圣塞瓦斯蒂安中最浪漫的33个地方

西班牙 圣塞巴斯蒂安 贝壳海滩 Kontxa Hondartza Centro, 20007 Donostia-San Sebastian, Gipuzkoa 贝壳海滩位于乌鲁梅亚河河口以西，与乌尔古尔山相隔，位于贝壳湾，平均长度1350m，平均宽度40m，平均面积54000m2。 这是一个底质为沙质的海滩，深度较小，潮汐​​的走向常常限制了使用者的可用面积。它可以被认为是城市环境和大规模使用的海滩。行人交通便利，公共交通和地下停车场也很便利。 贝壳海滩（巴斯克语：Kontxa Hondartza [kontʃa ondarts̻a]；西班牙语：Playa de La Concha [ˈplaʝa ðe la ˈkontʃa]，“锥形贝壳海滩”）是圣塞瓦斯蒂安市的一个新月形城市海岸，位于西班牙北部巴斯克地区的贝壳湾。它的名字“Concha”源于其非常规则的形状。贝壳湾的风景优美，加上 19 世纪时尚海滨度假胜地的优雅，使该地非常受欢迎，因为它经常被认为是欧洲最美丽、最著名的城市海滩之一。 莱昂·德格雷尔是比利时政治家，也是二战期间最著名的纳粹合作者之一。1945 年 5 月，他为了逃避盟军的追捕，在拉孔查岛登陆。他一直流亡该国，直到 1994 年去世。此外，拉孔查海滩在欧内斯特·海明威的经典作品《太阳照常升起》中也有提及；主角杰克·巴恩斯在结尾时曾在拉孔查海滩短暂游泳和潜水。 这是一个沙滩和浅浅的基质，潮汐波动极大地影响了可供使用的面积。它可以被视为一个广泛使用的城市海滩。 贝壳海滩无与伦比，无疑是多诺斯蒂亚最重要的地方之一。 它位于市中心，景色优美：美丽的贝壳形海湾，中间是圣克拉拉岛，两侧是伊格尔多山和乌尔古尔山。 这是一片长 1,350 米的细金色沙滩，提供多种体育活动，如冲浪、风帆冲浪、划独木舟、排球和沙滩足球。孔克萨城市海滩是特殊日子的完美去处。它提供了多种波浪，主要是右手波浪。涨潮时，被称为 El Pico del Loro 的海浪会升起，非常适合趴板冲浪。 另一方面，在夏季，他们在海中放置了带有滑梯和蹦床的特殊结构，非常适合在水中度过美好时光。

漂亮的海滩.有人在沙滩上作画.

圣塞瓦斯蒂安 San Sebastián🏝🌊贝壳海滩，被誉为“欧洲最漂亮的沙滩”,对面的山顶可以看到整个海滩🏖，我们沿着海边走了一圈，来到坐缆车到山顶的地方，票不贵3欧元多一个人，在山顶可以看到整个贝壳海滩，非常漂亮。回来的时候我们就在那坐公交车，到市中心，非常方便。

海很美，人很多

最美海滩名副其实

#LetsGuide 据说是全西班牙最美的海滩。

水清沙白，海水是梦幻的蓝绿色，难怪是西班牙国王和王后的度假胜地。

（由 Google 翻译）我可能在这里拍到了人生中最美的照片 :) 眼前的景色美得难以言表；远比相机捕捉到的景色更美。 我的圣塞瓦斯蒂安一日游完全是一次即兴的、没有计划的旅行。门票免费，楼上还有个喷泉。自然风光壮丽；你可以步行大约15-20分钟，聆听鸟儿的歌声，凝视碧绿的大西洋和茂密的森林。 我觉得这是我来这里必做之事清单上的第二件事，而第一件当然是品尝圣塞瓦斯蒂安芝士蛋糕😌 （原文） Hayatımın en güzel fotoğraflarını burada çekmiş olabilirim :) Gerçekte gördüğüm manzara anlatılamaz, kameraya yansıyandan çok daha güzel bir manzara bekliyor sizi. Günübirlik San Sebastián gezimde daha önce planlamayıp son derece spontane şekilde gelişen bir ziyaret oldu. Giriş ücretsiz, yukarıda çeşme bulunuyor. Doğası mükemmel, kuş sesleri eşliğinde turkuaz renginde eşsiz Atlantik okyanusuna ve yemyeşil ormana bakarak yaklaşık 15-20 dakika boyunca yürüyorsunuz. Buraya gelindiği zaman yapılacak şeyler listesinde 2. sırada bence, ilki de tabii San Sebastián cheesecake denemek 😌

（由 Google 翻译）如果仅以景色作为衡量标准，乌尔古尔山远不及海湾另一侧的伊格尔多山，但您可以悠闲地探索它。幸运的是，这里没有缆车，但有一些不错的徒步小径，小城堡保存完好。如果您还没有感受到里约热内卢的微缩版，那么基督雕像将进一步印证这种感觉。 （原文） If you take the view alone as a yardstick it cannot quite compete with its counterpart on the other side of the bay (Monte Igueldo), but Urgull can be explored in a relaxed and peaceful manner. Fortunately there is no cable car but there are some nice hiking trails, the small castle is well preserved and if you didn't already have the impression of looking at a miniature version of Rio, the statue of Christ confirms this effect.

（由 Google 翻译）为了欣赏圣塞瓦斯蒂安的壮丽景色，爬到山顶绝对值得。有些地方台阶陡峭，或者可以选择更蜿蜒的路线。 请务必带上水，山顶没有地方可以喝水，但半山腰有一家很棒的酒吧，值得一去。 （原文） For fabulous views of San Sebastián it’s well worth the climb to the top. Steep steps in places or more windy route available. Make sure you take water with you, there’s nowhere to drink at the top but there is a very good bar half way up and worth a stop.

（由 Google 翻译）景色令人印象深刻，但攀登过程却令人失望。公园里有很多人喝酒、乱扔垃圾、做着便便。我认为这类公园应该受到监管，确保其得到保护，并防止此类破坏公园环境的情况再次发生。 （原文） Las vistas son impresionantes, la subida dejó mucho que desear, había mucha gente haciendo botellón y ensuciando y haciendo sus necesidades en el parque, creo que este tipo de parques deberían estar vigilados para que se preserven y no vuelvan a suceder este tipo de situaciones que lo deteriora.

（由 Google 翻译）沿着这条步道向上攀登，沿途景色优美，不仅有多个观景台，还能欣赏到一些历史古迹和遗迹。漫步在这条美丽的步道上，一路攀升至山顶，然后前往城堡博物馆（免费）参观！ （原文） A nice walk up, with multiple spots to see the views but also some historical monuments and remains. Get yourself lost in this beautiful walk to the top and go to the castle-museum (free)!

（由 Google 翻译）上去也不是很贵。有一些斜坡。有不同的路线，但路标很清楚。几乎到达城堡的地方有一个浴室，有点隐蔽，但非常干净。这表明他们很照顾他。我去的那天是阴天，但是山顶的景色仍然很美丽。 （原文） No es muy costoso subir. Hay algunas pendientes. Hay diferentes rutas pero está bastante bien indicado. Hay un baño que está casi llegando al castillo, algo escondido, pero estaba muy limpio. Se nota que lo cuidan. El día que yo fui estaba nublado, peeo aún así las vistas desde arriba son muy bonitas.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安必看景点，穿上好鞋，整个海湾的全景非常美丽，攀登可能很陡峭，但非常愉快...... （原文） Visite incontournable de Saint Sébastien, prévoir de bonnes chaussures, très beau panorama sur toute la baie,la montée peut être raide mais très agréable....

（由 Google 翻译）圣克拉拉岛 一颗有趣的小宝石，正如它的名字一样：克拉拉……圣克拉拉。😄 说实话，我实在无法用语言来形容它🫣神秘、宁静，还有点超现实的感觉。如果你喜欢自然、宁静和一丝神秘，那么这里值得一游。 （原文） Santa Clara Island An interesting little gem, just like its name: Clara… Santa Clara. 😄 I honestly have no words to describe it 🫣 Mysterious, peaceful, and a bit surreal. Worth a visit if you enjoy nature, a bit of quiet, and a touch of intrigue.

（由 Google 翻译）皮划艇到达的区域非常适合游泳；那里的海水比圣塞瓦斯蒂安的海滩更清澈。海滩酒吧区也非常漂亮。我们在昂达雷塔海滩租了皮划艇。 我没有给它五星好评，因为除了海滩酒吧和皮划艇到达的区域外，岛上的其他地方看起来有点荒凉。以前那里有更多的小路，也更漂亮。 （原文） La zona donde llegas en kayak es hermosa para bañarte, el agua allí es más transparente que en las playas de San Sebastián. La parte del chiringuito también es muy linda. El kayak lo alquilamos en la playa Ondarreta. No le pongo 5 estrellas porque sacando esa parte del chiringuito y donde llegas en kayak, el resto de la isla pareciera que está un poco abandonada. Antes había más caminos y estaba más linda.

（由 Google 翻译）小岛，有一个小海滩、一家餐厅酒吧和一座灯塔。圣塞巴斯蒂安湾的美丽景色。该岛总长约七公里，非常容易航行。还有一个野餐区。夏季，您可以乘坐定期游览的船只进行游览。如果您去圣塞瓦斯蒂安，值得参观的地方。 （原文） Pequeña isla con una diminuta playa, un bar restaurante y un faro. Preciosas vistas a la bahía de San Sebastián. La isla tiene unos siete kilómetros en total y es muy fácil de recorrer. Hay también zona de picnic. En verano se puede visitar en barcos que tienen visitas programadas. Lugar a visitar si vas a San Sebastián.

（由 Google 翻译）圣克拉拉岛位于圣塞瓦斯蒂安街对面，是一颗等待探索的小宝石。乘船几分钟即可抵达，岛上自然环境保存完好，是放松身心、畅游或欣赏海湾美景的理想场所。这里宁静祥和，绝对值得一游。 （原文） L’île de Santa Clara, située juste en face de San Sebastián, est un petit bijou à découvrir. On y accède en bateau en quelques minutes et on profite d’un cadre naturel préservé, idéal pour se détendre, se baigner ou simplement admirer la vue sur la baie. Un lieu paisible qui vaut vraiment la visite.

（由 Google 翻译）在我看来，这是圣塞巴斯蒂安最大的旅游景点之一。要到达那里，您必须花费 6 欧元登上一艘船，带您游览海岸，同时欣赏圣塞巴斯蒂安令人印象深刻的景色。到达那里后，您可以在小海滩上享受水晶般清澈的海水，并在岛上散步，中间有不同的地方可以私密地躺下欣赏风景。如果你去圣塞巴斯蒂安，应该一定要来这里。 （原文） Es una pasada, en mi opinión, uno de los mayores atractivos turísticos de San Sebastián. Para llegar hay que subir en un barco que por 6 euros te da una vuelta alrededor de la costa mientras disfrutas de unas vista impresionantes de San Sebastian. Una vez allí, puedes gozar de unas aguas cristalinas en la pequeña playa que tiene, y dar una vuelta por la isla, a través de la cual hay diferentes sitios para poder tumbarse en la intimidad y gozar del paisaje. Si vas a San Sebastián debería ser obligatorio pasar por aquí.

（由 Google 翻译）这座小岛虽小却风景优美。非常适合游泳，还能欣赏圣塞瓦斯蒂安整片海滩的美景。游船还提供沿岸环岛游。 （原文） Una isla pequeña pero preciosa. Perfecta para darse un baño y disfrutar de las vistas de toda la playa de San Sebastián. Además, el barco hace un recorrido que te permite recorrer la costa y rodear la isla.

（由 Google 翻译）圣克拉拉岛是一片被大海环绕的绿洲！您可以以合理的价格或独自前往，尽情享受。您可以步行至山顶，在途中欣赏圣塞瓦斯蒂安、其海滩和周围群山的壮丽全景。登顶后，您可以参观岛上的博物馆和灯塔。您还可以在沿途的几张桌子旁享用餐点、小吃，并根据自己的喜好享受阳光或阴凉，然后下山游泳。在那里，您可以去酒吧享用饮品或午餐，价格相对合理，菜肴种类繁多。对于不喜欢沙滩的人来说，这里也很棒；如果海水允许，您还可以在海湾享受浮潜的乐趣。 （原文） La isla de Santa Clara es un oasis rodeada de mar!! Por un precio razonable ho por tú cuenta puedes ir y disfrutar. Tienes un paseo hasta la cumbre y durante el paseo puedes disfrutar de unas vistas panorámicas muy buenas de San Sebastián de sus playas y montés que le rodean. Cuando llegas a la cumbre puedes disfrutar del museo y el faro de la isla. También puedes disfrutar de unas mesas situadas durante la subida para comer, merendar y disfrutar del sol ho la sombra depende de lo que uno quiera y bajarte a bañar. Y ya de pasó disfrutar del bar para tomar algo ho comer por unos precios relativamente moderados y variados platos. Para quien no le guste la arena está muy bien hay calas donde puedes disfrutar buceando sí la mar lo permite.

（由 Google 翻译）在圣塞巴斯蒂安度过了重要的一周，下午在维多利亚尤金尼亚剧院看戏。我们很喜欢由加比诺·迭戈和赫苏斯·西斯内罗斯等人主演的戏剧《六人睡衣》。我们玩得很开心，晚上的演出也精彩纷呈。 （原文） Semana grande Donostia,tarde teatro en el Victoria Eugenia. La obra pijama para seis ,con Gabino Diego y Jesús Cisneros entr otros ,nos encantó. Pasamos un rato agradable y la noche era espectacular.

（由 Google 翻译）这座建筑是这座城市最具标志性的建筑之一，位于乌鲁梅亚河口附近。它由建筑师弗朗西斯科·乌尔科拉设计，于1912年与玛丽亚·克里斯蒂娜酒店同时落成，并以阿方索十三世国王之妻巴腾堡的维多利亚·尤金妮娅命名。它融合了西班牙新文艺复兴和新银匠风格，其外观灵感源自萨拉曼卡的蒙特雷宫。它是圣塞瓦斯蒂安国际电影节的重要焦点，并曾接待过众多世界知名艺术家。 （原文） L' edificio è uno dei più emblematici della città, si trova vicino alla foce del fiume Urumea. Progettato dall'architetto Francisco Urcola, venne inaugurato nel 1912, insieme all'Hotel María Cristina, e fu intitolato alla moglie di re Alfonso XIII, Victoria Eugenia di Battenberg. È in stile neorinascimentale e neoplateresco spagnolo, l'esterno è ispirato al Palazzo Monterrey di Salamanca . È un importante punto di riferimento per il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián e ha ospitato numerosi artisti di fama mondiale.

（由 Google 翻译）它美丽而雄伟。进入并看到那彩绘的天空令人印象深刻。我去看了一场电影放映，但与其他类型的放映相比，这一定很疯狂。 （原文） Es hermoso e imponente. Entrar y ver ese cielo pintado es impresionante. Fui a ver una función de cine, pero eso con otro tipo de espectáculos debe ser una locura.

（由 Google 翻译）历史遗迹。 这座建筑内外都堪称艺术品。 剧院本身相当宽敞豪华。 除了看戏剧，我还来这里看过很多次电影。总之，我看过戏剧、电影、音乐剧，甚至还记得一场音乐会。 一楼还设有各种用途的商业空间。 （原文） Lugar histórico. El edificio es una auténtica obra de arte tanto por dentro como por fuera. Lo que es el teatro en sí es bastante grande y lujoso. Además de a ver obras de teatro también he ido aquí al cine muchas veces, en resumen he visto teatro cine, musicales e incluso creo recordar que una vez un concierto. En los bajos alrededor también hay locales con diferentes usos.

（由 Google 翻译）维多利亚·尤金尼亚剧院位于巴斯克小镇圣塞瓦斯蒂安。它靠近贝壳海滩和库尔萨尔。这家剧院因举办一年一度的圣塞瓦斯蒂安电影节而闻名。 （原文） Teatro Victoria Eugenia de la localidad vasca de San Sebastián. Situado cerca de la playa de la Concha y el Kursal. Teatro famoso por albergar la Muestra de cine de San Sebastián anualmente.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是一座美丽的剧院。它带你穿越时空，营造出舒适温馨的氛围。卫生间等设施都经过翻新，充满现代感。这绝对是一座充满历史韵味和魅力的建筑群。 （原文） Sin duda un teatro precioso. Te transporta a otro tiempo asegurando un lugar cómodo y acogedor. Las instalaciones como aseos están renovados y se sienten modernos. Sin duda un complejo con historia y encanto.

（由 Google 翻译）剧院很漂亮，座位也很舒服。但如果你去看电影，那座位就很糟糕了。 他们卖前排的票，如果是看演出的话，这位置还不错，但如果是看电影，你的脖子会疼；座位太近了，会压着脖子，而且画面很糟糕。如果动作场面太多或者镜头移动太快，你会感到头晕。 我不明白为什么电影节电影第二排的票价和剧院里最好的座位一样。 有些座位视野不好，如果你坐在一楼，视线高度会有栏杆，你需要在整个电影或演出过程中不断变换位置才能看到。非常不舒服。 如果你避开前两排、包厢第一排和视野不好的区域，那是一个很棒的位置。 （原文） Teatro precioso con butacas cómodas. Depende del sitio que te toque, si vas a ver una película , muy mal. Venden entradas en las primeras filas y para ver una actuación está muy bien, pero si es un film terminas mal con el cuello, está demasiado cerca y la butaca se te clava en la nuca y la imagen se ve fatal. Si hay mucha acción o la cámara va muy rápido, te da sensación de mareo. No entiendo por qué pagas lo mismo en una película del Festival en la segunda fila que en el mejor sitio del teatro. Hay localidades con visión reducida y si te toca en el primer piso, primera fila, hay una barandilla que queda a la altura de los ojos y estás toda la película o actuación cambiando de postura de arriba-abajo para ver. Muy incómodo. Si evitas las dos primeras filas de butacas, la primera de palco y las zonas de visibilidad reducida es un sitio maravilloso.

西班牙 圣塞巴斯蒂安 风之梳雕塑Haizearen Orrazia (Eduardo Chillida, 1976) Eduardo Chillida Pasealekua, s/n, 20008 Donostia, Gipuzkoa 雕塑家Eduardo Chillida从巴黎回到他的家乡圣塞巴斯蒂安，与建筑师Luis Peña Ganchegui合作完成了他最杰出的作品之一——风之梳。 三座各约两米高十三吨重的钢塑被锚固在贝壳湾最西端的岩石上。海风在吹入城市之前，被它们梳缕。而它们自身不断被侵蚀的过程也完成着对时间的质询。 “风之梳是对未来的质询；是献给我所赞美的风和我的家乡圣塞巴斯蒂安的礼物。” ——Eduardo Chillida “我明白我必须为这座城市的雕塑提供一处前言，在这座城市开始，同时也是它结束的地方。一座城市终止于一种绝对——大海。” ——Luis Peña Ganchegui El Peine del viento XV，在巴斯克语中被称为海泽尔梳子，简称为 Peine del viento。 它位于巴斯克地区吉普斯夸省圣塞巴斯蒂安市的 Ondarreta 海滩尽头。它由三座钢制雕塑组成，每件重10吨，嵌入岩石中，面向坎塔布连海，海浪拍打着它们。 奇利达继续创作《Peine del Viento》系列，该系列在形式上与他的石碑收藏相吻合，特别是那些献给巴勃罗·毕加索、萨尔瓦多·阿连德和巴勃罗·聂鲁达的石碑。 该工程于 1976 年完成。除了雕塑之外，还在其周围准备了一个区域，其中有空气和水的出口，这些空气和水的出口由冲击岩石和雕塑的海浪提供。

这里浪很大 波澜壮阔

很美的海边，气候宜人，降潮的时候还可以爬下去看小螃蟹小虾

风很大

很棒，有种很平静的感觉， 面对大自然的壮阔，人是渺小的

找个天气好的时候 坐在这里 享受生活

欧洲最美海滩

让你了解这里的历史文化

巴斯克文化扫盲。

（由 Google 翻译）博物馆太酷了！这是了解巴斯克文化的绝佳途径，馆内不仅有大量艺术品收藏，还有许多关于巴斯克历史的丰富展品，令我印象深刻。建筑本身也令人叹为观止！此外，他们还有一个很棒的关于植物和纺织品的临时展览。 （原文） Such a cool museum! It was a great way to learn about Basque culture, and I was impressed to find a large collections of art as well as many informative exhibits about Basque history. The building itself is incredible! Plus they had an awesome temporary exhibit about flora and textiles.

（由 Google 翻译）我太喜欢了。这家博物馆里有各种各样的巴斯克地区历史信息。回廊令人印象深刻。它有一个常设展览和一个临时展览（我们参观了一个以服装捕捉自然风光为主题的展览，非常漂亮）。 （原文） Me ha encantado. Un museo con contenido de la historia del País Vasco, muy diverso. El claustro, impresionante. Cuenta con exposición permanente y otra temporal (hemos visto una centrada en la naturaleza plasmada en la ropa a lo largo del tiempo, preciosa)

（由 Google 翻译）我们太喜欢这家博物馆了。 碰巧我们去的时候是周二，当天免费入场。其他时间成人入场费为10欧元，儿童入场费为4欧元。 参观之旅从一场引人入胜的临时展览开始，该展览致力于展现人类从动植物中汲取的灵感，从而创造出独特的服饰。您将欣赏到从16世纪到21世纪的精美服饰。这部分内容虽然不多，但引人入胜，而且内容丰富。 离开后，您将到达修道院，那里环境优美，宁静祥和。从修道院可以进入毗邻的教堂，那里美不胜收：教堂内精美的壁画生动地描绘了圣经故事。 接下来的参观将带您前往修道院的上层以及博物馆的各个常设展区。预留大约一个小时的时间，您可以自由探索所有展品。 这是一个内容丰富的博物馆，真正让我们着迷，也让我们惊喜不已。我毫不犹豫地推荐它！ （原文） Nous avons tout simplement adoré ce musée. Par hasard, nous y sommes allés un mardi, jour où l’entrée est gratuite. Les autres jours, le tarif est de 10 € pour les adultes et 4 € pour les enfants. La visite débute par une exposition temporaire passionnante, consacrée à l’inspiration que l’homme a puisée dans la faune et la flore pour la création de vêtements. On y découvre de magnifiques habits d’époque, allant du XVIᵉ au XXIᵉ siècle. Une partie assez rapide, mais très intéressante et bien présentée. En sortant, on accède au cloître, un lieu splendide chargé de sérénité. L’église attenante, accessible depuis le cloître, est absolument sublime : ses fresques exceptionnelles illustrent avec force des épisodes bibliques. La suite de la visite mène à l’étage supérieur du cloître et aux différentes sections permanentes du musée. Comptez environ une heure pour tout parcourir sereinement. Un musée très complet, qui nous a véritablement séduits et agréablement surpris. Je le recommande sans hésitation !

（由 Google 翻译）比预期更好，有些展览很棒，有些则有点令人费解。种类繁多，对巴斯克人民和文化的历史有着重要的了解。非常适合雨天参观。真希望我们预订了英语导览，这样体验会更好。我们参观那天是免费的。如果每人10欧元的话，我们就不会去了，因为对于非西班牙语人士来说，那里的信息量太小了。翻译起来很累。 （原文） Better than expected with some great displays and some a bit baffling. A big variety and an important insight into the history of the Basque people and culture. Perfect for a rainy day. Wish we'd booked a tour in English to get more out of the experience. It was free the day we visited. We would have not visited for €10 each as there was not enough information for non Spanish speakers. It is tiring to translate.

（由 Google 翻译）常设展览是个不错的选择，但我认为它的优势在于临时展览、讲座和讨论。这些活动构思巧妙，重点突出，而且非常专业。这是一个值得参观并成为会员的博物馆。强烈推荐。 （原文） La exposición permanente es una muy buena propuesta pero su fuerte creo que son sus exposiciones temporales y coloquios y charlas. Muy bien pensadas, muy bien enfocadas y muy profesionales. Museo que merece la pena visitar y hacerse socio. Muy recomendable.

高大宏伟

听了一小短讲道。为自己的目标祷告上帝！ 愿神赐福

秋日美丽！

晚上一片漆黑

整修中

（由 Google 翻译）这座美丽的大教堂位于圣塞瓦斯蒂安市中心。免费入场。新哥特式建筑令人印象深刻，高耸的尖顶从远处可见。教堂内部氛围宁静祥和，华丽的彩色玻璃窗透出美丽的光线。这里环境清幽，非常适合小憩或沉思片刻。教堂维护良好，方便所有人参观，绝对值得一游！ （原文） Très belle cathédrale située en plein centre de Saint‑Sébastien. L’entrée est gratuite. L’architecture néo-gothique est impressionnante, avec une flèche élancée visible de loin. À l’intérieur, l’ambiance est paisible et les magnifiques vitraux colorés laissent passer une belle lumière. C’est un lieu calme, parfait pour faire une pause ou se recueillir quelques instants. Bien entretenue et accessible à tous, elle vaut vraiment le détour!

（由 Google 翻译）这是一座美丽的哥特复兴式大教堂。大教堂入口前的街道目前正在进行大量修缮，但您可以绕过街道进入。大教堂顶部的尖塔是后来修建的。教堂内部拥有美丽的彩色玻璃窗和令人惊叹的艺术作品，包括雕塑和绘画。每个小圣堂都摆满了精美的圣像。教堂内还有一架精美的管风琴。这是圣塞巴斯蒂安地区一座值得参观的宏伟大教堂。 （原文） This is a beautiful Gothic revival cathedral. There is a lot of work currently on the street in front of the entrance to the cathedral, but you can walk around the side of this to gain access. The steeple on top of the cathedral was a later edition. Inside the cathedral are beautiful stained glass windows amazing works of art, including sculptures and paintings. Each of the chapels are filled with beautiful icons. There is a beautiful organ. A magnificent cathedral to visit in the San Sebastian area

有点小，价格适中，每一层有不同的侧重点。

去了好几次，因为离bilbao最近，宝宝想看鱼类，就带到这里看看。

海洋馆不大但设计很漂亮，价格很有竞争力，推荐

比较小，鱼的种类不是很丰富，但布置得很别致。希望能做好驱蚊工作。

即有动态的也有静态的景色

🐟

（由 Google 翻译）我太喜欢这次参观了！说实话，水族馆真的给了我很多惊喜。它设计得非常巧妙，而且导览非常丰富：首先是历史和航海传统的部分，接着是酷炫的模型，最后是当地渔业，我觉得这部分非常有趣。当然，水族馆本身也很棒：干净、维护良好，而且种类繁多。你能清楚地看到每件事物都倾注了多少爱。我觉得这里非常适合与家人或朋友一起去，因为你可以学习、享受，最后带着微笑离开。强烈推荐！ （原文） ¡Me encantó la visita! La verdad es que el acuario me sorprendió muchísimo. Está muy bien pensado y tiene un recorrido súper completo: empieza con una parte sobre la historia y las tradiciones marineras, sigue con maquetas muy chulas y luego pasa por la pesca local, que me pareció interesantísima. Y por supuesto, el acuario como tal es una pasada: limpio, bien cuidado y con muchísimas especies diferentes. Se nota el cariño con el que está hecho todo. Me parece un sitio perfecto para ir en familia o con amigos, porque se aprende, se disfruta y se sale con una sonrisa. ¡Totalmente recomendable!

X3

Wuapisima

Mayi

西班牙圣塞巴斯蒂安 苏里奥拉海滩（Playa de Zurriola） 欧洲顶级的冲浪胜地。 苏里奥拉的海浪是另一种脾性了。苏里奥拉海滩因其持续稳定的高质量海浪，已被列为“世界冲浪保护区”。这里的海浪更大、更有力，适合不同水平的冲浪者。海滩底部的沙质结构能形成非常理想的海浪形状。 贝壳湾的海水平静如镜，温柔地舔舐着弧形沙滩，而此处海浪却陡然换了面目。它们从比斯开湾深处奔袭而来，挟着大西洋深处的力量，不知经过多少日夜的跋涉，终于在此刻撞上苏里奥拉的礁石。 这海浪来得凶猛。远望时只见墨绿的一道水墙自天际推来，愈近愈高，待到岸边，竟陡然立起，如一座突然拔地而起的玻璃山峰。刹那间，这水山崩塌了，轰然砸在黑色的礁石上，碎成万千飞沫。那声响不是贝壳湾的轻柔细语，而是真正的咆哮，仿佛海底巨兽的怒吼。 我站在风蚀岩上看浪。海风猛烈，几乎使人站立不稳。咸湿的水汽扑面而来，在发梢眉间凝结成细小的盐粒。这里的游人较贝壳湾少了许多，偶有冲浪者抱着冲浪板跃入浪中，很快便被波涛吞没，片刻后又从另一处浪涌中钻出，黑点般在碧涛白浪间起伏。 苏里奥拉的海浪有着惊人的创造力。千百年来，它不知疲倦地雕琢着海岸，将岩石啃噬出洞穴、拱桥和奇形怪状的模样。最著名的那座石桥——风之梳，便是海浪与时间共同创作的艺术品。海浪从石洞中穿过，激起数丈高的喷泉，在阳光下折射出瞬息的彩虹。 退潮时，礁石间形成无数水洼，各色海洋生物暂留其中，等待下一次潮水的归来。小蟹横爬，海葵舒展触手，贝类紧紧吸附在岩壁上——它们都已学会与海浪的狂暴共处。 黄昏时分，我坐在高处的草地上俯瞰苏里奥拉。夕阳将海浪染成金红，每一次撞击都仿佛点燃了万千火星。海浪不知疲倦地涌来，前赴后继，仿佛在执行某个永恒的命令。它们不在乎是否有人观赏，不在乎是否被理解，只是遵循着月亮牵引的节奏，履行着海洋与陆地交界处的使命。 夜幕降临时，海浪声愈发震耳。在无边的黑暗中，只能听到它们撞击岩石的巨响，一声接一声，从不间断。那是大自然最原始的力量展示，既不温柔，也不残忍，只是真实地存在着。 苏里奥拉的海浪从不安于平静。它永远在躁动，在咆哮，在创造与毁灭之间寻找平衡。它不似贝壳湾那般宜人亲和，却以其粗粝的真实，展示着海洋本来的面目。 海浪依旧撞击着岩石，一遍又一遍。它不在乎谁在看，也不在乎谁离去。

（由 Google 翻译）老实说，一开始我感到很失望，但这是一个很棒的城市海滩......不如比亚里茨的城市海滩漂亮......但绝对非常实用，设施一流（可能是我在海滩上见过的最好的公共淋浴），适合游泳，非常适合冲浪。 （原文） Honestly I was underwhelmed at first but this is a great city beach… not as pretty as the city beaches in Biarritz… but certainly very usable, great facilities (maybe best public showers I’ve seen at a beach) , decent for swimming and fantastic for surfing.

（由 Google 翻译）圣塞巴斯蒂安第二海滩非常漂亮 我们非常喜欢这个海滩，它比城里的海滩人气稍低一些，也小一些，但这意味着人也少一些。 这在某种程度上是一个优点，因为它不会太拥挤。 （原文） Very Nice Second Beach of San Sebastian We really like this beach, it is a bit less popular than the one in town, also a bit smaller but that means there are less people too. That is somehow a positive point as it does not get so crowded.

（由 Google 翻译）我最近去了圣塞巴斯蒂安海滩，真是太棒了！海滩美得令人窒息：金色的沙滩、清澈的海水，还有令人惊叹的美景。我晒了日光浴，游了泳，感觉无比放松。 我还很喜欢海滩边的咖啡馆，在那里品尝了一些当地小吃。气氛非常友好——游客和当地人都乐于享受阳光，互相交流。 如果你想找个地方放松身心，尽情玩乐，圣塞巴斯蒂安绝对是个不错的选择！我一定会再来的！ （原文） Я недавно побывал на пляже Сан-Себастьян, и это было замечательное время! Пляж просто великолепный: золотистый песок, чистая вода и потрясающие виды. Я провел время, загорая и купаясь, и это было так расслабляюще. Также мне понравились кафе на пляже, где я попробовал местные закуски. Атмосфера была очень дружелюбной — как туристы, так и местные жители наслаждались солнцем и общением. Если вы ищете место для отдыха и развлечений, Сан-Себастьян — отличный выбор! Обязательно вернусь сюда снова!

（由 Google 翻译）禁止任何体型的露营者进入。最好乘坐缆车或巴士前往，或者您也可以将露营车停在距离山口几个拐角处。美丽的景色和充满乐趣的游乐园！ （原文） L’accesso è vietato ai camper di tutte le dimensioni, conviene arrivare con funicular o autobus, altrimenti si può parcheggiare il camper alcune curve prima di raggiungere l’ingresso al Monte. Bellissima vista e simpatico lunapark!

（由 Google 翻译）我和妻子在圣塞瓦斯蒂安乘坐了伊格尔多山缆车。这条历史悠久的缆车于1912年开通，以其原始的木制车厢而闻名，带您穿越时空，重温昔日的时光。 缆车全长312米，垂直落差151米，一路向上延伸至伊格尔多山游乐园，在那里您可以欣赏到贝壳湾的壮丽景色。 缆车全长312.5米（或312米），最终抵达伊格尔多山游乐园，那里拥有瑞士山等历史景点。 从缆车顶部，您可以欣赏到海岸和贝壳湾的壮丽景色。 它是巴斯克地区最古老的缆车，也是西班牙第三古老的缆车，被视为一项文化遗产，也是一次独特的旅游体验。 我和妻子在圣塞瓦斯蒂安乘坐了伊格尔多山缆车。这条历史悠久的缆车于1912年开通，以其原始的木制车厢而闻名，带您穿越时空，重温昔日的时光。 缆车全长312米，垂直落差151米，一路向上延伸至伊格尔多山游乐园，在那里您可以欣赏到贝壳湾的壮丽景色。 缆车全长312.5米（或312米），最终抵达伊格尔多山游乐园，园内拥有瑞士山等历史景点。 从山顶出发，乘坐缆车可以欣赏到海岸和贝壳湾的壮丽景色。 它是巴斯克地区最古老的缆车，也是西班牙第三古老的缆车，被视为一项文化遗产，也是一次独特的旅游体验。 （原文） Con mi esposa tomamos el Funicular del Monte Igueldo en San Sebastián que es un funicular histórico inaugurado en 1912, famoso por sus vagones de madera originales que ofrecen un viaje en el tiempo. Con una longitud de 312 metros y un desnivel de 151 metros, asciende hasta el Parque de Atracciones Monte Igueldo, desde donde se disfrutan vistas espectaculares de la Bahía de la Concha. Recorre una distancia de 312,5 metros (o 312 metros)y el trayecto culmina en el parque de atracciones Monte Igueldo, que cuenta con atracciones históricas como la Montaña Suiza. Desde la cima, el viaje en funicular ofrece vistas impresionantes de la costa y la Bahía de la Concha. Es el funicular más antiguo del País Vasco y el tercero de España, siendo considerado un bien cultural y una experiencia turística única. My wife and I took the Monte Igueldo Funicular in San Sebastián. This historic funicular opened in 1912 and is famous for its original wooden carriages that offer a journey back in time. With a length of 312 meters and a vertical drop of 151 meters, it ascends to the Monte Igueldo Amusement Park, from where you can enjoy spectacular views of La Concha Bay. It travels a distance of 312.5 meters (or 312 meters) and culminates at the Monte Igueldo Amusement Park, which features historic attractions such as the Swiss Mountain. From the top, the funicular ride offers stunning views of the coast and La Concha Bay. It is the oldest funicular in the Basque Country and the third oldest in Spain, and is considered a cultural asset and a unique tourist experience.

（由 Google 翻译）在西班牙公路旅行途中，我们途经圣塞瓦斯蒂安，游览了伊格尔多山。 要到达那里，首先需要从市中心步行15分钟（或乘坐巴士），然后购买缆车票（4位成人19欧元），经过几分钟的陡峭攀登，您就能到达城市的顶峰。 景色壮丽；这里是您拍照的绝佳地点！锦上添花的是：一个拥有100多年历史的小型游乐园正等着您。 我直接扣掉一颗星，因为我觉得缆车和景点的价格都不合理（平均每个景点3欧元）。 （原文） De passage à San Sebastian dans le cadre de notre road trip espagnol, nous avons visité le mont igueldo. Pour ce faire, il vous faut tout d'abord marcher 15 minutes à pieds depuis le centre ville (ou prendre le bus), puis prendre votre billet pour le funiculaire (19e pour 4 adultes) et après quelques minutes de montée abrupte, vous voilà au sommet de la ville. La vue est splendide, c'est LE spot pour vos photos! Et cerise sur le gâteau, un petit parc d'attractions vieux de plus de 100 ans vous attend. J'ai simplement ôté une étoile car les prix sont déraisonnables à mon sens, tant pour le funiculaire que pour les attractions (en moyenne 3e la place).

（由 Google 翻译）风景优美，非常适合全家出游，伊格尔多山上有一个小型游乐园，里面有酒吧和冰淇淋店，远处可以看到那颗名为圣塞瓦斯蒂安的宝石，绝对是一个天堂。 （原文） Maravillosas vistas, un lugar muy apropiado para ir en plan familiar, el monte Igeldo, tiene un pequeño parque de atracciones, con sus bares y heladería, a lo lejos se puede observar, esa joya llamada San Sebastián, en definitiva es un paraíso.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安的景色美得令人难以置信。缆车时间很短，而且不会让人头晕。 游乐园虽然关闭了，但还是值得一去，一边喝咖啡一边欣赏美景。 （原文） Unas vistas increíbles de San Sebastián. El funicular tarda poquito y no da vértigo. El parque de atracciones se encontraba cerrado pero merece la pena subir y tomar un café con esas vistas.

（由 Google 翻译）我发现的唯一缺点是他们所有东西都要收费，甚至连车上的人也要收费。也就是说，如果你开车去，车上有四个人，你就得付四个人的费用，但这完全说不通，因为他们还会根据你使用的游乐设施单独收费。没错，如果你想上厕所，他们也要收费，即使你刷卡了。除此之外，这里还是很不错的，尤其是风景和六七十年代风格的游乐设施。 （原文） El único defecto que le veo es que cobran por absolutamente todo incluso por la gente que va en el coche es decir si subes en coche y vais cuatro en el coche pagas por 4 personas aunque luego esto no tiene ningún sentido ya que también te van a cobrar individualmente en las atracciones que utilices. Y sí si pretendéis ir al baño también cobran incluso con tarjeta. Por lo demás está muy bien sobre todo las vistas y las atracciones estilo años 60/70

（由 Google 翻译）游览圣塞瓦斯蒂安的伊格尔多山游乐园，仿佛回到了过去！它不仅仅是一座现代化的游乐园，更是美好年代的遗迹，于1912年开放，至今仍保留着昔日的魅力和经典景点。 这里是家庭静谧出游的理想场所，孩子们可以体验经典游乐设施，大人们则可以欣赏美景，感受复古氛围。需要注意的是：缆车票已包含公园门票，但其他游乐设施需另行付费。这里拥有悠久的历史，还能饱览圣塞瓦斯蒂安的最佳景色！ （原文） ¡Una visita al Parque de Atracciones Monte Igueldo en San Sebastián es una experiencia que te transporta en el tiempo! Más que un parque moderno, es una reliquia de la Belle Époque, inaugurado en 1912, que mantiene su encanto y sus atracciones clásicas. Es un lugar ideal para un paseo familiar tranquilo, perfecto para que los niños disfruten de atracciones clásicas y los adultos de las vistas y la atmósfera vintage. Puntos a considerar: la entrada al parque está incluida en el billete del funicular, pero las atracciones se pagan por separado. ¡Un lugar con una historia preciosa y las mejores vistas de Donostia!

太阳出来了，很美的海滩.

去的时候人太多又是阴天没见到最美的一面。。

欧洲最美海滩 一定要去

Donostiako ondartzarik lasaiena

（由 Google 翻译）我们沿着弗朗西斯的卡米诺诺特（Camino Norte）走到了这里。我们一家三口一致把这片海滩列在了🥇 1. 岸边很浅（不深） 2. 沙子很软，海滩又宽又长。 3. 岸边有健身器材。 4. 这座城市本身看起来很有运动感，很多人跑步、运动，看起来都很有活力。 5. 岸边有一个小岛，你可以在那里轻松游泳、消磨时光。 6. 岸边有很多长椅。 7. 岸边并不单调，这让它看起来既有趣又不乏味。 8. 有淋浴。 9. 漂亮的建筑。 （原文） Мы проходили здесь Camino Norte (Frances). Единогласно всей семьей из трех человек мы поставили этот пляж на 🥇 1. берег мелкий (не глубокий) 2. песок мягкий, пляж широкий, и очень длинный. 3. на берегу имеется тренажеры 4. сам город кажется очень спортивным, много людей бегают и занимаются спортом, хорошо выглядят. 5. рядом с берегом имеется остров на который можно с легкостью доплыть и провести там время. 6. много лавочек по берегу. 7. берег не однообразный от этого кажется не скучным и интересным. 8. имеется душ. 9. красивая архитектура.

（由 Google 翻译）我和妻子漫步在圣塞瓦斯蒂安三大城市海滩之一的翁达雷塔海滩 (Ondarreta Beach)。翁达雷塔海滩位于贝壳湾 (La Concha Bay)，介于鹦鹉峰 (Pico del Loro) 和风之峰 (Peine del Viento) 之间，毗邻伊格尔多山 (Mount Igueldo)。它位于贝壳湾西端，伊格尔多山脚下，坐拥海湾全景。 这片海滩距离爱德华多·奇利达 (Eduardo Chillida) 的标志性雕塑“风之峰” (El Peine del Viento) 非常近，这件艺术品与周围的景观融为一体。 一条长廊环绕着海滩及其花园，邀请您漫步其中，欣赏美景。 这是一个宁静祥和、适合家庭游玩的海滩，绵延超过 600 米，拥有细腻的金色沙滩和清澈洁净的海水，非常适合游泳。 您可以租用皮划艇或独木舟，在沙滩上进行排球、足球或桨网球等运动。 这里提供淋浴、卫生间、游乐场等服务，以及花园长廊和水上运动练习的机会。 这里设有卫生间、淋浴、更衣室和海滩酒吧，您可以在那里小酌一杯。 这里是享受自然、艺术（附近有风之峰）和圣塞瓦斯蒂安文化的理想之地。 米拉玛宫： 这座历史悠久的避暑别墅位于鹦鹉峰，标志着海滩的东端。 我和妻子漫步在圣塞瓦斯蒂安三大城市海滩之一的翁达雷塔海滩。它位于贝壳湾，鹦鹉峰和风之峰之间，毗邻伊格尔多山，位于贝壳湾西端，伊格尔多山脚下，可以欣赏到海湾的全景。 • 海滩毗邻爱德华多·奇利达 (Eduardo Chillida) 的标志性雕塑作品《风之佩内》(El Peine del Viento)，与周围的景观融为一体。 一条长廊环绕着海滩及其花园，欢迎您漫步其中，欣赏美景。 这是一个宁静祥和、适合家庭游玩的海滩，绵延超过 600 米，拥有细腻的金色沙滩和清澈洁净的海水，非常适合游泳。 您可以租用皮划艇或独木舟，在沙滩上进行排球、足球或桨网球等运动。 海滩提供淋浴、卫生间、游乐场等设施，以及花园长廊和水上运动。 海滩设有卫生间、淋浴、更衣室和海滩酒吧，您可以在那里享用饮品。 这里是享受自然、艺术（附近有风之佩内) 和圣塞瓦斯蒂安文化的理想之地。 米拉玛宫： 这座历史悠久的避暑别墅位于洛罗峰，是海滩的东端。 （原文） Con mi esposa paseamos por la playa de Ondarreta que es una de las tres playas urbanas de San Sebastián, situada en la Bahía de La Concha, entre el Pico del Loro y el Peine del Viento, y junto al monte Igueldo, en el extremo occidental de la Bahía de La Concha, al pie del monte Igueldo, que ofrece vistas panorámicas de la bahía · La playa está muy cerca de esta icónica escultura de Eduardo Chillida, llamada El Peine del Viento, una obra de arte integrada en el paisaje. Un paseo bordea la playa y sus jardines, invitando a caminar y disfrutar de las vistas. Es una playa familiar y tranquila, con más de 600 metros de longitud, arena fina y dorada, y aguas claras limpias y seguras para el baño. Es posible alquilar kayaks o canoas y practicar deportes como voleibol, fútbol o pádel en la arena. Ofrece servicios como duchas, baños y un parque infantil, además de un paseo con jardines y la posibilidad de practicar deportes acuáticos. Ofrece baños, duchas, vestuarios y chiringuitos donde tomar algo. Es un destino ideal para disfrutar de la naturaleza, el arte (con el Peine del Viento cerca) y la cultura de Donostia. Palacio de Miramar: Esta histórica residencia de verano se encuentra en el Pico del Loro, delimitando el extremo este de la playa. My wife and I strolled along Ondarreta Beach, one of San Sebastián's three urban beaches. Located in La Concha Bay, between Pico del Loro and Peine del Viento, and next to Mount Igueldo, at the western end of La Concha Bay, at the foot of Mount Igueldo, offering panoramic views of the bay. • The beach is very close to this iconic sculpture by Eduardo Chillida, called El Peine del Viento, a work of art integrated into the landscape. A promenade borders the beach and its gardens, inviting you to walk and enjoy the views. It is a quiet, family-friendly beach, over 600 meters long, with fine golden sand and clear, clean waters that are safe for swimming. You can rent kayaks or canoes and play sports such as volleyball, soccer, or paddle tennis on the sand. It offers services such as showers, restrooms, and a playground, as well as a garden promenade and water sports. It offers restrooms, showers, changing rooms, and beach bars where you can enjoy a drink. It is an ideal destination to enjoy nature, art (with the Peine del Viento nearby), and the culture of San Sebastian. Miramar Palace: This historic summer residence is located on Pico del Loro, marking the eastern end of the beach.

（由 Google 翻译）非常漂亮。这里风景如画，但下水后，海水里全是沙子和鹅卵石——这是我唯一不喜欢的地方。 （原文） Muy bonita. Es un lugar super pintoresco, pero cuando te metes al agua es arena con piedritas, eso es lo único que no me gustó.

西班牙 圣塞巴斯蒂安市政府大楼 Donostiako Udaletxea Ijentea Kalea, 1, 20003 Donostia, Gipuzkoa 圣塞瓦斯蒂安市议会（巴斯克语为 Donostia 市议会）是管理圣塞瓦斯蒂安市（西班牙）的机构。其场地位于该市的老赌场，毗邻La Concha 湾。 该建筑于 1882 年开始建造，并于 1887 年 7 月 1 日在圣塞巴斯蒂安的 Alderdi-Eder 花园落成。哈布斯堡王后玛丽亚·克里斯蒂娜首次出席了他的就职典礼。它靠近皇家俱乐部 Náutico。由于 1924 年禁止赌博，它作为赌场而关闭。 1928 年 4 月 14 日，双方达成协议，在这座建筑内开设景点和旅游中心。后来这个实体被安装在玛丽亚克里斯蒂娜酒店附属的一座建筑中。 1945年1月20日，市政厅迁至此建筑。建筑师 Alday 和 Arizmendi（当时的第二世界建筑师和消防队长）于 1943 年修改了最初的项目，将旧赌场改造成市政厅。在此之前，主教府位于宪法广场（Parte Vieja），即市图书馆的现址。 1977 年民主恢复后，以及先由拉蒙·豪雷吉 (Ramón Jáuregui) 和后来由伊纳基·阿尔基扎 (Iñaki Alkiza) 领导的市政当局短暂掌管市政府后，第一次民主选举于 1979 年举行。巴斯克民族主义党的赫苏斯·玛丽亚·阿尔凯恩 (Jesús María Alkain) 作为得票最多的候选人，就任市长职务。 在随后的立法机构中，他接替同教的拉蒙·拉巴延 (Ramón Labayen) 担任市长，但同样没有获得绝对多数。然而，Eusko Alkartasuna 与圣塞巴斯蒂安的大部分 PNV 武装分子发生分裂，这意味着在 1987 年随后的选举中，EA Xabier Albistur 的候选人得票最多。他与巴斯克左翼组成了少数派联合政府，这使他能够在 1987 年至 1991 年立法机构期间继续担任市长。 1991 年，Odón Elorza (PSE-EE/PSOE) 在 PP 和 PNV 的支持下成为市长，但并未成为得票最多的名单。此后，他通过各种协议（1995 年与 PNV 和 EA；1999 年与 PP）继续掌管议会，并在 1999 年至 2011 年期间以多数票和席位。 2007 年选举后，他继续掌管议会。与 Aralar-Alternatiba 市政府（原 Aralar-Ezker Batua）组建政府。 2011 年，他被来自 Bildu 的 Juan Carlos Izagirre 取代，因为这是得票最多的团队，也是获得最多 ediles 的团队。 然而，在 2015 年的选举中，EH Bildu 排名第三，因此 PNV 领先。埃内科·戈亚 (Eneko Goia) 在反对 28 年后重新获得该市市长职位。戈亚在 2019 年和 2023 年重新组织了议会。

晚上漂亮

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安市政厅位于市中心，是一座优雅的建筑，兼具历史感与实用性。其经典的外观、华丽的阳台和中央时钟，彰显了宪法广场的庄严气派。市政厅内部，您可以看到维护良好的官方大厅和公共空间，反映出当时活跃的市政生活。对于想要了解圣塞瓦斯蒂安历史和行政现状的人来说，这里是一个地标性建筑。 （原文） La Casa Consistorial de Donostia–San Sebastián, ubicada en el corazón de la ciudad, es un edificio elegante que fusiona historia y funcionalidad. Su fachada clásica, con balcones ornamentados y reloj central, marca el carácter señorial de la Plaza de la Constitución. En su interior, encontrarás salas oficiales y espacios públicos bien mantenidos, reflejo de la vida municipal activa. Un lugar emblemático para quienes desean conectar con la historia y el presente administrativo de Donostia.

（由 Google 翻译）美丽的建筑！我没有进去参观，但在圣塞巴斯蒂安海滩区游览时，我真的很欣赏它的建筑风格。 市政厅正前方有一个很大的儿童游乐场。那里有很多地方可以享用茶点和当地美食。 （原文） Beautiful building! I did not visit the inside, but truly enjoyed the architecture when I was visiting the beach area of Saint Sebastian. There is a large playground for kids directly in front of the City Hall. There are plenty of various to enjoy refreshments and local food as well.

（由 Google 翻译）这座雄伟的建筑坐落于阿尔贝迪·埃德尔花园和拉孔查海滩旁的黄金地段，建于1882年至1887年间，最初是该市的赌场。1947年，经过几次翻修后，它成为多诺斯蒂亚-圣塞巴斯蒂安市政厅。1984年，它被宣布为历史和艺术古迹。 （原文） Este majestuoso edificio situado en un enclave privilegiado junto a los jardines Alberdi Eder y la playa de la Concha, fue construido entre 1882 y 1887 para ser utilizado como casino de la ciudad y en 1947 tras algunas reformas paso a ser el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián. En 1984 fue declarado monumento histórico artistico.

（由 Google 翻译）美丽的市政厅 非常漂亮的市政厅，可以通过附近的花园进入。这是一个美丽的步行区。非常值得一游，而且非常漂亮。 （原文） Beautiful City Hall Very nice city hall that can be accessed through the nearby gardens. It is a beautiful pedestrian area. Well worth it and very nice.

（由 Google 翻译）多么宏伟的建筑啊，令人印象深刻的市政厅。地理位置也很棒，就在水边，真是太棒了。 （原文） Wat een gebouw joh, heel indrukwekkend stadhuis. Mooie locatie ook, zo aan het water, echt geweldig.

（由 Google 翻译）很棒的地方，坐在露台上，周围是参天大树，而且他们拥有欧洲最大的酒窖之一，葡萄酒收藏也非常丰富。我们享用的食物非常棒，味道鲜美，服务周到，佐以上等葡萄酒。不过，与许多餐厅相比，这里的价格略贵，菜品的份量也比较足。 （原文） Fantastic place, sitting on the terrace under enormous trees, and they have one of Europes largest wine cellars and collection of wines. The food we were presented was fantastic, good flavors, nicely served, accompanied by amazing wine. It is however expensive compared to many of the restaurants and the sizes of dishes.

（由 Google 翻译）绝对美味！菜量非常足，而且食材品质一流。服务一流。露台也很漂亮。 推荐：黑布丁松露馄饨、烤蟹、蛤蜊饭。 （原文） Absolutely delicious. The portions are incredibly generous for their size and the quality of the ingredients. Service was fantastic. The terrace is lovely. Recs - black pudding ravioli with truffle, baked crab, rice with clams.

（由 Google 翻译）很棒的餐厅。食材一流，烧烤也很棒。我们点了牡蛎、红虾薄片、蝎子鱼龙虾派、龙虾和肋眼牛排……每道菜都令人印象深刻。甜点更是首屈一指。服务周到热情。绝对值得再次光临！ （原文） Excelente restaurante. Producto de primera y una parrilla espectacular. Probamos las ostras, el carpaccio de carabineros, el pastel de cabracho con bogavante, la langosta y el chuletón… todo impresionante. Los postres, de otro nivel. Servicio súper atento y agradable. ¡Para repetir sin duda!

（由 Google 翻译）三个家庭，共六人来吃晚餐。其中两人点了按公斤计算的肉。肉太生太硬，但我们不喜欢。另外四个人点了菲力牛排，味道像土耳其软糖，我们非常喜欢。一定要点面包、橄榄油和黄油。我的沙拉里只有洋葱，但味道很好。我们还点了一杯白葡萄酒和一杯红葡萄酒。两瓶100欧元，味道非常好。我们一顿饭花了430欧元。没有照片里看到的景色等等。这是一次很棒的体验。 （原文） 3 aile 6 kişi yemeğe geldik. İki kişi bir kilo ile et söyledi. Etler çok fazla çiğ ve sinirli bir etti beğenilmedi. 4 kişi fileminyon et istedik, lokum gibiydi, çok beğendik. Ekmek, zeytinyağ ve tereyağ mutlaka istenmeli. Salatalarımda sadece soğan vardı ama lezzetliydi. Bir beyaz bir kırmızı şarapta istedik. İki şişe 100 Euro idi ve çok başarılıydı. Tüm yemeğe 430 Euro verdik. Resimlerdeki gibi manzara vs yoktu. Güzel bir deneyimdi.

（由 Google 翻译）一次难忘的体验！这家餐厅的酒庄是我在世界各地见过的最好的——真是令人叹为观止。菜品的品质令人赞叹：血肠馄饨口感丰富，口感均衡；生牛肉片入口即化，而蜘蛛蟹（txangurro）更是令人惊艳。最后，苹果挞搭配他们的招牌甜点，更是令人惊艳。酒单令人印象深刻，种类繁多，与菜肴完美搭配。对于追求世界一流美食和非凡葡萄酒体验的人来说，这里是必去之地。 （原文） An unforgettable experience! This restaurant has the best winery I have ever seen in any restaurant worldwide – truly breathtaking. The quality of the food is beyond amazing: the ravioli de morcilla was rich and perfectly balanced, the carpaccio was melt-in-your-mouth tender, and the txangurro (spider crab) was simply sublime. To finish, the apple tart paired with their typical dessert was absolutely spectacular. The wine list is nothing short of impressive, offering an incredible selection that perfectly complements the dishes. A must-visit for anyone looking for world-class cuisine and an extraordinary wine experience.

（由 Google 翻译）晚餐棒极了……Rekondo 餐厅堪比世界上任何一家餐厅。服务一流，菜品非凡，酒单和酒窖都很棒。氛围很棒。老板 Lourdes 甚至还特意过来询问反馈。非常亲切。 （原文） Fabulous dinner.., Rekondo can compete with any restaurant in the world. Fabulous service, extraordinary food, excellent wine list and cellar. Great ambiance. The owner, Lourdes, even came by for feedback. Very gracious,

（由 Google 翻译）真是一次绝妙的体验。 Rekondo 不仅仅是一家餐厅，更是一次难忘的体验。这里的食物令人惊艳，服务一流，他们的酒窖更是令人叹为观止，珍藏着来自世界各地的葡萄酒。 我们一行七人，首先点了招牌开胃菜——炸丸子。之后，我们分享了几道开胃菜：红虾薄片（必点！）、龙虾蝎子鱼派，以及一份同样美味的意大利饺。最棒的是，感谢餐厅领班，他们把每道菜都放在单独的试吃盘里，这样我们就可以慢慢品尝每道菜。真是贴心周到。 主菜方面，我们每人点了各自的菜：小鱿鱼、大菱鲆（三人共享）、蛤蜊饭和西冷牛排。每道菜都令人惊艳，烹饪得恰到好处，风味十足。 甜点也令人印象深刻：库兰特（coulant）、覆盆子酸奶、奶油甜馅煎饼卷，还有一款让我们惊喜的苹果挞。与众不同，美味可口。 饮品方面，他们推荐了一款与这顿饭完美搭配的白格德约（Godello）葡萄酒。 总之：这家餐厅值得一去。食物美味，服务热情周到，绝对物超所值。 （原文） Una experiencia brutal. Rekondo no es solo un restaurante, es toda una experiencia. La comida está increíble, el trato es de diez, y la bodega que tienen es una auténtica pasada, con vinos de todo el mundo. Éramos siete personas y empezamos con unas croquetas que nos pusieron como aperitivo de la casa. Luego compartimos varios entrantes: carpaccio de carabineros (¡obligatorio pedirlo!), bogavante con pastel de cabracho y un ravioli que también estaba muy bueno. Lo mejor es que, gracias a la sugerencia de la maître, nos los sirvieron en platos individuales tipo degustación, así que pudimos probarlo todo tranquilamente. Un detallazo. De segundo, cada uno pidió lo suyo: chipirones, rodaballo (que compartieron tres), arroz con almejas y solomillo. Todo espectacular, en su punto y con muchísimo sabor. Los postres tampoco se quedaron atrás: coulant, yogur con frambuesas, canutillos y una tarta de manzana que nos sorprendió a todos. Muy distinta a lo típico y buenísima. Para beber, nos recomendaron un Godello blanco que acompañó genial toda la comida. En resumen: sitio al que apetece volver. Muy buena comida, trato cercano y una experiencia que vale mucho la pena

Ba

（由 Google 翻译）非常好的市场，不是很大，但组织得很好 （原文） Very nice market, not so big, but well organized

（由 Google 翻译）非常好的地方，有新鲜的水果、鱼和海鲜，如照片所示 （原文） Muy lindo lugar con frutas, pescados y mariscos frescos como se ve en las fotos

（由 Google 翻译）很棒的购物市场。鱼、肉和水果都美味可口。所有商品都摆放得整整齐齐，精美绝伦。一楼还有一家Amara超级超市，购物和停车都很方便。位于圣塞瓦斯蒂安市中心。 （原文） Buen mercado para hacer compras. Buen pescado, carnes, y frutas. Todo super bien colocado y expuesto con mucho gusto. También un super Amara con facilidad para comprar y parking en las plantas bajas. En el centro de Donostia

（由 Google 翻译）这里汇聚了西班牙巴斯克地区所有手工风味。这里有鱼类、贝类、蔬菜水果店、肉铺、餐饮店、熟食店、烘焙坊以及其他酿酒商。圣塞瓦斯蒂安不容错过。 （原文） Lieu qui réunit toutes les saveurs artisanales du Pays Basque Espagnole. Poissons, crustacés, primeur, boucher, traiteur, charcuterie, boulangerie et autre brasseur. Un incontournable de San Sébastian.

（由 Google 翻译）美丽的市场，干净，整洁，宽敞。鱼摊很漂亮，很大，选择丰富，摆设仔细。水果和蔬菜有点小，但它们的产品质量也很漂亮。 （原文） Bellissimo mercato, pulito, ordinato, spazioso. I banchi del pesce sono bellissimi,molto grandi, con ampia scelta e curata esposizione. Frutta e verdura sono un po più piccoli ma anche loro con bellissimi prodotti di qualità.

（由 Google 翻译）一个值得去的大市场，从自制的摊位到肉类、鱼类和底部的 Yeni （原文） Un gran mercado merece la pena ir a comprar a las caseras y los puestos desde carnes a pescados y Yeni en la parte de abajo

这是目前体验最好的米其林三星餐厅，如果你有机会来圣塞巴斯蒂安的话一定要来品尝美味佳肴。餐厅装饰温馨典雅，赏心悦目。餐桌布置完美地考虑了空间和私密。每道菜都非常精美绝伦，像艺术品。味道更是赞口不绝，回味无穷，绕梁三日。服务非常贴心周到。在这里庆祝女儿的生日，酒店准备了生日蛋糕，并且免了酒水。餐厅旁边有个免费停车场，但是需要碰运气才能有车位。但是酒店有专用停车场和专业司机，你可以先把车停在餐厅门口把钥匙给餐厅就行。总之，给这家餐厅5星评分，点个大大的赞！

（由 Google 翻译）虽然我是在2018年到访的，但那顿饭依然让我印象深刻，那真是一次难忘的体验。从橄榄油面包到甜点，一切都无可挑剔。尽管菜品的摆盘精致，但味道却保留了传统的精髓，这一点我很喜欢。 我们还非常幸运地参观了厨房和酒窖，这让这次难忘的体验更加完美。 （原文） Aunque mi visita fue en 2018, todavía recuerdo esa comida como una experiencia espectacular. Desde el pan con aceite hasta los postres, todo fue impecable. Me encantó cómo los sabores mantenían una esencia tradicional, a pesar de la presentación sofisticada de los platos. Además, tuvimos la suerte de poder hacer un recorrido por la cocina y la bodega, lo que completó una experiencia inolvidable.

（由 Google 翻译）好不容易订到了这里作为生日礼物，一切都不负众望。食物、服务和摆盘都堪称完美。侍酒师非常专业（酒单足足有100页！！）。主厨Elena还来照顾我们，甚至还准备了一个生日蛋糕！强烈推荐！感谢Arzak餐厅的所有员工，让我们度过了一个美好的夜晚，这可能是我吃过的最棒的一餐。 （原文） Managed to get a reservation here as a birthday treat and everything lived up to our expectations. Absolutely perfect food, service and presentation. Very knowledgeable sommelier (with a 100 page wine list!!) And the head chef Elena came to check on us and even prepared a birthday cake! Cannot recommend enough. Thank you to all the staff at Arzak for a wonderful evening and possibly the best meal I've ever eaten.

（由 Google 翻译）这家餐厅绝对配得上米其林三星的称号。服务堪称完美——个性化、友好、快捷，但又不至于太过分。他们对细节的关注更是达到了一个新的高度。食物摆盘精美，美味可口。10/10 推荐。 （原文） This place really lives up to the 3 Michelin Stars it received. The service was perfect - personal, friendly, and very prompt. Yet, not over bearing. Their attention to detail was next level. The food was beautifully plated and delicious. 10/10 recommend.

（由 Google 翻译）我西班牙之旅的亮点是参观传奇餐厅“Arzak”，这家餐厅在世界第一美食之城圣塞巴斯蒂安，30多年来一直保持着米其林三星的荣誉。 ⁡ 我不太擅长描述它，但……它真的太棒了。 ⁡ 菜单上所有菜品的品质都非常出色。 菜品是法式风格，但又不失创意，充满惊喜。 ⁡ 口味既不过于简单，也不过于复杂—— 我可以肯定地说，“精致”这个词永远无法真正形容这家餐厅。 ⁡ 我对海鲜菜肴印象尤为深刻，比如金枪鱼和鱿鱼。 厨师甚至亲自过来和弗兰克交谈，服务无可挑剔。 能够造访位于圣塞巴斯蒂安这座小城的全球最著名餐厅之一，简直就像一场梦。 ⁡ （原文） 今回のスペイン旅行の山場── 世界一の美食の街、サンセバスチャンで、ミシュラン三ツ星を30年以上キープし続ける伝説のレストラン「Arzak」へ。 ⁡ 語彙が貧弱ですが…やばかったです。 ⁡ 全てのメニューのクオリティが図抜けて高い。 コースはフレンチスタイルながら、革新的で驚きに満ちていました。 ⁡ 味は単純すぎず、複雑すぎず── 「洗練」という言葉が、ここまでピッタリくる料理はないと断言できます。 ⁡ 特にマグロやイカなど、海鮮を使ったお皿には何度も唸らされました。 シェフもフランクに話しかけに来てくれて、サービス水準も申し分なしです。 サンセバスチャンという小さな街にある、 世界で最も有名なレストランの一つに足を運べるなんて、 夢のようでした。 ⁡

（由 Google 翻译）也许我的期望太高了——想象一下，在人均米其林星级最高的城市里，有一家米其林三星餐厅——我的期望值简直飙升。 这绝对是一次美妙的体验，每道菜都独具特色——尤其是咸煎蛋做得非常专业（他们的招牌菜），鸽子的质量也非常好，烹饪得恰到好处。 龙虾配莳萝和腌番茄，煮得恰到好处，味道融合得非常好。 所有菜品都非常美味，酒单也很棒，尤其是种类繁多的西班牙起泡酒。服务迅速友好，但没有什么让我印象深刻的——我吃过一口后没有一刻感到惊喜。 不过，我唯一想说的是，也许是因为他们用真正的巴斯克方式烹制优质食材，即使过了三个小时，这顿饭仍然感觉很清淡，考虑到食物的份量，这已经很令人印象深刻了。 （原文） Maybe my expectations were too high - imagine a 3 michelin star restaurant in the city with the highest number of michelin stars per capita - my expectations were soaring. It was definitely a beautiful experience, and the dishes all held their own - particularly the saline fried egg was expertly done (their signature) and the pigeon was of amazing quality and cooked just right. The lobster with dill and cured tomatoes was perfectly poached and the flavors blended very well together. All the dishes were very pleasant, excellent wine list, especially the variety of spanish sparkling. Service was prompt and friendly, but nothing was very impressive to me at all - there wasn’t a moment where I had a bite and was surprised. The only thing I would say though, is that perhaps it is their way of cooking good produce in a true basque way, that the meal felt light even after 3 hours, which was impressive considering the quantity of food.

（由 Google 翻译）简直太棒了！从头到尾，食物都美味无比。可惜的是，唯一让我印象深刻的是Hale Kokotxas；它简直是天赐之物，入口即化，留下一串串的美味痕迹。 更棒的是，我们受到了主厨（Elena Maria Arzak）的热情接待，并以一瓶1964年的PX葡萄酒完美收尾。 （原文） Just plain wonderful. The food end to end was delicious. Unfortunately the one thing stuck in my head was the Hale Kokotxas; this was otherworldly and just sailed across my mouth leaving a trail of tastes as it went down. To top it all off, we were greeted by the chef (Elena Maria Arzak) and polished things off with a 1964 PX.

（由 Google 翻译）一次独特的味蕾体验。每道菜的口味都完美平衡，墨西哥厨师的讲解细致入微，服务也无可挑剔。海湾的景色独一无二。即使在暴风雨中，景色也无与伦比。强烈推荐。值得再评两星米其林。谢谢。 （原文） Una experiencia única para el paladar. Los sabores de cada platillo perfectamente balanceados, con explicación detallada por los practicantes Mexicanos y el servicio impecable. Las vistas de la bahía son únicas. Aún con tormenta la vista fue única. Muy recomendable. Merece 2 estrellas más Michelin. Gracias.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安的景色美极了。虽然菜品不太符合预期，但总体来说，如果你想在巴斯克地区寻找难忘的用餐体验，这里还是值得一去的。 （原文） Amazing view of San Sebastián. The meal didn’t quite match, but overall experience still makes it worth a visit if you’re looking for something memorable when dining about Basque country.

（由 Google 翻译）单凭景色就足以让这里荣登五星。黄昏时分，这里美得令人窒息，日落时分，更是美不胜收！ 工作人员同样出色，友好热情，知识渊博。试吃菜单堪称完美。菜单上的所有菜品看起来和尝起来都令人惊艳。口味和组合都非常独特。厨师真是个天才。 （原文） The view alone is enough to qualify this place as 5 stars. At dusk it's magical and then the sunset! The staff are equally amazing, friendly and knowledgeable. Tasting menu was perfection. Everything on the menu looked and tasted phenomenal. The flavours and combinations were so unique. Chef is a genius.

（由 Google 翻译）这是一次最不可思议的体验——从始至终，一切都堪称完美。食物美味，服务周到，氛围宜人。餐厅的景色美不胜收，爬山的辛苦也值得！ 每道菜都令人垂涎欲滴。最令人惊艳的是鳕鱼和安德烈斯牛肉。我们的服务员非常热情周到，我们挑不出任何毛病。希望有一天我们有机会再次光临。非常感谢你们为我们准备了这顿永生难忘的晚餐！ （原文） The most incredible experience - everything about it, from start to finish, was perfect. Amazing food, wonderful service, lovely atmosphere. The views from the restaurant were gorgeous and well worth the hike up the hill! Each dish was a treat for the senses. The standout was the cod and the Andrès beef. Our wait staff were so pleasant and attentive, we could not fault them at all. I hope we get the chance to visit again one day. Thank you so much for a dinner we will never forget!

（由 Google 翻译）我们在一个节日烟花之夜去吃了晚餐。场地现代而美丽，可以欣赏到整个城市和大海的壮丽景色，在那里观看烟花是一次难忘的体验。服务非常周到友好。至于食物，试吃菜单以一系列菜品呈现，让我们有机会体验厨师的精湛技艺。菜品的摆盘很有创意，食材也不错，但我们对任何一道菜都不太满意，因为它们都与菜肴的其他部分格格不入，导致味道不协调。例如，海鲜清汤由于过于辛辣而几乎没有任何明显的海鲜香味，鳕鱼清汤则因为奶油底料过酸而失去了鱼的鲜味。 总的来说，这次用餐体验不错，但没有达到我们对烹饪的期望。 顺便说一句，有一条建议：当一大群人预订时，预计会产生很大的噪音，但 2-3 位用餐者的桌子却没有彼此隔开，以防止他们在用餐时能够安静地聊天，这很遗憾。 （原文） Fuimos a cenar coincidiendo con una noche de fuegos artificiales de fiestas. El local es moderno y bonito, las vistas espectaculares de toda la ciudad y el mar, por lo que ver los fuegos artificiales desde allí fue toda una experiencia inolvidable. El servicio muy atento y amable. Respecto a la comida, el menú degustación venía presentado por una serie de pases que ofrece una oportunidad para conocer las habilidades del chef. La presentación original y el producto bueno, sin embargo no nos convenció demasiado ningún plato pues encontramos en todos ellos algún componente que chocaba con el resto del conjunto del plato haciendo que los sabores no resultaran armónicos. Como ejemplos el consomé de marisco apenas se apreciaba el sabor a marisco por el intenso picor del consomé, o el de bacalao que perdía el sabor del pescado por la base de crema demasiado ácida. En general la experiencia estuvo bien pero no alcanzó nuestras expectativas gastronómicas. Por cierto, una sugerencia, es una lástima que cuando hay una reserva de un grupo muy grande en la que se prevé que habrá mucho ruido, a las mesas de 2-3 comensales no les separen del mismo para evitar que no puedan charlar tranquilamente mientras comen.

（由 Google 翻译）难忘的晚餐：我曾在世界各地享用过许多高端餐厅，但在 Mirador de Ulía 的体验却格外特别，是我人生中最美好的美食体验之一。 首先，真是个好地方！餐厅格调优雅，却又不失低调的极简奢华。从我们踏入的那一刻起，就能感受到从装饰到灯光，每一个细节都体现着它的品质，而最棒的是可以俯瞰圣塞瓦斯蒂安市和祖里奥拉海滩的美景。 试吃菜单更是惊喜连连。从自制的菠菜黄油面包（美味！）到创意十足的开胃菜，例如重新演绎的“gilda”或时令番茄，一切都充满了令人惊喜的细节。 主菜是一场味觉之旅：珊瑚龙虾、双份辣椒鲣鱼、白黄油烟熏鳕鱼配酥脆外皮，以及红烧牛肉塔可，完美收尾。每一口都经过深思熟虑，均衡搭配。 我觉得甜点是完美的点睛之笔：清爽、甜而不腻，搭配出人意料。搭配的葡萄酒价格实惠，与品鉴菜单完美搭配。服务非常专业，热情友好，周到细致。 离开这里，感觉就像经历了一场独特的体验。我向所有热爱美食的人推荐这家餐厅：每一分钟，每一道菜都值得。 （原文） Una cena inolvidable: He comido en muchos restaurantes de nivel en distintas partes del mundo, pero lo que viví en el Mirador de Ulía ha sido algo especial, una de las mejores experiencias gastronómicas de mi vida. Para empezar, que sitio! El restaurante es muy elegante pero con un lujo sutíl y minimalista. Desde que entramos se nota la calidad en cada detalle, desde la decoración hasta la iluminación, pero lo mejor son las vistas sobre la ciudad de San Sebastián y la playa de la Zurriola. El menú degustación fue una sorpresa tras otra. Desde los panes caseros con mantequilla de espinaca (¡deliciosos!) hasta los aperitivos llenos de creatividad como la “gilda” reinventada o el tomate de temporada en texturas, todo estaba lleno de detalles que emocionan. Los platos principales fueron un viaje de sabores: el bogavante con su coral, el bonito con pimientos en dos servicios, el bacalao ahumado con beurre blanc y su piel crujiente, y el taco de res braseado que fue un cierre perfecto. Cada bocado estaba pensado y equilibrado. Los postres me parecieron el broche ideal: refrescantes, dulces pero nada pesados, y con combinaciones sorprendentes. El maridaje de vinos fué generoso para el precio y acompañó de maravilla al menú degustación. El servicio fue super profesional pero cercano, amable y muy atento. Salir de allí fue sentir que uno acaba de vivir algo único. Recomiendo este lugar a cualquiera que ame la buena mesa: merece cada minuto y cada plato.

（由 Google 翻译）这里的食物令人惊艳，风味独特，创意十足。坐拥圣塞巴斯蒂安最佳景观，服务也无可挑剔！强烈推荐。 （原文） La comida es increíble, sabores únicos e ideas diferentes. La mejor vista de todo San Sebastián, con gran atención personalizada ! Muy recomendado.

（由 Google 翻译）太棒了！从细心周到的员工，到采用顶级食材精心烹制、摆盘精美的美味佳肴，最重要的是，各种口味完美融合，在口中营造出令人难忘的和谐氛围。这里保留了浓郁的传统美食，但又融入了现代元素，这得益于创新的烹饪技巧，巧妙地运用食材的质感，却又不失菜肴的精髓。强烈推荐，圣塞瓦斯蒂安市中心的瑰宝。 （原文） Fabuloso! Desde la atención del personal super cercana que te hace sentir como en casa, hasta los magníficos platos con producto de primera y una presentación preciosa y sobretodo un juego de sabores que encajan a la perfección creando una armonía en boca para no olvidar. Cocina tradicional muy de aquí pero con una vuelta moderna gracias a técnicas innovadoras que juegan con las texturas sin perder la esencia del plato. Absolutamente recomendable, una joya sin duda en medio de San Sebastián.

（由 Google 翻译）我们非常享受这次用餐体验和菜品，尽管我们觉得有些菜味道欠佳，非常淡。而且有两道菜的味道非常相似。不过服务很棒。菜品的摆盘非常漂亮，餐厅本身也很棒。他们还问我们是否想分享菜品，我们答应了，然后他们就把菜品以分享的方式端上了桌。非常感谢。 （原文） Nos gustó mucho la experiencia y los platos, aunque algunos platos consideramos que les faltaba sabor. Eran muy suaves. Y dos platos se parecían mucho en el sabor. Pero la atención fue excelente. La presentación de los platos muy bonita y el restaurante también. Además nos preguntaron si íbamos a compartir los platos y les dijimos que sí y ya nos los trajeron presentados así. Eskerrik asko

（由 Google 翻译）毫无疑问，这里是享用优质食材和冰镇啤酒的完美之选。面包精致美味，足以让人吃掉一整条。pintxos 美味可口；他们用心制作每一道菜，用心招待顾客，让您感觉宾至如归，想再次光临。ZAZPI 代表着对美食、美食根源和当地人民的热爱。在这里，感觉就像在家一样。 （原文） Sin duda, el sitio perfecto para disfrutar de producto de calidad, cerveza bien fresquita. El pan exquisito, para comerse una barra entera. Los pintxos son deliciosos, miman cada plato, tratan con cariño al cliente y te sientes tan bien que dan ganas de volver. ZAZPI es amor a la comida, a sus raíces y a la gente. Es como sentirse en casa😃

（由 Google 翻译）我和丈夫尝过的菜品简直难以言表。我简直说不出哪道菜更令人惊艳。我们遇到了老板保罗，他是一位非常友善、热情的人。我们离开时非常开心。我们一定会再来的！ （原文） No hay palabras para definir los platos que probamos mi marido y yo. No sabría decir cuál estaba más increible. Conocimos a Paul el dueño, un tipo increíble, cercano y amable. Salimos inmensamente felices. Sin duda volveremos!

（由 Google 翻译）我们的晚餐是pintxos，我强烈推荐这家餐厅，因为它价格实惠，而且每道菜都制作精良。每道菜都体现着精心的制作和高级料理的风格，味道鲜美。 推荐菜品： • 牛尾馄饨 • 鸡蛋、火腿、土豆和松露 • 蘑菇、松露和鹅肝烩饭 菜品制作精良，物超所值。强烈推荐！ 晚餐是在露台上享用的，氛围更加优雅宜人，因为室内区域比较冷清，不太吸引人。 缺点是，在露台用餐需加收10%的附加费，这点需要注意。 （原文） Nuestra cena consistió en pintxos, y sin duda recomendaría esta opción tanto por el precio como por la excelente elaboración de cada uno. Se nota el cuidado y el toque de alta cocina en cada plato, todos llenos de sabor. Platos a destacar: • Ravioli de rabo • Huevo, jamón, patata y trufa • Risotto de setas, trufa y foie Una propuesta muy trabajada, con una gran relación calidad-precio. ¡Totalmente recomendable! La cena fue en la terraza, un ambiente más elegante y agradable, ya que la zona interior resulta bastante fría y poco acogedora. Como punto negativo, aplican un recargo del 10% por cenar en la terraza, algo que conviene tener en cuenta.

（由 Google 翻译）我们对食物没有任何不满，一切都很美味。我们理解可能是人手不足，或者他们管理餐桌的方式不太好。他们先上了菜，却没上酒；他们似乎不知道我们点了什么饮料。之后我们要了一壶水，催了大概四次才送来。直到我们快吃完饭的时候，他们才把水壶送来。 而且，杯子看起来很脏，盘子也一样。尽管如此，服务员态度还是很和善的，虽然这并非我们体验过的最佳服务，但食物确实非常美味。推荐菜品：鹅肝汤非常鲜美，小鱿鱼圈味道鲜美，培根丁是我们当晚最喜欢的三道菜。 （原文） De la comida no tenemos queja alguna, todo estuvo muy bien, entendemos que habia o poco personal o no estaban gestionando bien las mesas. Nos trajeron primero la comida sin los vinos, no sabían lo que habíamos pedido de beber, pedimos una jarra de agua luego y tuvimos que preguntar al rededor de 4 veces, nos trajeron la jarra de agua ya casi acabando la comida. Luego las copas se veían sucias y los platos más de lo mismo, a pesar de todo esto, las camareras eran agradables a pesar de que no fue el mejor servicio que hemos recibido y la comida estaba realmente muy buena. Recomendaciones, el foie es una sopesa muy agradable, el puntalette de chipirón buenísimo y el cubo de panceta, nuestros 3 favoritos de la noche.

（由 Google 翻译）小吃做得非常精致，服务也非常周到。墨西哥烤饼（torrija）也棒极了。 现在冬天快到了，我建议多加几个暖气，因为这里比较凉……即便如此，我们提出要求后，他们还是打开了天花板上的暖气。 （原文） Pintxos muy bien elaborados,servicio muy atento. La torrija increíble. Ahora que viene el invierno recomendaría poner algunas estufas más ya que es una zona fresca... Aún así cuando lo pedimos encendieron las estufas de techo.

（由 Google 翻译）这是一次非常棒的体验。在圣塞巴斯蒂安“盛大周”期间，我们看完烟花后在那里吃了晚餐，味道非常好。服务有点让人分心，但人太多了，有点疯狂，这可以理解，但这样做也不错。所有食物都很美味；我们尝试了很多菜品，每道菜都很棒。再次强调，这次体验非常棒。 （原文） Fue una experiencia muy bonita. Cenamos allí para después ver los fuegos artificiales de la semana grande de Donosti y la cena estuvo muy bien. Un poco el servicio despistado pero había muchísima gente y era un poco locura, cosa comprensible, tampoco es para criticarlo. La comida estaba todo muy rico, probamos muchos platos todos de muy buena calidad. De nuevo, la experiencia fue muy buena.

（由 Google 翻译）在体验了令人惊叹的 La Perla 水疗后，我们饿极了，于是走进了这里。食物虽然只是旅游级别的，但他们提供香槟，而且景色美极了。所谓的泡菜扇贝上面淋了辣味蛋黄酱😂 章鱼味道不错，但蛋黄酱也有点奇怪。金枪鱼浸泡在厚厚的酱汁里。 （原文） Walked in here after amazing La Perla spa experience as we were very hungry. The food is at touristic level but they have champagne and the view is gorgeous. So called scallops with kimchi had spicy mayonnaise on top of scallops 😂 the octopus was good but had some weird mayo too. Tuna was swimming in a lot of sauce

（由 Google 翻译）我和妻子沿着圣塞瓦斯蒂安贝壳海滩的海滨长廊漫步，走进了这家位于海滩上方的自助餐厅，它既有室内座位，也有室外露天露台，可以欣赏到海滩的壮丽景色。 这家酒吧提供早餐、午餐和晚餐，菜单非常丰富。 等了一会儿后，我们坐在户外餐桌旁，点了甘菊茶、意式浓缩咖啡和芝士蛋糕。 我们对每道菜的品质都非常满意。菜品丰富多样，美味可口，精致精致。 工作人员热情友好，能力出众，尽管服务周到，但速度可能有点慢，而且价格略高。 用餐后，您可以在入口附近的酒吧付款。 （原文） Caminando con mi esposa por el paseo maritimo en la Playa de la Concha en San Sebastian entramos en esta confiteria ubicada arriba de la playa con mesas internas y tambien al abierto en la terraza al aire ilbre con una maravillosa vista sobre la playa. En este bar se puede desayunar almorzar y tambien cenar con un menu excelente. Despues de un poco de espera nos sentamos en una mesa al abierto y pedimos un tè alla manzanilla, un caffè espresso y una tarta de queso. Realmente quedamos satisfechos de la calidad de todo lo que ordenamos muy ricos abundantes sabrosos exquisitos. Personal acogedor competente cordial disponible mientra que el servicio atento y quizas un poco lento y caro Despues de la comida se paga en el bar cerca de la entrada

（由 Google 翻译）环境优美，海边景色壮丽。然而，服务却有些不足。我们下午4点到的：没有鸡尾酒，根本吃不下东西，甚至连冰淇淋都没有。你应该只来喝杯咖啡。我点了可乐，他们给了我7块冰块……有一件事是肯定的，他们不喜欢法国人。 （原文） Très beau cadre, en bord de mer avec une magnifique vue. En revanche, le service laisse à désirer. Nous sommes arrivés à 16h : pas de cocktails, impossible de manger, même pas une glace. Il faut venir uniquement pour boire un café. J’ai pris un Coca, ils m’ont mis 7 glaçons… une chose est sûr, ils n’aiment pas les français.

（由 Google 翻译）食物美味，服务热情友好，速度很快，英语也完全没问题。他们对我们的狗也非常友善。我们享用了共享的开胃菜——伊比利亚火腿，以及几道主菜：鳕鱼、牛脸肉和里脊牛排。每道菜都很美味。根据之前的体验，我强烈推荐金枪鱼塔塔基，但那是限量版。当然，餐厅的景色和位置都很棒，日落也很美。哦，别忘了甜点！还有一瓶查克尔乌鲁佐拉葡萄酒。 （原文） Heerlijk gegeten, super vriendelijke en snelle bediening, Engels geen probleem. Super aardig voor onze hond. We hebben genoten van een gedeeld voorgerecht, de Iberico ham en verschillende hoofdgerechten: kabeljauw, runderwangen en de tenderloin steak. Alles erg lekker. Van een eerder bezoek kan ik zeker ook de tonijn tataki aanraden, maar dat was een tijdelijk gerecht. Uitzicht en locatie uiteraard prima, met mooie zonsondergang. Ohja vergeet geen toetje te nemen…! En een flesje txakol Urruzola…

（由 Google 翻译）这家餐厅被低估了！我们两个晚上都在这里吃的。就在海滩边，景色优美，菜单上的食物也很棒。一定要点金枪鱼塔塔基、菠菜红果沙拉和牛脸肉！我们的服务员Borja简直是一流的！非常感谢😊👌 （原文） This restaurant is underrated! We ate here both nights. Right on the beach with views and food on the menu is amazing. Go the tuna tataki, spinach and red fruits salad, beef cheeks! Borja our waiter was A1! Thanks so much 😊👌

（由 Google 翻译）位于拉孔查海滩的咖啡馆，窗户很大，面朝海滩……还有一个露台。我们喝了咖啡和啤酒。地方干净，服务周到。推荐 （原文） Cafè a la mateixa platja de La Concha, amb grans finetrals de cara a la platja...també amb terrassa. Vam prendre uns cafès i una servessa. Local net i servei atent. Recomenable

高大宏伟

听了一小短讲道。为自己的目标祷告上帝！ 愿神赐福

秋日美丽！

晚上一片漆黑

整修中

（由 Google 翻译）这是一座美丽的哥特复兴式大教堂。大教堂入口前的街道目前正在进行大量修缮，但您可以绕过街道进入。大教堂顶部的尖塔是后来修建的。教堂内部拥有美丽的彩色玻璃窗和令人惊叹的艺术作品，包括雕塑和绘画。每个小圣堂都摆满了精美的圣像。教堂内还有一架精美的管风琴。这是圣塞巴斯蒂安地区一座值得参观的宏伟大教堂。 （原文） This is a beautiful Gothic revival cathedral. There is a lot of work currently on the street in front of the entrance to the cathedral, but you can walk around the side of this to gain access. The steeple on top of the cathedral was a later edition. Inside the cathedral are beautiful stained glass windows amazing works of art, including sculptures and paintings. Each of the chapels are filled with beautiful icons. There is a beautiful organ. A magnificent cathedral to visit in the San Sebastian area

（由 Google 翻译）这座美丽的大教堂位于圣塞瓦斯蒂安市中心。免费入场。新哥特式建筑令人印象深刻，高耸的尖顶从远处可见。教堂内部氛围宁静祥和，华丽的彩色玻璃窗透出美丽的光线。这里环境清幽，非常适合小憩或沉思片刻。教堂维护良好，方便所有人参观，绝对值得一游！ （原文） Très belle cathédrale située en plein centre de Saint‑Sébastien. L’entrée est gratuite. L’architecture néo-gothique est impressionnante, avec une flèche élancée visible de loin. À l’intérieur, l’ambiance est paisible et les magnifiques vitraux colorés laissent passer une belle lumière. C’est un lieu calme, parfait pour faire une pause ou se recueillir quelques instants. Bien entretenue et accessible à tous, elle vaut vraiment le détour!

（由 Google 翻译）来这里吃饭总是一个不错的选择。 服务总是很周到，但又不会让人不知所措。 食物精心准备，采用优质原料和时令调味料。 上次，我们注意到菜单比以前少了。 尽管如此，我们还是吃得很好。 牛腩，很壮观。 今天我们点了一份汤饭，时间太长了，他们没有要求就给我们带来了菜单上的另一道菜作为补偿。漂亮而优雅的细节。 托里哈在这里几乎是必不可少的。总是无可挑剔。 （原文） Siempre es una buena elección venir a comer aquí. El servicio siempre atento, pero sin agobiar. La comida, bien preparada, con buena materia prima y condimentos de temporada. Esta última vez, hemos notado que la carta era más escasa que en ocasiones anteriores. Aún así, hemos comido muy bien. El solomillo, espectacular. Hoy hemos pedido un arroz caldoso que se ha dilatado en exceso y nos han traído otro plato de la carta en compensación sin pedirlo. Bonito y elegante detalle. La torrija, es algo casi imperativo aquí. Siempre impecable.

（由 Google 翻译）我们点了“菜单品尝”，价格为 38 欧元，绝对美味。一切都很新鲜，摆盘精美，味道鲜美。这些部分足以满足胃口。我们还带了葡萄酒菜单（4 杯不同的葡萄酒 12 欧元）。服务很快（我们14点去的）而且很友好，即使服务员都很年轻。我绝对推荐它！ （原文） We took the "menu degustacion" for 38€ and it was absolutely delicious. Everthing was fresh, well presented and tasty. The portions were enough for a good apetite. We also took the wine menu with it (4 glasses of different wines for 12€). The service was fast (we went at 14h) and friendly even if the waiters are all young. I definitely recommend it!

（由 Google 翻译）Donosti 的服务最差，食物还有很多不足之处，我们有 20 个人，服务再糟糕不过了，食物是冷的，我们花了 4 个小时才吃完，因为服务超级慢，给你一张将近一千欧元的账单 他们扔掉了餐具。 第一道菜令人难以置信，从那时起事情就变得很糟糕，我们只要求一个人食物和甜点不含乳糖，他们没有帮助我们，最后在问了两次之后，因为为我们服务的金发女郎他脸色不好，不理我们，还给了我们一个丑陋的桃子。我根本不推荐它。我希望你不会有和我们一样的经历。 （原文） El peor servicio de todo Donosti, la comida deja mucho que desear, éramos 20 personas y la atención no pudo ser peor, la comida fría duramos 4 horas para comer ya que el servicio estaba suuuper lento, una cuenta de casi mil euros para que te tirasen los cubiertos. El primer plato Increíble, y de ahí en adelante la cosa fue a mal, habíamos pedido para una sola persona que la comida y los postres fueran sin lactosa y no nos ayudaron, al final después de pedirlo dos veces ya que la rubia que nos atendió tenía cara de mala ostia y no nos prestaba atención nos dieron un melocotón feo. NO lo recomiendo para nada. Espero que no tengas la misma experiencia que nosotros.

（由 Google 翻译）在一个拥有令人难以置信的景色的地区。受到的关注非常好，所选择的食物和葡萄酒也是如此。唯一不太让我信服的是海鲜大锅饭，味道有点淡。剩下的都好吃！ （原文） En un zona con vistas increíbles. La atención recibida fue excelente, como así también la comida y los vinos elegidos. Lo único que no me convenció fue el arroz de mariscos en caldero, el sabor era un poco insípido. El resto delicioso!

（由 Google 翻译）这家位于库萨尔立方体下的餐厅是圣塞巴斯蒂安最好的位置之一，但服务很糟糕，食物也很平庸。我们周六去那里吃饭，花了4个小时才吃完，服务很长时间才送上下一道菜，他们也很不情愿地扔到桌子上。如果你向服务员要水或其他东西，你会得到厌恶的表情。食物虽然摆盘精美，但还算过得去。很久以前见过海的鱼和没什么味道的干羊肉。另外，它一点也不便宜。在圣塞瓦斯蒂安，您有数百种选择，可以花更少的钱吃到更好的东西。我们不会回来。 （原文） Este restaurante bajo los cubos del kursaal tiene una de las mejores ubicaciones de San Sebastián, pero un servicio espantoso y una comida mediocre. Fuimos a comer allí un sábado, y tardamos 4 horas en terminar de comer, con un servicio que tardaba horrores en traer el siguiente plato, que además te lo tiraban en la mesa de mala gana. Si pedías agua o cualquier otra cosa a los camareros recibías una cara de asco. La comida, aunque bien presentada, estaba sólo pasable. Un pescado que vio el mar hace mucho y un cordero seco con poco sabor. Además, no es nada barato. En San Sebastián tienes cientos de opciones que por menos dinero comes mejor. No volveremos.

（由 Google 翻译）非常好的建议，价格实惠，环境无与伦比，服务一流，菜肴也非常美味。在我们家，一群朋友来到 NiNeu 购买 Behobia 围兜，我们商定了一份菜单，这是一个惊喜，每个人都非常赞赏。他们让我们享受美食和住宿，我们希望很快能再次光临！ （原文） Muy buena propuesta de alta cocina asequible, en un marco incomparable, con excelente servicio y muy buenos platos. En nuestro casa hemos visitado NiNeu un grupo de amigos para recoger los dorsales de Behobia y convenimos un menú que ha resultado de grata sorpresa y de muy agrado de todos. Nos han echo disfrutar de la comida y de la estada, esperamos poder repetit pronto!

（由 Google 翻译）菜品美味，价格公道实惠。我们去的时候是周五晚上，两个人，点了试吃菜单，截至撰写本文时，价格为38欧元（不含酒水）。 菜单包含两份开胃菜、两份主菜和两份甜点，每份都提供试吃分量（个人认为份量很足）。 我们入座后，被带到预订的餐桌，服务员端上了饮料（水），还送了一道橄榄开胃菜。虽然橄榄并非人人都喜欢，但这份小小点心还是很贴心的。 我们点了葱花金枪鱼。这道菜出乎我们的意料，柑橘味浓郁，非常美味。评分：9分 我们接着点了下一道开胃菜：胡椒汁烤鸡蛋。虽然这道菜不错，但它可能是唯一一道不如其他菜的菜，不过也没什么可担心的。评分：6.5 第一道主菜上桌了：裹面包屑的鳕鱼配蛋黄酱。这道菜简直太美味了，鳕鱼鲜嫩多汁，蛤蜊奶油更是令人惊艳，还带有一丝奶酪之类的味道。评分：10 第二道主菜是：用伊迪亚萨巴尔帕尔马提亚奶酪（Idiazabal parmetier）炖牛尾。考虑到牛尾通常比较干，这道菜却非常鲜嫩多汁，肉块中央还放着洋葱，酱汁也非常浓郁。评分：8.5 我们到了第一道甜点，……我对它有好有坏：焦糖法式吐司（平底锅）。这道甜点非常美味。我不会评论它的味道，但我要说说它的大小。一开始吃的时候，你会意识到它很美味，各种口味等等，但吃到一半的时候，我和我的同伴都觉得量太大，而且很腻（太甜腻了）。这道菜可以两人分享，或者两人份减半（这样可以省下几欧元，让试吃菜单的价格更便宜）。评分：8 最后，第二道甜点：覆盆子冰淇淋配橙子酸奶。我不太喜欢橙子酸奶，但覆盆子冰淇淋味道很好，回味无穷。评分：7.5 （原文） Comida muy rica y a un precio muy justo y asequible. En nuestro caso caso fuimos un viernes por la noche, 2 personas y comimos el menú degustación que a fecha de la reseña es 38€ sin bebida. El menú se componía de 2 entrantes, 2 principales y 2 postres con cantidades de degustación (en mi opinión muy correctas en general). Al sentarnos nos indicaron la mesa que teníamos reservada y nos sirvieron la bebida (agua) junto con un aperitivo de aceitunas, que no son para todos los paladares, pero es un buen detalle. Comenzamos con un el bonito escabechado en cebolleta. Es un plato que no nos esperábamos, con un sabor fuerte a cítricos y muy rico. Pts: 9 Seguimos por el siguiente entrante, huevos asados con jugo de pimiento. Aunque el plato estaba bueno, era el único que quizás se queda como mas por debajo que los demás, pero nada por lo que alarmarse. Pts: 6,5 Llega el primer plato principal, merluza rebozada con Bearnesa. Estaba espectacular, la merluza muy jugosa y una crema espectacular de almejas y con un toque a queso o algo así. Pts: 10 El segundo plato principal, rabo guisado en su jugo con parmetier de Idiazabal. Teniendo en cuenta que el rabo suele ser una carne un poco seca, esta esta muy jugosa con cebolla en el centro del cubo de carne y una salsa muy rica. Pts: 8,5 Llegamos al primer postre donde... tengo algo bueno y algo malo que decir de él, Torrija caramelizada en la sartén. Es un postre que está riquísimo, no voy a decir nada de su sabor, pero si de su tamaño. Cuando comienzas a comerlo sientes que esta rico, los sabores, etc, pero al llegar a la mitad de la torrija tanto mi acompañante como yo nos pareció que era mucha cantidad y cansaba (empalagaba). Es un plato para compartir entre 2 o reducirlo a la mitad en platos individuales (de esa forma reducir el precio un par de euros el menú degustación). Pts: 8 Por ultimo, el segundo postre, helado de frambuesa y yogur de naranja. El yogur de naranja, por mis gustos, no me gustó mucho, pero el helado de frambuesa estaba muy bueno y para finalizar el menú te dejaba un buen sabor de boca. Pts:7,5

（由 Google 翻译）一个美丽的公园，非常适合周日安静地散步。植物和周围环境都得到了很好的照顾。这里非常适合家庭和儿童，因为这里有一个美丽的公园和一条被大自然环绕的小路，供孩子们奔跑和玩耍。在圣塞瓦斯蒂安有如此美丽的地方可以漫步和享受，真是太好了。 （原文） Un parque precioso, estupendo para pasear un domingo tranquilamente. Las plantas y el entorno están muy bien cuidados. Ideal para familias y niños, ya que hay un parque muy chulo y un caminito rodeado de naturaleza para que puedan jugar y corretear. Se agradece disponer de lugares tan magníficos en los que deambular y disfrutar en San Sebastián.

（由 Google 翻译）如果您从市区出发，请走兰加雷（Langare）通道，穿过公园入口后即可通行。GPS导航有点难找。公园坐落在山坡上，有很多安静的休息场所。 （原文） Si vous arrivez par la ville prenez le.tunnel d'accès à langare qui débouche après sa traversée à l'entrée du parc. Le GPS a un peu de mal à se repérer. Un parc installé sur une colline avec beaucoup d'endroits paisibles où se reposer.

（由 Google 翻译）美丽的公园，非常适合儿童和成人。放松、迷人，但最重要的是，在城市中心呼吸真正的新鲜空气！ 🌳 特别值得一提的是在池塘周围嬉戏的动物（孔雀等） （原文） Parc splendide, idéal pour les enfants comme les adultes. Reposant, enchanteur mais surtout immense, un vrai bol d'air frais en plein milieu de la ville ! 🌳 Mention spéciale pour les animaux gambadant autour de l'étang (paons, etc.)

（由 Google 翻译）公园很漂亮，虽然不是所有地方都适合婴儿车或轮椅通行，但仍然可以玩得开心。非常适合宝宝的游乐场 （原文） Lovely park, not accessible for baby stroller or wheelchair everywhere but still one can enjoy. Very nice playground for babies

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安又一个美丽的公园/森林/山脉。穿过它到达克里斯蒂娜·埃内亚基金会真是太愉快了。 我太喜欢了。 （原文） Otro de los maravillosos Parque/bosque/monte de San Sebastián. Da gusto pasear por él y llegar a la fundación Cristina Enea. Me ha encantado.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，有鸟儿，非常适合在清新的空气中散步🥰👍👍👍😍😍😍😇😇 （原文） Es un bonito parque con aves , ideal para dar un paseo al aire libre 🥰👍👍👍😍😍😍😇😇

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园。园内有无数从世界各地进口的树木，至今仍保存完好，还有灌木和绣球花，盛开着应季的花朵。 （原文） Es un parque precioso. Tiene infinidad de árboles traídos de todo el mundo. Qué sigue conservando muy buen estado y también arbustos y hortensias con flores de temporada.

Ni fu Ni fa

（由 Google 翻译）这座老牌购物中心经历了一场小小的变革，它和凤凰购物中心一样，成功实现了自我重塑。它风格现代，线条简洁，环境干净，商店种类繁多。 然而，我还是有点遗憾，Inditex 连锁店（Zara、Bershka 等）和其他品牌的影响力实在太大（太强大了），以至于小型多品牌店根本没法开。 （原文） Un petite révolution dans ce vieux centre commercial qui comme le Phénix à su se renouveler. Contemporain, lignes épurées, propreté et un large variété de magasins. Je regrette néanmoins la très forte présence (trop forte) des magasins de chaînes du groupe Inditex (Zara, Bershka...) et autres qui hélas ne laissent aucune place aux petits magasin multimarques.

（由 Google 翻译）太棒了！一个非常现代化的大型购物中心，内外都很漂亮。里面有很多各种各样的商店，但主要是服装店。甚至还有一个大厅可以吃饭，考虑到购物中心的规模，如果你要购物一整天，这里非常方便。 （原文） C'est super ! Un grand centre commercial très moderne, c'est beau a l'extérieur comme a l'intérieur. De nombreux magasins en tout genre mais principalement de vêtements y sont présents. Il y a même un grand hall ou on peut manger, c'est très pratique si on fait une journée shopping vu la taille du centre 😁

（由 Google 翻译）商店非常干净宽敞，我们一天有足够的时间，对于法国人来说，修复工作大约在下午 1 点开始。😅 特别是在天气不好的时候，有很多事情可以做 （原文） Magasin très propre et spacieux on en a pour la journée,pour les français la restauration commence vers 13h 😅 surtout qd il fait mauvais temps il y a de quoi faire

（由 Google 翻译）洗手间的入口简直荒唐。它们在商场中央，两个入口中的一个被封了。你得绕着所有东西才能进去。 他们是故意这样做的。 洗手间入口处只有一个饮水机，更荒唐，水流只有1厘米高，向上喷，你几乎得吮吸才能喝到。 （原文） RIDICULO el acceso a los baños. Estan en la mitad del centro comercial y para acceder tienen una de las 2 entradas que hay esta cerrada. Tienes que rodear todo para llegar. Lo hacen a proposito. El bebedero de agua, que solo hay uno en la entrada del baño, mas ridiculo aun, con 1cm de chorro hacia arriba, casi tienes que chupar la toma.

（由 Google 翻译）不错的购物中心，有优惠和折扣，只是我在这个区域很难打到 Uber，不过发现它还是 5/5 分。 （原文） centro comercial bonito con ofertas y descuentos solamente que tenia dificultades a recibir un Uber en esta región pero 5/5 a discubrir.

（由 Google 翻译）上厕所简直糟透了！耐克店简直就是个障碍赛：所有入口都关了，你得绕着购物中心走一圈才能到。带着孩子或老人去，简直就是地狱。一个接待这么多人的地方竟然没想到要把厕所设计得方便，真是不可思议，至少一开始是这样的，现在所有入口都关了。体验非常糟糕。 （原文） Accès aux toilettes catastrophique ! Quand on se trouve au niveau de la boutique Nike, c’est un vrai parcours du combattant : tous les accès sont fermés, il faut faire tout le tour du centre commercial pour y arriver. Avec des enfants ou des personnes âgées, c’est juste l’enfer. C’est incompréhensible qu’un lieu qui accueille autant de monde n’ait pas pensé à rendre les sanitaires facilement accessibles, du moins ils l’étaient au début maintenant tous accès traversants sont fermé Très mauvaise expérience.

（由 Google 翻译）享受了一场精彩的海水浴疗程后，我们预订了餐厅座位，先在露台上享用了开胃酒。我们毫不知情地预订了露台上的座位，尽管我们想要餐厅的菜单。服务员非常友好，帮我们换了个位置。服务非常出色，而且位置优越，就在拉孔查海滩 (La Concha Beach) 的黄金地段，景色壮丽。 我们点了当季菜单，前菜是炸丸子。虽然菜品的摆盘非常精美，但有些菜品的质量和口味都达不到预期。金枪鱼煮得太过了，口感和味道都欠佳，而且虽然是应季的，但看起来像是冷冻的。草莓甜点里查科利酱 (Txakoli) 太多了，尝起来像葡萄酒，所以我不得不把它换给我儿子，以免他喝酒。草莓是冷冻的，对于一份自称“当季”的菜单来说，这又有点令人惊讶。鱼汤很美味，西瓜甜点也同样美味。 虽然炸丸子很美味，但价格却有点令人惊讶：6 个炸丸子要 18 欧元。 （原文） Tras un magnífico circuito por la talasoterapia teníamos reserva en el restaurante y antes tomamos un aperitivo en la terraza. Por desconocimiento habíamos reservado mesa en la terraza aunque queríamos la carta del restaurante y el camarero fue muy amable y nos reubicó dentro. El servicio muy bueno y el lugar privilegiado en plena playa de la Concha con unas vistas espectaculares. Tomamos el menú de temporada con un entrante previo de croquetas. Aunque la presentación de los platos era muy buena, algunos de ellos no alcanzaban en calidad de producto o sabor a lo esperado. El bonito estaba demasiado hecho, carecía de textura y sabor y parecía ser congelado pese a estar en temporada. El postre de fresas llevaba demasiado txakoli y sabía mucho a vino por lo que tuve que cambiárselo por el mío a mi hijo y evitar así que ingiriera alcohol, las fresas eran congeladas lo que vuelve a chocar en un menú que se llama “de temporada”. La sopa de pescado estaba rica y el postre de sandía también. Aunque las coquetas estaban ricas, sorprende un poco el precio, 6 croquetas por 18 euros.

（由 Google 翻译）景色很美，但食物很普通。没有调料，只是水煮的，而且份量很小……饿了就别来了。 章鱼配酱汁还是挺好吃的。 对甜点没兴趣：湿漉漉的法式吐司。 （原文） Très belle vue mais nourriture plus que médiocre. Pas d’assaisonnement, juste cuit à l’eau et très peu de quantité … Ne venez pas la si vous avez faim. Le poulpe avec sa sauce est quand même plutôt bon. Aucun intérêt pour les desserts : brioche perdue détrempée

（由 Google 翻译）菜品或许可以再好一点。不过，其他一切都很好。可惜的是，下午的时候，为了摆放晚餐，椅子被挪来挪去，发出很大的声音。这对客人来说简直不愉快。 （原文） Das Essen hätte vielleicht einen Tick besser sein können. Jedoch war alles andere sehr schön. Am Nachmittag wurden dann leider lautstark Stühle herumgezogen, um sie für abends zu arrangieren. Das war den Gästen gegenüber einfach und ungut.

（由 Google 翻译）我们和朋友们一起去这家餐厅，兴奋极了！餐厅内外都美极了，但体验却糟透了。我们带着行李箱来。我们问能不能带进去，前台的一位男士却说：“行李箱是你的，我没带，这跟我没关系。” 我觉得这可不是回应顾客的正确方式！我们真的彻底绝望了。 不过除此之外，食物还是很棒的！ （原文） Fuimos con gran emoción a este lugar con mis amigos!!! Realmente demasiado hermoso por dentro y fuera pero la experiencia fue horrible al llegar con maletas, preguntamos si podíamos meterlas y un señor que estaba en la recepción nos dijo “Las maletas son suyas, yo no las traje y no es mi problema” yo pienso que no son maneras de responder a un cliente !! Se nos fueron todas las ganas verdaderamente. Pero bueno, aparte de eso la comida estaba muy buena!!

（由 Google 翻译）首先，我要澄清一下，我指的是酒吧，不是餐厅。我说的是所谓的“精致”早餐：糟糕的体验始于我们打电话过去，结果被他们挂断了。然后我们按时到达，露台本应开放，却被告知不能去（显然是公司规定，露台免费）。之后，他们告诉我们座位在哪里，并给了我们早餐菜单。桌子很脏；事实上，所有的桌子都很旧很脏。我们不得不去吧台点饮料。然后“精致”早餐上来了，正如你从照片中看到的，简直糟透了——看起来像是廉价酒店里的那种，连果酱和黄油都是预包装的。火腿吐司一开始看起来还不错，但正如你在照片中看到的，里面竟然藏着一大块塑料，真是让人大跌眼镜。更糟糕的是，他们把我们安排到了另一张桌子，因为他们之前告诉我们的那张桌子其实已经被预订了。作为一家酒吧，它还不错；但作为吃早餐的地方，甚至是作为礼物，绝对不合适。 （原文） Primero hay que decir que me refiero al bar no al restaurante. Se trata del desayuno “gourmet”: La experiencia empezó con que nos colgaron el teléfono al llamar, luego fuimos a una hora que estaba abierta la terraza, nos dijeron que no se podía (estaba todo libre, al parecer política de la empresa), después nos dijeron dónde sentarnos, recibimos el menú del desayuno, la mesa no estaba limpia, de hecho todas las mesas estaban viejas y sucias, la bebida tuvimos que coger nosotros de la barra y pedir ahí tb, luego llegó el desayuno “gourmet” y se ve en las fotos de qué manera - parece de un hotel cutre con mermelada y mantequilla empaquetadas. La tostada de jamón en principio estaba muy bien pero como se ve en la foto tenía un cacho de plástico bastante grande dentro como sorpresa. Para rematar nos mandaron a otra mesa porque la que nos dijeron al principio en realidad estaba reservada. Visto como cualquier bar está bien, pero para ir a desayunar o incluso como regalo, de ninguna manera

（由 Google 翻译）这家餐厅的景色非常好。但是，我们发现食物中等水平。我有鱼，除了两个串串和一些土豆外，这实际上很无聊。此外，服务还可以，没什么特别的。我们不会再在这里吃饭。 （原文） Dit restaurant heeft echt een geweldig uitzicht. Toch vonden we het eten matig. Ik had vis en buiten twee spiesjes en wat aardappel, was het eigenlijk saai. Verder is de bediening OK, niets speciaals. We zouden hier niet nog een keer eten.

（由 Google 翻译）La Perla Taberna。啤酒在桌上热气腾腾，一杯麝香葡萄酒在阳光下闪耀，宛如圣物。音乐悠扬而温暖。海滩就在眼前，金色的沙滩无边无际，仿佛一个你从未真正相信过的承诺。 无需匆忙，无需计划。只是静静地坐着，沐浴在午后的阳光下，任由世界随心所欲。 这不是一顿饭。这是一个瞬间。那种你追逐了多年却几乎意识不到自己身处其中的时刻，直到酒喝了一半，光线恰到好处，你才意识到：是的……这就是美好。 （原文） La Perla Taberna. Beers sweating on the table, a glass of muscat wine catching the light like something holy. Music drifting in and out, lazy and warm. And the beach, right there, golden and endless, like a promise you never quite believed until now. No rush. No plans. Just sitting back, soaking in the afternoon sun and letting the world do what it wants. This isn’t a meal. It’s a moment. The kind you chase for years and barely recognize when you’re in it, until the drink’s half gone, the light’s just right, and you realize: yeah… this is the good stuff.

（由 Google 翻译）小心点多吃的东西。菜单价格不固定。我们不得不额外订购一份 txuleta，因为我们是一大群人，而且由于任何地方都没有显示任何内容，我们认为这是固定价格，但事实并非如此。除了这一点之外，一切都很棒，非常干净、舒适、友好的工作人员和非常好的食物/饮料。 （原文） Cuidado con lo que pidas de más para comer. El precio del menú no es cerrado. Nosotros tuvimos que pedir una txuleta de más porque eramos un grupo grande, y al no indicar nada en ningún lado pensamos que era precio cerrado pero no. A parte de esa anotación, todo genial, muy limpio, acogedor, personal amable y comida/bebida muy bien.

（由 Google 翻译）我订购了他们家的几种苹果酒。他们回复迅速，送货速度很快，而且品质完好，由TDN（雷乌斯桥运输公司）送货。这样的服务和客户服务让我渴望再次光临……而且我一定会再来的。当然，我很喜欢他们的苹果酒。非常感谢。 （原文） Hice pedido de varias modalidades de su sidra. Respuesta inmediata y llegada rápida y en perfecto estado, por la empresa TDN - transportes La puente de Reus. Servicios y trato así, anima a volver a repetir ... y lo haré. Por supuesto, la sidra me encanta. Eskerrik Asko.

（由 Google 翻译）对我来说，就美食质量而言，这是最好的苹果酒屋之一。这是一家苹果酒屋，我会带一些特殊的访客来，这些访客的鼻子很灵敏。当然，这里的气氛可能比其他地方少一些。 上次访问之后，当他们对我们的预订犯了错误时，我很清楚，服务也是一流的。接电话的女孩碰巧也欢迎我们，向我们道歉，并尽一切努力让我们从第一刻起就感到尽可能舒服。正是在这些类型的情况下，您可以看出谁是专业人士。 食物和苹果酒，非常好。照常。 （原文） Para mi una de las mejores sidrerías en cuanto a calidad de la cocina. Es la sidrería a la que llevaría a las visitas especiales, de esas que tienen el morro fino. Eso sí, el ambiente quizá sea un poco menos festivo que en otras. Después de la última visita, en la que cometieron un error con nuestra reserva, me quedo claro que el servicio también es de primera. La chica que nos atendió al teléfono y que casualmente también nos recibió, se disculpó e hizo todo lo posible por hacernos sentir lo más cómodo posible desde el primer momento. En este tipo de situaciones es en las que se ve quien es un profesional. La comida y sidra, muy bien. Como siempre.

（由 Google 翻译）在我看来，Zapiain 是吉普斯夸最好的苹果酒屋之一。它是品质和优质产品的代名词。我们去品尝了当季苹果酒屋菜单。 一进门，我们就看到了经典的开胃菜——西班牙辣香肠和熟血肠。接下来是鳕鱼煎蛋卷，非常薄，而且烹饪得恰到好处。然后将鳕鱼和辣椒一起煎，完美的组合。然后是牛排，味道鲜美，在烤架上烤得很好。完成奶酪和坚果板。味道不错，有三四种不同的奶酪，但我更喜欢典型的伊迪亚萨巴尔奶酪配榅桲果冻。所有这些都被季节性的 txotx 冲走了。 Zapiain 是一匹获胜的马，品质优良，产品优良，烧烤技巧精湛，而且苹果酒品质极佳。值得再次光临的苹果酒屋。 （原文） Zapiain es una de las mejores sidrerías de gipuzkoa, en mi opinión. Es sinónimo de calidad y buen producto. Fuimos a tomar el menú de sidrería en temporada. Al entrar nos recibieron con el clásico aperitivo de chorizo y morcilla cocida. Seguidamente la tortilla de bacalao, muy fina, en su punto. Después en bacalao frito con pimientos, una combinación perfecta. Luego la txuleta, con sabor, bien hecha a la parrilla. Para terminar la tabla de quesos y nueces. Estaba bien, con tres o cuatro queso diferentes pero prefiero el típico queso de Idiazabal con membrillo de siempre. Todo regado con el txotx de temporada. Zapiain es caballo ganador, buena calidad, buen producto, buen hacer en la parrilla y con una sidra excelente. Una sidrería para volver.

（由 Google 翻译）普通。说实话，跟我预想的不太一样。 苹果酒是温的，不像你想象中这种水平的店会是冰的。 木桶和不锈钢桶都是这样。 没错，他们让你尝了好几种，但都差不多。苹果酒也没什么特别的…… 煎蛋卷和鳕鱼都很不错。 牛排对我们三个人来说太小了。我们每人吃了三块，不能再多了。拜托……！！ 看看照片……那份量根本无法接受，所以你不得不再点一份，多吃点。 甜点很普通……奶酪和核桃，配上一点榅桲果冻。即使是这样，份量也很小…… 我没想到这家备受追捧的苹果酒屋会是这样的。我期待更多…… （原文） Normal. La verdad es que no ha sido lo que me esperaba. La sidra, estaba templada, no fría como te esperarías de un sitio con esta solera. Eso aplicaba tanto a las barricas de madera como a las de inox. Dejaban probar de muchas, eso sí, pero todas por el estilo. Y la sidra, tampoco para tirar cohetes... La tortilla y el bacalao, muy bien. La chuleta, MUY escasa para tres que eramos. Tomábamos a 3 trozos por cabeza, no más. ¡¡Por favor...!! Solo tienes que ver la foto...Ni siquiera era mínimamente aceptable el tamaño, así que te obliga a pedir otra y repetir. El postre, pues lo normal...queso y nueces con poquito membrillo. Escaso incluso en eso... No me esperaba que la tal solicitada sidrería fuera asi. Esperaba más...

（由 Google 翻译）毫无疑问是我所知道的最好的。我有机会去过几家苹果酒酒吧，毫无疑问，这家是我的首选。食物、氛围和苹果酒无疑使这个地方成为一个独特的地方。是的。忘记你的关注，这是一流的，我重复着生命中所有的快乐岁月。我的建议是提前打电话，因为季节开始时总是爆满。因为天气冷，请穿舒适保暖的衣服 （原文） La mejor sin duda alguna que yo conozca. He tenido la oportunidad de ir a varias sidrerias y sin duda alguna esta esta en mi top 1. La comida, el ambiente y sin duda la sidra hacen de este lugar un sitio único. Si. Olvidar su atención que es de primera yo repito todos los años feliz de la vida. Mi recomendación es llamar con mucha anticipación ya que cuando se abre la temporada siempre está full. Llevar ropa cómoda y abrigados porque hace frío

（由 Google 翻译）你能在圣塞巴斯蒂安找到最正宗的苹果酒屋美食。我新认识的西班牙朋友们很惊讶，我们发现了连当地人都不知道的地方😄香肠、咸鳕鱼煎蛋卷、辣椒鳕鱼，还有最棒的——巴斯克txuleton牛排😋所有这些美味的食物都配上Zapiain苹果酒。而且，它可不是你习惯的那种甜食。它清爽的、略带酸味的味道让你忍不住继续吃下去。当你在倒酒的时候，连杯子里的苹果酒都接不住的时候，你就知道你有多醉了。最好提前预订，因为通常都订满了。 （原文） Most authentic cider house treat that you can find in San Sebastian. My newfound Spanish friends were surprised to know that we discovered the spot that even locals might not know 😄 Sausages, salted cod omelet, codfish with peppers, and the best item - Basque txuleton steak 😋 All these awesome food washed down with Zapiain cider. And no it ain't the sweet stuff that you are used to. It's the refreshing, slightly vinegary taste that makes you keep going through your food. You get to know how drunk you are when you are not able to “catch” the cider in your glass during the pouring from the barrel. Best recommended reserving your slot way in advance as they are usually fully booked

（由 Google 翻译）拍照的好地方！！！！一定要选天气好的日子去。 （原文） 사진찍기 너무 좋은 곳!!!! 날씨 좋은 날 꼭 가야함.

（由 Google 翻译）非常好的公园，维护得很好。 （原文） Muy lindo parque, muy bien cuidado.

（由 Google 翻译）美丽的花园，从这里可以欣赏到圣塞巴斯蒂安及其美丽海湾的最佳景色。 （原文） Bonitos jardines desde donde se puede contemplar las mejores vistas de San Sebastián y su hermosa bahía.

（由 Google 翻译）美丽的花园，在那里您可以看到城市的全景。 不能进入宫殿，但花园足以探索、休息或野餐 （原文） Hermosos jardines, donde se pueden apreciar vistas panorámicas de la ciudad. No se puede ingresar al palacio pero el jardín es suficiente para recorrer, descansar o hacer un picnic

（由 Google 翻译）花园很美，尤其是在夏天，可以避开熙熙攘攘的人群。在草地上放松身心，欣赏美景。 （原文） Beautiful gardens, especially in summer to escape the crowds. Chilling in the grass and enjoying the view.

（由 Google 翻译）壮观的花园，建于 1800 年代末的庄严米拉马尔宫就坐落于此，该宫殿是受西班牙王室委托建造的，曾被用作夏宫。这些花园值得参观和游览，从其优越的位置欣赏圣塞巴斯蒂安的美丽 （原文） Espectacular jardines donde se localiza el palacio señorial de Miramar de finales de 1800, que fue encargado por la casa real española y fue usado como residencia de verano. Estos jardines merecen la pena ser visitados y recorridos para contemplar la belleza de San Sebastián desde su ubicación privilegiada

（由 Google 翻译）后面不像前面那么​​有异国情调，它更像是一片绿树成荫的草地，但很适合散步或在天气好的时候躺下来，这个区域人迹罕至 （原文） La parte trasera no es tan exótica como la delantera, es mas una pradera verde con arbolado, pero es bonito para dar un paseo o en un dia bueno ideal para tumbarte, esta zona es menos transitada

（由 Google 翻译）我住得很愉快，我不认识我刚刚读到的负面评论。房间很愉快、干净、舒适。与房东的联系非常轻松且友好。我绝对愿意再次入住！ （原文） I had a wonderful stay and I don’t recognise the negative review I just read. The room was enjoyable, clean and cosy. Having contact with the hosts was super easy and friendly. I definitely would love to stay again!

（由 Google 翻译）物超所值，一分钱一分货。照片肯定很旧，因为这里和现在完全不一样了。如果你挑剔或追求舒适，还是别来这里了。很多房间紧邻卫生间，墙薄如纸，每次有人上厕所都能听到动静。所有房间都没有风扇，更不用说空调了；夏天来的话，简直像在烤箱里一样。房间面向建筑内院，所以不能开窗，因为老妇人早上5点就开始吵闹了。就我而言，住一晚勉强过得去。我再说一遍，你付的钱，只能换一张床和共用卫生间，仅此而已。我完全不推荐。地理位置不错。 （原文） Esto es calidad = precio. Lo que pagas es lo que te dan. Las fotos publicadas deben ser viejas porque ahora no tiene nada de parecido el sitio. Si sos exigente o quieres comodidad olvídate de venir aquí. Muchas habitaciones están pegadas a los baños, con paredes de papel, se escucha todo cada vez que alguien va al baño. Ninguna habitación tiene ventilador ni menos aire acondicionado, si vienes en verano, es como estar adentro de un horno. Habitaciones dan al patio interno del edificio, es decir, no puedes abrir la ventana porque a las 5 am ya están las viejas haciendo ruido. Para pasar una noche (mi caso) puedes sobrevivir. Repito, por lo que pagas, te dan una cama y baños compartidos, nada mas. No lo recomiendo para nada. La ubicación si es buena.

（由 Google 翻译）我对这个地方太失望了，照片和实际房间和房间完全不一样。通往房间的楼梯灰尘满布，脏兮兮的；入口的照片因为没有自然光，PS得非常厉害；浴室破旧不堪，有点发霉，很脏。我们住的房间有一扇小窗户，窗外是两根粗大的管道。完全没有通风设备，房间里非常闷热。我通常不会这么挑剔，但为这个房间付这么多钱感觉完全是骗局。唯一的好处是它离海滩和舒适的老城区非常近。 （原文） I am so disappointed with this place, the images are no where near what the actual place or room looks like. The staircase leading up to the place was super dusty and dirty, images of the entrance are extremely photoshopped since there is no natural light, the bathrooms are really worn down, a bit moldy and dirty. The room we got had one small window that overlooked two big pipes. There is no ventilation what so ever, which makes the room extremely hot. I am usually not this negative but paying this much for this room feels like a total scam. The only good thing is that it is located super close to the beach and to the cozy old town.

（由 Google 翻译）当心！感觉就像一个骗局……一开始房间设计不错，阳台很漂亮，位置也很棒……但是…… 我们订的是6人间（2张双人床，2张单人床，照片上很清楚），照片上明显很宽敞，而且有两个部分……在预订过程中你只能选择1人或2人，但因为它说“房间可供6人入住”我没有打扰。在自助办理入住时，我可以轻松地容纳我们四个人，所以我也没有开始担心，否则这就是我应该打电话的地方……当我们晚上到达时，一半的房间都被占用了。门锁着，只有一张双人床和一张单人床……电话里的一位女士一开始不知道我说的是哪个房间……后来我接到电话，他们只告诉我他们无能为力，而且这是我的错，因为我没有写我们是 4 人（但我的意思是预订系统中没有机会，所以……）！然后我被告知，有一天有人会来整理床铺并打开门......所以我们被留在那里......幸运的是我们有一个睡袋，并在床下找到了一个床垫......当我们那天晚上到达时期待着终于大家都有了自己的床，我们又遇到了一个糟糕的惊喜……他们只补好了缺少的床，但没有打开门……所以我们没有预订四张床和一间宽敞的房间，而是不得不睡得很近对于我们的亲密程度来说，它很紧张。 我要求（部分）退款并写了一封关于我们情况的邮件，但直到现在才得到回复（1.5 个月后......） （原文） Watch out! Felt like a scam… at first rooms have a nice design, balcony is pretty and the location is superb… but… we booked a room for 6 (2 double beds, 2 single beds, clearly on the photo), which was clearly spacious on the photos and had two parts… in the booking process you could only choose between 1 or 2 persons, but since it stated “room for 6” I didn’t bother. In the self check-in I could easily put all the four of us, so I did not start to worry either, otherwise this would have been the point where I would have called… when we arrived in the evening, half of the room was locked with a door and there was only one double bed and one single… a lady on the phone first had no idea about what room I was talking about… later I got a call where they only told me they could do nothing and that it was my fault because I didn’t write that we were 4 (but I mean there was no opportunity in the booking system, so….) ! I was then told, that the other day someone would come to make the beds and open the door … so we were left there… luckily we had one sleeping bag and found a mattress under the bed… when we arrived the other night looking forward to finally all having our own beds, we had another bad surprise… they only had made the missing bed but had not opened the door… so instead of four beds and a spacious room we had booked, we had to sleep way to close to one another for our intimacy level and it was tight. I asked for a (partly) refund and wrote a mail about our situation, but got no response until now (1,5 months later…)

（由 Google 翻译）漂亮宽敞的房间。非常干净的淋浴间和厕所。地理位置优越。 又很开心！ （原文） Schönes geräumiges Zimmer. Sehr saubere Dusche und WC. Perfekt gelegen. Sehr gerne wieder!

（由 Google 翻译）我都不知道该从何说起。他们广告里的照片都是PS的，看到实际的样子我们惊呆了。现场没有工作人员，周围的组织机构也运作不善。由于他们把预订搞砸了，我们被迫排队等待，电话总是断线。 天气热得要命；没有温度调节装置，也没有风扇。酒店窗户的景色如下图所示。这家酒店唯一的优点就是地理位置优越，靠近老城区和海滩。除此之外，我真希望给他们零分。 （原文） I don't even know where to begin. The pictures were photoshopped in their advertisements, and we were shocked when we saw how it actually looked. There was no staff on site, and the organization around it was poorly functioning. Since they messed up the booking, we were forced to wait in a phone queue that kept getting disconnected. It was incredibly hot; there was no temperature control or fan. The view from the hotel window is attached below. The only good thing about the hotel is its location, as it is close to the old town and the beach. Otherwise, I wish I could give them zero points.

（由 Google 翻译）房间位置极佳，位于市中心，靠近海滩。非常干净，与主人联系方便。 （原文） Chambre très bien située en plein centre ville, proche de la plage. Propreté irréprochable, contact facile avec l'hôte.

（由 Google 翻译）乌尔古尔山上必去的地方。自然与宁静将您包围。参观真是一个奇迹，遗憾的是其中一些是被画的，人们不尊重任何东西。我不认为它被遗弃了，它是在大自然之中，而且我确实去过，那里有很多泥巴。正因如此，它才有它的魅力。 （原文） Lugar de obligada visita en monte Urgull. La naturaleza y tranquilidad te engulle. Es una maravilla visitarlo, pena que algunas esten con pintadas, la gente no respeta nada. No considero que esté abandonado, está entre naturaleza y es verdad que yo fui y había bastante barro. Así tiene su encanto.

（由 Google 翻译）如果您从后山（海边，而不是历史中心）爬山，推荐您沿途在此停留。这里非常迷人，有几块西班牙语、巴斯克语和英语的展板，可以帮助您更好地了解所见之处以及墓地的历史。 向猫咪问好 （原文） Tappa suggerita e di strada qualora si salisse sulla collina da dietro (lato mare, non dal centro storico). Molto affascinante come location, sono presenti diversi pannelli in spagnolo, basco e inglese che consentono di comprendere meglio cosa si sta osservando, oltre alla storia del cimitero. Saluti al gatto

（由 Google 翻译）西班牙圣塞巴斯蒂安的英国公墓是位于乌尔古尔山上的一座风景如画的小型公墓。它建于19世纪，是为了埋葬在海岸附近的海难中丧生的英国水手。这个地方绿树环绕，俯瞰大海，以其宁静和给这座城市带来的历史特色而闻名。虽然墓地不是很大，但它是英国和西班牙之间古代海上和贸易关系的证明。 （原文） El Cementerio de los Ingleses en San Sebastián, España, es un pequeño y pintoresco cementerio situado en el monte Urgull. Fue creado en el siglo XIX para enterrar a los marineros británicos que fallecieron en naufragios cerca de la costa. Rodeado de vegetación y con vistas al mar, el lugar es conocido por su tranquilidad y el carácter histórico que aporta a la ciudad. Aunque no muy grande, el cementerio es un testimonio de las antiguas relaciones marítimas y comerciales entre el Reino Unido y España.

（由 Google 翻译）对于历史爱好者来说，这是一个强烈推荐的地方。 对于其他人来说，这是一个充满好奇心的地方，笼罩在一种神奇的氛围中，我们期待着巴萨琼人、精灵或仙女的存在。 （原文） Un lugar del todo recomendable a aquellos que les guste la historia. Para el resto, un curioso lugar de visita donde nos envuelve una mágica atmósfera, en la que esperaríamos la presencia del Basajaun, los duendes o las Hadas.

（由 Google 翻译）这是我来圣塞巴斯蒂安之前用红色标记的地方之一。这个地方令人着迷，充满历史，位于大自然之中。迷失在它周围的小路上，沉思墓碑并享受历史是非常值得的，因为时间似乎在这里停止了。 （原文） Este era uno de los lugares que tenía señalado en rojo antes de venir a San Sebastián. El lugar es fascinante, lleno de historia y en medio de la naturaleza. Vale muchísimo la pena perderse por los caminos que lo rodean, contemplar los monumentos funerarios y disfrutar de la historia porque parece que aquí el tiempo se ha parado.

（由 Google 翻译）来到这里是一次奇怪而感人的经历。作为一名美国人，我对在这里战斗和牺牲的英国士兵并没有特别的喜爱，但他们比我已经沉浸在几周以来的西班牙、加泰罗尼亚和巴斯克文化中更不那么陌生。因此，这种奇怪的文化亲和力不知何故让我感觉与他们的距离比我预想的更近。这是一个真正美丽的地方，整个公园我可以在那里待上几天。 （原文） It was an oddly moving experience to be here. As an American I felt no particular love for the British soldiers that fought and died here yet they were a bit less foreign than the Spanish, Catalon, and Basque cultures I've been immersed in for weeks now. So the weirdly cultural affinity somehow had me feeling closer to them than I would have expected. It is a truly beautiful place and the entire park is one I could have spent several days in.

（由 Google 翻译）美丽的古老英国公墓和 1832 年战役的纪念碑。远离圣塞瓦斯蒂安的喧嚣和噪音，在这里您可以听到海浪声和鸟儿的鸣叫。 （原文） Beautiful old English cemetery and monuments to a battle fought back in 1832. Nice peaceful escape from the hustle and noise in San Sebastián and here you hear the ocean and songbirds.