クヤバの12のベスト教会

トリップアドバイザーでクイアバ1番の観光地として掲載されていましたが、土曜日は開いておらず外を見るだけに止まりました。残念。

（Google による翻訳）私はその場所を訪れ、ミサに参加しました。特にその場所が大好きでした。ミサはとても美しく、神聖な像は魅惑的でした。ミサには男性の数が多かったことが印象的でした（女性の参加よりも男性の参加がはるかに多かったです）し、景色も美しかったです。私の唯一の後悔は、倒壊の危険性があるため閉鎖されているメイン礼拝堂に入れなかったことです。地元当局と宗教当局がこの美しい公共遺産を修復し、住民が組織的に保存できることを願っています。クイアバとブラジルの歴史にとって美しく豊かなこの場所を維持し、大切にしてください。 （原文） Fui visitar e participar da missa, Eu, particularmente amei o local, achei lindo, a missa foi muito bonita, as imagens sacras são encantadoras. O número de homens na missa me impressionou, (a participação masculina muito maior que a feminina), a vista é linda. Só lamentei não ter acesso a capela principal, que está fechada pelo risco de desabar, espero e rezo para que as autoridades locais e religiosas consigam restaurar esse patrimônio público tão lindo, e que a população se organiza para preservar, manter e valorizar esse local tão lindo e rico para a história de Cuiabá e do Brasil.

（Google による翻訳）内部は立ち入り禁止で、周囲の環境も整備が不十分で、数日前には聖ベネディクト像が再び破壊されるほどでした。😵‍💫 （原文） Estava fechada para visitação interior e ao redor está bem mal cuidada, tanto que a imagem de São Benedito foi depredada novamente a poucos dias. 😵‍💫

（Google による翻訳）地域社会の一員であり、教会に通って育った人々は、教会の黄金時代を覚えています。熱狂的な教会で、美しくミサが執り行われ（周辺が車で溢れていたのも不思議ではありません）、伝統的な食べ物が手頃な価格で提供される宗教的な祭り、そして親切で丁寧な司祭と奉仕者がいました。今日、私が通りかかると、数年間閉鎖され、活気がなく、活動がなく、地域社会のための場所もない教会の姿を目にして、心が痛みます。ミサは塗油なしで行われます。司祭は政治の話ばかりで、信者や地域社会には全く注意を払いません。告解は月曜日から金曜日まで行われなくなり、サービスは貧弱です（WhatsAppでの返信にも時間がかかります）。教会周辺の照明はひどく、聖堂と守護聖人の像は非常に汚れており、景観は整っておらず、警備員はほとんどいません。もてなしの心は失われ、奉仕者は非常に失礼です。教会が完全に放置され、何の手入れも受けられずこのような状況になってしまったのは残念ですが、教会が再び光と命を得て、再び祝福されますように、私はいつも聖ベネディクトとロザリオの聖母の執り成しを祈っています。 （原文） Pra quem é da comunidade e cresceu frequentando a igreja se lembra da época de ouro: igreja fervorosa com missas muito bem celebradas, não era a toa que as proximidades lotavam de carro, festas religiosas com comidas típicas e preços acessíveis, e servos e padres receptivos e atenciosos. Hoje, ao passar em frente, dói o coração ao ver a igreja já há alguns anos fechada, sem vida, sem atividades e sem espaço para a comunidade, missas sem unção, os padres só falam de política, mas não dão atenção aos fiéis e para a comunidade. Não há mais confissões de segunda à sexta, o atendimento é ruim (demoram pra responder no WhatsApp, inclusive).Ao redor a iluminação é péssima, o velário e as proximidade das imagens dos santos padroeiros está bem sujo, falta de jardimagem e pouca segurança ao redor. Não há mais a receptividade de antes, servos extremamente grosseiros. Uma pena ter chegado a este ponto, uma igreja totalmente abandonada, sem nenhum zelo, mas oro sempre pedindo intercessão a São Benedito e a Nossa Senhora do Rosário para que a Igreja volte a ter luz, ter vida, volte a ser abençoada!

（Google による翻訳）300年以上の歴史を持つこの教会は、古代クイアバと現代のクイアバの豊かな歴史を刻んでいます。6月末から7月にかけて行われる祭りは、1万人以上のフィエ（信者）が街路を練り歩き、周囲の20以上のコミュニティも参加する伝統行事です。 （原文） Igreja com mais de 300 anos leva bastante da história da Cuiabá antiga e da Cuiabá de hoje, tem como tradição a festa que acontece no final de junho para julho com uma procissão que leva mais de Dez mil Fies as ruas, além de compor mais de vinte comunidades ao seu redor.

（Google による翻訳）毎年行く素敵なパーティー。美味しいシュリンプ・ボボとバンドのエレソムの演奏も素晴らしかったのですが、デザートがなくなってしまうのが残念です。 （原文） Linda festa todos os anos eu vou a comida excelente Bobó de camarão e a banda erresom foi maravilhoso que pena que a sobremesa tinha acabado.

（Google による翻訳）このスペースを利用し、この場所に入り、1730 年半ばに建てられたマットグロッソ州最初の教会での祝賀会に立ち会えることを光栄に思います。ブラジル植民地時代に保存され、よく手入れされているようです。バロック芸術で装飾された建築に加え、ブラジルで金と銀で装飾された唯一の建築です。現在、私たちは教会の正面にあるモロ・ダ・ルスとラルゴ・ド・ロサリオの改修と再活性化を待っていますが、残念なことにそれらは麻薬常用者によって支配され荒廃しています。水曜日の午後7時から行われるミサに行きました。毎週水曜日に行われていることが分かりました。 （原文） É uma honra usar esse espaço, entrar nesse lugar, e poder presenciar uma celebração na primeira igreja do estado de Mato Grosso, construída em meados de 1730. Aparentemente conservada e bem cuidada, na arquitetura colonial brasileira, decorada em arte barroca, além de de ser a única decorado em talha dourada e prata no Brasil. Agora estamos aguardando as reformas e revitalizações do Morro da Luz e Largo do Rosário situados em frente à igreja que estão degradados e dominados por usuários de drogas, infelizmente. Fui a uma missa que tem às quartas às 19h, vi que toda quarta tem.

（Google による翻訳）祝福された場所、父の家にいるとはどういうことか （原文） Lugar abençoado, como é estar na casa do Pai

（Google による翻訳）特に天井が非常に高いので美しいです。 （原文） Belíssima, principalmente pelo pé direito muito alto.

（Google による翻訳）美しい建築物ですね。 教会は快適で風通しがよく、とても気に入りました。 （原文） Linda arquitectura. Iglesia confortable, aireada, me encantó.

（Google による翻訳）あらゆる細部が完璧です。昔の大聖堂がどのようにしてこれほど完璧で細部まで作られていたのかは信じられないほどです。歴史と活気あふれる建築物に満ちた神聖な場所。 （原文） Cada detalhe uma perfeição. Incrível como as Catedrais de antigamente era feita com tamanha perfeição e detalhe. Um lugar sagrado, cheio de história e arquitetura exuberante.

（Google による翻訳）ただただ美しいので訪れる価値があります。 （原文） Simplesmente linda, vale a pena visitar

（Google による翻訳）大聖堂はとても美しく、広々とした空間です。 （原文） A catedral tem um ambiente muito belo e espaçoso.

（Google による翻訳）教会は美しく、素晴らしく、私たちに深い平安をもたらしてくれます。 祈りを捧げ、父なる神と語り合うには、まさに完璧な静寂です。 （原文） A igreja é linda, maravilhosa nos trás tanta paz. Um silêncio perfeito para as nossas orações e falarmos com o Pai.

トリップアドバイザーでクイアバ2番の観光地として掲載されていたため訪問。静謐で厳かな空間でした。ちょっとした散歩で訪問するには良い場所だと思います。

（Google による翻訳）すごく入りたかったんだけど、開いてなかった。 高いところにある、すごく美しい場所だよ。 写真を見る限り、特別な場所みたいだね。 （原文） Queria muito ter entrando, mas não estava aberto. Um lugar muito lindo e bem no alto. Pelas fotos é um lugar especial.

（Google による翻訳）この美しい教会は、伝承によるとノートルダム大聖堂のレプリカです。内部は壮麗で、聖ヨハネ・ボスコ、聖ヨセフ、聖ヴァンサン・ド・ポールの聖像が飾られ、聖櫃の上には聖母マリアの像が飾られています。 神に感謝し、この美しい教会を拝観するために、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Linda igreja segundo a tradição seria réplica da catedral de notre dame. Seu interior e belíssima com imagens sacrosanta de São João Bosco, São José, São Vicente de Paula e acima do sacrário a imagem de Nossa Senhora do Dom Despacho. Vale a visita para agradecer a Deus e conhecer essa bela igreja.

（Google による翻訳）神への信仰と礼拝の素晴らしい場所、 （原文） Lugar maravilhoso de fé e adoração a Deus,

（Google による翻訳）歴史ある教会で、内外ともに美しく清潔感に溢れています。教会の高さのおかげで街並みも美しく、教会の前には小さな駐車場があります。礼拝や聖餐式を行う場所は、内部も清潔で美しく、ヨーロッパ（西洋）の教会を彷彿とさせる建築様式が随所に見られます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Igreja histórica, bonita e limpa por fora e por dentro. Paisagem da cidade é bonita, devido altura da igreja. Há um estacionamento pequeno para carros na frente da igreja. Dentro, local para adoração e participação do rito eucarisco limpo e bonito. Arquitetura relembra igrejas europeias (ocidentais) em certo ponto. Vale a pena a visita

（Google による翻訳）平和、祝福…神との出会い。 この雰囲気がとても好きです…アントニオ神父様、この神の家で得られる幸福と静けさに心から感謝しています。 （原文） Paz, bênção ... encontro com Deus. Amo demais o ambiente... Padre Antônio, sou muito grato pelo bem estar e tranquilidade que recebo nessa casa de Deus

（Google による翻訳）クイアバで最も美しいカトリック教会。 （原文） O mais belo templo católico em Cuiabá.

（Google による翻訳）まあ、いつも混雑しているので、教会内に座りたい場合は早めに到着してください。 ただし、駐車場にはスペース、椅子、大きなスクリーンがあります。 ミサの後は美味しいペストリーをご用意しております。 （原文） Boa, está sempre lotada, então se quiser sentar dentro da igreja, chegue c antecedência. Mas haverá espaço, cadeiras e um telão no estacionamento. Tem um pastelzinho delicioso após a missa.

（Google による翻訳）とても親密で、とても才能のあるミュージシャンです。優れたパフォーマンス。 （原文） Bem intimista e musicos talentosíssimos. excelente performance.

（Google による翻訳）サンゴンサロ教区教会は堂々とした建築物で、内部にはテクノロジー（データショーや教区の外のテレビでの生中継）​​と、古さ（私たちが小学校で勉強していたときに埃を被っていたファンのようなファン）との二重性があるが、カトリックのミサのリズムに沿った祝賀会を妨げるものではない。現在、銀行には健康保護部門があり、儀式は健康監視のパラメータ、つまりお賽銭と聖体拝領に従って行われます。教区の駐車場は、一定の車両制限内で屋内と路上にありますが、祭典によっては駐車するのが難しい場合があります。 言うまでもなく、教区内には宗教用品を販売する小さな店、レクリエーションエリア、コースにも使用できる管理室があります。 （原文） A igreja da paróquia São Gonçalo é uma construção imponente, no seu interior existe uma dualidade entre tecnologia - data show e transmissão ao vivo em uma televisão no lado de fora na Paroquia - e antiguidade - ventiladores daqueles empoeirados quando estudávamos no ensino fundamental -, mas que não impedem a celebração, que segue o ritmo das missas católicas. Os bancos atualmente estão com as divisões para proteção sanitária, de igual modo os ritos seguem os parâmetros da vigilância sanitária - ofertório e comunhão. O estacionamento da paróquia é disponibilizado no interior - para certo limite de veículo - e na rua, que dependendo da celebração fica complicado parar. Sem contar que na parte interna da paróquia existe uma lojinha de produtos religiosos, área de recreação e salas administrativas que servem também para cursos.

（Google による翻訳）なんと美しい礼拝堂でしょう、建築物も良く保存されています！ （原文） Que capela linda, arquitetura bem conservada !

（Google による翻訳）信じられないほどの経験。素晴らしいミュージシャンたち！ （原文） Experiência incrível. Excelentes músicos!

（Google による翻訳）聖ゴンサロは13世紀、ポルトガル北部ギマランイス近郊のタギルデにあるアリーコーニャ教区で生まれました。幼い頃から司祭職への召命を受け、人間的・キリスト教的な養成を受ける中で、ゴンサロ修道士はベネディクト会修道院で過ごし、その後ブラガに移り、大司教によって叙階されました。間もなくサン・パイオ修道院の院長となりました。アマランテのゴンサロ修道士は幾度もの巡礼を行い、霊的・使徒的生活を大いに豊かにしました。ローマを訪れ、聖ペトロと聖パウロの墓を訪れ、教会に深く浸りました。聖地を訪れ、イエスが通られた聖地を視察しました。主への愛はますます深まりました。これらの巡礼から帰還した後、彼は福音宣教にさらに情熱を注ぎました。修道生活を決意し、ドミニコ会に入会したため、「修道士」という名が付けられました。 「アマランテ」については、彼は共同体の兄弟たちと共に宣教のためアマランテの町へ赴きました。使徒的愛によって社会の真ん中で象徴的な存在となった彼は、この町の第二の創始者として知られるようになりました。1262年、彼は栄光へと旅立ち、アマランテの人々、ポルトガル北部のあらゆる世代、ヨーロッパ全土、そして全世界に、より公正な文明に貢献する聖性の証を残しました。 （原文） São Gonçalo nasceu no século XIII, em Arriconha, freguesia de Tagilde, próximo a Guimarães, norte de Portugal. Muito cedo, ele se viu chamado ao sacerdócio. Em sua formação humana e cristã, Frei Gonçalo passou pelo Convento Beneditino, depois por Braga, lugar onde foi ordenado pelo Arcebispo. Não demorou muito para ser abade em São Paio. Frei Gonçalo de Amarante pôde fazer várias peregrinações que muito enriqueceram sua vida espiritual e também apostólica. Ele foi a Roma, visitou os túmulos de São Pedro e São Paulo e tomou um “banho” de Igreja. Visitou a Terra Santa, conheceu os lugares santos por onde Jesus passou. Seu amor foi crescendo cada vez mais por Nosso Senhor. Depois de voltar dessas peregrinações, ele teve ainda mais ardor para evangelizar. Discerniu sua vida religiosa e entrou para a família dominicana, daí vem o “frei”. Quanto ao “Amarante”, com seus irmãos de comunidade, ele foi para a cidade de Amarante em missão. Ele ficou conhecido como um segundo fundador dessa cidade, porque o seu amor apostólico o levava a ser um sinal no meio da sociedade.Em 1262, partiu para a glória, deixando para o povo de Amarante, para todas as gerações ao norte de Portugal, para toda Europa e para todo o mundo, um testemunho de santidade que colabora para uma civilização mais justa.

（Google による翻訳）本日のシノドス本会議 07/23/2022 サンゴンサロポルト教区はとても古いのですが、私はこれまで一度も内部に入ったことがありませんでした…。 クイアバ大司教区の中で最大かつ最も古い教区の 1 つです。 美しい物語と偉大な信仰を持つ人々、 この教区はポストカードです、 それは常に強調されており、宗教に関係なく、誰もがそれを知っています 私たちカトリック教徒が神および教会との交わりを維持するために常に努めている毎日のミサやその他のさまざまな礼拝への参加の可能性 （原文） Plenária do Sínodo hoje 23/07/2022 Apesar da Paróquia São Gonçalo Porto ser bem antiga, nunca tinha entrado nas suas dependências internas antes... É umas das maiores e mais antigas paróquias da Arquidiocese de Cuiabá... Pessoas de histórias lindas e de muita fé, Essa Paróquia é um cartão postal, Está sempre em destaque e independente da religião todos a conhecem Possível participações de Missas diariamente e vários outros atendimentos que nós católicos sempre buscamos para mantermos em comunhão com Deus e com a igreja

（Google による翻訳）クイアバにある聖母マリアの救済教会は、平和と深い精神性に満ちた場所です。建築は美しく、温かく迎え入れられ、畏敬の念と静寂が伝わってきます。教会の人々は温かく迎えてくれ、司祭たちは深い信仰と知恵をもって礼拝を導きます。ミサはよく組織され、祈りのひとときは真に心に響きます。信仰と再び繋がり、精神的な安らぎを見出すには、ここはまさに絶好の場所です。 （原文） A Igreja Nossa Senhora Auxiliadora em Cuiabá é um lugar de paz e espiritualidade profunda. A arquitetura é belíssima, acolhedora e transmite uma sensação de reverência e tranquilidade. A comunidade é muito receptiva, e os padres conduzem as celebrações com muita fé e sabedoria. As missas são bem organizadas e os momentos de oração realmente tocam o coração. Um ótimo espaço para se reconectar com a fé e encontrar conforto espiritual.

（Google による翻訳）私たちを神、マリア、そして熱狂的なコミュニティと出会うための特別な神聖な場所です。 💝🙏🏻💝 （原文） Um lugar especial, santo, que nos leva ao encontro com Deus, com Maria e com uma comunidade fervorosa! 💝🙏🏻💝

（Google による翻訳）クイアバの象徴的な教会。最も情熱的で祝福されたカップルが結婚する場所です。私がここで結婚した人の半分も知りませんが、ここで結婚して離婚した人に会ったことはありません。この場所を選ぶ人たちは、愛、相互尊重、そして信仰心が強く混ざり合っているようです。 （原文） Igreja icônica de Cuiabá, onde os casais mais apaixonados e mais abençoados se casam…apesar do fato de eu não conhecer meiota gente, posso afirmar que não conheci alguém que se casou aqui se separar…parece que quem escolhe este lugar tem um mix poderoso de amor, respeito mútuo e religiosidade.

（Google による翻訳）教会はとても美しいです。空間は居心地が良く、平和とたくさんの愛を感じることができます。日曜日のミサは参加型で、参加する子供たちや親にとってとても勉強になるので、とても気に入りました。そういう家族の精神が今では必要です。教会の建築と美学は美しく、構造は非常によく維持されています。 （原文） A igreja é muito bonita. O espaço é aconchegante e é possível sentir paz e muito amor. A missa de domingo é participativa, bastante pedagógica para as crianças e pais que a acompanham, gostei. Esse espírito de família é necessário nesses dias. A arquitetura e estética da igreja são bonitas e a estrutura está muito bem cuidada.

（Google による翻訳）日曜日の聖域では、午前 7 時、午前 8 時 30 分、午前 10 時 30 分、午後 5 時、午後 7 時に集団祝賀会が開催されます。 屋内駐車場があります。ミサの時間の約 30 分前に到着するのがおすすめです。 （原文） Santuário aos domingos possui vários horário com celebração de missa, as 7hs, 08:30hs, 10:30hs,17hs e as 19hs. Possui estacionamento interno, uma dica chegar cerca de 30 minutos antes dos hora das missas.

（Google による翻訳）私がクイアバで訪れた中で最も美しい教会であり、それだけの価値があります。近くに駐車するのは簡単です。教会に駐車場がありますが、そこに駐車できる人がいるかどうかはわかりません。 （原文） A igreja mais linda que eu visitei em Cuiabá de longe, vale muito a pena. É facil de estacionar perto, tem um estacionamento na igreja mas nao sei se qualquer um pode estacionar la

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい建築物です！素晴らしい！ （原文） Linda, uma arquitetura incrível! Admirável !

（Google による翻訳）信じられないほどの場所と司祭...トニー神父はとても特別です... （原文） Lugar e sacerdote incrível... padre Tony é muito especial...

（Google による翻訳）今日は家族と一緒にここに戻ってきました。この教会はとても居心地が良いです⛪️ （原文） Hoje estou voltando com a minha família aqui, muito aconchegante aqui nesta igreja ⛪️

（Google による翻訳）魅力的で厳粛なミサが行われる、よく構築された教会。地上階と上層階の両方にベンチがありますが、上層階にアクセスするためのエレベーターがあるかどうかだけが気になりませんでした。それ以外の場合、装飾は地味ですが、祭壇の改修を含むあらゆる細部がお祝いに特別なタッチを加えます。 （原文） Igreja bem estruturada, com missas cativantes e solenes. Existem bancos tanto no piso térreo quanto no superior - a única coisa que não me atentei é se para a parte de cima existe elevador de acesso. No mais a decoração é sóbria e todos os detalhes - incluindo a reforma do altar - dão um toque a mais nas celebrações.

（Google による翻訳）神への祈りと崇拝のための場所。ミサ中の儀式を忠実に守る評判の高い教会。中二階には子供用の遊び場があり、保護者の同伴が必要です。 （原文） Lugar para oração e adoração a Deus. Igreja bem conceituada que segue os ritos fielmente durante a missa. No mezanino tem um playground para as crianças que deven ser acompanhadas pelos pais.

（Google による翻訳）この場所を訪れるすべての人に多くの祝福がありますように。 （原文） Muitas bençãos a todos que frequentam este lugar.

（Google による翻訳）イエス・キリストにおける天国での特別な目が澄むことは、宇宙世界全体で行われます。 カテゴリ 非常に健全な平和ユニット。 集中力。サントス神への強さと信仰 🙌🙏🙏 アーメン 🙌🙏🙏 （原文） A Espesiencial Clarear os Olhos no Céu no Jesus Cristo está no Mundo Inteiro Universal. Categorias Com muita Saúde Paz Unidades. Focalizando. Força e fé em Deus Santos 🙌🙏🙏 Amém 🙌🙏🙏

（Google による翻訳）一度しか行ったことがないのですが、とても美しい教会だと思いました。 （原文） Fui apenas uma vez lá e achei a igreja muito bonita

（Google による翻訳）昔も今も、そしてこれからも、私にとって最高の場所です！教会は聖書の原則をしっかりと守り、信仰に満ちた兄弟たち!!!! （原文） Foi , é e sempre será o melhor lugar que eu possa estar ! Igreja firme nos princípios bíblicos e de irmãos cheios de fé!!!!

（Google による翻訳）この教会は私の人生において、今までもこれからも特別な存在です。ここで神はキリストにおいて私に対する大きな愛を明らかにされました。私が神聖奉仕の候補者として歓迎され、叙階され​​、牧師補、有能な牧師として迎えられ、そして何よりも神が偉大な変革の業を行った場所でした。神に栄光あれ。 （原文） Essa igreja foi e sempre será especial em minha vida. Foi onde Deus revelou seu grande amor por mim em Cristo. Onde fui acolhido como candidato ao Sagrado Ministério, ordenado, pastor auxiliar, pastor efetivo e acima de tudo, onde Deus fez grande obra de transformação ! Glória a Deus.

（Google による翻訳）信仰と忍耐の物語がたくさんあるとても恵まれた教会です。 （原文） Igreja muito abençoada e com muitas histórias de fé e perseverança!

（Google による翻訳）トレゼ教会は、誰もがそうあるべきように、非常に質素ですが、非常に祝福されており、華やかさはありません。千に注意してください。 （原文） Igreja da Treze bem humilde, como todas deveriam ser, porém muito abençoada e sem pompas. Nota mil.

（Google による翻訳）現在の礼拝時間： 日曜日 08:00～10:30 （原文） Horário do culto atualmente: Domingo 08:00- 10:30

（Google による翻訳）私たちの神への養子縁組の場所、永遠と栄光のための場所です！ （原文） UM lugar para adoção ao nosso Deus, a ele toda hora e glória!

（Google による翻訳）とても美しい教会ととても素敵な礼拝 （原文） Igreja muito bonita e um culto bem legal a