ウスターの38のおすすめのアクティビティと観光名所

建物の作りがとても素敵で圧巻しました！

（Google による翻訳）素敵な大聖堂でした。美しいステンドグラスとアーチ型の天井。私は無宗教ですが、とても興味深く、魅力的な歴史と穏やかな雰囲気に浸ることができました。もう少し滞在したかったのですが、残念ながらベビーカーでの移動には適していませんでした（赤ちゃんは寝ていました）。それでも、素晴らしい訪問でした。 （原文） Lovely cathedral. Beautiful stained glass and vaulted ceiling. As a non religious person it was very interesting, fascinating history and peaceful atmosphere. Would have liked to spend a bit more time there but sadly it wasn't overly pram friendly. (Baby asleep). Nevertheless it was a fantastic visit.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい大聖堂です。入場無料（7ポンドの寄付を推奨）。見どころがたくさんあり、居心地の良い素敵なカフェもあります。外は少し汚れていますが、乾燥した天気のせいかもしれません。塔に登ることはできますが、ガイド付きツアーに参加する必要があります。本当に楽しい滞在でした。 （原文） Beautiful cathedral to visit, quite breathtaking in parts. Free entry (suggested donation £7). Lots to see and a lovely comfy cafe also. Outside is a bit scruffy but not helped by the dry weather I suspect. You can climb the tower but only on guided tours. Really enjoyed my visit there.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 本当に素晴らしい！ セヴァーン川沿いの美しい景色と、息を呑むほど美しい大聖堂の建築。敷地内を歩くだけでも、心安らぎと歴史の息吹を感じることができます。 ウスターのまさに宝石！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Absolutely stunning! The setting by the River Severn is beautiful, and the cathedral’s architecture is breathtaking. Even just walking around the grounds feels peaceful and full of history. A real gem in Worcester!

（Google による翻訳）大聖堂を無料で楽しめる機会は滅多にありませんが、今回は実現しました。ウースターは素晴らしい場所です。中規模の大聖堂で、内部は美しいランと素晴らしい音響を備えています。中に入ると、ちょうどオーケストラが「カルミナ・ブラーナ」のリハーサルの真っ最中でした。素晴らしい音色でした。公演のチケットを購入し、なぜあの有名な曲しか聴けないのかを思い出しました。その後、木製のベンチで1時間ほど長い時間を過ごしました。しかし、大聖堂は素晴らしく、多くのコブハクチョウが生息するセヴァーン川を見下ろすように建っています。 ジョン王の墓を見てみたいのですが、腐った果物を墓に投げるのは許されるのか分かりませんが、投げるごとに料金が発生するサービスがあれば、修復作業の助けになると思います😉 ウースターやその近郊にお住まいの方は、ぜひ訪れる価値があります。川岸を散歩しながら楽しむのも良いでしょう。 （原文） Not often you get to enjoy a cathedral for free, but here we are. Worcester is a delight, a mid-sized cathedral with a beautiful run inside, and great acoustics. Went in there and found an orchestra in the middle of rehearsals for Carmina Burana. It sounded amazing. Bought tickets for the performance, and I was reminded why we only ever hear the famous track. It was a long hour on wooden pews after that. but the cathedral is gorgeous, set overlooking the River Severn which is frequented by a lot of mute swans. Very curious to see King John’s tomb - I’m not sure if it’s acceptable to throw rotten fruit at a tomb, but I’m sure they’d help their restorations if they offered it as a pay-per-throw service 😉 Definitely worth a visit if you’re in Worcester, or nearby, combine with a long walk on the riverbanks for maximum enjoyment.

（Google による翻訳）大聖堂を訪れたことは、忘れられない、穏やかな体験でした。中に入った瞬間、静寂と畏敬の念が湧き上がりました。高いアーチ、ステンドグラスの窓、そして精緻な彫刻は、この場所を建設するためにどれほどの技術と労力が費やされたかを物語っています。色とりどりのガラスを通して差し込む光は、温かく穏やかな雰囲気を醸し出し、静かに考え事を巡らすのに心地よかったです。 （原文） Visiting the cathedral was a memorable and peaceful experience. The moment I walked inside, I felt a sense of calm and respect. The tall arches, stained glass windows, and detailed carvings showed how much skill and effort went into building such a place. The light shining through the coloured glass created a warm and calm atmosphere, making it easy to reflect and think quietly.

（Google による翻訳）ウースター大聖堂は息を呑むほど美しい。静寂に包まれ、歴史に満ち溢れ、建築的にも素晴らしい。思いを巡らせ、美しいディテールを鑑賞し、静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Worcester Cathedral is truly breathtaking. Peaceful, full of history, and architecturally stunning. A perfect place to reflect, admire beautiful details, and enjoy a quiet moment. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）何世紀にもわたってその家に住んでいた人々と、家そのものの歴史についての興味深い洞察が得られます（良いことばかりではありません！）。博物館への入場は無料で、スタッフはフレンドリーで親切です。部屋を散策するには 1 時間ほどかかります。この訪問と、道路沿いにあるナショナル トラストの「グレイフライアーズ ハウス」の訪問を組み合わせてみるのもいいかもしれません。 「チューダー ハウス」は学校関係者が訪問する場合は閉館するので、訪問する前にウェブサイトを確認してください。 （原文） A fascinating insight into the people who lived in the house through the centuries, and the history of the house itself (and it's not all good!). The museum is free to enter, and the staff are friendly and helpful. Allow about an hour or so to wander through the rooms. You might want to couple this visit with a visit to the National Trust's "Greyfriars House" along the road. Note that the "Tudor House" does shut for school parties to visit, so check their website before visiting.

（Google による翻訳）小さいながらも美しく整理された展示。随所に分かりやすいキャプションが添えられています。 ボランティアガイドによる紹介もとてもありがたかったです。 （原文） Small but beautifully organised displays. Good informative captions throughout. The introduction from the volunteer guide was very welcome.

（Google による翻訳）ウースターにある素晴らしい無料の博物館。フォーゲート駅からそれほど遠くありません。寄付は歓迎されますが、入場は無料です。敷地内にカフェ/トイレがあり、上層階へのエレベーターがあり、障害者に優しいです。地元の市議会が運営する素晴らしい小さな郷土博物館。年間の歴史イベント、2 月のウースター歴史週末の一部。 （原文） Wonderful free museum in Worcester, not far from forgate railway station. donations are welcome but it's free to enter, cafe in the grounds/toilets, lifts to upper floors , disabled friendly. Brilliant small local museum run by the local city council. History events during the year, February part of Worcester history weekend.

（Google による翻訳）美しく修復されました。ボランティアの方々は大変親切で、特に夏の間、子供向けのワークショップを運営している男性の方々は大変親切でした。ティールームは趣があり、最高の手作り料理が楽しめます。どのアクティビティも子供たちに大人気でした。 （原文） Beautifully restored. Most helpful and kindest volunteers esp. The gentleman running the children workshops over summer. Tea room is quaint with best homemade food. All the activities were a hit with the kids.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所で、建物の周りにはたくさんの情報があり、質問があれば親切なガイドがいます。 （原文） Lovely place to visit, lots of information around the building and lovely guides if you have any questions.

（Google による翻訳）魅力的な地元の歴史博物館で、素晴らしいティールームも併設されています。 （原文） A fascinating museum of local history with a great tearoom as well!

（Google による翻訳）入口ではとても感じの良い女性がお出迎えしてくれました。 入場は無料です。彼らがチューダー時代にどのように暮らしていたのかを見るのは非常に興味深いものでした。そして子供たちはネズミ狩りが大好きでした。 （原文） There was a very pleasant lady on the entrance to welcome you. Entry is free. It was very interesting to see how they lived in tudor times. And the kids loved the rat hunt.

（Google による翻訳）チケットオフィスはグレイフライアーズの入り口の向かいにあります。私たちが参加したのは11時30分からのツアーで、所要時間は約1時間です。アプリでは午前11時と表示されているので、どちらが正しいのかわかりません。ツアーは有益でした、そしてあなたは不思議に思う時間がありました。そこには小さな庭と素敵なカフェがあります。トイレはありますが、乳児用や身障者用のトイレはありません。家の中に登る階段があるため、私たちはベビーカーを階下に置き、赤ちゃんをキャリアに入れました。 （原文） Office for tickets is opposite the entrance of Greyfriars. There is a tour at 11.30 that we went on that lasts approx 1 hour. On the app it says 11am so unsure which is correct. Tour was informative and you have time to wonder. There is a small garden and lovely cafe there. There is toilet facilities but non for babies or disabled toilets. We left pram downstairs and had baby in carrier as there is stairs to climb in the house.

（Google による翻訳）とても興味深い家です。ガイドツアーは予約が必要です。その歴史にきっと驚かされるでしょう。 （原文） Very interesting house. Guided tour needs to be booked. The history will surprise you

（Google による翻訳）私たちは、このチューダー様式の邸宅を巡る素晴らしいガイド付きツアーに参加しました。ツアーは1時間以上続きました。しかし、興味深い情報が満載で、あっという間に時間が過ぎました。オーナーや、何世紀にもわたる邸宅の発展と修復の経緯などについて説明がありました。 各部屋には、疲れた足を休める椅子が用意されていました。 敷地内には小さなカフェがあり、ナショナルトラストの優れた基準を維持していました。私たちはテラス席に座り、かつてこの場所に建っていた家々からリサイクルされた資材でいっぱいの庭園を見渡しました。とてもフレンドリーなロビンも一緒に来てくれました。 （原文） We followed an excellent guided tour around this Tudor house which lasted well over an hour. Time passed quickly however as so much interesting information was given. This covered the owners and how the house was developed and rescued over the centuries. Chairs were available in every room to rest weary legs. A small cafe adjoined the property which maintained the National Trust's excellent standards. We sat outside on the terrace overlooking the garden that was full of recycled materials from the houses that once stood on this site. A very friendly Robin joined us.

（Google による翻訳）今日はとても知識豊富な女性が、興味深い家のツアーを案内してくれました。この家がどのように救われたのか、そしてその存続のために命を懸けた人々の物語は、本当に貴重だと思います。庭はランチやリラックスにも最適で、とても静かです。賑やかな街の小さなオアシスのような場所です。ぜひお勧めします。 （原文） A very knowledgeable lady gave us a fascinating tour of the house today. I think the stories of how the house was saved and the people who made it their lives work to ensure its survival are so important. The garden is also a lovely place to have lunch and relax and so quiet - a little oasis in a busy town highly recommend

（Google による翻訳）建物の周りを巡るガイド付きツアーのみでしたが、最終ツアーは満員で、私たちは出発に間に合いませんでした。庭園を見学することができ、そこでボランティアの男性が庭園とかつてそこにあったコテージについて短い説明をしてくれました。とても知識が豊富で興味深い内容でした。今日は見学できなかったので、また来たいと思いますが、出発前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Only guided tour round the building and we were too late as the last tour was full. We did get to look in the garden where a gentleman volunteer gave us a short talk about the garden and the cottages that used to be there. Very informative and interesting. As we couldn't visit today we shall come back but try to book before setting out.

（Google による翻訳）グレイフライアーズを巡るガイド付きツアーはとても興味深かったです。建物の歴史やそこに住んでいた家族についての話がとても興味深かったです。 ぜひ訪れる価値があります。 ウスター中心部にある美しい庭園とカフェ。 とても親切なガイドでした。 （原文） We had a very interesting guided tour around Greyfriars. The history of the building and the families who lived there was very interesting. Well worth a visit. A lovely garden in the cente of Worcester and a cafe. Very informative guide.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた家。ガイドさんはとても楽しく、知識豊富なツアーを案内してくれました。 （原文） Una casa con historia. La guía nos hizo un recorrido muy ameno e instructivo.

日本の羽織のような服が目につきました

（Google による翻訳）しばらく前からこの博物館を訪れたいと思っていたのですが、帰り道に少しだけ立ち寄る機会がありました。立ち寄る価値は十分ありました。注意点としては、チケットを購入する際に、必ずまた来ることを伝えてください。チケットは1年以内であればいつでも追加料金なしで再入場できるからです。博物館は2階建てで、無料の音声ガイドがあります。音声ガイドが少し分かりにくく、番号が分かりにくかったので、星5つを付けたかったのですが。とはいえ、ガイドは情報量が豊富で、見るものや学ぶことがたくさんありました。総じて、素晴らしい一日でした。 （原文） Had been meaning to visit this museum for a while and had the opportunity for a short visit on our way home. Well worth the stop. Things to consider - when you buy your ticket, make sure that you say that you’ll be coming back again as the ticket allows you to come back again, anytime within the year at no extra cost. The museum if over two floors and there’s a free audio tour. I would have given the museum five stars however I felt that the audio tour was quite confusing and the numbers were difficult to find. That said, it was well informed and there was lots to see and learn. All in all an excellent day out.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、ウースター陶器の歴史について非常に有益で、素敵な例がたくさんあります。オーディオハンドセットは使用する価値があります。 （原文） Excellent museum, very informative about the history of Worcester pottery, and lots of lovely examples. The audio handset is worth using.

（Google による翻訳）この博物館を訪れるのは本当に楽しかったです。スタッフは素晴らしく、探索するための素晴らしいアイデアをいくつか提供してくれました。絶対に訪れる価値があり、ぜひ行くことをお勧めします。 👍🏻⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） I really enjoyed visiting this museum, the staff members were wonderful and gave us some great ideas to explore. Definitely worth a visit and would certainly recommend going. 👍🏻⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）美術館を訪れるまで、磁器がこれほどまでに素晴らしく、複雑な作品だとは知りませんでした。音声ガイドはとても便利でした。特に、順番通りに説明を聞くのではなく、好きな解説を選べるのが良かったです。とはいえ、このレビューを書いた一番の理由は、スタッフ、特にメアリーという女性を褒めたかったからです。誰かに気を悪くさせたくはありませんが、何かの施設を訪れた後、（少しストレスを感じている老夫婦に）受けた親切な対応を、後々までずっと覚えているなんて、滅多にありません。 （原文） I hadn’t realised just how stunning and complex porcelain could be until we visited the museum. Found the audio guide very useful, especially as one can pick and choose commentaries rather than having to slavishly follow a sequence. My main reason for writing this review, though, is to praise the staff, especially a lady called Mary. Without wishing to embarrass anyone, it isn’t often that one visits a venue and afterwards think that you will remember the help given (to a slightly stressed elderly couple) for a long time afterwards.

（Google による翻訳）とても楽しい経験です。優秀なスタッフ、素晴らしい歓迎。ウースター磁器の栄光の時代を示す見事な展示を見て回れば、2 ～ 3 時間以上も費やすことができます。店内はとても品揃えが豊富です。これまでそのようなテーマに興味がなかった人にもお勧めします。 （原文） A thoroughly pleasing experience. Excellent staff, wonderfully welcoming. Could spend upwards of 2-3 hours wandering through a superb display of the glory years of Worcester porcelain. Very good range in the shop. Would recommend even to those without a previous interest in such a subject.

（Google による翻訳）英国の陶器の歴史について学ぶ非常に興味深い一日です。素晴らしい展示、子供向けのインタラクティブな展示、借りられる探検家パックがありましたが、多くのアイテムが欠けていたためよくチェックされていませんでした。音声ガイドがないとほとんどの情報が得られないため、音声ガイドは必須でした （原文） Very interesting day out learning all about history of pottery in UK. Great displays, interactive ones for children and explorers packs to borrow but not well checked as lots of items were missing. Audio guide was essential as most info would be missing without it

（Google による翻訳）魅惑的で、それでいてとても不気味なこの博物館は、しっとりとした夏の朝にぴったり。建物の様々な時代を感じ取るのも楽しいです。スタッフは温かく親切で、展示内容も分かりやすく、親身になってくれます。庭園も美しく、カフェも最高です。ある部屋で、カメラが勝手に写真を撮り始めました。本当に楽しかったです。 （原文） Fascinating and very spooky this museum is perfect for a soggy summer morning and it's really easy to get a feel for the different eras of the building. The staff are welcoming and helpful and the curation is easy to understand and sympathetic. The garden is lovely and the café is great too. My camera started taking pictures on its own in one room. What fun.

（Google による翻訳）この古代の建物は何世紀にもわたって非常に多くの方法で使用されており、それぞれの面を垣間見ることができるのは魅力的です。あなたの病気を助けるかもしれない聖人の絵が描かれた中世の病院。ただし、脳を切り裂かれた可哀想なトーマス・ベケットがどれほど助けられるかはわかりません。巨大で美しい中世のホール、商人の邸宅、イギリス南北戦争に関する多くの情報、そして圧制からの自由の故郷を訪れる最初の 2 人のアメリカ大統領の旅!!例えば首を切られたチャールズ1世。ここにテーマはありますか？衣装を備えたジョージアン様式の客室。その後、ビクトリア朝の盲学校が設立され、最近では版画作品も制作されました。見どころがたくさんあり、かなりわかりにくいサイトですが、スタッフは親切です。美しい庭園と川沿いの素敵な小さなカフェ。入場料は有料でしたが、お金は有効に使われたと思いました。子供たちにとっては良いことです。車椅子や移動が困難な場合はスタッフにお尋ねください。石畳を避けるお手伝いをいたします。 （原文） Fascinating because this ancient building has been used in so many ways down the centuries, and you get a glimpse of each. Medieval hospital with paintings of saints who might help your illness, though how poor Thomas Becket could help after having his brain hacked open I don't know. Huge beautiful medieval Hall, merchant domestic dwellings, lots about the English Civil War, and a journey made by the first two presidents of America to visit the home of Freedom from tyranny!! Eg Charles 1 having his head cut off. Is there a theme here?! Georgian rooms with costumes. There was later a Victorian school for the blind, and in recent times, a print works. Lots to see, quite a confusing site, but staff are helpful. Pretty gardens and nice little cafe by the river. Paid entrance, but we thought our money was well spent. Good for kids. Ask staff if you have a wheelchair or mobility difficulties - they can help you avoid the cobbles!

（Google による翻訳）数百年にわたる魅惑的な時空を巡る旅。ここは王党派の最後の抵抗の拠点であったため、イングランド内戦に焦点を当てていますが、コマンダリーの魅力はそれだけではありません。強くお勧めします。 （原文） A fascinating walk through time over several hundred years. Focused on the English Civil War, as it was the Royalist HQ for their last stand, but the Commandery is much more than that. Highly recommended

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、歴史に満ち溢れています。建物だけでも素晴らしいです。心霊現象の調査も行いました。スタッフのお二人の女性には、とても遅くまで（あるいは早く）まで付き合っていただき、本当に感謝しています。お名前を忘れてしまい申し訳ありませんが、お時間をいただきありがとうございました。心霊現象や歴史に興味がある方は、ぜひこの場所を訪れてみてください。ウースターを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。🙏🌞 （原文） An absolutely superb place, brimming with history. The building alone is amazing, did a paranormal investigation, a massive thank you, to the two ladies who are staff and stayed with us till the very late/early finish, apologies I've forgot your names, but we appreciate you and your time. Interested in the paranormal or history, go check out this place, its a must see if you visit Worcester 🙏🌞

（Google による翻訳）この博物館はいくつか改善の余地がありました。展示物によっては照明が足りず、どの方向に行けばいいのか分からず、各部屋に正しい方向を示す標識が必要です。ミュージアムショップでは、もっと多くの商品を販売できるはずです。博物館は少し雑然としており、展示物はもっと整理整頓され、より良く展示されていたはずです。私たちは別の都市から来たので、周りに観光客はいませんでした。地元の人々が楽しみに訪れているようです。また、地図で案内されたので駐車場に車を停めましたが、駐車禁止の警告標識はありませんでした。受付の人に尋ねたところ、駐車禁止だと教えてくれました。そのため、外に出て有料駐車場を探さなければなりませんでした。 （原文） This museum could have been better in several ways. Lights are not enough for spesific items. You don’t know which way to go, some signs are needed in each room to direct you to the right direction. In museum shop they can have more option to sell. The museum is a bit messy and things could have been tidied and been displayed much better. We came from another city, there has not been tourists around. Seems like local people go to enjoy some time. Also I parked my car in the car park as the map took me there and there was not any warning sign that we were not allowed to park. The receptionist told me when I asked her. So I had to go out, and find parking in some paid car park.

（Google による翻訳）歴史愛好家、模型村のファン、散歩がてら訪れたい方、あるいは何かに興味がある方なら、コマンダリーには、模型村以外にも楽しめるものがすべて揃っています。 船で行かない限り、すぐ外に駐車することはできませんが、近くに駐車できる場合もあります。 私は一度学校の遠足で訪れましたが、なかなか良かったです。古い写真や木製のものがたくさんありました。 唯一変えたいのは、ジェットコースターとお化け屋敷があればもっと観光客が増えると思います。 模型村があっても問題ないでしょう。 ウォリック城にあるような迷路でもいいでしょう。 シドベリー橋の両側にある記念碑も変えたいです。「勝利者が歴史を書く」と「彼ら」は言っていますが、実際には橋の両側に議会派の歩兵が立っているだけです。ふらっと訪れた観光客も、本格的な観光客も、「それで…円頭軍はウースターの戦いで円頭軍と戦ったの？」と不思議に思うかもしれません。 正直に言うと、私は当時そこにいたわけではありませんが、円頭軍が実際にロイヤリストと戦ったという確かな情報源があります。チャールズ2世に忠誠を誓う兵士たち（ウースター派）が記念碑に描かれていないのは不合理に思えます。 ええ、訪れる価値はあります。もちろんですが、ジェットコースター、丸太滑り台、お化け屋敷、迷路、そして村の模型があれば、司令部には大勢の人が押し寄せるでしょう。 あ、ロイヤリストの兵士たちも忘れずに追加してくださいね。 いい考えがありました。閑散期には、観光客を誘致するために、スタッフにウスター市内を巡回してもらい、次の曲を歌わせることもできます（カルチャー・クラブの「カルマ・カメレオンの曲」）。 カンマカンマカンマカンマ、コマンダリー… シドベリーにあります シドベリーにあります 迷路があったらいいのに きっと楽しい一日になるだろうし 最高に面白い 一見の価値あり 本当に古いものもいくつかあるよ そしてさ​​らに古いものも 厳しい時代からのもの 月曜、火曜、水曜にも行けるよ 私も学校の友達と一緒に行ったよ あっという間に時間が過ぎたよ、あっという間に過ぎたよ 木曜、金曜、土曜も開いてるよ 行かないと気分が落ち込むよ 日曜や祝日も開いているかもしれないけど でもクリスマスは開いてないんだ 残念なことに カンマカンマカンマカンマコマンダリー オリバー・クロムウェルがやって来たが、彼はとても冷酷だった。 チャールズ国王は木に隠れ、クロムウェルは 秋になって葉が落ちるまで彼を見つけられなかった。 彼が王冠を手にしたとき、私たちは顔をしかめた。 ああ、カンマカンマカンマカンマ、コマンダリー。 兵士たちが駐屯していた場所だ。 時間を無駄にする暇はない。だから荷物をまとめて 急いで行こう。 （原文） If you are a history enthusiast, a fan of model villages, just out for a stroll or curious to know about things then The Commandery will have everything to delight you, apart from a model village. You can't park right outside unless you go there by boat but you can park nearby, sometimes. I went there on a school trip once and I thought it was quite good. Plenty of old pictures and wooden stuff. The only things I would change are, I'd have a rollercoaster and a haunted house there. I guarantee greater visitor numbers. A model village wouldnt do any harm. Or even a maze, like they have at Warwick Castle. I'd also change the tribute on either side of Sidbury Bridge. I appreciate that "they" say that the Victor writes the history but what they have is Parliamentary infantry on both sides of the bridge. Casual tourists and more serious tourists could be forgiven for thinking "So...did the Roundheads, fight the Roundheads at the battle of Worcester"? Honestly, I wasn't actually there at the time but I have it on good authority that the Roundheads actually fought against the Loyalists. It seems absurd that the soldiers loyal to King Charles 2nd (Team Worcester) aren't actually represented in the tribute. So yeah, it's worth a visit. totally but throw in a rollercoaster, a log flume, a haunted house, a maze and a model village and the crowds will flock to the Commandery. Oh, also don't forget to add some Loyalist soldiers. I had an idea. In quiter periods, to encourage visitors, you could get the staff to wander around Worcester singing the following tune, (To the tune of Karma Chameleon by Culture Club) Comma comma comma comma comma Commandery.... It's in Sidbury It's in Sidbury If only if only they had a maze Then it'd make your day And be really ace Well worth a gaze They got some they've got some really really old stuff And more old stuff From when times were tough You can go there on a Monday, a Tuesday and Wednesday too I went there with my school and time just flew, time just flew It's open on Thursday, Friday and Saturday too If you don't go, then you'll feel blue It might even be open on Sunday and bank holiday But not Christmas Day To my dismay Comma comma comma comma comma Commandery Oliver Cromwell came and he was very unkind King Charles hid in a tree and Cromwell couldn't find him until Autumn when the leaves fell down He made us frown when he took his crown Ooooh Comma comma comma comma comma Commandery It's where soldiers were based No time to waste So pack your case And make some haste

（Google による翻訳）イングランド内戦最後の戦いにおけるチャールズ・スチュアートの邸宅。ヘンリー8世によって解散させられるまで、医務室として使われていました。訪れる価値は十分にあります。この邸宅の歴史は信じられないほど長く、幽霊が出るという噂もあります。年間を通してイベントが開催されていますので、ウェブサイトをご覧ください。運河沿いにある素敵な独立系カフェは入場無料ですが、博物館と庭園は有料です。敷地内にギフトショップがあります。2月に開催されるウスター・リビング・ヒストリー・フェスティバルの一部です。 （原文） The home of Charles Stuart during the last battle of the English civil war. It started life as an infirmary until the dissolution by Henry, well worth a visit the history of the house is unbelievable it's reputed to be haunted, events all year check website. Lovely independent cafe by the canal free to enter, charges to go in the museum/ garden, gift shop on site. Part of the Worcester February living history festival.

（Google による翻訳）素敵な公園で、手入れが行き届いていて、様々な興味深い木々が植えられています。たくさんのアヒルが見られて嬉しかったです。子供用の広い遊び場があり、周囲には小川が流れ、素敵なカフェもあります。周辺の駐車場は分かりにくく、小さな駐車場には高さ制限があります。 （原文） Lovely park, well maintained, and a variety of interesting trees. Lovely to see so many ducks. Nice big play area for children, a stream running around the perimeter, and a fantastic cafe. Parking in the vicinity can be tricky and the small car park has a height restriction.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、工事中は大部分が閉鎖されています。 （原文） Lovely park though much of it closed off while work is being carried out.

（Google による翻訳）フィットネス機器とテニスコートのある小さな公園。自然歩道もあり、運よくカワセミを見つけることができました。 （原文） A small park with fitness equipment and tennis courts. There are also nature trails and we were lucky enough to spot a kingfisher.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドは、ウスターシャーの他の遊園地と比べるとかなり危険です。たくさんの子供たちが「岩」の上で滑っているのを見ました。もちろん親が見守るべきですが、大人の私でも岩は少し危険だと感じました。 メインパーク自体は悪くありませんが、改修・近代化されると嬉しいです。ストラトフォース・アポン・エイボンのレクリエーションパークにもっと似せた感じにしてほしいですね。あの遊園地は素晴らしいです。 池にはアヒルがいて、あちこちに運動器具が置いてある素敵な散歩道もあります。 駐車場はひどいです。 （原文） Splashpad is quite unsafe compared the other ones in Worcestershire. Saw loads of kids slipping & sliding on the "rocks". Of course parents are suppose to be watching but even as an adult I found the rocks a bit risky Main park its self is ok, be great to see it updated & modernised. Making it more similar to recreation park in stratfors upon avon. That one is fantastic. Got the ducks in the pond & a lovely walk with exercise equipment scattered about. Parking is hideous

（Google による翻訳）静かに座って考え事をするのに最適な公園。全部回ったわけではありませんが、見た限りでは綺麗で素敵な場所でした。 （原文） Nice quiet park to sit and reflect. Didn't go all way round but what I saw it was nice and clean.

（Google による翻訳）最高の公園。少なくとも最高の公園の一つ。ウースターには素晴らしい公園がたくさんあるよ、正直に言うと。 （原文） The best park. Atleast one of the best. Worcester has got some amazing parks, NGL.

（Google による翻訳）犬たちはそれが大好きです。エクササイズ器具はさらなる次元を加えます。 下のフィールドは水はけが悪いので、雨が降った後は長靴を持っていない限り小道を歩くようにしてください。 （原文） The dogs love it. The exercise equipment adds an extra dimension. Drainage on the lower field is poor, so stick to the paths unless you have wellies, after rain.

（Google による翻訳）広々とした空間が広がる、本当に素敵な公園です。 駐車場も無料なので嬉しいです。 子供用の遊び場や、エア遊具もあります。 犬連れでも楽しめる素敵なカフェです。私たちは店内には入らず、外で注文してピクニックテーブルに座りました。 どんな天候でも散策するのに最適な場所です。 森の中は風雨から守られており、牧草地や野原もあります。 （原文） Really nice park with lots of open space. The parking is free too which is a bonus. There is a kids play area and some inflatables too. Lovely dog friendly cafe. We didn't go inside we ordered outside and sat at the picnic tables. It's a great place to wander in all weather's. The woods are quite sheltered and there are meadows and fields to.

（Google による翻訳）ウースターにある家族連れに優しい素晴らしい公園です！駐車場も広く、お子様用の遊び場も充実しています。犬の散歩にも最適です。 （原文） Amazing family friendly park in Worcester! Lots of parking and play area for the kids. Good for dog walking

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。広々としたスペースとたくさんのウォーキングルートがあるので、人混みを避けたいなら簡単に行けます。駐車場は広くて駐車スペースもたくさんあります。平日の午前中に駐車する場合は、森の利用目的であり、通勤目的ではないか確認されますが、駐車場は無料です。カフェとトイレもあります。 （原文） Great place for a walk, loads of space, lots of walking routes so easy to avoid people if that's what you want. Car park is big with lots of spaces, if parking on a weekday morning they check you are there to use the woods and not parking there to commute but the car parking is free. Also have a cafe and toilets.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、すぐ近くにこんな素敵な場所があるなんて本当に素晴らしいです。カフェは見た目も素敵で、ケーキ、その他の食べ物、飲み物も豊富に揃っていました。公園エリアは素晴らしく、とても広々としています。ピクニックをするのに十分な広さがあり、ベンチもたくさんあります。サッカーやラウンドナーズセットを持っていくのにも最適なオープンスペースです。駐車場が無料なのも嬉しいです。 （原文） A flying first visit, but such a gem to have this on the doorstep. Cafe looked lovely with fabulous selection of cake, other foods and drinks. The park area is great, very spacious. Plenty of space for a picnic and lots of benches. Great open space to take a football or rounders set. Also fantastic that the car park is free.

（Google による翻訳）たくさんの散歩オプションと大きな遊び場がある素敵な公園。軽食をいただけるカフェがあります。とても犬に優しい。無料駐車場がありますが、混雑しており、スペースを見つけるのが難しい場合があります （原文） Lovely park with loads walk options and big playground. There's a cafe for refreshments. Super dog friendly. Free parking, but can be busy and hard to find space

（Google による翻訳）特に犬を連れた長旅の途中で立ち寄るのに最適な場所です。 美味しいサンドイッチとドリンクをいただきました。犬はカフェで歓迎されており、これは大きなボーナスであり、スタッフはフレンドリーで親切でした。私たちと犬にとって森の中で足を伸ばすのに最適な場所ですが、雨が降っていたのが残念でした。 （原文） A great place to stop off on a long journey - especially with dogs. Had a lovely sandwich and drink. Dogs were welcome in the cafe which is a huge bonus and staff were friendly and helpful. A nice place for us and the dogs to stretch our legs in the woods - just a shame it was pouring with rain!

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。子供たちと一緒に楽しめました。午後にもよく通っています。子供たちはまた行きたがっています。 （原文） Very nice park . Enjoyed with kids. Pass sometimes in the afternoon. Kids wants to go again

（Google による翻訳）初めての訪問者。市内中心部に位置します。入場無料。 部屋の 1 つでは、エドワード エルガー卿に関する無料の展示があり、ビデオやウースターのお気に入りの息子に関するさまざまな展示がありました。 1階にはトイレのある大きな本堂が1つあります。会場の残りの部分は一般立ち入りが禁止されているようです。 展示ケースはいくつかありますが、他にはあまり展示されていません。 ウースターを簡単に訪れる価値があります。 （原文） First time visitor. Located in the main city centre. Free entrance. There was a free exhibition on Sir Edward Elgar in one of the rooms with videos and various displays on Worcester's favourite son. There is one large main hall with toilets facilities in the first floor. The rest of the venue looks off-limits to the public. There is several display cases but not much else on display. Worth a quick visit in Worcester.

（Google による翻訳）ウースターのギルドホールは、アン女王の治世中に黒と白の建物の代わりに建てられ、独房のある法廷として使用されました。上の階は市議会の会合でした。元市長や君主の肖像画がたくさん。通年開催のイベントはホームページをチェック、入場無料、トイレは2階にあります。 2月のウースターの生きた歴史の週末の一部。 （原文） Worcester guildhall built during the reign of queen Anne to replace a black n white building, was used as a court room where there are cells. Upstairs was for the council meetings. Lots of portraits of former mayors/ monarchs. Events held all year check website, free entry, toilets on 2 floors. Part of the February Worcester living history weekend.

（Google による翻訳）とても興味深い肖像画やエドワード エルガー所有のピアノなど、見るべきものがたくさんある素敵な場所です。ドアの紳士はとても素敵で、親切で、面白く、建物の秘密のいくつかを教えてくれて、私たちの短い訪問にとても多くのことを加えてくれました。彼を十分に褒めることはできません。 （原文） Lovely place with a lot of fascinating things to see, including some really interesting portraits and a piano owned by Edward Elgar. The gentleman at the door was extremely lovely, helpful and interesting and added so much to our short visit by telling us some of the secrets of the building - I can't commend him highly enough!

（Google による翻訳）ここは日帰り旅行です。ギルドホールは本当に素晴らしいです。 外観自体が芸術作品です。緻密な作業を楽しみながら、ひとときをお過ごしください。 素晴らしい芸術作品や絵画などもある美しい部屋を素敵に散歩しました。多くのオリジナルの特徴は絶妙で、入場は無料です。 （原文） Here on a day trip. The Guildhall is just amazing. The outside is a piece of art in itself. Spend some time enjoying the intricate work. Had a lovely walk around the beautiful rooms, also with fantastic artwork, paintings etc. The many original features are exquisite and free entry.

（Google による翻訳）非常に多くの歴史を持つ素晴らしい無料の場所。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Fantastic free place with so much history. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）うわー、歴史豊かな素晴らしい建物で、ジョージ王朝時代のアン女王の治世中に建てられました。裁判所だったので独房もあります。元市長や君主の肖像画が数多く掲載されており、現在に至るまでのタイムリーな内容が掲載されています。宴会ルームのレンタルも可能です。一人でも安心して見学できますが、サポートが必要な場合は、スタッフが 1 階の右側のオフィスにいます。これは、今日のビルドで失われたデザインの損失を如実に示しています。素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） WoW stunning building rich in history ,built during the Georgian era reign of queen Anne.As it was a court there are cells. Lots of portraits of former mayors/ monarchs and timeliness right upto current day. Fuction rooms can be hired. You can peacefully look round alone but staff are on ground floor to the right in offices if require assistance. It truly shows the loss of design we have lost into today's builds. Thank you for such a fabulous time.

（Google による翻訳）美しい建物、ゴージャスな建築物は、ウースターのメインハイストリートの真ん中にあり、見て回る時間はありませんでしたが、その場所を見て回ることはできます。また行ってみたいと思っています。 （原文） Beautiful building, gorgeous architecture, right in the middle of the main high street in Worcester, didn’t have time to go round and look but you can go look round the place, which I’d love to go back and do!

（Google による翻訳）ウースター駅の近くにある魅力的な博物館。博物館の建物自体は英国の石積みの素晴らしい例です。品揃えは少ないですが、手入れが行き届いていて楽しいです。小型武器の品揃えは本当に訪れる価値があります。美術館内には、広々とした座席を備えた明るいカフェもあります。短期の訪問にはかなりお勧めです。 （原文） Charming museum near Worcester train station. The museum building itself is a superb example of British masonry. Although the selection is small it is well kept and enjoyable. A small arms selection really makes the visit worth it. Within the museum is also a bright cafe with spacious seating. Decently recommended for a short visit.

（Google による翻訳）現在、1990年代の音楽、映画、テクノロジー、文化的象徴をテーマにした展示が行われています。ただし、かなり年を取ったと感じてしまうかもしれませんので、ご注意ください。他にも見どころはたくさんあります。ジリー・オックスレイド＝アーノットの鮮やかな色彩の作品もその一つです。このアーティストの作品だけでも、訪れる価値は十分ありました。 （原文） Currently includes a 1990s exhibition: music, movies, technology, cultural icons. Warning though - it may make you feel very old! Lots more to see though, including the strikingly colourful art of Jilly Oxlade-Arnott. My visit was worth it for this artist's work alone

（Google による翻訳）どうやってレビューを始めればいいのか少し迷っています。博物館にはとても気に入ったエリアがいくつかありました。主に動物の剥製、ウースター絵画、そして 2019 年に発見されたコイン コレクションです。最初の部屋と 2 番目の部屋を見ることができて嬉しかったです。連隊セクションもありました。詳細にはあまり興味がありませんでしたが、非常に有益で、よくレイアウトされているように見えました。 残念ながら、アートギャラリーは閉まっているようで、私にとっては残念でした。ギフトショップを覗いてみたところ、あまり選択肢はないようでしたが、マグネットやしおりにはウースター美術館とは書かれておらず、私が見たことのないアートギャラリーの絵だと思われるので少し残念でした。 これが一度限りのものだったかどうかを確認するために再訪問する予定です。次回は展示会を見てみたいと思っています。 良い点は、入場無料、素敵な小さなカフェ、そしてアルバート・ザ・アホウドリに再び会うことができてとても嬉しかったです。 旧図書館だった場所で職場体験をして以来、この建物には入っていません。 私の旅行は20分続きました。 （原文） I’m a bit unsure how to start my review, there were some areas of the museum that I really enjoyed, mostly the taxidermy animals, and the Worcester Pictures, as well as the coin collection that was found in 2019. I was happy to have a look in the first and second rooms, there was also a regiment section, although not of interest in much detail for me, it was very informative and seemed well laid out. Unfortunately, the Art Gallery appeared closed, which was disappointing for me. I had a look in the giftshop and although there didn’t seem to be a lot of choice, the magnets and bookmarks I found slightly disappointing as they didn’t say Worcester Museum on them, but were of I assume a picture in the Art Gallery which I had not seen. I will be doing a return visit to see if this was a one off, and hopefully I will try and look at an exhibition next time. On the upside, free entry, a lovely little café and loved to see Albert the Albatross again. Haven't been in this building since I did work experience in what would have been the old library. My trip lasted 20 minutes.

（Google による翻訳）今開催中の「90年代に育った私」展に行ってきました。私も子供も楽しめました👌 （原文） Went to the i grew up in the 90s exhibition that's on at the moment it was great me & kids enjoyed 👌

（Google による翻訳）無料の博物館、ちょっと覗いてみよう。素晴らしい博物館だった。情報量も豊富で、整理整頓されていて、よく整備されている。90年代の展覧会が9月まで開催されている。入場料はかかるけど、たったの2.50ポンド。友達は見に行かなかったみたいだけど、家族とまた来よう。楽しそう。カフェも行く価値があるって読んだけど、本当においしかった。ベーコン入りのトーストティーケーキ？ぜひぜひ、ぜひ！うーん、美味しそう！ （原文） A free museum, let's have a look. What a great museum, very informative , organised and well kept. A 90s exhibition is on till September, there you have to pay but it's only £2.50. My friend didn't want to see it so I'll be back with my family it looks fun. I read about their café being worth a visit, it sure was. Toasted teacake with bacon? Why not, yes please, yummmmmmm

（Google による翻訳）入場無料です。 展示を通して様々なテーマを網羅した、とても興味深い博物館です。 気に入っていただけるでしょうか？ ご家族全員で楽しめる内容だと思います。 ぜひ訪れる価値があります。 バリアフリー対応、トイレ、そして素敵なカフェもあります。 この博物館では様々な物語が生き生きと描かれています。とても感動的です。 とても楽しかったです。町の中心部からも近いです。 （原文） Free entry. It is a very interesting museum covering many subjects through exhibitions. Will you like it? I believe it has something for all the family. It is well worth the visit. Access for disability, toilets, and a lovely cafe. Many stories come alive in this museum. It is quite stirring. Really enjoyed it. It is close to the town centre.

（Google による翻訳）素晴らしい朝でした。展示されていた作品自体も素晴らしかったのですが、それぞれの作品に物語を添えるためにまとめられた情報に特に感銘を受けました。作品に命を吹き込み、全体を一つの物語として結びつけることで、展覧会に深みを与えていました。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Had a wonderful morning. The artwork on show was lovely but I was very impressed with the information that had been put together to narrate each piece. It brought the artwork alive and helped to link it all together in a story that added depth to the exhibition. I had a thoroughly enjoyable time.

（Google による翻訳）手術が時代とともにどのように進化したかを見るのに最適な場所です。博物館への入り口は、道路から初めて来た人には簡単に見えません。でも便利です 競馬場と大聖堂の間にあります。 （原文） good spot to look how surgery evolved through the ages. entry point to the museum is not easily visible to a new comer from the road. but its convenient placed between the racecourse and the cathedral.

（Google による翻訳）興味深い展示品がいくつかある小さな博物館。無料で、子供向けのアクティビティもあります。 （原文） Small museum with some interesting items. Free and activities for kids.

（Google による翻訳）興味深い情報と、小さなインタラクティブな展示がいくつかあり、博物館としては展示品があまりなく、残念なことに敷地がかなり小さかったです。そこでは長くは過ごしませんでした。 （原文） Was interesting information and a couple of small interactive exhibitions not alot of items on display for a museum, sadly, and a fairly small site. Didn't spend long there.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分あります。2回目の訪問ですが、3年前の1回目と全く変わらず興味深い体験でした。8歳から12歳のお子様に最適です。入場無料です。 （原文） Well worth the visit. My second visit and every bit interesting as my first visit three years ago. Perfect for children aged 8-12. Free entry.

（Google による翻訳）忘れられがちなウースターの無料博物館。大学によって管理されており、現在は 1 つの部屋しかありませんが、看護から麻酔までの医学史、解剖学から元精神病院に至るまで、興味深い遺物が満載です。 （原文） A free museum in Worcester that would be easily forgotten about. It's managed by the University and is currently only one room but is packed with interesting artefacts from medical history from nursing, to anaesthetics, and from anatomy to former mental asylums.

（Google による翻訳）ウースターの過去 150 年ほどの医学史を展示する素敵な小さな博物館。興味深い展示物や、子供たちが触れ合うのに最適なものがいくつかあります。 1時間くらいは良いでしょう。 （原文） Lovely little museum charting medical history for the past 150 years or so in Worcester. Some interesting exhibits and good things for the kids to interact with. Would be good for an hour or so.

（Google による翻訳）とても興味深く、小さいながらも興味深い情報がたくさんあり、私と同行した二人は大変興味をそそられました。館内のほとんどの展示物は実際に触れることができ、とても楽しかったです。私は30分から1時間ほど滞在しましたが、毎分が楽しく過ごせました。 （原文） It was very interesting and although small, held plenty of curious information that me and the two other people I was with, found fascinating. Most of the things in the museum you could interact with and were good fun, I spent around half an hour to an hour there and enjoyed every minute.

（Google による翻訳）私たちはシックスウェイズ・スタジアムで行われたレスター・タイガースとロンドン・アイリッシュのU18決勝戦に行きました。グラウンドと施設は本当に一流でした。 私たちは、両チームの間で運命が常に変動する非常に競争的な試合を見せられ、その結果、試合はフルタイムで終了し、トロフィーを共有することができました。これは公正な結果であると感じました。 （原文） We went to the U18 finals at Sixways Stadium between Leicester Tigers &London Irish, the ground and facilities are really first class. We were treated to a really competitive game where fortunes fluctuated continually between the two teams, resulting in the match finishing all square at full time and the trophy being shared, which we felt was a fair result.

（Google による翻訳）質の高いラグビーチームを擁するフレンドリーなスタジアム。素晴らしい雰囲気の中でハイクラスのスポーツを観戦したいなら、ここへ行きましょう。 （原文） A friendly stadium with a quality rugby team, if you want to see high class sport in a fabulous atmosphere, go here

（Google による翻訳）この会場には驚きました。他に何を言えばいいのか分かりません。どこを向いても驚きでした。「大きな」クラブというカテゴリーではありませんが、見るもの全てが私を魅了しました。本当に素晴らしかったです。 （原文） I was amazed at this venue. I'm not sure what else I can say. At every corner I turned I was amazed. It isn't classed as a "big" club but everything I saw made me wonder. It really was brilliant.

（Google による翻訳）ウースター・シティの試合観戦で素晴らしい一日を過ごしました。この会場でサッカーとラグビーの両方を観戦できるのを楽しみにしています。素晴らしい施設なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Fantastic day out watching Worcester city. Looking forward to seeing both football and rugby at this venue. Super facilities highly worth a visit.

（Google による翻訳）ウースター・ウォリアーズの裏で初戦を観戦しました。素晴らしいスタジアムで、食べ物の屋台もいくつかありましたが、10,500人のファンにサービスを提供するのに必要なスタッフとバーの数を過小評価していたようです。飲み物を買うのに45分以上も列に並び、結局試合開始を逃してしまいました。 食べ物の選択肢は素晴らしく、観戦も素晴らしかったのですが、飲み物を効率的に買えなかったのは本当に残念でした。 今後は他のスタジアムのように需要に応えてくれることを期待しています。 （原文） Went to watch the first game.e back of Worcester Warriors. Its a great stadium and they had some great food stalls, however they had highly underestimated the staff and bars needed to serve 10,500 fans. We waited over 45 mins in a queue to by a round of drinks and ended up missing the start of the match. Food options were excellent and views were good but really let down by not being able to buy drinks effectively. Hopefully moving forward they can cater for the demand like other grounds do

（Google による翻訳）素晴らしいラグビースタジアム。最終スタンドが完成したらさらに良くなるでしょう。建設中だと聞いています。 （原文） Great Rugby stadium, will be even better once they build the final stand. Hear it's in the pipeline.

（Google による翻訳）とても素敵なスタジアムです。バウンスキャッスルやバンバーカーもあるので大好きです。 （原文） very nice stadium , i love it hen they have bouncy castles and bumber cars there aswell

（Google による翻訳）これまでにない、素晴らしいレイアウト、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。外にはたくさんの座席があります。バーはもっと高価ですが、競馬場では通常のものです。ウイニングポストのそばに観覧用スロープがあり、障害者でも簡単にアクセスできます。 （原文） Never been before, great layout and staff very friendly and helpful. Plenty of seating outside. Bars more pricey but usual for a racecourse. Easy access for disabled, with a viewing ramp by the winning post.

（Google による翻訳）バルーンフェスティバルで素晴らしい一日を過ごしました。町にもレース場にも駐車場がたくさんあり、あらゆる年齢層が楽しめるエンターテイメントが豊富に用意されていて、見るものややることがたくさんありました。座ってピクニックできる場所もたくさんあり、屋台もバラエティに富んでいました。温かい飲み物、冷たい飲み物、アルコール飲料など、さまざまな飲み物が用意されています。仮設トイレもたくさんあり、昼夜を問わず細心の注意を払って清潔に保たれていました。残念ながら強風のため、バルーンを係留して展示したり飛ばしたりすることができませんでしたが、バスケットは設置され、中には実際にバスケットに入ってバーナーを点火できるものもありました。音楽に合わせてバーナーを点火すると、その後、夜空を照らす素晴らしい花火が上がり、素晴らしい一日の締めくくりとなりました。来年もまた訪れて、バルーンが大空に舞い上がるのを見たいと思っています。 （原文） Brilliant day out for the balloon festival, there was plenty of parking available in the town and at the racecourse, lots to see and do with plenty of all round entertainment for all age groups, lots of areas to sit and have a picnic, there was also plenty of variation in food stalls. Drinks available including hot, cold and alcohol. Lots of portaloos which were kept meticulously clean all throughout the day and night. Unfortunately due to high winds the balloons weren't able to tether up and display or fly, but they still set up the baskets and some allowed people to actually go into the baskets and set the burners off themselves, then they set the burners off to music this was followed by a brilliant fireworks display which lit up the night sky to finish off a perfect end to a great day. We will be back next year and hopefully get to see the balloons take to the skies.

（Google による翻訳）これは彼らの新しいおしゃれなエリアへの門です。門は外側に開いていて、ここに写っている公共の歩道と自転車道に通じています（なぜかは神のみぞ知る）。彼らは門をずっと開けっ放しにしています。先日、太陽が高い時に自転車で門にぶつかりそうになりました。明るい光の中では見えにくかったのです。もし怪我をしたら、競馬場を訴えます！ *また、写真には舗装されたアスファルトの端に4インチの溝があり、きちんと仕上げられていないため、私の自転車が毎回そこにぶつかってしまいます。もしこれが改善されなければ、市議会に連絡します。 （原文） This is gates to their swanky new area, the gates open outward onto a public footpath & cyclepath shown here (god knows why) they keep leaving them open I nearly rode into one the other day when the sun was high they were hard to see in bright light. If I injure myself on one I will be sueing the racecourse! *also in the photo there is some tarmac they have laid with a 4 inch ditch on this end causing my bike to hit it everytime because it hasn't been finished properly I will be contacting the council if this is not rectified

（Google による翻訳）競馬を観戦して素晴らしい午後を過ごしました。賭けていくつか勝ちました。バーの食事とよく整備された施設 （原文） Great afternoon watching the Horse race.had a few bets & Wins.Bars food & well kept facilities

（Google による翻訳）コロナ以降大幅に改善されたので、皆様おめでとうございます。 （原文） Improved immensely since Covid so Congratulations to all.

（Google による翻訳）初めてウースター競馬場を訪問。夜のミーティングはとても楽しかったし、どのレースも接戦でした。アクションに近づくのは良いことです。 お一人様あたり£16でおやすみなさい。 とても停めやすく、無料でした。 屋台は値段も手頃で、食べ物もとてもおいしかったです。 将来的にまた訪れる予定です。 🐎 （原文） First visit to Worcester racecourse. The evening meeting was good fun, each race was tight. Good to get close to the action. A good night at £16 per head. It's really easy to park and was free. Food stalls are fairly priced and food was very nice. Will be visiting again in the future. 🐎

（Google による翻訳）熱気球フェスティバルのために行ったので、レース場についてはあまりよく知りません。 高価なフィッシュアンドチップスのために1時間もドライブする価値があるのか​​疑問に思いながら、 ループ状の道を蛇行しながら広い駐車場まで行きました。気持ちの良い晴天で、子供たちは乗り物を楽しんでいました。 戦闘の再現ショーや、自転車やバギーのスタントショーも楽しかったです。強風のため熱気球は押し流され続けましたが、幸いにもかなり遅い時間に風が弱まり、パイロットはいくつかの気球を飛ばすことができました。夜には、下の写真のように気球が光ります。 値段は高かったか？ ええ。 価値はあったか？ ええ。 （原文） We went there for the Hot air Baloon festival, so I have little idea about the racecourse as such. Questioning whether an hour's drive for overpriced fish and chips was worth it , we snaked along the loop to the ample parking. It was a nice sunny day and kids enjoyed some of the rides. We enjoyed the battle reenactment, the bike and buggy stunt shows. The hot air balloon kept being pushed forward due to strong winds, fortunately the winds reduded very late and pilots were able to get off some of the baloons. At night they set off the baloons glow which can be seen below. Were the prices high - yes. Was it worth it - yes.

（Google による翻訳）ウスターシャー・カウンティ・クリケット・クラブのグラウンド、ニュー・ロードを訪れ、グロスターシャーとのワンデーカップ戦を観戦する機会に恵まれました。久しぶりにとても楽しいクリケット観戦となりました。到着した瞬間から、温かくリラックスした雰囲気に包まれ、熱狂的なファンと、道案内や質問に快く応じてくれるフレンドリーなスタッフが絶妙なバランスで接してくれました。 グラウンド自体はセヴァーン川沿いの美しいロケーションにあり、ニュー・ロードに独特の絵のような景観を与えています。私が幸運にも経験したような晴れた日には、このグラウンドは真価を発揮します。試合開始から終了まで天候は完璧で、澄み切った空と暖かさがクリケット観戦をさらに楽しくしてくれました。スタンドに座り、太陽の光を浴び、すぐそばを流れる川を眺めながら、素晴らしいスポーツ環境を満喫しました。 施設に関しては、非常に感銘を受けました。食べ物と飲み物の選択肢は素晴らしく、特にオリジナル・バーガー・カンパニーの美味しいハンバーガーは、これまでスポーツ会場で食べた中で最も美味しいものの一つでした。午後遅くにはアイスクリームでクールダウンしましたが、暖かく晴れたこの日にはまさにうってつけでした。価格も手頃で、行列もスムーズに進みました。混雑するイベントでは特に助かります。 ニュー・ロードのコミュニティ感覚も際立っていました。ホームサポーターもビジターサポーターも皆、和気あいあいと過ごし、一日中フレンドリーな雰囲気が漂っていました。この温かい雰囲気と、質の高いクリケットの試合展開が相まって、特別な体験となりました。 総じて、ニュー・ロードは魅力的で、心から楽しめるクリケット場です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I had the pleasure of visiting Worcestershire County Cricket Club’s ground, New Road, for the One Day Cup match against Gloucestershire, and it turned out to be one of the most enjoyable cricket outings I’ve had in a long time. From the moment I arrived, the atmosphere felt welcoming and relaxed, with a great mix of passionate fans and friendly staff who were more than happy to help with directions and general queries. The ground itself is in a beautiful setting, right by the River Severn, which gives New Road a uniquely picturesque backdrop. On a sunny day, like the one I was fortunate enough to experience, it really comes into its own. The weather was perfect from start to finish, with clear skies and warmth that made the cricket even more enjoyable to watch. Sitting in the stands with the sun shining and the river flowing nearby made for a brilliant sporting environment. In terms of facilities, I was very impressed. The food and drink options were excellent, and I particularly enjoyed a delicious burger from The Original Burger Company – one of the tastiest I’ve had at any sporting venue. To top it off, I cooled down with some ice cream later in the afternoon, which felt just right on such a warm, sunny day. Prices were fair, and the queues moved quickly, which always makes a difference at busy events. The sense of community at New Road stood out as well. Both home and visiting supporters mixed in good spirits, creating a friendly atmosphere throughout the day. That welcoming vibe, combined with the quality of cricket on show, made the whole experience feel special. All in all, New Road is a charming and thoroughly enjoyable cricket ground, and I’ll definitely be looking forward to visiting again.

（Google による翻訳）昨日はここで素晴らしい一日を過ごしました。素晴らしい会場、素晴らしいクリケット、食べ物と飲み物。訪れる価値は十分にあります。戻ります。素晴らしい訪問でした。 （原文） Had a fantastic day yesterday here. A great venue, wonderful cricket, food and drink. Well worth a visit. I will be back. Great visit.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と、礼儀正しい人々。警備員も親切でした。全体的に良い経験でした。 （原文） Beautiful experience and well mannered crowd. Security personnel was also helpful. Overall nice experience

（Google による翻訳）屋根付きスタンドが 1 つある、ゆったりとした風光明媚なグラウンド カウンティチャンピオンシップの日のおもてなしは少し軽めですが、短い形式に向けて準備されています 地上の隣に駐車場 (事前に予約するのが最善です) があり、近くには他の多くの駐車場もあります。また、隣接する高級旅館もあります 地上の周囲、特にドリベラ スタンドの高いところからの素晴らしい眺め スチュワードはクラブの功績であり、誰かがおはようと言うといつも気分が良くなります いつものように、チャンピオンシップチケットは事前に安くなります レディース館のクリームティーもぜひオススメです （原文） Relaxed laid back picturesque ground with one covered stand It's a bit light on hospitality on county championship days but geared up for the shorter form There is a carpark next to the ground (best to book in advance)and plenty of other car parks close by.There is also a premier inn adjacent Great views from around the ground especially higher in the D'olivera stand The stewards are a credit to the club always makes you feel good when someone wishes you a good morning As always championship tickets cheaper in advance I also thourghly recommend having the cream tea from the ladies pavilion

（Google による翻訳）ニューロードでのカウンティクリケットはいつも楽しいです。犬を連れて行けるのも嬉しいですし、境界線に新しいバーができたのも嬉しいです。 （原文） Always enjoyable at New Road for County Cricket. Great you can take your dogs and a new plus is the new bar on the boundary.

（Google による翻訳）昔はとてもきれいなグラウンドでしたが、今のスタンドは本当に醜いです。それでもなお、大聖堂の素晴らしい眺めがあり、プレミア インを含む複合施設を通って地上に上がる入り口はかなり上品です。ビールの品揃えは私がオーバルで慣れているものではありませんでしたが、セヴァーン橋を渡って400メートル離れたところに本当においしいパブがいくつかあります。将来のシーズンに戻ってくることを願っています。 （原文） The ground used to be very pretty, but the modern stands are really ugly. Nevertheless, there are still great views of the cathedral and the entrance to the ground, through the complex which includes the Premier Inn, is rather classy. The beer selection wasn't what I'm used to at the Oval, but there are some really good pubs 400 yards away, once you walk back over the Severn bridge. I hope to come back in a future season.

（Google による翻訳）妹の婚約を祝うために訪れ、パーティーの準備を手伝いました。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして有能でした。ウスターの中心部で特別な日を祝いたいなら、クリケットクラブを心からおすすめします！ （原文） Visited to celebrate my sister's engagement and I helped set up the party - the staff there was extremely friendly, helpful and competent. If you're looking to celebrate a special occasion in the heart of Worcester, I'd sincerely recommend the cricket club!

（Google による翻訳）この国を代表する作曲家の一人である、等身大よりも適度に大きな銅像。市の広場の目立つ場所にあり、ウースター大聖堂に面しており、彼と長年密接な関係があった。銅像の前の歩道には真鍮の銘板があり、彼の経歴と地元とのつながりが詳しく記されています。大聖堂内には、彼の最も有名な作品の 1 つである「ゲロンティウスの夢」のシーンを基にした彼の記念窓があります。 （原文） A modestly larger than life statue of one of the country's foremost composers, located in a prominent position on the city square, facing Worcester Cathedral, with which he had long and close connections. There is a brass plaque in the pavement in front of the statue, detailing his career and local connections. Inside the cathedral, there is a memorial window to him, based on scenes in The Dream of Gerontius, one of his most famous works.

（Google による翻訳）帽子の円錐形で飾られたり、鳥の排泄物で覆われたりするエルガー像は、ウースターでは誰もが知っています。若者の集会所、バスの停留所、その他にも数え切れないほどあると思います。以前は近くのキリスト教書店でも無料Wi-Fiを利用できましたが、閉店してしまいました。 （原文） Often adorned with a cone for a hat or covered in bird excrement, all in Worcester know the Elgar statue. Meeting place for youths, stopping place for buses and a myriad of other things I'm sure. Used to get free WiFi from the Christian bookshop nearby as well but it closed down.

（Google による翻訳）ウースターでのもう一つの素晴らしい一日 （原文） Another glorious day in Worcester

（Google による翻訳）目抜き通りの始まりにある大聖堂の向かいにある美しいエルガーの像。欠点は、その周りや外でスケートボードをする若者の多さです。ぶつからずに写真を撮るのは大変でした。 （原文） Lovely statue of Elgar opposite the cathedral at the start of the high street. Downside is the amount of youth skateboarding around and off it. Trying to get a photo was a challenge without being bumped into.

（Google による翻訳）かなり良い像だが、ウスターシャーの新しい有名人には像が必要だ。ここの住民の中で全国紙やテレビなどに載るのは彼だけなのだから。#CHRISOIL （原文） Rather good statue but the new celeb of Worcestershire needs a statue being the only member of the population to be in the national newspapers, television etc here is too #CHRISOIL

（Google による翻訳）私たちの街の偉大な人物の偉大な歴史を持つ素晴らしい像。たむろするのにも最適なオープンスペース。ハイストリートのショップやレストランに近い。 （原文） Fantastic statue with great history of a great man in our city. Great open space to hang out as well. Close to shops and restaurants on the high street.

（Google による翻訳）初代準男爵サー・エドワード・ウィリアム・エルガー（Sir Edward William Elgar, 1857年6月2日 - 1934年2月23日）はイギリスの作曲家。彼の最も有名な作品の中には、エニグマ変奏曲や威風堂々行進曲、状況行進曲などのオーケストラ作品があります。 （原文） Sir Edward William Elgar, 1st Baronet (2 June 1857 – 23 February 1934) was an English composer. Among his best-known compositions are orchestral works including the Enigma Variations and the Pomp and Circumstance marches.

（Google による翻訳）私の子供たちはとても気に入りました。 1800年から1900年の楽器を見るのは興味深いものでした。 さまざまなハーブが置かれたテーブルが特に気に入りました。 このような素晴らしい知識の場をありがとう。 （原文） Моїм дітям дуже сподобалося. Цікаво було подивитися на інструменти 1800-1900 років. Особливо сподобався стіл з різними травами. Дякую за таке чудове місце знань.

（Google による翻訳）病院の敷地をもとにつくられた自由な発想の美術館。無料で、たった 1 つの部屋ですが、興味深い歴史が詰まっています。テンベリー・ウェルズの人物が麻酔薬を発明したわけではないことや、英国医療財団がここで設立されたことを誰が知っていたでしょうか。 （原文） A free seldom thought of museum based on the hospital site. It's free and although only a single room it's packed full of interesting history. Who knew that a fella in Tenbury Wells more less invented anaesthetic or that the British Medical Foundation was founded here?

（Google による翻訳）文字通り、隅っこにある素敵な小さな博物館。スペースの量を考えると、彼らはそれを最大限に活用するという素晴らしい仕事をしました。切断、手術、コカインの薬効について詳しく知りたい場合は、ここが最適です。スタッフはとても親切で、フレンドリーで、有益です。 （原文） Lovely little museum located in an corner, literally. Considering the amount of space, they've done an excellent job of using it to the max. If you'd like to learn more about amputations, operations and the medicinal properties of cocaine then this is the place to come. Staff are very kind, friendly and informative.

（Google による翻訳）さまざまな展示を見るのは本当に興味深いです。とても楽しかったです。ガイドの女性はとても熱心で、詳しく説明してくれました。医学生が中心なので、もっと多くの人に行ってもらいたいようです。より良い広告が必要です。駐車場が大変だったのでバスで行きました。 （原文） Really interesting to see all the different displays. Thoroughly enjoyed it. The lady guide was really enthusiastic and happy to explain things in great detail. Apparently they want more people to go as it's mainly medical students that visit. It needs better advertising. Parking is terrible so we went on the bus.

（Google による翻訳）生徒たちと過ごす一日はいつも最高です。ルイーズさんは熱心なツアーガイド兼ナレーターで、病歴も詳しくご存知です。本当におすすめです。 （原文） Always a fab day out with my students. Louise is a very enthusiastic tour guide and narrator and knows her medical history. Highly recommend

（Google による翻訳）この隠された宝物を探し出す価値は十分にあります。過ぎ去った時代の最高の医療行為を垣間見ることができる興味深い作品です。 少人数のグループで事前に予約して行けば、ボランティアのガイドが展示物を説明してくれるので、会場全体が活気に満ちた雰囲気になります。 （原文） It's well worth seeking out this hidden treasure. A fascinating peek into the best medical practices of bygone times. If you go with a small group and book ahead, then the whole place is brought alive by the volunteer guides who explain the exhibits.

（Google による翻訳）天然痘ワクチンの角がいくつか展示されている素晴らしい博物館です。本当に素晴らしいです。 （原文） Great museum with some really cool horns from the small pox vaccine really amazing

（Google による翻訳）フォート・ロイヤル・パークは、訪れる価値のある素敵な小さな公園です。規模にはあまり期待しない方が良いかもしれませんが、そのスケールの小ささを補って余りある魅力があります。公園には子供が遊べるエリアがあり、美しいウスター大聖堂を含むウスターの素晴らしい景色を眺めることができます。公園自体も1651年のウスターの戦いの地であり、重要な歴史的価値を誇っています。 フォート・ロイヤル・パークは全体的に、リラックスして景色を眺めるのに最適な静かな環境を提供しています。 （原文） Fort Royal Park is a nice, small park that's definitely worth visiting. Don't expect too much in terms of size, but what it lacks in scale, it makes up for in charm. The park features an area for kids to play and offers stunning views of Worcester, including the beautiful Worcester Cathedral. The park itself holds significant historical value, being the site of the 1651 Battle of Worcester. Overall, Fort Royal Park provides a serene environment perfect for relaxation and taking in the views.

（Google による翻訳）とても楽しい小さな公園。私たちは気球の打ち上げを見るためにここに来ました。悲しいことに、最終的に登れたのは3人だけでしたが、公園は座ってピクニックをするのに素敵な場所でした。素敵な遊び場、その下に座れるたくさんの成熟した木々、そしてウースターの尖塔の素晴らしい景色。 （原文） A very pleasant little park. We came here to watch the balloon launch. Sadly only 3 went up in the end but the park was a lovely place to sit and have a picnic. A nice play area, lots of mature trees to sit under and a nice view of the spires of Worcester.

（Google による翻訳）快適で手入れの行き届いたガーデンエリア、バスケットボールコート。ウースターヒルズとマルバーンヒルズの美しい景色 （原文） Pleasant and well maintained garden area, basketball court. Lovely views of Worcester and Malvern Hills

（Google による翻訳）街中にあるよく整備された公園。英国内戦の最後の戦いを記念する非常に歴史的な場所。隣の司令部から近づくと頂上までは急な登りになります。全ての利用者に段差とスロープがございます。頂上からの眺めが良い。犬可。 （原文） Well maintained park in the city. A very historical place commemorating the final battle of the English civil war. It is a steep climb to the top when approaching from the Commandery next door. There are steps and a slope for all users. Good views from the top. Dogs allowed.

（Google による翻訳）おそらく、大聖堂のあるウースターの写真を撮るのに最適な場所です。 良い遊び場。 急な丘。 1651 年のウースターの戦いに関する歴史情報ボード。 （原文） Probably the best place to get photos of Worcester with its cathedral. Good play area. Steep hills. Historical information boards relating to Battle of Worcester in 1651.

（Google による翻訳）ウースターの中心部近くにある素晴らしい小さな宝石。よく整備された庭園。大砲のレプリカや見栄えの良い説明板が内戦の物語を伝えています。小さな子供たちと年長の子供たちのための木製の砦。 市街、大聖堂、そしてモルヴァーンズの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Great little gem near the centre of Worcester. Well presented gardens. Replica cannons and well presented information boards tell the story of the civil war. Wooden forts for the little ones and older kids. Fantastic views across the city, cathedral and onwards to the Malverns.

（Google による翻訳）⭐🌟⭐🌟⭐ 座ってリラックスしたり、自転車に乗ったり、サッカーやバスケットボールをしたりできる美しい公園で、クールなアトラクションがある子供たちにとっても素晴らしい場所です - 最後には街のスカイラインの美しい景色が見えます❣️❣️❣️ 皆さんもこの公園に行くことをお勧めします❗❕❗ ⭐🌟⭐🌟⭐ ⭐🌟⭐🌟⭐ 座って休んだり、自転車に乗ったり、サッカーやバスケットボールをしたりできる美しい公園で、子供たちにとってはクールなアトラクションがある素敵な場所です - 最後には街のパノラマの美しい景色が見えます❣️❣️ ❣️ みんなにこの公園を訪れることをお勧めします ⭐🌟⭐🌟⭐ （原文） ⭐🌟⭐🌟⭐ Piękny Park gdzie można usiąść i odpocząć, pojeździć na rowerze, pograć w piłkę nożną lub kosza, a i dla dzieci jest to fajne miejsce gdzie są dla nich fajne atrakcje - na koniec - jest tam piękny widok na panoramę miasta❣️❣️❣️ Polecam każdemu odwiedzić ten park❗❕❗ ⭐🌟⭐🌟⭐ ⭐🌟⭐🌟⭐ A beautiful park where you can sit and rest, ride a bike, play football or basketball, and for children it is a nice place where there are cool attractions for them - at the end - there is a beautiful view of the city panorama❣️❣️❣️ I recommend everyone to visit this park ⭐🌟⭐🌟⭐

手作りのモーガンを目の前で見学できる。 オートメーションとはまた違った体験となるだろう。

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！本当に素晴らしい体験でした。ガイドさんは本当に情熱的で、モーガンに関するあらゆる知識が豊富でした。思ったよりも長く滞在することになるでしょう。 （原文） Brilliant tour! This was an amazing experience. Tour guide was really passionate and very knowledgable about all things Morgan. Expect to spend longer than you think here.

（Google による翻訳）最高の一日でした！工場見学は素晴らしく、車のあらゆる部分に込められた技術と職人技に感動しました。パンダカーの青いモーガンは最高でした…いつか見に行きたいです🥰🙄 素晴らしいガイドのアランさん。車好きの方もそうでない方も、訪れる価値のある場所です。 （原文） Superb day out! Factory tour fascinating and great to the skill and craftsmanship going into every part of the cars, loved the panda car blue Morgan….. one day 🥰🙄 great tour guide Alan, well worth a visit for car fans and non car fans alike

（Google による翻訳）非常に興味深いですが、スペースが狭く、荷物が外に出るので、熱心でなければなりません （原文） Very interesting but you have to be an enthusiastic as there is little room and luggage goes outside

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしいツアーで、料金以上の価値があります。ガイドのアンディさんは知識が豊富で、解説もいつも面白かったです。もし参加を検討しているなら、ぜひ予約してください。後悔はしませんよ。 （原文） This is an extremely good tour and worth every penny. Andy, our guide, was very knowledgeable and his commentary was always interesting. If you're considering going just book it, you don't regret it

（Google による翻訳）素晴らしいガイド付きツアー。典型的な英国の製品を作り出す素晴らしい職人たちの姿を見ることができて感動しました。 （原文） Wonderful guided tour; seeing the amazing craftspeople creating the quintessentially British product, was amazing.

（Google による翻訳）子供たちが2人分の運転体験と工場見学をプレゼントしてくれました。今日は行ってみました。ケブという助手が同行してくれて、運転中ずっと付き添ってくれました。田舎道をぐるりと回って、アプトン・オン・セヴァーンを通り、ハンリー・スワンを過ぎてゴールフォード・ストレートを戻って工場に戻る、全部で33マイルの道のりでした。ケブはとても優秀なインストラクターで、話しやすい人でした。車はオートマチック車でしたが、ケブのおかげですぐにコツをつかむことができました。とても高額ですが、予算に余裕があれば行く価値は十分にあります。次に工場見学があり、全員にイヤピースが配られたので、ガイドの声が聞こえました。まるでタイムスリップしたようでした。機器の一部は、私が見習いだった頃に使用していたものと同じで、私は今70歳です。 （原文） My children bought me a driving experience and a factory tour for2.I went today.And had a driving assistant called Kev who accompanied me on my drive.We went round all the country rd and through Upton on Severn and Past Hanley swan and back along the Gaulford straight and back to the factory in all 33 miles.Kev was a very good instructor and easy to talk to.The car was an automatic one but with Kev's help it didn't take long to get the hang of it and I thoroughly enjoyed the experience it's quite expensive but well worth doing if you can afford it.The factory tour was next everyone was issued with an earpiece so you could here what the guide was saying.It was like stepping back in time some of the equipment was the same as I used when I was an apprentice I'm now 70years old.

（Google による翻訳）道路工事が終わった後にこの展望台が復元されるのは良いことだ。駐車場がたくさんあり、川の向こう側にあるモールバーンヒルズの景色を眺めるのに簡単にアクセスできます。この地域の地理と歴史的重要性について説明しています。 （原文） It's good to have this viewpoint restored after all the road works. Plenty of parking and ease of access to view across the river to the Malvern Hills. Noticed explain the geography and historical significance of the area.

Besutiful

（Google による翻訳）環状線なので少しうるさいです。素晴らしい景色なのに。 （原文） It's a bit noisy with the ring road. A great view though.

（Google による翻訳）ウースターで365日間開催されるゴミ祭りの目玉、美しいケッチ展望台からは、マクドナルドやKFCの包み紙、使い終わった電子タバコ、捨てられた空き缶など、息を呑むほど美しい景色が一望できます。拾ったゴミが翌日には再び現れるという、魔法のような体験をぜひお楽しみください！ （原文） The crown jewel of Worcester's 365-day Litter Festival, the beautiful Ketch viewpoint boasts a spectacular array of views of McDonald's and KFC wrappers, spent vapes and tossed cans. Be prepared for the magical experience when all the same trash you picked up reappears a day later!

（Google による翻訳）素晴らしい展望台ですが、座って素晴らしい景色を眺めるベンチはありません。駐車場は十分な広さがあり、アクセスしやすいですが、高さ制限があるため、ハイトップキャンピングカーやキャンピングカーは利用できません。注: 駐車場のすぐ隣にあるサービス ステーションでコーヒーを買うことができます。 （原文） Great viewpoint, but no bench to sit down and take the great views in. Car park is well sized and easy to access, there is a height restriction though, so no high top motorhomes/camper vans. Note: you can get a coffee from the service station right next to the car park.

（Google による翻訳）近くで起こった何かについての曖昧なメモが書かれた 1 つの小さな標識のための非常に精巧な経路... 景色としては素晴らしいですが、この地域の豊かな歴史を考えるともっと努力が必要だったのではないかと思います。 （原文） A Very elaborate pathway for one small sign with vague notes about something that happened nearby... It's nice for a view, but there could have been more effort in the rich history of the area

（Google による翻訳）マルバーンヒルズは美しい景観を提供しますが、その地域の状況には注意が必要です。 （原文） The Malvern Hills offer a pleasant vista; however, the area's condition requires attention.

（Google による翻訳）お土産を買うための素敵な小さなギフトショップ。犬にも優しい。 （原文） Lovely little gift shop for some souvenirs. Dog friendly too.

（Google による翻訳）情報の素晴らしいレイアウトと素敵で親切で楽しいスタッフ （原文） Great layout of information and lovely helpful and delightful staff

（Google による翻訳）WTICのとても親切な女性。私は地図を求めた者です。素敵なおしゃべりをありがとうございました。 （原文） Very helpful lady in WTIC. I'm the guy who asked for a map. Thankyou very much for the lovely chat.

（Google による翻訳）とても親切で迅速なサービス。 （原文） Very helpful and very prompt service.

（Google による翻訳）観光情報の中心となる絶好のスポット。 ギルドホールのすぐ隣。素敵なスタッフ （原文） Great central spot for tourist information. Right next to guildhall. Lovely staff

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。郡での滞在を最大限に楽しむには、ここを訪れる必要があります。彼らは、見どころやアクティビティから、どこで食事をし、最高の宿泊施設を見つけるかまで、あらゆる面でお手伝いします。 （原文） Very friendly and helpful staff. You must visit here to get the most from your stay in the county. They can help with every aspect from things to see and do to where to eat and find the best accommodation.

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフが時間をかけてお客様の興味を理解し、地元の観光スポットや施設についての提案を提供します。この歴史的な街を訪れる人に強くお勧めします。 （原文） Very knowledgeable staff who take the time to understand your interests and offer suggestions to the local attractions/facilities. Highly recommended for visitors to this historic city.

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーをここで開催し、とても満足しました。2歳未満と5歳未満専用のエリア、感覚遊びの部屋、シャボン玉や泡のキャノンが楽しめるDJエリア、そして広々としたメインのソフトプレイエリアがあります。フードテーブル用の独立したエリアも素敵に飾られており、いつも美味しい料理がたくさん用意されています。この場所で一番気に入っているのはスタッフです。彼らはとても親切で温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれます。おかげで30人の子供たちのパーティーもストレスなく開催できました。ありがとうございました。 （原文） We had our boy's birthday party here and we're delighted with it. There are dedicated areas for under 2's, under 5's, a sensory room, dj area with bubbles and foam canon and then there is the main soft play area which is very big. There is a separate area for the food tables which is nicely decorated and they always provide lots of good food. The main thing I love about this place is the staff. They couldn't be more helpful and welcoming, always smiling. It meant having a party for 30 children was no stress. Thank you

（Google による翻訳）先日、娘の誕生日パーティーをCheeky Monkey'sで開きました。とても満足のいくパーティーになりました。ソフトプレイとディスコがあり、子供たちは大喜びで、とても楽しんでいました。この会場は本当におすすめです。スタッフの皆さんも素晴らしく、親切に対応してくれました。料理とケーキもとても美味しく、パーティールームの装飾も気に入りました。強くお勧めします。 （原文） My daughter had a birthday party at Cheeky Monkey's recently. We were very happy with how it went. There was softplay and a disco, the children were very happy and had a lot of fun. I really recommend this venue. The staff were great and very helpful. The food and cake was very good and we loved the decorations in the party room. Strongly recommend.

（Google による翻訳）娘の6歳の誕生日パーティーをCheeky Monkeysで予約しました。Richさん、Jessさん、Lilyさん、Filipeさん、皆さんとても親切で助かりました。 当日は30度ととても暑かったです！前夜はかなり心配していましたが、心配無用でした。業務用の扇風機が出てきてくれ、子供たちには冷たいジュースが振る舞われました。さらに、後ろではディスコがずっと続いていて、Richさんが定期的に子供たちを集めて水をかけてくれて、子供たちも楽しんで涼んでいました！ 自然光がたっぷり入り、子供たちが遊んでいる様子がよく見えるのが良かったです。バリアフリーも充実しています。 素晴らしいパーティー、最高の思い出になりました。Richさんとチームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） We booked our daughter’s 6th birthday party at Cheeky Monkeys. Rich, Jess, Lily and Filipe were all so exceptionally friendly and helpful. The day was really hot, 30°! I had been quite worried the night before but I needn’t have been. They brought industrial fans out and gave the kids iced juices. Plus there was a constant disco going on in the background where Rich would round the kids up periodically and spray water at them which was fun and cooling for them! I like that there’s plenty of natural light and you can easily see the children playing. Good disabled access too. Great party, great memories, thank you Rich and the team.

（Google による翻訳）いつも本当に快適な滞在です。 スタッフはいつもとても歓迎してくれ、部屋はいつも清潔で温かいです。 好きなだけ滞在できるので、とてもお得です。 （原文） Always a really pleasant experience here. The staff are always very welcoming, and it's always clean and warm. Great value too considering you can stay as long as you like

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！子供たちも大喜び。料理もドリンクも美味しく、スタッフもとてもフレンドリー。いつもお得な価格で楽しめます！ （原文） Fantastic place! Kids love it, great food and drinks, such friendly staff. Superb value always!

（Google による翻訳）今日、幼児と新生児を連れてここに来たのですが、二人分の料金が必要だと言われて驚きました。 到着すると、若い女性が料金を提示してきたので、「新生児なのに、この料金には何が含まれていますか？」とだけ答えました。 「入場料です。マネージャーとお話をしましょうか？」 うーん、なるほど…かなり強引な言い方ですね。明らかにその料金では新生児には何も得られないので、彼女はああいう返答をする必要があったのでしょう。 マネージャーが出てきて、こんな説明をしました。「リトルエイコーンズのソフトプレイエリアに行くと、もっと高い料金になりますよ」 私はリトルエイコーンズではなく、チーキーモンキーズにいました。正直言って、彼らの料金はどうでもいいんです。ただ、新生児の料金に何が含まれているのか知りたかっただけです。少なくとも感覚ルームの利用料は？ いいえ。 彼はその後、支払うべき請求書があると説明し続けました…ええ、誰もがそうではないでしょうか。でも、そんな言い訳でお客様に負担をかけないでください。 小規模なソフトプレイ施設は収容人数が限られているため、少額の料金を請求せざるを得ないのはよく分かります。しかし、チーキーモンキーズは規模が大きく、より多くのお客様を収容できます。競合他社が請求しているからといって、母親から料金をだまし取るような失礼な行為はすべきではありません。少なくとも、正当な理由を提示するか、親御さん用のコーヒー券など、少しでも料金に上乗せするべきです。金銭的な価値は小さいですが、ちょっとした心遣いで十分です。 正直に言うと、私がそこにいた2人のスタッフから受けた全体的な雰囲気は、がっかりするものでした。母も一緒にいましたが、その不注意さに愕然としていました。 ここで同様のレビューを読んだ後、マネージャーの失礼な返答が始まりました……。 編集: ***ご返信への返信*** こんにちは。 ご返信ありがとうございます。しかし、新生児の睡眠料金には何が含まれているのかという私の質問にはまだお答えいただけていません。おそらく「何も含まれていない」としかお答えいただけないと思います。 あるいは、おっしゃる通り、請求書の支払いのためということですね。 私が最初に、そして唯一懸念しているのは、生後6ヶ月未満の赤ちゃん（おもちゃを自分で掴むことさえできない赤ちゃん）に料金を請求すべきではないということです。もし料金を請求しなければならないのであれば、少なくとも赤ちゃんが利用できるような何らかの設備を用意すべきです。 とにかく、あなたの20マイル圏内でもっと安い場所を見つけたので、簡単にご紹介します。 ストロベリーフィールド・ワッキー・ウェアハウス - あなたのところからたった16マイル（約26km）です。 - お子様1人につき5.50ポンド（90分と書いてありますが、それ以上滞在できます） - 12ヶ月未満の赤ちゃんは無料（ただし、お子様が遊べる小さなエリアがあります） - コーヒー1杯（数ポンド）を支払えば、無制限にチャージできます。 さらに、月額14ポンドの会員登録で、無制限に利用できます👍 （原文） I came here today with my toddler and newborn and was surprised to be told I had to pay for them both. On arrival a young girl quoted me the price to which I simply responded “he’s a newborn, what does that price include for him?” “It’s his entry fee, would you like to speak to my manager?” Erm, ok… quite an aggressive approach and clearly that fee doesn’t get a newborn baby anything hence why she felt the need to respond like that. The manager came out and his explanation went a little something like this “well if you go down the road to Little Acorns soft play, you’d be paying even more” I wasn’t at Little Acorns… I was at Cheeky Monkeys and quite frankly don’t care what they’re charging. I simply wanted to know what the cost of a newborn baby included. Access to the sensory room at least?? Nope. He then proceeded to explain about having bills to pay… yeah, don’t we all, but please don’t burden your customers with that excuse. I completely understand smaller soft plays having to charge a small amount because of their limited capacity issues but cheeky monkeys is huge and can accommodate a lot more customers, there is no need to be so rude and rip off mothers by charging them just because your competitors are, at least have a decent enough reason as to why, or include a little something in that price even if it be a coffee voucher for the parent; a simple gesture with small monetary value. The overall vibe I got from the 2 members of staff I met within the 2 minutes I was there was disappointing to be honest, my mum was with me and even she was horrified by the carelessness. After reading other similar reviews on here: cue the rude reply from the manager……. edit: ***In response to your reply*** Hi, Thank you for your reply but you still haven’t answered my question as to what the price for a sleeping newborn baby includes? I think you’ll find your answer is simply “Nothing” Or as you put it; so that you can pay your bills. My initial and only concern is that I don’t think charging for babies under 6 months old (before they can even grasp a toy themselves) should be charged or if you have to charge, at least have some sort of facility for them to use. Anyway, in response to me finding somewhere cheaper within 20 miles of you, easy: Strawberry Field Wacky Warehouse -Just 16 miles from you -They charge £5.50 per child (they say 90 mins but you can stay longer) -FREE for babies under 12months (even though there is a smaller area they can use and play in) -Pay for 1 coffee (which is a couple of £) and you get unlimited top ups Plus they even offer a monthly membership for £14, unlimited use 👍

（Google による翻訳）オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。子供たちはいつも楽しい時間を過ごし、誕生日を子供たちにとって魔法のような一日にしてくれます。5つ星以上の評価に値します！ （原文） The owner and staff are so friendly and welcoming. The kids always have a wonderful time and they make birthdays very magical for the kids. Wel deserved 5stars and more!

（Google による翻訳）私たちはベヴェレ アート カフェのすぐ近くにありますが、犬が大きくなってきたので、立ち止まってチョカ モカとケーキを食べて犬を休ませることにしました。キャロットケーキは本当にしっとりしていて美味しかったです。ぜひ試してみることをお勧めします。飲み物も素晴らしかったです。小さな犬用ビスケットの瓶もあり、とてもいい感じです。私たちの犬は他の犬を怖がるので、私たちはすぐ外のベンチに座っていました。そのため、座席エリアは立ち入り禁止でしたが、駐車するには快適な場所のように見えました。 Googleマップで見ると、さらに奥にピクニック用のベンチ席があるようですが、当時は知りませんでした。裏側にも駐車場があり、入り口近くの車線のすぐ外にオーバーフロー駐車場があります。全体として、訪れるのに最適な場所です。 （原文） We are very local to the Bevere Art Café, but as our dog is getting on in age, we decided to stop and grab a choca Mocha and cake and give our dog a rest. Have to say, the carrot cake was delicious and really moist. I'd definitely recommend you try it. The drinks were excellent too. They also have a jar of little doggy biscuits, which is a really nice touch. We sat just outside on some benches, as our dog is scared of other dogs, so the seated areas were out of bounds for us, but it looked like a pleasant place to park yourself. Looking at Google Maps, it appears there is picnic bench seating further round the back, but we weren't aware at the time. There is parking also round the back or there is an overflow car park just off the lane near the entrance. All in all, an excellent place to visit.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。カフェの料理は手頃な価格で質も抜群です。展示・販売されているアート作品も種類豊富で、よくまとめられています。素敵な時間を過ごすことができました。 （原文） What a lovely place to visit. The food on offer in the cafe is affordable and great quality. The art on display and for sale is varied and well curated. It was a lovely way to spend a few hours.

（Google による翻訳）このギャラリーがどんなものなのか、どれくらい前から見に行こうと思っていたのか、思い出せません。マルヴァーンズやエリザベス朝時代の木組みコテージを描いた、かわいらしい水彩画を想像していたので、まずアーティストたちに小さなアトリエに招かれ、しばらくおしゃべりをさせてもらった時は、本当に驚きました。木版画とリノ版画の技術は熟達していました。 メインの商業ギャラリーは、これまた意外なことに、現代陶器の花瓶を集めた小規模な展覧会で、どれも素晴らしいものでした。このギャラリーは陶芸が専門なのか、それとも他の芸術作品も展示されているのでしょうか？ 看板にはティールームか何かがあると書いてあり、白衣を着た人が道を横切っているのを見ましたが、私は見たり、試したりしませんでした。 個人的にはもっと大胆な芸術表現が好きですが、好奇心は抑えられてしまいました。 入口の道路は単線です！ （原文） I can't remember how long I have been meaning to see what this gallery was about? I'd imagined twee watercolours of the Malverns and Elizabethan timber-framed cottages, so I was genuinely surprised to firstly be invited by artists into their tiny studios and chat for a while. There was mastered skill in the wood and lino block printing. The main commercial gallery appeared, again a surprise, to be a small curated exhibition of contemporary ceramic vases; many exquisite. I'm not sure if ceramics are the gallery's specialism or there's other art forms shown? I read on a sign that there's a tea room or something and saw someone in full chef's whites crossing the path, but I didn't see it or try it. Personally I prefer braver artistic expression, but my curiosity has been quelled. The approach road is single track!

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです。過去にもいくつか作品を購入しました。また、ゆったりとした雰囲気、素晴らしいロケーション、そしてカフェで提供される上質な料理も気に入っています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Love this gallery , have purchased several items in the past, also love the laid back atmosphere great location and the quality goodies served in the cafe. Highly recommend a visit

（Google による翻訳）ギャラリーはいつも素晴らしい滞在になります。興味深く刺激的な作品がたくさんあります。常駐アーティストの方々はとてもフレンドリーで、作品やスタイルについて親身になって話を聞いてくれます。 カフェも素晴らしい併設施設です。ドリンクやフードの選択肢も豊富で、すべて手作りです。グルテンフリーのメニューも充実しており、グルテンフリーのスコーンやトーストが食べられるのも嬉しいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Always such a wonderful visit to the gallery. Lots of interesting and inspiring works. The resident artists are so friendly and will chat to you about their work and style. The cafe is such a great addition. Lots of choice for drinks and food, all homemade. Great for gluten free options, a delight to be able to have gf scones and toasties. Thoroughly recommend a visit.

（Google による翻訳）ここには地元のアーティストによる素晴らしいアートがいくつかあります。何人かに話しかけることもできるので、とても良いです。ここにはケーキやパニーニがある素敵なカフェがあります。小さな道が入っています。 （原文） Some brilliant art here done by local artists. You can also talk to a few of them, which is good. There is a good café here, with cakes and paninis. There is a small road in.

（Google による翻訳）素敵なカフェ。フレンドリーなスタッフと素敵なロケーション。自家製ケーキは絶品です。私は良い子になろうとしたのですが、あまりにも魅力的すぎて食べられてしまいました。昨日はコーヒーとスコーンを一緒にいただきました。 （原文） Lovely cafe. Great friendly staff and nice location. The home baked cakes are amazing. I was trying to be good but they were much too tempting. Also had company with my coffee and scone yesterday

（Google による翻訳）素敵な公園です。犬連れでも歓迎です。リンゴの彫刻、噴水、ポピーの記念碑など、美しいものが揃っています。小屋の近くには最近、素敵な木の彫刻がいくつか設置されました。 子供用の遊び場もいくつかあります。 テニスコートもあります。 ボウリング場もあります。 街中の隠れた名所です。 （原文） Lovely park. Dog friendly. Beautiful features like the apple sculpture, water fountain and poppy memorial. They have just added some wood sculptures near the hut that are cool. Couple of play areas for the kids. Tennis courts. Bowling green. Nice little hidden gem in the city.

（Google による翻訳）美しい公園、花木、テニスコート、噴水、遊び場…これ以上何を望むでしょうか!? （原文） Beautiful park, flowers trees, tennis courts, a fountain, playgrounds... What else could you wish for!?

（Google による翻訳）今日初めてここに来ました。小さな子供たちにとっては素敵な遊び場であり、年長の子供たちにとっても素晴らしいその他のアクティビティがあります。片側が非常に交通量の多い道路の近くにあるので注意してください。ただし、町に入ったり、川を見るには信号があります。 （原文） Been here today for the first time. Lovely playground for little ones and great other activities for the older children too. Becareful it's near a very busy road one side however there are traffic lights to get into town or to see the river.

（Google による翻訳）花、草、高い木々、テニスコートがあり、清潔でとても美しい公園です。大人のウォークパーク、キッズファンパーク、青少年ファンパークの3つのパークで構成されています。 （原文） A very beautiful park with flowers, grass, tall trees, tennis courts, clean. The park is made up of three parks, adult walk parks, kids fun park, adolescent fun park.

（Google による翻訳）クリップルゲート パークには、さまざまなエリアが充実しています。これは年少の子供向けに設計された遊び場で、大丈夫でした。すべての機器は動作していますが、磨耗と非常に軽微な破壊行為の兆候が見られます。通常のブランコと滑り台に加えて、いくつかの追加のビット（ミニトランポリン、ボートのある海をテーマにしたエリア）があります。9 この公園の主な問題は、道路に近いこと、交通量が非常にうるさいことです。 （原文） Cripplegate park is well equipped with lots of different areas. This is the play area designed for younger children and it was ok. All the equipment is working but it is showing signs of wear and very minor vandalism. There are the usual swings and slide plus a few extra bits (mini trampoline, a sea themed area with a boat).9 My main problem with the park is its proximity to the road, traffic is quite noisy.

（Google による翻訳）誰もが外出して屋外を楽しむのに最適な地元の施設 （原文） Great local facility for anyone to get out and enjoy the outside

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園で、座って植物や木々や花々を楽しむのに最適な場所です。 （原文） This is a great park and a wonderful place to sit and enjoy all the plants and trees and flowers

（Google による翻訳）ここには何度も来ていますが、新しいインフレータブルコースは小さな子供向けではありません。滑り台に上がるのは難しく、小さな子供には不可能です。赤ちゃんや幼児を膝の上に乗せて滑り台を滑りたいと思っているお母さんは、まずそこに登るという不可能な作業に直面します。以前は屋外全体を楽しい障害物で走ることができましたが、今では非常に小さなエリアになりました。全体としては、大人や年長の子供にとってはまだ良いですが、もはやすべての人に満足できるものではありません。以前のコースは、すべての年齢層にとって 1000% 優れていました。 （原文） Been here many times however new inflatable course is not aimed for small children. Harder to get up to the slides and impossible for smaller children. Mums wanting to down the slide with babies/small toddlers on their laps first have an impossible task of getting up there. Used to be able to run the whole of the outside with fun obstacles which is now very small area. Overall still good for adults and older kids but no longer caters for everyone. The previous course was 1000% better for all ages.

（Google による翻訳）バズは、楽しくて挑戦的な壁がたくさんある、クライミングに最適な場所です。しかし、バウンシングセクションはフリップアウトには及びません。全体的に、クライミング愛好家には良いスポットですが、本格的なトランポリン体験を求める方には最適な選択肢ではないかもしれません。 （原文） The Buzz is a great place for climbing, with plenty of fun and challenging walls to try. However, the bouncing section doesn’t quite compare to Flip Out. Overall, it’s a good spot for climbing enthusiasts but might not be the best choice if you’re looking for a full trampoline experience.

（Google による翻訳）10歳の息子と私では、一番楽しい斜面を登れなかったので、星は2つです。思っていたよりも小さかったです。登ろうとして手を怪我してしまいました。あの斜面を登るには、とても体が小さくて体力がないと無理です。息子は以前のものの方がずっと良かったと言っていましたが、とてもがっかりしました。息子はもう二度と行きたくないようです。 （原文） Only 2 stars as me and my 10 year old son couldn’t climb up the slopes where most of the fun was . It was smaller than we expected. I hurt my hands because I was trying too climb up. You have too be very small and very fit to get up them slopes. My son said the old one was way better .. very disappointed. My son doesn’t want to go there again.

（Google による翻訳）私は時間に正確で、子供一人につき13ポンドも払うので、バウンスエリアには1時間ごとに子供たちが来ることを期待しています。不機嫌なスタッフは、子供たちの代わりに時間を計っていることに腹を立てていました。彼は名札を持っていませんでした。おそらくその日は調子が悪かったのでしょうから、ここでは彼のことを書きません。それ以外は、この施設はよく整理されているようです。 （原文） Being a punctual sort and paying £13 pound per child I expect kids inside bounce area on the hour. Grumpy staff took umbrage at meet doing their time keeping for them. He had no name badge. I won’t describe him here as he was probably having a bad day. Otherwise the place seems well organised

（Google による翻訳）初めてバズに行きました。息子はもちろん気に入ってくれて、とても楽しかったです。でも私はあまり好きではありませんでした。インフレータブルエリアに座って観戦できる場所がなく、外のテレビ画面でしか観戦できませんでした。個人的には好みではありませんでした。フリップアウトとチェルトナムのバズの方が好きでした。 （原文） First time wed been to Buzz. Son likes it of course. Lots of fun. I however wasn't a fan. Nowhere inside the inflatable area to sit and watch, only outside on tv screens. Personally not for me. Prefer Flip Out and Cheltenham one.

（Google による翻訳）約束通り15分前に到着しました。午後3時にセッション開始時に誰かが迎えに来ると言われたのですが、15分経っても誰も来なかったので受付に連絡したところ、アリーナ入口で待つように言われました。子供たちが入場した時には、プレイ時間は40分しかありませんでした。 （原文） Turned up 15 minutes as stated. Told someone would come and collect us at 3pm at the start of our session. 15 minutes later no one turned up so we spoke to reception and they told us to wait at the entrance into the arena. By the time the kids got in they only had 40 mins to play.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びで、同じ建物にクライミングエリアがあるのも嬉しいです。 素敵なカフェと親切なスタッフも嬉しいです。 （原文） Kids love it, and great that it combines the climbing area in the same building. Lovely cafe too and nice staff

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。ぜひ立ち寄って見てください。入場料は無料ですので、ぜひ寄付をお願いいたします。 （原文） Absolutely brilliant. Definitely stop in and have a look. Be sure to make a donation as there is no admission fee.

（Google による翻訳）偶然この場所に出くわしました。内部には非常に興味深いコレクションがあり、裏側には素敵な庭園があります。親切で知識豊富なボランティアがあなたを案内し、質問に答えます。訪れる価値は十分にあります。しかも無料ですよ！！ （原文） Stumbled upon this place by accident. Very interesting collection inside and nice garden at the back. Helpful and knowledgeable volunteers to guide you and answer any questions. Well worth a visit . And it's free !!

（Google による翻訳）素晴らしい庭園、外から見る以上に内部にはたくさんの見どころがあります! （原文） Great gardens, so much more inside this place than you realise from outside!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう！ありがたいことに雨が降っていたので、屋内イベントが必要で、この素晴らしい博物館を見つけました。 玄関で会ってコレクションの歴史について説明を受け（これは興味深いものでした）、その後、英国の生活のあらゆる分野から集められた非常に折衷的な資料が多くのフロアに広がっていました。 私が今のものとして覚えているものが、今では博物館の品になっていると知ってショックを受けました（私も年を取ったのでしょう）。ディスプレイはよく整備されており、私が担当したホストは熱心でした。アイテムの範囲は膨大で、誰にとっても必ず何かが見つかります。 これを運営しているチームに感謝します。すぐに隣の拡張機能をオープンできることを願っています。 リチャード（母親と一緒に！） （原文） What a fantastic discovery! Thank goodness it was pouring with rain so we needed an inside event and found this marvelous museum. Met at the door and briefed on the history of the collection (which was interesting) and then a super eclectic accumulation of materials from all area of UK life spread across many floors. Shocking to discover that things I recall as current are now museum pieces (I must be getting old). The displays are well presented and the host I had were enthusiastic. The range of items is huge and there is surely something for everybody. Well done to the team running this and I hope you can open the extension next door soon. Richard (with his mother!)

（Google による翻訳）とても楽しくて有益な博物館体験です。展示品は魅力的に展示されており、包括的な説明が付いていました。私たちはこの家でのチューダー朝の生活をより明確に理解して出発したので、あらゆる年齢の訪問者、特に学童にぜひこの家をお勧めします。情報過多を避けることができて本当によかったです。熱心でフレンドリーなボランティアの温かい歓迎に感謝します。そして、私たちの質問に答えてくれただけでなく、研究の継続について話してくれたことにも感謝します、アビ。 （原文） A most enjoyable, informative museum experience! The exhibits were attractively presented, and labelled with comprehensive explanations. We left with a clearer understanding of Tudor life in this house and would definitely recommend it to visitors of all ages, especially school children. Well done for avoiding information overload, thank you for the warm welcome of enthusiastic, friendly volunteers, and thank you for not only answering our questions but also talking about continuing research, Abi.

（Google による翻訳）素敵な体験、中は思ったよりもずっと大きかった。そこで働いていた女性たちは本当にインタラクティブでフレンドリーでした。子供たちのための特別なネズミ狩りと楽しい時間を過ごしましょう。こちらも入場料無料！ポットで寄付を求めるだけです。素晴らしい訪問x （原文） Lovely experience, much bigger inside than we thought. Ladies who worked there were really interactive and friendly. Special mouse hunt for the kids and all round nice time. Also no entrance fee! Just ask for donations in a pot. Great visit x

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、孫と一緒に行きました。彼らはネズミの足跡が大好きで、展示物を探してネズミを見つけるのは本当に良いアイデアでした。博物館は無料でしたが、多額の寄付をする価値がありました。 （原文） Fantastic place, went with our grandchildren. They loved the mouse trail, searching the exhibits to find the mice was a really good idea. The museum was free but well worth a generous donation.

（Google による翻訳）8.2.25にコンサート。素晴らしい音楽ですが、会場はまったく凍りつきました。 「マネージャー」は気にしていないようでした。 コンサートにお金を請求して、私たちを凍えるような会場に座らせるのは良くありません。起きろ！ （原文） Concert on 8.2.25. Great music, but an utterly freezing venue. The ‘manager’ didn’t seem bothered. It is not ok to charge money for a concert and then make us sit in a freezing venue. Wake up!

（Google による翻訳）音楽会場の古い教会の座席は好きではありません…雰囲気に欠けていました。非常に硬い座席。また、あまり大きな声ではなく、特に聴衆と話しているときに聞き取りにくいです。 （原文） Not a fan of the old church seating for a music venue… lacked atmosphere. very hard seats. Also not very loud, especially difficult to hear when talking to the audience..

（Google による翻訳）昨夜、ここで初めてフラットワールドのライブに参加しました。なんと会場だ！なんというパフォーマンスでしょう。 「他のバンドは曲の合間にジョークを言いますが、私たちは楽器を調整します」 オーボエには再調整が必要ですか？ 😉 このバンドは、地中海と東ヨーロッパのフォーク/ロック/ポップに対する私の心を本当に開かせてくれました。そして、ワインがたくさんあれば、茄子 🍆 を使ってできることがいくつかわかりました。バンドは皆素晴らしかったが、彼らのオーボエ奏者は特別だった。 バロック様式の会場には独特の雰囲気があります。きっと戻ってきます。 （原文） Attended my first ever Flatworld gig here last night. What a venue! What a performance. "Other bands tell jokes between songs, we tune our instruments" Does an oboe need retuning? 😉 The band really opened my mind regarding Mediterranean and eastern European folk/rock/pop. And I now know several things you can do with an aubergine 🍆, provided you have lots of wine. The band were all great, but their oboeist is special. The Baroque venue has an ambiance all of its own. I'm sure I'll be back.

（Google による翻訳）These Wicked Rivers を見に行きました。会場も音響も素晴らしかったです! （原文） Went to see These Wicked Rivers, the venue and sound was amazing !

（Google による翻訳）音楽、イベント、さらにはバーも楽しめる素敵なスペース。自分なりの方法で神を崇拝したい人、または二階で主を応援したい人に最適です... 🖖🏼🍻⛪ （原文） Lovely space for music, events & even a bar. Perfect for those wanting to worship a god in their own way or anyone who wants to cheers the lord upstairs... 🖖🏼🍻⛪

（Google による翻訳）日中は興味深いアート体験ができ、夜にはライブ パフォーマンスや音楽イベントが時折開催されるナショナル トラストのサイトです。 （原文） A national trust site, with interesting art experiences during the days and occasional live performances and music events in the evenings.

（Google による翻訳）音楽、文学、詩の夜を開催する美しくユニークなイベント会場。私はプライベートな行事と夜のイベントにのみ行ったことがありますが、会場は雰囲気があり、見つけるのは簡単です。 （原文） A pretty & unique event venue for music, literature and poetry nights. I have only been for private functions and evening events, venue is atmospheric, easy to find.

（Google による翻訳）残念ながら現在足場が組まれています。 落ち着いたら見に行きます。ただし、教会の古い部分の遺跡や遺跡の一部を含む教会の裏側を見るために、ぜひそこを通過することをお勧めします（現在建設も行われています） （原文） Sadly there's scaffolding up at the moment. I'd go and see it once that comes down. But definitely recommend going through it to see the back of the church including some of the remains/ruins of an old part of the church (also got construction going on at the moment)

（Google による翻訳）見る価値あり （原文） Worth to see

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所 （原文） Nice place to visit

（Google による翻訳）とても素敵で中世🏰 （原文） Very nice and medieval 🏰

（Google による翻訳）ウースター大聖堂の近くにある素敵な塔です。 （原文） It's a nice tower near to the Worcester Cathedral.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。 （原文） Amazing venue.

（Google による翻訳）なんて素敵なお店なのでしょうか、さまざまなギフトやアート作品があります。今では、特にウースターではこのような店はほとんどありません。ありがたいことに、彼らはクリックアンドコレクトサービスを提供しています。 （原文） What a lovely shop, such a variety of gifts and artwork. There are very few shops like this around now, especially in Worcester. Thankfully they are providing a Click and Collect Service.

（Google による翻訳）美しい版画、ガラス、ギフトの品揃えが豊富な素敵なお店です。私の友人はショーウィンドウにあるサム・トフトのプリントに注目しましたが、残念ながら売れてしまいました。彼の別の同じプリントも同様でした 😔 しかし、私たちがちょうどその日ウースターを通過していたとき、その紳士は、あと 2 枚入荷するということで、親切にもそのプリントを私に売ってくれました。私がそのプリントを車に積んで持ち帰ると、友人は言葉を失いました。そして彼らはそれが何であるかを理解しました。 （私は自分のために何かを買ったと言っていました）。本当にありがとう、友達の日になりました 😁 （原文） Lovely shop with some beautiful prints, glass and assortment of gifts. My friend took a shine to the Sam Toft print in the window which unfortunately was sold. As was his other print of the same 😔 But as we were just passing thru Worcester for the day, the gentleman kindly sold me the print as had 2 more coming in. My friend was speechless when I put the print in their car to take home and they realised what it was. ( I had said I had bought something for myself) . Thankyou so much, it made my friends day 😁

（Google による翻訳）オリジナルのギフトやアートワークをお探しの方に最適な場所です。 （原文） Perfect place to visit if you are looking for an original gift or artwork.

（Google による翻訳）とても役に立ちます。素晴らしい、フレンドリーなサービス。ありがとう、テリー （原文） Very helpful. Excellent, friendly service. Thanks, Terry

（Google による翻訳）もっと良い会社を見つけて以来、私はこの場所をフレームに使用するのをやめました。一貫してサービスが悪く、態度が悪い。 （原文） I have now stopped using this place for framing since finding a much better company. Consistently poor service and bad attitude.

（Google による翻訳）アートや小さな装身具を置くのに最適な場所です。 （原文） Great place for art and small trinkets.

（Google による翻訳）とても気に入りました （原文） Loved it

（Google による翻訳）Mangojuice Gallery は、美しくユニークなアイテムを取り揃えた素敵で趣のあるお店です。とても親切でフレンドリーなサービスです。強くお勧めします！ （原文） Mangojuice Gallery is lovely quaint shop with a beautiful selection of unique items, such a helpful and friendly service! Highly recommend!

（Google による翻訳）購入にはオンラインショップを利用しました。非常にユーザーフレンドリーで親切なスタッフ、最も美しい梱包での迅速な配送 （原文） Used the online shop to buy. Very user-friendly, helpful staff and prompt delivery in the most beautiful packaging

（Google による翻訳）美しくてユニークなハンドメイド作品がいっぱいの素敵なお店 （原文） A lovely shop full of beautiful and unique handmade items