Las 49 mejores islas periféricas en Hong Kong

(Traducido por Google) Sinceramente, ¡tienes que visitar esta isla! ¡Ya estamos a 35 minutos del centro en ferry y llegamos a un magnífico puerto multicolor! Alquilar una bicicleta para recorrer parte de la isla puede resultar interesante. Vaya a la playa y vea la isla de HK si no hay demasiada niebla. Y para valientes y hermosos paseos por las alturas. Sin olvidar un almuerzo para llevar muy agradable. (Original) Franchement faut faire cette île ! Déjà c’est 35 mn de central en ferry et on arrive sur un port multicolore magnifique ! Louer un vélo pour une partie de l’île peut être intéressant. Allez à la plage et voir HK island si pas trop de brume. Et pour les courageux belles ballades en hauteur. Sans oublier un déjeuner sur le pouce très agréable.

(Traducido por Google) Fue una experiencia muy buena. El barco no era caro ni estaba abarrotado. Tanto las montañas como las playas eran gratis. Las albóndigas de pescado estaban deliciosas. Probé muchos sabores de pasteles de arroz glutinoso. El mejor fue el de durián. El agua de la playa era muy profunda y no era apta para jugar, pero se podía nadar. Había muchas cuestas. (Original) 很不错的一次体验，轮船的价格不贵，不会很拥挤，山和海滩之类的都是免费的，大鱼丸挺好吃，糯米糍尝了很多口味，最好吃的就是榴莲，海滩水很深，不适合嬉戏，但可以游泳，有很多座小山

(Traducido por Google) Si crees que Hong Kong es solo una jungla de asfalto, visita una de las islas. Cheung Chau tiene playas y paisajes increíbles. La isla es peatonal. Las bicicletas son el principal medio de transporte. Se pueden alquilar en el paseo marítimo. Un lugar fascinante para visitar. Haz una parada en uno de los numerosos restaurantes del paseo marítimo; no te decepcionarás. (Original) If you think Hong Kong is just a concrete jungle get out to one of the islands. Cheung Chau has amazing beaches and scenery. The island is car free. Bikes are the main form of transport. Bikes can be hired along the waterfront. Fascinating place to visit. Stop at one of the numerous restaurants along the waterfront, you won’t be disappointed.

(Traducido por Google) Las vistas desde aquí son fascinantes. Un lugar genial para comer comida callejera. Acabo de probar el Mango Muchi y las albóndigas de pescado. (Original) The views in here are mesmerising. Great place for street food, I just tried Mango muchi and Fish balls.

(Traducido por Google) Es interesante ver algo del encanto rústico y del viejo mundo de HK. El paseo en barco fue relativamente fácil y sin complicaciones. La clase Deluxe vale la diferencia de precio. En la isla hay algunas playas bonitas (un poco concurridas), rutas de senderismo (mucho menos concurridas), y explorar la zona de la ciudad también es bastante interesante (muy concurrida). Hay bastantes rincones interesantes en las calles estrechas para explorar. No puedo evitar preguntarme si este lugar se está convirtiendo en víctima de un fenómeno global de sobreturismo. Algunos residentes de la isla dejaron claro que no recibían con agrado a los turistas, y hasta cierto punto pude entender por qué. (Original) Interesting to see some of the rustic, old-world charm of HK. Boat ride was relatively easy and fuss-free. The Deluxe class is worth the price difference. On the island there are some pretty-looking beaches (slightly crowded) hiking trails (much less crowded), and exploring the town area is also rather interesting (very crowded). Quite a few interesting nooks and crannies in the narrow streets to explore. Can't help but also wonder if this place is becoming a victim of a global phenomenon of over-tourism. Some of the island's residents made it quite obvious that they did not exactly welcome the tourists, and I could to some extent understand why.

(Traducido por Google) Una hermosa islita al sur de Hong Kong. Al tomar un ferry, te encontrarás con una gran cantidad de encantadoras tiendas de comida y alquiler de bicicletas. Las callejuelas están adornadas con bonitas decoraciones y diseños. Una experiencia muy agradable y, sin duda, una joya para visitar en Hong Kong. (Original) Beautiful little island just south of HK. One takes a ferry and you are greeted by a plethora of little delightful snack shops and bicycle rental. The little streets are adorned with nice decorations and designs. Very nice experience and definitely a gem of places to visit while in HK.

(Traducido por Google) ☝️Uno de los *MEJORES* lugares de Hong Kong para disfrutar de la naturaleza es Cheung Chau (長洲 Long Island es conocida como la Isla Mancuerna por su parecido con una mancuerna). ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ Los ferries son la única forma de llegar a la isla. Se puede llegar a Cheung Chau en ferry desde el Muelle Central 5 en Hong Kong y operan con frecuencia durante todo el día. De lunes a sábado, el último ferry a Central sale a las 23:45, y los domingos y festivos, a las 23:30. El Festival del Pan (Jiu), que suele celebrarse durante abril o principios de mayo, cerca del cumpleaños de Buda, se caracteriza por coloridos desfiles, danzas del león y una competición de escalada de montañas hechas de panecillos. La Isla Dumbbell alberga una importante atracción conocida como el Templo Tin Hau. Un santuario de 200 años de antigüedad está dedicado a la Diosa Taoísta del Mar y ofrece impresionantes vistas de la playa. La Cueva Cheung Po Tsai fue en el siglo XIX un lugar donde un famoso pirata comandaba a miles de bandidos. El Sendero Familiar Cheung Chau es famoso por sus distintivas formaciones rocosas y sus impresionantes vistas de la playa, conocido como la «Mini Gran Muralla de Cheung Chau». El sendero, construido en 1997, tiene aproximadamente 850 metros de longitud y se encuentra cerca de la playa de Kwun Yam y del cabo Chi Ma Hang, al sureste de Cheung Chau. El Pabellón Mirador Norte es una corta caminata muy recomendable. 🏖️ A los turistas les encantan Tung Wan y Kwun Yam Wan, dos playas ubicadas al este de Cheung Chau. La playa de Tung Wan es la más conocida y preferida. A pesar de ser estrecha, sigue siendo bastante comercial, con numerosos restaurantes y cafeterías cerca. La playa cuenta con los servicios básicos (duchas, baños, socorristas). Las tiendas cercanas ofrecen la opción de alquilar sombrillas. 🍽️ Cheung Chau también es conocida por su vibrante oferta gastronómica callejera. Varios puestos a lo largo del paseo marítimo ofrecen delicias locales como bolas de pescado, mochi de mango, rodajas de sandía congelada y mariscos frescos que los visitantes no deben perderse. 🏬 La calle principal de Tung Wan es donde se encuentran la mayoría de las boutiques para ir de compras. El Muro de los Candados del Amor es otra atracción turística popular donde las personas o parejas pueden colgar candados y placas de madera con forma de corazón para conmemorar su visita a la isla. 🕳️ Si buscas la combinación perfecta de experiencias culturales, belleza natural y relajación, Cheung Chau es el lugar ideal. 👍🏼 ⚠️ Mientras ascendía por el sendero, me encontré inesperadamente con lo que parecía ser una cobra negra. El avistamiento de esta serpiente fue inesperado y alarmante, lo que añadió emoción a mi caminata. Por favor, ten cuidado y evita apoyarte en la hierba y la vegetación densa. (Original) ☝️of the *BEST* spots in the Hong Kong to get stuck in the great outdoors is Cheung Chau (長洲 Long Island is known as Dumbbell Island due to its resemblance to a dumbbell.) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ Ferries are the only way to get to the island. Cheung Chau is accessible by ferry from Central Pier 5 in Hong Kong, and they operate frequently throughout the day. Monday-Saturday, the last ferry to Central leaves at 11:45pm, and on Sundays and public holidays, it leaves at 11:30pm. 🪅Bun Festival (Jiu), which is typically held during April or early May, near Buddha's birthday, is characterized by colorful parades, lion dances, and a competition to climb mountains made of buns. 🛕Dumbbell Island is home to a significant attraction known as the Tin Hau Temple. A shrine dating back to 200 years is dedicated to the Taoist Goddess of the Sea and offers stunning views of the beach below. 🖱️Cheung Po Tsai Cave was once a place where a notorious pirate commanded thousands of bandits in the 19th century. 🛤️ The Cheung Chau Family Trail is renowned for its distinctive rock formations and stunning beach vistas, referred to as the 'Mini Great Wall of Cheung Chau'. The trail, built in 1997, is roughly 850 metres long and is located near Kwun Yam Beach and Chi Ma Hang headland, southeast of Cheung Chau. The North Lookout Pavilion is a short hike that is highly recommended. 🏖️ Holiday visitors love Tung Wan and Kwun Yam Wan, two beaches located on the eastern side of Cheung Chau. Tung Wan Beach is more widely known and preferred. Despite being narrow, it is still fairly commercial with plenty of restaurants and cafés close by. The beach has the primary facilities (showers, restrooms, lifeguards). Nearby shops offer the option to rent beach umbrellas. 🍽️ Cheung Chau is also known for its thriving street food scene. Various stalls along the waterfront feature local delicacies like fish balls, mango mochi, frozen watermelon slices and fresh seafood that visitors should not miss out on. 🏬 The main Tung Wan Road is where most of the boutique shops are located for shopping. The ❤️ Love Lock Wall is another popular tourist attraction where people or couples can hang up locks and heart-shaped wooden plaques to commemorate their visit to the island. 🕳️ If you're searching for the perfect blend of cultural experiences, natural beauty, and relaxation, Cheung Chau is the best place to be. 👍🏼 ⚠️ As I was ascending the trail, I unexpectedly encountered what appeared to be a black cobra. The sight of this snake was unexpected and alarming, adding a thrill to my hike. Please take caution and refrain from leaning on grass and dense vegetation.

precioso!

guau

Hermosa isla para visitar y pasar u. Día feliz

(Traducido por Google) Mayo de 2025. Una de las islas periféricas más famosas de Hong Kong. Vale la pena visitarla. Un destino con restaurantes de mariscos, además de otras rutas de senderismo y tiendas únicas de los residentes locales. (Original) May2025 One of the most famed local outlying islands in Hong Kong 🇭🇰 worth visiting. A seafood restaurant destination as well as other unique hikes and stores by local residents.

(Traducido por Google) Esta isla remota está a solo 30 minutos en ferry desde Central. Es una mezcla entre Enoshima, la isla Zamami y la isla Toshima, accesible desde Toba. Su encantador ambiente local, lejos del bullicio de Hong Kong, es maravilloso. La caminata de una hora me recuerda a las vacaciones de verano de antaño. 🌻 Me alegro de haber ido. (Original) 中環からフェリーで30分ほどの離島 江ノ島と座間味島と鳥羽から行く答志島を足して割ったよう味わい深い島 香港の喧騒とはかけ離れたローカル感が素敵 ハイキング1時間ほどの道程も昔の夏休み感あふれる🌻 行って良かった

(Traducido por Google) La isla de Lamma, con su tranquilo y prístino encanto isleño, es una popular comunidad de expatriados que disfruta de un estilo de vida relajado. Pasee por el vibrante pueblo pesquero de Sok Kwu Wan y el exótico encanto de Yung Shue Wan, explorando tiendas de artesanía, marisquerías y tiendas especializadas, y pronto quedará cautivado por la fusión de Oriente y Occidente de la isla. El sendero familiar de cinco kilómetros de la isla de Lamma, que conecta los polos este y norte de la isla, ofrece impresionantes vistas a la montaña y al mar, un vistazo al patrimonio cultural y los vestigios de la vida tradicional de los pueblos pesqueros. (Original) 南丫島帶有恬靜純樸的小島風情，是享受閒情逸致成為很多外籍人士聚居的社區。漫步於充滿漁鄉色彩的索罟灣及瀰漫異國風情的榕樹灣，遊走於手工藝品店、海鮮餐廳和特色商店之中，很快就會被小島東西交融的魅力迷倒。你可以沿著貫通南丫島東、北兩極、長五公里的南丫島家樂徑，盡覽壯闊山海景致、細味文化古蹟，以及尋找傳統漁村生活的印記。

(Traducido por Google) Un lugar muy bonito, con biblioteca pública, rutas de senderismo y una playa limpia aunque un poco rocosa. (Original) Very nice place, there is a public library, hiking trails, and a clean but a bit rocky beach.

(Traducido por Google) Una de las pequeñas islas con encanto de Hong Kong. Ferry desde el centro. Curiosamente, en esta isla no hay coches, la gente se desplaza en bicicleta. Si tienes piernas, da un largo paseo por la isla, ten cuidado con el calor durante los meses de verano. Hay muchos cafés y dai pai dongs para comer y beber. Y pequeñas tiendas turísticas para comprar souvenirs. (Original) One of Hong Kong's charming little islands. Ferry from Central. Interestingly, no cars on this island - people getting around by bicycle. If you have the legs go for a long walk around the island - careful of the heat during Summer months. Plenty of cafes and dai pai dongs to get food and drink. And little tourist shops to buy souvenirs.

(Traducido por Google) Esta isla tiene una rica naturaleza. Viajar en barco es fácil y cómodo. La gente de esta isla es amable. El personal es alegre y amable. Y hay gente que puede comunicarse bien en inglés. (Original) This island has a rich nature. Traveling by boat is easy and convenient. The people on this island are kind. The staff are cheerful and friendly. And there are people who can communicate well in English.

(Traducido por Google) Una escapada ideal de medio día o día completo desde la isla de Hong Kong. La isla de Peng Chau cuenta con playas preciosas para nadar y un sendero natural ideal para niños y mascotas. Cómo llegar: Tome el ferry desde el muelle central de Hong Kong n.° 6. El ferry hkkf para aquí. Hay ferries rápidos y lentos. Consulte la hora. En la isla Hay un supermercado enorme (bienvenido). Hay algunos buenos restaurantes y cafeterías (recomiendo Island Table y Edible Project). No vi farmacias ni dispensarios. Hay una gran biblioteca pública (se pueden donar y recoger libros gratis). Hay un parque infantil y zonas de juegos. Sendero natural Este recorre toda la isla y es una excelente manera de explorarla. El mapa de este sendero solo está en la terminal central de ferry (6), pero Google Maps debería ser útil. Seguimos esta ruta, que nos llevó unas 3 horas, incluyendo la pausa para nadar y la comida. Primero fuimos a una cafetería a comprar comida para el sendero, luego fuimos a la Isla Tortuga y desde allí nos dirigimos a Fisherman's Rock. De camino hay dos playas donde se puede nadar; paramos en una de ellas. Después de Fisherman's Rock, nos dirigimos a Finger Hill y, de camino, paramos en la zona de barbacoa de Tung Wan y comimos allí. Después de Finger Hill, nos dirigimos al mirador de Ngan Chau Tsai y, desde allí, al café Edible Project y de regreso al ferry. Si alguien necesita ayuda, puedo dejar las coordenadas de esta ruta. Espero que esta reseña les sea útil. (Original) A great half day or full day get away from the Hong Kong island. Peng Chau island has some really nice swimming beaches and great nature trail that is easy for kids and pets. Getting here: Take the ferry from Hong Kong central pier no. 6 , the hkkf ferry plues here; there are fast and slow ferries check the time. At the island There is a huge supermarket (wellcome) There are few good restaurants and cafes (my recco is - the island table and the edible project) Did not notice pharmacies or dispensaries There is a hige public library (you can donate and pick up free books) There is a children’s park and playgrounds Nature trail This goes all around the island and is a great way to explore the island, the map for this trail is only at the central ferry terminal (6) somehow but the google maps should help We followed this route took us about 3 hrs including the swim break and lunch break We first went to cafe to pick up food for the trail then we went to turtle island, from there made our way to fisherman’s rock ; on the way there are 2 beaches you can swim at we stopped at one of them. After fisherman’s rock we made our way to finger hill , on the way we stopped at tung wan barbeque area and ate pur lunch there. After finger hill we made our way to Ngan Chau Tsai view point and from here to edible project cafe and back to the ferry. If someone requires i can leave the coordinates of this route Hope this review helps

(Traducido por Google) La isla es agradable, con montañas y agua. (Original) 小島宜人、有山有水。

(Traducido por Google) No es lo que imaginé, un poco sorprendido....Pero me encantó el lugar. (Original) Not what I have imagined a bit surprised....But I was delighted by the place

(Traducido por Google) Realmente disfruto de la tranquilidad de Ping Chau. No hay mucha gente ni siquiera los sábados y domingos, por lo que es muy adecuado para un ciclista de fin de semana como yo. Además, hay muchas tiendas culturales y juveniles, cafeterías, etc., que también. tener diferentes snacks auténticos, especiales o nostálgicos. (Original) 非常enjoy坪洲的寧靜，就算星期六日也不會太多人，所以非常適合我呢種weekend biker, 而且而家開多咗一些文青和特色小店、cafe等，也有不同的地道、特色或懷舊小食。

(Traducido por Google) ¡Primera vez que visité Peng Chau! Tomamos el ferry desde Discovery Bay. No me lo imaginaba, la pequeña isla está llena de casas de pueblo. Aún se respira el estilo de vida de este antiguo pueblo de pescadores. (Original) First time visited Peng Chau ! We took the ferry from Discovery Bay. It's out of my imagination that the small island is full of village houses. Can still feel the life style of this old fishermen village.

(Traducido por Google) La isla de Po Toi cuenta con rutas de senderismo muy pintorescas con hermosas vistas. No es apta para personas con movilidad reducida. Hay servicios limitados, como baños y restaurantes, y solo está cerca del muelle. El servicio de ferry también es limitado. (Original) Po Toi Island has very scenic hiking trails with beautiful views. Not suitable for people with mobility issues. There are limited facilities like toilet, restaurants available and only near the pier. Ferry service is also limited.

(Traducido por Google) ! ! ¡La isla Po Toi se ha convertido en una isla de basura! ! Toda la isla está llena de basura. Playas, agua de mar, montañas y bosques se llenan de botellas de plástico. ¡El nivel de contaminación es impactante! ¡No recomendado en absoluto! ¿El gobierno de Hong Kong no está haciendo nada? (Original) ！！蒲台島變垃圾島！！ 全島都係垃圾 沙灘海水山林裡面都是塑膠樽 污染程度觸目驚心！ 完全不推薦！ 請問香港政府不做事的嗎？

(Traducido por Google) Nuestra salida a la isla Po Toi coincidió con el Festival Tai Ping Qing Jiao, que se celebró durante varios días en la última semana de febrero, por lo que el ambiente era muy animado. (Original) 蒲台島郊遊剛巧遇上太平清醮, 二月最後一個星期舉行幾日, 好有氣氛十分熱鬧

(Traducido por Google) 2022/10/25 Hacía buen tiempo y hoy fui a la isla Po Toi. Hay barcos los martes y jueves, que salen a las 10:00 y regresan a las 3:30. No espero que haya mucha gente en los días libres, porque hay mucha gente en el muelle y ya puedo abordar el barco a las 9:00. Tomé un desayuno completo y me subí al barco primero. baños en el barco, y todo el barco está lleno, así que salí a las 9:55, tarda 50 minutos en llegar al muelle de la isla Po Toi. La última vez que vine aquí fue hace casi diez años, estaba caminando hacia Stanley con mis amigos porque no tenía nada que hacer. Justo cuando pasaba por el muelle de Stanley, el barco a la isla Po Toi llegó justo a tiempo, así que abordé. eso xDD Sin embargo, la última vez no fuimos a 126 Lighthouse, Nan Kok Tsui y Bergamot Rock, por lo que esta vez queremos visitar principalmente estos lugares de la Liga. Roca de la Mano de Buda > Nam Kok Tsui > Faro 126 > Roca del Monje > Roca Tortuga > Finalmente, sube los 800 escalones hasta el Sun View Pavilion. Regresé después del atardecer y pasé por la tienda Kun Kee a las 2:45 para comprar algo de beber. Como la pasta de frijol mungo de Kun Kee estaba agotada, fui a la tienda Wan Chai a comer pasta de frijol mungo. Estaba realmente deliciosa. Vi que ya había mucha gente haciendo cola en el muelle y el barquero también recogió a los pasajeros temprano. Después de comer pasta de frijol mungo, hice cola para abordar el barco. El viaje en barco a Aberdeen dura 45 minutos. El clima es realmente agradable hoy, con cielo azul y nubes blancas, y excelentes fotografías. El viento en la isla Po Toi es muy fuerte, especialmente en el faro Xiang 126 y en el pabellón de la isla Po Toi. El viento es tan fuerte que nadie puede quedarse quieto. Camine despacio y tome fotografías despacio. Cuatro horas y media es tiempo suficiente. (Original) 2022/10/25 好好天氣今日就去咗蒲台島。逢星期二，四都有船，去程10點回程3點半。 估唔到閒日都非常多人，因為碼頭人多， 9點零鐘已經可以上船 ,我就食飽早餐先上船，船内有廁所，全船full 哂所以9點55分就開船了，搭咗50分鐘就到蒲台島碼頭 . 對上一次嚟都差唔多十年前， 當時係和朋友無所事事去左赤柱行，咁啱行經赤柱碼頭時，剛好夠鐘有蒲台島船到就上咗去了xD 不過 上次冇去到126燈塔，南角咀，佛手岩，所以今次黎主要想睇呢幾個地方。 佛手岩>南角咀>126燈塔> 僧侶石 >龜石> 最後再上800 級樓梯去觀日亭。 落山後就回程，2點45分經過坤記士多 ,買左支嘢飲， 因為坤記綠豆沙沽清所以我去灣仔士多食綠豆沙 ,都幾好食。 見到 碼頭已經有好多人排緊隊 , 船家也提早了上客， 拿拿聲食完綠豆沙就排隊上船 ,到香港仔船程45分鐘。 今日天氣真係好正，藍天白雲，影相一流。蒲台島風力非常之強大， 特別係響126燈塔同埋蒲台島涼亭， 疾風 咁，人都企唔穩。 慢慢行慢慢影相， 四個半鐘 時間都好充裕。

(Traducido por Google) La isla Po Toi es la mejor ruta de senderismo de Hong Kong adecuada para todas las edades. El sendero no es demasiado empinado. Es una isla pequeña y la vista es increíble. Podemos disfrutar de la vista del agua azul profunda con muchos barcos grandes en un lado y en el otro lado muchos botes pequeños y yates. Contras: obviamente viajar. Normalmente sólo un barco opera hacia la isla. Así que asegúrese de regresar al muelle a tiempo. (Original) Po toi island is the best hiking trail in hong kong suitable for all ages. Trail is not too steep. Its a small island and the view is mazing. We can enjoy the deep blue water view with lot of large ships in one side and in other side lot of small boats and yacht. Cons: obviously travel. Normally only one boat operating to the island. So be sure to return the pier on-time.

(Traducido por Google) Pequeña isla al sur de Hong Kong con mucho que ofrecer. Llegar aquí solo requiere un viaje en ferry de 30 minutos desde Stanley o Abderdeen. El paisaje era increíble: hermosos océanos azules, interesantes grabados rupestres históricos y, por supuesto, el siempre popular faro. Hay una corta ruta de senderismo que le llevará por todos los lugares pintorescos. Si tiene hambre, hay varios restaurantes pequeños que sirven comida local sencilla. A la mayoría de la gente aquí le gusta pedir fideos instantáneos cubiertos con huevos, fiambres y algas locales. Lo que más me gusta es que puedes vislumbrar la vida de la gente local y puedes ver a la gente local secando las algas a lo largo del paseo. Está garantizado que te mantendrá ocupado durante todo un día. Asegúrese de consultar el horario del ferry cuando planifique su viaje. (Original) Little island just south of Hong Kong with a lot to offer. Getting here only requires 30 minutes ferry ride from Stanley or Abderdeen. The scenery was amazing - beautiful blue oceans, interesting historical rock carvings and of course the ever popular light house. There's a short hiking trail which will take you through all the scenic spots. If you're hungry, there are a number of small restaurants that serve some simple local food. Most people here like to order the instant noodles topped with eggs, luncheon meat and local seaweed. What I love most is that you can have a glimpse of the local people's life and you can see the local people drying the seaweed along the walk. It's guaranteed to keep you occupied for a whole day. Make sure you check out the ferry schedule when you plan your trip.

(Traducido por Google) Hermosos paisajes y amplias vistas al mar, un gran lugar para hacer caminatas de fin de semana. Dos consejos más: En primer lugar, a menudo sólo hay uno o dos ferries a la isla Po Toi al día, y pueden salir entre media hora y diez minutos antes de lo previsto, por lo que debes dejar suficiente tiempo para llegar al muelle. En segundo lugar, las rutas de senderismo en el lado noroeste de la isla son en su mayoría caminos de tierra o incluso rocas desnudas, que son relativamente accidentadas, mientras que el lado sureste tiene buenos caminos asfaltados. Teniendo en cuenta que "es fácil subir la montaña pero difícil bajar", puedes considerar dar la vuelta a la isla en el sentido de las agujas del reloj para que sea más fácil bajar la montaña. (Original) 景色秀美 海景辽阔 周末行山好去处 另补充两点tips: 一是来往蒲台岛的轮渡一天往往仅有一两班，而且可能会比时刻表提前半小时到十分钟开出，因此应留足前往码头的时间余量 二是岛屿西北侧的行山径多为土路乃至裸岩，较为崎岖，东南面则有条件良好的硬化路面。考虑到“上山容易下山难”，可考虑顺时针环岛，方便下山

Meceré la pena visitarlo

Un Buda muy imponente y bello

merece la pena totalmente venir, la combinacion ideal es en el telesferico, se ve precioso y la vegetacion muy abundante, nos incluia una excursión a un pueblo pesquero.

Es un lugar digno de visitar. Una extraña mezcla de China, Hong Kong y Portugal. Muchos casinos e historia. Estuvimos solo un día para conocerla.

(Traducido por Google) El entorno en general es hermoso y tranquilo, especialmente en la isla sur de Lantau, donde hay varias playas tranquilas, perfectas para un paseo relajado. Subir la montaña en teleférico es una experiencia verdaderamente maravillosa, y el paisaje es impresionante. Si bien subir para venerar al Gran Buda requiere algo de resistencia, tomarse el tiempo para admirarlo permite explorar durante mucho tiempo. (Original) 整體環境優美寧靜 尤其大嶼山南 有數個寧靜沙灘可以悠閒散步！ 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞倒可以逛很久。

La isla ofrece la posibilidad de subir en el funicular a gran altura con vistas estupendas, hacer rutas a pie, visitar el templo y el buda,...actividades muy recomendables. Hay algunas tiendas de recuerdos y lugares donde comer, cerca del templo.

(Traducido por Google) Subir la montaña en teleférico es una gran experiencia. El paisaje es precioso. Se requiere mucha fuerza física para subir a venerar al Buda, pero puedes pasar un buen rato admirándolo lentamente. (Original) 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞可以逛很久。

(Traducido por Google) Un lugar ideal para pasar un día en contacto con la naturaleza. Impresionantes paisajes y senderos relativamente fáciles para adultos y niños. (Original) Great place for spending a day to get closer to the nature. Awesome scenic and the trails are relatively easy for adults or children.

(Traducido por Google) La distancia total es de unos 7 kilómetros y se tarda unas 4 horas por los alrededores de la isla, recorriendo parte de la costa e incluyendo los senderos de la isla. Hay mucha gente en la isla y se les proporciona comida y otros suministros. Tung Ping Chau tiene las rocas más jóvenes de Hong Kong. Las rocas están apiladas una encima de la otra. Las rocas en forma de oblea son como pasteles de milhojas o tablas recicladas podridas, con colores intensos. Hay muchos lugares escénicos hermosos, y vale la pena visitar las escenas en profundidad que puedes presenciar mientras caminas por la costa. / Primero está "Yama Bay", cerca del muelle, incluso cerca del área central del Parque Dijia, durante la marea baja, se pueden ver a simple vista hermosos arrecifes de coral en los acantilados y montones de grandes "árboles" de coral. Se verá en su momento. /Más adelante está la "Playa de Agua Dorada", que llega hasta la playa rocosa cerca de la esquina más oriental, que normalmente no se nota. Bajo la fuerte luz del sol, las piedras de colores en la playa poco profunda se enfrentaban entre sí, y las olas que veías realmente brillaban con una luz dorada. Quienes estén dispuestos lo notarán. / Ve más lejos y llega a la posición de "marea giratoria". Simplemente pasas sin prestar atención. Si no lo miras, no lo sabrás. Esto está cerca del extremo sureste de la isla. En la curva, la marea que viene del sureste gira aquí hacia el oeste, luego hacia el suroeste o hacia el sur y desaparece en la orilla de la playa de piedra. La marea cambia y las cabezas de marea se cruzan y chocan. La escena es muy hermosa. / “El Mapa de Ríos y Montañas”, no lo sé, es la plataforma de erosión costera ubicada en el extremo más oriental, la zona núcleo. Mirando hacia abajo desde un lugar alto, puedes ver montones de piedras triangulares, esparcidas o reunidas, contra la marea, y las montañas y ríos en miniatura están justo frente a ti. La fotografía aérea es la mejor. Especialmente en el cambio de primavera y verano, cuando el musgo crece entre las rocas, es más hermoso. / El acantilado de piedra aquí tiene un agujero en el mar en el sureste. Cuando sube la marea, "las rocas atraviesan el cielo, las olas rompen en la orilla y se acumulan miles de montones de nieve. Es muy espectacular". Es un lugar de moda y una visita obligada. / "Geng Lou Shi" es un lugar de moda entre los turistas y no necesita explicación. / "Agua triste" es bien conocida por todos y no necesita presentación especial. / Después de caminar por el agua, llegas a un acantilado y una cueva de piedra por la que no puedes pasar. Esta es la "Cueva de la Caracola". /Al otro lado del agua está el "Dragon Falling Water". Si no puedes pasarlo, tienes que retroceder y caminar unas decenas de metros hasta que veas una roca inesperada. Hay una ruta de senderismo y puedes subir a la montaña. y caminar hasta allí. / "Zhanjingzhou" y "zhouwei", los turistas tienen sus propios intereses. Todas las rutas de senderismo alrededor de la isla tienen hermosos paisajes y son adecuadas para que personas de todas las edades disfruten paseando a sus perros. Se puede llegar en barco. Sale del muelle de Ma Liu Shui en la estación universitaria y tarda aproximadamente una hora y media hasta Tung Ping Chau. El billete del barco cuesta actualmente 100 yuanes por persona (los sábados, domingos o días festivos, la salida). el horario es las 9:00 am, el regreso es a las 5 pm :00), cuando hay muchos turistas, hay botes con horas extras, y el bote de regreso es a las 4:00 pm. (Original) 沿着環島郊遊徑、部份岸邊和包括島中的小徑，全程約7公里，需時約4小時。 島上有士多，食物等有得补給。 東平洲擁有香港最年輕的岩石，岩石層層平疊，威化餅式的岩石，如同千層糕，也好似腐爛的再生板，色彩豐富。 靚景點众多，行走於海岸線方可以見证的，深度景象，不負到此一遊。 ／首先是“亚媽灣”，碼頭附近，包括地貭公園的核心區域附近，低潮時肉眼可見岸崖邊漂亮的珊瑚礁，一堆一堆的一大片的珊瑚“樹”。适時方可見到。 ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。在強烈的陽光之下，有淺海石灘多彩石粒的相互映衬，見到的波浪真是金光闪烁。有心者自會發覺到。 ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。這裡是本島東南端附近，拐彎處，東南方来的潮流，於此而回轉向西，再向西南或轉向南消失在石灘岸邊，潮流變向潮頭交叉碰撞，情景極美。 ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。高處俯瞰，一堆堆三角型石块，或散或聚集堆疊，潮水映衬，微縮的山川景象就在眼前，航拍最佳。尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 ／本處石崖，東南方海面洞開，潮漲時，”亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪”，甚是壮观，打卡熱點，不可不見。 ／“更樓石”，游人心水熱點，無須陳述。 ／“難過水”众所皆知，不必專門介紹。 ／行過難過水，至一處過不去的斷崖及石洞，這就是“海螺洞”。 ／水对面是“龍落水”，過不去，要回頭行幾十米的見到一块突兀的岩石附近位置，有行山徑，可以爬上山行過去。 ／“斬頸洲”，“洲尾”，游人各有所好。 環島行山小徑都有靚景致，老少皆宜，遛狗散心盡欢。 可搭船前往，大學站馬料水碼頭出發，至東平洲的船程約一个半小時，船票目前為100蚊/人（逢星期六日或公眾假期，去程早上9:00，回程下午5:00），游人多時，有加班船，下午4:00回程班次。

(Traducido por Google) Un hermoso lugar para visitar, tomar aire fresco y quemar calorías. Se necesitaron entre 5 y 6 horas para orbitar la isla. Una experiencia notable para llevar a un bebé de 1,5 años y recorrer esta isla. (Original) A beautiful place to visit get the fresh air and burn calories. It took 5-6 hrs to orbit the island . Remarkable experience to carry 1.5yrs old baby and cover this island.

(Traducido por Google) El viaje en barco dura aproximadamente 1,5 horas. Es un sendero de montaña sencillo y fácil, con principalmente paisajes y árboles a lo largo del camino. El viaje completo dura entre 2 y 3 horas. Dado que hay un barco de regreso, puedes tener mucho tiempo para tomar fotografías en cada lugar pintoresco a lo largo del camino. La tienda/restaurante está sólo cerca del muelle, por lo que se recomienda llevar un almuerzo ligero. Después de salir del muelle, camine hacia la izquierda durante unos 10 a 15 minutos y encontrará un restaurante. Encontrará calamares de cola grande, almejas, leche de soja casera y cuajada de tofu. Pero no está abierto todos los fines de semana. (Original) 船程約1.5小時。簡單易行的山徑，沿途大部份有風景及樹䕃，全程約2-3小時，因為回程船只有－班，沿途可以有很多時間在每個景點拍照。士多/餐廳只在碼頭附近，建議自備簡便午餐。 下碼頭後往左手邊行約10-15分鐘有一間士多，會有自家釣的大尾魷魚、蜆、自家製豆漿、豆腐花，好好食！但並不是每個週末都開。

(Traducido por Google) Hay un muelle frente a la estación universitaria donde puedes abordar el barco. El viaje de ida y vuelta cuesta 90 yuanes. Sale a las nueve y regresa a las 5:15, ¡por lo que tarda unos 90 minutos! No llegarán otros barcos a Tung Ping Chau de lunes a viernes. El ambiente es bastante lamentable y los restaurantes son en su mayoría casas de té. Es una buena opción si quieres experimentar una vida sencilla. Hay habitaciones para una noche y también hay gente que enseña a bucear, ¡y el agua del mar es muy clara! Se necesitan entre tres y cuatro horas para caminar alrededor de la isla una vez y verá paisajes diferentes. Dado que Tung Ping Chau se encuentra cerca de la bahía de Daya, es difícil recibir señales de teléfonos móviles en Hong Kong. Todo el mundo está mentalmente preparado para no tener WhatsApp. ¡Pero puedes usar teléfonos móviles del continente para navegar por Internet! Google y FB tienen que eludir el firewall por orden de llegada. (Original) 大學站對出有號碼頭可以上船，90元來回，九點鐘出發，五點十五分回程，大約90分鐘就到！一至五唔會有其他船到東平洲。 環境都幾簡陋㗎，食肆都係得一間茶餐廳，想體驗下簡樸生活都係唔錯選擇，有房間過一晚，亦有人教浮潛，海水都好清澈！ 環島行一次，大概三至四個鐘，有唔同嘅景色。由於東平洲位置近大亚灣，所以香港嘅手機訊號好難收到，大家都有心理準備冇得WhatsApp。但可以用大陸手機上网，google ,fb 就要翻牆先得！

(Traducido por Google) La ruta de senderismo alrededor de la isla es fácil de seguir y se puede completar fácilmente en aproximadamente 3 horas. Se recomienda que luego del aterrizaje se comience por el lado izquierdo del muelle, es decir, en el sentido de las agujas del reloj. Los lugares escénicos por los que pasa son: Bahía Yama, Gengloushi, Longluoshui, Isla Zhanshan y Bahía Datang. Hay tiendas (pequeñas tiendas) en los lados izquierdo y derecho del muelle durante las vacaciones, que pueden suministrar suministros y alimentos a precios aceptables. Siempre es un suburbio remoto que solo depende del envío. el precio en 2019 es de 10 dólares la lata. (Original) 環島郊遊徑易行，輕鬆全程幔行大約3小時內完成。建議上岸後，往碼頭左手邊出發，即順時針方向行。 途經景點分別有：呀媽灣、更樓石、龍落水、斬脛洲、大塘灣。 碼頭左右兩邊假日有士多（小店），可補給，有食品提供，價錢方面可接受，始終是偏遠只靠船運的郊區，以330ml 汽水為例，2019年價錢是$10 一 罐。

(Traducido por Google) Pequeña y maravillosa isla que forma parte de HK. Para llegar recomiendo estar en el muelle del ferry al menos 30m antes de la salida ya que la cola puede ser muy larga. Al final de la cola, podrás comprar billetes de ida y vuelta para Tung Ping Chau. No te preocupes si la cola parece larga, en caso de que haya mucha gente haciendo cola, la compañía de ferry enviará varios barcos. Una vez en la isla, no hay casi nada para comprar, así que venga preparado con agua y comida. Hay algunos lugares (derecha del muelle de llegada) donde puedes nadar sin rocas, así que trae tu traje de baño :) (Original) Wonderful little island part of HK. To get there, I recommend being at the ferry pier at least 30m before departure as the queue can be very long. At the end of the queue, you will be able to buy toundtrip tickets for Tung Ping Chau. Don't worry if the queue seems long, in case there is a lot of people queuing the ferry company will send multiple boats. Once on the island, there is pretty much nothing to buy, so come prepared with water and food. There are some spots (right of the arrival pier) where you can have a swim without rocks, so bring your swimsuit :)

(Traducido por Google) Marea baja por la mañana. Puedes ver el panecillo de piña como piedras. Las instalaciones del festival de arte fueron un buen toque para la isla. No había mucha gente. Cómo llegar: puede tomar el barco desde el muelle de Sai Kung hasta la isla Sharp y caminar hasta la bahía de Hap Mun. Regresando: si desea tomar el bote desde la bahía de Hap Mun de regreso a Sai Kung, simplemente agregue $ 10 HKD al boleto de bote que tiene. Viene cada hora. O retroceda hasta el muelle de la isla. También hay una zona de barbacoa y zonas de acampada cerca de la bahía de Hap Mun. (Original) Low tide in the morning . You can see Pineapple bun like rocks . The installations from the art fest was a nice touch to the island . It wasn’t very crowded. Getting there - You can take the boat from Sai Kung pier to sharp island and hike / walk to hap mun bay . Going back - If you wanna take the boat from hap mun bay back to sai Kung, just add $10hkd to the boat ticket you have . It comes every hour. Or backtrack to sharp island pier . There’s also BBQ area and campgrounds close to hap mun bay.

(Traducido por Google) Sharp Island es una isla muy hermosa donde puedes nadar, pescar, tomar fotografías y disfrutar de diversas actividades acuáticas. Puedes tomar un barco turístico hasta la isla Sharp. El viaje de ida en barco durará un poco más y el de regreso dura unos 18 minutos. La tarifa del barco es de 60 yuanes, que incluye el pasaje de ida y vuelta. El último barco saldrá a las 18:00 de la tarde. (Original) 橋咀洲是一個很美麗小島，可以游泳，釣魚，拍攝，各種水上活動，可乘旅遊船到橋咀州，去程遊船河時間會久一點，回程時間約18分鐘，船費60元，包來回船費，尾班船是下午18點。

(Traducido por Google) Tome el ferry desde el muelle de Sai Kung, $ 30 (muelle de la isla afilada de un lado a otro), $ 40 si regresa desde la bahía de Hap Mun. El último ferry sale a las 18:00 horas. Sendero de 1 hora y 15 minutos desde el muelle de Sharp Island hasta la playa de Hap Mun Bay. Al principio hay tramos de escaleras bastante caros. Seguido de algunas subidas y bajadas en el acantilado. Relativamente fácil ya que puedes simplemente caminar hacia adelante y seguir el sendero. Hay algunos puntos de parada y este es uno de ellos. Hay un soporte para selfies para que puedas hablar con tus amigos. Buena vista de las islas Saikung desde aquí. (Original) Take ferry from Sai Kung pier, $30 (sharp island pier to and fro), $40 if u return from Hap Mun Bay. Last ferry leaves at 6pm. 1hr 15 min trail from sharp island pier to hap mun bay beach. At the start there are quite a fee flights of stairs. Followed by a few ups and downs on the cliff. Relatively easy as you can just walk forward and follow the trail. There are a few stopping points and this is one of them. There is a selfie stand for you to talk selfie with your friends. Good view of Saikung islands from here.

(Traducido por Google) Una visita a Sharp Island cumplirá algunos deseos de los amantes de la naturaleza. Existe un divertido paseo hasta el islote Kiu Tau en el tómbolo durante la marea baja, cerca del muelle de Sharp Island. En la zona de la playa de Sharp Island observará algunas formaciones rocosas interesantes. Luego se puede seguir una corta ruta de senderismo a una altura razonable. A lo largo del sendero verá maravillosas vistas al mar de las aguas orientales de Sai Kung. Si quieres nadar, las aguas de Hap Moon Bay (Halfmoon Bay) son cristalinas. En un día soleado, Sharp Island ofrece una selección excepcional de actividades al aire libre. Su proximidad a Sai Kung también hace que sea una excursión fácil. (Original) A visit to Sharp Island will fulfill a few wishes for nature lovers. There is the fun walk out to the Kiu Tau Islet on the tombolo at low tides, close to the Sharp Island Pier. At the Sharp Island beach area you will observe some interesting rock formations. Then one can head over to a short hiking trail with a reasonable altitude. Along the trail you will see wonderful sea views of Sai Kung’s eastern waters. If you want to swim, the waters of Hap Moon Bay (Halfmoon Bay) is pristine. On a sunny day, the Sharp Island offers an exceptional selection of outdoor activities. Its proximity to Sai Kung also makes it an easy outing.

(Traducido por Google) Esta fue la primera vez que exploré Sharp Island en un buen día, no demasiado soleado y con una suave brisa. Puede tomar un ferry desde el muelle de Sai Kung (cuesta 40 HK$ por un viaje de ida y vuelta en barco de 10 a 15 minutos; recuerde consultar el horario del ferry), nos bajamos en Hap Mun Bay, también conocida como Half Moon Bay, y caminamos (Kiu Tsui Country Park, apto para principiantes) al otro lado de la isla, Kiu Tsui. Nos llevó alrededor de 1 hora (distancia total 1,9 km) a un ritmo bastante lento ya que muy a menudo teníamos que detenernos y admirar las magníficas vistas. El punto más alto tenía 97 m de altura en Hak Shan Teng. Al final de la caminata, terminarás en Kiu Tsui. Kiu Tsui cuenta con una gran playa rocosa con rocas volcánicas y el famoso tómbolo de Sharp Island que conecta con Kiu Tau. Aquí encontrará las rocas de aspecto más interesante, la monzonita de cuarzo. Debido a la erosión, la roca se conoce como "roca de pan de piña", una de las delicias/bollos locales famosos en Hong Kong. Puede pasar un buen par de horas aquí, bucear, hacer snorkel, nadar, hacer barbacoas, hacer kayak o caminar hasta Kiu Tau durante la marea baja y explorar el geoparque (recuerde leer el horario de mareas), etc. Los vestuarios y las duchas están disponibles. Disponible en ambas playas. Esta isla es genial para todas las edades 👍🏼 (Original) This was my first time exploring Sharp Island on a fine day, not too sunny with mild breeze. You can take a ferry from Sai Kung pier (cost HK$40 for a round trip 10-15min boat ride - remember to check on the ferry schedule), we got off at Hap Mun Bay, aka Half Moon Bay, & hiked (Kiu Tsui Country Park, suitable for beginners) to the other side of the island, Kiu Tsui. It took us around 1 hour (total distance 1.9km) in a rather slow pace as very often we had to stop & admire the magnificent views. The highest point was 97m high at Hak Shan Teng. At the end of the hike, you’ll finish in Kiu Tsui. Kiu Tsui features a large rocky beach with volcanic rocks & the famous Sharp Island tombolo that connects to Kiu Tau. Here, you’ll find the most interesting looking rocks, the quartz monzonite, due to weathering, the rock is referred to as the “pineapple bun rock“, one of the famous local delicacies/buns in Hong Kong. You can spend a good couple of hours here, diving, snorkeling, swimming, BBQ, kayaking, or walk to Kiu Tau during low tides & explore the geo park (remember to read the tides schedule), etc. Changing rooms & shower facilities are available on both beaches. This island is great for a all ages 👍🏼

(Traducido por Google) La isla Sharp es un destino popular para excursiones de un día, ideal para nadar, hacer snorkel y explorar la isla. Se encuentra en Port Shelter, a solo un par de kilómetros de la aldea de Sai Kung, y se puede acceder a ella mediante transporte regular en sampán y barco kaito desde el nuevo muelle de ferry de Sai Kung (de 9:00 a 18:00 todos los días). Se pueden comprar billetes a través de los distintos operadores que bordean el paseo marítimo hasta el muelle principal de la isla Sharp (30 HKD ida y vuelta) en el extremo norte de la isla o el muelle de la bahía de Hap Mun (Media Luna) (40 HKD ida y vuelta) en el sur. La isla cuenta con dos playas principales: la playa de Kiu Tsui, al norte, y la popular playa de Hap Mun, al sur. Esta última playa destaca por la excelente calidad de su arena, sus aguas cristalinas y su hermoso paisaje. Ambas playas cuentan con las instalaciones habituales, como duchas, vestuarios, taquillas, socorristas y quioscos. Tenga en cuenta que, durante la pandemia, estas instalaciones, al igual que todas las demás playas de Hong Kong, permanecerán cerradas. Otro atractivo de la isla es el Sendero Geológico de la UNESCO, situado cerca del muelle principal de ferry. Aquí, los visitantes pueden recorrer un sendero de casi 500 metros que cruza un tómbolo (puente de tierra) hasta una pequeña isla adyacente. El tómbolo es accesible durante la mayor parte del día, pero queda ligeramente sumergido durante las mareas altas (más de 1,4 metros). A lo largo del tómbolo y la pequeña isla adyacente se encuentran interesantes formaciones geológicas que datan de hace 140 millones de años, cuando se creía que toda la zona de Sai Kung formaba parte de un supervolcán. Lo más interesante son las rocas de cuarzo monzonita, conocidas localmente como "bollo de piña" por su parecido con esta importante y popular especialidad culinaria local. Hay un bonito sendero entre Kiu Tsui y Hap Mun, de aproximadamente 1,6 km de longitud. El sendero cruza de norte a sur, recorriendo el atractivo paisaje de la isla, ascendiendo hasta una altitud de unos 135 metros sobre el nivel del mar. Lo que hace que el sendero sea atractivo es que sigue una cresta durante gran parte del recorrido, ofreciendo vistas de la costa, el mar y otras islas periféricas a ambos lados de la isla Sharp. Cuando las condiciones del cielo son favorables, las vistas son realmente hermosas en ambas direcciones. En el extremo sur de la isla, hay una playa de rocas que puedes explorar un poco, pero prepárate para practicar coasteering a medida que te adentres en el sur, ya que se vuelve bastante desafiante. Cerca del extremo sur de la isla hay una cueva marina popular, pero dada la dificultad de navegar a pie, este lugar es principalmente visitado por quienes tienen kayaks. Notarás, especialmente los fines de semana y festivos, bastante gente acampando en ambos extremos de la isla, aprovechando las instalaciones públicas de ambas playas. También hay algunas barbacoas y mesas. Las instalaciones públicas de la playa incluyen quioscos sencillos para comprar comida y bebida. Sin embargo, es mejor traer tus propias bebidas y refrigerios, que puedes comprar en Sai Kung antes de dirigirte a la isla. (Original) Sharp Island is a popular day trip location for swimming, snorkeling and island exploring. It is located in the Port Shelter, just a couple of kilometres from Sai Kung Village and is accessible by way of regular sampan and kaito boat transportation from the Sai Kung New Ferry Pier (9am to 6pm daily). Tickets can be purchased from the various operators that line the promenade to the main Sharp Island pier (HK$30 round trip) on the north end of the island or the Hap Mun (Half Moon) Bay pier (HK$40 round trip) in the south. The island includes two main beaches, Kiu Tsui Beach in the north and the very popular Hap Mun Beach down south. This second beach is noted for the fine quality of sand, very clean waters and beautiful scenery. Both beaches have expected facilities including showers, changing rooms, lockers, lifeguards and kiosks. Do note that during the pandemic, these facilities, like all other beaches around Hong Kong are closed. Another island attraction is the UNESCO Geo Trail found near the main ferry pier. Here visitors can walk a nearly 500 metre trail that crosses a tombolo (land bridge) to a tiny adjacent island. The tombolo is accessible during most of the day but slightly under water during the height of high tides (>1.4 metres). Along the tombolo and the adjacent small island there are interesting geological features which date back 140 million years when the entire area of Sai Kung was believed to be part of a super volcano. Most interesting are the quartz monzonite, locally referred to as the 'pineapple bun' rocks given their resemblance to this important and popular local food speciality. There is a nice trail between Kiu Tsui and Hap Mun that is around 1.6 km in distance. The trail crosses from north to south, covering attractive island landscape, climbing to an elevation of around 135 metres above sea level. What makes the trail nice is that it follows a ridge much of the way, providing views of the coastline, the sea as well as other outlying islands on both sides of Sharp Island. When sky conditions are favourable, the views are really nice in both directions. At the south end of the island, there is a boulder beach that you can explore a bit but be ready for proper coasteering the further you go south as it because rather challenging the further you go. Near the southern tip of the island there is a popular sea cave but given the difficulty navigating on foot, this is mostly a place visited by those with kayaks. You will notice, particularly on weekends and public holidays, quite a few people camping at both ends of the island, taking advantage of the public facilities found at the two beaches. There are a few BBQ pits and tables as well. The public beach facilities include simple kiosks for food and drink purchases. However, best to bring your own drinks & snacks that you can purchase back in Sai Kung before making your way to the island.

(Traducido por Google) Tome el ferry de Fatt Po Ferry hasta Sharp Island para pasear y hacer turismo. El barco zarpó del refugio de tifones de Sai Kung, cruzó el puerto de refugio y llegó al muelle de Sharp Island en menos de 20 minutos. La isla Sharp, también conocida como isla Sharp, está ubicada al este del área urbana de Sai Kung. Es parte del Parque de Rocas Volcánicas Sai Kung del Geoparque Global de Hong Kong. Según la información, la isla Sharp tiene un entorno geográfico único y está situada en el borde de un cráter volcánico. La mayoría de las rocas de la isla se formaron por el enfriamiento de la lava que fluyó durante erupciones volcánicas hace millones de años. Por todas partes se pueden ver diversas rocas ígneas extrañas. La roca "Pineapple Bun Rock" en el banco de arena de Liandao es una de las mayores maravillas geológicas de la isla Sharp. Después de bajar del barco, paseamos por la playa. Era pleno verano y hacía mucho calor. Hay muchos turistas jugando en el agua en la playa, y algunas personas están acampando en tiendas de campaña bajo la sombra de los árboles. Había una canoa atracada en la playa, así que caminé para ayudar a los remeros a tomar una foto grupal. Cuando la marea estaba baja, el banco de arena de Liandao emergió del agua y mucha gente lo cruzó. A la isla Qiaotou. He estado en la isla Qiaotou muchas veces, pero no iré allí esta vez. Después de tomar algunas fotografías del paisaje en el banco de arena, regresamos a la orilla. Hay una ruta de senderismo en la ladera frente a la playa que recorre toda la isla, desde el banco de arena de la isla hasta la playa Half Moon Bay. No es difícil y es apto para todas las edades. Caminando a lo largo de la cresta, podrá disfrutar del paisaje de las islas alrededor de Sharp Island y Port Shelter. (Original) 乘搭肥婆船务的渡海街渡，到桥咀洲散步观景。小艇驶出西贡避风塘，穿过牛尾海，不足二十分钟，已经到达桥咀洲码头。桥咀洲又名桥咀岛，位于西贡市区以东。是香港世界地质公园西贡火山岩园区的一部分。资料介绍，桥咀洲地理环境独特，处于火山口边 缘，岛上大部分岩石都是数百万年前火山爆发时，流出的熔岩冷却而形成。各种奇特的火成岩随处可见。 连岛沙洲上的“菠萝包石”更是桥咀洲的一大地质奇观。下船后在海滩闲逛，正值盛夏，天气十分炎热。沙滩上有不少游客戏水，树荫下有人搭帐篷野营。有独木舟在沙滩靠岸，走过去帮几位划手拍大合照。赶上落潮，连岛沙洲浮出水面，好多人穿过沙洲 到桥头岛。桥头岛我去过多次，这次就不过去了。沙洲上拍了几副风景照，便折返岸边。沙滩前的山边有一条贯穿全岛的郊游径，可由连岛沙洲走到半月湾泳滩。难度不高、老少皆宜。山脊上行走，可观赏桥咀洲及牛尾海周边岛屿风光。

(Traducido por Google) Un lugar muy bonito. Tiene zona de acampada. Hay una tienda donde se puede comprar comida, zumos y bebidas frías. Hay baños y agua en el camping. El lugar es muy bonito. (Original) Very nice place. Have camping site. There is some shop can get food, juice, cold drinks. Have toilet and water supply in camp site. Place is very beautiful.

(Traducido por Google) A esta isla sólo se puede acceder en barco. La isla es bastante pequeña. Después de aterrizar, se puede elegir una dirección norte durante aproximadamente 1,3 km o ir hacia el sur durante aproximadamente 1,4 km. Tiene una gran vista de las direcciones norte y oeste de Clear Water Bay y las áreas de Shek O, respectivamente. Un paseo muy refrescante y bastante fácil de realizar. Uno de los puntos de interés es el antiguo grabado rupestre al nivel del mar desde la terraza mirador. Unos cientos de escalones de 220 m son la distancia desde el mirador hasta la Talla. Un muy buen viaje de un día en otoño. Hay comida y snacks disponibles en la isla. El horario del barco es bastante razonable, aproximadamente un viaje por hora. (Original) This island is only accessible by boat. The island is quite small . After landing ,one can choose a Northerly direction for about 1.3 KM or by going South for about 1.4 Km . It has a great view of the North and Westly directions of Clear Water Bay and the Shek O areas respectively. A very refreshing walk and quite easy to handle. One of the focusing points is the ancient Rock carving at the sea level from the viewing terrace. A few hundred steps of 220 M are the distance from viewing point to the Carving. A very good one day trip at Autumn. Food and snacks are available on the island. The boat schedule is quite reasonable , roughly one trip per hour.

(Traducido por Google) Tung Lung Chau, una ubicación conveniente para una escapada corta con una vista espectacular del mar y un verdadero reencuentro con la naturaleza, no estaba destinado a ser turístico, sino a que la gente local se tomara un breve descanso de su ajetreada vida. Un viaje en barco desde el muelle de Sai Wan Ho hasta la isla duraría aproximadamente media hora; y la distancia entre los dos muelles (antiguo y nuevo) de la isla no era más que una caminata de 5 minutos. (Original) A convenient location for a short getaway with spectacular view of the sea and a true reunion with the nature, Tung Lung Chau was not meant to be touristic, but for local people to take a short break from their busy life. A ship ride from Sai Wan Ho pier to the island would take around half an hour; and the distance between the two pier (old and new) on the island was nothing more than a 5 minutes walk.

(Traducido por Google) En la víspera de Navidad de 2022, partimos hacia la isla Donglong, una pequeña isla donde es posible acampar, hacer caminatas, observar el mar, escalar acantilados e incluso observar las estrellas. transporte: Primero, tome un barco desde el muelle Lei Yue Mun Sam Ka Tsuen. Se tarda unos 15 minutos en caminar desde la salida A2 de la estación MTR de Yau Tong hasta el muelle Sam Ka Tsuen. El billete de ferry de ida y vuelta cuesta 45 dólares y el viaje en barco dura unos 40. minutos. Se recomienda comprar el último barco, ya que habrá cargos adicionales por tomar el siguiente barco si se pierde la fecha del barco. En segundo lugar, tome un barco desde el muelle Shau Kei Wan Typhoon Shelter. El servicio de barco solo opera los sábados, domingos y días festivos. Ruta de senderismo: Desde el muelle, camine hasta Donglong Rock Carvings ➡ Luk Keng Bay ➡ Nantang Ding ➡ Qianlong Spitting Pearl Rock ➡ Fotangmen Lighthouse Una atracción de visita obligada es Nantangding, que en realidad es una estación de lanzamiento situada en el punto más alto con vistas a toda la península de Donglong, la otra es Spouting Rock, pero requiere escalada en roca, por lo que se recomienda hacerlo según su capacidad. ! (Original) 在2022年的平安夜，我們出發去東龍島，一個集合露營、行山、看海、攀崖、甚至觀星的小島。 交通： 第一，從鯉魚門三家村碼頭搭船，從油塘地鐵站 A2 出口步行約15分鐘可到達三家村碼頭，雙程船票 $45，船程大約40分鐘。建議買最尾班船，因為錯過船期而乘搭下一班是要額外收費的。 第二，從筲箕灣避風塘碼頭搭船，船次只在星期六日及公眾假期服務。 行山路線： 由碼頭走去東龍石刻➡鹿頸灣➡南堂頂➡潛龍吐珠噴水岩➡佛堂門燈塔 必去景點是南堂頂，其實是發射站，站在最高處俯瞰整個東龍半島，另到個是噴水岩，但需要攀岩，建議量力而為！

(Traducido por Google) Isla muy bonita para una escapada de fin de semana. caminata + ruta de senderismo alrededor de la isla con un montón de hermosos paisajes aptos para IG, azules y verdes, costa, montañas... perfecto para KOL. jajaja Sendero fácil, bueno para familias con niños y personas mayores también. El camping está muy concurrido durante todo el año, ya que es un lugar perfecto para ver el amanecer. Asegúrate de ir antes para encontrar un buen lugar. Viaje de ida y vuelta a la isla de unos 8 km, no hay tiendas ni restaurantes a lo largo de la carretera, asegúrese de llevar suficiente agua en las tiendas cercanas al muelle. También hay menos plantaciones a lo largo del sendero, es imprescindible usar sombreros y protector solar. El acantilado blanco es una visita obligada, un pequeño desvío pero vale la pena caminar🥾🥾 (Original) very nice island for a weekend getaway. walking + hiking trail round the island with loads of beautiful IG-able scenery, blues and greens, coast line, mountains.. perfect for KOLs. lol easy trail good for family with kids and elderly too. campsite is super crowded all year round, as it’s a perfect place for sunrise. make sure to go earlier for a nice spot. round island trip around 8km, no shops and restaurants along the road, make sure to pack enough water at shops near the pier. less plantation along the trail too, wear hats and sunscreen is a must. the white cliff is a must go, a bit detour but worth the walk🥾🥾

(Traducido por Google) [Islas muy hermosas rodeadas de mar, fuertes históricos y faros blancos] Como no hacía demasiado calor, decidí ir con mis amigos a una isla periférica y elegí una en la que nunca había estado antes. La isla Donglong es una isla rodeada por el mar con un paisaje muy hermoso. Hay barcos disponibles en Sai Wan Ho, pero tenga en cuenta que los servicios solo están disponibles los sábados, domingos y días festivos. Además, el número de vuelos también se ha reducido, por lo que se recomienda hacer cola temprano. El vuelo que tomamos a las 10:30 estaba lleno. Para subir al barco, primero debe pagar la tarifa de ida y vuelta ($55) y luego se le entregará un boleto de regreso para que lo recoja. Se tarda unos 40 minutos en llegar al primer muelle de la isla Donglong: el muelle Nantang. Pero esta vez queríamos ver el fuerte y el faro, así que desembarcamos en el segundo muelle: el muelle de Fotangmen. Habrá una playa aquí. El agua estaba bastante clara el día que fuimos, hacía buen tiempo y hacía bastante sol. La primera parada después del aterrizaje es el Fuerte Donglongzhou. Hay señales a lo largo del camino para que no tengas que preocuparte por perderte. Además, aquí existen sitios para acampar con instalaciones como fuentes de agua, parrillas y baños. El domingo ya había mucha gente acampando, así que quería intentarlo si tenía la oportunidad. También está el Centro de Exposiciones del Fuerte Donglongzhou frente al Fuerte Donglongzhou. De hecho, es un espacio pequeño con varios paneles expositores que muestran información histórica. Más adelante está la ubicación del fuerte. Sin embargo, el fuerte ha sido eliminado y no queda ningún rastro, dejando solo la posición vacía del fuerte y el muro. Después de ver el fuerte, continúa caminando junto al muro de piedra y verás el mar infinito. El paisaje es realmente hermoso y puedo pasar mucho tiempo aquí sin darme cuenta. Además, las grandes olas que rompen contra las rocas también son muy poderosas, y tienen un paisaje natural diferente al de otras islas periféricas. Luego volvimos por la carretera y fuimos a una tienda llamada Nanyuan Store. El tío dijo que la chuleta de pollo estaba muy buena, y luego mi amigo pidió fideos con chuleta de pollo fritos, que olían muy fragantes mientras se fríen. Puedes pedir Pineapple Ice ($25) para tomar una bebida sin comer. Después de descansar, nos dirigiremos al siguiente destino, el faro de Budangmun. Si quieres caminar hasta el faro blanco y necesitas algunas habilidades, simplemente mira el montón de rocas y admíralo desde la distancia. Regresamos al muelle casi a las 4 y esperamos para abordar el barco. El barco en el viaje de regreso fue más cómodo y me quedé dormido al poco de subir al barco. De hecho, esta vez solo viajamos aproximadamente 1/4 del camino a la isla Donglong. O puedes aumentar la dificultad la próxima vez y realmente hacer una caminata para ver el otro lado, como las tallas de piedra de Donglong, la bahía de Luk Keng, etc. (Original) 【景色十分優美的四面環海島嶼、炮台古蹟、白色燈塔】 襯著天氣還不是好熱，就決定和朋友去離島，還選了一個之前沒去過的。 東龍島是一個四面環海的島嶼、景色十分優美 在西灣河有船可以去，但就要注意在星期六、日及公眾假期才有服務。 而且班次也有刪減，所以建議預早去排隊，我們搭10:30那班是滿船出發的。 上船要先付來回船費 ($55)，然後會派一張回程的船票要收好。 大約搭40分鐘就到達東龍島第一個碼頭 - 南堂碼頭。 不過我們今次想去看炮台、燈塔，所以在第二個碼頭 - 佛堂門碼頭 才下船。 這邊會有個沙灘，話說我們去那天水都幾清，天氣不錯且都頗曬。 上岸後的第一站先去 東龍洲炮台，沿路有指示牌不用擔心會迷路。 另外這裡有露營營地，有齊水源、燒烤爐、洗動洗手間等設施。 星期日來到真的超多人已紮營，有機會也想試試看呢。 在東龍洲炮台前還有個 東龍洲炮台展覽中心， 其實好細間，就有幾塊展板展示一些歷史資料。再向前走就是炮台的位置。 不過炮台已經被移走不見蹤影，只剩下溜空的炮台位和圍牆。 看完炮台後，沿石牆旁邊繼續向上走會看到一望無際的大海。 景色真的很優美，不知不覺可在這消磨很多時間。 另外大浪拍岸衝擊在岩石亦很有氣勢，與其他的離島有著不同的自然景觀。 之後沿路折返回到士多那邊，去了一間叫 南園士多 伯伯說雞扒很正，然後朋友就點了個香煎雞扒麵，煎的時候聞到超香。 不用吃東西也可以點個解喝的 菠蘿冰 ($25) 休息完後就去下一個目的地 佛堂門燈塔 若果想走到白色燈塔那裡需要點小技巧，看著一堆石還是遠遠的欣賞就好。 差不多4點就回到碼頭等上船，回程的船比較舒適，我上船不久就睡了。 其實今次去東龍島大概只行了1/4左右!? 非常休閑。 或者下次可以提高難度，真的去遠足看看另外一邊像東龍石刻、鹿頸灣等等。

(Traducido por Google) Una isla periférica de Hong Kong con el paisaje 3D más maravilloso. Situada en la cima de la montaña, frente al Clear Water Bay Country Club, un campo de golf construido a lo largo de las olas de la montaña y lleno de césped lineal. Frente a Hong Kong, Kowloon y la prosperidad de Sai Kung, el hermoso paisaje de la ciudad, y el lado derecho mira hacia la vista panorámica ilimitada del cielo y el mar. Personalmente, siento que el paisaje a la izquierda después de aterrizar. El muelle de la isla Donglong será mejor que el paisaje a la derecha (hay un paisaje muy hermoso en la isla. El guía espiritual es un perrito amarillo. Si lo encuentras por casualidad, te guiará por los lugares pintorescos. justo después de aterrizar en el muelle. Tengo la suerte de encontrarlo como mi guía. ¡Es realmente espiritual!) (Original) 一座擁有最精彩3D風景的香港離島, 站在上角頂的頂峯,正面正對着清水湾鄉村俱樂部沿山波而建,充滿線條感草地的高爾夫球場,左面正對着港九,西貢的繁華都市美景, 而右面則是對着無邊無際,海天一色的全景無敵大海景.我個人觀感覺得東龍島碼頭上岸後往左邊的風景會比往右邊的更勝一筹. (島上有隻非常有靈性的導遊小黃狗,如有緣和他相遇,他會為你做響導漫遊碼頭上岸後右邊景點,本人有幸遇上他為本人做響導,真是太有靈性!)

(Traducido por Google) Ayer, en el primer día del Año Nuevo Lunar, salí a volar una cometa en Pagoda Gate. El paisaje a lo largo del camino no había muchos turistas. Había algunas personas acampando en la hierba. El mar y el cielo eran todos azules. También vi la primera puesta de sol en el Año del Dragón. (Original) 昨天年初一出走塔門放風箏，沿途風景優美，遊人不多，山上草地有一些人camping, 海天一色全藍，還看到龍年第一個日落，正！

(Traducido por Google) Para llegar al muelle de Tap Mun: Desde la estación de MTR University, salida B, tome un taxi hasta el muelle de Ma Liu Shui y luego haga transbordo a un ferry (aproximadamente 1 hora y media). Desde el centro de Sai Kung, tome el autobús n.° 94 hasta el muelle de Wong Shek y luego haga transbordo a un ferry (aproximadamente 35 minutos). Además de los paisajes de Tap Mun, lo que más me gusta es el ganado. Personalmente, me encanta observarlo. 🌸 (Original) 前往起點塔門碼頭：從港鐵大學站B出口搭乘計程車至馬料水碼頭，再轉乘街渡，船程約1.5小時。 · 從西貢市中心搭乘94號巴士至黃石碼頭，再轉乘街渡，船程約35分鐘。 愛塔門的風景之外，最愛就是這裏的牛牛，個人很喜歡看牛🌸

(Traducido por Google) El ferry sale del muelle de Wong Shek (ida y vuelta cada hora los fines de semana), lo que lo hace muy conveniente para los turistas. El muelle de Tap Mun, el templo de Tin Hau, restaurantes, pescado seco, pesca, piedras apiladas, una pequeña playa de guijarros, aguas cristalinas y un puerto tranquilo son atractivos turísticos. (Original) 可乘渡輪由黃石碼頭出發（每逢假日，每小時來回），交通方便。塔門碼頭，天后廟，餐廳，魚乾，釣魚，叠石，小石灘，水清，平静的海港等都是其吸引的遊客的優點。

(Traducido por Google) Protejamos 塔門。Excursión de un día subestimada. Asegúrate de ser cauteloso y respetuoso con el medio ambiente. Hay tantas cosas divertidas para ver, el templo Tin Hau, vacas salvajes, hermosas vistas, folclore local y es bastante transitable. Lejos de la isla principal, más tranquilos. (Original) Let’s protect 塔門。Underrated day trip. Be sure to be wary and respectful of the environment. So many fun things to see, Tin Hau temple, wild cows, beautiful views, local folklore, and pretty walkable. Distant from the main island, more peaceful.

(Traducido por Google) ¡De la cansada realidad a este paraíso! Todo mi cuerpo y mi mente se sintieron aliviados... El hermoso paisaje de la bahía, las verdes montañas, las rocas que perforan el cielo y las olas rugientes rompiendo en la orilla; escuchar el viento y mirar las nubes que caen, es poético y embriagador, curativo y relajante, y el Los hermosos paisajes de montañas y mares, como la escena de una película, son agradables a la vista. ¡Escapa del ajetreo y el bullicio del mundo, persigue la fama y la fortuna, deja de lado temporalmente la vida rutinaria, aburrida y sin incidentes, olvídate de todos los enredos, la confusión, ansiedad y problemas, aléjate de interacciones sociales innecesarias, teléfonos móviles, computadoras, trabajo y el mundo, y regresa a tu alma para estar a solas contigo mismo y escuchar la marea, la respiración rítmica y el sonido de la brisa del mar en el rostro. todavía hace que la gente se sienta aliviada, mirar hacia la bahía azul de Dapeng y las islas verdes circundantes cubiertas de vegetación es refrescante y refrescante sentarse tranquilamente en el Pabellón Erting, el Pabellón Longjing y el Pabellón Talang, tocar el piano y escuchar el té; ondas y saboreando la herencia cultural y la connotación de cada pareado a ambos lados del pabellón, las personas pueden entrar en un estado de tranquilidad y vacío, donde el espíritu puede mantenerse dentro de un solo pensamiento para convertirse en un Buda. No importa si tu vida va bien o no, viajar juntos por un corto período de tiempo o estar solo ocasionalmente te permitirá practicar y liberarte espiritualmente, mirarte interiormente, dejar atrás tus dificultades y frustraciones y hacerte más abierto. -¡Importante y tolerante! ¡Mira las montañas y mira el mar! ! ¡Cuando ves poesía, te ves a ti mismo! ! ! ¡Tap Mun es de hecho un paraíso para los amantes del senderismo, el senderismo, los deportes acuáticos, los entusiastas de la fotografía, los deportes al aire libre y los entusiastas de las acampadas! (Original) 從疲憊的現實走入這世外桃源！ 整個身心如釋重負...... 美麗海灣風光旖旎,蒼翠起伏的山巒,亂石穿空驚濤拍岸；側聽風起回眸雲落，如詩如醉療癒撫慰、電影畫面般的山海美景令人賞心悅目!逃離煩囂塵世拋開名利追逐,暫時放下營營役役循規蹈矩、呆板枯燥無波無瀾的生活,忘卻所有的糾結、茫然、焦慮和煩惱,遠離無謂社交、手機、電腦、工作和世俗,回歸心靈與自己獨處聆聽海潮有韻律的呼吸,海風拂面濤聲依舊讓人頓然釋懷;極目遠眺湛藍的大鵬灣和周圍植被覆蓋的翠綠島嶼心曠神怡;閒坐䖝二亭、龍景亭、踏浪亭撫琴茗茶聽濤觀瀾,細味亭兩旁每副對聯的文化傳承和內涵,讓人進入一種恬淡虛無、精神內守一念成佛的境界。無論你的生活是否順遂，短暫的結伴出行或偶爾獨處會讓自己在精神上來一次修行和釋放，向內審視自己，將困頓失意拋諸腦後，讓自己更加豁達和寬容!看見山看見海！！看見詩看見自己！！！塔門的確是行山、徒步遠足、水上活動、攝影發燒友、戶外運動和露營愛好者的天堂!

(Traducido por Google) El paisaje es súper hermoso y puedes ver vacas nativas y lindas madres de jabalíes llevando a sus crías de jabalí a buscar comida. El paisaje de Longjing Jinjiang y Dieshi es fantástico, ¡y es una isla de alta calidad que vale la pena visitar nuevamente! 👍👍👍 (Original) 風景超級優美，看到原住牛和可愛的山豬媽媽帶著小山豬覓食。龍井筋、疊石的風景好棒，值得ㄧ遊再遊的優質小島！👍👍👍

(Traducido por Google) Yita Mun es una isla con un paisaje natural particularmente bello. Algunos dicen que es la "Suiza" de Hong Kong. La pequeña pradera en la ladera junto al mar, el ganado pastando, el campo de fútbol al lado, las fotos de palitos de pollo frito y los amigos que las publicaron en WeChat Moments pensaron que habían ido a Suiza por error. Después de tomar un barco hacia la isla, ve a la izquierda por la carretera de montaña y camina unos 20 minutos para ver un pabellón de descanso. A continuación se muestra una grabación grande. Pastizales, con el mar azul a lo lejos. Puedes acampar en la isla Tapmen. Puedes traer suministros para acampar o alquilarlos en la isla. Monta una tienda de campaña, contempla el amanecer y el atardecer en la isla, disfruta de la brisa marina nocturna, charla y ríe con amigos y haz una barbacoa junto a la playa. Es tan hermoso admirar las estrellas y escuchar el chirrido de los insectos. (Original) 一塔门是个自然风光特别美的岛屿，有人说这里是香港的“瑞士”。广海边山坡小草地，放养的牛，靠山足球场，拍照炒鸡棒，发朋友圈朋友还以为误去了瑞士呢。坐船上岛后，往左边沿着上山路，步行20分钟左右就可以看到一个休息亭。下面是一大片的録 草地，远处是蓝色的海。塔门岛可以露营，可以带露营用品，也可以在島上自行租借。 搭着帐篷，在岛上看着日出日落，吹着夜晚的海风，和好友谈笑风生来个海边BBQ。赏着星星，听着虫鸣声，实在是太美好了。

(Traducido por Google) Yim Tin Tsai, también conocida como Yim Tin Tsai, es una isla frente a Sai Kung. Dado que todos los residentes de la isla creen en el catolicismo, también se la conoce como la "Aldea Católica". Los residentes originales de Yantianzi se ganaron la vida secando sal hasta que todos los residentes se mudaron en la década de 1990. Este es un muy buen lugar turístico. (Original) 鹽田梓又名鹽田仔，是西貢對出的島嶼，由於本身島上的居民全部信奉天主教，所以又有「教友村」的美稱。鹽田梓的原居民一直以曬鹽為生，直到九十年代所有居民全部遷離，這裏是一個很好嘅旅遊地方。

(Traducido por Google) Esta isla es tan especial. Es una de las tres salinas de Hong Kong y además tiene una iglesia. ¿Cuál es la relación entre las dos? Espero que se pueda conservar bien. (Original) 這個小島好特別，香港3個鹽場其中一個，還有一座教堂，兩者之間有什麼關系？希望可以好好保育。

(Traducido por Google) enero 2023 Festival de las Artes de Saigón Hai Saigón es tan hermoso hoy El festival de arte está bien diseñado y hace que la gente camine como un yantiano. Es una pena que algunos lugares (campos de sal) sean más caros que el dinero. Si no, puedes saber más sobre esta isla. ¡La obra de arte es tan hermosa y el folleto del festival de arte es tan hermoso! ¡Esperamos con ansias el próximo! (Original) 2023年1月 西貢海藝術節 呢日既西貢好靚 藝術節設計好好，令人行哂成個鹽田梓 可惜有啲地方（鹽場）要比錢入，唔係就可以更了解呢個島仔 藝術品好靚，藝術節leaflet超靚！ 期待下屆！

(Traducido por Google) Yim Tin Tsai es una pequeña isla histórica que estuvo poblada por colonos hakka durante unos 300 años antes de ser despoblada y finalmente abandonada a finales del siglo XX. A principios del siglo XXI, los descendientes de quienes vivieron aquí formaron un Comité de Patrimonio y se propusieron revitalizar la isla convirtiéndola en un destino patrimonial y un lugar divertido para que los visitantes hicieran un viaje de medio día desde Sai Kung Village. Puedes visitar Yim Tin Tsai a través de kiato (ferry) desde el paseo Sai Kung. La última parada antes de llegar a los restaurantes de mariscos es donde se compran los boletos de regreso, que actualmente cuestan HK $ 70 por adulto. El billete kiato proporciona la entrada al Centro del Patrimonio de la isla y a las Salinas. Por lo general, hay entre 5 y 6 ferries diarios entre Sai Kung y Yim Tin Tsai y el viaje dura solo 15 minutos en cada sentido. Se pueden organizar más ferries dependiendo de las solicitudes de los pasajeros. No hay ferries los lunes excepto los días festivos. Cuando compre su boleto kiato, se le proporcionará un mapa de la isla que incluye un sendero para caminar y la ubicación de diferentes lugares de interés alrededor de Yim Tin Tsai. Puede seguir el sendero circular y ver todos los sitios históricos y patrimoniales en 2 a 2,5 horas. Si desea pasar más tiempo en cualquiera de las atracciones o en un restaurante, probablemente sea mejor reservar 3 horas para explorar Yim Tin Tsai en su totalidad. Las diversas atracciones que encontrará en el sendero incluyen #1 Centro Comunitario del Pueblo (una especie de Centro de Información general), #2 Árbol de Alcanfor centenario, #3 las antiguas casas abandonadas de Hakka Village, #4 Capilla de San José de finales del siglo XIX, # 5 Centro de Exposiciones del Patrimonio, n.° 6 Pozo de agua de manantial, n.° 7 Pabellones gemelos, n.° 8 Puente de Jade y bosque de manglares y n.° 9 Salinas de Yim Tin Tsai. Los puntos destacados a lo largo del sendero son la Capilla, el Centro de Exposiciones y las Salinas. Consejo: En las casas abandonadas entre el Centro de Exposiciones #5 y el Pozo de Agua de Manantial #6, encontrará los restos de la vivienda de San José Freinademtz, quien vivió y predicó entre los aldeanos de Tim Tin Tsai entre 1879 y 1881. En realidad, este es uno de los lugares más interesantes para encontrar en la isla, pero no está identificado en el mapa del sendero actual como una parada destacada. Hay paneles informativos al lado de todas estas atracciones. También encontrará esculturas artísticas instaladas alrededor de la isla, así como vidrieras modernas colocadas en varias ventanas de casas en ruinas y abandonadas. Los terrenos están muy bien mantenidos en todas partes. Nota: El sendero de piedra y concreto es plano y fácil de caminar para personas de todas las edades. Hay baños públicos en la isla justo al final del camino y cerca del muelle del ferry. También encontrarás tres restaurantes, todos bastante cerca del muelle del ferry. (Original) Yim Tin Tsai is a small historic island which was populated by Hakka settlers for around 300 years prior to being depopulated and eventually abandoned near the end of the 20th century. Around the turn of the 21st century, descendants of those who lived here formed a Heritage Committee and set forth to revitalise the island making it into a Heritage destination and fun place for visitors to make a half-day trip from Sai Kung Village. You can visit Yim Tin Tsai by way of kiato (ferry) from the Sai Kung Promenade. They last stand before reaching the seafood restaurants is where you purchase return tickets which are presently HK$70 per adult. The kiato ticket provides entrance into the island Heritage Centre and Salt Pans. There are usually 5-6 daily ferries between Sai Kung and Yim Tin Tsai and the ride is just 15 minutes each way. More ferries can be arranged depending on passenger requests. No ferries on Mondays except on public holidays. When you purchase your kiato ticket, you will be provided with an Island map which includes a self-walk trail and the location of different sights around Yim Tin Tsai. You can follow the circular trail and see all the historic and heritage sites in 2 to 2.5 hours. If you want to spend more time at any of the attractions or an eatery, probably best to allow 3 hours to explore Yim Tin Tsai in its entirety. The various attractions you will find on the trail include #1 Village Community Centre (sort of general Information Centre), #2 Century old Camphor Tree, #3 the old abandoned Hakka Village homes, #4 late 19th century St. Joseph's Chapel, #5 Heritage Exhibition Centre, #6 Spring Water Well, #7 Twin Pavillions, #8 Jade Bridge and Mangrove forest and #9 Yim Tin Tsai Salt Pans. Highlights along the trail are the Chapel, Exhibition Centre and Salt Pans. Tip: In the abandoned homes between #5 Exhibition Centre and #6 Spring Water Well, you will find the remains of the dwelling of Saint Joseph Freinademtz, who lived and preached amongst the villagers at Tim Tin Tsai between 1879-1881. This is actually one of the more interesting places to find on the island but is not identified on the present trail map as a highlight stop to make. There are information panels next to all of these attractions. You will also find artistic sculptures installed around the island as well as modern stained glass art placed in various dilapidated and abandoned house windows. The grounds are nicely maintained throughout. Note: The stone stab and concrete trail is flat and easy to walk for those of all ages. There are public toilets on the island just just up the path and near the ferry pier. You'll also find three eateries all fairly close to the ferry pier as well.

(Traducido por Google) Si quieres ir a Yim Tin Tsai, puedes tomar un ferry desde el muelle de Sai Kung. Hay diferentes puestos al lado del muelle de Sai Kung; algunos venden barcos y vuelos por 50 dólares ida y vuelta; si lo compras en el Centro de Conservación Lai Guang, puedes conseguir un billete combinado, alquilar un barco y volar juntos para una visita, que cuesta 70 dólares. Si vas allí por primera vez, te recomendamos comprar un billete combinado. Si quieres ir a Yim Tin Tsai, puedes tomar un ferry en el muelle de Sai Kung. Hay diferentes puestos pequeños al lado del muelle de Sai Kung; hay una red que vende boletos de ferry, y el viaje de ida y vuelta cuesta $50; (Original) 想前往鹽田仔，可以在西貢碼頭乘搭渡輪前往。西貢碼頭旁邊有不同的小攤擋；有啲淨係賣船飛，來回$50；如果係賴光保育中心購買，就係套票，包船飛同參觀，$70。第一次去，建議係買套票。 If you want to go to Yim Tin Tsai, you can take a ferry at Sai Kung Pier. There are different small stalls next to Sai Kung Pier; there is a net that sells ferry ticket, and the round-trip is $50; if you buy it from the Slat and Light Preservation Center, it is a package ticket, covering the ferry ticket and chapel + salt farm admission fee, i.e. $70. For the first time to the island, it is recommended to buy a package.

(Traducido por Google) Una pequeña isla encantadora en el barrio de Sai Kung. Se puede tomar fácilmente el ferry de 15 minutos desde el muelle de Sai Kung, cuyo billete de ida y vuelta cuesta unos 50 HKD. La historia de la isla es bastante interesante; cuenta con una hermosa capilla y una larga tradición de producción de sal. Cerca hay un par de restaurantes excelentes donde podrá relajarse. Las vistas son preciosas y los paseos por la isla no son muy difíciles. Es una ventaja que un puente también permita llegar a la isla Kau Sai Chau. (Original) Nice little island in the Sai Kung neighborhood. can easily board the 15-minute ferry from Sai Kung Pier, which costs about 50hkd for a roundtrip ticket. The history of the island is quite interesting; it has a lovely chapel and a history of salt production. A couple great restaurants are nearby where you may unwind. The views are beautiful and the walks are not too difficult on the island. It's nice that a bridge connection allows you to get to Kau Sai Chau Island as well.

(Traducido por Google) Una antigua aldea abandonada en Hong Kong. Los aborígenes de la aldea en realidad desaparecieron. Sin embargo, en los últimos años, sus descendientes han regresado para una conservación limitada y para entretener a los visitantes. El pueblo tiene un fuerte sabor católico. Todo el pueblo abrazó el catolicismo hace cientos o doscientos años. Sus antepasados ​​fueron encontrados recientemente enterrados en una isla cercana. Vale la pena una visita para toda la familia. (Original) 一條荒廢的香港 古舊村落, 村裏面的原住民其實就走曬，不過 呢幾年 佢哋嘅後代又返返嚟作有限度嘅 保育, 招待來訪嘅 參觀者。 條村有 濃厚的 嘅天主教味道， 全條村 百幾二百年前已 信曬天主教， 佢嘅祖先 最近發現葬咗喺 附近嘅島， 好值得全家 一家大細去參觀一下

(Traducido por Google) Una pequeña isla con una comunidad, un santuario y un lugar turístico único en Hong Kong. El viaje cuesta 45 dólares por trayecto. Hay una guía que recomienda varios puntos a lo largo de la ruta. (Original) เกาะเล็กๆ มีชุมชน ศาลเจ้า เห็นจุดท่องเที่ยวฮ่องกงแปลกใหม่ ค่าเดินทางเที่ยวละ 45เหรียญ มีไกด์แนะนำจุดต่างๆตลอดเส้นทาง

(Traducido por Google) Una vez que fue un área restringida, ahora está abierta, pero debido a Covid, el turismo ha estado suspendido durante más de 2 años y las restricciones se están levantando gradualmente. El sábado, toda la familia puede considerar una excursión de un día a Ap Chau y Kat O. Es otoño, con brisa fresca y sol moderado. Podemos subir a la plataforma de observación para ver el paisaje alrededor de la isla, contemplar el puerto de Shenzhen Yantian a lo lejos y luego tomar fotografías en Yatou. ¿Qué tal tomar el barco de las 12:30 a Ji'ao para almorzar? (Original) 從前禁區，現已開放，撞正Covid，旅遊停頓2年多，限制陸續解除。星期六，日一家大小可考慮鴨洲、吉澳一日遊。正直秋季，涼風颯颯、陽光不烈、走上觀景台看看環島風貌、遠眺深圳鹽田港，再往鴨頭拍拍照。趕上12:30分船去吉澳吃個午餐，如何?

(Traducido por Google) Parece un pato gigante tumbado en el mar. La isla tiene un área limitada, pero hay campos de golf, iglesias, escuelas y un mirador en la cima de la montaña. (Original) 外形像一隻躺在海上的巨鴨,島上面積有限,卻有球場,教會,學校,山頂上有觀景台。

(Traducido por Google) Está a solo diez minutos en ferry desde la cercana Kat O. El único servicio de ferry (que sale de Ma Liu Shui y regresa, a diferencia del ferry desde el muelle de Sha Tau Kok, que requiere un documento de área restringida para entrar y salir del área restringida de Sha Tau Kok) solo está abierto los sábados y domingos. El viaje en barco a la isla Ap es una parada en el canal circular, lo que también hace que sea muy difícil ver los lugares pintorescos de la isla Ap. (Ya son más de las 10:30 antes de que el vuelo deje a los pasajeros de Ji'ao y luego navegue a Ap Chau, pero el ferry de regreso a Ji'ao desde Ya Chau sale a las 12:00, por lo que básicamente toma una hora explorar la isla.) Principales atracciones: 1) Sea Arch - Duck's Eye, 2) Fault Zone - Duck's Neck. (Original) 跟附近吉澳相距十數分鐘船程，唯街渡渡輪服務(由馬料水出發往返，有別於沙頭角碼頭開出渡輪需要有禁區紙出入沙頭角禁區)只在星期六，日營業。鴨洲船程安排上算得循環航道上一個站，亦令在鴨洲上觀賞景點時間十分緊逼。(航班由吉澳落客再駛至鴨洲已逾10:30 ，但鴨洲返回吉澳船班在12:00 開出，基本上得一個小時在島上瀏覽) 主要景點 : 1) 海蝕拱-鴨眼， 2) 斷裂帶- 鴨頸。

(Traducido por Google) Me encantó este lugar. El viaje desde ma liu shui a Ap Chau es muy pintoresco y vale la pena el viaje. La isla es pequeña y sólo viven aquí 100 habitantes. El famoso arco es muy bonito. Lamentablemente hoy cuando fuimos había mucha gente. La sala de cuentos aquí está maravillosamente hecha, y el personal es muy amable y le explicarán sobre este lugar. La plataforma de observación es buena para subir y observar la vista. Prefiero esta isla que Kat O. Siento que estoy en un país diferente con esta increíble formación rocosa. Desde aquí también se puede ver el puerto chino Yantian. Una recomendación: para proteger la naturaleza la gente debería dejar de subir a lo alto del arco. (Original) Absolutely loved this place. The journey from ma liu shui to Ap Chau is very scenic and its worth the ride. The island is small and there is only 100 inhabitants living here. The famous arch is very pretty. Unfortunately today when we went there is loads of people. The story room here is wonderfully done, and staff are very friendly and they will explain to you about this place.The viewing platform is good to go up and take a look at the view. I prefer this island then Kat O. Feel like I am in a different country with this amazing rock formation. From here you can also see China yantian port. One recommendation : to protect the nature people should stop climbing to the top of the arch.

(Traducido por Google) Se recomienda no acercarse al primer día del Año Nuevo Lunar porque el nivel del agua será más alto con la marea alta que el día 15, y el ojo de pato quedará sumergido, dificultando el acceso. (Original) 建議勿近初一期間前往，因漲潮時水位會較十五日子高，鴨眼位置會被浸沒，不容易前往。

(Traducido por Google) Toma un ferry desde el muelle de Ma Liu Shui hasta Ap Chau/Kat O por $90 ida y vuelta. Los servicios de ferry a esta atracción solo están disponibles los sábados, domingos y festivos. De camino, pasaremos por el popular lugar: Ghost Hand Rock 🥰👍 Escuela Hong Kong Outward Bound / Zona Forestal Red Rock 😊 ¡Vale la pena visitar este viaje! Ap Chau no es muy grande. Se puede recorrer en menos de una hora. 📸📸😂 Después, toma el ferry de regreso a Kat O para almorzar o explorar Kat O 📸 (Original) 馬料水碼頭坐船去鴨洲/吉澳$90來回. 只限星期六, 日/公眾假期有船去這景點. 沿途經過網紅打卡點～鬼手岩🥰👍 香港外展訓練學校 / 紅石林区😊 今次行程值得去觀賞！ 鴨洲, 不是很大. 1hr內行完/📸📸😂 之後坐返船去吉澳食午飯 / 探索吉澳📸

Es un templo precioso, de los más bonitos de Hong Kong. Tiene varios edificios, recomiendo pasar por todos.

Monasterio muy bien cuidado. Es un lugar de mucha calma. Si bien hay harta gente visitándolo solo como turistas, se respeta el lugar para quienes van por sus creencias. Atrás del monasterio está el Grand Hall of ten thousand Buddhas, muy bonito también y bien cuidado.

monasterio budista , muy lindo paseo

Es un lugar mágico, muy bonito, muy tranquilo.

Un lugar increíble, se siente la buena vibra y La Paz que emana el monasterio con los aromas del incienso que va la gente a ofrecer, muy buena experiencia.

Gran experiencia, hermoso lugar. Desde la entrada toda una experiencia. Pude observar muy de cerca la religión de ahí y como veneran a sus dioses. Los templos están bellísimos. Y la comida fue una delicia

El monasterio de Po Lin es una visita obligada. El viaje hasta allí en el teleférico y la visita posterior al gran Buda, hacen de esta excursión algo sumamente recomendable

Buenas vistas

(Traducido por Google) Es un lugar tranquilo y cómodo para vivir, pero existen algunos inconvenientes a la hora de comprar. (Original) 寧靜舒適居住好地方，但購物就有少少不便

(Traducido por Google) Un buen lugar para comer, vestirse, tener techo y transportarse. Si pudiera permitírmelo, me mudaría allí, ¡sobre todo por sus numerosos parques! (Original) 衣食住行好地方，若有能力或會搬去住，特别它的幾處公園!

(Traducido por Google) Conveniente para quienes visitan Hong Kong por primera vez, ya que tiene acceso a la estación de MTR, paradas de autobús y tiendas. (Original) Convenient for a first timer in Hong Kong—having an access to MTR station, bus stops and shops.

(Traducido por Google) Parque Tsing Yi y jardín de la corte Tsing Chun (Original) 青衣公園和青衣青俊苑 花圃

(Traducido por Google) Este lugar es mi nuevo hogar a partir de 2020 y estoy muy enamorado ❤️ es muy conveniente (Original) This place is my new home starting 2020 and i supper inlove ❤️ it's so convenient

(Traducido por Google) Un gran lugar con montañas verdes y aguas verdes. (Original) 青山綠水好地方

(Traducido por Google) Una playa muy bonita con una combinación única de belleza natural y presencia de civilización. Me encantan las vistas desde la playa, los animales que se reúnen y descansan libremente donde quieren, y algunos pequeños arroyos y, en realidad, pocas cosas más. La conexión con la playa vecina a través de un pequeño sendero que atraviesa el bosque con un bonito pabellón es increíble. Los restaurantes y tiendas son de estilo rústico y, en su mayoría, de estilo muy sencillo, sin mucha creatividad ni originalidad, pero muchas personas estarán conformes con las opciones y servicios que ofrecen. La playa cuenta con baños públicos y duchas, y fácil acceso a la carretera cercana con paradas de autobús. Cuando la visité en abril de 2025, estaba bastante limpia y tranquila. No sé cómo funciona para acampar, pero la vista al mar está hacia el sur, así que durante los meses más cálidos probablemente no sea un lugar muy agradable para acampar (aunque depende del clima actual, etc.). (Original) Very nice beach with unique combination of natural beauties and presence of civilization in same time. I love view from the beach, animals which freely gathering and resting where they want to, and few little river streams any actually few other things. The connection with the next beach via a little path throughout forest with nice pavilion is amazing. The restaurants and shops are of primitive sortiment and mostly in very simple style - lacking creativity/originalit, but many individuals will be OK with the options and arrangements they offer. The beach has public toilets (+showers) and easy access to the nearby road with bus stops. Upon my visit in April 2025 it was pretty clean and peaceful. Not sure how it works for camping but the sea view is towards South so during hotter months it won't be probably very pleasant camping location (but depends on current weather etc.)

(Traducido por Google) La playa de Cheung Sha es genial para ir con familia y amigos. Es precioso tener vistas al mar y a la montaña al mismo tiempo. Una desventaja es que no hay muchos lugares con sombra. Puede estar abarrotada los fines de semana o festivos. Los vestuarios también tienen muchos mosquitos, pero ha sido así desde siempre. Me picaron dos veces en los primeros 5 minutos dentro. Venir entre semana es perfecto cuando hay menos gente. Las duchas y los vestuarios se mantienen impecables. (Original) The cheung sha beach is really great to come with family and friends. It's super beautiful to have the ocean and mountain view at the same time. Some down side are that there's not a ton of spots with shade. It could get crowded during the weekends or holidays. The changing rooms also have a lot of mosquitoes but it's been this way since forever. I got bit twice during the first 5 minutes inside. Coming here on a weekday is perfect when there's less people. The showers and changing rooms are kept really clean.

(Traducido por Google) Si estás allí, lo encontrarás aún más bonito que en las fotos que subí. Puede que a los coreanos no les parezca especial, pero si vas, descubrirás el agua cristalina, la arena fina y un ambiente tranquilo y sin mucha gente. La puesta de sol es realmente impresionante. Te recomiendo cenar en un restaurante cercano y disfrutar de las vistas al mar. Las duchas públicas y los vestuarios (que también se usan como baños) están limpios y son fáciles de encontrar. Sin embargo, hace calor durante el día, así que asegúrate de encontrar un lugar a la sombra. No hay mucha sombra, así que ten cuidado. (Original) If you are there, you will find it is more beautiful than pics that I put on 한국 분들에게 특별하게 느껴지시지 않을 수도 있지만 실제로 가보시면 맑은 물, 고운 모래, 사람 많지 않아 평온한 분위기까지 좋고, 노을 질 때는 진짜 아름답다는 걸 느끼실 거예요. 해질 때 근처 식당에서 저녁 드시면서 바다 한 번 보시는 거 추천해요. 공용 샤워실이랑 탈의실(화장실 겸용)도 깔끔하고 찾기도 쉽게 되어 있어요. 단, 낮에는 더우니 무조건 그늘 찾아 자리 잡으셔야 하는데 그늘이 많이 없으니 주의하세요.

(Traducido por Google) Gran playa con baños y duchas limpios y algunos restaurantes junto a la playa. Fantásticas vistas al atardecer y al amanecer también. Se llega allí tomando el autobús 11 o 11A desde Tung Chung. (Original) Great beach with clean washrooms and showers and a few beach side restaurants. Great views at sunset and sun rise too. You get there by taking coach bus 11 or 11A from Tung Chung.

(Traducido por Google) Su nombre chino lo dice todo: Cheung Sha significa playa larga, y es una de las playas más extensas de Hong Kong. Prácticamente se divide en dos partes: la playa inferior, al este, y la playa superior, a unos 200 m al oeste. Si tiene que elegir entre estas dos, elija siempre esta, la playa inferior, ya que es más limpia y ofrece mejores servicios. (Original) It's Chinese name says it all,, Cheung Sha stands for long beach, and its one of the longest beaches in HK. Practically the beach is divided into 2 parts, the lower beach is on the eastern side and the upper beach is about 200 m away on the west. If you have to choose from these 2, always pick this one, the lower beach, as it's cleaner and more ergonomic in terms of amenity.

(Traducido por Google) Playa accesible para viajes cortos si vives en la zona de Tung Chung. Es una zona de surf y verás tiendas donde puedes alquilar tablas largas, tablas de paddle surf, kayaks y más. Hay suficientes restaurantes (y café), pero también puedes llevar comida estilo picnic. El baño público también estaba limpio y accesible. Hay muchos excrementos de animales, así que asegúrate de elegir un buen sitio. (Original) accessible short trip beach if you live in the tung chung area. the spot is a surf space and you'd see shops where you can rent long boards, SUPs and kayaks and more. there is enough restos (and coffee) but you can also bring food picnic style. public bathroom also was clean and accessible. there's just a lot of animal poop around so be sure to pick a spot.

(Traducido por Google) Una playa preciosa, con marea baja se disfruta mucho gracias a su amplia extensión. El agua es cristalina y hay dos restaurantes a pie de playa. (Original) Very nice beach, low tide is enjoyable with a large beach. Good clear waters and two restaurants on the beach.

(Traducido por Google) Hoy fui de excursión a la isla Lamma y ayudé a mi papá a comprar sus algas favoritas Sok Kwu Wan. Estaba en el Festival Tai Ping Jiao y vi cómo comenzaban las decoraciones ~. (Original) 今日入南丫島行山順便幫老爸買佢最喜歡食的索罟灣紫菜，剛好就嚟太平清醮，見到開始有decorations~

(Traducido por Google) Este sendero desde Sok Kwu Wan hasta Yung Shue Wan es el sendero más dulce de Hong Kong. Todo el sendero es increíblemente hermoso y puedes completarlo con un niño pequeño. Puede ser una puerta de entrada perfecta que le permitirá subir una cierta distancia, disfrutar de la vista surrealista, darse un agradable baño en la playa y disfrutar del brunch local más auténtico. Sin mencionar que el viaje en bote desde Central Pier 4 hasta Picnic Bay también es un gran premio. Algo seguro que hacer. Amor- Praveen (Original) This trail from Sok Kwu Wan to Yung Shue Wan is sweetest trail at Hong Kong. The entire is trail is amazingly beautiful and you can complete this with a toddler. It can a perfect gateway which will allow you to climb some distance, enjoy the surreal view, have a nice swim on the beach and enjoy the most authentic local brunch. Not to mention the boat ride from Central Pier 4 to Picnic Bay is big prize as well. Sure thing to do. Love- Praveen

(Traducido por Google) Fácil acceso a los paseos por la isla Lamma. Para una experiencia libre para más personas el fin de semana, recomendaría girar a la izquierda al final del muelle y tomar la caminata circular de regreso al muelle, aproximadamente 2 horas sin paradas. Hay una playa preciosa a mitad de camino. De lo contrario, puedes ir a Yung Shue Wan y regresar por ese camino. ¡Todo es muy tranquilo lejos de las hordas de ruidosos turistas de China continental! Si esta reseña es útil, dale me gusta. (Original) Ready access to Lamma Island walks. For a more people free experience at the weekend I would recommend turning left at the end of the pier and take the circular walk back to the pier, about 2 hours without stops. There is a lovely beach half way round. Otherwise you can go to Yung Shue Wan and return that way. It is all very peaceful away from the hordes of noisy mainland Chinese tourists! If this review is helpful please like it.

(Traducido por Google) Hay menos barcos de regreso al Muelle Central, por lo que se recomienda hacer cola con 20 minutos de anticipación. Cuando las cabinas están llenas, muchas personas se ven obligadas a esperar el siguiente barco, lo que puede llevar mucho tiempo. (Original) 回中環碼頭的船班較少，建議提早20分前去排隊，船艙客滿時，有許多人被迫要等下一班船，那可要等很久的。

(Traducido por Google) ¡Una muy buena atracción turística de corta distancia! (Original) 很不錯的短途旅遊景點！

(Traducido por Google) Cuando quieres estar solo y relajarte, pero también quieres encontrar paz y tranquilidad, esta es realmente una buena opción. Los vuelos en barco de ida y vuelta también son muy frecuentes, salen cada media hora, lo cual es rápido y conveniente. (Original) 當你想一個人想放鬆一下，而又想找尋清靜的時候，這裡真的是好選擇，來回船隻航班也非常密，半小時一班，快捷方便

(Traducido por Google) Recorrido en profundidad por Sok Kwu Wan👍Mo Tat New Village▶️Village Sharp Hill▶️Tung O Village (Original) 索罟灣深度遊👍模達新村▶️村棱角山▶️東澳村

(Traducido por Google) El nuevo monumento "Ma Wan 1868" crea una comunidad artística isleña donde la cultura y el arte coexisten. A solo 12 minutos de la ciudad se encuentra esta refrescante isla, donde podrá disfrutar del aire puro y la tranquilidad del entorno, además de relajarse. (Original) 新地標「馬灣1868」打造一個文化與藝術共生的海島藝術社區，只需12分鐘，便可從市區前來這個清新小島，享受潔淨空氣和恬靜環境，放慢腳步

(Traducido por Google) diciembre 2024 Un lugar donde se puede escuchar constantemente el sonido de los aviones. Imagínate vivir en Mawan Un lugar tan tranquilo y pacífico. No parece que haya tantos turistas en otras islas exteriores. Salir a caminar durante las vacaciones no será como caminar en Mong Kok (Original) 2024年12月 一個可以不斷聽到飛機聲的地方 幻想自己係馬灣住 好安靜好平和既地方 感覺唔似其他外島會有咁多遊客 假期出黎散步都唔會好似行旺角咁

(Traducido por Google) Se siente como la Isla Arcoiris de Venecia (Original) 感覺像威尼斯彩虹島

(Traducido por Google) Es un buen lugar para dar un paseo tranquilo y observar con atención. Es una isla tranquila y hermosa. Puedes caminar por las montañas, pasear por el parque Ma Wan y disfrutar del paisaje de los Tres Puentes. Se están realizando obras en el antiguo pueblo y se completará el próximo año. Habrá más atracciones D. (Original) 悠閒慢步，細心觀賞的好地方，寧静美麗的海島，既可行吓山，遊步馬灣公園，欣賞三橋風景，十分喜愛這小島。舊村做工程，明年完工，又多番D景點。

(Traducido por Google) Aunque Ma Wan, en Hong Kong, ha perdido su antiguo bullicio, su atmósfera general se ha vuelto más tranquila y atemporal. Esta ausencia de multitudes lo convierte en el lugar perfecto para quienes prefieren un estilo de vida más relajado. Entre semana hay menos gente, lo que permite disfrutar de un paisaje natural e inmaculado, ideal para un paseo tranquilo, disfrutando de la brisa marina y un ritmo relajado. Si bien algunas instalaciones parecen algo anticuadas, el parque "Ma Wan 1868" dentro del parque está notablemente bien cuidado, evidentemente restaurado y mantenido de forma limpia y organizada, preservando un sentido de la historia y un ambiente fresco y moderno. En general, a pesar de su aire algo desolado, Ma Wan sigue siendo un lugar maravilloso para un paseo tranquilo, que bien merece una visita para experimentar su discreta belleza. (Original) 香港馬灣雖已不復當年的熱鬧，整體氛圍多了幾分寧靜與滄桑，但也正因此少了人潮的喧囂，反而更適合喜歡慢活的遊客。平日來訪時人不多，景觀顯得自然純粹，可以悠閒地散步、吹海風，享受放鬆的節奏。雖然部分設施略顯老舊，但園區內的「馬灣1868」卻保養得相當不錯，看得出來經過重新整理，整潔有序，也讓這片區域保留了一份歷史韻味與新氣息的結合。整體而言，馬灣雖有落寞之感，卻仍是一個適合靜心漫遊的好地方，值得來走走、感受它另一種低調的美。

(Traducido por Google) Cada vez que voy a Ma Wan, visito el antiguo pueblo porque es el objetivo de bocetos o fotografías. Hoy fui de excursión con mi familia a Ma Wan. Tomé el autobús 331 desde Tsuen Wan y me bajé en Pak Yan Road, Ma Wan. Crucé el puente y giré a la derecha por la carretera de la colina "cerca del cementerio Tai Pai Kok". Después de pasar la bifurcación del cementerio, bajé a la derecha y fui al muelle "cerca del cementerio Tai Pai Kok". Hombres pescando. Hay gente remando en el mar y detrás se puede ver el puente Kap Shui Mun. Después de verlo, volvimos a la carretera bifurcada en el cementerio y continuamos subiendo la montaña hasta Dalingtou, que está a solo 69 metros sobre el nivel del mar. Aunque la mayoría de los caminos cuesta arriba y cuesta abajo son caminos de grava, algunas pendientes son muy empinadas, por lo que hay que caminar con cuidado y lentamente. Cuando llegamos al pabellón de madera en Dalingtou, queríamos tomar un descanso para refrescarnos, pero vimos mosquitos persiguiéndonos. Baja las escaleras y admira el puente Tsing Ma al mismo tiempo. Luego de apreciar detenidamente el cuerpo del puente, las torres del puente y los anclajes uno a uno. Cuando llegamos al pie de la montaña, vimos un par de zapatillas de deporte para niños abandonadas en un poste de prueba, lo cual fue un poco intrigante. Si continúas hacia adelante, verás un pequeño bosque de bambú. Desde el bosque de bambú, verás una cerca de alambre de púas a la izquierda, y verás la costa hasta el hotel, puedes ir al parque Ma Wan, la sala de estudio de Fong Yuen. Hornos de ladrillos de la dinastía Qing, hornos de la dinastía Tang... Después de tres horas de excursión, estaba un poco cansado y el sol brillaba intensamente, decidí dejar de ir al antiguo pueblo y esperar el autobús de regreso a Tsuen Wan para almorzar, terminando mi recorrido de medio día en Ma Wan. (Original) 我每次到遊馬灣必定進入舊村，都因為是寫生或拍攝目標。 今天與家人郊遊馬灣從荃灣乘坐331巴士到馬灣珀欣路下車，穿過橋底靠右行沿小山路上「近大排角墓園」，經過墳區分叉路右向下往到「近大排角墓園」碼頭，碼頭景觀開掦，可觀看180景色，碼頭有座小燈塔也有釣魚客正在垂釣，海面上有人踏板划槳玩樂，後方也可以看到汲水門大橋。 觀賞後原路折回墳區分叉路，繼續上山前往祇有高海拔69米的大嶺頭，雖然上落山路大部份都是石屎路，不過有部份斜坡傾斜很大，要小心的慢慢走路，到了大嶺頭的木涼亭想小休納涼，但見有蚊子不停地追擊，噴了防蚊液也於事無助，祇好沿梯級落山同時欣賞青馬大橋， 橋身、橋塔、錨碇一一細賞後。 落到山腳看見有對小孩波鞋遺留測驗柱上，有點兒耐人尋味，繼續前進會看到小竹林，從竹林再往行看見左邊的鐵絲網圍牆，一直前行就看見海岸，沿海岸走到酒店，從酒店往馬灣公園、鳥望台、 芳園書室（暫停開放）、 清代磚窰、唐代窰爐....郊遊三個小時有點兒累又驕陽高照，决定放棄到舊村，等候巴士回到荃灣用午膳，結束半天馬灣郊遊樂。

(Traducido por Google) La pequeña isla bajo el puente Tsing Ma es un lugar ideal para una escapada relajante de fin de semana. Ofrece un ambiente confortable y se puede llegar en barco o autobús. (Original) 青馬橋下的小島，假日輕鬆遊的好去處，環境舒服。可以選擇坐船或巴士到達。

(Traducido por Google) Hermosa playa en el lado este. Tiene un bonito malecón y acceso a la playa. El colorido arte mural realmente hace que este lugar sea muy pintoresco. (Original) Beautiful beach on the east side. It has a nice boardwalk and access to the beach. Colorful wall art really makes this place very quaint.

(Traducido por Google) La playa de Tung Wan es la más grande de Cheung Chau y está llena de vida en verano y otoño. Cerca se encuentra la playa de Kwun Yam Wan, con más de 100 metros de longitud. La playa de Tung Wan es relativamente corta, de menos de un kilómetro. Si bien la arena no es muy fina, el agua es bastante clara. Cuenta con redes antitiburones, lo que la convierte en una playa segura con completas instalaciones de baño y un socorrista dedicado, ideal para nadar y tomar el sol. El transporte también es conveniente. Tome un ferry desde el Muelle Central 5. Los ferries regulares tardan aproximadamente una hora en llegar al Muelle de Cheung Chau, mientras que las lanchas rápidas tardan aproximadamente media hora. Los ferrys salen con frecuencia a diario. Desde el lado derecho de la calle peatonal del Muelle de Cheung Chau, siga la calle Tung Wan durante unos diez minutos. Al salir de la zona residencial, se encontrará de repente en la encantadora playa de Tung Wan, donde puede pasar fácilmente dos horas simplemente disfrutando del mar. La isla de Cheung Chau es una pequeña isla en el suroeste de Hong Kong. De forma similar a la isla Lamma, pero mucho más pequeña, presume de una rica mezcla de cultura local y belleza natural. Justo al lado del muelle se encuentra la famosa Calle del Marisco, donde podrá degustar especialidades locales, alquilar bicicletas o simplemente pasear por las calles para disfrutar del ambiente isleño. Entre los aperitivos se incluyen pasteles de arroz glutinoso de mango y durián, y helado frito. El paisaje natural incluye la cueva Cheung Po Tsai, la Pequeña Gran Muralla y otras maravillas naturales como la Piedra de los Cinco Elementos, la Piedra de Aleta de Tiburón y la Piedra del Jarrón, así como lugares emblemáticos como el Pabellón Vista Norte y North Point Tsui. Los hoteles y B&B en la isla Cheung Chau suelen estar completos, especialmente durante el verano y las vacaciones. Disfrutar del marisco y explorar las costumbres locales es una experiencia relajante de medio día. Añadir un recorrido panorámico por la costa lo convierte en un día verdaderamente relajante. (Original) 东湾海滩是长洲最大的海滩，夏秋很热闹，附近还有一个百多米长的观音湾海滩。 东湾沙滩不算长，不足一公里，沙质虽不够细腻，海水算是清澈。海面设有防鲨网，是个安全的泳滩，冲洗等设施也齐全，配有专职救生员，是游泳和日光浴的好去处。 交通也方便，于中环5号码头乘渡轮，普通渡轮丝 1个小时到达长洲渡轮码头，快艇约半小时到达，每日的渡轮班次也多。 长洲码头步行街右边附近，顺着东湾路前行十几分钟，转出居民区，一下子豁然开朗,看见的就是怡人的东湾海滩，就算在这里泡个海也可以消遣上两个钟。 长洲(Cheung Chau Island )是香港西南的一个小岛，岛形与南丫岛相似但小很多，具有丰富的风土人情和自然风光。 一下码头就是著名的海鲜街，可品尝当地特色海鲜，还可租单车骑行，或逛逛街体验海岛风情。 小吃有芒果糯米糍、榴莲糯米糍、炸雪糕等。 自然风光包括张保仔洞，小长城,有五行石、鱼翅石，花瓶石等天造地设的奇妙景致,以及北眺亭，北角咀等地标景观。 长洲岛上有酒店及民宿，常爆满，特別是暑期及假期。 到这里，吃海鲜逛个民风是半日的休闲，再来个沿岸美景游，那是妥妥的一日游，过的会是舒心惬意的一天。

(Traducido por Google) La playa es bastante buena y no hay basura. Ven aquí para tomar el sol y pasar una agradable tarde de verano ~ (Original) 沙灘算不錯，而且也沒什麼垃圾， 來這裡曬太陽過個愜意的夏日下午～

(Traducido por Google) La calidad del agua permaneció inalterada; no está claro a qué se refiere el denominado "estándar de calidad del agua de nivel 1". La orilla estaba llena de basura doméstica, colillas de cigarrillos, vidrios rotos y otros desechos. Si el gobierno quiere fomentar el turismo, ¿por qué no envía regularmente personal a limpiar la playa? (Original) 水質一如以往一般，不明所謂的水質一級標準是指什麼。 岸上佈滿家居垃圾，煙頭玻璃碎等。政府既然要推廣旅遊為什麼不定期派人處理沙灘上的垃圾？

(Traducido por Google) Creo que "Tung Wan Beach" es una playa realmente hermosa. Al mismo tiempo (cuando el cielo está despejado), puedes ver los edificios de la isla de Hong Kong. Al mismo tiempo, también puedes ver "Tung Wan Beach". Los residentes de Cheung Chau disfrutan del windsurf en la playa. ¡Es una pena que nunca haya agua caliente para ducharse en "Tung Wan Beach"! (Original) 我覺得“東灣海灘”真係一個好靚既沙灘,兼且,係（天色明朗）既時候仲可以望到香港島既樓宇,同埋,‘’東灣海灘‘’又真係可以見到長洲居民玩（滑浪風帆）既泳灘. 只可惜,‘’東灣海灘‘’係冲涼既時候永遠都冇熱水可以冲涼呀！

(Traducido por Google) Tung Wan en diciembre es tranquilo, fresco (o refrescante, dependiendo de si llega un frente frío del norte a Hong Kong) y relajante. El día que fui, la temperatura del agua era de 20 °C y la temperatura ambiente de 16 °C. Es decir, hace más calor al sumergirse en el agua que al caminar por la playa. Como en la mayoría de las playas de Hong Kong, la calidad del agua en invierno es muy buena. (Original) Tung Wan in Dec is quiet, cool (or chilling, depending if there is a cold front from the north hitting HK) and relaxing. The day I went there it had a water temp of 20 deg C and ambient temp 16. That is, it's actually warmer to submerge in the water than walking on the beach. Like most beaches in HK, water quality in winter is very nice

(Traducido por Google) La playa más grande de Cheung Chau, muy popular entre los bañistas. Está totalmente equipado y se puede llegar a cualquier punto de la isla sin tardar mucho. Aunque la calidad del agua y la arena del mar no son muy buenas, aquí todavía puedes pasar medio día jugando en el agua. (Original) 長洲最大的海灘，很受泳客歡迎。設備齊全，在島內各處不用花很多時間便可到達。雖然水質和海沙不是太好，但也可以消磨半日在此嬉水。

(Traducido por Google) Sería un desperdicio si fuera solo una isla pequeña con un club náutico. No puedo pasarla y no sé dónde hay barcos para llevar a la gente allí. Pensé que este servicio solo está disponible en Deep Water Bay. De hecho, es mejor construir un puente hacia la isla Tie Po y también permitir que se desarrollen más lugares de actividades allí, para que solo un pequeño número de personas puedan disfrutar de la isla. (Original) 區區一個小島若果一個遊艇會，無錯係好浪費，唔行过也不知那處有艇接載人客前往，還以為深水湾內才有此服務，其實不如建築一度橋横越去熨波洲，也讓那裡開發更多活動場所，不至於得一少部分人可享用那小島！

(Traducido por Google) Me encanta... (Original) Love it...

(Traducido por Google) Hay una isla entre Repulse Bay y Deep Water Bay. A simple vista, solo hay un club náutico en la isla. ¡Sería un desperdicio si no se ampliara y desarrollara! (Original) 淺水湾和深水湾之間一個海島，肉眼見只有一所遊艇會在島上，若果不擴大開發總覺有些浪費！

(Traducido por Google) Odiaba remar allí, malos y buenos recuerdos. (Original) hated rowing there, bad and good memories

(Traducido por Google) De (Original) Av

(Traducido por Google) Pesca (Original) Fishing

La mejor vista de Hong Kong , Los edificios se ven muy padre, llegué en camión , enfrente hay una plaza donde puedes subir y tienes buena vista también , el trayecto no es muy largo , puedes caminar tranquilamente o correr , hacer picnic ahí , un lugar bonito y natural, recomendado.

Tal vez el mejor punto para disfrutar una vista panorámica de la ciudad. Se puede subir en el autobús de línea número 15 o en el funicular, no es una mala experiencia subir en el 15 y bajar en el Funicular, pudiendo disfrutar de las vistas de ambos lados de la montaña. El mejor lugar, según mi criterio, es el que está un poco más abajo, pero es más tradicional.

Desde cumbre Victoria podrás divisar todo Hong Kong. Accedes mediante un funicular a este impresionante mirador. En el, encuentras tiendas de souvenirs, establecimientos de comida... Y el mirador es bastante espacioso. Puedes bajar en el funicular o bien andando. Nosotros hicimos la bajada a pie y os la recomiendo porque disfrutas de un magnifico paseo al aire libre.

Muy bonito lugar para visitar en Hong Kong, subir en el tranvía lo recomiendo, ya arriba te encuentras con un gran centro comercial con muchos servicios, restaurantes, distracciones para los más pequeños y unas vistas muy bonitas de Hong Kong, puedes también subir y bajar caminando y la ruta la verdad es muy bonita llena de vegetación y muy limpia….es un lugar para disfrutar del día entero… en temporada alta es complicado subir al tranvía por la gran cantidad de gente , pero también tienes la opción de ir en taxi

Excelente experiencia, con buenas vistas, restaurantes, bares y comercios. Mucha gente.

Espectaculares vistas hacia la ciudad de Hong Kong, tanto de día como de noche. Arriba hay de todo, te da impresión que estás en un centro comercial. Puedes comprar recuerdos, hay varias tiendas de comida y ropa.

A partir de la estación de radio está cerrado y no se puede subir más. De todas formas, el paseo es agradable

Como todos los Disney del mundo un lugar muy entretenido para pasar la tarde, les recomiendo ir en metro es más barato y eficiente. Es pequeño comparado con el de Orlando y los ángeles. Pero vale la pena ir. No hay mucho donde comer , para el gusto occidental, ya que toda la comida tiene un toque de oriente y lo sabores son un poco extraños.

Si viajas a Hong kong 🇭🇰,bos recomiendo que dediquéis un día a Disneyland. Desde el metro, podrás acceder al recinto. Os recomiendo que saqueis las entradas con antelación. El parque es muy parecido al de Paris, con atracciones similares. Lo vais a pasar genial.

Un parque de Disney con pocos juegos, de los cuales valen la pena 2 o 3, escasos lugares para consumir las carisimas comidas, y carencia absoluta de enchufes para cargar el teléfono celular. Por lo demas, un lugar con el encanto de Disney y buenos sanitarios

Disney Hong Kong vale la pena si tienes un día libre en la ciudad. El boleto costo HKD 669 aprox y hay opción de comprarlo con atracciones de fast pass. Eso sí, el parque es mucho más chicos que los que están en California u Orlando, o hasta el mismo París. Realmente solo tiene 5 juegos para adultos y los demás son para niños, lo bueno es que no hay tanta gente y es fácil deambular por el parque.

Un lugar mágico lleno de color y alegría. En Disneyland Hong Kong puedes revivir tu infancia, disfrutar de los personajes de Disney y experimentar atracciones increíbles. Los desfiles y fuegos artificiales por la noche son absolutamente espectaculares. ¡Un destino que no te puedes perder!

Precioso como cualquier parque Disney pero pequeño y sobre todo las atracciones duran poco y muy para niños

Entre semana o fin sabemos que este tipo de parques siempre atascados. Los show me quedaron a deber mucho espacio y todo amontonado. Organización en juegos bien. Extremadamente tardados más de una hora en tan solo un evento por juego. La comida. Es un parque internacional y se enfocan en los orientales. Viaje desde México no comí nada horrible la comida. Precios como todos los parques todo a más del doble. Las personas no todas te contestan en inglés. Así que si no hablas chino no vayas todos se supone deben hablar inglés pero pocos te atienden en el idioma. Recorrí el mundo para visitar el parque y no me gustó. El de Japón está más organizado y mejor atendidos. En estados unidos todo excelente solo falta París.

Excelente. Una experiencia agradable. En la montaña hay un centro comercial que se llama Peak Gallery y está genial. Tiendas de lujo y en general muy bonito. Está genial para pasar un día en familia.

Tiempo de espera en fin de semana ... Desde que te pones en la cola hasta que subes al tren , cerca de 1 hora. El tren tarda 8 minutos en subir arriba, tienes diferentes precios... Si quieres con el SkyTerrace o no. En el tren es recomendable sentarse en la banco donde hay 3 plazas. Tendrás mejores vistas subiendo.

Unas vistas desde el Peak Tram cuando va bajando. Si hay que tener paciencia para subir al tren. Para muestra basta una foto.

Vinimos el primer día del nuevo año chino. Nos tomó una hora y media desde que llegamos hasta que nos subimos al tram. Considerar el pase directo si estás apurado. Una vez que la fila se “abre” conviene ir por el lado derecho para, una vez que abran las puertas de acceso al tram, estar lo más cerca de la cabecera. Por las vistas, estar preferible sentarse a la ida del lado derecho (del lado del andén desde el cual se sube). Lo contrario a la vuelta.

Funicular espectacular. Te lleva al mirador victoria, que sin duda recomiendo subir si o si. El peak tram merece la pena xk te ahorras mucho tiempo y sobre todo, es impresionante ver por donde sube y las pendientes que va salvando!! El precio son sobre 80$, unos 10€ aproximadamente. Suele haber muchas colas a media tarde porque la gente sube a mirar la puesta de sol, pero el resto del dia, no suele haber mucha cola.

El Tram per sé es bonito pero nada espectacular, es más la historia detras del trayecto pero no hay un tour guide qué te lo cuente sino música de Disney que pues personalmente creo que no va. Le pondría 3 estrellas pero lo que si me gustó fue la vista en el Sky terrace que aunque tiene costo adicional la vista esta muy padre

Visyas espectaculares. Ir pronto. A partir de las 10:00 mucha gente y dificil encontrar hueco arriba. Para los valientes subida andando. La bajada andando cuidado con las rodillas!!

Espectácular aquí simplemente todo te impresiona, los rascacielos con show de luces, las áreas alrededor del mar y son súper lindas de ambos lados.

Hermoso punto de la ciudad , si tienes vértigo tápate los ojos para subir por el tranvía porque es muy empinado y parece que los edificios se te cayeran encima

Tecnología, lujo, tradición y hermosa arquitectura de modernos rascacielos que coexisten con la pobreza caótica de la ciudad. El espectáculo de las luces es asombroso.

Victoria Harbour tiene una rica historia que se remonta a la era colonial británica, con eventos significativos como la Guerra del Arrow que han dado forma a su desarrollo. El puerto ha sido testigo de varios proyectos de recuperación de tierras y sigue siendo un símbolo del patrimonio marítimo de Hong Kong, mostrando la importancia cultural de diversas embarcaciones y su papel en la formación de la identidad de la ciudad.

Bonito paseo con vistas al Skyline de HongKong, y punto de referencia para ver el espectáculo Simphony of Lights, espectáculo donde los edificios (de noche, 20h) se iluminan al ritmo de música. Las vistas diurnas y nocturnas merecen mucho la pena, no tanto el espectáculo de luces que creo bajo mi opinión debería ser actualizado pues no llega ya a impresionar.

Lejos lo más increíble que he visitado hasta ahora. Impactante composición urbana, que deleita con el sincretismo entre modernidad y tradición. Un puerto-país, que es la perfecta bisagra que integra el mundo oriental con el occidental. No dejen de dar el tour en barco y luego cruzar en ferry hacia la bohemia calle de Lan Kwai Fong, que es una mezcla perfecta entre caos, decadencia y tecnología. Una verdadera Subida Ecuador, de Valparaíso, pero inserta en el film Blade Runner.

Es un lugar espectacular en los 360° no se lo pueden perder. Al atardecer es espectacular.

Seguimos un par de sabios -y elocuentes consejos- y las indicaciones de Xavier Moret en su libro "Días de Hong Kong" y nos sumergimos en (los ambientes de: puestos para cenar, tiendas, otros comercios innombrables...) Temple Street, mercado nocturno de tamaño pequeño pero muy concurrido. Nos gustó y lo disfrutamos: probando riquísimos baos, regateando en cada uno de los puestos visitados, comprando finalmente...

HK sin estress mercadillo, comida callejera, regateo alguna meretriz.. Noche hongkonesa puede empezar aquí.

Mercado colorido para visitar y llevar souvenirs de Hong Kong, sin duda los mejores precios, además también hay gastronomía de locales y por supuesto clones de marcas reconocidas. Aquí si es importante llevar efectivo.

Muy bien bastantes puestos y buenos precios

Caotico y dificil de transitar. Obligatorio el regateo

no ha sido lo que me esperaba, me hubiese gustado un lugar más local, para comer street food si, pero para comprar regateando un par d souvenirs está bien, o una maleta para poder poner las cosas q vas comprando.

Había estado hace años y en esta ocasión lo he encontrado muy cutre. De acuerdo que es un mercadillo de baratijas pero es que ahora era peor. Al menos hace años encontrabas electrónico, relojes, etc. Ahora ni eso. Si no has ido nunca debes ir pero si ya has estado anteriormente, no te pierdes nada ahora.

Hermoso templo que parece hasta un laberinto de ellos. Muy interesante de recorrer. Cosas en contra : está REPLETO de gente a más no poder y al menos en este tiempo (marzo 2025) tiene zonas en reparación qué hace que tenga cables, tarimas, etc, etc, etc qué lo deslice un poco. interesante para conocer.

Muy bonito pero algo masificado. El complejo es precioso y es un paseo muy agradable.

Muy bonito, y muy fácil de llegar, justo a la salida del metro. Mucha gente, mejor a primera hora.

Una experiencia necesaria para conocer la práctica devociones taoista

Es uno de los mejores templos a visitar en Hong Kong, se llega en metro que te deja casi en frente. Se encuentra muy bien cuidado y adornado, el acceso es gratuito, pero recomiendo ir muy temprano, yo llegue a las 8 am y pude disfrutar durante dos horas de un ambiente tranquilo y silencioso. Tiene muchos puntos de adoración, fuentes y piscinas de agua, realmente vale la pena ir.

Super bonito! Un must de Hong Kong

Es un templo grande dentro del área de Kowloon, bueno visitarlo para conocer la cultura, fácil acceso llegamos en metro a la puerta del templo. En estos momentos está en refacciones y mejoras

Es un sitio que hay muy poca información, pero digno de ver, fue una cárcel y ahora es una zona para tomar copas.

Me encantó ver esta antigua cárcel, con los detalles muy interesantes de como fue en aquellos tiempos y los contrastes con las explicaciones adaptadas al mundo actual . Lo recomiendo, merece la pena.

Antigua cárcel colonial británica. Probablemente de las pocas muestras coloniales que quedan. La plaza central es muy agradable y tranquila, sobre todo después del bullicio de las calles adyacentes. El antiguo patio de la prisión está reconvertido en una zona cultural donde se puede disfrutar e música en vivo.

La plaza Central es muy agradable vale la pena conocerla tiene varios cafés y restaurantes entonces se puede aprovechar para visitar y disfrutar de alguna comida es ideal para ir por la tarde ya que la luz solar es muy bonita para sacar fotos

Perfecto al atardecer, cita obligada para reponer fuerzas, afterwork o compras!!

Un lugar curioso. Una antigua cárcel convertida en museo. En los alrededores hay mucha vida nocturna.

Sencillamente espectacular!!!…. Gran sitio para visitar y turistearen HongKong!

Una belleza de Monasterio, se respira Paz, muy recomendable.

Impresionante belleza! Magnífica atención, pero si no tienes entrada anticipada, no entras. Pude entrar con una señora y un chico que venia en nuestro bus, fue un milagro gracias a ella, mil gracias de agradecimiento, nunca olvidaré su gesto.

Otro templo que me encanta. He estado hace un año, hay que comprar las entradas con antelación ya que no se permite más que X personas diarias. Entorno muy cuidado y un enclave precioso. Fui en tren hasta Tai Po y desde allí en un pequeño autobús. Hacia las 12 reparten un pan hecho por los monjes relleno, como Guan Yin es vegetariana estaba relleno de un dulce como de flor. En el interior había una exposición milenaria China. Muy recomendable

Hermoso lugar. Tranquilo e impresionante .

Digno de ser visitado

Fui en tour privado. Hermoso lugar custodiando para respetar el silencio y la meditación. Lindo lugar para tomar alumnas fotos y relajarte mientras aprendes de la cultura oriental y su religión. El templo es un remanso de paz y da gusto pasar un tiempo recorriendo y observando la hermosura de mismo.

No fui en tours, fui por mi cuenta, es fácil de llegar saliendo de metro Tai Po Market Station a la estación de micros urbanos que se encuentra a la salida de la estación, preguntando a los oficiales de policías que se encuentran allí nos dirigieron al número de colectivo que debíamos tomar, en 15 minutos llegamos al monasterio, “tips”, sacar entrada vía online del monasterio antes de realizar su viaje! Ya que es limitado la visita al monasterio, la entrada es gratuita, hay ciertas prohibiciones para sacar fotos dentro del templo pero en la zona de los patios interiores y exteriores se pueden lograr excelentes fotografías, la atención es de mucha amabilidad para el visitante, un lugar que recomiendo visitar si está de turismo por Hong Kong, que lo disfrute!

Magnifica ingeniería. Estación aduanera increíble.

Buena opción para divertirse sanamente

Excelente

(Traducido por Google) Siempre interesado en la arquitectura y las estructuras durante nuestros viajes. Este puente lleva el nombre de las islas Tsing Yi y Ma Wan y proporciona una conexión eficiente entre Lantau y todos los puntos de Kowloon. Doble piso con vehículos de carretera en la parte superior y servicio de tren en la inferior. Tiene una luz de 1.377 m entre las torres de 206 m de altura, lo que lo convierte en el más grande del mundo para transportar tráfico vehicular y ferroviario. Impresionante (Original) Always interested in architecture and structures during our travels. This bridge is named after Tsing Yi and Ma Wan islands and provides efficient connection between Lantau and all points Kowloon. Double decked with road vehicles on the upper and a train service on the lower. It has a span of 1,377m between the 206m high towers, making it the world's largest for carrying both vehicular and rail traffic. Impressive

(Traducido por Google) Puente impresionante. Tiene una arquitectura muy bonita y se ve espectacular al pasar. (Original) Amazing bridge. Very nice architecture and looks stunning as you pass by.

(Traducido por Google) Junio ​​de 2025: ícono pintoresco y maravilloso de Hong Kong y gran estructura de ingeniería de China para el mundo. (Original) June 2025 - picturesque wonder icon of Hong Kong and great engineering structure of China for the world.

(Traducido por Google) Un puente muy bonito (Original) 很漂亮的大橋

Aeropuerto muy grande y bien organizado. Es amplio y cómodo, los empleados son amables. Es moderno, me encantó que antes de entrar al baño puedes ver cuáles están ocupados. El día que me fui no había mucha gente así que la colas eran pequeñas y no tardé en pasar migración.

Limpio y organizado. Si haces conexión con Madrid y vas a estar varias horas,encontrarás zona de duchas. En enero del 2025 el vuelo Hong Kong Madrid salió desde la terminal 1 puerta 65.

El Aeropuerto Internacional de Hong Kong (HKIA), situado en la isla de Chek Lap Kok, es uno de los aeropuertos más importantes del mundo por su tráfico de pasajeros y carga. Abierto en 1998, este aeropuerto es una puerta clave para los vuelos internacionales, sirviendo como un centro logístico y de conexiones para más de 220 destinos globales. Con dos terminales modernas, ofrece una amplia gama de servicios como tiendas libres de impuestos, restaurantes de clase mundial, áreas de descanso, salones VIP y servicios para pasajeros en tránsito, como duchas y hoteles de tránsito. El aeropuerto está muy bien conectado con el centro de Hong Kong a través del Airport Express, que llega a la ciudad en aproximadamente 24 minutos. También ofrece excelentes instalaciones para familias, viajeros de negocios, y facilidades para personas con movilidad reducida. Llegada desde Guangzhou o Shenzhen: 1. Desde Guangzhou: • En tren: Puedes tomar el tren de alta velocidad desde la estación Guangzhou South hasta la estación West Kowloon en Hong Kong, lo que tarda aproximadamente 50 minutos. Desde allí, puedes tomar el Airport Express que te lleva directamente al aeropuerto en menos de 30 minutos. • En autobús: También puedes optar por autobuses interurbanos que te llevan directamente desde Guangzhou al aeropuerto de Hong Kong en un trayecto de 3-4 horas, dependiendo del tráfico. 2. Desde Shenzhen: • En tren: Desde la estación de Shenzhen North, puedes tomar el tren de alta velocidad a la estación West Kowloon, un trayecto de aproximadamente 20 minutos. Luego, puedes conectar con el Airport Express para llegar al aeropuerto. • En autobús o taxi: Hay autobuses transfronterizos y taxis que ofrecen servicios directos al aeropuerto. El tiempo de viaje suele ser de alrededor de 1 a 2 horas, dependiendo del punto de salida y el tráfico. El HKIA es conocido por su puntualidad, excelentes conexiones de transporte y un alto nivel de servicios al pasajero, lo que lo convierte en uno de los aeropuertos más valorados del mundo.

Un aeropuerto fácil de transitarlo, mucha señalización, a pesar de ser grande está muy bien organizado.

Aeropuerto super moderno, muy bien señalizado todo y con muy buenas tiendas para todos los bolsillos, desde un Disney Store hasta un Louis Vuitton. En planta baja hay lugar para dejar las valijas por si uno quiere ir a pasear por Hong Kong en subte que deja en la estación central. En la misma zona se puede comer rico y a muy buen precio en un Pret a Manger.

El aeropuerto está conectado con medios de transporte y comunicado (la gente usa principalmente trenes) así que no es un problema. El control de pasajeros (aduana) es muy exhaustivo y serio, pero con la ciudadanía española no requieres visado de turista ( de momento), así que se va más rápido. Para recoger las maletas cuesta un ratito... Dentro del aeropuerto, Hay muchas tiendas de lujo y obras de arte expuestas. El aeropuerto es ya una atracción turística.

Aeropuerto bastante grande rodeado de islas, y montaña. Al inicio me pareció poco indicado, una vez estar adentró. Ya luego poco a poco es más intuitivo y tiene inducción a llegar las puertas de embarque.

Un mercadillo en la calle como muchos, nada espectacular y existe la posibilidad de regatear, si no estás por la zona y no tienes tiempo no te pierdes nada

Mucha variedad de artículos, pero no son de buena calidad. Pero es interesante visitarlo y vivir la experiencia de negociar con los locales.

Un clásico de Hong Kong que no decepciona. El Ladies Market es justo lo que promete: un mercado tradicional lleno de puestos con todo tipo de mercancía china, desde recuerdos hasta ropa y gadgets curiosos. Lo mejor, sin duda, ha sido el arte del regateo—me lo he pasado genial negociando precios con humor y paciencia. No esperes lujo ni grandes sorpresas, pero sí una experiencia local vibrante, caótica y muy entretenida. Ideal para capturar momentos únicos si te gusta explorar con cámara en mano.

Un mercado callejero como cualquier otro de Hong Kong pero sin ningún otro encanto en particular. Si te pilla por la zona está bien, pero en absoluto desplazarte hasta aquí solo para verlo porque no merece la pena. No tiene puestos de comida, únicamente de ropa y artículos.

No deja de ser un mercadillo como los que encuentras en cualquier sitio, pero eso sí: enorme. Si buscas souvenirs, éste es el lugar. Se puede regatear, aunque no como por ejemplo en Bangkok. Los vendedores tampoco son tan invasivos como allí: quieren vender, pero no están tan encima. El bullicio y la desbordante cantidad de gente es lo que hace que te des cuenta de que estás en Asia.

Ladies market es una gran oportunidad para realizar compras en hong kong, aquí podrás encontrar bolsas de marca y clones a muy buen precio, el mejor lugar si buscas un buen precio

Bueno, curioso de ver pero un mercadillo chino con muy baja calidad a unos precios realmente bajos

Bien, unas escaleras mecánicas, si son muy,muy largas una de las cosas que se pueden hacer en Hong Kong lo malo que si vas hacia arriba luego tienes una buena bajada 😅

Fui a final de la tarde, Empiezas a subir y no te percatas que luego tienes que bajar caminando todo lo que subiste, pero la verdad es que son dos vistas diferentes. Al subir igual nos fuimos parando en diferentes lugares para conocer, en cambio de bajada nos fuimos parando y tomando o comiendo alguna tapa en los muchos restaurantes y bares que hay por la zona. Así que me pareció un paseo súper agradable

Los habitantes de Hong Kong, utilizan estas escaleras, para ascender de forma cómoda hacia los barrios que están en la ladera de la montaña. Actualmente es un atractivo turístico, ya que también es una forma de recorrer y conocer la ciudad.

Es una cinta que va subiendo de a tramos para que quien lo necesite baje de la cinta. Se creo para descongestionar la zona de vehículos ya que al ser tam empinado la gente necesitaba subir con taxis y sus calles son demasiado angostas! Si bien es un atractivo creo que solo recorre algunos tramos ya es suficiente! Te muestra una otra forma de vida de la ciudad!

Una atracción que no colma las expectativas.

1km de cinta mecánica de subida. Lo jodido es que luego tienes que bajar a pata, jejeje.

Merece la pena hacer todo el recorrido para tener otra visión de la ciudad.

Nos sorprendio esta plaza, no esperabamos nada, pero la verdad es que da mucha amplitud con tanto rascacielo, tiene una buena perspectiva de los edificios y unas fuentes curiosas. El unico problema es que todos los locales de la zona son bastante caros.

Es muy bonito de noche

Muy bonita plaza como todas las de Hong Kong, para tener buenas fotos y una linda vista del sector financiero

Buen sitio para llevarse unas buenas fotos en el corazón de Central

Un oasis en el medio de la ciudad de Hong Kong. Permite recordar o imaginar lo que debieron ser los años de dominación anglofila. Se respira por toda la ciudad.

Hay WiFi y se está tranquilo.

De noche en la plaza se pueden ver los edificios iluminados

(Traducido por Google) La Terminal Oceánica y el mirador son muy bonitos para tomar fotos, pero hacía mal tiempo. Además, está un poco lejos para ir caminando, probablemente porque caminé desde la Terminal Oceánica y me costó un poco encontrar el camino. Si tomas un barco desde Tsim Sha Tsui, deberías llegar rápido. (Original) 海運大廈和觀點確實很好拍 可惜天氣不好 還有就是走有點遠 可能因為我是從海運大廈走過去找路找了一陣子。如果從尖沙咀坐船那邊過去應該很快

(Traducido por Google) ¡Una joya escondida al final de Ocean Terminal! El 海運觀點 ofrece una de las mejores vistas panorámicas del puerto Victoria y del horizonte de la isla de Hong Kong, ideal para disfrutar de la brisa marina y sacar fotos impresionantes. Su inmejorable ubicación lo convierte en una visita obligada tanto para turistas como para locales. Disfruté de un almuerzo fantástico en Harbourside Grill (4.º piso, Ocean Terminal, Harbour City), justo al lado del mirador. Su filete estaba delicioso, y cenar con vistas al puerto elevó la experiencia. Recomiendo encarecidamente combinar la visita con una comida para disfrutar de la mejor experiencia en TST. (Original) A hidden gem at the end of Ocean Terminal! 海運觀點 offers one of the best panoramic views of Victoria Harbour and the Hong Kong Island skyline—perfect for soaking in the sea breeze and snapping stunning photos. The unobstructed vantage point makes it a must-visit for both tourists and locals. I enjoyed a fantastic lunch at Harbourside Grill (4/F, Ocean Terminal, Harbour City) right beside the viewpoint. Their steak was delicious, and dining with a harbour view elevated the experience. Highly recommend combining a visit here with a meal for the ultimate TST outing

(Traducido por Google) Además de ofrecer vistas del Puerto Victoria, la Plataforma de Observación Marítima también cuenta con las adorables My Melody y Kiki y Lala. En el césped de la Plataforma de Observación Marítima, My Melody, con el vestido "Hada de las Flores Estrella" de edición limitada del 50.º aniversario, recoge fresas con sus amigas, la ratona Flat y la ardilla Risu. La aislada Plataforma de Observación Marítima se ha convertido en el "Planeta Protector de la Nebulosa de los Sueños" de Kiki y Lala, con una luna gigante de 5 metros de altura. Incluso puedes subir a bordo de un barco de ensueño de 4 metros de eslora y registrarte con Kiki y Lala. (Original) 海運觀點平台除了看到維港景色 仲有可愛的 My Melody 和 Kiki & Lala 。海運觀點平台草坪 有著上 50 周年限定｢星花仙子｣裙的My Melody 與好朋友小老鼠 Flat 和松鼠 Risu 一齊摘士多啤梨 隔離的海運觀點平台 變成了 Kiki & Lala 的｢夢幻星雲的關懷星球｣ 有 5 米高的巨型月亮 仲可以坐上 4 米長的夢幻之船同 Kiki & Lala 打卡

(Traducido por Google) 🎈🎈Este mirador del puerto Victoria se encuentra en la azotea del edificio de cinco plantas recientemente renovado de Ocean Terminal. Es una terraza con vistas al mar y, por la noche, ofrece un espectáculo impresionante con espectaculares efectos de luz y sonido. 🎈🎈Fuimos un sábado y había poca gente, pero no estaba abarrotado. Había muchos rincones preciosos para sacar fotos. Hacía buen tiempo y corría una brisa fresca. No olvides pasarte y llevarte unas fotos preciosas de recuerdo. ✅ Abierto todos los días ⏰ Horario: 7:00 - 00:00 📌📌 Ubicación: Harbour City, Hong Kong (Original) 🎈🎈จุดชมวิวอ่าววิคตอเรียจุดนี้ตั้งอยู่บนชั้นดาดฟ้าของตึก 5 ชั้นที่ต่อขึ้นใหม่ของโอเชี่ยนเทอร์มินอล เป็นลานดาดฟ้าชมวิวที่ห้อมล้อมไปด้วยทะเล กลางคืนสวยงามตะการตาด้วยแสงสีเสียงสวยงาม 🎈🎈เราไปวันเสาร์ มีคนพอประมาณแบบไม่แน่นมาก มีจุดถ่ายรูปสวยๆหลายมุมเลย อากาศดี ลมเย็นสบาย อย่าลืมแวะมาถ่ายรูปสวยๆกลับบ้านกันนะ ✅ เปิดทุกวัน ⏰ เวลา : 07:00-00:00 น. 📌📌พิกัด : ตั้งอยู่ใน: Harbour City ฮ่องกง

(Traducido por Google) Es un lugar ideal para contemplar la vista al mar y la puesta de sol. Tras entrar al vestíbulo de la Ocean Terminal por la escalera mecánica o los escalones de piedra, siga recto a la izquierda y encontrará el ascensor que lleva a la planta "R" de la Ocean Terminal. (Original) 是絕佳觀看海景、日落的地點。沿扶手電梯或石級進入海運大廈大堂後，向左面直行至盡頭，便有到達' R' 層的升降機去海運觀點。

(Traducido por Google) Podrás disfrutar de la fresca brisa marina y contemplar la puesta de sol sin que ningún edificio te impida la vista, lo que lo convierte en un lugar ideal para capturar la puesta de sol. Recuerda reservar tiempo para caminar hasta allí, ya que está bastante lejos. (Original) 能夠很寫意地感受著清涼的海風，看着太陽慢慢落下，沒有任何建築物阻擋，是影日落的好地方。留意要預留一些時間走過去，都有一段距離。

(Traducido por Google) Vistas simplemente impresionantes. Asegúrate de visitarlas después del anochecer para disfrutar de la experiencia completa. (Original) Simply awesome views. Make sure you visit after dark to get the full experience.

Si viajas a China desde Hong Kong ves MINIMO hora y media antes o vas a perder el tren seguro.... Son muy lentos y hay mil controles...

(Traducido por Google) (2024/9/1) Se puede transferir al Airport Express, la línea Tung Chung y el tren de alta velocidad, y está construido conjuntamente con el centro comercial. (Original) （2024/9/1） 能轉乘機場快線、東涌綫及高鐵，與商場共構

(Traducido por Google) Esta estación está conectada directamente con un gran centro comercial llamado Elements. Es popular entre quienes viajan con frecuencia al aeropuerto o a Shenzhen. También hay condominios en los pisos superiores. (Original) エレメンツという大型ショッピングセンター直結の駅です。空港や深圳に行くことが多い方には人気の駅。上層階にはコンドミニアムもあります。

(Traducido por Google) Vine a viajar en el AEL. Yendo al aeropuerto... Hay relativamente pocas puertas de embarque en comparación con el gran espacio. ¿Es a nivel gerencial? Cómodo y recto… (Original) AEL을 타러 왔다. 공항갈려구..넓은 공간에 비해 개찰구가 다소 적다. 관리차원인지…쾌적하고 바로타고…

(Traducido por Google) No hay facturación en la estación de Kowloon. A pesar de lo que dice la página web de Cathay Pacific, no la he visto abierta ni una sola vez en mis visitas de los últimos 5 años. Ni siquiera hay información en los mostradores, solo vacíos. Gasté de más en estas aerolíneas para nada. Hora de llegada. Al parecer, la facturación en la ciudad, cuando está en funcionamiento, cierra a las 15:00. Sí, hay algo que cierra por la tarde en Hong Kong. (Original) There is no in town check in at Kowloon station. Despite claims on Cathay Pacific's website, I've not seen it open once in my visits in the last 5 years. There's no info even at the counters, just emptiness. Spent extra on these airlines for naught. Eta. Apparently in town check in, when running, closes at 3pm. Yes there's something that closes afternoon in hk.

(Traducido por Google) Estación Kowloon MTR: Un importante centro de transporte con algunas dificultades ⭐⭐⭐ La estación Kowloon es un enorme centro de transporte que conecta la red MTR con el Airport Express y varios servicios de autobús. Si bien es una ubicación conveniente para hacer transbordos, la señalización puede ser confusa, especialmente para quienes no están familiarizados con la distribución de la estación. La estación en sí es impresionante, con un amplio espacio abierto y numerosas escaleras mecánicas y pasarelas. Sin embargo, navegar por los diferentes niveles y andenes puede resultar un poco abrumador. Si va a hacer transbordo a un taxi o autobús, prepárese para caminar un poco. La señalización de la parada de taxis y la terminal de autobuses podría ser más visible. En general, la estación Kowloon es un centro de transporte necesario, pero podría beneficiarse de una señalización más clara y una mejor orientación. (Original) Kowloon Station MTR - A Major Transit Hub with a Few Hiccups ⭐⭐⭐ Kowloon Station is a massive transportation hub, connecting the MTR network to the Airport Express and various bus services. While it's a convenient location for transfers, the signage can be confusing, especially for those unfamiliar with the station layout. The station itself is impressive, with a large, open space and numerous escalators and walkways. However, navigating through the different levels and platforms can be a bit overwhelming. If you're transferring to a taxi or bus, be prepared for a bit of a walk. The signage for the taxi stand and bus terminal could be more prominent. Overall, Kowloon Station is a necessary transportation hub, but it could benefit from clearer signage and better wayfinding.

(Traducido por Google) Se puede hacer transbordo al Airport Express y al MRT regular. Se puede realizar el check-in. (Original) 可以轉到機場快線跟一般捷運 可以辦登機服務