魁北克市中的50个最佳节目

服务态度非常好！

（由 Google 翻译）2024 年 12 月初，搭乘 VIA Rail 商务舱从蒙特利尔前往魁北克市，并于深夜抵达魁北克。 车站：一座正在整修的历史建筑。 车站虽小但很舒适，并且确实有很好的古典氛围。 火车： 火车现代而干净。这些车很时尚，看起来保养得很好。 食物很美味，有 3 种选择，服务员态度很好，技术熟练。 当我们靠近魁北克市时，无线网络可以使用，但不稳定。 总体而言，旅途愉快、安静且舒适。 厕所很干净，行李架非常有用。 总而言之，VIA旅行是一个不错的旅行选择。 唯一缺乏的是便捷的公共交通系统。 （原文） Dec2024 Early Dec trip from Montreal to Quebec City via the VIA Rail Business Class and arrived at Quebec late at night. The Station: A historic building which is undergoing renovation. The station is small but cozy and does have a good classic atmosphere. The Train: The train is modern and clean. The cars are sleek and looks well maintained. The food is good and with variety 3 options with a very well attending and skilled server. Wifi is available though spotty as we got nearer to Quebec City. The ride generally was pleasurable, quiet, and comfortable. Toilets were clean and the luggage racks very useful. All in all, VIA travel is a great option to travel. The only thing lacking would be access to a convenient public transpo system.

（由 Google 翻译）这是一个漂亮的火车站，位置便利，靠近魁北克市的所有风景名胜。我访问期间它正在装修，但它是一个简单易用的 VIA 车站。购物和小吃的地方不是很多，但车站外的区域有很多。 👍😎 （原文） This is a nice train station conveniently located near all the scenic sights of Quebec City. It was under renovations during my visit but it’s a simple and easy VIA station. There isn’t a whole lot in terms of shopping and snacks but there’s lots in the area outside the station. 👍😎

（由 Google 翻译）这座美丽的老建筑将于2025年进行大规模翻修，因此候车区座位有限，大多数商店和餐厅都关门了。别指望在车站买旅途所需的食物。行李托运的女士非常乐于助人，也很友好。 （原文） Beautiful old building undergoing major renovation in 2025 so there is limited seating in waiting area and most shops and restaurants are closed. Don't plan on buying food for your voyage at the station. The woman checking baggage was very helpful and friendly.

（由 Google 翻译）⚠️ 必读 — VIA Rail 旅客 ⚠️ 魁北克 VIA Rail 火车站收取托运行李费，但现在不再提供托运行李服务了。没有值机，没有行李托运，没有行李领取——只是要自己拖行李费。简直是坑人。干嘛白花钱？ 我抱怨的时候，一个叫“Brisket”之类的工作人员非但没有帮忙，反而像对待傻子一样对我说：“根本就没有这种事，需要翻译吗？要我说慢点吗？我可以解释很多遍。” 作为一名旅客，我从未感到如此受辱。 为根本不存在的服务付费已经够糟糕了——因为询问这项服务而被嘲笑更是雪上加霜。说实话，还是坐公交车或飞机吧。别浪费钱，也别毁了你的一天。 （原文） ⚠️ Must Read — VIA Rail Travelers ⚠️ Quebec VIA Rail train station charges checked baggage fees, but there’s no checked baggage service anymore. No check-in, no handling, no claim — just a fee for hauling your own damn bags. Total rip-off. Why pay for nothing? When I complained about it, instead of helping, a staff member named something like "Brisket" spoke down to me like I was stupid: “There’s no such thing, do you need a translator? Should I say it slower? I can explain it many many times.” I’ve never felt so insulted as a traveler. Paying for a service that doesn’t exist is bad enough — getting mocked for asking about it makes it worse. Honestly, take a bus or a flight instead. Don’t waste your money or ruin your day.

（由 Google 翻译）魁北克城皇宫火车站（Gare du Palais）由加拿大太平洋铁路公司于1915年建造，是城堡式建筑的杰作，完美地展现了魁北克老城的精神。铜质屋顶、金色砖墙和优雅的石砌塔楼，由建筑师H.E. Prindel设计，既是通往魁北克城的门户，也是这座城市引以为傲的象征。这座车站曾一度关闭，后经重建，如今依然迎接旅客的到来——历史与活力在此交汇，永恒不变。 （原文） Built in 1915 by the Canadian Pacific Railway, Gare du Palais is a masterpiece of château-style architecture that echoes the spirit of Old Québec. With its copper roofs, golden brickwork, and elegant stone turrets, it was designed by architect H.E. Prindel as both a gateway and a statement of pride. Once closed and later reborn, the station still welcomes travelers today—where history and movement meet under one timeless roof.

（由 Google 翻译）⚠️ 警告！2025年7月9日：维亚铁路的员工会针对那些提前到达并坐在经济舱候车区或附近的乘客，称量他们的行李，并威胁拒绝他们登机。他们的磅秤似乎有点问题。这很不公平，因为如果你非常警觉和细心，你就能发现发生了什么，然后趁他们不注意迅速取回行李，不让任何人扫描你的车票，然后挂到其他地方。然后，你等到他们开始登机时才到，就能轻松跳过称重。 大多数人已经厌倦了旅行，以及在卡塔尔转机却不警觉而导致的无限期延误。 我坚信，这个世界并非只适合那些足够“聪明”的人，而那些不够“聪明”的人却要为此买单。 （原文） ⚠️ Warning! July 9 2025: Via Rail employees target those who came early and sit in or near the economy waiting area, to weight their luggage and threaten them of refusal to board. Their pound scale seems to be somehow problematic. It is unfair because if you are very alert and mindful, you'll see what's going on here, you'll then quickly retrieve when they are not looking and not letting anybody scanning your ticket and go hang somewhere else. Then, you come when they start to board and can easily skip weighing. Most people are already very tired of traveling and all the indefinite delays if they have a transfer at QC and not alert. I do believe this world isn't just for those who are "smart" enough to navigate, while those who are not have to pay.

（由 Google 翻译）第一次来这个场地。大小合适。长椅舒适，腿部空间充足。离邻居不太近。唯一的问题是楼梯。阳台真的很高。如果你腿或膝盖酸痛的话要小心……音响效果很棒。 （原文） Première fois à cette salle de spectacle. Belle taille. Bancs confortables il y a de la place pour les jambes. Pas trop collé aux voisins. Le seul problème c’est les escaliers. Aux balcon c’est vraiment haut. Attention si vous avez mal aux jambes genous… le son est excellent.

（由 Google 翻译）这座一流的表演厅始建于1903年。座位舒适，所有座位均可欣赏到美丽的舞台景观。提供优质的餐桌服务，您还可选择在预订的餐桌上直接欣赏晚餐表演。室内公共停车场近在咫尺。它位于魁北克老城区及其众多景点的中心地带，背靠圣让门。您可以选择入住酒店内的豪华酒店，也可以选择步行范围内的众多酒店之一。 （原文） Une superbe salle de spectacle datant de 1903. On y est bien assis avec une belle vue sur la scène de toutes les places assises. Un excellent service aux tables avec la possibilité de s'offrir un souper spectacle directement à sa table réservée. Stationnement publique intérieur à quelques pas de l'établissement. Située au coeur du Vieux Québec et de ses nombreux attraits. Adossé à la porte St-Jean. Possibilité de séjourner sur les lieux dans un magnifique hotel ou encore dans un des nombreux hotels à distance de marche.

（由 Google 翻译）我现在正值《We will rock you》演出的中场休息，可惜的是，我们看不到舞台上的任何表演，因为座位的排列方式是前后排的，我们不得不侧身靠在一边，以免撞到前面观众的头。椅子坐起来很不舒服，导致我腰痛得厉害。非常失望，如果早知道的话，我会选择其他地方，比如蒙特利尔或者三河市，那里离我家更近！可惜的是，演出看起来还不错！ （原文） Je suis présentement à l’entracte du spectacle « We will rock you » et c’est très dommage qu’on voit rien de ce qui se joue sur la scene à cause de la disposition des places les uns placés derrière les autres alors ont doit se pencher d’un côté ou de l’autre pour éviter les têtes des gens devant nous. Les chaises sont inconfortable ce qui me cause un énorme mal de bas de dos. Très déçue, avoir su j’aurais choisi un autre endroit soit Montréal ou Trois-Rivières qui sont plus près de chez moi! Dommage car le spectacle semblait être bon!

（由 Google 翻译）很棒，干净，音响效果很棒，酒吧服务也完美。阳台上有个脾气暴躁的保安真让人恼火。尤其是在看到那些在舞台和地板之间工作时耐心如圣人般的保安之后。 （原文） Great, clean, awesome acoustics, bar service was perfect. One grumpy security guard on the balcony was frustrating. Especially after seeing the ones with the patience of saints working the area between stage and floor.

（由 Google 翻译）房间真棒！ 特色十足 后排座位略显拥挤，长椅前后摆放，视线略微遮挡。 餐桌服务很棒。 照片显示的是612号桌1号座位的视野 （原文） Quelle salle! Excellent cachet Un peu serré à l’arrière avec les bancs un derrière l’autre qui cache un peu la vue. Excellent service au table. Photo illustrant la vu de la place table 612 siège 1

（由 Google 翻译）演出场地很棒。大厅很漂亮，有多个入口。酒水价格合理。我非常享受这场演出。工作人员笑容满面，非常友好。我推荐这个地方。 （原文） Bel endroit pour des spectacles. Belle.salle. plusieurs entrées. Prix de l'alcool est raisonnable. Bien aimé mon spectacle. Personnel souriant et très aimable. Je recommande cet endroit.

（由 Google 翻译）演出地点很棒。环境优美，工作人员友好，氛围轻松愉快。我们观看了Le Rock Story，一支乐队和两位歌手演绎了70-80年代的摇滚歌曲。 您可以在酒吧或餐桌点饮料。这里还提供一些小吃/小吃。 演出氛围轻松活泼。这是我们二十年来第二次来这里，我们很快就会再来。 （原文） Great show location. It's beautiful, the staff is friendly and the atmosphere is fun. We saw Le Rock Story with a band and two singers covering 1970-80s rock songs. You can order drinks at the bar or at your table. There is also a few snacks / finder food options. It's a fun and lively show environment. This is our second time in twenty years and we will be back, sooner than later.

魁北克老城里面的小尚普兰街，浓浓的欧洲风情，附近芳缇娜城堡和圣劳伦斯河诉说着这座城市的历史

这里是魁北克城的著名商业街，据说也是北美最早的商业街。悠久的历史，让这个街区成为充满法国浪漫味道的打卡之地。

We came here again in July 2020. Compared with when we came last year, due to the pandemic virus, the business was much depressed, some shops were not opened, and there were fewer tourists. 我们2020年7月再次来到这里，和我们去年来的时候比，由于新冠病毒大流行，商业萧条了很多，有些店铺也没开门，游客也少了很多。

街道不长，走在其间的第一感觉仿佛还在欧洲。但慢慢闲逛又会发现，氛围虽然带着欧陆气息，细节却满满北美风情。

老城区拍照风景很不错；买小商品这方面就一般般了；

热闹热闹热闹，各种商店琳琅满目，各种酒吧应有尽有，还有博物馆和大教堂，教堂门口还有免费的马戏表演，离芳缇娜古堡酒店几步之遥

北美最古老时尚的街区，文艺清新，很多特色小店和咖啡屋，非常适合闲逛。

（由 Google 翻译）该音乐节提供多种音乐风格。不同场地的容量都相当大（尤其是贝尔舞台）。不同的表演营造出非凡的氛围和难忘的回忆。我强烈推荐 FEQ。 （原文） Le festival offre de nombreux style musicaux. Les capacités des différents sites sont asser grands (Surtout la scène Bell). Les différents spectacles offre une ambiance extraordinaire ainsi que des souvenirs mémorables. Je conseilles fortement le FEQ.

（由 Google 翻译）露天表演，从 F>E>Q ...组织得非常好，并且一定能体验到这些活动总是恰到好处:) 我可以说，这简直是一次出色的表演， 对于我们为每条手镯支付的价格， 这些艺术家都非常平凡且令人惊叹！ F>E>Q 的露天表演……组织得非常好，并且可以安全地在现场观看这些活动。 :) 我可以这么说；这只是一场精彩的表演， 对于我们为每条手链支付的价格， 这些艺术家都非常平凡且令人惊叹！ L （原文） les spectacles en plein air, de F>E>Q ...sont très bien organisés et sont sûrs de vivre ces événements toujours sur la coche :) Je peux dire que c'est tout simplement une excellente livraison de spectacles, pour le prix que nous payons pour chaque bracelet, les artistes sont tous simplement EXTRA-ordinaires et sensationnels à regarder ! the open air shows, of F>E>Q ...are very well , organized and are safe to live these events always on the spot . :) I can say that; it is just a great delivery of shows, FOR the price we pay for each bracelet, the artists are all simply EXTRA-ordinary and sensational to watch! l

（由 Google 翻译）真是一个美妙的节日！我们去看了绿日乐队，很喜欢他们的表演。当然，有些人不知道如何正确庆祝，这有点破坏了庆祝活动。不过，这部剧还是值得的。 （原文） Vraiment un merveilleux festival!. Nous sommes allés voir Green Day et nous avons adoré leur prestation. Bien sur il y a des gens qui de savent pas fêter convenablement qui gâche un peu les festivités. Cependant l’es show en valent la chandelle.

（由 Google 翻译）住在博波特，我感觉自己就像去参加所有的演出，甚至是练习一样……一两个晚上听到轰隆声还可以接受，但在整个 FEQ 期间，它就变得很烦人了。 （原文） Demeurant à beauport , j'avais l'impression d'être sur place pour assister à tous les spectacles et même aux pratiques .... De devoir entendre le boum boum un soir ou 2 cela est acceptable mais durant toute la durée du FEQ , cela devient agressant

（由 Google 翻译）我最喜欢的音乐节！大量节目可供选择/从硬摇滚到乡村音乐或嘻哈音乐 - 周围都洋溢着美好的气息 最重要的是，对于一个为期 10 天的节日来说，它相当便宜……大约是一场演出的费用！ （原文） My favorite music festival! Tons of shows to choose from / from hard rock to country or hip hop - Good vibes all around On top of that it’s quite cheap for a 10 days festival… about the cost of a single show!!

（由 Google 翻译）魁北克夏季音乐节 每年，许多知名或即将被发现的艺术家和音乐团体都会在设备齐全的场地的众多舞台上亮相。 演出前用餐：这些地点靠近 Grande-Allée、rue Saint-Jean 和 rue Saint-Joseph 的餐厅。 强烈建议乘坐公共交通工具前往。晚上，巡回演出将让您近距离观看演出，并在演出结束后将您快速带回出发地。 2019 年新增内容： 军械库后面有一个很棒的大露台，可以喝东西吃东西（一辆食品卡车）。 乔治五世广场：比格兰德大道上的鸽舍还要大。 （原文） Festival d’été de Québec Chaque année, de nombreux artistes et groupes de musique connus ou à découvrir sur de nombreuses scènes dans des lieux bien aménagés. Pour manger avant les spectacles: Les sites sont à proximité des restaurants de Grande-Allée, rue Saint-Jean et de rue Saint-Joseph. Il est fortement recommandé d’y aller en prenant les transports en communs. Le soir des spectacles des circuits sont prévus pour vous amener à proximité et vous ramener rapidement à votre lieu de départ après les spectacles. Nouveautés en 2019: Superbe grande terrasse derrière le manège militaire pour prendre un verre et manger (un Food Truck). Place George V : plus grand que le pigeonner sur Grande-Allée.

（由 Google 翻译）太不可思议了！看到这么多人，真是令人印象深刻！天气破坏了这美好的节日……太糟糕了…… （原文） Incroyable ! C'est impressionnant de voir autant de personnes ! La météo a perturbé ce beau festival...dommage...

入城堡后必须跟导游，导游解说不错，在城堡高处望劳伦斯河风景非常美。

这个城堡很出名而且建筑在一座山顶上，所以大老远就能看到它的身影，雄伟壮观，英姿飒爽， 魁北克市是一座友好的城市，这里基本上都是讲法语的，当初我们还害怕有语言障碍，但是当你到商场内购物的时候，售货员笑脸相迎，并都能用两种语言与游客交流，态度很诚恳、人也很善良，印相很深刻，直得一去，永不后悔！ The castle is famous and built on a hilltop, so you can see it in the distance, majestic and heroic. Québec City is a friendly city. It is basically French. We were afraid of language barriers at the beginning, but when you go shopping in the mall, the salesperson smiles and can communicate with visitors in two languages. The attitude is very sincere, the people are very kind, the impression is very deep, straightforward, never regret!

魁北克城是魁北克省首府，是加拿大东部重要的城市和港口，魁北克城位于圣劳伦斯河与圣查尔斯河交汇处；魁北克城是加拿大第七大城市，也是魁北克省第二大城市。魁北克城总人口约70万，居民大多讲法语，官方语言为英语和法语。魁北克城分为老城和新城，老城区占地大约130余公顷，老城区有典型的法兰西风格建筑，也有英国维多利亚时代典型的古典式建筑；老城区也是魁北克城重要的旅游景点。

古色古香的法国风情 好多历史文化遗产

坚固的防御工事，由当年的法国殖民者所建，南面是悬崖峭壁，然而就是这样的天险，当年恰恰被英军从这里爬上来，从而攻破了魁北克城，让法国最终丢掉了北美的殖民地。据说英法两军的指挥官都在战斗中阵亡，由此可见战斗的激烈，也可以想象双方将官肯定是冲在第一线。

无论去哪个城市，都最爱登高望远，绝不错过俯瞰视角。虽然天阴有雨，但在烈烈冷风中别有一番意趣。

绝美的视角，进可俯视整个老城，退可满目蓝天白云

魁北克城皇家广场（Place Royale）是加拿大魁北克市老城区内的一个历史悠久的广场，具有重要的文化和历史意义。1608年，法国探险家塞缪尔·德·尚普兰在此建立了定居点，这里成为了魁北克市的起源地，因此被称为“北美法国文明的摇篮”。17世纪20年代，这里出现了城市的第一个市场，最初被称为“市场广场”（Place du Marché）。1682年的一场大火后，当局要求用石头重建房屋，形成了如今所见的建筑风格。1686年，总督让·博夏尔·德·尚皮尼在此竖立了路易十四的半身像，广场也因此更名为“皇家广场”。 广场周围是典型的新法兰西乡土建筑风格。部分建筑在20世纪60年代至80年代进行了重建或翻新，但仍保留了其原有的历史风貌。 广场上最著名的地标是胜利圣母教堂（Notre-Dame-des-Victoires），它见证了两次关键的胜利，教堂原名“耶稣儿童教堂”（l’Enfant Jésus），后因1690年击退英国进攻及后续的胜利而两次更名，最终定为“胜利圣母教堂”。此外，广场上还有魁北克市最古老的石屋——骑士之家（Maison Chevalier）。 皇家广场是魁北克市老城区的中心，也是游客必游的景点之一。这里有许多商店、咖啡馆和手工艺品店，游客可以在此购物、品尝美食，感受浓厚的历史氛围。每年夏天，广场还会举办音乐会和街头艺人表演等活动。

不错

真不错

（由 Google 翻译）皇家广场是魁北克老城最美丽、最具历史意义的景点之一。鹅卵石铺成的广场周围环绕着保存完好的石头建筑，仿佛时光倒流。从迷人的建筑到精致的外墙，每个角落都展现着这座城市丰富的法国文化遗产。广场氛围活跃而宁静，是漫步、拍照和感受历史的绝佳去处。对于任何想要体验魁北克老城真正魅力和特色的人来说，这里都是必游之地。 （原文） Place Royale is one of the most beautiful and historic spots in Old Quebec City. The cobblestone square, surrounded by well-preserved stone buildings, feels like stepping back in time. Every corner showcases the city’s rich French heritage, from the charming architecture to the detailed façades. The atmosphere is lively yet peaceful, making it the perfect place to walk around, take photos, and soak in the history. It’s a must-visit for anyone wanting to experience the true charm and character of Old Quebec.

（由 Google 翻译）魁北克城的发源地，不容错过的历史广场！皇家广场是法属美洲的发源地——保存完好，鹅卵石街道、石砌建筑和迷人的咖啡馆，让您仿佛回到了过去。 广场周围遍布着古色古香的商店、当地艺术画廊，而令人惊叹的胜利圣母教堂就位于广场中心。这里的每个角落都美得如画，尤其是在清晨的阳光下，或在节日期间，灯光璀璨，充满节日的气氛。 对于任何游览魁北克老城的人来说，这里都是必游之地——这里充满了历史、文化和明信片般的美景。 （原文） The birthplace of Québec City and a must-visit historic square! Place Royale is where French America began — beautifully preserved with cobblestone streets, stone buildings, and charming cafés that make you feel like you’ve stepped back in time. It’s surrounded by quaint shops, local art galleries, and the stunning Église Notre-Dame-des-Victoires right at its heart. Every corner here is picture-perfect, especially in the morning light or during the holiday season when it’s decorated with lights and festive charm. A must-see stop for anyone visiting Old Québec — full of history, culture, and postcard-worthy views.

（由 Google 翻译）位于下城区中心的迷人小广场。 有人可能会说，这只是法国随处可见的普通广场，但不妨花些时间去探索魁北克老城的灵魂。 （原文） Charmante petite place au cœur de la ville basse. Certains diront que ce n’est qu’une place comme en voit partout en France mais prenez le temps de découvrir l’âme du vieux Québec

（由 Google 翻译）皇家广场是魁北克老城中心一颗迷人的历史瑰宝。鹅卵石街道、精美的建筑和永恒的氛围，让您每走一步都仿佛穿越回过去。这里是感受城市历史底蕴和拍摄难忘照片的理想之地。 （原文） Place Royale is a charming historic gem in the heart of Old Quebec. Cobblestone streets, beautiful architecture, and a timeless atmosphere make every step feel like a journey back in time. A perfect spot to soak in the city’s heritage and take unforgettable photos.

啤酒很多种。晚上有乐队表演哦。吃的呢，沙拉小食吃还行，牛排一般。

（由 Google 翻译）如果您想和朋友聚在一起喝啤酒，欣赏现场音乐，这家酒吧绝对是理想之选。但如果您是为了美食而来，您可能会失望。 普通汉堡和素食汉堡都很普通。尤其是素食汉堡，尝起来就像是用冷冻肉饼做成的。 （原文） this pub is the perfect spot if you want to hang out with friends over a beer and enjoy live music. But if you’re coming for the food, you’ll probably be disappointed. both the regular and vegetarian burgers were pretty average. The veggie burger in particular tasted like it might have been made from a frozen patty.

（由 Google 翻译）这家酒吧的氛围真的很有趣！工作人员很友好，现场音乐很棒，食物也很美味。汉堡有点贵，而且我觉得把薯条换成肉汁奶酪薯条的额外费用太高了（+9美元）。油条和配的焦糖酱都非常棒。 （原文） This pub has a really fun vibe! The staff was friendly, the live music was great and the food was tasty. The burger was a little pricey and the upcharge to change the fries to a poutine was excessive in my opinion (+$9). The churros were absolutely amazing as was the caramel sauce that came with it.

（由 Google 翻译）魁北克老城区中心一家温馨的酒吧。我们坐在室外。家具实用，但不太舒服，桌子也挨得很近。工作人员非常友好热情！我们点了排骨（非常美味）和一个芝士汉堡（毕竟是芝士汉堡 :-)）。我强烈推荐去那里吃点东西，或者就喝一品脱啤酒。价格还算合理。 （原文） Ein gemütlicher Pub mitten in Old-Québec. Wir saßen draußen. Das Mobiliar ist zweckmäßig aber eher unbequem und die Tische stehen sehr eng. Das Personal ist sehr liebenswürdig und hilfsbereit! Wir hatten Rippchen (sehr lecker) und Cheeseburger (ein Cheeseburger eben :-)). Es ist zu empfehlen, dort zu essen oder einfach ein Pint zu trinken. Preislich noch ok.

（由 Google 翻译）对于热爱啤酒和友好氛围的爱好者来说，圣亚历山大酒吧 (Pub St-Alexandre) 绝对是您的理想之选。这里啤酒种类繁多，品质上乘，更有几款令人回味无穷的佳酿，定能满足鉴赏家和好奇者的味蕾。 这家酒吧温馨宜人的英式酒吧风格装潢魅力十足。无论您是与朋友小聚，还是在夜晚小酌一杯，都能让您迅速感受到宾至如归的感受。 菜单经过精心设计：经典酒吧菜肴、丰盛的份量和令人垂涎的口味。这里是搭配美味啤酒和舒心餐点的完美之选。 即使在繁忙时段，服务也热情友好、高效快捷。工作人员乐于提供建议，让您体验愉悦的用餐体验。 简而言之，这里是魁北克老城不容错过的去处，您可以在这里享受热闹的氛围、美味的餐点和上等的啤酒。 （原文） Le Pub St-Alexandre est une belle découverte pour les amateurs de bonne bière et d’ambiance conviviale. La sélection de bières est variée et de qualité, avec plusieurs choix intéressants qui plairont autant aux connaisseurs qu’aux curieux. L’endroit a beaucoup de charme avec son décor de style pub anglais, chaleureux et accueillant. On s’y sent vite à l’aise, que ce soit pour un repas entre amis ou simplement pour profiter d’une pinte en soirée. Le menu est bien pensé : plats de pub classiques, portions généreuses et saveurs au rendez-vous. C’est l’endroit parfait pour accompagner une bonne bière avec un repas réconfortant. Le service est sympathique et efficace, même aux heures plus animées. Le personnel prend le temps de conseiller et de rendre l’expérience agréable. En résumé, un incontournable du Vieux-Québec pour profiter d’une atmosphère vivante, d’un bon repas et d’une excellente bière.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，食物也很美味。菜品选择丰富，份量也足够，大多数人都吃不完，而且价格也很合理。 他们放弃了一场精彩的大学橄榄球比赛，转而去看一场糟糕的加拿大橄榄球联盟比赛，我有点失望。不过我当时在加拿大。 （原文） The staff was very friendly and the food was delicious. The selection was good and the servings were more than most humans could eat at a very reasonable price. I was a little disappointed when they left a great college football game, to watch a terrible CFL game. But I was in Canada.

（由 Google 翻译）一楼音乐声震耳欲聋。地方非常拥挤。据说这里有蒙特利尔最好的熏肉，鲜嫩多汁……结果却是最差的。肉和面包都很干。肉吃起来像是从加热袋里拿出来的。炸鱼薯条又干又硬（难以咀嚼和切开），毫无味道，而且油腻腻的。沙拉被酱汁泡得软塌塌的。服务员给我们端来一杯水和盘子，之后就再也没出现过，直到我们吃完要账单才回来。性价比极低。 （原文） Musique très forte au 1er étage. Place très coincé. Supposément être le meilleur smoked meat Montréal, juteux … de loin le pire. La viande et le pain sec. La viande sortait d’un sachet réchauffé. Le fish and chips était sec (difficile a mâcher et couper), sans goût et très huileux. La salade était flasque de vinaigrette. Le serveur nous a servi 1 verre d’eau, nos assiettes et on ne l’a pas revu jusqu’à ce qu’on demande la facture dès qu’on a terminé de manger. Trop cher pour ce que c’est.

好多人

（由 Google 翻译）走下陡峭的楼梯，就能看到一条美丽的街道。你甚至还能找到《鬼怪》里的那扇红门！ （* 这是试点项目吗？他们今年8月到11月中旬在小巷尽头临时安装了那扇红门（复制品）。-> 我觉得他们很用心，就是为了方便在人多的时候拍照。） （原文） 가파른 계단을 따라 내려오면 볼 수 있는 예쁜 거리 도깨비에 나온 빨간색 문도 찾을 수 있음! (* 시범 프로젝트였나? 올해 8월부터 11월 중순까지 저 빨간색문(복제)을 임시로 골목 끝부분에 설치했대요. -> 아마 거리가 혼잡할 때 사진촬영을 원할하게 할수있도록 신경써주신거 같음)

（由 Google 翻译）如果你要去魁北克城，不妨去走走（或者爬上）Escalier Casse-Cou，也就是俗称的“绝壁楼梯”（Breakneck Stairs）。我最近去过那里，说实话，它真是让人难以忘怀的小确幸。这个楼梯的名字听起来可能有点吓人，但只要你慢慢来，爬起来其实既有趣又轻松。 真正让这个地方与众不同的是周围的氛围。当你踏上台阶，周围环绕着美丽的古老建筑、可爱的小商店和舒适的咖啡馆，你或许会想在那里停下来喝杯咖啡或品尝一些当地小吃。我建议傍晚时分前往——石头街道和建筑上金色的光线散发着迷人的魅力，而且这里也是拍照留念的绝佳地点。 如果你热爱历史，喜欢与某个地方产生共鸣，你一定会喜欢这些楼梯，因为几个世纪以来，人们一直在使用它们。从顶部（或底部）出发，您可以饱览迷人的小尚普兰区 (Petit-Champlain) 风光，甚至还能瞥见圣劳伦斯河 (St. Lawrence River)。此外，也别错过附近古老宫殿的壮丽景色——其经典建筑与该地区的历史魅力相得益彰。 所以，花几分钟时间，放慢脚步，享受这里的氛围——这不仅仅是一段楼梯，更是魁北克心脏地带的一小片区域。绝对值得一游！ （原文） If you’re heading to Quebec City, do yourself a favour and take a walk down (or up!) the Escalier Casse-Cou, also known as the Breakneck Stairs. I visited recently and honestly, it was one of those little gems that stick with you. The stairs might sound a bit scary by name, but they’re actually a fun and easy climb if you take your time. What really makes this spot special is the atmosphere all around. As you walk the steps, you’ll be surrounded by beautiful old buildings, cute little shops, and cozy cafes where you might want to stop for a coffee or some local treats. I’d recommend going in the late afternoon — the golden light on the stone streets and buildings is just magical, and it’s such a nice spot to snap a few photos. If you’re into history and like feeling connected to a place, you’ll love knowing that people have been using these stairs for centuries. And from the top (or bottom), you’ll get a lovely view of the charming Petit-Champlain area and even a glimpse of the St. Lawrence River. Plus, don’t miss the stunning view of the old palace nearby — its classic architecture beautifully complements the historic charm of the area. So, take a few minutes, slow down, enjoy the vibe — it’s not just a staircase, it’s a little piece of Quebec’s heart. Definitely worth the visit!

（由 Google 翻译）这是一种有趣的短途电梯式购物方式，而且景色优美💫 这家店只收现金，所以请确保每人至少带6美元现金才能乘坐楼梯电梯🛗 （原文） It's a fun little short ride elevator style with a gorgeous views 💫 It's a cash only store so make sure you have atleast 6$ cash per person to take the stairs elevator 🛗

（由 Google 翻译）这里是魁北克市中心的核心地带，遍布咖啡馆、酒吧、餐厅和商店。非常适合散步。周末和节假日可能会比较拥挤。 （原文） This is the core of quebec city downtown, fully with coffee place, bars, restaurants and stores. Nice area to walk around. Can be crowded on weekends and holidays.

（由 Google 翻译）卡塞库阶梯（Escalier Casse-Cou）是魁北克老城最美的景点之一，它通过陡峭的木质和金属楼梯连接上城区（Haute-Ville）和下城区（Basse-Ville）。它的魅力在于鹅卵石街道、色彩缤纷的外墙和当地商店的景色。 虽然它的名字暗示着危险，但这条步道安全且充满历史气息，非常适合拍摄独特的照片，并沉浸在老城区的氛围中。 （原文） El Escalier Casse-Cou, uno de los puntos más pintorescos del Viejo Québec, conecta la Haute-Ville con la Basse-Ville a través de una empinada escalera de madera y metal. Su encanto radica en las vistas que ofrece de calles adoquinadas, fachadas coloridas y tiendas locales. Aunque su nombre sugiere peligro, es un paseo seguro y lleno de historia, perfecto para capturar fotos únicas y sumergirse en el ambiente del casco antiguo.

（由 Google 翻译）通往下城区的小楼梯很漂亮。景色很美。如果你腿酸的话，可以坐缆车回去。 （原文） Jolie petit escalier permettant de descendre vers la ville basse. Jolie vue. Si les jambes font mal le funiculaire permet de remonter

跟旅行团来的，太难吃了，上菜又慢

非常美味

（由 Google 翻译）法式洋葱汤和枫排骨很棒，猪肉汉堡还可以，味道像排骨。鸭肉薯条的份量很好，但有一种奇怪的余味，我们无法吃完。蘑菇烩饭很好吃，但相对于价格而言，份量太小了。 食物花了一个多小时才到达，我只看到 3 名服务员在工作，其中一名还担任主持人。人手不足。 我们的服务员亚历山大非常友善，并且在他拥有的桌子数量的情况下尽可能地细心。他给我们带来了额外的撕裂架，以弥补我们漫长的等待时间，对此我们表示赞赏。 （原文） French onion soup and the maple ribs were excellent, the pork burgers were okay, they tasted like ribs. The duck poutine was a good portion but had an odd aftertaste and we were unable to finish it. The mushroom risotto was nice but the portion was so small for the price. The food took over an hour to arrive, and I only saw 3 waiters total working, one of which was also working as the host. Way understaffed. Our waiter, Alexandre, was very nice and as attentive as he could possibly be with the amount of tables he had. He brought us an extra rack of rips to compensate for the long wait time which we appreciated.

（由 Google 翻译）非常好的地址。扇贝非常好。泡芙也。看起来排骨很好吃。 优质的服务！ 虽然音乐有点吵，但这是唯一的缺点。 （原文） Très bonne adresse. La coquille St-Jacques était très bonne. Le profiterole également. Il semblerait que les côtes levées étaient délicieuses. Excellent service ! La musique était un peu forte cependant, mais c’est le seul point négatif.

（由 Google 翻译）不要来这家餐厅！我对他们的食物和服务非常失望。我们点了一份烤菲力牛排、一份三文鱼片和一份小排骨。牛排和三文鱼片都煮过头了，很难切片。旁边的土豆有腥味。我猜他们是和鱼/三文鱼一起煮的。服务方面，他们没有把菜放在桌子上，而是把每道菜都递给我们。我从来没想过会有这样的服务和食品质量，并且永远不会再次访问。 （原文） Do NOT visit this restaurant!! I’m very disappointed with their food and service. We ordered a grilled filet mignon, a salmon fillet, and a baby back ribs. Both the mignon and salmon filets were overcooked and it’s very hard to slice them. The potatoes on the side taste fishy. Guess they boiled them with fish/salmon. Service-wise, instead of serving the dishes on the table, they passed each dish to us. I never expected such service and food quality and will never visit again.

（由 Google 翻译）我跟旅行团去的，不知道是不是因为这个原因，菜等了好久才上，而且味道很一般​​。 我点了三文鱼，很干。虾的味道像劣质冷冻虾。我们的菜单上应该配土豆泥，结果配的是南瓜泥，味道不太好。 我朋友点了牛肉，他们说还不错。 （原文） I went with a tour group, and not sure if that is why, it took a long time for our food to come and they tasted average. I had salmon which was quite dry. The prawns tasted like low quality frozen prawns. It was supposed to come with mashed potatoes in our menu, but it came with mashed pumpkin instead which was not nice. My friends has beef and they said that was not bad.

（由 Google 翻译）这是我们第一次来这家餐厅用餐，但绝对不会是最后一次！餐厅氛围温馨宜人，食物美味可口，服务周到细致，一切都很棒。我们非常享受这个夜晚，一定会带家人朋友再来。 （原文） C’est notre première fois qu’on a souper a ce restaurant. Mais certainement pas la dernière!L’ambiance est belle. La bouffe est excellente! Le Service est bon. Tout est bien. On a beaucoup aimé notre soirée, c’est sûr qu’on va retourner avec mes familles et mes amis.

（由 Google 翻译）这里一切都恰到好处。服务一流，啤酒很棒，食物更是一流。牛肉薯条和三文鱼鞑靼尤其美味。环境也很舒适……所以，去阿奇博尔德吧！ （原文） Hier stimmt einfach alles. Der Service ist hervorragend. Das Bier ist großartig und das Essen top. Besonders lecker ist die Beef Poutine und auch das Lachs Tatar. Gemütlich ist es auch noch....also ab ins Archibald!

（由 Google 翻译）从热情接待到结账，我们的服务员 Lou 都非常棒。他对菜品很感兴趣，详细地介绍了每道菜的分量和口味。照片里是主菜三文鱼鞑靼和开胃菜炸鱼薯条。 唯一美中不足的是啤酒。虽然啤酒很棒，但价格偏高。 （原文） From the greetings to paying our bill, our server Lou was fantastic. Curious about the food he was very detailed about the portions and flavors. In the pictures is salmon tartar main dish and appetizer fish and chips. The only downside was the beers. They are fantastic but priced very high.

（由 Google 翻译）我们在一个不起眼的周二晚上来到这里，Archibald 却忙得不可开交！在我们到达之前，他们刚刚收到了意想不到的 16 份餐点和 8 份餐点。虽然只有两名工作人员，Ismael 在门前，另一个人在厨房，但我们受到了周到的照顾。啤酒很棒（双份金发啤酒和红艾尔），苹果酒、NA 鸡尾酒也很棒，尤其是肉汁奶酪薯条配碎牛肉。 Ismael 独自一人度过了一个忙碌的夜晚，确保我们和所有客人都得到了周到的照顾，这一点再怎么强调也不为过。 （原文） We stopped in on an unassuming Tuesday evening and Archibald was hopping! They had just gotten an unexpected 16 top and 8 top minutes before we arrived. Although there were only two workers, Ismael in front of house and someone in the kitchen, we were well taken care of. The beer was excellent (Double Blonde and Red Ale) as was the cider, NA cocktail, and especially the Poutine with shredded beef. Can't stress enough how Ismael handled a busy night alone and made sure we and all the guests were well looked after.

（由 Google 翻译）啤酒很棒，毫无疑问。14.75美元一品脱的价格太贵了。至于服务，你千万别着急。至于氛围，音乐震耳欲聋，让人很不舒服。这家酒吧位置很好，靠近小香普兰。祝你附近停车顺利！至于啤酒，选择啤酒的时候要谨慎。至于洗手间，我见过更干净、气味也更小的。 （原文） La biére est excellente, il n'y a aucun doute. 14,75$ la pinte, ça c'est drôlement exagéré. Le service, faut pas être pressé. Côté ambiance, la musique est à tue tête, c'est déplaisant. L'endroit est bien situé, près du Petit Champlain. Pour le stationnement à proximité, bonne chance ! La biére, soyez judicieux dans vos choix. Pour les toilettes, j'ai vu plus propre et moins odorantes.

（由 Google 翻译）这家店环境舒适温馨，设计精良，氛围宜人，让人流连忘返。服务员总是非常细心周到，满足我们的各种需求，让我们的用餐体验更加愉快。汉堡和啤酒都非常棒——味道浓郁，显然是用心制作的。 如果你喜欢他们的啤酒，也可以在当地的超市和加油站找到，这样就能把这份美好体验带回家了。总而言之，这里是放松身心、享用美食、与朋友小酌一杯的绝佳去处。 （原文） The place is cozy and well-designed, with a welcoming atmosphere that makes you want to stay a while. The staff were always very attentive to any needs we had, which made our visit even more enjoyable. Both the burger and the beer were excellent — full of flavor and clearly made with care. If you enjoy their beer, you can also find it in local supermarkets and gas stations, which is a nice way to take a little piece of the experience home with you. Overall, it’s a great spot to relax, enjoy good food, and share a drink with friends

（由 Google 翻译）我们去了这家餐厅，但很遗憾，我们的体验非常糟糕。到达后，我们要求入座，但服务员明显漠不关心。他给我们安排了一张没打扫的桌子，然后开始摆放餐具。然而，就在我们即将坐下时，一群当地顾客——他们已经有座位正在用餐——要求坐到我们的桌子。服务员毫不犹豫地把桌子给了他们。 当我们询问桌子怎么回事时，他冷漠地回答说，他把桌子给​​了那群人“因为他们想要”，而我们只能等另一张桌子。我们觉得这种情况很不尊重人，明显是偏袒当地顾客。每个人都应该受到同样的对待，没有任何例外。 我来自墨西哥，根据这次经历，我不会向其他墨西哥人或国际游客推荐这家餐厅。附近有很多更好的选择。 最后，我们去了La Buche餐厅用餐，那里服务一流，环境宜人，当地菜肴也很美味。说真的，这才是更酷的选择🤘🤘🤘🤘 （原文） Visitamos este restaurante y, lamentablemente, nuestra experiencia fue muy negativa. Al llegar, solicitamos una mesa y el mesero nos atendió con evidente desinterés. Nos asignó una mesa sin limpiar y procedió a acomodarla. Sin embargo, justo antes de sentarnos, un grupo de clientes locales —que ya tenían mesa y estaban consumiendo— pidió quedarse con la mesa que nos correspondía. El mesero, sin dudarlo, se la entregó a ellos. Al preguntarle qué había pasado con nuestra mesa, respondió con total indiferencia que se la había dado a ese grupo “porque la querían”, y que nosotros tendríamos que esperar por otra. Esta situación nos pareció una falta de respeto y un claro trato preferencial hacia los clientes locales. Todos deberíamos recibir el mismo trato, sin excepción. Soy de México y, con base en esta experiencia, no recomiendo este lugar a otros mexicanos o visitantes internacionales. Hay muchas mejores opciones alrededor. Nosotros terminamos cenando en La Buche , donde recibimos un trato excelente, ambiente agradable y comida local muy buena. Una alternativa mucho más chida la verdad 🤘🤘🤘🤘

（由 Google 翻译）我无法推荐这家餐厅，我建议老板查看11月8日下午1点34分在露台上的监控录像。服务员等了30分钟才过来，又过了20分钟才上啤酒。最后，我拿到的是一杯装在脏兮兮的杯子里的黑啤。你们需要和员工谈谈，改进一下服务流程。同桌的另一位客人向我保证食物很棒。年轻的女招待也很可爱。 （原文） I cannot recommend, I encourage the owner to look at the cameras on the 8th of November at 1:34 pm on the patio. 30 minutes to have the server even come to the table then another 20 minutes for beers. Then I am served a stout in a filthy glass. You need to speak to your staff and reset some habits. I was assured the food was great from another person at my table. The young hostess was also lovely.

台湾电影《刻在你心底的名字》魁北克城取景地

（由 Google 翻译）我们乘坐缆车下到下魁北克省，参观历史遗迹。四处闲逛时，我们发现了这座美丽的古老天主教堂，它已经修复。很高兴它被保存了下来。 （原文） We took the funicular down to lower QC to look at the historic sites. Wondering around we found this beautiful old restored Catholic Church. Glad it has been saved.

（由 Google 翻译）魁北克城的胜利圣母院是一颗隐藏的历史瑰宝，静谧而宁静！这座小巧的石砌教堂是北美最古老的教堂，坐落于魁北克下城区的皇家广场，建于1688年，位于萨缪尔·德·尚普兰最初的哨所遗址之上。教堂因1690年和1711年法国战胜英国舰队而更名，其温馨的内部装饰令人眼花缭乱，18世纪的绘画、镀金的祭坛以及悬挂的17世纪船模，令人联想起新法兰西的航海历史。在鹅卵石铺就的迷人路面和附近的壁画中，您可以快速而宁静地参观一番，沉浸在联合国教科文组织的氛围中。免费入场，永恒的魅力！ （原文） Notre-Dame-des-Victoires in Quebec City is a hidden gem of history and serenity! This petite stone church, the oldest in North America, sits on Place Royale in the Lower Town’s Old Quebec, built in 1688 atop Samuel de Champlain’s original outpost ruins. Renamed for French victories over British fleets in 1690 and 1711, its cozy interior dazzles with 18th-century paintings, gilded altars, and a suspended 17th-century ship model evoking New France’s seafaring past. A quick, peaceful visit amid cobblestone charm and nearby frescoes—perfect for soaking in UNESCO vibes. Free entry, timeless magic!

（由 Google 翻译）魁北克老城中一颗虽小却历史悠久、瑰宝般的珍宝！胜利圣母教堂是北美最古老的石砌教堂之一，其历史可追溯至17世纪。它坐落于皇家广场的中心地带，周围环绕着迷人的鹅卵石街道和经典的魁北克建筑。 教堂内部简洁而精美，洋溢着历史的韵味和宁静的气息。您可以走进教堂，静静地沉思片刻，或欣赏传统的木制祭坛和彩色玻璃窗。 虽然参观时间不长，但却能完美地捕捉魁北克老城的精神和历史。在探索下城区时，绝对值得一游。 （原文） A small but deeply historic gem in Old Québec! Église Notre-Dame-des-Victoires is one of the oldest stone churches in North America, dating back to the 1600s. Located right in the heart of Place Royale, it’s surrounded by charming cobblestone streets and classic Québec architecture. The church interior is simple yet beautiful, filled with history and peaceful energy. You can often step inside for a quiet moment of reflection or to admire the traditional wooden altar and stained-glass windows. It’s a quick visit, but one that captures the spirit and history of Old Québec perfectly. Definitely worth stopping by while exploring the lower town.

（由 Google 翻译）魁北克的蒙特利尔是最佳旅游胜地，也被称为老魁北克。想要好好游览这里，您需要1到2天的时间。魁北克人说法语，少数人会说英语。我们乘坐巴士前往，第一站是胜利圣母天主教堂。可惜的是，教堂正在维修，所以我们不能入内参观，所以只能在周围拍些照片。周围的建筑风格令人印象深刻，大多是法式和英式风格的石头建筑，值得一游。离开这里后，我们步行前往费尔蒙芳堤娜城堡酒店。 （原文） Montreal in Quebec is the best place to visit. also known as old Quebec. For you to enjoy this area you need 1 to 2 days. At Quebec people speak French a few can speak English. We went there by bus our first stop is notre dame des victoires catholic church unfortunately the church is under repair that is why we are not allow inside so taking some pictures around the area but was so impressed by the surroundings architecture mostly french and British influences stone buildings make the place worth a visit. After this place we walk to Fairmont le chateau frontenac hotel surrounding.

（由 Google 翻译）我们在老魁北克城漫步时路过了圣母胜利教堂（Église Notre-Dame-des-Victoires）。可惜的是，我们去的时候教堂关门了，所以没能进去参观。不过，即使只是从外面看，它也很漂亮。这座石头建筑充满了历史韵味，在皇家广场（Place Royale）中央格外引人注目。 它属于那种让人忍不住驻足欣赏的地方。希望下次来的时候，我们能进去好好参观一番。 （原文） We passed by Église Notre-Dame-des-Victoires during our walk around Old Quebec. Unfortunately, it was closed when we were there, so we couldn’t go inside. Still, even from the outside, it looked beautiful. The stone building has so much character and history, and it really stands out in the middle of Place Royale. It’s one of those places that makes you stop and take a moment just to look at it. Hopefully next time we visit, we’ll be able to go inside and see it properly.

（由 Google 翻译）魁北克城，一座充满神秘和都市传说的城市 :-) 这座教堂位于“殖民故事”的中心地带。 这些故事正等待着被讲述和重写……然后一次又一次地离开！ * 大约在1688年，魁北克第一任主教弗朗索瓦·德·拉瓦尔开始建造这座教堂，当时魁北克城的人口不足1万人。 =_+ 这座教堂建在塞缪尔·德·尚普兰的墓室遗址上，该墓室在1759年英国炮击魁北克城时遭到破坏。 +_+ 1英尺 注 = 1759年的炮击之后，皇家广场的建筑群遭到严重破坏，圣母胜利教堂于1763年重建。 * 教堂还发生过另一起事件：它立即被大火吞噬。 * 第二次仓促的修复效果令人失望。因此，1816 年不得不进行一次大规模的翻修。 +_= 2dn remark = 教堂内部，仅存一件原始构件：圣热内维耶小堂的圣体龛。 您还可以欣赏到 17 世纪船只“勒布雷泽号”的复制品，该船于 1759 年从魁北克圣母大教堂的废墟中打捞上来。 我对任何人的最高评价 :-) “你不能一边重读上一章，一边开始下一章。” ======================= 魁北克，一座充满神秘色彩的城市 :-) 拥有众多都市传说和独特的传奇故事 :-) 这座教堂就坐落在“殖民地故事”的中心地带，这些故事正等待着被讲述和重写……然后……一遍又一遍地流传下去！ * _* 大约在公元1688年，魁北克的第一位主教弗朗索瓦·德·拉瓦尔开始建造这座教堂。到公元1668年末，魁北克的人口还不到1万人。 =_+ 这座教堂建在塞缪尔·德·尚普兰的墓室遗址上。该墓室在1759年英国对魁北克的轰炸中遭到破坏。 +_+ 1英尺注： 1759 年的轰炸之后，皇家广场的建筑群遭到严重破坏，圣母胜利教堂于 1763 年重建。 * 教堂再次遭遇火灾，随即被大火吞噬。 * 第二次仓促的修复效果令人失望。因此，1816 年不得不进行大规模翻修。 备注： 教堂内部仅存一件原始构件：圣热内维耶小堂的圣体龛。 此外，您还可以欣赏到 17 世纪船只“布雷泽号”（Le Brézé）的复制品，该船于 1759 年从魁北克圣母大教堂的废墟中抢救出来。 我给所有人的最佳建议 :-) “只有反复阅读上一章，才能开始下一章。” （原文） Québec, une ville pleine de mystères et de légendes urbaines :-) Cette église est située en plein cœur des " Histoires de Colonies " elles n'attendent que d'être racontées et réécrites... Avant de repartir "encore et encore" !! * Vers l'an 1688, le premier évêque de Québec, François de Laval, a commencé sa construction, avec une population de moins de 10 000 personnes vivant à Québec , Vers la fin d'années 1,688 . =_+ Cette église a été construite sur les ruines de la Chambre de Samuel de Champlain , qui fut endommagée par les Bombardements des Britanniques Sur Québec Cette année-là en 1,759. +_+ 1ft . Remarque = Après les bombardements de 1,759, les bâtiments de la Place-Royale ont été très fortement endommagés, et Notre-Dame-des-Victoires a été reconstruite en 1,763. * un autre incident se produit à l'église, elle a été immédiatement engloutie par les flammes. * Une deuxième restauration hâtive donne des résultats décevants. Par conséquent, une rénovation majeure est devenue nécessaire en 1,816. +_= 2dn remarque = À l'intérieur de l'église, il ne reste qu'un seul élément original : -) Le tabernacle de la chapelle Sainte-Geneviève. Vous pouvez également admirer la réplique du navire du XVIIe siècle Le Brézé, sauvée des ruines de la basilique-cathédrale Notre-Dame-de-Québec en 1,759. Ma meilleure note pour quiconque :-) "Tu ne peux pas commencer le prochain chapitre tant que tu continues à relire le dernier." ======================= Quebec a City :-) Full of Mysteries and With it's ''Own Legends With Many Urban Myths '' :-) This Church is Located Right in The Heart of "Colonies stories" they just are Waiting To Be Told and Rewritten... Before ..To Go ''again and again '' !! * _* Around the year 1,688, the first bishop of Quebec, François de Laval, began it's construction, with a population of less than 10,000 people living in Quebec at the ending by the year 1,668 . =_+ This church was built on the ruins of Samuel de Champlain's Chamber. Damaged by The Bombings British bombings attack on Quebec that year was in 1,759 .. +_+ 1ft . Remark = After the bombings of 1,759, the buildings of Place-Royale were very heavily damaged, and Notre-Dame-des-Victoires was rebuilt in 1,763. * another incident occurs at the church, it was immediately engulfed in flames. * A second hasty restoration yields disappointing results. Consequently, a major renovation became necessary in 1,816. +_= 2dn remark = Inside the church, there is only one original element left: -) The tabernacle of the Sainte-Geneviève chapel. also You Can , admire the replica of the 17th-century ship Le Brézé, saved from the ruins of the Notre-Dame-de-Québec Basilica-Cathedral in 1,759. my Best Note for Anyone :-) "You can't start the next chapter until , you keep rereading the last one"

（由 Google 翻译）环境优美，有露台可以欣赏户外风景。不过，菜品不太出名。服务在我看来还不错。舞曲伴奏，氛围很酷。 （原文） Le cadre est beau, vous avez la terrasse pour profiter du plein air. Par contre la cuisine n'était pas fameux. Le service à mon goût était bien. L'ambiance cool avec de la musique dansante.

（由 Google 翻译）我绝对会推荐这家餐厅。服务员非常友好，食物品质也令人印象深刻。我点了牛排配米饭——分量适中，不会太多。牛排烤得恰到好处，凯撒沙拉也很美味，可惜没有额外的酱汁可以加。美中不足的是，我发现刀叉上有污渍，所以请服务员更换了。总的来说，我用餐体验很愉快，肯定会很快再来。 （原文） I would definitely recommend this place. The staff were very friendly, and the food quality was impressive. I ordered the steak with rice — the portion was balanced and not overwhelming. The steak was grilled perfectly, and the Caesar salad was delicious, though I couldn’t find any extra sauce to add. One downside was that I noticed spots on the fork and knife, so I asked the waiter to replace them. Overall, I still enjoyed my experience and will certainly return soon.

（由 Google 翻译）我和伴侣连续两晚去那里吃饭。由于离酒店很近，所以这是我们的首选，但吃过一顿美餐后，我们决定再来。还是同一位女主人招待我们，食物总是那么美味。 （原文） Nous sommes allés 2 soirs de suite pour souper mon conjoint et moi. Ce fut notre 1er choix pour sa proximité à pieds de notre hôtel, mais après le bon repas nous avons décidé d'y revenir. La même hôtesse nous a servit et la nourriture et ait toujours excellente.

（由 Google 翻译）2024年我前两次去的时候，Poke和金枪鱼的味道都最好。 2025年第三次去的时候，三文鱼不新鲜，牛油果也还没烤好……所以这得看具体日期吧？ *更新 - 那天晚上我们因为吃了三文鱼拉肚子了。 （原文） Le meilleur Poké et le meilleur thon les premières deux fois que j’étais là en 2024. La troisième fois en 2025, le saumon n’est pas frais et l’avocat n’est pas prêt… alors ça dépend le jour? *update - on a été intoxiqués par la diarrhée à cause du saumon ce soir là.

（由 Google 翻译）我们度过了一个愉快的夜晚。我们在休息区，那里很吵，我不知道餐厅里的情况怎么样。有两个订单错误，但他们已经纠正了。 （原文） Nous avons passé une agréable soirée. Nous étions côté Lounge et c’était bruyant, je ne sais pas comment c’est du côté salle à manger. Il y’a eu deux erreurs de commandes, mais ils ont rectifié la situation.

（由 Google 翻译）我在莱维斯逗留期间在这里吃过晚餐，我们住在附近的酒店（也是个很棒的酒店），那里真是太棒了：重新装修后的室内装潢更像一家高端餐厅，这里的披萨是我的最爱：美式风味与松软口感的结合，所有食物都相当美味，服务员也非常耐心，服务非常准时。总而言之，在莱维斯的体验非常愉快。 （原文） I had a dinner here during my time staying in Lévis, and we stayed at the nearby hotel (which is also a great gem) and it is fantastic: the interior now with the rework make it feel more like a upper end establishment, and the pizza here is my favourite: the combination of American style with fluffy taste, and all the food here are quite nice, and the server here are also are also very patient, and the service is very on time. Overall a very nice experience here in Lévis

（由 Google 翻译）味道好极了，氛围也很好。我的主菜出了点问题，服务也很棒，很快就解决了。 （原文） Délicieux et l'ambiance est vraiment agréable. J'ai eu un problème avec mon plat principal et le problème a été réglé rapidement avec un superbe service.

（由 Google 翻译）遍布餐厅的街道 （原文） Street with multiple restaurants

（由 Google 翻译）放松和宜人的景色，派对气氛，非常适合度假的夜晚 （原文） Relax et vue agreable ambiance de fete parfait pour un soir en vacance

（由 Google 翻译）非常适合散步的好地方！🚶❤️🌷 （原文） Super bel endroit pour faire une belle et grande marche !🚶 ❤️🌷

（由 Google 翻译）不错的地方，但施工太吵了，当我们停下来吃饭时，真的很不愉快。 St-Hubett 的物价过高。 （原文） Bel endroit mais construction tellement bruyante que c'était vraiment désagréable lorsque l'on s'est arrêté pour manger. Les prix sont exorbitants au St-Hubett.

（由 Google 翻译）去参观看看！ （原文） À visiter et à voir !

（由 Google 翻译）尽管下雨，我还是喜欢它，我喜欢它，看到魁北克大路上有这么多人！ （原文） J'ai bien aimé malgré la pluie et j'ai adoré ça et voir autant de monde sur la grande allé à Québec!!

（由 Google 翻译）美丽动感、热闹的街道现在挤满了来自各地的游客，使它更加迷人和充满活力。几家不错的餐厅距离平原仅一箭之遥。城市徒步旅行的神奇地方。 （原文） Magnifique rue dynamique et vivante actuellement bondée de touristes de partout, ce qui la rend encore plus charmante et énergique. Plusieurs restos sympathiques et à deux pas des Plaines. Endroit magique pour une randonnée urbaine.

（由 Google 翻译）Domaine de Maizerets 是一个宁静的天堂，我喜欢在那里与查理一起放松。 公园维护得无可挑剔，为所有游客提供了一个干净、温馨的环境。在这个公园里的每次散步都让我充分放松，这要归功于它宁静祥和的气氛。 这里是您逃离日常压力并在户外恢复活力的理想场所。 我强烈推荐这个美丽的公园给任何想要一个安静、维护良好的地方休息和享受自然美景的人。 （原文） Le Domaine de Maizerets est un havre de paix où j'adorais passer du temps avec Charly pour me détendre. Le parc est impeccablement entretenu, offrant un environnement propre et accueillant pour tous ses visiteurs. Chaque promenade dans ce parc me permettait de me relaxer pleinement, grâce à son atmosphère paisible et sereine. C'est un endroit parfait pour échapper au stress quotidien et se ressourcer en pleine nature. Je recommande vivement ce magnifique parc à tous ceux qui recherchent un endroit tranquille et bien entretenu pour se reposer et profiter de la beauté naturelle.

（由 Google 翻译）不错的惊喜！ 公园布局非常好，所有人都可以进入。 就餐区、卫生间、烧烤区、儿童区。 气氛非常平静，适合全家人一起来。 如果您家里缺乏空间，可以建一个菜园区，这是一个非常好的概念！ 受到推崇的 （原文） Belle surprise! Parc très bien aménagé et accessible à tous. Zones pour manger, des toilettes, espaces bbq, espaces pour enfants. Très apaisant comme ambiance et convenable pour toute la famille. Zone pour potager s’il vous manque de l’espace chez vous, très beau concept! Recommandé

（由 Google 翻译）我永远不会厌倦这个宏伟的城市公园。可悲的是，这些照片并不能充分体现这一点。但在春天和夏天的高峰期，它是崇高的。 * 儿童游戏。 * 有鸭子的池塘。 * 草地、玫瑰园、迷宫。 * 所有观察。 * 人行道、人行天桥。 * 宽阔的草坪区域，可在草地上晒日光浴或野餐。 * 有小径和观景桥的沼泽。 一个圆形的湖，中心有一个岛屿，可通过一座漂亮的白色木桥到达。 * 2个停车场。 * 公共厕所。 * 乳制品吧（几步之遥）。 * 为了让小孩子们开心，喂鸟和松鼠非常容易。 （原文） Je ne me lasse pas de ce magnifique parc urbain. Hélas, les photos ne lui rendront pas justice. Mais au plus fort du printemps et de l'été c'est sublime. * Jeux pour enfants. * Étang avec canards. * Graminées, roseraie, labyrinthe. * Tout d'observation. * Sentiers pédestres, passerelles. * Grande surface de pelouse pour les bains de soleil ou pique-nique dans l'herbe. * Marécages avec sentiers et passerelles d'observations. Un lac circulaire avec une île en son centre accessible par un joli pont en bois blanc. * 2 stationnements. * Toilettes publiques. * Bar laitier ( à qq pas). * Pour le bonheur des petits, il est très facile de donner à manger aux oiseaux et aux écureuils.

（由 Google 翻译）度过美好一天的完美场所。 家庭野餐、小池塘边读书、迷宫游戏、发现鸟类等等…… 就由你来发现吧！ PS 停车方便而且免费。 （原文） Endroit parfait pour passer une superbe journée. Pic nic en famille, lecture autour des petits étangs, jeu de labyrinthe, découverte d'espèce d'oiseaux et j'en passe... À vous de découvrir ! Ps stationnement facile et gratuit.

（由 Google 翻译）我们很喜欢这次散步！免费入场，免费停车。这里风景优美，交通便利！部分区域允许携带狗狗，但必须拴绳！您可以带个小型烧烤架来一场美味的野餐。 （原文） Nous avons adoré notre marche! L'entre est gratuite et le stationnement aussi.Très belle endroit facile d'accès! Les chiens sont acceptés a certaines endroit en laisse uniquement! Il est possible d'y amener un petit barbecue pour se faire un super de beau Picnic.

（由 Google 翻译）Domaine de Maizerets 是蒙莫朗西大道上一座美丽的公园、自然保护区和湿地，距离魁北克市中心不到 5 公里。它深受当地人及其家人的欢迎，但不为游客所熟知。公园内有步行道、迷宫、解说中心、广阔的花园、林地和带岛屿的湿地。这座历史悠久的房子 Maison des Maizerets 提供厕所、设备租赁以及供教育和社区使用的房间。公园旁有两条自行车道。该公园适合野餐，非常适合儿童和家庭。有免费停车场，可乘坐公共交通工具到达。这是一个非常漂亮的大型受欢迎的公园，距离市中心骑自行车约 5 分钟。这里是观赏鸟类的好地方，有充足的树荫和停车位。 （原文） Domaine de Maizerets is a lovely park, nature reserve and wetland on Boulevard Montmorency, less than 5 km from the centre of Quebec. It's well-used by locals and their families, but is not well-known by tourists. There are walking trails through the park, a maze, an interpretative centre, extensive gardens, woodlands and wetlands with an island. The historic house, Maison des Maizerets, offers toilets, equipment hire and rooms for educational and community use. Two bicycle paths pass by the park. The park is suitable for picnics and ideal for children and families. There is free parking and it is accessible by public transport.This is a very nice huge popular park about 5 minutes ride by bike from the city centre. It is the place to view birds with plenty of shade and parking.

（由 Google 翻译）这个公园什么都有。 从古老庄严的庄园到植物园，再到儿童游乐场和森林步道。 我来过这里参加啤酒节、野餐和普通的徒步旅行。 在我第一次访问时，我看到了一场优雅的婚礼、一场经典的英国汽车展和一场漫画大会，所有这些都相距只有几米。 还有一个配有救生员的游泳池，供您在冒险结束后降温。 强烈推荐。 （原文） This park has everything. From the old stately manor to the botanical gardens to kids playgrounds and forest walks. I have been here for beerfests, picnics and just plain ol hiking. On my first visit I saw a classy wedding, a classic English car show and a Manga convention, all within meters of each other. There is also a pool complete with life guards to cool down after your adventure. Highly recommended.

美丽的风光尽收眼底！喜欢魁北克

（由 Google 翻译）这绝对是你一定要去的地方！如果你是夏天或秋天来的话，你会看到青山，但冬天的景色也很迷人。虽然天气很冷，但是很开心！ （原文） 여기는 무조건 가야할 곳입니다! 여름이나 가을에 왔으면 초록한 언덕을 봤겠지만 겨울의 전경도 정말 끝내주게 좋았습니다. 너무 춥긴 했지만 행복한 경험 이었습니다!

（由 Google 翻译）这里是著名的鬼怪拍摄地~~~~那里韩国人很多哈哈👍用3倍变焦拍出来的效果很好看~ 如果你有时间，当然！一定要在田野里躺一躺🥲🥲👍👍天空很美，气氛很疯狂，很放松，我喜欢~！ （原文） 도깨비 촬영지로 유명한 들판이에요~~~~ 한국사람들이 엄청 많아요ㅎㅎ👍 3배줌으로 사진찍는 게 예쁘게 잘 나옵니당~ 그리고 시간적 여유가 있으면 꼭! 꼭 들판에 누워보세요🥲🥲👍👍 하늘도 예쁘고 분위기 미쳤고 여유롭고 너무 좋아요~!

（由 Google 翻译）它对您来说可能是一颗隐藏的宝石——该地区最美丽的全景之一和著名的地标，如芳堤娜城堡、达弗林露台和圣劳伦斯河。有两种方式可以到达 Pierre-Dugua-De Mons Terrace。第一个是穿过达弗林台 (Dufferin Terrace)，到达木制滑梯的尽头。二是从Avenue Saint-Denis步行上去。 无论什么季节或一天中的任何时间，您在露台上拍摄的任何照片都会像明信片一样美丽。沿着露台旁边的城堡城墙漫步。 这里的景色囊括了魁北克的许多著名景点：左边是著名的芳堤娜城堡，这是一家为吸引世界各地游客而建造的豪华酒店；左边是著名的芳堤娜城堡，这是一座为吸引世界各地游客而建造的豪华酒店；左边是著名的芳堤娜城堡。中心是历史悠久的魁北克老城区，被联合国教科文组织列为世界遗产；右边是圣劳伦斯河，占据了整个景观，偶尔有游轮点缀其间，将人们从遥远的地方带入城市。 （原文） it might be a hidden gem for you- one of the most scenic panoramic views of the region and notable landmarks, such as the Château Frontenac, Dufferin Terrace, and St. Lawrence River. There are two ways to get to Pierre-Dugua-De Mons Terrace. The first is to walk across Dufferin Terrace to the end of the wooden slide runs. The second is to walk up from Avenue Saint-Denis. Any photo you take at the terrace, no matter the season or the time of day, would be as pretty as a postcard. Go for a stroll along the walls of the Citadel located next to the terrace. The view here encompasses many of Quebec's famous sites: On the left, there is the eminent Chateau Frontenac, a luxury hotel built to attract visitors from around the world; in the center, there is the historic Quebec old town, a UNESCO world heritage site; and on the right is the St Lawrence river, dominating the landscape and dotted with the occasional cruise ship to bring people from far-flung lands into the city.

（由 Google 翻译）要爬很多楼梯，估计有三百级，但被告知大约有四百级。山顶的风景很美，一切辛苦都是值得的。看到正在修建自动扶梯。 （原文） Alot stairs to climb, estimated to be three hundreds, but was told about four hundreds. The scenery at the top was magnificent, worth well the efforts. Saw a escalator is being built.

（由 Google 翻译）很美丽 这个地方在韩国人中被称为“哥布林山”。 如果天气好的话，你可以拍出一生难忘的照片。 阳光正好，适合拍照。 这是一个宽敞而放松的地方，有凉爽的微风！ 我非常喜欢它 （原文） 아름다워요 한국인한텐 도깨비 언덕으로 유명한 곳ㅎㅎ 날씨 좋으면 인생샷 가능입니다 햇볕이 사진 찍기 좋게 있어요 바람도 선선하고 넓고 여유로운 장소에요! 너무 좋아요

（由 Google 翻译）景色优美，维护得很好。做好攀登的准备吧，因为山顶的美景正等着你。我们去的时候城堡没有入口，中间还在施工。爬上去绝对值得。 （原文） Beautiful view, well taken care of. Be ready to climb because there is a nice view awaiting you at the top. There was no access to the Citadel when we visited and the was construction in between. It was totally worth the climb.

（由 Google 翻译）非常棒的表演厅。我们本来是买票去高处的，但由于缺乏观众，我们被重新安排到离舞台更近的地方。可以将车停在附近的地下，费用为 16 美元。 （原文） Superbe salle de spectacle. Nous avions acheté des billets pour être en hauteur, mais en raison d'un manque de spectateurs, nous avons été reclassés plus près de la scène. Il est possible de se garer à proximité, en sous-terrain, pour 16$.

（由 Google 翻译）今晚很享受魁北克爵士音乐节的精彩演出。我有幸观看了温顿·马萨利斯和纽约林肯中心爵士乐团的演出。今晚的音乐盛会真是太棒了🎼🎷🎺🎶。我和另外两个人坐在一个很棒的阳台座位上，还有一对夫妇坐在我们家的阳台上。阳台的景色非常棒。今晚我玩得很开心。如果你是爵士乐爱好者，或者只是喜欢戏剧和管弦乐，大剧院的活动绝对不会让你失望。今晚的演出太棒了！太棒了👏🏽👏🏽👏🏽！ （原文） Enjoyed a portion of the Québec Jazz Festival tonight. I had the privilege of watching Wynton Marsalis and the New York Lincoln Center Jazz Orchestra. What an amazing musical 🎼 🎷🎺🎶 event tonight. I had a great balcony seat with only two other people, a couple in our balcony. The balcony view is excellent. I had a great time this evening. If you're a Jazz lover or simply enjoy theater and orchestra you won't be disappointed with an event at the Grand Theater. Great show this evening! Bravo 👏🏽 👏🏽 👏🏽!

（由 Google 翻译）非常漂亮的场地。我们坐在楼厅（爬了好久！大概三四层楼）。座位和前排之间的空间很宽敞，可以自由走动，不用担心整排观众都站起来。我去过的剧院很少有这样的。 除了两位工作人员告诉我，我需要一把椅子，而且不能喝酒，因为据他们说，我怀孕了，尽管我根本没有怀孕。这太侮辱人了！ 除此之外，我们的体验非常棒；演出和音响效果都非常棒！ （原文） Très bel endroit, nous étions au balcon (très long à monter! 3 ou 4 étages environs), l'espace entre les bancs et la rangée d'en avant est assez large, ce qui fait qu'on peut circuler sans faire lever toute la rangée. Peu de théâtre que j'ai visité sont comme ça. Mis à part 2 employées qui m'ont dit que j'aurais besoin d'une chaise et que je ne pouvais boire d'alcool parce que selon elles j'étais enceinte alors que je ne le suis aucunement, c'était très insultant! Pour le reste nous avons eu une belle expérience, le spectacle et le son était vraiment très bon!

（由 Google 翻译）Octave-Crémazie 音乐厅非常壮观。Trident 的演出也值得一看。像我这样的高个子要注意：尽量找前面没有座位的座位。中间一排的腿部空间非常有限，而且长椅的摆放方式很容易让人坐不舒服。 （原文） Salle Octave-Crémazie magnifique. La programmation du Trident en vaut la peine. Attention pour les personnes comme moi de grande taille : tâchez de vous prendre des places qui n'ont pas de sièges devant. La place pour les jambes est très limitée en milieu de rangée et la façon dont les bancs sont faits, ça devient rapidement inconfortable.

（由 Google 翻译）魁北克大剧院的标志性建筑位于市中心，真正引人沉思。 它将一切与 Brio 的当代和未来主义美学完美地结合在一起，提供了罕见强度的视觉展示。 * 室内建筑的各个部分都很引人注目，无论其建造日期如何，大约在 1967 年至 1973 年之间。 * 提供通风良好的开放空间、走廊、大堂、楼梯等，以观看艺术和演讲的充分表达。 *它提供了众多的空间，这些空间是计划或拍摄创造令人难忘的系列或电影的关键。 * Louis-Frechette 厅设有 1,873 个座位，拥有适合喜剧、音乐或电影院的音响效果。它为事件提供了正确的节奏，并使它们变得更加有趣。 * Octave Cremazie 房间可容纳 510 个座位。 * 额外的房间，例如拥有 125 个座位​​的 Studiotelus、拥有 100 个座位的 Salon Verte、拥有 100 个座位的 SR3 排练室以及拥有 100 至 300 个座位的温室庭院。 ======================= 标志性的魁北克大剧院大楼位于市中心，是真正的沉思邀请。它巧妙地融合了当代与未来主义美学，提供了罕见强度的视觉奇观。 * 室内建筑部分，无论何时建造，都能脱颖而出； -) 从 1967 年左右到 1973 年。 * 在通风良好的开放空间、走廊、大厅、楼梯等处，看到那充分的艺术表达和言语。 *它提供了大量的空间，这些空间是拍摄令人难忘的连续剧或电影的关键。 * Louis-Frechette 厅设有 1873 个座位，拥有适合喜剧、音乐或电影的音响效果。它为事件提供了正确的节奏，并使它们变得更加有趣。 * Octave Cremazie 房间可容纳 510 人。 * 额外的房间，如拥有 125 个座位​​的 Studiotelus、拥有 100 个座位的 Salon Verte、拥有 100 个座位的 SR3 排练室以及拥有 100 至 300 个座位的音乐学院庭院。 （原文） L'édifice emblématique du Grand Théâtre du Québec, situé au cœur de la ville, est une véritable invitation à la contemplation. il marie tout bien avec Brio L'esthétique Contemporaine et Futuriste, offrant Un Spectacle Visuel d'une Rare intensité . * avec des sections d'architecture intérieure qui se démarquent, quelle que soit la date de sa construction, entre 1967 et 1973 environ. * offre des espaces ouverts bien aérés, des couloirs, des halls, des escaliers, etc. pour voir la pleine expression de l'art et de la parole. *Il offre de nombreux espaces qui sont la clé de plans ou de prises de vue pour réaliser des séries ou des films mémorables. * La salle Louis-Frechette, avec ses 1873 sièges, possède l'acoustique adéquate pour la comédie, la musique ou le cinéma. Elle donne le bon rythme aux événements et les rend plus intéressants. * la salle octave cremazie a une capacité de 510 places. * Des salles supplémentaires telles que le Studiotelus de 125 places, le Salon Verte de 100 places, la salle de répétition SR3 de 100 places et la cour du Conservatoire de 100 à 300 places. ======================= The Emblematic Grand Théâtre du Québec Building, Located in The Heart of The City, is a Veritable invitation To Contemplation. It Brilliantly Blends Contemporary & Futuristic Aesthetics , offering a Visual Spectacle of Rare intensity . * With interiors Architecture Sections , That Stand out Regardless of When it Was Built ; -) From Around 1967 to 1973. * in well-ventilated open spaces, corridors, halls, staircases, etc , to see that full expression of art and speech . *It offers numerous spaces that are the key to shots for memorable series or films. * The Louis-Frechette room, with its 1873 seats, has the right acoustics for comedy, music or film. It gives the right rhythm to the events and makes them more interesting. * the salle octave cremazie has a capacity of 510. * Additional rooms such as the Studiotelus with 125 seats, the Salon Verte with 100 seats, the SR3 rehearsal room with 100 seats and the Conservatoire courtyard with 100 to 300 seats.

（由 Google 翻译）这是一次奇妙的发现。我玩得很开心，也很享受我所看到的。 （原文） Ça a été une très belle découverte. Je me suis bien amusé et j'ai beaucoup aimé ce que j'ai vu

（由 Google 翻译）总体而言，这是一个非常棒的演出场地。 每层楼的阳台上都设有饮品/鸡尾酒吧。 （原文） Belle salle de spectacle en général. Bars à boisson / cocktails disponibles sur les étages dans les balcons.

（由 Google 翻译）我去的时候是工作日，人不多，所以逛市场相对轻松。市场干净现代。我买了一些酒、饼干、纸杯蛋糕、辣酱、腌猪肉、草莓，还尝了尝热狗。这里有奶酪摊、熏肉、披萨、果仁蜜饼，还有一家黎巴嫩餐厅。市场里似乎还有一所烹饪学校。这里有洗手间和免费WiFi。前2小时免费停车，足够了。如果你想从魁北克这座旅游胜地的老城区走走，来这里看看吧。 （原文） It wasn't very busy when I visited on a week day. So walking in the market was relatively easy. It is very clean and modern. Bought some alcohol, biscuit and cupcake, hot sauces, cured pork, strawberries and tried a hotdog. There are cheese vendors, smoked meats, pizza, baklava, and a Lebanese restaurant. The market also hosts what seems to be a culinary school. Washroom are available, so is free WiFi. Free parking for first 2 hours which is enough. Visit here if you want a from the touristy old Quebec city.

（由 Google 翻译）我们很喜欢这个大型市场。当地和区域产品的种类和质量也给我们留下了深刻的印象。此外，摊贩们笑容满面，非常友好。停车位充足。如果您想在那里用餐，这里琳琅满目的产品和精心烹制的菜肴定能让您心满意足。 （原文） Nous avons adorés le grand marché. Nous avons même été impressionné par la variété et la qualité des produits locaux et régionaux. En plus, les marchands sont souriants et très sympathiques. Le stationnement est vaste. Si vous voulez manger sur place, vous trouverez certainement de quoi vous régaler avec tous les produits proposés et cuisinés pour votre plaisir.

（由 Google 翻译）新鲜水果蔬菜、熟食肉类、新鲜烘焙食品和美味果酱。 楼上有精美的陶瓷制品和家庭烹饪学校。 这里总有一款适合您 （原文） Fresh fruit and vegetables, deli meats, freshly baked goods, and delicious conserves. Upstairs are wonderful ceramics and a family cookery school. Something here for everyone

（由 Google 翻译）偏僻的大型市场，出售非常新鲜的当地农产品。当地人购买水果蔬菜的选择很多，但真正能吃饭的地方却很少。主要面向当地人，也有一些专门面向游客的摊位。 （原文） Out of the way large marketplace with very fresh local produce. Great options for locals to buy fruit and vegetables but few places to actually eat. Catered mostly to locals with some speciality vendors for tourists.

（由 Google 翻译）超级干净整洁，环境优美，水果、蔬菜、果酱、海鲜、甜点种类繁多，还有各种餐厅。值得一去！ （原文） Super limpo e organizado, muito bonito e com muita variedade de frutas, legumes, geleias, frutos do mar, doces, locais para comer. Vale a pena a visita!

（由 Google 翻译）总是很高兴去这个大市场，那里有各种新鲜的好产品、可以坐下来吃东西的地方，非常干净，而且所有人都可以方便地到达，这次我们发现了 SO dominike 糕点店 - Gourmandise des péchés en petites bouches 🥰 （原文） Toujours un plaisir aller au grand marché plein de trouvaille de bon produit frais des endroits où s’asseoir et bien manger très propres et accessibles à tous et cette fois encore plus alors qu’on a découvert la pâtisserie SO dominike-Gourmandise des péchés en petites bouchées 🥰

（由 Google 翻译）我太喜欢这个市场了！这里的氛围非常温馨，每个人都非常友好。从蔬菜水果到肉类，琳琅满目的商品应有尽有，新鲜程度令人印象深刻。每个小摊位都洋溢着浓浓的社区氛围，让购物体验更加愉悦。 价格合理，除了杂货，这里还有许多精致的小店，出售鲜花、植物、蜡烛等等。这里绝对是探索和购物的天堂！ （原文） I absolutely love this market! The atmosphere is so welcoming, and everyone is incredibly friendly. You’ll find a wide variety of products, from vegetables and fruits to meats, all of which are impressively fresh. The sense of community radiates from each little kiosk, making the experience even more enjoyable. The prices are reasonable, and beyond groceries, there are charming little shops offering items like flowers, plants, candles, and more. It’s a delightful place to explore and shop!

（由 Google 翻译）我们举办了圣诞派对，我们有圣诞菜单。服务非常慢，我们等了 4 个小时才收到主菜，没有任何东西可以帮助我们等待。经理奥德丽安娜（Audreanne）表现出不理解的态度，她指责我们采取的菜单差异太大，我们应该点菜。一个简单的道歉、免费面包和/或一杯饮料就会让我们高兴，因为我们理解有时工作人员会出现不可预见的情况，但奥德丽安的态度非常令人不快。太糟糕了，因为气氛很好。 PS：盘子都浸在油里，太恶心了，我什至不明白他们怎么敢为这道菜收取 60 美元。对这次经历完全失望 （原文） Nous avons passé notre party de Noël, nous avons pris le menu Noël. Le service était dune extreme lenteur, nous avons attendu jusqu'à 4h avant de recevoir nos plats principales, rien à été proposer pour nous aider à patienter. La gérante Audreanne a fait preuve d'aucune compréhension, elle nous a accusé d'avoir pris des menus trop différents et qu'on aurait dû commander à la carte. Des simples excuses, du pain et/ou une boisson gratuite aurait amplement fait notre bonheur car on comprend parfois il y a un imprévus avec le staff mais l'attitude d'Audreanne était plus que déplaisante. Dommage car l'ambiance était bien. P.s : les assiettes baignaient dans l'huile, c'était degeulasse je ne comprend même pas comment ils ont osé nous faire payer 60$ pour ce plat. Complètement déçue de cette expérience

（由 Google 翻译）总的来说，这对我来说是三星级。这家餐厅的美好时光确实已经过去了。我们很想根据网站发现它……但是一旦到了那里，我们几乎就转身了，因为照片和现实毫无关系（我很惊讶，我什至没有采取）该地点本身的照片）。但我们对自己说，食物可以很棒，所以我们会保持不变。除了食物不是很好，但也不错。这绝对是一种你因为饿而吃的饭，但不是为了享受美食体验。主菜菜单对我来说没有任何意义，所以我点了两道开胃菜。 另外，我觉得性价比不合理。可以肯定的是，除非这个地方彻底翻新，否则我们不会回到那里。 （原文） Globalement, c’est un 3 étoiles pour moi. Les beaux jours de ce restau sont vraiment derrière lui. Nous avons été intrigués de le découvrir en nous basant sur le site internet….. mais une fois sur place, nous avons failli nous retourner tellement les photos et la réalité n’avaient rien à voir (j’étais tellement décontenancée que je n’ai même pas pris de photo de l’endroit lui même). Mais nous nous sommes dit, la nourriture peut être excellente donc on va rester pareil. Sauf que la nourriture n’est pas excellente mais elle n’est pas mauvaise non plus. C’est vraiment le genre de repas que tu manges parce que tu as faim mais pas pour avoir une expérience culinaire. Le menu des plats principaux ne me disait rien donc je suis allée avec deux entrées. Aussi, je ne trouve pas le rapport qualité prix raisonnable. C’est sûr que nous n’y retournerons pas à moins d’un make over complet de l’endroit.

（由 Google 翻译）昨晚，我有幸在 Rideau Rouge 酒吧度过了一段时光，我必须说，这是一次令人难以置信的经历。 Rideau Rouge 的与众不同之处在于，他们承诺营业至凌晨 3 点，即使是在工作日也是如此，这使其成为魁北克省为数不多的可以让您享受到深夜热闹氛围的场所之一。 这些饮料绝对棒极了，我情不自禁地注意到工作人员是多么友好和乐于助人。他们的热情为酒吧本已诱人的气氛增添了很多色彩。我们不要忘记现场音乐——即使在一周内也能找到现场表演，真是令人惊喜！它确实增强了整体氛围，让这个夜晚更加难忘。 Rideau Rouge Pub 绝对是在做正确的事情，为每个人提供如此充满活力和热情的空间。祝您在 Rideau Rouge 酒吧度过更多充满美酒、美妙音乐和友善面孔的深夜！ （原文） Last night, I had the pleasure of spending time at Rideau Rouge Pub, and I must say, it was an incredible experience. What sets Rideau Rouge apart is their commitment to staying open until 3 am, even on weekdays, making it one of the rare spots in Quebec where you can enjoy a lively atmosphere late into the night. The drinks were absolutely fantastic, and I couldn't help but notice how friendly and accommodating the staff were. Their warmth added so much to the already inviting atmosphere of the pub. And let's not forget about the live music – what a delightful surprise to find live performances even during the week! It truly enhanced the overall vibe and made the evening even more memorable. Rideau Rouge Pub is definitely doing something right by offering such a vibrant and welcoming space for everyone to enjoy. Here's to many more late nights filled with good drinks, great music, and friendly faces at Rideau Rouge Pub!

（由 Google 翻译）收到的食物与菜单上的图片完全不符。这些部分小得可笑。意大利面非常油腻而且无味。油封鸭缺席。总之，吃得不愉快。非常令人失望。 （原文） La nourriture reçue ne correspond en rien aux images du menu. Les portions sont ridiculement petite. Les pâtes étaient très grasses et sans goût. Le canard confit absent. Bref ce n'était pas agréable à manger. Très décevant.

（由 Google 翻译）我们选择这家餐厅是因为食物看起来不错，而且味道也确实不错。餐盘很漂亮，我们点了牛肉汉堡和牛肉鞑靼。我不熟悉鞑靼；和我一起的人告诉我，可惜的是，牛肉的味道掩盖了牛肉的味道。汉堡很大，馅料很足，夹在漂亮的面包里。我们想点手撕猪肉披萨，但没有了。（那天是星期六，可惜工作人员没有清理周末的库存。）而且鞑靼也没有金枪鱼🤔🙄 这家餐厅经常有歌手表演，所以我们晚饭后就离开了，正好赶上歌手的表演…… 从红色幕布上我注意到的情况来看，餐厅缺少一些“提神”的东西。而且，那里闻起来很奇怪，有点像漂白剂的味道。食物的味道并没有吸引我们。我觉得它有点难闻。总而言之，菜品不错，服务员笑容满面，服务也很好。至于氛围，我们还会再来的。我们不会再去了。 （原文） Nous avions choisi ce restaurant parce que la nourriture avait l'air de bonne qualité et délicieuse et ce fut le cas. Belle assiette, on a pris le burger b.w ainsi que tartare de boeuf. Je ne connais pas le tartare,la personne qui maccompagnait m'a dit que les saveurs masquaient malheureusement le goût du bœuf. Le hamburger était gros bien garni sur un beau pain. on voulait prendre la pizza au porc effiloché mais il y en avait pas. (On était un samedi,dommage que le staff n'a pas assumer l'inventaire du weekend) il n'y avait pas non plus de thon pour un tartare 🤔🙄 L'endroit accueille des chansonniers,nous sommes partis tout de suite après souper, pendant que le chansonnier jouait... De ce que jai constaté au rideau rouge, il manquait un p'tit quelque chose pour faire "lever l'ambiance" . De plus, ça sentait étrange. Un peu comme l'eau de Javel. Nous n'étions pas invités par une odeur de nourriture. J'ai trouvé celà un peu moche. Sommes toutes,bons repas ,bon service de notre waitress souriante mais pour l'ambiance,on repassera. Nous n'y retournerons pas.

（由 Google 翻译）我们在魁北克城的卡地亚街（Cartier Street）发现了这家酒吧，它离老魁北克很近，这对我们来说真是个很棒的发现。酒吧氛围很酷，服务也很周到。员工们看起来也很开心，这为我们的体验锦上添花。食物非常美味，对于一家酒吧来说甚至令人惊讶。哇！价格非常合理，份量也很足。现场还有歌手和吉他手演奏。我们一定会再来的😁 （原文） Belle découverte pour nous à Québec, rue Cartier, près du Vieux-Québec. Ambiance kool et service agréable pour un Pub. Les employés semble aussi s'amiser, ce qui ajoute à l'expérience. Nourriture très bonne, même surprenante pour un "Pub". Wow! Prix bien corrects, portions bien correctes. Prestation musicales sur place avec chanteuse et guitariste. On y retournera certain 😁

（由 Google 翻译）12月28日星期六，我去那里吃了节日菜单。 饭菜非常好。 氛围很棒，吉他手也很棒。 服务无可挑剔，非常感谢Sarah的微笑。 我强烈推荐。 （原文） J'y ai mangé le samedi 28 décembre avec le menu des fêtes, Le repas etait très bon. L'ambiance était au rendez-vous avec un très bon guitariste. Le service impeccable, un grand merci à Sarah pour son sourire. Je recommande.

（由 Google 翻译）在魁北克郊游期间很愉快。许多商店和漂亮的精品店可供漫步。 （原文） Agréable lors d'une sortie à Québec. De nombreux magasins et de belles boutiques à visiter pour flâner.

（由 Google 翻译）就在我酒店旁边。氛围很热闹。很适合在咖啡馆露台上散步和品尝不同的美食。 （原文） It’s right next to my hotel. It has a lively vibe. Nice to have a walk and sample the different cuisine in the cafe patio.

（由 Google 翻译）这条大型步行街太棒了 （原文） Trop bien cette grande rue piétonne

（由 Google 翻译）我顺便去喝了杯咖啡，抽了根烟，他们让我留下来。因为我当时在一辆警车前抽烟，就坐在那里看书，等着被开罚单。哈哈。 他们从来没开过罚单。:) 结果发现今天是个大节日。我不禁笑了。我好像注意到了。 他们讨厌我。我对新的 ALPHA 赌注一点意见都没有。！ 美好的时光值得回忆。 （原文） I dropped by for a coffee and cigarette, and they let me stay. Because I was smoking in front of a police car just sitting there reading to ticket me. LOL. They never did. :) Come to find out it is a big festival today. I had to laugh. I kinda noticed. They hate me. I have no issue with the new ALPHA bet. ! Good times to remember.

（由 Google 翻译）有趣的食物，有趣的餐厅。这是一次令人沉浸其中的魁北克体验。 （原文） Fun food fun restaurants. It is an emersive Québec experience.

（由 Google 翻译）适合散步和浏览的可爱街区 （原文） Lovely neighborhood to walk around and browse

（由 Google 翻译）适合漫步的街道 （原文） Good street to wander through

（由 Google 翻译）我和女儿去阿尔伯特卢梭大厅观看了《亚当斯一家》音乐剧，这是一次愉快的经历。 演出真的很有趣。我女儿看到这个节目非常高兴！关于演出或这个地方没有什么负面的可说的。 我强烈推荐！！ （原文） Moi et ma fille avons été voir la comédie musicale de la Famille Addams à la salle Albert-Rousseau et ce fut une agréable expérience. Le show était vraiment le fun. Ma fille était folle de joie de voir ce spectacle !! Rien à dire de négatif sur le show et l'endroit. Je recommande fortement!!

（由 Google 翻译）这是我们第一次参观阿尔伯特卢梭大厅，我们很喜欢这次经历！停车很方便，门口附近有几个停车位，这是一个很大的优点。 气氛宜人，有一个小酒吧，非常适合在演出前喝一杯。工作人员非常友善、热情，从我们到达的那一刻起就为我们提供了很好的指导。 即使坐在阳台上，看表演的视野也很棒，座位也很舒服。我毫不犹豫地推荐一个伟大的发现！ （原文） C’était notre première visite à la Salle Albert-Rousseau, et nous avons adoré l’expérience ! Le stationnement est pratique avec plusieurs places proches des portes, ce qui est un gros plus. L’atmosphère était agréable, avec un petit bar parfait pour prendre un verre avant le spectacle. Les employés étaient très gentils, accueillants et nous ont bien guidés dès notre arrivée. Même assis au balcon, la vue sur le spectacle était excellente, et les sièges étaient confortables. Une belle découverte que je recommande sans hésiter !

（由 Google 翻译）如果你身材高大，就别去隔间了，座位太挤了。除非你喜欢用胳膊肘碰和你一样宽的邻座，或者你特别喜欢摸陌生人的胳膊和腿。和邻座的人坐在长椅上，那种距离感很不舒服。挤得像沙丁鱼罐头！ （原文） N'allez pas au parterre si vous êtes grands et large, les sièges sont beaucoup trop serrés. À moins que vous n'aimiez jouer du coude avec votre voisin aussi large que vous ou que vous aimiez beaucoup toucher le bras et les jambes des inconnus. Proximité désagréable avec les voisins de bancs. Pris comme des sardines!

（由 Google 翻译）很棒的地方，声音很棒。工作人员很热情。唯一的缺点是演出结束后如何前往后方停车场。 我们等到最后才看到艺术家，所以几乎没有人留下。我们在里面绕了20分钟，最后在外面绕了一圈。 （原文） Superbe endroit, le son était excellent. Le personnel est accueillant. Seul bémol, les indication pour se rendre au parking arrière une fois le spectacle terminé. Nous avons attendu pour voir l'artiste à la fin donc il ne restait presque plus personne. Nous avons tournée à l'intérieur pendant 20 minutes pour finalement faire le tour complet à l'extérieur.

（由 Google 翻译）我和女儿以及坐轮椅的妻子一起去看戏剧《叫我斯蒂芬》。我必须说，这里为行动不便人士提供的服务非常棒。感谢工作人员的悉心照料，与其他剧院相比，这里出入非常方便，而且氛围也很好。此外，这里的长椅也非常舒适。 （原文） Aller voir une pièce de théatre, Appeler moi Stéphane, avec ma fille et mon épouse qui est en fauteuil roulant. Je dois dire que le service pour personne à mobilité réduite fut extraordinaire. Grace au personnel très attentionné ce fut facile d'accès et agréable si je compare avec d'autre salle. De plus les bancs sont vraiment confortable.

（由 Google 翻译）房间很舒适。你得了解一下加密的原理，不过除此之外还不错。房间内禁止饮食。我会再来的。 （原文） Belle salle cozy. Il faut comprendre comment le chiffrage fonctionne mais assez bien pour le reste. Pas le droit de boire ou de nourriture dans la salle. J'y retournerai.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的演出厅，但是，唉，太拥挤了……座位既不舒服又太小。 （原文） C’est une très belle salle de spectacle mais viarge on est serré … sièges pas confortable et trop petit

（由 Google 翻译）音乐表演：纪尧姆·拉丰 声音非凡。由于房间很小，我们看得很清楚。 地板有很多绳索。能走动方便一点就更好了……因为迟到的人和喝酒的人。突然间每个人都安顿下来，这是我去过的最好的音乐房间。非常热烈的欢迎。谢谢您，很快再见！ （原文） Spectacle de musique : Guillaume Lafond Le son est extraordinaire. On voit super bien dû à la petite salle. Le parterre est très cordé. Ça serait préférable de pouvoir circuler un peu plus facilement... à cause des retardataires et des buveurs. Un coup tout le monde installé, c'est la meilleure salle que j'ai visité pour de la musique. Très belle accueil. Merci on se revoit bientôt!!!

（由 Google 翻译）剧院很漂亮，位于风景如画的地方，但座位非常不舒服，有些位置很差，尤其是在演出的时候。 （原文） Beau théâtre dans un lieu pittoresque mais les sièges sont extrêmement inconfortables et certains très mal placés notamment lors d'une pièce de théâtre.

（由 Google 翻译）剧院位于地面，没有倾斜。我坐在后排，只能看到后脑勺，几乎看不到舞台。座位非常不舒服。我再也不会去了。 （原文） Le théâtre est au niveau du sol et non incliné j'étais assis en arrière donc je ne voyais que des derrière de tête et a peine la scène. Les sièges sont horriblement inconfortable je n'y retournerais jamais.

（由 Google 翻译）我们和家人在那里喝了一杯，感觉很棒，人不多，而且非常凉爽！气泡酒也不错 :) （原文） On y a bu un verre avec la famille c’était très agréable, pas trop fréquenté et pourtant très cool ! Bons spritz :)

（由 Google 翻译）绝对值得一看的互动剧 （原文） Une pièce de théâtre interactive à voir absolument

（由 Google 翻译）场地美极了。小巧、私密，而且无论从哪个角度看，视野都开阔。精彩纷呈的演出，令人惊喜的发现。 （原文） Super belle salle. Petite, intime et ou l'on voit bien de partout. Belle diversité de spectacle. Une belle découverte.

（由 Google 翻译）这地方不错，但是，唉，我们被困住了。 （原文） L'endroit est chouette, mais mautadit qu'on est coincé.

（由 Google 翻译）我在这里谈论的是河边的付费预留座位区。坦率地说，我建议反对。 1）先到先得。所以你必须尽快到达那里。扬声器直接朝向座椅，音量令人难以忍受。 在 3 小时的等待中，DJ 损坏了我们的耳朵 2）火本身很漂亮，但租用的椅子上的景色被椅子视线范围内的障碍物挡住了。我们不能起床，否则会惹恼别人。 3）最后，仍然存在音乐太大声的问题，在火灾期间也会播放，糟糕的流行音乐与烟火效果不同步，这掩盖了爆炸的噪音并带走了事件的所有威严。 每人将近40美元，这是可耻的。 温馨提示：看灯光，不用付钱，提前一小时到自由区即可（没有障碍物，离演讲者会更远） （原文） Je parle ici de la zone de sièges réservés payante, juste au bord du fleuve. Franchement je déconseille. 1) c'est premier arrivé premier servi. Il faut donc être là le plus tôt possible. Des hauts parleurs sont directement dirigés vers les fauteuils, avec un volume sonore INSUPPORTABLE. Un DJ nous a détruit les oreilles pendant 3h d'attente 2) le feu en lui même est beau mais la vue depuis les fauteuils loués est obstruée par des barrières mises en place pile dans la ligne de vue depuis les fauteuils. Et on ne peut pas se lever sinon on gêne les autres. 3) enfin, toujours ce problème de musique beaucoup trop forte diffusées aussi durant le feu, de la mauvaise pop non synchronisee avec les effets pyrotechniques, qui couvre le bruit des explosions et enlève toute la majesté de l'événement. A presque 40$ par personne, c'est honteux. Un conseil : pour voir les feux, ne payez pas et venez dans la zone gratuite une heure avant, tout simplement (pas de barrière, et vous serez plus loin des hauts parleurs)

（由 Google 翻译）我昨天去看了烟花，订了票。烟花很壮观，但是烟花前的音乐太吵了，分贝大到会震聋耳朵。 （原文） Je suis allé voir le feu d'artifice hier. J'ai réservé mes places. Le feux d'artifice était magnifique, mais la puissance sonore de la musique avant les feux était déraisonnable. Des décibels à vous casser les oreilles.

（由 Google 翻译）太美了！我去看了大结局，太喜欢了🤩🎆🎇 （原文） Très beau ! Je suis allé à la finale et j'ai adoré 🤩🎆🎇

（由 Google 翻译）Grands Feux Loto-Québec 是一项盛大而喜庆的活动，是夏季必看的活动！ 八月，河中心驳船上燃放的六场大型焰火音乐表演将为当地人和游客带来惊喜。 码头上的灯光舞蹈表演不会让您感到被冷落！快来在星空下跳舞，然后观看最美丽的烟花吧！不容错过！ （原文） Événement grandiose et festif, les Grands Feux Loto-Québec est un incontournable de l’été! Six spectacles pyromusicaux à grand déploiement vous en mettront plein la vue au mois d’août.Tirés d’une barge au centre du fleuve, les feux d’artifices font le plaisir des locaux et des visiteurs. Les spectacles dansants avant-feux sur les quais ne vous laisseront pas en reste! Venez danser sous les étoiles avant d’observer les plus beaux feux d’artifices qui soient! À ne pas manquer!

（由 Google 翻译）7月3日，意大利主题……30分钟的音乐里只有一首意大利歌。结果，我们听到的是邦·乔维的《这是我的生活》（It's My Life）之类的歌。这真是我这辈子听过的最糟糕的音乐选择之一。毫无关联。选歌的人绝对应该被解雇。我讨厌这种感觉。30分钟里只有一首意大利歌。真是荒唐。 （原文） 3 Juillet, thématique italienne....une seule pièce en italien sur 30 min de musique. À la place, on a eu droit à des chansons comme "it's my life" de Bon Jovi. Vraiment un des pires choix musical que j'ai entendu de toute ma vie. Aucun rapport. La personne qui choisis les pièces est clairement à renvoyé. J'ai détesté. 1 seules pièce italienne en 30 minutes. Vraiment ridicule.

（由 Google 翻译）惊人的 ！圣劳伦斯河畔的壮丽奇观和美丽的氛围。我们（和我们的耳朵）会对精彩的音乐选择感到惊讶！ 作为一个法国人，我对魁北克人在大火结束回家时的平静和礼貌感到惊讶：没有推挤，只有平静！更值得赞赏。 （原文） Génial ! Spectacle magnifique depuis les berges du Saint Laurent avec une belle ambiance. On en prend plein les yeux (et les oreilles avec de superbes sélections musicales! En tant que française j'ai été étonné du calme et de la civilité des Québécois a la fin des feux pour rentrer chez eux: pas de bousculade, que du calme! Encore plus appréciable.

（由 Google 翻译）如果你住在蒙特利尔，或者只是路过，这绝对是一场不容错过的盛事。我每年都去看，每晚的烟火都美得令人窒息。你会看到真正精彩绝伦的烟火表演。可惜的是，环城公路另一侧通往雅克·卡蒂埃大桥方向的城市灯光并没有关闭；要是能避开刺眼的霓虹灯就好了。 （原文） Événement à ne louper sous aucun prétexte si vous vivez à Montréal ou si même vous êtes de passages ici. J’en loupe aucun chaque année est c’est juste Woow à chaque soir. Vous verrez des feux d’artificiers vraiment exceptionnel. Dommage que les lumières de la ville ne soit pas éteint de l’autre côté de la ronde vers le pont Jacques Cartier ça serait top de pas avoir les néons dans la face

达费林平台（Terrasse Dufferin）是加拿大魁北克城的著名地标，位于旧魁北克城区上方的钻石岬角，俯瞰圣劳伦斯河。 平台由加拿大总督弗雷德里克·汉密尔顿 - 坦普尔 - 布莱克伍德，第一代达费林和阿瓦侯爵设计，于1879年6月28日由其继任者约翰·坎贝尔，洛恩侯爵和他的妻子路易丝公主正式以达费林的名字命名。它是圣路易斯城堡及要塞国家历史遗址（Forts-et-Châteaux-St-Louis）的一部分，由加拿大公园管理局维护。 平台长约425米，是一条木制的海滨长廊，从芳堤娜城堡延伸至魁北克城堡，沿途设有六个观景亭，分别名为Frontenac、Lorne、Princess Louise、Victoria、Dufferin和Plessis，为游客提供了观赏河景和城市风光的绝佳位置。 平台下方是圣路易斯城堡及要塞的遗址，这里曾是1620年至1832年间法国和英国总督的官邸和权力中心。2005年至2007年的考古挖掘发现了大量文物和建筑遗迹，游客可以通过平台上的三个玻璃天窗以及下方的通道，窥探这些历史遗迹。 平台上常有街头表演，充满活力；冬季，平台南端150米长的坡道会被改造成雪橇道，是魁北克冬季嘉年华的重要活动场地之一。

景色不错

（由 Google 翻译）达弗林露台的氛围棒极了。景色令人叹为观止，费尔蒙酒店作为背景，美不胜收。一位街头艺人正在演奏音乐，为氛围增添了完美的浪漫气息。光是身临其境就感觉很特别。 （原文） The vibes at Dufferin Terrace were incredible. The views were stunning, and the Fairmont hotel looked absolutely beautiful in the background. A street performer was playing music adding the perfect romantic touch to the atmosphere. It felt genuinely special just being there.

（由 Google 翻译）沿着圣劳伦斯河漫步，沿途可欣赏到芳堤娜城堡 (Château Frontenac) 的绝美景色（千万不要错过下城区和卡诺提耶广场 (Place des Canotiers) 的景色，如果从河上或圣劳伦斯河对岸欣赏，景色更佳。） 再往前走一点，就能看到通往下城区的缆车的出发桥（注意：缆车只收现金——现场有自动取款机）。我建议步行下山，然后乘缆车返回。 （原文） Une promenade incroyable le long du St Laurent avec une des vues les plus top sur le château Frontenac (ne manquez ps aussi la vue depuis la ville basse et la place des canotiers et encore mieux depuis le fleuve ou sur l’autre rive du saint laurents.) Un peu plus loins vous trouverez le pont de départ pour le funiculaire menant à la ville basse (attention ils ne prennent que les liquides - distributeur de billets sur place). Je vous recommande une descente à pieds et remontée par le funiculaire.

（由 Google 翻译）魁北克老城必去的海滨长廊！达弗林露台 (Dufferin Terrace) 坐拥圣劳伦斯河 (St Lawrence River) 和标志性的芳堤娜城堡 (Château Frontenac) 的绝佳景致。这条木板路非常适合悠闲漫步。 街头艺人、音乐家和艺术家们经常在这里表演，增添热闹的氛围。沿途还设有长椅，可供您悠闲地欣赏美景。冬季，这里会变成一条迷人的雪道，附近还有雪橇滑道！ 这里是拍照、观景或沉浸在魁北克老城魅力之中的绝佳地点。 （原文） A must-visit promenade in Old Québec! Dufferin Terrace offers some of the best views of the St. Lawrence River and the iconic Château Frontenac. The wooden boardwalk is perfect for a leisurely stroll. Street performers, musicians, and artists often add to the lively atmosphere, and there are benches along the way to sit and enjoy the view. In winter, it transforms into a charming snowy walkway with a toboggan slide nearby! A perfect spot for photos, people-watching, or simply soaking in the charm of Old Québec.

（由 Google 翻译）达弗林露台是欣赏魁北克城自然美景的绝佳地点，坐拥圣劳伦斯河及周边地区的壮丽景色——无论什么季节，这里都是一个绝佳的旅游胜地！ 来这里悠闲漫步，欣赏世界上最长的河流——圣劳伦斯河的壮丽景色吧！ 达弗林总督的同名露台自1838年首次向公众开放以来，已成为游客和当地人最喜爱的去处，在市中心打造出一片宁静的绿洲。 一百多年来，这条木质长廊一直是娱乐活动的中心——夏季，这里汇聚了音乐家和街头艺人；冬季，这里则化身为无所畏惧的雪橇爱好者的雪上游乐场。 达弗林露台是观景台中的瑰宝，可一览芳堤娜城堡、圣劳伦斯河和周边地区的壮丽景色。这里是拍摄皇家照片的绝佳地点！您还可以在这里乘坐缆车，探索下城区迷人的小香普兰街 (rue du Petit-Champlain)。夏季，露台也是欣赏烟花表演的绝佳地点！ 位于露台下方的圣路易堡城堡遗址 (Forts-et-Châteaux-Saint-Louis) 是加拿大公园管理局的国家历史遗址，多年来一直向游客开放，让人们得以一窥该遗址作为总督官邸超过200年的悠久历史。 达弗林露台 (Dufferin Terrace) 人气极高，原因很简单——它令人惊叹的景色对居民和游客都具有巨大的吸引力！ （原文） The Dufferin Terrace is the perfect spot to soak up the natural beauty of Quebec City, with its stunning views of the St. Lawrence River and surrounding area – it's a wonderful place to visit, no matter the season! Come and take a leisurely walk while enjoying the breathtaking view of the St. Lawrence River, the longest river in the world! Governor General Dufferin's eponymous terrace has 'stepped up' as a favourite haunt for tourists and locals, offering a tranquil oasis in the heart of the city since its public debut in 1838. For over a hundred years, this wooden promenade has been the heartbeat of entertainment – hosting musicians and street performers in the summer and transforming into a snowy playground for the fearless toboggan enthusiasts come winter. Dufferin Terrace is the crown jewel of observation spots, offering a regal view of the Château Frontenac, the St. Lawrence River, and the surrounding landscape. It's the perfect place to snap a royal photo! You can also board the funicular here to explore the charming rue du Petit-Champlain in Lower Town. During the summer, the terrace is also a fantastic spot to enjoy the fireworks displays! Located beneath the Terrace, the ruins of Forts-et-Châteaux-Saint-Louis, a National Historic Site of Parks Canada, have been open to visitors for several years, offering a glimpse into the site's rich history as the governor's residence for over 200 years. The Dufferin Terrace is the 'height' of popularity, and for good reason – its stunning view is a major draw for residents and tourists alike!

（由 Google 翻译）杜弗林露台可饱览圣劳伦斯河和标志性建筑芳堤娜城堡的壮丽景色。这里是漫步休憩、拍摄美照、感受魁北克独特魅力的理想之地。无论白天还是夜晚，这里的氛围都令人难忘。绝对值得一游！ （原文） Dufferin Terrace offers breathtaking views of the St. Lawrence River and the iconic Château Frontenac. A perfect place for a peaceful walk, beautiful photos, and a true taste of Quebec’s charm. Day or night, the atmosphere is unforgettable. A must-visit!

一年四季都那么热闹

美！更是孤单又灿烂的神 鬼怪拍摄地之一！门口很多游客拍照打卡

（由 Google 翻译）魁北克城圣诞商店是一个充满魔力的去处，一年四季都值得一去。从踏入店门的那一刻起，您便沉浸在充满魔力的氛围中：圣诞装饰、璀璨灯光和温馨的氛围随处可见。 店内商品琳琅满目：圣诞饰品、手工饰品、独特的装饰品以及充满节日魔力的原创纪念品。在这里，您可以找到一件特别的物品带回家或作为礼物赠送。 店员热情好客，乐于助人，帮助您找到完美的商品，让您的购物体验更加愉悦。 魁北克老城不容错过的精品店，定会让年轻人和老年人都眼前一亮。 （原文） La Boutique de Noël de Québec est un endroit magique à visiter toute l’année. Dès qu’on entre, on se retrouve plongé dans une ambiance féérique avec des décorations de Noël partout, des lumières et une atmosphère chaleureuse. Le choix est vaste : boules de Noël, décorations artisanales, ornements uniques et souvenirs originaux qui rappellent la magie des Fêtes. C’est l’endroit parfait pour trouver une pièce spéciale à rapporter à la maison ou offrir en cadeau. Le personnel est accueillant et prend le temps d’aider à trouver l’article idéal, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Une boutique incontournable du Vieux-Québec, qui met des étoiles dans les yeux des petits comme des grands.

（由 Google 翻译）这家很棒的商店里摆满了你梦想中的圣诞饰品、灯饰和节日装饰。整个地方布置得充满魔力，美不胜收，仿佛置身于一个圣诞仙境。周末可能会有点拥挤，但绝对值得一游。这里绝对是寻找独特装饰品的最佳地点之一，也别错过附近美丽的巴黎圣母院。 （原文） A wonderful shop filled with everything you could dream of for Christmas from ornaments to lights and festive decor. The whole place feels magical and beautifully arranged, like stepping into a Christmas wonderland. It can get a bit crowded on weekends, but it’s absolutely worth a visit. Definitely one of the best spots to find unique decorations, and don’t miss the beautiful Notre-Dame Church nearby.

（由 Google 翻译）魁北克圣诞精品店简直太神奇了！一踏进店门，仿佛瞬间置身于一个充满闪烁灯光、欢快音乐和温馨圣诞氛围的冬日仙境。店内装饰精美，琳琅满目的独特饰品、手工装饰品和精美礼品让人难以抗拒，忍不住想要满载而归。每个角落都洋溢着欢乐的节日气氛，店员热情友好，乐于助人。无论您是圣诞爱好者，还是只想在魁北克老城体验一番节日魔力，魁北克圣诞精品店都是您不容错过的目的地！ （原文） La Boutique de Noël de Québec is pure magic! The moment you step inside, you’re transported into a winter wonderland filled with twinkling lights, festive music, and the cozy spirit of Christmas all year round. The shop is beautifully decorated and packed with unique ornaments, handcrafted decorations, and charming gifts that make it impossible to leave empty-handed. Every corner feels joyful and full of holiday cheer, and the staff are always welcoming and helpful. Whether you’re a Christmas enthusiast or just want to experience a bit of festive magic in Old Quebec, La Boutique de Noël de Québec is an absolute must-visit!

（由 Google 翻译）太棒了👍👍 喜欢圣诞气氛的人一定要去……我一年到头都听圣诞颂歌，感觉棒极了ㅜㅜ 店门口弥漫着圣诞气氛，圣诞颂歌不停地播放，光是看看就觉得很开心。 我看到很多评论说店员很粗鲁，但事实并非如此！在等我打包东西的时候，我们聊了几句。我告诉他们我是韩国人，他们说他们懂点韩语，还说了“你好”和“谢谢”，我不确定自己说得对不对，但他们很可爱。 还有，对于那些因为小妖精而在门口拍照的韩国人，请不要给进店的人添麻烦……^^ （原文） 최고👍👍 크리스마스 분위기 좋아하는 사람들 꼭 가세요... 1년 내내 캐롤 듣는 사람인데 너무 좋았음ㅜㅜ 가게 입구부터 크리스마스 느낌 왕창 나고 캐롤도 계속 나오니 구경하는 것만 해도 즐거움. 직원이 불친절하다는 후기를 많이 봤는데 전혀 아니에요! 물건 포장하는 거 기다리면서 스몰토크도 나눴는데 한국에서 왔다 하니까 한국어 아는 거 있다고 안녕하세요, 감사합니다 하면서 맞게 말한 건지 모르겠다 하는데 귀여우셨음 그리고 도깨비때문에 입구에서 사진 찍는 한국분들 가게 들어가려는 사람들한테 눈치 주지 마세요...^^

（由 Google 翻译）这家店太棒了！简直就是圣诞天堂！我们喜欢店里琳琅满目的可可，还有琳琅满目的装饰品和漂亮的耶稣诞生场景。店里人来人往，挤得人头攒动。绝对值得一去。店员们不太友好，但我相信他们今天肯定很辛苦，因为店里总是人来人往。 （原文） This shop is amazing! A Christmas paradise! We loved the variety of Cocoa offered, so many ornaments and beautiful nativities. The store was so busy, so it was hard to move around in. It is definitely worth a visit. The employees weren't very friendly but I'm sure it had been a hard day for them with how constantly busy it was.

（由 Google 翻译）在District餐厅度过了一个美好的夜晚！我们的服务员Gabriel真是太棒了，服务周到，而且超级友好！食物的品质真是太棒了！下次，星期三要无限畅饮伏特加蔓越莓！ （原文） Super soirée au District! Notre serveur Gabriel vraiment excellent, attentionné et ultra sympathique! La qualité de la nourriture, wow! Prochaine fois, ce sera le mercredi vodka-canneberge à volonté!

（由 Google 翻译）食物绝对美味，从头到尾都有令人垂涎欲滴的音乐，鸡尾酒和啤酒种类丰富，适合各种口味，真是太棒了！员工们都很友好，我们出色的服务员Nicolas的服务也非常出色！🥳 不像他那位留着小胡子的同事……😉 再次感谢！这是第一次，绝对不会是最后一次！😁 （原文） Plats absolument délicieux, playlist écoeurante du début à la fin, bon choix de cocktails et bières pour tous les goûts, vraiment WOW! Personnel accueillant et service hors pair par notre merveilleux serveur Nicolas! 🥳 Pas comme son collègue moustachu... 😉 Merci encore! Première fois et assurément pas la dernière! 😁

（由 Google 翻译）你好，我想和大家分享一下我的经历。我和朋友们去了The District酒吧，在舞台旁边的吧台点了一杯蔓越莓伏特加。我刚喝了两口就转过头，朋友就警告我，有人在我的杯子里放了一块冰块（可能是下药，因为冰块的形状是半月形）。我跟酒保说有人想给我下药，并请他给我做一杯同样的酒。他甚至还特意说明这块冰块不是The District的。结果，他让我第二次付了酒钱，还说小费是必须给的，那是他的工资。我明白小费是必须的，但考虑到当时的情况，我以为他会再给我一杯，而且我以为他会更认真地对待我，他没有问我关于那个想给我下药的人的问题，这样就有可能找到这个人并把他赶出酒吧。 （原文） Bonjour je vais vous partager mon expérience, je suis allée au district avec mes amies et je suis allée commander au bar dans le fond à côté de la scène un vodka canneberge. J’ai eu le temps de prendre 2 gorgée et de tourner ma tête que mon amie m’avertis que quelqu’un avait mit un glaçon dans mon verre (probablement de la drogue au vu de la forme du glaçon qui était une demi lune). J’ai mentionné au bartender qu’on avait essayer de me droguer et je lui demander de me faire le même drink, il avait même approuver que ce glaçon ne venait pas du district, résultat il m’as fait repayer une deuxième fois mon verre et m’as même émis un commentaire comme quoi le tip était obligatoire et que c’était son salaire. Je comprend que le tip soit nécessaire mais je m’attendais à ce qu’il me donne un autre verre au vu des circonstances, de plus je m’attendais à ce qu’il me prenne plus au sérieux, il m’as posé aucune question par rapport à la personne qui avait essayer de me droguer pour que cette personne soit potentiellement retrouver et sorti du bar.

（由 Google 翻译）我和朋友随意选了一家餐厅吃晚饭，结果却意外地惊喜。第一次来这里，感觉非常完美。11月8日那天晚上和乐队一起度过了一个美好的夜晚。 非常感谢Damien推荐的西班牙小吃和饮品（香蕉朗姆酒特饮😉）。他非常友好热情。 还要感谢Gabriel提供的优质服务。食物的品质、口味和摆盘都令人惊艳！强烈推荐！👍 （原文） Nous avons choisi au hasard une place où souper moi et mon ami. Ce fut une très belle découverte. Pour une 1ère, s'était parfait. Super soirée avec le band du 8 nov. Un énorme Merci a Damien pour les suggestions de tapas et drink ( shooter de rhum au banane 😉). Très sympathique et accueillant. Merci aussi a Gabriel pour son super service. Un gros WOW pour la qualité, le goût et la présentation de la nourriture. Je vous recommande sans hésiter 👍

（由 Google 翻译）哇！我们在圣约瑟夫区餐厅度过了美好的时光！一切都始于我们的服务员尼古拉斯，他花时间和我们聊天，这无疑为用餐体验增色不少。至于餐点，我一直很想吃三文鱼排……但我没想到会吃到如此美味的三文鱼排，搭配阿根廷青酱和嫩蔬菜，简直是我吃过最好吃的三文鱼排之一。味道真是太棒了！物超所值，服务周到，菜品更是令人惊艳！厨师菲利普的厨艺也值得称赞（顺便一提，鸭肉腌三文鱼也很有创意，味道一流！）。总之，我要给这家餐厅的所有人点个大大的赞，一位是热情周到的服务，另一位是才华横溢、对美食充满热情的人，他们的热情和才华都体现在我们的餐盘里！在帝国剧院看完演出后，我们回去吃了甜点，喝了杯小咖啡。虽然和尼古拉斯和菲利普聊得很开心，但吧台服务员的服务，或者更确切地说是她们经验不足，并没有达到应有的水准。不过，对我们来说，这已经是晚上活动的最后一天了，所以也还好，但是…… （原文） Wow! Quel bon moment nous avons passé au District Saint-Joseph! Ça a débuté premièrement avec notre serveur, Nicolas, qui a pris le temps d'échanger avec nous, ce qui rajoute assurément à l'expérience. Pour ce qui est du repas, j'avais envie d'un pavé de saumon... mais je ne m'attendais pas à manger une des meilleures assiettes à vie de pavé de saumon avec chimichurri et petits légumes. C'était tout simplement délicieux! Un excellent rapport qualité- prix pour un service et une assiette qui se démarque! Bravo à Philippe, le chef cuisinier, pour sa cuisine ( et by the way, le gravlax de canard était original et sur la coche!) Donc, coup de coeur pour ces gens qui ont fait une différence, un par sa qualité de service attentionné et l'autre par son talent et sa passion de la bouffe qui s'est rendu jusque dans notre assiette! Après le show à l'Imperial, nous sommes retournés pour notre dessert et petit café, malgré le bon moment à échanger avec Nicolas et Philippe, le service ou plutôt le manque d'expérience des serveuses au bar n'ont pas maintenu le niveau, mais c'était la fin de soirée pour nous, donc pas trop grave, mais....

（由 Google 翻译）即使提前预订了座位，也等了30分钟才等到位子，尽管当时明明有空位。等位期间，我们有足够的时间欣赏那丑陋不堪的装潢。服务员上菜后，看起来有点不专业，而且记性不太好。食物很美味；鞑靼牛肉非常好吃，但卡邦尼意面一端上来就凉了，而且分量很少，所以我们只好回家吃了。最后结账时，加上一杯饮料，一共花了90美元。得知这家餐厅即将关门，我脸上露出了笑容。真是谢天谢地。 （原文） Même avec une réservation, ça a prit 30 minutes pour qu'on soit assis même si ils avaient des tables de disponibles. En attendant, on a eu assez de temps pour observer le décor absolument affreux. Un fois servi, notre serveur manquait un peu de professionnalisme et avait la mémoire courte. La bouffe servie, le tartare était très bon mais le carbonara était froid dès qu'il était sur la table et il en avait très peu, on a du remanger chez nous après. Facture finale après un drink, 90$. Quand j'ai appris que ce resto allait fermer, un sourire m'a apparu sur le visage. Bon débarras.

（由 Google 翻译）上周六，我和五个朋友去这家店跳舞，这是我推荐的，因为上次来气氛和音乐都很棒。但这次却糟透了。店里已经坐着的十二个客人看起来都很沮丧。他们放的是泰勒·斯威夫特那种舒缓的摇滚乐。我给了它一次机会，等了十首歌之后，我决定去找DJ。我问他能不能放点适合跳舞的音乐，他回答说：“不行，我没有那种音乐。”于是我们去了222酒吧，那里至少还有些热闹的气氛！ （原文） On c’est dirige à cet endroit moi et 5 copines pour danser samedi dernier, sur mon conseil, car la dernière fois c’était excellent l’ambiance et la musique, mais cette fois : échec total. Les 12 clients déjà sur place avaient l’air dépressifs . De la musique de rock détente style Taylor Swift , je laissé la chance que ça s’améliore , on a laissé passer 10 chansons avant que je décide d’aller voir le dj, et quand je lui ai demandé si c’était possible de mettre quelque chose qui se danse , il m’as répondu « non, j’ai pas ça » . Nous sommes donc partie au 222, où la au moins ça bougeait !!!

（由 Google 翻译）蒙卡尔姆广场 (Place Montcalm) 为您提供愉悦而有序的体验。提前到达总是好的，因为场地经常举办各种活动，人潮涌动，停车位很快就会被占满。不过，所有区域都设有清晰的指示牌，出入仍然十分便捷。 场地内部以其整洁有序而引人注目。设施整洁有序，维护良好，营造出温馨宜人的氛围。洗手间方便通行且干净整洁，这一细节体现了对访客的重视。 活动期间，场地氛围友好，优质的音响系统让观众能够尽情享受表演和演讲。现场服务高效便捷，提供的葡萄酒和其他饮品等选择也为体验增添了愉悦的氛围。如果能搭配一些冰镇葡萄酒，体验会更加愉悦，但与整体的积极因素相比，这不过是次要的细节。 即使在人流密集的情况下，场地的氛围依然舒适温馨。我们感受到了对接待和组织工作的真挚关注。 简而言之，蒙卡尔姆广场是一个温馨、管理有序的地方，无论您是独自一人、情侣还是全家出游，这里都是享受文化活动的理想场所。这里值得毫不犹豫地推荐。 （原文） La Place Montcalm est un lieu qui offre une expérience agréable et bien organisée. Arriver un peu plus tôt est toujours une bonne idée, car l’endroit est très fréquenté grâce aux nombreux événements qui y ont lieu, et le stationnement peut rapidement se remplir. Cela dit, tout est bien indiqué et l’accès reste pratique. À l’intérieur, l’espace se distingue par sa propreté et son organisation. Les installations sont soignées et bien entretenues, ce qui contribue à une atmosphère accueillante. Les toilettes sont accessibles et propres, un détail qui reflète l’attention portée aux visiteurs. L’ambiance lors des événements est conviviale, avec une acoustique de qualité qui permet de profiter pleinement des spectacles et des présentations. Le service sur place est efficace et les choix offerts, comme le vin et d’autres boissons, ajoutent une touche agréable à l’expérience. Un vin légèrement plus frais aurait apporté encore plus de plaisir, mais cela reste un détail secondaire face à l’ensemble positif. Même lorsqu’il y a beaucoup de monde, l’atmosphère reste agréable et chaleureuse. On ressent une véritable attention à la qualité de l’accueil et à l’organisation. En résumé, la Place Montcalm est un lieu chaleureux, bien administré et idéal pour profiter d’événements culturels, que l’on découvre seul, en couple ou en famille. Une adresse à recommander sans hésitation

（由 Google 翻译）精彩的体验，美妙的音乐，免费入场。对于那些想了解这座美丽城市文化的人来说，这绝对是一次绝佳的体验。 （原文） Hermosa experiencia, muy buena música, con entrada libre. Para los que les interesa conocer la cultura de esta hermosa ciudad.

（由 Google 翻译）声音始终存在。无论是杜罗伊小提琴家还是电子游戏管弦乐队，这个地方都会向那些住在那里度过难忘夜晚的艺术家们致敬。座位很舒服，地板上的每个座位都能看到很好的整体视野。 （原文） Le son est toujours au rendez-vous. Que ce soit les violons du roy ou l'orchestre de jeux vidéo, le lieu fait honneur aux artistes qui y habitent pour une soirée inoubliable. Les sièges sont confortables et chaque siège au parterre donnent une belle vue d'ensemble.

（由 Google 翻译）我最喜欢的魁北克音乐场所，声音简直太棒了 （原文） Ma salle de spectacle (musique) préférée à Qc, le son est juste incroyable

（由 Google 翻译）很棒的场地。不过，我选的是一楼包厢的座位，但由于角度问题，感觉不太理想。 （原文） Superbe salle. Par contre, j'ai choisi des sièges dans les loges parterre et ce n'est pas l'idéal à cause de l'angle des sièges.

（由 Google 翻译）在自己的祖国即兴表演剧场的精彩表现<3 （原文） Excellente représentation de théâtre d'improvisation dans son pays d'origine <3

（由 Google 翻译）我太喜欢了！座椅舒适，音响效果极佳，大小适中，而且就在尤维尔停车场附近。 （原文） J'ai adoré ! Siège confortable. Excellent son. Grandeur moyenne. Située près du stationnement d'Youville.

（由 Google 翻译）吉纳维芙的服务太棒了！强烈推荐，露台也很漂亮！如果你想和朋友坐下来喝一杯，酒吧是完美的选择。氛围非常愉快。 （原文） Très bon service de la part de Geneviève ! Je recommande et la terrasse est super belle! Bar parfait si vous voulez vous asseoir entre amis pour prendre un verre. L’ambiance était très agréable.

（由 Google 翻译）食物太棒了！！！我推荐海鲜沙拉，新鲜美味。 周六晚上我们去那里吃晚餐，喝了点东西，惊喜地看到漂亮的露台上有现场乐队演奏——他们太棒了。服务很棒，我们的女服务员也很棒——友好、面带微笑、提供有用的建议，而且非常漂亮。完美的夏夜！ （原文） Excellent food!!! I recommend the seafood salad, it was fresh and very flavorful. We went for dinner and drinks on a Saturday night and were pleasantly surprised to see a live band on the lovely patio - they were fantastic. The service was great and our waitress was perfect - friendly, smiling, helpful suggestions and very beautiful. Perfect summer eve!

（由 Google 翻译）适合老年人的酒吧氛围。比较吵闹。主频道可以收看体育频道。 服务很慢；我们本来不想喝第二杯，但喝了第一杯后一个小时才喝……据说味道消失了，让人更想离开。 优点：人少，长椅舒适，有当代艺术画作（波普艺术），以及富有想象力的饮品。 （原文） Ambiance de bar pour personnes d'un certain âge. Bruyant. Chaîne de sport disponible sur grand. Service très lent, on aurait peut une deuxième consommation mais on après un heure suite à la fin de la première... Le goût dit disparu et le désir de quitter augmenté. Points fort peu de personnes, banquette confortables, peintures d'art contemporain (pop art) et drinks imaginatifs.

（由 Google 翻译）气氛超棒！Enfant Unique乐队的表演精彩绝伦。芝士条是我吃过最好吃的之一👌 （原文） Belle ambiance. Le band Enfant Unique etais malade. Les batonnais de fromage etait dans les best jai manger 👌

（由 Google 翻译）这是我们镇上最喜欢的餐厅/酒吧，我们不得不克制自己每周都去！大部分都是当地人，游客不多。露台很棒，员工也非常友好！老板们也非常亲力亲为，看起来工作做得非常好，并且非常关心顾客的体验。 （原文） Notre resto/pub pref en ville, on doit se retenir pour ne pas y aller chaque semaine! Surtout des locaux et pas trop de touristes. La terrasse est super et le staff vraiment sympathique! Les proprios aussi sont très présents dans leur business et semblent faire une très bonne job et avoir à coeur le plaisir de leurs clients.

（由 Google 翻译）我们真的收到了其他顾客的死亡威胁，他们向我们喷香槟。他们甚至打碎啤酒杯，在街上袭击我们，我们差点就要拼命挣扎。我再也不会去你们的酒吧了；让这样的人占据你们的酒吧，你们就是白痴。 （原文） On vient littéralement de se faire menacer de mort par d'autres clients qui nous avaient aspergés de champagne. Ils ont carrément brisé des verres à bières pour nous attaquer dans la rue, au point où nous allions nous battre pour défendre notre vie. Je ne vais jamais retourner à votre établissement, vous êtes des imbéciles si vous laissez de telles personnes occuper votre bar.

（由 Google 翻译）氛围很棒，员工热情好客。 每天都有超值优惠，啤酒也超便宜。你不会失望的☺️ （原文） Super ambiance et personnel accueillant. De belles promo différente chaque jour et bière vraiment pas cher. Vous ne serez pas déçu☺️

（由 Google 翻译）很棒的屋顶，位于热闹的圣让街上方，环境安静，适合度过美好时光，同时可以欣赏到芳堤娜城堡酒店的美丽景色。 （原文） Super rooftop pour passer un bon moment un peu au calme au dessus de la très animée rue Saint-Jean avec une très belle vue sur l’hôtel Château Frontenac

（由 Google 翻译）这里真是太棒了。我才来过这里三次，其中两次是去看展览，但我的展厅很有意思，尤其是那个景色令人叹为观止的露台酒吧；你一定要了解一下这颗“宝石”。 （原文） C'est un endroit magnifique. C'est seulement la troisième fois que je m'y rend dont deux pour des spectacles mais ma salle d'exposition est intéressante et surtout le bar terrasse avec sa vue imprenable , il faut connaître ce "joyau".

（由 Google 翻译）我看了《Mixtape》，非常喜欢。这张向 Jean-Marc Vallée 致敬的作品太感人了，完美展现了他的杰作。很高兴能了解这位大师。非常感谢！ （原文） J'ai vu Mixtape et j'ai ADORÉ. Cet hommage à Jean-Marc Vallée est si touchant, si représentatif de son oeuvre magistrale. Heureuse d'en avoir appris aussi sur cet homme. GRAND MERCI!

（由 Google 翻译）我们参观了这座建筑和表演厅。 一切都令人惊叹不已。我们走进去，一位女士带我们上楼，然后另一位友善的女士开始讲解这座建筑的建筑风格、表演厅以及它的历史。我可以说，这真是太棒了，我们一定会再来观看演出！ 另外，如果你想坐在露台上，一定要提前预订，否则很可能找不到座位！ （原文） Nous sommes allés voir le bâtiment et la salle de spectacle, Tout était incroyable, nous sommes entrés à l'intérieur, il y avait une dame qui nous guidait à l'étage, puis une autre gentille dame qui a commencé à nous expliquer l'architecture, la salle de spectacles et l'histoire du bâtiment.... Je peux dire que c'était excellent et que nous reviendrons certainement voir les spectacles ! Par ailleurs, si vous voulez vous asseoir sur la terrasse, assurez-vous de réserver votre place, sinon il est très probable que vous n'ayez pas de place !

（由 Google 翻译）场地太棒了，可能是城里最好的了。酒吧、候诊室和洗手间都一流。表演厅超级现代，我去那里看了一场摔跤比赛，非常有趣，质量也很高。 （原文） Awesome venue, probably the best in the city. The bar, waiting room and washrooms and the top notch. The show room is super modern, I went there for a wrestling match and it was amazingly fun and high quality.

（由 Google 翻译）这栋建筑缺乏和谐。一块巨大的钻石嵌在古老的魁北克？这听起来有点自恋，破坏了体验。此外，那块迷人的招牌（巴黎电影院）也被拆掉了。这清楚地表明了它与魁北克和这座“光之城”的联系。老兄，你想怎么狡辩就怎么辩吧，我才不去看沃克的演出呢。 （原文） Manque d'harmonie cette architecture. Un gros diamant kten enfoncé dans le vieux Québec ? Ça jure de narcissisme et c'est en rupture avec l'expérience. De plus on a retiré la charmante enseigne ( Cinéma de Paris ), C'était un signal clair du lien avec Québec et la ville lumière. Boff gargarisez vous de sophisme comme vous voulez j'irai pas voir de spectacle Woak .

（由 Google 翻译）2025-07-18：非常冷淡的欢迎！！我们到的时候，他们告诉我们必须在90分钟内离开，而且那里有很多空桌子！！我们一行六个人，喝了几杯酒！！景色很美，但氛围很差……没有音乐，尤其是女主人面前一点笑容都没有！！服务员很友好，但仅此而已……和现场工作人员没有任何联系！！3个大壶啤酒+3瓶啤酒和薯条，根本不值300美元！！又一个装腔作势、只想热闹却不在乎玩乐的人的去处！！ （原文） 2025-07-18: Accueil très froid!! En arrivant ils nous disent qu’on doit quitter dans 90 mins et tout au long il y avait plein de tables vides!! Nous etions 6 et nous avons pris plusieurs consommations!! La vue est magnifique mais aucune ambiance… pas de musique et surtout pas de sourire dans face de l’hotesse!! Serveuses sympathique mais sans plus… aucune connexion avec le personnel sur place!!t Ça ne valait pas le 300$ pour 3 pichets+3 bières et des chips!! Un autre endroit pour les pretentions qui veulent faire des story mais qui se foutent d’avoir du plaisir!!

（由 Google 翻译）魁北克老城区的建筑景色真美。鹅卵石街道。老城区有些地方坡度很大，很难走…… （原文） Such a beautiful view of the buildings in old town Quebec. Cobblestoned streets. Some places in old town are quite hilly and difficult to walk...

（由 Google 翻译）壮丽的小巷。 你绝对应该去魁北克市的这条街看看。 一条真正独特而神奇的街道。 （原文） Ruelle magnifique. Il faut absolument passer par là à Québec. Rue vraiment typique et magique.

（由 Google 翻译）魁北克老城的狭窄街道上挤满了餐馆和纪念品商店，逛逛也很有趣。 （原文） ケベック旧市街の小路で､多くの飲食店､土産物店がひしめいています。見て廻るだけでも楽しくなります。

（由 Google 翻译）一定要带上舒适的步行鞋或靴子，具体要根据季节而定。带个背包，装下所有想买的东西。 想选一家餐厅吃饭真难。所以我们在好几家餐厅都尝了一点，每家都略有尝试。 （原文） Mae sure to bring good walking shoes or boots depending on the time of year. Backpack to carry all things you want to buy And trying too pick one place to eat is hard. So we had tried little bit of everything at few places

（由 Google 翻译）有很多商店可以买纪念品和纪念品。不建议带婴儿车去，我们去的时候得推着婴儿车上下好多台阶，而且那里人很多。不过我们确实是在长周末去的。这个地方很美，有古老的历史遗迹和鹅卵石小路。有很多地方可以买磁铁、摆设等等。还有几家可爱的餐厅。 （原文） Lots of shops to buy souvenirs and memorabilia. Wouldn't recommend strollers, had to carry the stroller up and down quite a lot of steps when we went there and the place is mostly packed. We did visit on a long weekend though. The place is beautiful with old heritage and cobblestone path. Lots of options to buy magnets, showpieces etc. And a few cute restaurants too.

（由 Google 翻译）加拿大最迷人的街道之一！小香普兰街 (Rue du Petit-Champlain) 仿佛置身于欧洲童话世界——鹅卵石铺就的街道、温馨的咖啡馆、精品店，以及随处可见的色彩缤纷的外墙。 冬季，这里尤其美丽，节日彩灯和装饰点缀其间，但一年四季都同样充满魔力。这里氛围活泼而轻松，非常适合漫步、购买纪念品，或在当地咖啡馆享用咖啡。 千万不要错过“断颈阶梯”观景台——这里是俯瞰整条街道的绝佳拍照地点！ 探索魁北克老城的必游之地——这里是这座城市的心脏和灵魂。❤ （原文） One of the most charming streets in all of Canada! Rue du Petit-Champlain feels like stepping into a European fairytale — cobblestone streets, cozy cafés, boutique shops, and colorful facades everywhere you look. It’s especially beautiful in winter with festive lights and decorations, but equally magical year-round. The atmosphere is lively yet relaxed, perfect for strolling, shopping for souvenirs, or grabbing a coffee at a local café. Don’t miss the Breakneck Stairs viewpoint — it offers a great photo spot overlooking the entire street! A must-visit when exploring Old Québec — truly the heart and soul of the city. ❤

（由 Google 翻译）小香普兰街简直美得像仙境一般——它是魁北克最迷人的街道之一。街道两旁林立着精品店、咖啡馆和美丽的建筑，漫步其中仿佛置身于欧洲童话世界。这里是拍照、购物和感受历史氛围的绝佳去处。绝对值得一游！ （原文） Rue du Petit-Champlain is pure magic — one of the most charming streets in Quebec. Lined with boutiques, cafés, and beautiful architecture, it feels like walking through a European fairy tale. Perfect for photos, shopping, and soaking in the historic atmosphere. A must-visit!

（由 Google 翻译）风景优美的瀑布仅需 20 分钟即可到达。远离老魁北克。左边有一个停车位，冬天关闭，但你可以把车停在某个地方，然后走进步道楼梯，与另一边相比，这里的景色更好。小径规划得很好，因为一切都互相连接，而且也是一条很好的道路。看图片就知道我的意思 （原文） Beautiful scenic falls that is just 20 mins. Away from old quebec. There is a parking spot on the left which is closed on winter but you could park somewhere and walk into the trail staircase which is a better view compared to the other side. Trail was well planned since everything just goes into one another and a good pathway too. See pics to know what i mean

（由 Google 翻译）多么棒的公园啊！瀑布美得令人窒息，他们还准备了不少野餐桌，方便你取用。停车位充足，工作人员友好热情，知识渊博。很多地方都适合拍照！ （原文） What a wonderful park to visit! The falls were stunning, and they ensured to put many picnic tables should you require. There is ample parking, and the attendants are friendly and knowledgeable. Many areas for beautiful pictures to be taken!

（由 Google 翻译）天哪！体验太棒了！每次去魁北克我都会去那里。这里是继魁北克老城之后最好的地方，而且开车只需12分钟。我建议你走楼梯上下，除非你得把孩子抱在腿上。那样有点累，我不建议。从步行桥的顶端到底端的风景都很棒。 （原文） OMG! experience. I will go there every time I’ll visit Quebec city. The best place after the old Quebec city and only 12 minutes drive. I would recommend doing the stairs to go up and down unless you have to hold your kid in the lap. That’s kind of tough which I did not recommended. The view are amazing from the top of the walking bridge to the bottom.

（由 Google 翻译）22 年 6 月 11 日星期六在停车场迎接我们的人让这次访问变得更加美好！ 非常美丽的公园，景色优美。 （原文） La personne qui était présente pour nous accueillir au parking le samedi 11/06/22 a rendu cette visite encore plus belle ! Très beau parc, avec des superbes points de vue.

（由 Google 翻译）停车场很大，有很多车位。都是露天停车场。只要你付了公园的门票，停车费就包含在内了。公园里有洗手间和移动厕所。入口处有工作人员乐于助人，有些工作人员还会四处走动，以防你需要帮助。 （原文） The parking is huge. Lots of spaces. It’s all open air parking. Once you pay the entrance fee to the park, it includes the parking. There are restrooms and portable toilets. Staff are helpful at the entrance and some are walking around in case you need help.

（由 Google 翻译）不建议周末来这里。过去一周的交通是我见过最拥堵的。不得不等了半个小时才进公园。需要注意的是，停车需要付费，而且有两个停车场。一个在瀑布顶部，另一个在底部。 （原文） Would not recommend coming here on a weekend. The traffic was the heaviest I've ever seen this past week. Had to wait half an hour to get into the park. Noteworthy details would be that you have to pay for parking and that there is 2 parking lots. One at the top of the falls and the other at the bottoy

（由 Google 翻译）有两个位置可以看到瀑布，顶部或底部。景色不错。一条创新之路被关闭。 （原文） Two locations to see the water fall, top or bottom. Nice view. One trail was closed for innovation.

（由 Google 翻译）我来这里是因为我想看看韩剧《鬼怪》的拍摄地。垃圾箱/灯柱的位置似乎发生了变化。所以我拍的照片看起来和哥布林的照片有点不一样。但却是当地人在城里休息的好地方。 （原文） I came here because I wanna see the place where Korea Drama “Goblin” filmed. It seems that the locations of bin/ lamppost changed. So the photos I took seem a bit different from Goblin’s photos. But it is a good place for local people to take rest in the city.

（由 Google 翻译）离老城区较远，所以我们打了Uber然后步行回去体验老城区外的景点。由于当时是秋天，我们能够重新创建妖精和背景中的房子的主要地点镜头。那里值得一去，对于韩剧迷来说是一个特别的地方。 （原文） It is far from Old city, so we went by Uber and walked back to experience the sights outside the Old area. Since it was Fall, we were able to recreate main location shots from Goblin and the house in the background. It was worth going there, a special place for kdrama fans.

（由 Google 翻译）这是享受这个美丽季节时刻的绝佳机会❤️... 有很多休息区.. 美丽的小家伙到处乱跑……松鼠和鸟，我是说…… 这里好漂亮.. （原文） This is a wonderful opportunity to enjoy the moment of this beautiful season ❤️... Lots of sitting areas.. Out beautiful little ones running around..squirrel and birds I mean ... So beautiful here..

（由 Google 翻译）很高兴能够欣赏秋天的落叶，这是一条安静的步行道……很高兴有很多椅子可以休息。 （原文） 가을단풍을 즐길수 있어서 좋았어요 조용하고 걷는길...쉬어갈수 있는 의자들도 많어서 좋았습니다

（由 Google 翻译）有很多长凳可以坐，还有小路可以走。很多松鼠和狗都被拴着！一个小天堂！好吧，我们听到很多交通声，因为这是一个繁忙的街角。 😜 （原文） Beaucoup de bancs pour s'asseoir et des petits chemins pour marcher. Des écureuils tout plein et des chiens en laisse! Un petit paradis!! Bon ok, on entend beaucoup le trafic, parce que c'est un coin de rue achalandé. 😜

（由 Google 翻译）这个公园非常好，绿化面积很大。非常适合野餐和休闲时光。这里没有儿童玩具，所以要注意，但是有很多松鼠到处乱跑。 （原文） This park is just really good and has a great green area. Perfect for picninc and just some relaxing time. There are no toys for kids, so be aware, but there are tons of squirrels running around.

（由 Google 翻译）美丽的公园，非常适合白天休息或躲避阳光。然而，这个公园很小，位于两条繁忙街道的拐角处，因此很吵。 （原文） Beau parc public, idéal pour un arrêt de repos ou se mettre à l'abri du soleil en cours de journée. Ce parc est toutefois assez petit et au coin de deux rues passantes, donc assez bruyant.

（由 Google 翻译）一家超棒的杂货店！是日常食物的必备品。多种啤酒和苹果酒、家常饭菜以及新鲜烹制的玉米饼和炸玉米饼，满足您的味蕾！ 除了杂货店之外，它还是该社区真正的支柱和生活点。感谢他们！ （原文） Une superbe épicerie ! Un incontournable pour les aliments du quotidien. Grand choix de bière et cidre, des plats préparés maison et des quesadillas et tacos préparés à la minutes pour le régal des papilles ! Autre qu’une épicerie, c’est un véritable point d’ancrage et de vie du quartier. Merci à eux !

（由 Google 翻译）大约从 1960 年到 1980 年，这家附近的杂货店属于我的父亲 Émilien Laverdière；而我的母亲则在外面（见照片）。当时他的杂货店与其他像你们一样的杂货店不同，我非常感动和荣幸地看到你们像他一样延续了你们发自内心的传统，在热情和诱人的氛围中推销魁北克产品，优质产品。杂货店前面的车库变成了我父亲的公园，也为附近的居民提供停车位。 （见照片）。就这一点而言，你们的杂货店非常棒，我希望你们能保持良好的连续性……Danyèle Laverdière（蒙特利尔） （原文） Dans les années de 1960 à 1980 environ cette épicerie de quartier appartenait à mon père Émilien Laverdière c’était ma mère qui était à l’extérieur (voir photo). À l’époque son épicerie était différente des autres comme la vôtre et je suis très émue et honorée de constater que vous avez poursuivi la tradition que vous avez du cœur tout comme lui de promouvoir des produits québécois, des produits de qualité dans une ambiance chaleureuse et invitante. Le garage en face de l’épicerie qui devenu un parc était à mon père aussi il offrait des places de stationnement aux résidents du quartier. (voir photo). Sur ce, votre épicerie est carrément géniale et je vous souhaite une bonne continuité ... Danyèle Laverdière (Montréal)

（由 Google 翻译）业主非常傲慢。我永远不会再去这家杂货店，除非它被卖给更尊重顾客的企业家。我也不会再去艾吉永公爵夫人 - 他们现在是幸福的主人，而我们是不幸的（前*）“客户”！ （原文） Les propriétaires sont très arrogants. Je n'irai plus jamais à cette épicerie tant qu'elle ne sera pas vendue à des entrepreneurs plus respectueux envers leur clientèle. Je n'irai plus, non plus, à la Duchesse d'Aiguillon - dont ils sont maintenant les heureux propriétaires, et nous les malheureux (anciens*) 'clients'!

（由 Google 翻译）莉莉自己做的杏仁饼干味道好极了，简直令人垂涎欲滴。 （原文） Lily makes great tasting almond cookies herself. It is to die for.

（由 Google 翻译）喜欢这个地方，疫情期间去魁北克出差，谷歌搜索了买啤酒的地方，结果谷歌告诉我的跟我不太一样，我当时正在寻觅，听到黑色安息日的歌声从这个小地方传出来，透过窗户我看到了啤酒和葡萄酒。这个地方太完美了，我要了最烈的啤酒，他给我上了苹果酒……我真的只喝苹果酒，只是很难找到，然后他又给我上了培根奶酪通心粉……太棒了，把钱都给他们吧。 （原文） Loved this spot, on a business trip in Quebec during covid Googled place to buy beer this isn't what Google told me , I was on my quest and heard black sabbath belting out of this small place looking in the window I saw beer and wine . This place is perfect, I asked for the strongest beer and he offered me cider.. I really only drink cider it's just hard to find , then he offered me bacon mac and cheese.. amazing spot give them all your money

（由 Google 翻译）附近的小杂货店里有一部迷幻电影，尽管规模很小，但你发现那里的质量令人难以置信。自制的食物真的很热！价格很好，有一个超级棒的小三桌咖啡区，有令人难以置信的音乐选择。配一点咖啡吗？我最喜欢的杂货店... （原文） Petite épicerie de quartier film trippante, malgré qu'elle est petite, cé pas croyable la qualité qu'on y retrouve. La bouffe maison est vraiment hot! Les prix sont bons, il y a un petit espace café a 3 tables super génial avec un choix de musique incroyable. Un tit café avec ça? Mon épicerie préférée...

（由 Google 翻译）秘而不宣的美食，至今依然美味。布丁chômeur更是绝无仅有。那些幸运地品尝到刚出炉的热腾腾的布丁的人，至今仍会讲述着成为传奇的故事。仅此而已。 （原文） Secret bien gardé, la cuisine est toujours excellente. Le pudding-chômeur n’est pas de ce monde. Les chanceux qui l’on eu servit encore chaud du four racontent encore des histoires qui serviront à créer des légendes. Rien de moins.

（由 Google 翻译）魁北克城最独特的场所之一：魁北克马戏学校，坐落于昔日的圣埃斯普里特教堂内。 这座教堂最初由阿德里安·杜弗雷斯内（Adrien Dufresne）于20世纪30年代设计，拥有优美的新罗马式风格。2011年，ABCP建筑事务所将其改造成马戏学校。 改造后，历史与艺术的交融令人叹为观止，神圣的拱门如今将翱翔天际的杂技演员们框在了其中。 （原文） One of Quebec City’s most unique spaces: the École de cirque de Québec, housed in the former Saint-Esprit Church. Originally designed in the 1930s by Adrien Dufresne in a beautiful neo-Romanesque style, the church was transformed in 2011 by ABCP architecture into a circus school. The result? A stunning fusion of history and movement, where sacred arches now frame soaring acrobats.

（由 Google 翻译）热情、干净、安全的地方。教练们都很棒。课程结束时，孩子们有机会参加真正的表演。 我们还喜欢参加 123 go 的马戏早晨活动。 （原文） Lieu accueillant, propre et sécuritaire. Les moniteurs sont super. À la fin des sessions les enfants ont la chance de participer à un vrai spectacle. Nous aimons aussi participer aux matinées cirque avec 123 go.

（由 Google 翻译）一个让您的孩子走出舒适区并帮助他们找到本质的好地方...... （原文） Un bel endroit pour sortir son enfant de sa zone de confort et l'emmener à trouver son essence...

（由 Google 翻译）我的孩子们喜欢在这所学校每周进行锻炼。还提供高中和大学课程。这是一个伟大的社区项目，值得我们支持！ （原文） My kids love to do their weekly exercise at this school. High School and College courses are also offered. This is a great community project that deserves our support!

（由 Google 翻译）好地方！ 非常适合让小孩子动起来并将他们介绍给马戏团。 友好而有礼貌的工作人员！ 这是赋予圣弗朗索瓦达西斯教堂第二次生命的绝佳方式！ （原文） Super endroit ! Idéal pour faire bouger les petits et les initier au cirque. Personnel sympathique et courtois! Une excellente façon de donner une deuxième vie à l'église Saint-François D'assise!

（由 Google 翻译）要在魁北克获得惊喜，请让您的孩子进入马戏学校！ 这个地方太令人印象深刻了！ 教练们不仅资质齐全、能力强，而且充满热情。 这里非常适合每周集体外出上课并培养尽可能多的技能！ （原文） Pour avoir un WOW à Quebec, inscrit ton enfant à l’école de cirque! L’endroit est tellement impressionnant! Les coach sont non seulement qualifiés et compétents mais ils sont aussi passionnés. Le contexte est idéal pour une sortie de groupe pour des cours hebdomadaire et pour y développer un maximum d’habiletés!

（由 Google 翻译）我每周六都去那里，太棒了！教练们都精力充沛，没有什么比这更能让人放松身心的了 :) （原文） Je vais la chaque samedis, c'est super! Les coaches sont super énergique et il n'y a rien de mieux pour se défouler:)

（由 Google 翻译）【2025年7月造访】这里是韩剧《鬼怪》的拍摄地。在第15集中，29岁的恩卓与10年前遇到的加拿大女鬼擦肩而过。 （原文） 【2025年7月訪問】韓国ドラマ｢トッケビ｣のロケ地。15話で、29歳のウンタクが10年前に出会ったカナダの幽霊とすれ違う場所。

（由 Google 翻译）2025年9月及往年9月可参观。行动不便人士需注意台阶和楼梯。普雷斯科特门（Porte Prescott Gate）毗邻蒙莫朗西公园国家历史遗址和昔日的炮台。该门最初建于1797年，当时正值英国总督时期，1871年被拆除，1983年由加拿大公园管理局进行了修缮。 （原文） Visit in September 2025 and previous years. Mobility impaired persons should expect steps and stairs. Porte Prescott Gate is adjacent to the Montmorency Park National Historic Site and former gun batteries. Originally constructed in 1797 under the British Governor-General, demolished in 1871 and then improved by Parks Canada in 1983.

（由 Google 翻译）建于 1797 年，以罗伯特·普雷斯科特的名字命名。它于 1871 年被拆除，但现在的大门建于 1983 年。圣路易斯门是魁北克老城周围防御墙的入口之一。城墙内侧是圣路易街，从城门一直延伸至芳堤娜城堡，墙外则是国会大厦和格兰德大道。 这座标志性的大门是由堡垒、大门和防御结构组成的防御系统的一部分，使魁北克市被誉为一座殖民时期的防御城市，也是魁北克老城被命名为联合国教科文组织世界遗产中心的原因。只有肯特门、圣让门和普雷斯科特门这三座属于原始防御工事一部分的城门幸存下来。 您可以爬楼梯到门顶欣赏圣路易斯街和国会山。这些楼梯还通向沿着防御工事顶部延伸的走道。当您沿着这条步道前往圣让门时，您将会惊叹于从这个有利位置所看到的魁北克老城的景色。 （原文） Erected in 1797 and named after Robert Prescott. It was demolished in 1871, but the current gate was built in 1983. The Saint-Louis Gate is one of the entry points in the fortified walls surrounding Old Québec. On the inside of the walls, rue Saint-Louis stretches from the gate to Château Frontenac, while on the outside can be found the Parliament Building and Grande Allée. This iconic gate is part of the fortification system comprising bastions, gates, and defensive structures that account for Québec City's renown as a fortified colonial city and the reason Old Québec was named a UNESCO World Heritage Centre. Only three other gates that were part of the original fortifications survive the Kent, Saint-Jean, and Prescott gates. You can climb the stairs to the top of the gate to admire rue Saint-Louis and Parliament Hill. These stairs also open onto the walkway running along the top of the fortifications. As you follow this walkway to the Saint-Jean Gate, you will marvel at the view of Old Québec afforded from this vantage point.

（由 Google 翻译）沿路往下就到旧城区很值得来 （原文） 沿路往下就到舊城區很值得來

（由 Google 翻译）魁北克的壮丽景色，下台阶途中稍作停留，值得绕道而行 （原文） Magnifique vu sur Québec un petit arrête dans la descente des marches vaut le détour

（由 Google 翻译）2025 年 7 月。山顶风景优美 （原文） July 2025. Nice views from the top

（由 Google 翻译）在这里看到的城堡是最宏伟、最美丽的！ （原文） 이곳에서 본 성이 제일 웅장하고 멋있어요!