Winchelsea的25个必做事项和景点

（由 Google 翻译）规模虽小，却引人入胜，因为它蕴含着千年历史。绞刑架上的骷髅尤为引人注目。由于暴雨，现场非常忙碌，希望他们能赚点钱！ （原文） Small but interesting as it packs a thousand years into that space. Skeleton in a gibbet is a standout. It was very busy due to the torrential rain so I hope they made some money!

（由 Google 翻译）虽然不大，但却充满了关于这个地方各个历史阶段的信息，还有迷人的花园和绿色环境的美景。 （原文） Small but packed with information on the various historical phases of the place, charming garden and lovely view over the green surroundings.

（由 Google 翻译）图片展示的是拉伊的总体情况，而不仅仅是伊普尔塔和博物馆。拉伊是一座地道的英式中世纪小镇，魅力十足，历史悠久，值得花两个小时左右漫步。镇中心外有充足的停车位。推荐给历史爱好者以及喜欢半木结构和古朴建筑的游客。尽管天气晴朗，学校也放假，但人潮并不拥挤。 （原文） The pictures are of Rye in general and not just the Ypres Tower and museum. Rye is an essentially English, charming and historic medieval town and well worth a two hour or so wander. Plenty of parking available just outside the town centre. Recommended for lovers of history and of half timbered and quaint old buildings. Not ridiculously busy despite fine weather and the school holidays.

（由 Google 翻译）一座保存完好的城堡。 镇上的房屋建筑风格很有意思……感觉随时都会遇到身着民族服饰的人。这是一次有趣的旅行。 （原文） Çok güzel korunmuş bir kale Kasabadaki ilginç mimarisi evler ...sanki folklorik kıyafetle birisi karşınıza çıkacak gibi hissettiriyor keyifli bir gezi oldu.

（由 Google 翻译）可爱的小塔，非常狭窄陡峭的楼梯。最有趣的地方，是从露台上看到的景色……赖伊小镇非常美丽。我六月去过那里……玫瑰花盛开。美丽的鹅卵石小街。我强烈推荐The Cobbles茶馆和The Fig餐厅。 （原文） Jolie petite tour, escalier très étroit et très raide. Point le plus intéressant, la vue de la terrasse... La petite ville de Rye est très belle. Je l'ai ai visité en juin... Les roses étaient en fleur. Magnifiques petites ruelles pavées. Je recommande vivement le tea house The Cobbles et le restaurant The Fig

（由 Google 翻译）这座雄伟的城堡距离我们参观赖伊时的酒店只有几分钟的步行路程，我们多次路过。门票价格合理，里面还有关于城堡历史的展览。如果您能爬上楼梯，从城堡可以欣赏到罗瑟河和周围景观的壮丽景色。城堡下方是一座美丽的古德花园，里面展出了一些古老的大炮。 （原文） This imposing castle was only a few minutes' walk from our hotel when visiting Rye, and we passed it several times. The entrance fee was reasonable and there are displays inside about the history of the castle. One gets fine views from the castle to the River Rother and the surrounding landscape if you can manage to climb the stairs. Below the castle is a lovely Gud Garden with some ancient cannons on display.

（由 Google 翻译）如果您在镇上或路过该地区，绝对值得一游。博物馆虽然规模不大，但内容确实很有趣，不仅涵盖城堡的历史，还涵盖了当地居民/地区的历史。光是塔楼上的景色就值回票价了。 （原文） Definitely worth a visit if you are in the town or passing the area. Although the museum is small it really has some interesting content not just on the history of the castle but of the local people /areas as well. The view from the tower is worth the entrance fee on its own.

（由 Google 翻译）拉伊有很多有趣的老房子，事实上，兰姆之家的建筑风格相当普通。因此，它与作家亨利·詹姆斯、E·F·本森和鲁默·戈登的联系，以及他们一长串受邀的文学嘉宾名单，使其最为出名。 当詹姆斯在家和写字台前时，国家信托基金很好地展示了维多利亚晚期风格的房间。 志愿者在入口大厅进行的介绍性演讲通过介绍房屋历史及其业主和租户的一些细节增强了体验。 花园很令人愉快。 （原文） There are plenty of interesting old houses in Rye and, in truth, architecturally Lamb House is among the fairly ordinary. So it is it's association with the writers Henry James, E F Benson and Rumer Godden, and their long list of invited literary guests, for which it is best known. The National Trust does a good job of presenting the rooms in the late Victorian style when James would be at home and at his writing desk. The introductory talk given in the entrance hall by volunteers enhances the experience with little details of the houses history and its owners and tenants. The garden is delightful.

（由 Google 翻译）位于拉伊老乔治亚风格街区的NT小巧精致房产。亨利·詹姆斯故居。花园也很漂亮。没有咖啡馆和卫生间，但位于镇上，附近有很多咖啡馆和酒吧。 （原文） Lovely, smaller NT property in the older Georgian part of Rye. Home to Henry James. Pretty garden too. No cafe or toilets but it's in the town so there are plenty of cafes and pubs to use nearby.

（由 Google 翻译）较小的财产 - 但一如既往的精心布置和知识渊博的志愿者！漂亮的小庭院花园，可以漫步并在阳光下休息片刻。对我来说，个人的亮点是历史悠久的瓷砖和房间的装饰方式。 （原文） Smaller property - but well presented and very knowledgeable volunteers as always! Nice small courtyard garden to wander about and have a short sit in the sun. Personal highlights for me were the historic tiles in and the ways the rooms are dressed.

（由 Google 翻译）请查看这栋国民托管组织故居的开放时间，因为它并非每天都开放。它们的开放时间也比大多数国民托管组织旗下的房产要晚。我们很幸运，在赖伊的最后一天正好赶上它开放。建筑内收藏着许多曾在此居住的作家的纪念品，其中最著名的是美国作家亨利·詹姆斯。花园比你想象的要大，非常值得一游。 （原文） Please check the opening hours for this National Trust house as it is not open every day. They also open later in the day than most National Trust properties. We were lucky to catch it open on our last day in Rye. There are many memorabilia in the building from the several authors who spent time here, notably the American author Henry James. The garden is larger than one would guess when outside the property, and well worth including in the visit.

（由 Google 翻译）在赖伊 (Rye) 的宜人区域散步。房子和历史很有趣，工作人员知识渊博，提供关于房子/房间的信息。我们去的时候茶室关门了，但那里有厕所。 （原文） In lovely area of Rye to walk around. Interesting house and history, staff knowledge with information about the house/rooms. Tearoom was shut when we went, there are toilets

（由 Google 翻译）房子装潢精美。不过花园也美极了。我和儿子大部分时间都在外面度过。 （原文） Beautifully presented house. The gardens are stunning, however. Me and my son spent most of our time outside.

（由 Google 翻译）我们第一次带着孙女阿拉贝拉参观了兰姆庄园。 我们都非常喜欢这座庄园，觉得它是来莱伊旅游的必游之地。这是一栋比例优美、氛围温馨的房子，布置典雅，让人倍感舒适。 庄园里知识渊博的工作人员让这次参观非常愉快，尤其是对于我们即将满八岁的孙女阿拉贝拉来说。庄园里准备的趣味问答游戏也让我们的旅程更加精彩。 在此，我要向你们热情周到的女士和先生们致以诚挚的谢意。如果您来到莱伊，千万不要错过兰姆庄园…… 莱斯特一家和阿拉贝拉敬上 （原文） We visited Lamb House for the first time with our Granddaughter Arabella. We all loved the house and felt it’s a must to visit when in Rye. A Beautifully proportioned home with a wonderful feel that is elegantly furnished and very homely. The extremely knowledgeable staff made the visit a delight especially for our soon to be eight year old Granddaughter Arabella and the set quiz made our stay all the more enjoyable. To your wonderful ladies and the Gentleman “ Thank you “ Lamb House “ shouldn’t be missed if your in Rye… The Lester’s plus Arabella x

（由 Google 翻译）精彩的展览和奇闻异事。工作人员非常友好，对小镇充满热情。灰狗靶眼第一次参观博物馆，感觉棒极了。 （原文） Wonderful exhibitions and oddities. The staff were so friendly and passionate about their town. Bullseye the greyhound loved his first ever museum visit.

（由 Google 翻译）八月的第一周，我在这个小镇停留了一段时间。 我做的第一件事就是去赖伊遗产中心了解信息，我一点也不后悔！ 我参加了上午的导览，这是我了解这座小镇及其历史的最佳决定。导游（我不记得他的名字了）是最好的导游之一。他知识渊博，而且你可以看出他热爱自己的工作，他会详细讲解所有事情，不看时间，解答你的疑问，还会带你去一些你原本不会停留的地方。 非常感谢！干得太棒了！ （原文） Stopped in this little town the first week of August. The first thing I did was to go to the Rye Heritage Centre for information, and I do not regret it! I joined the morning tour, and it was the best decision I could have made to gain an understanding of the town and its history. The guide (whose name I don't remember) was one of the best. Knowledgeable, and you can see he loves what he does and explains everything and does not look at the clock, answers questions and takes you to places you would not stop otherwise. Big thank you! Brilliant job!

（由 Google 翻译）很棒的遗产中心。里面有各种展览，老式的投币机街机游戏机，还有一场关于走私者的互动电影放映。 但对我们来说，最棒的是拉伊的微缩模型。它是由一对退休夫妇建造的。你坐下来，在一位可爱的绅士简短介绍后，就可以观看一部电影，伴随着灯光和特效。非常有趣，而且模型也很棒，据说这对夫妇在客厅里建造了它。我就不多说了，下次来拉伊的时候一定要去看看。 我们入场时买了票，等了大约5分钟，演出就开始了。 （原文） Fabulous Heritage Centre. Displays, old fsdhooned penny machine arcade and an interactive film show about smugglers. But the best bit, for us, was the miniture model of Rye. It was built by a couple in there retirement years. You take a seat and after a short introduction by a lovely gentleman, you watch a film, accompanied by lighting and special effects. Very interesting and an incredible model to say the couple built it in their living room. I won't say any more, just make sure you visit when next in Rye. We bought a ticket on entry and waited about 5 minutes for the show to start.

（由 Google 翻译）博物馆虽小但很有趣。里面有一个非常有趣的互动展览。工作人员真的很棒！ （原文） Small but interesting museum. There’s a very fun interactive display. Staffs are really nice!

（由 Google 翻译）立体模型表演非常有趣，内容丰富。之后，我们和斯蒂芬一起进行了一次精彩的徒步旅行。他对黑麦的一切都很了解，而且很幽默风趣！徒步旅行的费用也很合理，每人12.50英镑！ （原文） The diorama show was very entertaining and informative. Afterwards, we had a fabulous walking tour with Stephen. He is an expert on all things Rye, and kind with a sense of humor! It was also very reasonable at 12.50 pounds per person for the walking tour!

（由 Google 翻译）这是一次美妙的体验，工作人员知识渊博，互动房间展示了赖伊悠久的历史。 （原文） A wonderful experience with informative staff and great interactive rooms displaying Rye's long history.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的遗产中心，可以免费进去参观，墙上展示的所有关于黑麦和走私遗产的信息卡。您可以购买当地作家的黑麦指南和古老的老式烹饪书籍，以及许多手工制作的珠宝。有旧的便士街机，你可以花 1 英镑购买很多旧的便士硬币，然后玩老式机器。 “黑麦灯光和声音模型”售价 4.5 英镑，非常值得了解这个小镇的历史。在您游览拉伊的古老小镇之前，让您对小镇有一个很好的了解。工作人员非常友好、乐于助人而且知识渊博。非常值得一游。 （原文） It is a great Heritage Centre, it's free to go in and look around at all the information cards displayed on the walls about Rye and the Smuggling heritage. You can buy local author guides to Rye and old vintage cookery book, lots of handmade jewellery. There is old penny arcade machines which you buy so many old penny coins for £1 and play the vintage machines. The 'Rye Light and sound model' is £4.50 and well worth it to hear about the history of the town. Gives you a good insight into the town before you have a look around the anicent town of Rye. The staff are very friendly helpful and very knowledgeable. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）温切尔西是一个美丽的地方。 漫步在安静的街道上，许多有趣的历史变得显而易见。斯特兰德门 (Strand Gate) 建于 14 世纪初。 （原文） Winchelsea is a beautiful location. By walking the quiet streets a lot of interesting history becomes evident. The Strand Gate, built in the early 14th century.

（由 Google 翻译）温切尔西 (Winchelsea) 是东萨塞克斯 (East Sussex) 的一个美丽的游览地点，只需漫步在安静的街道上，许多有趣的历史就会变得显而易见。斯特兰德门 (Strand Gate) 建于 14 世纪初，建成时可以俯瞰温切尔西 (Winchelsea) 老港口，当来访的船只第一次看到时，它会是一个清晰可见的令人印象深刻的建筑。花点时间环顾四周，欣赏风景和历史，如果你仔细观察，你可以从这里看到坎伯城堡的遗迹。 （原文） Winchelsea is a beautiful location to visit when in East Sussex, just by walking the quiet streets a lot of interesting history becomes evident. The Strand Gate, built in the early 14th century, would have overlooked the old port of Winchelsea when built and would have been a clearly visible impressive structure when first seen by visiting ships. Take time to look around and enjoy the views as well as the history, if you look hard enough you can see the remains of Camber Castle from here.

（由 Google 翻译）历史悠久的大门，是温切尔西的入口。从 A259 主干道通过陡坡进入。双向交通通过该大门，但宽度仅足以一次容纳一辆车，因此有一面镜子可以让您看到是否有迎面驶来的车辆。 （原文） Historic gate acting as an entrance to Winchelsea. Access via a steep incline from the main A259. Two way traffic passes through this gate but is only wide enough for one car at a time and so there is a mirror to allow you to see if there is oncoming traffic.

（由 Google 翻译）有趣的历史遗址。 （原文） Interesting historical site.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，景色优美。 （原文） A beautiful place with outstanding views.

（由 Google 翻译）很酷的历史特色 （原文） Cool historic feature

（由 Google 翻译）真的很漂亮的村庄，在该地区开车时要小心。 （原文） Really nice village, be careful when driving around area.

（由 Google 翻译）引人注目的废墟由国家信托基金管理，位于路边，俯瞰周围乡村的美景。出于安全考虑，我参观时禁止进入谷仓，但从外面仍然可以看到很好的景色。 （原文） Striking ruin in the care of the National Trust, situated by the roadside and overlooking good views of the surrounding countryside. Access to the barn was prohibited when I visited due to safety concerns, but it's still possible to get a good view in from outside.

（由 Google 翻译）Winchealsea 是一个散步的好地方，有很多名胜古迹，例如 Blackfriars 谷仓和地窖、水井、圣托马斯教堂和灯塔观景点，风景优美，适合散步 （原文） Winchealsea is a lovely place to walk around, with places of interest like Blackfriars barn & cellar, the well, St Thomas church and beacon view point with gorgeous scenery and walks

（由 Google 翻译）位于拉伊的威廉征服者餐厅氛围宜人，在当地是个不错的选择。然而，这里的食物价格与伦敦差不多，虽然菜品饱腹，但缺乏人们对这个价位菜品的深度和吸引力。此外，菜品也鲜有回头客。 （原文） William the Conqueror in Rye offers a pleasant atmosphere and is a good option in the area. However, the food prices are comparable to London, but the dishes lack the depth of flavor and appeal one would expect at that price point, despite being filling. Additionally, there was no check-back on the food.

（由 Google 翻译）我一个生意上的朋友昨晚在这里吃饭。他妻子是希腊人，告诉我这是他在希腊以外吃过的最好吃的希腊菜。所以我就去了一趟！！果然，菜品美味。餐厅位于莱伊港，环境优美，氛围也很好。我在户外用餐，点了羊乳酪萨加纳基（saganaki）和木莎卡（moussaka）。开胃菜的奶酪非常精致。木莎卡分量不多，但可能是我在英国吃过的最新鲜、最美味的了，尝起来是真正的自制菜肴，还配了美味的希腊沙拉。 价格可能比附近的一些酒吧略高，但物有所值，绝对物有所值。我非常赞同我朋友的评价，这是我在英国吃过的最好的希腊/塞浦路斯菜之一。 （原文） A business friend of mine ate here last night. He has a Greek wife and told me it was the best Greek food he'd had outside Greece. So I gave it a go!! indeed, the food is delicious. The location on Rye harbour is beautiful an atmospheric I ate outside and had the feta cheese saganaki and the moussaka. The cheese that starter was exquisite. The moussaka is not enormous but probably the freshest and tastiest I have had in the UK too, it tasted genuinely homemade and came with a lovely fresh Greek salad. The prices are probably slightly higher than some pubs nearby but you pay for the quality and it's certainly worth it, I am very happy to endorse my friend's statement about some of the best Greek/Cypriot food I've had in the UK.

（由 Google 翻译）种类繁多的希腊和塞浦路斯美食，我们很喜欢哈罗米皮塔饼和塞浦路斯混合菜肴。价格合理，份量充足，工作人员热情周到。 （原文） Lovely range of yummy Greek and Cypriot food, we enjoyed the Halloumi pitta and Cyprus mix. Prices were reasonable, portions were generous and staff were all friendly and attentive.

（由 Google 翻译）我们在坎伯度假，每次都会去这家可爱的酒吧吃东西。 我丈夫点了虎虾，我点了烤哈罗米沙拉配薯条和皮塔饼，味道好极了😋 （原文） We are on holiday staying at Camber, we always visit this lovely pub for food. My husband had the Tiger Prawns and I had the grilled halloumi salad with fries and pitta bread delicious 😋

（由 Google 翻译）我们决定在这里吃饭，因为这里人不多，而且外面有停车位，他们提供希腊菜，我们非常喜欢。 服务很好，酒吧很棒，装修也很漂亮。 （原文） We decided to eat here because it wasn't busy, we had parking outside and they offered Greek food which we really enjoyed. Good service and great pub, nice decoration.

（由 Google 翻译）我最近在莱伊港 (Rye Harbour) 附近一家迷人的威廉征服者 (William the Conqueror) 酒吧享用了一顿美餐。我和我的伴侣花了 33 英镑点了两道非常丰盛的菜肴：我非常喜欢美味的纯素哈罗米汉堡，我的伴侣则对他们的烤烩饭赞不绝口。 这家酒吧本身是一家热情友好的当地餐厅，简洁朴实，据说其历史可以追溯到 19 世纪 90 年代。它以其优质的食物而闻名，包括传统的酒吧小吃和希腊特色菜（老板娘有塞浦路斯希腊裔！）。天气好的时候，你甚至可以在莱伊港附近的户外用餐。在夏季和周末，这里往往很受游客欢迎，有时还会有现场音乐表演。这里靠近风景如画的莱伊港，是享用美食和啤酒放松身心的绝佳去处。 （原文） I recently had a fantastic meal at William the Conqueror, a charming pub near Rye Harbour. My partner and I spent £33 for two incredibly filling dishes: I thoroughly enjoyed my delicious vegan Halloumi Burger, and my partner raved about their baked Risotto. The pub itself is a friendly, no-frills local spot, reportedly dating back to the 1890s. It's known for its good quality food, including traditional pub fare and Greek specialties (the landlord has Greek Cypriot heritage!). You can even eat outside near Rye Harbour when the weather's good. It tends to be popular with tourists during the summer and weekends, and they sometimes have live music. It's a great spot to relax over a meal and a pint, close to the picturesque Rye Harbour.

（由 Google 翻译）地中海风味菜肴很棒。我们来过几次了。我们去的时候餐厅很安静。 （原文） Great food with a Mediterranean theam. We have been here a few times. It was very quiet when we visited.

（由 Google 翻译）美丽而具有象征意义的街道。 （原文） Beautiful and emblematic street.

（由 Google 翻译）天气好的时候，这条街很适合散步。不过对老年人不太友好。有很多可爱的商店和酒店。 （原文） Lovely street to walk around in good weather. Not friendly for elder persons though. Many cute shops and hotels.

（由 Google 翻译）沿着鹅卵石街道散步很美妙。建筑很有趣。 （原文） Beautiful walk around the cobbled street. Interesting buildings.

（由 Google 翻译）太美了！保存完好的历史遗迹。童话般的街道和建筑，带你穿越到不同的世纪！ （原文） Beautiful! Well preserved piece of history. Fairytale like streets and buildings that take you to a different century!

（由 Google 翻译）标志性的美丽街道 这是赖伊最美的街道，或许也是英格兰最美的街道之一。这条鹅卵石街道是英国最受欢迎的拍照街之一。 非常值得一游！ （原文） Iconic & Beautiful Street This is the nicest street in Rye and probably one of the nicest in England. This cobbled street is one of the most photographed in the country. Well worth visiting!

（由 Google 翻译）这条路上除了倒着走之外没什么可看的 （原文） Nothing to see on this road other than walking from the upside down

（由 Google 翻译）美丽的中世纪街道，拉伊最著名的街道。 （原文） hermosa calle medieval, la mas famosa de Rye.

（由 Google 翻译）如果您在附近，这家画廊绝对值得一看。它比预期的要大得多，而且空间宽敞明亮。画廊的永久藏品丰富多彩，包括伊冯·希钦斯和凡妮莎·贝尔的作品，以及出售的当地当代艺术家作品。 （原文） Absolutely delightful gallery well worth a visit if you are in the area. Far larger than expected with a light airy feel. Lots to discover from their permanent collection, including Ivon Hitchens and Vanessa Bell, and work for sale by local contemporary artists.

（由 Google 翻译）一个可爱的当地小艺术画廊，拥有最美丽的陶瓷。空间很安静，自然光从天窗照射进来。如果您正在访问，非常适合快速浏览。工作人员亲切而友好。 （原文） A lovely little local art gallery with the most beautiful ceramics. The space is quiet with natural light streaming in through the skylights. Good for a quick browse if you're visiting. Staff are gracious and friendly.

（由 Google 翻译）许多楼层都有宝藏！我和我的伙伴喜欢来这里。有一件艺术品，每次我们回过头来观看时，都会让我们充满惊奇。有些艺术品的价格相当便宜。楼上还有几扇窗户，可以欣赏到绝佳的景色。 （原文） A treasure on many floors! My partner and I love coming in here. There is a piece of art that we return to look at each time that fills us with wonder. Some art is quite affordable. It also boasts several windows upstairs with terrific views.

（由 Google 翻译）多么美妙的空间啊。有点像 TARDIS，因为它不断向越来越多意想不到的画廊开放。我买了一张带框的油毡版画，第二天就把它收集起来，全部包装好，准备出发。竖起大拇指！ 👍 （原文） What a wonderful space. A bit like a TARDIS as it just keeps opening up into more and more unexpected galleries. I bought a framed lino print and collected it the following day, all wrapped and ready to go. Thumbs up! 👍

（由 Google 翻译）有许多不同且有趣的作品可供购买，其中一些是画廊的私人收藏。 非常值得一游。 （原文） There are many differing and interesting pieces of work to buy and some as the galleries private collection. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）优秀的画廊，收藏了各种艺术家的作品。真心推荐你来参观。工作人员乐于助人且友好，位于令人惊讶的宽敞画廊中。谢谢。 （原文） Excellent gallery with a varied collection of artists. Really recommend you visit. Staff are helpful and friendly, set in a surprisingly spacious gallery. Thank you.

（由 Google 翻译）一个寻找各种风格的当地图像的好地方。 非常友好和乐于助人的员工，他们对自己的形象充满热情。方圆数英里的最佳画廊。 （原文） A wonderful place to find local images in a variety of styles. Very friendly and helpful staff who know their images with a passion. Best gallery for miles around.

（由 Google 翻译）温切尔西镇非常独特，在东萨塞克斯值得推荐参观。该博物馆展示了该镇的历史，位于一栋历史悠久的建筑内。 （原文） The town of Winchelsea is unique and a recommended visit when in East Sussex. The museum sheds light on the history of the town and is located in a historic building itself.

（由 Google 翻译）一个很棒的小博物馆。许多有趣的折衷展示引发了对话。很幸运有志愿者巴里在场，以增强我们已经很棒的体验。谢谢巴里。我希望您和您的同事知道您所带来的改变。 （原文） A wonderful little museum. Lots of interesting eclectic displays that triggered conversations. So fortunate to have volunteer Barry on hand to enhance our already great experience. Thank you Barry. I hope you and your colleagues know the difference you make.

（由 Google 翻译）漂亮的建筑，虽然很小。 （原文） Nice building, small though.

（由 Google 翻译）小但有很多有趣的事情值得一看和做。我建议任何参观拉伊或黑斯廷斯地区的人都去。展示了一些当地的古物和过去几百年来海岸线运动的细节。 （原文） Small but lots of interesting things to look through and do. I would recommend anyone visiting the Rye or Hastings area to go. Showing a few local antiquities and details o the coastline movement over the past few hundred years.

（由 Google 翻译）非常容易获得核心信息。请注意通往博物馆房间的石阶。 （原文） Very easy to get to the core information. Be warned stone steps up to the museum room.

（由 Google 翻译）这个历史悠久的小镇的有趣的小博物馆。 （原文） Interesting little museum of this historic little town.

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆，坐落在一座历史建筑内 （原文） Great little museum housed in an historic building

（由 Google 翻译）破旧的小路不容错过。在一个壮观的小村庄里。 （原文） Well worn path can’t miss it. In a spectacular little village.

（由 Google 翻译）如果你在附近，非常值得去看看传说中的墓碑。教堂很漂亮，周围的村庄也很漂亮。街角有一家很棒的酒吧，可以让你度过几个小时的欢乐时光。 （原文） Well worth a visit to see the legends gravestone if you’re in the area. It’s a lovely church and surrounding village too. Nice pub on the corner, makes for a fun few hours.

（由 Google 翻译）我没有参观斯派克的坟墓，但我确信它就在那里。当我参观时，温切尔西本身就像一座鬼城，只有一家街角商店和酒吧营业。镇上散布着一些景点，还有一家博物馆关闭了。尽管这可能是由于 H.M.女王前一天去世。 （原文） I did not visit Spike's grave, but I am sure it is there somewhere. Winchelsea itself was like a ghost town when I visited with only a corner shop and pub open. A few sights scattered through the town and a museum that was closed. Although this was probably due to H.M. The Queen passing on the day before.

（由 Google 翻译）一个值得参观的好地方，很棒的教堂，很多人在他的坟墓周围留下了硬币和小石头。村庄很宁静，房屋很漂亮，还有一家独立的小商店。在那里度过了一个美好的下午 （原文） A great place to visit, wonderful church, lots of people had left coins and small stones around his grave.the village is peaceful and beautiful houses with a small independent shop.a great afternoon spent there

（由 Google 翻译）这听起来似乎很明显，但它只是一块墓碑，如果你想知道它没有说“我告诉你我病了”，实际上它很难读。 综上所述，他是英国喜剧史上的重要组成部分，如果您在附近一个非常有吸引力的村庄，那么值得一看。 我们去的时候那里有几个游客，很容易找到，背对教堂，沿着其他游客非常警告的草地小路走。 （原文） This may sound obvious but it is just a grave stone, and incase you are wondering it does not say "I told you I was sick" actually it is very hard to read. On saying the above, he was a big part of British comedy history and if you are near by in a very attractive village then worth a look at.. There was a few visitors there when we went, and it is pretty easy to find, turn your back on the church and follow the grass path that is very warn by other visitors.

（由 Google 翻译）去过几次，有一条通往坟墓的路经常有人走。 斯派克是一个非常受欢迎的角色。 （原文） Have visited a few times, there is a well trodden route leading to the grave. Spike was a very popular character.

（由 Google 翻译）一块简陋的墓碑，上面有鹅卵石和硬币作为纪念品 （原文） A humble gravestone with pebbles and coins as momentoea

（由 Google 翻译）漂亮的水罐，尺寸全新，非常适合放在厨房窗台上的花园花卉，是我母亲送给我的可爱礼物。 （原文） Beautiful jug a new range perfect size for garden flowers on my kitchen windowsill , a lovely present from my mother.

（由 Google 翻译）我无法像以前那样审视陶器本身，但我的岳母却做到了。她很喜欢它并且拥有大量收藏。我通过电话添加物品。确实是顶级的陶器。不，它不便宜，但谁想要便宜呢？一分钱一分货。美丽的动物雕像，到达时包装完好，完好无损。非常乐于助人的员工，您还想要什么？ 5* 黑麦陶器 （原文） I cannot review the pottery itself as I have not been, but my mother in law has. She loves it and has a huge collection. I add items but via telephone. Really top notch pottery. No, it's not cheap, but who wants cheap? You get what you pay for. Beautiful animal figures, arrived well packaged, undamaged. Really helpful staff, what more do you want really? 5* Rye pottery

（由 Google 翻译）一个很棒的陶艺工作室，大部分空间用于完成陶器和窗户，让游客可以看到艺术家正在工作。还有一些很棒的收藏品，包括黑斯廷斯之战和坎特伯雷故事集，还有苏塞克斯猪、漂亮的餐具和手绘瓷砖。如果您在拉伊，那绝对值得一游。 （原文） A great pottery studio with much of the space used for finishing the pottery and windows allowing visitors to see the artists at work. Some great collections too, of the battle of Hastings and of the Canterbury Tales along with Sussex pigs, beautiful tableware and hand-painted tiles. If you're in Rye it's definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的小陶器，分布在两层楼上。各种各样的优质中世纪风格人物和少量更现代的实用物品，如壶、罐和灯。您还可以在那里看到正在运作的力量，拉伊镇也非常值得一游。 （原文） A really nice small pottery set over 2 floors. A large variety of quality medieval inspired figures and a small range of more contemporary useful items like jugs, pots and lamps. You can also see the powers at work while you are there and the town of Rye is well worth a visit as well.

（由 Google 翻译）购买手工陶器的好地方。非常乐于助人的工作人员。我对购买的狗和圣诞小玩意套装感到非常满意。一定会回来的。 （原文） Great place to purchase handmade pottery. Very helpful staff. Very pleased with my purchase of set of dogs and Christmas bauble. Will definitely be back.

（由 Google 翻译）很高兴看到美丽的手工陶器。我喜欢这些灯。为寻找英国制造产品的人们提供特别礼物。爱它。 （原文） So lovely to see beautiful handmade pottery. I love the lamps. Special gifts for people looking for something made in the UK. Love it.

（由 Google 翻译）漂亮的陶器，两层楼设有工作室。小但很值得一游。价格也很合理。 （原文） Beautiful pottery with workshop on 2 floors. Small but well worth a visit. Reasonably priced too.

（由 Google 翻译）迷人的历史悠久的井建筑，至今仍保留着泵的工作原理。门虽然锁着，但还是可以看到里面的情况。如果您要去温切尔西，值得顺便看看，因为它距离村中心仅几步之遥。 （原文） Attractive historic well building that still houses the pump workings. The gate was locked but it's still possible to see inside. Worth a passing look if you're visiting Winchelsea as it's only a short walk from the village centre.

（由 Google 翻译）温切尔西整个小镇历史悠久，这口井是一个地标，但没什么可看的。 有人告诉我，被木板覆盖的实际井有 100 英尺深 （原文） The whole town of Winchelsea is steeped in history, the well is a landmark, but there is not much to see. I was told the actual well ,which is covered by boarding is 100 feet deep

（由 Google 翻译）Winchealsea 是一个散步的好地方，有很多名胜古迹，比如井、圣托马斯教堂和灯塔观景点，风景优美，适合散步 （原文） Winchealsea is a lovely place to walk around, with places of interest like the well, St Thomas church and beacon view point with gorgeous scenery and walks

（由 Google 翻译）小镇的水井历史可以追溯到1851年。周围的建筑维护得很好。由于大门紧锁，因此不允许接近泵本身，但您仍然可以非常清楚地看到其机械装置。 （原文） Town well dating back to 1851. Surrounding building has been well maintained. Access to the pump itself is not permitted as behind locked gates but you can still see the mechanism quite clearly.

（由 Google 翻译）相当小的井屋。这个美丽小镇的另一个历史遗迹。只需几分钟即可看到。 （原文） Pretty little well house. Another historic site in this beautiful little town. Only take a couple of minutes to see.

（由 Google 翻译）这是一个可爱的小镇，值得简单参观一下。 （原文） It's a lovely town to have a brief look around.

（由 Google 翻译）一座小镇的大教堂，表明了中世纪五渔港的地位和黑麦的重要性。有趣的内饰，有大量的信息面板。我见过的唯一一座钟摆延伸到中殿的教堂。 只需花费 5 英镑，您就可以爬上塔楼，近距离观看时钟装置和钟声。从塔顶可以看到美妙的景色。 （原文） A big church for a small town indicating the cinque port status and importance of Rye in medieval times. An interesting interior with plenty of information panels. The only church I've seen where the clock pendulum extends into the nave. For £5 you can climb the tower and view the clock mechanism and the bells up close. From the tower roof there are fantastic views.

（由 Google 翻译）如果您到访赖伊镇，一定不能错过这座教堂。它就位于镇中心。如果您能登上教堂顶端，便可将赖伊镇全景尽收眼底。此外，钟楼上还保存着许多古老的钟。 （原文） If you visit Rye, you simply cannot mis this Church. It's right in the center of the town. If you managed to climb up to the top of the church, you can get a clear and unobstructed view of the entire town of Rye. And there are a lot of old bells stored on the clock tower.

（由 Google 翻译）攀登塔的价格似乎已经上涨至5英镑。 这是一座非常古色古香的中世纪框架教堂，塔顶有发条装置，一扇门可以俯瞰拉伊的景色。彩色玻璃也很棒。这是一个必去的地方。 （原文） 塔に登るのは5£に値上がりした模様。 すごく趣のある中世の骨組みの教会、塔の上は時計のぜんまい、その先の扉はライの眺望を見渡せます。ステンドグラスも素敵でした。必ず訪れてほしい名所です。

（由 Google 翻译）美丽的教堂，简洁朴实。千万别错过爬上塔楼的机会，从那里可以欣赏到赖伊的壮丽景色。等到合适的时间，去欣赏钟声的敲响吧。太棒了。 （原文） Hermosa iglesia, simple, sin ostentaciones, no perderse la subida a la torre desde donde hay vistas increibles de Rye. Esperar q sea la hora para ver las campanas en accion. Fantastico

（由 Google 翻译）一座美丽的中世纪风格教堂。我发现它处处都令人着迷。据说，这里就是古老的墓地所在地，弥漫着一种神秘的气息，仿佛哈利·波特（《戈德里克山谷》）里的场景。 后来我才知道，那里还有一座塔楼可以参观，可以俯瞰莱伊的全景。可惜我们时间不够，否则我们肯定不会错过。 （原文） Bellissima chiesa di stile medievale. L’ho trovata davvero affascinante in tutto e per tutto. Pare che qui giace il vecchio cimitero e ha in aria molto mistica. Sembra di essere in una scena di Harry Potter (Godric's Hollow) Ho saputo successivamente che vi era anche una torre visitabile che offre una vista panoramica su Rye, purtroppo non avevamo sufficiente tempo altrimenti non ce la saremmo persa

（由 Google 翻译）教堂很漂亮。我推荐你去塔上转一圈。虽然需要付费，但这样可以买一张年票。塔顶的景色绝对值得一看。穿过钟楼，经过钟架也很有趣。通道有点窄，而且显然有陡峭的台阶。 （原文） Lovely church. I would recommend taking a trip up the tower. Whilst you do need to pay, this gets you a year pass. The views from the top are well worth it. It's also very interesting passing through the bell chamber and past the bell frame. The passage way is a little narrow, and obviously there are steep steps.

（由 Google 翻译）从里到外，这座教堂都是中世纪小镇拉伊的一个令人愉快的地方。 在教堂里，您可以爬上教堂塔楼观看钟声，然后从教堂塔楼的顶部欣赏美妙的景色。真的值几英镑。 （原文） Van binnen en van buiten is de kerk een heerlijke plaats in het middeleeuwse plaatsje Rye. In de kerk kun je de kerktoren beklimmen en het klokkenspel bekijken voordat je van een fantastisch uitzicht kunt genieten bovenop de kerktoren. Echt de moeite voor een paar pond.

（由 Google 翻译）圣托马斯教堂位于温彻尔西，是个散步的好地方。教堂里有华丽的彩色玻璃窗，院子里有斯派克·米利根的墓碑，还有不错的户外休息区，教堂的入口也对外开放。 （原文） St Thomas church is in Winchealsea which is lovely place to walk around. It has gorgeous stained glass windows, grave stone of Spike Milligan in its grounds, nice places to sit down outside and building open to go in.

（由 Google 翻译）教堂很棒，四处看看，彩色玻璃窗非常漂亮。柱子上绘有老海农的涂鸦，老少皆宜，孩子们都乐在其中。此外，教堂里还陈列着一些看起来像中世纪骑士或贵族的坟墓，非常精美！最后，去看看斯派克·米利根的坟墓吧！ （原文） Wonderful church to look around, the stained glass windows are very beautiful. The pillars with old sea farmers graffiti on are good to amuse children of all ages. Also the graves of what looks like medieval knights or noble men are very well displayed! To finish off out side is Spike Milligan's grave!

（由 Google 翻译）这座教堂有着如此悠久的历史，仅此一点就令人印象深刻，但当你走进教堂时，看到教堂的遗迹就让人无话可说。它非常大，也是最令人印象深刻的。但对我来说，这里是斯派克·米利根的最后安息之地，他的墓碑就在教堂入口外，这简直是一次美妙的经历。温切尔西是一个美丽的旅游胜地，简直令人惊叹。 （原文） This church has such immense history, this alone is impressive, but seeing the remnants of the church as you approach leaves one speechless when you enter the actual church. It is very large and most impressive. But for me, the fact that this is the final resting place of Spike Milligan, whose tombstone can be found just outside the church entrance, was simply a wonderful experience. Winchelsea is a beautiful place to visit, simply amazing.

（由 Google 翻译）美丽宁静的教堂，充满历史感，还有令人惊叹的陵墓。这里也是音乐家兼喜剧演员斯派克·米利根的墓地。 （原文） Lovely peaceful church, full of history with amazing tombs. Also the grave of musician and comedian Spike Milligan.

（由 Google 翻译）位于温切尔西中心的教堂恰好位于温切尔西的中心，是一座纪念“烈士圣托马斯”——坎特伯雷大主教托马斯·贝克特的教堂。  一座真正宁静的历史教堂。非常值得四处看看。该地区有很多历史。建筑和室内装饰都很漂亮，是当地历史爱好者的必去之地。场地是如此的宁静和美妙，到处都是坟墓和鲜花。我花了一段时间四处走走，吸收这一切的美丽。 （原文） Positioned fittingly in the centre of Winchelsea is the church dedicated to ‘St Thomas the Martyr’ – Thomas Becket, Archbishop of Canterbury.  A really peaceful historic church. Well worth a look around. There is a lot of history within the area. The architecture and interior are beautiful and a must for local history enthusiasts. The grounds are so peaceful and absolutely wonderful with all the Graves and flowers everywhere. Took me a while to walk around and absorb the beauty of it all.

（由 Google 翻译）一座美丽的古老诺曼建筑，拥有精致的陵墓。 （原文） Ein schönes altes normannisches Bauwerk mit aufwändigen Grabmälern.

（由 Google 翻译）可爱的非常古老的历史教堂，墓地里有斯派克·米利根斯坟墓 巨大的彩色玻璃窗是为了纪念在第一次世界大战中丧生的人们。 （原文） Lovely very old historical church with Spike Milligans grave in the graveyard Big stained glass windows in memory of those whose lost their lives in the First World War.

（由 Google 翻译）一个美丽的葡萄园，拥有真正独特的葡萄酒和非常热情的业主和员工。我们度过了一次非常愉快的经历并且一定会回来的。 真心推荐！ （原文） A beautiful Vineyard with really unique wines and incredibly welcoming owners and staff. We had a really great experience and will surely come back. Truly recommended!

（由 Google 翻译）俯瞰布雷德山谷，度过一个美好的下午。Chantal 热情地接待了我们，带我们参观了葡萄园，并讲述了他们成为酿酒师的历程。我们还选择了葡萄酒和奶酪品鉴，非常棒——当地奶酪搭配的葡萄酒品质极佳。 （原文） A lovely way to spend an afternoon, overlooking the Brede valley. Chantal made us feel very welcome and gave us a guided tour of the vineyard and their own journey to becoming wine makers. We had the wine and cheese tasting option which was fantastic- local cheeses paired with the wines which are all excellent quality.

（由 Google 翻译）出色的家庭业主和经营的葡萄园。我们周五下午去了那里，受到了热情的欢迎，然后我们享用了一瓶优质的 2017 年特酿，配上一篮奶酪、橄榄、面包、奶酪和薯片。我们了解了它的历史，很明显这个家族对生产高品质英国葡萄酒有多么热情。度过几个小时的好方法！ （原文） Fabulous family owners and run vineyard. We went there on a Friday afternoon and were energetically greeted ahead of enjoying an excellent bottle of the 2017 cuvee with a hamper of cheese, olives, bread, cheese and crisps. We learned about its history and it was clear how passionate ate the family is about producing high quality English wine. A great way to spend a few hours!

（由 Google 翻译）我们在一次葡萄酒宅度假期间，花了四天时间参观了该地区的六家葡萄园。我们参观了Chapel Down、Gusbourne、Charles Plamer、Woodchurch、Oxney Organic和Wayfarer，并在每家葡萄园进行了参观和品酒。 这片葡萄园景色优美，值得一游。地理位置优越，您可以先参观Rye和Camber Sands，然后再来这里进行下午的葡萄酒品鉴，反之亦然。酒庄坐落在山坡上，俯瞰着葡萄园，在阳光明媚的日子里，您可以欣赏到美丽的景色。根据天气情况，酒庄提供多个品酒地点——俯瞰葡萄园的草坪、天气转凉时带暖气的露台阴凉处，以及充满古朴氛围的室内。酒庄是一家家族企业，还提供位于Wickham Manor的住宿，那里景色迷人，曾被用作电影《福尔摩斯先生》和《王冠》的拍摄地。酒庄的一切工作都在酒庄内部完成，包括压榨、发酵、陈酿以及在最先进的机库中储存。 起泡酒不出所料地美味，但我们对2022年份的黑皮诺静止酒印象深刻，它让我们惊艳不已。这次品鉴与以往截然不同。不像大多数地方会提供预先安排好的酒款，我们在这里享受了个性化的品鉴。首先是经典的混合酒，我们讨论了各自的口味、喜好和偏好。之后，我们品尝了特级珍藏纯黑皮诺，因为我们更喜欢干型红果味起泡酒，之后是口感极其复杂的2017年份桃红葡萄酒，它没有添加糖，颜色是宝石红色而不是桃红——哇。最后，我们品尝了一款非凡的黑皮诺静止酒。我们已经吃过饭了，但奶酪和肉类拼盘看起来棒极了。以后我们回来品尝其他年份的酒时，还会预订这家酒庄的酒。 参观和品鉴的另一个亮点是酒窖里的狗狗。它们就像我们家的一员，非常友好，以至于我们的猫非常嫉妒，开始对我咆哮，因为我对它们的关注。 （原文） We visited the area during a wine staycation visiting 6 vineyards over 4 days. We visited Chapel Down, Gusbourne, Charles Plamer, Woodchurch, Oxney Organic and Wayfarer doing a tour and tastings at each. What a beautiful vineyard to visit. Perfectly situation to visit Rye and Camber Sands before heading here for an afternoon wine tasting or vice versa. Perched on a hill overlooking their vines you get a beautiful vista to enjoy on a beautiful sunny day. They have several places to sit to do their tastings depending on the weather – on the lawn overlooking the vines, on the terrace under the shade with heaters for when the weather cools or inside with an old-world feel. Family owned they also offer accommodation at Wickham Manor which looks stunning and has been used as a film location for Mr Holmes and The Crown. They do everything in-house pressing the grapes, fermenting, ageing and storing in a state of the art hangar. The sparkling wines as you would expect are delicious but we were very impressed by the still Pinot Noir which the 2022 blew us away. The tasting was so different to normal. Unlike most places you go and get a planned selection here we got a personal approach. Up first the classic cuvee which we discussed what we tasted, liked and preferred. After this we moved to the Special Reserve pure Pinot Noir as we prefer drier red fruit-based sparkling before the uber complex Rose 2017 with no added sugar which is ruby red rather than Rose in colour – wow. Finally, that still Pinot Noir which was exceptional. We had already eaten but the cheese and meat board looked amazing. We will book this in future when we come back to taste future vintages. Another amazing part of the tour and tasting is the cellar dogs. They are part of the family and so friendly that our cat got very jealous and started growling at me for giving them attention.

（由 Google 翻译）说实话，这是我们参加过的最好的葡萄酒之旅。葡萄酒很棒，Andy 的讲解也非常丰富。他很友好，平易近人，并且竭尽全力确保我们玩得开心。这次旅行比我在法国、意大利或加州参加过的任何一次旅行都更能学到葡萄酒知识。强烈推荐！ （原文） Honestly the best wine tour we have been on. The wine was great and the tour by Andy was so informative. He was friendly, approachable and went out of his way to make sure we had a great time. Learned more about wine than in any tour I have done in France, Italy or California. Can’t recommend enough!

（由 Google 翻译）绝对美妙的经历。把我爸爸带到这里作为生日礼物，他很喜欢。工作人员（丈夫和妻子）非常友好和细心。我们去品尝葡萄酒和奶酪，强烈推荐。我们的导游知识渊博、风趣且朴实无华。环境虽小，但非常舒适，装饰精美，让我想起了我在美国弗吉尼亚州经历过的一些品尝环境。 感谢您让我们的经历如此特别！ （原文） Absolutely wonderful experience. Took my Dad here as a birthday gift and loved it. The staff (husband and wife duo) were really friendly and attentive. We went for the wine and cheese tasting experience, couldn’t recommend highly enough. Our guide was knowledgeable, funny and unpretentious. The setting is small but really cozy and nicely decorated, it reminded me of some of the tasting settings I experienced in Virginia, USA. Thank you for making our experience so special!

（由 Google 翻译）地理位置优越，酒窖工作人员乐于助人。正如您所期望的，他们的起泡酒比静止酒好得多。值得一试他们2020年的静止酒款黑皮诺以及所有起泡酒。起泡桃红葡萄酒风格迥异，但也同样出色。 （原文） Beautiful location and very helpful cellar room staff. Their sparkling wines are far better than their still, as you'd expect. It's worth trying the 2020 Pinot Noir from their still range and all of their sparkling wines. The sparkling rose is very different but also very good.

（由 Google 翻译）玛丽斯坦福救生艇屋代表了一段有趣的历史，但它本身值得参观吗？不是真的，因为它基本上是一个你不能进入的棚屋和一个信息标志。不过，这确实是一个很好的拍照机会。 这是因为它毗邻海滩，环境优美，步行穿过自然保护区风景如画。因此，如果您在该地区并沿着小路漫步，那么没有理由不停下来。只是不要指望有一个茶室！ （原文） The Mary Stanford Lifeboat House represents an interesting piece of history but is it worth visiting for itself? Not really as it's basically a shed, that you can't enter, and an information sign. It does make for a good photo opportunity though. This is because it is in a striking setting next to the beach and the walk through the nature reserve is very picturesque. So if you're in the area and strolling along the path then there's no reason not to stop by. Just don't expect a tearoom!

（由 Google 翻译）绕着保护区散步很不错，可以发现这座建筑。相当安静，读完那里发生的事情后给人一种大气的感觉。 （原文） A nice walk round the reserve to discover this building. Was rather quiet which gave an atmospheric feeling after reading what happened there.

（由 Google 翻译）与邓格内斯和罗姆尼沼泽偏僻、荒凉的西海岸一样，这里是南海岸最神秘、最孤独的地方之一。 然而，一个世纪前在这里发生的悲惨故事的辛酸使其成为一座勇敢和自我牺牲的纪念碑。 我在 200 米外睡了一晚，在海岸边散步，想拍一些好的光线照片。这确实是一个令人惊叹的美丽地方，给您留下深刻的印象。 （原文） Along with Dungerness and the isolated, desolate west coast of the Romney Marsh, this is one of the most enigmatic and solitary places on the South Coast. However, the poignancy of the tragic story which unfolded here a century ago makes it a monument to bravery and self sacrifice. I slept 200 meters away, bivvy style over night, as was walking the coast and wanted to get some good light photos. It's truly a stunningly beautiful place that leaves a great impression on your imagination afterwards.

（由 Google 翻译）这个小屋里有一段真实但非常悲伤的历史，以纪念从这里丧生的救生船船员。可以从温切尔西到黑麦港的自行车/步行道大约中途参观。在平坦的地面上散步或骑自行车很可爱。可以把车停在厕所附近。大篷车公园旁边也有附近的咖啡馆。 （原文） True but very sad piece of history at this hut in memory of the life boat men who lost their lives from here. Can visit from the cycle/ walking path from winchelsea to rye harbour about the half way point. Lovely walk or cycle on flat ground. Can park near the toilets. Cafe near by too next to the caravan park.

（由 Google 翻译）这里讲述了救生艇船员在试图营救一艘陷入暴风雨的船只时不幸丧生的故事。救生艇库位于一个极其偏远而宁静的地区，拥有出色的自然美景。一个遛狗和/或观鸟的好地方。 （原文） Here the story is told of how a lifeboat crew tragically lost their lives whilst trying to rescue a ship caught in a storm. The lifeboat house is in a wonderfully remote and peaceful area of outstanding natural beauty. A lovely place for dog walking and, or bird watching.

（由 Google 翻译）1928 年一场悲剧的当代见证，玛丽·斯坦福救生艇的救援人员在救援行动中丧生。 房子位于自然公园的中间，但步行即可轻松到达。 （原文） Zeitzeugnis einer Tragödie von 1928, bei der die Rettungsmannschaft der Mary Stanford Lifeboat während eines Rettungseinsatzes ums Leben kam. Das Haus liegt inmitten des Naturparks, ist aber fußläufig gut erreichbar.

（由 Google 翻译）所有船员的遇难真是令人悲伤。这座美丽的建筑应该恢复昔日的辉煌，以纪念所有遇难者。找到这个地方的每一步都值得。 （原文） Such a sad story about the life’s lost of all the crew. This beautiful building should be restored to its original glory in memory of all those who died. Worth every step to find this place