的文物，因此参观时间相对较短。 另一方面，花园维护良好，是休息、放松和欣赏周围环境的宁静场所。如果您正在寻找一个安静的休憩之所，花园无疑是此次旅行的亮点。 总的来说，这是一个不错的消遣场所，但门票价格略高，与其提供的服务相比略有提升。 （原文） The combined ticket for both the museum and the gardens costs COP 27,000, while a garden-only ticket is slightly cheaper at COP 22,000. The museum itself can only be visited as part of a guided tour, which is conducted in Spanish and lasts about an hour. It’s not a large museum, mainly showcasing artifacts related to the castle’s founders, so the visit feels relatively brief. The gardens, on the other hand, are well maintained and offer peaceful spots to sit, relax, and enjoy the surroundings. They’re arguably the highlight of the visit if you’re looking for a quiet escape. Overall, it’s a decent place to spend some time, but the entrance fee does feel a bit on the high side for what’s offered.

（由 Google 翻译）我在麦德林只待了三天，很难相信这个地方竟然在旅游搜索中没有脱颖而出。这里美得令人陶醉。花园美不胜收，城堡的精美装饰更是让人仿佛置身于哥伦比亚之外。城堡内部不允许拍照，但我认为这很完美，因为它能让我们更好地欣赏，而不会因为手机而分心。导游很准时，这是我唯一不喜欢的一点。一切都很匆忙，美景如此之多，以至于没有足够的时间去欣赏。希望他们能改进这一点。 （原文） Estaba solo 3 días en Medellín y me pareció poco creíble que este lugar no resalte en las búsquedas de turistas. Es un lugar PRECIOSO, encantador. El jardín es maravilloso y el castillo te invita a salir de Colombia gracias a su hermosa decoración. Adentro no permiten tomar fotos cosa que me parece perfecta porque nos empuja a apreciar mucho más sin perder el enfoque con el celular. La guía fue bastante rápida, lo único que no me gustó. Todo fue muy apresurado y para tanta belleza no da tiempo de apreciar todo. Espero puedan mejorar eso.

（由 Google 翻译）工作人员非常热情周到，城堡和花园都维护得很好。它并没有看起来那么大，但对于来麦德林的旅行者来说，这里是一个欣赏美景的好去处。如果你来自欧洲，它可能不会让你印象深刻，因为它只是一座外形像迷你城堡的房子，里面摆放着一些古董家具。有些画作并非原作，而是装裱的乙烯基复制品。不过，出发点是好的。 （原文） Personal muy atento y tanto dentro del castillo como los jardines bien cuidados. No es tan grande como parece pero una parada más en Medellín de viajeros, por ver las vistas. No impresiona si vienes desde Europa, ya que se trata de una casa con forma de mini castillo únicamente y algunos objetos de la época. Ni algunos cuadros son originales, siendo copias de vinilos enmarcadas. La intención es buena

（由 Google 翻译）这里真是太美了！这里有不少绝佳的拍照机会，欧式风情的景观，还可以参加城堡内部导览，深入了解这里以及曾经居住在那里的家族的历史。 您还可以在绿地上野餐。 推荐！ （原文） Es un lugar muy bonito! Tiene unos lugares para tomar una excelente fotos, un paisaje estilo europeo y puedes hacer un recorrido guiado dentro del castillo y así conocer un poco más de la historia tanto del lugar como de las familias que lo habitaron. En las zonas verdes puedes hacer picnic. Plan recomendado!

（由 Google 翻译）宽阔的绿径沿途设有野餐区和导览路线。出于保护环境的考虑，园内禁止拍照，但这段漫步绝对值得。您将收获颇丰，并欣赏到众多哥伦比亚和欧洲艺术家的杰作。 这是一次独特而强烈推荐的郊游。 （原文） Amplios senderos verdes, ofrecen servicio de picnick y recorrido guiado, por motivos de conservación no se permiten las fotografías dentro, pero vale totalmente la pena el recorrido, aprenderás mucho y podrás apreciar muchísimas obras de arte provenientes de artistas colombianos y también europeos. Un plan distinto, muy recomendado.

（由 Google 翻译）这家餐厅位于麦德林埃尔波夫拉多街区，绿树环绕，风景优美，入口略显复杂。菜品美味可口，采用顶级食材，精心烹制。上菜速度稍慢，但所有菜品均为现点现做，服务员还会在点菜时讲解菜品的理念。建议提前预订。考虑到菜品的品质，价格非常合理。 （原文） Locale molto scenico immerso nel verde nel quartiere El Poblado di Medellin, l'ingresso del locale non è subito intuitivo. Il cibo è buonissimo, preparato con la massima attenzione e utilizzando prodotti di prima qualità. Il servizio è un po' lento, ma i piatti vengono realizzati tutti all'istante, la cameriera vi spiega il concetto della cucina nel momento dell'ordinazione. Consiglio di prenotare con anticipo. Prezzo ottimo considerato la qualità che viene offerta.

（由 Google 翻译）我们在这家餐厅度过了一段美好的时光，无论是环境还是食物都令人赞叹。 我们在一楼受到了热情的欢迎，然后被带到靠近厨房的餐桌。 我们的女服务员非常友好，餐厅的装饰非常漂亮，与我们迄今为止在麦德林看到的截然不同，而且食物非常美味！ 我强烈推荐这家餐厅！ （原文） Nous avons passé un excellent moment dans ce restaurant, tant grâce au cadre que grâce à la nourriture. Nous avons été accueillis de manière très chaleureuse au rez-de-chaussée, avant d'être amenée à notre table, proche de la cuisine. Notre serveuse était très aimable, la décoration était magnifique, et changeait clairement de ce que nous avons eu l'occasion de voir à Medellín jusque là, et nos plats étaient délicieux ! Je recommande fortement !

（由 Google 翻译）我们因为这家餐厅的好评而去了，果然没有让我们失望。十月的一个周二晚上，两位成年人没有预约就来了，打算在这里吃晚餐。我们错过了入口，因为餐厅很小，通向一条走廊，走廊里挤满了其他商家，餐厅在后面。结果发现餐厅有三层楼，到处都是植被和独特的装饰。他们把我们安排在主餐厅酒吧的最后一个空位上，因为那里有一支很棒的现场乐队在演奏。我们点了三道菜和一份甜点——份量实在太多了，因为菜量很大。每道菜都很美味：烤面包、阿尔基米亚沙拉和瓜塔佩佩虾（这个虾很大）。甜点是美味的墨西哥酸浆果蛋白酥皮。服务人员非常友好周到。价格和埃尔波夫拉多的餐厅差不多，但食物质量要高得多。我一定会再来的。 （原文） Fuimos a este local por sus buenas reseñas y no defraudó. Así que nos presentamos dos adultos, sin reserva, un martes noche de octubre, con la intención de cenar. Nos pasamos la entrada, pues es muy pequeña y da a un pasillo con más negocios, estando el restaurante al fondo. Resultaron ser tres plantas llenas de vegetación y curiosa decoración. Nos sentaron en el último huequito de la barra que quedaba libre en el comedor principal, pues había un estupendo grupo de música tocando en directo. Pedimos tres platos y un postre, demasiada comida, pues los platos eran muy abundantes. Todo estaba buenísimo: buñuelos, ensalada Alquimia y Peñón de Guatapé (éste es gigante). De postre unos ricos tomatillos con merengue. El servicio fue muy amable y atento en todo momento. El precio en la línea de los restaurantes del de El Poblado, pero la comida tiene mucho mas calidad. Volvería sin ninguna duda

（由 Google 翻译）我们享用了一顿美妙的晚餐！这是我们在麦德林的第一晚，这家餐厅是开启我们旅程的完美之选。餐厅的装潢和景色都令人惊艳。员工们非常友好热情。我们的服务员丹尼尔非常友善，详细地介绍了每道菜。他服务周到，乐于助人。我们非常喜欢所有菜品，强烈推荐大家来麦德林时一定要来这家餐厅。 （原文） We had a wonderful dinner!!! It was our first night in Medellín this was the perfect restaurant to start our trip. The decor and view is amazing. The staff were very friendly and welcoming. Our server Daniel was very nice and explained the dishes. He was amazing and so helpful. We loved all our dishes and will definitely recommend visiting here when you are Medellín.

（由 Google 翻译）食物和氛围都棒极了。非常酷的地方，适合小团体或约会。价格也合适。他们服务周到，我一定会再来的。培根卷牛油果是我的最爱。朋友们最喜欢牛腩或虾仁玉米卷作为开胃菜。 （原文） Food and atmosphere were out of this world. Very cool place and good for small groups or even a date. Priced accordingly. Would definitely come back because they were accommodating. The stuffed avocado wrapped in bacon was my favorite. My friends liked the brisket or shrimp taco appetizer as their favorite.

（由 Google 翻译）这家餐厅太棒了，菜单上的菜品都非常诱人！我们点了海鲜砂锅和饮料，味道都非常棒！服务员热情周到，上菜速度也很快！因为食材非常新鲜，所以上菜需要30到50分钟。我们还点了一份开胃菜来垫垫肚子！这家餐厅值得一去，可以感受一下略带复古气息的丛林主题氛围！舒缓的背景音乐也很适合聊天！ （原文） Um restaurante incrível e com uma carta repleta de comida bem interessante! Pedimos uma caçarola de frutos do mar e uma drinks que estavam maravilhosos e bem saborosos! O atendimento do pessoal é bem cordial e rápido! A comida demora em torno de 30 a 50 mins para chegar pois eh tudo muito fresco! Pedimos uma entrada para espantar um pouco a fome! Vale a pena a visita e curtir o ambiente um pouco retrô com selva! Música ambiente agradável e que dá pra conversar!

（由 Google 翻译）很棒的小店！位置隐蔽，三层楼，氛围和装饰都很棒！食物独特又美味！我晚上9:30到的，所以很快就找到了座位，上菜也很快。不过，如果需要等位的话，我也会耐心等待。如果你想找一家环境优雅、价格适中、又不喧闹的餐厅，而且不是那种游客扎堆的地方，那这里就是你的理想之选！ （原文） Great little spot! Hidden off the street and 3 floors with great ambiance and decorations! The food is unique and delicious! I came later, 9:30pm so I got a table immediately and food came out quick. But, I would wait for a table and the food if I had to! If you're looking for a nice, elegant, but not overdone or over priced. meal that's not a tourist spot, this is your place!

（由 Google 翻译）麦德林的绝佳去处！屋顶可以欣赏到令人惊叹的城市景观，装饰现代而温馨。食物美味，鸡尾酒调制精良。氛围棒极了！非常适合与朋友或情侣小酌一杯。服务热情周到，总是那么贴心周到。推荐这家餐厅，这里有美妙的音乐、美食和城市美景，让您度过美好的时光。我一定会再来的！ （原文） Muy buen lugar en Medellín! El rooftop tiene una vista increíble de la ciudad y la decoración es moderna y acogedora. La comida estuvo deliciosa y los cócteles muy bien preparados. El ambiente espectacular! ideal para tomar algo con amigos o en plan pareja. El servicio fue amable y atento siempre pendiente y con muy buena atención. Recomendado para disfrutar un buen rato con buena música, comida y vista de la ciudad. Definitivamente volveré!!

（由 Google 翻译）这里非常适合欣赏城市美景，音乐优美，氛围现代而轻松。 员工服务周到，热情友好。 食物和饮品美味可口，在独特的环境中享受与众不同的体验。 （原文） Un lugar muy lindo para disfrutar la vista de la ciudad, con buena música y un ambiente moderno y relajado. La atención de los chicos es excelente: amables, atentos y con muy buena onda. La comida y los tragos están muy ricos, perfectos para acompañar una experiencia distinta en un entorno único.

（由 Google 翻译）环境非常好；从屋顶看到的景色非常宜人，适合拍摄一些非常好的照片。服务员的注意力非常友好，并解释了你需要知道的一切。毫无疑问，如果您需要安静的环境或在去俱乐部之前，这里是一个非常适合参观的地方。 🫶🏻 （原文） Un ambiente muy bueno; la vista, desde el rooftop, es muy grata, se presta para unas muy buenas fotografías. La atención del mesero es muy amable y te explica todo lo que necesites saber. Sin duda, un muy buen lugar para visitar si necesitas algo tranquilo o un previo a un antro. 🫶🏻

（由 Google 翻译）我在麦德林度过了阵亡将士纪念日三天，其中两天的早餐都在这里吃。服务太棒了——Michael 非常热情周到，乐于助人，真是个很棒的服务员！食物无可挑剔，橙汁尝起来像花蜜一样。强烈推荐！ （原文） Was in Medellin for Memorial Day for three days and ate breakfast here 2 of those 3. The service is amazing - Michael is so sweet and helpful and just a wonderful server! The food is impeccable and the orange juice tastes like nectar. Highly highly recommend!!

（由 Google 翻译）食物美味，服务热情周到。这里环境宜人，适合安静地享用一顿美餐。 （原文） La comida estuvo buena y el servicio fue amable. Un lugar agradable para disfrutar una comida tranquila.

（由 Google 翻译）更上一层楼！员工很棒。如果你想欣赏美景，喝点好鸡尾酒，那就进来吧！你一定会喜欢的！ （原文） Otro nivel !!! El trato del personal excelente, si quieres una vista y unos buenos cócteles, pasa !!! Te va a gustar !

（由 Google 翻译）一家非常棒的酒吧，拥有漂亮的露台和城市全景。服务一流，特别要表扬一下Michael 👌🏻 （原文） Bar très sympa avec une belle terrasse et vue panoramique sur la ville. Service au top et mention spéciale à Michael 👌🏻

（由 Google 翻译）美丽的露台，氛围温馨舒适，适合全家共享，也是享用周日早午餐或与朋友共度下午时光的理想之选。菜品美味，但上菜时间较长，服务也需要更加用心，才能满足顾客的需求。 （原文） Hermosa terraza, con un ambiente acogedor, apto para toda la familia e ideal para un domingo de brunch o disfrutar una tarde con amigos. Platos deliciosos pero muy demorados y el servicio requiere prestar mayor atención para satisfacer las necesidades de los clientes.

（由 Google 翻译）我朋友预订了带装饰的生日派对，结果什么都没有！食物还行，服务也一般，他们会把桌上的东西都收走，你吃完基本上都是匆匆忙忙！去屋顶的路有点乱，我总体来说不太喜欢这次体验😥 （原文） My friend make a reservation to celebrate her birthday with decoration, there was not any! food was ok, service was regular they take things from the table that you even finish basically like rushing it! It’s was confusing to get to rooftop, I just didn’t enjoy it the experience in general 😥

（由 Google 翻译）食物很棒，氛围温馨舒适。至于鸡尾酒，我强烈推荐蒙特塞拉特 (Montserrat)。这是我还会再去的地方之一。 （原文） La comida es excelente, el sitio tiene un ambiente acogedor y los cocteles les recomiendo el Montserrat. Es de los sitios donde volvería.

（由 Google 翻译）绝对美味。摆盘精美。酒水浓郁，服务员服务周到。氛围优美。强烈推荐晚上到访，外面的灯都亮着。或者白天天气好的时候。其他时间也一样。 （原文） Absolutely delicious. Well plated. The drinks are strong and the staff is attentive. The atmosphere is beautiful. Definitely recommend visiting at night with all the outside lights are on. Or during the day when the weather is really nice. Nothing in between.

（由 Google 翻译）我很喜欢在那里聊天，氛围非常好。这是我第一次吃酸橘汁腌鱼，所以不知道普通食物是什么味道，但它真的太酸了。下次还想再试试。 （原文） I enjoyed conversation there, very nice atmosphere. I had ceviche for my first time so I don’t know what normal food tastes but it was so sour. I want to try another time.

（由 Google 翻译）氛围极佳，安静，音乐轻柔，您可以一边享用美味的鸡尾酒一边聊天。 （原文） Excelente ambiente, tranquilo,música suave, se puede conversar mientras se toma unos deliciosos cócteles

（由 Google 翻译）我点了一杯混合莓果汽水，体验很令人失望。饮料底部只有一颗浸软的草莓，顶部是汽水，搅拌后味道很淡。此外，吸管里还粘着大块的草莓，喝起来很困难。我跟服务员提了这个问题，虽然我提出换一杯Hatsu汽水，但他们只是说“汽水就是这样”，然后就换​​了一根吸管。除了产品本身，我觉得最不好的是工作人员不愿意提供解决方案或改善顾客体验。我以后不会再来了！ （原文） Pedí una soda de frutos rojos y la experiencia fue decepcionante. La bebida tenía solo una fresa macerada en el fondo y soda arriba, así que al revolverla no tenía sabor. Además, los trozos grandes de fresa se quedaban atascados en el pitillo, haciendo difícil tomarla. Le comenté a la mesera y, aunque ofrecí cambiarla por una soda Hatsu, simplemente me dijeron que “así era la soda” y solo cambiaron el pitillo. A parte del producto, lo que me pareció negativo fue la falta de disposición del personal para ofrecer una solución o mejorar la experiencia del cliente. No volvería!!

（由 Google 翻译）皮卡乔山是麦德林最具标志性的自然观景点之一，位于城市东北部。从山顶可以饱览阿布拉山谷的壮丽全景，为游客提供独特的视角来欣赏这座城市及其周边地区。山上有两个主要观景点：基督观景台（Mirador del Cristo）和一个辅助观景点，无论白天还是夜晚，都能欣赏到令人叹为观止的景色，尤其是在城市灯光交相辉映时，更是美不胜收，令人难忘。游客可以乘坐K线缆车登上山顶，体验精彩的空中之旅；或者，喜欢冒险的游客也可以选择徒步攀登。皮卡乔山深受当地人和游客的喜爱，是麦德林周边自然美景的象征。这里是亲近自然、感受这座标志性城市魅力的理想之地。 （原文） El Cerro El Picacho es uno de los miradores naturales más emblemáticos de Medellín, ubicado en la zona nororiental de la ciudad. Desde su cima se pueden apreciar vistas panorámicas espectaculares de todo el Valle de Aburrá, ofreciendo a los visitantes una perspectiva única de la ciudad y sus alrededores. El cerro cuenta con dos miradores principales: el Mirador del Cristo y un mirador complementario que permiten disfrutar de paisajes impresionantes tanto de día como de noche, cuando las luces de la ciudad crean un espectáculo visual inolvidable. Para llegar a la cima, los visitantes pueden acceder mediante el Metrocable Línea K, que ofrece un recorrido aéreo fascinante, o a través de rutas de senderismo para los más aventureros. El Cerro El Picacho es un destino turístico popular tanto para los habitantes locales como para los turistas, y representa un símbolo de la belleza natural que rodea a Medellín. Es un lugar ideal para conectar con la naturaleza y apreciar la grandeza de la ciudad paisa.

（由 Google 翻译）壮观的地方，有两个观景台，一个是主观景台，另一个是稍远一点的观景台。 步行穿过山中央是一种令人难以置信和超级肾上腺素的体验。快来看看这个美丽的地方吧。 对于老年人或体质较差的人，建议走公路或乘汽车（摩托车）。 （原文） Lugar espectacular que cuenta con dos miradores, el principal, del Cristo, y el mirador situado un poco más abajo. Andar por mitad del cerro es una experiencia increíble y súper adrenalínica. Ven y conoce este hermoso lugar. Para personas mayores o poco en forma, recomendable subir por la carretera, o en vehículo (moto).

（由 Google 翻译）这是与朋友或家人一起徒步旅行的好地方。在这里可以欣赏到阿布拉山谷大部分地区的壮丽景色。它的环境非常宜人，因为它有很大一部分是森林和乡村地区。 从 289 Picacho 巴士站步行即可到达山上。有两条路线，一条是通过公路到达山的鳞片，或者是穿过山也到达鳞片的路线（后者对于了解该地区的人来说更好）。建议穿着非常舒适的衣服并保持充足的水分。 （原文） Es un maravilloso lugar para ir a realizar caminatas con los amigos o con la familia. Tiene una vista increíble de gran parte del Valle de Aburrá. Sus alrededores son muy agradables ya que cuenta con buena parte de bosque y coma rural. La llegada al cerro se puede realizar caminando desde el paradero del bus 289 Picacho. Hay dos rutas, una por carretera que llega hasta las escalas del cerro, o la ruta por la montaña que también llega a las escalas (está última es mejor con alguien que conozca la zona). Es recomendable ir con ropa muy cómoda y buena hidratación.

（由 Google 翻译）Covid-19 隔离期间开放。呼吸新鲜空气和锻炼身体的好地方。攀登陡峭但较短，路径有水泥、台阶和扶手。在顶部，您会发现基督和城市的美丽景色。在游览期间，您会发现出售果汁、水果和萨尔皮康的摊贩。这座山是麦德林的 7 座守护山之一，非常适合逃离家园，在不离开城市的情况下融入大自然。 （原文） Abierto durante la cuarentena por Covid-19. Excelente lugar para respirar aire fresco y hacer ejercicio. La subida inclinada pero breve, el camino está bien preparado con cemento, escalones y pasamanos. En la cima encontrarán un Cristo y una bella vista de la ciudad. Durante el recorrido encontrarán vendedores de jugos, frutas y salpicones. Este cerro es uno de los 7 cerros tutelares de Medellín, idóneo para escaparse de la casa y rodearse de naturaleza sin salir de la ciudad.

（由 Google 翻译）警告 — 请勿使用位智指示前往此处的路线。它带我们上了一条小路，基本上是单行道，非常非常陡峭，让我们的车过热。你可以看到雕像，但实际上无法到达它。我们开车去过很多国家，这条路不是我们会选择走的路——但一旦走上这条路，就没有回头路了，甚至没有空间可以超越另一辆车。我们不得不突然出现在路边才允许汽车通过。 我们租用的雪佛兰 SUV {较新的车型 - 甚至不是旧车}中响起了关于断裂或过热的警报。山顶的景色很棒，但请务必使用谷歌地图 （原文） Warning — do not use Waze to give directions to get here. It took us up a small, basically one way very very steep winding road that overheated our car. And you could see the statue, but couldn’t actually get to it. We have driven in many countries, and this road was not one we would ever choose to go on - but once committed, there’s no turning around there’s barely room to even pass another car. We had to pop up on a curb just to allow a car to pass through. Our rental alarm for either breaks or overheating was ringing in our Chevrolet SUV {newer model- not even an old car} View at top of mountain is great but make sure to use google maps

（由 Google 翻译）Cerro el picacho el morro el picacho 或 El Cristo，正如那些最接近它的人所称的那样，是一个非常精美、组织良好的网站，并且市政府对保持这种状态的关注是显而易见的。 这里是从北到南观赏阿布拉​​山谷的理想地点，我们几乎可以看到从科帕卡巴纳到伊塔圭的整个景色，景色非常美丽……根据我们参观的日期，这里是安静的，有时是孤独的。 在假期和周末，情况不再如此，它变成了一个非常繁忙的家庭空间。 简而言之，它是麦德林的一个很好的标志，交通便利，有很好的步行路线或任何计划结果。 （原文） Cerro el picacho el morro el picacho o el Cristo como lo llaman los más cercanos es un sitio muy bien presentado ordenado y se nota la atención del municipio para mantenerlo así. Es un lugar ideal para leer divisar el valle de aburra de Norte a Sur y casi en su totalidad podemos ver desde Copacabana hasta itagüi con una muy bonita vista... en silencio y a veces en soledad dependiendo del día en que se visite. En días festivos y fin de semana ya no es así ya se convierte en un espacio familiar muy concurrido. En definitiva es un buen icono de medellin, con buen transporte, buena ruta para caminata o para el plan que resulte.

（由 Google 翻译）如果你是徒步爱好者，可以来这座山，那里的景色是最好的，在上坡的开始你可以找到购买零食和水的地方，还有巧克力销售，是与家人分享或锻炼身体的绝佳场所 （原文） Si eres amante de las buenas caminadas visita este cerro, las vistas desde allí son lo mejor, al inicio del ascenso puedes conseguir sitios para comprar snacks e hidratación, al igual que ahí venta de chocolate, es un exelente sitio para compartir en familia o una buena práctica deportiva

（由 Google 翻译）必须参观才能了解派萨精神。非常有组织、干净并且参加人数很多。超级推荐，还有1000种美味可以尝试。我们下过雨，但我们总是有阳光。 （原文） Visita obligada para comprender el espíritu paisa. Muy organizado, limpio y bien atendido. Súper recomendado y además 1000 cosas deliciosas para probar. Nos tocó lloviendo, pero siempre nos había tocado con Sol.

（由 Google 翻译）这里是一个绝佳的天然观景点，可以饱览麦德林全景。从山顶俯瞰，阿布拉山谷的壮丽景色尽收眼底。公园内设有舒适的步行道和绿地，是锻炼、冥想或静心欣赏城市风光的理想场所。这里也是欣赏日落和拍摄全景照片的绝佳地点。 （原文） Un mirador natural increíble que ofrece las mejores vistas de toda Medellín. Desde la cima se puede apreciar el Valle de Aburrá en su esplendor. El parque tiene senderos agradables para caminar y zonas verdes para disfrutar. Es un lugar ideal para hacer ejercicio, meditar o simplemente contemplar la ciudad. Perfecto para atardecer y tomar fotografías panorámicas.

（由 Google 翻译）Cerro Nutibara 是麦德林市中心的一座著名山丘，也是重要的生态系统，坐落在麦德林河西岸，是城市景观中的一处自然休闲之地。山顶坐落着 Pueblito Paisa，建于 1977 年，模仿 Paisa 地区的市镇，设有博物馆、餐馆和工艺品商店，可欣赏城市全景。除了声名狼藉之外，努蒂巴拉山还设有卡洛斯维耶科露天剧院 (Carlos Vieco Open-Air Theatre)，以纪念作曲家卡洛斯维耶科奥尔蒂斯 (Carlos Vieco Ortiz)，可容纳 3,000 多名客人。这座山也是 esculturas 公园的所在地，该公园于 1983 年落成，在自然背景下展示了国内外艺术家的艺术作品。作为麦德林七座守护山之一，努蒂巴拉山具有深远的历史、考古和生态意义，增强了其作为旅游目的地的魅力。 （原文） Cerro Nutibara, a famous hill in the heart of Medellin and an essential ecosystem, stands on the western bank of the Medellin River, delivering a natural escape within the urban landscape. At its summit lies Pueblito Paisa, established in 1977 to mirror the Paisa Region's municipalities, featuring a museum, eateries, and artisan shops, providing panoramic views of the city. Beyond its notoriety, Cerro Nutibara hosts the Carlos Vieco Open-Air Theater, honoring composer Carlos Vieco Ortiz, with a capacity for 3,000+ guests. The hill is also home to the Parque de las Esculturas, inaugurated in 1983 with artworks by national and international artists set against its natural backdrop. As one of Medellin's seven Tutelary Hills, Cerro Nutibara holds profound historical, archaeological, and ecological significance, enhancing its charm as a tourist destination.

（由 Google 翻译）位于市中心，是初学者徒步旅行的绝佳去处 （原文） Espectacular lugar para hacer senderismo principiante, en el corazón de la ciudad

（由 Google 翻译）努蒂巴拉山是麦德林最具标志性的自然观景点之一。它高出谷底80米，可将整个城市及其周边地区的壮丽全景尽收眼底。山顶坐落着著名的帕伊萨村（Pueblito Paisa），这座仿照安蒂奥基亚传统村落建造的村落，带领游客穿越时空，领略该地区殖民时期的建筑风貌。这里拥有宜人的步行道、维护良好的绿地和宁静的氛围，是欣赏美景的理想之地。尤其推荐在日落时分前来，欣赏城市在灯光映衬下焕发出的迷人光彩。这里也是了解麦德林历史、饱览城市美景的绝佳去处。 （原文） El Cerro Nutibara es uno de los miradores naturales más emblemáticos de Medellín. Con 80 metros de altura sobre el nivel del valle, ofrece vistas panorámicas espectaculares de toda la ciudad y sus alrededores. En su cima se encuentra el famoso Pueblito Paisa, una réplica de un pueblo antioqueño tradicional que transporta a los visitantes a la arquitectura colonial de la región. El lugar cuenta con senderos agradables para caminar, zonas verdes bien cuidadas y un ambiente tranquilo perfecto para disfrutar del paisaje. Es especialmente recomendado visitarlo al atardecer cuando se puede apreciar la transformación de la ciudad con sus luces. Un lugar ideal para conocer la historia y disfrutar de las mejores vistas de Medellín.

（由 Google 翻译）遗憾的是，从山上拍照的通道已关闭。 （原文） Una lastima que para las fotos desde el cerro estuviera cerrado el acceso.

（由 Google 翻译）麦德林市中心的好地方，值得一去...拍摄城市的壮观照片...顶部历史悠久的小村庄...美丽的建筑和价格合理的纪念品...游览麦德林的人的必去之地...有付费停车场...出租车可以带您前往那里...干净又安全 （原文） Lugar maravilhoso centro Medelin, vale a pena...tirar fotos espetaculares da cidade...pequena vila histórica no topo...lindas construções e lembranças preços razoável....imperdível para quem visita Medelin ....tem estacionamento pago...e os taxi levam até lá.....limpo e com segurança

（由 Google 翻译）探索公园整体规模宏大，令人印象深刻。一切都干净整洁，维护良好。互动房间非常棒，主题新颖有趣，孩子们玩耍和学习的地方也很多。这是一个专为教育和娱乐而设计的空间。 然而，由于麦德林没有太多儿童游乐设施，所以这里人头攒动。我们去的时候是工作日，但仍然人头攒动，这让体验略显逊色。公园的结构很舒适，但过度拥挤令人烦恼。 （原文） O Parque Explora como um todo tem uma estrutura bem grande e impressiona. Tudo é muito limpo e preservado. As salas interativas são ótimas, com temas interessantes e atuais, além de muitas opções para as crianças brincarem e aprenderem. É um espaço pensado para a educação e o entretenimento. Mas como Medellín não tem muitos atrativos infantis, o lugar acaba ficando muito cheio. A gente foi num dia de semana e mesmo assim estava lotado, o que deixou a experiência um pouco menos agradável. A estrutura comporta, mas o excesso de gente incomoda.

（由 Google 翻译）票价大约14美元，相当合理。南美洲最大的淡水水族馆，设有科技园，供孩子们亲手体验各种展览。馆内设有小型美食广场、电梯和一些自动扶梯，但无论如何都要爬几层楼梯。天文馆大约下午3点开放。 （原文） At about $14 it's fairly reasonably priced. Largest fresh water aquarium in South America with a science park for kids to enjoy hands on exhibits..Has a small food court, elevator and some escalators, but expect to climb several flights of stairs anyway. The Planetarium opens apparently at.3pm.

（由 Google 翻译）这个水族馆老少咸宜，乐趣无穷。室外展区和室内三个展区都适合成人和儿童亲身体验。今天我带着我和我十几岁的孩子去了那里，我们玩得很开心。水族馆里我最喜欢的部分是恐龙展区，它让我仿佛回到了侏罗纪公园。 （原文） This aquarium is fun for all ages. The outside exhibits and the three exhibits inside are all hands-on for adults and children. I took my teenager and myself there today and we really enjoyed it. The favorite part of the aquarium for me was the dinosaur exhibit put me back into mind of being in Jurassic Park.

（由 Google 翻译）这是一个带孩子去的好地方。室外部分还不错，虽然有些展品损坏了。室内部分也还行，但有时会让人有点不知所措，而且展品背后的科学原理用西班牙语或英语讲解得不太清楚。其中一栋建筑的墙上挂着一张有趣的社区地图，上面有供孩子们寻找的线索。我们玩得非常开心，花了将近一个小时，还构思了我们自己的角色去寻找。 （原文） This was a decent place to go with kids. The outdoor section was pretty good, though some of the exhibits were broken. Indoors was also okay, but could be a bit overwhelming at times, and the explanations of the science behind the exhibits wasn't really that clear in Spanish or in English. There was a fun map of a community on the wall of one of the buildings, with clues for kids to find. We had a blast looking at this for almost an hour, coming up with our own characters to find.

（由 Google 翻译）与麦德林的典型活动不同，这里非常有趣。早点去可以充分利用各种互动游戏，并停下来了解一下。水族馆也很漂亮。 （原文） Algo diferente a lo típico que hacer en Medellín. Es muy divertido e interesante, ir con tiempo para aprovechar todos los juegos interactivos que tiene y detenerse a aprender lo que hay detrás de ellos. El acuario es muy bello también.

（由 Google 翻译）这个公园互动性很强，从室外区域到每个主题房间都很棒。我们买了一张通票，可以同时进入探索公园和天文馆。在售票处，我们被告知，凭这张通票，除了天文馆的放映之外，我们可以在两天内无限次进入任何一个公园。 我们几乎花了一整天时间探索探索公园的各个房间，但仍然觉得没有足够的时间体验所有活动。探索公园非常适合与家人或朋友一起游玩，因为这里有适合所有年龄段的体验项目。 至于餐饮，公园的美食广场种类繁多，提供快餐和传统菜肴。 在我看来，天文馆的放映不值得额外花钱；如果我再来，我更愿意把所有时间都花在探索公园上，那里的体验更加丰富有趣。 （原文） El parque es un lugar muy interactivo, desde su zona exterior hasta cada una de sus salas temáticas. Compramos el pase combinado para ingresar tanto al Parque Explora como al Planetario. En taquilla nos informaron que con ese pase podíamos entrar a cualquiera de los dos durante dos días, las veces que quisiéramos, con excepción de la función de proyección del planetario. Pasamos casi todo el día recorriendo las salas del Parque Explora y aun así sentimos que nos faltó tiempo para disfrutar de todas las actividades que ofrece. Es ideal para ir en familia o con amigos, ya que hay experiencias para todas las edades. En cuanto a la oferta gastronómica, el parque cuenta con una plazoleta de comidas bastante variada, con opciones de comida rápida y platos tradicionales. La proyección del Planetario, en mi opinión, no estuvo a la altura del costo adicional; si regresara, preferiría dedicar todo el tiempo al Parque Explora, que ofrece una experiencia mucho más enriquecedora y entretenida.

（由 Google 翻译）探索公园 (Explora Park) 是麦德林最受欢迎的景点之一，以其丰富多样的互动和休闲空间而闻名。 ​公园内有一个大型水族馆，您可以在这里观赏到从最小到最大的各种鱼类。 ​公园楼上有三个主要房间：音乐室、时间室和思维室。每个房间都提供丰富的互动展览，让您在玩乐的同时学习有趣的知识，尤其是关于人体的知识。 推荐与朋友、家人或伴侣一起前往，因为许多活动都适合团体参与。与朋友一起游玩比独自一人更有趣。这里也是孩子们的绝佳去处，他们可以在公园的不同区域边学习边玩耍。 （原文） El Parque Explora es uno de los lugares más visitados en Medellín, conocido por su gran variedad de espacios interactivos y recreativos. ​Incluye un acuario grande, donde puedes ver muchos tipos de peces, desde los más pequeños hasta los de gran tamaño. ​En la parte de arriba, el parque tiene tres salas principales: la de la Música, la del Tiempo y la de la Mente. Cada una ofrece numerosas exhibiciones interactivas con las que puedes pasar un rato entretenido y aprender cosas interesantes, especialmente sobre el cuerpo humano. ​Es un lugar recomendado para visitar con amigos, familia o pareja, ya que muchas de las actividades son para hacer en grupo. Ir acompañado hace la experiencia más divertida que si vas solo. Además, es un espacio excelente para niños, donde pueden aprender y divertirse a la vez en las diferentes áreas del parque.

有Fernando Botero(1932-)捐出的92件作品。

门票好像是6000peso，可以去看看。

（由 Google 翻译）这里历史悠久，灯火辉煌，博特罗的作品保存完好。对于艺术爱好者来说，这里是个好去处。 （原文） Lugar lleno de historia. Es muy iluminado, y las obras del maestro Botero están muy bien conservadas. Es un lugar apropiado para las personas que les gusta el arte.

（由 Google 翻译）这也是您游览麦德林的必游景点之一。您会发现一系列引人注目的当代艺术藏品，其中尤以博特罗的藏品最为突出。众多画作展现了他独特的风格。您可以悠闲地参观他的绘画和雕塑作品。不过，由于禁止拍照，请务必小心。如果您在哥伦比亚旅行，您还可以参观位于波哥大的博特罗博物馆。这两家博物馆都非常棒；我都参观过，非常喜欢。因此，如果您热爱艺术，一定要来参观博物馆，了解一些艺术知识。 （原文） También es una de las visitas imprescindibles en tu visita a Medellín. Encontrarás una vistosa colección de arte contemporáneo entre la cual destaca la colección de Botero. Numerosas pinturas en su estilo tan particular, disfruta de una visita sin prisas para ver sus cuadros y también esculturas. Ahora: no se pueden hacer fotografías así que cuidado. Si vas a hacer un viaje por Colombia, encontrarás también el museo de Botero en Bogotá. Ambos museos están muy bien, los he visitado los dos y me han encantado. Por lo tanto, y sobre todo si te gusta el arte, ven a visitar el museo y culturízate un poco.

（由 Google 翻译）对我来说，它是这座城市最好、最美的博物馆，建筑令人印象深刻，艺术收藏丰富。它总是有新的展览，设施也总是干净整洁。对于任何想探索麦德林的人来说，这都是必看的。 （原文） Para mi es el mejor y más bello museo de la ciudad, con una arquitectura imponente y una extensa colección de artes. Además que siempre tiene cosas nuevas y sus instalaciones están siempre limpias y bien organizadas. Es parado obligada para todo el que quiera conocer la ciudad de Medellín.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆，费尔南多·博特罗的作品令人叹为观止，历史悠久，我很高兴能够了解这位艺术家的伟大和不可思议。带我参观的那个人对每一幅画都了如指掌，他的讲解也通俗易懂。他们的展厅很大，但每个展厅都值得一看。 （原文） Es un gran museo la obra de Fernando Botero es increíble, hay mucha historia y me encantó poder conocer lo grande e increíble que es este artista, el chico que me dio el recorrido domina bien cada una de las pinturas y su explicación se entiende perfectamente las salas que tienen son muy grande pero vale la pena recorrer cada una

（由 Google 翻译）博物馆有很多房间，我建议花2-3个小时才能完整参观完。门票包含一名免费导游，但他们在特定时间出发。 三楼是我最喜欢的，一部分只有费尔南多·博特罗的作品（绘画和雕塑），另一部分是一个房间，里面摆放着送给他和他妻子的作品，他决定把它们捐赠给博物馆。这些房间不允许拍照，但其他房间可以。 其他层级则有各种作品。我推荐它。 （原文） Un museo con muchas salas, recomiendo 2-3 horas para recorrerlo completo. El boleto incluye un guía sin costo adicional pero salen en ciertos horarios. El tercer piso fue mi favorito, una parte es solo de obras de Fernando Botero (tanto pinturas como esculturas) y la otra parte es una sala con obras que le obsequiaron a él y su esposa y él decidió donarlas al museo. NO PERMITEN TOMAR FOTOGRAFÍAS en estas salas, en las demás sí. Los demás niveles tiene variedad de obras. Lo recomiendo.

（由 Google 翻译）这个地方很漂亮，但总是人潮拥挤。这里有足够的空间拍照，还有可爱的动物和壮丽的景色。他们提供各种价格不一的食物和饮料。 我们推荐他们在第一家店出售的小吃和天然果汁。 （原文） El lugar es muy lindo pero siempre esta muy lleno, tiene muchos espacios para tomarte fotos, animalitos y la vista es espectacular, ofrecen variedad de comidad y bebidas con varios precios. Recomendamos la picada que venden en el primer local y los jugos naturales.

（由 Google 翻译）真是个好地方！门票3000比索，包含每个景点的拍照。里面有卖食物和饮料的地方，还可以坐在长椅上欣赏日落或享受夜晚的空气。游乐设施需另行付费。 距离麦德林很近，乘坐Uber即可轻松抵达。 （原文） Lugar increíble, se paga 3000 pesos por el ingreso y puede tomarse fotos en casa una de las atracciones además adentro hay lugares donde comprar comida o bebidas y sentarse en las banquetas que tienen a ver el atardecer o la noche. Ya si desea subirse en unas atracciones se paga por aparte. Muy cerca de Medellín, fácil llegar en Uber.

（由 Google 翻译）麦德林的 El Cielo 观景台是一个旅游景点，以其城市及其自然环境的全景而闻名，是欣赏日落、浪漫约会或静静欣赏阿布拉山谷壮丽景色的理想场所。 （原文） El Mirador El Cielo en Medellín es un punto turístico que destaca por sus vistas panorámicas de la ciudad y su ambiente natural, convirtiéndose en un lugar ideal para disfrutar de atardeceres, planes románticos o simplemente contemplar la majestuosidad del Valle de Aburrá

（由 Google 翻译）很不错的地方，有观景台和游乐设施。 这里有圈养动物，我之前没想过会有。 提供食物、饮料和糕点。 出租车来来往往。 （原文） Lindo lugar con mirador u atracciones para diversiones. área con animales en cautiverio, no acordé para ellos. Se consigue comidas, bebidas y repostería. Taxi vn y vienen

（由 Google 翻译）适合家庭入住的地方，食物价格实惠，景色优美。总的来说，我喜欢这里的一切。 （原文） Lugar familiar, comida muy asequible, y bonita vista. En general todo me gustó.

（由 Google 翻译）景色很美，而且景点和商店价格都很实惠，我很喜欢；和朋友或情侣一起去体验很棒。 （原文） Muy bonita la vista y me gustó que las atracciones y los comercios tenían precios muy asequibles, gran experiencia para disfrutar con amigos o en pareja

（由 Google 翻译）视野极佳，停车非常便宜，而且他们提供的大部分服务价格都很合理。 （原文） Excelente mirador, el parqueadero es muy barato, Ademas la mayoría de servicios que ofrecen tienen precios razonables.

（由 Google 翻译）Envy酒吧的品质已经急剧下降。酒水价格过高，味道却很一般（比如莫斯科骡子、莫吉托和浓缩咖啡马提尼），而且几乎不含酒精。唯一称职的服务员是Evan，他服务周到。虽然景色不错，但还是……建议你选择其他酒吧，这家酒吧真的不值得去。 （原文） Envy hat leider extrem nachgelassen, überteuerte Drinks, geschmacklich unterdurchschnittlich (Moscow Mule, Mojito & Expresso Martini) und sehr überteuert, Alkohol in den Drinks praktisch nicht vorhanden. Einzig fähiger Mann in der Bedienung Evan, arbeitet absolut top. Aussicht sehr gut, trotzdem... wählen Sie eine andere Bar, lohnt sich überhaupt nicht.

（由 Google 翻译）一切都非常好！ Juan R 是我们的服务员，他非常友好。 威利调制了非常美味的饮料。 令人难以置信的城市景观 （原文） Todo muy bien! Juan R fue nuestro mesero y se portó muy amable. Willy hizo tragos muy ricos. Una vista increíble de la ciudad

（由 Google 翻译）我喜欢 Envy，我已经来了 10 年了，这里的音乐和鸡尾酒仍然很精彩。 上次服务员塞尔吉奥的推荐和关注都很棒。 非常感谢你，我总是推荐这个地方❤️ （原文） Yo amo Envy, vengo desde hace 10 años y sigue siendo espectacular 🫶🏻 la música, los cócteles. La última vez las recomendaciones y atención del mesero Sergio fueron súper. Mil gracias y recomendado por siempre el lugar ❤️

（由 Google 翻译）我很少写差评，但这家餐厅的服务让我大吃一惊。环境优美，但工作人员的服务速度慢得惊人。餐厅里有很多工作人员， 却只有四张桌子坐满，在被冷落了30分钟后，我们最终不得不去吧台点了一杯饮料。饮料（一杯啤酒和一杯苏打水）大约20分钟才上来。我们去结账时，又不得不去吧台等了一会儿才付钱。对于一个相对昂贵的地方来说，服务真的应该更好一些。店里有很多工作人员在旁边站着。我们离开时非常恼火，非常失望。 （原文） I don’t often write bad reviews but I was appalled by the service. The setting is beautiful but the staff were incredibly slow. There were a lot of staff and only 4 tables full but after 30 minutes of being ignored we eventually had to go to the bar to order a drink. The drinks (a beer and sparkling water) then took about 20 minutes to come. When we went to pay the bill we once again had to go to the bar and wait again to pay. For a relatively expensive place, the service really should have been better. There were a lot of staff standing around. We left annoyed and highly disappointed.

（由 Google 翻译）糟糕透了！入口处的保安耍了我们，浪费了我们的时间。我去麦德林度假。平常的时候，我和朋友一起去那里，享受下午的麦德林风光，但这个地方根本不可能。一开始，那个保安告诉我们他们下午5点才开门。我们等了一会儿，6点才回来。他说是因为那里有损坏，所以他们6点才开门。6点我们回来的时候，他却找了个借口离开，浪费我们的时间，还说我们不能进去，因为他说我们必须和男人一起去；单身女性是不允许进去的。让我们等了那么久，我觉得他们这样玩弄顾客，尤其是浪费顾客的时间，真是太不尊重了…… 我完全理解耶拉斯公园或普罗旺萨公园的情况，但这是对顾客，尤其是女性的不尊重…… 我建议你还是去宾恩酒店吧。屋顶的体验太棒了。他们待我们非常好，我们享受了一次独特的体验，欣赏了最美的风景，品尝了鸡尾酒，享用了精致的美食。最棒的是，在这里女性不会受到这样的待遇，我们玩得很开心。 （原文） Pésimo! El vigilante de la entrada nos engañó, nos hizo perder el tiempo. Viaje a Medellín para pasar mis vacaciones, un día normal fui con una amiga a pasar la tarde y disfrutar de la vista de Medellín, pero fue imposible en este lugar, primero el señor nos dice que no han abierto siendo las 5pm, hicimos tiempo y regresamos a las 6pm que según el habrían a esa hora porque había un daño, siendo las 6pm regresamos para que el saliera con una excusa solo haciéndonos perder el tiempo y decirnos que ya no podíamos entrar porque básicamente según el debíamos ir con un hombre, mujeres solas no pueden entrar, luego de hacernos esperar todo ese tiempo, me parece que falta de respeto que jueguen así con el cliente y más con su tiempo… Entiendo completamente las condiciones de el parque lleras o Provenza, pero esto me hace una falta de respeto con el consumidor y más a las mujeres... LES RECOMIENDO mejor visitar EL HOTEL BINN, el rooftop fue la mejor experiencia, nos atendieron super bien y disfrutamos de una experiencia única, la mejor vista, cócteles y comida exquisita. Y lo mejor de todo fue no hubo este tipo de trato por ser mujeres en este lugar, pasamos un rato maravilloso

（由 Google 翻译）胡安·罗霍是我们的服务员，他对我们很好，你在这里看到的景色很漂亮！食物也很美味。我推荐馄饨、鸡翅、酸橘汁腌鱼和寿司。非常感谢胡安和羡慕天台的体验。麦德林最完美的昨晚 （原文） Juan Rojo fue nuestro servidor y nos atendiendo muy bien, la vista que se ve aquí es hermosa!! La comida igualmente fue riquísima. Los wontons, wings, ceviche y sushi se los recomiendo. Muchas gracias por la experiencia a Juan y a envy rooftop. La última noche en Medellín más perfecta

（由 Google 翻译）晚上喝一杯的好露台。景色非常美丽，气氛也很好。我们还点了一些吃的东西，一切都非常好。如果您点杜松子酒和奎宁水作为“饮料”，请小心，因为他们会单独向您收取奎宁水的费用。食品和饮料的欧洲价格。 （原文） Buena terraza para beber algo por la noche. Las vistas son muy bonitas y tiene un buen ambiente. Hemos pedido también algo para comer y todo estaba muy bueno. Ojo si pides un gin tónico como un “trago” porque te cobran el agua tónica aparte. Precios europeos tanto para comida como para bebida.

林道喔

（由 Google 翻译）一栋特别有趣的建筑。里面有一些关于当地问题的精彩展览。你可以看到他们努力呈现富有创意且广泛的想法和主题。博物馆有多层楼，所以有很多东西可看。博物馆里还有一家精心策划的礼品店，我们买了一些纪念品和一些笔记本。 （原文） A special interesting building. Some good exhibits about local issues. You can see their effort to present a creative and wide spectrum of ideas and topics. Multiple floors so lots to see. A well curated gift shop, we bought souvenirs and some notebooks.

（由 Google 翻译）我觉得只是运气不好，没赶上想看的展览，所以有点失望。 除了外观，整个空间感觉有点冷清，缺乏人情味。 与周围建筑融合得很好。 门票价格偏高。 （原文） Acho que tive aornas azar nas exposições que estavam disponíveis, mas saí um pouco desiludido. O espaco é um pouco impessoal e frio, excepto no exterior. Boa integração com os prédios envolventes. Preço do bilhete, algo elevado.

（由 Google 翻译）我有机会参观了露天电影，这真是一次非常愉快的经历。博物馆很漂亮，有一些很棒的艺术展品；我特别欣赏了那些以女性为主题的展览，以及一些黛博拉·阿兰戈的作品。对于任何在麦德林或附近旅游或当地人来说，这都是必看的景点。 （原文） Tuve la oportunidad de asistir al cine al aire libre que ofrecen y la verdad es que fue un espacio muy agradable. El museo es hermoso y tiene muestras de artes muy bonitas, sobre todo vi las referentes a mujeres y algunas obras de Débora Arango. Es un sitio al que el turista o local debe ir si está en Medellín o cerca.

（由 Google 翻译）评论：“白屋里的冒名顶替者” 卡洛斯·希门尼斯 离开麦德林现代艺术博物馆时，我心中涌起一种难以释怀的感受：空虚伪装成深刻。这次参观让我感到不安，却也让我确信——当代艺术的很大一部分已被冒名顶替者劫持。 冒名顶替者并非才华平庸的艺术家；而是那些缺乏灵魂或技艺，却用空洞的言辞取而代之的人。他们躲在关于“身体、身份或记忆”的空洞词句背后，但他们的作品缺乏感染力、缺乏呼吸感、缺乏触动人心的力量。没有美，没有技巧，没有真正的意图：只有精心炮制的、旨在欺骗观众和评论家的说辞。 对我而言，艺术作品并非智力上的谜题，而是一种完整的审美体验。它必须能够打动人心或令人惊艳，赏心悦目或触动灵魂，并且源于多年磨砺的技艺。真正的艺术家不仅要看他说了什么，更要看他如何构建这些话语。 打破规则是正当的，但前提是你必须了解规则。否则，那不是反叛，而是懒惰。 我从小就明白，美是一种真理。而今天，面对如此之多的即兴作品和矫揉造作的论述，我更加坚信，技法、比例和奇思妙想才是不可替代的价值。能够流传下来的艺术，不是那些令人困惑的，而是那些揭示真相的。 或许正因如此，当我漫步于那些毫无灵魂的装置和缺乏节奏感的影像之间时，一个想法油然而生：创建一个博物馆，让真实性再次主宰一切。一个意义的博物馆，每一件作品都蕴含着实质、意图和语言。在那里，美不是罪过，技法也不是负担。那里没有冒牌货，只有真正的创作者。把钱还给我。 （原文） Reseña: “El impostor en la sala blanca” Por Carlos Jiménez Salgo del Museo de Arte Moderno de Medellín con una sensación difícil de digerir: el vacío disfrazado de profundidad. La visita me deja una certeza incómoda pero honesta —que gran parte del arte contemporáneo ha sido secuestrado por el impostor. El impostor no es el artista sin talento; es quien, careciendo de alma o dominio, suplanta ambos con discurso. Se esconde detrás de frases huecas sobre “el cuerpo, la identidad o la memoria”, pero su obra no vibra, no respira, no toca. No hay belleza, ni técnica, ni intención verdadera: solo una justificación redactada para engañar al ojo y a la crítica. Para mí, una obra de arte no es un acertijo intelectual, sino una experiencia estética completa. Debe conmover o deslumbrar, ser agradable a la vista o impactante al alma, y nacer de una técnica que se cultiva durante años. El verdadero artista se mide no solo por lo que dice, sino por cómo lo construye. Romper las reglas es legítimo, pero solo cuando se conocen. De lo contrario, no hay rebeldía: hay pereza. Crecí entendiendo que la belleza es una forma de verdad. Y hoy, frente a tantas piezas improvisadas y discursos forzados, reafirmo que la técnica, la proporción y el asombro siguen siendo valores irremplazables. El arte que sobrevive no es el que confunde, sino el que revela. Quizás por eso, mientras caminaba entre instalaciones sin alma y videos sin ritmo, me surgió una idea: crear un museo donde la autenticidad vuelva a tener lugar. Un museo del sentido, donde cada obra tenga cuerpo, intención y lenguaje. Donde la belleza no sea pecado, ni la técnica una carga. Donde no haya impostores, solo creadores verdaderos. Devuélvanme mi dinero.

（由 Google 翻译）现代艺术博物馆是这座城市文化艺术领域极其重要的场所。丰富的展览几乎每月更换，引人入胜，让参观充满活力。 博物馆地理位置优越，位于里奥城（Ciudad del Río）的中心地带，地理位置优越，魅力十足。从拉斯维加斯大道（Avenida de las Vegas）和埃尔波夫拉多大道（Avenida de El Poblado）均可轻松抵达。从工业区（Industriales）车站步行即可轻松抵达。此外，还有从市中心、恩维加多（Envigado）和萨瓦内塔（Sabaneta）出发的巴士经过。 博物馆靠近宜必思酒店（Ibis Hotel）、科姆法玛（Comfama）、哥伦比亚银行（Bancolombia）、里奥市场（Mercados del Río）、苏拉工业区（Sura Industriales）、特里洛吉亚酒吧（Trilogía Bar）、汽车中心（Centro Automotriz）、普拉多诊所（Clínica Prado）以及当地市场和商店。 （原文） El Museo de Arte Moderno es un lugar sumamente relevante para la escena cultural y artística de la ciudad. Es muy atractiva la variedad de exposiciones que cambian casi que mes a mes, que hacen dinámica la visita. Esta muy bien situado en pleno corazón de Ciudad del Río, un territorio muy central y atractivo. De fácil acceso desde la Avenida de las Vegas y la Avenida de El Poblado. También, es fácil llegar a pie desde la estación Industriales. Y adicionalmente, pasan buses desde el centro, Envigado y Sabaneta. Con cercanía al hotel Ibis, Comfama, Bancolombia, Mercados del Río, Sura Industriales, Trilogía Bar, Centro Automotriz, Clínica Prado, mercados y tiendas locales.

（由 Google 翻译）不错的博物馆，里面有一个关于土著文化迁徙的展览，非常有趣，在展品中漫步非常愉快，非常安静，总体来说非常令人愉快 （原文） Buen museo, tenía una exposición basada en la migración de las culturas indígenas que estaba bastante interesante, muy agradable para caminar entre las exposiciones, muy silencioso y muy ameno en general

（由 Google 翻译）这是麦德林的必游景点，位于市中心，是这座城市的建筑瑰宝，您可以从穹顶欣赏壮丽的景色。这里收藏着各种派萨文化的图像、绘画和历史文物，但在某些地方，最好有一位导游来讲解所有细节。 入场完全免费；只需出示您的身份证即可。 （原文） Parada obligada en Medellín, queda ubicado en la zona céntrica, es una joya arquitectónica de la ciudad, se puede observar un gran paisaje desde la cúpula. Es un lugar con diferentes imágenes, pinturas y objetos históricos de la cultura paisa, solo que en algunos espacios sería perfecto contar con guía para entender todo en el lugar. La entrada es totalmente gratis, solo presenta la cédula de ciudadanía y listo.

（由 Google 翻译）真是个好地方！这里是深入了解当地历史的理想之选。我尤其喜欢这里设有艺术空间和图书馆。从那里望出去的景色更是美不胜收。这里完美融合了文化、知识和自然美景，是一个让人沉思冥想、尽情享受的地方。毫无疑问，这是一次非常丰富的体验。我强烈推荐大家来参观这个特别的地方。 （原文） ¡Qué maravilla de lugar! Es un sitio ideal para sumergirse en la historia de la región. Además, me encanta que ofrezca espacios dedicados al arte y una biblioteca. Las vistas que se disfrutan desde allí son espectaculares. Es una combinación perfecta de cultura, conocimiento y belleza natural. Realmente, un lugar que invita a la reflexión y al disfrute. Sin duda, una experiencia muy enriquecedora. Recomiendo encarecidamente visitar este sitio tan especial.,

（由 Google 翻译）这座令人惊叹的建筑位于麦德林市中心和博特罗公园。顶楼露台的景色优美，室内庭院宁静祥和，阿斯特咖啡馆就在里面。这里有许多艺术展厅和一个美丽的图书馆。免费入场。 （原文） A stunning architectural building in the center of Medellin and at Parque Botero. The view from the top floor patio is nice as is the tranquil interior court yard with the Astor cafe just inside. There are many rooms of art and a beautiful library. The entrance is free.

（由 Google 翻译）还不错，因为它是由一位佛兰德建筑师建造的漂亮的双色砖建筑。 里面没什么可参观的，但你可以去顶楼露台拍一些周边的照片。 门票免费，如果你懂西班牙语，可以听讲解著名的加布里埃尔·乌里韦·乌里韦的生平。 （原文） Ok for its nice two tone brick building built by a Flemish architect. Inside is not so much to visit but you can visit the top floor terrace to take some photos of the area. The entrance is free, if you understand Spanish, there is an explanation about the life of the famous Gabriël Uribe Uribe

（由 Google 翻译）参观麦德林的拉斐尔·乌里韦文化博物馆真是个惊喜。这里充满了历史、艺术和回忆，不仅纪念了这位伟大领袖的一生，也展现了哥伦比亚的多元文化。博物馆的建筑令人印象深刻，各种展品展现了哥伦比亚的特色以及民主、正义与和平的价值观。这是一个令人心旷神怡的地方，非常适合与家人或朋友一起参观，让您心满意足地离开。它是市中心的文化瑰宝！ （原文） Visitar el Museo de la Cultura Rafael Uribe Uribe en Medellín fue una grata sorpresa. Es un espacio lleno de historia, arte y memoria, que honra no solo la vida de un gran líder, sino también la diversidad cultural de Colombia. Su arquitectura es impresionante y en las diferentes exposiciones encuentras muestras sobre la identidad y el valor de la democracia, la justicia y la paz. Es un lugar enriquecedor, ideal para ir en familia o con amigos, y salir con el corazón y la mente llenos. ¡Una joya cultural en pleno centro de la ciudad!

（由 Google 翻译）这座建筑内外都很漂亮。免费入场，只需出示身份证即可。您可以自由地在大厅里漫步，甚至可以登上露台，欣赏美丽的景色。强烈推荐。 （原文） Precioso edificio por dentro y por fuera. La entrada es gratis, basta con mostrar el documento de identidad. Se puede pasear libremente por los pasillos, incluso subir a la terraza, desde la que hay unas preciosas vistas. Muy recomendable

（由 Google 翻译）这是一座建筑杰作，外观美不胜收，气势恢宏，美轮美奂。馆内还有各种展览和房间，令人赏心悦目，是我最喜欢的地方之一。从露台上还能欣赏到令人惊叹的城市美景，更棒的是，这里竟然免费入场！ （原文） Es una obra maestra arquitectónica, es verdaderamente hermosísimo desde afuera, muy imponente y bellísimo, por adentro igual tiene diferentes exposiciones y salas que es simple un deleite de ver, de mis lugares favoritos, también las terrazas tienen vistas increíbles a la ciudad y algo increíble es que la entrada es gratuita!

（由 Google 翻译）我们骑自行车来这里。建筑干净漂亮。广场周围有一些当地商店。 （原文） We went here with the bike tour. Clean and nice architecture. Around the square you have some local shops.

（由 Google 翻译）我去了，当时只有我一个人，他们告诉我，他们已经好几年晚上都不开灯了。我白天和周日也去过那里，但如果你没空的话，那里真是个好地方，我觉得千万别错过，顺便去看看！ （原文） Fuí y estaba muy sola, y me comentaron que hace años no encienden las luces por las noches, igual la visite de día y en domingo, pero salió un buen spot si estás de vacío es no desaproveches pasar a conocerla creo!!

（由 Google 翻译）西斯内罗斯广场（Plaza Cisneros）位于麦德林，与安蒂奥基亚图书馆隔街相望，是一个非常特别的广场。 广场面积非常大，景色也美不胜收。夜晚灯光璀璨，唯一的不足之处是晚上最好不要去。 从博特罗广场（Plaza Botero）步行大约需要 10-15 分钟，但这段路比较危险。 最好和熟悉麦德林的人一起去，并且时刻注意安全。 （原文） Plaza cisneros, ganz ein spezieler Platz vis a vis von der Bibliothek von Antioquia, Medellin. Ein unfassbar grosser Platz aber ebenso wunderschön. In der Nacht gehen die Lichter an, das einzig schade ist, dass man diesen Park abends nicht besuchen sollte. Von Plaza Botero ist es hierhin etwa 10-15 Minuten zu Fuss aber es ist ein ziemlich gefährlicher Weg dorthin. Seit mit leuten die sich in Medellin auskennen und immer achtsam.

（由 Google 翻译）值得一去的好地方。建议下午4点以后去，那时候比较安静。清晨，这里有很多无家可归的人，会比较孤单。 （原文） Buen lugar para conocer. Te recomiendo visitarlo después de las 4:00pm que es mas tranquilo. Temprano en la mañana hay muchos indigentes y es más solitario

（由 Google 翻译）一个非常大且不寻常的广场，有几个堆叠且间隔开的“光矛”，它们在夜间被照亮，不幸的是我们在参观时看不到。有趣的是，它有树荫的地方，周围散布着几张可以坐的长凳！ （原文） Uma praça bem ampla e inusitada, com várias ‘lanças’ de luz empilhadas e espaçadas, que ficam iluminadas durante a noite e que infelizmente não deu para ver em nossa visita. Interessante que possui locais com sombra das árvores e diversos banquinhos para se sentar espalhados por lá!!

（由 Google 翻译）这座城市里一个非常具有象征意义的地方。我非常喜欢那里的建筑。 （原文） Lugar muy emblemático de la ciudad me gustó mucho la estructuras que se encuentran ahí

（由 Google 翻译）西斯内罗斯广场，又称灯光公园，是一座标志性的公共空间，建于1924年，以纪念弗朗西斯科·哈维尔·西斯内罗斯。这座位于麦德林市中心的历史地标以其300根灯柱而闻名，夜晚灯光璀璨，营造出梦幻般的迷人氛围，非常适合拍照留念。广场毗邻EPM图书馆和赤脚公园，是集文化、建筑和社交于一体的中心。这里是傍晚漫步、拍照留念、感受麦德林市中心都市氛围的理想场所，也代表着这座城市的城市转型和历史遗产。对于到访历史中心的游客来说，这里绝对是必游之地。 （原文） La Plaza Cisneros, también conocida como Parque de las Luces, es un espacio público emblemático construido en 1924 en honor a Francisco Javier Cisneros. Este lugar histórico del centro de Medellín se destaca por su instalación de 300 postes luminosos que iluminan la plaza de noche, creando un ambiente mágico y fotogénico. Ubicada cerca de la Biblioteca EPM y el Parque de los Pies Descalzos, es un punto de encuentro cultural, arquitectónico y social. Ideal para paseos nocturnos, tomar fotografías y disfrutar del ambiente urbano del centro de Medellín. Representa la transformación urbana y el patrimonio histórico de la ciudad. Imperdible para turistas que visitan el centro histórico.

（由 Google 翻译）作为会说一点西班牙语的美国人，我们一开始还有点犹豫，但非常喜欢这里的菜单和整体氛围。事实证明，我们一点都没失望。服务快捷高效，食物和饮品也无可挑剔。我和朋友们点了好多菜，每一道都令人满意。Jaime 非常细心周到，满足了我们的需求。我们一定会再次光顾，也会推荐给所有来麦德林的朋友！ （原文） As an American that can speak a little Spanish we were hesitant but loved the menu and overall aesthetic. Can say we were not disappointed in the slightest. We had a speedy service as well as immaculate food and drinks. My friends and I ordered a plethora of dishes that did not disappoint. Jaime did a fantastic job being attentive to our groups needs. We would come again, and recommend to anyone coming to Medellín!

（由 Google 翻译）我们点了一份什锦烤鱼和一份烤虾，还点了一瓶很棒的纳帕酒窖长相思白葡萄酒。唯一的缺点是贻贝是密封的。这家餐厅物有所值，价格是欧洲水平。Sarith 非常友善，也很专业。推荐这家餐厅。氛围温馨，还有 DJ 表演。 （原文） Abbiamo preso una grigliata mista di pesce e una porzione di gamberi alla griglia, con un’ottima bottiglia di Napa Cellars (Sauvignon blanc). Unica nota negativa le cozze chiuse. Il locale vale la pena, prezzi europei. Sarith è stata molto gentile e professionale. Posto consigliato. Ambiente accogliete e dj set.

（由 Google 翻译）这个地方非常漂亮，很有热带风情。我参加了咖啡俱乐部举办的活动。食物很棒，鸡尾酒也很棒。虽然考虑到它的位置和美丽的景色，菜单价格有点高，但这里还是值得的。 （原文） El lugar es muy bonito, muy tropical, fui a un evento que realizó coffe club, la comida es excelente los cócteles deliciosos, aunque por la zona donde está ubicado y lo bonito del lugar los precios de la carta son bastante altos, pero el lugar lo vale.

（由 Google 翻译）这家餐厅太棒了，食物美味极了，饮品也很棒，服务更是无可挑剔。我们的服务员戴安娜非常细心周到，而且很专业。满分10分！ （原文） El lugar es increíble, la comida excepcional, las bebidas estupendas y el servicio impecable. La camarera Diana fue muy atenta y profesional. 10/10!

（由 Google 翻译）我们的用餐体验简直太棒了。每道菜都很美味，但真正让我们感到与众不同的是服务员Jaime的细心周到。从一开始，他就非常友好、细心，对菜单上的每一个细节都了如指掌。他的推荐非常成功，多亏了他，我们才更加享受每一道菜。你可以看出一个人热爱自己的工作，并且真心关心你的用餐体验。谢谢你，Jaime，让我们的用餐体验如此特别。我们一定会再来的！ （原文） Nuestra experiencia fue simplemente excelente. Todo estuvo delicioso, pero lo que realmente hizo la diferencia fue la atención de Jaime, nuestro mesero. Desde el primer momento fue amable, atento y conocía a la perfección cada detalle del menú. Sus recomendaciones fueron un acierto total gracias a él disfrutamos cada plato aún más. Se nota cuando alguien ama lo que hace y se preocupa genuinamente porque tengas una gran experiencia. Gracias, Jaime, por hacer de nuestra visita algo tan especial definitivamente volveremos!

（由 Google 翻译）我们度过了一段难忘的时光。从我们抵达的那一刻起，Jaime 就对我们格外热情周到，无微不至。他的推荐非常完美，多亏了他，我们品尝到了我们最爱的菜肴。你可以看出一个人热爱自己的工作，并且真心实意地致力于提供优质的服务。一切都很美味，他的细心周到让这个夜晚更加完美。非常感谢 Jaime，给了我们一次完美的体验！ （原文） Tuvimos una experiencia espectacular. Desde que llegamos, Jaime nos atendió con una amabilidad y dedicación excepcionales. Sus recomendaciones fueron perfectas y gracias a él probamos platos que nos encantaron. Se nota cuando alguien disfruta su trabajo y realmente se preocupa por brindar un excelente servicio. Todo estuvo delicioso y su atención hizo que la velada fuera aún mejor. ¡Mil gracias, Jaime, por una experiencia de diez!

（由 Google 翻译）我们在La Deriva的用餐体验真是太棒了！从我们踏入餐厅的那一刻起，Elizabeth就热情周到、专业高效地为我们服务。她推荐的菜品都非常出色，多亏了她，我们品尝到了远超预期的美味。显然，一位充满热情、真心希望顾客拥有美好用餐体验的人，才能真正体会到这一点。所有菜品都美味可口，屋顶露台的氛围也完美契合了我们特别的夜晚。Elizabeth，非常感谢你让我们拥有如此美好的用餐体验！ （原文） Nuestra visita a La Deriva fue realmente encantadora. Desde el primer momento, Elizabeth nos brindó una atención cálida y muy profesional. Nos hizo excelentes recomendaciones y gracias a ella disfrutamos de sabores que superaron nuestras expectativas. Es evidente cuando alguien trabaja con pasión y se interesa por que los clientes pasen un buen momento. Todo estuvo delicioso y el ambiente del rooftop fue perfecto para una noche especial. Gracias, Elizabeth, por hacer de nuestra experiencia algo tan agradable.

（由 Google 翻译）屋顶花园位于麦德林胡埃科 (Hueco) 街区中心，是一处令人惊喜的所在。这里宛如一座真正的都市绿洲，汇聚了绝佳的美食、周到的服务以及迷人的城市景观。花园般的氛围现代而温馨，诚邀您在此流连忘返，放松身心，享受悠闲时光。现场音乐更是锦上添花，营造出与好友分享美食或逃离市中心喧嚣的完美环境。菜单种类繁多，口味考究，摆盘精美。毫无疑问，这颗意想不到的瑰宝将麦德林市中心打造成一个令人流连忘返的目的地。 （原文） Rooftop Garden es una grata sorpresa en el corazón del Hueco de Medellín. Un verdadero oasis urbano que combina excelente gastronomía, buena atención y una vista encantadora de la ciudad. Su ambiente tipo jardín, moderno y acogedor, invita a quedarse, relajarse y disfrutar sin afán. La experiencia se eleva aún más con la música en vivo que ambienta el lugar, creando un escenario perfecto para compartir entre amigos o desconectarse del ritmo agitado del centro. La carta es variada, con sabores bien logrados y presentaciones cuidadas. Sin duda, una joya inesperada que transforma el centro de Medellín en un destino para saborear y disfrutar.

（由 Google 翻译）我点了百香果鳄梨酱作为开胃菜，可惜盘子里塞满了玉米片，却少了鳄梨。还好蘑菇汤、馅料馄饨意面和葡萄酒柠檬水都很美味。在喧闹的市中心，这是一家很棒的餐厅。 （原文） Ordered the guacamole with passion fruit as an appetizer and unfortunately the plate was stuffed with corn chip and missing the avocado. Fortunately the mushroom soup, stuff ravioli pasta and wine lemonade were delicious. Good restaurante in the middle of the chaotic Centro.

（由 Google 翻译）非常好的地方，非常好的服务，市中心的绝佳美食选择。非常适合与家人、朋友或伴侣分享任何东西，从清爽的食物到美味的午餐。 （原文） Muy agradable el lugar, muy buen servicio, una excelente opción de comida en el centro de la ciudad. Perfecto para compartir desde algo refrescante hasta un delicioso almuerzo en familia, con amigos o con la pareja.

（由 Google 翻译）这个地方非常舒适宜人。食物美味可口。周末还有现场音乐表演，非常温馨舒适。Laura Agudelo 为我们服务，她非常友好热情。她推荐了一杯咖啡柠檬水，味道好极了。我们非常喜欢。我推荐这个地方。 （原文） El lugar muy lindo y cómodo. La comida es rica el fin de semana hay musica en vivo es bastante acogedor, Laura Agudelo nos atendió, ella auper amable y simpatica nos recomendó la limonada de café que es muy rica, la verdad nos encanto, recomiendo el lugar

（由 Google 翻译）很棒的地方，美味的食物，无与伦比的服务。我去那里是为了庆祝女儿的生日。他们给她准备了一个插着生日蜡烛的布朗尼蛋糕。菜单种类丰富。不过，如果冷盘种类少一些就更好了。 （原文） Un lugar maravilloso, comida deliciosa, atención inigualable. Fui a celebrar el cumpleaños de mi hija. Le ofrecieron un brownie con velita de cumpleaños. El menú variado. Por mejorar llevar las carnes menos frías.

（由 Google 翻译）非常好的地方，周围有很多商业、混乱等。位于麦德林市中心，食物美味，菜单多样，服务优质，四楼有极简主义和令人愉快的概念。前面有公共停车场，但周末停车有点困难。受到推崇的！！ （原文） Muy buen lugar, rodeado de mucho comercio, caos, etc. En el centro de Medellín, buena comida, carta variada, servicio excelente y tiene un gran concepto minimalista y agradable en el piso 4. Al frente hay parquedero publico, pero si es algo difícil de acceder los fines de semana. Recomendado!!

（由 Google 翻译）1 次，那真是一个美妙的时刻，餐桌助理推荐的菜肴选择和超级氛围，在餐厅度过生日的美好夜晚！！！ （原文） 1 vez, fue excelente momento la selección de platos en recomendación por la asistente de mesa y el ambiente súper una buena velada en un restaurante para el cumpleaños!!!

（由 Google 翻译）非常繁忙的公园，靠近博特罗广场和相当多的街头企业，他们多次建议我要非常小心，因为这是一个抢劫区，晚上的消费要少得多，但我没有发生任何意外。公园需要经常清洁，并对大量无家可归者采取措施 （原文） Parque MUY CONCURRIDO, cerca de la plaza botero y bastantes necogios ambulantes, me sugirieron varias veces de siempre estar muy atento, ya que es zona de robos y mucho menos pasar de noche, sin embargo no tuve percances. El parque necesita limpieza constante y que hagan algo con la gran cantidad de vagabundos

（由 Google 翻译）贝里奥公园位于麦德林市中心，是一个历史悠久且熙熙攘攘的地方，无论何时都充满活力，商业活动熙熙攘攘，人头攒动。然而，过多的摊贩、持续不断的噪音以及缺乏清洁，使得这里显得杂乱无章。 这令人惋惜，因为这里拥有巨大的文化价值，如果政府和市长办公室能够加强管理，这里完全可以成为当地居民和游客的理想去处。在看似混乱的背后，你依然能感受到这座城市的灵魂——充满活力且原汁原味——但它迫切需要一些关爱和尊重。 （原文） Ubicado en pleno corazón de Medellín, el Parque Berrío es un punto histórico y de mucho movimiento, lleno de vida, comercio y gente a cualquier hora del día. Sin embargo, el exceso de vendedores, el ruido constante y la falta de limpieza hacen que la experiencia sea caótica. Es una lástima, porque el lugar tiene un gran valor cultural y podría ser un espacio increíble para locales y turistas si las autoridades y la alcaldía intervinieran con una mejor gestión del entorno. Detrás del desorden se siente el alma de la ciudad —vibrante y auténtica—, pero pide a gritos un poco de cuidado y respeto.

（由 Google 翻译）节奏快，到处都是商店、商店、咖啡馆、附近的餐馆。有趣的雕塑。美丽的教堂，有一个博物馆。 （原文） Fast paced and full of stores, shops, cafes, nearby restaurants. Interesting sculptures. Beautiful church and has a museum.

（由 Google 翻译）我们的大师波特罗的优秀露天博物馆，周围有一小部分红色区域，从一个带有细微差别的美丽标志中窃取了一些非凡的地方 （原文） Excelente museo al aire libre de nuestro maestro Botero, con una pequeña mezcla de zona roja en su alrededor, robándole un poco de extraordinario sitio a un bello emblema con matices

（由 Google 翻译）非常棒的地区，我们真的很享受麦德林的帕伊萨风情。 （原文） Muy bonito sector mu hizimo comer io ambiente paisa excelente en Medellin

（由 Google 翻译）这里有很多有趣的旅游景点，而且彼此距离很近。我推荐这里。 （原文） Dużo ciekawych atrakcji turystycznych ,znajdujących się blisko siebie.Polecam.

（由 Google 翻译）这是麦德林的中央公园，麦德林大教堂就坐落于此。这里非常破败，有很多无家可归的人，但相对安全。它靠近购物区Juin Passage，那里有画廊，可以买到纪念品和其他东西，比如polo衫、珠宝、钱包等等。 （原文） Es el parque centrico de Medellin donde esta la Catedral de Medellin , esta muy deteriorado mucho indigente, pero es relativamente seguro. esta cerca al pasaje juin , zona comercias dende hay galerias donde se pueden comprar souvenirs y otras cosas, como polos, joyas, carteras entre otros

（由 Google 翻译）我们去了这家餐厅，体验与评论不符。我们点了菜单上的一款葡萄酒，他们给我们送来了另一款（幸运的是，那款酒品质更好，价格也一样），但服务很差：酒瓶已经开了，他们没有主动试喝，第一杯酒量过大，剩下的酒量也非常有限。在这种级别的餐厅，你指望他们会在餐桌上开酒，并处理好这些细节。 食物还不错，但考虑到他们收取的价格，没什么特别之处。我不能说它很糟糕，但也谈不上出色。 服务是最差的：我还没吃完，他们就把我的盘子收走了，当时其他人还在吃。我不得不要求再来一杯，他们甚至连一句道歉都没有。而且，账单里已经包含服务费了，而且没有征求我们的意见。 不过，景色很美，鸡尾酒可能也物有所值，虽然我没有尝试，所以无法评论。出于这两个原因，我给它两颗星。 （原文） Fuimos a este restaurante y la experiencia no estuvo a la altura de las reviews que tiene. Pedimos un vino que aparecía en carta y nos trajeron otro distinto (por suerte era de mejor calidad y lo cobraron igual), pero lo sirvieron mal: la botella ya venía abierta, no ofrecieron probarlo, la primera copa fue desmesurada y luego las demás muy escasas. En un sitio de este nivel se espera que abran el vino en mesa y cuiden esos detalles. La comida estaba correcta, sin ser nada especial para los precios que manejan. No diría que estaba mala, pero tampoco destacaba. El servicio fue lo más flojo: me retiraron el plato cuando todavía no había terminado de comer, incluso mientras los demás seguían con el suyo. Tuve que pedir que me trajeran otro y ni siquiera hubo disculpa. Además, la cuenta ya incluía el servicio sin consultarnos. Eso sí, las vistas son bonitas y seguramente los cócteles valgan la pena, aunque yo no los probé, así que no puedo opinar. Por esos dos puntos le pongo 2 estrellas.

（由 Google 翻译）我最近和一群八人（包括孩子）一起去了麦德林的Naufrago Rooftop。这里令人惊叹的景色和时尚轻松的氛围给我们留下了深刻的印象，非常适合度过一个悠闲的夜晚。鸡尾酒非常棒，显然是精心调制的，充满创意。 虽然工作人员热情周到地接待孩子们，但很明显，这个屋顶酒吧的设计主要以成年人为主。这种理念体现在食物和饮料菜单上，更偏向成熟精致的口味。不过，总的来说，这是一次很棒的体验，我强烈推荐给那些想在城市中寻找时尚休闲场所的团体。 （原文） I recently visited Naufrago Rooftop in Medellín with a group of eight, including children. The venue impressed us with its stunning views and stylish, relaxed ambience—perfect for a laid-back evening. The cocktails were excellent, clearly crafted with care and creativity. While the staff was welcoming and attentive to the kids, it's clear the rooftop is primarily designed with adults in mind. This focus is reflected in both the food and drink menus, which lean more toward sophisticated, grown-up tastes. Still, it was a great experience overall, and I’d highly recommend it for groups looking for a chic spot to unwind in the city.

（由 Google 翻译）屋顶露台非常漂亮，有DJ表演，还有一间酒吧，提供种类丰富的烈酒。店里的鸡尾酒虽然摆盘精美，但我并没有特别喜欢。不过，这里还是一个享受美好夜晚的好地方。 （原文） Rooftop molto bello con dj set e un bar con un’ottima selezione di liquori. Cocktail della casa non mi hanno particolarmente entusiasmato per quanto fossero ben presentati . Comunque un bel posto per trascorrere una serata di qualità

（由 Google 翻译）一个令人难以置信的空间，每个人都能找到自己喜欢的东西 我在这里度过了一段美好的时光，这里氛围非常愉快，提供各种有趣的服务。从抵达的那一刻起，我就感到宾至如归，倍感舒适。 Juan 的服务非常出色。 Juan 热情专业的服务尤其令人赞叹。他确保一切都完美无缺，让这次体验更加特别。他的敬业精神令人难忘！ 我一定会再来，并推荐这里。 这是一次非常愉快的体验，我会毫不犹豫地再次光临。我也会向亲朋好友推荐这里。对于那些追求高品质和良好氛围的人来说，这里是必去之地！ （原文） Un espacio increíble con propuestas para todos los gustos Pasé un rato maravilloso en este lugar, donde encontré un ambiente muy agradable y lleno de propuestas interesantes para disfrutar. Desde el momento en que llegué, me sentí bienvenido y cómodo. El servicio de Juan fue excepcional Juan se destacó por su atención cálida y profesional. Hizo que la experiencia fuera aún más especial, asegurándose de que todo estuviera perfecto. ¡Su dedicación no pasó desapercibida! Sin duda, volveré y lo recomendaré Fue una experiencia tan positiva que no dudaré en regresar. Además, no dejaré de recomendar este lugar a amigos y familiares. ¡Es un must para quienes buscan calidad y buen ambiente!

（由 Google 翻译）麦德林最负盛名的酒店之一，屋顶露台非常独特。推荐约会、鸡尾酒和轻音乐。餐厅拥有绝佳的城市景观和一流的音响系统。不妨试试他们调制的、背后有故事的鸡尾酒。如果你喜欢海鲜，一定会更喜欢这里。 （原文） Pretty unique rooftop in one of the most prestigious hotels in Medellin. Recommended for a date, cocktails and soft music. The restaurant has a VERY good view of the city and an exceptional sound system. Try the cocktails they craft with a story behind. You'll like it more if you're into seafood

（由 Google 翻译）Naufrago 餐厅的体验棒极了，就像置身于屋顶，视野开阔。 鸡尾酒很美味，但最棒的是他们的服务。Sebastián 和 Nicholas 的服务一流，我们一定会再来的，就因为他们的热情好客。强烈推荐！ （原文） Naufrago fue un experiencia espectacular, como Rooftop con grandes vistas. Los Cócteles deliciosos pero lo mejor fue el servicio. Sebastián y Nicholas nos atendieron de primera y seguro regresaríamos solo por su atención. Muy recomendado !

（由 Google 翻译）喜欢这里的鸡尾酒，尤其是加了露露（lulo）的那款。口感均衡！景色优美！服务也很棒，特别感谢塞巴斯蒂安（Sebastián）让我们的体验格外特别！ （原文） Love the cocktails, especially the one with lulo. Balanced cocktails! Lovely view! Very good service and special thanks to Sebastián for making our experience extra special!

（由 Google 翻译）餐厅地理位置优越，位于麦德林市中心安全且交通便利的区域。 这个空间有一个非常漂亮和令人愉快的装饰。食物很好，尽管可以说相对于质量和报价而言价格昂贵。 （原文） El restaurante está bien ubicado, en una zona segura y de fácil acceso del centro de Medellín. El espacio tiene una decoración muy bonita y agradable. La comida está bien aunque podría decirse que costosa en relación con la calidad y la oferta.

（由 Google 翻译）这个地方很漂亮，体验很棒。食物很美味。服务不错，但不算特别好。 （原文） El lugar es muy bonito, se presta para vivir una bonita experiencia. La comida es rica. La atención es buena sin llegar a ser excepcional.

（由 Google 翻译）我很喜欢他们的早午餐，我可以说：非常好的、快速的、周到的服务。这里是闲逛、交谈、用餐、欣赏美景、氛围和美妙音乐的理想场所。食物很美味，性价比令人难以置信，产品很好，数量很大，一切都很平衡，而且他们很注重演示。舒适而美丽的空间。 我给它12/10。 （原文） Disfruté de su brunch y puedo decir que: Muy buena atención rápida y atenta. El lugar es ideal para pasar el rato conversar, comer, disfrutar la vista y el ambiente, la música genial. La comida es deliciosa, increíble relación precio - calidad, buenos productos, las cantidades enormes, todo balanceado y cuidan las presentaciones. Los espacios acogedores y hermosos. Le doy 12/10.

（由 Google 翻译）舒适宜人的空间，氛围宜人，服务友好快捷。食物美味，价格实惠。 （原文） Un espacio agradable, cómodo y con un lindo ambiente, servicio amable y rápido. Comida deliciosa y buenos precios.

（由 Google 翻译）地方不错，但服务糟透了。我和女朋友点了一份小吃，里面的炸猪皮简直像剩菜一样。玉米棒也不太新鲜，我们跟服务员反映情况后，他们也没怎么处理。质量和价格实在不值这个价。千万别去。 （原文） El lugar es muy bonito, pero la atención es PÉSIMA, mi novia y yo pedimos una picada para compartir y los “chicharrones” que venían ahí literalmente eran como sobrados, la mazorca estaba vieja y cuando le dijimos a la mesera la situación no hicieron nada al respecto, realmente no vale la pena la relación calidad y precio, no vayan.

（由 Google 翻译）这家餐厅很不错，菜品美味，而且菜品创意十足。然而，我的用餐体验被女服务员糟糕的态度搞砸了。她对我们所有的问题都回答得很糟糕，即使店里空无一人，她也对我们置之不理。 我去那里是因为这是麦德林美食餐厅之一。我预订了座位，但她甚至懒得确认座位，也懒得提供任何信息。 我们通常会在服务员很忙的时候给他们小费，并尽量设身处地为他们着想，但昨天的体验简直是客户服务的缺失。 我希望他们能通过培训来解决这个问题，让她更乐于助人，因为除此之外，这家餐厅还是不错的。 （原文） Es un lugar muy bonito, la comida es buena y tienen platos innovadores. Sin embargo mi experiencia se dañó por la mala disposición de la mesera, contestó muy mal a todas las preguntas que le hicimos y nos ignoraba aún cuando el lugar estaba vacío. Fuí porque estaba dentro de los restaurantes de Medellín Gourmet, hice reservación y ni siquiera reparó en revisar, ni dar información. Normalmente dejamos propina y tratamos de ponernos en los zapatos de los meseros cuando están muy ocupados, pero lo que vivimos ayer fue pura falta de atención al cliente. Espero logren solucionarlo, capacitándola para que tenga mejor disposición porque por todo lo demás es un buen lugar.

（由 Google 翻译）麦德林市中心一处景色绝佳的屋顶。入口位于一家酒店兼艺术画廊内。 他们主打拉丁美洲风味，我们品尝到了墨西哥、哥伦比亚、秘鲁和阿根廷的特色菜。 他们播放的音乐非常棒，我很满意，比如卡利加里斯 (Caligaris)、佐伊 (Zoe) 等等。 我们注意到服务不太好。我不得不在吧台停下来点菜，因为服务员正在用 WhatsApp，甚至没有挂断我的电话来接我。结账时也是如此。 我们点了： - Patacones：一道美味的开胃菜。味道甜美，配有三种绝佳的酱汁：鳄梨酱、家常酱和我们最爱的白塔塔酱。 - Lomo salteado：肉质鲜嫩多汁，份量十足，配上土豆泥。味道没有惊艳到我，只是一般般。 - 西冷牛排：配有蘑菇阿根廷香辣酱、克里奥尔土豆和沙拉。 - 塔金和哈瓦那辣椒汽水：非常辣，还有菠萝味。美味。 （原文） Un rooftop con una vista espectacular en el centro de Medellín. La entrada es por un hotel / galería de arte. Se enfocan en sabores latinoamericanos, vimos toques de México, Colombia, Perú y Argentina. Ponen muyyy buena música, salí feliz: los caligaris, Zoe, etc... Vimos que el servicio no era lo mejor, tuve que pararme a la barra a pedir porque la mesera andaba hablando por WhatsApp y ni cortó la llamada para tomar mi orden. Para pedir la cuenta fue igual. Pedimos: - Patacones: una entrada muy rica, eran dulces y venía con 3 salsas espectaculares: guacamole, hogar y una salsa blanca medio tártara increíble, nuestra favorita. - Lomo salteado: carne muy jugosa, una porción grande, venía sobre una cama de puré de papa criolla. No me mató, estuvo normaaal. - Solomito baby beef: venía con salsa de chimichurri de champiñon, papa criolla y ensalada. - Soda con tajin y habanero: bien picante, tenía una piña. Deliciosa.

（由 Google 翻译）我希望大家的体验都比我第一次去@theupgardenrooftop 的体验更好。 我通过他们的 WhatsApp 账号为多人预订，预订也已确认。之后就再也没有收到餐厅的任何消息。 我一到就被告知完全没有服务。没有人取消我的预订，也没有人告知我不会提供服务。 绝对是最糟糕的体验。 （原文） I hope everyone else has a better experience than the one I had visiting @theupgardenrooftop for the first time. I've made a reservation for multiple people, through their WhatsApp account, which was confirmed. I didn't have any more communication from the restaurant. Once I arrived, I was informed that there was no service at all. Nobody canceled my reservation or made me aware that there would be no service. Definitively the worst experience possible.

（由 Google 翻译）这是一个位于六楼的壮观花园，可以看到整个城市的景色！该网站很漂亮。绝对推荐！！！！他们有很棒的食物和鸡尾酒菜单！一定要来这里喝点好酒，听听好听的音乐！ （原文） Es un jardín espectacular en un sexto piso, con vista de toda la ciudad!!! Hermoso el sitio. Definitivamente recomendado!!!! Tienen una carta de comidas y cócteles excelente!!! Sitio obligatorio para tomarse unos buenos tragos con buena música!

（由 Google 翻译）不错的地方，屋顶露台设计得很好，你听不到交通噪音，鸡尾酒和汉堡都很棒，就像哥伦比亚的情况一样，扣一星给不太好的员工，至少他们对我们微笑，但他们没有接受过烹饪培训，女服务员不知道什么是威士忌酸......楼下接待处的女士和绅士不友好，没有微笑。 （原文） Un lugar agradable, la terraza de la azotea está muy bien diseñada y no se escucha el ruido del tráfico, los cócteles y la hamburguesa eran excelentes, como suele ser el caso en Colombia, una deducción de estrellas es para el personal no tan bueno, al menos ellos nos sonrió, pero no tienen formación gastronómica, la camarera no sabía lo que era un whisky sour... La señora y el señor de abajo en la recepción se mostraron antipáticos y no sonrieron.

（由 Google 翻译）非常好的国际美食，可爱的氛围，有很多植物和木材。建议放松一下并喝点饮料。 （原文） Very good international food, lovely ambience with a lot of plants and wood. Recommended to chill and have some drinks.

（由 Google 翻译）嗯，在这种情况下，不是食物而是饮料，服务，但最重要的是与塞巴斯蒂安的谈话都很棒。 （原文） Bueno en este caso no fue comida sino bebidas el servicio pero sobretodo las conversaciones con Sebastian excelentee.

（由 Google 翻译）很棒的饮料，非常友好的员工和氛围！晚餐前我们喝了浓缩咖啡和鸡尾酒。酒吧周围的植物很漂亮。 （原文） Awesome drinks, really friendly staff, and ambience! We got espressos and cocktails before dinner. The plants surrounding the bar are beautiful.

（由 Google 翻译）人为炫耀、音乐音量妨碍交谈；可疑的植物装饰和夸大的价格。在那之前一切都相对可以接受。我（我们）永远无法理解为什么杜松子酒（此外还有添加利）会伴随着盐和柠檬皮，必须说，是在没有任何搅拌器的情况下盛在威士忌酒杯中的。也许英国正在转向墨西哥？亲爱的，知识不能是即兴发挥的，尤其是当价格给出了质量的错误观念时，当然，质量被理解为优雅和卓越。不，我不是“数字游牧民”，不，我是当地公民。奇异的悲伤和错误的设计！ （原文） Ostentación artificial, el volúmen de la música impide conversar; una dudosa decoración botánica y precios exagerados. Hasta ahí todo relativamente aceptable. Nunca pude (pudimos) entender porqué el gin (Tanqueray, además), venía acompañado de sal y cascos de limón, servido, todo sea dicho, en vasos whiskeros sin mezclador alguno. ¿UK turning Mexico, acaso? El conocimiento, queridos, no se puede improvisar, menos cuando los precios dan una falsa idea de calidad, claro, entendida como elegancia y distinción. Y no, no soy un “digital nomad”, no, soy un ciudanano local y doméstico. ¡Singular tristeza y equívocos designios!

（由 Google 翻译）麦德林的埃尔波夫拉多公园是我最喜欢的一站。与耶拉斯公园不同，这个公园的氛围更加宁静放松，非常适合想要远离喧嚣的人们。公园周围绿树成荫，空气清新，是休息、聊天或享受美好时光的理想场所。 我注意到并欣赏到一点：这里骚扰的街头小贩较少，让我可以更平静地漫步，不受太多干扰地欣赏周围的景色。此外，公园里感觉更干净整洁，也更受人关注，为游客带来了更加愉悦的体验。 公园周围充满波西米亚风情和文化气息，咖啡馆、小酒吧和餐厅林立，赋予了它独特的个性。这里是与家人或情侣一起探索的理想场所，完美地融合了都市氛围和传统公园的宁静。在我游玩期间，我发现这里安全温馨，是驻足观察当地生活的绝佳去处。 另一个值得一提的是，埃尔波夫拉多公园 (El Poblado Park) 是游览城市的绝佳地点，因为这里经常有各种旅游巴士和派对巴士出发。这些巴士服务安全可靠，且经过认证，是您以独特有趣方式了解这座城市的理想之选。 总而言之，埃尔波夫拉多公园 (El Poblado Park) 是一个充满波西米亚风情、干净宁静的空间，周围遍布美食，也是观光旅游的起点。如果您想要探索麦德林的另一面，感受它更宁静却同样充满活力的一面，这里是您的不二之选。 （原文） El Parque El Poblado en Medellín fue una de las paradas que más disfruté. A diferencia del Parque Lleras, aquí se respira un ambiente mucho más tranquilo y relajado, ideal para quienes buscan desconectarse un poco del bullicio. El parque está rodeado de frondosos árboles que brindan sombra y frescura, convirtiéndolo en un espacio perfecto para descansar, conversar o simplemente disfrutar del día. Algo que noté y agradecí es que aquí hay menos vendedores ambulantes hostigantes, lo cual permite caminar con más calma y apreciar el lugar sin tantas interrupciones. Además, se siente un espacio más limpio y cuidado, lo que genera una experiencia mucho más agradable para el visitante. El entorno tiene un aire bohemio y cultural, con cafeterías, bares pequeños y restaurantes alrededor que le dan personalidad propia. Es un lugar ideal para recorrerlo en familia o en pareja, ya que combina muy bien el ambiente urbano con la tranquilidad de un parque tradicional. Durante mi visita lo percibí como un sitio seguro, acogedor y perfecto para detenerse a observar la vida local. Otro punto interesante es que el Parque El Poblado es un lugar estratégico si quieres tomar un City Tour, ya que desde aquí suelen iniciar recorridos tanto en chivas rumberas como en buses turísticos convencionales. Estos servicios son seguros y certificados, una opción perfecta para conocer la ciudad de una manera divertida y diferente. En conclusión, el Parque El Poblado es un espacio bohemio, limpio y tranquilo, rodeado de opciones gastronómicas y con la ventaja de ser punto de partida para tours turísticos. Una visita muy recomendada para quienes quieran ver otra cara de Medellín, más calmada pero igualmente vibrante.

（由 Google 翻译）非常适合散步的小地方。街道干净整洁，步行也很安全。大多数周末和工作日，这里都会有一些小摊位，小贩们会卖各种各样的东西。周末你绝对可以去买些好吃的东西和小玩意儿。这里还有一家星巴克，方便你们这些需要解渴的美国人……说实话，我们进去买了个杯子。 （原文） Great little area to walk through. The streets are clean and it's safe to walk about. Most weekends and week days there are little stands with vendors selling different things. Def on the weekend you can go buy goodies and knick knacks. There is also a Starbuck for you Americans that need your fix... I won't lie we stopped in and got a mug.

（由 Google 翻译）埃尔波夫拉多公园：玫瑰区的静谧之心 埃尔波夫拉多公园不仅仅是一片绿地，更是麦德林最具标志性街区优雅宁静的后花园。这里是熙熙攘攘的旅游胜地与活力四射的社区生活交汇之处，玫瑰区的快节奏生活让您不禁驻足喘息。 历史与氛围 与其他拥有数百年历史的公园不同，埃尔波夫拉多公园相对年轻。它的价值不在于古老的遗迹，而在于它默默地见证着麦德林的变迁。在20世纪70年代和80年代，这片区域开始发展成为一个上流社会的住宅区，而公园则成为了社区居民的聚集地。如今，尽管公园周围环绕着现代化的摩天大楼和奢侈品店，但它依然保留着一丝宁静的气息。随处可见遛狗的家庭、在长椅上聊天的情侣，以及在一天的探索之后放松身心的游客。 地理位置及周边景点 酒店地理位置优越，位于埃尔波夫拉多 (El Poblado) 中心地带，Carrera 43A 街，是开启任何旅程的理想起点。 * 附近：圣何塞·德·埃尔波夫拉多教堂 (San José de El Poblado Church)，这座朴素的白色建筑与现代环境形成鲜明对比，散发着一丝传统气息。 * 几步之遥：著名的 10 号街 (Calle 10) 遍布餐厅，从地道的哥伦比亚美食到国际高级料理，应有尽有。 * 置身于 T 区 (Zona T)：公园距离充满活力的玫瑰区 (Zona Rosa) 仅一个街区，玫瑰区拥有琳琅满目的酒吧、俱乐部和咖啡馆。（Lleras 公园也近在咫尺。）这里是您在夜幕降临前享受片刻宁静的绿洲。 * 购物：乘坐出租车或自驾，只需几分钟即可抵达圣塔菲购物中心 (Santafé Shopping Center) 和埃尔特索罗 (El Tesoro)。 * 附近还有手工艺品市场，您可以在这里购买纪念品。 公交线路和公园服务 前往公园交通便利。麦德林的城市公交系统有多条线路途经埃尔波夫拉多大道（Avenida El Poblado）。“埃尔波夫拉多”、“圣地亚哥”和“埃斯特雷亚”线路的公交车均可在附近停靠。不过，最便捷的方式是乘坐地铁+Metroplus或Metroplús。您可以在工业区地铁站下车，然后乘坐Metroplús向南行驶，在波夫拉多公园站下车。从那里出发，步行5分钟即可到达公园。 公园本身设施简朴，但功能齐全：树荫下的水泥和木质长椅，以及宽阔的人行道。它真正的“服务”是提供休憩之所。该地区的治安状况良好；设有警察交通管制中心（CAI），让您可以随时安心享受公园的乐趣。周围遍布咖啡馆、冰淇淋店和面包店，非常适合带上零食，体验一次都市野餐。 简而言之，埃尔波夫拉多公园本身不仅仅是一个目的地，更是一种体验。它体现了社区的精髓，在发展过程中，人们始终铭记着拥有一个可以静坐、静观生活、恢复活力的地方的重要性。 （原文） El Parque El Poblado: El Corazón Sereno de la Zona Rosa Más que una simple área verde, el Parque El Poblado es el patio trasero elegante y tranquilo del barrio más emblemático de Medellín. Es el lugar donde la efervescencia turística y la vida de barrio se encuentran, donde el ritmo frenético de la Zona Rosa da una pausa para respirar. Un Poco de Historia y Ambiente A diferencia de parques con siglos de historia, El Poblado es relativamente joven. Su valor no reside en monumentos antiguos, sino en ser el testigo silencioso de la transformación de Medellín. En los años 70 y 80, esta zona comenzó a crecer como un sector residencial de clase alta, y el parque se consolidó como el punto de reunión de la comunidad. Hoy, aunque está rodeado de rascacielos modernos y boutiques de lujo, ha logrado conservar un aura de placidez. Es común ver a familias paseando con sus perros, parejas conversando en sus bancas y turistas descansando después de un día de exploración. Ubicación y Sitios Cercanos de Interés Su ubicación es inmejorable. Situado en el corazón de El Poblado, en la carrera 43A, es el punto de partida perfecto para cualquier plan. * A un costado: La iglesia de San José de El Poblado, una estructura blanca y sobria que contrasta con la modernidad del entorno, le da un toque de tradición. * A pocos pasos: La famosa Calle 10, repleta de restaurantes, desde comida típica colombiana hasta alta cocina internacional. * Inmerso en la Zona T: El parque está literalmente a una cuadra de la vibrante Zona Rosa, con su oferta infinita de bares, discotecas y cafés. (el parque Lleras esta a pocos pasos) Es el oasis de calma antes de sumergirse en la noche. * Para compras: El Centro Comercial Santafé y El Tesoro están a solo minutos en taxi o auto. * Siempre hay un mercado artesanal, donde puedes comprar tus recuerdos. Rutas de Buses y Servicios del Parque Llegar es sencillo. El sistema de buses urbanos de Medellín tiene varias rutas que pasan por la Avenida El Poblado (la vía principal). Buses de las rutas que dicen "El Poblado", "San Diego" o "Estrella" te dejarán cerca. Sin embargo, la forma más eficiente es usando el Metro más Metroplus o Metroplús. Puedes bajarte en la estación Industriales del Metro y tomar el Metroplús hacia el sur, bajándote en la estación Parque del Poblado. Desde ahí, es un agradable paseo de 5 minutos cuesta arriba. En cuanto a servicios, el parque en sí es modesto pero funcional: bancas de cemento y madera bajo la sombra de árboles, y andenes amplios. Su verdadero "servicio" es ofrecer un respiro. La seguridad en el área es notable, tiene un CAI de la policia, lo que permite disfrutarlo a cualquier hora del día con tranquilidad. Los alrededores inmediatos están llenos de cafeterías, heladerías y panaderías perfectas para llevar un tentempié y simular un picnic urbano. En resumen, el Parque El Poblado no es un destino en sí mismo, sino una experiencia. Es la esencia de un barrio que creció sin olvidar la importancia de tener un lugar donde simplemente sentarse, observar la vida pasar y recargar energías.

（由 Google 翻译）镇上的公园很漂亮，就在教堂对面。隔壁是第十街，晚上非常热闹。白天和晚上都有手工艺品出售。早上有出租车和巴士可以观光。这里的人们非常友好热情。 （原文） Parque el poblado , hermoso, justo en frente una iglesia. Al lado tiene la calle 10 que en las noches se llena. Hay artesanía durante el día y en las noches . En las mañanas hay taxi y guagua para los tours. Las personas son súper alegres y respetuosas.

（由 Google 翻译）气氛很好，有现场音乐、餐厅，而且很安全。跟我们听说的完全不一样。这里比我们想象的要安全得多。真是个好地方。 （原文） Buen ambiente, música concierto, restaurantes, bastante seguro. No es lo que nos informan. Es mucho mas seguro de lo que pensamos. Un lugar bastante agradable.

（由 Google 翻译）这里环境不错，虽然巡逻人员众多，地理位置优越，但却有些疏于管理；卫生状况欠佳，因此显得非常别致漂亮。 （原文） Bonito lugar, aunque algo descuidado a pesar de existir gran número de personal patrullando y estar en un lugar centrico, le falta algo de aseo, de ahí muy ornamental y bello.

（由 Google 翻译）麦德林当地一个很不错的公园。通常会有帐篷摆摊卖东西。有时候还会举办音乐会，挺有意思的。附近有很多当地咖啡馆和餐馆。地理位置绝佳。 （原文） Nice local park in Medellin. Usually have tents set up to sell goods. Sometimes there are concerts there which is fun. Lots of local cafes and restaurants really close. Great location

Suoer

（由 Google 翻译）这个购物中心真大！从漂亮的庭院里可以看到绝佳的景色，小吃和食物种类繁多。非常干净，现在鲜花盛开，色彩缤纷。 （原文） This shopping center is huge! Excellent views from the good court, lots of selections of snacks and food. Very clean and right now with the flowers displayed, its so colorful

（由 Google 翻译）五星好评，推荐这家商场我最喜欢的三个方面： 1）喜欢这里绝佳的城市景观 2）屡获殊荣的特色咖啡店 3）美味的低碳/无碳烘焙店（麦德林最好吃的杏仁粉蛋糕和饼干之一🤤） 如果能看到更多本地设计师的精品店就好了，不过我还是很喜欢购物。 （原文） Five stars for the three things I loved most about this mall: 1) love the great city views 2) award-winning specialty coffee shops 3) delicious low carb/no carb bakery (one of the best almond flour cakes and cookies in Medellín 🤤) Would be nice to see more boutique shops of local designers but I enjoyed shopping none the less.

（由 Google 翻译）我最喜欢的麦德林镇购物中心🏬我们去过那里大约 100 次，我们一直都很喜欢那里的每一个区域和地方，比如美食广场、服装精品店、金融和商业区等等。100/100👌🇨🇴 （原文） Mi centro comercial favorito en el poblado y la ciudad de Medellín 🏬 Hemos ido unas 100 veces y todas las disfrutamos mucho cada área y sitio como el patio de comidas, las boutiques de ropa, la zona financiera y de negocios, etc. 100/100 👌🇨🇴

（由 Google 翻译）在El Tesoro享受绝佳购物体验！ El Tesoro购物中心是我在麦德林逛过的最好的购物中心之一。这里现代、宽敞，而且格外干净——包括洗手间，这一点总是加分项！ 这里有各种各样的商店可供选择。你可以找到像H&M这样的热门品牌，以及像Pepe Ganga和Smart Toys这样的儿童品牌。这里甚至还有一家很棒的书店，适合喜欢阅读的人。 时尚爱好者会喜欢这里众多的女装店，科技爱好者则会喜欢这里琳琅满目的电子产品商店。无论您是为家人购物、为自己逛街，还是只是享受一天的休闲时光，El Tesoro都能满足每个人的需求。 如果你在麦德林，强烈推荐这里！ （原文） A Great Shopping Experience at El Tesoro! El Tesoro Shopping Mall is one of the best malls I’ve visited in Medellín. The place is modern, spacious, and exceptionally clean—including the restrooms, which is always a plus! There’s a wide variety of stores to choose from. You’ll find popular brands like H&M, as well as great options for kids such as Pepe Ganga and Smart Toys. There’s even a nice bookstore for those who love to read. Fashion lovers will enjoy the many women’s clothing shops, and tech enthusiasts will appreciate the selection of electronic stores. Whether you’re shopping for the family, browsing for yourself, or just enjoying a day out, El Tesoro has something for everyone. Highly recommended if you’re in Medellín!

（由 Google 翻译）这是一家很棒的购物中心。它位于麦德林的高档地段。里面有一家国民竞技足球俱乐部的商店。 （原文） Es un centro comercial muy bonito. Se encuentra ubicado en una zona exclusiva de Medellín. Hay una tienda de Atlético Nacional.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，麦德林最好的地方之一。咖啡馆、餐厅、名牌商店、儿童乐园、电影院，清新干净。 （原文） Un lugar muy bello, de los mejores de Medellín. Cafés, restaurantes. Tiendas de marca, espacio para niños, cine, fresco, limpio.

（由 Google 翻译）最近有机会在国外观看了一场足球比赛，这真是一次难忘的经历。体育场里的气氛从始至终都充满活力——你能感受到每一次欢呼和喝彩中都洋溢着激情和活力。球迷们太棒了，他们创造了一片色彩和声音的海洋，让这场比赛令人难忘。比赛本身也扣人心弦，两支球队都发挥出了高水平，让每个人都紧张得坐立难安。总而言之，这不仅仅是一场足球比赛——更是一场对这项运动、文化和社区的盛宴。我强烈推荐给所有热爱足球的人。 （原文） recently had the chance to watch a football game abroad, and it was an incredible experience. The atmosphere in the stadium was electric from start to finish – you could feel the passion and energy in every chant and cheer. The fans were amazing, creating a sea of color and sound that made the match unforgettable. The game itself was thrilling, with both teams playing at a high level and keeping everyone on the edge of their seats. Overall, it was more than just a football match – it was a celebration of the sport, culture, and community. I’d highly recommend it to anyone who loves football

（由 Google 翻译）我当时在那里参加了一场音乐会；感觉那里的建筑很安全，交通也很便利，非常适合享受各种娱乐活动、座位和食物。 （原文） Estuve en un concierto, me parece una estructura segura, de muy fácil acceso ideal para disfrutar de muchos tipos de atracciones, silleteria comida,

（由 Google 翻译）如果您是这支伟大的哥伦比亚球队的球迷，无论身处哪个城市，都强烈推荐您前往这座球场观看比赛。还有什么比亲临球场感受肾上腺素飙升和快乐更棒的方式呢？强烈推荐。 （原文） Si eres hincha de este gran equipo colombiano, sin importar de qué ciudad eres, es recomendado ir a disfrutar de un partido en el estadio. Y que mejor que sentir la adrenalina y alegría de estar en el estadio. Recomendado.

（由 Google 翻译）观看民族竞技对阵福塔莱萨的比赛是一次难忘的体验。一切都从一开始就很棒：工作人员、主场球迷的热情以及球场内的氛围都令人难忘。唯一需要改进的地方是，对于我们这些外地人来说，购票流程可能有点混乱，而且我们缺少一个方便外国人购票的现场售票处。即便如此，这次体验仍然非常棒，我在比赛前就已经买了一件球衣，我可以说，民族竞技又收获了一位来自西班牙的新球迷。一段难忘的回忆！💚⚽️ （原文） Una experiencia increíble viendo el partido de Atlético Nacional contra Fortaleza. Desde el inicio todo fue genial: el trato del personal, la amabilidad de la hinchada local y el ambiente en el estadio fueron espectaculares. Como punto a mejorar, para los que venimos de fuera puede resultar un poco lioso el proceso de compra de entradas, y se echa en falta una taquilla presencial que facilite las cosas a los extranjeros. Aun así, la experiencia fue tan buena que antes del partido ya me había comprado la camiseta, y puedo decir que Atlético Nacional ha ganado un nuevo hincha que lo seguirá desde España. ¡Un recuerdo inolvidable! 💚⚽️

（由 Google 翻译）不幸的是，我没能进去观看比赛，但我能够从外面见证这座雄伟的体育场，还可以参观沙佩科恩斯壁画，这是对那悲惨一天的美丽致敬...... （原文） Infelizmente não consegui entrar e ver uma partida, mas consegui presenciar de fora esse estádio imponente e também visitar o mural da Chapecoense, uma homenagem linda para aquele dia trágico...

（由 Google 翻译）可惜的是，因为当天有比赛，我们没能进去。我们是外国人，只是想在场馆里面拍张照片，从外面看，这座场馆确实很壮观。真是遗憾，因为我们以后可能还会再来。体育场周围的区域已经完全重新开发了。 （原文） Purtroppo non ci è stato consentito di entrare all'interno perché era in programma una partita lo stesso giorno. Siamo stranieri e volevamo solo fare una foto all'interno dell'impianto che dall'esterno pare imponente. Peccato perché difficilmente potremo tornare. Totalmente riqualificata l'area intorno allo stadio.

（由 Google 翻译）那是一个精彩的夜晚，虽​​然阴雨绵绵，天气寒冷，但演出还是很精彩。有些排水沟堵塞了，所以你只能站在水坑里，就像椅子一样，但这场音乐会弥补了这一切。 （原文） Fue una noche wspectacular, con lluvia y frío pero se disfrutó el espectáculo, los desagües están tapados algunos así que quedas en un charco de agua al igual que las sillas pero el conciertos lo compenso con creces.

（由 Google 翻译）我参加了一次导览游，非常享受，因为这里历史悠久，细节之处有时很容易被忽视。如果你想了解更多关于这座城市及其历史的信息，我强烈推荐你去参观。你也可以访问他们的网站，看看他们有哪些活动。 （原文） Fui a una visita guiada y me gustó mucho porque es un lugar con mucha historia y detalles que a veces pueden pasar desapercibidos. Recomendado visitarlo si quieres conocer más sobre la ciudad y su historia. Recomendado, puedes visitar su página web y ver qué actividades tienen.

（由 Google 翻译）这个地方很美丽，我有机会在阳光明媚的日子参观它，探索一切都很棒。 一切都超级干净、漂亮，人们很照顾这个地方。 不需要买门票，是免费的。 如果有一天你来的话，你将会有一次非常愉快的旅行，因为那里有你非常喜欢参观的坟墓。 （原文） El lugar es hermoso tuve la oportunidad de visitarlo en un día soleado donde explorar todo fue magnifico. Todo está super limpio, bonito y las personas cuidan del lugar. No hay necesidad de comprar entradas, es libre. Si un día vienes, tendrás un recorrido muy grato, ya que hay tumbas que tan gustó visitar.

（由 Google 翻译）它不仅仅是一座墓地，更是一段穿越麦德林历史与艺术的动人旅程。 圣佩德罗公墓博物馆是一座文化瑰宝，它打破了人们对公墓的固有印象。步入博物馆，人们便会沉浸在一片宁静美丽的空间中，每一座陵墓和雕塑都讲述着这座城市及其重要人物的历史。它并非阴郁的场所，而是一座露天博物馆，其建筑和艺术价值令人深思和赞叹。 值得推荐的导览游是一大亮点。导览游将带您探索安息于此的人物的故事和轶事，以独特而迷人的方式重现麦德林的历史。工作人员非常细心，将墓地维护得一丝不苟，营造出一种庄严而肃穆的氛围。 对于那些寻求不同文化体验的人来说，这里是一个完美的选择。圣佩德罗公墓博物馆提供了一种非同寻常但又非常丰富的体验方式。与过去联系起来，了解过去的演变。安蒂奥基亚社会。对于游客和 （原文） Más que un cementerio, un viaje conmovedor a través de la historia y el arte de Medellín." El Cementerio Museo San Pedro es una joya cultural que desmiente cualquier idea preconcebida sobre un camposanto. Al entrar, uno se sumerge en un espacio de paz y belleza, donde cada mausoleo y escultura narra una parte de la historia de la ciudad y de sus personajes más influyentes. Lejos de ser un lugar lúgubre, es un museo al aire libre que invita a la reflexión y la admiración por su valor arquitectónico y artístico. Un punto muy a favor son las visitas guiadas, que son altamente recomendables. Permiten descubrir los relatos y anécdotas de las personalidades que allí descansan, dando vida a la historia de Medellín de una forma única y fascinante. El personal es muy atento y mantiene el lugar en impecables condiciones, lo que contribuye a la atmósfera de respeto y solemnidad. Es un espacio perfecto para quienes buscan una experiencia cultural diferente. El Cementerio Museo San Pedro ofrece una forma inusual, pero muy enriquecedora, de conectar con el pasado y entender la evolución de la sociedad antioqueña. Es una visita obligada tanto para turistas como

（由 Google 翻译）圣佩德罗公墓博物馆是麦德林乃至哥伦比亚最重要的文化遗产地之一，在这里，艺术、历史和记忆以一种独特的方式交织在一起。这座公墓始建于1842年，以其精美的陵墓而闻名，这些陵墓体现了哥特式、新古典主义、巴洛克式和新艺术运动等多种建筑风格。除了安葬哥伦比亚政界、艺术界、文学界和科学界的杰出人物外，这座公墓还是一座露天博物馆，保存着国内外著名艺术家的雕塑作品。游客可以漫步于绿树成荫的小径，欣赏丧葬艺术、历史古迹和美丽的花园，这里是沉思和了解安蒂奥基亚历史文化的理想场所。 （原文） El Cementerio Museo San Pedro es uno de los patrimonios culturales más significativos de Medellín y de Colombia, siendo un espacio donde el arte, la historia y la memoria se entrelazan de manera única. Fundado en 1842, este cementerio es reconocido por sus elaborados mausoleos que reflejan diferentes estilos arquitectónicos como el gótico, neoclásico, barroco y art nouveau. Además de ser el lugar de descanso final de personajes ilustres de la política, las artes, la literatura y la ciencia colombiana, el cementerio funciona como un museo al aire libre que preserva esculturas de renombrados artistas nacionales e internacionales. Los visitantes pueden recorrer sus senderos arbolados mientras aprecian obras de arte funerario, monumentos históricos y hermosos jardines que convierten este espacio en un lugar de contemplación y aprendizaje sobre la historia y cultura de Antioquia.

（由 Google 翻译）我很喜欢这个地方，在里面你可以感受到多种环境。它的建筑让你看到一个圆形的人物，里面有几个青铜和大理石的雕塑，都很特别而且非常漂亮。这个地方有整个家庭。而且保存得非常恰当。圈外的气氛完全不同，就像在任何墓地一样，死亡的痛苦和孤独迫在眉睫。一切都非常干净整洁，但蚊子的数量却令人难以置信。 （原文） Me ha encantado éste lugar, dentro se sienten varios ambientes. Su arquitectura permite visualizar una figura redonda, en su interior están varias esculturas en bronce y en mármol, todas especiales y muy bonitas . Hay familias enteras en este lugar. Y se conserva de manera muy apropiada. Por fuera del círculo el ambiente es totalmente diferente, como en cualquier cementerio, dónde el dolor y la soledad de la muerte es inminente. Todo es muy limpio y ordenado sin embargo la cantidad de mosquitos es increíble

（由 Google 翻译）我喜欢参加他们周日提供的gyiada参观，他们有两个时间表：下午2:30和3:30，你必须提前通过WhatsApp预订。这次旅行很有趣，墓地组织得很好。导游说话很谨慎，口才很好，强烈推荐。周日游览免费。 （原文） Me encanto asistir a la visita gyiada que ofrecen los domingos, manejan dos horarios 2 y 3:30 de la tarde debes hacer reserva previa por WhatsApp. El recorrido es muy interesantes el cementerio esta muy organizados. La guia hablaba con mucha prudencia y elocuencia, siper recomendado. El recorrdio de los domingos es gratis.

（由 Google 翻译）如果您喜欢参观历史悠久的墓地，这里值得一游，因为这里有许多有趣的墓葬和雕塑。这里埋葬着一些著名的哥伦比亚人，但由于没有说明牌匾，除非您有导游或派萨朋友为您讲解历史，否则您会错过他们。在麦德林中心区拥有宏伟庄园、被埃尔波夫拉多遗址（El Poblado）废弃之前，麦德林的富人曾将他们的亲人埋葬于此。我对这里大量的古老大理石艺术品印象深刻，这些艺术品必须从欧洲进口，然后用骡子驮着穿越安第斯山脉。 这里仍然是一个仍在使用的墓地，所以请记住尊重那些悲伤的人们。另外，请注意，墓地周围的区域并非最安全，因此请避免在街上行走。 （原文） It's worth a visit if you enjoy visiting historic cemeteries as there are many interesting tombs and sculptures to see. There are a few notable Colombians buried here but you will miss them unless you have a guide or a Paisa friend to explain the history to you as there are no explanatory plaques. The rich of Medellin used to bury their loved ones here back when Centro had grand estates and before it was abandoned for El Poblado. I was impressed with the amount of old marble art work which had to be imported from Europe and then carried by mules overland in the Andes. This is still a functioning cemetery so remember to be respectful of the people grieving. Also, note that the area around the cemetery is not really the safest so avoid walking the streets around.

（由 Google 翻译）这地方太酷了🔥。这里可以俯瞰整座城市的全景，美得令人窒息😍。店内设计精美绝伦，现场音乐也令人叹为观止。它营造出你度过美好夜晚所需的一切氛围。 我觉得这里的食物还行，但谈不上特别惊艳。鸡尾酒也一样：味道不错，但并没有惊艳到我。不过，这里的氛围、景色和音乐绝对值得一去。✨ （原文） Este spot está súper cool 🔥. Tiene una vista panorámica de toda la ciudad que literalmente te quita el aliento 😍, el diseño del lugar está espectacular y la música en vivo fue increíble, le da toda la vibra que necesitas para pasar una gran noche. La comida me pareció buena normal, pero nothing out of this world, igual que los cocktails: estaban ricos pero nada que me volara la cabeza. Aún así, el ambiente, la vista y la música hacen que valga totalmente la pena ir. ✨

（由 Google 翻译）这家餐厅非常棒，屋顶视野开阔，可以俯瞰城市美景，是享受难忘用餐体验的理想之选。餐厅氛围活跃，现场音乐更是锦上添花。食物美味可口，工作人员在我们用餐期间热情周到。强烈推荐，无论是美景还是整体体验！ 这家餐厅非常棒，屋顶视野开阔，可以俯瞰城市美景，是享受难忘用餐体验的理想之选。餐厅氛围活跃，现场音乐更是锦上添花。食物美味可口，工作人员在我们用餐期间热情周到。强烈推荐，无论是美景还是整体体验。 （原文） This is a great restaurant with a beautiful rooftop view overlooking the city—perfect for a memorable dining experience. The atmosphere is lively, especially with the addition of live music, which adds a special touch. The food was delicious, and the staff were welcoming and attentive throughout our visit. Highly recommended for both the view and the overall experience! Este es un excelente restaurante con una hermosa vista desde la azotea hacia la ciudad, ideal para una experiencia gastronómica memorable. El ambiente es animado, especialmente con la música en vivo, que le da un toque especial. La comida estaba deliciosa y el personal fue muy atento y acogedor durante toda nuestra visita. Muy recomendable, tanto por la vista como por la experiencia en general.

（由 Google 翻译）我们享用了一顿美味的晚餐，欣赏着壮丽的城市景观。服务非常专业。食物美味，服务周到。地理位置绝佳👍🏻 （原文） We had an awesome dinner with a spectacular view of the city. Service is very professional. Food was tasty and well served. Perfect location 👍🏻

（由 Google 翻译）这家餐厅的体验真是太棒了。菜品美味，景色令人叹为观止，但最重要的是服务一流。服务员Joselyn讲解菜单非常到位，解答了我所有的问题。我之前在很多餐厅吃过饭，但我觉得这里的服务真的与众不同。我一定会再来的，也会把这家餐厅推荐给麦德林的所有人。这里还有很棒的拍照点。希望你也和我一样喜欢这里。 （原文） It was an absolutely wonderful experience going to this restaurant. The food was amazing, the view was breathtaking, but most importantly the service was amazing. The waitress Joselyn did an amazing job explaining the menu and answered all of the questions I had. I've eaten at multiple restaurants before, but I feel like the service here really sets it apart from other places. I will definitely be coming back and recommend this restaurant to anyone in Medellín. Also it had amazing spots for beautiful pictures. Hope you enjoy it as much as I did.

（由 Google 翻译）我们是在周中去的，那里很安静，但很棒。景色美极了。食物是西班牙小吃风格，令人惊讶的是，小点心就能让你吃得很饱。饮料也很棒。我们点了玛格丽特和浓缩马提尼。 （原文） We went mid week and it was quiet but great. The view was spectacular. Food is tapas style and you surprisingly get quite full from the small bites. Drinks were also great. We got margaritas and espresso martinis.

（由 Google 翻译）食物很棒，服务快捷周到，还有现场音乐。强烈建议提前预订，如果您自驾，建议乘坐优步，因为这里只提供代客停车服务。 （原文） Food was great, service was quick and attentive and had live music. Reservation is highly recommended and if you are driving plan by Uber since parking is valet only.

（由 Google 翻译）一进门就有人迎接，服务就非常好。他们会带你入座，服务员还会推荐菜品。我们点的每道菜都很棒。音乐不太吵，我们可以聊天，而且食物很快就送来了。性价比很高。我一定会再来的。 （原文） La atención apenas te reciben en la entrada es muy buena, te ubican en tu mesa y el mesero que te atiende te puede sugerir platos también, todo lo que nos pedimos estuvo excelente, la música no tan alta o sea que se podía conversar y la comida no tardaba en llegar, precio/calidad valen la pena, volveré claro que si.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽、干净的公园，费尔南多·博特罗的作品使它成为一个特别的公园。我最喜欢的作品是鸽子、被炸弹摧毁的鸟，以及象征希望的和平鸟。 （原文） Muy lindo parque , limpio con las obras de Fernando Botero los hacen un parque especial. Las palomas mis obras favoritas, el pajaro, que es la que fue destruida por una bomba y el pájaro de la paz que significa la esperanza.

（由 Google 翻译）圣安东尼奥广场位于哥伦比亚麦德林市中心，介于马图林街、圣胡安街和东方大道（或卡雷拉大道）之间。广场也被称为圣安东尼奥公园，因为其南部绿树成荫。广场占地32690平方米，展出费尔南多·博特罗的作品。广场毗邻建于1884年至1902年间的帕多瓦圣安东尼奥教堂，该教堂拥有该国最大的穹顶之一。1995年，该教堂遭遇恐怖袭击，造成29人死亡。 广场位于圣安东尼奥街区，这是麦德林最古老的街区之一。20世纪70年代，中央抵押贷款银行（BCH）拆除了多个街区，用于开发商业和住宅项目。然而，该项目并未取得成功，该地区的城市和社会发展也因此遭受了严重的衰退。 为了修复广场，一项建筑项目于1993年启动，获奖者提出了一系列“城市结构”，旨在“促进公众感兴趣的活动”。 广场由阿马多尔街（Amador Street）隔开的两个区域组成。北区包括圣安东尼奥教堂和修道院。它本身构成了公园，园内树木繁茂，花园中设有小径。 南区构成广场，并设有一座露天剧场，其礼堂位于马图林街（Maturin Street）。南区由两座与东方大道（Oriental Avenue）和胡宁大道（Junín Avenue）平行的大型建筑组成。这些建筑的屋顶由砖砌壁柱支撑，形成连续的拱顶。 这些结构使整个建筑群统一起来，同时方便行人通行。一层设有商业机构和法语联盟等组织。 广场的安全性和清洁度有所欠缺；尽管广场非常干净，但许多无家可归的人让这里显得有些不安全。 （原文） La plaza San Antonio está localizada en la zona céntrica de Medellín, Colombia, entre las calles Maturín, San Juan y la Avenida (o carrera) Oriental. También se le conoce como parque San Antonio porque su zona sur está arborizada. Tiene un área de 32.690 metros cuadrados y dentro de su amoblamiento cuenta con obras de Fernando Botero. Se integra con la iglesia San Antonio de Padua, construida entre 1884 y 1902, que posee una de las cúpulas más grandes del país. En 1995 fue objeto de un atentado terrorista en el que murieron 29 personas. La plaza se encuentra en el barrio San Antonio, uno de los sectores antiguos de Medellín. En los años 1970 el Banco Central Hipotecario (BCH) demolió varias manzanas para desarrollar un proyecto comercial y de vivienda. Sin embargo, este nunca se prosperó y el sector sufrió un fuerte deterioro urbano y social. Con el fin de rehabilitarlo, en 1993 se lanzó un proyecto arquitectónico cuyos ganadores propusieron una serie de "estructuras urbanas" para "promover actividades que interesen a los ciudadanos". La plaza consta de dos áreas separadas por la calle Amador. La del norte completa la iglesia y el convento de San Antonio. Constituye el parque propiamente dicho, pues está arborizado y cuenta con caminos entre sus jardines. El área del sur constituye la plaza y alberga un teatro al aire libre, cuyo auditorio se encuentra hacia la calle Maturin. Esta alberga dos grandes estructuras paralelas a las avenidas Oriental y Junín. Estas consisten en unas cubiertas con bóvedas corridas se apoyan sobre pilastras de ladrillo. Estas le da unidad al conjunto y al mismo tiempo permiten el paso de peatones. En el primer nivel, albergan locales comerciales y entidades como la Alianza Francesa de la ciudad. Le falta más seguridad y limpieza a pesar de que está muy limpia la zona hay muchos indígentes que hacer parecer el lugar un poco inseguro

（由 Google 翻译）一个美丽宽阔的公园；然而，近期发生的历史仿佛已凝固于此。 这里弥漫着某种痛苦的负担或阴郁的氛围。但只要有好心人的到访和陪伴，这里就会恢复昔日的美好。 诚邀您一同前来。 （原文） Un Parque Amplio y Bonito; sin embargo la Historia de los Eventos Recientes parece haberse quedado DETENIDA allí. Se siente CIERTA CARGA DE DOLOR O MALA VIBRA. Pero la Visita y Presencia de Gente Buena le Devolverá toda la Belleza a este Lugar. Invito a que sea visitado masivamente

（由 Google 翻译）圣安东尼奥公园是麦德林的主要广场之一，也是了解其历史和艺术的关键地点。公园内收藏着当地著名艺术家费尔南多·博特罗创作的四件雕塑作品。 其中最重要的作品无疑是两只鸽子。其中一只在几十年前的一次炸弹袭击中受损严重，部分损毁。为了纪念遇难者并缅怀他们的坚韧，公园决定将这只鸽子保留在原址，并委托博特罗创作一件新作品，与它一起展出。这两件雕塑共同象征着麦德林人民的力量和韧性。 在安全方面，广场白天有警察值守。然而，流浪汉和非法物质的使用情况值得关注。因此，务必时刻保持警惕，避免引起注意。 为了更安全的游览，最好在白天参观公园，并避免在下午和晚上参观。 （原文） ​El Parque San Antonio es una de las plazas principales de Medellín y un punto clave para entender parte de su historia y arte. Aquí se encuentran cuatro esculturas del reconocido artista local Fernando Botero. ​Las obras más importantes son, sin duda, las dos palomas. Una de ellas se encuentra dañada y parcialmente destruida, resultado de un atentado con bomba ocurrido hace varias décadas. En un acto de conmemoración a las víctimas y de resiliencia, se decidió dejar esta escultura en su lugar original y se solicitó a Botero una nueva obra, que ahora la acompaña. Estas dos esculturas juntas simbolizan la fortaleza y la capacidad de recuperación del pueblo de Medellín. ​En cuanto a la seguridad, durante el día la plaza cuenta con presencia policial. Sin embargo, es notable la presencia de personas en situación de calle y el consumo de sustancias ilícitas. Por esta razón, es importante mantenerse alerta en todo momento y evitar llamar la atención. ​Para una visita más segura, es mejor recorrer el parque durante el día, y se aconseja evitarlo en horas de la tarde y la noche.

（由 Google 翻译）和麦德林的大多数公园一样，这里非常干净安全；有警察巡逻，还有私人保安。公园的亮点是博特罗的青铜雕塑——真是令人叹为观止。有趣的是，这里展出了一件博特罗的作品，这件作品在巴勃罗·埃斯科巴统治时期被爆炸损坏。后来用复制品代替了它，如今两件作品一起展出。 （原文） Cómo la mayorías de los parques en Medellín está muy limpio hay bastante seguridad,policías lo recorren y hay guardias privados también,lo sobresaliente son las creaciones de botero en bronce todo un espectáculo.un dato curioso exiben una obra de botero que fue dañada por una explosión en los tiempos de Pablo escobar,la repusieron con una copia y hoy se exiben las dos juntas

（由 Google 翻译）该市的主要公园之一，具有悠久历史的重要遗址 （原文） Uno de los parques principales de la ciudad, un sitio clave y con mucha historia detras

（由 Google 翻译）圣安东尼奥公园是麦德林市中心的一处标志性文化场所，也是费尔南多·博特罗标志性雕塑作品的所在地。这座公园将艺术、历史和记忆融为一体，园内矗立着两尊和平鸽雕像：一尊完好无损，另一尊则因暴力事件而破碎，象征着这座城市的韧性。这里是沉思冥想、欣赏城市艺术和体验当地文化的理想之地。此外，公园周围环绕着殖民时期的建筑、当地商贩和充满活力的氛围，使其成为对安蒂奥基亚文化感兴趣的游客的绝佳去处。 （原文） El Parque San Antonio es un espacio cultural emblemático del centro de Medellín que alberga las icónicas esculturas de Fernando Botero. Este parque combina arte, historia y memoria con sus dos versiones de la Paloma de la Paz: una intacta y otra fragmentada por un acto violento, simbolizando la resiliencia de la ciudad. Es un lugar perfecto para reflexionar, apreciar el arte urbano y sentir la identidad paisa. Además, está rodeado de arquitectura colonial, vendedores locales y un ambiente vibrante que lo hace ideal para visitantes y turistas interesados en la cultura antioqueña.

Regomendao

（由 Google 翻译）如果你把它作为前往Pueblito Paisa的路线（或者回程），对于艺术爱好者来说，或许可以花些时间去寻找各种雕塑。然而，对我们来说，这完全是浪费时间。 （原文） Wenn man ihn als Weg hoch zum Pueblito Paisa (oder auf dem Rückweg) mitnimmt, kann es für eine kunstinteressierte Person eine Möglichkeit sein, noch etwas zusätzlich Zeit damit zu verbringen sich hier auf die Suche nach den verschiedenen Skulpturen zu machen. Für uns war es aber ehrlich gesagt eine reine Zeitverschwendung.

（由 Google 翻译）Pueblito Paisa 内部，是那个时代村庄的复制品。它规模虽小，但维护得很好。我以为会有工艺品店，但里面大多卖“便宜”的纪念品。值得一游吗？如果你有时间，值得。 （原文） Dentro del Pueblito Paisa, que reproduce un pueblo de la época. Es pequeño pero lo tienen bien cuidado. Me esperaba tiendas de artesanía, pero son bastante de souvenirs "baratos". Vale la pena ir? Si tienes tiempo sí.

（由 Google 翻译）警告！！！抢劫未遂！！！ 我和我的伴侣当时正在公园里欣赏雕塑（大约下午5点半，天色渐暗），但普韦布利托公园里人很多，所以我们并没有感到不安全。 有个男人独自徘徊，试图向我们兜售糖果。我们走过他身边时，才发现他一直在跟踪我们。他走近我的伴侣，试图抢走他的包，并用西班牙语说：“把东西都给我，否则我就杀了你。”我听懂了，便问：“你在干什么？”我开始大声尖叫，吓了他一跳，他开始后退，于是我们赶紧跑开了。 我不认为他身上有刀或其他武器，否则他肯定会亮出来。但他一直把手伸到毛衣下面，暗示他藏着武器。 请大家在游览这个公园时务必小心，尤其是在树林里比较安静的时候，以及黄昏时分！！！ （原文） WARNING! !!!!!! ATTEMPTED ROBBERY !!!!!! My partner and I were admiring the sculptures in the park ( it was around half 5 pm and getting dark ) but the Pueblito was busy so we didn’t feel unsafe. There was a lone man lingering attempted to sell us candy, we walked past him to realise he was following us. He approached my partner and tried to grab his bag and said in Spanish ‘ give me everything or I’ll kill you’ I understood this and said ‘what are you doing?’ I started screaming loudly which startled him and he started backing away so we ran for it. I don’t believe he had a knife or weapon or he would have flashed it. He kept suggesting he had a concealed weapon by holding under his jumper. Please be careful when exploring this park especially if it’s quieter within the trees and at dusk time!!!!!!

（由 Google 翻译）我爱这里，一个充满宁静、艺术和历史的地方。值得一游。这里是亲近自然的理想之地。它的花园让我感到无比宁静，我也爱上了它的建筑。我一定会再来的。唯一不足的是缺少一家售卖午餐的餐厅；我只看到了一家咖啡馆。 （原文） Me encantó un lugar lleno de paz,arte e historia vale la pena ir . Ideal para conectar con la naturaleza. Sus jardines me trasmitieron mucha paz y su arquitectura me enamoró sin duda volvería. Solo hace falta un restaurante que vendiera almuerzos vi solo una cafetería.

（由 Google 翻译）这里宁静祥和，是旅游胜地，可以欣赏到城市及其周边地区的美丽景色。 （原文） Es una sitio de tranquilidad, armonía y turismo. Una vista preciosa de la ciudad y sus alrededores.

（由 Google 翻译）一切都很棒，除了外面美食广场桌子旁边的老鼠。好吧，一只……好吧，两只……但不到30分钟就来了三只老鼠……我感觉自己就像在动画片《料理鼠王》里一样。 （原文） Всё прекрасно, кроме крыс рядом со столиками фуд-корта на улице. Ну, одна... ну, две... но три крысы меньше чем за 30 минут... Словно я в мультфильме Рататуй побывала.

（由 Google 翻译）我们的导游Dio带我们参观了市中心的几个景点，为我们详细地复述了麦德林的故事。他用背景和故事来分解这座城市的历史时间线，清晰易记。他向我们详细讲述了历史、政治、经济、文化、城市更新，以及他个人的经历和感悟，让这一切鲜活地呈现在我们眼前。Dio知识渊博——他用敏锐的洞察力和智慧回答了团队提出的每一个问题。行程节奏恰到好处，让我对这个有趣而美妙的地方有了更深入的了解和熟悉。这是我经历过的所有城市中最好的徒步之旅之一。感谢Real City！我推荐所有来麦德林的人。 （原文） Our tour guide Dio provided us with a thorough retelling of the story of Medellin, leading us through several sites downtown. His way of breaking down the timeline of the city's history with context and stories made it very clear and easy to remember. He shared with us details about history, politics, the economy, culture, urban renewal, and bits of his own personal experiences and perceptions that brought it all to life. Dio was very knowledgeable -- he answered every question from the group with great intelligence and insight. The pace of the tour was veyr good, and I left with so much more knowledge and familiarity with this interesting and wonderful place. This is one of the best walking tours of any city I've ever experienced. Thank you to Real City! I recommend it for everyone who visits Medellin.

（由 Google 翻译）绝对精彩的徒步之旅，也是了解这座城市的最佳方式。我们的导游Dio非常棒，他用引人入胜且通俗易懂的方式向我们讲述了这座城市的历史和变迁。他还分享了自己的亲身经历，非常感人。总而言之，这是在麦德林必做的活动。 （原文） Absolutely fantastic walking tour and the best way to introduce yourself to the city. Our guide Dio was incredible, he educated us on the history and transformation of the city in a very engaging and easy to understand way. He also shared his own personal experiences which was very moving. All in all a must-do activity while in Medellin.

（由 Google 翻译）在一个阳光明媚的周三上午，我们参加了胡里奥的免费徒步之旅。集合地点交通便利，乘坐地铁即可轻松抵达，我强烈推荐大家选择地铁前往。胡里奥以尊重、细致且引人入胜的方式，深入讲解了麦德林的起源、发展、悲剧和重生。他与当地人的交流令人感动，能够参与其中也让我倍感荣幸。在他的带领下了解这座古城，感觉非常棒。这次旅行让我们对周边街区有了足够的了解，以至于下午我们又重访了一些景点，在那里多待了一会儿。 （原文） We did the Free Walking Tour with Julio on a sunny Wednesday morning. It is very accessible by metro which I recommend to anyone to travel to the meeting point. Julio dived into the origen, development, tragedy and rebirth of Medellín in a respectful, detailed and interesting manner. His contact with locals was lovely to see and be a small part of and it was great to get to know the old city under his watch. The tour leaves you familiar enough with the neighbourhood that we revisited some sites to spend a little more time at in the afternoon.

（由 Google 翻译）这绝对是我们参加过的最棒的免费徒步游之一（我们可是去过世界各地很多地方）。导游German非常可爱风趣，看得出来他热爱自己的工作和这座城市。在我看来，这趟旅行绝对不容错过。他会为你讲解这座城市的真实面貌，当然也会介绍它的美好之处 :) （原文） Defently one of the best free walking Tours we ever had (and we did a lot all around the world). German, the guide, was so lovely, funny and you see that he loves his job and city. In my view a must Must this tour. He explains you the truth about the city and of course the nice things :)

（由 Google 翻译）真是一次美妙的体验！我很喜欢我们的导游，德国人。他知识渊博，对我们这个年龄层各异的团队也很有耐心。他对这座城市充满热情，这一点在他讲解信息时就体现得淋漓尽致。强烈推荐Real City！ （原文） What a wonderful experience! Loved our guide, Gérman. He was very knowledgeable and patient with our group, that was very diverse in age. He was so passionate for his city and it definitely showed in his presentation of the information given. Would highly recommend using Real City!!

（由 Google 翻译）我百分百向第一次去麦德林旅行的人推荐这次旅行。如果您会说英语，这是游览这座城市、了解其历史和文化的好方法，最重要的是，这是一种安全的方式。大多数团体的规模都不错，在整个旅行过程中我感觉非常安全。这是一次步行游览，因此请做好步行的准备，而且天气可能很热，因此请记住这一点。 我们的导游是巴勃罗，他太棒了！我非常尊重他所做的事情。他非常善于吸引我们的注意力，他热情、精力充沛、友善、诚实，你可以看出他喜欢分享有关他的城市、文化、国家和人民的信息。 有很多好的建议、拍照的好地方，还有很多可以从这些旅行中学到的东西。它们是免费的，但请慷慨地给您的导游小费。他们所做的事情确实令人惊叹。 （原文） I would 100 percent recommend this tour to anyone that is traveling to Medellin for the first time. If you speak English, this is a great way to travel the city, learn about its history and culture and most of all, a way to do this in a safe manner. Most groups are a decent size, and I felt super safe throughout the entire tour. It is a walking tour, so be prepared to walk and it could be warm so keep that in mind. Our guide was Pablo and he was amazing! I have so much respect for what he does. He was great at keeping our attention, he was enthusiastic, energetic, nice, honest and you can tell he loves sharing information about his city, culture, country and his people. Lots of good recommendations, good places to take pictures, and just lots to learn from these tours. They are free but please please tip your guide generously. They truly are amazing at what they do.

（由 Google 翻译）我参加过很多次南美之旅，但这次绝对是我迄今为止最棒的一次！胡里奥是一位非常棒的导游。一切都非常有趣。我很高兴参加了这次旅行，我100%推荐它😁 （原文） I have done MANY tours in South America but this one is by FAR the best tour ever !!! Julio is an amazing guide. Everything was soooo interesting. I am so glad to have done this tour and I recommand it a 100% 😁

（由 Google 翻译）享受服务折扣的队伍很长，但如果你有专属市民卡，可以走到旁边支付市民票价。除此之外，服务速度很快，而且可以欣赏到美丽的城市全景。 （原文） La fila si se quiere acceder al descuento con los servicios es larguísima, pero si tienes tu cívica personalizada, puedes pasar por un lado y pagar la tarifa de ciudadano. Fuera de eso el servicio es muy ágil y se tiene una vista panorámica muy bonita de la ciudad.

（由 Google 翻译）从缆车上到阿尔维公园，景色真是美极了！🌿🏙️它带给你全新的视角——漂浮在森林之上，从高处俯瞰麦德林。如此宁静祥和、风景如画的旅程绝对值得体验。 关注@cherie.travels，了解更多自然之旅和旅行瞬间！ （原文） What a great view from the cable car to Arví Park! 🌿🏙️ It gives you a whole new perspective — floating above the forest and overlooking Medellín from up high. Such a peaceful and scenic ride that’s totally worth experiencing. Follow @cherie.travels for more nature escapes and travel moments!

（由 Google 翻译）如果你在麦德林，这个公园是必看的景点。它海拔约2500米。公园景色优美，部分区域可以欣赏到麦德林市的壮丽景色。 （原文） Man muss sich diesen Park anschauen, wenn man in Medellin ist. Liegt ca. Auf 2500 m Höhe. Sehr interessant und teilweise eine super Aussicht auf die Stadt Medellin.

（由 Google 翻译）我从麦德林乘坐缆车前往阿尔维国家公园，在那里进行了一次精彩的徒步旅行。我们看到了许多植物，欣赏到了许多令人惊叹的美景，度过了一次非常棒的徒步体验。 （原文） I took the table car from Medellin and enjoyed a wonderful hike in Arvi National Park where we saw many plants and had a great hiking experience with lots of amazing views

（由 Google 翻译）看着麦德林城在几分钟内消失，然后开始穿过数公顷的自然保护区，这真是一次美妙的体验。 在地铁缆车亭，与大自然邂逅，感受宁静祥和，这真是一次绝佳的体验。 此外，地铁工作人员和警察的服务也非常出色。 他们提供各种地铁缆车服务的最佳价格信息，在阿尔维站，还设有信息点，提供阿尔维公园所有活动和价格信息。 一次美妙的体验，我强烈推荐。 （原文） Una bonita experiencia es observar como se deja de ver la ciudad de Medellín y en cuestión de minutos se empieza a pasar por encima de unas hectáreas de una reserva natural. Una excelente experiencia y el encuentro con la naturaleza y la paz que allí se siente desde las cabinas del metro cable. También una excelente atención de todas las personas que laboran con el metro y la policía. Allí te brindan la mejor información para sus diferentes tarifas que tiene él el servicio del metro cable y en la estación del Arvi allí encuentras un punto de información para todas las actividades y tarifas que se pueden realizar allá en el parque arvi. Una bonita experiencia lo recomiendo

（由 Google 翻译）这段徒步之旅非常值得，沿途可以欣赏到城市和自然风光。不过需要注意的是，费用比普通交通工具要高：单程登顶费用为每人 24,500 哥伦比亚比索，返程费用也相同。 （原文） Ça vaut le détour une balade avec une vue et sur la ville et sur la nature. Il faut juste savoir que le coût est plus élevé que pour les transferts ordinaires 24500 pesos colombien pour la section menant au sommet par personne et même tarif pour le retour.

（由 Google 翻译）非常漂亮，干净。食物总体来说很实惠：午餐2.9万，味道不错，小吃也很实惠。🌞 地铁缆车服务：最好早点去。 （原文） Muy lindo y limpio.la comida en general muy económico 29 mil el almuerzo y muy rico y los chuzos también muy asequible 🌞 el servicio del metro cable ir temprano es mejor

（由 Google 翻译）城市景色很美，但人太多，空间太小，根本没法欣赏，而且除了拍照之外也没什么可做的。说实话，Mirador del Cielo 比 Picacho 好多了，你不会后悔改变计划的。 （原文） Beautiful view of the city but way too crowded and small to enjoy, plus there's nothing to do up there other than taking pictures. Mirador del Cielo is a much better plan than Picacho TBH, you won't regret changing plans.

（由 Google 翻译）去那里要走很长一段路，大部分时间都是爬楼梯，但每一步都值得。景色美得令人窒息，令人难以置信。我们下午到达，等待日落，看着这座城市慢慢亮起来，然后落下。一切都很值得；麦德林太棒了。虽然不危险，但一定要小心。我会再来的！ （原文） Se camina mucho para llegar sobre todo escaleras pero cada escalón vale la pena. La Vista es impresionante, una locura. Llegamos de tarde y esperamos que caiga el sol para ver la ciudad encenderse lentamente y el sol esconderse. Vale la pena ir, Medellín es fantástica. No es peligroso pero siempre tener cuidado. Volveré !!!

（由 Google 翻译）El Cerro 拥有这座城市最好的景观，你必须日夜（或在日落时）去才能很好地欣赏美景。这里很安静，有几个台阶需要爬（我估计大约300/350），但是楼梯被分成很短的部分，如果你不能一次爬完所有的东西，你甚至还有座位可以休息。另外，如果幸运的话，您还会发现松散的动物。有很多原生植被。你必须走！ （原文） El Cerro tiene la mejor vista de la ciudad, tenes que ir día y de noche (o en el atardecer) para poder apreciar bien la vista. Es muy tranquilo, son varios escalones para subir (calculo unos 300/350), pero la escalera esta dividida en tramos cortos e incluso tenes asientos para ir descansando si no podes subir todo de una. Tambien si tenes suerte, te encontras animalitos sueltos. Hay mucha vegetación autóctona. Tenes que ir!!!

（由 Google 翻译）这里是欣赏麦德林美景和体验城市另一面的绝佳去处。需要爬大约10分钟的楼梯，所以要做好心理准备。山顶比市区凉爽一些，而且你可以找到Tinto和其他饮品来佐餐。 （原文） Gran lugar para disfrutar la vista de Medellín y conocer otra faceta de la ciudad. El acceso implica subir escaleras durante unos 10 minutos, por lo que conviene ir preparado. En la cima hace un poco más de frío que en la ciudad, y allí se pueden encontrar tinto y otras bebidas para acompañar la experiencia

（由 Google 翻译）我喜欢这些观景台。但也有一些缺点，我想了解一下。小心，谷歌告诉你可以步行。它会带你穿过一个棚户区，而且没有出口。最好走汽车路。但这很有挑战性。最好从缆车上去，开车或骑摩托车。inDrive 大约 15,000 英镑。从底部开始，爬楼梯就已经是个问题了。而问题出在你下山的时候。没有公共交通。还有接待处……至少对我来说不行。我等了一会儿，担心出租车经过，结果什么也没有。所以我不得不步行下去。虽然很复杂，但还是有可能。而且为了把视野抬高几米，我费了好大劲。如果你到了缆车经过的地方，那里已经有一些可以看到非常好景色的地方了。就我所知，我不会去基督像……顺便说一句，它已经严重受损了。另外，应该说，基督像所在的地方有卖食物和饮料的摊位。你已经被警告过了。 （原文） Me encantan los miradores. Pero aquí hay algunos inconvenientes que me gustaría saber. Ojo que Google te dice que puedes ir andando. Te mete por un poblado de favelas y no hay salida. Mejor ir por la carretera de los coches. Pero es una buena paliza. Mejor ir en coche o moto desde el metrocable. Unos 15000 un inDrive. Desde la base, ya tienen lo suyo las escaleras. Y el problema viene al bajar. Nada de transporte público. Y la cobertura...a mí por lo menos no me iba. Estuve esperando por si pasaba un taxi y nada. Así que a bajar andando. Complicado, pero se puede. Y todo esté esfuerzo para elevar las vistas unos pocos metros. Si llegas hasta donde llega el metrocable ya hay sitios donde se ven unas muy buenas vistas. Yo, sabiendo lo que sé, pasaría de subir hasta el cristo....que está muy estropeado, por cierto. También hay que decir que donde el Cristo hay vendedores de bebida y comida. Advertidos quedáis de todo.

（由 Google 翻译）说实话，我是步行去的贝尔米拉快线，从终点站到11号车厢。我用谷歌地图导航。回程我坐地铁。如果你愿意，可以打车或者用InDrive去车站。穿过10月12日街区可能会很累，而且会很长。 （原文） La verdad a pie me fui en el bus de expre belmira cabina 11 del terminal me guíe por Google maps, me devolví en el metro si quieren agarran taxi o indrive hasta la estación caminar por el barrio 12 de octubre puede ser tedioso y será una larga caminata...

（由 Google 翻译）这是一个非常好的地方。 不好的是没有浴室。 （原文） Es un lugar muy bonito Lo que no está bien es que no hay disponible baños

（由 Google 翻译）这个地方有点复杂，但景色令人难以置信。许多适合儿童和成人的餐饮选择和景点。免费且有人看守的停车场。投入金额为 7,000，其中 5,000 可以用于任何业务。 （原文） Un lugar un poco complicado de llegar pero una vista increíble. Muchas opciones para comer y atracciones para niños y adultos. Parqueadero gratis y vigilado. La entrada estaba en 7mil de los cuales puedes usar 5 mil en cualquier negocio.

（由 Google 翻译）这个地方很有趣。最好在4点之前就去，这样更容易找到停车位。这里很容易就满了，但停车位还挺大的。他们会收取入场费，但其中一部分是可以消费的。这里有各种各样的餐厅，而且都相当丰富。 （原文） Bastante entretenido el lugar, hay que ir temprano antes de las 4 para encontrar parquedero fácilmente, suele llenarse pero el espacio es bastante grande. Cobran el ingreso pero parte de el es consumible. Cuánta con gran variedad de lugares para comer, todo bastante variado.

（由 Google 翻译）这是一个适合全家共享的美好地方，食物也非常美味；我从它开业以来就经常光顾。然而，时至今日，大多数餐饮店的服务仍然相当平庸，甚至略显不足。此外，一些景点也存在维护不善的迹象。这个地方潜力巨大，如果能多加注意这些方面，它或许会成为一个真正理想的家庭娱乐场所。 （原文） Es un lugar agradable para compartir en familia y la comida es realmente rica; lo he visitado desde sus inicios. Sin embargo, hasta el día de hoy el servicio en la mayoría de los puntos de comidas y bebidas sigue siendo bastante regular, por no decir deficiente. Además, varias atracciones evidencian falta de mantenimiento. El sitio tiene un gran potencial y, con mayor atención a estos aspectos, podría convertirse en un espacio verdaderamente ideal para disfrutar en familia.

（由 Google 翻译）好地方，有很多餐饮选择，空间宽敞。 （原文） Buen lugar, muchas opciones para comer, espacios agradables.

（由 Google 翻译）一点也不便宜。你可能会觉得因为它在居民区，所以价格应该便宜，但他们收费就像对待游客一样。门票倒是便宜，但每个小小的景点都要2.5万越南盾。别去。 （原文） De todo menos Barato uno piensa que por ser en un barrio va a estar barato, pero cobran como si uno fuera turista, la entrada es barata, pero cada mínima atracción cuesta 25k no vayan.

（由 Google 翻译）我觉得这是一个消磨时光、结识新朋友，或者只是欣赏美景和享受美好氛围的好地方。但毫无疑问，最棒的是那位从事虚拟现实工作的小伙子的关心；他真是个贴心的人。真希望我能联系上他，感谢他的热情服务。 （原文） Me pareció un buen lugar para compartir, conocer o simplemente disfrutar de una muy linda vista, buen ambiente. Pero sin duda alguna lo mejor fue la atención del chico que trabaja en realidad virtual; que persona tan atenta, ojalá pudiera comunicarme con él para agradecerle lo mucho que agradezco su buena atención👌👌👌

（由 Google 翻译）城中近在咫尺的观景点，交通便利。搭乘公共交通即可轻松抵达。这里美食种类繁多，氛围温馨亲切。音乐优美，景色宜人。非常适合与朋友共享，度过一整天或一整夜。 （原文） Un mirador muy cerca en la ciudad, de muy fácil acceso. Se puede ir en transporte público sin problema. Mucha variedad de comida. Ambiente familiar. Buena música y la vista es muy bonita. Perfecto para compartir con amigos y pasar todo el día y la noche.

（由 Google 翻译）真是个糟糕的机场！我们下午1点40分从劳德代尔堡抵达，花了三个小时才通过移民局，登机口人满为患，没有空调，也没地方买水，也没人过来问个究竟。我们到了值机柜台，只有两个人在为外国人办理登机手续，另外四个人分别服务哥伦比亚人、带孩子和老人的旅客。我们正身处花市，他们知道会有很多游客来。佩特罗政府怎么可能毫无准备？对于一个如此美丽的国家来说，这简直是耻辱，因为这个国家本来可以增加旅游收入。 （原文） Qué desastre de aeropuerto, lleganos de ft lauderdale a las 1:40 pm y nos tomo 3 horas pasar inmigración en una sala atiborrada de gente, sin aire acondicionado, sin posibilidad de comprar agua no nadie a quién preguntar que estaba pasando hasta que llegamos a la casilla y habia solo dos personas atendiendo la fila de extranjeros mientras que los otros 4 atendian a los colombianos y perdonas mayores y con niños. Estamos en plena feria de las flores y saben que vienen muchos turistas, como es posible que el gobierno de Petro no se prepare. Una desgracia con un pais tan bello que podría incrementar sus ingresos por turismo.

（由 Google 翻译）非常好的机场，设施非常好，有不同的目的地，但我推荐巴伊亚索拉诺 (Bahía Solano)，我们乘坐月球航班航空公司 (Moon Flights Airline) 旅行，这对我们来说非常顺利，一次很棒的体验！ （原文） Muy buen aeropuerto con muy buenas instalaciones y tiene diferentes destinos pero recomiendo Bahía Solano, viajamos con la Aerolínea Moon Flights y nos fue súper bien toda una excelente experiencia!!!!

（由 Google 翻译）非常适合快速抵达麦德林。我觉得他们提供的服务与机场规模相符。 （原文） Es perfecto para llegar rápido a medellín, considero que los servicios que prestan son correctos al tamaño del aeropuerto

（由 Google 翻译）机场很棒，有很多餐饮场所和一家纪念品商店。光线充足，干净整洁。 （原文） Muy lindo el aeropuerto, muchos lugares para comer y tienda de recuerdos. Muy iluminado, limpio.

（由 Google 翻译）虽然机场简陋，但秩序井然，机场里的每个人，包括执法人员，都非常友好礼貌。请记住，如果您乘坐船只，请务必妥善保管可能被水损坏的物品，因为它们很容易被水弄湿。 （原文） A pesar de ser un aeropuerto sencillo está bien organizado y todas las personas del aeropuerto incluidos los de la fuerza pública son muy amables y cordiales. Tenga en cuenta que si vas a subir en lancha, guarda muy bien tus objetos que puedan dañarse con el agua, ya que es altamente probable que terminen mojados.

（由 Google 翻译）这是一个有趣的地方，到处都是运动休闲区；它的形象很快就会改变，因为计划进行重大变革，一旦奥拉亚埃雷拉机场关闭，它就不再是现在的样子了。 （原文） Un escenario interesante, lleno de zonas para el esparcimiento deportivo; pronto cambiará su imagen ya que se proyectan grandes cambios y lo que es ahora ya no será igual después en el momento que cierre el aeropuerto Olaya Herrera.

（由 Google 翻译）机场虽小，进出又快又方便。从麦德林起飞的景色令人难以置信，但飞机非常小，如果您不习惯飞行，可能会遇到问题。 （原文） The airport is small, quick and easy to get in and out of and convenient. The views flying out of Medellín are incredible but the planes are really small and could be a concern if you’re not comfortable flying.

（由 Google 翻译）麦德林地铁电缆不仅仅是一种交通方式，更是一种让您惊叹不已的体验。哥伦比亚人对 Metrocable 感到非常自豪，这表明了这一点。当您从市中心上升到周围的山坡社区时，您将欣赏到麦德林及其郁郁葱葱的乡村的全景。乘坐缆车大约需要 30 分钟，在此期间您将亲眼目睹这座改造后的城市充满活力的挂毯。 🌆 风景：Metrocable 提供麦德林一些最令人惊叹的景色。无论您是摄影爱好者还是只是想沉浸在美景中，这次旅程都不会令您失望。 🚡 高效且经济实惠：您的普通地铁票涵盖了乘车费用，使其成为一种经济实惠的探索方式。此外，您无需出站即可多次旅行，非常适合捕捉不同的照明条件或只是享受旅程。 🕰️ 时间很重要：留意从顶部开始的最后一辆车 - 计划您的回程至关重要。是的，山顶居民每天都依靠地铁电缆进行通勤，因此在高峰时段可能会很繁忙。 🌟 结论：如果您正在访问麦德林，请不要错过这次缆车冒险。这是这座城市转变的证明，也是任何旅行者的必游之地。 🌟 请记住，安全至关重要。虽然 Metrocable 提供令人难以置信的景观，但请随时了解任何更新或指南。祝您旅途愉快！ 🚠🌇 （原文） The Medellin Metrocable is more than just a mode of transportation—it’s an experience that will leave you in awe. Colombians are very proud of the Metrocable and it shows. As you ascend from the city center to the surrounding hillside communities, you’ll be treated to panoramic vistas of Medellin and its lush countryside. The gondola ride takes approximately 30 minutes, during which you’ll witness the vibrant tapestry of this transformed city. 🌆 Scenic Views: The Metrocable offers some of the most breathtaking views in Medellin. Whether you’re a photography enthusiast or simply want to soak in the beauty, this ride won’t disappoint. 🚡 Efficient and Affordable: Your regular metro ticket covers the cost of the ride, making it an affordable way to explore. Plus, you can take the trip multiple times without exiting the station—perfect for capturing different lighting conditions or simply enjoying the journey. 🕰️ Timing Matters: Keep an eye on the last car from the top—it’s essential to plan your return. And yes, the hilltop residents rely on the Metrocable for their daily commute, so it can get busy during peak hours. 🌟 Verdict: If you’re visiting Medellin, don’t miss this cable car adventure. It’s a testament to the city’s transformation and a must-do for any traveler. 🌟 Remember, safety is paramount. While the Metrocable offers incredible views, please stay informed about any updates or guidelines. Enjoy your ride! 🚠🌇

（由 Google 翻译）从许多角度来看简直令人惊叹。是的，景色很壮观，但还有更多。地铁缆车是一个与城市地铁集成的缆车系统，提供前往麦德林周围山上陡峭的非正式定居点的公共交通。它于 2004 年与 K 线一起推出，此后已扩展到 6 条线路，覆盖约 14.6 公里，设有 20 个车站。该系统采用单缆可拆卸缆车技术，移动速度约为 18 公里/小时，每年为约 2240 万名乘客提供服务。它旨在克服城市具有挑战性的地形，将服务不足的山坡社区与地铁网络连接起来，将通勤时间从几小时缩短到大约 30 分钟。它被认为是南美洲第一个专门用于公共交通的城市缆车系统。 K线是第一条线路，包括四个车站，全长2.07公里。 J 线和 P 线等其他线路将网络进一步延伸到山区。该系统在改善社会包容性和可达性方面受到高度重视，当地人往往愿意在高峰时段等待。它还与积极的社会影响有关，例如服务社区犯罪率的降低。 （原文） Simply stunning from many perspectives. Yes, the views are spectacular but there is so much more. The Metro Cable Car is a gondola lift system integrated with the city's metro to provide public transportation to steep, informal settlements on the hills surrounding Medellín. It was launched in 2004 with Line K and has since expanded to six lines covering about 14.6 km with 20 stations. The system uses monocable detachable gondola technology, moving at around 18 km/h, and serves about 22.4 million riders annually. It was designed to overcome the city's challenging topography, connecting underserved hillside communities to the metro network, reducing commute times from hours to about 30 minutes. It is considered the first urban cable car system in South America dedicated to public transit. Line K was the first line and includes four stations over 2.07 km. Other lines like Line J and Line P extend the network further into the hills. The system is highly valued for improving social inclusion and accessibility, with locals often willing to wait during peak times. It has also been linked to positive social impacts like reduced crime rates in served neighborhoods.

（由 Google 翻译）独具匠心、别具一格的旅游体验。麦德林缆车可让您饱览麦德林及其周边街区的壮丽空中景色。这是见证这座城市社会变迁、领略其地理风貌的绝佳方式。该系统清洁、安全、高效。无论游客还是当地居民，都能从中获得震撼的体验。它是包容与城市进步的象征。 （原文） Una experiencia turística única e innovadora. El Metrocable ofrece vistas aéreas espectaculares de Medellín y sus comunas. Es una forma increíble de conocer la transformación social de la ciudad y apreciar su geografía. El sistema es limpio, seguro y eficiente. El recorrido es impresionante tanto para turistas como para locales. Un símbolo de inclusión y progreso urbano.

（由 Google 翻译）很棒的体验，麦德林有几种不同的缆车，所有缆车都有很酷的景色。虽然这趟旅程特别短，但确实值得体验。 查看圣多明各站，乘坐更长的缆车到达公园！ （原文） Awesome experience, there are a few different cable cars in medellin and all of them have a cool view. This one particularly is a short ride although certainly worth experience. Check out the Santo Domingo station for a longer cable cars ride that arrives at a park!

（由 Google 翻译）非常美丽的景色，如果你第一次来这座城市，一定要去看看。 （原文） Très beau point de vue, à voir impérativement si vous visitez la ville pour la première fois.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢上升和返回的景色。 您可以在 30 分钟内乘坐这条地铁上下。 它在中途停一站，您可以下车，也可以继续行驶到山顶。 景色很美，如果你周六或周日早上去（可能是 8 点到 10 点之间），这里会非常安静，你通常可以开自己的车，这样你就可以看到一切。 车站非常干净。 （原文） I really enjoyed the view going up and back. You can take this metrocable up and down in under 30 minutes. It makes one stop halfway where you can get off or just stay on and go to the top. The views are nice and if you go Saturday or Sunday morning (maybe between 8-10) it is very quiet and you can often get your own car so you can see everything. The stations are very clean.

（由 Google 翻译）有趣的观光线路，可以欣赏到城市的美丽景色。我去的时候还不是很忙。我认为这个系统非常有助于将偏远社区与市中心整合起来。 （原文） Interesante línea para turistear y tener una vistas bonitas de la ciudad. Cuando fui no estaba muy concurrido. Me parece excelente cómo este sistema ayuda a integrar a las comunidades alejadas con el centro de la ciudad.

（由 Google 翻译）刚刚在这里吃饭，正在寻找一家像样的墨西哥餐厅，评论似乎不错，所以我和我的伙伴尝试了一下。不幸的是，这是我在麦德林最不喜欢的墨西哥餐厅。我点了墨西哥卷饼，虽然份量不错，但味道不好。我喜欢玉米，但不喜欢玉米煎饼，而且里面有很多玉米。一家很棒的墨西哥餐厅的主食之一是美味的莎莎酱，当我要一些时，他们给我带来了一些罐装墨西哥胡椒。我的搭档也同意这也不是一家好餐厅。 （原文） Just ate here and was looking for a decent Mexican restaurant and the reviews seemed decent, so my partner and I gave it a try. Unfortunately this is my least favorite Mexican restaurant in Medellin. I ordered the burrito, and though the portion size was good, the taste wasn’t. I love corn, but not in my burritos and they had a ton of corn in it. One of the staples of a great Mexican restaurant is having good salsa and when I asked for some, they brought me some canned jalepenos. My partner also agreed that this wasn’t a good restaurant as well.

（由 Google 翻译）白天吃超级熟食午餐🤤，晚上吃非常美味的墨西哥菜，真的推荐闭着眼睛张着嘴😄🌯 （原文） En el día unos almuerzo súper deli🤤, y en la noche una comida mexicana muy sabrosa, de verdad recomendado con los ojos cerrados y la boca abierta 😄🌯

（由 Google 翻译）推荐肉卷饼，份量足，价格实惠，送货也很快。 入口处有消毒液，但我没看到他们在等顾客来涂。然而，至少当我在那里的时候，人们是这样做的。他们周五、周六和周日开放，如果是节假日则周一开放 （原文） Recomendado el burrito de carne, tiene buena porción, buen precio y lo entregaron rápidamente. Tienen desinfectante a la entrada pero no vi que estuvieran pendientes de que los clientes se lo pusiera. Sin embargo, las personas si lo hicieron al menos mientras estuve allí. Abren viernes, sábado y domingo y el lunes si es festivo

（由 Google 翻译）良好的服务，美味的食物，实惠的价格。没有什么可要求的了！ （原文） Buena atención, comida rica, precios económicos. Nada más que pedir!

（由 Google 翻译）食物很棒，非常美味，地方舒适，他们在客户服务方面可以改进一点，但是非常好 （原文） Excelente la comida , muy deliciosa , cómodo el lugar , pueden mejorar un poco en la atención al cliente , pero está muy bien

（由 Google 翻译）优质的服务，非常美味的食物。对于我们这些不喜欢到处听同样吵闹的音乐的人来说，一边听轻音乐一边吃美味的食物是一种真正的休息。 （原文） Excelente atención, la comida Muy rica. Para los que no nos agrada escuchar la misma musica escándalosa de todas partes es un verdadero descanso comer rico oyendo música suave.

（由 Google 翻译）美味的墨西哥菜。玉米卷、烤肉卷和油炸玉米饼，均采用优质食材。每盘价格约1.5万美元。热情好客的家庭式餐厅。美味佳肴。 （原文） Comida mexicana de muy buen sabor. Tacos, burros, quesadillas con productos de alta calidad. El precio oscila alrededor de $15.000 por plato. Negocio familiar con calor de hogar. Deliciosos los platos.

（由 Google 翻译）麦德林地铁的终点站之一。 该站台每侧有两条轨道，但一侧通常用作停车轨道。 小心车站外的扒手。 （原文） メデジンメトロの終点駅のひとつ。 ホームは１面２線だが、片方は留置線として利用されていることが多い。 駅の外はスリに注意。

（由 Google 翻译）缆车服务很棒，价格非常便宜，只需 2300 美元。乘坐 comuna 13 上方约 25 分钟的旅程，可以欣赏到整个城市的迷人景色。强烈推荐！！ （原文） Great cable car service in a very cheap price of $2300 cop. Nice ride of about 25 min above comuna 13, with crazy views of the entire city. Highly recommend!!

（由 Google 翻译）非常繁忙的地铁站。想去13区（Comuna 13）玩，需要坐地铁。 （原文） A very busy metro station. For Comuna 13 tours, you need to get here by metro.

（由 Google 翻译）我的社区是哥伦比亚麦德林最好的景观之一😉☺️😍🫠 （原文） Mi barrio con una de las mejores vistas hacia medellín Colombia 😉☺️😍🫠

（由 Google 翻译）车站前地区很热闹，有很多餐馆和超市。外面已经有不少人了。 （原文） 駅の前は活気があり、飲食店やスーパーがたくさんあった。人もだいぶ出ていた。

（由 Google 翻译）到达圣哈维尔车站时务必小心，非常危险。光天化日之下，就在乘坐地铁公交车的街角，几个男孩刚刚被抢劫。警察就在这儿，但我没看到他们做什么，只是和那些男孩说话，女警官则在一旁笑着，那些孩子吓坏了。即使有警察在，他们也会在这里偷东西。来这里一定要小心，这里是麦德林最多老鼠和黑帮的地方。 （原文） MUCHO CUIDADO AL LLEGAR A ESTA ESTACIÓN DE SAN JAVIER MUYYYY PELIGROSO, ACABAN DE ROBAR A UNOS MUCHACHOS EN LA ESQUINA DONDE SE TOMA EL Bus METRO A PLENO DIA, LA POLICÍA ESTA ACA NO LOS VEO HACIENDO ALGO SOLO HABLANDO CON LOS MUCHACHOS Y LA POLICÍA MUJER SOLO RIENDO LOS PELAOS ASUSTADOS, ACA ROBAN HASTA HABIENDO POLICIAS, TENGAN MUCHO CUIDADO AL VENIR DONDE HABITAN LAS MAS RATAS Y PANDILLAS DE MEDELLÍN..

（由 Google 翻译）服务非常好。技术支持和员工支持都很棒。 （原文） Muy buen servicio. Exelente soporte del area tecnica y gran apoyo del personal

（由 Google 翻译）几周前来过这里。有一个绝对惊人的经历 对麦德林滑翔伞团队的感激之情无以言表。这是哥伦比亚令人惊叹的一个月的亮点之一。我会向任何想要尝试的人推荐这家公司。十分之十 （原文） Was here a couple of weeks ago. Had an absolutely amazing experience Can’t thank the team at Paragliding Medellin enough. One of the highlights of an altogether amazing month in Colombia. I’d recommend this company to anyone thinking of giving this a go. Ten out of ten

（由 Google 翻译）我有点儿恐高症，但我十几岁的女儿想试试，所以我们俩都去体验了人生中第一次滑翔伞。滑翔伞非常安全，景色也美得令人难以置信。我们选择了30分钟的拍照和录像。这真是个不错的选择。 （原文） I'm scared of Rights but my teenage daughter wanted to do it, so we both went to experience the paragliding for the first time in our lifes. It was very safe, incredible views. We took the options for 30 minutes either photos and videos. It was a good choice.

（由 Google 翻译）服务非常好，非常周到，让您在飞行前有信心平静下来。这座城市看上去棒极了。问问安德烈斯，我推荐他。他是一名出色的滑翔伞运动员，拍摄了精彩的照片和视频以作纪念。 （原文） Excelente servicio, muy atentos y te dan confianza para calmarte antes de empezar el vuelo. La ciudad se ve increíble. Pregunten por Andres se los recomiendo, muy buen parapentista y tira excelentes fotos y videos para el recuerdo.