加蒂诺的32个最佳博物馆

历史与军事收藏的完美结合，非常好的博物馆，值得感兴趣的人认真抽出半天时间来逛

值得参观，知识丰富。布展水平高。

展品丰富，对二次世界大战报告不太真实

了解历史，认识战争，希望世界和平。

展出了大部分从一战到近现代的枪支，喜欢枪的一定不要错过！

很不错，值得看

参观完博物馆相当于观看了一部加拿大及与之相关战争的记录片，生动而详实，可以让你参与其中，和聆听历史，参观体验非常棒，大人小孩均可，值得推荐，家庭票$56.5加元，停车$13一天。

还可以，每周四下午五点以后免费参观，只是去了几次，每次展示的不一样，有些好一些，有些实在不敢恭维。

想去看梵高的，结果展馆正好在装修只能远远地看一眼

无需是大师或者达人，只要进入这里，自然能感受到艺术氛围👍

最喜欢这幅《Danaides》，明知前路艰难坎坷，依然将盛着清泉的破缸高高举起，虽然半途有人倒下，但更多的女性从未放弃前行。壮烈如理想主义者的命运。 「我虽然看见火焰、箭和套索，可我仍然奔向丛林、奔向溪流、奔向烈火。」

充满艺术气息的地方，很适合参观，游览时间大约2个半小时

这是第2次去,每次都有新的体验

好看der，建议入个学生会员，35刀。二楼是最应该慢慢看的

对二次世界大战报道不真实，展品算丰富

加拿大历史博物馆（Canadian Museum of History）是加拿大最大的人类历史博物馆，建于1856年，早期附属于加拿大地质调查局，1986年更名为“加拿大文明博物馆”，2013年12月更名为加拿大历史博物馆。 该馆由弯曲的形式和起伏的贝壳组成，公共冰川翼的屋顶由近11000平方米的铜建造而成。 博物馆共四层，有25000平方米的展览空间。常设展览包括原住民大厅、加拿大历史大厅、加拿大儿童博物馆、加拿大邮政博物馆等。 藏品数量超400万件，涵盖摄影作品、音像、图书、文物等，馆藏精品有特色的是原住民展览，精品有《1954年日历-迪翁五胞胎-登陆派对》《塞缪尔·德·尚普兰纪念魁北克市300周年的海报》等。 另有设有一个可容纳500人的现场表演和讲座的剧院，以及一个可容纳295人的IMAX 3D剧院，还有精品店、餐厅等。 开放时间：周一至周三、周五至周日9：00-17：00，周四9：00-19：00；12月24日9：00-14：00，12月25日闭馆。

外观非常moderno的博物馆，学生有折扣门票，参观时竟然遇见了博物馆创始人在做访谈！二楼的工作人员非常友好！

按照时间线展示了加拿大的历史，内容丰富，要是仔细浏览并查询相关信息的话一天时间都不够。儿童博物馆可以体验多种职业，金字塔和香料店做得尤其精致。邮票博物馆很小，但没时间看了，两分钟走了一遍，下次再看。地下停车场虽然拥挤些，但是挺方便，注意停车卡随身携带，电梯间有付费装置，参观结束后再缴费，全天13元。

图腾还挺有意思的

是很好了解加拿大的历史和发展的好地方。

挺好看的 就是稍微粗糙了一些 适合小孩子

Beautiful exhibits and a wealth of knowledge—perfect for family outings and anyone interested in nature. There’s a restaurant and café on the first floor, and each level has clean and convenient restrooms and water stations. If you plan to visit frequently, a yearly pass is highly recommended and very cost-effective. However, special exhibitions may still require an additional fee—but they’re absolutely worth it. 非常漂亮的展品和丰富的知识，适合家庭日和对大自然感兴趣的所有人。室内一楼有餐厅，咖啡，每层都有洗手间及饮水处，方便干净。如果去的次数多建议购买年票，非常划算，但如果有特别展览也还是要单独付费，但是绝对值得。

绝对值得一游的博物馆，从国会山步行可达，渥太华必游地，不用考虑票价的那种，推荐！ 从一楼的恐龙🦕馆开始，每一个展厅都向游览者展示不同的类别。从天空、陆地到江河湖海，从远古到现代，从小到微生物，到庞然大物蓝鲸、恐龙🦕，从原住民视角到专业学者，从生物到矿石…多维度展示我们居住的这个🌍星球，这片土地。展品来自世界各个国家，甚至包括月球的矿片（来自美国航天登月） 在一个个的展馆流连中，心中渐渐滋生的是对大自然的敬畏，这个🌍星球的种种需要居住者的尊重与爱护，尤其是我们人类。 一个活泼的小男孩的身影，一直在人类活动对生态环境危害的展厅满门口蹦来蹦去，念叨着他刚看到的动物、海洋生物🐟，如何被人类的生活方式（如温室效应）及抛弃物（如塑料）等等危及生命，有些物种已经因此灭绝，还有有很多濒临灭绝。我这样的成年人都感觉到了极强的震撼，何况是孩子们。

不错，位置方便下了高速就到了，适合孩子了解自然

貌似地方不大，但展览内容丰富到超乎想象，而且制作精细，仔细欣赏的话得花上一天，所以停车的话还是选择博物馆提供的停车场吧，一次最多14元。毕竟路边的停车位一次最多两个小时，不知道时间到了还得挪车吗？

建筑还不错，展览还可以，没有想象的那么大，大概两三小时可以看完

买了这里的年票，非常值得。周末有空就带小宝宝来这里增长见识

加拿大国家自然博物馆，还不错！上海自然博物馆略胜一筹

攻略说门票是收费，早上去的，没人卖票，其实作为外国人就我们全家，他们很热情招呼我们，不过洋文不会，可惜啦

可以互动的东西并不多，但是飞机模型很多，拿杯水，站一天。

可以坐小飞机俯瞰渥太华市区，五十刀一个人

很不错的地方，适合航空迷

非常震撼 战机很棒

（由 Google 翻译）高空飞行的历史：加拿大航天航空博物馆回顾 加拿大航天航空博物馆远不止是一个停放老飞机的机库，更是一次真正广阔的旅程，带您领略加拿大在空中及其他领域的开创性成就。对于任何对飞行历史、科技或加拿大军事遗产感兴趣的人，这座博物馆都值得一游。请预留至少几个小时的时间来充分领略其宏伟藏品的规模和细节。 世界级的藏品和令人难忘的景观 博物馆的核心藏品令人叹为观止，展出了涵盖加拿大航空整个概念的令人惊叹的飞机。从征服北部地区的坚固民用丛林飞机到强大的军用喷气式飞机和原型机，馆藏种类极其丰富。博物馆最突出的特色，也是其世界一流水平的一大原因，是其收藏的大量一战飞机。这些展览与空战早期的历史建立了罕见而真实的联系，使其成为历史爱好者的必看之作。除了大气层之外，博物馆还用大量空间展示了加拿大在太空探索中的作用，让人们得以一窥当时在轨道上使用的技术和文物。 必游特别导览 对于希望加深体验的游客，强烈推荐参加隔壁建筑的特别导览。这座鲜为人知的建筑将带您一窥幕后故事，提供丰富的背景信息和便捷的通道，提升整个参观体验。绝对值得您花费额外的时间和精力。 参观实用信息 博物馆充分考虑了所有游客的需求。它完全无障碍，确保每个人都能舒适地在宽敞的展览空间中穿梭。游客还可以在舒适的餐厅享用茶点，并在货品齐全的礼品店购买纪念品。 敬告现役军人及其家属：军人和退伍军人可免费入场。这是对他们服役生涯的致敬，也让这段珍贵的历史更容易被理解。最后，这里有如此多上镜的飞机和引人注目的展示，请务必带上相机来捕捉这场令人难以置信的航空集会的场面。 （原文） A High-Flying History: Review of the Canadian Space and Aviation Museum The Canadian Space and Aviation Museum is far more than just a hangar of old planes—it is a truly expansive journey through the country's pioneering efforts in the air and beyond. This museum is an essential visit for anyone interested in the history of flight, technology, or Canadian military heritage. Plan to set aside at least several hours to fully absorb the scale and detail of this magnificent collection. World-Class Collections and Unforgettable Sights The core collection is breathtaking, featuring an amazing assembly of aircraft spanning the entire conception of Canadian aviation. From rugged civilian bush planes that tamed the northern territories to powerful military jets and prototypes, the range is remarkably diverse. A standout feature, and one that makes this museum truly world-class, is the exceptional collection of World War One aircraft. This display offers a rare and tangible connection to the earliest days of aerial combat, making it a must-see for history buffs. Beyond the atmosphere, the museum also dedicates significant space to Canada's role in space exploration, providing a fascinating look at the technology and artifacts used in orbit. The Essential Special Tour For those looking to deepen their experience, a strong recommendation is to get a viewing of the special tour of the building located next door. This lesser-known addition offers an unforgettable glimpse behind the scenes, providing context and access that elevates the entire visit. It is well worth the extra time and effort. Practical Details for Your Visit The museum has thoughtfully considered the needs of all its guests. It is fully handicapped accessible, ensuring everyone can navigate the vast exhibit space comfortably. Visitors will also find a pleasant cafeteria on-site for refreshment and a well-stocked gift shop for souvenirs. An important note for service members and their families: Military Personnel and Veterans are granted free admission. This is a wonderful gesture that honors their service and makes this valuable piece of history accessible. Finally, with so many photogenic aircraft and compelling displays, make sure you bring a camera to capture the scope of this incredible aviation assembly.

（由 Google 翻译）位于渥太华的加拿大航空航天博物馆为所有对航空史和航天探索感兴趣的人提供令人印象深刻的沉浸式体验。博物馆的藏品涵盖了从早期飞行到现代飞机的各个时期，展出了军用飞机、民用飞机以及标志性的太空相关展品。 参观者会发现展品井然有序，配有详细的解说、照片和信息丰富的展板，为参观者提供历史背景。博物馆规模宏大，让参观者可以近距离探索飞机，欣赏其设计和工程的精妙之处。 主要亮点包括一战和二战时期的老式飞机、实验飞机以及加拿大的太空文物。互动式展览和模拟器吸引了年轻游客和航空爱好者，为参观增添了教育意义。 博物馆布局宽敞，即使是家庭或团体参观也能轻松舒适。精心设计的灯光和展品布置增强了摄影机会，这对于想要捕捉飞机内部、外部和展品细节的Photolator读者来说尤其有利。 博物馆提供咖啡厅和礼品店等服务，但重点仍然放在展品本身。无障碍设施设计周到，设有坡道、电梯和无障碍通道。 总体而言，加拿大航空航天博物馆提供全面而引人入胜的体验。对于摄影师、历史爱好者和家庭游客来说，这里是绝佳的目的地，在飞行和太空探索领域既能学习知识，又能激发灵感。 （原文） The Canada Aviation and Space Museum, located in Ottawa, offers an impressive and immersive experience for anyone interested in aviation history and aerospace exploration. The museum’s collection spans the early days of flight to modern aircraft, showcasing military planes, civilian aircraft, and iconic space-related exhibits. Visitors will find the exhibits well-organized, with detailed descriptions, photographs, and informative panels that provide historical context. The museum’s scale is considerable, allowing guests to explore aircraft up close and appreciate their design and engineering intricacies. Key highlights include vintage World War I and II planes, experimental aircraft, and Canadian space artifacts. Interactive displays and simulators engage younger visitors and aviation enthusiasts alike, adding an educational dimension to the visit. The museum’s layout is spacious, making it comfortable to navigate, even with families or groups. Lighting and display arrangements are thoughtfully designed to enhance photography opportunities, which is a particular advantage for Photolator readers who may want to capture detailed shots of aircraft interiors, exteriors, and exhibits. Services such as a café and a gift shop are available, although the focus remains firmly on the exhibits themselves. Accessibility is well-considered, with ramps, elevators, and accessible pathways throughout. Overall, the Canada Aviation and Space Museum offers a comprehensive and engaging experience. It’s an excellent destination for photographers, history buffs, and families, providing both education and inspiration in the realms of flight and space exploration.

博物馆展品丰富，分成很多区域，有医学相关的，有工业，有科技发展，生活科技，铁路，汽车等等区域。有好多孩子互动项目，适合家庭孩子出游。家庭票48元，现场买票也可以。停车方便，停车费3元一小时，8元停一天，推荐购买8元的，通常游玩时间在3小时到4小时。

互动项目和实验展示都非常有趣。而且非常新！我家从开门玩到闭馆。

非常不错,大人和小孩都能科普,而且设施齐全,停车费8块钱全天,

展品很丰富，有很多适合小孩子的互动项目。

建议来看，虽然没有国内一线城市大，但也不错。

很不错的科学体验，适合带孩子参观

（由 Google 翻译）在这家博物馆度过了美好的一天：计划待一整天，自带午餐（自助餐厅选择有限）。即使在人少的工作日，博物馆也提供演示——我们观看了三场，非常精彩，双语授课，学习机会非常多！ 火车展览引人入胜，还有一些木制火车可以玩。 大多数展品都提供互动活动，例如“骑行穿越”可以让你骑车比赛，还有显微镜、身高对比等等。 8岁以下儿童可以自由探索，整个区域都充满乐趣。 Indigo停车场每天9.5美元。 我们还会再来的。会员卡（可以参观另外两家Ingenium博物馆）非常划算。 （原文） Amazing day at this museum: plan to stay the day, bring a lunch (minimal options at cafeteria). The museum offers demos even on quiet weekdays - we attended 3 shows and they were very engaging, bilingual, and great learning opportunities! The train exhibit is captivating and there are some wooden trains to play with. Most of the exhibits have interactive activities, cycling through times allows you to ride and race on a bike, several microscope, height comparison, etc. A whole zone for under 8 years old allow kids to explore on their own - truly engaging. Parking with Indigo is 9,50$/day We will return. The membership (which allows you access to 2 other Ingenium museum) is a good deal.

可以详细的了解船闸的历史和操作。船闸以前还可以使用，现在好像停用了。不确定。不过看看也是好的。

非常不错

还行

（由 Google 翻译）这是一家三层楼的小型博物馆。 馆内收藏着一些独特的当地文物，包括展现城市发展历程的城市地图、老照片、伐木工和挖土工人的文物，以及当地政要和昔日名人的纪念品。我很喜欢E B Eddy和D'arcy McGee的私人物品。参观葡萄酒和炸药的储藏区，可以感受到渥太华最古老建筑（约1827年）墙壁的厚度。馆内有工作人员解答疑问。门票价格不贵，两位老年人只需15美元即可入场。 历史爱好者绝对值得一游！ （原文） This is a small museum with three floors. They have some unique local items, including maps of the city showing its growth through the years, old photographs, some artifacts from lumberjacks and navvies, as well as memorabilia from local dignitaries and celebrities of bygone days. I appreciated seeing the personal items from E B Eddy and D'arcy McGee. A visit to the storage area for wine and explosives allows you to see the thickness of the walls of this oldest of Ottawa buildings. (Circa 1827) There are employees to answer questions. Tickets are not expensive, only under 15 for 2 seniors. Well worth a visit for history buffs!

（由 Google 翻译）我承认，我来这里是为了空调，但我还是留下来，因为这是一个很棒的小博物馆。真的很喜欢参观所有关于渥太华历史的展览。指示牌信息丰富清晰，博物馆结构合理，布局合理，不会让人感觉拥挤。价格也很合理。强烈推荐！ （原文） I'll admit, I came for the Aircon, but I stayed as this was a great little museum. Really enjoyed seeing all of the exhibits about the history of Ottawa. The signposts are informative and clear, and the museum is well structured and spaced out so it doesn't feel cramped. Very reasonably priced also. Would recommend!!

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，参观快捷又便宜，工作人员精通法语、西班牙语和英语三种语言。空间利用得当，对加拿大及其市中心的起源历史进行了精彩的讲解，而这些历史在加拿大其他地方鲜为人知。 （原文） Musée tres sympathique tour rapide et peut coûteux personnel en trilingue vf esp et anglais. Très belle exploitation de l'espace et belle explication de l'histoire du début du Canada et de son centre ville méconnu du reste du Canada.

（由 Google 翻译）我和孩子们在拜镇博物馆待了一个小时，我们都很享受探索那些引人入胜的藏品。博物馆位于渥太华最古老的石头建筑内，为游客提供了丰富的视角，让他们得以一窥这座城市的早期历史以及里多运河的建造过程。 展品引人入胜，布置精美，无论大人还是孩子，都能享受到既有趣又有教育意义的体验。 这是一个以互动方式了解当地历史的好地方。强烈推荐给家庭游客和历史爱好者！ （原文） I spent an hour at the Bytown Museum with my kids, and we all enjoyed exploring the fascinating collection. The museum, located in Ottawa's oldest stone building, offers a rich glimpse into the city's early history and the construction of the Rideau Canal. The exhibits are engaging and well-presented, making it an enjoyable and educational experience for both adults and children. It's a great place to learn about the local history in an interactive way. Highly recommended for families and history enthusiasts!

个人觉得挺好的，像是一个农场的展示园，暑假有kids的camp，看到很多奶牛，没有看到挤牛奶。有几只羊挺萌的

这个地方很不错，只是门票有点贵，成人12刀，4岁的孩子10刀，加税2刀多

不是很大，有各种牲畜，可以带孩子参观

环境好，对小朋友很友好。 最近covid要去的话需要提前在网上预约。

可爱的动物们

太坑人的地方，12刀还要13点税。基本没有什么看头。

不错，平常人很少。

精巧而且有趣的地方，有很多可操作性和互动性的设施让金融知识变得浅显易懂。老少皆宜！

有点意思，逛完国会山，可以在这里花上30分钟看看。免费的。

汇集了很多国家的钱币，各种年代的钱币，图文，声音的介绍，很涨知识，免费

前台超级友好 笑容满分 里面不大，但是是免费的

她可以用英文和法文解釋非常清楚, 非常专业,有問必答👍

（由 Google 翻译）很棒的参观地点。虽然只有一层楼，但信息量十足。馆内有各国货币展示，还有一个巧妙的互动游戏，让你在参观过程中乐在其中！强烈推荐，而且最棒的是，它完全免费！一定要夸赞一下工作人员！他们都非常友好，总是面带微笑，乐于助人☺️ （原文） Great place to visit. One floor only but packed with information. Has international money display and a neat interactive game to get you engaged during your visit at the museum!! Highly recommend and best of all it’s FREE!!! Shout out to staff!! All really nice and all smiles, willing to help ☺️

（由 Google 翻译）我以游客身份参观了加拿大银行博物馆，真的非常享受！这里干净整洁，秩序井然，而且免费参观。通过有趣的互动展览了解加拿大的货币和经济运作方式，真是妙趣横生。千万不要错过那台可以自己设计钱币的酷炫机器——太好玩了！你甚至可以把你的作品邮寄给自己作为纪念品。强烈推荐给所有年龄段的人，尤其适合喜欢创意和教育体验的人。 （原文） I visited the Bank of Canada Museum as a traveller and really enjoyed it! The place is clean, well-organized, and free to visit. It’s fascinating to learn how money and the economy work in Canada through fun, interactive displays. Don’t miss the cool machine where you can design your own money — it’s so much fun! You can even email your creation to yourself as a souvenir. Highly recommended for all ages, especially if you enjoy creative and educational experiences

就是需要整点组队参观，时间不太灵活，每人8块

非常有意思～ 有工作人员讲解， 可以了解到铸币的整个过程， 不能拍照所以只能自己体验， 整个过程差不多半个小时吧～ Gift shop有非常多硬币， 自己收集或者送礼都很棒， 如果只去gift shop不用买门票～

18年来过一次，当时有个搬不动的大金块，这次换成了银块。意外惊喜是正好有英国女王50周年纪念款的银币，买了送给老公做为他50周岁的礼物,值得推荐

超级推荐，解说太好了，小朋友长大见识

喜欢收集硬币的人一定要去

（由 Google 翻译）真是一次精彩的旅行！很高兴我们参加了这次旅行，门票绝对物超所值。陪我们参观的导游非常亲切，知识渊博。他提供了很棒的概述，并展示了整个过程。如果我们有任何疑问，想深入了解（比如如何将其精炼到5个9），他都会提供详细的解释。我还给孩子们买了几枚1盎司的银质投资币作为纪念品。总而言之，玩得很开心。由于不允许拍照，所以没有照片。你可以尝试在线预约——他们会立即回复邮件。不过，我们参观期间，一些去礼品店的游客可以购买礼品并加入参观。 （原文） What an amazing tour! Quite glad we did it a well worth the admission. The fellow we had doing the tour was personable and knowledgeable. Gave great overviews and shows the process. If we had questions and wanted to get deeper on things (like how it is refined to 5 9s) he gave detailed explanations. Bought the kids a couple 1oz silver investment coins for their souvenir. All in all a great time. No pics from the tour as they weren’t permitted. You should try getting an appointment online - they email you back right away. That said, some people that were visiting the gift shop were able to buy and hop on to the tour while we were there.

场内只能参观，不让照相和录像，有点遗憾

官网可预约讲解服务

加拿大总督的官邸。总督是加拿大理论上的国家元首，代表英国女王管理国家。总督的产生是由当时当选总理所推荐的。 总督府硕大庭院随意参观和照相，室内参观需要预约。 总督府正门口高高悬挂的如果是加拿大国旗，说明总督外出活动，没在里面；如果是蓝底的旗帜，说明总督现在就在里面。 庭院里的树木中有很多是来访国家元首种植的，树前有种植人的姓名、职位和时间。中国元首在此种植树木的有李先念和江泽民。 1999 加拿大第26任总督叫伍冰枝，华裔，出生于香港。

非常喜欢这里的绿地和树林，开阔同时幽静

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 一个宏伟的地方，历史悠久！ 我非常喜欢参观里多厅。花园非常漂亮，维护得非常好，非常适合悠闲地散步。建筑本身令人印象深刻，你能真切地感受到它的历史意义。导览游非常有趣，让你更深入地了解总督的角色以及那些在加拿大历史上留下印记的人物。工作人员热情好客。如果你热爱历史和美丽的绿地，这里绝对是渥太华不容错过的地方！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Magnifique lieu chargé d’histoire ! J’ai adoré ma visite à Rideau Hall. Les jardins sont superbes, très bien entretenus, et parfaits pour une promenade paisible. L’architecture du bâtiment est impressionnante et on sent vraiment l’importance historique du lieu. La visite guidée est très intéressante et permet d’en apprendre davantage sur le rôle du gouverneur général et sur les personnalités qui ont marqué l’histoire du Canada. Le personnel est accueillant et passionné. Un endroit à ne pas manquer à Ottawa, surtout si vous aimez l’histoire et les beaux espaces verts!

（由 Google 翻译）踏入庭园；沿途枫叶景观，美不胜收，有红叶、有橘色叶、有黄色叶，五颜六色，泼洒在周边环境。五采缤纷，令我们啧啧称奇，整个心情顿时豁然开朗，在场的同伴们欢欣喜悦，互相辉映，美好时光就这样展开，我们快乐旅游吧！ （原文） 踏入庭園；沿途楓葉景觀，美不勝收，有紅葉、有橘色葉、有黃色葉，五顏六色，潑灑在周邊環境。五采繽紛，令我們嘖嘖稱奇，整個心情頓時豁然開朗，在場的同伴們歡欣喜悅，互相輝映，美好時光就這樣展開，我們快樂旅遊吧！

（由 Google 翻译）我去过渥太华很多次，但参观里多厅一直是我的心头好——现在终于有机会了！虽然需要预约，但很容易预约。 这次参观是有导游的——我不确定导游是工作人员还是志愿者，不过我们当时只有一个导游带我们参观了官邸。幸运的是，没有其他人跟我们一起参观，所以这次参观变成了我们两个人的私人参观！ 里多厅的内部比我想象的要优雅得多。我们看到了历任总督的肖像，参观了活动大厅和办公场所，真正感受到了这里的历史和氛围。绝对值得一游！ （原文） I’ve been to Ottawa many times, but visiting Rideau Hall had always been on my list—and I finally got to go! You do need to make a reservation, but it’s pretty easy to book. The tour is guided—I'm not sure if the guide was a staff member or a volunteer, but we had one person take us around the residence. Luckily, no one else joined our time slot, so it turned into a private tour for just the two of us! The inside was more elegant than I expected. We got to see portraits of past Governors General, peek into the event halls and workspaces, and really got a feel for the history and atmosphere. Definitely worth the visit!

（由 Google 翻译）里多厅是加拿大总督的官邸和办公场所。 简介：自19世纪30年代以来，里多厅一直是总督的官邸，四周环绕着美丽的园林景观。它既是国事官邸，也是总督的私人住宅。⭐️⭐️⭐️⭐️ 里多厅是加拿大总督的官邸和办公场所。 简介：自19世纪30年代以来，里多厅一直是总督的官邸，四周环绕着美丽的园林景观。它既是国事官邸，也是总督的私人住宅。⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Le Rideau Hall est la résidence officielle et le lieu de travail du gouverneur général du Canada. ​Description : Résidence officielle historique du gouverneur général depuis les années 1830, entourée de terrains paysagers magnifiques. C'est à la fois un lieu d'État et une maison familiale.⭐️⭐️⭐️⭐️ Rideau Hall is the official residence and workplace of the Governor General of Canada. Description: The Governor General's historic official residence since the 1830s, surrounded by beautiful landscaped land. It is both a state place and a family home.⭐️⭐️⭐️⭐️

（由 Google 翻译）虽然我在渥太华住了很多年，但最近才第一次参观这个房子。我很高兴终于来到这里，因为这个博物馆是真正的历史瑰宝。 这座华丽的住宅曾是前总理劳里尔和时任总理麦肯齐·金的私人官邸，让您可以一睹加拿大两位最重要领导人的迷人生活。如果您在国家首都地区，绝对值得一游。 （原文） Although I have lived in Ottawa for many years, I only visited this house for the first time recently. I am very glad that I finally came here as this museum is a true historic gem. The former private residence of former Prime Ministers Laurier and then Mackenzie King, this gorgeous home offers a fascinating look into the lives of two of Canada's most important leaders. It's definitely worth a visit if you are in the National Capital Region.

（由 Google 翻译）劳里埃故居是渥太华一座保存完好的古宅，它展现了两位加拿大前总理的精彩人生。房间维护得非常细致，展品也让参观者深入了解加拿大的政治历史。这里环境清幽，信息丰富，非常适合对历史或建筑感兴趣的人探索。 （原文） Laurier House is a beautifully preserved heritage home in Ottawa that offers a fascinating look into the lives of two former Canadian Prime Ministers. The rooms are thoughtfully maintained, and the exhibits provide great insight into Canada’s political history. It’s a peaceful and informative place to explore, perfect for anyone interested in history or architecture.

（由 Google 翻译）下午茶仅在夏季供应，需提前预订，地点位于一个迷人的历史古迹。绝对值得一试。 之后，您还可以漫步于两位前首相的故居，每层楼都有导游讲解重要的历史亮点。 请注意：大学/营业时间内停车可能比较困难。 （原文） Reservations required for high tea, offered only in the summer season, in a fascinating historic location. Definitely worth doing. You then also get to wander the historic home of two former Prime Ministers with guides on each floor to tell you important historic highlights. One caution: parking can be tricky during university/business hours

（由 Google 翻译）这里的员工太棒了！渥太华的这家小型博物馆很快就成了我的心头好。工作人员驻扎在每一层，解答你的疑问，不仅能提供信息，还能让你自己体验展品。馆内充满了各种细节和神秘感，值得你去体验。这也是一家价格实惠的博物馆。仅限街边停车。两栋建筑都设有轮椅通道，但操作略有不便。 （原文） Staff here was amazing! This minor museum in Ottawa quickly became my all-time favorite. The staff is stationed on every floor to answer questions and is really good at informing you but also allowing you to experience the exhibits by yourself. There's so much detail and mystery in the house that you have to experience. It's also an affordable museum. Street parking only. Both buildings are wheelchair accessible, but it is a bit finicky.

（由 Google 翻译）这处绝佳的景点就在桑迪山的中心地带。房子很漂亮。这里有导游服务（最好提前预订），或者您可以按照自己的节奏漫步其中，与知识渊博的工作人员聊天。我们选择了这种方式，而且效果非常好。我们一路上听到和讲述着许多故事，了解了这处宅邸两位著名的主人——威尔弗雷德·劳里埃爵士和威廉·莱昂·麦肯齐·金。您还可以预订在华丽的阳台上享用下午茶——一定要提前买票！——虽然我们没有享用。 虽然现场没有停车位，但附近有几处路边停车位。提供洗手间。 （原文） This is a fabulous place to visit, right in the heart of Sandy Hill. A beautiful house. There are guided tours (that it might be a good idea to book in advance), or you can wander around at your own pace and chat with the knowledgeable staff as you go. This was the option we took, and it worked very well. We heard, and told, lots of stories as we went, finding out all about two of the famous owners of this residence, Sir Wilfred Laurier and William Lyon Mackenzie King. There is also the option to book afternoon tea on the gorgeous veranda - definitely buy tickets for this ahead of time! - although we did not partake. While there is no parking on the site, there are several options for street parking nearby. Washrooms are available.

（由 Google 翻译）劳里埃故居是威尔弗里德·劳里埃爵士和威廉·里昂·麦肯齐·金两位总理的官邸，是加拿大历史爱好者的必游之地。与首都的其他景点相比，它提供了更安静、更实惠的体验（请参阅我之前对乏味且毫无灵魂的历史博物馆的评论。）这所房子充满了 1910 年至 1950 年的原始历史物品，知识渊博且友好的导游提供引人入胜的信息。许多有趣的事实和一个很棒的时间胶囊，让我们回到了我们这个时代的变革时期。 （提示：如果您开车，可以在萨默塞特尽头的一个区域免费停车（2 小时），向北步行穿过美丽的 Strathcona 公园，然后沿着 Laurier 大道到达房子。） 不要错过这处加拿大历史上隐藏的瑰宝！ （原文） Laurier House, the residence of both Prime Ministers, Sir Wilfrid Laurier & William Lyon MacKenzie King, is a must-see for Canadian history enthusiasts. It offers a quieter and more affordable experience compared to other attractions in the capital city (see my previous review of the lacklustre and soulless Museum of History.) This house is filled with original historical objects from 1910 to 1950, and knowledgeable and friendly guides provide engaging information. Lots of fun facts and a great time capsule back to a transformational period of our times. (Tip: If you drive, park for free (2hrs) in an area at the end of Somerset, walk north through the lovely Strathcona Park and down Laurier Ave to the house.) Don't miss out on this hidden gem of Canadian history!

（由 Google 翻译）我从上世纪80年代就没来过这里，也不知道为什么等了这么久才回去。它离我家只有8分钟的路程！ 这栋历史悠久的房子真是太棒了。我决定参加导览游，强烈推荐。多花几块钱绝对值得。我们的导游太棒了！她知识渊博，而且耐心地解答我们的问题。 这是渥太华的一颗隐藏的宝石。 （原文） I hadn't been here since the 1980's and have no idea why I waited this long to go back. It's literally 8 minutes from my place! What a phenomenal historic home. Decided to take the guided tour and I highly recommend doing so. It's very much worth the extra couple of dollars. Our guide was outstanding! She was extremely knowledgeable and patient with our questions. This a hidden gem in Ottawa.

（由 Google 翻译）这里是放松身心、了解我们传统文化的绝佳去处，园内设有餐厅和卫生间。还有各种各样的动物可供观赏！ （原文） Super bel endroit pour se dégourdir les jambes et apprendre sur notre patrimoine et notre culture, cantine sur place, toilettes. Belle variété d'animaux à regarder!

（由 Google 翻译）我们来这里参加穆斯林节，体验非常棒。文化遗产村本身就很美，节日的氛围更是锦上添花。此外，节后他们还举办了无人机表演。 （原文） We went here for the Muslim Fest and it was a very good experience. The Heritage Village itself is a beautiful place and the festival made it so much more fun. Plus they had a drone show afterwards.

（由 Google 翻译）坎伯兰博物馆的穆斯林节日精彩纷呈，美食、精彩表演、摊位上摆满了精美的珠宝、阿拉伯长袍以及来自不同国家的纪念品。现场有很多免费开放的停车位，安保人员和志愿者们的工作也非常出色。期待在渥太华再次举办同样的节日。 第一次欣赏无人机表演。 （原文） Muslim festival at Cumberland museum was amazing great food fantastic performance and stalls with beautiful jewelry,abayas, and souvenir from different countries. Lots of open parking without any charges and the security and volunteers did a great job. Looking forward for the same festival in Ottawa again. Enjoyed drone show for the first time.

（由 Google 翻译）补充：我不想冤枉任何人，但我的轮胎很可能是在这里停车的时候被钉子扎了（除了他们那条没有铺砌的停车场/道路外，他们还在草地上设立了活动停车场）。 作为活动场地真的很棒。这里的历史建筑数量中等；但参加活动并在需要放松几分钟时漫步在建筑中也很不错。 （原文） EDIT: I don't want to wrongly blame anyone, but I got nails in my tires most likely while parking here (they had event parking in a grass field, in addition to their unpaved lot/road). Really nice as an event venue. The collection of heritage buildings is mid; but it's nice to attend an event there and stroll through the buildings when you need a few mins to relax.

（由 Google 翻译）我在秋季彩色跑期间去过这个地方。看起来是个带孩子去玩的好地方。 （原文） I visited this place during the Fall Color Run. Looks like an awesome place to visit with kids.

（由 Google 翻译）想象一下走进一个 20 世纪 20 年代至 30 年代的村庄，一个怀旧的时间胶囊等待探索。您周围是老式房屋，每件家具都呼应着过去时代的故事。当地的出版社、学校、木工、农场、车库、作坊和教堂都是那个时期的原始代表。当你漫步时，穿着古装的城镇居民正在过着他们的日常生活。村里充满了期待，工匠们正忙着准备圣诞节。伴随着 20 世纪 30 年代机器的嗡嗡声，木匠熟练地制作车床、手推车和精致的木制小饰品。印刷机使用 20 年代的打印机生产笔记本和礼品袋，而锻造厂则生产精美的铁质礼品。这不仅仅是一次访问；更是一次访问。这是一次令人着迷的时光之旅。 听起来是不是很迷人？ （原文） Imagine stepping into a village frozen in the era of the 1920s-30s, a nostalgic time capsule waiting to be explored. Surrounding you are vintage homes, each piece of furniture echoing stories of a bygone era. The local press, school, carpentry, farm, garage, workshop, and church are pristine representations of that period. As you stroll, the townsfolk, draped in period attire, go about their daily lives. The village is buzzing with anticipation, as craftsmen are busy preparing for Christmas. With the hum of a 1930s machine, the carpenter skillfully crafts lathes, carts, and delicate wooden trinkets. The press churns out notebooks and gift bags using a 1920s printer, while the forge produces exquisite iron gifts. It's not just a visit; it's a mesmerizing journey back in time. Doesn't that sound enchanting?

（由 Google 翻译）一周前（十二月）去参观了圣诞展览。真是一次很棒的经历。我们去的时候正好是日落时分，景色很美。有很多有趣的活动。我们的孩子（和大人）都玩得很开心。 （原文） Visited for the Christmas displays a week ago (December). What a cool experience. We were there just as the sun was setting and it was beautiful. Lots of fun activities. Our kids (and the adults) had a wonderful time.

精美绝伦的内饰和无语伦比的彩玻。有时间的话我可以在里面待上一天。开门和关门时间详见最后一张照片

教堂很漂亮。作为非信徒参与了一次弥撒，历时一小时，英法双语。挺有意思的经历。

渥太华有名教堂，结婚生子，洗礼都在这里

银白色的巴西利卡好好看

不太多人

挺雄伟的，但没Montreal的教堂大，精致度更差了很多

歌德式教堂

游玩的好地方，距离国会也就350米。对面就是魁北克。

世界文化自然遗产，夏季游船，冬季溜冰

（由 Google 翻译）沿着运河和船闸散步非常惬意。这里可以欣赏到宏伟的建筑、野生动物以及水的另一边，一定要来这里看看。 （原文） A very pleasant walk along the canal and the locks. With views of grand buildings, wildlife, and the other side of the water, definitely check out this place.

（由 Google 翻译）工程设计真有趣。这些船闸是为了弥补两条运河之间的高差而建造的。位于劳里埃城堡和国会山之间的陡峭阶梯状船闸标志着里多运河的北端，这条运河向下延伸200公里到达金斯敦。乘船穿过所有八个船闸大约需要2-3个小时。您可以沿着船闸两侧步行，一直走到最后一个船闸，看看它们是如何运作的。绝对值得一看。 （原文） Ingegneria interessante. Per ovviare alla differenza altimetrica fra i 2 canali, sono state costruite queste chiuse. La ripida serie di chiuse simili a gradinate situata tra lo Château Laurier e Parliament Hill delimita l’estremità settentrionale del Rideau Canal, che scende per 200 km fino a Kingston. Per passarle tutte e 8, una barca impiaga circa 2/3 ore. Si può scendere sui fianchi delle chiuse fini all'ultima, e vedere il funzionamento. Vale la pena

（由 Google 翻译）亲身体验这项古老技术真是令人着迷。闸门手动开启和关闭，用于排水和注水。几道船闸克服了垂直水位计的阻力，使船只得以移动。场面壮观，不容错过。 这些运河船闸与法国南部米迪运河上的船闸类似。 （原文） Faszinierende die alte Technik live zu erleben. Im Handbetrieb werden die Tore geöffnet und geschlossen...Wasser abgelassen und zugeleitet. Über mehrere Schleusen werden die Höhenmeter überwunden und Schiffe bewegt. TOLLES SCHAUSPIEL. UNBEDINGT ANSCHAUEN. Die Kanalschleusen gleichen dem des Midi Kanals in Südfrankreich.

（由 Google 翻译）适合与家人一起散步的美丽地方。这里有需要经过的船只，所以说不定你还能幸运地看到它们。 （原文） Beautiful place for a walk with your family. There are boats that need to go through so you might be lucky to spot them.

（由 Google 翻译）我觉得夏天天气好的时候，船闸里有水，景色更美。不过你现在也可以去看看，反正也不花钱。 （原文） Ich glaube immer Sommer wenn das Wetter schöner ist und sich Wasser in den Bootschleusen befindet macht es deutlich mehr her. Aber man kann es sich anschauen es kostet nichts.

菜量比较小，氛围还好，味道一般吧，不是那种很值得吃的。性价比低。

（由 Google 翻译）我们在渥太华的The Social餐厅度过了一段难忘的时光。从踏入餐厅的那一刻起，温暖、时尚、诱人的氛围就弥漫着令人愉悦的氛围——非常适合夜晚的聚会。鸡尾酒绝对是顶级的，创意与风味的平衡，让每一款都如同杰作般令人惊艳。 食物也同样令人印象深刻。每道菜都摆盘精美，风味十足——无论从外观还是口感，都能感受到他们对细节的用心。服务周到却又不失热情，员工们让我们感到宾至如归。 如果您正在渥太华寻找一家集美味佳肴、绝佳鸡尾酒和活力四射又舒适惬意氛围于一体的餐厅，那么The Social绝对是您的不二之选。我们一定会再来的！ （原文） We had an incredible experience at The Social in Ottawa. From the moment we walked in, the atmosphere was warm, stylish, and inviting — perfect for a night out. The cocktails were absolutely top-notch, balanced with creativity and flavor that made each one feel like its own little masterpiece. The food was just as impressive. Every dish was beautifully plated and bursting with flavor — you can tell there’s a real attention to detail in both presentation and taste. The service was attentive without being overbearing, and the staff made us feel genuinely welcome. If you’re looking for a spot in Ottawa that nails the mix of great food, excellent cocktails, and a lively yet comfortable vibe, The Social is definitely it. We’ll absolutely be back!

（由 Google 翻译）最近来这里吃晚餐。氛围很好。摆盘很快。食物真的很美味。我主菜点了番茄沙拉配布拉塔奶酪和三文鱼。 味道比预期的要好。 我是个挑食的人，但这次我真的很享受这里的食物。物有所值。 （原文） Recently visited for a dinner. The atmosphere was nice. Table set up was fast. The food was really good. I had tomato salad with burrata cheese and salmon for main course. The taste better than expected. I am tricky eater but this time I really enjoyed the food. Worth the money.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是我很久以来在外面吃到的最棒的一餐！我们点的鸭胸肉和战斧猪肉都做得非常完美，美味至极。服务也非常出色；整个团队合作无间，为我们六人团队提供了周到的服务。从我打电话预订到我们餐桌，Kieran 都表现得非常出色。热情好客、菜品美味、氛围都令人印象深刻。强烈推荐。 （原文） Hands down the best meal out I’ve had in a long time! The duck breast and pork tomahawk we ordered were both perfectly prepared and absolutely delicious. The service was outstanding; the entire team worked seamlessly together to serve our group of six. Kieran was fantastic from the moment I called to make the reservation through to serving us at our table. Truly impressive hospitality, food and ambience. Highly recommend.

（由 Google 翻译）烟熏鸭胸肉堪称完美，味道浓郁，皮脆肉嫩。香辣芒果玛格丽特更是令人欲罢不能。 （原文） The smoked duck breast was perfection, with rich flavours, crispy skin, and tender meat. The spicy mango margarita was elevated and addictive.

（由 Google 翻译）今年十月初，我在Social餐厅为15人安排了一场晚宴。晚宴是为我们公司的贵宾们举办的，我们选择了在阁楼私人用餐区享用的固定价格菜单，这样我们就可以一边聊天，一边享受一顿正式而美味的晚餐。 我从德克萨斯州远程协调了所有事宜，我们的组织者Jessica非常棒！她确保收集了我们所有的详细信息，定制了菜单，并了解了每位客人的过敏和不耐受情况，以便能够满足每个人的需求。 食物非常棒！每个人都对菜品的选择感到满意，我们也收到了许多客人对每道菜的口味和制作的好评。酒吧的定制/特色饮品也大受欢迎。 服务也很棒。我们的服务员首先联系了我，确保客人人数齐全，上菜时间也恰到好处。我们到达后很快就收到了饮料，并且对桌上的水壶赞不绝口。我们全家点了所有菜品，并收到了很好的反馈。我点了牛排薯条，虽然我通常会想要牛排酱，但牛排味道鲜美，烹饪得恰到好处，完全不需要任何酱料！ 总的来说，我们在Social的体验非常棒！ （原文） I coordinated a dinner for a group of 15 people at Social early this October. The dinner was held for VIPs of our company and we went with a prix fixe menu in the upper loft private dining space so we could chat and have a nice, formal dinner for our group. I coordinated everything remotely from Texas and our organizer, Jessica, was great! She made sure to gather all of our details, customize the menu, and be aware of all allergies and intolerances of the group so they could accomodate everyone. The food was excellent! Everyone was happy with the selection that was available and we received plenty of great feedback from our guests on the flavor and execution of all of the dishes. The custom/special drinks from the bar were a hit as well. The service was wonderful. Our server connected with me first to ensure the group was complete and that the timing for the courses was right. We received our drinks soon after our arrival and appreciated the water pitchers on the tables. Across the group we ordered all of the available items and received great feedback on all of them. I personally had the steak frites and while I'd normally want steak sauce, the steak was so flavorful and well-cooked that it definitely didn't need any! Overall we had a great experience at Social!

（由 Google 翻译）我和男朋友上周决定来这家餐厅约会，因为我们最近没看到什么差评。结果，我们对这次用餐体验非常失望。 我们到达后，被安排在一张远离主餐厅的小桌子旁，看起来像是休息区。这似乎导致服务员整个晚上都不太上心。 我们先点了扇贝猪肚煎饼作为开胃菜。它包含三个扇贝和两小块猪肚，这完全出乎我的意料，因为它的名字叫煎饼。等了好一会儿，主菜终于来了。我们知道等得太久了，服务员也知道，因为他们递给我们的时候还特意道了歉。 我点了鸡肉卷，淋满了酱汁，和我以前见过的任何卷都不一样。菠菜和蘑菇的配菜太咸了，根本没法吃。我男朋友点了猪战斧。虽然肉本身煮得恰到好处，但盘子里的东西却一点都不热——猪肉、土豆和胡萝卜都不热。讽刺的是，盘子本身很热，但食物却不热。野韭菜土豆泥味道寡淡，酸辣酱虽然不错，但量却很少。总的来说，这顿饭摆盘凌乱，毫无吸引力。 我的男朋友在一家高级餐厅做厨师，所以我们完全理解优质餐饮通常分量少、价格高。然而，这里的品质和执行力与价格不符。更糟糕的是，服务很敷衍。从来没有人问过我们是否满意，而且整个用餐过程中也没有人打招呼。 这顿晚餐花了超过120美元，从头到尾都令人失望。很遗憾，我们不会再来了。 （原文） My boyfriend and I decided to visit this restaurant for a date night last week, as we hadn’t seen any negative reviews recently. Unfortunately, we were very disappointed with the experience. Upon arrival, we were seated in what seemed to be the lounge area at a small table, away from the main dining room. This seemed to result in a lack of attention from the servers throughout the evening. We started with the scallop and boar belly fritter appetizer. It consisted of three scallops and two very small pieces of boar, something I didn’t expect as it was called a fritter. After waiting quite some time, our mains finally arrived. We knew it had been way too long and so did the servers since they apologized when handing it to us. I ordered the chicken ballotine, which was drenched in sauce and unlike any ballotine I’ve seen before. The sides of spinach and mushrooms were excessively salted, making that part completely inedible. My boyfriend ordered the pork tomahawk. While the meat itself was cooked properly, nothing on the plate was hot—not the pork, the potatoes, or the carrots. Ironically, the plate itself was hot, but the food wasn’t. The ramp pomme purée was bland, and although the chutney was good, there was very little of it. Overall, the presentation was messy and unappealing. My boyfriend works as a chef at a fine dining restaurant, so we fully understand that quality dining often comes with smaller portions and higher prices. However, the quality and execution here did not justify the cost. To make matters worse, the service was inattentive. We were never asked if our food was satisfactory, and there were no check-ins throughout the meal. For over $120, this dinner was a disappointment from start to finish. Unfortunately, we won’t be returning.

世界主题非常有趣，尤其是制作皮影。不过对二年级小学生来说还是有点小。其他不错，推荐遛娃地

孩子的乐园，女儿超级喜欢这里，

孩子玩疯了🤣🤣

适合小小孩👶🏻玩

（由 Google 翻译）规模很小，适合7岁及以上儿童，无需真正学习。与其说是博物馆，不如说更像是游乐中心…… 即使在成人的世界里，孩子们也能自由发挥，根据他们自身的体型，根据国家本身已经非常刻板的特征进行描述…… 加拿大儿童博物馆；这部分很少介绍加拿大的历史；只是用很小的一部分内容进行了概括。 带着孩子参观整个博物馆最多需要一个小时。 （原文） Très petit, activité adaptée pour 7 ans et plus sans véritable apprentissage. S'apparente plus à un centre de jeu qu'à un musée... Les enfants laissés à eu même dans un univers de grand, adaptée à leur grandeur en décrivant les pays sur leurs caractéristiques déjà très stéréotypé .... Le musé CANADIEN de l'enfant; très peu d'histoire canadienne dans cette section, ça se résume sur une micro parcelle. Le tout prend un gros maximum d'une heure à être vécu avec son enfant.

（由 Google 翻译）精彩的世界之旅，探索不同国家和文化，同时参与一系列活动。在印度尼西亚制作纸偶，在埃及发掘考古文物，在日本折纸纪念品，等等！搭建小木屋或在屋顶铺瓦片，砌砖墙，乘船钓鱼，玩木制火车和得宝积木，活动丰富多彩。此外，还有主题寻宝游戏。工作人员对孩子们非常友好。提供了很多清洁湿巾。我们玩了三个多小时！ （原文） Awesome world tour to discover countries, cultures while doing a series of activities. Build a paper puppet in Indonesia, dig out archeological artefacts in Egypt, fold origami souvenirs in Japan, and much more! Build a log cabin or place shingles on a roof, build a brick wall, go fishing on a boat, play with wooden trains and Duplos, activities are endless. All this with a thematic scavenger hunt. Staff is amazing with children. Lots of cleaning wipes. We spent more than 3 hours !

（由 Google 翻译）我以为他们最近几年重新装修过了。看起来有点旧，跟我小时候差不多。我家宝宝玩得还算开心，但我觉得还可以再好一些。水果蔬菜都沉得有点奇怪，购物车更适合小宝宝。我喜欢那里的手工制品。 （原文） I thought they had redone it in recent years. It seems old and similar to when I was a kid. It kept my toddler relatively entertained but I felt it could be better. The fruits, vegetables were oddly heavy and shopping carts would work better for toddlers. I liked the available crafts.

美丽的秋色

（由 Google 翻译）法语和西班牙语版本如下 | 法语和西班牙语版本如下。 麦肯齐·金庄园：历史胜地。位于加蒂诺公园，这里曾是总理麦肯齐·金的避暑别墅。您可以参观修复后的农舍博物馆，漫步于美丽的花园，并欣赏风景如画的修道院遗址。这里是徒步旅行的好去处！ 麦肯齐·金庄园：历史胜地。位于加蒂诺公园，这里曾是总理麦肯齐·金的避暑别墅。您可以参观修复后的农舍博物馆，漫步于美丽的花园，并探索风景如画的修道院遗址。这里是徒步旅行的好去处！ 麦肯齐·金庄园：历史胜地。位于加蒂诺公园，这里曾是总理麦肯齐·金的避暑别墅。您可以参观修复后的农舍博物馆，漫步于美丽的花园，并欣赏修道院遗址中已毁的绘画。这里是体验寄宿主义的理想之地！ （原文） French and Spanish versions follow | Français et espagnol ci-dessous. Mackenzie King Estate: Historic Getaway. Located in Gatineau Park, this was PM Mackenzie King's former summer home. Explore the restored cottage-museums, walk through the beautiful gardens, and see the scenic Abbey Ruins. Great spot for a hike! Domaine Mackenzie-King : Escapade historique. Situé dans le parc de la Gatineau, c'est l'ancienne résidence d'été du PM Mackenzie King. Visitez les chalets-musées restaurés, flânez dans les magnifiques jardins et découvrez les pittoresques Ruines de l'Abbaye. C'est une super place pour une randonnée! Finca Mackenzie King: Escapada histórica. Ubicada en el Parque Gatineau, esta fue la antigua residencia de verano del Primer Ministro Mackenzie King. Explore las casas-museo restauradas, pasee por los hermosos jardines y contemple las pintorescas ruinas de la abadía. ¡Un lugar ideal para hacer senderismo!

（由 Google 翻译）Facebook： ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 必去景点！ 超爱麦肯齐·金酒庄！这里风景优美，宁静祥和，魅力十足，而且历史悠久。非常适合悠闲散步或享受有趣的一天，而且风景绝佳，非常适合拍照。每个角落都美得像一幅画！如果你热爱大自然和壮丽的风景，强烈推荐你来这里。🌿📸 （原文） Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Must-Visit Spot! Absolutely love Domaine Mackenzie King! It’s such a beautiful place to visit — peaceful, charming, and full of history. Perfect for a relaxing walk or a fun day out, and the scenery is stunning for photos. Every corner feels picture-perfect! Highly recommend visiting if you love nature and gorgeous landscapes. 🌿📸

（由 Google 翻译）免费！只需支付停车费。场地维护良好，停车场干净整洁，井然有序。 停车场入口处的地图有助于规划探索路线。小贴士：在前往瀑布的短途徒步之前，最好问问别人瀑布是否真的在那里！瀑布那里没有水，我们当时并不知道，所以我们徒步走了1公里下山，然后又上山😅，一路上没有看到任何景色/照片，不过，在宁静中漫步，欣赏秋色，聆听落叶沙沙作响，依然很惬意。 修道院真美！ （原文） Free! You only pay for parking. Well-kept grounds, clean, organized parking. Map at the entrance from parking helped in planning out exploration. Tip: before the short trek to the waterfall, ask someone if the waterfall is actually there! There was no water at the waterfall, which we didn't know so we took the 1km trek down, and then back up again😅 for 0 views/pics, although it was still nice just walking in the quiet, seeing the autumn colors, and hearing the rustling of the leaves as you passed by. Abbey is beautiful!

（由 Google 翻译）位于魁北克省切尔西的麦肯齐·金庄园 (Mackenzie King Estate) 景色绝美，尤其是在秋季！步道两旁色彩斑斓，红、橙、黄交织，每一条小径都宛如一幅画卷。美丽的森林、宁静的花园和历史遗迹交相辉映，营造出完美的秋日氛围。这里是拍照、漫步或野餐的绝佳去处，让您尽享自然之美。古老的木屋和路标也增添了一份历史韵味。加蒂诺公园 (Gatineau Park) 的麦肯齐·金庄园绝对不容错过，尤其是在秋色最绚烂的时节！ （原文） The Mackenzie King Estate in Chelsea, QC is absolutely stunning especially in the fall! The trails are surrounded by vibrant colours, with reds, oranges, and yellows that make every path look like a painting. The mix of beautiful forest scenery, peaceful gardens, and the historic ruins creates a perfect autumn atmosphere. It’s such a great spot for photos, a quiet walk, or a picnic surrounded by nature. The heritage cottages and signs add a nice touch of history too. A must visit in Gatineau Park, particularly during peak fall colours!

（由 Google 翻译）如果您想探索和欣赏魁北克的壮丽景色，不妨花一天时间探索和欣赏美丽的麦肯齐庄园。虽然茶室已不再营业，但庄园本身却别具一格。 （原文） If your looking for a great way to explore and enjoy the beautiful landscape Quebec has to offer spend the day exploring and enjoying the beautiful Mackenzie Estate. Even though the tea room is no longer operational, the grounds themselves, are exceptional.

（由 Google 翻译）这里风景优美，尤其是在秋季。莫尔一直想来这里，所以我们终于成行，去体验这里的历史，也去加蒂诺公园散步。 （原文） Beautiful location especially during the fall. Mol wanted to visit for a long time so we finally made the trip out to experience the history of it as well as walking through Gatineau park.

（由 Google 翻译）免费！！！有多少地方可以免费欣赏这七幅画作？这地方真是太棒了，举办婚宴绝对会令人惊艳。画廊虽然不大，但布置得井井有条。乐日尔曼酒店经营的杰克逊咖啡馆也很棒。他们每年的艺术品拍卖会都用来支持运营，而且很快就要举行了。详情请见照片。 （原文） It's free!!! How many places can you see group of seven paintings for free? This is a gorgeous property and would be stunning for a wedding reception. The galleries are small but well curated. The cafe, Jackson, run by le Germain hotel is amazing. And their annual art auction funds their operation, and is coming up shortly. Details in the photos.

（由 Google 翻译）有趣的是..我儿子在渥太华住了快两年了，从来没有去过OAG。 我们来这里度过了一个长周末，我在 Instagram 上看到这是一个在渥太华游览的好地方。 于是我们就走了。 我喜欢这家非常现代和时尚的咖啡馆，展品令人惊叹，礼品店也很棒。 每个人显然都很高兴成为这个社区的一部分，因为他们非常友好并且感谢这次访问。 我迫不及待地想回来尝试一下烘焙食品和拿铁咖啡。 干杯，辛辣的简 （原文） Funny .., my son has lived in Ottawa almost two years and never visited the OAG. We were visiting for a long weekend and I saw on Instagram it was a great place to visit while in Ottawa. So away we went. I loved the very modern and trendy cafe, the exhibits were stunning and the gift shop superb. Everyone was clearly happy about being part of this community as they were super friendly and appreciative of the visit. I can't wait to return and give the bakery items and lattes a try. Cheers, Spicy Jan

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，而且免费向所有人开放，真是太好了。 博物馆有好几层楼可以上去参观不同的展厅。一次参观肯定能看完不少。除了艺术之外，这里也是一个非常值得消磨时光的地方，里面还有一家咖啡馆。 （原文） It’s a beautiful space, and it’s great that this is accessible for everyone for free. There are several stories to go up and see their different galleries. You can definitely get through quite a bit in one visit. Aside from the art, it’s really a nice place to spend time in and they have a cafe inside too.

（由 Google 翻译）在渥太华住了几个月 漫步到美术馆，享受一个下午的启迪。 美丽的艺术建筑和现代化的咖啡馆让我惊喜不已。 美术馆入口处采用开放式布局，独立的楼层设计，方便您探索每个独特的主题。我度过了一段美好的时光，我们推荐所有来渥太华旅游的人，甚至是那些可能还没来过渥太华的本地人。谢谢你，渥太华。很高兴能来。 （原文） Staying In Ottawa for a couple months Strolled down to the art gallery for an afternoon enlightenment. I was pleasantly surprised by the Beautiful Art Architecture and the modern café. The openness of the gallery in the entrance, a separate floors helping you discover each unique theme I had a splendid time and we recommend this to anyone who is visiting the city or even people who live here who may have not discovered it yet Thank you, Ottawa. It was a pleasure.

（由 Google 翻译）这家画廊很漂亮，有很多有趣的艺术作品，而且免费！今天我和家人一起去了，玩得很开心。我还从一位当地艺术家那里买到了一件很棒的纪念品。画廊里还有一家很棒的咖啡馆。我肯定会再来的。这次参观真的太棒了！ （原文） Beautiful gallery with lots of interesting artwork and it is free! My family and I went today and had a wonderful time. I even found a nice souvenir for our home from a local artist. Also, has a great coffee shop inside. I am definitely coming back. I really enjoyed my visit!

（由 Google 翻译）能免费欣赏这些艺术品真是太棒了。午休时间我稍事休息，这是一家可以让我悠闲欣赏艺术品的画廊。 （原文） 무료로 작품들을 볼 수 있어 좋았어요. 점심 시간 잠깐 시간을 내서 왔는데 차분히 여유롭게 감상할 수 있는 갤러리였어요.

（由 Google 翻译）游览 + Artivity = 灵感迸发！我们参观了美术馆的多个展览和建筑亮点，度过了一段美好的时光。之后，我们参加了一场精彩的油毡版画工作坊，数十位参与者参与其中。我遇到了很多很棒的人，也深受启发。 （原文） Tour + Artivity= inspired!! I had an excellent time with our tour through several exhibits, and architectural highlights of the gallery. They was followed by an excellent linocut workshop with dozens of participants. I met great people, and came away inspired.

（由 Google 翻译）博物馆真漂亮！非常适合拍照、参加活动，甚至一日游。博物馆里有野餐桌，可以带上午餐盒饭，和家人一起享用。我们也很喜欢了解这个庄园。它维护得很好，也很干净。 （原文） Such a beautiful museum! Great for photos, events and even a day out. There are picnic tables so you can bring a packed lunch and enjoy with your family. We enjoyed also learning about the estate. It is well maintained and clean

（由 Google 翻译）在这个历史悠久的场所探索时光倒流的先驱体验的绝佳方式。美丽的家园和花园。茶水服务非常好而且美味。 （原文） Great way to explore back in time to the pioneer experience at this historic venue. Beautiful home and garden. The tea service was excellent and delicious.

（由 Google 翻译）草坪茶（三层下午茶）绝对值得！活动在这座历史悠久的房子郁郁葱葱的后院举行（有遮盖，因此雨水不会影响它）。一定要参观博物馆部分！ （原文） The Tea on the Lawn (Three-tier Afternoon Tea) is totally worth it! It takes place outside (covered, so rain doesn’t affect it) in the lush backyard of the historic house. Make sure to visit the museum part as well!

（由 Google 翻译）在草坪上享用下午茶，度过了一段美好的时光！他们提供了美味的茶，口味多种诱人，应有尽有。此外，还有手指三明治、司康饼、德文郡鲜奶油和果酱，以及其他美味的巧克力甜点。真是太美味了！服务很棒，总的来说，入住体验非常愉快😃。强烈推荐，体验精致优雅。 （原文） Had a lovely time here for Tea on the Lawn! They served up some delicious tea, chosen from many tempting flavours. Also had finger sandwiches, scones, Devon fresh cream and jam, also other delectable chocolate desserts. Just delicious! Great service and overall a very enjoyable guest experience 😃. Highly recommend for a sophisticated experience.

（由 Google 翻译）比林斯桥附近一座美丽的小博物馆/房屋。比林斯桥社区以这栋房屋的居住者命名。布拉迪什·比林斯及其家人对社区的塑造做出了重要贡献。 （原文） Beautiful little museum / house near Billings Bridge. The community of Billings Bridge has been named after the occupants of this house. Bradish Billings and family were instrumental in shaping their community.

（由 Google 翻译）工作人员非常棒👍 希望博物馆重新开放后我能再来。🙋 （原文） Personnel de très bon niveau 👍 J'espère revenir quand le musée rouvrira. 🙋

（由 Google 翻译）我最近在庄园喝过茶。非常失望。如果女主人能穿着得体，欢迎客人，并讲解一些历史，向曾经居住在那里的优秀居民致敬，那就更好了。帐篷的窗帘破了，茶杯和茶碟也不配套，食物也不新鲜，味道也不好。我以后不会再带客人来了。 卡罗尔 （原文） I recently had tea at the estate. I was very disappointed. It would help if the hostess was appropriate dressed and could give a welcome and a little bit of history honouring the wonderful people that lived there. The tent curtains were ripped, the cups and saucers didn’t match and the food was not fresh and tasty. I will not bring guests again. Carol

（由 Google 翻译）漂亮的老房子和庭院俯瞰着渥太华河。参观老房子很有趣，庭院从山顶一直延伸到河边，最后是一个小小的野餐区。山坡相当陡峭，如果你直接爬上去，你的肺活量会很大。如果你的家人体力有限，可以让他们参观老房子，不用参观庭院。回程还看到了鹿。 （原文） Lovely old house and grounds overlooking the ottawa river. House tour is interesting and the grounds go from the hilltop down to the river to a little picnic area. The hill is quite steep, gets your lungs working if you barrel straight back up the hill. If you have a family member with limited energy, they can visit the house and skip the grounds. Also saw deer on the return trip.

（由 Google 翻译）令人惊叹的历史瑰宝！距离渥太华很近，可以轻松一日游，但又足够远，不会成为游客常去的地方。这里也是个适合安静野餐的好地方！ （原文） Amazing historical hidden gem! Close enough to Ottawa for an easy day trip and yet far enough that it isn’t part of the touristy norms. Nice little area for a quiet picnic too!

（由 Google 翻译）来到这片历史悠久的土地，漫步在石屋旁的小路上，看着落日的余晖洒满田野，真是太惬意了。美好而放松的时光。 （原文） It is lovely to come to this historic setting, stroll the path past the stone home and see the setting sun kiss the field with golden light. Beautiful and relaxing time.

（由 Google 翻译）这是一个有趣的小博物馆，位于渥太华河畔。美丽的历史建筑，庭院宜人，您可以在这里放松身心。 （原文） This place was a fun little museum located next to the ottawa river. Beautiful historical house with lovely grounds where you can relax.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的酒店，适合散步和欣赏河流的美景。夏季，博物馆开放，并提供许多城市运营的项目。我们最近参加了一个由市政府工作人员举办的私人团体活动，他们乐于助人且令人愉快。场地四季开放，非常适合散步或野餐。现场停车 （原文） A beautiful property for walking and admiring the great view of the river. In the summer, the museum is open and there are lots of City run programs on offer. We recently attended a private group function which was run by City staff who were helpful and pleasant. The grounds are open all seasons and great for a walk or picnic. Parking on site

（由 Google 翻译）河边不错的小野餐地点。博物馆维护得很好，虽小但值得一看。工作人员友好而热情。他们有时会举办一些活动/研讨会。还有一个供孩子们玩耍的小游乐场。 我们度过了一个平静的夏日，玩得很开心。 （原文） Nice little picnic spot by the river. The museum is well maintained, small but worth a look. The staff is friendly and enthusiastic. They have some events/workshops at times. There's a little playground for the kids too. We had a calm summer day and enjoyed ourselves.

（由 Google 翻译）我从来没有去过这个历史遗址。其实我从来没有进过博物馆，虽然我已经参观过周围的环境。这是一个非常适合野餐的好地方。景色很美，乘船前往现场很有趣。我们从艾尔默码头出发，乘坐浮桥船花了大约半小时。我绝对计划参观博物馆本身。我喜欢历史，所以它应该很有趣。 👍☺️ （原文） I’ve never been to this historic site. Actually I’ve never been inside the museum though I have experienced the surrounding grounds. It’s quite a nice place for a picnic. The views are beautiful and it’s fun to travel to the site by boat. We began at the Aylmer Marina and the trip took about half an hour on a pontoon boat. I definitely plan to make a visit to the museum itself. I enjoy history so it should be fun. 👍☺️

（由 Google 翻译）这是渥太华国家美术馆前的一座漂亮的雕塑。它已经在这里好几年了，看起来总是令人愉快。如果您害怕蜘蛛，请小心！它可能会得到你！ 😂😎 （原文） This is a nice sculpture here in front of the National Gallery in Ottawa. It’s been here for quite a few years now and it’s always pleasant to look at. If you’re scared of spiders though beware! It might get you! 😂😎

（由 Google 翻译）渥太华市中心的雕塑真是太酷了！它有一种怪诞的氛围，就像战争世界里的巨型蜘蛛外星人，如果你在渥太华，绝对值得一看。网站上也有很多关于它的精彩信息！如果你去参观，也别忘了去看看街对面美丽的大教堂。 （原文） Really cool sculpture in the heart of Ottawa! It has an eerie, world of the war giant spider alien vibe and is certainly worth a visit if you are in town. Lots of cool info about it on the website too! If you go visit, check out the beautiful cathedral across the street too.

（由 Google 翻译）《妈妈》（Maman）是由艺术家路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）于1999年创作。是世界上最大的雕塑之一，高达927公分，由青铜、不锈钢和大理石制成。 样子是一只巨大的蜘蛛，腹部有一个装有26颗大理石蛋的网状囊，感觉有点可怕啊，但路过时相当令人惊叹跟吸睛。 作者以蜘蛛来向她的母亲致敬，因为她的母亲是一位织补挂毯的编织者。 在布尔乔亚的创作中，蜘蛛象征着母亲的双重性：既是保护者也是掠食者，代表着力量与脆弱并存的母性。 （原文） 《媽媽》（Maman）是由藝術家路易絲·布爾喬亞（Louise Bourgeois）於1999年創作。是世界上最大的雕塑之一，高達927公分，由青銅、不鏽鋼和大理石製成。 樣子是一隻巨大的蜘蛛，腹部有一個裝有26顆大理石蛋的網狀囊，感覺有點可怕啊，但路過時相當令人驚嘆跟吸睛。 作者以蜘蛛來向她的母親致敬，因為她的母親是一位織補掛毯的編織者。 在布爾喬亞的創作中，蜘蛛象徵著母親的雙重性：既是保護者也是掠食者，代表著力量與脆弱並存的母性。

（由 Google 翻译）这是国家美术馆外面的一个巨大的蜘蛛雕塑，是一件非常令人印象深刻的艺术品！这座雕塑是路易丝·布尔乔亚创作的，据说象征着她的母亲。你可能会被它的巨大所震撼，但它也有一种神秘的魅力，给你一种优雅的感觉。这里也是观光拍照的热门地点，已成为渥太华的象征。参观博物馆时，一定要来亲身体验一下它的力量！ （原文） 国立美術館の外にある巨大なクモの彫刻で、とってもインパクトがあるアート作品だよ！この彫刻はルイーズ・ブルジョワの作品で、母親を象徴しているんだとか。その大きさに圧倒されるけど、どこか優雅さも感じる不思議な魅力があるんだよね。観光の途中で写真を撮るスポットとしても人気で、オタワのシンボル的存在になってるよ。美術館を訪れるついでに、ぜひ立ち寄ってその迫力を体感してみてね！

（由 Google 翻译）它是一只蜘蛛，而且体型巨大。它没什么特别值得大书特书的，但也没什么好掉以轻心的。我很想编一个故事网，让你可以钻进去，但我不会撒谎。它会让你轻松自在地沉浸其中。 （原文） It's a spider and it's big. It's nothing to write home about, but nothing to take lightly. I'd love to spin a web of tales you could crawl into, but I won't lie. It will quite simply leave you comfortably whelmed.

（由 Google 翻译）我在三个不同的地方看到了路易丝·布尔乔亚的这件雕塑：西班牙毕尔巴鄂、法国巴黎和加拿大渥太华。它背后的故事和灵感都很棒，而且渥太华位于国家美术馆和大教堂之间，这赋予了它一种庄严的氛围，尤其是在夜晚。 （原文） I saw this sculpture by Louise Bourgeois in three different locations; Bilbao/Spain, Paris/France and Ottawa/Canada. The story and inspiration behind is great and I find Ottawa’s location between the National Gallery and the cathedral give to it a majestic touch especially at night.

（由 Google 翻译）这是渥太华的一个很棒的景点，也是我们旅行中最喜欢的地方之一。 （原文） It is a great attraction to visit in Ottawa, one of our favorite places from our trip.

（由 Google 翻译）非常可爱的小博物馆。我是那里唯一的参观者，对我这种内向的人来说非常棒。我刚到渥太华，这里是了解尼皮恩和渥太华历史的绝佳去处。无需付费 （原文） Lovely cute little museum. I was the only one there which is excellent for me as an introvert. I’m new to Ottawa and it’s a good prime on Nepean and Ottawa history. No fee required

（由 Google 翻译）了解该地区历史和有趣事实的好地方。 小而做得好的地方！ （原文） Great place to learn the history of the area and intersting facts. Small and well done place!

（由 Google 翻译）很棒的地方。虽然不大，但很安静。外面有一个儿童游乐场。 （原文） Very nice place. Not so big , but it’s so quiet. Outside there is a playground for kids .

（由 Google 翻译）今天我们带着孙女来这里。一次愉快的经历！接待员非常热情，工作人员真的很有趣。帮忙拿雪球的年轻人太棒了！讲故事的人太棒了。总的来说，这是一次美妙的经历……而且是在我们的“自己的后院”。谢谢你！ （原文） We took our granddaughters here today. A delightful experience! The receptionist was very welcoming, the staff were really fun to be with. The young man who helped with the snow globes was great! The storyteller was fantastic. Overall a wonderful experience....and in our " own backyard". Thank you!

（由 Google 翻译）那里的人非常友善，知道如何和孩子们玩耍。谢谢 （原文） People there are so kind and know how to play with kids. Thank you

（由 Google 翻译）虽然很小，但我们和家人一起去的时候总是玩得很开心。城景社区协会知道如何度过一个美好的家庭日！ （原文） It's quite small but we always have a good time when going with the family. The City View Community Association knows how to have a great family oriented day!

（由 Google 翻译）社区聚会的好地方 （原文） Great place for community to gather

（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园，可以参观并了解更多关于渥太华的历史。有清晰标记的牌匾描述了每个纪念碑及其竖立的原因。如果您幸运的话（我们也是），您还可以亲眼目睹卫兵换岗——还有布袋管！总的来说，公园很漂亮，很安静，绿树成荫，有几个可以坐的地方。 然而，在炎热的天气里，天气会变得很热，所以要带水。 （原文） It is a great park to visit and learn even more about Ottawa's history. There are clearly marked plaques describing each monument and why it was erected. If you are lucky (which we were), you will also get to witness the changing of the guard - complete with bag pipes! Overall, the park was nice, quiet, and tree-lined with a few places to sit. However, on a hot day, it can get pretty hot, so bring water.

（由 Google 翻译）联邦广场位于渥太华市中心，是国家纪念和市民活动的中心。这个大致呈三角形的广场北临惠灵顿街，东西两侧是埃尔金街的支线。广场中心矗立着国家战争纪念碑，以缅怀在武装冲突中服役的加拿大军人。 联邦广场建于1899年至1939年间，从一个繁华的商业区转变为一个充满仪式感的空间，体现了“城市美化”运动的理念。这一城市设计理念旨在为城市带来美化和宏伟的气势。 广场周围环绕着风格各异的地标建筑，这些建筑赋予了广场丰富的历史和建筑意义。其中著名的建筑包括劳里埃城堡酒店、加拿大参议院大楼、国家艺术中心和中央议事厅。每一座建筑都赋予了广场独特的魅力，并反映了渥太华不同时期的发展。   除了其建筑魅力之外，联邦广场也是当地人和游客的聚集地。广场的开阔空间适合在熙熙攘攘的城市中悠闲漫步，静享片刻沉思。广场毗邻国会山和里多运河等景点，是探索渥太华丰富历史和文化底蕴的便捷驿站。 联邦广场因其历史和文化重要性，于1984年被指定为加拿大国家历史遗址。无论您是被其纪念碑、周边建筑，还是其作为首都中心的地位所吸引，联邦广场都能为您提供一次意义非凡的体验，让您领略加拿大的文化遗产。 （原文） Confederation Square, located in downtown Ottawa, serves as a central hub of national remembrance and civic activity. This roughly triangular plaza is bordered by Wellington Street to the north and branches of Elgin Street to the east and west. At its heart stands the National War Memorial, a poignant tribute to Canadians who have served in armed conflicts.  Established between 1899 and 1939, Confederation Square transformed from a bustling commercial district into a ceremonial space, embodying the principles of the City Beautiful movement. This urban design philosophy aimed to introduce beautification and monumental grandeur in cities.  The square is framed by an eclectic mix of landmark buildings that contribute to its historic and architectural significance. Notable structures include the Château Laurier hotel, the Senate of Canada Building, the National Arts Centre, and the Central Chambers. Each of these buildings adds to the square’s unique character and reflects different periods of Ottawa’s development.   Beyond its architectural appeal, Confederation Square serves as a gathering place for both locals and visitors. Its open space invites leisurely strolls and moments of reflection amidst the bustling city. The square’s proximity to other attractions, such as Parliament Hill and the Rideau Canal, makes it a convenient stop for those exploring Ottawa’s rich history and cultural offerings. In recognition of its historical and cultural importance, Confederation Square was designated a National Historic Site of Canada in 1984. Whether you’re drawn by its monuments, surrounding architecture, or its role as a focal point in the nation’s capital, Confederation Square offers a meaningful experience that encapsulates Canada’s heritage. 

（由 Google 翻译）联邦广场是加拿大安大略省渥太华的一个城市广场，被认为是加拿大首都第二重要的仪式中心，仅次于国会山。 广场大致呈三角形，中心是加拿大国家战争纪念馆，外围是英勇者纪念馆，北边是威灵顿街，东西边是埃尔金街的分支。 1984年，该广场被指定为加拿大国家历史遗址。 （原文） Confederation Square is an urban square in Ottawa, Ontario, Canada, and is considered the second most important ceremonial centre in Canada's capital city, after Parliament Hill. Roughly triangular in area, with Canada's National War Memorial at its centre and the Valiants Memorial at its periphery, the square is bounded by Wellington Street to the north and branches of Elgin Street to the east and west. The square was designated a National Historic Site of Canada in 1984.

（由 Google 翻译）毗邻战争纪念碑和无名烈士墓。联邦广场于 1984 年被指定为加拿大国家历史遗址，被认为是继国会山之后首都第二重要的礼仪中心。广场上有长椅可以坐下观看正在进行的仪式 （原文） Located Next To The War Memorial And Tomb Of The Unknown Soldier. Confederation Square Was Designated A National Historic Site Of Canada In 1984, And Is Considered The Second Most Important Ceremonial Centre Of The National Capital, After Parliament Hill. There's Benches To Sit On And Take It The Ceromonies Going On

（由 Google 翻译）这是渥太华市中心里多运河旁一个重要的公共空间。这里矗立着多座纪念碑和纪念馆。在这个三角形的城市广场上，您可以看到国家战争纪念碑、无名烈士墓和英勇纪念碑。 在渥太华观光期间，邦联广场交通便利，您可以在这里轻松度过15-20分钟，欣赏纪念碑。 （原文） This is a important public space next to the Rideau Canal in the city centre of Ottawa. It is the location of several memorials and monuments. Within the triangular shaped urban square you will find the National War Memorial, Tomb of the Unknown Soldier and Valiants. Confederation Square is convenient to visit while sightseeing in the area and a place that you can easily spend 15-20 minutes monument viewing as part of your visit to Ottawa.

（由 Google 翻译）很棒的公园。天黑后和一群人一起游玩感觉更安全。闹鬼喷泉很酷。 （原文） A nice park. Felt safer traveling in a group after dark. The haunted fountain is cool.

（由 Google 翻译）在这里可以看到英雄纪念碑的换岗仪式。 （原文） Aici se poate vedea schimbul de gardă la monumentul eroilor.

门票免费，游客很多，最好提前网上预定，避免让你扫兴。进入参观之前需要安检，皮带都需要脱，工作人员很棒！

非常值得参观的加拿大首都标志性建筑。

以前都是白天去的，这次是晚上。晚上比白天好看

加拿大国会大厦，给人第一个感觉就是庄严肃穆，宽阔的广场，视野开阔，环境优美，干净，一年四季源源不断的游客前来观光旅游.每年国庆节的庆祝活动，就在这里举行盛大集会，不仅有皇家卫队的表演，还有皇家空军飞行队前来助阵，很有看头！ The Canadian Parliament Building gives the first impression that it is solemn, wide square, wide view, beautiful environment, clean, and a steady stream of tourists from all over the world. The annual National Day celebration is held here. The rally, not only the performance of the Royal Guard, but also the Royal Air Force flight team to help out, very worth seeing!

最好是提前预定票哈，不然没法进去。安检还是挺严格的

没有进入国会山。

加拿大国会山 据说今年就要关闭了 维修时间长达时间 不对外开放 国会办公搬到了东侧大楼里面进行 国会东西非常不错 也是有代表性的 建议抓紧时间早点去看 不要错过了

（由 Google 翻译）我们在国家艺术中心 (NAC) 举办婚礼的经历非常棒。我们的婚礼策划师 Kim 热情周到、知识渊博、体贴入微且专业。她帮助我们规划了婚礼当天的每一个细节，甚至包括最细微之处，让整个过程轻松无压力。 NAC 提供的餐饮美味可口，宾客们赞不绝口。虽然合同鼓励使用他们推荐的装饰、娱乐和住宿供应商，但这对我们来说非常合适，也让婚礼策划变得更加轻松。 场地本身美轮美奂，为我们的仪式和宴会提供了美丽优雅的背景。总而言之，这是完美的一天，我们强烈推荐 NAC 给所有想要举办婚礼的新人。 （原文） We had an incredible experience hosting our wedding at the National Arts Centre (NAC). Our coordinator, Kim, was responsive, knowledgeable, accommodating, and professional. She helped us plan every aspect of our day, including the smallest details, which made the entire process seamless and stress-free. The food provided by the NAC was absolutely delicious and we received so many compliments from our guests. While the contract encourages the use of their preferred decor, entertainment, and accommodation vendors, this worked out well for us and made planning even easier. The venue itself is stunning, providing a beautiful and elegant backdrop for our ceremony and reception. Overall, it was a perfect day, and we highly recommend the NAC for anyone looking to host a wedding.

（由 Google 翻译）来 Wood Terrace 听一场免费音乐会吧。在一个美丽的夏夜，在户外聆听一支超级有趣的布雷顿角乐队的演奏。谢谢 NAC，这真是太特别了。喜欢市中心这种小巧的氛围。 （原文） Here for a free concert at the Wood Terrace. Outdoors on a beautiful summer night listening to a super fun Cape Breton group. Thank you NAC, this is so very special. Love the small feel in the middle of the city.

（由 Google 翻译）观看各种演出的绝佳地点。亲身体验了全国高中即兴表演锦标赛。真是一场精彩的盛会，感谢全国表演艺术委员会举办了如此有益的体验。 （原文） Great spot to catch all varieties of shows. Got to experience the National HS Improv championships firsthand. What a stellar event and kudos to the NAC for staging such a beneficial experience.

（由 Google 翻译）去听一场免费夏季系列音乐会吧。非常享受。音乐会在俯瞰运河的户外露台上举行。记得带上野餐椅。 （原文） Attend a concert that was part of the free summer series concert. Very enjoyable. The concert took place on the terrace outside overlooking the canal. Bring picnic chairs.

（由 Google 翻译）我们从多伦多来到这里，可以看到那里漂亮的艺术品，而且不需要花很长时间参观。 （原文） We visited from Toronto you can see nice Artwork there, not take so long to visit.

（由 Google 翻译）在这里观看《最终幻想》交响乐活动真是太棒了！ 工作人员非常乐于助人，会指引你去哪里。 建筑现代明亮。 出租车的上下客指示非常清晰，这让我松了一口气，因为我一开始还担心快到午夜了找不到车。 （原文） It was a nice outing seeing the Final Fantasy symphony event here! Staff are super helpful at directing you where you need to go. Modern, bright building. The drop-off and pick-up for taxis is super clear which is a great relief for me because I was initially worried about finding my ride near midnight.

（由 Google 翻译）有人记得NAC开业时在里面的Classic Bookshops吗？他们还有一个法语书籍专区，叫做La Librairie de la Capitale。我已经很久没去过NAC了！不过这些书店真的很棒。 （照片里那位美丽的女士是Anaïs Nin。NAC大部分书店都有她的库存。） （原文） Does anyone remember Classic Bookshops which was located in NAC after it opened? They also had a section for French books which was La Librairie de la Capitale. I have not been to NAC in ages! But these bookshops were really nice. (The beautiful photo is Anaïs Nin. NAC had the majority of her books in stock.)

（由 Google 翻译）工作人员很友善，告诉我们两个展览的位置（永久展览和临时展览）。这是一个了解瓦尼尔地区历史的好地方。我们花了大约30-40分钟，但没有读完所有资料。 （原文） The employee was kind and let us know where the two exhibits were located (permanent vs temporary). It’s a neat spot to learn about the history of the Vanier area. We spent about 30-40 minutes but did not read all of the material available.

（由 Google 翻译）这是一个非常古色古香的地方，他们提供真正的加拿大早餐，里面充满了枫糖浆。自然景观非常美丽，但是他们给你的关于枫树制造过程的解释非常简短，有些乏味。早餐期间的服务快速而友好。 （原文） Es un lugar bastante pintoresco donde dan un desayuno verdaderamente canadiense y lleno de miel de maple. El paisaje natural es muy lindo, pero la explicación que te dan sobre el proceso de fabricación del maple es muy breve y un tanto aburrido. El servicio durante el desayuno es rápido y amable.

（由 Google 翻译）这是一个令人难以置信的组织。简而言之，工作人员很棒。我喜欢他们为社区组织的活动，例如一年一度的糖节和夏令营。他们最近在美丽的全新糖屋里为新加拿大公民举办了仪式。感谢您成为我们 Vanier 社区引以为豪的精彩中心！ ❤️ （原文） This is an incredible organization. The staff are amazing, simply put. I love the events they organize for the community like the annual Sugar Festival and Summer Camps. They recently hosted a ceremony for new Canadian citizens in their beautiful, brand new sugar shack. Thank you for being a wonderful hub for our Vanier community to be proud of! ❤️

（由 Google 翻译）我们只参观了作家之路。向加拿大法语社区的一些重要成员致敬。期待归来。 谁能分享一下这个原来是什么？？ （小道上的封闭小洞穴/地窖） 大家注意身体，戴口罩！ （原文） We only visited Writer’s Way. An amazing tribute to some important members of Canada’s french communities. Looking forward to returning. Can anyone share what this was originally?? (The small sealed off cave/cellar directly on the trail) Stay well everyone, wear a mask!

（由 Google 翻译）这是一个所有志愿者和工作人员都以友好的精神工作的好地方。 我从法国来到加拿大短暂停留，并不后悔来到渥太华...我和我的搭档在这个糖屋里受到了极大的友善和简单的接待，无论是导演 MALAVOY Jean 先生还是他的员工/志愿者...非常感谢厨师（德里克）提供的优质餐点，他很友善，乐于助人，还有马里奥，他在博物馆讲述并体验了法语国家的历史，就好像我们身临其境一样！ ！谢谢大家，我会留下难忘的回忆...Franck （原文） Un endroit génial où tous les bénévoles et le personnel travaillent dans un esprit de convivialité. Je suis venu de France pour un séjour au Canada et ne regrette en rien le fait d'être arrivé à Ottawa... Ma compagne et moi avons été reçu avec beaucoup de gentillesse et de simplicité dans cette cabane à sucre que ce soit par le directeur Mr MALAVOY Jean ou ses employés /bénévoles ... Merci beaucoup pour ces repas de bonne qualités servi par un cuisinier (Derek) tout aussi gentil que serviable et Mario ,qui raconte et vit l'histoire de la francophonie au Muséoparc comme si on y était!!!!! Merci à tout le monde, j'en garderai un souvenir inoubliable ...Franck

（由 Google 翻译）我已经去过那里三次了，那里很亲密、温暖，在那里工作的人很自豪🥰向我们解释。食物很棒，服务不太快，也不太长❤️完美，我们希望能再去这里2022 年，让我们期待 2022 年重新开放😇，孩子们可以在公园里玩耍，感受城市中的自然风光这对瓦尼尔渥太华来说太棒了💯❤️☮️☀️再见 （原文） Je suis aller à trois reprise et c’est intime, chaleureux, les gens qui travail sur place sont fière 🥰de nous expliquer.. La nourriture est formidable, le service pas trop rapide et pas trop longtemps ❤️parfait ET NOUS ESPÉRONS Y RETOURNER CETTE ANNÉE 2022 espérons une RÉOUVERTURE POUR CETTE ANNÉE 2022 😇et les enfants peuvent jouer aux parc et être en NATURE EN PLEINE VILLE CELA EST FORMIDABLE POUR VANIER OTTAWA 💯❤️☮️☀️à bientôt

（由 Google 翻译）马里奥是一位很棒的导游，我很喜欢他充满活力的讲故事方式，他的英语和法语讲解都非常清晰（即使对于法语不太流利的人来说也是如此）。这次旅行让我学到了很多关于枫树生产历史和瓦尼尔当地历史的知识！ （原文） Mario is a wonderful guide, loved his energy and way of storytelling, very clear in both English and French (even for someone who is not fluent in French). Learned a lot from the tour about the history of maple production and local Vanier history!

（由 Google 翻译）一次非常美丽而古雅的体验。场地很漂亮，建筑和室内装饰也很漂亮。每个房间的风格都遵循一个时期或主题。这次旅行非常值得，而且导游组织得很好。只需少量的自愿捐款即可进入，您在这里度过的 30 到 45 分钟是非常值得的。 （原文） A really beautiful and quaint experience. The grounds are beautiful as is the architecture and the interior decoration. Each room is styled after a period or theme. The tours are well worth it and well organized by the guides. A small voluntary donation will get you in and it's well worth the 30 to 45 minutes you'll enjoy here.

（由 Google 翻译）强烈推荐这家古宅。如果你想了解这片区域的历史，这里绝对值得一去。这里有很多意义非凡的藏品，工作人员也非常友好！ （原文） Highly recommend this heritage house. If you wanna learn the history around this area, this is definitely a good place to visit. There are a lot of meaningful collections and staffs are pretty nice!

（由 Google 翻译）一个很棒的小博物馆。 我们住在附近，经常在这片土地上玩耍。 秋天美丽的成熟树木和苹果。 博物馆开放时，他们经常为儿童和家庭举办活动，我们很喜欢。 工作人员一直非常友好。 （原文） A great little museum. We live near by and enjoy the grounds often. Beautiful mature trees and apples in the fall. When the museum is open they often have activities for kids and families which we have enjoyed. The staff has always been very friendly.

（由 Google 翻译）参加历史主题绘画活动。 我欣赏有关该地点的有趣事实与轻松的茶之间的平衡，然后享受了执行良好的新手托盘绘画研讨会。 肯定会回来参加其他活动 （原文） Attended a historically themed painting event. I appreciated the balance between interesting facts about the location, mixed with a relaxing Tea and then enjoyed a well executed novice tray painting seminar. Will definitely be returning for other events

（由 Google 翻译）我作为一名志愿摄影师去参加了维多利亚圣诞节的一个晚上。 （原文） I went as a volunteer photographer for an evening of Victorian Christmas.

（由 Google 翻译）参加刺绣工作坊，其中包括参观现场。指南非常友好而且知识渊博。景点虽小，但当地历史悠久。 （原文） Attended for embroidery workshop, which included a tour of the site. Guide was very friendly and knowledgeable. Small site, but great local history.

（由 Google 翻译）赛姆斯博物馆确实提供了很棒的体验！我真的很喜欢逃生室，这真的很令人愉快，而且复古照片活动是必须的！特别感谢Gilles，他热情接待了我们，并对照片进行了精心的照顾！ （原文） Le musée Symmes offre vraiment de belles expériences! J'ai vraiment apprécié la chambre d'evasion qui est vraiment plaisante et l'événement photos d'epoque est un incontournable! Un Merci particulier à Gilles, qui nous acceuille avec chaleur et qui prends un soins minutieux pour les photos!

（由 Google 翻译）我们偶然发现的一个很棒的博物馆！信息超级丰富，设置精美，值得一看 （原文） A great museum we stumbled on! Super informative, nicely set up and worth a look

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆！精心策划，为您提供了艾尔默的完整历史。 （原文） Excellent small museum! Very well curated and gives you a thorough history of Aylmer.

（由 Google 翻译）在这座历史建筑中参加流苏花边课程非常有趣 （原文） Very fun to do Macramé class in this historical building

（由 Google 翻译）所有历史信息标牌都是法语，因此如果您只会说英语，就不要指望了解有关阿尔莫尔周围建筑物的任何信息 （原文） All the historical information placards are in French so don't expect to learn anything about the buildings around Almore if you only speak English

（由 Google 翻译）大多数博物馆周末关闭。这个很突出。码头对面就是免费入口。游览加蒂诺时必去的地方。 （原文） Most museums are closed over the weekends. This one stands out. It is free entrance just across the marina. A place to go when touring Gatineau.

（由 Google 翻译）周围很漂亮，有一个可以和孩子一起度过时光的地方 （原文） Очень красиво вокруг и есть где провести время с детьми

（由 Google 翻译）一个可爱的小画廊。 如此小的空间却能展示出出色的展品。 （原文） A lovely little gallery. Excellent exhibits for such a small space.

（由 Google 翻译）Jean-Paul Riopelle 的展览非常漂亮。 （原文） Très belle exposition de Jean-Paul Riopelle.

（由 Google 翻译）辛西娅·普洛夫 (Cinthia Plouffe) 的精美作品。 （原文） Beaux oevres de Cinthia Plouffe.

（由 Google 翻译）参观 （原文） À visiter

（由 Google 翻译）很棒的经历 （原文） Une belle experience

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Beautiful