La 49 mejor arquitectura en Hamburgo

edificio espectacular de Hamburgo. si visitas esta ciudad alemana es una obligación ir a verlo. es una mole de ladrillo pero ligero y con formas dinámicas que impresionan. date un paseo por los alrededores y entra en el patio central simplemente genial

Parece un barco de verdad🤩🤩🤩 por la noche es aún más bonito

La Chilehaus es un edificio de oficinas construido en 1924 por el arquitecto Fritz Höger. Es uno de los ejemplos más relevantes del expresionismo en ladrillo alemán (Backsteinexpressionismus). Como parte del Speicherstadt y junto con el barrio Kontorhaus fue declarado patrimonio de la humanidad en 2015. Un edificio espectacular.

Imponente edificio en el comienzo de ka Speicherstadt, muchas cosas que ver en esa parte de Hamburgo pero, sobre todo, muchas que imaginar. Por ejemplo cómo funcionaba esta ciudad almacén, cual era el trajín de sus grandes canales, hanseáticos canales... Pasadlo bien. Dejaos sorprender!

Aunque no lo buscábamos, al pasar por delante de esta manzana de edificios nos sorprendió mucho y entramos a a verlo. Tiene dos escaleras A (izquierda) y B (derecha). En la escalera B es donde está la sede del instituto Cervantes. Vimos una placa que indicaba que el edificio fue construido entre 1922 y 1924 por el arquitecto F. Höger y H. B. Sloman. Es una obra maestra de la arquitectura expresionista alemana. Parece ser que durante la guerra no sufrió ningún desperfecto.

Un edificio muy interesante y bello cerca del puerto y el casco histórico. Muy recomendable para los amantes de la arquitectura

Ejemplo más representativo del expresionismo de ladrillo, es actualmente un edificio de oficinas con un centro de información en el patio. Aquí está el instituto Cervantes de Hamburgo. Si esperas junto a la puerta y entra alguien puedes intentar pasar. Hay que mirarlo desde el este para apreciar la forma de proa

La entrada es gratuita, hay que formarse y hacer una cola muy rápida . El lugar tiene bonitas vistas , no tuvimos oportunidad de ir a una obra , Tiene restaurant bar y tienda de recuerdos . Es bastante bello por dentro y tiene terrazas con vistas hermosas del puerto y de la ciudad .

Es un edificio totalmente importante y me parece genial que esté habilitado para el público que no va a consumir una ópera dentro de la Filarmónica. El precio de la entrada es muy accesible y las vistas panorámicas valen la pena.

Puedes subir hasta el octavo piso de manera gratuita, pero primero tienes que conseguir un ticket, puedes hacer esto en linea o en la caseta que esta a la salida, las vistas que hay sobre la ciudad son las mejores, el edificio es muy bonito visualmente, para bajar están las escaleras eléctricas mas largas que he visto en mi vida, una verdadera experiencia

Es mucho más que una experiencia, conocer a la que es probablemente la filarmónica de mayor prestigio a nivel mundial, aunque el día de mi visita no hubo un evento particular, tan sólo visitar sus instalaciones, y ya es más que una experiencia que uno debería experimentar una vez en la vida, las vistas desde su mirador, también son otro gran punto a favor.

Espectacular edificio con diseño muy singular, cuya visita es gratuita (la zona de miradores y terrazas elevadas), aunque hay que sacar entrada a coste 0 €, pero es un trámite muy rapido a pié de las imponentes escaleras mecánicas que te suben hasta las terrazas desde donde hay unas fantásticas vistas de Hamburgo y el puerto. Obligada visita en Hamburgo.

Espectacular! Es gratis ir al Hall principal. Muy recomendable la visita. Bellísima sitio.

La Filarmónica de Hamburgo es muy chula, las vistas desde la terraza son preciosas, tanto del.puerto como de la ciudad, recomiendo la visita.

Referencia histórica de la ciudad de Hamburgo y la destrucción por la guerra, un pequeño e interesante museo,buenas vistas desde lo alto de la torre.

Se trata de los restos de la iglesia de San Nicolás en Hamburgo, Alemania . Sólo quedan las paredes y la torre a la que se puede subir previo pago del ascensor. También hay figuras conmemorativas con el fin de no olvidar lo ocurrido durante la Segunda Guerra Mundial.

Las fotos no le hacen justicia a lo impresionante que es, se puede ver desde cualquier parte de hamburgo. Tiene ascensor para poder ver desde arriba la ciudad y un pequeño museo al que no pudimos acceder :(. Aun asi es una pieza de la historia de hamburgo que teneis que ir a ver si o si (y si no, la vereis igualmente ya que se ve vayas a donde vayas jajajaja)

Visita obligada si estás en Hamburgo. Maravillos costas de la ciudad desde la torre. El museo en el subsuelo es bastante curioso.

Ruina de tiempos de la guerra mundial. Una magnífica torre gótica cercenada, con la iglesia destruida al lado. Hamburgo fue completamente devastada por la guerra,Vy si no fuese por monumentos así lo olvidaríamos como siempre se olvidan los crímenes de los buenos.

Muy bonita iglesia para conocer un poco más de la historia alemana.

Era una iglesia que ahora solo conserva algunas de las paredes y el Torreón. Subir a él se puede hacer a través de un elevador. La iglesia fue destruida por bombarderos. Hay un museo en el sótano.

(Traducido por Google) Las arcadas del Alster son un lugar que vale la pena visitar. Hay muchas tiendas pequeñas. También puedes disfrutar de una vista inigualable del ayuntamiento mientras tomas un café. El pequeño pasaje que lleva al Neuer Wall tiene una increíble pintura en el techo. Sin duda, vale la pena visitarlo. Si luego paseas por el canal Alsterfleet, llegarás repentinamente al puerto. Muy recomendable. (Original) Die Alsterarkaden sind schon ein sehenswerter Ort. Viele kleine Geschäfte befinden sich da. Einer unvergleichliche Aussicht auf das Rathaus kann man auch bei einem Kaffee genießen. Die kleine Passage zum Neuen Wall hat eine unglaubliche Deckenmalerei. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall. Wenn man dann noch am Alsterfleet entlangspaziert, kommt man unversehens am Hafen an. Sehr zu empfehlen.

(Traducido por Google) Una joya en la ciudad, con una pintura en el techo que invita a quedarse. (Original) Ein Kleinod in der City, mit einer zum verweilen einladende Deckenbemalung.

Sprinkenhof es un edificio de oficinas construido entre 1927 y 1943 por los arquitectos Fritz Höger y Hans y Oskar Gerson. Ejemplos del expresionismo en ladrillo alemán (Backsteinexpressionismus). Como parte del Speicherstadt y junto con el barrio Kontorhaus fue declarado patrimonio de la humanidad en 2015. Entre 1999 y 2002 se realizó una renovación bastante importante.

Edificio impresionante realizado con estructura de ladrillos, muy bonito

(Traducido por Google) Otro edificio de oficinas histórico de ladrillo clinker, frente al edificio naval. Un rasgo distintivo de este edificio son los emblemas de diferentes tipos de profesiones y oficios a lo largo de toda la fachada. Otra característica única es el primer edificio de oficinas de Hamburgo con aparcamiento subterráneo. (Original) Другое историческое офисное здание из клинкерного кирпича, напротив здания-корабля. Отличительная особенность этого здания - эмблемы разных видов профессий и ремесел по всему фасаду. Еще одна уникальная особенность - это первое в Гамбурге офисное здание с подземным паркингом.

(Traducido por Google) Muy impresionante. De importancia arquitectónica (Wikipedia). Amplio con un enorme patio interior. El frente tiene hermosas decoraciones. (Original) מרשים מאוד. בעל חשיבות ארכיטקטונית (ויקיפדיה). גדול עם חצר פנימית ענקית. בחזית יש קישוטים יפים.

(Traducido por Google) Un edificio imponente construido entre 1925 y principios de la década de 1940, diseñado por Fritz Höger y Hans y Oskar Gerson. Otro ejemplo de expresionismo en ladrillo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con sus distintivas ventanas de diez paneles. En su época, fue el edificio de oficinas más grande de Europa y el primer aparcamiento subterráneo de Hamburgo. (Original) Un edificio enorme costruito tra il 1925 e i primi anni 40, progettato da Fritz Höger, e Hans e Oskar Gerson. Altro esempio di espressionismo del mattone, patrimonio dell'Unesco, con le caratteristiche finestre con dieci vetri. Al tempo il più grande edifico d'Europa per ospitare uffici, e il primo parcheggio sotterraneo di Amburgo.

(Traducido por Google) Al igual que la vecina Chilehaus, es una gigantesca obra maestra del arte del clinker en Hamburgo y un símbolo de los comerciantes hanseáticos. Una mirada al centro del patio es tan valiosa como subir por la enorme escalera de caracol del edificio que da a la Burchardstraße. (Original) Wie das benachbarte Chilehaus ein riesengroßes Meisterwerk Hamburger Klinkerkunst und ein Symbol hanseatischen Kaufmannstums. Ein Blick in die Höhe mitten im Innenhof lohnt ebenso wie einer auf die riesige Wendeltreppe im Gebäude auf der Seite Burchardstraßenseite.

(Traducido por Google) Un edificio muy hermoso con ventanas de diez hojas, clásicas y elegantes, con una belleza única. (Original) 一棟很漂亮的的十格窗建築，既古典又優雅，有一種獨特的美。

Una hora maestra del arte europeo, tanto el atrio como la cúpula son de los dos elementos más resaltantes de toda la arquitectura de la catedral de San Miguel. El acceso es bastante sencillo, por lo que no debe haber problema alguno en poder visitarlo cuando uno está de paseo por Hamburgo.

Para la iglesia de San Miguel piden un donativo de 2 euros por la entrada. Es espectacular. Mu grande y con varios órganos. En el sótano tiene una cripta que hay que pagar entrada. Lo más espectacular es su torre cuya entrada vale 8 euros. Merece la pena porque las vistas de la ciudad de Hamburgo son espectaculares. Sube en ascensor que tiene pantalla indicando los metros de subida. Y puedes bajar por las escaleras interiores para ver el mecanismo de funcionamiento del reloj. Más abajo encuentras las 6 enormes campanas de la iglesia y,al final hay salas con diferentes exposiciones. Merece mucho la visita. Muy recomendable.

Es una iglesia en lo alto de una loma. Tiene un gran órgano que puedes tener la suerte de escuchar cuando la visites. No cobran entrada.

Sin duda el mejor mirador de Hamburgo. La entrada cuesta 8 euros y puedes subir por 600 escaleras o en un ascensor en menos de 1 minuto. Las escaleras aportan ver las "tripas" o maquinaria del reloj de la Iglesia que, como podéis apreciar en el vídeo, es preciosa y más si suena de sorpresa alguno de sus órganos

Muy linda, la tienen impecable debido a que hacer una donación para visitarla. Hay detalles dorados que le dan un toque de distinción al edificio. Los bancos tienen una ornamentación bien hecha

Increible, es impresionante tanto como fuera como por dentro. Blanca con detalles dorados y un mural precioso, silencioso y limpio. Hay tambien una cripta y puedes acceder a la torre comprando entradas en la tienda que tiene al lado, en la cual también podras comprar un recuerdo de la iglesia. Increible pieza de la historia de hamburgo, hay que ir a verla si o si, ademas que sirve como punto para guiarte por la ciudad ya que se ve por toda la ciudad.

Bonita iglesia, la iglesia menos austera de todo Hamburg, con unos bonitos órganos. En su torre podrás encontrar el mejor mirador de toda la ciudad, a el puedes ascender andando o en ascensor, también puedes descender a la cripta, podrás encontrar un pequeño museo.

Calle muy corta. , aprovechar la avenida para mejores fotos

Muy bonito. Pero en Agosto estaba en obras. Sobre todo los accesos a los canales. Foto de la iglesia.

Muy turístico, museos, restaurantes, embarcadero, tiendas

Esta calle, bastante corta, está como salida de un cuento en época de Navidad, toda decorada y con villancicos que se oyen desde fuera de alguno de los bares donde poder sentarte para tomar un vino caliente. Acogedora

Perfecto para compartir unas cervezas con amigos

Decepcionante, no encontré nada interesante, no sé porqué es turístico...

es una calle con muchos restaurantes y bares, ideal para tomar una cerveza en el verano.

Café con leche y un trozo de tarta buenísimos (4,90€) en una zona muy turística de Hamburgo. ¡Recomendable!

(Traducido por Google) El ambiente es genial y el servicio es muy amable. Tarta fresca no sé si es de panadero o casera, pero no es una tarta helada. No estoy seguro del strudel de manzana. Pero la selección de tés es deliciosa, con 50 variedades diferentes, algo para cada día. (Original) Das Ambiente ist super die Bedienung ist sehr freundlich. Frischer Kuchen ob Bäcker oder selbst gebacken weiß ich nicht aber kein Tk Kuchen. Beim Apfelstrudel weiß ich es nicht genau. Aber schmecken tut es dazu die Tee Auswahl ist Super 50 verschiedene Sorten für jeden Tag etwas dabei.

(Traducido por Google) Me topé con este lugar por casualidad, mientras buscaba un buen café. Y ese seguramente fue uno. El chico me ofreció una selección de tartas y elegí la de ciruela. Con un espresso. El chico hablaba bien inglés y me proporcionó poca información que necesitaba. La ubicación está frente a la increíble iglesia y los precios son moderados. (Original) I stumbled across this place by chance, while searching for a nice coffee place. And that surely was one. The guy offered me a selection of cakes and I chose the plum one. With an espresso. The guy spoke good english and provided me with few informations I needed. The location is across the amazing church and prices are moderate.

(Traducido por Google) Visité esta cafetería por primera vez hoy, ¡y sin duda no será la última! El ambiente es increíblemente acogedor, decorado con gran atención al detalle. ¡El café estaba simplemente excelente! El dueño es súper amable y atento, y te hace sentir como en casa desde el primer momento. La pequeña selección de pasteles y repostería también es muy recomendable: frescos, caseros y simplemente deliciosos. ¡Gracias! Hasta la próxima. (Original) Ich war heute zum ersten Mal in diesem Café. und garantiert nicht zum letzten Mal! Die Atmosphäre ist unglaublich gemütlich, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Der Kaffee war einfach hervorragend! Die Inhaberin ist super freundlich und aufmerksam, man fühlt sich sofort willkommen. Auch die kleine Auswahl an Kuchen und Gebäck ist absolut empfehlenswert frisch, hausgemacht und einfach lecker. Danke! Und bis zum nächsten Mal.

(Traducido por Google) Una pequeña cafetería maravillosamente pintoresca, justo en el Michel, por lo que la vista es maravillosa. ¡El servicio también es muy amable y acogedor! La comida y las bebidas estaban impecables, también hay una especie de "menú de tartas" que puedes pedir, que incluye un trozo de tarta y una bebida caliente. Sin embargo, el strudel de manzana no está incluido en esta combinación de menú. ¡Pero lo pedí de todos modos y honestamente puedo decir que fue el mejor strudel de manzana que he probado en mi vida! ¡Estaba agradable, cálido y afrutado por dentro y aún crujiente por fuera! Si viviera cerca definitivamente pasaría por aquí más a menudo, ¡muy recomendable! (También puedes pagar con tarjeta aquí). (Original) Ein wunderbar uriges kleines Café, direkt am Michel, die Sicht ist also wunderbar. Die Bedienung ist ebenso sehr freundlich und wilkommend! Das Essen und die Getränke waren einwandfrei, es gibt auch eine Art "Kuchenmenü" das man bestellen kann, welches ein Stück Kuchen und ein Heißgetränk beinhaltet. Der Apfelstrudel ist in dieser Menükombination aber nicht enthalten. Ich habe ihn aber trotzdem bestellt und ich kann ehrlich sagen, dass es der beste Apfelstrudel war, den ich je gegessen habe! Innen war er schön warm und fruchtig und außen noch knusprig! Wenn ich in der Nähe wohnen würde, würde ich definitiv öfter vorbeikommen, sehr zu empfehlen! (Hier kann man auch mit Karte zahlen.)

(Traducido por Google) Propietario súper agradable, nos abrió la tienda 10 minutos antes de abrir para hacernos una cafetería porque solo teníamos 10 minutos. Muy atentos, súper bondadosos y espontáneos! El café también es muy sabroso, ¡espero volver pronto! (Original) Super netter Inhaber, hat uns 10 min vor Öffnung den Laden extra aufgeschlossen um uns einen Café zu machen, da wir nur 10 Minuten Zeit hatten! Sehr aufmerksam, super gutherzig und spontan! Der Café ist auch sehr lecker, freue mich bald wiederzukommen!

(Traducido por Google) Paramos después de visitar la cercana Iglesia Luterana de San Miguel; pequeña por dentro pero muy linda y acogedora y con muchos dulces deliciosos que disfrutamos; la chica del mostrador fue muy amable. (Original) Ci siamo fermati dopo aver visitato la vicina Chiesa Luterana di San Michele; piccolino all'interno ma molto carino ed invogliante e con tanti buoni dolci che abbiamo gustato volentieri; molto gentile la ragazza al banco.

(Traducido por Google) La estación de metro Elbbrücken es uno de los centros de transporte más impresionantes y nuevos de Hamburgo. Conecta la línea U4 del metro con las líneas S3 y S5 del S-Bahn y se encuentra en el extremo este de HafenCity, un distrito en plena transformación que combina vida urbana, trabajo y ocio. -- 🏗 Arquitectura y ambiente El imponente techo transparente de vidrio y acero llama la atención de inmediato. La estructura, diseñada por el prestigioso estudio de arquitectura GMP, evoca una bóveda futurista. La luz natural inunda el vestíbulo, creando una atmósfera luminosa y abierta, especialmente impresionante al atardecer. -- 🚆 Transporte y servicios Conexiones: Las líneas U4, S3 y S5 ofrecen conexiones rápidas con el centro de la ciudad, hacia Harburg y la zona sur de los alrededores. Accesibilidad: La estación es totalmente accesible con ascensores y escaleras mecánicas. Cambio: El puente peatonal acristalado entre el U y el S-Bahn no solo ofrece una ruta funcional, sino también magníficas vistas del Elba y de HafenCity. --- 🌇 Ubicación y perspectiva La estación de tren se encuentra en la extensa zona este de HafenCity. Si bien las obras aún están cambiando el panorama general, hay muchos indicios de que este lugar se convertirá en un concurrido centro del distrito en los próximos años. La estación de tren ya es ideal como punto de partida para paseos por el Elba, en Baakenhafen o en la parada de la Universidad de HafenCity. --- ⭐ Conclusión El U/S-Bahnhof Elbbrücken no solo es funcional, sino también un verdadero punto de interés estético. Si aprecia la arquitectura moderna y una infraestructura bien diseñada, sin duda debería visitarlo, ya sea para quienes viajan diariamente o para quienes buscan explorar. (Original) Der U/S‑Bahnhof Elbbrücken ist einer der beeindruckendsten und zugleich jüngsten Verkehrsknotenpunkte Hamburgs. Er verbindet die U-Bahn-Linie U4 mit den S-Bahn-Linien S3 und S5 und liegt am östlichen Rand der HafenCity – einem Stadtteil im Wandel, der urbanes Wohnen, Arbeiten und Freizeit vereint. --- 🏗 Architektur & Atmosphäre Schon auf den ersten Blick fällt das imposante, transparente Dach aus Glas und Stahl auf. Die Konstruktion wurde vom renommierten Architekturbüro GMP entworfen und erinnert an ein futuristisches Gewölbe. Tageslicht durchflutet die Halle und schafft eine helle, offene Atmosphäre – besonders beeindruckend bei Sonnenuntergang oder in der Abendbeleuchtung. --- 🚆 Verkehr & Ausstattung Anbindung: U4, S3 und S5 bieten schnelle Verbindungen in die Innenstadt, Richtung Harburg sowie ins südliche Umland. Barrierefreiheit: Der Bahnhof ist vollständig barrierefrei mit Aufzügen und Rolltreppen ausgestattet. Umstieg: Die verglaste Fußgängerbrücke zwischen U- und S-Bahn bietet nicht nur funktionale Wegeführung, sondern auch tolle Ausblicke über die Elbe und Richtung HafenCity. --- 🌇 Lage & Perspektive Der Bahnhof liegt im noch im Ausbau befindlichen Teil der östlichen HafenCity. Während rundherum noch Baustellen das Bild prägen, deutet vieles darauf hin, dass dieser Ort in den kommenden Jahren zu einem belebten Stadtteilzentrum wird. Bereits jetzt eignet sich der Bahnhof als Startpunkt für Spaziergänge an der Elbe, in den Baakenhafen oder zur Haltestelle HafenCity Universität. --- ⭐ Fazit Der U/S-Bahnhof Elbbrücken ist nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch ein echtes Highlight. Wer moderne Architektur und gut durchdachte Infrastruktur zu schätzen weiß, sollte ihn auf jeden Fall besuchen – ob als Pendler oder Entdecker.

(Traducido por Google) Entonces… ¿qué debería decir? Por aquí pasan las líneas U4 🩵, S3 y S5, que son excelentes conexiones. Puedes cambiar fácilmente del metro al S-Bahn o viceversa y los trenes circulan con mucha regularidad. Las estaciones están muy limpias, sin barreras, cubiertas y hay opciones de asientos. En general, una gran estación. (Original) Also...wss soll ich sagen? Hier fahren die Linien U4 🩵, S3 und S5, was super Anbindungen sind. Man kann bequem von der U-Bahn zur S-Bahn oder andersrum umsteigen und die Züge fahren sehr regelmäßig. Die Stationen sind sehr sauber und barrierefrei und überdacht und es gibt Sitzmöglichkeiten. Zusammengefasst eine super Station.

(Traducido por Google) Esta estación de tren es algo especial, una gran construcción, imponente, el tamaño del acero y el vidrio dominan esta construcción. Arquitectura atrevida muy futurista. (Original) Dieser Bahnhof ist was besonderes eine tolle Konstruktion imposant die Größe Stahl und Glas dominieren bei dieser Konstruktion. Gewagte Architektur sehr futuristisch.

(Traducido por Google) Se supone que pronto cruzará el Elba. Interesante. Y aquí está Mobyklick. ¡Qué gracioso! (Original) Soll bald über die Elbe führen. Interessant. Und hier gibt es Mobyklick. Witzig.

(Traducido por Google) Un lugar impresionante para fotos al atardecer con una vista panorámica de Hafencity. La estructura del puente, de fácil acceso, también es ideal para retratos con un emocionante telón de fondo arquitectónico. (Original) Eindrucksvoller Spot für Fotos in der Abendstimmung mit Hafencity Panorama. Die gut zugängliche Brückenkonstruktion kann aber auch toll für Portraits genutzt werden mit spannende architektonischen Hintergrund.

(Traducido por Google) La estación de metro Elbbrücken de Hamburgo es un impresionante ejemplo de arquitectura moderna. La estación está muy limpia e incluso hay un baño, lo cual no es algo habitual en una estación de metro. Justo al lado hay un cambio de vía donde se puede cambiar fácilmente a otro medio de transporte. El entorno de la estación todavía está en desarrollo, pero la estación ya es un lugar destacado para todos aquellos interesados ​​en la arquitectura moderna. (Original) Die U-Bahn-Station Elbbrücken in Hamburg ist ein beeindruckendes Beispiel für moderne Architektur. Die Station ist sehr sauber und es gibt sogar eine Toilette, was für eine U-Bahn-Station nicht selbstverständlich ist. Direkt nebenan befindet sich ein Switchh-Punkt, an dem man bequem auf andere Verkehrsmittel umsteigen kann. Die Umgebung der Station wird derzeit noch bebaut, aber schon jetzt ist die Station ein Highlight für alle, die sich für moderne Architektur interessieren.

(Traducido por Google) Aunque la parada es muy bonita y limpia, apenas hay calidad de estancia porque es como un túnel de viento. No hay rincones donde sentarse relajado y menos aún protección contra las inclemencias del tiempo. Las entradas son incómodamente sinuosas y algunos días nunca se sabe en qué vía irá el próximo tren. No hay plazas de aparcamiento para coches y apenas hay espacio para recoger o dejar a alguien. (Original) Auch wenn die Haltestelle sehr schön und sauber ist, Aufenthaltsqualität gibt es kaum weil es wie ein Windkanal ist. Es gibt keine Ecken in denen man entspannt sitzen kann, und Wetterschutz noch weniger. Die Zugänge sind umständlich verwinkelt und an manchen Tagen weiß man nie auf welchem Gleis der nächste Zug fährt. Kfz Parkplätze gibt's auch nicht und selbst Platz um jemanden zu holen oder zu bringen ist kaum gegeben

Tiene vistas muy buenas

(Traducido por Google) El Dockland es un icono arquitectónico en Hamburgo, con forma de paralelogramo y una azotea inclinada que ofrece vistas panorámicas del puerto. El edificio en sí es una oficina, pero la azotea y la plaza de la planta baja están abiertas al público de forma gratuita. Subir las escaleras hasta la cima lleva unos 10 minutos, y puedes pasar otros 20-30 minutos recorriendo el espacio disfrutando de las espectaculares vistas del puerto y el canal. Recomiendo absolutamente visitarlo si estás en Hamburgo. (Original) The Dockland is an architectural icon in Hamburg, shaped like a parallelogram, with a sloping rooftop offering sweeping views of the harbour. The building itself is an office, but the roof and ground floor plaza is open to the public for free. Climbing the staircase to the top takes about 10 minutes, and you can spend another 20-30 minutes around the space enjoying the spectacular views of the harbour and canal. I absolutely recommend visiting it if you’re in Hamburg.

(Traducido por Google) Situado justo al lado del puerto con fantásticas vistas desde la azotea. El acceso solo está disponible a través de los escalones externos, no hay ascensor ni baños aquí, es un edificio de oficinas privado. Dicho esto, la vista es espectacular incluso cuando tus piernas se sienten como plomo cuando estás subiendo y el edificio en sí es impresionante como una gran cuña colocada en el borde del puerto. (Original) Located right next to the harbour with fantastic views from the rooftop. Access is only available via the external steps there is no elevator or toilets here, it is a private office building having said that the view is spectacular even when your legs feel like lead when you’re going up and the building itself is impressive like a big wedge plonked on the harbours edge.

(Traducido por Google) Cambio de perspectiva. La arquitectura del edificio es extraordinaria y recuerda a la estructura de un barco, apropiada para el lugar. Se obtiene una vista especial del edificio y de Hafencity desde el agua, la tierra y el techo del edificio. La accesibilidad es excelente gracias a la propia estación del ferry y a la estación de autobuses a poca distancia. (Original) Perspektivenwechsel. Die Architektur des Gebäudes ist außergewöhnlich & erinnert an ein Schiffsgebilde, passend zum Standort. Einen besonderen Blick auf das Gebäude & die Hafencity erhält man vom Wasser, Land & vom Dach des Gebäudes. Durch die fähreneigene Station & fußläufige Busstation ist die Erreichbarkeit super.

(Traducido por Google) ¿Puedes? Sí. ¿Imprescindible? No, probablemente no. Aun así, es un buen sitio para sacar fotos. (Original) Kann man's machen? Ja Ein Muss? eher Nein Dennoch ein schöner Fotospot.

(Traducido por Google) Es una gran experiencia admirar el puerto desde una perspectiva diferente. Fascinado por el edificio, los niños pueden correr y explorar. (Original) Tolles Erlebnis den Hafen noch mal in einer anderen Ecke zu bewundern. Fasziniert von dem Gebäude und die Kinder können fleißig laufen und was entdecken.

(Traducido por Google) Fácilmente accesible en los ferries 62 y 61. El edificio de oficinas privado está abierto al público de forma gratuita y se accede por innumerables escalones. Su arquitectura con forma de yate es absolutamente digna de admirar, al igual que la hermosa vista desde Dockland. Una parada antes del Museo Portuario de Oevelgönne. (Original) Mit der Fähre 62 und 61 leicht zu erreichen. Das private Bürogebäude ist kostenlos zu besichtigen über unzählige Stufen. Die Jacht förmige Architektur ist absolut sehenswert. Ebenso der schöne Ausblick vom Dockland. Eine Station vor dem Museumshafen Oevelgönne.

(Traducido por Google) Bonita parte del río Elba, situada cerca del bonito y moderno paseo marítimo del Elba, un gran lugar para pasear. En el puerto se pueden ver muchos barcos, incluidos los bonitos barcos históricos Rickmer Rickmers y Cap San Diego. (Original) Nice part of the Elbe river, located near the nice and modern Elbe Promenade, a great place for a walk. In the harbor you can see many ships including nice historical ships Rickmer Rickmers and Cap San Diego.

(Traducido por Google) Una gran vista del Elba y del puerto. Es ideal para los amantes de los barcos. (Original) Ein tolle Blick auf die Elbe und den Hafen. Für Schiffsfreunde ist es ideal.

(Traducido por Google) Baño muy limpio. Cuesta 50 centavos. También es posible ducharse. Cuesta 5€. (Original) Sehr sauberes WC. Kostenpunkt 50 Cent. Duschen auch möglich. Kostenpunkt 5€.

(Traducido por Google) El Elba y el puerto siempre merecen una visita. (Original) Die Elbe und der Hafen ist immer einen Besuch wert

(Traducido por Google) Muy lindo. Siempre hay algo que mirar. (Original) Sehr schön. Es gibt immer was zum Schauen.

(Traducido por Google) Los barcos pueden nadar bien aquí 😉 (Original) Schiffe können hier gut schwimmen 😉

(Traducido por Google) Lugar para turistas (Original) Ort für Touristen

(Traducido por Google) La empresa Tesch und Stabenow, con sede aquí, suministró al campo de concentración Zyklon B, un gas de cianuro de hidrógeno con el que sólo en Auschwitz fueron gaseadas 900.000 personas. El gas se utilizó originalmente para desinfectar “alimañas”. Después de sufrir fuertes convulsiones, la gente murió dolorosamente por asfixia. Tesch y su adjunto Weinbacher fueron ejecutados en la horca en la prisión de Hameln el 16 de mayo de 1946 como criminales de guerra convictos. (Original) Die hier damals ansässige Firma Tesch und Stabenow belieferte die KZ mit Zyklon B, einem Blausäuregas mit dem alleine in Auschwitz 900000 Menschen vergast wurden. Ursprünglich wurde das Gas zur Desinfektion von "Ungeziefer" eingesetzt. Die Menschen starben nach schweren Krämpfen qualvoll durch Ersticken. Tesch und sein Stellvertreter Weinbacher wurden am 16. Mai 1946 als verurteilte Kriegsverbrecher durch den Strang im Zuchthaus Hameln hingerichtet.

(Traducido por Google) Entré sigilosamente para ver la impresionante arquitectura de este exquisito edificio y no me decepcionó. (Original) Snuck in to see the stunning architecture of this exquisite building and it did not disappoint

(Traducido por Google) Edificio absolutamente impresionante. Gran arquitectura con muchos detalles hermosos. Asegúrate de mirar el hueco de la escalera. (Original) Absolut beeindruckendes Gebäude. Tolle Architektur mit vielen schönen Details. Unbedingt das Treppenhaus anschauen.

(Traducido por Google) Como ya se mencionó en una reseña, desde aquí se coordinaba el suministro de Zyklon B a campos de concentración como el de Auschwitz. Según su asistente, el propietario de la empresa habría anunciado a los oficiales de la Wehrmacht que con un ciclón se podía destruir a las personas del mismo modo que a las alimañas. Por ello fue ahorcado después de la Segunda Guerra Mundial. Según NDR, el propietario, el Deutsche Bank, se resistió hasta los años 90 a colocar una placa conmemorativa aquí. Al parecer esto limita la rentabilidad del edificio, lo cual es increíble. Es una pena. (Original) Wie bereits in einer Rezension erwähnt wurde von hier die Belieferung von KZs wie Auschwitz mit Zyklon B koordiniert. Der Inhaber des Unternehmens soll laut seiner Assistentin vor Wehrmachtsoffizieren damit geworben haben, man könne Menschen auf die selbe Weise mit Zyklon vernichten wie Ungeziefer. Dafür wurde er nach dem zweiten Weltkrieg gehängt. Gegen die Erinnerungstafel, die hier hängt, hat sich die Deutsche Bank als Eigentümer laut dem NDR bis in die 90er Jahre gewehrt. Angeblich sei dadurch die Vermietbarkeit des Gebäudes eingeschränkt, unfassbar. Eine Schande ist das.

(Traducido por Google) Monumento en memoria de la sede central del fabricante del Cyclon B en Hamburgo (Original) Mindesmærke over kontoret hvor producenten af cyclon b havde deres hovedkontor i Hamburg

(Traducido por Google) una gran escalera (Original) Ein tolles Treppenhaus

(Traducido por Google) Creativo, agradable y confiable. (Original) Kreativ,sympathisch und zuverlässig.

Un museo muy bonito pero un poco caro. Todas las obras estan super bien cuidadas y esta bien que te diga por donde empezar el tour, aun asi, las obras estan en dos plantas diferentes y hay que tener cuidado de no salir de la exposicion por la otra entrada!!! Los empleados son super amables y la tienda esta muy bien! Aunque le faltan postales de muchos cuadros que tienen ahi :(. Si estais por hamburgo no perdais la oportunidad de pasar a ver el museo!

¡Bellísimo museo! Se recorre en poco tiempo pero tiene pinturas bellísimas y hay de artistas muy famosos. La fachada y la entrada son muy bonitas.

Glorioso museo con cuadros originales inolvidables, como algunos de Caspar David Friedrich. El ambiente también es destacable.

Es uno de los museos más importantes del mundo. Realmente es imprescindible si visitas Hamburgo. No sólo por las obras de Caspar David Friedrich, como su icónico "Caminante ante un mar de Niebla". Obras de E. Munch, Klee, Murillo, Goya,... El coste de la entrada ordinario es de 16 euros, pero hay descuento, incluso horario con entrada gratuita. El personal es extremadamente amable. Se pueden hacer fotos, pero hay que dejar las mochilas o bolsos en consigna (gratuita)

Lo disfrute al máximo. Las obras, el desarrollo de las vida del artista Caspar Friedrich a travez de sus obras, el aula interactiva que te lleva a descubrir el artista que hay en ti. En una sala aparte disfrutas de un pequeno restaurant en una sala que te transporta a otra epoca. El tiempo se hizo corto mientras paseaba por todas las salas y detallando la destreza y tecnicas de los artista en cada una de sus obras.

Increíble museo en Hamburgo que abarca 7 siglos de pinturas con grandes artistas del romanticismo, impresionismo y arte moderno. En si el museo como infraestructura es precioso. Además hay muchas ofertas y hasta 26 años es gratis.

No puedo hacer una crítica de él como museo en sí, porque por falta de tiempo no pudimos entrar. Pero arquitectónicamente, por fuera es espectacular, bellísimo y digno de ver. Además, está en una zona bastante atractiva de la ciudad.

Un lugar fantástico para comer recetas tradicionales de Hamburgo. Nosotros nos pedimos las que adjuntamos en la carta, ambas pescado y una de ellas arenques típicos. No pongo los nombres porque es imposible... jeje. Además el trato es fantástico, no piden propina y el enclave es muy pintoresco.

Restaurante muy tradicional, con un servicio perfecto. Está ubicado en un callejón muy especial junto a la iglesia San Miguel. La comida es igualmente tradicional. Es recomendable reservar sitio. Lo recomiendo 100%.

Comida muy rica en un callejón con mucho encanto. El dueño habla castellano, y muy amablemente te asesora sobre la comida del restaurante.

Este acogedor restaurante esta ubicado en el callejón más bonito de Hamburgo. La iglesia de St Michel está a un paso de alli. Un lugar mágico donde el tiempo se paró en el siglo XIII. El personal es amable y trata de hacerte sentir como en casa. Esta bien atendido y la carta está muy equilibrada. Las raciones son abundantes. Sería mejor tener unas raciones un poco más pequeñas y bajarle un poco el precio. Absolutamente recomendable para turistas, para los locales puede ser algo caro. Se debe reservar con antelación.

La comida exquisita, bien elaborada y sin sabores exagerados. La comida sabe al sabor del producto original. El camarero que nos atendió, chico joven, fue muy amable y simpático. Recomiendo este lugar para comer algo típico. Ojo, los precios son medio tirando a altos. Sobre todo el agua... 7,50€ una botella que no llegaba al litro! Que barbaridad, deberia estar prohibido tener esos precios. Por el resto, todo bien.

Una comida muy, muy buena, barata y tradicional aunque lo mejor el servicio, en concreto Dani, muy majo y en cima habla español. 100% recomendado. Teneis que venir.

Un restaurante para mi espléndido. Me encantan los locales antiguos con historia y románticos como este local. La comida excelente, nos hemos dejado asesorar por el propietario que habla un excelente castellano. Mirad las fotos no sé describir el nombre de los platos, pero todo de muy buena calidad. 👍👍👍👍👍

No pude entrar porque la mujer que estaba en la recepción no quiso atenderme…le hablé en inglés y ella me contestó en alemán que sólo habla alemán y me ignoro, ni siquiera tuve la oportunidad de intentar hablar en alemán ….se puso hablar con otra persona…yo estuve esperando a ver si se volvía dirigirse a mi, porque no me podía creer que estaba ignorándome …Esta actitud me pareció una falta de educación por no llámelo racismo, no entiendo como en un sitio que es turístico traten así al turista. Esta mujer estaba en la recepción el 31 de julio a las 12:30h ya que no quiso proporcionar me su nombre.

Hermoso lugar, me encantó la exposición de fotografías sobre la luna! Y la fuente de afuera y los jardines alrededor.

Excelente, es genial para acercarte a la astronomía

Excelente arquitectura, exposiciones, presentaciones de fotográficas.

Está muy bien y adaptado que es fantástico pero no hay auriculares traductores. El que no sabe alemán que no vaya

En mi visita a la ciudad hace un tiempo pude hacer un alto en el planetario, ubicado en uno de los múltiples parques de la ciudad. Amplio, luminoso, un diseño acogedor, personal atento y agradable. Y el espectáculo ofrecido fue espectacular y cautivador. Ojalá pueda volver a verlo. Está siendo reformado y reabre en Enero de 2017. Si vuelvo a Hamburgo, aquí haré una parada de nuevo. Vale la pena.

Llegamos lastimosamente tarde (3 min) por que nunca estuvimos allí, tampoco hemos visto que desde afuera este marcada el letrero de la entrada, nos han recibido mal y se pusieron prepotentes. Hemos pagado una cantidad y al menos esperábamos recibir el dinero de vuelta ya que NO nos dejaron entrar por los 3 min tarde ni tampoco nos dieron otra opción. No nos han devuelto el dinero, no nos han dejado pasar y hasta se pusieron prepotentes, una lástima.. Nunca más.

Bastante bueno si uno ya está en la zona. No es grande. Básicamente Porsche.

Gran museo con prototipos de coches, parada obligada para los amantes del motor

Espectacular colección de coches, agradable atención, recomendaríamos para los amantes de los coches, la historia y los lugares bonitos, felicitaciones a este lugar

Coches preciosos, una gran parte de la historia automotriz

Un excelente museo para los amantes de los autos, sobre todo de las marcas VW y Porsche. Muy bien presentado cada uno zd los automóviles expuestos. Vale la pena ir!

Para los amantes de Porsche es un lugar obligatorio. Aún si no lo eres también. Está muy cerca del Museo marítimo.

Un pequeño gran museo. La mayoría de los coches no los he visto en ningún otro

Iglesia de Santiago de Hamburgo. Estilo gótico reconstruida tras la segunda guerra mundial. En su interior a destacar el inmenso órgano y el púlpito situado a la derecha del altar. No se permite hacer fotos en el interior

Una linda iglesia

En Alemán Hauptkirche St. Jacobi, destaca su combinación de iglesia medieval y aguja moderna. Resultó muy dañada por las bombas en la Segunda Guerra Mundial, y fue terminada de reconstruir hacia 1960, con los diseños medievales y una aguja de estilo moderno. Destaca por su órgano, reconstruído en los 90, al parecer con un gran sonido.

Sitio muy bonito aunque realmente solo vimos el exterior, nos encontramos una fiesta de una radio en una plaza justo al lado de esta iglesia que estaba muy ambientada y la verdad que lo pasamos realmente bien, mucho ambiente.

Me encantan los conciertos de órgano, invito a todos a disfrutar de estas maravillas

Preciosa iglesia en el centro de Hamburgo, con un órgano de maravilloso sonido.

La iglesia es simple pero el organo es enorme y esta muy bien

Hermoso lugar. Iglesia luterana.

para destacar el organo en el interior, bonita su arquitectura.

Super grande la Iglesia de Santa Catalina! Es un lugar para visitar!

Iglesia protestante con un espectacular exterior, destacando la torre. En el interior, pintado en blanco, destaca el órgano

Una hermosa iglesia con un órgano increíble. Tuvimos la suerte de entrar mientras ensayaban, fue una experiencia única

Sehr Schöne ,Preciously Preciosa Iglesia ,renovada ❤️ dispone de biblias y baños para el público

Un lugar precioso y con mucha historia. Además se hacen encuentros de Au pair y me pareció personalmente muy chévere.

(Traducido por Google) Las Torres Danzantes de la Reeperbahn de Hamburgo son más que simples edificios de oficinas: son una declaración arquitectónica. Diseñadas por el renombrado arquitecto Hadi Teherani y finalizadas en 2012, las torres se integran de forma impactante y armoniosa en el paisaje urbano. Con su forma inclinada, que recuerda a una pareja bailando, simbolizan la agitada historia y el dinamismo cultural del distrito de St. Pauli. Arquitectura: Movimiento en acero y cristal Las dos torres, de 85 y 75 metros de altura, parecen inclinarse una hacia la otra, una metáfora de diseño para la danza. Esta geometría inclinada rompe la cuadrícula habitual de la arquitectura urbana de gran altura, creando una ligereza casi lúdica. Al mismo tiempo, la fachada de cristal se presenta elegante y moderna, con un toque de austeridad futurista. La forma escultórica no solo es estéticamente agradable, sino también contextualmente inteligente: marca la entrada a la Reeperbahn, un lugar de entretenimiento, cultura y cambio. Las torres le dan al lugar una nueva cara sin despojarlo de su historia. Uso: Más que un complejo de oficinas Además de oficinas, las torres albergan un restaurante, un sky bar con espectaculares vistas al Elba e incluso el legendario club de música "Mojo Club" en el sótano, otro ejemplo de cómo la arquitectura y la cultura se entrelazan. Este uso mixto hace que el edificio sea vibrante y accesible al público, a diferencia de muchos edificios de oficinas aislados. Conclusión Las Torres Danzantes son un ejemplo exitoso de arquitectura urbana icónica. Combinan estética y funcionalidad y demuestran cómo la arquitectura moderna puede integrarse en su contexto social y cultural. Quienes visiten Hamburgo no solo deberían verlas desde fuera, sino también experimentar su interior, ya sea tomando una copa en el bar o asistiendo a un concierto en el Mojo Club. (Original) Die Tanzenden Türme an der Reeperbahn in Hamburg sind mehr als nur Bürogebäude – sie sind ein architektonisches Statement. Entworfen vom renommierten Architekten Hadi Teherani und 2012 fertiggestellt, fügen sich die Türme markant und doch harmonisch in das Stadtbild ein. Mit ihrer geneigten Form, die an ein tanzendes Paar erinnert, stehen sie symbolisch für die bewegte Geschichte und die kulturelle Dynamik des Stadtteils St. Pauli. Architektur: Bewegung in Stahl und Glas Die zwei Türme, 85 und 75 Meter hoch, scheinen sich zueinander zu neigen – eine gestalterische Metapher für den Tanz. Diese kippende Geometrie durchbricht das gewohnte Raster urbaner Hochhausarchitektur und erzeugt eine fast spielerische Leichtigkeit. Gleichzeitig wirkt die Glasfassade elegant und modern, mit einem Hauch von futuristischer Strenge. Die skulpturale Form ist nicht nur ästhetisch, sondern auch kontextuell klug gewählt: Sie markiert das Tor zur Reeperbahn – einem Ort des Vergnügens, der Kultur und des Wandels. Die Türme geben dem Ort ein neues Gesicht, ohne ihn seiner Geschichte zu berauben. Nutzung: Mehr als nur ein Bürokomplex Neben Büros beherbergen die Türme auch ein Restaurant, eine Skybar mit spektakulärem Ausblick über die Elbe und sogar das legendäre Musikclub-Relikt „Mojo Club“ im Untergeschoss – ein weiteres Beispiel dafür, wie Architektur und Kultur sich hier durchdringen. Diese Mischnutzung macht das Gebäude lebendig und öffentlichkeitsnah, anders als viele abgekapselte Bürobauten. Fazit Die Tanzenden Türme sind ein gelungenes Beispiel für ikonische, urbane Architektur. Sie kombinieren Ästhetik mit Funktionalität und zeigen, wie moderne Baukunst in den sozialen und kulturellen Kontext eingebettet werden kann. Wer Hamburg besucht, sollte sie nicht nur von außen betrachten, sondern auch das Innere erleben – sei es bei einem Drink in der Bar oder bei einem Konzert im Mojo Club.

(Traducido por Google) Un edificio muy interesante, aunque a primera vista parezca un poco fuera de lugar. Por desgracia, solo lo vi desde fuera en esta visita; la próxima vez entraré 🙃❗️ (Original) Sehr interessantes Bauwerk, auch wenn es auf den ersten Blick etwas fehl am Platze erscheint! Ich habe es bei diesem Besuch leider nur von außen betrachtet; beim nächsten Mal werde ich mal hineingehen 🙃❗️

(Traducido por Google) Las torres danzantes, también conocidas como torres de tango, son interesantes y agradables de ver. Edificio loco y gran arquitectura. Una estructura hecha de vidrio y acero y que se puede ver desde lejos. Directamente en Reeperbahn, frente al metro St. Pauli. (Original) Schon interessant, und schön anzusehen, die tanzenden Türme, oder auch Tango Türme genannt. Irres Gebäude und tolle Architektur. Ein Bauwerk aus Glas und Stahl, und schon von Weitem zu sehen. Direkt an der Reeperbahn, gegenüber der U Bahn St. Pauli.

(Traducido por Google) El Mojo Club está en el sótano, una ubicación excelente. Las torres danzantes son un espectáculo inolvidable por las noches. (Original) Im Keller ist der Mojo Club, tolle Location. Die tanzende Türme sind abends toll anzuschauen.

(Traducido por Google) Los TT son realmente bonitos. Ahora todo lo que tengo que hacer es encontrar el momento perfecto del día y la luz perfecta...m (Original) Die TT sind echt schön. Muss jetzt nur noch die perfekte Tageszeit und das perfekte Licht finden...m

(Traducido por Google) Lamentablemente, estaban cerrados por reformas. Si tienes tiempo y oportunidad, no te pierdas el bar de la azotea por la noche. Ofrece unas vistas absolutamente únicas del puerto y más allá (no tiene techo). (Original) Leider waren die geschlossenen wegen Renovierung. Wer die Möglichkeit und Zeit hat, unbedingt am Abend ganz oben in die Bar gehen. Absolut einmalige Aussicht auf den Hafen und nach oben (kein Dach vorhanden)...

(Traducido por Google) Merece la pena visitar el restaurante/cervecería Brewdog. Buen servicio y, sin duda, algunas de las mejores hamburguesas de la zona. También ofrecen excelentes cervezas, que puedes probar antes de pedir. Los precios siguen siendo razonables. (Original) Das Restaurant/Brauerei Brewdog lohnt einen Besuch. Guter Service und wirklich mit die besten Burger. Es kommen dazu noch die guten Biersorten, die man vorab probieren kann, bevor man sein Bier bestellt. Die Preisevbefinden sich noch im moderaten Rahmen.

Un tune bajo el río Elba que conecta el barrio de St. Pauli con Steinwerder. Actualmente solo es usado por peatones y bicicletas. Pero desde su inauguración en 1911, se usaba para todo tipo de vehículos. Aproximadamente son 500 metros de recorrido a una profundidad de 24 metros. En unos 20 minutos lo cruzas, lo más impresionante, los ascensores. En la zona de St. Pauli encontrarás tiendas de varias y bares frente al Elba. Al otro lado es una zona más industrial. Dato curioso, los baños del lado de St. Pauli son pagando. Al otro lado sigue las indicaciones y verás unos baños totalmente gratis, no son los mejores, pero te sacan de un apuro.

Linda experiencia, es increíble pasar por este túnel y estar bajo el agua, se puede bajar en ascensor o por las escaleras, es un panorama gratuito que tienes que vivir si pasas por Hamburgo, puedes pasar a pie o en bicicleta ✨ Las personas que te ayudan con los ascensores muy amables

Excelente experiencia para sentirse pequeño. Es una enorme obra de arquitectura/ingenieria. Se puede bajar por escalera o por un ascensor que es enorme. Es gratis y entretenido.

Muy recomendable para un paseo por el puerto de Hamburgo.

Un túnel subterráneo que atraviesa el río pasan bicicletas peatones y autos es bastante largo, tiene una arquitectura interesante y diferente si te gusta tomarte fotos en lugares raros este es tu lugar … no lo visites si eres claustrofóbico

Es un imperdible si se visita Hamburg, el acceso está muy bien, se recorre y disfruta fácilmente, se puede bajar en ascensor o por escaleras. Se puede aparcar cerca pagando zona azul. Se permite el acceso y recorrido en bicicleta.

Fuimos y volvimos caminando por el túnel en nuestra visita a Hamburgo. Es algo singular. Nos recordó a nuestra visita a Rotterdam, pero allí se hacía en coche y aquí es andando o en bicicleta.

Esta sala de conciertos de estilo neobarroco (1908) es hermosa por dentro y por fuera. Asistimos a un concierto excelente. Fue genial poder dar un paseo hasta y desde allí por el parque.

Magnífica interpretación de la 7ª sinfonía de Beethoven. Compré la entrada casi sobre la marcha aprovechando una estancia en Hamburgo.

Hermoso cierre del Festival Martha Argerich. Hermoso el lugar!

Bonito sitio , una pena fue no verlo por dentro.

Muy cuco y organizado. Con una gran acústica. El concierto que disfrutamos fue perfecto.

Hola fui a un concierto de flamenco, en una de las Salas de la Laeiszhalle,no la principal.Tengo que decir que la sala no reúne las condiciones para este tipo de espectáculo donde los artistas están mayormente sentados. Los asientos en todas las filas a un mismo nivel del suelo,por lo que la visibilidad hacia el escenario era mala. El espectáculo en si,puede ser mejorable.

Excelente sala de conciertos.

Muy bonito, solo debes abrigarte muy bien si vas en invierno. Te recomiendo hacer los buses rojo para recorrer la ciudad cuando el clima está en este estado y tiene un precio muy accesible

Es una bonita plaza, el corazón de Hamburgo, me imagino que se vera preciosa sin nada que estorbe para poder disfrutarla, mala suerte para mi que cuando visité la ciudad estaba llena de vallas y redes por que había una especie de competencia atlética, toda ella estaba ocupada que hacia verla fea y no se podía pasar a través de ella.

Estuvimos en diciembre 2021, es época de Mercadillo de Navidad. Fabuloso, es cierto que hay otras zonas por toda la ciudad donde hay más Mercadillos de este estilo, pero creo que este es el más auténtico de todos, mucho ambiente y buenas medidas Covid.

Uno de los imperdibles de Hamburgo. Espectacular

La plaza más emblemática de la ciudad de Hamburgo. Una ciudad que he visitado recientemente y a la cual volveré.

El.ayuntamiento es precioso, muy recomendable visitarlo. También se puede ver por dentro y hay un restaurante con precios razonables y se come platos típicos

Es un lugar hermoso con mucha historia por contar

Quiero comenzar por el servicio, pues fue muy bueno, el personal es muy agradable. Los tragos son bueno, quien los prepara seguro tiene experiencia, había música en vivo cuando llegue (un pianista talentoso), definitivamente no me gustó la selección musical Pop en piano (no es mi estilo) y eso me resultó un poco aburrido. Me hubiese gustado algo más Jazz, Blues o swing. El panorama del lugar es bonito.

(Traducido por Google) El ambiente y las vistas son simplemente preciosos y muy recomendables. La explicación del personal de que solo se puede pedir café con el tiramisú por la noche si se es huésped del hotel o se ha reservado la cena no es una recomendación. Todas las conversaciones fueron en vano; la mesa de al lado tenía café, pero como huésped de segunda clase que ya había gastado bastante dinero, no había. La explicación es inaceptable y da como resultado un sabor desagradable a café rancio. (Original) Ambiente und Blick einfach schön und eine echte Empfehlung. Keine Empfehlung ist ist die Tatsache und Erklärung des Personals das es am Abend zu einem bestellten Tiramisu nur dann einen Kaffee bestellen kann wenn man Hotelgast ist oder ein Abendessen bestellt. Alle Diskussionen haben nichts geholfen, am Nachbartisch gab’s Kaffee und als Gast zweiter Klasse der auch sonst einen guten Betrag hier gelassen hat, gab es keinen. Die Begründung nicht akzeptabel und führt zu einem unangenehmen Geschmack eines abgestanden Kaffee‘s.

(Traducido por Google) El caldo de res estaba simplemente fantástico. La guarnición estaba finamente picada, el cebollino estaba exquisito. Se siente el cariño, la profundidad y la experiencia en esta sopa. El tártaro también estaba incomparablemente bueno. No podría ser mejor. Gracias por esta velada inolvidable. Muchas gracias también al equipo, que siempre fue atento y maravilloso. (Original) Die Rinderkraftbrühe war einfach nur fantastisch. Die Einlage herrlich fein geschnitten, der Schnittlauch. Wunderbar. Man merkt die Liebe und die Tiefe und die Erfahrung bei dieser Suppe. Auch das Tatar war unvergleichlich gut. Viel besser kann es nicht sein. Vielen Dank für diesen unvergesslichen Abend. Vielen Dank auch an das Team, dass jederzeit hilfsbereit und wunderbar agierte.

(Traducido por Google) Reseña de The Fontenay Bar, 6.ª planta: Toda experiencia gastronómica, especialmente en un establecimiento como The Fontenay, comienza con la carta de bebidas. Queríamos terminar la velada en un ambiente agradable con bebidas sin alcohol. Desafortunadamente, nos decepcionó desde el principio: toda la oferta se centra casi exclusivamente en cerveza sin alcohol. El vino sin alcohol, el vino espumoso sin alcohol, la ginebra o el vodka sin alcohol están completamente ausentes de la carta. Para un bar de este calibre, esto no solo es sorprendente, sino una oportunidad perdida que no cumple con los estándares de hospitalidad actuales. Pedimos tres capuchinos, un pedido sencillo que debería estar perfectamente servido en un establecimiento de este calibre. Lamentablemente, el capuchino no era de la calidad esperada y, para colmo, había un pelo en el plato. Esto nos impidió disfrutar de la velada como habíamos imaginado. He trabajado en el sector de la hostelería y la hostelería a nivel mundial durante muchos años y puedo afirmar con certeza: ni el interior más bonito ni la vista más impresionante pueden compensar una impresión negativa si aspectos fundamentales, como la calidad del café, el servicio y una oferta de bebidas contemporánea, son los adecuados. Me complace ofrecerles mis servicios de consultoría: la formación del personal de su bar, la selección del equipo y el desarrollo de un concepto moderno de bebidas sin alcohol. Esto no solo mejorará la experiencia del cliente, sino que también generará nuevas oportunidades de ingresos. También hay margen de mejora en los aspectos organizativos. El anfitrión, con barba, inicialmente nos negó la entrada y nos hizo esperar junto al ascensor mientras se cambiaba. Este comportamiento no refleja el nivel de hospitalidad que se espera en un hotel como The Fontenay. También cabe destacar el comportamiento del portero: a nuestra llegada, nos informó de que todas las plazas de aparcamiento estaban ocupadas y el hotel estaba al máximo de su capacidad. Sin embargo, el cartel a la entrada del aparcamiento subterráneo indicaba claramente "GRATIS" y pudimos entrar y aparcar sin problemas. Este tipo de situaciones dejan una primera impresión extremadamente negativa nada más entrar en la casa. (Original) Bewertung für The Fontenay Bar, 6. Etage: Jedes gastronomische Erlebnis – besonders in einem Haus wie The Fontenay – beginnt mit dem Getränkeangebot. Wir wollten unseren Abend dort in angenehmer Atmosphäre mit alkoholfreien Getränken ausklingen lassen. Leider wurden wir gleich zu Beginn enttäuscht: Das gesamte Angebot konzentriert sich fast ausschließlich auf alkoholfreies Bier. Alkoholfreier Wein, alkoholfreier Sekt sowie alkoholfreier Gin oder Wodka fehlen komplett auf der Karte. Für eine Bar dieses Niveaus ist das nicht nur überraschend, sondern eine verpasste Chance und entspricht nicht den heutigen Standards der Gastronomie. Wir bestellten drei Cappuccinos – eine einfache Bestellung, die in einem Haus dieser Klasse perfekt umgesetzt werden sollte. Leider war der Cappuccino nicht von der erwarteten Qualität, und als „Krönung“ befand sich ein Haar auf der Untertasse. Dadurch konnten wir den Abend nicht so genießen, wie wir es uns vorgestellt hatten. Ich arbeite seit vielen Jahren weltweit in der Gastronomie- und Barbranche und kann mit Sicherheit sagen: Selbst das schönste Interieur und die beeindruckendste Aussicht können einen negativen Eindruck nicht ausgleichen, wenn grundlegende Dinge – wie Kaffeequalität, Service und ein zeitgemäßes Getränkeangebot – nicht stimmen. Ich biete Ihnen gerne meine Beratungsdienstleistungen an: Schulung Ihres Barpersonals, Teamauswahl und Entwicklung eines modernen alkoholfreien Getränkekonzepts. Damit können Sie nicht nur das Gästeerlebnis verbessern, sondern auch neue Umsatzpotenziale erschließen. Auch organisatorisch gibt es Verbesserungsbedarf. Der männliche Host mit Bart verweigerte uns zunächst den Zutritt und ließ uns am Aufzug warten, während er sich umzog. Dieses Verhalten entspricht nicht dem Maß an Gastfreundschaft, das man in einem Haus wie The Fontenay erwartet. Ebenfalls erwähnenswert ist das Verhalten Ihres Portiers: Bei unserer Ankunft teilte er uns mit, dass alle Parkplätze belegt seien und das Hotel vollständig ausgelastet sei. Allerdings zeigte das Schild an der Einfahrt zur Tiefgarage deutlich „FREE“ an, und wir konnten ohne jegliche Probleme einfahren und parken. Solche Situationen hinterlassen bereits beim Betreten des Hauses einen äußerst negativen ersten Eindruck.

(Traducido por Google) Esta noche de nuevo en el Fontenay. A pesar del mal tiempo, el ambiente era perfecto. Música en vivo al piano de cola y canto. Una voz y una actuación fantásticas. Un servicio perfecto y una comida y bebidas excelentes. Volveríamos encantados cuando queráis. Muchas gracias al equipo. (Original) Heute Abend mal wieder im Fontenay. Trotz schlechtem Wetter perfekte Atmosphäre im Innenbereich. Livemusik am Flügel mit Gesang. Mega Stimme und Mega Auftritt. Service perfekt und Essen und Getränke ebenfalls super. Wir kommen jederzeit gerne wieder. Vielen Dank an das Team vor Ort.

(Traducido por Google) Vistas espectaculares y cócteles excelentes. Tuve que felicitar al barman por preparar probablemente uno de los mejores Bloody Mary que he probado. (Original) Spectacular views and excellent cocktails. I had to congratulate the barman for making probably one of the best Bloody Mary cocktails I’ve ever had.

(Traducido por Google) ¡Me encanta este sitio! El personal es muy profesional y amable. Las bebidas son excelentes. El mejor bar de Hamburgo, con unas vistas preciosas. (Original) Ich liebe diesen Ort! Das Personal ist sehr professionell und freundlich. Die Getränke sind ausgezeichnet. Die beste Bar in Hamburg mit einer wunderschönen Aussicht.

Bueno

(Traducido por Google) Conocía este lugar desde antes. En aquella época había un coloso de Schwartze. Parecía una casa encantada. Ahora lo han reconstruido. Sin cuota de entrada. Sólo puedes tomar el ascensor hasta el octavo piso. Una cafetería donde tomar café y comer pastel. Una terraza preciosa desde la que se ve Hamburgo desde el otro lado. (Original) Ich kannte diese Ort von früher. Damals war ein Schwartze Koloss. Es sah als ob es hier Geisterhaus war. Jetzt haben sie umgebaut. Ohne Eintritt. Man kann nur mit dem Fahrstuhl in 8. Stock fahren. Eine Café den man Coffee trinken und Kuchen essen kann. Eine schöne Terasse die man Hamburg von der andere Seite sehen kann.

(Traducido por Google) Un lugar encantador para relajarse, con una vista fantástica de la ciudad y una cafetería estupenda. Volveremos, ya que me gustaría hacer el tour. (Original) Ein schöner Ort zum verweilen, ein super Blick ueber die Stadt und das Café ist toll. Wir kommen nochmal, da ich noch die Führung mitmachen möchte.

(Traducido por Google) Desde allí se tiene una vista fantástica de Hamburgo, y si reservas mesa en el Café VJU un sábado o domingo, también podrás disfrutar de un delicioso desayuno. El ambiente es muy agradable y el personal es muy amable. ¡Una auténtica recomendación! (Original) Man hat dort eine Super Aussicht über Hamburg und wenn man einen Tisch am Samstag oder Sonntag im Café VJU bestellt, dann kann man da auch sehr gut Frühstücken. Die Atmosphäre ist dort sehr freundlich und das Personal dort ist super lieb. Ein echter Tipp!!!!

(Traducido por Google) Es muy bonito aquí. Gratis. La visita guiada también es gratuita e interesante. Una vista magnífica del horizonte de Hamburgo, o mejor dicho, una vista de 360 ​​grados. Lo recomendamos muchísimo. (Original) Sehr nett hier. Kostenlos. Auch die Führung ist kostenlos und interessant. Tolle Aussicht auf die Skyline von HH bzw. 360 Grad Aussicht. Können wir empfehlen.

(Traducido por Google) El café (americano) estaba delicioso y el pastel estaba bien. No se puede... No había luces en el ascensor, ni rastro de ellas. Al subir, había dos luces de pilas que daban una luz muy tenue; al bajar, solo había una 🙈. Pero la vista valió la pena. (Original) Der Kaffee (americano) war sehr lecker, der Kuchen war OK. No Go ... Kein Licht im Fahrstuhl, nicht mal ein Hinweis darauf. Beim rauffahren waren noch zwei akku betriebene leuchten sie ein sehr schwaches Licht von sich gegeben haben, beim späteren runterfahren war es dann nur noch eine 🙈. Aber für die Aussicht hat es sich schon gelohnt.

(Traducido por Google) No consultamos el horario y, por desgracia, nos encontramos con que la cafetería y el búnker estaban cerrados. Una pena. Pero volveré. (Original) Wir haben nicht auf die Öffnungszeiten geachtet und mussten feststellen, dass das Cafe und der Bunker leider geschlossen waren. Schade. Aber ich werde wieder kommen.

Excelentes vistas. El acceso es gratuito. Se ha de visitar. En pleno barrio patrimonio de la UNESCO

Terraza gratuita en la Filarmónica de Hamburgo. Vista 360° de toda la ciudad y el puerto. Las vistas son increíbles. La terraza es completamente al aire libre. Y es de planta cuadrada. Para acceder tan solo tienes que coger los tickets en una caseta que hay en la entrada, donde sí son gratuitos. Nos tocó esperar no más de 5 minutos. Si no quieres esperar, puedes pagar online y llevar tu entrada digital hasta la entrada. Una vez pasas los tornos, subes una escalera mecánica y llegas a una zona cubierta previa a la terraza mirador. Donde encuentras baños y un café. Te sorprenderá ver los ventanales curvos. Merece la pena, pero sin invertir mucho tiempo.

(Traducido por Google) El acceso a la Plaza es gratuito. Sólo tienes que conseguir un ticket en el mostrador, La escalera mecánica que lleva a la plaza es extremadamente impresionante. ¡Podrás recorrer todo el perímetro exterior y disfrutar de una vista gigantesca! Lamentablemente, las visitas espontáneas/visitas guiadas al Elohi no son posibles. Debes conseguir tus entradas lo antes posible… desafortunadamente, solo nos enteramos en el sitio. Entonces la próxima vez🥲 (Original) Zugang zur Plaza ist kostenlos möglich. Man muss lediglich ein Ticket am Schalter holen, Die Rolltreppe zur Plaza ist Mega beeindruckend. Man kann ganz aussen rumgehen und darf einen gigantischen Ausblick genießen! Leider sind keine spontanen Besuche/Führungen durch die Elohi möglich. Man sollte sich frühestmöglich um Karten kümmern… haben wir leider erst vor Ort erfahren (müssen) Dann halt beim nächsten mal🥲

(Traducido por Google) La Filarmónica del Elba es realmente increíble. No vimos las salas, ni la grande ni la pequeña, pero disfrutamos de la vista desde la plataforma, que es gratuita. Lo que no nos gustó nada fueron los altos precios del aparcamiento, que eran extremadamente exorbitantes, y los precios de la tienda de recuerdos también. Totalmente exorbitantes. Pura estafa, me parece. Por lo demás, recomendamos esta maravillosa atracción en Hamburgo. (Original) Die Elbphilharmonie ist wirklich toll. Den großen und kleinen Saal, haben wir zwar nicht gesehen, aber wir haben die Aussicht auf der Plattform, die kostenlos ist, genossen. Was uns gar nicht gefallen hat, sind die hohen Preise fürs Parkhaus, äußerst unverschämt, sowie im Andenken Shop, auch die Preise. Auch total unverschämt. Pure abzocke fällt mir dazu ein. Ansonsten können wir diese wunderbare Sehenswürdigkeit in Hamburg empfehlen.

Muy bonita

(Traducido por Google) Estábamos en la Elbphilharmonie Plaza sobre las 20:00 un día laborable y todo salió a la perfección. Conseguimos una entrada rápidamente y subimos sin tener que hacer cola. Una vez arriba, nos esperaba una vista fantástica; gracias al buen tiempo, fue un auténtico placer. Sorprendentemente, había poca gente, así que pudimos disfrutar de la vista con tranquilidad. La vista panorámica es especialmente impresionante: a un lado, el puerto con todas sus luces, grúas y barcos: un fantástico panorama marítimo. Al otro, la vista sobre la ciudad de Hamburgo, con sus numerosos lugares de interés y un horizonte que invita a explorar. ¡Una visita que vale la pena y que recomiendo encarecidamente a todo el mundo! (Original) Wir waren gegen 20 Uhr an einem Wochentag auf der Elbphilharmonie Plaza und es hat alles wunderbar geklappt. Ohne Anstehen konnten wir schnell ein Ticket holen und hochfahren. Oben angekommen, erwartete uns eine fantastische Aussicht – und dank des guten Wetters ein echtes Highlight. Überraschend wenige Leute waren da, sodass man den Blick in Ruhe genießen konnte. Besonders beeindruckend ist der Rundumblick: Auf der einen Seite der Hafen mit all seinen Lichtern, Kränen und Schiffen – ein tolles, maritimes Panorama. Auf der anderen Seite der Blick über die Stadt Hamburg, mit vielen Sehenswürdigkeiten und einer Skyline, die zum Entdecken einlädt. Ein absolut lohnenswerter Besuch, den ich jedem nur empfehlen kann!

(Traducido por Google) La Filarmónica del Elba es un edificio muy moderno y hermoso en Hamburgo. Su diseño es único y la vista desde la plaza es impresionante. Un lugar ideal para ver la ciudad y el puerto. (Original) Elbphilharmonie is a very modern and beautiful building in Hamburg. The design is unique and the view from the plaza is amazing. A great place to see the city and the harbor.

(Traducido por Google) Me gusta mucho esta fantástica estación de metro de la Universidad HafenCity. Es moderno y elegante. También toca música los fines de semana, cada hora en punto hay música con un espectáculo de luces. (Original) Dieser fantastische U-Bahn Haltestelle HafenCity Universität gefällt mir sehr gut. Sie ist modern und schick. Sie macht am Wochenende auch Musik immer zu vollen Stunde kommt Musik mit Lichtshow.

(Traducido por Google) Me encanta esta estación de U-Bahn, logré verla roja y futurista con vibraciones de Blade Runner, la forma en que la luz se refleja en las paredes es fantástica. Hamburgo tiene grandes arquitectos, deberían llevar este tipo de iluminación también a otras estaciones. (Original) I love this U-Bahn Station, I managed to see it red and futuristic with Blade Runner vibes, the way the light reflects on the walls it's fantastic. Hamburg has some great architects, they should bring this type of lighting in other station too.

(Traducido por Google) Una solución simple y sencilla para hacer que las cosas básicas sean interesantes y divertidas. Pensé que solo cambiaría los colores pero supongo que cada hora hay un “espectáculo” con música. Realmente me gusta. Se ve genial sin música y el espectáculo fue algo inesperado. ¡Deseo tener más paradas como esa! (Original) Just simple solution how to make basic things interesting and fun. I thought it just changing it colors but I guess every full hour there is a “show” with music. Really like it. Looks cool without music and the show was something unexpected. Wish to have more stops like that one!

(Traducido por Google) Bonita estación de metro en Hafencity. Iluminación brillante, amigable e interesante. También hay baños disponibles. (Original) Schöne U Bahn Station in der Hafencity. Hell und freundlich und interessante Beleuchtung. Toiletten sind auch vorhanden.

(Traducido por Google) Una de las estaciones más bonitas e interesantes que he visto, ¡la iluminación multicolor es muy impresionante! (Original) One of the nicest and most interesting stations I have seen, the multi-coloured lighting is very impressive!

(Traducido por Google) Estación de metro moderna y acogedora en Hafencity con espectáculo de luces. (Original) Moderne und freundliche U-Bahn Station in der Hafencity mit Lichtshow.

(Traducido por Google) ¡La estación de metro más bella del mundo! Los cubos de luz son excepcionalmente hermosos y cambian de color con la música clásica que suena cada hora los fines de semana. Cuando bajas las escaleras, los azulejos azules de la pared te dan la sensación de estar descendiendo al mar. (Original) Die schönste U-Bahn Station der Welt! Die Lichtkuben sind einmalig schön und verändern die Farben zur klassischen Musik, die an den Wochenenden jeweils zur vollen Stunde gespielt wird. Wenn man die Treppen heruntergeht, vermitteln einem die blauen Kacheln an der Wand, ein bisschen das Gefühl, als würde man "ins Meer" hinuntersteigen.

(Traducido por Google) Recientemente visité la práctica debido a problemas de espalda. Tengo varias lesiones en la columna que ciertamente podrían mantenerse bajo control mediante ejercicio y fisioterapia. Sin embargo, como no puedo completar el programa deportivo que mi espalda necesita para mejorar debido a otra enfermedad grave, nivel de atención 3 y pensión EM, quería preguntar si había otras opciones. Para mí hubiera estado absolutamente bien si me hubieran dicho que sólo había una opción, el deporte. El médico me pareció muy competente en su campo, pero a mí me faltaba sensibilidad y sensibilidad hacia mi otra enfermedad. Me dolió mucho el hecho de que mi espalda ya no correspondiera a mi género y que finalmente tuviera tiempo suficiente para hacer deporte. Creo que las personas deportistas y ágiles están en buenas manos con esta práctica, pero no se la recomiendo a nadie más. No confío en mí mismo para volver allí, lo cual creo que es una pena. (Original) Ich habe die Praxis, aufgrund von Rückenproblemen, kürzlich aufgesucht. Es liegen bei mir mehrere Schädigungen im Bereich der Wirbelsäule vor, die sich durch Sport und Physio sicher gut im Griff halten lassen würden. Da ich aufgrund einer anderweitigen schweren Erkrankung, Pflegegrad 3 und EM Rente jedoch nicht in der Lage bin, ein Sportprogramm zu absolvieren, welches mein Rücken benötigt, damit es ihm besser geht, wollte ich dort erfragen, ob es evtl. noch andere Möglichkeiten gibt. Absolut ok wäre für mich gewesen, wenn man mir dort gesagt hätte, es gibt nur diese eine Möglichkeit, eben Sport. Den Arzt empfand ich auf seinem Fachgebiet als sehr kompetent, jedoch fehlte mir das Einbeziehen meiner anderen Erkrankung sowie das Feingefühl. Das mein Rücken nicht mehr meinem Geschlecht entsprechen würde und ich schließlich genug Zeit hätte um Sport zu machen, hat mich sehr verletzt. Ich denke, sportliche und agile Menschen sind in dieser Praxis gut aufgehoben, darüber hinaus empfehle ich sie nicht weiter. Dort wieder hinzugehen traue ich mir nicht mehr zu, was ich sehr schade finde.

(Traducido por Google) ¡Gran ortopedista! Todos en la práctica son siempre serviciales y amigables, sin importar cuán ocupado esté. Dr. Steigemann se toma su tiempo y analiza las lesiones de forma integral. Tengo la sensación de que allí estoy en buenas manos profesionales y ya me han tratado varios problemas ortopédicos (caderas, espalda, pies, dedos). El enfoque conservador del Dr. Steigemann y la retroalimentación honesta y la evaluación de las lesiones son de gran importancia, especialmente como atleta, y los valoro mucho. ¡Solo puedo recomendar calurosamente la práctica! (Original) Super Orthopäde! Alle in der Praxis sind immer hilfsbereit und freundlich, egal wie voll es ist. Dr. Steigemann nimmt sich Zeit und betrachtet Verletzungen ganzheitlich. Ich habe das Gefühl dort fachlich in guten Händen zu sein und war schon mit diversen orthopädischen Anliegen im Behandlung (Hüfte, Rücken, Fuß, Finger). Den konservativen Ansatz von Dr. Steigemann und die ehrliche Rückmeldung und Bewertung von Verletzungen sind gerade als Sportler von großer Bedeutung und schätze ich sehr. Ich kann die Praxis nur wärmstens empfehlen!

(Traducido por Google) Soy paciente del seguro médico obligatorio y hasta ahora he tenido una muy buena experiencia aquí. Conseguí mis citas de fisioterapia rápidamente. Todo el personal fue amable y profesional. También estoy muy satisfecha con la fisioterapia (a cargo de la Sra. Davis) y el apoyo médico (a cargo del Dr. Steigemann) y siento que estoy en buenas manos aquí. ¡Gracias! (Original) Ich bin Kassenpatientenin und habe hier bisher eine sehr gute Erfahrung gemacht. Schnell meine Termine für die Physiotherapie bekommen. Alle Mitarbeiter waren freundlich und professionell. Auch mit der Krankegymnastik (bei Frau Davis) und ärztlicher Begleitung (von Dr Steigemann) bin ich sehr zufrieden und fühle mich gut aufgehoben hier. Vielen Dank!

(Traducido por Google) Estuve en la consulta abierta un jueves, que debía comenzar a las 8:00. Estuve allí a las 7:25 a. m. Había unas 12 personas antes que yo y otras 20 personas después de mí. A las 8:00 a.m. la puerta se abrió puntualmente, después de 5 minutos de registro me llamaron después de otros 5 minutos. Sra. Dra. Schlitt fue el responsable de mi pie, muy amable y competente. Me sentí tratado muy bien. (Original) Ich war an einem Donnerstag in der offenen Sprechstunde, die ab 8:00 losgehen sollte. Um 7:25 Uhr war ich dort, vor mir waren ca. 12 Personen vor Ort, nach mir weitere 20 Personen. Um 8:00 Uhr ging pünktlich die Tür auf, nach 5 Minuten Registrierung wurde ich nach weiteren 5 Minuten aufgerufen. Frau Dr. Schlitt war für meinen Fuß zuständig, sehr freundlich und kompetent. Ich habe mich sehr gut behandelt gefühlt.

(Traducido por Google) Gracias por su cálida bienvenida en la práctica. Fue mi primera vez aquí y me trataron con cortesía a pesar de que la práctica estaba llena. Sra. Dra. Schlitt me explicó todo muy bien y me pareció muy competente. En general, aquí parece que se tiene en cuenta a cada paciente y ¡eso es genial! ¡Gracias a todo el equipo! (Original) Vielen Dank für die freundliche Aufnahme in der Praxis. Ich war zum ersten Mal hier, wurde trotz voller Praxis zuvorkommend behandelt. Frau Dr. Schlitt hat mir alles gut erklärt und wirkt sehr kompetent. Insgesamt scheint hier jeder einzelne Patient im Blick zu sein und das ist toll! Danke, an das ganze Team!

(Traducido por Google) El señor Steigeman es sin duda un médico bueno y competente. Sin embargo, la organización en la práctica no funciona en absoluto. El tiempo de espera a pesar de tener una cita, 50 minutos es realmente demasiado y lamentablemente no es una excepción, sino un estándar. Cuando le pregunté a la asistente del médico cuánto tiempo podría tomar porque tenía una cita de seguimiento importante y en caso de emergencia tendría que informarle cuánto tiempo tardaría, ella simplemente dijo que no podía decírmelo. Después de tanta experiencia, deberías poder estimar si te llevará 15 minutos u otros 30 o 40 minutos. Simplemente lo encuentro una falta de respeto hacia el paciente. Esto es sólo una señal de mala organización. Hay muchos médicos que pueden hacerlo. Está completamente bien esperar y un retraso de 15 a 20 minutos está bien, pero una espera de 50 minutos y luego solo 4 minutos para ver al médico para discutir los hallazgos no está bien. Además, hace dos años dijeron que tenía que operarme (¡que gracias a Dios no lo hice!) y ahora de repente dicen que ya no es su área de especialización, aunque era el mismo problema. Desafortunadamente, no me explicaron en tan poco tiempo por qué esto sucedió repentinamente, así que dejé la práctica más confundido que iluminado. (Original) Herr Steigeman ist zweifellos ein guter und kompetenter Arzt. Die Organisation in der Praxis klappt aber überhaupt nicht. Wartezeit trotz Termin, 50 Minuten ist echt zu viel und leider keine Ausnahme sondern Standard. Als ich die Arzthelferin fragte wie lange es noch dauern könnte, da ich einen wichtigen Folgetermin hatte und im Notfall Bescheid sagen muss wie lange ich ca. Verspätung habe sagte sie nur, sie kann es mir nicht sagen. Das sollte man doch abschätzen können ob es 15 Minuten oder noch 30 - 40 Minuten dauert nach so viel Erfahrung. Ich finde das einfach respektlos dem Patienten gegenüber. Das ist nur ein Zeichen von schlechter Organisation. Es gibt viele Ärzte die es schaffen. Zu warten, das ist völlig in Ordnung und auch 15-20min Verspätung ist in Ordnung, aber 50min Wartezeit und dann nur 4min beim Arzt in der Befundbesprechung ist nicht in Ordnung. Hinzu kommt, dass es vor zwei Jahren noch hieß ich müsse eine Operation machen (was ich Gott sei dank nicht getan habe!) und jetzt heißt es es wäre auf einmal nicht mehr sein Fachgebiet, obwohl es das gleiche Problem war. Warum das auf einmal so ist wurde mir in der kurzen Zeit leider nicht erklärt sodass ich eher verwirrt als aufgeklärt die Praxis verlassen habe.

(Traducido por Google) El tratamiento con el Dr. Steigemann siempre es muy bueno. Toda la consulta es siempre muy amigable y está bien organizada, incluso si suele haber mucha gente, puedes llegar rápidamente y recibir la mejor atención posible. (Original) Die Behandlung bei Dr. Steigemann ist immer sehr gut. Die ganze Praxis ist immer sehr freundlich und gut organisiert, auch wenn es oft sehr voll ist kommt man schnell dran und wird bestens versorgt.

(Traducido por Google) El nuevo hito de Hamburgo: una estructura de hormigón armado. Gracias señor Benko. "APÉNDICE" Como se puede ver claramente en mis dos últimas fotos, recientemente una plataforma de trabajo ha estado colgada torcida en la fachada exterior. Veamos cuánto tiempo más. Creo que definitivamente veremos esto en las noticias muy pronto. (Original) Hamburgs neues Wahrzeichen: ein Stahlbetongerippe. Danke Herr Benko. 》NACHTRAG 《 Wie auf meinen letzten beiden Bildern deutlich zu sehen, hängt seit neuesten an der Außenfassade eine Arbeitsbühne schief herum. Mal schauen wie lange noch. Ich denke, das sehen wir sicher noch sehr bald in den Nachrichten.

(Traducido por Google) Tres estrellas para la Broke Tower a orillas del Elba en Hamburgo. De hecho, se supone que es la torre más alta de Alemania. Ahora es sólo una pequeña torre con millones de pérdidas cada día. (Original) Drei Sterne für dem Pleite Turm an der Elbe in Hamburg. Eigentlich soll der ja mal der höchste Turm Deutschlands sein. Jetzt ist er nur ein kleiner Turm mit Millionen Verlust jeden Tag.

(Traducido por Google) ¿Mala planificación? Nadie necesita algo así. El S-Bahn se hunde debido a su peso mucho antes de que sea posible terminarlo. ¿Los jobbers cobran actualmente algo así por 1,50€? ¿No hay ya suficientes espacios de oficinas vacíos en Hamburgo? (Original) Fehlplanung? Braucht kein Mensch, sowas. Die S-Bahn sackt durch sein Gewicht schon weit vor seiner möglichen Fertigstellung ab. Wird so etwas gegenwärtig von 1,50€- Jobbern berechnet? Gibt es in Hamburg nicht schon genug leer stehende Büroflächen?

(Traducido por Google) Nuestra nueva Elbtower, que pronto superará a la Michel con 245 m. Desafortunadamente, el inversor ya no tiene dinero desde octubre de 2023 y la construcción se está estancando. ¡Espero que la Elbtower esté terminada! ¡Buen final para Hafencity! (Original) Unser neuer Elbtower der mit 245m bald den Michel übertrifft. Leider hat der Investor seit Oktober 2023 kein Geld mehr und der Bau stockt! Hoffe der Elbtower wird fertig! Guter Abschluss von der Hafencity!

(Traducido por Google) Un proyecto muy apasionante que sin duda enriquecerá a Hamburgo. Tengo muchas ganas de ver el edificio terminado y hasta entonces podréis ver la construcción, que también es bastante interesante. (Original) Sehr spannendes Projekt, wird auf jeden Fall eine Bereicherung für Hamburg. Freue mich schon sehr auf das fertige Gebäude und bis dahin kann man den Bau beobachten, was auch nicht uninteressant ist.

(Traducido por Google) ... una enorme obra en construcción justo al lado de los puentes del Elba... en el extremo oriental de Hafencity... ... la Elbtower es el edificio más alto del norte de Alemania, con 245 metros, con un mirador y un bar a una altura de 225 metros... oficinas, comercio, restaurante y hotel... (Original) … eine mächtige Baustelle direkt neben den Elbbrücken… der östliche Schlusspunkt der Hafencity… … der Elbtower soll einmal das höchste Gebäude Norddeutschlands werden, 245 Meter, mit Aussichtsplattform und Bar in 225 Meter Höhe … Büro, Gewerbe, Gastronomie und Hotel …

(Traducido por Google) Scholz su monumento, HH su ruina. Así era el Canciller. El terreno ya se está hundiendo, aunque todavía no está terminado. (Original) Scholz sein Denkmal , HH sein Ruin. Sowas war Kanzler. Der Boden sinkt jetzt schon , obwohl noch gar nicht fertig .

(Traducido por Google) Servicio al cliente subterráneo. Entonces compre en otro lugar. (Original) Unterirdischer Kundenservice. Dann lieber woanders kaufen.

(Traducido por Google) Solía ​​ser un buen lugar para trabajar, pero ahora es el peor lugar al que no quieres ir. (Original) Es wahr mal ein schöner Arbeitsplatz aber mittlerweile ist das schlimmster Ort wo man nicht hingehen möchte.

(Traducido por Google) Me encanta esta tienda y agradezco a mi querida por llevarme. Sólo para empleados. Ofertas siempre diferentes y precios reducidos. Empleados muy agradables. (Original) Ich liebe diesen Shop und danke meinem Schatz, dass er mich mitgenommen hat. Nur für Mitarbeiter:innen. Immer andere Angebote und reduzierte Preise. Sehr nette Mitarbeiter:innen.

(Traducido por Google) Justo al lado del Museo Marítimo. (Original) Direkt neben dem Maritimen Museum.

(Traducido por Google) Allí hay gente muy agradable y los Gebrüder Heinemann son unas personas estupendas. Lo que me gusta de la empresa es que intentan que los empleados se sientan cómodos. Ofrecen a todos los que trabajan allí, todos pueden hacer todo gratis, por ejemplo, café, agua, comida, a veces a mitad de precio, regalos de Navidad y más... Allí hay gente muy agradable y los hermanos Heinemann son personas estupendas. Lo que me gusta de la empresa es que intentan que los empleados se sientan cómodos. Ofrecen todo gratis a todos los que trabajan allí, como café, agua, comida, a veces a mitad de precio, regalo de Navidad y mucho más. (Original) Very nice people there, and the Gebrüder Heinemann are very great Person. What i like in the company they try to make the emplayees comfortable. They offert every one who working there, they all can everything for free for example Coffee, water, food, sometime half price, Chrismas gift and more.. .... ... Sehr nette Leute dort, und die Gebrüder Heinemann sind sehr tolle Personen Was ich in der Firma mag, Sie versuchen die mitarbeiter/en bequem zu machen. Sie bieten jedem, der dort arbeitet, alles kostenlos an, zum Beispiel Kaffee, Wasser, Essen, manchmal den halben Preis, Weihnachtsgeschenk und vieles mehr

(Traducido por Google) Me quedé anonadado por lo que había allí... genial... He estado trabajando en el campo para esta empresa durante casi 20 años... no me he arrepentido ni un día... desafortunadamente tendré que Vete para siempre... demasiado viejo...😍...lo que queda son grandes recuerdos de una compañía fantástica...gracias y adiós. (Original) Ich war ja platt was es dort alles gibt...toll... bin nun schon fast 20 Jahre für dieses Unternehmen im Außendienst tätig... keinen Tag bereut...leider muss ich bald endgültig gehen....zu alt....😍...was bleibt sind tolle Erinnerungen an ein fantastisches Unternehmen.....Danke und Tschüss

(Traducido por Google) ¡Aquí hay un duty free fuera del aeropuerto de Hamburgo! Justo al lado del Museo Marítimo En recepción la información fue bastante breve después de que los compañeros se dieran cuenta. Las mujeres están un poco absortas en conversaciones privadas. (Original) Hier ein duty free ausserhalb des Hamburger airport ! Direkt neben dem Maritimen Museum Am Empfang fiel die Auskunft eher knapp aus, nachdem Kollegen bemerkt werden. Damen sind bisschen viel in Privatgespräche vertieft.

(Traducido por Google) Ladrillo cóncavo único. Fui cuando estaba tranquilo. La pequeña alcoba se sentía cálida y acogedora. (Original) Unique concave brickwork. Went when it was quiet. Small alcove felt warm and cozy.

(Traducido por Google) Un buen lugar de paz y tranquilidad. Dios está aquí y en este mundo. (Original) Ein guter Ort des Friedens und der Ruhe. Gott ist hier und in dieser Welt.

(Traducido por Google) ¡Diez estrellas! Allí bautizamos a nuestros dos hijos. La nueva gerencia es súper amable y empática, nos ayudó inmediatamente con los pequeños problemas que tuvimos (algo que no se pensó bien durante la planificación) y nos salvó. Allí después de nosotros se iba a celebrar un concierto y cuando llegamos todavía estaban ensayando en la sala. El coro y la dirección del foro sugirieron espontáneamente que el coro podría cantarnos la canción al comienzo del bautismo. Oh, fue tan hermoso una vez. También fue imprescindible el repique de campanas junto con nuestros grandes candidatos al bautismo (6 y 9 años). En resumen: fue completamente relajado, hermoso y único... muchas gracias. (Original) Zehn Sterne! Wir haben unsere beiden Jungs dort taufen lassen. Die neue Leitung ist super lieb und empatisch, hat bei den kleinen Problemchen unsererseits (bei der Planung etwas nicht durchdacht) sofort geholfen und uns gerettet. Nach uns sollte ein Konzert dort stattfinden, als wir kamen wurde in dem Raum noch geübt. Ganz spontan kam es dann seitens dem Chor und der Leitung des Forums zu dem Vorschlag, dass der Chor doch für uns das Lied zum Beginn der Taufe singen kann. Oh es war so einmal schön. Auch das gemeinsame Glockenläuten mit unseren grossen Täuflingen (6 & 9 Jahre) durfte nicht fehlen. Kurz gesagt: es war rundum entspannt, wunderschön und einmalig.... ein dickes Dankeschön

(Traducido por Google) Aquí se vive y se plasma la idea ecuménica. ¡Estoy feliz por eso! La oración comunitaria es muy poderosa y definitivamente es la voluntad de Dios porque su amor une a las personas. (Original) Hier wird die ökumenische Idee gelebt und gestaltet. Ich freue mich darüber! Gemeinsames Gebet ist so kraftvoll und ganz bestimmt der Wille Gottes, denn Seine Liebe lässt Menschen zusammenkommen.

(Traducido por Google) Lugar de silencio en medio del HaCi, sala de iglesia cálida y bien diseñada que invita a llegar y quedarse. El arte temporal todavía ofrece estímulos para el pensamiento aquí y allá. (Original) Ort der Stille mitten in der HaCi, warmer wohlgestalteter Kirchraum, der zum ankommen und verweilen einlädt. Temporäre Kunst geben hier und da noch Gedankenanstupse.

(Traducido por Google) La capilla del Foro Ecuménico es un lugar maravilloso para encontrar la paz interior. (Original) Die Kapelle des ökumenischen Forums ist ein wunderbarer Ort um innere Ruhe zu finden.

(Traducido por Google) Es una pena que el Foro Ecuménico sea sólo una presencia cristiana y todavía no una comunidad para Hafencity. Pero, por supuesto, esto es difícil de lograr ecuménicamente. (Original) Schade, dass das Ökumenische Forum nur eine christliche Präsenz ist und noch keine Gemeinde für die Hafencity. Aber das ist natürlich ökumenisch schwer zu leisten

(Traducido por Google) Llevo 23 minutos intentando localizar a alguien. Tono de marcado, luego llega un anuncio grabado y colgamos. Entonces, si tuvieran reclamos contra mí y yo actuara así, definitivamente estaría en el taxi con un ocho plateado. (Original) Versuche seit 23 Minuten jemanden zu erreichen. Freizeichen dann kommt eine Bandansage und es wird aufgelegt. Also wenn Sie Forderungen gegen mich haben würden und ich so handeln würde wäre ich bestimmt im Taxi mit einer silbernen Acht.

(Traducido por Google) Es imposible conseguir que alguien llame por teléfono aquí. Entras directamente en una cola y solo recibes la señal de ocupado cuando finalmente es tu turno. Servicio poco profesional. (Original) Es ist unmöglich, hier jemanden ans Telefon zu bekommen. Man gelangt direkt in eine Warteschleife und dann kommt nur das Besetztzeichen, wenn man endlich an der Reihe ist. Unprofessioneller Service.

(Traducido por Google) Estaba tratando con una mujer por teléfono... ¡Súper agradable, amigable y servicial! (Original) Hatte telefonisch mit einer Frau….. zu tun. Super nett,freundlich u hilfsbereit!

(Traducido por Google) ¿Es el Senado demasiado estúpido o demasiado perezoso para proporcionar suficiente personal? Si llamo a la oficina de impuestos y quiero hablar con alguien, tengo que intentarlo durante días hasta que finalmente llego al horario de oficina, no hay reuniones de personal y la gente no está disponible. Tal vez la gente simplemente sea incompetente cuando se trata de la carga fiscal. Para practicar la multitarea. Lo que no quiero decir es que la gente en general sea antipática y poco servicial. (Original) Ist der Senat zu dumm oder zu faul genug Leute bereitzustellen? Wenn man in der Steuerverwaltung anruft und jemand sprechen will, muss ich es über Tage probieren bis endlich mal Sprechzeiten, keine Betriebsversammlungen oder Leute erreichbar sind. Vielleicht sind die Leute in der Steuerbelastung aber auch nur unfähig. Multitasking zu praktizieren. Was ich aber ausdrücklich nicht behaupten will, dass die Leute generell unfreundlich und nicht hilfsbereit sind

(Traducido por Google) Absolutamente inalcanzable. Llevo 3 meses esperando un número de impuestos... hace 2 meses dijeron que se estaba procesando... no tienen que escribir facturas, reciben su dinero todos los meses... (Original) Absolut unerreichbar. Ich warte seit 3 Monaten auf eine Steuernummer... vor 2 Monaten hieß es, es sei in Bearbeitung... die müssen ja keine Rechnungen schreiben, die bekommen ja jeden Monat ihr Geld...

(Traducido por Google) Probé durante semanas en diferentes momentos dentro del horario de oficina. No hay posibilidad. Absolutamente ninguna accesibilidad. (Original) Über Wochen zu verschiedenen Uhrzeiten innerhalb der Sprechzeiten versucht. Keine Chance. Absolut keine Erreichbarkeit.

(Traducido por Google) Muy bonito edificio histórico con algunas características interiores y joyas, no solo el padrenuestro. (Original) Sehr schönes historisches Gebäude mit einigen inneren Besonderheiten und Schmuckstücken - nicht nur der Paternoster.

(Traducido por Google) Súper 🤗 (Original) Super 🤗

(Traducido por Google) Bonito edificio (Original) Schönes Gebäude

(Traducido por Google) edificio muy moderno (Original) Sehr modernes Gebäude

(Traducido por Google) eso es terrible (Original) Das bister

(Traducido por Google) Un edificio fascinante, el color, los reflejos, los fragmentos de la silueta que parecen dibujos, me encantaría vivir allí. (Original) Faszinierendes Gebäude, Farbe, Reflexionen, Schubfächerartige Auszüge aus der Silhouette, da würde ich gern drin wohnen.

(Traducido por Google) Torre moderna y esbelta que, debido a su color exterior, encaja con este distrito histórico. (Original) Modern slim tower block which because of the exterior colouring fits in with this historic district

(Traducido por Google) No sé por qué deberías verlo, pero aún así es bastante genial... (Original) Wüsste nicht warum man sich das anschauen sollte aber trotzdem bisschen cool…

(Traducido por Google) Desafortunadamente, no me gusta sufrir tanto. Pero bueno. 🤷‍♀️🧚‍♂️ (Original) Mag ich leider nicht so gerne leiden. Aber naja. 🤷‍♀️🧚‍♂️

(Traducido por Google) Un edificio curioso y una arquitectura ingeniosa. (Original) Kurioses Gebäude und witzige Architektur.

(Traducido por Google) Hafencity ocupada (Original) bel(i)ebte Hafencity

(Traducido por Google) Los apartamentos son excepcionalmente hermosos🤩🤩🤩. (Original) Die Wohnungen sind aussergewöhnlich schön🤩🤩🤩.

(Traducido por Google) ..No me parecía que el lugar fuera adecuado para una feria de vino...demasiados proveedores en salas relativamente pequeñas, con stands demasiado pequeños..., había elegido ciertos proveedores de vino, y a pesar de recorrer varios A veces no podía llegar a algunos de ellos... era una multitud y no era divertido. (Original) ..ich fand den Ort für eine Weinmesse nicht geeignet.....zu viele Anbieter in relativ kleinen Räumen, mit zu kleinen Stände..., ich hatte mir bestimmte Weinanbieter ausgesucht, trotz mehrmaligem Rundgang bin ich an einige nicht ran gekommen...es war ein Menschenauflauf und kein Vergnügen.

(Traducido por Google) Interesante feria en un lugar impresionante. Muchas conversaciones informativas con los expositores y grandes ofertas. Muy recomendable, volveré el año que viene. (Original) Interessante Messe in einer beeindruckenden Location. Viele informativen Gespräche mit den Ausstellern und tolle Angebot. Sehr zu empfehlen, werde nächstes Jahr wieder vor Ort sein.

(Traducido por Google) Se trató de un evento promocional para grupos de presión, no de un evento informativo organizado por la bolsa de valores. (Original) Das war eine Werbeveranstaltung für Lobbyisten und keine Informationsveranstaltung der Börse.

(Traducido por Google) 2023 emocionante e interesante día del mercado de valores. ¡Grandes stands y muy buenas conferencias! (Original) 2023 spannender und interessanter Börsentag. Tolle Stände und sehr gute Vorträge!

(Traducido por Google) Edificio muy bonito e impresionante. (Original) Sehr schönes & imposantes Gebäude

(Traducido por Google) El Día de la Bolsa de Hamburgo es uno de los mejores y más interesantes eventos financieros de Alemania. (Original) Der Börsentag Hamburg gehört zu den besten und interessantesten Finanz-Veranstaltungen in Deutschland.

(Traducido por Google) Muy bien organizado, gente interesante. (Original) Sehr gut organisiert, interessante Leute

(Traducido por Google) Edificio bellamente diseñado con un bonito patio para residentes y un diseño externo llamativo (Original) Beautifully architected building with a nice courtyard for residents and a striking external design

(Traducido por Google) Todo ascensor decente necesita una salchicha de caca adecuada, por lo que solo 4/5. ¡Agregue salchichas lo más rápido posible! (Original) In jeden ordentlichen Fahrstuhl gehört ne ordentliche kackwurst, daher nur 4/5. Bitte schleunigst nachwursten!

(Traducido por Google) Ciudad increíble. Está rodeado de una gran arquitectura industrial. (Original) Amazing town. It is surrounded by great industrial architecture.

(Traducido por Google) Imponente Hafenviertel (Original) Imposantes Hafenviertel

(Traducido por Google) ¡Mo-Do arriba, Fr-Sa fracaso! (Original) Mo-Do top, Fr-Sa flop!

(Traducido por Google) Los aficionados al fútbol St.Pauli (Original) Fußball Fans St.Pauli

(Traducido por Google) Gran parada. No hay motivo. (Original) Tolle Haltestelle. Kein sake.

(Traducido por Google) El campus de Elbberg en Hamburgo-Altona es un impresionante ejemplo de arquitectura moderna, diseñado por Hadi Teherani Architects y terminado en 2003. El sitio combina elegantemente espacios de trabajo y de vida y se integra armoniosamente en la topografía de la ladera de Altona Elba. La combinación de edificios de oficinas y lofts crea un uso versátil que se complementa con áreas públicas y privadas. Particularmente digna de mención es la azotea del edificio de oficinas en Große Elbstrasse, que ofrece una vista espectacular del puerto de Hamburgo. Arquitectónicamente, el campus impresiona con innovadoras estructuras de hormigón armado y conchas que crean una estética moderna y funcional. Senderos, terrazas y escaleras conectan el Balcón de Altona con el puerto y amplían el espacio público de forma atractiva. El campus de Elbberg ha recibido varios premios por su extraordinario diseño y se considera un ejemplo modelo de combinación de trabajo, vida y ocio urbanos. (Original) Der Elbberg Campus in Hamburg-Altona ist ein beeindruckendes Beispiel moderner Architektur, entworfen von Hadi Teherani Architects und fertiggestellt im Jahr 2003. Das Gelände verbindet Arbeits- und Lebensräume auf elegante Weise und integriert sich harmonisch in die Topografie des Altonaer Elbhangs. Die Kombination aus Büro- und Loftgebäuden schafft eine vielseitige Nutzung, die durch öffentliche und private Bereiche ergänzt wird. Besonders hervorzuheben ist die Dachterrasse des Bürogebäudes an der Großen Elbstraße, die einen spektakulären Blick auf den Hamburger Hafen bietet. Architektonisch beeindruckt der Campus durch innovative Stahlbeton- und Schalentragwerke, die eine moderne und funktionale Ästhetik erzeugen. Spazierwege, Terrassen und Treppen verbinden den Altonaer Balkon mit dem Hafen und erweitern den öffentlichen Raum auf ansprechende Weise. Der Elbberg Campus wurde für seine außergewöhnliche Gestaltung mehrfach ausgezeichnet und gilt als Vorzeigebeispiel für die Verbindung von urbanem Arbeiten, Wohnen und Freizeitgestaltung.

(Traducido por Google) Un oasis de tranquilidad, en comparación con la abrumadora multitud que rodea el mercado de pescado. Si se le da bien caminar, simplemente comience a dirigirse hacia el norte después de su descanso o simplemente “hacia arriba” de regreso a los embarcaderos. Siempre se recomienda un recorrido por Altona. (Original) Eine Oase der Ruhe - im Vergleich zu der überwältigenden Menschenmassen rund um den Fischmarkt. Wer gut zu Fuß ist startet nach seiner Erholungspause einfach Richtung Norden oder eben "Obenherum" zurück nach den Landungsbrücken. Ein Rundgang durch Altona ist immer zu empfehlen.