I 27 migliori parchi e giardini in Matsuyama

Ben ristrutturato e conservato in posizione dominante. Merita una visita, specialmente durante la fioritura dei ciliegi 💮🌸💮

(Traduzione di Google) Great Park, totalmente gratuito, è presente un'area giochi molto ampia. Ci sono molti bagni e ci sono mappe in giro che indicano dove si trovano. L'osservatorio è fantastico e ha una vista perfetta del tramonto. L'unico problema è che per accedervi bisogna fare delle scale, che lo rendono meno accessibile. Una cosa bella che ha a suo favore è l'assenza di architettura ostile (una cosa che noto è molto comune in Giappone purtroppo). Spero che continuino così, nonostante non ci siano persone che vivono per strada. (Originale) Great Park, totally free, there is a playground area very large. There are a lot of bathrooms and there is maps around indicating where they are. The observatory is great and has a perfect sunset view. The only problem is that in order to access it you must take stairs, which make it less accessible. One great thing it has in its favour is the abscence of hostile architecture (one thing that i notice is very common in Japan unfortunatly). Hope they keep it this way, despite having no people living on the streets.

Onsen storico molto bello e pulito. Leggete bene le regole prima di entrare!

Bel santuario. Nel retro ci sono dei dipinti antichi su legno. Merita una visita !!

(Traduzione di Google) Sembra che fosse una vecchia stazione di terra, ma recentemente è stata sopraelevata e trasformata in una bellissima stazione. Rimangono ancora i resti della vecchia stazione, che era bella e aveva un po' di sapore 👍️ Non solo i treni lenti regolari, ma anche i treni espressi diretti a Okayama, Uwajima e Takamatsu andavano e venivano spesso🚃 (Originale) 昔は古い地上駅だったらしいですが、最近高架化して綺麗な駅になったらしいです 昔の駅の遺構も残っており、なんか味があって良かったです👍️ 普通の鈍行電車だけでなく、岡山や宇和島、高松行きの特急列車が頻繁に行き来してました🚃

(Traduzione di Google) Situato proprio accanto al Castello di Matsuyama, questo museo è una tappa obbligata durante una passeggiata. L'interno è luminoso e spazioso, e uno dei suoi punti di forza è la possibilità di ammirare il castello attraverso le vetrate. C'è un buon equilibrio tra mostre temporanee e permanenti, e si può ammirare un'ampia gamma di mostre, dalle opere di artisti locali alle grandi mostre temporanee. L'ingresso può richiedere un po' di tempo quando è affollato, ma il museo offre un'atmosfera rilassata che permette di apprezzare le mostre. Anche il parco erboso e il bar adiacente sono piacevoli, rendendolo un luogo ideale per trascorrere del tempo rilassandosi sia all'interno del museo che nei dintorni. (Originale) 松山城のすぐそばにあり、散策の途中でも立ち寄りやすい美術館です。館内は明るく開放的で、ガラス越しにお城が見えるスペースがあるのも魅力でした。特別展と常設展のバランスもよく、地域ゆかりの作家から大規模企画展まで幅広く楽しめます。混雑時は入場に少し時間がかかりますが、館内は落ち着いて鑑賞できる雰囲気です。芝生の広がる公園と併設のカフェも心地よく、美術館と周辺をあわせてゆっくり過ごせる場所でした。

(Traduzione di Google) Quando si vede il Castello di Matsuyama, si possono vedere le vere "Nuvole sopra la collina". Questo museo si trova sul lato sud, in cima a una collina, sulla strada per Bansuiso e la caffetteria Soseki. Rimarrete affascinati dall'insolito esterno dell'edificio, progettato da Tadao Ando. Anche l'interno è unico, con una scalinata aerea e la possibilità di scattare fotografie. È una tappa obbligata per gli amanti dell'architettura. "Nuvole sopra la collina" è stato pubblicato a puntate sul quotidiano Sankei Shimbun da Ryotaro Shiba negli anni '60 e '70. Sono esposti materiali relativi alla serie, così come quelli sui protagonisti, i fratelli Akiyama e Masaoka Shiki, e fotografie della storia della città di Matsuyama. Il museo è facile da capire e ben organizzato. C'è un negozio all'interno del museo. Poiché non ci sono parcheggi nel centro città, è meglio parcheggiare in un parcheggio vicino ed esplorare le attrazioni turistiche vicine. (Originale) 松山城見るとなるほど「坂の上の雲」でした。南側にあるこちら、高台には萬翠荘、漱石珈琲店ありその道中にあります。安藤忠雄氏設計の奇抜な建物の外観にまず惹かれるはず。内観も特徴あり空中階段あり建物は撮影可能です。建物好きにはたまらない施設です。司馬遼太郎氏が1960～70年代にかけて産経新聞に連載したのが坂の上の雲。それらの資料や主人公の秋山兄弟&正岡子規の資料、松山市の歴史などの写真などが展示されてます。わかりやすくよかったです。ミュージアムショップあり。繁華街につき駐車場ないので近隣駐車場へ停め近場にある観光地まわるのが良さげです。

(Traduzione di Google) 18/05/2025 Esplorazione delle rovine del castello "Rovine del Castello di Yuzuki" Da Ichibancho, nel centro di Matsuyama, prendete la linea Iyotetsu Matsuyama Station in direzione Dogo Onsen e scendete alla quarta fermata, Dogo Park. Ci sono voluti circa 10 minuti, quindi è stato un lampo. Una volta scesi dalla stazione, l'ingresso del parco è proprio di fronte a voi. Ci è stato detto che questo è l'ingresso posteriore, data la struttura del castello. C'è anche un parcheggio gratuito accanto all'ingresso, quindi non è un problema per chi arriva in auto. È anche visualizzato il percorso di visita, in modo da poter visitare il castello senza perdersi. Sono inoltre presenti codici QR nei punti chiave, in modo da poter sperimentare una visione a 360°. L'equilibrio tra le fortificazioni in terra e il fossato d'acqua è ottimo e merita di essere visto. Una parte della collina al centro è esposta a rocce scoscese, il che ne fa immaginare la solidità. Dal ponte di osservazione sulla piattaforma principale, si può ammirare la torre del Castello di Matsuyama e il mare in lontananza sulla pianura. Penso che si possa godere appieno del luogo in circa un'ora. Il Museo del Castello di Yuzuki, vicino all'ingresso, è aperto dalle 9:00 alle 17:00, quindi sono rimasto un po' deluso di non poterlo visitare questa volta. Consiglio di visitare sia il castello che il Castello di Matsuyama. -Dal pannello informativo- Le rovine del Castello di Yuzuki sono ciò che resta del castello del clan Kono, che era il guardiano della provincia di Iyo durante il periodo Muromachi e all'epoca ne era il centro politico. Il clan Kono era un potente clan con sede a Kono-go, nella contea di Kazahaya (a nord della città di Matsuyama), e giocò un ruolo attivo a fianco dei Genji nella guerra Genpei alla fine del XII secolo, diventando il samurai più potente della provincia di Iyo durante il periodo Kamakura. Si dice che il clan Kono trasferì la propria base al Castello di Yuzuki nella prima metà del XIV secolo, al tempo di Kono Michimori. A quel tempo, Dogo era un luogo di grande traffico, con l'imperatore che visitava Dogo Onsen fin dall'antichità, e rappresentava un importante centro economico e culturale nella provincia di Iyo. In seguito, quando i successivi capi del clan Kono furono nominati guardiani della provincia di Iyo, quest'area prosperò anche come centro politico. Il clan Kono era noto anche per la sua marina, e il famoso clan di pirati, il clan Kurushima Murakami, era tra i suoi subordinati. Inizialmente, il Castello di Yuzuki fu utilizzato solo come castello su una collina in caso di emergenza, ma a metà del XVI secolo, Kono Michinao scavò un fossato esterno e costruì delle fortificazioni in terra con il terreno, trasformandolo nel grande castello che è oggi. Durante il periodo Sengoku, i castelli circondati da doppi fossati e fortificazioni in terra su colline pianeggianti erano molto rari in tutto il paese. Nel 1585, fu attaccato da Toyotomi Hideyoshi, che mirava a unificare il paese, e il clan Kono si arrese, lasciando il castello di Yuzuki presto abbandonato. Durante il periodo Edo, fu gestito dalla famiglia Matsuyama e l'accesso al pubblico fu limitato. Nel periodo Meiji, nel 1888, fu aperto al pubblico con il nome di "Parco di Dogo". Il sindaco di Dogo Yunomachi, Isaniwa-ya, che promosse la costruzione dell'edificio principale del Dogo Onsen (un importante bene culturale nazionale), trasformò l'area in un parco, rendendola un luogo vivace e frequentato. Gli scavi furono condotti per 12 anni a partire dal 1988 e furono rinvenuti 250.000 reperti ceramici. Fu confermato che i resti del periodo Sengoku erano ben conservati e, nel 2002, il castello fu dichiarato sito storico nazionale. Includendo il fossato esterno, il Castello di Yuzuki si estende per circa 350 m da nord a sud e 300 m da est a ovest, coprendo un'area di circa 8,5 ettari. Il centro del castello è una piccola collina con un dislivello di 31 m, e vi sono zone pianeggianti chiamate "Hondan" e "Suginodan". Dal punto più alto di Hondan, si possono vedere il Castello di Matsuyama e il Mare di Ikonada in lontananza. Gli scavi hanno rivelato che il lato sud-est del castello ospitava gli alloggi dei samurai di alto rango, mentre il lato sud-ovest era il luogo in cui vivevano i samurai al servizio del signore del castello. Inoltre, a ovest del Castello di Yuzuki si estendeva una città-castello. A nord si trovavano templi e santuari strettamente legati al clan Kono, come il Tempio Ishite-ji, il Tempio Giyan-ji, il Tempio Hogon-ji e il Santuario Yujinja. Luis Frois, un insegnante gesuita che visitò il Giappone durante il periodo Sengoku, scrisse nella sua "Storia del Giappone" che la città era chiamata "Dogo City" ed era estremamente prospera. Nome: Castello di Yuzuki Ubicazione: Dogo-cho, città di Matsuyama, prefettura di Ehime Classificazione: Castello di pianura in stile Teiku Costruttore: Kono Michimori Anno di costruzione: Era Kenmu (1334-1338) Principali signori del castello: clan Kono, clan Fukushima, clan Kobayakawa Resti: Baileys, terrapieni, fossati orizzontali (fossati asciutti) (Originale) 2025/5/18 城跡探訪　『湯築城跡』 松山市の中心街の一番町から〔伊予鉄松山市駅線道後温泉行き〕に乗り4駅目の道後公園で降ります。時間的に10分ぐらいなのであっという間でした。 駅を降りると目の前に公園入り口があります。お城の構造的にここは搦手になると案内されていました。入り口横には無料の駐車場も完備されていたので、車で攻城する方も問題なしです。 見学ルートも表示されており迷わず城内を回ることができるようになっていました。 また360°CGが体験できるように要所要所にQRコードが表示してあります。 土塁と水堀のバランスがとても良く、見応えがあります。 中心の丘陵は一部分が険しい岩盤が剥き出しになっており、その堅固さを想像させます。 本壇にある展望台からは、松山城天守や平野部遠くの海まで見渡すことができました。 所要時間は1時間あれば十分に堪能できると思います。 入り口付近にある「湯築城資料館」は開館時間9時〜17時だったので、今回は見学することができなかったのが少し心残りになりました。 松山城とセットで攻城するのをお勧めします。 ー案内板よりー 湯築城跡は、室町時代伊予国守護であった河野氏の城跡で、当時伊予国の政治の中心地でした。 かざはや 河野氏は、風早郡河野郷（松山市北部）を本拠とした豪族で、12世紀末の源平合戦で源氏方として活躍し、鎌倉時代には伊予国で最も有力な武士になりました。河野氏が湯築城に本拠を移したのは、14世紀前半河野通盛の時といわれています。当時の道後は、道後温泉に古くから天皇が来湯するなど人々の往来が多く、伊予国内では経済的、文化的な要地でした。その後、河野氏の歴代当主が伊予国守護に任命されるようになると、この地は政治的な中心としても栄えるようになりました。河野氏は水軍としても知られ、海賊衆として有名な来島村上氏もその配下でした。 湯築城は、はじめはいざという時に丘陵を城として利用するだけでしたが、16世紀半ばに河野通直が、外堀を掘り、その土で土塁を築いて、現在のような大規模な城となりました。戦国時代に平地の岡を二重の堀と土塁で囲った城は、全国でも大変珍しいものでした。 1585年に全国統一を目指す豊臣秀吉に攻められ、河野氏は降伏し、湯築城はまもなく廃城になったといわれています。江戸時代は松山藩が管理し、一般の人が立ち入ることは制限されていました。明治時代に入り、1888年に「道後公園」という名で広く一般に開放されるようになりました。道後温泉本館（国重要文化財）建設を進めた道後湯之町伊佐庭矢町長によって公園として軽備され、にぎわうようになりました。 1988年から12年間発掘調査がおこなわれ、25万点にも及ぶ土器等が出土し、戦国時代の遺構が良好な状態で残っていることが確認され、歴史上重要な遺跡として、2002年に国の史跡に指定されました。 湯築城の規模は、外堀を含め、南北約350m、東西約300mで、広さは約8.5ha あります。中心は標高差31メートルの小高い丘陵で、「本壇」「杉の壇」と呼ばれる平坦地があり、最も高い本壇からは、松山城や遠く伊子灘を見ることができます。発掘調査により、城の南東側は上級武士の生活の場、南西側は城主に仕える武士が暮らす場所だったことがわかっています。 また、湯築城の西には城下町が広がっていました。北には石手寺、義安寺、宝厳寺、湯神社など河野氏とゆかりの深い寺社がありました。戦国時代に日本を訪れたイエズス会の教師ルイス・フロイスは、「道後の市」と呼ばれ大変栄えていた様子を『日本史』の中に記しています。 〈名称〉　　　湯築城（ゆづきじょう） 〈所在地〉　　愛媛県松山市道後町 〈分類〉　　　梯郭式平山城 〈築城主〉　　河野通盛 〈築城年〉　　建武年間（1334〜1338） 〈主な城主〉　河野氏、福島氏、小早川氏 〈遺構〉　　　曲輪、土塁、横堀（空堀）

(Traduzione di Google) L'ingresso è a pagamento, ma c'è un parcheggio ed è un posto davvero bello e tranquillo. Il giorno in cui ci sono stato non c'era nessuno, quindi la pace era ancora maggiore. È un giardino fantastico per un po' di relax. (Originale) 입장료가 있지만 주차장도 있고 조용해서 너무 좋은 곳입니다. 방문한 날 사람이 없어서 더 한가로웠어요. 천천히 쉬기에 아주 좋은 정원이에요.

(Traduzione di Google) Quando vengo a Songshan, la strada principale è sicuramente un posto che non mi perderò. È pieno di energia, con tutti i tipi di negozi, ristoranti e caffè, che mi fanno sentire il polso della città. Camminando per la strada principale, la mia attenzione è stata attirata da un'incredibile varietà di prodotti, che spaziavano dall'abbigliamento alla moda alle specialità locali. Non ho potuto fare a meno di entrare in diversi piccoli negozi che mi interessavano e sentire l'entusiasmo dei negozianti e la loro dedizione ai prodotti. Sono rimasto colpito anche dal cibo qui. Sia che io voglia assaggiare l'autentica cucina Ehime o trovare un bar con un'atmosfera confortevole per rilassarmi, la strada principale può soddisfare le mie esigenze. Una volta ho pranzato tranquillamente qui, osservando la gente che andava e veniva e sentendo la vita quotidiana di Matsuyama. Anche le strade principali hanno un sapore unico di notte, con le luci ben accese e i numerosi izakaya aperti agli affari, che emanano un'atmosfera vivace. Anche se non ho vissuto la vita notturna qui, posso immaginare che sia piena di divertimento ed energia. Per me la strada principale non è solo una via dello shopping, ma anche un importante punto di partenza per comprendere la città di Songshan. Qui posso sentire la vita della gente del posto, assaggiare il cibo locale e trovare molti souvenir interessanti. Se verrò a Matsuyama la prossima volta, passeggerò sicuramente di nuovo lungo la strada principale e scoprirò di più del fascino di questa strada. (Originale) 來到松山，大街道絕對是我不會錯過的地方。這裡充滿了活力，各式各樣的商店、餐廳和咖啡廳林立，讓我感受到這座城市的脈動。 走在大街道上，琳瑯滿目的商品吸引著我的目光，從時尚服飾到當地特產，應有盡有。我不禁走進幾家感興趣的小店，感受店主們的熱情和對商品的用心。 這裡的美食也讓我印象深刻。無論是想品嚐道地的愛媛料理，還是想找間氣氛舒適的咖啡廳放鬆一下，大街道都能滿足我的需求。我曾經在這裡悠閒地享用午餐，看著來往的人群，感受著松山的日常。 夜晚的大街道也別有一番風味，燈火通明，許多居酒屋開始營業，散發出熱鬧的氣氛。雖然我沒有在這裡體驗過夜生活，但可以想像這裡充滿著歡樂和活力。 對我來說，大街道不僅僅是一條商店街，更是我認識松山這座城市的一個重要起點。在這裡，我可以感受到當地人的生活，品嚐到當地的美食，也能找到許多有趣的紀念品。如果下次再來松山，我一定會再次漫步在大街道上，發掘更多屬於這條街道的魅力。

(Traduzione di Google) Grazie al clima perfetto e al calore ho potuto godermi a mio piacimento il bellissimo castello e la piazza del castello. (Originale) 綺麗なお城と城下広場、丁度良い天気と暖かさに救われて思う存分楽しんできました♪

(Traduzione di Google) Si possono vedere i leoni marini nuotare da vicino. Ci si può sedere e osservare leoni e giraffe da un punto fresco, e lo zoo sta gradualmente diventando più accogliente per le persone che si avvicinano agli animali. Ci siamo andati il ​​25 giugno 2025. Il mercoledì è il giorno in cui le piscine e le altre strutture vengono pulite. Se volete vederli, il giovedì è un buon giorno perché le vasche sono lucidate ed è più facile vederli. Anche di mercoledì si potevano vedere i leoni marini nuotare tranquillamente. C'era un'ondata di cuccioli, ed erano così carini. Gli uccelli erano scomparsi dallo stagno accanto alle impronte di animali che conducono dal parcheggio all'ingresso dello zoo. Il parcheggio costava 300 yen per auto leggere e normali. (Originale) アシカの泳ぎが近くで見れます。ライオンもキリンも涼しい場所から座って眺められ少しずつ動物に近づいた人に優しい動物園に変わっていっています。 令和7年6月25日に行きました。 水曜日はプールなどを清掃する日だそうです。 見にいかれるなら、木曜日が水槽が磨かれていて見やすくなり良さそうです。 水曜日でもアシカの気持ちよさそうな泳ぎは見れました。 赤ちゃんラッシュで可愛かったです。 駐車場から動物園入り口まで続く動物の足跡の横にある池に鳥がいなくなっていました。 駐車場は軽自動車・普通自動車は300円でした。

(Traduzione di Google) Ho pensato che fosse un posto meraviglioso, con un grande onigawara (piastrella raffigurante un demone) sulla facciata. È spazioso e ci si può allenare, quindi penso che sia adatto a tutti, dai bambini agli anziani. (Originale) おっきな鬼瓦が、正面にあり素晴らしいところだと思いました。広くて運動もできてお子さんから年配者まで過ごせると思います。

(Traduzione di Google) Era così bello È un parco molto semplice, ma l'intera passerella è come una spirale. Arrivo al ponte di osservazione Si può vedere il castello di Matsuyama Puoi anche vedere le isole galleggianti nel Mare Interno di Seto. Lungo il percorso puoi vedere vari alberi, comprese le camelie se sono di stagione, e ho pensato che fossero ben curati. Mi incontravo spesso con persone provenienti dall'estero. (Originale) めちゃくちゃ綺麗でした すごくシンプルな公園ですが、全体的に螺旋状のような通路になっていて 展望台に到着する作り 松山城が見え はたまた瀬戸内海に浮かぶ島々が一望でき 途中様々な木々、旬の時期であれば椿も見れるようですが、ケアがきちんとなされているなと思いました。 海外の方ともよくすれ違いました

(Traduzione di Google) Ho visitato il museo archeologico. Innanzitutto, sono rimasto sorpreso di trovare qualcosa di simile a Matsuyama. A quanto pare ci sono oltre 600 oggetti esposti, quindi vale la pena vederlo. In particolare, penso che il modello della camera in pietra e il corredo funerario di Hasaike Kofun siano reperti meravigliosi per imparare la storia. (Originale) 考古館を訪れました。 まず松山にこんなものがあることにびっくり。 展示は600点を越えるらしく、見応えがあります。 特に葉佐池古墳の石室模型や副葬品は、歴史を学ぶにあたり、素晴らしい展示だと思います。

(Traduzione di Google) Quando vengo a Songshan, la strada principale è sicuramente un posto che non mi perderò. È pieno di energia, con tutti i tipi di negozi, ristoranti e caffè, che mi fanno sentire il polso della città. Camminando per la strada principale, la mia attenzione è stata attirata da un'incredibile varietà di prodotti, che spaziavano dall'abbigliamento alla moda alle specialità locali. Non ho potuto fare a meno di entrare in diversi piccoli negozi che mi interessavano e sentire l'entusiasmo dei negozianti e la loro dedizione ai prodotti. Sono rimasto colpito anche dal cibo qui. Sia che io voglia assaggiare l'autentica cucina Ehime o trovare un bar con un'atmosfera confortevole per rilassarmi, la strada principale può soddisfare le mie esigenze. Una volta ho pranzato tranquillamente qui, osservando la gente che andava e veniva e sentendo la vita quotidiana di Matsuyama. Anche le strade principali hanno un sapore unico di notte, con le luci ben accese e i numerosi izakaya aperti agli affari, che emanano un'atmosfera vivace. Anche se non ho vissuto la vita notturna qui, posso immaginare che sia piena di divertimento ed energia. Per me la strada principale non è solo una via dello shopping, ma anche un importante punto di partenza per comprendere la città di Songshan. Qui posso sentire la vita della gente del posto, assaggiare il cibo locale e trovare molti souvenir interessanti. Se verrò a Matsuyama la prossima volta, passeggerò sicuramente di nuovo lungo la strada principale e scoprirò di più del fascino di questa strada. (Originale) 來到松山，大街道絕對是我不會錯過的地方。這裡充滿了活力，各式各樣的商店、餐廳和咖啡廳林立，讓我感受到這座城市的脈動。 走在大街道上，琳瑯滿目的商品吸引著我的目光，從時尚服飾到當地特產，應有盡有。我不禁走進幾家感興趣的小店，感受店主們的熱情和對商品的用心。 這裡的美食也讓我印象深刻。無論是想品嚐道地的愛媛料理，還是想找間氣氛舒適的咖啡廳放鬆一下，大街道都能滿足我的需求。我曾經在這裡悠閒地享用午餐，看著來往的人群，感受著松山的日常。 夜晚的大街道也別有一番風味，燈火通明，許多居酒屋開始營業，散發出熱鬧的氣氛。雖然我沒有在這裡體驗過夜生活，但可以想像這裡充滿著歡樂和活力。 對我來說，大街道不僅僅是一條商店街，更是我認識松山這座城市的一個重要起點。在這裡，我可以感受到當地人的生活，品嚐到當地的美食，也能找到許多有趣的紀念品。如果下次再來松山，我一定會再次漫步在大街道上，發掘更多屬於這條街道的魅力。

(Traduzione di Google) Utilizzato per arrivare alla stazione di Takahama per prendere il traghetto. Tieni presente che utilizzo Suica. È da un po' che non compro un biglietto cartaceo. Penso che questa stazione sia davvero fantastica, soprattutto perché è una ferrovia privata sulla quale non circolano treni espressi limitati. Voglio che continui a prosperare! (Originale) フェリーに乗る為、高浜駅まで利用。 Suicaは使いなので注意。久々に紙の切符買いました。 特に特急が走っているわけでもないこの私鉄でこの駅の立派さは本当に凄いと思います。 これからも栄え続けて欲しい！

(Traduzione di Google) Mi sono fermato al museo della ceramica di Tobe Ware. Ci sono molte cose da vedere. Compra una tazza di sakè! ! (13.10.2024) (Originale) 砥部焼の陶芸館に立ち寄りました。いろいろあって見応えありです。ぐい呑みを購入！！（2024.10.13）

(Traduzione di Google) Nella stazione principale della prefettura di Ehime, molti treni speciali viaggiano attraverso diversi paesaggi caratteristici, che vale la pena vivere di persona. (Originale) 愛媛縣主要車站，許多特色列車行走不同特色景觀，值得大家親身體驗

(Traduzione di Google) La piazza esterna del Castello di Matsuyama è un luogo in cui vorrete soffermarvi a lungo. I suoi ampi spazi non sono solo un luogo ideale per ammirare i ciliegi in fiore in primavera, ma anche un luogo delizioso dove rilassarsi e distendersi nelle giornate di sole. Accanto alla piazza si trova un negozio con un'ampia selezione di souvenir di Ehime, gelati e bevande, perfetto per ricaricarsi dopo una lunga passeggiata. La caratteristica più interessante è il "rubinetto di succo di agrumi" all'esterno del negozio, dove è possibile sorseggiare succo fresco con una moneta. È un'esperienza davvero piacevole e una tappa obbligata durante la vostra visita. Nel complesso, la piazza esterna del Castello di Matsuyama non è solo una tappa obbligata all'ingresso e all'uscita dal castello, ma anche un luogo ideale per rilassarsi, fare shopping e provare attività uniche. Consigliamo vivamente di trascorrere un po' di tempo qui! (Originale) 松山城外廣場是一個讓人忍不住想多停留的地方。這裡空間非常寬敞，不僅是春季賞櫻的好去處，天氣好的時候坐在廣場上發呆也很愜意。 廣場旁邊設有一間賣店，裡面有愛媛各種伴手禮、冰淇淋和飲料，選擇相當多樣，走累了剛好可以在這裡補充能量。最有趣的是店外的「柑橘果汁水龍頭」，只要投幣就能喝到新鮮的果汁，體驗感十足，幾乎是來訪必打卡的亮點。 整體來說，松山城外廣場不僅是進出城堡的必經之地，也是一個能小憩、購物和體驗特色活動的好地方，非常推薦在這裡多留一點時間！

(Traduzione di Google) Mi sono divertito a giocare! (Originale) 楽しく遊べました！

(Traduzione di Google) Sia gli adulti che i bambini potranno divertirsi più di quanto si possa immaginare. Anche con un tempo limitato di un’ora, ero esausto. (Originale) 大人でも子どもでも想像以上に楽しめます 1時間という限られた時間でもヘトヘトに。

(Traduzione di Google) C'era un gatto amichevole e mi sono sentito sollevato. Ho apprezzato anche che i bagni fossero tenuti puliti. Grazie. (Originale) 人懐っこいネコがいて癒されました。お手洗いも綺麗にお掃除してありありがたかったです。ありがとうございます。

(Traduzione di Google) Agosto 2025: la strada verrà costruita sulla riva del fiume Shigenobu, consentendo ai visitatori di godersi una piacevole pedalata. (Originale) 2025年8月 重信川の堤防の上に整備され、のんびりとサイクリングを楽しむことができます。