Cose divertenti da fare a Yokohama: 50 attrazioni e attività divertenti

Non vale il viaggio, ma se ci si trova a Yokohama può valere la pena andarci…il museo è incentrato sulla storia dei noodles istantanei e sul suo fondatore …interessante per comprendere anche se solo dal punto di vista alimentare, la storia del Giappone del dopoguerra. 500 💴 ingresso e 500 esperienza della preparazione della propria Cup ( quest’ultima esperienza è da prenotare a fascie orarie).

Che tristezza. Forse potrebbe piacere ad un bambino. Sconsigliato

Inaspettato, molto interessante e non molto costoso, per un piccolo extra potrete creare la vostra coppetta di noodles personalizzata, un'ora ben spesa!

Da visitare, 2 ore per scoprire la genialità Ando, non fatevi scappare la decorazione delle Cup noodles da prenotare anticipatamente

Museo ben fatto, con laboratorio per creare la propria cup di noodles; area giochi per bambini; area ristoro

molto affascinante la storia di come si sono evoluti i Cup noodles

Nulla di che 500 yen per un museo che se tanto visitabile in 1 oretta. Carino la storia di come sia nato il ramen istantaneo.

Bellissimo il posto e sicuramente ottimo per fare qualche bella foto (anche se molto affollato), ma sono rimasta davvero molto delusa dal cibo: troppo costoso e poca varietà, in giro si trovano le stesse cose con addirittura le stesse immagini. Consiglierei di visitare questa zona ma di evitare il cibo.

Bellissimo e colorato quartiere di Yokohama, pieno di vitalità e ristoranti dove poter gustare la cucina cinese.

Molto grande e ricca di vita. Consiglio di venirci a stomaco vuoto per provare un po’ di street food tipico!

Ero giá stato in passato in quest’isola cinese nel cuore di Yokohama ai piedi del quartiere più occidentale della città in cui visitare il cimitero degli stranieri. Vera gimcana attraverso numerosissime offerte di chinese street food e ristoranti di diverse aree della Cina. Consiglio l’esperienza!

Nulla di speciale rispetto ad altre Chinatown viste in altre città

Bellisisma Chinatown nel cuore di Yokohama. Consiglio di provare i Bao! Davvero buonissimi.

Intero quartiere molto suggestivo, con grande tempio Tantissimi negozi e ristoranti bistro Vale la pena da visitare e Passare anche vicoli laterali Qui non manca gentilezza e cortesia

Molto carino. Il museo in sé è piccolissimo....un piano solo dove viene descritta la nascita del ramen. Al piano di sotto ristoranti dove si può mangiare un ramen spettacolare!

Piccolo museo del ramen, la parte più interessante e nei due piani sotto, con la ricostruzione dei quartieri antichi con i ristoranti di ramen dove si può ordinare il cibo (in teoria è obbligatorio ordinare almeno in piatto). Inoltre c'è la possibilità di creare un proprio ramen e farlo preparare da portar via, dura un mese. Considerate che le file per i ristoranti sono abbastanza lunghe ma scorrono veloci.

Bellissimo posto, rimarrete stupiti non appena visitate il piano inferiore! Svariate tipologie di ramen, c'è ne sono per tutti i gusti. Immancabile da visitare per tutti gli amanti del ramen!

Chiamarlo museo è’ sbagliato ma al piano inferiore si riscopre una rappresentazione di un Giappone vecchio stile dove si trovano svariati ristoranti. Qui ho mangiato un Ramen molto buono e saporito. Da provare!!!

Da visitare assolutamente! Andateci con lo stomaco vuoto, le porzioni (anche se prendete la small) consentono per stomaci normali e non siete Joey Chestnut, 2-3 porzioni

Se volete respirare una Tokyo di altri tempi ed allo stesso tempo mangiare diversi tipi è il posto giusto da visitare. Il museo è situato a Yokohama vicino Tokyo. Ogni negozio vende un diverso tipo di ramen e ne potrete assaggiare davvero tanti. Considerate che ogni negozio a anche "mini porzioni" in modo da dare la possibilità di assaggiarne diversi anche agli stomaci più deboli.

Delusissima. 4 foto alle pareti, un tipo che urlava in giapponese per insegnare a 4 persone a fare gli spaghetti (forse per chi capisce la lingua è carino), e un posto dove ti vendono un ramen che componi tu con ingredienti secchi/sotto vuoto che non ci è piaciuto per nulla! (presi 4 tipi diversi, nessuno buono). Al piano sotto ci sono vari ristoranti con un’attesa di un’ora per la consumazione, ma perché??? è pieno in giro di posti dove fanno ramen buonissimo. Siamo andati via molto delusi.

Un parco divertimenti veramente entusiasmante, pieno di attrazioni con prezzi forse un po' cari alcuni e buoni altri, l'unico inconveniente che chiude alle 22 di sera, un po' prestino, infatti noi ci siamo rimasti male per ciò

Un parco di divertimenti molto variato, abbiamo fatto un giro sulla ruota panoramica e la vista è stupenda. Un tablet spiega diversi fatti sulla storia di Yokohama.

Bello ma prezzi troppo alti, possibilita di pagare solo singola attrazione. Comunque vale fare un giro.

Parco giochi con varie attrazioni, dalle montagne russe alla ruota panoramica. Ed una gara a chi urla di più...

Fantastico!

Parco giochi normalissimo

Bellissimo

Sono andato a pattinare alla Pista di ghiaccio e il mercatino di Natale , il mercatino era un po’ deludente , la pista molto affilata e il ghiaccio era orribile , niente di che …..

Dentro ci sono molti shops di artigianato, ristoranti e caffetterie. Bagni molto igienici

Molto originale! Bel centro commerciale inserito in casermoni stile industriale. Ci si può arrivare con la funicolare dalla stazione metro in Yokohama. Usciti c'è un bel lungomare Consigliato!

Bellissimo e riuscito esperimento di recupero urbanistico, trasformato in luogo di ritrovo per ragazzi e per turisti.

Magazzini portuali risalenti ai primi del 900 in mattoni rossi e ora trasformati in spazi commerciali e negozi, zona di Yokohama molto suggestiva e molto turistica. consigliata per un giro. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

Qui i bambini si divertiranno un sacco. Tutta la struttura è dedicata a loro, è presente anche l'animszione.

Centro commerciale suddiviso in due edifici a più piani. Ci sono moltissimi negozi che propongono prodotti sia giapponesi che internazionali, nonché parecchi locali per mangiare. Molto affollato ma era periodo festivo.

Visitato in una giornata di sole primaverile. Un parco splendido pieno di fiori e ben curato, appena davanti al porto. Perfetto per rilassarsi all’ombra di un albero o fare una passeggiata. È anche molto vicino a Chinatown, altra meta consigliata!

Parco enorme e molto pulito. Tanto verde con tantissimi fiori.

Bellissimo parco di Yokohama a due passi del quartiere cinese 😍 il parco è pieno di fiori, ti puoi rilassare e godere di un'ottima vista

Yamashita Park é il posto dove puoi ammirare il piu bel skyline di Yokohama.

Splendido parco sulle rive delle acque di Yokohama. In occasione dell'evento Kanagawa Shinbun Fireworks, il giardino è stato preso d'assalto dagli abitanti della zona per godere lo spettacolo dei fuoghi d'artificio. Una bella visita la merita.

Parco suggestivo vicinissimo a Chinatown ed al terminal navale, sicuramente carino ed apprezzabile soprattutto per la sua vicinanza alle acque dell'oceano ma niente di particolare se paragonato ai parchi presenti in Giappone.

Fuori da Chinatown ..

Assolutamente imperdibile, un grande giardino giapponese curato, con edifici storici nello stile dell’epoca, una pagoda a tre piani e un osservatorio con vista sul monte Fuji! Ho pranzato su una panchina al sole con vista lago, è stato magico!

Bellissimo giardino . Scorci meravigliosi e da non perdere la visita alla casa con i tetti di paglia in stile Shirakawago e la cerimonia del tè .

Perfetto per rilassarsi dopo una giornata frenetica in città. Giardino bellissimo e ben curato.

Parco molto bello, giornata soleggiata curato bene. Ci sono delle case stile Giapponese.

Consigliato a tutti gli amanti dei giardini giapponesi. Semplicemente perfetto,curato in ogni sua parte...un Oasi di pace e tranquillità

Un parco veramente fantastico, io l'ho visitato in autunno e ci sono bellissime varietà di colori delle piante, ed è tutto ben curato

Parco bellissimo stupendo!!

Bell'acquario! Fantastica la zona dove ci sono i piccoli pesciolini che a un certo punto nuotano in branco a ritmo di musica. Ottimo per un appuntamento romantico o per venire con bambini.

Citta portuale moderna vale la pena visitarla

ｂｅｌｌｉｓｓｉｍｏ

(Traduzione di Google) La struttura è molto grande e ci vuole una bella passeggiata dalla stazione all'acquario. Ci sono molti spettacoli che i bambini apprezzeranno, tra cui quello con le balene beluga, e c'è un parco divertimenti all'esterno, quindi non vi annoierete nemmeno se ci trascorrete mezza giornata. Anche l'area ristorazione è spaziosa e offre un'ampia varietà di attività. Anche in un giorno feriale, lo spettacolo dei delfini era abbastanza affollato e vivace. L'acquario in sé è spazioso, quindi è fantastico che i bambini possano muoversi un po' senza disturbare gli altri, ed è più facile curiosare rispetto agli acquari del centro città. ✨ C'era anche un distributore automatico di Pringles nell'area dedicata agli spettacoli, quindi è stato bello potersi godere lo spettacolo mentre si mangiava. (Originale) 施設内がとても広く、駅から水族館までかなり歩きます。シロイルカなど子供達が喜ぶショーがたくさんあり、外には遊園地もあるので半日いても飽きません。フードコートも広くてバラエティに富んでいました。平日にもかかわらずイルカショーはそれなりに埋まっていて賑わっています。水族館自体も広さがあって子供たちが多少動き回っても他の人の迷惑にならないあたりはかなり良くて、都心部の水族館に比べて気楽に見て回れました✨ショーエリアにプリングルスの自販機があって、食べながらショーを楽しめたのも良かったです。

(Traduzione di Google) Ho visitato il locale durante un evento dedicato ad Haikyuu!. Non appena sono entrato, sono stato accolto da file di grandi pannelli espositivi dedicati ai personaggi, uno spazio davvero da sogno per i fan. Ogni pannello era progettato in modo squisito, rendendolo il luogo perfetto per le foto. 🥺❤️ La presentazione, che mi ha permesso di percepire le personalità e le relazioni dei personaggi, è stata fantastica, e solo guardare gli oggetti esposti mi ha fatto battere forte il cuore. ✨ L'angolo dedicato al merchandise offriva un'ampia selezione di articoli in edizione limitata, tutti così belli che non riuscivo a smettere di guardare. Il locale aveva un'atmosfera luminosa e allegra e il personale era cortese. Mi sono divertito moltissimo dall'inizio alla fine. 🙂‍↕️ Insieme alla sua posizione ad Harajuku, è stata un'esperienza davvero appagante a cui mi piacerebbe sicuramente tornare se si organizzasse un altro evento. 💛 (Originale) ハイキューのイベント開催中に訪れました。 会場に入るとすぐにキャラクターたちの大きな展示パネルが並んでいて、 ファンにとってはまさに夢のような空間でした。 それぞれのパネルはデザイン性が高く、 写真映えスポットとしても最高🥺❤️ キャラクターの個性や関係性が感じられる演出も素晴らしく、 展示を見ているだけで胸が熱くなりました✨ 物販コーナーでは限定グッズも多数並んでいて、 どれも魅力的で目移りしてしまいます。 会場の雰囲気も明るくスタッフさんも丁寧で、 終始気持ちよく楽しめました🙂‍↕️ 原宿という立地も相まって、またイベントが開催されたら ぜひ足を運びたいと思える大満足の体験でした💛

(Traduzione di Google) Purtroppo oggi ha piovuto, ma abbiamo comunque trascorso una giornata molto soddisfacente all'Aqua Museum! Abbiamo potuto prenderci il tempo necessario per osservare un'ampia varietà di creature marine, tra cui squali, razze e orsi polari. Anche se fuori era buio, l'interno dell'acquario sembrava un mondo a parte. Gli imponenti orsi polari e le razze che nuotavano con grazia ci hanno davvero aiutato a scacciare la malinconia della giornata di pioggia. L'attrazione dei delfini e dei trichechi ci ha davvero messo di buon umore! Lo spettacolo "Animal Life Live!" è stato pieno di risate e sorprese dall'inizio alla fine, con i salti dinamici dei delfini e i divertenti quiz sui trichechi. Anche l'esibizione subacquea dei beluga è stata molto toccante, mettendo in mostra la loro tenerezza e intelligenza. È stato un po' deludente non poter vedere il sole splendere attraverso il Dolphin Fantasy in una giornata di sole, ma l'atmosfera della luce che illuminava delicatamente l'acquario aperto e ad arco era altrettanto fantastica e bellissima. Vedere i delfini che nuotavano con grazia nell'aria umida in una giornata piovosa era uno spettacolo rilassante e rilassante. C'erano molti posti dove potersi godere l'esperienza anche sotto la pioggia, e siamo riusciti a creare dei ricordi meravigliosi! (Originale) 今日は残念ながら雨でしたが、アクアミュージアムで大満足の一日でした！ サメやエイ、ホッキョクグマなど、本当に多様な海の生き物たちをじっくりと見ることができました。雨で外がどんよりしていても、水槽の中は別世界。特に迫力あるホッキョクグマの姿や、優雅に泳ぐエイを見ていると、雨の日の憂鬱さも吹き飛びました。 そして、イルカ・セイウチのアトラクションで気分は最高潮に！ Animal Life Live!のパフォーマンスは、イルカのダイナミックなジャンプや、コミカルなセイウチのクイズなど、終始笑いと驚きの連続でした。シロイルカの水中パフォーマンスも、可愛らしさと賢さが伝わってきて感動しました。 ドルフィン ファンタジーは、晴れた日の光が差し込む景色が見られず少し残念でしたが、屋根のないアーチ状の水槽に静かに光が降り注ぐ雰囲気も、また幻想的で素敵でした。雨の日のしっとりとした空間で、イルカたちが優雅に泳ぐ姿は、心が落ち着く癒やしの風景でした。雨でも楽しめるスポット満載で、最高の思い出ができました！

(Traduzione di Google) Anche se il personale può essere un po' rude... Immagino che non ci si possa fare niente, considerando che non tutti lavorano lì perché gli piace... P.S.: Non mi dispiace l'adulazione plateale, perché per me è troppo. In realtà, tra la fine di agosto 2025 e l'8 novembre, sono stato qui 37 volte usando il mio abbonamento annuale in poco più di due mesi, quindi immagino che Sea Paradise non piaccia un po'...!? Ha l'atmosfera di un parco a tema, quindi mi piacerebbe che fossero almeno un po' affascinanti... O forse sarebbe meglio se non lo fossero...!? Comunque, la loro comunicazione e il servizio clienti sono cortesi, quindi immagino che il loro livello di preparazione sia alto... Forse il contrasto tra la loro cortesia e la loro mancanza di fascino e il loro pessimo atteggiamento è una cosa positiva...!? A parte lo staff, le balene beluga, i granchi e le tartarughe sono tutti molto belli, ma se pensi a come vivono in spazi così piccoli... Capisco che non ci si possa fare niente, ma penso anche che la differenza tra ideale e realtà sia una cosa positiva. Sono sola, ma non mi sento sola grazie a Sea Paradise. Comunque, le balene beluga (Sheema-chan e Pururu-kun) sono sempre al mio fianco. Ecco perché le amo così tanto. (Originale) スタッフさんのノリの悪さはありつつ… 皆が皆好きで働いているわけではないと考えると仕方ないのかな…？ 追記:あからさまなお世辞はこっちが辛くなるので大丈夫です。 というか2025年8月末から11月8日時点で、2ヶ月ちょっとで年パス利用して37回も来てるから頭シーパラダイスで、嫌われてる感じもあるかな…！？ 一応テーマパーク的な感じなので愛嬌くらいは欲しい… 逆に愛嬌がないほうがいいのか…！？ ただコミュニケーション、接客は丁寧なので研修レベルは高いと思われます… その丁寧さと愛嬌のなさ、ノリの悪さのギャップがいいのかな…！？ スタッフさんはともかく、シロイルカちゃま、カニ様、カメ様たちはとても良いですが、狭い中で暮らしていると思うと… 仕方ないとは分かりつつ、 またその理想と現実の違いも良さなのかなと思います。 私はひとりですが、孤独ではないのはシーパラダイスのおかげです。 とにかく、シロイルカちゃま（シーマちゃん、プルルくん）はいつでもそばにいてくれる だから私は大好きです。

Centro commerciale come altri. La torre ha l'ascensore da 10 metri al secondo con panorama sulla baia, area soprattutto portuale

Ho visto il Monte Fuji da qui

Osservatorio con vista fantastica sulla baia e città. A mio parere il migliore di Tokyo, anche per quel che si paga. Si vede molto bene pure il monte Fuji (condizioni atmosferiche permettendo). Nei restanti piani c'è l'imbarazzo della scelta su cosa fare/comprare/mangiare, così come in tutti i grandi centri commerciali giapponesi.

Assolutamente da visitare salendo sull'osservatorio magari di notte. 😬 Una vista mozzafiato! Costa un po' ma ne vale la pena. Minato Mirai in generale è davvero da non mancare se siete a yokohama! 👍 Un consiglio, per pranzare o cenare non limitatevi ai locali nel corpo di fabbrica principale, scendete ai piani inferiori e con un camminamento che attraversa il parcheggio seminterrato arriverete in una zona interrata piena di ristoranti, izakaya e birrerie fornitissime (di birre anche europee). Troverete pochissimi turisti ed un atmosfera tipicamente giapponese!

Luogo molto elegante con tantissimi negozi e grande varietà di ristoranti

Buon hotel,camere dal cinquantaduesimo al sessantanovesimo piano, quindi panoramica a non finire

Minato mirai un posto stupendo dove passarw una serata unica!

(Traduzione di Google) Le dimensioni e il livello di affollamento sono perfetti, quindi si riesce a vedere quasi tutto in mezza giornata. Anche le storie raccontate dai guardiani dello zoo sono interessanti. E la parte migliore è che lo zoo è immerso nel verde e non si vedono gli edifici circostanti, quindi ci si può dimenticare della realtà e immergersi nel mondo animale. Il biglietto d'ingresso costava solo 800 yen, quindi è stata una giornata molto appagante. (Originale) 規模感や混み具合がちょうど良くて、半日もあればほとんど全部見て回れます。飼育員さんのお話も面白いです。　そして何よりよかったのは、園内が緑に覆われていて周りの建物が見えないので、現実を忘れてどっぷり動物の世界に浸れることです。入場料はわずか800円でとても充実した日になりました。

(Traduzione di Google) 3 novembre, Giornata della Cultura Mia figlia di terza elementare voleva vedere i gatti selvatici di Tsushima, quindi siamo andati allo Zoorasia... Il parcheggio costa 1.000 ¥ e consiglio di pagare in anticipo prima di entrare nel parco. È possibile acquistare i biglietti con carta di credito o carta prepagata, ma è più comodo acquistare un biglietto elettronico dal sito web ufficiale. Personalmente, consiglio di entrare dall'ingresso principale, prendere l'autobus fino all'ingresso nord alla fermata sulla destra (supplemento: 200 ¥ per gli adulti, 100 ¥ per i bambini) e poi fare il giro nella direzione opposta. C'è anche un negozio di souvenir (Aqua Terrace) all'uscita! ♪ Come potete vedere dalla mappa del parco, il parco è piuttosto grande, quindi camminare per tutta l'area potrebbe essere una sfida per i bambini (anche quelli che spingono i passeggini)... 😅 Piuttosto che aspettare l'autobus stanchi per la camminata, è meglio muoversi all'inizio (lol). Inoltre, fate attenzione all'orario del pranzo. Per un pasto completo, il ristorante Aussie Hill è il posto giusto, ma i posti si riempivano rapidamente e c'era la fila fuori. 💦 Vendevano anche bento box all'esterno. Abbiamo mangiato al Jungle Cafe (Freshness Burger), ma nonostante ciò, abbiamo dovuto aspettare circa 20 minuti. 😵 Gli animali che volevamo vedere erano disponibili solo al vicino Zoorasia, quindi i nostri bambini sono stati molto felici di vederli! 😍 Vedere i nostri bambini così felici è stato anche un genitore felice. 😆 (Originale) 11/3文化の日 小3の娘がツシマヤマネコを見たい😍との事でズーラシアへ… 駐車料金は¥1.000で、入園前に事前精算しとく事をおすすめします。 チケットの購入はカード払い・交通系ICカードも使えますが、公式サイトから電子チケットを購入しとくのが便利です。 個人的には正門から入り、右手のバス停で北門まで移動(別料金、大人¥200子供¥100)して、逆まわりで見て回るのがオススメです。 帰りがけににお土産が売ってるショップ(アクアテラス)も有りますしね♪ 園内マップを見て分かると思いますが、かなり広いので、一周ぐるっと回るのは子供達(ベビーカーを押してる方も)にはキツいかと…😅 歩き疲れた状態でバス待ちする位なら始めに移動しちゃいましょ（笑） 後は、お昼を食べるタイミング(時間帯)に注意です しっかり食べるならオージーヒル(レストラン)ですが、席がすぐ埋まり外まで行列が出来てました💦 外ではお弁当も売ってましたよ。 自分達はジャングルカフェ(フレッシュネスバーガー)で済ませましたが、それでも20分位並びました😵 見たい動物が、近場ではズーラシアにしか居無かったので、子供は見れて大満足😍。 満足してる子供を見れて親も満足でした😆

(Traduzione di Google) Ci sono andata con il mio bimbo di un anno in una soleggiata giornata autunnale. 🦓 Il momento clou sono stati gli okapi!!! È stato così divertente vederli mangiare felici! C'erano un sacco di bambini (con i passeggini), ma c'erano rampe ovunque, quindi non è stato un problema! Il parco è enorme, quindi se lasciate che vostro figlio cammini, dovrete fare delle pause lungo il percorso, altrimenti potrebbe stancarsi. Alcuni hanno portato tovagliette e tende da picnic e si sono goduti i picnic sull'erba. 🍽️ Ci sono distributori automatici sparsi per tutto il parco, ma fate attenzione, perché accettano solo contanti. (Originale) 秋晴れの日に1歳連れで行きました🦓なんといってもオカピ！！！元気にご飯を食べているところが見られて嬉しかった！ 子連れ（ベビーカー）がめちゃくちゃ多いけどどこもスロープがあって苦労しませんでした！ とにかく敷地が広いから子供に歩かせるなら休み休み行かないと疲れちゃうかも レジャーシートやテントを持参して芝生でピクニックを楽しんでいる人もいました🍽️ 園内はところどころ自販機ありますが現金のみだったりするので要注意です。

(Traduzione di Google) È pieno di natura! Io e mio marito ci siamo andati per la prima volta con nostro nipote di 4 anni. Lui correva in giro con grande gioia, e io, che venivo dalla campagna, sono rimasta stupita di trovare montagne come queste a Yokohama! Ci siamo impegnati a fondo per esplorare l'intero zoo. Con foreste e praterie provenienti dall'Oceania, dall'Amazzonia, dall'Africa, dall'Asia, dal Giappone e da altri ancora, ognuna ricreata secondo le proprie specifiche, abbiamo potuto passeggiare con la sensazione di entrare nelle case degli animali. Lo zoo era sorprendentemente facile da esplorare, quindi persino io, che ho un pessimo senso dell'orientamento, sono riuscita a muovermi senza perdermi. C'erano anche diverse aree gioco per bambini, e mio nipote si è divertito un mondo a giocare lì. Abbiamo anche potuto vedere alcuni animali rari che probabilmente non avrei visto in altri zoo. È stata un'esperienza preziosa. È uno zoo fantastico che mi piacerebbe visitare di nuovo. (Originale) 自然がたっぷり！　私たち夫婦は4歳の孫を連れて初めて行きました。孫は大喜びで走り回り、田舎から出てきた私は、横浜にもこんな山があったんだ！？と驚きながら、広〜い園内をがんばって全部回りました。 オセアニア、アマゾン、アフリカ、アジア、日本などなど、それぞれの森や草原の植栽がかなり再現されている中を、動物たちの住処に人間がおじゃましまーす、といった感覚で、歩き回ることができました。 園内は不思議と、方向音痴の私でも、迷わず抜け目なく回れる様な、わかりやすさがありました。 子供の遊び場もいくつもあり、孫は大喜びで遊びまわっていました。 それと、他の動物園ではたぶん見たことがないような珍しい動物たちにも会えました。貴重な体験ができました。また行ってみたくなる、良い動物園ですね。

(Traduzione di Google) Lo Zoo di Yokohama Zoorasia è uno zoo che ti fa sentire come se stessi viaggiando intorno al mondo. I vasti spazi sono suddivisi in aree tematiche per regione, tra cui Asia, Africa e Sud America, ed è impressionante vedere gli animali vivere liberamente in ambienti simili ai loro habitat naturali. Sono rimasto particolarmente colpito dall'incontro con animali rari che si vedono raramente altrove, come gli okapi e le scimmie nasiche. Lo zoo presenta molti saliscendi ed è una passeggiata piuttosto impegnativa, ma ci sono anche molte panchine e zone d'ombra, così puoi rilassarti e goderti l'area. Oltre a vedere gli animali, ci sono anche numerose attrezzature ludiche ed esperienze interattive, che lo rendono un luogo adatto sia alle famiglie che agli adulti. (Originale) よこはま動物園ズーラシアは、まるで世界を旅しているかのような感覚を味わえる動物園でした。広大な敷地に、アジア、アフリカ、南米などの地域別に分かれた展示があり、それぞれの動物たちが自然に近い環境でのびのびと暮らしている様子が印象的です。特にオカピやテングザルなど、他ではなかなか見られない珍しい動物に出会えたのは感動的でした。園内はアップダウンが多く、歩きごたえがありますが、ベンチや日陰も多く、休憩しながらゆったりと楽しめます。動物を見るだけでなく、遊具やふれあい体験も充実していて、子ども連れでも大人だけでも満足できる場所でした。

(Traduzione di Google) Questo zoo è un'esperienza in stile Disney. Ho portato mio figlio in passeggino ed è stato di buon umore per tutto il tempo, facendo un giro completo dello zoo! È stato fantastico! C'erano molti spazi aperti, tavoli e sedie dove potevamo sederci e pranzare, il che è stato molto comodo! (Originale) ディズニーのような高揚感を味わえる動物園です。ベビーカーで子供を連れて行きましたが、終始ご機嫌で園内を1周することが出来ました！最高です みんなで座ってお昼を食べたりできる広場やテーブルと椅子が多く、快適でした！

(Traduzione di Google) Siamo arrivati un po' prima dell'orario di apertura, ma il parcheggio era vuoto e c'era poca fila all'ingresso, quindi siamo riusciti a entrare senza problemi. Faceva molto caldo fuori, ma c'erano molti alberi e molta ombra, il che è stato fantastico. Nonostante il caldo, molti animali facevano il bagno o erano in acqua! C'erano anche molti animali molto carini e disponibili. 🙃 Le panchine, le attrezzature da gioco e gli autobus erano tutti decorati, il che ha reso i bambini molto felici! Mi piacerebbe tornarci anche in inverno, quando il paesaggio è diverso! (Originale) 開園少し前に行きましたが、駐車場は空いていて入園の列も少なくスムーズに入れました。 とても外は暑かったですが、木が沢山で日陰が多くとてもよかったです。 動物達も暑くても水浴びをしていたり、水に入っている動物が多かったです！ サービス精神旺盛な動物さん達も多くとても可愛かったです🙃 ベンチや遊具、バスがおかピーになっており子どもも大喜びでした！ また、冬の違う景色の時にも行きたいと思います！

🇮🇹 La torre di Yokohama è una struttura incantevole situata nella baia di Yokohama. Di sera, quando si illumina con le sue luci, offre uno spettacolo mozzafiato. 🇺🇸 The Yokohama Tower is a lovely structure located in Yokohama Bay. In the evening, when it lights up with its colorful lights, it provides a breathtaking sight.

Ottima vista su Yokohama

Niente di che...

(Traduzione di Google) L'abbiamo visitata durante il tour delle torri. È stata recentemente ristrutturata ed è molto bella. L'ingresso al ponte di osservazione costava 1.200 yen per adulto. È facilmente raggiungibile dalla zona di Minato Mirai, il che la rende un ottimo posto dove fermarsi tra una visita e l'altra. Dal piano di osservazione si poteva ammirare una vista panoramica del porto di Yokohama e del Bay Bridge. Una vista meravigliosa. L'interno della torre è stato ristrutturato ed è molto pulito. C'è anche un bar e un negozio, il che lo rende il luogo perfetto per una breve pausa. (Originale) タワー巡りで訪問。 最近リニューアルしてとても綺麗になった様です。　展望台への入館は大人1名1200円でした。 みなとみらいエリアからもアクセスしやすく、観光の合間にも立ち寄れるタワーです。 展望フロアからは横浜港やベイブリッジを一望できました。　素晴らしい眺めです。 タワー内はリニューアルされていて、清潔感がありました。カフェやショップもあり、ちょっとした休憩にも最適ですね。

(Traduzione di Google) La Yokohama Marine Tower è il simbolo del Parco Yamashita. La piattaforma panoramica offre una vista panoramica sull'oceano e sulla città, soprattutto al tramonto, quando il paesaggio urbano si trasforma in uno skyline notturno. I pomeriggi feriali sono relativamente tranquilli e l'acquisto dei biglietti online velocizza l'ingresso. La stazione più vicina è Motomachi-Chukagai (a circa 5 minuti a piedi dall'uscita 4). La torre è dotata di un ascensore, che la rende sicura per passeggini e sedie a rotelle. Quando si scattano foto, si consiglia di indossare abiti scuri per evitare riflessi sul vetro. Non è consentito l'uso di treppiedi, quindi utilizzare la stabilizzazione dell'immagine e le impostazioni di alta sensibilità dello smartphone vi aiuterà a scattare splendide foto. Un aspetto da tenere presente è che si formano code durante le ore serali più affollate e c'è poca ombra, quindi è necessario prevenire i colpi di calore in estate. Sebbene il bar a prezzi turistici sia accettabile, data la vista, sarebbe ancora più attraente se facilitasse l'accesso ai residenti. Questo è un luogo molto piacevole da visitare, insieme al Red Brick Warehouse e al Parco Yamashita. (Originale) 横浜マリンタワーは、山下公園のシンボル的存在です。 展望フロアからは海と街を一望でき、特に日没から夜景に移り変わる時間帯は見逃せません。平日の午後は比較的空いていて、オンラインでチケットを購入すると入場がスムーズです。最寄りは元町・中華街駅（4番出口から徒歩5分ほど）で、エレベーター完備のためベビーカーや車いすでも安心して利用できます。 撮影の際は、ガラスの映り込みを防ぐため黒系の服を着ていくと便利です。三脚は使用できないので、スマホの手ぶれ補正や高感度設定を活用すると綺麗に撮れます。 気になる点として、夕景の人気時間帯には行列ができ、屋外待機で日陰が少ないため夏は熱中症対策が必要です。観光地価格のカフェは景色込みと割り切れますが、地域住民が気軽に立ち寄れる工夫があればさらに魅力が増すでしょう。赤レンガ倉庫や山下公園とあわせて訪れると満足度が高いスポットです。

(Traduzione di Google) Ho visitato la mattina di domenica 5 ottobre 2025. Ho comprato il biglietto (1.200 yen) al primo piano e l'ingresso era al secondo. Ero emozionato quando l'ascensore ha iniziato a muoversi. Era una giornata limpida dal ponte di osservazione del 29° piano e potevo vedere i famosi edifici di Yokohama in lontananza, il paesaggio urbano circostante, le navi, il mare, il porto, i ponti, le strade e il Parco Yamashita. È stata un'esperienza meravigliosa e piacevole. Ho visto una grande nave da crociera entrare lentamente nel porto. Essendo vuoto, ho potuto passeggiare e godermi il panorama diverse volte. Ho preso le scale fino al 30° piano e ho ammirato il panorama da una prospettiva leggermente diversa. Era passato un po' di tempo dall'ultima volta che avevo visitato la Torre Marina, ed è stato piacevole vederla. Ho preso l'ascensore dal 30° piano al secondo piano e ho dato un'occhiata all'angolo dei souvenir. C'era una cabina fotografica di Halloween, quindi ho scattato qualche foto. Dopo aver girato tutta la zona, sono tornato al primo piano e mi sono diretto a Chinatown. (Originale) 2025年10月5日（日）の午前中に訪れました。 チケット（1,200円）は一階で買って、2階が入口です。 エレベーターが動き始めると、ワクワクしました。 29階の展望台は、晴れていたので、遠くの有名な横浜のビル群や近くの街並み、船、海、港、橋、道路、山下公園が見えて、とても素敵で楽しかったです。 大型客船が、ゆっくり港に入港する様子を、ずっと眺めていました。空いていたので、何周も回って景色を見ることが出来ました。 階段で30階に上がり、ちょっと違った視点の景色をゆっくり楽しみました。 久しぶりにマリンタワーに行って、心が晴れ晴れする気持ちになりました。 エレベーターは、30階から降りて2階に着き、お土産コーナーを見ました。 ハロウィンの記念撮影コーナーがあり、写真を撮っていました。 ぐるっと回って一階に降りてから、中華街へ向かいました。

(Traduzione di Google) Visitato martedì 28 ottobre 2025 Il luogo perfetto per una vista panoramica di Yokohama! Peccato, però, che non ci siano quasi informazioni. Completata nel 1961 in occasione del centenario dell'apertura del porto di Yokohama, questa torre offre una vista panoramica sul paesaggio urbano di Yokohama. Sebbene sia fantastico poter godere di una vista a 360 gradi, non ci sono guide fotografiche con i nomi dei punti principali a nord, sud, est e ovest, che di solito sono installati nei punti di osservazione (scusate se ne ho dimenticata qualcuna!). Inoltre, da appassionato di storia, avrei gradito vedere spiegazioni più dettagliate, come pannelli espositivi, sul processo di costruzione e sul ruolo della torre. (Originale) 2025.10.28（火）訪問 横浜の景色を一望するには最適な場所！ ただ説明書がほとんどないのが残念。 横浜開港100年事業として1961年に完成したタワー。横浜の街並みが一望できる。 360度ビューが楽しめるのはいいが、一般的に展望する場所には設置されている、東西南北に主なスポットの名称が書かれている写真の説明書がない（見逃していたらすいません💦） また歴史好きとしては、パネル展示などで建設過程、タワーの役割などの細かい説明が欲しかったです。

Una tappa non deve mancare

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato la mostra speciale dedicata a Masahiko Sato, profondamente coinvolto nella creazione di Pythagora Switch e di spot televisivi di successo degli anni '80. Era richiesta la prenotazione anticipata e, nonostante l'abbia fatta, sono arrivato al museo 40 minuti prima del previsto. Quando ho spiegato la situazione a un membro dello staff, mi ha detto: "È possibile visitare lo spazio espositivo permanente in qualsiasi momento senza prenotazione". Questo mi ha permesso di ammirare due mostre diverse contemporaneamente! Entrambi gli spazi erano meravigliosi e hanno stimolato la mia curiosità intellettuale. Tuttavia, la mostra di Masahiko Sato iniziava con una spiegazione della sua "filosofia alla base del suo lavoro", che forse era un po' difficile da comprendere per i bambini delle elementari. Naturalmente, per noi nati nell'era Shōwa, tutto ciò mi ha riportato alla mente ricordi e mi ha profondamente colpito. (Originale) 本日は、ピタゴラスイッチのカラクリや、1980年代に大ヒットしたTV-CMなどの制作に深く携わった、佐藤雅彦氏の特別展示会に行って来ました。事前予約が必要とのことだったので、もちろん予約はしていたのですが、予想より40分も早く美術館に到着してしまいました。スタッフの方に事情を伝えると「常設展示スペースは予約なしでいつでも閲覧可能ですよ〜」と教えて頂き、趣向の異なる展示会をダブルで楽しむことが出来ました‼️ どちらのスペースも知的好奇心を刺激される素敵な内容だったと思います。ただし、佐藤雅彦氏の展示は、「作品を作るにあたっての哲学」の様な解説から始まるので、小学生くらいのお子様には、少し難解な内容だったかもしれません。もちろん、昭和生まれの私達には、どれも懐かしく、心に響く内容でした。

(Traduzione di Google) Mi sono recato allo Yokohama Museum of Art in un giorno feriale di ottobre, poiché la mostra di Sato Masahiko sarebbe rimasta aperta fino a novembre 2025. Le prenotazioni per date e orari specifici erano già esaurite, quindi ho acquistato direttamente i biglietti per il giorno stesso. Ho potuto acquistare i biglietti per una fascia oraria circa 1,5-2 ore dopo. Era la mia prima visita dopo i lavori di ristrutturazione, ed era molto bello, spazioso e luminoso, ricordava il Musée d'Orsay. Molte delle mostre di Sato Masahiko sull'Eufrate includevano video, ed è stato divertente vedere le mostre di altre serie, come "Pithagora Switch". C'erano alcune idee intelligenti per aiutare a sviluppare la comprensione matematica, ma come estensione di un programma per bambini, potrebbe essere un po' difficile per i più piccoli. Ciò nonostante, credo che comprendere la matematica e la teoria vi farà capire quanto siano affascinanti gli studi accademici e stimolerà la vostra curiosità intellettuale. Tra l'altro, l'acquisto del catalogo della mostra completa apparentemente l'esperienza di visione. (Originale) 2025年11月まで、佐藤雅彦展をやっているとのことで、10月の平日横浜美術館へ。 日時指定予約は既に完売とのことで、直接当日券を購入へ。 1時間半から2時間程後の時間帯でチケットを購入することができました。 改装してから初めて伺いましたが、広々として明るい、オルセー美術館の様な作りでとても良い。 佐藤雅彦氏、ユーフラテスの展示は動画を観せるものが多く、ピタゴラスイッチなど他のセットも実際の展示を見ることができ楽しい。 数理的な理解をしてもらうための工夫もありましたが、子ども番組の延長戦としては小さな子どもさんにはちと難しいかも。 それ込みでも、数学や理論などを理解すると学問って面白いなぁと知的好奇心をくすぐられる気がします。 因みに図録を購入すると、美術展が完了☑️するそうでした。

(Traduzione di Google) I lavori di ristrutturazione sono stati completati con successo, lasciando il museo splendido, pur mantenendo il suo design originale un po' misterioso. Ho visitato la seconda mostra per commemorare la riapertura, la "Mostra Masahiko Sato". C'era molta gente e, nonostante avessi prenotato, non sono riuscito a vedere alcune mostre, ma la mostra in sé era bella. La sedia (Sculp Chair FX) prodotta dall'azienda danese BO-EX, che costa circa 720.000 yen l'una, è ancora in buone condizioni ed è installata nel corridoio fuori dalla sala espositiva! Se ci andate, assicuratevi di sedervi e dare un'occhiata. È molto comoda. (Originale) 昔のままの少し不思議な作りはそのままに、改修工事が無事に済んで綺麗になりました。 リニューアルオープン記念展第二弾の『佐藤雅彦展』に行きました。 大変混んでいて、予約で入場したにも関わらずゆっくり見ることがなかなか出来ない展示もありましたが、展示内容そのものは良かったです。 展示室を出た回廊に設置してある、1台72万円程するデンマークBO-EX社製の椅子(スカルプチェアFX)も健在です! 行ったら是非座って見て下さい。とても座り心地が良いですよ。

(Traduzione di Google) Ho deciso di andare alla mostra di Masahiko Sato per puro caso. È il creatore di Pythagora Switch e ha anche partecipato a spot pubblicitari per Malt's e JR Central. Scones, scones, scones Koikeya. È stata una mostra davvero interessante e sono rimasto molto soddisfatto. Sono arrivato verso le 11:00 e ho aspettato in fila per 30 minuti per i biglietti. Il biglietto che ho preso mi ha permesso di entrare tra le 16:30 e le 17:00. 💦 Una volta dentro, ho perso la cognizione del tempo. Poi hanno annunciato che il museo avrebbe chiuso alle 18:00. Consiglio vivamente di acquistare i biglietti in anticipo. (Originale) 思いつきで佐藤雅彦さんの展覧会にいきました。ピタゴラスイッチの生みの親。そしてモルツやJR東海のCM スコーン、スコーン湖池屋スコーン 本当に面白い展示会で大満足。 朝11時ごろ行ってチケットに並ぶこと30分　手にしたチケットは16時30分から17時の入場💦 入ったら時間を忘れました。 そして18時には閉館のお知らせ。 事前のチケット購入を強くおすすめします。

(Traduzione di Google) Si tratta di un museo d'arte con una solida capacità di pianificazione espositiva che rivaleggia con il National Art Center di Tokyo. L'ho visitato per la "Mostra di Masahiko Sato". Le mostre erano anche istruttive ed eccellenti. Non solo l'esterno è splendido, ma anche la struttura interna e la fluidità del traffico sono incantevoli, rendendolo uno dei principali musei d'arte del Giappone. La collezione del museo comprende una vasta gamma di opere, tra cui fotografie e dipinti, offrendo un'ampia varietà di opzioni di visualizzazione e fruizione. È una meta popolare per famiglie, coppie e amici, ed è uno degli edifici iconici di Yokohama. Ho visitato la Mostra di Masahiko Sato e sono rimasto stupito dalla quantità di opere e dalla varietà di metodi espositivi. Questo è un museo d'arte adatto a designer e studenti d'arte. (Originale) 国立新美術館と比較しても遜色のない、しっかりとした企画展示力を備えた美術館です。「佐藤雅彦展」で伺いました。展示内容も教育を感じる内容で素晴らしい内容でした。外観の造形美だけでなく内部の構造や動線も美しく、日本を代表する美術館の一つといえるでしょう。所蔵作品も写真や絵画をはじめ幅広く揃っており、鑑賞の対象や楽しみ方も多彩です。家族連れやカップル、友人同士など訪れる人を選ばず、横浜を象徴する建造物のひとつでもあります。 佐藤雅彦展を訪れましたが、作品数の多さと展示方法の多彩さに驚かされました。 デザイナーや美大生に方に向いている美術館です。

(Traduzione di Google) Il 24 settembre sono andato a vedere una mostra speciale di Masahiko Sato, l'inventore dell'interruttore di Pythagora. La mostra è iniziata con una spiegazione filosofica su come creare qualcosa, tipo "prima crea come fare qualcosa", il che è stato un po' confusionario, ma la seconda parte è stata molto divertente, perché ho potuto vedere l'interruttore di Pythagora vero e proprio e molti nostalgici spot televisivi. Ho anche visto la mostra permanente sullo stesso piano, anch'essa impressionante e degna di essere vista. Uscendo dal museo dopo l'orario di chiusura, la vista notturna di Minato Mirai è splendida, il che lo rende un luogo ideale per un appuntamento. (Originale) 9月24日に、ピタゴラスイッチの考案者、佐藤雅彦氏の特別展示会を観に行きました。冒頭は「ものの作り方をまず作る」とか作品を制作する為の哲学みたいな解説から始まったので、少し戸惑いましたが、後半は実物のピタゴラスイッチや懐かしのTV-CMなどを沢山見ることが出来て、とても楽しかったです。また、同じフロアにある、常設展示も見ましたがこちらも見応えがあって、素晴らしかったです。 閉館後に美術館の外に出ると、みなとみらいの夜景が美しく、デートには最適かと思います。

🚡 Yokohama Air Cabin: Un’Esperienza Divertente con Vista Panoramica 🌇 La Yokohama Air Cabin è una funivia urbana che collega la stazione di Sakuragicho con il distretto di Shinko, attraversando il cuore di Yokohama. Inaugurata nel 2021, questa attrazione offre un modo unico e panoramico di spostarsi in città, con una vista spettacolare su Minato Mirai e le sue attrazioni, come Yokohama Cosmo World e il Red Brick Warehouse. L’esperienza è stata molto carina e divertente, permettendoci di vedere la città da una prospettiva completamente nuova. Tuttavia, l’unica nota a sfavore è il prezzo: 1000 yen (circa 6,24 euro) per una sola andata mi sembrano un po’ troppi per il servizio fornito. Nonostante ciò, la vista differente e l’esperienza unica rendono la Yokohama Air Cabin un’attrazione da provare almeno una volta. ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 4 STELLE PERCHÉ: In conclusione, la Yokohama Air Cabin offre un’esperienza panoramica e divertente che vale la pena provare. Anche se il prezzo può sembrare elevato, la vista mozzafiato e l’esperienza unica compensano ampiamente. Consiglio vivamente di provare questa funivia per vedere Yokohama da una prospettiva diversa.

(Traduzione di Google) Era la prima volta che prendevo l'autobus. La fermata è proprio di fronte all'uscita della stazione di Sakuragicho. All'inizio ero indeciso se acquistare un biglietto di andata e ritorno, ma poi ho optato per un biglietto di sola andata. Era sabato mattina, ma non c'era troppa gente e poteva salire solo un gruppo alla volta, quindi è stato bello non condividere l'autobus. C'era un gruppo di otto persone davanti a noi, e a quanto pare possono salire fino a otto persone. È una passeggiata di soli cinque minuti, ma è comoda perché porta alla zona di Minato Mirai. Di notte si può anche ammirare il panorama notturno, quindi è un'esperienza diversa. *Sono disponibili anche sconti per andata e ritorno e sconti per persone con disabilità. (Originale) 初めて利用しました。 桜木町駅出たら、すぐ目の前に乗り場が見えます。 最初往復チケットを買うか悩みましたが、片道にしました。 土曜日の朝でしたが、そんなに混んでいなく、1組ずつ乗れるので、相乗りでないのが良かったです。 私たちの前には8人の団体がいましたが、8名まで乗れるみたいです。 5分ぐらいの空中散歩ですが、みなとみらいのエリアに行けるので、便利です。 夜になると、夜景も見れるので、また違った景色が見れると思います。 ＊往復割引と、障害者割引もあります。

(Traduzione di Google) YOKOHAMA AIR CABIN è una funivia urbana che collega la stazione di Sakuragicho e il Canal Park. Questa volta l'ho presa di notte e la vista notturna di Minato Mirai era bellissima e romantica. Ammirare il paesaggio dall'alto mentre si scivola lentamente tra i grattacieli è straordinario e dà davvero la sensazione di essere in viaggio. ✨ Il tragitto è breve, ma è più un'attrazione turistica che un mezzo di trasporto. 🙂‍↕️ La prossima volta vorrei vedere il panorama di giorno, quindi vorrei farla durante le ore diurne. È anche un ottimo posto per un appuntamento. ❤️ (Originale) YOKOHAMA AIR CABINは、桜木町駅と運河パークを結ぶ都市型ロープウェイ。 今回は夜に利用しましたが、みなとみらいの夜景がとても綺麗でロマンチックな空間でした。 高層ビルの間をゆっくり進みながら見下ろす景色は非日常感があり、ちょっとした旅気分が味わえます✨ 乗車時間は短めですが、移動手段というより観光アトラクションとして楽しめます🙂‍↕️ 今度は昼間の景色も見てみたいので、明るい時間帯にも乗ってみたいと思います。 デートにもおすすめです❤️

(Traduzione di Google) 🏙️ Guardare la Landmark Tower dal cielo! ​La prima funivia urbana del Giappone è stata davvero un'esperienza spettacolare. Nel punto più alto, a circa 40 metri, il panorama del Minato Mirai si apriva davanti ai nostri occhi, ma ciò che mi ha particolarmente colpito è stata la presenza imponente della Landmark Tower stessa. ​Man mano che la funivia avanzava, l'intera torre si avvicinava sempre di più, creando uno spettacolo davvero impressionante! Completamente diverso dal guardare dal basso, questa funivia offre una vista a volo d'uccello della maestosa sagoma della torre, che si staglia contro il mare e gli altri edifici. ​E di notte, le luci dell'intera torre e degli edifici circostanti brillavano come gioielli, diventando il fulcro del romantico paesaggio notturno di Yokohama. La funivia con aria condizionata era confortevole, permettendoci di goderci tranquillamente questa magnifica vista. ​È stata un'incredibile passeggiata aerea, che ci ha permesso di ammirare la maestosa Landmark Tower dalla migliore angolazione in poco tempo! (Originale) ​🏙️ ランドマークタワーを空から見上げる！ ​日本初の都市型ロープウェイは、まさに最高の絶景スポットでした。最高地点約40mに達すると、視界いっぱいにみなとみらいの景色が広がりますが、特に感動したのはランドマークタワーの存在感です。 ​ゴンドラが進むにつれて、タワー全体がぐんぐん近づいてくる様子は迫力満点！地上から見上げるのとは全く違い、その堂々とした姿を、海や他のビル群とセットで俯瞰して見られるのは、このロープウェイならではの体験です。 ​そして、夜になると、タワー全体や周辺のビルの灯りがまるで宝石のように輝き、ロマンチックな横浜の夜景の中心となっていました。冷房完備のゴンドラは快適で、この素晴らしい景色をゆったりと堪能できました。 ​短時間でランドマークタワーの雄大な姿を、最高の角度から満喫できる、最高の空中散歩でした！

(Traduzione di Google) Sono passati quattro anni dall'ultima volta che ci sono salita. Ci sono andata di domenica, quindi era affollata e ho dovuto aspettare 20 minuti. Ho comprato il biglietto alla biglietteria per ottenere lo sconto per disabili, ma la receptionist è stata così maleducata che ho perso la voce a metà... (Tutti gli altri erano gentili e disponibili.) Il panorama era bellissimo, ma c'erano molti bambini e non ero sicura che l'interno della funivia fosse stato disinfettato, quindi ero un po' spaventata ed esitante a sedermi. C'era il sole, quindi il panorama era splendido. Stavano anche collaborando con personaggi di anime, quindi ho trovato molto fastidiose le voci tipo "Evviva! ✨️" che si sentono ogni volta che qualcuno scansiona un codice QR. Anche se la collaborazione è ottima, penso che avrebbero potuto pensare di più al suono quando si scansiona il codice. (Originale) 4年ぶりに乗りました。 日曜日に行ったので混んでいて20分待ちました。 障害者割引利用のため、窓口でチケットを購入したのですが、そこの受付の方の言い方が冷たくて途中から私の声が出なくなってしまいました…（他の方は愛想や対応良かったです） 景色は綺麗ですが、子供連れが多い中ロープウェイ内の除菌がされているのか分からず怖くなり椅子に座るのに抵抗がありました。 晴れていたこともあり景色は綺麗でした。 アニメキャラとコラボしていたこともあり QRコードを誰かがかざす度に聞こえてくる「イェーイ✨️」みたいな声がすごく不快でしたので、コラボは良いですがかざした時の音はもう少し考えた方が良いのでは…と思いました。

(Traduzione di Google) La prima volta che ci sono salito, sono rimasto sbalordito dalla sua bellezza. La vista del paesaggio urbano di Sakuragicho, la brezza marina e il panorama di Minato Mirai al tramonto erano come una scena di un film. Il volo è durato solo cinque minuti, ma mi ha subito alleggerito il cuore e mi ha fatto sentire come se le mie preoccupazioni quotidiane stessero svanendo. Di notte, le luci della ruota panoramica e dei grattacieli brillano, rendendolo il luogo perfetto per un appuntamento. Sentire la brezza mentre si guardano le persone e le auto che passano sotto è davvero un "momento di guarigione che collega il cielo e la città". È facilmente raggiungibile, a pochi passi dalla stazione di Sakuragicho. Il suo fascino misterioso vi farà venire voglia di salirci di nuovo subito dopo il vostro giro. (Originale) 初めて乗った瞬間、思わず息をのむ美しさ。桜木町の街並みと海風、そして夕暮れ時に染まるみなとみらいの景色は、まるで映画のワンシーンのようでした。わずか5分ほどの空中散歩なのに、心はふっと軽くなって、日常の悩みが遠くへ消えていく感覚。夜には観覧車や高層ビルの灯りが輝き、デートにも最高です。下を行き交う人や車を眺めながら、風を感じる時間は、まさに“空と街をつなぐ癒しの時間”。桜木町駅からすぐでアクセスも抜群。乗り終えたあと、またすぐ乗りたくなる不思議な魅力があります。

(Traduzione di Google) A dire il vero, ritengo che la tariffa di sola andata di 1.000 yen per gli studenti delle scuole medie e superiori, e di 500 yen per i bambini dai 3 anni in su, sia piuttosto costosa. Se si vuole visitare la città, una corsa singola potrebbe essere sufficiente, ma non è un prezzo realistico per chi la usa quotidianamente. La vista della città di Yokohama dall'alto è sicuramente incantevole e suggestiva. Tuttavia, considerando il rapporto qualità-prezzo, si può anche godere della piattaforma panoramica della Landmark Tower o dei posti gratuiti a Minato Mirai. Per promuovere l'attrattiva di Yokohama come città turistica, sarebbe meglio avere tariffe più accessibili per la gente del posto. (Originale) 片道料金が中学生以上で1000円、3歳から小学生で500円というのは、正直かなり高いと感じます。 観光目的なら一度乗れば十分かもしれませんが、日常的に利用する人には現実的な値段ではありません。 横浜の街を上から眺める景色は確かに新鮮で綺麗です。ただ、コスパを考えるとランドマークタワーの展望台やみなとみらいの無料スポットでも十分に楽しめます。 観光都市としての横浜の魅力を発信するには、もっと地元の人も気軽に利用できる料金設定が望ましいのではないでしょうか。

1500yen per ticket

(Traduzione di Google) Il Museo Anpanman di Yokohama è pulito e offre numerose soluzioni pensate per far sentire i bambini al sicuro. Gli interni sono colorati e luminosi, e il personale è cortese e lascia un'ottima impressione. Ci sono anche numerose sale da pranzo, sale per l'allattamento e fasciatoi, il che lo rende un luogo confortevole da visitare anche con un neonato. È affollato anche nei giorni feriali, quindi è richiesta la prenotazione entro il giorno prima. Questo è un luogo dove potrete vivere esperienze che strapperanno un sorriso ai vostri bambini, come gli spettacoli di Anpanman e le interazioni con i personaggi. Genitori e bambini possono godersi l'intera giornata qui. (Originale) 横浜アンパンマンミュージアムは、清潔感があり子供が安心して過ごせる工夫が随所にあります。館内はカラフルで明るく、スタッフの対応も丁寧で好印象。飲食スペースや授乳室、オムツ替えコーナーなども充実しており、赤ちゃん連れでも快適です。平日でも混雑しているため、前日までの事前予約は必須。アンパンマンショーやキャラクターとのふれあいなど、子供の笑顔があふれる体験ができるスポットです。親子で一日楽しめます。

(Traduzione di Google) [Aspetti positivi] - C'era un'enorme statua di Anpanman fuori dal museo, e solo vederla ha fatto emozionare mio figlio! I personaggi erano dipinti anche sul pavimento del corridoio che portava all'interno, quindi è stato molto divertente passeggiare alla ricerca dei nostri personaggi preferiti. - Pensavo che la sala dello spettacolo sarebbe stata uno spazio chiuso come un cinema, ma in realtà era una grande sala collegata all'area giochi esterna, ed era molto aperta. Temevo che mio figlio piangesse o si annoiasse, ma l'atmosfera luminosa e vivace ha reso l'esperienza divertente per gli adulti, che hanno potuto rilassarsi e divertirsi. [Aspetti negativi e consigli] - Considerando il biglietto d'ingresso, il cibo, le bevande e il merchandising, i prezzi nel complesso sono sembrati un po' alti. - Poiché l'area giochi era limitata, ogni stand era affollato. Era difficile tenere d'occhio mio figlio in ogni momento per assicurarsi che non si perdesse. - Anpanman è frequentato da persone di tutte le età, quindi spesso capitava che bambini piccoli e più grandi giocassero nello stesso spazio, il che era un po' snervante. - Nella zona in pendenza con lo scivolo, c'erano un mix di bambini scalzi e con le scarpe, il che mi preoccupava per gli infortuni e l'igiene. [Cose da tenere a mente quando si viaggia con bambini] - Ci sono alcune aree in cui potrebbero verificarsi infortuni, quindi è meglio tenere sempre d'occhio i bambini. - C'era sempre la fila alla fabbrica del pane di Anpanman, ed era molto affollata. Se andate lì appositamente per il pane, preparatevi ad aspettare. (Originale) 【良かった点】 ・ミュージアムの外に大きなアンパンマン像があり、それを見ただけで子どもは大興奮！中へ入るまでの通路にもキャラクターが床に描かれていて、好きなキャラクターを探しながら歩くのがとても楽しかったです。 ・ショーの会場は映画館のように閉鎖的な場所かと思っていましたが、実際は外の遊び場とつながった大きなホールでとても開放的。子どもが泣いたり飽きたりしないか不安でしたが、明るく賑やかな雰囲気で大人もリラックスして楽しめました。 【悪かった点＆アドバイス】 ・入場料・飲食・物販すべてを含めると、全体的に値段が高めに感じました。 ・遊べるエリアが限られているため、どのブースも混雑。子どもが迷子にならないよう常に付き添う必要があり大変でした。 ・アンパンマンは幅広い年齢層に人気なので、小さな子と大きな子が同じスペースで遊ぶ場面が多く、少しヒヤヒヤしました。 ・滑り台のある坂スペースでは、裸足の子と靴を履いた子が混在していて、怪我や衛生面が気になりました。 【子連れで気をつけたい点】 ・怪我につながりそうな場所があるので、常に目を離さない方が安心です。 ・「アンパンマンのパン工場」は常に行列ができており、とても混雑していました。パンを目当てに行く場合は、待ち時間を覚悟した方がいいと思います。

(Traduzione di Google) ⭐️⭐️⭐️⭐️ Nel complesso, questo museo è chiaramente pensato per i bambini, ma io e la mia amica abbiamo comunque deciso di visitarlo perché adoriamo le cose carine e, onestamente, non ci ha deluso! Il biglietto d'ingresso mi è sembrato un po' caro e non c'è molto da fare, ma mi sono divertita a creare il mio cappello di carta. Il personale è stato davvero gentile e mi è piaciuto molto il negozio di souvenir (ho fatto davvero troppi acquisti lì 😅). Anche il pane a tema era super delizioso: ci siamo persino chiesti se non fosse il caso di prenderne di più! Hanno anche organizzato un mini concerto per bambini, che è stato sorprendentemente divertente anche per me. Nel complesso, direi che vale la pena visitarlo per le risate, le foto e l'atmosfera carina. Da adulti, si viene qui soprattutto per il divertimento piuttosto che per le attività, ma è sicuramente una tappa memorabile. Quattro stelle da parte mia principalmente per il rapporto qualità-prezzo rispetto a quanto c'è da fare, ma comunque è davvero carino! 🙊🤪 (Originale) ⭐️⭐️⭐️⭐️ Overall, this museum is clearly meant for kids, but me and my friend still decided to visit since we love cutesy things—and honestly, it didn’t disappoint! The admission ticket felt a little pricey, and there isn’t that much to do, but I had fun making my own paper hat craft. The staff were really friendly, and I actually enjoyed the souvenir shop a lot (did way too much shopping there 😅). The themed bread was also super delicious—we were even debating if we should’ve gotten more! They also had a mini concert for the kids, which was surprisingly entertaining for me to watch too. Overall, I’d say it’s worth a visit for the laughs, the photos, and the cute vibes. As an adult, you’re mostly here for the fun of it rather than the activities, but it’s definitely a memorable stop. Four stars from me mainly because of the price vs. how much there is to do, but still really cute! 🙊🤪

(Traduzione di Google) Questo è un posto fantastico per le famiglie con bambini! C'è una tariffa un po' costosa per i bambini di età superiore a 1 anno, ma ehi, ehi, ehi, lol. Come hanno detto altri, puoi vedere tutto in un'ora. Ma se vuoi scattare foto a tuo figlio in ogni posto, mangiare e poi tornare a casa, probabilmente ci vorranno tre ore. 📷 Anche nei giorni feriali, l'area ristorazione è piena prima di mezzogiorno. 🈵 Abbiamo mangiato fuori in terrazza, ma a metà novembre fa troppo freddo. 🥶 Chissà com'è nei weekend. lol Consiglio vivamente questo posto alle famiglie con bambini amanti di Anpanman! A parte questo, tutti sono vestiti come Anpanman, quindi finirete per indossare la stessa cosa lol. La maggior parte delle persone è con bambini, quindi potrebbe essere un po' noioso se non ne avete. lol (Originale) 子連れには神施設です！ 1歳以上の子供もちゃっかり料金発生はまぁ、まぁ、まぁ笑 他の人も書いている、1時間あれば全部見て回れますね。 でも我が子を全てのスポットで写真に収め、ご飯食べて帰るなら3時間かな？📷 平日でもフードコートは12時前には満席🈵 外のテラスで食べましたが、11月中旬にはもう寒くて無理でしょう🥶 土日は一体どんな戦場になっている事でしょう汗 アンパンマン好きのお子さんがいる家庭はぜひ行って欲しいですね！ 余談ですが、みんなアンパンマンの服装なので被りますよw ほぼ子連れなのでお子さんいないとサムいかも㊙️

(Traduzione di Google) Ci sono passata dopo aver fatto shopping da OK. Non ho bambini piccoli, ma mi è piaciuto girovagare gratis. (^^) Il centro era pieno zeppo e sono rimasta colpita dal duro lavoro di genitori e nonni per i loro figli. Anche se so che probabilmente non sarei più in grado di crescere figli, ho pensato che ci sarei sicuramente tornata quando avrò dei nipoti! lol Dokin-chan e Tekokin-chan sono così carini ♡ (Originale) OKに買い物に行ったついでに寄りました。 小さい子供いないんですけど、無料ブラブラして楽しめました(^^) 施設内は激混みで、お父さんお母さんおじいちゃんおばあちゃんが、子供のために頑張っている様子に感動しました。 もう一度子育てするのは無理だなぁって思いつつ、孫が産まれたら是非来よう!とも思いました笑 ドキンちゃんとテコキンちゃんが可愛いですね♡

(Traduzione di Google) Siamo andati durante le vacanze di Obon, perché si avvicinava il compleanno di mio nipote. Siamo arrivati ​​prima delle 9:00 e siamo riusciti a trovare un parcheggio. Tuttavia, il parcheggio costa circa 5.000 yen se si rimane tutto il giorno. C'era molta folla durante le vacanze di Obon, quindi abbiamo dovuto fare la fila per entrare al museo. Prima ci siamo divertiti a giocare nel museo al terzo piano, poi abbiamo pranzato nell'area ristorazione al primo piano. Avendo un biglietto d'auguri in mano, i membri del cast ci hanno fatto gli auguri. Abbiamo prenotato il pacchetto premium per il compleanno al ristorante al primo piano e ci siamo divertiti a decorare una torta. Ho trovato il personale molto bravo a insegnare e a fare complimenti. È stato un ricordo meraviglioso. Siamo riusciti a rientrare al museo dall'ingresso del secondo piano e a giocare con le varie sale. Anche il pane della Uncle Jam's Bread Factory era delizioso. Siamo rimasti tutto il giorno, ma ci siamo divertiti tutti un mondo all'Anpanman Museum. (Originale) お盆に、孫の誕生日が近いので訪問しました。 9時前に到着したので駐車場停められました。でも1日いると5000円くらいに駐車料金はなります。 ミュージアムに入るまで、お盆中ですごく混んでいて並びました。 まず三階のミュージアムで思い切り遊び、１階のフードコートでお昼を食べました。 バースデーカードを下げているので、キャストさんにおめでとうって声をかけてもらえました。 一階のレストランで、プレミアムバースデープランを事前予約して、ケーキデコレーション体験をしました。 教え方も褒め方も上手だなと思いました。 良い思い出になったと思います。 また二階の入り口から再入場出来て、ミュージアムで遊びました。 あと、ジャムおじさんのパン工場のパンも美味しかったです。 1日いましたが、アンパンマンミュージアムみんな楽しめました。

(Traduzione di Google) È una strada fiancheggiata da negozi alla moda. Hanno prodotti speciali che non troverete in altre zone commerciali, ed è piuttosto interessante anche solo guardarsi intorno. Questa zona è un enorme quartiere di celebrità, ma sono rimasto un po' sorpreso di scoprire che i prezzi erano sorprendentemente ragionevoli. Se vieni a Chinatown, penso che valga sicuramente la pena pernottare. (Originale) おしゃれなお店が並ぶストリートです。他のショッピング街では無いようなこだわりの商品などもあったり、見ているだけでもなかなか面白いです。この辺はものすごいセレブ街なんですが、意外とお値段もリーズナブルだったのにちょっとびっくりしました。中華街方面に来たら、夜価値は絶対あると思います。

(Traduzione di Google) C'è un fantastico negozio di stampe xilografiche giapponesi (M. Iishii and Sons), oltre a un'ampia selezione di ceramiche tradizionali giapponesi e articoli da cucina in legno. I proprietari del negozio sono accoglienti e molto competenti sul processo di stampa xilografica. Iishii-San aveva un piccolo libro che ci ha mostrato per insegnarci il processo tradizionale di stampa xilografica. Una splendida selezione di stampe xilografiche e averne una come ricordo del Giappone è un tesoro. Date un'occhiata. (Originale) There is a great shop for Japanese Woodblock prints (M. Iishii and Sons) along with a large selection of traditional Japanese ceramics and wooden kitchen items. The shop owners are welcoming and very knowledgeable about the process of woodblock printing. Iishii-San had a small book that he shared to teach us about the traditional process of woodblock printing. Beautiful selection of woodblock prints and having one as a memory of Japan is a treasure. Check it out.

(Traduzione di Google) Una via dello shopping alla moda, fiancheggiata da boutique di moda. In questo momento, le illuminazioni sono molto belle. (Originale) ファッションブティックが立ち並ぶオシャレな商店街。 いまは、イルミネーションが とてもきれいです。

(Traduzione di Google) Motomachi Shopping Street per la prima volta in 5 anni. Sono venuto qui per la prima volta dopo un po' di sabato pomeriggio. È un paradiso pedonale dalle 12:00 alle 18:00, quindi puoi camminare in tutta sicurezza. Ma è comunque elegante! I marciapiedi e i vialetti sono pavimentati con pavimentazione in blocchi anziché in asfalto, il che sembra completare l'atmosfera del negozio. Sembra che ci siano una varietà di negozi, compresi quelli di moda, sulla strada di 600 metri. È bello fare una piacevole passeggiata e guardare le vetrine, ma è anche bello scoprire un negozio che ti piace. Sembra una città adulta con pochi giovani. C'è la giusta quantità di traffico pedonale, quindi penso che tu possa fare acquisti tranquillamente senza problemi, quindi lo consiglio! L'Arco della Fenice è simbolicamente installato davanti e dietro la strada. novembre 2024 (Originale) 5年ぶりの元町ショッピングストリート。 土曜日の昼下がりに久々に来ました。 12時から18時までは歩行者天国になっていますので、安心して歩けます。しかし相変わらず洒落ていますね！ 歩道も車道もアスファルト系ではなく、ブロック系の舗装なので、店舗の雰囲気を引き立たせる感じに見えます。600ｍのストリートにはファッションを始めとした様々なショップがあるようです。 のんびり歩きながら、ウインドウショッピングも良いけど、気に入ったお店を発見するのも良いですね。 若者は少ない感じの大人の街って感じがします。 人通りも丁度良い感じなので、煩さも無く、静かに買い物が出来ると思いますので、お勧めです！ ストリート前後にはフェニックスアーチが象徴的に設置されていますよ。 2024年11月

(Traduzione di Google) Via dello shopping di Yokohama Motomachi Revisione il 15/4/2025 Era una serata fresca e frizzante - circa le sei e mezza - con il sole che tramontava all'orizzonte e la temperatura che scendeva dolcemente. Lasciando il comfort del nostro hotel, abbiamo intrapreso un viaggio nostalgico verso le vie dello shopping Motomachi, un luogo intriso di cari ricordi per uno dei nostri compagni di viaggio. La città sembrava serena, quasi eterea, mentre camminavamo lungo la strada principale scarsamente trafficata. Le lucine scintillavano dolcemente sugli arbusti, illuminando sezioni del marciapiede e proiettando un bagliore magico. Abbiamo superato la strada buia e misteriosa che conduceva alla Chinatown di Yokohama, uno sguardo allettante su un altro mondo in attesa di essere esplorato. Dopo circa 25 minuti di cammino, siamo arrivati ​​a destinazione: le incantevoli vie dello shopping Motomachi. Ad accoglierci c'era un sorprendente arco di metallo coronato da una scultura a forma di fenice, la cui figura scintillante simboleggiava rinnovamento e prosperità. Era un faro di promesse, invitandoci in un regno di scoperta ed eleganza. Le strade stesse erano come entrare in un libro di fiabe: qui non ci sono centri commerciali chiusi, ma marciapiedi di ciottoli all'aperto fiancheggiati da affascinanti boutique, accoglienti caffè e invitanti ristoranti. I lampioni decorativi proiettano aloni caldi sul marciapiede, fondendo la raffinatezza occidentale con l'arte giapponese per creare un rifugio cosmopolita. Il cielo si era trasformato in una coltre blu notte e la maggior parte dei negozi era già chiusa. Tuttavia, l'architettura lungo le strade ci ha affascinato: edifici maestosi con stili distintivi non giapponesi, ognuno dei quali racconta una storia della vibrante storia di Yokohama. La nostra vera ricerca è venuta alla luce quando abbiamo appreso lo scopo della nostra compagna: rintracciare l'inafferrabile orologio musicale che aveva incontrato 38 anni fa. È stata una caccia agrodolce, che si snodava davanti alle vetrine dei negozi finché non ci siamo ritrovati in un edificio d'angolo di 3 piani specializzato in gioielli, orologi e orologi. Questo negozio mostrava un orologio dal design modesto con luci puntinate sulla parete esterna: semplice ma sorprendente, sebbene lontano dallo splendore che ricordava. Poi è arrivato il momento che avevamo previsto: l'orologio ha iniziato il suo funzionamento. La sua melodia irrompeva nelle strade silenziose, incantando l'aria e trasformando l'atmosfera in qualcosa di magico. Era una delizia tanto attesa, un'eco del passato che sembrava unire decenni in un istante fugace. Con il cuore pieno e lo spirito sollevato dai rintocchi melodici, ci siamo diretti verso la strada che porta alla Chinatown di Yokohama, pronti a concederci una cena che avrebbe coronato una serata indimenticabile. Il viaggio è stato più di una passeggiata; era un arazzo di memoria, scoperta e quieta bellezza. (Originale) Yokohama Motomachi Shopping Street Review on 15/4/2025 It was a cool, crisp evening — about half past six — with the sun sinking into the horizon and the temperature gently dropping. Leaving the comfort of our hotel, we embarked on a nostalgic journey toward Motomachi Shopping Streets, a place steeped in cherished memories for one of our traveling companions. The city felt serene, almost ethereal, as we walked along the sparsely trafficked main road. Fairy lights twinkled softly on the shrubs, illuminating sections of the pavement and casting a magical glow. We passed the dark, mysterious street that led to Yokohama Chinatown, a tantalising glimpse into another world waiting to be explored. After about 25 minutes of walking, we arrived at our destination — the enchanting Motomachi Shopping Streets. Greeting us was a striking metal arch crowned with a phoenix-shaped sculpture, its gleaming figure symbolising renewal and prosperity. It stood as a beacon of promise, inviting us into a realm of discovery and elegance. The streets themselves were like stepping into a storybook — no enclosed mall here, but open-air cobblestone pavements lined with charming boutique shops, cozy cafés, and tempting restaurants. The decorative streetlights cast warm halos over the pavement, blending Western sophistication with Japanese artistry to create a cosmopolitan haven. The sky had turned into a blanket of midnight blue, and most of the shops had already closed for the day. Still, the architecture lining the streets captivated us — majestic buildings with distinctive non-Japanese styles, each telling a tale of Yokohama’s vibrant history. Our true quest came to light as we learned our companion’s purpose: to track down the elusive musical clock she had encountered 38 years ago. It was a bittersweet hunt, weaving past storefronts until we found ourselves at a corner 3-storey building specialising in jewelry, watches, and clocks. This store displayed a modest clock design with dotted lights on its external wall — simple yet striking, though far from the grandeur she remembered. Then came the moment we had anticipated — the clock began its performance. Its melody broke through the hushed streets, enchanting the air and transforming the ambiance into something magical. It was a long-awaited delight, an echo of the past that seemed to bridge decades in a fleeting instant. With hearts full and spirits lifted by the melodic chimes, we turned toward the street leading to Yokohama Chinatown, ready to indulge in a dinner that would cap off an unforgettable evening. The journey was more than a stroll; it was a tapestry of memory, discovery, and quiet beauty.

(Traduzione di Google) La via dello shopping Motomachi ha una campana che segna l'ora, negozi eleganti e un'atmosfera fantastica. Tra i caffè ci sono Komeda Coffee e Starbucks. Ci sono anche negozi che vendono stoviglie e tazze da tè, oltre a vestiti e borse alla moda. A volte organizzano eventi e ci sono auto di lusso in fila, e non molto tempo fa c'era persino una giostra mobile? lol (Originale) 元町ショッピングストリートには 時間を知らせる鐘があったり、オシャレなお店があったりと、とてもいい雰囲気の場所です。 Cafeは、コメダ珈琲やスタバ 他にも食器やティーカップ販売店があったり、オシャレな服や、バッグが売られてます。 時々イベントをしてて、高級車が並べられてあったり、すこし前には移動式メリーゴーランド？もありました笑

(Traduzione di Google) 🛍️ Una breve passeggiata da Yokohama Chinatown ci ha portato alla via dello shopping di Yokohama Motomachi, ed è stato come entrare in un mondo completamente diverso. Nota per le sue affascinanti boutique, i negozi alla moda e gli accoglienti caffè, questa via dello shopping offre un piacevole contrasto con il vivace trambusto della vicina Chinatown. È un delizioso mix di eleganza moderna e fascino antico, che la rende il luogo ideale per una piacevole gita in famiglia. La via è fiancheggiata da negozi unici che offrono di tutto, dalla moda e accessori all'artigianato locale e alle specialità gastronomiche. I nostri bambini si sono divertiti a sbirciare nei negozi, soprattutto quelli con souvenir originali e articoli fatti a mano. C'è anche un'ampia selezione di caffè e ristoranti, perfetti per una pausa e gustare un caffè o uno spuntino leggero immersi nell'atmosfera rilassata. Ciò che ha colpito di più è stata l'estetica pulita e ben curata della via, con il suo design di ispirazione europea e l'atmosfera tranquilla. È a misura di pedone, il che la rende facile da esplorare con i bambini al seguito. Abbiamo trascorso qualche ora passeggiando, comprando qualche regalo e godendoci il ritmo più lento rispetto ai luoghi più turistici. La via dello shopping di Yokohama Motomachi è una tappa obbligata se vi trovate in zona. Che vogliate fare shopping, mangiare un boccone o semplicemente godervi una piacevole passeggiata, offre qualcosa per tutti. È un modo meraviglioso per scoprire un lato diverso di Yokohama, unendo la raffinatezza a un tocco di fascino locale. Altamente consigliata per le famiglie e per chiunque ami un'esperienza di shopping unica! (Originale) 🛍️ A short stroll from Yokohama Chinatown brought us to Yokohama Motomachi Shopping Street, and it was like stepping into a completely different world. Known for its charming boutiques, stylish stores, and cozy cafes, this shopping street offers a refreshing contrast to the vibrant hustle and bustle of Chinatown nearby. It’s a delightful mix of modern elegance and old-world charm, making it an ideal spot for a leisurely family outing. The street is lined with unique shops offering everything from fashion and accessories to local crafts and specialty foods. Our children enjoyed peeking into the stores, especially those with quirky souvenirs and handmade items. There’s a great selection of cafes and restaurants as well, perfect for taking a break and enjoying some coffee or a light snack while soaking in the relaxed atmosphere. What stood out most was the street’s clean and beautifully maintained aesthetic, with its European-inspired design and peaceful vibe. It’s pedestrian-friendly, making it easy to explore with kids in tow. We spent a few hours wandering around, picking up a few gifts and enjoying the slower pace compared to the more touristy spots. Yokohama Motomachi Shopping Street is a must-visit if you’re in the area. Whether you’re looking to shop, grab a bite, or simply enjoy a pleasant walk, it offers something for everyone. It’s a wonderful way to experience a different side of Yokohama, blending sophistication with a touch of local charm. Highly recommended for families and anyone who loves a unique shopping experience!

(Traduzione di Google) 07/06/2025 Si può scoprire la storia dell'apertura del porto di Yokohama. Sono esposti materiali relativi agli sviluppi storici successivi all'arrivo delle navi nere di Perry. Ci sono anche brevi video e minigiochi, quindi è stato più divertente di quanto avessi immaginato. È possibile ottenere un piccolo sconto acquistando un biglietto combinato per la visita al veliero di fronte al museo. (Originale) 2025/06/07 横浜開港の歴史を学ぶことができます。 ペリーの黒船来航以降の歴史的な動きに関する資料などが展示されています。 ちょっとした映像作品やミニゲームなどもあり、想像していた博物館よりは楽しめました。 博物館前にある帆船の見学と共通チケットを購入すると少しお得になります。

(Traduzione di Google) Visitato il 6/4/2025, ho visitato anche il Museo Nippon Maru e il Museo Yanagihara. Sono rimasto completamente affascinato dai personaggi del Torys Whisky! Da vecchio, posso solo dire che è stato nostalgico. Aveva davvero l'atmosfera dell'era Showa. Puoi prenderti il ​​tuo tempo e visitarlo in 90 minuti. Anche dopo aver vissuto a Yokohama per 26 anni, questa è stata la prima volta che ho visto il Museo di Geografia e Storia di Yokohama. Riporto dal porto di Yokohama a Minami-Ota! Penso che fosse impressionante a quei tempi, quando c'erano poche macchine. Ho sentito dire che il limite per gli scavi manuali era di 2 m³ al giorno. Chissà quante persone ci volevano! La foto mostra il percorso da Sakuragicho. Non riesco a immaginare come fosse la vita su una nave in mare, ma penso che dovesse essere molto difficile per i marinai e le loro famiglie. È commovente pensare che la nostra società attuale sia stata costruita su quelle fondamenta. Al ritorno, ci sono voluti 30 minuti per arrivare all'uscita est della stazione di Yokohama! Era una giornata di sole, quindi è stato un buon allenamento. Ci siamo fermati al Kiyoken e abbiamo bevuto dell'ottima birra 🍺. P.S. Il paesaggio qui intorno a Yokohama in una giornata di sole è particolarmente piacevole, con il cielo, le nuvole, il mare e l'atmosfera. Rilassante e rinfrescante? Ha un buon fascino antico. È completamente diverso da Roppongi, Midtown, Shinjuku, Shinagawa e dalla stazione di Tokyo. Shoheibashi a Ochanomizu e il santuario di Kanda Myojin possono essere simili, ma non sono niente in confronto. Forse sono di parte! Ogni volta che vengo al Museo d'Arte di Yokohama, faccio sempre una passeggiata in questa zona. Ci vogliono circa 30 minuti per arrivare alla stazione di Yokohama. È stato venduto a qualcun altro? È comodo passare attraverso la sede centrale della Nissan. (Originale) 2025/6/4に訪問、日本丸、柳原ミュージアムも観ました。トリスウイスキーのキャラクターのドハマリ！老人の私には懐かしいの一言に過ぎます。正に昭和が漂う。90分あればゆっくり観れます。 横浜に26年住んでも横浜の地歴を観たのは初めてです。横浜港から南太田まで埋戻しとは！機械の少ない？時代で良くやったと思います。人掘削は2m3が一日の限度と聞いてます。一体何人掛かったのか！ 写真は桜木町から順路に従っていった写真です。洋上での船中の生活は想像つきませんが、航海する当人もその家族も大変な思いだったと思います。それを礎に我々のいまの社会があると思うと万感迫るものがあります。 帰りは30分かけて横浜駅東口に到着！晴れた日だったので良い運動になりました。 崎陽軒に寄りビール🍺も良かったです。 追伸 晴れた日の横浜のこの辺の風景は、特に空絡み、雲とか海とか空気感が凄く気持ち良い。心の癒し、清涼剤？ 古き良き趣があります。六本木やミッドタウン、新宿品川東京駅とは全く違う。 御茶ノ水の昌平橋とか神田明神とか似ていかもしれないが…これらの比ではありません。えこひいきかなぁ！ 横浜美術館に来たときは必ずこの界隈を散歩する事にしています。横浜駅まで大体30分です。もう人手に渡る？日産本社ビル経由だと便利ですよ。

(Traduzione di Google) È possibile visitare il museo che presenta il veliero Nippon Maru e la storia dell'apertura del porto di Yokohama. La nave scuola Nippon Maru fu costruita 90 anni fa e ho scoperto per la prima volta che trasportava giapponesi di ritorno dalla Cina continentale alla fine della Seconda Guerra Mondiale. A bordo ci sono anche guide che un tempo si erano addestrate sulla nave, il che è molto piacevole. È anche interessante osservare i vari modi in cui vengono piegate le coperte nelle cabine, conferendo loro un senso di bellezza estetica, simile a quelle degli hotel di un tempo. È possibile scattare foto sulla Nippon Maru, ma in genere non è consentito all'interno del museo. (Originale) 帆船、日本丸と横浜の開港の歴史などの紹介をする博物館を観ることができます。練習船の日本丸は建造以来すでに90年、第2次大戦終了時には中国大陸から帰還する日本人も乗せたという歴史を初めて知りました。船内にはかつてはこの船で訓練を受けたという解説員もおり楽しめます。船室に置かれた寝具の毛布は古き時代のホテルのように造形美を感じるたたみ方がいくつも展示されているのも興味深いものがあります。 日本丸は写真撮影ができますが、博物館の方は基本的に写真撮影が出来ません。

(Traduzione di Google) In genere, è vietato scattare fotografie all'interno del museo, ma in alcune aree, compresi gli appositi punti fotografici, era consentito. È stato uno spettacolo davvero notevole, quindi ci sono volute circa tre ore per guardarsi intorno con attenzione. È stato un vero affare ottenere un biglietto intero con la Nippon Maru. (Originale) 館内は基本撮影禁止ですがフォトスポット含め一部OKでした。 かなり見ごたえがありじっくり見たので3時間程かかりました。 日本丸とのセット券でお得でした。

(Traduzione di Google) 12 luglio 2025: Mentre ero in giro per Yokohama, ho fatto un giro sulla Nippon Maru nel tempo libero prima di salire alla Landmark Tower. Era il primo giorno dell'"Umihaku" (Sea Expo), quindi c'era molta gente in coda. Non avevo tempo, quindi non sono entrato nel museo e ho visto solo lo scafo dall'esterno. Se ne avrò l'occasione la prossima volta, mi piacerebbe visitare l'interno del museo e la nave. (Originale) 2025.7.12　横浜観光でランドマークタワーに上るまでの空き時間で日本丸を見学して来ました。当日は「うみ博」初日だったようで大勢の人が並んでいました。スケジュール的に余裕がないため博物館には入らず外から船体のみを見学しました。 次回機会があれば館内と船内の見学をしたいと思います。

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso è basso, ma c'è una biblioteca e molte informazioni su navi e porti, quindi è divertente. C'è una gru a portale e una simulazione di funzionamento della nave, il che è interessante. È un'ottima offerta se si acquista un biglietto combinato con il veliero Nippon Maru. (Originale) 入場料が安い設定ですが、船や港の資料が豊富で図書館もあり楽しめます。ガントリークレーンと船の操縦シュミレーションがあり、面白いです。帆船日本丸と共通券を購入するとお得です。

(Traduzione di Google) Questo museo offre una buona panoramica della storia di Yokohama. Sono disponibili biglietti congiunti per la Nippon Maru e la Rikuzentakata Maru, quindi se avete tempo, vi consigliamo di visitarle entrambe. È anche dotato di Wi-Fi e di una biblioteca: è quindi il posto ideale per rilassarsi. (Originale) 横浜の歴史がよくわかる博物館です。日本丸と共通券があり、時間があればどちらも見学されることをお勧めします。Wi-Fiや図書館もあり、ゆっくりすることができて良い場所でした。

Il gundam gigante fichissimo. Secondo me non vale la pena andare sui deck. Comprate il biglietto standard da roma e valutate li se fare quello per i ponti. Sono 3 spettacoli da pochi minuti l’uno. Tra uno spettacolo e l’altro gundam rimane in posa. COSA IMPORTANTISSIMA: lo shop è l’UNICO a Tokyo dove poter comprare un gundam in scala 1/60. Ad un prezzo ragionevolissimo. Durata dell’esperienza tra gundam, museo del comelhofatto e shop, 3 ore arrivando all’apertura.

Per un amante dei gundam, è una bella esperienza visitare il “Gundam che si muove”, ci sono 4/5 diversi spettacoli nel corso della giornata, uno ogni 20 minuti se non ricordo male. Il negozio ha dei model kit esclusivi e altro merchandising che trovi solo lì. È presente anche un ristoranti o è dei food truck più un museo interattivo visitabile solo con l’acquisto della visita al Gundam

Non lontano dalla stazione dei treni si trova la Gundam Factory dove si può vedere anche da fuori il Gundam a grandezza naturale che a certe ore del giorno si muove e cambia posizione. C'è anche la possibilità di visitare la fabbrica salendo all'altezza del Gundam ma noi non ci siamo entrati e abbiamo lo stesso goduto della trasformazione da fuori, consiglio assolutamente se andate a Yokohama.

Da fan della serie Gundam fin da quando ero bambino , questo posto ha avuto un impatto notevole! Per il resto è un normale parco divertimenti , con l'area ristoro, lo shop e un percorso dove mostrano come è stato concepito un Gundam interamente articolato! CONSIGLIATO!

Esperienza eccezionale che si può vivere solo qui. Lo spettacolo serale è più affascinante in quanto permette di apprezzare meglio i giochi di luce e gli effetti speciali. Sconsiglio di acquistare il supplemento (piuttosto caro peraltro) per accedere ai "docks": ci si ritrova sì a pochissimi metri dal robot ma per il 90% del tempo se ne vede solo una piccola parte e per di più un lato e il retro; lo spettacolo è molto più godibile dal basso con il biglietto più economico. Anche il negozio interno è molto caro ma è giusto così dal momento che si trovano pezzi speciali disponibili solo qui.

Bello spettacolo anche se non si è amanti del genere. Il robot è alto decine di metri e compie diversi movimenti. Non conviene salire nel ponteggio, si vede meglio da sotto. All'uscita c'è il negozio con i gadget e una dimostrazione con dei robot.

Bello bello, e lo dico da non appassionata! È un'attrazione da vedere, è organizatissimo all'interno. Il ticket per adulto è circa 11euro.

Bello visitarla di giorno, al tramonto e aspettare che si accendono le luci della città

Stupendo. Da vedere se siete a Yokohama. Salite nei momenti in cui il cielo è chiaro vedrete il monte fuji. In alternativa al tramonto o di notte.

Fantastica vista su Tokyo by night

(Traduzione di Google) Ho sentito la notizia che lo Sky Garden, la piattaforma panoramica al 69° piano della Yokohama Landmark Tower, sarebbe stato temporaneamente chiuso dal 1° gennaio 2026 al 2028 (orario previsto) a causa di importanti lavori di ristrutturazione dell'edificio, quindi ho deciso di andarci finché potevo, e così ci sono andato a febbraio 2025. Ero abbastanza sicuro che il biglietto d'ingresso costasse 1.000 yen per gli adulti, così ho controllato il sito web ufficiale il giorno prima e ho scoperto che c'era un'opzione di acquisto online, che potevo usare per acquistare i biglietti tramite Rakuten Travel con un leggero sconto di 900 yen. La vista dalla piattaforma panoramica è davvero spettacolare, con viste non solo sulla zona di Minato Mirai sottostante, ma anche sulla Tokyo Skytree e sulle montagne di Hakone in lontananza. Tuttavia, personalmente, volevo vedere le zone di Kohoku, Aoba e Tsuzuki, dove sono nato e cresciuto. Qualche tempo fa sono salito sulla The Tower Yokohama Kitanaka, che ha anche una piattaforma panoramica, e ho guardato in queste direzioni, ma era esattamente in quella direzione, bloccata dalla Landmark Tower e da Queen's Square, rendendola quasi impossibile da vedere. lol Così questa volta ho deciso di vendicarmi e, dato che è temporaneamente chiusa fino al 2025, ho deciso di pagare il biglietto d'ingresso e salire sulla Landmark Tower senza esitazione. L'altezza della The Tower Yokohama Kitanaka era ancora fresca nella mia mente, ma quando sono arrivato a questa piattaforma panoramica e ho visto il panorama, la mia prima reazione è stata: "Questo posto è davvero alto!" Come speravo, sono riuscito a trovare facilmente la fabbrica di ciminiere blu e bianche di Tsuzuki (vicino alla stazione di Tsuzuki Fureai-no-Oka) e ho potuto godermi il panorama a mio piacimento con il binocolo che avevo portato con me. Essendo arrivato qui a fine febbraio, c'era polline nell'aria, il che rendeva l'aria un po' nebbiosa, ma nel complesso sono stato soddisfatto. Se cercate una bella vista, vi consiglio di visitarla dopo un tifone, quando l'aria è pulita e limpida, o verso fine ottobre, quando il cielo è più stabile e azzurro. Nota: le foto seguenti sono state parzialmente modificate con Photoshop per renderle più visibili. La foto reale appare un po' più blu a causa del vetro. (Originale) 横浜ランドマークタワー69階展望フロアスカイガーデンが2026年1月1日から同ビルの大規模修繕工事のため2028年以降（予定）まで一時営業休止とのニュースを聞いてこれは行けるうちに行っておかねばと2025年2月に行ってきました。 入場料はたしか大人1000円だったよなーと前日に公式サイトを確認したらWEB購入なるものがありそこから楽天トラベルでの購入が出来てこちらは900円と少しお得でした。 展望フロアからの眺望は眼下のみなとみらい一帯はもちろんはるか遠くの東京スカイツリーや箱根の山々まで見えるほど抜群でやはり素晴らしいものです。 しかし個人的には生まれ育った港北区、青葉区、都筑区の辺りをここから見たいという思いがありました。というのも少し前に同じように展望フロアがあるザ・タワー横浜北仲に上ってこれらの方角を望んだところその方角がどんぴしゃでこのランドマークタワーとクイーンズスクエアにブロックされてほとんど見えなかったのですｗ なので今回そのリベンジと2025年いっぱいで一旦営業休止という事だったので迷わず課金してランドマークタワーに上りに来たというわけです。 ザ・タワー横浜北仲の高さが体に残っていたのですがこちらの展望台について景色を見て真っ先に感じたのは「こっちはやはり高い！」ということでした。 お望み通り都筑の青白煙突の工場（都筑ふれあいの丘駅近く）も容易に見つけることが出来、持参した双眼鏡で心行くまで各地を眺めることが出来ました。 ここに来たのは2月末ということで花粉も飛んでおり若干霞みがかっていましたが概ね満足でした。 良い景色を望むなら台風一過の空気がキレイに浄化されたタイミングや青空が安定しやすい10月下旬あたりが特におすすめだと思います。 ※以下の写真はPhotoshopで一部加工して見やすくしおります。実際の写真はガラスのためにもう少し青みがかかって写ります。

(Traduzione di Google) Ci sono stato verso mezzogiorno di sabato 8 novembre 2025. C'erano parecchi clienti. Forse perché era fine settimana, ma il flusso di gente era costante. Rispetto a posti come lo Skytree o la Tokyo Tower, personalmente l'ho trovato più rilassante. Non ci sono rumori forti (come quelli dei bambini che ridono e giocano). Naturalmente, le opinioni di ognuno variano. Ho trovato divertente vedere gli studenti studiare con i libri aperti sui loro posti. Non è assolutamente possibile farlo allo Skytree. Penso che 1.000 yen sia un biglietto d'ingresso abbastanza ragionevole. (Originale) 2025.11.8（土）昼くらいに訪問してます。お客さんはソコソコいます。週末ということもあるでしょうがひっきりなしに客が入ってきます。スカイツリーや東京タワーなどに比べると私的にはのんびり寛げそうです♪。騒音みたいな音（子供の大きなはしゃぎ声笑い声みたいな）が無いんだよね。もちろん人によって感じ方は異なるでしょうが。座席で参考書を広げて勉強してる学生がいて笑えた。スカイツリーじゃ絶対できないでしょ。1000円はけっこう妥当な入場料金かと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato allo Sky Garden per ammirare la fotogenica vista notturna di Minato Mirai. Situato al 69° piano, a 273 metri di altezza, il ponte di osservazione offre una vista a 360° sul paesaggio notturno di Minato Mirai. La vista a est, in particolare, brillava come un cielo stellato ed era davvero splendida! 😊 Rispetto alle terrazze panoramiche di Tokyo, il biglietto d'ingresso è più ragionevole. *1.000 ¥ per gli adulti 🛗Gli ascensori sono tra i più veloci del Giappone, raggiungendo una velocità di 750 metri al minuto (45 km all'ora) e arrivando alla terrazza panoramica in circa 40 secondi. *Il viaggio è così silenzioso e fluido che nemmeno una moneta da 10 yen in piedi cade. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒La scarsa affluenza consente di godersi il panorama notturno con calma. La piattaforma di osservazione offre numerosi vantaggi, tra cui la possibilità di ammirare il panorama notturno sorseggiando un drink allo Sky Cafe. È inoltre comodamente situata a 5 minuti a piedi dalla stazione di Sakuragicho o dalla stazione di Minato Mirai. 🚃È altamente consigliata agli amanti del panorama notturno. (Originale) みなとみらいの📷フォトジェニックな🌃夜景狙いでスカイガーデンに行きました。 69階・地上273mに位置する展望台は、みなとみらいの夜景を360°眺望でき、特に東側の夜景は🌌星空のように輝いていて素敵でした😊 東京都にある展望台よりかは 🎫入場料がリーズナブル ※大人1,000円 🛗分速750m（時速45km）を出す日本最速クラスのエレベーターで、展望台まで約40秒で到着 ※「立てた10円玉が倒れないほど静かで揺れがない」ほど乗り心地がいい 🧑‍🧑‍🧒‍🧒人混みが少なく、ゆったり夜景が楽しめる 等メリットが多く、展望台にあるカフェ（スカイカフェ）で🍺お酒を飲みながら夜景鑑賞が楽しめたり、アクセス面も🚃桜木町駅もしくはみなとみらい駅から🚶‍♀️‍➡️徒歩5分圏内なので、夜景好きな方にはオススメです。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati in una giornata nuvolosa, quindi non siamo riusciti a vedere il Monte Fuji o la Sky Tower. Ma la vista era spettacolare. È stato anche bello che non ci fosse troppa folla. Ma penso che la vista notturna sia migliore in una giornata limpida. L'ascensore per la terrazza panoramica era velocissimo e a quella velocità si percepiva un po' di forza G. (Originale) 曇りの日に行ったので、富士山やスカイタワーは見えなかった。 ただ、絶景であった。 また、あまり混んでなかったのも良かった。 でも、晴れた日の夜景が良いと思った。 展望台までのエレベーターは超高速で、Gを少し多く感じるスピードだった。

Molto bello questo parco a ridosso del mare, purtroppo faceva molto caldo e c'erano pochi alberi. Da vedere evitando le ore più calde senza adeguate protezioni.

(Traduzione di Google) L'Elephant's Nose Park è un parco iconico che ricrea l'Elephant's Nose Breakwater, il luogo di nascita del porto di Yokohama. È stato inaugurato nel 2009 per celebrare il 150° anniversario dell'apertura del porto. Il suo nome deriva dalla somiglianza dell'argine ad arco con la proboscide di un elefante, ed è un luogo dove è possibile ammirare lo storico argine di quell'epoca. L'ampio parco offre splendide viste a 360 gradi sul Red Brick Warehouse, sul molo di Osanbashi e sulla Landmark Tower di Minato Mirai, rendendolo un luogo popolare per passeggiate e fotografie di giorno e di notte. L'atmosfera mistica, soprattutto dal tramonto alla notte, è apprezzata da coppie e amici. Il parco ospita anche l'Elephant's Nose Terrace, un centro di arte e scambio culturale. All'Elephant's Nose Cafe, potrete gustare menu e dolci preparati con ingredienti locali. Si tengono regolarmente anche mercati ed eventi. Questo rilassante spazio aperto, tipicamente Yokohama, fonde storia e cultura moderna, offrendo un'esperienza rilassante e confortevole. (Originale) 「象の鼻パーク」は、横浜港の発祥地である象の鼻防波堤を再現して整備された象徴的な公園で、2009年の開港150周年に合わせて開園しました。名前は、弓なりの堤防の形が象の鼻に似ていることに由来し、当時の歴史的堤防をそのまま感じられるスポットです。 広々とした園内からは赤レンガ倉庫や大さん橋、みなとみらいのランドマークタワーなど360度の美しい景観を望むことができ、昼夜を問わず散策や写真撮影に人気です。特に夕暮れ時から夜景にかけての幻想的な雰囲気は、カップルや友人同士にも好評です。 園内には「象の鼻テラス」というアート・文化交流の拠点もあり、カフェ「象の鼻カフェ」では地場の食材を使ったメニューやスイーツが楽しめ、マルシェやイベントも定期的に開催されています。 歴史と現代的文化が融合した、開放的で心地よい時間を過ごせる横浜らしい癒しのオープンスペースです。

(Traduzione di Google) Un altro parco, se si cammina dritti verso l'edificio rosso, è molto più bello se si arriva in primavera, perché ci sono molti alberi in fiore in tutto il parco e il clima è fresco, né troppo freddo né troppo caldo. Ma quando ci sono arrivato io, era piuttosto ombreggiato. Personalmente, mi piace. (Originale) สวนสาธารณะอีกแห่งถ้าเดินตรงมาเรื่อยๆมาทางตึกแดง ถ้ามาช่วงฤดูใบไม้ผลิจะสวยกว่านี้มาก เพราะจะมีต้นไม้นานๆชนิดออกดอกเบ่งบานเต็มสวนพร้อมอากาศที่กำลังเย็นสบายไม่หนาวไม่ร้อนจนเกินไป แต่ตอนที่มานี้ก็ถือว่าร่มรื่นดีครับ ชอบเป็นการส่วนตัว

(Traduzione di Google) Mi sono fermato qui mentre passeggiavo nel porto di Yokohama. L'ampio prato e la vista sull'oceano sono incredibilmente piacevoli, rendendolo il luogo perfetto per sedersi e rilassarsi su una panchina. Con la vista sugli edifici di Minato Mirai e sul Bay Bridge, sembrava davvero di essere a Yokohama. 🌊 C'è anche un bar in loco, dove potrete sorseggiare un drink ammirando l'oceano. È particolarmente bello di notte e c'erano molte persone che scattavano foto. 📸 Nei fine settimana è affollato di famiglie e coppie, ma nei giorni feriali è relativamente tranquillo e silenzioso. È il luogo perfetto per rinfrescarsi tra una visita turistica e l'altra a Yokohama. ✨ (Originale) 横浜港周辺を散策していて立ち寄りました。 広々とした芝生と海沿いの景色がとても気持ちよく、ベンチに座ってのんびり過ごすのにぴったりの場所です。みなとみらいのビル群やベイブリッジも見渡せて、横浜らしい雰囲気を感じられました🌊 カフェも併設されており、海を眺めながらドリンクを楽しむこともできます。特に夜の時間帯本当に綺麗で、写真を撮る人が多かったです📸 休日は家族連れやカップルで賑わいますが、平日は比較的落ち着いていて静かに過ごせました。 横浜観光の合間にリフレッシュするのに最適なスポットです✨

(Traduzione di Google) Questo è un luogo di relax per i cittadini della Yokohama Port Management, nonché un luogo ideale per un appuntamento rilassante. Di solito è un ottimo posto per passeggiare o portare a spasso il cane, e durante tutto l'anno ospita festival musicali e altri eventi. All'interno del parco si trova un bar con un'ampia selezione di bevande e cibo, il che lo rende un luogo consigliato dove trascorrere piacevoli momenti durante tutta la giornata. (Originale) 横浜港湾管理の市民の憩いの場、まったりしたデートにも。普段は散策や犬の散歩に最適なスポットで、年間を通してミュージックフェス等のイベントも開催される。園内にカフェがありドリンク、フードとも充実しており終日楽しめるオススメ施設。

(Traduzione di Google) Affacciato sulla baia, il parco Zou-no-Hana di Yokohama offre una vista mozzafiato sull'oceano e sul porto. La mia visita ha coinciso con una gara di danza. I concorrenti, vestiti con splendidi abiti giapponesi, hanno ballato a ritmo di musica, riempiendo il parco di gioia ed entusiasmo. Con una leggera brezza sul viso, la vista sul mare e il suono delle risate, questo momento di immersione nella vita locale è più memorabile di qualsiasi attrazione turistica. Il parco Zou-no-Hana offre una splendida vista sulla baia e un'atmosfera rilassante. Durante la mia visita, si è svolta una vivace gara di danza: gruppi vestiti con abiti tradizionali giapponesi si sono mossi con grazia a ritmo di musica allegra. Il mix di brezza marina, applausi e ritmo ha reso l'intero luogo vivo, un'istantanea perfetta del fascino di Yokohama. #YokohamaZounohanaPark #ZounohanaPark #YokohamaSeaview #JapanTravel #YokohamaWalk #CulturalExperience #JapaneseDance #YokohamaBay #TokyoTravel #FreeTravel (Originale) 橫濱象鼻公園面向海灣，是個能欣賞美麗海景與港口風光的地方。這次造訪恰巧遇上一場舞蹈比賽，參賽者們穿著華麗的日式服裝，隨著音樂律動，整個公園充滿歡樂與熱情。微風拂面，看著海、聽著笑聲，這種融入當地生活的瞬間，比任何觀光景點都更讓人難忘。 Zou-no-Hana Park offers a beautiful view of the bay and a relaxing seaside vibe. During my visit, a lively dance competition was taking place — groups dressed in traditional Japanese attire moved gracefully to upbeat music. The mix of sea breeze, cheers, and rhythm made the whole place feel alive — a perfect snapshot of Yokohama’s charm. #橫濱象鼻公園 #ZounohanaPark #橫濱海景 #日本旅遊 #橫濱散步 #文化體驗 #日式舞蹈 #YokohamaBay #東京旅記 #自由行

(Traduzione di Google) Questo ampio parco è stato creato per commemorare il 150° anniversario dell'apertura del porto. La Terrazza Zou-no-hana, che funge anche da spazio artistico, ospita eventi culturali. È possibile fare una sosta gratuita, quindi è un ottimo posto dove fermarsi durante il viaggio alla scoperta dell'ampia area di Minato Mirai. (Originale) 開港150周年を記念して作られた開放感抜群の公園。アートスペースを兼ねた象の鼻テラスでは文化的イベント開催も。無料休憩出来るので広いみなとみらいの散策途中に。

(Traduzione di Google) Visitato il 10 luglio 2025. È una struttura specializzata in mostre di bambole e, a quanto pare, ospita oltre 10.000 bambole provenienti da oltre 100 paesi. Era un pomeriggio feriale, quindi non c'era folla e ho potuto godermi le bambole con calma. Le bambole storiche erano meravigliose, bellissime e un po' spaventose. Le bambole di legno scolpite dal Tesoro Nazionale Vivente Goyo Hirata erano vivaci e toccanti. Ci sono molti altri luoghi di interesse nei dintorni, come il Parco Yamashita e il Parco Minato no Mieru, ma penso che anche questa struttura valga la pena di essere visitata. (Originale) 2025.7.10訪問。人形専門の展示施設として100か国以上、1万点以上の人形を収蔵する施設だそうです。平日昼間だったので混雑もなくゆっくりと観賞することが出来ました。 歴史のある人形は素晴らしかったり、美しかったり、そして少し怖かったりしました。 人間国宝の平田郷陽氏の木彫りの人形は生き生きとして感動した。 周囲には山下公園、港の見える丘公園など見どころがたくさんあるが、こちらも訪れる価値ありの施設だと思います。

(Traduzione di Google) Questo museo si trova in Yamashita Park Street a Yokohama. Qui potete scoprire di più su tutti i tipi di bambole. Ci sono andata per vedere le adorabili "Miniature Giapponesi". (In mostra fino al 16 novembre 2025) Mostra di miniature nell'angolo permanente al terzo piano☆ Erano esposte miniature di bambole Hina e altri oggetti. Erano piccole e incredibilmente carine. Erano finemente lavorate e bellissime, e non potevo fare a meno di ammirarle. Erano ammesse le fotografie, quindi avrei potuto guardarle più tardi, ma vederle di persona mi ha davvero conquistato il cuore. Sono così grata. Mostra speciale al terzo piano "Raduno! Scatta foto di peluche! Zoo di peluche" era attualmente in mostra. Un sacco di peluche. C'erano anche diversi punti in cui si potevano posizionare i propri peluche e scattare foto. C'erano anche molti eventi divertenti☆ Sebbene la mostra permanente sembrasse più rivolta agli adulti, c'erano anche eventi per i più piccoli. Consultate il sito web. La reception si trova al 2° piano. Sale espositive al 2° e 3° piano Armadietti disponibili Biglietto d'ingresso (solo mostra permanente): 400 ¥ (1000 ¥ incluse le mostre speciali) Solo contanti 1° piano: Negozio e bar disponibili Parcheggio disponibile Non è un museo grande, quindi è divertente inserirlo in una giornata trascorsa al Parco Yamashita. È anche un ottimo modo per godersi le mostre con gli amici chiacchierando. È consentito rientrare il giorno della visita. Questa volta sono rientrato dopo aver visitato il bar. ☆ È anche divertente andarci da soli. (Originale) 横浜の山下公園通りにあるミュージアム。 人形のいろいろを知ることが出来ます。 愛でたい！『和のミニチュア』を拝見したくて、行って来ました。 （〜2025.11.16まで開催） 3階常設コーナーのミニ展示☆ 雛道具などのミニチュアが展示されていました。 小さくて、すごくかわいい。 精巧な作りで美しく、見入ってしまいます。 写真OKなので後で見返せますが、 やはり直接観るとかわいさに心奪われます。 感謝です。 3階　企画展示 『あつまれ！ぬい撮れ！ぬいぐるみ動物園』開催中でした。 モフモフ系がたくさん。 自分のぬいぐるみを置いて撮影出来るスポットも、いくつかありました。 楽しいイベントも盛りだくさん☆ 常設展はわりと大人向けの様にも感じましたが、小さいお子さん向けのイベントも開催されていました。 ホームページ要チェックです。 2階に受付があります。 2階3階　展示室 ロッカー　有り 入館料（常設展のみ）　¥400 （企画展込み　¥1000） CASH Only 1階　SHOP Cafe 有り 駐車場　有り 大きいミュージアムではないので、山下公園周辺で過ごす1日の中にサクッと組み込んでみるのも楽しいかと思います。 お友達とあーだこーだと言いながら見るのも良さそうです。 当日限りで再入場可能。 今回、カフェに行った後再入場させていただきました☆ 1人も楽しいです。

(Traduzione di Google) Museo bellissimo e ben progettato. C'è una piccola tassa per entrare nella collezione permanente e un prezzo leggermente più alto per vedere le mostre speciali. Alcuni dei reperti erano privi di descrizioni in inglese, ma non era un gran detrattore. C'era anche un'ampia varietà di bambole occidentali. (Originale) Beautiful and well designed museum. There is a small fee to enter the permanent collection, and a slightly higher price to see the special exhibits. Some of the exhibits were lacking English descriptions, but it wasn't too much of a detractor. There was a wide variety of Western dolls as well.

(Traduzione di Google) Questo museo delle bambole espone bambole provenienti da tutto il mondo. Ci sono mostre permanenti e speciali. La storia delle bambole è presentata in ordine cronologico e per regione, il che è molto interessante. Alcune bambole sono accompagnate da note scritte a mano, a dimostrazione dell'amore dei proprietari per le bambole. (Originale) 世界各地のあらゆる人形が展示された人形の館。常設展と特別展がある。人形の歴史を時系列や地域別で展示してあり見ごたえがある。手描きのメモが添えられている人形もあり、運営の方々の人形愛が感じられるところも良い

(Traduzione di Google) Penso che sia un gioiello nascosto che anche gli adulti possono apprezzare. Le mostre permanenti costano 400 yen, e visitando tutte le altre mostre si arriva a circa 1.300 yen, ma le mostre permanenti sono le più interessanti. (Originale) 大人も楽しめる穴場スポットだと思います。 常設400円、その他全部の展示を回ると1300円くらいですが、常設が一番面白い。

(Traduzione di Google) Ho portato mio figlio alla mostra speciale "Stuffed Animal Zoo". C'era una grande casa delle bambole e si è divertito un mondo a giocarci! C'erano molti posti dedicati agli animali di peluche, così abbiamo potuto scattare foto con i nostri preferiti. Anche la collezione permanente di bambole provenienti da tutto il mondo è fantastica! (Originale) 企画展のぬいぐるみ動物園に子どもを連れて行きました。大きなドールハウスがあり楽しんで遊んでいました！ ぬいどりスポットがいっぱいありお気に入りのぬいぐるみで写真を撮れました。 常設の世界のお人形コレクションもすごいですね！

(Traduzione di Google) Ampia sala con autentiche bambole giapponesi e internazionali. L'ingresso costa 400 yen e si possono visitare due sale. (Originale) Great room with authentic Japaneese dolls, and International ones too. Entrance is 400yen, you can see 2 rooms.

Bel parco in riva al mare.

(Traduzione di Google) Il Parco Rinko è assolutamente magnifico: un vasto spazio aperto che trasmette serenità e vitalità. È uno di quei rari luoghi in cui si può respirare profondamente, osservare innumerevoli persone che portano a spasso i cani e sentirsi parte della città, ma lontani dalla sua frenesia. I tramonti qui sono tra i migliori che abbia mai visto in Giappone: il cielo si fonde in oro e rosa sulla baia, creando pura magia. Perfetto per una passeggiata serale, per riflettere in silenzio o semplicemente per sedersi su una panchina e godersi il panorama. Una tappa obbligata se amate la natura, i cieli aperti e la calma atmosfera costiera. (Originale) Rinko Park is absolutely magnificent — a vast, open space that feels both serene and alive. It’s one of those rare places where you can breathe deeply, watch countless dog walkers pass by, and feel part of the city yet far from its rush. The sunsets here are some of the best I’ve seen in Japan — the sky melts into gold and pink over the bay, creating pure magic. Perfect for an evening stroll, quiet reflection, or just sitting on a bench and soaking in the view. A must-visit if you love nature, open skies, and calm coastal vibes.

(Traduzione di Google) Rilassatevi al Rinko Park con vista sull'oceano Ci sono passato perché lì si teneva la Fiera di Taiwan. Questo parco si trova sul lungomare, offrendo una vista panoramica e un'atmosfera davvero spaziosa. La parte migliore è potersi sedere su una panchina e rilassarsi godendosi la brezza marina. Anche quando non ci sono eventi in corso, ci sono molti modi per godersi il parco, dalle passeggiate alla corsa ai picnic in famiglia. Anche la zona circostante è tranquilla e ho pensato che trovasse il giusto equilibrio tra il paesaggio urbano di Yokohama e la natura. Lo consiglio soprattutto in una bella giornata. (Originale) 海を眺めながらのんびり過ごせる臨港パーク 台湾フェアが開催されていたので立ち寄りました。 海沿いにある公園で視界が大きく開けており、とても開放的な場所です。 ベンチに座って潮風を感じながらゆっくりできるのが魅力。 イベントが行われていない時でも、散歩やランニング、家族連れのピクニックなど、さまざまな楽しみ方ができます。 周囲も落ち着いていて、横浜の都会的な景観と自然のバランスがちょうどいい公園だと思いました。 天気の良い日は特におすすめです。

(Traduzione di Google) È un parco bellissimo e ben curato. Si può ammirare l'oceano e ammirare il ponte della baia di Yokohama e gli edifici di Minato Mirai. Ci sono panchine ovunque e persino aree verdi su cui sdraiarsi. Al mattino presto, ci sono molte persone che corrono. È simile al paesaggio mattutino di Honolulu. (Originale) とても手入れの行き届いた、綺麗なパーク。 海が見渡せ、横浜ベイブリッジやみなとみらいの建物も楽しめる。 ベンチも至る所にあり、寝転がれる芝のスペースも。 早朝は、ランニングしている方がたくさんいる。 ホノルルの朝の風景に似ている感じ。

(Traduzione di Google) Sono venuto al Rinko Park per visitare lo Yokohama Timber Wharf, inaugurato il 17 ottobre 2025. ✌️ ・Il Rinko Park è un parco urbano🏞 con prati e aree in cemento a Minato Mirai, quartiere Nishi, Yokohama. Offre una vista panoramica sul porto di Yokohama, dall'altra parte del fiume. ・Situato accanto al Pacifico Yokohama, è spesso utilizzato per passeggiate, picnic ed eventi. È un ottimo posto per godersi la vista del Yokohama Bay Bridge e di Minato Mirai. ・Si possono ammirare il Yokohama Bay Bridge, le navi che attraversano il porto di Yokohama🚢 e gli edifici di Minato Mirai in piena vista. La vista dal ponte ad arco è particolarmente apprezzata come punto ideale per le viste notturne❣️ ● Stendere una coperta da picnic e godersi l'aria aperta e la rinfrescante brezza marina vi aiuterà a dimenticare il trambusto della città. È un luogo ideale per rilassarsi, circondato dal mare🌊 e dal verde🟩. 🟧 Goditi il ​​tuo tempo con il tuo amato cane 🐶🐩🐕🦮🐕‍🦺🐾❣️ 🟧 Aperto venerdì 17 ottobre 2025, questo bar allo Yokohama Timber Wharf offre pane 🥐🥨🥯🥖 e ciambelle 🍩 ☕️🌿.•*❣️❣️❣️‼️ 🟧 È stato utilizzato per eventi su larga scala, tra cui il Minato Mirai Bon Odori Festival e come sede principale dello Yokohama Port Opening Festival. (Originale) 2025.10.17オープン-𝙊𝙋𝙀𝙉-した「横浜ティンバーワーフ」にくるため「臨港パーク」にやって来た✌️ ・臨港パークは、横浜市西区みなとみらいにある、芝生やコンクリートのエリアがある都市型の公園🏞。海を挟んで横浜港を一望できる。 ・パシフィコ横浜の隣に位置し、散歩やピクニック、イベントなどに利用されることが多い場所。横浜ベイブリッジやみなとみらいの景色を楽しめる絶好のスポット。 ・横浜ベイブリッジや横浜港を行き交う船🚢、みなとみらいのビル群を一望できる。特にアーチ橋からの眺めは夜景のベストスポットとしても人気❣️ ● レジャーシートを広げて、開放的であり爽やかな潮風などを、たっぷり取り入れると都会の喧騒を忘れさせてくれる。海🌊と緑🟩にあふれる憩いの空間として絶好のスポット。 🟧 愛するわんちゃん🐶🐩🐕🦮🐕‍🦺🐾とご一緒に❣️ 🟧 2025.10.17(金)オープン-𝙊𝙋𝙀𝙉-した、横浜ティンバーワーフで、パン🥐🥨🥯🥖とドーナツ🍩でカフェ☕️🌿.•*❣️❣️❣️‼️ 🟧 「みなとみらい大盆踊り」が開催されたり、「横浜開港祭」のメイン会場になるなど、大規模なイベントに活用されている

(Traduzione di Google) Questo è il più grande parco verde della zona di Minato Mirai, adiacente al molo di Pukari. Di fronte al porto di Yokohama, ha una piazza erbosa, un piazzale d'ingresso sud, uno stagno di marea e una posizione meravigliosa con vista diretta sul Bay Bridge. Il parco ospita un bar e servizi igienici pubblici, e gli animali domestici sono ammessi al guinzaglio. È consentita anche la pesca, ma si sono verificati alcuni casi di conflitto tra pescatori maleducati e passanti, quindi se pescate, assicuratevi di rispettare le regole e di essere rispettosi dell'etichetta. In caso contrario, la pesca sarà vietata. A differenza delle acque di Shonan, qui non ci sono aquiloni, quindi potete rilassarvi e godervi il pasto sulle panchine o sul prato. Ho pubblicato alcune foto, quindi sarei felice se deste un'occhiata. Grazie per aver letto fin qui. (Originale) ぷかり桟橋に隣接するみなとみらい地区最大の緑地公園で、横浜港に面しており芝生広場、南口広場、潮入りの池などがあり正面にベイブリッジを望むなど、素晴らしいロケーションが広がっています。 園内にはcafe・公衆トイレがあり、リード使用でペット同伴可です。 魚釣りもできるようですが、マナーの悪い釣り人と通行人のトラブルが見受けられるようで、釣りをするならば、禁止事項を遵守しマナーを守って頂きたいですね。 さもないと、釣り禁止になりますよ。 ここは湘南の海のようにトンビがいませんので、ベンチや芝生でのんびり食事ができます。 僅かながらお写真を投稿させて頂きますので、ご覧くださいましたら嬉しいです。 ここまでお読み頂き、ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Questo è un parco sul mare che viene spesso utilizzato come sede di eventi. L'altro giorno ci sono passato perché era il luogo di una danza Bon Odori. Mi aspettavo che fosse una danza Bon Odori in miniatura, ma sono rimasto sorpreso dalla grandezza dell'evento. C'erano parecchie bancarelle di cibo, ma c'erano lunghe code per tutte. Ciononostante, il ricambio è stato rapido e sono riuscito a trovare qualcosa da mangiare in fretta, così ho trovato un posto a sedere vicino all'acqua. Dal mio posto, avevo una vista panoramica dal Bay Bridge a Hammerhead, ed era un posto molto comodo. È bello e fresco di notte. La vista sembra piuttosto bella durante il giorno, nelle giornate non troppo calde. Tornerò quando farà più fresco. Ci sono tornato a novembre per un festival taiwanese, quindi ho mangiato degli xiaolongbao prima di tornare a casa. La vista era fantastica ed era un posto piacevole. Essendo vicino al mare, può fare freddo, ma questo può essere un piccolo svantaggio. Si prega di vestirsi in modo caldo. (Originale) イベント会場としてよく使われる、海沿いの公園です。 先日は盆踊りの会場になっていたので、立ち寄りました。 盆踊りということでこじんまりしたものかと思っていましたが、大規模なイベントで驚きました。 食物の出店もかなり多くありましたが、どれも大変な行列でした。 とはいえ、回転も早く、すぐに食べ物にありつけたので海辺の席に。席からはベイブリッジからハンマーヘッドまで一望でき、大変心地よい場所でした。夜だと涼しくて良いですね。 あまり暑くない日なら昼間もかなり景色は良さそうです。また涼しくなったら来ようと思います。 11月に再訪　台湾フェスだったので、小籠包を食べて帰りました。景色もよく、気持ちの良い場所です。 海沿いなこともあり、寒いのがネックでしょうか。温かい格好でお越しくださいませ。

Nave da crociera dei primi decenni del XX secolo nella tratta tra Giappone e USA, con una lunga storia, alla fine ritornata al suo originale splendore.

Per i judoka una meta da non mancare

(Traduzione di Google) Biglietto d'ingresso: 300 yen per gli adulti, 200 yen per gli anziani 100 yen per studenti delle scuole elementari, medie e superiori Consiglio vivamente di fare un tour, considerando il prezzo. Il pagamento era solo in contanti. Dato che questa nave è stata ritirata dopo il suo servizio, è un'imbarcazione storica che permette di vedere com'era ai vecchi tempi. Ha anche un'atmosfera romantica, con porte, mobili, finestre e ponti caldi che non troverete sulle navi moderne. Era una calda giornata di settembre e, sebbene abbia potuto rinfrescarmi un po' all'ombra sui ponti esterni e godermi la brezza marina, faceva generalmente caldo al sole e all'interno della nave. Le bocchette dell'aria condizionata a bordo sono fresche, ma in alcune zone può fare caldo, quindi è consigliabile valutare le proprie condizioni di salute a seconda del periodo dell'anno, come ad esempio in piena estate. Inoltre, non ci sono ascensori o scale mobili a bordo, quindi tutti i viaggi in salita e in discesa sono stati effettuati tramite scale. Settembre 2025 (Originale) 入場料大人300円シニア200円 小中高生100円 この金額なら見学おすすめです。 支払いは現金のみでした。 お仕事を終えて引退した船なので、古い時代の様子を見る事ができる歴史ある船です。 最先端の船では見れない温かみのあるドアや家具に窓にデッキ等ロマンも感じます。 9月の暑い日でしたが、船外のデッキなど日陰に入ると潮風があり少し涼む事ができましたが、基本的に日向と船内は暑かったです。 船内のエアコン吹き出し口は涼しいですが場所によって暑いので、真夏など行く時期によっては体調を考慮すると良いかも。 あと船内にはエレベーターもエスカレーターも無いので上下の移動は全て階段でした。 2025.9

(Traduzione di Google) L'"Hikawa Maru", ormeggiata di fronte al Parco Yamashita a Yokohama, è un transatlantico giapponese di classe tesoro nazionale, rinomato come la "Regina del Pacifico" e testimone di un glorioso capitolo della storia marittima giapponese. Costruito dalla Nippon Yusen Kaisha (NYK) nel 1930, fu un'eccellente nave passeggeri e cargo oceanica prebellica, impiegata sulle rotte per il Nord America. Il suo nome, "Hikawa", deriva da una famosa nave della storia della NYK. In termini di design, fondeva le tecnologie più avanzate e lo stile Art Déco dell'epoca, vantando interni lussuosi con cabine di lusso, un salone e un ristorante, offrendo ai passeggeri un confortevole viaggio transoceanico. Durante la Seconda Guerra Mondiale, fu requisito come nave ospedale e, dopo la guerra, servì brevemente come nave da trasporto per la smobilitazione. Dopo un breve periodo di trasporto merci, concluse la sua carriera velica nel 1961. Fortunatamente, l'Hikawa Maru non fu demolita, ma conservata permanentemente nel suo porto di origine, Yokohama. Dopo un meticoloso restauro, è ora aperta al pubblico come nave museo marittima. I visitatori possono salire a bordo per visitare il ponte restaurato, la sala macchine, le lussuose cabine e le mostre storiche, rivivendo in prima persona l'epoca d'oro dei viaggi oceanici all'inizio dell'era Shōwa, godendosi al contempo la splendida vista del porto di Yokohama dal ponte. È un punto di riferimento storico imprescindibile del porto di Yokohama. (Originale) 停泊在橫濱山下公園前的「冰川丸」，是一艘擁有「太平洋的女王」美譽的日本國寶級郵輪，見證了日本航海史的輝煌篇章。 它於1930年由日本郵船公司建造，是戰前行駛於北美航線的優秀遠洋客貨輪。其名稱「冰川」傳承自日本郵船歷史上的知名船隻。在設計上，它融合了當時最新的技術與藝術裝飾風格，內部裝潢豪華，設有高級客房、沙龍和餐廳，為乘客提供舒適的跨洋旅程。 二次世界大戰期間，它被徵召作為醫院船，戰後則一度擔任復員運輸任務。在經歷了短暫的貨運時期後，它於1961年結束了航行生涯。 幸運的是，冰川丸並未被拆解，而是在其母港橫濱被永久保存。經過細緻的修復，它現在作為一艘海事博物館船對公眾開放。遊客可以登船參觀其復原的船橋、引擎室、豪華客艙及歷史資料展覽，親身感受昭和初期遠洋航行的黃金時代，同時也能在甲板上欣賞橫濱港灣的美景。它是橫濱港不可或缺的歷史地標。

(Traduzione di Google) Hikawa Maru Visitato martedì 28 ottobre 2025 Vivi l'atmosfera dei viaggi di lusso all'estero d'anteguerra! L'Hikawa Maru è una lussuosa nave passeggeri e cargo costruita dalla Nippon Yusen Kaisha nel 1930. Navigò tra Yokohama e Seattle, impiegando 13 giorni, da prima a dopo la guerra. È un importante bene culturale. La sala da pranzo e la sala comune di prima classe evocano l'atmosfera dei viaggi di lusso d'anteguerra, ma le cabine di prima classe sembrano anguste. È stato presentato il menu della cena di quando il principe Chichibu salì a bordo della nave, e il menu giapponese includeva stufato di Yanagawa e zuppa di vongole. La premura dello chef è meravigliosa! ✨ Guardando nella timoneria, ho visto un altare shintoista al centro! A quanto pare, il nome dell'Hikawa Maru deriva dal Santuario di Hikawa, l'Ichinomiya della provincia di Musashi, situato a Omiya, nella prefettura di Saitama. Un viaggio, in definitiva, si riduce a una preghiera rivolta agli dei. (Originale) 氷川丸 2025.10.28（火）訪問 戦前の豪華海外旅行の雰囲気が味わえる！ 氷川丸は、日本郵船が1930年に建造した豪華客船兼貨物船。戦前から戦後にかけて横浜-シアトル間を13日間かけて航行した。重要文化財。 一等食堂、一等社交室からは、戦前の豪華旅の雰囲気が感じられるが、一等船室は狭く感じる。 秩父宮殿下乗船のときのディナーメニューが紹介されていたが、日本料理で柳川鍋としじみ汁が選べるようになっている。シェフの配慮が素晴らしい✨ 操舵室を見ると、中央に神棚が！ なんでも氷川丸の名前は、埼玉県大宮にある武蔵国一宮の氷川神社に因んで名付けられたとのこと。 航海は最後は神頼みですね。

(Traduzione di Google) L'Hikawa Maru è uno storico transatlantico ormeggiato permanentemente nel Parco Yamashita di Yokohama. Costruito nel 1930 dalla Nippon Yusen Kaisha (NYK Line), servì come nave passeggeri di lusso sulla rotta Yokohama-Seattle. Con eleganti interni Art Déco e comfort moderni per l'epoca, divenne rapidamente nota come la "Regina del Pacifico". Durante la Seconda Guerra Mondiale, la nave fu trasformata in nave ospedale e successivamente tornò al servizio civile, prima di essere ritirata nel 1960 dopo 30 anni di navigazione. Oggi, l'Hikawa Maru è una nave museo, che conserva le sue cabine, le sale da pranzo e la sala macchine originali. I visitatori possono esplorare le suite di prima classe, splendidamente restaurate, il ponte di passeggiata e la timoneria, nonché mostre sulla storia marittima giapponese e sul ruolo della NYK Line nel commercio globale. La nave è stata designata Importante Bene Culturale del Giappone nel 2016, ed è una delle poche navi passeggeri prebelliche ancora conservate al mondo. Il percorso espositivo è molto ben strutturato, con spiegazioni dettagliate in inglese. I biglietti sono sorprendentemente convenienti – solo ¥300, o ¥250 con lo sconto – e una visita completa dura almeno un'ora e mezza. Un luogo che vale assolutamente la pena visitare, sia per l'atmosfera che per il valore storico. (Originale) Hikawa Maru is a historic ocean liner permanently moored at Yamashita Park in Yokohama. Built in 1930 by the Nippon Yusen Kaisha (NYK Line), it served as a luxury passenger ship on the Yokohama–Seattle route. With elegant Art Deco interiors and modern amenities for its time, it quickly became known as the “Queen of the Pacific.” During the Second World War, the ship was converted into a hospital vessel and later returned to civilian service before being retired in 1960 after 30 years at sea. Today, Hikawa Maru functions as a museum ship, preserving its original cabins, dining rooms, and engine room. Visitors can explore the beautifully restored first-class suites, promenade deck, and wheelhouse, as well as exhibitions about Japanese maritime history and the NYK Line’s role in global trade. The ship was designated an Important Cultural Property of Japan in 2016, one of the few preserved pre-war passenger liners in the world. The exhibition route is very well designed, with detailed English explanations. Tickets are surprisingly affordable — just ¥300, or ¥250 with a discount — and a proper visit takes at least an hour and a half. A place absolutely worth seeing, both for its atmosphere and historical value.

(Traduzione di Google) Questa è stata l'attrazione a pagamento più utile e piacevole del mio viaggio. Innanzitutto, il prezzo del biglietto era molto ragionevole per il contenuto, solo 300 yen. In secondo luogo, il contenuto era ricco, permettendo di vedere direttamente e persino toccare con mano una parte della storia delle navi da crociera giapponesi, ammirando molte delle tecnologie di navigazione, degli strumenti, delle strutture meccaniche delle navi, nonché delle decorazioni e dei manufatti nelle cabine passeggeri e nelle zone giorno, offrendo uno scorcio sullo stile di vita di quell'epoca. In terzo luogo, la posizione era eccellente, con molte attrazioni di Yokohama nelle vicinanze, come Chinatown, il Red Brick Warehouse e numerosi musei, consentendo ai visitatori di esplorare appieno l'area portuale di Yokohama in un tempo limitato. (Originale) 这是我这次行程中觉得最值得，也是参观感觉最好的一个付费景点。第一票价相对于这个景点的内容来说非常的便宜，只要300日元。第二内容丰富，可以直观的看到甚至触摸到一部分日本邮轮的历史，看到很多那个年代的航海技术，仪器，轮船的机械结构，客舱生活区的装饰，器物，可以想象一下当时的生活方式。第三这个景点的地理位置非常好，附近有很多横滨特色的景点可以去，比如中华街，红砖仓库，还有很多博物馆，可以让游客在有限的时间内充分的游览横滨的港区。

Bella galleria ovviamente completamente gratuita dove si possono ammirare le auto, le innovazioni e per i più piccoli anche alcuni intrattenimenti interattivi

Stupendo luogo ricco di tradizione e progresso scientifico: grazie Nissan

(Traduzione di Google) È a pochi passi dalla stazione di Yokohama e si arriva velocemente. Ci si può rilassare e godersi la vista sull'oceano allo Starbucks al primo piano. Si può fare tutto tranne guidare le auto esposte, quindi offre un alto livello di libertà ed è un luogo adatto a tutte le età. L'unico inconveniente è che non ci sono auto che vorrei davvero acquistare. (꒪⌓꒪) (Originale) 요코하마역에서 조금만 걸으면 금방도착할수있습니다. 1층 스타벅스에서 바다를 바라보며 휴식을 취할수도 있고요. 전시차량을 운전빼고는 다 할수 있어 자유도가 높고 남녀노소 모두 만족할만한 곳입니다. 유일한 단점이라면 도무지 사고 싶은 차가 없어요 (꒪⌓꒪)

(Traduzione di Google) Questo edificio, sede della Nissan Motor Company a Nishi-ku, Yokohama, ospita anche uno showroom al piano terra. Si trova in una posizione comoda, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione di Yokohama, e l'edificio apparirà alla vostra vista passando davanti al centro commerciale sotterraneo Porta e ai grandi magazzini Sogo. Lo spazio espositivo espone un'ampia varietà di veicoli passeggeri e commerciali Nissan. È interessante vedere le esposizioni cambiare rapidamente, con il lancio di nuove auto, gli eventi motoristici a cui partecipa l'azienda e i cambiamenti stagionali. In un angolo dello spazio espositivo si trovano una caffetteria e un punto vendita di merchandising relativo ai prodotti dell'azienda. Nel 2013, il campione di F1 Sebastian Vettel ha visitato l'edificio per partecipare a un evento in cui la Red Bull ha utilizzato motori Renault. (Originale) 横浜市西区にある日産自動車の本社ビルで地上階にはショールームも併設されております。 横浜駅から徒歩で5分程度の好立地でポルタ地下街やそごうの傍を通って直ぐビルが見えてきます。 展示スペースには多種多彩な日産自動車に関連する自家用車・商用車が展示されております。 新車の発表時期や参加しているモータスポーツ活動の催し物、季節に応じた展示など目まぐるしく変わるのも楽しいです。 展示スペースの一角ではカフェテリアや自社製品に関するグッズ販売なども行ってました。 2013年にはレッドブルがルノーエンジンを積んだ関係でF1王者のセバスチャン・ベッテル選手が此方を訪れていたイベントも有りました。

(Traduzione di Google) Ho apprezzato molto le esposizioni, che spaziavano dalle auto più recenti ai modelli più vecchi. Tra le auto esposte c'era una grande Infiniti, che ho visto per la prima volta. A quanto pare, è possibile prenotare un test drive e credo che ogni auto possa ospitare 4-5 persone al giorno. A quanto pare, qui vendono auto solo per i test drive. Ho chiesto all'interno della galleria se ci fosse un bar e mi hanno suggerito di provare uno Starbucks, quindi ho pensato di andarci, ma la fila era così lunga che ho rinunciato. Questo negozio era l'unico che non offriva prenotazioni tramite cellulare, il che è stato deludente. C'erano molti posti a sedere, dalle panche ai tavoli da quattro persone, ma per qualche motivo molte persone stavano studiando, quindi il ricambio sembrava lento. Credo che il posto sarebbe più confortevole se ci fossero più bar e aree di sosta. (Originale) 最新の車から昔の車まで展示されていて、楽しめました。展示車には大きいインフィニティもあって、初めて見ることができました。試乗の予約もできるそうで、各車1日4〜5人だったと思いますが、試乗だけでここでの販売はしていないそうです。 カフェがないかギャラリー内で聞いたところ、スタバがあるのでそちらをどうぞとのことで利用しようと思ったのですが、とても長い行列だったので、やめました。この店舗だけモバイル予約のオーダーもできず、残念でした。。 席は長椅子から4人用テーブルなどあるので多めにありますが、なぜか勉強している人も多く、回転率は悪そうでした。カフェや休憩所が増えたら、もっと快適になりそうだなと思いました。

(Traduzione di Google) Lo showroom della sede centrale globale Nissan Motor è un gioiello nascosto tra le attrazioni turistiche. Non solo ci sono molte auto in esposizione, ma c'è anche uno Starbucks sul retro dove è possibile gustare un tè all'aperto lungo il canale e acquistare souvenir rari. Si possono trovare anche articoli di moda, portachiavi e altri accessori con i loghi di NISMO, il marchio di sport motoristici strettamente associato a Nissan, e del prestigioso team Yokohama F. Marinos della J-League. Naturalmente, chiunque sia interessato alle auto troverà questa un'esperienza molto gratificante. Consiglio di parlare con uno "Specialista PR Nissan". Mentre in passato lo showroom era riservato esclusivamente alle donne, note come Miss Fair Ladies, ora ci sono anche uomini. Ho parlato con una specialista dalla voce pacata di nome Ichikawa (con il permesso di usare il suo nome), che non solo ha una vasta conoscenza delle auto Nissan, ma anche delle automobili in generale. Prima che me ne rendessi conto, stavamo parlando per oltre 20 minuti. Viviamo in un'epoca in cui le informazioni sono facilmente reperibili, ma il mondo che ci si apre e il senso di appagamento che proviamo attraverso la conversazione sono impagabili! (Originale) 日産自動車グローバル本社ショールームは観光ポイントしても穴場です。たくさんの自動車が展示されているのはもちろんですが、奥手にはスターバックスがあって運河沿いのオープンエアでティータイムを過ごせたり、レアなお土産が購入できます。日産自動車と関係の深いモータースポーツブランド「NISMO」、Jリーグの名門チーム「横浜・Fマリノス」のロゴが入ったファッショングッズやキーホルダーなどの小物が手に入ります。 もちろんクルマに興味のある方はとても有意義な体験が出来ます。お薦めは、その名も「日産PRスペシャリスト」と呼ばれる方とのお話しです。昔はミスフェアレディと呼ばれる女性ばかりでしたが、現在は男性もいらして、私がお話ししたのは市川さん（お名前を出すのは本人了承済み）という物腰の柔らかな方でしたが、日産車の知識はもちろんのこと自動車全般について見識があって気が付くと20分以上話していました。情報はいくらでも集められる時代ですが、会話によって広がる世界や充実感は代えがたい貴重なものでした！

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la nuova Leaf e Ariya! Sono stato accompagnato da una signora adorabile. Ho ricevuto un bel regalino 🚗 per aver pubblicato sui social media, quindi lo metterò in camera mia. Il servizio clienti della mia concessionaria locale non è un granché. Forza Nissan!! (Originale) 新型リーフ、アリアの見学に！ 綺麗な方に案内して頂きました。 SNS投稿で嬉しい粗品🚗をGETしたので 部屋に飾ります。 地元の販売店はサービスがイマイチです。 ガンバレニッサン‼︎

Parco molto bello al centro di Yokohama, per gli standard giapponesi non è il top. Rimane comunque un bel posto in generale. Possibilità di fare singole attrazioni.

(Traduzione di Google) Ho trovato meraviglioso che la Nippon Maru, che per lungo tempo è stata una nave scuola per i marinai, sia ancora esposta e conservi il suo ruolo anche dopo aver completato la sua missione. L'equipaggiamento è probabilmente piuttosto vecchio, ma è stato conservato in condizioni così buone che sembra ancora in grado di affrontare un viaggio, il che ne rende una visita degna di nota. Oggigiorno, le navi a vela sono solo un hobby, ma ho la sensazione che potrebbero tornare necessarie dopo il crollo della civiltà tecnologica, quindi spero che continuino a sopravvivere. Da quando è stata varata a Kobe, a quanto pare c'è stata una competizione tra Kobe e Yokohama per la conservazione, ma a quanto pare è finita a Yokohama (ho sentito dire che uno dei motivi era il progetto di conservarla in acqua piuttosto che sulla terraferma). (Originale) 長期間船乗りたちの練習船として使われてきた日本丸が使命を終えた後も展示してその役割を伝えているのは素敵だと感じました。 設備的にはかなり古い時期のものなのでしょうが、今でも航海に出れそうなほど綺麗に保存されており、見学のしがいがあります。 現在では帆船は趣味の世界だけになってしまいましたが、技術文明が崩壊した後にまた必要になりそうな気もするので、残り続けてくれることを期待しています。 神戸で進水したものなので、保存には神戸か横浜かで競ったみたいですが、横浜に来たようです(陸上保存でなく水上保存するという計画が一因と聞きました)。

(Traduzione di Google) Sono venuto sul prato del Nippon Maru Memorial Park perché avevano detto che avrebbero lanciato fuochi d'artificio🎇🎆 al 44° Festival di Apertura del Porto di Yokohama✌️ ・Il 44° Festival di Apertura del Porto di Yokohama è iniziato, con oltre 70 eventi per tre giorni, iniziando dal Rinko Park nel quartiere di Yokohama Minato Mirai (MM21), e culminando lunedì 2 giugno con 3.000 fuochi d'artificio (19:20-20:00) per celebrare la nascita di Minato㊗️🎉. ● Forse ho scelto il posto sbagliato per guardare i fuochi d'artificio🎇🎆, perché c'erano così tanti spettatori ovunque‼️ Pensavo di vederli proprio davanti a me, ma i fuochi d'artificio sono stati lanciati in direzione dell'Intercontinental Hotel⁉️ Le luci dei fuochi d'artificio🎆 al Cosmo Rock 21 ora sono più belle‼️ Inoltre, l'orario di lancio dei fuochi d'artificio🎇 è stato di circa 10 minuti troppo presto, e non ne sono stati lanciati nemmeno 3.000🎆, nemmeno 1.000, quindi il tempismo è stato pessimo e la cosa si è protratta a lungo. È stato come se fossi stato truffato🙄💭.......……🤔⁉️ 🟧 Festival di Apertura del Porto di Yokohama 31/05/2025 (Sab) - 02/06/2025 (Lun) (Originale) 第44回横浜開港祭で花火🎇🎆を打ち上げると言うので「日本丸メモリアルパーク」にある芝生にやって来た✌️ ・第44回横浜開港祭が開幕、70超のイベントで3日間盛り上げ、横浜みなとみらい(MM21)地区の臨港パーク周辺などで始まり、6月2日(月)のフィナーレを飾る、花火が三千発(19:20～20:00)もミナトの誕生を祝う㊗️🎉。 ● 花火🎇🎆を見る選んだ場所がいけなかったのか、そこらじゅうにいる見学者はドッチラケ‼️目の前で見えると思ったのに、花火の打ち上げ場所は、インターコンチネンタルホテルの方角⁉️ コスモロック21の花火🎆照明の方が良く見えてきた‼️ また、花火🎇打ち上げ時刻も10分程短く、三千発🎆も打ち上げられておらず、千発もいっていなく、打ち上げのタイミングが悪く、間延びしている。まるで詐欺にあったようなもの🙄💭.......……🤔⁉️ 🟧 横浜開港祭 2025.05.31(土)～06.02(月)

(Traduzione di Google) Il veliero illuminato Nippon Maru, noto come "Il Cigno del Pacifico", era assolutamente splendido stasera⛵✨ I riflessi sull'acqua e lo skyline di Minato Mirai hanno creato uno scenario mozzafiato🌃💫 (Originale) The illuminated sailing ship Nippon Maru, known as “The Swan of the Pacific,” looked absolutely stunning tonight⛵✨ The reflections on the water and the skyline of Minato Mirai created a breathtaking scene🌃💫

(Traduzione di Google) Minato Mirai è un punto panoramico di Yokohama. Da lì si gode di una vista meravigliosa, con la Landmark Tower, la Nippon Maru, la ruota panoramica e l'InterContinental. Anche la vista notturna è eccezionale. (Originale) 横浜の景勝地、みなとみらい。ランドマークタワー、日本丸、観覧車、インターコンチ。行けば必ず、素晴らしい景色に出会える。夜景も格別。

(Traduzione di Google) ⛵️C'è il veliero Nippon Maru, il Museo del Porto di Yokohama e il Museo Yanagihara Ryohei. A 5 minuti dalle stazioni di Sakuragicho, Minatomirai e Bashamichi, proprio di fronte alla Landmark Tower. Il sabato, c'è un prezzo speciale di soli 100 yen per gli studenti delle elementari, medie e superiori💰 (Originale) ⛵️帆船日本丸と横浜みなと博物館・柳原良平ミュージアムがあります。 桜木町駅､みなとみらい駅・馬車道駅から５分で､ランドマークタワーのすぐ前です。 土曜日は小・中・高校生はなんと特別料金100円です💰

(Traduzione di Google) Sono stato contento di vedere la mostra di Hato. Chi ha più di 65 anni può salire a bordo della Nippon Maru per 250 yen. (Originale) 波濤展を開催していたので良かったです。65歳以上日本丸乗船250円で見学できます

(Traduzione di Google) Sono rimasto sbalordito dalle dimensioni della tribuna che sovrasta l'ex ippodromo. È stato incredibile quanti soldi siano stati spesi. Era come se potessi vedere i super-ricchi godersi le corse dei cavalli con stile. (Originale) 競馬場跡に聳える観覧席の建物の巨大さに、圧倒される。すごい金のかけ方。大金持ちが優雅に競馬をたのしむ様子が目に見えるよう。

(Traduzione di Google) Questo parco ha un'ampia area erbosa. È consigliato sia alle famiglie che alle coppie. È anche perfetto per una passeggiata con il cane. 😀 Ci sono anche i cavalli. (Originale) 広々とした芝生の広場が一面に広がる公園です。家族、カップルどちらにもお薦めです。ワンチャンとの散歩もGoodかなと。😀お馬さんもいますよ。

(Traduzione di Google) Questo è un grande parco con un bellissimo prato su una collina a Negishi. C'è un parcheggio, ma è anche possibile prendere un autobus dalla stazione di Yokohama, dalla stazione di Sakuragicho o dalla stazione di Negishi, oppure a piedi dalla stazione di Yamate. C'è molto verde. Potrebbe sembrare che ci siano parecchi saliscendi, ma la strada esterna ha una leggera pendenza, quindi non rimarrete senza fiato. Potete anche ammirare i fiori di prugno e ciliegio in primavera. Si prega di notare che bevande e snack sono disponibili solo presso la casa di riposo. Ci sono panchine sparse in tutto il parco, quindi è un ottimo posto per rilassarsi in una bella giornata. (Originale) ここは根岸の高台にある芝生が美しい広い公園です。駐車場もありますが、横浜駅、桜木町駅、根岸駅からバス、山手駅からも歩いて来られる場所です。とにかく緑がいっぱいです。結構起伏があるように感じますが、外周道路は勾配も緩いので息が切れることはありません。春には梅や桜も楽しめます。飲み物や軽食はレストハウスにしかないので注意。ベンチも所々にあるので天気の良い日はのんびり過ごすのも良いです。

(Traduzione di Google) Durante la stagione della fioritura dei ciliegi, diventa un po' affollato, ma il parco è spazioso, quindi non è un problema. È possibile arrivarci in autobus, ma non ci sono minimarket nelle vicinanze, quindi ne ho comprati alcuni prima di andarci. Ci sono distributori automatici. È un parco incantevole. (Originale) 桜の季節はやや混雑しますが敷地がひろいので問題なし。バスでアクセスできますが、周囲にコンビニはなかったので、事前調達してから行きました。自販機はあり。 素敵な公園です。

(Traduzione di Google) 🌳 Rinfrescati nella vastità della natura! Ho fatto una passeggiata nel Parco Forestale Negishi di Yokohama 🍃 È così spazioso e rilassante che è difficile credere che si trovi a poca distanza dal centro città. L'erba si estende a perdita d'occhio, ed è stato molto rilassante vedere le persone godersi il tempo a modo loro, come fare un picnic, portare a spasso i cani e fare jogging 🐾 Il sentiero che ho percorso sotto il cielo azzurro è stato un momento di relax, dove ho potuto camminare sentendo i suoni della natura e la brezza, dimenticando la mia vita quotidiana 🌞 Il parco cambia aspetto a ogni stagione, quindi è un posto che adoro e che voglio visitare ancora e ancora 🌸 (Originale) 🌳広々とした自然の中でリフレッシュ！ 横浜の「根岸森林公園」を散策しました🍃 都心から少し離れた場所にあるとは思えないほど、広くてのびのびとした空間が広がっています。 芝生が一面に広がり、ピクニックを楽しんでいる人や、わんちゃん連れのお散歩、ジョギングをしている人など、思い思いに過ごしている様子がとても穏やかでした🐾 青い空の下歩いた散歩道は、自然の音と風を感じながらのんびり歩けて、日常を忘れられるような時間に🌞 季節ごとに表情を変える公園なので、これからも何度でも訪れたいお気に入りの場所です🌸

(Traduzione di Google) Nel dicembre 2024, la toilette selezionata in un concorso di progettazione per il progetto di architettura pubblica del centenario della città di Yokohama entrerà in funzione. Come si addice al nome Forest Park, il legno è ampiamente utilizzato sia per gli interni che per gli esterni e sotto il tetto sono state installate panchine come spazio di riposo. Il grande albero accanto alla toilette si chiama cavità del ceppo o cavità dell'albero, e alla base c'è una cavità in cui può entrare un bambino piccolo. L'albero accanto è già un ceppo, forse a causa dell'età, ma è un parco con una storia come il vecchio ippodromo. L'ubicazione della nuova toilette può essere confermata anche da una fotografia aerea. Si trova appena oltre il Negishi Horse Racing Memorial Park (museo del cavallo e centro pony) dal secondo parcheggio, ma è chiuso per lavori di manutenzione e non è prevista la riapertura intorno al 2029. A partire da maggio 2025 (Originale) 2024年12月に横浜市公共建築100 周年事業の設計コンペで選ばれたトイレが供⽤を開始したそうです。森林公園の名にふさわしく内外装ともに木材が多用されていて屋根下に休憩スペースとしてベンチも設置されています。 トイレ隣の大木は根株空洞（こんかぶくうどう）や樹洞（じゅどう）と呼ぶそうですが根元に幼児が入れるほど空洞が出来ており、既に隣は老化が進んだのか切り株でしたが旧競馬場など歴史も感じる公園です。 新しいトイレの位置は航空写真でも確認できます。第二駐車場から根岸競馬記念公苑（馬の博物館・ポニーセンター）を抜けたところですが整備工事のため休苑しており再開は2029年頃とのことです。 2025年5月現在

(Traduzione di Google) Non troverete un posto tranquillo e rilassante come questo in città. Prima della guerra, era un ippodromo e, dopo la guerra, ci sono i resti di un campo da golf vicino al complesso residenziale militare statunitense. Ora è un luogo di relax per i residenti locali. È il posto ideale dove venire quando si desidera rilassarsi e distendersi. (Originale) 都会のなかに、こういう静かで、寛げる場所はないでしょう。戦前は競馬場で、戦後は米軍ハウスの近くにあるゴルフ場の名残りがあります。今は市民の憩いの場。ほっとしたい時、ぼっとしたい時、良いですね。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta qui, ma ho imparato molto su aerei, razzi, navi, sottomarini, energia nucleare, ecc. È stato molto istruttivo. Lo consiglio vivamente ai genitori con bambini in età scolare elementare. Anche gli adulti potrebbero divertirsi a imparare lì, ma c'era molto da apprezzare, incluso il 3D. (Originale) 初めて来ましたが、飛行機・ロケット・船・潜水艦・原子力等々とても為になりました。 小学生の子供がいる親は凄くお勧めです。 大人でも楽しく学べましたが3Dも含め色々楽しめました。

(Traduzione di Google) Questo è un gioiello nascosto davvero consigliato, che sia gli adulti che i bambini possono apprezzare. Le mostre coprono una vasta gamma di temi, dal mare e dalla terraferma al cielo e allo spazio, con modelli a grandezza naturale, video impressionanti e numerose esperienze pratiche. I simulatori di volo di elicotteri e aerei sono stati particolarmente memorabili. Le immagini e i comandi realistici danno la sensazione di volare davvero. C'è anche una mostra che ricrea l'interno di una nave da esplorazione subacquea, ed è stata un'esperienza preziosa per avvicinarsi al mondo dell'esplorazione subacquea. I pannelli esplicativi e le audioguide suddividono i termini tecnici in brevi frammenti, rendendoli facili da comprendere anche per gli studenti delle elementari. Anche gli adulti possono scoprire cose nuove, e sia i genitori che i bambini hanno avuto molti momenti "Wow!". Il personale è molto cordiale, sorridente e pronto a rispondere a qualsiasi domanda dei bambini. Ho anche apprezzato molto il modo in cui hanno offerto consigli con naturalezza, come "Questa mostra sarebbe ancora più interessante se la facessi in questo modo", anche senza che dovessimo chiederlo. Il museo è pulito, il percorso è fluido e facile da percorrere con passeggini e sedie a rotelle. Il biglietto d'ingresso è molto ragionevole, 500 yen per gli adulti e 200 yen per gli studenti delle scuole elementari, e considerando la qualità delle mostre e la ricchezza dell'esperienza, è molto conveniente. Un'altra caratteristica interessante è il suo comodo accesso, a pochi passi dalle stazioni di Minatomirai e Sakuragicho. Sebbene sia affollato di famiglie nei fine settimana e nei giorni festivi, è relativamente tranquillo nei giorni feriali e nel tardo pomeriggio, permettendo di esplorarlo al proprio ritmo. Chi è interessato alla scienza e alla tecnologia, così come chi non ha molte conoscenze, lo troverà entusiasmante e piacevole. L'angolo dei souvenir offre articoli legati allo spazio e all'oceano, oltre a kit per esperimenti scientifici, che stimoleranno ulteriormente la curiosità dei bambini. Nel complesso, è una struttura meravigliosa che offre un buon equilibrio tra divertimento e apprendimento. Vale la pena dedicare del tempo alla visita, non solo come escursione turistica. Lo consiglio vivamente a chiunque cerchi un posto in cui tutta la famiglia possa divertirsi e allo stesso tempo soddisfare la propria curiosità intellettuale. (Originale) 大人も子どもも楽しめる、本当におすすめの穴場スポットです。展示内容は「海」「陸」「空」「宇宙」と幅広く、実物大の模型や迫力ある映像、そして実際に触れて体験できるコーナーが多くあります。特に印象に残ったのはヘリコプターや飛行機の操縦シミュレーター。リアルな映像と操作感で、まるで本当に空を飛んでいるかのような感覚を味わえます。深海探査船の内部を再現した展示もあり、海底探査の世界を間近に感じられるのは貴重な体験でした。 説明パネルや音声ガイドは専門用語をかみ砕いて書かれていて、小学生でも理解しやすい内容です。大人が読んでも新しい発見があり、親子で「へぇ！」と驚く瞬間がたくさんありました。スタッフさんは皆さんとても親切で、子どもが質問すると笑顔で詳しく教えてくれます。こちらからお願いしなくても「この展示はこうするともっと面白いですよ」とさりげなくアドバイスしてくれるのも好印象でした。 館内は清潔感があり、動線もわかりやすく、ベビーカーや車いすでも回りやすい造りになっています。入館料は大人500円、小学生200円と非常にリーズナブルで、展示のクオリティや体験の充実度を考えるとコスパはかなり高いです。みなとみらい駅や桜木町駅から徒歩圏内というアクセスの良さも魅力的。 休日はファミリーで賑わいますが、平日や午後遅めの時間帯は比較的空いていて、ゆっくり見学できます。科学や技術に興味がある方はもちろん、あまり知識がない方でもワクワクしながら楽しめると思います。お土産コーナーには宇宙や海に関するグッズ、科学実験キットなどが揃っていて、子どもの好奇心をさらにくすぐります。 総合的に見て、「遊び」と「学び」がバランス良く融合した素晴らしい施設です。観光のついでだけでなく、わざわざ時間を作って訪れる価値があります。知的好奇心を満たしつつ家族みんなで楽しめる場所を探している方には、間違いなくおすすめします。

(Traduzione di Google) Anche gli adulti potrebbero apprezzarlo. È una buona meta turistica sia nelle stagioni calde che in quelle fredde. È un'ottima opportunità per i bambini di trovare spunti per le loro ricerche indipendenti (credo che non esista più). Questa volta, sono entrato gratis grazie ai benefit nascosti per gli azionisti di Mitsubishi Heavy Industries, quindi è stato un buon affare. (Originale) なかなか、大人でも楽しめました。暑い時期や寒い時期は良い観光スポットてすね。子供の自由研究（今は無いと思いますが）にも、何かアイディアが湧きそうで良いですね〜。今回、三菱重工業の隠れ株主優待でタダで入れてお得でした〜。

(Traduzione di Google) Godetevi le mostre per soli 500 yen! C'erano un sacco di cose da imparare e mostre su veicoli romantici come razzi, navi e sottomarini! Ci sono andata un sabato pomeriggio, ed era piuttosto tranquillo, quindi ho potuto prendermi il mio tempo per esplorare il museo! Personalmente, mi è piaciuto il film che mostrava il razzo dalla creazione al lancio. 🚀 Sono abbastanza sicura che ci fossero orari di proiezione prestabiliti, quindi cercate di programmare la vostra visita! (Originale) 入場料500円で楽しめる！ ロケットや船、潜水艦などロマン溢れる乗り物に関する展示や学びが沢山でした！ 土曜日の昼過ぎに行きましたが、割と空いていてゆっくり館内を回れました！ 個人的にはロケットの作成から打ち上げまでのムービーが良かったです🚀 確か上映時間が決まっていたので、狙って行ってみてください！

(Traduzione di Google) Dopo aver mangiato alla Landmark Tower, siamo andati in questo edificio lì accanto. Con soli 500 yen di ingresso, anche un visitatore singolo può divertirsi un mondo! È stata una piacevole sorpresa. Si può imparare di più sulla storia e sullo stato attuale di navi, aerei, razzi e altro ancora. Il teatro che mostrava il viaggio del razzo nello spazio è stato il più memorabile per me. Ci vuole un anno e mezzo per costruire un razzo e, una volta nello spazio, la sua missione è completata in soli 30 minuti. È stato un po' triste. Sono rimasto poi sorpreso nello scoprire che 800 milioni di persone nel mondo vivono senza elettricità! A quanto pare, la situazione attuale è che una persona su dieci non ha accesso all'elettricità. Mi ha fatto davvero riflettere. Questa è una struttura dove si può imparare divertendosi. (Originale) ランドマークタワーでご飯を食べて、隣の建物であるこちらへ。 入場料500円で、お一人様でも、こんなに楽しめるなんて！ 嬉しい誤算でした。 船、飛行機、ロケットなど、歴史や現状について詳しくなれます。 私はロケットかが宇宙に旅立つまでのシアターが1番印象に残りました。 ロケット製造に1年半 宇宙に飛んだらたった30分でその使命を終えてしまうという話。 ちょっと切なくなりました。 それから世界では8億人の人が電気のない生活をしていると知り、またびっくり！ 10人に1人は電気を使えていないというのが現状だそうです。 色々考えさせられます。 楽しみながら学べる施設です。

(Traduzione di Google) Potete vedere il vero motore del razzo H2. Parte dell'interno della gonna era fuso, il che è stato davvero impressionante. Anche il video del test di iniezione del razzo è stato affascinante e il tempo è volato. Può essere apprezzato sia dagli adulti che dai bambini. (Originale) H2ロケットのエンジン実物が見られる。スカート部内側の一部が溶けていて、すさまじさを感じた。ロケット噴射テストのVTRも興味深く、あっという間に時間が過ぎた。大人から子どもまで楽しめる。

(Traduzione di Google) 25 novembre C'era una fila per acquistare i biglietti all'apertura. Il motore LE-7 era esposto, il che era impressionante. Anche gli altri reperti erano degni di nota e interessanti. (Originale) 25.11 開館時間にはチケット購入の列ができてました LE-7のエンジンが展示されており圧巻。 他の展示も見応えがあり面白かったです

(Traduzione di Google) Si tratta di un museo storico che copre principalmente il periodo dalla fine del periodo Edo al periodo Meiji, prima e dopo l'apertura del porto di Yokohama. Ci sono due sale espositive permanenti, intitolate "La strada per l'apertura del porto di Yokohama" e "La città parla - Yokohama in fiore". La sala espositiva speciale sembra ospitare mostre non solo dalla fine del periodo Edo al periodo Meiji, ma anche fino a periodi leggermente successivi, come il Grande Terremoto del Kanto. Oltre ai modelli delle Navi Nere e degli edifici di quel periodo, sono presenti numerosi materiali visivi, come xilografie e fotografie, che rendono le mostre facilmente accessibili. L'"Albero Tamakusu" nel cortile è presente fin dall'arrivo di Perry e si pensa che sia stato raffigurato in un dipinto dell'epoca. (Originale) 主に幕末から明治期にかけて、横浜の開港前後の歴史資料館になります。 常設展示室は二部屋あり、「横浜開港への道」「街は語る―開花ヨコハマ」となっています。 企画展示室では幕末から明治期だけでなく、関東大震災といったもう少し後の時代までの展示も開催されるようです。 黒船や当時の建物といった模型の他に、瓦版・写真などの画像資料が多く、見やすい展示になっていると思います。 なお、中庭にある「たまくすの木」はペリー来航時から存在し、当時の画に描かれてたものと考えられています。

(Traduzione di Google) Visitato martedì 28 ottobre 2025 Una tappa obbligata per chiunque esplori la storia di Yokohama! L'ex edificio del Consolato Generale Britannico è stato trasformato in un museo. Yokohama aprì il suo porto all'arrivo del Commodoro Perry alla fine del periodo Edo. È facile vedere come si sia evoluta da piccolo villaggio a città internazionale. Al momento della sua apertura, la città era circondata su tutti i lati da fossati e fiumi, proprio come l'enorme Dejima di Nagasaki. Kannai era un posto di blocco che separava l'interno dall'esterno dal ponte Yoshida. Il Japan Boulevard separava l'area tra insediamenti stranieri a sinistra e residenze giapponesi a destra. È affascinante confrontarlo con una mappa moderna! La sala espositiva al secondo piano presenta una mappa sul pavimento, con espositori relativi alla posizione in alto, il che è stato davvero innovativo! Il negozio del museo offre anche un'ampia selezione di articoli, tra cui vecchie mappe, vecchie fotografie e persino libri. Ne ho comprati diversi! Nella Port Opening Plaza, accanto al museo, si trova un monumento che commemora la firma del Trattato di pace e amicizia tra Stati Uniti e Giappone: una tappa obbligata per gli appassionati di storia! (Originale) 2025.10.28（火）訪問 横浜の歴史散策するなら訪問すべき場所！ 元英国総領事館の建物が資料館となっている。 幕末のペリー来航を機に横浜が開港。小さな村から国際都市に発展していく過程がよくわかります。 開港のときは、巨大な長崎の出島のように四方を堀や川で囲まれていた。関内は吉田橋により、内と外を分ける関所だった。日本大通りを境に、左側は外国人居留地、右側は日本人住居とわかれていたなど。現在の地図と対比するととても面白い！ 2階の展示室は床に地図があり、その上に場所にちなんだ展示がされているところが斬新でした！ また、ミュージアムショップはグッズが充実しており、古地図、古写真だけでなく書籍もありました。古地図、古写真をいくつか購入しました！ 資料館横の開港広場には、日米和親条約を締結した記念碑があり、歴史好きとしては必見です！

(Traduzione di Google) Questo museo si trova in fondo al parco. È un po' nascosto, quindi probabilmente molti residenti di Yokohama ci sono passati davanti senza conoscerlo. Io ero uno di loro. Questa volta, io e il mio compagno ci siamo fermati mentre facevamo una passeggiata. Altri hanno scritto delle origini del luogo, quindi non entrerò nei dettagli, ma siamo stati accolti da un magnifico albero di canfora. Sembra che il 10 luglio di quest'anno sia stata costruita una nuova terrazza senza barriere architettoniche qui intorno, ed è uno spazio piacevole e pieno di verde. Ci sono delle sedie, quindi sarebbe bello fare una breve pausa. Questa volta non abbiamo visitato il museo, il cui ingresso è a pagamento, ma anche la sala commemorativa nel vecchio edificio, gratuita, era piuttosto affascinante. Sono rimasto colpito nel vedere che nomi di luoghi familiari sono stati usati fin dall'antichità nelle mostre che si sovrappongono alle mappe attuali e passate. La prossima volta vorrei prendermi il mio tempo ed esplorare anche la sezione a pagamento. (Originale) 公園の奥に佇む資料館です。 少し奥まった部分にあるので、目の前を通ったことはあっても知らない横浜市民も多いのではないでしょうか？私もその一人でした。 今回は相方と一緒に散歩していた際、相方に連れられてこちらに。 場所の謂れなどは他の方が書かれているので割愛しますが、大変立派な玉楠が出迎えてくれます。どうも今年の7月10日にこの周りのバリアフリーデッキを新たに整備されたようで、緑あふれる気持ちの良い空間が広がっています。椅子もあるので、こちらで少し休憩も良さそうです。 有料で入れる館内は今回行きませんでしたが、 無料の旧館内の記念ホールも趣がありました。展示されている現在と過去のマップを重ね合わせたものには、よく知っている地名が昔から使われているのだと知れて、感銘を受けました。 今度はゆっくり、有料部分にも入って鑑賞したいと思います。

(Traduzione di Google) Questo libro offre un riassunto chiaro e conciso della storia dell'apertura del porto di Yokohama alla fine del periodo Edo. Ho trovato affascinante come le usanze descritte all'epoca riflettessero il clima sociale. Ho trovato affascinanti anche i numerosi ritratti di Perry. Non mi ero reso conto di quanto potessero essere diversi a seconda dell'autore. (Originale) 幕末の横浜開港に関しての歴史がわかりやすくコンパクトにまとめられています。当時書かれた風俗が世相を反映していて興味深かったです。それからいくつものペリーの肖像画が面白かったです。書き手によってこんなにかわるんですね。

(Traduzione di Google) Lungo Japan Boulevard 500 yen sono un po' cari, ma ad alcuni piacciono e altri no le mostre speciali. Personalmente, non sono rimasto colpito dalla mostra "Compagnie commerciali straniere e orologi importati". Ma se volete esplorare l'architettura, vale sicuramente la pena visitarla. Nel cortile, c'è un rigoglioso agrifoglio giapponese che ha assistito alla firma del Trattato di pace e amicizia tra Stati Uniti e Giappone. (Originale) 日本大通り沿い 500円はちと高いかなー　でも企画展の好き嫌いもあることだし。今回の「外国商社と舶来時計」は個人的にグッと来なかったのもあります。 でも建物探訪目的だったら訪ねるべきだし 中庭には日米和親条約を見てきたたまくすの木が立派に生い茂ってます

(Traduzione di Google) Scoperto durante un viaggio a Yokohama nel luglio 2025. Questo è il luogo in cui fu firmato il Trattato di Pace e Amicizia tra Stati Uniti e Giappone, che ricorre sempre alla fine dello shogunato Tokugawa, e qui sono esposti materiali relativi all'apertura del porto. Sul retro del secondo piano sono esposti anche materiali su Nagasaki, che, come Yokohama, era una porta d'accesso ai paesi stranieri. (Originale) 2025年７月の横浜観光で発見。 徳川幕府の終わりに必ず出てくる「日米和親条約」調印の地で開港にかかわる資料が展示されている。2F奥には横浜と同様に外国との窓口になった長崎の資料も展示されていた。

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio del 13 luglio 2025 Questo museo si trova vicino al molo di Osanbashi, nella città di Yokohama. Quel giorno stavo pedalando nella zona e mi sono imbattuto in questo posto. Il museo offre una varietà di mostre, tra cui informazioni sulla storia del porto di Yokohama. C'era anche una mostra speciale su Nagasaki. L'edificio in sé è molto retrò e il cortile ospita un grande albero di canfora. Questo albero è stato raffigurato anche in dipinti risalenti all'epoca dell'apertura del porto di Yokohama, il che gli conferisce un'atmosfera molto storica. (Originale) 2025年7月13日午後訪問 横浜市、大さん橋の近くにある資料館 当日は自転車で辺りを回っておりこちらに来やしたよ 館内では横浜港の歴史などを色々な展示で学べやす、企画展では長崎の展示もやってやした 建物もとてもレトロで中庭には大きな玉楠の木があり、こちらは横浜港開港当時の絵にも描かれた木でとても歴史を感じさせたさあ☆

(Traduzione di Google) 2025 Sembra che il piano di riqualificazione sia stato finalizzato. Questo edificio forse è conservato solo parzialmente, ma penso che lo sia quasi tutto. Probabilmente c'erano dei piani per demolire questo posto e costruire un grattacielo, ma sembra che il grattacielo sarà costruito lì accanto. Anche la città di Yokohama è coinvolta, quindi se continui a cercare potresti riuscire a vedere l'intera storia... ma l'edificio è ancora in buone condizioni. 2023.10 2021.07 Chiuso, però, la riapertura è prevista intorno al 2026, ma trattandosi di riqualificazione regionale non è ancora decisa. (C'è qualche complicata ristrutturazione in corso con hotel e altre cose, quindi non penso che nemmeno l'edificio sarà lo stesso di quando ha chiuso. Se vuoi vederlo adesso, anche se è solo l'esterno.) Anche se riaprirà, sarà in un formato diverso rispetto al passato. Si prega di fare riferimento ai materiali della città di Yokohama riguardanti quest'area. -- Riqualificazione regionale integrata. ---2020.07 Misure Corona. All'ingresso, ho misurato la temperatura, controllato la maschera e indossato i guanti (erano forniti quelli usa e getta. Indossavo guanti da conducente, quindi mi andava bene), quindi tutto era abbastanza accurato. Pensavo che i guanti fossero fantastici, ma poi ho capito che era perché avevano un display touch panel. Devo essermi fermato più volte tra le date seguenti e ogni volta noto qualcosa di nuovo. È stato annunciato che la ferrovia tra Shinbashi e Yokohama sarebbe stata aperta solo 19 anni dopo l'arrivo di Perry. Lo esaminerò più tardi. L'edificio è carino, ma è un po' troppo buio. ---2018.04 La mostra fotografica dell'affondamento della Hikawamaru e della sua nave gemella, che avrei voluto vedere, era già terminata. deludente. --- Dai un'occhiata al modello di Hikawa Maru tornato nel 2016. Raccomandato. (Originale) 2025 再開発計画は決定した気配。この建物は、部分だけかもしれないが・・（ほぼ全部だと思うんだけど）　残される気配。 ここを壊して、高層ビルという計画もあったはずだが、高層ビルは隣接になる気配。　横浜市も関わるので、検索し続けると全容が見えるかもしれないが・・　まだ建物は、健在。 2023.10 2021.07 休業、ただし 2026年頃、新規再開予定だが　地域再開発を含むので、実質未定。 （ホテルとかややこしい再開発があるので、休業したときと同じには　建物すら違うと思う。　見たい人は今のうちに外側だけでも） 再開しても、過去とは違う業態となる。この辺りは横浜市の資料をどうぞ。 -- 地域一体再開発。 ---2020.07 コロナ対策。入り口で体温測定、マスク確認、手袋（使い捨てを支給してくれる。私はドライバー用の手袋をしていたのでそれでOKだった）と、かなり万全。手袋はすごいと思ったのだが、タッチパネル表示があるためだと気づく。 下の日付との間にも何度か立ち寄っているはずだが、毎回新しいことに気づく。 新橋横浜間の、鉄道開通がペリー来航から　たった１９年後だと、アナウンスしていた。あとで調べてみる。 建物も立派だが、少々暗すぎる。 ---2018.04 見たかった氷川丸と姉妹船の沈没状況の写真展が終わってしまっていました。残念。 --- 2016年に戻ってきた氷川丸の模型は、一度ご覧ください。お薦めです。

(Traduzione di Google) La visita avrà luogo il 9 maggio 2025. Questo edificio in stile corinzio (stile greco antico) si trova in Kaigan-dori, nel quartiere Naka. Lo stile corinzio si riferisce alle decorazioni a forma di foglie d'acanto (fiori) sulla sommità delle colonne. Questo stile greco ha apparentemente vinto vari premi e certificazioni. Yusen si riferisce alla logistica via nave (trasporto marittimo). Questo edificio è attualmente il Museo Storico Nippon Yusen, ma è chiuso dal 1° aprile 2023. La sua riapertura è prevista provvisoriamente per il 2027, ma vedremo come andrà. A proposito, l'edificio era in mattoni, ma è crollato durante il Grande Terremoto del Giappone Orientale. Questo edificio è stato ricostruito di seconda generazione nell'ambito delle celebrazioni per il 50° anniversario del Nippon Yusen. (Originale) こちらは2025年05月09日の訪問となります。中区海岸通にあるコリント式（古代ギリシャ風）建築のビルです。 コリント式とは柱上部の装飾がアカンサス（花）の葉の形をしてるものを言います。このギリシャなデザインにより様々な賞や認定を受けてるそうです。 郵船というのは船による物流（＝海運）ですね。今ここは日本郵船歴史博物館なのですが、2023年4月1日より休止してるそうです。一応2027年に再開される予定のようですがどうなるでしょう。 ちなみに昔は煉瓦造でしたが大震災で倒壊しまして、日本郵船の創立50周年記念事業の一環で二代目としてこちらが建てられたようです。

(Traduzione di Google) Questa è una retrospettiva poiché resterà chiusa fino a ottobre 2026. L'edificio fu completato prima della guerra e sfuggì alle devastazioni della guerra. In questo senso, è un magnifico edificio storico. L'insegna di fronte all'edificio è modellata sul camino di Hikawamaru. È abbastanza ben fatto. La storia dell'azienda è quasi la storia della navigazione giapponese, e gli oggetti esposti lo sono Ci sono molti tipi. Inoltre, la nave mercantile ha convertito la portaerei e Costruito da Hayataka, famoso in alcuni ambienti come Kashihara Maru Di pregio sono i materiali risalenti al periodo in cui fu costruito l'edificio. (Originale) 2026年10月まで休館のため、回想となる。 建物は戦前の竣工であり、戦禍を逃れた。 という意味では立派な歴史的建造物だ。 建物前にある氷川丸の煙突を模した看板は 中々に良く出来ている。 社史がほぼ日本の海運史であり、展示品の 種類は豊富である。また、商船改造空母と して一部で有名な隼鷹が橿原丸として建造 されていた頃の内装の資料は貴重である。

(Traduzione di Google) Un museo aziendale del Gruppo NYK. Fu completata nel 1936 per commemorare il cinquantesimo anniversario della NYK Line. Filiale di Yokohama della Nippon Yusen. Sembra un'architettura greca (si dice sia di stile greco-corinzio). I grandi pilastri allineati in modo ordinato ricordano il Partenone. Dopo la guerra fu requisito dal GHQ fino al 1954. Dopo essere stata restituita alla NYK Line, ha continuato ad essere utilizzata come filiale di Yokohama, ma dal 2003 ospita anche un museo aziendale. Sfortunatamente, è attualmente chiuso a causa della riqualificazione dell'edificio Yokohama Yusen. La riapertura è prevista per ottobre 2026. (Originale) 日本郵船グループの企業博物館。1936年に日本郵船創業50周年を記念して竣工されました。日本郵船横浜支店です。ギリシャ建築のような外観をしています(ギリシャ・コリント式と言うそうです)。大きな柱が正面に整然と並ぶ姿はまるでパルテノン神殿のようです。 戦後は1954年までGHQに接収されていました。日本郵船に返還後も横浜支店として使用されていましたが、2003年からは企業博物館も併設されています。残念ながら現在は横浜郵船ビルの再開発に伴い休業中。2026年10月に再開予定です。

(Traduzione di Google) Un museo aziendale situato al primo piano del NYK Yokohama Building a Kaigandori. Scopri la storia della NYK Line e la storia delle spedizioni in Giappone. L'esterno è in solido stile greco. Fu completato nel 1936. Il primo piano, che funge da spazio per la vendita di merci, mostre permanenti e mostre speciali, è un ex spazio per uffici con soffitti alti che danno il senso dei tempi. *A proposito, è vietato scattare foto all'interno. L'ingresso è gratuito solo al negozio merci (il negozio è aperto fino alle 16:30). Ci sono anche molti modelli di navi dettagliati nel negozio. Dalle navi da crociera di lusso prebelliche a Hikawamaru, Asuka II e altro ancora. Tutti i modelli di precisione hanno un prezzo nella fascia dei 10.000 yen e sono rivolti agli appassionati. È divertente solo guardarlo. La mostra permanente è della NYK Line. Numerosi sono gli oggetti esposti che raccontano la lunga storia dell'azienda. Fin dagli albori di Kujuku Shokai, la società divenne Nippon Yusen dopo la fusione con Mitsubishi Mail Steamship Company e Kyodo Unyu Kaisha. C'è anche un'interessante mostra sulle navi passeggeri di lusso che percorrevano la splendida rotta del Pacifico. Dato che porta l'insegna NYK sul retro, è ben gestito e l'interno è tranquillo. La tariffa d'ingresso è ragionevole: 400 yen per gli adulti. Mi sono sentito sopraffatto da questo contenuto. A proposito, un biglietto fisso con il biglietto d'ingresso a Hikawamaru costa 500 yen! Inoltre, puoi entrare a Hikawamaru in qualsiasi giorno tu voglia, anche se non è lo stesso giorno. Si consigliano sia i contenuti del museo che il biglietto fisso. [Informazioni dettagliate] Museo di storia di New York Chiude alle 17:00 (ultimo ingresso fino alle 16:30) L'ingresso è gratuito se si utilizza solo il negozio (chiude alle 16:30) Biglietto d'ingresso: 400 yen per gli adulti Biglietto fisso con Hikawamaru 500 yen *È possibile visitare Hikawamaru in un altro giorno. C'è un bagno Armadietti per monete disponibili (gratuiti, ma rimborsabili con 100 yen) accesso Scendi immediatamente alla linea 26 dell'autobus municipale di Yokohama "Keisatsu Honbu-mae" (Originale) 海岸通りの日本郵船横浜ビル一階にある企業博物館。 日本郵船株式会社の歴史と日本の海運史について学べます。 外観は重厚なギリシャ様式。竣工は1936年。 グッズ販売スペース、常設展示と企画展などのスペースとなる一階部分は旧オフィススペースで高い天井が時代を感じさせます。 ※ちなみに内部の写真撮影はNGです。 グッズ売店のみなら無料で入場できます（売店は１６時３０分まで）。 売店には精密な船舶模型も多数。戦前の豪華客船から氷川丸、飛鳥Ⅱなどなど。精密模型の価格はいずれもウン万円台とマニア向け。 見ているだけでも楽しいです。 常設展示はさすがの日本郵船。長い社史を物語る展示物が多数。 黎明期の九十九商会時代から郵便汽船三菱会社、共同運輸会社との合併を経て日本郵船へ。 華やかな太平洋航路の豪華客船についての展示も興味深い。 日本郵船の看板を背負っているだけあり、管理も行き届き館内は静謐。 入場料は大人400円とリーズナブル。この内容で破格に感じました。 ちなみに氷川丸入場券とのセット券だとなんと500円！しかも氷川丸は当日でなくても好きな日に入場可能というおトク感。 博物館の内容もセット券も共にオススメです。 【詳細情報】 日本郵船歴史博物館 閉館17時（最終入館16:30まで） 売店のみ利用なら入場無料（16:30閉店） 入場料　大人４００円 氷川丸とのセット券　５００円 ※氷川丸の見学は別日でも可能 トイレ　あり コインロッカー　あり（無料ですが100円返却式） アクセス 横浜市営バス26系統「警察本部前」下車すぐ

(Traduzione di Google) Un museo dove conoscere la navigazione attraverso la storia della NYK Line. Sebbene il Giappone sia una nazione marittima, i giapponesi non ne sanno molto di spedizioni marittime. Quasi tutte le merci provenienti dall'estero arrivano via mare e, nella media e nella prima età moderna, gran parte della distribuzione interna veniva effettuata via mare. Questo è il motivo per cui si sviluppano le città lungo la costa e lungo i fiumi. Il flusso generale della mostra è il seguente. 1) Dopo l’apertura del paese alla fine del periodo Edo, il trasporto marittimo era dominato da forze straniere. Nippon Yusen ha aumentato la propria quota di mercato puntando a diventare un'attività di trasporto marittimo da parte di giapponesi per i giapponesi. 2) Dopo la guerra sino-giapponese e la guerra russo-giapponese, furono sviluppate rotte marittime oltremare. Ha anche cercato di rispondere all’era delle navi da crociera di lusso. 3) Ho perso tutto in guerra. 4) Dopo la guerra, contribuì alla ricostruzione attraverso la logistica. Lungo il percorso si è verificata una crisi aziendale dovuta alla crisi petrolifera. 5) Sviluppato come servizio logistico completo che comprende non solo il trasporto marittimo ma anche quello terrestre, marittimo e aereo. Oltre alla storia della NYK Line, puoi anche conoscere i tipi e le funzioni delle navi da trasporto (vengono sistematicamente visualizzate insieme ai display dei modelli, rendendole molto facili da comprendere e informative). (Originale) 日本郵船の歴史を通して海運について学べる博物館。 日本は海洋国家なのに、日本人は海運についてあまりよく知らない。海外からの物資のほぼすべては海運から入ってくるうえ、中～近世の国内物流のかなりの部分は海運が担っていました。海沿い川沿いの都市が発展するのはそのため。 展示の流れとしては大体は下記です。 １）幕末の開国後、海運は海外勢に牛耳られていた。日本郵船は日本人が日本人のための海運業を目指し、シェアを上げた。 ２）日清日露戦争後、海外航路を発展させた。また豪華客船の時代にも対応しようとした。 ３）戦争ですべてを失った。 ４）戦後、物流を通して復興に貢献した。途中でオイルショックによる経営危機があった。 ５）海運のみならず、陸海空の総合物流サービスとして発展。 日本郵船の歴史の他に、輸送船の種類や機能についても学ぶことができます（模型の展示とともに体系だてて展示してあるので非常に分かりやすく有益です）。

(Traduzione di Google) Non avevo grandi aspettative perché pensavo che fosse un museo su una singola azienda, ma ho avuto un momento significativo per conoscere la storia e lo sviluppo economico dall'era Meiji attraverso il settore marittimo. Consigliato se avete anche il minimo interesse per la spedizione. Sarà temporaneamente chiuso alla fine di marzo 2023, quindi ti preghiamo di recarti presto. (Originale) 一企業の博物館と思ってあまり期待していなかったが、海運業を通して明治以降の歴史、経済発展が学べて有意義な時間が過ごせた。少しでも海運に興味があるならおすすめ。2023年3月末で一時閉館となるので早めに行ってほしい。

(Traduzione di Google) Oltre al Noh, si tengono anche spettacoli di arti performative Ryukyuan e danza giapponese. Al secondo piano si trova un angolo espositivo e una sala relax. Sembra che la sala relax non sia sempre aperta durante le pause. Sul posto sono presenti distributori automatici di bevande. (Originale) 能に限らず、琉球芸能や日本舞踊の公演も開催されます。２階に展示コーナーと休憩室あり。休憩室は休憩時間に必ず開いているわけではないみたい。場内には飲み物の自販機あり。

(Traduzione di Google) Si trova vicino al parco Sobuyama. Guardando le foto mi viene in mente che ho visitato Shikoku Kotohira alla fine dell'anno scorso. C'è anche un teatro tradizionale come questo. L'interno è molto bello. Anch'io voglio visitarlo. Purtroppo l'intero teatro è in fase di ristrutturazione. Avrò l'opportunità di visitare nuovamente Yokohama solo in futuro. (Originale) 位於掃部山公園旁附近，看相片令我想起上年年尾去過四国琴平，亦有一個這樣傳統表演劇場，內𥚃非常漂亮，同樣想入內參觀，可惜全院大裝修，唯有將來有機會再來橫浜旅遊先。

(Traduzione di Google) Ci andavo spesso prima del coronavirus, ma è passato un po' di tempo. Questo è È prevista una giornata di visita della struttura. Ci sono spiegazioni facili da capire anche per chi è alle prime armi. Anche se ci sono andato per la prima volta dopo un po', mi sono divertito a guardarlo. C'è anche una biblioteca nelle vicinanze dove potrete trascorrere dei momenti di relax. Visita al Santuario Iseyama Kotai È anche bello visitare lo zoo di Nogeyama, che ha l'ingresso gratuito. (Originale) コロナ前はよく行っていましたが久しぶりに。 こちらは 施設見学日があったり 初めての方にもわかりやすい説明があったり 久しぶりに行っても楽しく観れました。 すぐ近くに図書館もありゆったりとした時間が過ごせます。 伊勢山皇大神宮をお参りしたり 入場無料の野毛山動物園をまわったりするのもいいです。

(Traduzione di Google) Volevo vedere lo spettacolo Noh di Mansai Nomura, quindi ho visto il suo lavoro su Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. È stato molto bello. Anche l'interno della struttura era molto pulito e l'edificio era accogliente, con un senso di pulizia e comfort. (Originale) 野村萬斎さんの能が観たくて、鬼滅の刃の作品を拝見しました。とても良かったです。施設内もとても綺麗で建物がおもてなしをしてくれている、そんな行き届いた清潔感で居心地が良かったです。

(Traduzione di Google) È stato inaugurato nel 1996, ma il palco Noh è una versione trasferita del "vecchio palco Shomei Noh" costruito nel 1875. È gestito dalla Yokohama City Arts and Culture Foundation, un'organizzazione affiliata alla città di Yokohama. La posizione è a 15 minuti a piedi dalla stazione Sakuragicho sulla linea JR Negishi. Si trova vicino a un parco su una collina chiamato Parco Kabeyama. Saliremo su un pendio abbastanza ripido chiamato Momijizaka. L'altitudine è di circa 27 m. (Originale) 開館は1996年ですが、能舞台は1875年に建てられた「旧疎明能舞台」を移築したもの。横浜市の外郭団体「横浜市芸術文化振興財団」が運営している。 場所はJR根岸線の桜木町駅から徒歩15分。掃部山公園という高台にある公園の横にあります。紅葉坂というそこそこ急な坂を上がっていきます。標高は約27m。

(Traduzione di Google) Yokohama Kyogendo si tiene ogni seconda domenica allo Yokohama Noh Theatre. Il costo è di 2.000 yen, e anche i principianti del Kyogen potranno godere di questa performance. Aggiunto il 12 dicembre 2020 Il Yokohama Noh Theatre inizierà un progetto di ristrutturazione della durata di due anni a partire dal prossimo anno. (Originale) 横浜能楽堂では毎週第二日曜日に、横浜狂言堂が開催されています。 料金は2,000円で狂言初心者でも楽しめる公演になっています。 令和5年12月12日追記 横浜能楽堂は来年から2年間の改修工事に入ります。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra Mansaku e Mansai. L'esibizione kyogen di Mansaku-sama è stata incredibile, con movimenti che facevano fatica a credere che avesse 91 anni! Molto soddisfatti della prestazione di loro tre e dei loro nipoti (Originale) 万作・萬斎の会観賞しました。 万作さま91歳とは思えない身のこなしでの狂言、素晴らしかった! お孫さんと３人の舞台、大変満足

(Traduzione di Google) Ci sono stato in pellegrinaggio. Mi dispiace di non aver potuto usufruire dei servizi. Ci sono passato per un viaggio di lavoro perché volevo vederlo una volta, dato che è stato utilizzato come location per le riprese di "Midnight Yatai 2", distribuito su Lemino. Era una sera infrasettimanale, quindi la zona era deserta e mi sentivo un po' solo, ma all'interno era vivace e aveva un'atmosfera leggermente nostalgica. L'atmosfera generale era calda. Il quartiere dei bar sembra un posto divertente da visitare con i colleghi di lavoro per un drink. (Originale) 聖地巡礼で訪れました。 施設利用でなくて申し訳ありません。 Leminoで配信している「ミッドナイト屋台2」のロケ地として一度訪れたくて出張の折に立ち寄りました。 平日の夜で周りは人気が少なく心細かったですが、中は賑やかで少し懐かしい雰囲気です。全体的に暖かい感じがしました。 飲屋街は仕事仲間と訪れたら楽しいお酒が飲めそうです。

(Traduzione di Google) È direttamente collegato alla stazione, quindi sono arrivato senza bagnarmi. Ho utilizzato i servizi igienici al secondo piano per il mio allenamento. Non c'erano gradini e la stanza era molto spaziosa e dava un senso di apertura. L'aria condizionata funzionava bene, quindi faceva freddo anche quando la temperatura era più bassa, quindi è una buona idea portare una giacca o qualcosa del genere. Questa volta ci siamo anche esercitati con la danza in passerella e c'era molto spazio, quindi abbiamo potuto esercitarci con la postura e lo stile di camminata a nostro piacimento, il che è stato fantastico. C'erano molte sedie pieghevoli disponibili, quindi abbiamo potuto sistemarle secondo necessità. I bagni erano al primo e al terzo piano, ma entrambi erano puliti e ce n'erano in abbondanza, quindi non abbiamo mai dovuto aspettare. L'intera struttura era luminosa e ho avuto l'impressione che fosse stata progettata in modo che anche chi la visitava per la prima volta potesse orientarsi senza perdersi. C'era una fila di ristoranti al primo piano e l'atmosfera era informale e vivace. Ho pensato di fermarmi dopo l'allenamento, ma questa volta non ho avuto tempo. Mi piacerebbe sicuramente provarlo la prossima volta. C'era una fila di macchine gachapon vicino all'ingresso, quindi mi sono ritrovato a fermarmi di colpo. Ho pensato che fosse una struttura adatta anche alle famiglie con bambini. È uno spazio polivalente e attraente dove gli adulti possono venire per allenarsi o partecipare a eventi, i bambini possono venire a giocare e tutti possono trascorrere del tempo lì per i propri scopi. È anche molto accessibile. È perfetto per allenarsi, come abbiamo fatto questa volta, e la prossima volta mi piacerebbe andarci da solo e godermi l'area dedicata a cibo, bevande ed esperienze al primo piano. Nel complesso, era vivace e pulito e ha lasciato un'ottima impressione. (Originale) 駅から直結で濡れることなくたどり着きました。 研修で2階の施設を利用させていただきました。 段差などなく、とても広い部屋で 開放感のある空間でした。 エアコンがよく効くのか、設定温度を下げると冷えますので、羽織など持っていくと良いです。 今回はランウェイの練習も兼ねていたのですが、スペースに余裕があり、姿勢や歩き方の練習も思い切りできてとても良かったです。 パイプ椅子が十分に用意されているので必要に応じてセットできます。 トイレは1階と3階にありましたが、どちらも清潔に保たれていて数も多く、待つことはありませんでした。 施設全体が明るく、初めて訪れる人でも迷わずに動けるように設計されている印象でした。 1階には飲食店が並んでおり、カジュアルな雰囲気でとても賑やかでした。 研修後に立ち寄ろうかと思いましたが、今回は時間がなく断念。 次回はぜひ利用してみたいと思いました。 入り口付近にはガチャガチャがずらっと並んでいて、思わず立ち止まってしまうほど。 お子さん連れのご家族も楽しめる施設だと感じました。 大人は研修やイベントで、子どもは遊びで、それぞれが自分の目的で過ごせるような、多目的で魅力的な空間です。 アクセスも非常に良いです。 今回のように研修などの利用にも向いていますし、次はプライベートで訪れて1階の飲食や体験エリアも楽しんでみたいです。 全体的に活気がありながらも清潔感があり、とても良い印象でした。」

(Traduzione di Google) Sembra essere collegato all'uscita Minami-Higashi della stazione di Yokohama, quindi una volta arrivati ​​alla stazione, dovreste riuscire a trovarlo senza perdervi. Tuttavia, l'uscita Minami-Higashi ha solo scale, quindi se trasportate bagagli ingombranti, è più facile prendere il percorso dall'uscita est. Con una varietà di negozi e spazi per eventi dal seminterrato al quarto piano e al tetto, penso che sia una struttura adatta a persone di tutte le età. Questa volta, ho utilizzato lo spazio per eventi al secondo piano, che era pulito e molto confortevole. Tuttavia, non ci sono bagni né al secondo piano né sul tetto, quindi dovrete salire o scendere se necessario. L'ampio ascensore facilita gli spostamenti con passeggini e sedie a rotelle. L'area ristorante al primo piano è fiancheggiata da caffè, izakaya, ristoranti di ramen e altro ancora, quindi è difficile decidere dove mangiare. Le lanterne e le luci al neon creano un'atmosfera da festival, che ho trovato divertente da guardare. Il terzo piano è un negozio specializzato in giochi con le gru, mentre il primo piano è pieno di una varietà di macchine gachapon. Mi sono ritrovato a far girare una macchina con il mio personaggio preferito, ahah. Happy Land al quarto piano è uno spazio al coperto per bambini, quindi potrebbe essere un buon posto dove portarli. (Originale) 横浜駅のみなみ東口から繋がっているような感じなので、駅まで着いてしまえば迷うことなく辿り着けると思います。ただみなみ東口は階段のみなので、キャリーケースなど大きな荷物を持っている方は東口からのルートを利用したほうが行きやすいです。 地下1階から4階、屋上まで様々なお店やイベントスペースがあるので、幅広い年齢の方が楽しめる施設だと思いました。今回私は2階のイベントスペースを利用しましたがキレイでとても快適に過ごすことができました。ただ2階と屋上にはお手洗いがないので必要時は上下の階に移動して、という感じです。広めのエレベーターがあるのでベビーカーや車椅子の方でも移動可能です。1階の飲食店エリアはカフェや居酒屋、ラーメン屋さんなどたくさんのお店が並んでいて、どこで食べるか迷いそうになるくらいです。また提灯やネオンの感じがお祭りのような雰囲気を醸し出していて、見ていて楽しい気持ちになるなと思いました。3階はクレーンゲーム専門店、1階の通り道には様々な種類のガチャガチャがたくさん並んでいて、私もつい好きなキャラクターのガチャガチャを回していました笑 4階のハピランドは屋内キッズスペースになっているので、お子さん連れの方にはいいかもしれません。

(Traduzione di Google) ASOBUILD è un complesso di intrattenimento facilmente accessibile, direttamente collegato all'uscita est della stazione di Yokohama. Ho preso un taxi, ma l'autista non sapeva dove fosse l'edificio, quindi mi sono perso un po'. Se è la prima volta, è più veloce e affidabile farsi lasciare dall'autista all'uscita est e poi proseguire a piedi. 🚶‍♀️💨 Anche prima di entrare nell'edificio, il design colorato e pop è un'esperienza mozzafiato. Il primo piano, "ASOBUILD Yokocho", è fiancheggiato da 19 ristoranti, ognuno unico e abbagliante. Questa volta sono andato all'Onigiri Konga Yokohama Main Branch. Oltre agli onigiri ripieni di ingredienti, è possibile personalizzarli a proprio piacimento. 🍙✨ Anche i contorni erano abbondanti, rendendo la cena molto soddisfacente. Al terzo piano, c'è un negozio specializzato in giochi con le gru, Krehapi, con un'ampia varietà di macchine, dalle più piccole alle più grandi! È uno spazio che intratterrà tutti, dai bambini agli adulti. 🧸💕 I bagni si trovano al primo e al terzo piano, così come all'interno di Hapipi Land al quarto piano. L'intero edificio è pulito, il che lo rende un rifugio sicuro per le famiglie. Un'altra caratteristica interessante è che è facile arrivarci dalla stazione senza bagnarsi, anche nei giorni di pioggia. ☔ Ricco di divertimento, cibo ed esperienze, l'Aso Building è un luogo consigliato per appuntamenti, amici e famiglie. È davvero una miniera di divertimento e, dopo una visita, vorrete esplorare nuovi piani. 🎠✨ (Originale) 横浜駅東口直結でアクセスしやすい複合型エンタメ施設【ASOBUILD】。 タクシーで行ったのですが、運転手さんが建物の場所を把握しておらず少し迷いました。初めて行く場合は「横浜駅東口」で降ろしてもらい、徒歩で向かう方が早くて確実です🚶‍♀️💨 建物に入る前からカラフルでポップなデザインが広がり、思わずワクワクする空間。 1階の「アソビル横丁」には19店舗もの飲食店が並び、どれも個性的で目移りしてしまいます。今回は【おにぎり こんが 横浜本店】を利用。具材がたっぷり入ったおにぎりに加え、自分好みにカスタマイズもできるという贅沢さ🍙✨ おかずもボリューム満点で、夜ご飯としても大満足でした。 3階にはクレーンゲーム専門店【クレハピ】があり、小さいものから大型まで種類が豊富！子どもから大人まで夢中になれる空間です🧸💕 お手洗いは1階と3階にあり、4階の【ハピピランド】内にも設置されています。館内全体が清潔で、ファミリー層にも安心。雨の日でも駅から濡れずに行けるのも嬉しいポイントです☔ 遊び・食・体験が詰まったアソビルは、デートや友人同士、家族連れにもおすすめのスポット。 一度行くとまた違うフロアを探索したくなる、まさに“遊びの宝箱”のような場所でした🎠✨

(Traduzione di Google) Ci sono andato per la prima volta l'altro giorno perché avevo una sessione di allenamento. È a meno di cinque minuti a piedi dalla stazione JR di Yokohama, ma non c'erano punti di riferimento chiari che mi aiutassero a orientarmi. [Indicazioni] Dirigetevi verso l'uscita est della stazione di Yokohama, girate a destra appena prima delle scale che scendono a PORTA, poi prendete le scale/scale mobili appena prima di LUSH ed uscite dall'edificio. Vedrete l'ufficio postale. C'è un passaggio simile a un tunnel a destra dell'ufficio postale; seguitelo per raggiungere ASOBUILD. *C'è un cartello di fronte all'ufficio postale che dice "ASOBUILD è da questa parte". Seguite il passaggio e vedrete un grande murale con la scritta ASOBUILD. Questo è l'ingresso, che conduce a una zona simile a bancarelle di cibo fiancheggiata da ristoranti. Le bancarelle sono per lo più izakaya, con anche alcuni ristoranti di curry e pesce. Ci sono molte lanterne rosse e l'atmosfera nostalgica rende piacevole anche solo passeggiare. Oltre ai ristoranti, c'è anche un'area giochi per bambini chiamata "Hapipi Land", un'area dove è possibile divertirsi con giochi di gacha e gru, un'area di intrattenimento XR su larga scala chiamata "IMMERSIVE JOURNEY" che offre un'esperienza immersiva e un campo da calcetto sul tetto, rendendolo un luogo ideale per famiglie e coppie. La sede che abbiamo utilizzato per questo allenamento era elegantemente costruita con pareti in cemento, creando un'atmosfera fantastica. Il corridoio di fronte alla sede ricordava una sala d'attesa per un palcoscenico, con un tappeto rosso e cornici che ricordavano specchi illuminati, dando l'impressione che la sede desse valore al suo concept. Sedie e tavoli lunghi erano disponibili anche a noleggio, quindi la sede era abbastanza grande da essere utilizzata non solo per la formazione in aula, ma anche per le prove sul palco per eventi itineranti e altri eventi simili. (Originale) 先日、研修がこちらであったので初めて行きました。JR横浜駅から徒歩5分もかからず行くことができますが、道順などは特に目印になるものがなかったです。 【道順】横浜駅東口方面に向かい、PORTAに下る階段前を右へ行き、LUSHの手前にある階段/エスカレーターを上がり外へ出ると、郵便局が見えます。郵便局の右側にトンネルのような通路があるので、その通路を辿っていくとアソビルに着きます。 ※郵便局前に「アソビルはこちら」という看板があります。 通路を辿っていくと、ASOBUILDと書かれた大きな壁画が現れます。 そこが入口になっていて、飲食店が並ぶ屋台街のようなところにつながっています。屋台街のお店は、居酒屋さんがメインで一部カレーや海鮮屋さんもありました。赤ちょうちんがたくさんあり、ノスタルジックな雰囲気で歩くだけでも楽しめます。 飲食店の他にも、子どもが遊べる「ハピピランド」という施設やガチャやクレーンゲームが楽しめる場所、大型XRエンタテインメント施設「IMMERSIVE JOURNEY」という没入体験ができる施設、屋上にはフットサルコートもありファミリーでもカップルでも楽しめる場所になっています。 また今回研修で使用させていただいた会場は、コンクリート壁のオシャレな造りで雰囲気がとても良かったです。会場前の廊下は、ステージの控室のようなイメージで赤じゅうたんに電飾付の鏡をイメージした枠があり、コンセプトを大切にしている会場だと感じました。椅子、長机もレンタルできるため座学研修はもちろん、イベント等のウォーキングを想定したステージ練習なども行うことができるくらい広い会場でした。

(Traduzione di Google) Abbiamo utilizzato lo spazio eventi al secondo piano per le prove del nostro evento. L'ampio spazio ci ha permesso di concentrarci senza essere disturbati dai rumori esterni. Le strutture ben attrezzate lo rendono un ambiente ideale per eventi e riunioni. Quando ci sono stato per la prima volta, mi sono affidato a Google Maps e sono finito accidentalmente all'ingresso posteriore dell'Aso Building. Tuttavia, se si entra dal passaggio pedonale a destra dell'ufficio postale, appena fuori dall'uscita sud della stazione di Yokohama, si trova un percorso coperto che permette di rimanere asciutti anche sotto la pioggia. È così comodo che è quasi esagerato dire che è direttamente collegato alla stazione. Il primo piano è fiancheggiato da ristoranti, così diversi che è difficile decidere dove andare. Con un'ampia varietà di opzioni, dai caffè agli izakaya, è perfetto per una pausa dalle prove o per un pasto dopo il lavoro. Il terzo piano offre intrattenimento interattivo XR e una macchina per catturare gli UFO, offrendo uno spazio per il divertimento di adulti e bambini. C'è uno spazio sportivo sul tetto e, quando ci sono andato la sera, sono rimasto colpito dalla vista dei bambini che correvano energici nella brezza. È raro trovare una struttura con una così ampia varietà di attività in una posizione così strategica vicino a una stazione, ed è un'aggiunta molto gradita. Lo consiglio non solo per gli eventi, ma anche per rilassarsi nei fine settimana. Asobiru, dove gioco e creatività si fondono, è un luogo dove si possono fare nuove scoperte ogni volta che si visita. (Originale) イベントのリハーサルで、2階のイベントスペースを利用しました。 広々とした空間で外の騒音も気にならず、集中して取り組むことができました。設備も整っており、イベントや打ち合わせにも最適な環境です。 初めて訪れた際はGoogleマップを頼りに歩いたところ、うっかりアソビルの裏口に到着してしまいましたが、横浜駅南口を出てすぐの郵便局右側の通路から入ると、屋根のあるルートで雨にも濡れずにアクセスできます。駅直結といっても過言ではないほど便利です。 1階には飲食店が並び、どこに入ろうか迷ってしまうほど充実しています。カフェから居酒屋まで幅広いジャンルが揃い、リハーサルの合間や仕事終わりの食事にもぴったり。3階には体験型XRエンタメやユーフォーキャッチャーが並び、大人も子どもも楽しめる空間が広がっています。 屋上にはスポーツを楽しめるスペースがあり、夕方訪れた際には、風を感じながら子どもたちが元気に走り回っている姿が印象的でした。駅近の好立地にこれほど多彩なアクティビティが集まっている施設は珍しく、とてもありがたい存在です。 イベント利用はもちろん、休日のリフレッシュにもおすすめ。 遊びと創造が融合した「アソビル」は、訪れるたびに新しい発見がある場所だと感じました。

(Traduzione di Google) Di recente ho avuto l'opportunità di visitare YOKOHAMA COAST al secondo piano. L'area ristorazione al primo piano ha un'atmosfera fantastica e la consiglio vivamente a chiunque ami bere. L'atmosfera mi ha fatto venire voglia di provare tutti i negozi, il che mi ha entusiasmato molto. Il cibo è completo, con un'ampia varietà di opzioni, dai locali per i bevitori accaniti ai locali più eleganti. Ci sono alcuni gradini qua e là, quindi chi ha le gambe deboli dovrebbe fare attenzione. Dopo aver trascorso molto tempo all'Asobil, la batteria del mio smartphone si stava scaricando. Sono stato molto contento di avere una stazione di ricarica che mi permetteva di usare il mio smartphone senza problemi anche se si fosse scaricato. Il primo piano ha un'atmosfera divertente, con cabine fotografiche e molte macchinette per gachapon, il che gli conferisce un grande potenziale. Le decorazioni murali sono interessanti e qualsiasi foto sarebbe perfetta per Instagram. Anche i bagni erano puliti. Ho notato che il coperchio del box sanitario era irregolare, ma mi chiedo se faccia parte del design. Mi ha dato un po' fastidio. Il secondo piano è un monolocale incredibilmente spazioso ed è davvero impressionante. Era la prima volta che vedevo un monolocale così grande. Sembra che non ci siano bagni sullo stesso piano, quindi è meglio fare attenzione quando li si usa. Inoltre, sembra che non si possano salire le scale, quindi potrebbe essere un po' difficile se l'ascensore è affollato. È meglio pianificare in anticipo. Nel complesso, la struttura è davvero pulita, quindi mi piacerebbe tornarci. (Originale) 先日2FのYOKOHAMA COASTを利用する機会があり訪問しました。 1Fのフードコートは雰囲気がよく、お酒飲むのが好きな方は是非訪れていただきたい。 全店舗行ってみたいなという雰囲気で私はとてもテンションが上がりました。 ジャンルも偏りがなく、飲兵衛さん向けのお店やオシャレなお店など、種類が多そうで楽しいです。 段差がちょいちょいあるので利用時足腰弱い方は気をつけたほうがいいかもしれません。 長時間アソビルにいたのもあり、スマホの電池がなくなりかけました。 チャージスポットがありスマホの電池切れも困らず利用でき大変ありがたかったです。 プリクラがあったことや大量のガチャガチャがあり、色々遊べそうな雰囲気なのが1Fです。 壁のアートも面白く、どこを撮ってもインスタ映えしそうです。 おトイレも綺麗でした。 サニタリーボックスの蓋がボコボコになってるのが気になりましたがあれはデザインなんでしょうか？ そこが少し気になりました。 2Fは本当に広いスタジオで圧巻。 この広さのスタジオは人生初でした。 おトイレが同じフロアになさそうなので、そこだけ利用時に注意したほうがいいかもです。 あと階段で上がれないようなので、エレベーターが混雑すると少し苦労しそうです。 余裕を持っての行動がよさそうです。 全体的に施設が本当に綺麗なのでまた訪れたいです。

(Traduzione di Google) Questa nave a vela è un importante bene culturale e, oltre a visitarne l'esterno, è possibile acquistare un biglietto per visitarne anche l'interno. Sono disponibili spiegazioni in tutta la nave, per scoprire come veniva effettivamente utilizzata. Sul retro della nave si trova una ruota panoramica, che consente di ammirare le luci notturne. Si trova a pochi passi dalla stazione di Sakuragicho o dalla stazione di Minatomirai ed è consigliata perché consente di visitare anche il Magazzino di Mattoni Rossi e altre attrazioni. (Originale) 重要文化財の帆船で、外観だけでなくチケット購入で内部の見学もできます。解説も所々にあるので、実際に使われていた様子なども知ることができます。 船の背景には観覧車もあるので、夜の時間はイルミネーションも楽しめます。 桜木町駅、もしくはみなとみらい駅から歩いて行けて、赤レンガ倉庫などの観光も一緒にできるのでおすすめです。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere l'installazione delle vele. A quanto pare, 80 dei 2.000 volontari vengono a lavorare ogni volta. Erano vivaci, energici e molto divertenti da guardare, mentre gridavano incoraggiamenti. Durante l'installazione c'è stata una spiegazione dettagliata e ho scoperto che ogni albero è inclinato di un grado. Alla fine, i volontari si sono messi in fila e hanno salutato. Grazie per averci mostrato la splendida Nippon Maru! L'installazione delle vele viene effettuata diverse volte al mese (chiusa in inverno) e la visita è gratuita. È possibile ammirare le vele tatami nel pomeriggio. Date e orari dettagliati sono disponibili sul sito web. È un'ottima opportunità per vivere il fascino di una nave a vela e la consiglio vivamente. (Originale) 展帆の見学に行きました。2000人いるボランティアの中から毎回80人が作業に来てくれるそうです。掛け声をかけながらキビキビと躍動的で見応えがありました。 展帆中は詳しい解説があり、それぞれのマストは、1度ずつ傾きが違うことを知りました。 ボランティアの皆さんは最後に整列し、敬礼の挨拶をしてくれました。美しい日本丸の姿を見せてくれて、ありがとう！ 展帆は一月に数回開催されており(冬期は休み)見学は無料。午後は畳帆を見ることができます。詳しい日時はHPに案内があります。帆船の魅力に触れられるチャンス、お勧めします。

(Traduzione di Google) Da bambino guardavo "Ultraman: The Ultimate Ultraman", quindi la prima cosa che ho fatto quando sono arrivato a Yokohama è stata cercare questa nave. Ho acquistato i biglietti insieme al museo e sono salito subito a bordo. Il percorso di visita è molto ben strutturato, consentendo ai visitatori di visitare la nave, vedere le varie strutture e i materiali e infine raggiungere il ponte. (Originale) 子どもの頃に『大決戦！超ウルトラ８兄弟』を見たので、横浜に来て最初にしたことがこの船を探すことでした。 チケットは博物館とセットで購入し、すぐに乗船しました。 見学の動線がとてもよく設計されていて、見学者は船内を一周しながら、さまざまな設備や資料を見て、最後に甲板にたどり着くようになっています。

(Traduzione di Google) La nave scuola a vela Nippon Maru (日本丸) è uno dei monumenti marittimi più iconici del Giappone e offre ai visitatori uno sguardo unico sul ricco patrimonio navale del Paese. Situata nel Parco Memoriale Nippon Maru di Yokohama, questa nave a tre alberi è un museo e un'imbarcazione storica che racconta la storia della tradizione giapponese di addestramento marittimo. Se siete interessati alla storia, alla vela o semplicemente a esplorare qualcosa di caratteristico a Yokohama, la Nippon Maru è un'esperienza indimenticabile. Ecco uno sguardo dettagliato alla nave scuola a vela Nippon Maru: Storia e contesto La Nippon Maru fu costruita nel 1930 e originariamente servì come nave scuola per l'Accademia della Marina Mercantile Giapponese. Per oltre 50 anni, è stata utilizzata per addestrare i futuri marinai e cadetti giapponesi, fornendo esperienza pratica nella navigazione, nella manutenzione navale e nella navigazione a vela. Lo scopo della nave era quello di fornire ai cadetti le competenze necessarie per manovrare grandi navi a vela e comprendere le operazioni marittime in mare. Divenne una parte essenziale del sistema educativo marittimo giapponese. La nave fu ritirata nel 1984, dopo decenni di servizio, e infine restaurata come nave museo a Yokohama. Oggi, i visitatori possono salire a bordo della Nippon Maru ed esplorare varie parti della nave, sperimentando com'era la vita a bordo di un veliero. Cosa aspettarsi dalla Nippon Maru 1. Esplorare la nave • Il ponte: la Nippon Maru ha tre imponenti alberi che svettano sopra la nave. Passeggiando sul ponte principale, è possibile farsi un'idea delle dimensioni della nave e immaginare cosa significasse navigare su di essa durante i suoi anni di attività. Ci sono diverse aree sul ponte da cui si possono ammirare viste panoramiche sulla baia di Yokohama e sullo skyline circostante, tra cui il quartiere di Minato Mirai e la Yokohama Landmark Tower. • Arrampicata sull'albero: per i più avventurosi, c'è l'opportunità di provare a scalare il sartiame e sperimentare com'era la vita dei cadetti che si addestravano a bordo della nave. Sebbene non sia la stessa cosa che navigare in mare aperto, è un ottimo modo per entrare in contatto con la storia della nave in modo pratico. 2. Interno della nave • Alloggi del Capitano: all'interno della nave, è possibile visitare gli alloggi del Capitano, uno spazio piccolo ma funzionale che riflette le condizioni di vita e di lavoro del capitano. Lo spazio è relativamente modesto rispetto alle dimensioni della nave, ma offre un'idea di come il capitano gestiva la nave e supervisionava l'equipaggio. • Aree equipaggio: è anche possibile esplorare le aree in cui alloggiavano i cadetti e l'equipaggio. Le stanze degli ufficiali sono disposte in modo ordinato e sono presenti mostre che mostrano com'era la vita a bordo di una nave scuola nel XX secolo. Anche la sala macchine e l'equipaggiamento di navigazione sono aperti all'esplorazione, dove è possibile apprendere informazioni sui sistemi meccanici e di navigazione utilizzati sulla nave. • Sala di navigazione: la sala di navigazione contiene vari strumenti nautici storici, come vecchie bussole, sestanti e carte nautiche, utilizzati dagli ufficiali della nave per la navigazione. Queste mostre mettono in luce l'evoluzione della tecnologia marittima e l'addestramento ricevuto dai cadetti durante il loro periodo a bordo. 3. Mostre didattiche • Il Museo Nippon Maru offre mostre didattiche che spiegano l'importanza della Nippon Maru nella storia marittima giapponese. Queste includono foto storiche, documenti e modelli della nave, che ne illustrano il ruolo nella formazione di generazioni di marinai. Le mostre coprono anche il contesto più ampio dell'addestramento marittimo in Giappone e l'importanza dell'addestramento alla vela per la flotta mercantile del Paese. • Imparerete anche il ruolo più ampio dell'Accademia della Marina Mercantile e come i cadetti venivano formati alla vela, alla navigazione e alla vita marittima. Queste mostre sottolineano l'importanza della nave nel promuovere la cooperazione internazionale e lo scambio di conoscenze tra il Giappone e altri Paesi, soprattutto durante il suo periodo di attività. (Originale) The Sail Training Ship Nippon Maru (日本丸) is one of Japan’s most iconic maritime landmarks, offering visitors a unique glimpse into the country’s rich naval heritage. Located at the Nippon Maru Memorial Park in Yokohama, this three-masted tall ship is a museum and historical vessel that tells the story of Japan’s maritime training tradition. If you’re interested in history, sailing, or simply exploring something distinctive in Yokohama, the Nippon Maru is an unforgettable experience. Here’s a detailed look at the Sail Training Ship Nippon Maru: History and Background The Nippon Maru was built in 1930 and originally served as a training vessel for the Japanese Merchant Marine Academy. For over 50 years, it was used to train Japan’s future sailors and cadets, providing hands-on experience in navigation, ship maintenance, and sailing. The ship’s purpose was to give cadets the necessary skills to operate large sailing vessels and understand maritime operations at sea. It became an essential part of Japan’s maritime education system. The ship was retired in 1984, after decades of service, and was eventually restored as a museum ship in Yokohama. Today, visitors can board the Nippon Maru and explore various parts of the ship, experiencing what life aboard a tall ship was like. What You Can Expect on the Nippon Maru 1. Exploring the Ship • The Deck: The Nippon Maru has three towering masts that soar high above the ship. Walking around the main deck, you can get a feel for the sheer scale of the vessel and imagine what it must have been like to sail on it during its active years. There are several areas on deck where you can take in panoramic views of Yokohama Bay and the surrounding skyline, including the Minato Mirai district and the Yokohama Landmark Tower. • Mast Climbing: For those adventurous enough, there’s an opportunity to try climbing the rigging and experience what it was like for the cadets who trained aboard the ship. Although it’s not the same as navigating the open seas, it’s a great way to connect with the ship’s history in a hands-on way. 2. Interior of the Ship • The Captain’s Quarters: Inside the ship, you can visit the Captain’s quarters, which is a small but functional space that reflects the captain’s living and working conditions. The space is relatively modest compared to the size of the ship but gives you insight into how the captain would manage the ship and oversee the crew. • Crew Areas: You can also explore the areas where the cadets and crew would have stayed. The officers’ rooms are neatly arranged, and there are exhibits showing what life was like aboard a training vessel in the 20th century. The engine room and sailing equipment are also open for exploration, where you can learn about the mechanical and navigational systems used on the ship. • Navigation Room: The navigation room contains various historical nautical instruments, such as old compasses, sextants, and charts, used by the ship’s officers for navigation. These exhibits highlight the evolution of maritime technology and the training that cadets received during their time aboard. 3. Educational Exhibits • The Nippon Maru Museum provides educational exhibits that explain the significance of the Nippon Maru in Japan’s maritime history. These include historical photos, documents, and models of the ship, all detailing its role in training generations of sailors. The exhibits also cover the broader context of maritime training in Japan and the importance of sail training for the country’s merchant marine fleet. • You’ll also learn about the broader role of the Merchant Marine Academy and how cadets were trained in sailing, navigation, and maritime life. These exhibits emphasize the ship’s importance in fostering international cooperation and the exchange of knowledge between Japan and other countries, especially during its active

(Traduzione di Google) Ho acquistato un biglietto cumulativo che includeva il Museo del Porto di Yokohama. Era più grande e più impressionante di quanto mi aspettassi. Faceva caldo, quindi ho visitato prima il museo e poi sono venuto qui quando il sole ha iniziato a tramontare. La prossima volta, vorrei venire quando le vele sono spiegate. (Originale) 横浜みなと博物館とのセット券を購入しました。 思っていたより広く見ごたえがありました。 暑かったので先に博物館を見て陽が陰ってきたタイミングで こちらを見ました。 今度は帆が開いているときに来てみたいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo assistito all'ultimo issamento delle vele del 2025. Molti volontari sono saliti sull'albero maestro per circa un'ora prima di issare con successo le vele. È stato un evento davvero utile. Mi piacerebbe tornarci l'anno prossimo. Anche l'interno della nave era stato splendidamente lucidato e sembrava pronto a salpare da un momento all'altro. (Originale) 2025最後の総帆展帆を見学。 多くのボランティアの方々が1時間程もマストに登りっぱなしで見事に展帆完了。 見応えのあるイベントでした。 また来年も見に行きたいと思います。 船内も綺麗に磨かれていて、今にも航海に出られそうなコンディションに保たれていました。

(Traduzione di Google) Il veliero Nippon Maru. In passato, veniva utilizzato come nave scuola per l'addestramento dei marinai e, per il suo contributo e la sua importanza, è ora un Bene Culturale Importante a livello nazionale. Il tour vi porterà a visitare l'intero interno della nave, e c'è molto da vedere. Le mostre sono progettate per essere apprezzate anche da chi non ha una conoscenza approfondita del mare o della storia. Personalmente, sono rimasto incuriosito dalle carte nautiche, da come venivano realizzate e dal contenuto dell'addestramento. Forse per intrattenere i bambini, o forse solo per divertimento, anche la collezione di opere d'arte realizzate con coperte esposte in tutta la sala era impressionante. lol (Originale) 帆船日本丸。古くは船員養成の実習船として用いられており、その貢献と重要性から現在は国指定重要文化財となっています。 順路は船内を一通り見ることが可能で見どころたくさんです。展示物は海のことや歴史に造詣が深くなくとも楽しめることができるようになっています。個人的には海図の実物やその作成方法、また実習内容に興味を惹かれました。 子供を飽きさせないための工夫かはたまた遊び心か、ところどころ室内に展示されていた、毛布で作られた作品群も見事でした。笑

(Traduzione di Google) Sono stato invitato da un amico a partecipare. Sebbene abbia quasi 60 anni, ci ha fornito una spiegazione dettagliata e ci ha aiutato a fare pratica in anticipo presso l'APA Hotel, così abbiamo potuto percorrere le strade pubbliche in tutta tranquillità. Ci ha anche fornito informazioni turistiche e quiz su Minato Mirai, così abbiamo potuto farci un'idea precisa dei bei vecchi tempi di Minato Mirai☺︎ Abbiamo scattato foto commemorative nei luoghi turistici e fatto delle pause al bar lungo il percorso, trascorrendo più di due ore in modo molto piacevole. Lo consiglio vivamente(*´꒳`*) A quanto pare ad Hakone è possibile guidare un Segway, quindi la prossima volta mi piacerebbe provarlo lì. (Originale) お友達に誘ってもらって参加しました。50代後半ですが、丁寧な説明とアパホテル敷地内での事前練習をしてくれ、安心して公道にでられみなとみらい周辺を観光案内とクイズなどをしてくれ、みなとみらいの古き良き時代のことをよく理解できました☺︎ 観光名所での記念撮影や途中カフェ休憩をして、2時間以上、とても楽しい時間でした♪ ぜひぜひオススメです(*´꒳`*) 箱根でもセグウェイに乗れるそうなので、次は箱根でセグウェイしたいと思います。

(Traduzione di Google) Ha partecipato a un tour di Yokohama sponsorizzato da Segway Japan all'inizio di luglio indossando un kimono. Anche se ero un partecipante solista, sono riuscito a organizzare un tour. Con una prospettiva e una velocità diverse dal solito, puoi visitare i luoghi sparsi per il porto di Yokohama in 2 ore. Anche se in estate il sole è forte, penso che la cosa positiva sia che ci sono meno persone. Ad esempio, è meno probabile che le persone si riflettano nelle foto commemorative, quindi puoi scattare foto migliori. Sono comunque necessari cappello e crema solare. Penso che sia meno faticoso indossare un kimono che copra la pelle. Infine, grazie alle nostre guide John, Kisechi e Yumi! Ho imparato molto dalla spiegazione di John. (Originale) セグウェイ・ジャパン主催の横浜ツアーに7月上旬に着物で参加。一人参加にも拘わらず、ツアーを開催してもらえました。普段と違った視線とスピードで、横浜港に散在するスポットを2時間でまわることができます。夏は日差しがきついですが、人が少ないのがいい点だと思います。例えば、記念写真に人が映り込みにくいのでいい写真残せます。ただし、帽子と日焼け止めは必須。着物のように肌を隠す方が疲れにくいと思います。最後にガイドのジョンさん、きせっちさん、Yumiさんありがとうございました！ジョンさんの解説、とっても勉強になりました。

(Traduzione di Google) Questa era la prima volta che partecipavo a un tour in Segway. L'ho provato qualche anno fa ed ero nervoso all'idea di guidare un Segway per la prima volta dopo un po', ma mi sono state fornite istruzioni dettagliate prima del tour e ho potuto guidare con sicurezza. Durante il tour abbiamo scattato tante bellissime foto e video ed è diventato un bellissimo ricordo! Il tempo era bellissimo quel giorno e il vento era bello! Mi è piaciuto il tour mentre ascoltavo la storia e le informazioni su Yokohama dalla guida! (Originale) セグウェイツアーには初めて参加しました。何年か前に体験して、久しぶりのセグウェイに緊張していたのですがツアー前に丁寧に教えて頂いて安心して乗ることができました。 ツアー中は綺麗な写真や動画をたくさん撮って頂き、いい思い出になりました！ 当日は天気も良く、風も心地良くて最高でした！ ガイドの方の横浜の歴史や情報を聞きながらのツアーだったので、ずっと楽しかったです！

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto la fortuna del bel tempo ed è stata una bellissima esperienza godersi lo scenario di Mira e Mirai da una prospettiva diversa dal solito! Anche se sono nato a Yokohama e cresciuto a Yokohama, ho fatto molte nuove scoperte che normalmente non avrei fatto. Dopo aver fatto pratica approfondita sul posto, ci siamo recati sulle strade pubbliche. Il tour ha superato le mie aspettative e mi piacerebbe sicuramente invitare i miei amici e unirmi di nuovo a noi. Abbiamo scattato tantissime foto ed è stato un bellissimo ricordo. Consigliato sia ai turisti che ai veri bagnanti! ! (Originale) お天気にも恵まれ、いつもとは違った目線でみらとみらいの景色を楽しめる最高の体験でした！横浜産まれ横浜育ちでも普段は通らない初めての道が多く新鮮な発見。 敷地内でしっかりと練習をしてから公道へ。期待以上のツアー、是非友達を誘って又参加したいです。 写真も沢山撮ってくださってとても良い思い出になりました。観光の方も生粋の浜っ子にもお薦めです！！

(Traduzione di Google) Tour in Segway su strada pubblica. Un luogo storico dove è stato aperto il porto di Yokohama. È abbastanza facile seguirlo su un Segway. La strada ferroviaria, il magazzino dei mattoni rossi, il parco Zou-no-hana, il ponte Osanbashi, ecc., questa è Yokohama! Correrò lì. C'è molta gente a Yokohama, quindi non hai tempo per guardarti intorno mentre cammini, ma usare un Segway ti permette di avere un livello degli occhi più alto e hai più tempo che camminare, quindi è davvero comodo per visitare la città. È sicuro e puoi facilmente tenere il passo dei pedoni, quindi ti consiglio di provarlo prima. La formazione è rigorosa e la sicurezza è la nostra massima priorità. Non vedo l'ora di poter sperimentare i tour in Segway su strada pubblica in vari luoghi! (Originale) 公道セグウェイツアー。 横浜開港の歴史ある場所を。セグウェイでたどっていくのは中々おつなものです。汽車道、赤レンガ倉庫、象の鼻パーク、大さん橋など、これぞ横浜！というところを走ります。 横浜は人が多いので、歩いて移動している間は回りを見る余裕がないけど、セグウェイだと目線も高くなるし、歩くよりも余裕があるから観光には本当に便利です。歩行者のペースに無理なくあわせられるから、安全だし、まず乗ってみるのをおススメします。講習はしっかり厳しく、安全第一です。 公道セグウェイツアーが色々なところで体験できるのを期待しています！

(Traduzione di Google) È stato un tour intorno a Minato Mirai su un Segway. Abbiamo ascoltato varie storie in ogni punto ed è stato un tour divertente che è durato circa 2:30, compreso il tempo di pratica. Puoi anche scaricare le foto che hai scattato in ogni punto in un secondo momento, rendendole un ottimo ricordo. Poiché guidiamo sui marciapiedi anziché sulle strade, le mattine dei giorni feriali sembrano essere relativamente vuote. (Originale) みなとみらいをセグウェイで巡るツアーでした、スポットごとに色々と話を聞け、練習時間含めて2:30ぐらいで楽しいツアーでした。 各スポットで撮った写真も後からダウンロードでき、良い記念になりました。 走行するのは車道ではなく歩道なので、平日午前が、比較的空いているようです。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta a Yokohama e ho pensato che non fosse solo un luogo fotogenico, ma anche una meta turistica storica. Mi hanno consigliato alcuni negozi, così ci sono andato. Sono stato grato che siano riusciti a ospitarmi nonostante il ritardo del treno. Grazie mille. (Originale) 横浜は初めてでしたが、映えスポットだけでなく歴史ある観光地だと思いました。おすすめの店も紹介してもらって行って来ました。 電車遅延したにも関わらず対応してもらってありがたかったです。ありがとうございました。

Esperienza gradevole da fare in Giappone se si è appassionati di doraemon. Purtroppo non mi è piaciuto affatto la diligenza con cui non si ammettono foto oppure se si ha soltanto il cellulare in mano per rispondere ad una chiamata si viene ammoniti molto scontrosi. Poi avevo preso una tazza al terzo piano pensando che fosse l'unico souvenir Shop nel museo ma poi ho scoperto che al primo piano c'era un altro souvenir Shop. Volevo cambiare la tazza presa al terzo piano con una tazza che era al primo piano e mi si viene detto che sono due Shop differenti, che a mio avviso non credo per niente vero visto e considerato che il museo è uno e lo stesso dal primo al terzo piano e il nome dello Shop era lo stesso. Sono rimasta un po' delusa da queste due cose avvenute a cui si poteva reagire diversamente da parte dello staff visto che si viene da molto lontano e ovviamente non ci si ritorna più.

Economico, fatto benissimo, lo consiglio a tutti i fan della serie

Una piacevole visita per cui, come me, è cresciuto con questo simpatico gattone. Il museo espone alcuni pregevoli pezzi originali dell'autore, sul per conoscitori del personaggio.

Non gli do 5 stelle perché quasi tutto il materiale era in giapponese senza traduzione. Museo Comunque molto bello e da visitare. Ideale per bambini e adulti .

La vita del disegnatore di uno dei personaggi dei cartoni più geniali e la possibilità di vedere materiali originali insieme ad un breve film e alle attività di intrattenimento per bambini, bel giro!

(Traduzione di Google) Un'esperienza davvero divertente e memorabile! Da fan dei fumetti e degli anime di Fujiko F. Fujio, visitare questo museo è stato come tornare indietro all'infanzia: un'esperienza nostalgica e stimolante. Si può scoprire di più sulla sua vita, vedere il suo vero spazio di lavoro e ammirare da vicino molte delle sue straordinarie opere. Ci sono anche molte attività interattive: si possono leggere fumetti, i bambini possono giocare nel parco giochi, creare timbri, provare il gachapon, scattare foto nella cabina fotografica e guardare un cortometraggio nel mini cinema. Il ristorante all'ultimo piano offre una buona varietà di cibo (sono disponibili anche opzioni adatte ai musulmani, basta chiedere al personale) e c'è anche un grazioso parco giochi all'aperto con molti punti divertenti per scattare foto. Arrivare è facile: basta scendere alla stazione di Noborito (a tema Doraemon!) e salire sull'autobus a tema che porta direttamente al museo. Consigliatissimo per le famiglie e per chiunque sia cresciuto con Doraemon. È nostalgico, divertente e pieno di sentimento. (Originale) Such a fun and memorable experience! As a fan of Fujiko F. Fujio’s comics and anime, visiting this museum felt like stepping back into my childhood — so nostalgic and inspiring. You can learn about his life, see his actual workspace, and enjoy many of his amazing works up close. There are lots of interactive activities too: you can read comics, kids can play in the playground, make stamps, try gachapon, take pictures in the photo booth, and watch a short film in the mini theater. The restaurant on the top floor has a nice variety of food (some Muslim-friendly options are available — just ask the staff), and there’s also a cute outdoor playground with many fun photo spots. Getting here is easy — just get off at Noborito Station (which is Doraemon-themed!) and hop on the themed bus straight to the museum. Highly recommend for families and anyone who grew up with Doraemon. It’s nostalgic, fun, and full of heart

(Traduzione di Google) Visitare il Museo Fujiko F Fujio è sempre un'esperienza nostalgica! Anche dalla stazione di Noborito, si percepisce già l'atmosfera di Doraemon, soprattutto viaggiando sull'autobus a tema con Doraemon e i suoi amici. Era la mia seconda volta qui e, grazie alla prima visita, ho prenotato il biglietto con largo anticipo e ho scelto la prima sessione. Il museo è ricco di informazioni su Fujiko F Fujio, la leggendaria creatrice di manga. Al piano superiore, c'è un giardino con statue di Doraemon, Nobita, Pisuke, la "Porta Dokodemo" e altri personaggi iconici. Anche il bar è molto carino, e serve cibo e bevande con un adorabile tocco Doraemon. Non perdetevi l'esilarante area "Gigante Bello", dove potete pompare il Gigante fuori dal pozzo (gli appassionati di manga capiranno la battuta 😆). Se avete bisogno di una pausa, potete rilassarvi in ​​biblioteca e leggere tonnellate di fumetti di Doraemon: è come incontrare di nuovo il vostro migliore amico d'infanzia. Prima di andarvene, assicuratevi di fare un salto al negozio di souvenir per qualche souvenir. Sinceramente, questo posto è indimenticabile, è come entrare direttamente nel mondo in cui siamo cresciuti. (Originale) Visiting the Fujiko F Fujio Museum is always such a nostalgic trip! Even from Noborito Station, you already feel the Doraemon vibes—especially riding the themed bus with Doraemon and friends. This was my second time here, and learning from the first visit, I booked my ticket way in advance and picked the earliest session. The museum is packed with info about Fujiko F Fujio, the legendary manga creator. Upstairs, there’s a garden with statues of Doraemon, Nobita, Pisuke, the “Dokodemo Door,” and other iconic characters. The café is super cute too, serving food and drinks with an adorable Doraemon touch. Don’t miss the hilarious “Handsome Giant” spot, where you can pump Giant out of the well (manga fans will get the joke 😆). If you need a break, you can chill in the library and read tons of Doraemon comics—it feels like meeting your childhood best friend all over again. Before leaving, make sure to stop by the merch shop for some souvenirs. Honestly, this place is unforgettable, like stepping straight into the world we grew up with.

(Traduzione di Google) Sono andata allo zoo di Nogeyama con la mia famiglia per la prima volta dopo un po', un posto che ho visitato molte volte fin da bambina. È difficile credere che l'ingresso sia gratuito, visto che ci sono così tanti animali. Ero così felice di poter vedere i leoni e le giraffe che mi entusiasmavano da bambina, insieme ai miei figli. Lo zoo è pieno di verde e si può fare una piacevole passeggiata e osservare gli animali da vicino, il che mi ha ricordato che è un posto raro dove si può vivere la natura anche in città. C'è anche un'area dedicata alle carezze dove si possono interagire con i porcellini d'India, ed è stato commovente vedere i miei figli così assorti nell'accarezzarli. Anche trascorrere un po' di tempo rilassandosi in famiglia, sistemando il pranzo su una panchina all'aperto, è stato speciale. È stata una giornata meravigliosa, che ha unito i ricordi d'infanzia ai sorrisi della mia famiglia attuale! (Originale) 小さい頃から何度も訪れている野毛山動物園に、久しぶりに家族で行ってきました。入園無料とは思えないほど動物たちが充実していて、子どもの頃に見てワクワクしたライオンやキリンの姿を、今は自分の子どもと一緒に眺められるのがとても嬉しかったです。園内は緑が多く、のんびりと歩きながら動物たちを間近で見られるので、都会にいながら自然を感じられる貴重な場所だと改めて感じました。モルモットなどとふれあえるコーナーもあり、子どもが夢中になって触っている姿にほっこり。屋外のベンチでお弁当を広げて、家族でゆっくり過ごす時間も特別でした。小さい頃の思い出と、今の家族の笑顔がつながる素敵な一日になった！

(Traduzione di Google) La foto è stata scattata a maggio 2025. L'ingresso è gratuito. C'è una cassetta per le donazioni all'ingresso, dove è possibile lasciare un'offerta al posto del biglietto d'ingresso. Il mio obiettivo per la giornata era vedere il kagu, ma il giorno in cui è stata scattata questa foto, non ce n'erano quasi. Le giraffe si sono avvicinate molto ed erano molto carine. I cartelli installati in vari punti erano molto piacevoli. Personalmente, ho apprezzato molto la sezione dedicata ai pesci. Ho intenzione di tornare per provare a vedere di nuovo il kagu. Mi sono divertito davvero molto. (Originale) 写真は2025年5月に撮影したものです。 無料で入園できます。 出入り口に募金箱があるので、入園料代わりに募金できます。 この日の目的はカグーでしたが、この写真を撮った日はカグーの姿はほとんど見れませんでした。 キリンがかなり近くまで来てくれて、とてもかわいかったです。 色々なところに設置されている看板がとても良い感じで楽しめました。 個人的に魚コーナーがとても良かったです。 また改めてカグー再チャレンジで伺う予定です。 とても楽しい時間を過ごせました。

(Traduzione di Google) Lo zoo è così ben tenuto che è difficile credere che l'ingresso sia gratuito, e gli animali sembravano tutti vivere in pace. La passeggiata dalla stazione di Sakuragicho è piuttosto ripida, quindi se usate i mezzi pubblici, vi consiglio vivamente di prendere l'autobus! C'era una cassetta delle donazioni all'ingresso con la scritta "Si prega di donare", il che mi ha fatto sentire grata per il fatto che siano riusciti a operare gratuitamente. Essendo un giorno feriale, c'erano pochi visitatori, quindi abbiamo potuto accarezzare i porcellini d'India e i topi nella fattoria didattica. Il responsabile dello zoo è stato molto gentile, spiegando attentamente i nomi e le personalità di ogni animale, e le sue parole gentili erano molto rassicuranti. Nel complesso, il personale era calmo e cordiale, e si percepiva l'amore per gli animali in tutto lo zoo. Lo zoo è compatto e facile da visitare, il che lo rende perfetto per le famiglie con bambini piccoli. Mi piacerebbe tornarci in una giornata di sole. (Originale) 入場無料とは思えないほどきちんと整備されていて、動物たちもみんな穏やかに過ごしている印象でした。 桜木町駅から徒歩で行くと坂道がかなり急なので、公共交通機関を利用する場合はバスが断然おすすめです！ 入口には「お気持ちで」と書かれた募金箱があり、無料でここまで運営されていることに感謝の気持ちがわきました。 この日は平日でお客さんが少なく、ふれあい広場でモルモットやハツカネズミをなでることができました。 担当の職員さんがとても親切で、動物たちの名前や性格を一つひとつ丁寧に教えてくれて、優しい声かけに癒やされました。 全体的にスタッフの方々が穏やかで温かく、園全体から“動物への愛”を感じられます。 園内はコンパクトで回りやすく、小さな子ども連れにもぴったり。今度は晴れた日にまた行きたいです。

(Traduzione di Google) 3 novembre 2025 Ho visitato lo zoo di Nogeyama con i miei due figli un lunedì festivo. Dato che l'ingresso è gratuito, immaginavo che fosse uno zoo piuttosto piccolo, ma c'erano più animali di quanto mi aspettassi ed è stato molto divertente. Ci sono parecchie scale lungo il percorso panoramico, quindi se viaggiate con un neonato, è consigliabile lasciare il passeggino all'ingresso e portare un marsupio. Ci è voluta circa un'ora per fare un giro veloce, o circa un'ora e mezza se si voleva fare con calma, quindi è stato il tempo giusto per un passeggino. Il negozio di souvenir all'ingresso vende articoli originali dello zoo di Nogeyama. Ho comprato una penna Jetstream con un design originale dello zoo di Nogeyama. (Originale) 2025.11.03 祝日の月曜日に私と子供２人の計3人で伺いました。 入場無料なので、かなり小規模な動物園を想像していましたが、予想より動物も色々いて、楽しめました。 観覧ルートでは結構階段の場所があるので、赤ちゃん連れの方はベビーカーを入り口で預けて、抱っこ紐を持参した方がイイです。 サクっと周って1時間くらい、じっくり見ても1時間半くらいで周れるので、丁度良いお散歩になりました。 入口にある売店では野毛山動物園オリジナルグッズ等も販売しています。 私は野毛山動物園オリジナルデザインのジェットストリーム（ペン）を購入しました。

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita e la cosa più sorprendente è che, nonostante le sue dimensioni, è gratuito! L'ingresso è gratuito, ma lo zoo è piuttosto grande e c'erano alcuni animali che non avevo mai visto prima. Non so se sono stata fortunata o meno, ma c'era uno scimpanzé che correva in giro scatenato come mio figlio quando è imbronciato, il che mi ha fatto sentire un senso di affinità ed è stato divertente. C'è un bar e un'area relax all'interno dello zoo, ma credo che i souvenir fossero disponibili solo all'ingresso. È incredibile che si possa fare tutto questo gratuitamente, ma non c'è un parcheggio, quindi dovrete parcheggiare in un parcheggio un po' più lontano. (Originale) 初めての利用でしたが何より規模がでかいのに無料というのが凄い！ 入場は無料ですが規模がかなりでかくなかなか見たことない動物もいました。 運が良かったのかなんなのか、我が家の息子がふてくされた時みたいに暴れまわっているチンパンジーがいて近親感を覚え面白かったです。 園内にカフェと休憩所がありお土産は入口だけだったような気がします。 無料でここまでできるのは凄いですが駐車場がなくちょっと離れたパーキングに停めてくる必要があります。

(Traduzione di Google) Sono stata allo zoo di Nogeyama, dove l'ingresso è gratuito! Alcuni potrebbero pensarlo come un buon affare, ma ho visto un cartello che diceva "L'importante è conoscere e proteggere", e ho pensato che fosse vero. Si trova su una collina, quindi immagino che sia un posto in cui non andresti se non stessi andando allo zoo di Nogeyama, ma ci sono così tanti animali adorabili! L'ingresso è gratuito, quindi andate! Spero che possiate vedere e toccare gli animali (c'è una fattoria didattica) e imparare a conoscerli così da poterli proteggere! Le giraffe sono fantastiche! Sono così impressionanti che puoi sporgere la testa dalla recinzione e avere la sensazione di poterle toccare! Ho pubblicato un sacco di foto e video, ma mi piacerebbe pubblicarne ancora di più quando ci andrò! Comunque, niente batte la realtà rispetto a foto e video, quindi fatelo! (Originale) 入場無料の野毛山動物園に行ってきました！お得という目線もあるかもしれないけど大事なのは知ることと守ることという看板を見てその通りだなと思いました。 立地的には坂の上で野毛山動物園を目的にしてないと行かない場所というイメージですが、そこには本当に可愛い動物達がたくさんいます！ 入場無料なので行ってください！ 動物を見て触れて（ふれあい広場がある）守っていくために知って欲しいです！ キリンさんがすごいです！柵から首を出して触れられそうな距離で迫力あります！ 沢山写真や動画を載せてますが行ったらまたどんどん載せたいです！ それでも写真や動画よりもやっぱりリアルには勝てないのでぜひ！

(Traduzione di Google) Lo zoo gratuito di Yokohama City è un posto che visito a volte quando voglio vedere gli animali. All'ingresso, un leone è in piedi con la bocca aperta, in attesa delle donazioni dei visitatori. Ci sono così tanti animali che è uno spettacolo da vedere. Forse perché era una giornata fresca e piacevole, gli animali erano tutti molto attivi. Lo zoo è affascinante, con particolare attenzione alla salute e all'ecologia degli animali, compresi i metodi di alimentazione. Le conferenze dei guardiani dello zoo sono state molto interessanti e ho imparato ancora di più sugli animali. Anche le aree di sosta, il ristorante e gli altri servizi sono confortevoli e invitanti, il che lo rende un ottimo posto dove fermarsi. Si prega di notare che lo zoo è collinare. Consigliamo gli scimpanzé e le giraffe, dove è possibile ammirare da vicino la potenza degli animali. I procioni e i kagu sono particolarmente consigliati per la loro dolcezza. Per le famiglie con bambini, consigliamo Nakayoshi Hiroba (prenotazione obbligatoria). (Originale) 動物に会いたい時にたまに行く横浜市の無料動物園 入り口にはライオンが口を開けてお客さんからの募金を待っています たくさんの動物がいてかなり見応えがあり 涼しく過ごしやすい日だったせいか動物たちは皆かなり活発 餌のやり方など動物の健康と生態などが考えられていて魅せる動物園 飼育員さんの話しはとても興味深くより一層その動物のことが知れる 休憩所やレストランなどの施設も居心地良く寄りたくなる 園内起伏があるので注意 動物の迫力を間近で感じられるチンパンジーとキリンがオススメ 可愛さではアライグマとカグーが特にオススメ 子連れ家族にはなかよし広場（事前予約制）がオススメ

(Traduzione di Google) Il Museo Ferroviario di Hara è un luogo affascinante, perfetto non solo per gli appassionati di ferrovie, ma anche per famiglie e principianti. Il biglietto d'ingresso costa 1.500 yen per gli adulti e 750 yen per i bambini dai 4 anni in su e per gli studenti delle scuole elementari. Appena entrati nel museo, ammirerete un elaborato diorama ferroviario che sembra una versione condensata del mondo reale. L'attrazione principale è il diorama del "Parco Ichiban Tetsumo", che si dice sia uno dei più grandi al mondo. Il movimento realistico dei modellini di treni che attraversano un paesaggio che sembra reale, e la rappresentazione dettagliata del paesaggio urbano, delle montagne e dei ponti, sono travolgenti. In particolare, la scena della locomotiva gialla in movimento, le cabine telefoniche retrò in città e il treno che attraversa il ponte sembrano scene di un film, e vi verrà voglia di scattare molte foto. In esposizione è presente un'ampia varietà di modellini di treni, dai moderni treni Shinkansen alle classiche locomotive a vapore, e si può percepire il fascino senza tempo delle ferrovie. Sono inoltre presenti effetti di luce elettrica e riproduzioni sonore, rendendolo uno spazio dove gli adulti possono divertirsi come i bambini. Il museo è relativamente vuoto, quindi è possibile esplorarlo con calma, soprattutto nei giorni feriali. Un altro aspetto positivo del museo è la tranquillità, che permette di osservare i dettagli con calma. È inoltre situato in una posizione comoda, a pochi passi dalla stazione di Yokohama, il che lo rende un ottimo posto per una sosta tra una visita e l'altra. Questo è un museo estremamente completo, dove è possibile immergersi appieno nel fascino dei treni e nella bellezza dei modellini. Se siete amanti del modellismo, vale sicuramente la pena visitarlo! (Originale) 原鉄道模型博物館は、鉄道ファンはもちろん、家族連れや模型初心者も楽しめる魅力満載のスポットです。入場料は大人1,500円、4歳以上〜小学生は750円と良心的。館内に一歩足を踏み入れると、まるで本物の世界を凝縮したような精巧な鉄道ジオラマが広がっています。 最大の見どころは、世界最大級とも言われるジオラマ「いちばんテツモパーク」。本物さながらの風景の中を走る模型列車のリアルな動きと、細部まで作り込まれた町並みや山岳、橋梁の風景は圧巻です。特に、黄色い機関車が走るシーンや、街中にあるレトロな電話ボックス、橋を渡る列車の風景は、まるで映画のワンシーンのようで、何枚も写真を撮りたくなります。 展示されている模型車両も種類が豊富で、現代の新幹線からクラシックな蒸気機関車までずらりと並び、時代を超えた鉄道の魅力を感じられます。電飾の演出や音の再現もあり、大人も童心にかえって楽しめる空間です。 館内は比較的空いていて、平日は特にゆったり見学できます。静かな環境で細部をじっくり眺められるのも嬉しいポイント。横浜駅から徒歩圏内という好立地も魅力的で、観光の合間に立ち寄るのにも最適です。 鉄道の魅力と模型の美しさを存分に味わえる、非常に完成度の高い博物館です。模型好きなら一度は訪れる価値ありです！

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti tantissimo visitando il Museo Ferroviario di Hara a Yokohama! La collezione è incredibile, con pezzi che spaziano dai modellini di treni splendidamente dettagliati alle ferrovie in miniatura che corrono davvero sui binari, con tanto di scenari che cambiano dal giorno alla notte. Ciò che mi ha davvero colpito è stata la possibilità di camminare fino ai treni e di ammirarne da vicino la maestria artigianale e la storia: è stato come fare un salto indietro nel tempo. Le mostre sono chiaramente allestite con cura e passione, e c'è così tanto da scoprire. Anche se non siete grandi appassionati di treni, è un luogo divertente e affascinante da esplorare. Siamo tornati a casa con una nuova consapevolezza del ruolo che i treni hanno avuto in Giappone, e questa è stata sicuramente una giornata memorabile. 🚂✨ (Originale) We had such a great time visiting the Hara Railway Museum in Yokohama! The collection is incredible, with everything from beautifully detailed model trains to miniature railways that actually run on tracks, complete with scenery that shifts from day to night. What really stood out to me was being able to walk right up to the trains and see the craftsmanship and history up close—it felt like stepping back in time. The exhibits are clearly put together with care and passion, and there’s so much to take in. Even if you’re not a big train fan, it’s a fun and fascinating place to explore. We left with a whole new appreciation for the role trains have played in Japan, and it definitely made for a memorable day. 🚂✨

(Traduzione di Google) Ho sempre desiderato visitare questo museo, che si trova a pochi passi dall'uscita est della stazione di Yokohama. Sono finalmente riuscito ad andarci nel maggio 2025. Poiché viveva a Honmoku, Yokohama, pensavo fosse un parente di Hara Tomitaro, il fondatore di Sankeien, ma a quanto pare non ha alcuna parentela con Hara Shintaro qui. Eppure non posso fare a meno di restare stupito dalla passione necessaria per mettere insieme una simile collezione. Ci sono anche un sacco di cosiddetti vecchietti (scusate) che spiegano i diorami esposti nel museo. Sembrano tutti cresciuti, ma hanno ancora il cuore di un ragazzo. Sarò felice di spiegartelo. Ci sono storie nascoste nel diorama e scoprirle è molto divertente. Se avete tempo, vi consiglio vivamente di andarci almeno una volta. La receptionist ci ha detto che da poco è stata installata una macchinetta per la vendita di biglietti giornalieri sul lato sinistro, alla fine della scala mobile. Puoi anche acquistare il biglietto presso la macchina multifoto nel minimarket al primo piano, oppure puoi impostarlo sul tuo smartphone e ritirarlo al minimarket. (Originale) 以前から行って見たかったこちらの博物館、横浜駅の東口から歩いて行けます。2025年5月に遂に行く事ができました。横浜の本牧に住んでいたので、三溪園を作った原富太郎さんの親戚かと思っていましたが、こちらの原信太郎さんとはなんの縁戚関係もない様です。 それにしても、これだけのコレクションを集める情熱には驚かずにはいられません。また、博物館内で展示ジオラマの解説をしてくれる、所謂お爺さま達(失礼)W まさに少年の心を持ったまま、年齢を重ねられた方ばかりとお見受けします。嬉々として説明していただけます。 ジオラマにはあちこちに物語が隠されていて、それを探すのも、また一興です。お時間があれば、ぜひ一度行ったみる事をお勧めします。 当日券の発売機がエスカレーター先の左側に最近設置されたと受付嬢が話されていました。あとは、一階のコンビニにあるマルチコピー機で発券するか、スマホで設定してコンビニで発券する方法があります。

(Traduzione di Google) Ho trovato il biglietto d'ingresso un po' alto per i visitatori occasionali che si divertono semplicemente a guardare i treni. C'erano molti treni stranieri e i modellini erano impressionanti, ma le storie dietro di essi erano poco chiare e poco interessanti. Ho portato i miei figli, ma si sono annoiati in fretta con solo due grandi diorami. Onestamente, se non siete particolarmente interessati ai treni, 15 minuti sono sufficienti, ed è più adatto agli adulti che ai bambini. Se portate bambini, consiglio vivamente il vicino Museo Keikyu. Mi ha ricordato quanto sia straordinario il Museo Ferroviario di Omiya. I biglietti d'ingresso possono essere acquistati all'ingresso (non si accettano contanti; se volete contanti, acquistate i biglietti al Family Mart qui sotto). Vecchie recensioni dicono che si può giocare con i treni Plarail, ma tenete presente che non c'è più uno spazio giochi per bambini e non c'è un angolo souvenir. (Originale) 電車を見るのが好きくらいなライト層にとっては入場料が高いと感じました。 海外の電車が多く、模型の迫力はありますがストーリーがわからず面白みにかけます。 子供を連れて行きましたが大きなジオラマが2つあるだけですぐ飽きてしまった。 正直鉄道にあまり興味がない人だったら15分で十分な内容です、子供よりも大人向き。 子供を連れて行くなら近くにある京急ミュージアムの方が圧倒的にオススメ。 大宮の鉄道博物館がいかに凄いかを思い知らされました。 入場券は入口でも買えます(現金不可、現金の場合は下にあるファミリーマートで購入) 昔の口コミにはプラレールで遊べるとありますが現在は子供が遊べるスペースはないのでご注意を、お土産コーナーもありません。

(Traduzione di Google) Mentre mi chiedevo cosa fare per un tour di due ore di Yokohama in una giornata torrida, ho scoperto questo posto fantastico e a prezzi ragionevoli. Essendo un giorno feriale, sono riuscito a entrare senza prenotare in anticipo e ho comprato il biglietto il giorno stesso. C'era una macchinetta per biglietti senza contanti vicino all'ingresso. In una parola, mi piacerebbe vivere una vita così. Non tutti possono imitare il background e lo stile di vita di Hara, ma i suoi hobby sono diventati la sua vita, ha restituito qualcosa al pubblico ed è in grado di fornire contenuti di grande valore. È davvero incredibile. Non solo il diorama è spettacolare, ma anche il livello di riproduzione dei veicoli noti come modelli Hara è di un altro livello. Inoltre, se avete tempo, è divertente prendersi il tempo necessario e cercare le differenze nel diorama con il personale. Sono riuscito a trovarle tutte. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 猛暑日の約2時間の横浜観光をどうしようかと迷っていたところ、涼しくてリーズナブルなこちらを発見。 平日と言うことで事前予約なく、当日券で入場できました。 入場口の近くにキャッシュレス専用の券売機あり。 一言で言うと、この様な人生を送ってみたい。でした。 原さんの出自、生き方は誰もが真似できるわけではありませんが、趣味がそのまま人生になり、それらを一般の方に還元してこのように価値あるコンテンツを提供いただけている。 本当に素晴らしいです。 ジオラマの素晴らしさもそうですが、原モデルと言われる車両は再現度が違います。 あと、お時間あればジオラマ内の間違い探しをゆっくり係の方と探すのもいいですよ。 私は全て見つけることができました。 またお邪魔したいです。

(Traduzione di Google) Questa struttura non è per bambini che amano i treni. Questa è una struttura per adulti interessati a treni, modellini e stili di vita umani. I modellini di treni di fama internazionale creati da Hara Nobutaro sfrecciano ancora vivaci nel diorama del museo (per orari limitati). Il diorama è il più grande del mondo, con il giorno e la notte ricreati ogni 10 minuti, e le luci notturne erano spettacolari. L'ingresso si trova all'interno dello Yokohama Mitsui Building (salendo la scala mobile fino al secondo piano). Per i biglietti validi per lo stesso giorno, è necessario acquistare un biglietto elettronico al Family Mart sotto la scala mobile. Personaggi nascosti come Nessie e lo stesso Hara Nobutaro sono nascosti all'interno del diorama, e il personale occasionalmente passa a condividere informazioni su personaggi nascosti non presenti nell'opuscolo (come un ladro o una lucciola che brilla solo di notte). Alla fine siamo rimasti a lungo. È possibile noleggiare gratuitamente un binocolo da teatro, ma la prossima volta credo che porterò il mio (scusate!). Fin da piccolo, acquistò giocattoli (modellini di treni) per un valore pari allo stipendio del primo ministro dell'epoca e viaggiò in tutto il mondo documentando i loro treni. Sebbene fosse nato in una famiglia benestante e avesse la stessa sensibilità di sua nonna, che era particolarmente attenta all'autenticità, sono rimasto stupito dall'attenzione incondizionata di Hara per i dettagli. (Originale) 電車大好きキッズには向きません。 電車や模型、人の生き方に興味を持つ大人向け施設です。 世界的な評価を受けている原信太郎さんが作成した鉄道模型は、今も館内のジオラマ内をいきいき走っています（時間限定）。ジオラマは世界一の大きさ。昼と夜が10分おきに再現され、夜の灯りがとても素敵でした。 入口は横浜三井ビルディングのなか（エスカレーター上がって2階）にあります。当日券はエスカレーター下のファミマで電子チケットを購入する必要があるようです。 ジオラマの中にはネッシーや原信太郎自身などの隠しキャラが隠れていて、スタッフの方が時折まわってきては、パンフレットにはない隠れキャラ情報をくれるので（どろぼう、夜だけ光るホタルなど）長時間滞在してしまいました。 無料貸出しのオペラグラスはありますが、次回はちゃんとした（失礼）私物を持参しようと思います。 原信太郎（はらのぶたろう）さんは大正〜明治時代に世界を飛び回り、鉄道に関する資料や情報を集めまくった趣味の人。幼少期から当時の首相の給料に匹敵するおもちゃ（電車模型）を手に入れ、世界各国の鉄道をまわって記録しまくっていたようです。 裕福なおうちに生まれ、本物志向の祖母の理解があったとはいえ、原さんの妥協をしない緻密さには驚かされました。

(Traduzione di Google) Al secondo piano, c'è una biglietteria automatica (non si accettano contanti!) dove potete consegnare il biglietto stampato al personale. A seconda della vostra passione per i modellini ferroviari e i treni, potete trascorrere qui dai 30 minuti alle due ore. La collezione di modelli è incredibile e quasi tutti sono realizzati a mano. Nell'area paesaggistica su larga scala, ogni mezz'ora viene presentato un nuovo treno e il personale fornirà informazioni sui nuovi treni introdotti. (Originale) 至二樓有自動購票機（不收現金！），再把印出來的票交給工作人員。視對鐵道模型、火車的熱衷程度，可在這裡花30 min到兩小時不等。驚人的模型館藏，令人難以置信幾乎全程都是手工製作。 大型造景的地方，每半小時會換新的火車上場，員工會介紹剛上場的火車的資料。

(Traduzione di Google) Insieme al Tempio Eiheiji di Fukui, è il tempio principale della setta Soto. In origine si trovava nella prefettura di Ishikawa, ma fu trasferito a Yokohama dopo un incendio nei primi anni del 1900. Si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione JR di Tsurumi, lungo i binari JR. È possibile passeggiare nel parco del tempio in qualsiasi momento. Anche i corridoi ben curati sono un punto forte. È famoso anche per ospitare le tombe di personaggi famosi. Accanto si trovano l'Università di Tsurumi, la scuola media e superiore dell'Università di Tsurumi e una scuola materna, e il parco è utilizzato come parco giochi per gli abitanti del posto e i bambini della scuola materna Sojiji, creando un'atmosfera completamente diversa da quella di Eiheiji. Il tetto del Tempio Sojiji è visibile dal Parco Yamashita a Minato Mirai. Il Mitama Matsuri (Bon Odori) si tiene qui ogni luglio. A quanto pare, è nato come memoriale per le vittime del Grande Raid Aereo di Yokohama e dell'ex incidente di Tsurumi del JNR, ma è un po' diverso dalle tipiche e tranquille danze Bon Odori, ed è famoso per essere una danza vivace che coinvolge tutti, indipendentemente dall'età o dal sesso. Sono del posto, quindi ci vado da quando ero bambino, ma quando sono stato abbastanza grande da capire, la danza Bon Odori era già com'è oggi. Ci sono anche bancarelle all'ingresso del santuario, quindi è molto affollato, non solo di gente del posto, ma anche di persone che vengono da lontano. (Originale) 福井の永平寺と共に、曹洞宗の大本山。 元は石川県にあったそうですが、1900年代初めに火災をきっかけに横浜に移転したそう。 JR鶴見駅からJRの線路沿いを歩いて５分ほど。 境内は普段から自由に散策出来ます。 ツルツルに磨かれた廊下も見所です。 著名人のお墓があることでも有名。 横には鶴見大学、鶴見大学付属中高、保育園などもあり、境内で地元の方々や総持寺保育園の子どもたちが園庭代わりにお散歩していたり、永平寺とは全く違う雰囲気です。 みなとみらいの山下公園からも総持寺の屋根は見えます。 毎年７月には「みたままつり(盆踊り)」が行われます。横浜大空襲や旧国鉄鶴見事故の慰霊する目的で始まったそうですが、一般的な落ち着いた盆踊りとはちょっと違い、老若男女問わずみんなでワイワイ踊る盆踊りが有名です◎ 地元民なので子どもの時から行ってますが、私が物心付いたときはすでに今のような盆踊りでした。 参道に露店も出るため、地元民のみならず遠方から来る人もおり、ものすごく混みます。

(Traduzione di Google) Un tempio tranquillo in periferia: non c'è molto da vedere, ma si trova in un vasto parco con molti edifici interessanti. Non sembra molto accogliente per gli stranieri, non ci sono molti cartelli o descrizioni in inglese, ma per questo è piuttosto tranquillo e perfetto per una fuga dal trambusto di Tokyo e Yokohama. Ottimo se si vogliono scattare belle foto che vi facciano sentire come se foste in un tempio di campagna. (Originale) Quiet temple on the suburbs - not too much to see but a vast ground with lots of cool buildings. Doesn't seem too friendly for foreigners, not many signs or descriptions in English, but because of this it is rather quiet and also nice for an escape from the hustle and bustle of Tokyo and Yokohama. Very good if you are looking to take good photos making you feel like you are in the countryside temples.

(Traduzione di Google) I ciliegi fioriscono in primavera, le ortensie fioriscono durante la stagione delle piogge e in autunno si possono ammirare splendide foglie autunnali. È un posto meraviglioso dove si possono vivere le quattro stagioni. Spesso si vedono anche graziosi gatti che passeggiano, il che è molto rilassante. Il luogo è particolarmente affollato durante la visita di Capodanno e i festival estivi. L'entusiasmo festivo del festival estivo (Mirei Matsuri) e gli incoraggiamenti dei monaci sono incredibilmente divertenti, quindi vale sicuramente la pena visitarlo. È un'esperienza che aspetto con ansia ogni anno! (Originale) 春は桜が咲きますし、梅雨の時期には紫陽花が、秋には綺麗な紅葉が見られます。四季を感じられる素敵な場所です。 また、よくかわいい猫ちゃんがお散歩をしていて、癒されます。 特に初詣の時期や夏祭りの時期には、たくさんの人々で賑わいます。夏のお祭り(み霊まつり)でのフェスのような盛り上がり、お坊さんの煽りは最高に楽しいので行ってみる価値あります。毎年の楽しみです！

(Traduzione di Google) Ero in zona per lavoro e volevo vedere alcuni posti, ma si stava facendo sera, quindi non ho avuto tempo di vedere molto. Tuttavia, ho visto il Tempio Sojiji lì vicino, quindi ho deciso di fermarmi. Il Tempio Sojiji fu fondato nel 1321 e trasferito dalla Prefettura di Ishikawa a quella di Kanagawa nel 1911. Con una superficie di circa 50.000 metri quadrati, è noto per ospitare la tomba dell'attore Yujiro Ishihara e dell'ex allenatore degli Yomiuri Giants Shigeru Mizuhara, tra gli altri. Molti tifosi lo visitano ancora per le cerimonie commemorative. Direttamente di fronte al cancello del tempio si trova un ampio cortile punteggiato di statue in pietra. La Porta Mukai Karamon e la statua all'inizio del sentiero sono particolarmente centrali. Il cancello Mukai Karamon è aperto al pubblico solo in occasioni speciali, come la cerimonia d'ingresso del maestro Zen, il Capodanno, la Festa Zero di luglio e l'anniversario del trasferimento del tempio a novembre. L'ampio spazio esterno trasmette un senso di apertura, ma passeggiare può essere faticoso (lol). La Sala del Grande Buddha (Daiyuhoden) del Tempio Daihonzan Sojiji è stata dichiarata Bene Culturale Tangibile Registrato. Bodhidharma Daishi e il Buddha Shakyamuni sono custoditi qui, e le cerimonie commemorative per il "Memoriale di Daruma" si tengono il 5 ottobre, mentre la cerimonia commemorativa per il "Joudo-e (il giorno in cui il Buddha raggiunse l'illuminazione)" si tiene l'8 dicembre. (-人-) La Sala Daisodo del Tempio Daihonzan Sojiji è piuttosto ampia, sia per quanto riguarda la sala che per la lanterna. Di fronte alla sala si trova la "Corda dai Cinque Colori", che si dice vi unisca al Buddha se la toccate. La corda dai cinque colori è anche conosciuta come la "Corda del Bene" o la "Corda della Connessione", e si dice che toccandola si possa entrare in contatto con il Buddha. Ma! Non lo sapevo, quindi sono entrato nella sala senza toccare la corda. (。>д<) Le colline a due occhi del tempio Daihonzan Sojiji. Salendo le scale, il sentiero si dirama in sentieri che conducono al Santuario di Anaguma Inari, alla Campana del Grande Tempio, alla Sala Sanpoden e all'Heisei Kuse Kannon. Poiché tutti i sentieri sono collegati, è possibile esplorarli liberamente. La Campana del Grande Tempio, del peso di 18,75 tonnellate, è apparentemente aperta al pubblico la notte di Capodanno. La Sala Sanpoden (Sala Sanpoden) custodisce la divinità protettrice del tempio Sojiji, Arajin (Sanpo Daikojin). Affacciata sulla Porta Sanmon e sul Sanmatsukaku si trova l'Heisei Kuse Kannon (Statua del Sacro Bodhisattva Kannon). È dedicato alle vittime del Grande Terremoto del Giappone Orientale e alla ricostruzione delle aree colpite. A 5 minuti a piedi dall'uscita ovest della stazione di Tsurumi sulla linea JR Keihin-Tohoku. Un tempio famoso per Shigeru Mizuhara e Yujiro Ishihara. [Tempio Sojiji, il tempio principale della setta Zen Soto] (Originale) こちら方面に仕事で来たついでにどこかを巡ろうと思いましたが、もう夕方近くの時間だったので、色んなところは巡れませんでしたが、近くに「總持寺」があったので立ち寄ってみました。 總持寺は、元亨元年（1321年）に創建され、1911年に石川県から神奈川県に移転されました。 約15万坪の敷地を誇っていて、俳優の石原裕次郎さん、元読売巨人軍監督の水原茂さんなどのお墓があることでも知られている場所です。今もなお法要の際には、多くのファンが訪れています。 山門をくぐった正面には中庭的な広い境内、石像などが点在しています。なかでも向唐門と道の始まりにある造像は、中心的な存在です。 向唐門は禅師の入山式やお正月、7月の零祭、11月の御移転記念日の時のみ回扉されています。 広い境内は開放感がありますが、歩くのは疲れますね(笑) 大本山總持寺の仏殿（大雄宝殿）は、登録有形文化財に指定されています。 達磨大師や釈迦牟尼仏が祀られていて、10月5日には「達磨忌」の法要、12月8日には「成道会（お釈迦様が悟りを開いた日）」の法要が行われています(-人-) 大本山總持寺の大粗堂は、お堂も灯篭もかなり大きいです。大粗堂の前には触れると仏様と結縁ができると言われる「五色の綱」があります。五色の綱は「善の綱」や「縁の綱」とも言われていて、触れることで仏様と結縁を得られると伝えれれています。 が、しかし！ それを知らなかった私は、綱に触れることなく大粗堂の中へ(。>д<) 大本山總持寺の双眸丘。 階段を上がっていくと、穴熊稲荷、大梵鐘、三寶殿、平成救世観音に繋がる道に枝分かれしていて、どこから行っても繋がっているので、好きに散策出来ます。 重さ１８．７５トンの大梵鐘は、大晦日には一般人も撞くことができるらしいです。 三寶殿（三宝殿）は、總持寺の守護神・荒神様（三寶大荒神）を祀っています。 山門と三松閣を見下ろす位置にあるのが、平成救世観音（聖観世音菩薩像）。東日本大震災の犠牲者の慰霊と被災地の復興を祈念しています。 JR京浜東北線「鶴見駅」西口から徒歩5分 水原茂さん、石原裕次郎さんで有名な寺院 【曹洞宗大本山總持寺】

(Traduzione di Google) Erano circa le 9 del mattino di un giorno feriale, quindi non c'era quasi nessuno in giro. I sentieri all'interno del parco sono ampi e c'è molta ombra, quindi è possibile fare una piacevole passeggiata. Ci sono vari edifici e un'atmosfera piacevole, quindi è anche un buon posto per gli amanti dei templi. Dalla stazione JR di Tsurumi, ci vogliono circa 8-10 minuti a piedi. (Originale) 平日の朝９：00頃なのでほぼ無人で散策できました。 敷地内の道は広く、木陰も多いのでゆっくり散歩できます。 色々な建物があり雰囲気もあるのでお寺好きにも良いかと。 JR鶴見駅から徒歩８－１０分程度で着きます。

(Traduzione di Google) Il Tempio Sojiji a Tsurumi, Yokohama, è un tempio tranquillo e rinomato, noto come il tempio principale della setta Zen Soto. La sua imponente Porta Sanmon, le maestose statue Nio e il Daikoku-sama, alto 180 cm, il più alto del Giappone, sono alcune delle sue caratteristiche più notevoli. Dopo una passeggiata nell'ampio parco, gustate un caffè e un pasto leggero alla Okageya Teahouse, all'interno del tempio, ammirando la Porta Sanmon. È un luogo ideale per sfuggire al trambusto della città e prendersi un momento per calmare la mente. (Originale) 横浜・鶴見の「総持寺」は、曹洞宗の大本山として知られる静かな名刹。 迫力ある三門、荘厳な仁王像、そして高さ180cmの「日本一の大黒様」。 広い敷地を散歩したら、境内の「茶房おかげや」で、三門を眺めながらコーヒーや軽食を楽しんで下さい。 街の喧騒から少し離れて、心を整えるひとときを過ごせる場所です。

(Traduzione di Google) Tempio Sojiji Visita: 8 ottobre 2025 Questo tempio, insieme a Eiheiji, è il tempio principale della setta Zen Soto. Fu trasferito nella sua posizione attuale nel 1911 da Monzen-cho, Fugeshi-gun, Prefettura di Ishikawa. Setta: Zen Soto Stato del tempio: Daihonzan Nome della montagna: Shogakusan Divinità principale: Shaka Nyorai Fondazione: Periodo Nara Restaurazione: 1911 (Meiji 44) Ho partecipato al seminario di formazione per i parrocchiani del Terzo Tempio Principale della Prefettura di Shizuoka. Nonostante il tempo limitato, ho vissuto un'esperienza gratificante, con visite guidate alle varie sale, sermoni e formazione sui diritti umani. (Originale) 總持寺(そうじじ) 訪問日　2025/10/8 永平寺と並ぶ、曹洞宗の大本山である寺院。 1911年に、石川県鳳至郡(ふげしぐん)門前町から現在地に移転された。 宗　旨　曹洞宗 寺　格　大本山 山　号　諸嶽山(しょがくさん) 本　尊　釈迦如来 創建年　奈良時代 中興年　明治44年(1911年)移転 静岡県第三宗務所の檀信徒本山研修会に参加しました。限られた時間でしたが、諸堂拝観あり法話や人権学習ありの充実した体験が出来ました。

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in questo edificio per caso mentre passeggiavo per lavoro nei pressi dell'ufficio governativo della Prefettura di Kanagawa. A causa dei lavori stradali, ho potuto scattare foto solo vicino all'edificio, quindi tutte le foto che ho scattato erano primi piani. La prossima volta, vorrei fare una foto panoramica o notturna. Inoltre, se potessi entrare, mi piacerebbe vedere vari materiali. Aggiunta: settembre 2025 Dal mio primo post, ho scoperto che questo edificio è la Torre di Jack e, quando ho avuto l'opportunità di passare di lì, ho scattato un'altra foto da un po' più lontano. In effetti, c'è una torre color mattone, e ho capito che è per questo che si chiama Torre di Jack. C'era anche un monumento in pietra accanto all'edificio con la scritta "Luogo di nascita di Okakura Tenshin", quindi pubblicherò anche quello. (Originale) 所用で神奈川県庁付近を歩いていたら、偶然に見つけました。道路工事をしていて、建物に近いところでしか撮影できなかったので、アップの写真ばかりになってしまいました。今度は全景や夜景を撮ってみたいと思いました。また、中に入れるなら、いろいろな資料も見てみたいと思いました。 追記：2025年9月 1回目の投稿から、この建物がジャックの塔であることを知り、通る機会があったので、少し遠目から撮影し直しました。たしかに、レンガ色の塔があり、これがジャックの塔の所以だとわかりました。 建物の脇に、「岡倉天心生誕の地」の石碑もありましたので、合わせて掲載します。

(Traduzione di Google) Le tre torri di Yokohama: l'ufficio della prefettura di Kanagawa "King", la dogana di Yokohama "Queen" e il memoriale dell'apertura del porto di Yokohama "Jack". Queste tre torri sono simboli di Yokohama. Completato nel 1917 (Taisho 6) con donazioni dei residenti locali per commemorare il 50° anniversario dell'apertura del porto di Yokohama, questo edificio in mattoni e granito è famoso per la torre dell'orologio all'angolo sud-est, affettuosamente chiamata "Jack". Se vi capita di passare di lì, vedrete un cartello che dice "Aperto al pubblico oggi". Una guida volontaria gratuita vi spiegherà l'edificio. Il 15 di ogni mese è aperto al pubblico. Salite i gradini in granito fino all'ingresso. Un'illuminazione retrò vi accoglierà. Oltre la porta si trova un ampio auditorium. Sul retro si trova un secondo piano, che attualmente può ospitare circa 400 persone, ma all'epoca poteva ospitare fino a 1.000 persone su panche. La cupola e l'interno furono distrutti dal Grande Terremoto del Kanto del 1923, ma ne rimangono i progetti e l'edificio fu ricostruito nel 1927 in una forma simile all'originale. A un certo punto, l'edificio fu requisito dall'esercito statunitense e utilizzato come sala da ballo e caffetteria. Successivamente, la cupola e le vetrate furono restaurate e, tra il 2021 e il 2026, si svolsero lavori di conservazione e ristrutturazione, che gli conferirono l'aspetto attuale. Attualmente è utilizzato come Sala Pubblica del Quartiere Naka. Il personale competente dei volontari e le loro meravigliose conferenze, arricchite da aneddoti, hanno reso la visita molto interessante. Penso che sia l'esterno che l'interno siano un meraviglioso esempio del patrimonio di Yokohama. (Originale) 横浜三塔「キング」神奈川県庁、「クイーン」横浜税関、「ジャック」横浜市開港記念会館と呼ばれる横浜のシンボル。 横浜開港50周年を記念し、市民の寄付金により大正6年（1917年)竣工された、レンガと花崗岩でできた建物。東南隅にある時計塔が「ジャック」として親しまれています。 たまたま通りがかったら、「本日一般公開日」の看板が。 無料ボランティアガイドの方に説明して頂けます。 毎月15日が一般公開日です。 花崗岩の石段を上がるとエントランス。 レトロなライトが出迎えてくれます。 ドアの先には広い講堂があります。　後方には二階席もあり、現在は400名程度ですが、当時はベンチの椅子で1000人も入れたそうです。 大正12年の関東大震災でドームと内部を焼失したそうですが、設計図が残っていて、当初に近い形で昭和2年に再建されたそうでうす。　途中、米軍に接収されてダンスホールや食堂に使われた時期もあったそうです。 その後、ドームの修復やステンドグラスの修復が行われ、令和3-6年に渡り保存改修工事が行われ、現在の姿になったそうです。 現状、中区公会堂として利用できるそうです。 ボランティアの方の知識の豊富さと、小ネタをまぜたトークが素晴らしく、とても興味深く見学出来ました。 外観も内部も含めて、横浜のとても素晴らしい遺産だと思います。

(Traduzione di Google) (Visitato nell'ottobre 2025) Il giorno in cui mi sono trovato a passare di lì era una giornata di porte aperte al pubblico. L'ingresso è gratuito. È aperto al pubblico intorno al 15 di ogni mese e, a quanto pare, è possibile prendere in prestito il pianoforte a coda nell'auditorium e suonarlo per circa 20 minuti a persona, previo permesso della reception. Se sapete suonare il pianoforte, sono sicuro che sarebbe un'esperienza meravigliosa. Anche dall'esterno, è un edificio incredibilmente emozionante, ma anche l'interno è di una bellezza straordinaria, con soffitti alti, un design elegante, finestre con cornici curve classiche, intricate piastrelle per pavimenti, vetrate colorate e molto altro. Ovunque si guardi, sembra uscito da un film. La scala a chiocciola della torre dell'orologio è solitamente chiusa al pubblico, ma a quanto pare ci sono eventi un paio di volte all'anno in cui è possibile salire fino in cima. (Originale) (2025年10月訪問) たまたま前を通りがかった日が、 一般公開日でした。入場無料です。 ⁡ 毎月15日頃に一般公開していて、 講堂のグランドピアノも、 受付で許可を取れば1人20分くらい 借りて弾けるみたいです。 もしピアノが弾けるなら、 さぞや気持ち良く弾けると思うなぁ。 ⁡ もう外から見ても、めちゃくちゃ エモい建物ですが、建物の中も 天井が高くて、品が良くて、 クラシカルで、曲線を描いた窓枠や 手の込んだ床のタイル細工や ステンドグラス等など、 どこを見ても素っっっ晴らしく美しいので、 映画の世界のよう。 ⁡ 時計塔の螺旋階段は、普段は登れないけど、 年に数回はイベントで、 登れって上まで行ける日もあるそうですよ。

(Traduzione di Google) È gratuito. Nella sala si teneva un concerto a lume di candela. Inoltre, al secondo piano si stava tenendo qualcosa che sembrava un torneo di shogi. Solo a Yokohama i cittadini possono affittare un edificio storico così meraviglioso. Le vetrate sono meravigliose. (Originale) 無料です。ホールではキャンドルコンサートが行われていました。また2階では将棋の大会らしきものが開催されていました。こんな素敵な歴史的建造物を市民が借りられるのは横浜ならではですね。ステンドグラスが素晴らしいです。

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio del 27 luglio 2025 Questo edificio storico si trova vicino al molo di Osanbashi, nella città di Yokohama. Come il Municipio di Osaka, questa struttura è ancora utilizzata come sala. Quel giorno stavo pedalando nella zona e mi sono imbattuto in questo. All'ingresso c'erano un tour guidato e una reception. La sala viene effettivamente utilizzata per le conferenze, quindi purtroppo non sono riuscito a vederla all'interno. 💦 Comunque, mi è piaciuto esplorare gli interni, compresi i corridoi, le scale e l'atrio. Le vetrate restaurate al secondo piano erano particolarmente belle. (Originale) 2025年7月27日午後訪問 横浜市、大さん橋の近くにある歴史的建造物 こちらは大阪市公会堂と同じで今でも現役のホールで使われてる施設やそう 当日は辺りを自転車で回っておりこちらへ 入口ではガイドツアーの案内も受付もしておりホールは実際に講演？で使われており今回は中は見られず残念💦 それでも廊下や階段、ロビーなどの内観をじっくり見学して楽しめやしたよ 特に2階に飾られた修復されたステンドグラスがとても綺麗やったさあ

(Traduzione di Google) Avevo una riunione nella sala conferenze del Memoriale dell'Inaugurazione del Porto di Yokohama (dichiarato Bene Culturale Importante a livello nazionale, completato nel 1917), quindi ho colto l'occasione per visitare l'edificio. 👀 Le pareti in mattoni rossi e l'esterno in granito del Memoriale dell'Inaugurazione del Porto ricordano la stazione di Tokyo, progettata da Kingo Tatsuno. ❣️ La vetrata al secondo piano dell'edificio, creata da Tatsuo Unozawa, è stupenda. ✨ La vetrata al centro raffigura due fenici e lo stemma della città di Yokohama. ❣️ Inoltre, se osservate attentamente il parafulmine in cima all'attico, noterete che la sua decorazione ricorda una corona. 👑 Un'architettura straordinaria vi commuove davvero, non importa quante volte la vediate. ❣️ (Originale) 横浜市開港記念会館（国指定重要文化財・1917年竣工）の会議室で打ち合わせがあったので、せっかくなので開港記念会館内を見学してきました👀 開港記念会館の赤煉瓦の壁面に花崗岩を配した外観は辰野金吾が設計した東京駅舎を彷彿とさせます❣️ 会館内2階の宇野澤辰雄によって制作されたステンドグラスは素晴らしいですね✨ 中央に配されているステンドグラスは二匹の鳳凰と横浜市の紋章を表しています❣️ また塔屋の頂上にある避雷針をよく観察してみると、施されている装飾が、王冠のように見えます👑 やっぱり素晴らしい建築というのは何度見ても何度行っても感動しますね❣️

(Traduzione di Google) La torre è famosa per il suo esterno, ma l'interno è ancora più bello, in particolare le vetrate, che sono state restaurate e ora sono ancora più brillanti di prima. (Originale) 塔の外観が有名ですが、内部の方が美しいです。特にステンドグラスが整備され以前よりも輝いています。

(Traduzione di Google) Sono andato a caccia di vongole il primo giorno della Settimana d'Oro. Era affollato da molte famiglie. C'erano poche vongole e molte erano piccole. Mi chiedo se sia troppo presto. Comunque è un bel parco, grande e con negozi. Mia nipote si è davvero divertita. 😊 (Originale) GW初日に潮干狩りへ。 たくさんの家族連れで賑わっていました。 あさりは少なくて小さいものが多かったです。 時期が早いのかな。 でも、広くて売店もあっていい公園ですね。 孫娘はとっても楽しんでいました。😊

(Traduzione di Google) Questo parco si trova accanto al Sea Paradise. Offre una varietà di attività, tra cui barbecue, campeggio, raccolta di vongole e spettacoli pirotecnici. Di solito è un parco rilassante in riva al mare, perfetto per passeggiate e nuotate. Vi si svolgono vari eventi durante tutto l'anno. A partire dal Dondo Yaki di Capodanno, ci sono eventi musicali, festival estivi e altro ancora. Questa foto è del 51° Festival dei Fuochi d'Artificio di Kanazawa. Hamburger e birra all'evento di crowdfunding. Tornerò l'anno prossimo. (Originale) シーパラの隣に有る公園です。 BBQの施設やキャンプ場 潮干狩りに花火大会色々あります。 普段はのんびりした海の公園 散歩や海水浴 通年、色々なイベントを行っています。 新年のドンド焼きから始まり 音楽、サマフェス等 今回の写真は第51金沢花火大会です。 クラファンの席でバーガーとビール。 来年も参加します。

(Traduzione di Google) 2025.0419 🅿️Il parcheggio per le moto è gratuito (vicino alla stazione di Hakkeijima) →Aggiunta: Più tardi, ho visto delle motociclette🅿️ in vari punti. Tutti si divertivano a raccogliere vongole, ma non sembrava che ne avessero molte. Guardando il secchio, ne ho viste alcune di circa 2 cm. Forse è ancora troppo presto. È vietato accendere fuochi nel parco, tranne che nell'area barbecue a pagamento🈲. Barbecue e altre attività non sono consentite sulla spiaggia, e si può solo montare una tenda e pranzare, ma sembra che sia sufficiente. Ci sono molti corvi e nibbi neri, e ho visto alcune persone essere attaccate da loro per il cibo, quindi fate attenzione⚠️ Dato che si può vedere la sponda opposta, se volete vedere l'orizzonte infinito, vi consiglio di dirigervi verso Yokosuka. È la spiaggia più ampia e vicina alla città di Yokohama, quindi è stato un ottimo modo per rilassarsi. [Parcheggio moto] Ho sentito dire che il parcheggio ufficiale è alla stazione di Hakkeijima, ma ho visto molte moto parcheggiate nel parco e nell'area centrale (area pedonale), quindi potresti riuscire a parcheggiare ovunque. (Originale) 2025.0419 🅿️バイク駐輪場は無料（八景島駅付近） →追記:後日、様々な場所にバイク🅿️ありました。 潮干狩りで盛り上がってましたが、 あまり獲れてないようでした。 バケツ見ると2cm程度の大きさが数個。まだ時期尚早ですかね。 園内、火の使用は有料バーベキューエリア以外禁止🈲でした。 浜辺でバーベキュー等は不可で、 テントを広げ、お弁当を食べる程度しかできませんが、十分な気がします。 カラス、トンビが多く、ご飯目掛けてアタックされてる方が散見されたので注意⚠️ 対岸が見える海なので、どこまでも続く水平線を見たいのであれば、さらに横須賀方面に行くことをお勧めしますが、 横浜市内から、1番近い広い海岸？なので気晴らしには、最高でした。 ［バイク駐輪場］ 聞いたところ、公式は八景島駅だそうですが、 公園、中央エリア（歩行スペース）にもバイクが多く止まってましたので、どこでも止められるかもしれません。

(Traduzione di Google) L'11 aprile (sabato) sono venuta per vedere in anteprima la raccolta delle vongole, ma tutto quello che ho trovato erano giovani molluschi, di circa 1 cm di dimensione. Non è ancora abbastanza grande per rimanere intrappolato in un rastrello... Dopotutto, la caccia alle vongole inizia da maggio in poi. Puoi acquistare un set per la caccia alle vongole nel negozio senza dover preparare nulla. Vieni con la tua famiglia e gioca a rumore. Va bene se non riesci a catturare i crostacei. A volte il rastrello viene lasciato rivolto verso l'alto, quindi fai attenzione con i bambini piccoli. Si sconsiglia di camminare a piedi nudi. È un bel parco, con aree per lavare i piedi, negozi e bagnini che pattugliano il parco. Si prega di notare che non è consentito fumare all'interno del parco. (Originale) 4/11(土)潮干狩りの下見に来たけど、まだ1センチそこらの稚貝ばかりでした。まだまだ熊手に引っかかるほどのサイズではない… やっぱり潮干狩りは5月以降ですなぁ。 何にも準備しなくても潮干狩りセットは売店で買えます。 家族で来てパチャパチャして遊ぶ。貝が採れなくてもいいじゃない。 たまに熊手が上向いて放置されてたりするから小さいお子さんはご注意を。素足おすすめできません。足洗い場もあって、売店もあるし、ライフセーバーの方も巡回していて、いい公園です。 なお、公園内は禁煙ですのであしからず。

(Traduzione di Google) È un parco molto grande. C'è una spiaggia sabbiosa. C'è un campo da beach volley permanente? C'è anche un percorso di 2 km per passeggiate e jogging. È ombreggiato dagli alberi, quindi potrebbe essere piacevole correre all'ombra in estate. (Originale) とても広い公園です。砂浜もあります。ビーチバレー場も常設？一周2kmのお散歩ジョギングコースもあります。木陰になってるので夏場は日陰になって走りやすいかも知れませんね。

(Traduzione di Google) È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andato a vedere uno spettacolo pirotecnico. C'era un sacco di gente e le bancarelle erano affollate. La sicurezza sembrava essere molto buona, non c'era molto caos e non c'era quasi nessun rifiuto nel luogo dei fuochi d'artificio. (Originale) 久しぶりに花火大会を観覧しに行きました。 大変多くの人々が集い、出店も賑わっていました。 警備は行き届いている様で、大した混乱も無くゴミもほとんど落ちていない花火会場となっていました。

(Traduzione di Google) Un posto dove puoi andare in spiaggia quando vuoi. È relativamente vicino al centro di Yokohama e puoi raggiungere la spiaggia sabbiosa e il mare subito dopo essere sceso alla stazione di Umino Koen sulla Seaside Line. Ci sono molte zone d'ombra e sentieri, il che rende il posto facile da godersi. (Originale) 思い立った海行こう、ができる所。 横浜の中心部からも割と近く、シーサイドラインの海の公園駅を降りて直ぐに砂浜と海です。 程よく木陰や歩道も整備されていて手軽に楽しむ事ができます。

(Traduzione di Google) È un magnifico edificio dall'atmosfera molto formale. Ha un'atmosfera storica, ma purtroppo è attualmente chiuso per lavori di ristrutturazione. Giugno 2025 (Originale) 建物の雰囲気と言うか、格式高い感じと言えば良いのか、立派な建築物です。 歴史を感じる風情がありますが、残念ながら工事により休館中です。 2025年6月

(Traduzione di Google) Era chiaro che stavano operando con ingegnosità, pur avendo un budget limitato. Tuttavia, ho notato che alcuni reperti presentavano ancora dei bottoni slacciati, il che suggerisce che forse non avevano un budget sufficiente per la manutenzione. Credo che se in futuro potessero stanziare più fondi per la manutenzione, la qualità dei reperti potrebbe essere ulteriormente migliorata. (Originale) 限られた予算の中で工夫しながら運営している様子がうかがえました。 一方で、展示物のボタンが外れたままになっている箇所も見受けられ、メンテナンスに十分な予算が確保できていないのではないかと感じました。今後、維持管理のための資金がもう少し充実すれば、展示の質がさらに高まるのではないかと思います。

(Traduzione di Google) Ex sede della Yokohama Bank. Anche io e la mia famiglia siamo debitori nei vostri confronti. La storia della prefettura di Kanagawa è stata mostrata in grande dettaglio e mi è piaciuta pur rimanendone impressionato. Come luogo speciale, abbiamo anche potuto vedere mostre relative alla Taiga 2025 "Tsutaya Juzaburo". Il biglietto d'ingresso è di 100 yen per gli anziani sopra i 65 anni, il che è molto carino! (Di solito 300 yen) Non ci sono molti stranieri qui, quindi sono felice di essere riuscito a trovare un posto nascosto di cui la gente del posto possa godere. Ci sono anche alcuni reperti che puoi fotografare. Ma,,,, Il museo resterà chiuso per lavori per circa 1 anno e 9 mesi a partire da dopodomani. (Originale) 元横浜銀行本店跡。親族ともどもお世話になっています。 神奈川県の歴史がかなり細かく展示されていて、今更ながら感心しながら楽しみました。 特別スポットとして、2025大河「蔦屋重三郎」関連の展示品も見ることができました。 入場料、老人65歳以上は100円というのはなんとも嬉しい！ （通常は、300円） 外人さんも少ないし、地元民が楽しめる穴場を見つけることができて嬉しい。 撮影できる展示品も少しある。 が、、、、 明後日を最後に１年９か月ほど工事のため閉館となります。

(Traduzione di Google) L'ho visitato un sabato a metà luglio 2013. Purtroppo era chiuso per lavori di costruzione. Non si prevedono mai chiusure temporanee, quindi è importante informarsi in anticipo su strutture pubbliche come musei e biblioteche. (Originale) 25年7月半ばの土曜日に訪問しました。 しかし残念ながら工事で休館でした。 臨時休館を全く想定しておらず、博物館や図書館等の公共施設も事前確認は大切ですね。

(Traduzione di Google) Kannai Se vuoi fare una passeggiata tra gli edifici di Bashamichi, dai un'occhiata sicuramente. Puoi essere abbastanza soddisfatto con 300 yen. Ad ogni modo, la mostra permanente è fantastica! Il terzo piano va dall'antichità al Medioevo e il secondo piano va dalla prima età moderna ai tempi moderni. Ho potuto godermelo grazie alla simpatica guida al piano. Da vedere è la riproduzione del reliquiario del Tempio Engakuji. Normalmente non puoi vederlo Stupende anche le riproduzioni di varie statue buddiste. (Originale) 関内 馬車道の建造物散歩するんだったら是非 300円でかなり満足できます。 とにかく常設展が凄い！ 三階は古代から中世　二階は近世から現代 人懐こいフロアガイドさんのおかげで楽しめました。 必見は円覚寺舎利殿が再現されてること 普通は見れませんからね 各種仏像の複製も凄いっす

(Traduzione di Google) Se puoi mostrarmi così tanto per 300 yen, mi accontenterò! Mi piacciono particolarmente i tempi moderni. È anche bello vedere mostre radicate nella cultura locale e aiutarti a comprendere le usanze di Kanagawa! Tuttavia, il display della maschera sembrava un po’ professionale. [Se ti è utile, fallo 👍!] (Originale) 300円でこれだけ見せてくれるなら満足ですね！ 特に近代が好きです。 神奈川の風習などもわかり地元に根付いた展示もいいですね！ ただ仮面の展示は少し専門的な感じでした。 【役にたったらイイね👍してね!】

(Traduzione di Google) Meglio di quanto mi aspettassi. Il personale è stato davvero gentile, anche se, dato che parlo giapponese, non sono sicuro che loro parlino inglese. Le sale espositive e le mostre stesse sono eccellenti, anche se un po' poco illuminate. Ci sono anche spiegazioni in inglese in molti punti. Vale sicuramente la pena farci un giro se vi trovate nei paraggi e avete tempo. (Originale) Better than I expected. Staff were really friendly although because I can speak Japanese I’m not sure if they could speak English. The exhibit rooms and the exhibits themselves are excellent if somewhat low-lit. There are also explanations in English in many places. Definitely worth a trip there if you are in the vicinity and have time.

(Traduzione di Google) È una divertente galleria in cui passeggiare, dove puoi pranzare con un banh mi, acquistare deliziosi yakitori, comprare tofu... ci sono molti negozi che vendono ingredienti asiatici. (Originale) ぶらぶらするのが楽しいアーケード街、ランチにバインミー食べて、美味しい焼き鳥買って、お豆腐買って…アジア系食材のお店が多いです。

(Traduzione di Google) Direi che ha l'atmosfera di una via commerciale del centro. C'è una macelleria e una pescheria, un piccolo supermercato asiatico o cinese e una gastronomia. Ciò che mi ha sorpreso è che Daiso e Can Do sono negozi a livello stradale e sono aperti senza porte! Questa volta avevo altre commissioni da sbrigare, quindi non ho potuto fare molta spesa, ma la prossima volta comprerò sicuramente del cibo pronto da portare a casa! (lol) Vendevano un'abbondante tempura a 180 yen, e non ho potuto fare a meno di esclamare: "Che economico!" lol Avevano anche del kimchi dall'aspetto delizioso e altri articoli in vendita. Anche i fiori recisi erano economici, quindi spero di comprarne un po' la prossima volta. Per pranzo, quando andrò, ho intenzione di mangiare il banh mi del negozio nella foto. (Originale) 下町の商店街 という雰囲気だと思います。 お肉屋さん鮮魚店、アジア系と言うか 中華っぽい小さめのスーパー、お惣菜屋さん、ちょっと驚いたのが ダイソーや キャンドゥが 路面店で、それもドアがなくオープンになってることが 驚きでした！ 今回は他に用事があってあまり買い物ができなかったのですけど、次に行く時は絶対に「お惣菜買って帰るぞ！」と思っています（笑） ボリュームある天ぷら などが180円とかで売ってるので、思わず「安っ！」と声が…w 他にもキムチ などがとても美味しそうに売っていました。 あと 切り花 も 安かったので、次回は買えたらいいなと思っています。 行った時のランチは、写真にあるお店のバインミー を食べようと思います。

(Traduzione di Google) Situata a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Kannai, questa via dello shopping lunga 350 metri ospita circa 120 negozi. È nota per offrire generi alimentari e beni di prima necessità a prezzi inferiori a quelli di mercato. Ci sono molti negozi di cibo asiatico e sembra soddisfare le esigenze dei residenti locali. Oggigiorno, questo ruolo è stato preso in carico dai supermercati, ma a me piace questo tipo di via dello shopping. (Originale) 関内から徒歩15くらいのところにある全長350mに約120軒が並ぶ商店街。食料品や日用品などが市価よりも安いと評判。アジア食材の店が多く、この辺りの住民のニーズを掴んでいる感じ。今は、スーパーがその役割を負っていますが、こういう商店街好きです。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato per mangiare qualcosa e mangiare del kimchi per la prima volta da decenni. Sembrava che ci fossero più negozi gestiti da cinesi e coreani rispetto a prima. Ma ero contento di poter comprare cose come il char siu a un prezzo più basso di quanto avrei fatto a Chinatown. (Originale) 数十年ぶりに食事とキムチを買いに立ち寄りました。 昔に比べて中国や韓国の方がやっているお店が増えた気がしました。 でもチャーシューなどは中華街で買うよりお安く買えたので良かったです。

(Traduzione di Google) Sembra che il 10-20% dei negozi siano supermercati asiatici. Ci sono anche molti acquirenti asiatici. Si può sperimentare cosa succederebbe se il Giappone diventasse un importante paese d'immigrazione. (Originale) 体感で1-2割がアジアンスーパー。買い物客もアジア人多め。「日本が移民大国になったら」を疑似体験できます。

(Traduzione di Google) È una vivace via dello shopping. C'è un'ampia varietà di negozi, per lo più fruttivendoli e pescivendoli, ma un negozio di computer aveva un'offerta speciale: i mouse costavano 110 yen e anche i cavi 110 yen. Come altri hanno detto, ci sono anche Can Do e Daiso allineati accanto ai negozi. Molti visitatori stranieri vengono qui e ci sono molti negozi pensati per loro. Ci sono fruttivendoli e pescivendoli con insegne in lingue straniere e che vendono ingredienti di cui non ho idea a cosa servano, il che conferisce un'atmosfera molto internazionale. Questa volta non avevo niente di particolare in mente, ma ho comprato del sugarello per il sashimi (2 grandi per 350 yen) dal pescivendolo e sono tornato a casa. Sebbene ci siano molti grandi negozi come supermercati nel quartiere, questa è una via dello shopping vecchio stile che è ancora in piena attività. Ci tornerò. (Originale) 活気のある商店街です。 店鋪の種類も豊富で、基本的には八百屋か魚屋さんですが、パソコン関連のお店ではマウス110円、ケーブル類も110円といったワゴンセールがされていました。他の方も仰るように、キャンドゥーやダイソーも軒を連ねています。 国外の方も多く来られており、そういった方々向けの店鋪も多数です。看板が外国語、何に使うのか分からない食材を売ってる八百屋さん、魚屋さんもあり、国際色豊かな感じです。 今回は特に目的のものはなかったのですが、魚屋さんで刺身用のあじ（大きめ×2で350円）を購入して帰宅しました。 近隣がスーパーなどの大型店が多い中、昔ながらの商店街でまだまだ現役ですね。また伺います。

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in questo mercato per caso. Tutto è ben organizzato. I prezzi sono ancora ragionevoli... (Originale) Tombée par hasard sur ce marché. Tout est bien rangé. Le prix reste correct...

(Traduzione di Google) Passeggiando tra i beni culturali vicino al Bunko di Kanazawa 🚶‍♂️ Sono andato al Tempio Shomyoji di Kanazawayama per la prima volta dopo un po' (^^)v Il nome del bene culturale è Sito Storico Nazionale "Terreno del Tempio Shomyoji". ✏️ Essendo il tempio di famiglia del clan Hojo di Kanazawa, si dice che il Tempio Shomyoji abbia avuto origine con la Sala Amida costruita da Hojo Sanetoki all'interno della sua residenza. Documenti storici riportano che il tempio subì un'ampia costruzione durante il periodo in cui il clan Hojo ricopriva posizioni di rilievo nello shogunato di Kamakura. Tuttavia, con la caduta del clan Hojo e il crollo dello shogunato di Kamakura, la manutenzione del complesso templare divenne difficile e, nel periodo Edo, il suo aspetto originale andò perduto. Il tempio Shomyoji fu dichiarato Sito Storico Nazionale per la prima volta nel 1922 (Taisho 11), e successivamente nominato sito aggiuntivo nel 1972 (Showa 47). Successivamente, fu avviato un progetto di conservazione e restauro dei giardini, che li ha riportati al loro aspetto attuale. ✏️ (Originale) 金沢文庫周辺で文化財散策🚶‍♂️ 久しぶりに金沢山称名寺に行ってきました(^^)v 文化財の名称としては国指定史跡「称名寺境内」となっています✏️ 金沢北条氏一門の菩提寺で、北条実時が邸宅内に設けた阿弥陀堂が称名寺の始まりと言われています。 鎌倉幕府で北条氏が重臣を担った時代には、寺院の大規模な造営が行われたと史料には記録されています。 しかしながら、北条氏が滅亡し鎌倉幕府が崩壊すると、伽藍の維持が難しくなり、江戸時代には創建当初の姿は失われました。 称名寺の最初の国史跡指定は1922（大正11）年で、1972（昭和47）年に追加指定され、その後、庭園苑地の保存整備事業が行われ現在の姿に復元されました✏️

(Traduzione di Google) Ci sono tartarughe e anatre e la zona è ricca di natura. Basta allontanarsi un po' dalla strada per vedere l'atmosfera cambiare completamente. C'è anche un'area verde dove è possibile fare un picnic. (Originale) 亀や鴨が居て自然豊か。通りから少し入っただけでガラリと雰囲気が変わります。 ピクニックが出来そうな芝生の広場もあります

(Traduzione di Google) Pellegrinaggio al Tempio Shomyoji 🙏 Anatre e tartarughe nuotavano tranquillamente nell'ampio laghetto del giardino, che ricordava un giardino della Terra Pura. Un airone azzurro si riposava su un ramo d'albero sospeso sopra lo stagno, creando una vera e propria barriera, isolata dal mondo esterno. La sala principale e la Sala Shakado con il tetto di paglia sono rimaste, ma la Sala Shakado è particolarmente affascinante per la forma del suo tetto. (Originale) 称名寺に参詣🙏 浄土庭園を現した広い庭の池では鴨と亀がのんびりと泳いでいました。池にかかった木の枝では青鷺が休んでおり、外界から切り離されたまさに結界内でした。 金堂と茅葺きの釈迦堂が残っていますが、屋根の様子のため釈迦堂が趣きがあり良きです。

(Traduzione di Google) Ho trascorso il fine settimana esplorando la storia. Ho visitato il Tempio Shomyoji a Yokohama. È ​​un tempio storico legato al clan Hojo durante il periodo Kamakura. L'aspetto maestoso della Sala Dorata e della Sala Shakado si sposa magnificamente con lo splendido giardino...! (Se è aperto →) Sono rimasto incantato anche dall'immagine principale e dalle numerose preziose statue buddiste. Insieme all'adiacente Kanazawa Bunko, è un luogo dove si può davvero percepire la profondità della storia. (Originale) 週末は、歴史探訪。横浜の「称名寺」を訪れました。 鎌倉時代、北条氏ゆかりの由緒あるお寺だそうです。 金堂や釈迦堂の荘厳な佇まいと、美しい庭園のバランスが素晴らしい...！ （もし拝観されていたら→）御本尊や貴重な仏像の数々にも圧倒されました。 隣接する「金沢文庫」とあわせて、歴史の深さを感じられる場所です。

(Traduzione di Google) Il giardino è molto bello. Sul lato opposto del tunnel che porta a Kanazawa Bunko c'è un sentiero di montagna che porta alla tomba di Sanetoki Hojo. Ci sono parcheggi a pagamento nelle vicinanze, ma fate attenzione perché ci sono molte strade a senso unico. Non c'è parcheggio per le moto. È necessario parcheggiare la bicicletta nel parcheggio gratuito per biciclette nel parco marino e camminare per circa 15 minuti. (Originale) 庭園はとても綺麗です。金沢文庫に抜けるトンネルと反対側には北条実時の墓に通じる山道とがあります。駐車場は付近にコインパーキングが点在していますが一方通行も多いので注意です。バイクの駐車場はありません。海の公園の無料バイク駐車場にとめて15分程度歩いてくる必要があります。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che vedevo iris gialli e gigli ragno gialli. È un gatto tenuto al tempio? C'era un gatto del quartiere. (Originale) 黄色の菖蒲や黄色の彼岸花を初めて見ました。 お寺で飼ってる猫？近所の猫がいました。

(Traduzione di Google) Il tempio Shomyoji, un antico tempio del periodo Kamakura con un ponte rosso e uno stagno con tartarughe e carpe, è il simbolo del clan Hojo che un tempo governava la zona durante il periodo Sengoku. (Originale) Shomyoji Temple วัดโบราณยุค Kamakura กับสะพานแดงและบ่อน้ำที่มีเต่าและปลาคาร์พ มีสัญลักษณ์ของตระกูล Hojo ที่เคยปกครองย่านนี้สมัย Sengoku jidai

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato questa casa il giorno della sua riapertura dopo i lavori di ristrutturazione. L'intero team è molto accogliente e c'è una sala da tè che è una vera oasi di pace, lontana dal caos cittadino, con una splendida vista panoramica sul parco del Giardino all'Italiana. La visita è interessante e permette di scoprire gli interni di una casa western del XIX secolo con decorazioni in stile Art Nouveau e splendidi volumi. (Originale) Nous avons visité cette maison le jour de sa réouverture après travaux de rénovation. Toute l’équipe est très accueillante et il y a un salon de thé qui est un véritable havre de paix, loin du tumulte de la ville avec une belle vue panoramique sur le parc du Italian Garden. La visite est intéressante, elle permet de découvrir un intérieur de maison occidentale du 19ème avec un décor art nouveau et de beaux volumes.

(Traduzione di Google) In quanto insediamento straniero, preserva la vita di coloro che hanno contribuito alla storia dell'apertura del porto di Yokohama. Costruito a Shibuya, Tokyo, durante il periodo Meiji e residenza del diplomatico Uchida Sadatsuchi, fu trasferito e restaurato a Yokohama nel 1997, donato dai suoi discendenti. L'ingresso è gratuito. Dopo aver indossato le pantofole all'ingresso, è possibile visitare l'area seguendo il percorso indicato. Ho potuto ammirare lo splendore dell'architettura e dei giardini. La vista sui giardini e su Yokohama dalle finestre di ogni stanza è davvero spettacolare. Per accedervi, ho camminato dalla stazione di Ishikawacho. Sebbene il percorso per visitare gli edifici in stile occidentale indicasse: "Girare a sinistra all'ufficio postale...", l'ho trascurato e mi sono ritrovato a salire una lunga e ripida scalinata in una zona residenziale, facendo delle pause lungo il percorso. Sulla via del ritorno, ho lasciato la casa del diplomatico sul lato del Bluff n. 18 (chiuso nei fine settimana) nello stesso edificio. Si tratta di una strada, non di una scalinata, ma di una ripida collina che ho dovuto percorrere a piedi. Il quartiere di Yamate è collegato da pendii provenienti da tutte le direzioni. Una volta in cima, siamo stati ricompensati con una vista sull'edificio, sui giardini e su Yokohama, che ha soddisfatto le nostre aspettative. Ci siamo anche goduti un momento di relax al bar all'interno dell'edificio. (Originale) 外国人居留地として、横浜開港の歴史に関わった人々の当時の生活が残されています。 明治時代に東京渋谷に建設され、外交官の内田定槌氏が住んでいたが、平成９年、子孫からの寄贈により、横浜市へ移築、復原されたそうです。 入館料は、無料 玄関で靴をスリッパに履き替えて、順路通りに見学できます。 建築物と庭園の素晴らしさを見ることが出来ました。各部屋の窓から見える庭園や横浜の景色は、本当に素晴らしいです。 アクセスは、 石川町駅から徒歩で向かいました。西洋館巡りのルート「郵便局を左に…」とあったのに、見落としてしまい、住宅街の長くて急な階段を休憩しながら登りました。 帰路は、外交官の家から同敷地にあるブラフ18番館（休館日）側から出ました。こちらは、階段ではなく車通りですが、急な坂道を下って帰りました。 山手地区はどこからも坂道で繋がっています。登り切ると、期待を裏切らない建物と庭園、横浜の景色が楽しめました。館内のカフェも、ゆっくりと過ごせました。

(Traduzione di Google) Casa di un diplomatico (ex residenza di Uchida Sadatsuchi) - Con i tempi che cambiano - Ho visitato la "Casa del diplomatico" a Yamate, Yokohama. Questa residenza fu costruita nel 1910 a Nanpeidai, quartiere di Shibuya, Tokyo, da Uchida Sadatsuchi, un diplomatico del governo Meiji che fu Console Generale di New York e Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario di Turchia. Progettata dall'architetto americano J.M. Gardiner, fu originariamente costruita in stile giapponese-occidentale con un edificio annesso in stile giapponese. Tuttavia, quest'ultimo fu demolito nel 1972. Inoltre, nel 1997, il nipote di Uchida Sadatsuchi, il signor Miyairi, donò la residenza alla città di Yokohama. In risposta, la città la trasferì e la restaurò nel Giardino Italiano di Yamate, aprendola al pubblico. Nello stesso anno, la residenza fu designata Importante Bene Culturale del Giappone. Ho percepito l'amore e lo spirito di coloro che hanno continuato a preservare questa residenza diplomatica, che è cambiata nel corso degli anni. È stato incredibile. (Visitato il 15 agosto 2025) (Originale) 外交官の家（旧内田定槌邸）　～時代の変遷とともに～ 横浜市山手に所在する「外交官の家」に行ってきました。この邸宅は明治43年（1910年）、ニューヨーク総領事やトルコ特命全権大使などを務めた明治政府の外交官 内田定槌（さだつち）が、アメリカ人建築家J.M.ガーディナーの設計により東京都渋谷区南平台に建てたものです。 創建時は和館が付属する和洋折衷スタイルでしたが、和館は昭和47年（1972年）に取り壊されています。 さらに歳月は流れ平成9年(1997年)、内田定槌の孫にあたる宮入氏はこの館を横浜市に寄贈します。それを受けて横浜市は山手イタリア山庭園に移築復原し、一般公開しました。そして本邸宅は同年、国の重要文化財に指定されたということです。時代を超えて形を変えて残された、外交官の邸宅に、守り続けた方々の愛情と気概を感じました。素晴らしかったです。（2025年8月15日訪問）

(Traduzione di Google) L'edificio è molto bello e gli interni sono piuttosto antichi. Si accede tramite l'annesso collegato all'edificio e l'ingresso è gratuito. Si prega di indossare pantofole durante la visita. Naturalmente, non è consentito toccare i mobili. All'interno si percepisce un leggero odore di legno. (Originale) 건물이 굉장히 예쁘고 내부도 무척 고풍스럽습니다. 건물과 연결된 별관을 통해서 입장할 수 있으며, 입장료는 무료. 실내화로 갈아신으셔서 견학하시면 됩니다. 당연하게도 가구들은 만져선 안됩니다. 내부엔 나무냄새가 좀 납니다.

(Traduzione di Google) In origine, alla residenza era annesso un edificio in stile giapponese, ma solo la parte in stile occidentale è stata spostata e restaurata. In quell'area è stato costruito un nuovo edificio che ospita uffici e un bar. Sebbene l'edificio sia imponente e lussuoso, da una prospettiva moderna potrebbe non sembrare particolarmente spazioso per una residenza d'élite. Contiene molti documenti interessanti, che lo rendono un luogo degno di essere esplorato. (Originale) 元々は棟続きの和館があったが、移築と復元 されたのは洋館部分のみである。その部分は 事務室やカフェが入る建物を新築している。 立派な建物で豪華さは感じるが、現代の視点 ではエリートの家にしてはあまり広くないと 感じることだろう。 興味深い資料が多く、じっくり見たい場所だ。

(Traduzione di Google) Questo è il mio preferito tra gli edifici storici in stile occidentale sulla collina, probabilmente per la mia passione per le vetrate colorate e lo stile Arts & Crafts. Il prezzo è giusto (gratuito) e, durante la mia ultima visita, ho potuto ascoltare musica spettacolare suonata da un duo di violino e pianoforte, che inizialmente avevo erroneamente pensato fosse musica registrata, tanto erano bravi. La casa in sé è un esempio attraente e interessante di architettura dell'epoca, e la sua posizione è magnifica, con un grazioso giardino e una vista spettacolare. (Originale) This is my favourite of the Western-style heritage buildings on the hill, probably due to my affection for stained glass and the Arts & Crafts style. The price is right (free), and on my most recent visit I was treated to spectacular music from a duo on violin and piano, which I'd assumed erroneously was recorded music at first, they were that good. The house itself is an attractive and interesting example of architecture of the era, and its setting is terrific, with a lovely garden and great view.

(Traduzione di Google) Fine maggio 2025 Sono passato di lì mentre facevo una passeggiata nei dintorni di Kannai. Anche se penso che il periodo fosse ormai passato, le rose erano ancora in fiore ed era incantevole. Sono rimasto colpito dal giardino splendidamente curato. Era nuvoloso, quindi non faceva troppo caldo e abbiamo potuto goderci il panorama con calma. (Originale) 2025年5月末 関内散歩で通りかかりました。盛りを過ぎてるとは思いますが薔薇が咲いていて素敵でした。美しく手入れされているお庭に感動。曇りだったので暑すぎずゆっくり鑑賞できました。

(Traduzione di Google) Un museo gratuito davvero fantastico, che merita una visita se vi trovate a Yokohama (o anche se non ci siete). Ci sono molte informazioni su chi, come e quando le persone sono emigrate, cosa hanno fatto e come hanno vissuto una volta arrivate nei paesi del Nord e del Sud America (e alle Hawaii). Molte informazioni in inglese e spagnolo, e c'era un bel po' di gente che si spostava mentre ero lì... ma non era affollato. (Originale) Really great free museum, and worth a visit if you're in Yokohama (or even if not). There's a lot of information about who, how, and when people emmigrated, and what they did and how they lived upon arrival in countries across North and South America (and Hawaii). Lots of info in English and Spanish, and there were a good number of people moving through while I was there... but it wasn't crowded.

(Traduzione di Google) ⭕️Passeggini benvenuti ⭕️Biblioteca con numerosi libri illustrati in inglese ⭕️Bar con terrazza ⭕️Cibo halal disponibile Gratuito e aperto al pubblico, è un ottimo posto dove fare una sosta. (Originale) ⭕️ベビーカーOK ⭕️図書室あり、英語の絵本沢山 ⭕️カフェもある　テラスあり ⭕️ハラル料理あり 無料で空いていて、フラーっと立ち寄るには良い施設

(Traduzione di Google) Un museo fantastico dove ho imparato molto grazie alle mostre interessanti. Si potrebbe trascorrere molto tempo qui se si leggono i cartelli, altrimenti è una piacevole pausa. L'ingresso è gratuito e ci sono anche armadietti gratuiti. C'è anche un'ampia area salotto e un'area giochi per bambini con altri cartelli. (Originale) A great museum where I learned a lot through interesting exhibits. You could spend a lot of time here if you read signs, or if not it's a nice break. It's free and there are free storage lockers too. There's also a large seating & children's play area with more signs too.

(Traduzione di Google) Il Museo della Migrazione Giapponese d'Oltremare di Yokohama è una destinazione culturale ed educativa unica, situata presso il Centro JICA di Yokohama. Inaugurato nel 2002, il museo si propone di documentare la storia della migrazione giapponese nel mondo, in particolare in Nord America e America Latina, e di evidenziare il loro contributo sia al Giappone che ai paesi ospitanti. --- Panoramica del Museo Ubicazione: Secondo piano del Centro JICA, nell'area di Minato-Mirai, vicino al Coupé Cubano e al Magazzino dei Mattoni Rossi. Orari di visita: Da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:30). Chiuso il lunedì (o il martedì se il lunedì è festivo) e durante le vacanze invernali (dal 29 dicembre al 3 gennaio). Ingresso: Gratuito. Caratteristiche: Il museo supporta diverse lingue (giapponese, inglese, spagnolo, portoghese) e offre audioguide e funzionalità di accessibilità come segnaletica Braille e mostre tattili per bambini e adulti. --- Contenuti della mostra 1. Cinque periodi della storia dell'immigrazione giapponese a partire dal tardo periodo Tokugawa, inclusi viaggi di studio e di lavoro prima alle Hawaii e negli Stati Uniti, e poi in America Latina (Brasile, Perù, ecc.). 2. Grafici e mappe interattive che mostrano le origini degli immigrati dalle prefetture giapponesi e le loro destinazioni in tutto il mondo. 3. Esposizioni archeologiche e fisiche: bagagli dei viaggiatori, documenti di transazioni commerciali, attrezzi agricoli, negozi giapponesi in America e oggetti personali come shoji, giochi e programmi di film portatili. 4. Testimonianze video e testi completamente tradotti in inglese permettono ai visitatori di comprendere le esperienze della prima, seconda e terza generazione di Issei. 5. Angolo Nikkei Contemporaneo: una presentazione delle condizioni delle comunità giapponesi successive e delle loro diverse culture, attraverso interviste e opere d'arte. 6. Esposizione digitale interattiva: fornisce strumenti di ricerca grafica e una biblioteca di riferimento (oltre 20.000 documenti) per ricercatori e interessati. (Originale) متحف الهجرة اليابانية في يوكوهاما (Japanese Overseas Migration Museum) هو وجهة ثقافية وتعليمية فريدة تقع في مركز JICA بيوكوهاما، تم افتتاحه سنة 2002 بهدف توثيق تاريخ هجرة اليابانيين إلى العالم، خاصة إلى أمريكا الشمالية واللاتينية، وتسليط الضوء على مساهماتهم في بلدان الاجتذاب واليابان على حدّ سواء . --- لمحة عامة عن المتحف الموقع: الطابق الثاني من مركز JICA في منطقة ميناتو‑ميرا‍ي، قريبة من كوبا الكوبلج والـ“Red Brick Warehouse” . ساعات الزيارة: من الثلاثاء إلى الأحد 10ص–6م (آخر دخول 5:30م)، مغلق يومي الاثنين (أو الثلاثاء إن كان الإثنين عطلة) وأيام العطلة الشتوية (29 ديسمبر–3 يناير) . الدخول: مجاني . الميزات: المتحف يدعم عدة لغات (اليابانية، الإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية)، كما يوفر أدلاء صوتية وبنية تحتية لمحبي الإتاحة مثل علامات البريل والمعارض الملموسة للأطفال والكبار . --- محتوى المعرض 1. خمس حقب زمنية من تاريخ الهجرة اليابانية منذ أواخر عصر Tokugawa، تشمل رحلات الدراسة والعمل أولاً إلى هاواي وأمريكا، ثم إلى أمريكا اللاتينية (البرازيل، بيرو، إلخ) . 2. مخططات وخرائط تفاعلية تُظهر أصول المهاجرين من محافظات اليابان وجهاتهم حول العالم . 3. معروضات أثرية وواقعية: من أمتعة المسافرين، وثائق معاملات عمل، أدوات زراعية، متاجر يابانية في أمريكا، وأشياء شخصية مثل شوجي وألعاب وبرامج سينما محمولة . 4. شهادات فيديو ونصوص مترجمة بالكامل إلى الإنجليزية تُتيح للزوار فهم تجارب الأجيال الأولى: إسِّي (Issei) والثانية والثالثة . 5. ركن Nikkei المعاصر: عرض لحال الجاليات اليابانية اللاحقة وتنوع ثقافاتها، عبر مقابلات وأعمال فنية . 6. العرض التفاعلي الرقمي: يوفر أدوات بحث بيانية ومكتبة مراجع (أكثر من 20,000 وثيقة) للباحثين والمهتمين .

(Traduzione di Google) Io uso sempre e solo la mensa. È un gioiello nascosto di caffè. Mi chiedo perché ci sia quell'odore di ammoniaca all'ingresso. (Originale) いつも食堂だけ利用。穴場カフェです。 玄関のところがアンモニア臭がするのはなぜなのか。

(Traduzione di Google) L'ho visto per caso mentre ero a Yokohama. Era così vivido e ben fatto. Hanno portato tutti i reperti e hanno ricreato la vita dei giapponesi emigrati all'estero prima del 1945. (Originale) 요코하마에 가서 우연히 구경했는데 생생하게 잘 만들어놨음 일본인이 1945년 이전부터 해외이민가서 살던 모습을 유물 다 가져와 잘 만들어놨음

(Traduzione di Google) Che posto fantastico per trascorrere qualche ora. Sono riuscito a prenotare una visita guidata (in inglese!). Ma è anche un ottimo posto per rilassarsi, prendersi una pausa dal trambusto di Yokohama e magari imparare cose piuttosto sorprendenti sulla diaspora giapponese nel mondo. Il museo in sé non occupa molto spazio. Ma si viene trasportati in un'epoca in cui non esistevano visti e fototessere. Un'epoca in cui le persone potevano semplicemente trasferirsi in una terra straniera, in mezzo a una popolazione sconosciuta e spesso risentita. Solo per prosperare abbastanza da contribuire alla sua grandezza e alla sua definizione. (Originale) What a great place to spend a few hours. I was able to reserve a guided tour (and in English!). But it's also a great place to just relax, take a break from the Yokohama bustle and maybe learn some fairly astounding things about the Japanese diaspora around the world. The museum itself doesn't take up much space. But one is thoroughly transported to a time before visas and passport photos. A time when people could just move to a foreign land among an unknown and often resentful population. Only to thrive enough to add to its greatness and definition.

(Traduzione di Google) Sono andata a vedere le rose a fine aprile. C'erano ancora molti boccioli, ma sono rimasta colpita dall'atmosfera del giardino e dalla grande varietà di fiori ben curati. Sono rimasta incantata dalle foto che ho scattato con il mio smartphone, lol. Sono tornata a metà maggio, aspettandomi che le rose fossero già in piena fioritura, ma molte di loro avevano già superato il loro apice e stavano iniziando ad appassire. Penso che sia meglio vederle prima che raggiungano il loro apice, quindi non vedo l'ora di tornare questo autunno o la prossima primavera. (Originale) 4月終わりにバラを観に行きました。まだまだ蕾が多かったですが、園内の雰囲気、手入れの行き届いた豊富な種類のお花に感動しました。自分でスマホ撮影した写真に惚れ惚れしちゃうほど笑。もう満開でしょう、と5月中旬に再訪しましたが満開ピークを過ぎたところで枯れかけたバラも多く、ピーク前に観るのがベストなんだと思い、今秋や来春を楽しみにしたいと思います。

(Traduzione di Google) Scendi alla stazione di Hiranumabashi sulla linea Sotetsu e attraversa il centro espositivo residenziale per trovare questo luogo segreto simile a un giardino. È piccolo, ma è un capolavoro dei giardinieri. Indipendentemente dalla stagione in cui lo visiti, il viale principale è decorato con fiori a tema stagionale e il giardino labirintico è meraviglioso. È affollato al mattino, quindi ci vado spesso nei pomeriggi infrasettimanali dopo una pioggia, ma di solito è più tranquillo, quindi posso ammirare i fiori con calma e scattare foto. Prima che me ne accorga, sono lì da diverse ore. L'arco di rose durante la stagione delle rose è davvero splendido. Le rose sono disposte per colore ed è un progetto molto curato. Era molto bello anche durante la stagione dei ciliegi in fiore, dei tulipani e delle ortensie. (Originale) 相鉄線平沼橋で降りて、住宅展示場の中を通ると現れる、秘密の花園のような場所。 こじんまりしているけれど、ガーデナーさん達の力作。 どの季節に行っても、その時期のテーマで、メイン通路は花で飾られて、迷路のような庭園が素敵です。 午前中は混んでるので、平日の雨上がりの午後に行くことが多いけれど、割と空いていて、ゆっくり花を鑑賞したり、写真を撮ることができ、気づいたら数時間過ごしている感じです。 薔薇の季節の薔薇のアーチは、本当に素敵です。薔薇は色別に分けられていたり、工夫が見られます。 桜やチューリップ、紫陽花の季節も、とても綺麗でした。

(Traduzione di Google) È divertente vedere tutti i diversi fiori e decorazioni che cambiano con le stagioni. Halloween e Natale meritano di essere visti. Durante la stagione delle rose, è incredibile vedere così tante diverse varietà di rose in piena fioritura. È un posto che vorrete visitare più e più volte, durante tutto l'anno. (Originale) 季節事に色んな花々が見れたり装飾がされていて楽しいです。 ハロウィン、クリスマスは見応えあります。 バラの時期は沢山の種類のバラが咲き誇っていて素晴らしいです。 季節事に何度も訪れたくなる場所です。

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un bellissimo weekend di maggio. Si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Hiranumabashi sulla linea principale Sotetsu, oltre il centro espositivo residenziale. Si possono ammirare ortensie e altri fiori a seconda della stagione, ma l'attrazione principale sono le rose, con oltre 1.800 varietà! Dalla fioritura primaverile a quella autunnale, diverse varietà di rose, come bianche, crema, rosa, rosse e gialle, sono disposte in sezioni divise per colore e tema, quindi, indipendentemente da dove si scatti una foto nel giardino, sarà comunque pittoresca. Sembravano esserci molti visitatori, soprattutto donne, con graziosi abiti bianchi, che si abbinavano perfettamente al roseto in stile britannico. Sul retro del giardino, c'è un gazebo con una rosa rampicante rossa e di fronte una rosa bulgara (rosa damascena) donata dall'Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Giappone; personalmente, ho apprezzato di più il profumo di questa rosa. Vicino all'ingresso si trovano un negozio e un bar, dove si vendono articoli e souvenir a tema rosa, articoli vari, dolciumi, tè alla rosa, gelato soft-serve alla rosa, ecc. È possibile acquistare cibo e bevande allo stand e consumarli nello spazio interno gratuito o sulla terrazza circondata dalle rose, ma i posti a sedere in terrazza sono più gettonati. Ci sono andato poco prima dell'orario di chiusura, quindi sono stato fortunato a trovare un posto in terrazza. (Originale) 5月のとてもお天気がいい週末に伺いました。相鉄本線の平沼橋駅から徒歩10分ほど、住宅展示場を通り抜けた奥にあります。季節によりアジサイなども見られるそうですが、メインは何といっても1800品種を超えるというバラ！春咲きから秋に咲くものまで、色やテーマで区切られた区画ごとに白、クリーム色、ピンク、赤、黄色など様々なバラが配置されていて、お庭のどこで写真を撮っても絵になります。心なしか来場客の皆さん、特に女性客は白いかわいらしいワンピース姿の方が多く、英国式のローズガーデンにマッチしていました。庭の奥の方に、赤い蔓バラがはうガゼポがあり、その前に在日ブルガリア共和国大使館より寄贈されたというブルガリアンローズ（ダマスクローズ）が植えられており、個人的にはこのバラの香りが一番気に入りました。入口付近にショップとカフェがあり、バラにちなんだグッズやお土産物、雑貨、お菓子、ローズティー、バラ風味のソフトクリーム等が販売されています。飲食物はスタンドで購入し、屋内フリースペースかバラに囲まれたテラス席で食べれますが、やはりテラス席の方が人気です。私は閉園間際に行ったので運よくテラス席に座れました。

(Traduzione di Google) C'è un bus navetta dalla stazione di Yokohama, che rende comodo arrivarci (anche se è operativo in alcuni giorni e festivi). Ho preso l'autobus delle 10:15 e, anche in un giorno feriale, c'era parecchia gente. Il biglietto d'ingresso varia a seconda della stagione! Le decorazioni di Halloween sono così carine in questo momento che non riuscivo a smettere di scattare foto (lol). Anche le rose erano in piena fioritura e una piacevole passeggiata nel giardino è stata molto rilassante. (Originale) 横浜駅から送迎バスがあるので、行くのに便利です(お休みと曜日があります)。10:15のに乗りましたが、平日でも結構たくさん人がいました。 時期によって、入園料が違います！ 今はハロウィンの飾りがとても可愛くて、写真ばかり撮ってしまいました(笑) その他、バラも綺麗に咲いてて、園内をのんびり散歩して癒されました。

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo posto per una gita in vacanza. Le tipologie di fiori cambiano a seconda della stagione, ma potrete godervi uno spazio meraviglioso in qualsiasi momento. Lo consiglio anche alle famiglie, ma l'accesso dalla stazione è difficoltoso, quindi abbiamo preso l'autobus. Siamo rimasti lì tutto il giorno e c'erano posti dove mangiare e bere, quindi è stato divertente! Consiglio di controllare la situazione delle fioriture prima di partire. (Originale) 休日のお出かけスポットにぜひおすすめしたいです。季節によって花の種類は異なりますがいつ行っても素敵な空間で楽しめます。家族連れで来るのもおすすめ、ただ駅からのアクセスは悪くバスを使っていきました。1日中いましたがちょっとした飲食ができるところもあり楽しめました！行く前に開花状況を調べてから行くと良いと思います◎

(Traduzione di Google) Il giardino perfetto per tutte le ragazze. L'ho visitato martedì 22 luglio 2025, quando non era affollato e c'era meno gente, quindi ho potuto scattare un sacco di foto e godermi il giardino 😂🥰 Quella volta ho pagato 700 ¥. Non so ancora come abbiano fatto altre persone in altri giorni a pagare 1500 ¥, forse dipende anche dalla stagione/weekend. Il giardino si trova vicino all'area degli agenti immobiliari. Hanno anche un bar all'interno dell'edificio e un negozio di souvenir. Il giardino è mezzo fiorito quest'estate, non come in primavera, ma si possono comunque ammirare molte rose e altre piante. In estate farà molto caldo, quindi assicuratevi di portare molta acqua, un ombrello, una crema solare e un repellente per insetti. Il giardino è adatto anche ai bambini. Sono disponibili anche i servizi igienici. (Originale) Best garden for all girls. I've visited on Tuesday 22 July 2025 when it was not crowded and less people, so I could take a lot pics and enjoyed the garden😂🥰 I paid ¥700 that time. Still not sure how other people on other days paid for ¥1500, maybe also depends to the season/weekend as well. The garden is around the housing agent area. They also have a cafe inside the office house and a souvenir store. Garden is half-full bloomy on this summer, not as spring but you still can take a look of lot of roses and others. In summer it will be super super hot and make sure you bring lot of water + umbrella + sunscreen + bugs repellent. The garden also kids-friendly. Toilets are also available.