モンペリエの35の最高の無料アトラクション

巡礼の出発地でもあります。

眺めが最高

（Google による翻訳）街の美しいパノラマビューを眺めながら、ちょっとした散歩を楽しむのに最適な場所です。歴史的な建築物が魅力を添え、リラックスしながら行き交う人々を眺めるのに最適な場所です。モンペリエにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A great spot for a short walk with a beautiful panoramic view of the city. The historic architecture adds a lot of charm, and it's a nice place to relax and do some people-watching. Definitely worth a visit if you're in Montpellier.

（Google による翻訳）美しい場所です。幸運にもダンスフェスティバルを見ることができ、滞在が本当に充実しました。運動したり、リラックスしたり、ただ散歩したり、誰でも楽しめるアクティビティが揃っています。 （原文） Très belle place. Nous avons eu de la chance de voir un festival de danse ce qui a dynamisé notre visite. Pour faire du sport, se relaxer et simplement se balader, chacun y trouve son bonheur.

（Google による翻訳）モンペリエで一番好きな場所です。まるで新鮮な空気を吸っているような気分になります。清潔で木々が生い茂り、昼も夜も美しい景色が楽しめます。滞在中に何度か行きました。 （原文） My favorite spot in Montpellier. It feels like a breath of fresh air. It is clean, has trees, and a beautiful view days and night. I went there a few times during my stay.

（Google による翻訳）プロムナード・デュ・ペイルーは、モンペリエ旧市街の西に位置する歴史ある公園です。🌳⛲️ 17世紀末にピュイ・アルキネルの丘に造られ、後にルイ14世の騎馬像が置かれた「ロワイヤル広場」として再設計されました。ここからは周囲の景色を一望でき、晴れた日にはピック・サン・ルーまで見渡すことができます。🏞️ 19世紀には、公園は拡張され、木陰のある並木道が整備されました。特に印象的なのは、18世紀に建てられた印象的な土木構造物であるサン・クレマン水道橋を備えた貯水池です。 公園は毎日午前7時から午後8時まで、季節に応じて深夜まで（夏季は深夜まで）開園しています。犬の同伴は可能ですが、必ずリードをつけてください🐕‍🦺 広場の静かで開放的な雰囲気が気に入りました。街の喧騒を離れて景色を楽しむのに最適な場所です😊 （原文） Die Promenade du Peyrou ist eine historische Parkanlage westlich der Altstadt von Montpellier 🌳⛲️ Sie wurde Ende des 17. Jahrhunderts auf dem Hügel Puy Arquinel angelegt und später als „Place Royale“ mit Reitstatue von Ludwig XIV. gestaltet. Von hier hat man einen weiten Blick auf die Umgebung – bei klarer Sicht bis zum Pic Saint-Loup 🏞️ Im 19. Jahrhundert wurde die Anlage durch schattige Baumalleen ergänzt. Besonders auffällig ist das Wasserreservoir mit dem Aquädukt Saint-Clément – ein beeindruckendes technisches Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert. Der Park ist je nach Saison täglich zwischen 7 Uhr und 20 bis 24 Uhr geöffnet (im Sommer bis Mitternacht). Hunde sind erlaubt, müssen aber an der Leine geführt werden 🐕‍🦺 Mir hat der ruhige, offene Charakter des Platzes gefallen – ein toller Ort, um kurz dem Trubel der Innenstadt zu entkommen und die Aussicht zu geniessen 😊

（Google による翻訳）美しい散歩道です。公園は高台に位置し、周囲の景色を一望できます。水道橋と貯水池、ルイ14世の騎馬像、そしてそのすぐ隣には凱旋門が見えます。 （原文） Belle promenade, le parc se situe en hauteur avec une vue dégagée sur les alentours. On peut y voir un aqueduc et la citerne du Château d’eau qui stockait l’eau, une statue équestre de Louis XIV et juste à côté l’arc de triomphe.

とてもきれいな場所です。露店が出て服や靴を売っていたりします。また近くに大きなショッピングモールのポリゴンもあります。路面電車の1番線か2番線に乗り、コメディーで降りると良いです。余談ですが、モンペリエのトラムは1回チケットを買い、電車内の機械に通して有効化したら60分間は乗り放題です。ドラムのチケットを買うための機械はコインかクレジットカードしか受け付けておらずコインの場合はお釣りが出ませんので注意してください。何かトラブルがあれば、Gare de Saint-Roch の前にあるtam（看板はtom に見えます)と言うところに行けば何とかなります。

メインの歩行者天国の広場。メリーゴーランドがあって子供には人気。

クリスマスマーケットの時期も素敵です。

（Google による翻訳）コメディ広場はモンペリエの活気あふれる中心地です。オペラ・コメディと三美神の噴水を中心に、歴史的建造物に囲まれた広場です。朝のコーヒータイムから夕方の散歩まで、常に活気に満ち溢れ、市内の路面電車の乗り換えにも便利です。旧市街散策のスタート地点として、あるいはただ座って人々を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Place de la Comédie is the beating heart of Montpellier. The square is surrounded by historic buildings, with the Opéra Comédie and the Three Graces fountain as focal points. Always full of energy, from morning coffee crowds to evening strolls, and well-connected with the city’s tram lines. A perfect place to start exploring the old town or just to sit and people-watch.

モンペリエの中心にあるコメディー広場は、 地元の人々や観光客で常に賑わっている街のシンボル的な存在です。 広場の中央には有名な「三美神の噴水」があり、周囲を囲む建物はどれも美しく、 特にオペラ座の建物は目を引く存在感があります⛲️ カフェやレストランが並んでいて、テラスでのんびりと時間を過ごすのもおすすめ。 トラムの交差点でもあるためアクセスも抜群で、 ここを起点に旧市街やショッピングエリア、観光スポットに気軽に歩いていけます。 広場にいるだけでモンペリエの空気感を感じられる場所で、 写真を撮るのにもぴったりです。

（Google による翻訳）フランスで最も美しい広場の一つで、常に賑わい、壮麗な建物に囲まれています。コルム広場と鉄道駅の間に位置し、旧市街の美しい路地、ショップ、レストランの頂点に位置し、散策に最適です。 （原文） Une des plus belles places de France, toujours animée et entourée de superbes immeubles. Située entre le Corum et la Gare elle est au sommet de la vieille ville et de ses belles ruelles, commerces et restaurants et il fait bon s'y promener.

（Google による翻訳）美しい建物に囲まれた、なんとも壮大な広場。ここから街の中心部を一日で徒歩で回ることができます。美しいモニュメント、木陰の素敵な広場、活気あふれる広場…また訪れたい！なんて美しい街なのでしょう！ （原文） Quelle magnifique place, entourée de très beaux immeubles à partir de laquelle on peut visiter tout le cœur de ville à pieds en une journée. De très beaux monuments, des jolies places ombragées et animées Hâte d'y revenir ! Quelle belle ville !

（Google による翻訳）モンペリエ植物園は、街を訪れた際に静かに休憩するのに心地よい場所です。 散歩はリラックスでき、魅力的なエリアもあります。 しかし、庭園全体の印象は少し残念でした。手入れが行き届いておらず、ところどころ放置されているような印象です。この場所には大きな可能性があるのに、これは残念です。文化省から正式に「注目すべき庭園」に指定されていることを考えると、なおさら驚きです。 （私たちが訪れた他の植物園、例えばナントの植物園と比較しています。ナント植物園は見事に整備されており、はるかに活気に満ちています。） 入場は無料、ガイド付きです。 つまり、たまたま通りかかったら楽しい場所ですが、同種の他の庭園に匹敵するほどの手入れはされていません。 （原文） Le jardin des plantes de Montpellier est un endroit agréable pour faire une pause au calme lors d'une visite de la ville. La promenade y est reposante et certaines zones sont charmantes. En revanche, nous avons été un peu déçus par l’aspect général du jardin, qui donne l’impression d’être peu entretenu, voire à l’abandon par endroits. C’est dommage, car le lieu a un vrai potentiel. Et c'est d'autant plus surprenant qu'il bénéficie de l'appellation officielle du Ministère de la Culture "Jardin Remarquable" (Nous comparons notamment avec d’autres jardins des plantes que nous avons visités, comme celui de Nantes, qui est magnifiquement entretenu et beaucoup plus vivant). Entrée sécurisée et gratuite. Bref une visite sympa si on passe à côté, mais qui manque d’entretien pour être à la hauteur d’autres jardins du même type.

（Google による翻訳）数ヘクタールの美しく広大な庭園には、様々な国から集められた木々、花、植物、ハーブが植えられています。家族で散策するのにとても快適でした。8月は暑かったですが（暑かったですが）、日陰の休憩エリアがいくつかあり、しかも無料です！ 唯一の問題は、マーティンズ温室が閉まっていたことですが、中を見ることはできました。 キングズガーデンもとてもきれいですが、一般公開されていません。 素敵なお出かけでした。 （原文） Joli et grand jardin de plusieurs hectares avec des arbres, fleurs, plantes et aromates de divers pays, balade en famille très agréable, il faisait chaud ( Août) il y a plusieurs endroits ombragés pour se reposer, de plus cela est gratuit ! Seul hic , la grande serre Martins était fermée, mais l'on pouvait quand même voir a l'intérieur. Le jardin du roi est également très joli mais interdit au public. Belle sortie.

（Google による翻訳）この歴史ある植物園は、私が長年愛してきた素晴らしい場所です。現在、海底写真展が開催されているほか、敷地内では様々な青少年向けアクティビティも開催されています。この素晴らしい場所を維持し、大切にしてくださる皆様に感謝いたします🌳✨🪷 （原文） Ce jardin botanique historique est un lieu fabuleux que j’affectionne beaucoup depuis des années. En ce moment il y a une exposition photo sur les fonds marin ainsi que d’autres activités jeunesse à découvrir sur place. Merci à celles et ceux qui entretiennent et prennent soin de ce lieu merveilleux 🌳✨🪷

（Google による翻訳）モンペリエの植物園（ジャルダン・デ・プラント）に行って本当に良かったです！素晴らしい木々や様々な植物に囲まれて散策できる、心安らぐ場所です。街の中心部にありながら、静かで時代を超越したような雰囲気を味わえる、本当に素晴らしい場所です。おすすめです🌱 （原文） J’ai adoré ma visite au Jardin des Plantes de Montpellier ! C’est un endroit paisible où l’on peut se balader au milieu d’arbres remarquables et de plantes variées. J’ai apprécié le calme et l’atmosphère presque hors du temps, un vrai plaisir en plein cœur de la ville. Je vous le recommande 🌱

（Google による翻訳）モンペリエの街の中心にある美しい公園。世界中の様々な植物が生い茂り、とても手入れの行き届いた公園です。エキゾチックな植物が生い茂る温室もあり、散歩にぴったりです。とてもロマンチックで静かです。モンペリエでの休暇中にぜひ訪れてみてください。入場無料です。 （原文） Beautiful park in the centre of the city of Montpellier. A lot of different plants all around the world. Very well maintained park. Orangery with exotic plants. Very nice place to walk around. Very romantic and quiet. I highly recommend visiting this park while you are in Montpellier on holiday. Free entry.

（Google による翻訳）モンペリエ植物園の現状には本当にがっかりです。😳 まるで完全に放置されたかのようです。雑草が至る所に生い茂り、芝生は明らかに刈り取られておらず、剪定もされていない木々も枯れてしまっています。😔 小道はまるで吹き飛ばされたことがないかのように落ち葉で覆われ、まるで完全に放置されたかのような印象を与えています。 本来は快適で手入れの行き届いた散歩道であるべきなのに、このような状態は本当に残念です。まるで管理チームが何ヶ月も不在のようです。😢 （原文） Je suis extrêmement déçu par l’état actuel du Jardin des Plantes de Montpellier. 😳 Le lieu semble totalement abandonné : les mauvaises herbes prolifèrent partout, les pelouses ne sont visiblement plus tondues et certains arbres sont carrément morts sans qu’aucune taille ne soit effectuée. 😔 Les allées sont recouvertes de feuilles, comme si elles n’étaient jamais soufflées, et l’ensemble donne une impression d’abandon complet. C’est vraiment dommage pour un site qui devrait être un espace de promenade agréable et bien entretenu. On a l’impression que l’équipe d’entretien est absente depuis des mois. 😢

（Google による翻訳）モンペリエの植物園（ジャルダン・デ・プラント）は、まさに安らぎの楽園であり、比類なき美しさを誇る場所です。フランス最古の植物園であり、驚くほど手入れが行き届いています。様々なセクションを散策するのは楽しいものです。私が訪れた際、サボテンのある熱帯温室は扉が閉まっていて少し残念でしたが、窓から植物を眺めることはできました。それでも、庭園全体は壮大で、植物愛好家だけでなく、緑豊かなひとときを求める人にも必見です。この魅惑的なひとときをぜひお楽しみください。 （原文） Le Jardin des Plantes de Montpellier est un véritable havre de paix et un lieu d'une beauté exceptionnelle. C'est le plus ancien jardin botanique de France, et il est incroyablement bien entretenu. On se promène avec plaisir à travers les différentes sections. J'ai été un peu déçu de constater que la serre tropicale avec les cactus était fermée au niveau des portes lors de ma visite, mais il était tout de même possible d'admirer les plantes par les vitres. Malgré cela, le jardin dans son ensemble est magnifique et une visite incontournable pour les amateurs de botanique comme pour ceux qui cherchent simplement un coin de verdure. Je recommande vivement cette parenthèse enchantée.

普通

（Google による翻訳）2つの塔と、2本の頑丈な柱で覆われたポルティコを備えた堂々とした大聖堂が目を引きます。 教会への入場は無料です。現在、教会は国によって管理されており、適切な保存が保証されています。 それにもかかわらず、宗教儀式は引き続き執り行われています。 （原文） Una catedral imponente en la que destacan sus dos torres además de un pórtico cubierto con dos robustos pilares. Se accede gratuitamente al templo, actualmente en manos del estado, que cuida de su buena conservación. A pesar de ello se siguen ofreciendo servicios religiosos.

（Google による翻訳）大聖堂はゴシック建築の力強い例であり、その巨大な規模と堂々とした壮麗さで知られています。特に印象的なのは、まるで要塞のような巨大な直径の2本の円筒形の柱で支えられた玄関のポルティコと、外観ファサードにゴシック様式特有の装飾彫刻が見られない点です。 さらに興味深いのは内部です。 （原文） La Cattedrale è un esempio poderoso di gotico che si fa notare per le sue proporzioni massicce e per l'imponenza. In particolare impressiona il portico d’ingresso sorretto da due pilastri cilindrici di enorme diametro quasi di aspetto di fortificazione e l'assenza sulle facciate esterne delle tipiche sculture decorative del gotico. Più interessante l'interno.

（Google による翻訳）大聖堂の外観は非常に独創的で古風な雰囲気です。内部はそれほど印象的ではありません。入場は無料です。開館時間を事前にご確認ください。 （原文） L’extérieur de la cathédrale est très original et ancien. L’intérieur est moins impressionnant. Entrée gratuite. Vérifier les horaires avant.

（Google による翻訳）モンペリエにある旧サンタンヌ教会は、19世紀にゴシック・リバイバル様式で建てられ、現在は現代アートのための市営スペース「カレ・サンタンヌ」として機能しています。入場は無料で、火曜日から日曜日まで開館しており、開館時間は季節によって変更されます🖼️⛪️ 印象的な身廊と高い窓は、現代アート作品に特別な背景を与え、古さと新しさの刺激的なコントラストを生み出しています。現在開催中の展覧会に関する情報は、市のウェブサイトでご覧いただけます。 歴史的建築と現代アートの珍しい融合がとても気に入りました。街の中心部にありながら、静かで刺激的な空間です😊 （原文） Die ehemalige Kirche Sainte-Anne in Montpellier wurde im 19. Jahrhundert im neugotischen Stil erbaut und dient heute als Carré Sainte-Anne – ein städtischer Raum für zeitgenössische Kunst. Der Eintritt ist frei, geöffnet ist von Dienstag bis Sonntag mit saisonal angepassten Zeiten 🖼️⛪️ Das beeindruckende Kirchenschiff und die hohen Fenster bieten eine besondere Kulisse für moderne Kunstwerke – ein spannender Kontrast zwischen Alt und Neu. Informationen zur aktuellen Ausstellung gibt es auf der Website der Stadt. Mir hat der ungewöhnliche Mix aus historischer Architektur und moderner Kunst richtig gut gefallen – ein ruhiger, inspirierender Ort mitten in der Stadt 😊

（Google による翻訳）大聖堂は本当に美しかった。差し込む光が、静謐で力強い雰囲気を醸し出していました。この場所のエネルギーを心から感じました。特に印象的だったのは、見事なオルガン。視覚的に印象深いだけでなく、教会の神聖で時代を超えた雰囲気をさらに引き立てていました。建築やスピリチュアルな雰囲気を愛する人、あるいは街中で静かなひとときを過ごしたい人にとって、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The cathedral was absolutely beautiful — the way the light filtered through created such a peaceful and powerful atmosphere. I genuinely felt the energy of the place. One of the highlights for me was the stunning organ, which was not only visually impressive but added to the sacred, timeless feeling of the church. A must-visit for anyone who appreciates architecture, spirituality, or just a moment of calm in the city.

（Google による翻訳）アーチの大きさから他に類を見ない、美しい大聖堂。モンペリエに来たら必ず訪れるべき場所です。 ぜひ訪れてみてください。短時間で訪れる価値があります。 （原文） Hermosa catedral, imponente como pocas debido al tamaño de sus arcos. Un punto imprescindible en Montpellier que hay que ver. Recomeidno su visita, es corta y vale la pena.

（Google による翻訳）モンペリエの中心部にある素晴らしい遠征場所。 本日は入場無料で、展覧会キュレーターのジゼル・フロイントによるガイド付きツアーに参加できます。 さまざまな空間を一貫して発見することができ、写真家の作品に対する特別で非常に有益な洞察を提供します。 （原文） Magnifique lieux d’expédition au cœur de Montpellier. Entrée libre ce jour pour une visite guidée par la commissaire de l’exposition Gisèle Freund. Les différents espaces se découvrent avec cohérence et apportent un éclairage particulier et très instructif du travail de la photographe.

（Google による翻訳）私たちはジゼル・フロイントの展覧会を見に行きましたが、すべてが素晴らしかったと言わざるを得ません。美しいレイアウト、美術館の到着から退場まで同行してくれた親切なスタッフ、素晴らしい経験でした。6歳の娘もとても気に入りました。発見中はちょっとしたクエストゲームがありました！この素晴らしい博物館とその思いやりのあるスタッフにブラボー! （原文） Nous sommes allé voir l’exposition sur Giséle Freund et je dois dire que tout était magnifique !! Un bel agencement, du personnel à l’écoute et qui nous accompagne de l’arrivée au musée jusqu’à la sortie c’était une super expérience et ma fille de 6 a adoré ! On avait un petit jeu de quête tout au long de la découverte ! Bravo pour ce super musée et son personnel au petit soin !

（Google による翻訳）美しい場所、写真美術館。様々な展覧会が開催されています。どの展覧会が開催されているか、いつでも確認することをお勧めします。でも、立ち寄る価値はあります。 （原文） Bello lugar, museo de fotografía, hay diferentes exposiciones. Es recomendable ver cual está cuanto.quieras ir. Pero vale la pena pasar

（Google による翻訳）展示会はいつも素晴らしいですね！ファッションやスペイン内戦に関するものが大好きでした。 無料訪問とは思えないクオリティ。 （原文） Les expositions sont toujours géniales ! J'ai adoré celles sur la mode et la guerre civile espagnole. Une qualité incroyable pour une visite gratuite.

（Google による翻訳）無料の展示スペースはコメディ広場またはエスプラナード デュ ジェネラル ド ゴールからアクセスできます。無料 （原文） Espace d'exposition gratuit accessible de la place de la Comédie ou l'esplanade du Général De Gaulle. Gratuit

（Google による翻訳）いつも写真展を見に行くのが楽しみです。 場所は無料なので、いいですね。年に3回程度の展示会を開催。 夏場は車内が非常に涼しいので、退出時はサーマルショックに注意してください。 私の今一番好きな展示品は、アンディ・サマーズ（ポリスというグループのギタリスト）です。コルムでの彼のプライベートコンサートに参加する機会もありました。 （原文） Toujours un plaisir d’aller y voir une exposition photo. Le lieu est gratuit, ce qui est appréciable. Environ 3 expositions par an. Attention, il fait bien frais dedans en été, alors garé au choc thermique en sortant. Mon expo préférée pour le moment: Andy Summers (le guitariste du groupe The Police). J’avais eu la chance en plus d’assister à son concert privé au Corum.

（Google による翻訳）おはよう 楽しい歓迎です。無料 素晴らしい展示。とても美しい写真です。とても気に入りました。 私たちの地球を大切に、明日の子供たちのことを考えましょう!! この素晴らしいギャラリーをお勧めします。 （原文） Bonjour Acceuil agréable .gratuit Exposition magnifique .de très belle photos. Nous avons adoré . Prenons soins de notre planètes,pensons à nos enfants de demain !! Je recommande cette galerie merveilleuse .

普通の動物園の感覚で行くと、動物との距離感にガッカリするでしょう。

（Google による翻訳）動物園のレイアウトは悪く、次の囲い地を見るのに5分も歩かなければならず、動物がいない時や、動物が行方不明になっている時もあります。道路の状態も悪く、車椅子やベビーカーではほとんど通行不能でしょう。 しかし、幸いなことに入場料は無料で、動物たちをよく見ることができます（動物がいる時だけですが）。 （原文） Zoo mal agencé, il faut marcher 5min pour voir le prochain enclos, et parfois ces derniers sont innocupés ou certains des animaux sont absents. Les routes sont en mauvais état, ça doit être quasiment impraticable en fauteuil roulant ou avec une poussette. Mais bon heureusement c'est gratuit et on a une bonne vue sur les animaux (Quand il y en a)

（Google による翻訳）実に美しい場所で、雰囲気も良く、自然に美しく整えられた庭園と植栽が魅力です。動物たちは十分に餌を与えられており、入場無料なので訪れる価値は十分にあります。ただし、多くの人が訪れたがるアマゾン・ハウスは老朽化のためしばらく閉鎖されていることを付け加えておきます。最近の新聞報道によると、多くの動物が既にサイのような状態にあるため、園全体の運営状況はあまり良くないようです。とはいえ、比較的寒い時期には動物たちが堂々とした姿を見せてくれるので、写真撮影にも最適です。 （原文） Eigentlich ein total schöner Ort mit schönem Ambiente und natürlich ausgelegten und bepflanzten Gelände. Die Tiere Schienen gut gefüttert und für den freien Eintritt lohnt sich ein Besuch sehr. Allerdings muss erwähnt bleiben dass das Amazonas Haus welches viele besuchen wollen schon seit längerem geschlossen ist, aus baufälligen Gründen. Das es mit dem Park im allgemeinen nicht so gut steht liest sich aus aktuellen Zeitungsberichten heraus denn viele Tiere sind bereits wie die Nashörner. Allerdings muss ich definitiv sagen, dass bei relativ kaltem Wetter die Tiere sich sehr gerne zeigen und für Fotografien auch gut eignen.

（Google による翻訳）公園は美しく整備されています。素晴らしいのは、禁煙なことです。ヒョウを見ることができ、ドイツ人らしい徹底ぶりで、すべての遊歩道を歩きました。ピクニックも含めて半日かけて楽しむのも十分可能です。 公園はとても清潔で、動物園は無料なのも嬉しいですね。 唯一の欠点は、残念ながら、前述の動物や生き物の多くを見つけることができなかったことです。 それでも、特に自然の静けさを味わいたい方には、素晴らしい場所です。 （原文） Der Park ist schön angelegt. Was sehr gut ist, es darf dort nicht geraucht werden. Wir haben die Leoparden gesehen und sind nach deutscher Gründlichkeit alle Wege abgelaufen. Man kann durchaus einen halben Tag einplanen inklusive Picknick. Zudem war er sehr sauber. Das tolle ist, dass der Zoo Park kostenlos ist. Einziges Manko ist, dass die vielen besagten Tiere und Arten leider nicht von uns zu finden waren. Trotzdem ein tolles Ausflugsziel vor allem wenn man die Ruhe der Natur genießen will.

（Google による翻訳）公園は無料で入場できますが、現在改修工事中のため、多くの囲い地は空いています。 しかし、この散歩は間違いなく価値があります。まるでガリーグ（地中海の低木地帯）にいるような気分になり、レズ自然保護区のそばも通ります。 子供用の遊び場もあります。 （原文） Le parc est gratuit, il est actuellement en travaux donc beaucoup d'enclos sont vides. Mais la promenade vaut vraiment le détour on a l'impression d'être dans la garrigue on longe également la réserve naturelle du lez. Des aires de jeux pour les enfants.

（Google による翻訳）この無料の動物園は、モンペリエの中心部で、動物たちを間近に観察しながら心地よい午後を過ごせる場所です。しかし、一部の囲い地は快適とは言えません。水や植物が少なく、動物たちにとっては少し狭すぎるスペースもあります。 （原文） Parc gratuit qui permet de passer un agréable après-midi au cœur de Montpellier avec une vue très proches des animaux. Cependant, certains enclos manquent de confort : peu d’eau, peu de végétation, et pour certains animaux, des espaces un peu trop petits.

（Google による翻訳）珍しく動物園は無料で、入退場も無料です。人間サイズの広さで、子供連れでも徒歩ですべて回ることができます。子供用の遊び場、ピクニックテーブル、下草の木陰などがあり、散策も快適です。都会の真ん中にある自然豊かで静かな空間です。多くの動物保護区に比べると動物の数は少ないですが、美しい標本の数々はわざわざ足を運ぶ価値があります。半日観光におすすめです。 （原文） Fait rarissime, le zoo et gratuit et les entrées et sorties libres...domaine à dimension humaine, tout se fait à pied y compris avec des enfants. La promenade est très sympathique avec des zones de jeux pour les enfants, des tables de picnic, des zones ombragées en sous bois. Un espace naturel et calme dans la ville, les animaux sont moins nombreux que dans bien des réserves animales mais de beau spécimens font que le lieu vaut le détour. A conseiller sur une demi journée

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ここはナポレオン・ダイナミット。朝食や軽食にぴったりの小さなカフェ／バー／朝食レストランです。とても素敵です。 （原文） Sehr schöner Platz. Hier liegt das Napoleon Dynamit, ein kleines Café/Bar/Frühstück Restaurant für ein Frühstück ist Snack zwischendurch. Super schön.

（Google による翻訳）大聖堂の隣にあるとても素敵な小さな広場で、素敵なレストランがいくつかあります。 （原文） Très belle petite place à côté de la Cathédrale avec quelques restaurants sympathiques...

（Google による翻訳）魅力的でエレガント、リラックスできる場所...モンペリエのとても美しい象徴的な場所 （原文） Place charmante, élégante, reposante... très beau lieu symbolique de Montpellier

（Google による翻訳）魅力的で優雅、そしてくつろげる広場…モンペリエの象徴的な美しい場所です。カヌールグ広場はモンペリエ旧市街の中心部に位置しています。レストランやテラスがあり、活気がありフレンドリーな雰囲気が漂います。高台にあるため、サン・ピエール通りと壮麗なモンペリエ・サン・ピエール大聖堂を眺めることができます。背の高い木々に覆われた広場は、くつろぎと瞑想に誘います。カヌールグ広場は、街の魅力と活気を体現しています。モンペリエ旧市街に位置するこの広場は、素晴らしい観光スポットです。数多くのレストランやブラッスリーがあり、観光客に人気の場所です。私はこの場所が大好きです。 （原文） Une place charmante, élégante, reposante... très beau lieu symbolique de Montpellier. La Place de la Canourgue est située au cœur du vieux Montpellier. Avec ses restaurants et ses terrasses, elle offre une atmosphère animée et conviviale. Sa position surélevée permet d'admirer la rue Saint Pierre et la majestueuse Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier. Ombragée par de grands arbres, la place invite à la détente et à la contemplation La Place de la Canourgue incarne le charme et la vivacité de la ville. Place située en ancienne ville de Montpellier Une bonne destination touristique de la ville . Plusieurs variétés de restaurants et brasserie. Un lieu fréquenté souvent par les touristes, j'aime bien cette endroit.

（Google による翻訳）モンペリエの中心部にある、まさに魅力あふれる隠れ家。プラタナスの木々、心地よいテラス、そして大聖堂の素晴らしい景色が広がり、散策したり、リラックスしたり、街の独特の雰囲気を満喫したりするのに最適な場所です。🕵️ （原文） Véritable havre de charme au cœur de Montpellier. Avec ses platanes, ses terrasses accueillantes et sa vue splendide sur la cathédrale, c’est un lieu idéal pour flâner, se détendre et profiter de l’ambiance unique de la ville. 🕵️

（Google による翻訳）カヌールグ広場はモンペリエ旧市街の中心部にあります。レストランやテラスがあり、活気のあるフレンドリーな雰囲気が漂っています。高台にあるので、サンピエール通りとモンペリエの雄大なサンピエール大聖堂を眺めることができます。大きな木々の木陰に囲まれたこの広場は、くつろぎと思索を誘います。カヌールグ広場は街の魅力と活気を体現しています。 （原文） La Place de la Canourgue est située au cœur du vieux Montpellier. Avec ses restaurants et ses terrasses, elle offre une atmosphère animée et conviviale. Sa position surélevée permet d'admirer la rue Saint Pierre et la majestueuse Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier. Ombragée par de grands arbres, la place invite à la détente et à la contemplation. La Place de la Canourgue incarne le charme et la vivacité de la ville

（Google による翻訳）大聖堂の一部を望む、美しく整備され、植物が植えられた壮大な広場。 カヌールグ、正典の章を示すオック語 （原文） Magnifique place aménagé et végétalisée avec vue sur une partie de la Cathédrale. Canourgue, mot occitan désignant un chapitre canonial

（Google による翻訳）泳ぐのに最適な場所です。 のんびり過ごしたり、岩から飛び込んだり、SUPなどのアクティビティを楽しんだりできます。 近くにはトイレ、ゴミ箱、レストラン、小さなお店があります。 （原文） Schöner Ort zum Baden. Man kann dort chillen, von Felsen springen oder SUP und Ähnliches fahren. In der Nähe sind Toiletten, Mülleimer, Restaurant und ein kleiner Laden.

（Google による翻訳）モンペリエの必見の場所で、間もなくさらに多くの木が植えられる予定です (2026 年までに 50,000 本になるそうです)。ここ数日はミュージシャンが来ていて、面白い古本を売る露天商もいた。小さな公園もあり、美しくてリラックスできます。 （原文） Endroit incontournable à Montpellier, et qui aura bientôt encore plus d’arbres (50 000 jusqu’à 2026, apparement). Il y avait des musiciens ces derniers jours, et des vendeurs de rue qui vendaient des livres d’occasion intéressants. Il y a aussi un petit parc, beau et reposant.

（Google による翻訳）シャルル・ド・ゴール広場は、モンペリエを象徴するスポットです。歴史が深く刻まれ、活気に満ち溢れています。17世紀、ルイ13世の治世下、かつては軍事基地でしたが、18世紀には公共の遊歩道へと生まれ変わり、瞬く間に街の中心地となりました。全長500メートル、面積6ヘクタールを誇るこの広場は、ヨーロッパ最大級の遊歩道の一つで、コルム広場とコメディ広場の間に広がる開放的な空間を提供しています。文化、リラクゼーション、エンターテイメントが融合した独特の雰囲気が特徴です。夏には、モンペリエ・ダンス・フェスティバルのテント、観覧車、ナイトマーケットが設置され、巨大な遊び場へと変貌します。それ以外の季節は、学生、家族連れ、そして広大な芝生の木陰を楽しむ散歩道として賑わいます。エスプラナードの人気は、その多用途性に支えられています。文化イベント（コメディ・デュ・リーヴル、フェスティバル）の会場、レクリエーションエリア（乗り物、冬季アイススケートリンク）、そして市内中心部の緑豊かな空間として、様々な用途で利用されています。ミネラルと植生が調和した建築様式、樹齢100年の樹木や噴水は、都市計画の成功例と言えるでしょう。常に活気に満ちながらも決して圧迫感のないエスプラナード・シャルル・ド・ゴールは、モンペリエ市民にとって人気の待ち合わせ場所であり、観光客にとっても必見の場所です。 （原文） L'Esplanade Charles-de-Gaulle est un lieu emblématique de Montpellier, chargé d'histoire et de vie. D'abord terrain militaire au XVIIe siècle sous Louis XIII, elle est transformée en promenade publique au XVIIIe siècle, devenant rapidement le cœur battant de la ville. Avec ses 500 mètres de long et ses 6 hectares, c'est l'une des plus vastes esplanades d'Europe, offrant un immense espace aéré entre le Corum et la place de la Comédie. Sa particularité, Une atmosphère unique où se mêlent culture, détente et animation. L'été, elle se transforme en véritable terrain de jeux géant avec son chapiteau du Festival Montpellier Danse, sa grande roue et ses marchés nocturnes. Le reste de l'année, c'est le rendez-vous des étudiants, des familles et des promeneurs qui profitent de ses vastes pelouses ombragées L'esplanade doit sa popularité à sa polyvalence : lieu de manifestations culturelles (Comédie du Livre, festivals), espace de loisirs (manèges, patinoire hivernale) et poumon vert en plein centre-ville. Son architecture équilibrée, entre minéralité et végétation, avec ses alignements d'arbres centenaires et ses jets d'eau, en fait un modèle d'urbanisme réussi. Toujours animée mais jamais oppressante, l'Esplanade Charles-de-Gaulle reste le lieu de rendez-vous préféré des Montpelliérains et un passage obligé pour les visiteurs

（Google による翻訳）賑やかな街の中心部に位置し、アクティビティとリラクゼーション、そしてパノラマビューをお楽しみいただけます。 （原文） Au centre de la ville très animée entre activités et détente et une vue panoramique

（Google による翻訳）さまざまな世代の人々が噴水と木々に囲まれてくつろぎ、くつろぐ街の出会いの場。 （原文） Ponto de convivência da cidade onde as diversas gerações encontram lazer e repouso ao abrigo das fontes e árvores.

（Google による翻訳）噴水はもう存在せず、代わりにピンク・オクトーバーのあまりロマンチックではない噴水が並んでいる。 （原文） La fontaine n'existe plus à la place une ligne de jets d'eau moins romantique octobre rose

（Google による翻訳）モンペリエのメイン歩行者エリア。ぶらぶらするのに最適です。 （原文） Main pedestrian area in Montpelier..good choice for "hanging around"..

（Google による翻訳）音楽の解釈に関しては非常に良かったです。魔法のような場所でした…ただ、部屋には換気もエアコンもなかったので残念でした。 （原文） Très bien concernant l interprétation musicale. Lieu magique... Par contre salle non ventilée ni clim dommage

（Google による翻訳）まさに忘れられない夜でした！キャンドルライトの幻想的な雰囲気が荘厳な空間を創り出していましたが、何よりも素晴らしかったのは弦楽四重奏でした。彼らの技巧と情熱は鳥肌が立つほどで、アレンジは楽曲を昇華させていました。時代を超えた体験であり、すべての音楽愛好家に自信を持ってお勧めします。 （原文） Une soirée tout simplement inoubliable ! L'ambiance Candlelight était magique et a créé un cadre sublime, mais c'est surtout le quatuor à cordes qui a été absolument remarquable. Leur virtuosité et leur passion ont donné des frissons, avec des arrangements qui ont sublimé les morceaux. Une expérience hors du temps que je recommande sans aucune hésitation à tous les mélomanes.

（Google による翻訳）1220年に創設された歴史ある素敵な場所で、医学関連の世界最古の大学です。 大学の裏側から大聖堂を見下ろす美しい建物です。裏側には解剖学劇場といくつかの博物館の展示品があります。 訪れる価値は十分にあります。特に隣の大聖堂を訪れる場合は、午後に大聖堂が開くのを待っている間にこれを見つけました。この歴史的な建物にはがっかりしませんでした （原文） A nice historic place created in 1220, the oldest university in the world related to medicine. A beautiful building with views from the back of the university overlooking the cathedral.. it has an anatomical theater at the back and some museum exhibits. It is well worth a visit, especially if visiting the cathedral next door, I stumbled on this whilst I was waiting for the cathedral to open in the afternoon. I was not disappointed with this historic building

（Google による翻訳）歴史に興味があるならぜひ訪れてください。この世界最古の医学部は、フランス王や著名人を治療した医師を育成してきました。これを詳細に見ることができるなんて、なんてすごいことでしょう。 （原文） Must visit if you are interested in history. This oldest faculty of medicine in the world has trained doctors that treated the French kings and famous people. How incredible to be able to see these in detail!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の魔法のような場所で、質の高いミュージカルショーを楽しみました。この暑い日に部屋にエアコンがなかったのは残念でした。ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Spectacle musical de grande qualité dans un lieu magique avec une ambiance feutrée dommage qu’en ce jour de canicule la salle n’ai pas été climatisée expérience à recommander

（Google による翻訳）異例の会場で繰り広げられるキャンドルライトショー。 親密な円形劇場で、技を極めた4人のミュージシャンによる、ジャン・ジャック・ゴールドマンへの壮大なトリビュートコンサートが開催されます。 （原文） Spectacle Candelight dans un lieu insolite. Amphithéâtre intimiste pour un magnifique concert hommage à Jean Jacques Goldman par quatre musiciens maîtrisant parfaitement leur art.

（Google による翻訳）親密な雰囲気の中での素晴らしいパフォーマンス。絶対にもう一度観る価値があります。 （原文） Très belle performance dans un cadre intimiste. À refaire

（Google による翻訳）サン・クレマン水道橋、現地ではレ・アルソーと呼ばれています。街を横断する部分しか見ていませんが、言葉を失いました。2層の石造りのアーチが完璧に並び、全長約1キロメートルにも及ぶ光景です。 18世紀にサン・クレマンの泉から有名なペイルー遊歩道まで水を引くために建てられたこの水道橋は、単なる遺跡ではありません。今もこの地区の個性を象徴し、週末には地元の市場の背景となっています。アーチの下を歩くと、まるで歴史の中を歩いているかのような、古風で力強い雰囲気に包まれます。 緑地やカフェ、そして素晴らしい地元の雰囲気に包まれた周辺は、つい長居したくなるような魅力に溢れています。さらに、トラム（3号線）に乗ってレ・アルソーで下車し、自分のペースで散策することもできます。個性的な場所がお好きな方には、まさにうってつけの場所です。 つまり、モンペリエで半日しか過ごせなかったとしても、30分ほど時間を取って見学する価値は十分にあります。実用的な記念碑（水を運んでいた）、美しい記念碑（写真映え抜群）、そして都会的な雰囲気。シンプルで親しみやすい方法で、街の歴史を感じられる名作です。 （原文） Aqueduc Saint‑Clément, o como lo llaman allí, los Arceaux. Solo vi el tramo que cruza la ciudad, pero me dejó boquiabierta: dos niveles de arcos de piedra perfectamente alineados, extendiéndose casi un kilómetro. Construido en el siglo XVIII para traer agua desde el manantial de Saint‑Clément hasta la famosa Promenade du Peyrou, este acueducto no es solo una reliquia: todavía define el carácter del barrio y sirve como telón de fondo de un mercado local los fines de semana. Pasear bajo sus arcos es como caminar por la historia, rodeado de ese aire clásico y robusto. El entorno invita a quedarse: hay zonas verdes, cafeterías cercanas y mucho ambiente local. Además, puedes montarte en el tranvía (línea 3) y bajarte en Les Arceaux para recorrerlo a tu ritmo. Si te gustan los lugares con esencia, este es tu sitio. En resumen, aunque solo hayas pasado medio día en Montpellier, reservar una buena media hora para verlo merece totalmente la pena. Es un monumento práctico (traía agua), bello (muy fotogénico) y con mucha presencia urbana. Un clásico que te hace conectar con el pasado de la ciudad de forma sencilla y cercana.

（Google による翻訳）古い建築物がお好きなら、きっと気に入るはずです。周辺には美しい公園や凱旋門、美しい教会などもあります。興味深いですが、わざわざもう一度訪れるほどではありません！ （原文） If you love the old architecture then it’s for you…. There’s a pretty park and the arc de triumph and beautiful churches in the area as well…. Interesting, but not going out of my way to visit again!

モンペリエにあるサン・クレマン水道橋（Aqueduc Saint-Clément）は、 18世紀に建設された歴史ある水道橋で、町の北西部からペイルー公園（Promenade du Peyrou）まで 約14kmにわたって水を運んでいた重要なインフラの遺構です。 ローマ時代の建築に着想を得た美しいアーチ構造は、 今でも保存状態が良く、観光スポットとしても見応えがあります。 特にペイルー公園から眺める水道橋は壮観で、モンペリエ市街を見渡せる絶景ポイントにもなっています✨ 地元の人々にとっても、日常の散歩コースや憩いの場所として親しまれており、 歴史と自然が融合した落ち着いた空間です。 静かに過ごしたいときや、美しい写真を撮りたい人にもおすすめです📸

（Google による翻訳）素晴らしい庭園と壮麗な水道橋は、非常に良好な状態で、様々な眺望を楽しめます。ぜひこの公園を訪れてみてください。 （原文） Superbe jardin et magnifique aqueduc en très bon état avec de nombreuses perspectives. Je recommande une visite dans ce parc.

（Google による翻訳）モンペリエにあるサン・クレマン水道橋は、18世紀の建築技術を垣間見ることができる印象的な歴史的建造物です。街を優雅に横切るように伸びるこの橋は、美しい景色を眺めながら散歩したり、写真撮影を楽しんだりするのに最適な場所です。近くのプロムナード・デュ・ペイルーからは、特に夕暮れ時のサン・クレマン水道橋の素晴らしい景色を眺めることができます。サン・クレマン水道橋はよく整備されており、アクセスも容易で、街の景観に独特の魅力を添えています。建築と歴史愛好家なら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The Aqueduc Saint-Clément in Montpellier is an impressive historical structure that offers a glimpse into 18th-century engineering. Stretching gracefully across the city, it's a beautiful place for a scenic walk or photo stop. The nearby Promenade du Peyrou provides a great view of the aqueduct, especially at sunset. It's well-maintained, easily accessible, and adds a unique charm to the city's landscape. Definitely worth a visit for architecture and history lovers!

（Google による翻訳）この場所を訪れることを強くお勧めします。これほど良好な状態で保存されている水道橋は珍しいです。市内の他の必見スポットからも近いです。 （原文） Recomiendo visitar este punto. Pocas veces se pueden encontrar acueductos como este en tan buen estado de conservación. Están cerca de otros puntos imprescindibles de la ciudad.

（Google による翻訳）モンペリエの観光中に訪れるべき、市内中心部に近い非常に美しい記念碑です。 （原文） Très beau monument à visiter lors du tour de Montpellier, proche du centre ville.

（Google による翻訳）このアートセンターでは、常に興味深いテーマ（現在は科学関連）で独創的なアーティストの作品を展示しています。 展示会は無料です。 追記：展示会の合間は1ヶ月間休​​館となります。 （原文） Ce centre d'art propose toujours des artistes originaux sur des thèmes intéressants (sur la science actuellement). Les expositions sont gratuites. PS : il est fermé 1 mois entre les expositions.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値があると思います。入場無料ですしね。アート作品はとても興味深く、一味違った作品が見られます。現代アートは必ずしも万人向けではありませんが、クリエイティブな方ならぜひ訪れてみてください！ 美しいテラスの中庭でドリンクや食事を楽しめます。とても美味しそうでしたが、私は試しませんでした。 （原文） I’d say this place is worth a visit, it’s free to enter too. The art is very interesting and something different to see. Modern art isn’t always for everyone but if you’re creative definitely check it out! There is a beautiful terrace courtyard where you can have drinks and food which looks very appealing, but I didn’t sample it.

（Google による翻訳）いつものように、カウンターの後ろに受付係はいない。 企画展のドアをノックする。 「子供向け」の展覧会は、子供連れの大人は立ち入り禁止だ。 仲介人が挙げた理由はこうだ。 「来場者が悪意を持って子供を見るのを避けるため！」冗談ではない。 この公立美術館の論理に従えば、来場者は全員小児性愛者になる可能性があるということになるのか？ では、その論理に従えば、大人は完全に立ち入り禁止にすべきだ。 モコで何が起こっているのか？モンペリエの主要な文化施設は左翼イデオロギーに乗っ取られてしまったのか？その証拠に、展覧会のパートナーであるパリのポンピドゥー・センターの子供エリアは誰でも入場可能だった。 イデオロギーが極端にまで押し進められている… 2006年に取得したDNSEP（国立高等視覚芸術資格）に基づいて30年以上にわたり文化施設を訪問し、子供たちを対象に数多くの教育ワークショップを開催してきた私の記憶の中で、これほど根拠のない悲惨な禁止令は聞いたことがありません。 （原文） Pas d'agent d'accueil comme à l'habitude derrière le comptoir. Je frappe à la porte de l'expo temporaire. Expo à "hauteur d'enfants" interdite d'accès pour les adultes sans enfant, Raison invoquée par la mediatrice : Eviter les regards malintentionnés des visiteurs sur les enfants ! Et ce n'est pas une plaisanterie. Si je suis là logique de ce centre d'art public, tout visiteur est potentiellement un pédophile ? Donc dans cette logique interdisons l'accès aux adultes tout court. Que se passe-t-il au moco ? L'idéologie de gauche se serait elle emparée des grands lieux culturels montpellierains ? À preuve du contraire les espaces jeunes publics du centre Pompidou Paris partenaire de l'expo, étaient en libre accès. L'idéologie poussée à son paroxysme... De mémoire de plus de 30 ans de visites culturelles sur les bases d'un DNSEP obtenu en 2006, et de nombreux ateliers pédagogiques menés avec des enfants je ne crois pas avoir entendu une interdiction aussi infondée et affligeante.

（Google による翻訳）美しい現代アートの展示スペース。入場無料。お子様連れにも魅力的です。中庭には素敵なカフェがあり、爽やかなドリンクをお楽しみいただけます。おすすめです！ （原文） bello spazio espositivo di arte contemporanea, gratuito, interessante anche per i bambini. con un bel cortile interno per gustarsi qualcosa di fresco dal bar interno. consigliato!

（Google による翻訳）いつも驚きがありながらも質の高い展覧会。発見し、自分だけの世界を作り上げる、素晴らしい世界です。 （原文） Expositions toujours surprenantes mais de qualité. Un monde fantastique à découvrir et à essayer de s'approprier.

（Google による翻訳）アーティスト選びにご尽力いただき、ありがとうございます。以前（正直言って、本当にひどかった時期）と比べて、格段にレベルが上がっていて、感心しました。 （原文） Merci pour les efforts liés aux choix des artistes. Par rapport à avant (ou c'était quand bien nul, il faut le dire), le niveau à beaucoup monté et c'est appréciable.

（Google による翻訳）質の高いプログラムを備えた美しい空間。MO.CO. Panacéeは、国際的な現代美術への入門として最適です。展示されているアーティストは親しみやすいものが多く（特にAppriouでの現在開催中の展覧会はそうでした）、来館者用パンフレットも簡潔で効果的です。現代美術に少し慎重な方や、あまり興味がない方にも、このアートセンター（無料！）を強くお勧めします。明確な芸術的アプローチと、具象作品を定期的に展示している点が評価されています。 （原文） Très bel espace avec une programmation de qualité. Le MO.CO. Panacée constitue une excellente introduction à la création contemporaine internationale : les artistes présentés sont souvent accessibles (c’est particulièrement le cas avec l’exposition actuelle d’Appriou) et le livret de visite se révèle simple et efficace. Je recommande vivement ce centre d’art (qui est gratuit !), même aux plus frileux ou réticents à l’art contemporain, grâce à la clarté des démarches artistiques proposées et au choix récurrent d’exposer des œuvres figuratives.

（Google による翻訳）マリアさん（ガイド）のおかげで、とても充実したツアーになりました。歴史的中心部を散策し、たくさんの情報や逸話を聞くことができ、ツアーはより充実したものになりました。2時間があっという間に過ぎました！観光案内所では温かく迎えていただき、役立つアドバイスをいただきました。ありがとうございました！ （原文） Visite très instructive avec Maria notre guide.. Découverte du centre historique, nombreux détails et anecdotes ont agrémenté notre parcours.. Nous n'avons pas vu passer les 2 h !! Accueil chaleureux à l'office du tourisme avec conseils utiles et adaptés.. Merci !

（Google による翻訳）町の歩行者広場にある観光案内所。アドバイザーの皆さんは滞在中にたくさんのアイデアをくれました。ガイド付きツアーも参加できました。まさに必須のツアーです。名前の通り、とても興味深いツアーでした。ガイドの皆さんに感謝します。 しかし、お店にはがっかりしました。お土産の品揃えがあまりにも限られています。絵葉書やマグネットをお土産にしたいのですが、今回は諦めます。どれもとても古風で、時代遅れです。近くにお土産屋さんがないので、本当に残念です。 （原文） Office de tourisme sur la place piétonne de la ville. Les conseillers m’ont donné pleins d’idées pour mon séjour. J’ai également pu faire une visite guidée : l’essentielle. Elle porte bien son nom et est très intéressante. Merci à la guide. Toutefois, j’ai été déçue par la boutique. En effet, choix de souvenirs très limité. Moi qui aime rapporter des cartes postales et magnets : ce ne sera pas pour cette fois. Ils sont très peu modernes, voire même dépassés. Dommage, d’autant plus qu’il n’y a pas de boutiques souvenirs dans les alentours.

（Google による翻訳）モンペリエの中心部を散策するのに最適な出発点です。どこから始めれば良いか明確に把握できます。 受付のエリザベッタさんは、私たちの質問にすべて的確かつ親切に、そして何よりもイタリア語で答えてくださり、すべてがスムーズに進みました。また、無料の地図を2枚もいただきました。 （原文） Ottimo punto di partenza per visitare il centro di Montpellier con le idee un po' più precise. Elisabetta, all'accoglienza, ha risposto a tutte le nostre domande con precisione e cordialità ma, soprattutto, in italiano, rendendo tutto più semplice, e fornendoci due mappe gratuite.

（Google による翻訳）モンペリエ観光局のショップでとても温かく迎えていただきました！ファラさんは本当に親切で、本当にプロフェッショナルでした。いつも笑顔で辛抱強くアドバイスをしてくれました。彼女の仕事への情熱が伝わってきて、それが訪問をさらに楽しいものにしてくれました。ファラさん、本当に貴重なサポートをありがとうございました！ （原文） Très bon accueil à la boutique de l’Office de Tourisme de Montpellier ! Farah a été adorable et vraiment professionnelle. Elle m’a conseillé avec patience et toujours le sourire. On sent qu’elle aime ce qu’elle fait et ça rend la visite encore plus agréable. Merci Farah pour ton aide précieuse !

（Google による翻訳）モンペリエでの3週間の滞在中、何度か観光案内所を訪れました。毎回、気持ちよく迎えていただき、すべての質問にフレンドリーで辛抱強く、そしてプロフェッショナルな対応で答えていただきました。資料や地図もいただきました。また、担当のスタッフに直接ツアーを予約したので、語学学校に予約するよりも費用を抑えることができました。 クリスチャンさんには何度かお手伝いいただき、滞在中に楽しめる素晴らしいアクティビティ、ツアー、場所を数多く紹介してもらいました。彼はモンペリエのあらゆることに精通しており、分からないことがあれば喜んで調べてくれました。 サラさんは、キャンセルになったツアーの手配や、私たちの選択肢について、とても親切にサポートしてくれました。 職員の方々の対応言語の多さには驚きました！ 観光案内所にはワインの試飲コーナー、素敵なギフトショップ、そして座って観光プランを立てられるテーブルもあります。 私たちがこれまで訪れた数々の旅行の中で、最高の観光案内所の一つです！ スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） We visited the tourism office various times during our three week stay in Montpellier. Each time, we were greeted pleasantly and had all of our questions answered in a friendly, patient and professional manner. We were provided with resources and maps. We also booked a few excursions directly with the person assisting us saving us money over booking with our language school. A few times we were assisted by Christian and presented with a number of great activities, tours and places to explore and experience during our time here. He was so knowledgeable about all things Montpellier and if he didn’t know, he gladly researched. Sara was very helpful in assisting us with an excursion that had been cancelled and our options. It is so impressive the number of languages the employees speak! The office also has wine tasting, a nice gift shop and tables available to sit at and do planning. One of the best Tourist Information centers we have been to in our many travels! Kudos to all the staff!

（Google による翻訳）モンペリエの水と噴水を巡る、とても興味深いガイド付きツアーです。街をよく知っている方でも、きっと多くのことを学べるでしょう。 （原文） Visite guidée très intéressante sur l’eau et les fontaines à Montpellier. Même lorsque l’on connaît déjà bien la ville, on apprend beaucoup de choses.

（Google による翻訳）温かいおもてなしをいただき、特に木曜日は子供たちにとって大変喜ばしい時間でした。あらゆる年齢層向けのゲームなどのエンターテイメントが用意されていて、親御さんは自由に質問することができました。私たちは「三美神」の宝探しで街を散策することにしました。5歳、5歳、8歳の子供たちにとって、とても楽しい時間でした。途中でランチ休憩を挟みましたが、それほど長くはありませんでした。よく頑張りました！ （原文） Accueil super agréable, surtout pour les enfants le jeudi car il y a une animation avec des jeux pour tous les âges, les parents peuvent donc tranquillement poser leurs questions. Nous avons choisi de visiter la ville en faisant le jeu de piste "Les 3 Grâces", c'était super pour des enfants de 5,5 et 8 ans. Pas trop long, une pause lunch au milieu. Bien fait

（Google による翻訳）モンペリエで最も高い、壮麗な教会。360度見渡せる唯一の教会です。 高さは25メートルを超え、まさにランドマークです。 しかし、この教会は、ある目的のために転用され、私には理解できません。 内部は金属と偽物の木…うーん… そのための展示場があるはずです。建設資金を提供した寄付者たちは、この新しい用途に賛成しないでしょう。 （原文） Magnifique Église, la plus haute de Montpellier. La seule que nous voyons à 360 degrés. Dépasse les toits de plus de 25 mètres. Un vrai repère. Cependant détournée pour un usage qui me laisse perplexe. À l'intérieur du métal et un faux arbre... Bon.. Je pense qu'on a des salles d'exposition pour cela.. Je ne pense pas que les donateurs ayant financés à sa construction approuverait sa nouvelle vocation.

（Google による翻訳）ここには、広場の名前の由来となった美しいゴシック様式のサンタ・アナ教会が建っています。 現在は聖別解除され、様々な展覧会を開催するアートセンターに改装されています。 壮大な塔が外からひときわ目立っています。 （原文） En este lugar se sitúa la hermosa iglesia gótica de Santa Ana, que da nombre a la plaza. Actualmente está desacralizada y se ha convertido en un centro de arte que alberga distintas exposiciones. Desde el exterior destaca su magnífica torre

（Google による翻訳）ビジュアルフォトグラファーJRによる、またしても非常に独創的なコンセプチュアルな展覧会！ 指輪やジュエリーを身につけていない私たちの手の痕跡（コピー）が、この音の樹の枝にどのように繋がるのか、その謎を解き明かす！ 解説と素晴らしいおもてなしをしてくださった仲介役のスティーブンさん、ありがとうございました！ Carré Sainte Anne付近を通られる方は、ぜひお見逃しなく！12月7日まで開催中です！ （原文） Encore une expo conceptuelle du photographe plasticien JR très originale ! Ou comment l’emprunte (photocopie) de notre main (sans bague ni aucun bijou) vient rejoindre les branches de cet arbre sonore ! Merci au médiateur Steven pour ses explications et sa grande courtoisie ! À ne pas rater si vous passez près du Carré Sainte Anne, c’est jusqu’au 7 décembre !

（Google による翻訳）本当に特別な教会、というか身廊がアートスペースになっています🎨⛪ カレ・サント・アンヌは、もはや伝統的な教会ではなく、現代アートのための市営展示スペースとなっています。中に入るとまず目に飛び込んでくるのは、ベンチも祭壇もなく、宗教的な装飾もないことです。その代わりに、光のインスタレーション、彫刻、そして入れ替わりの作品が印象的な空間に広がっています。 高い窓と色鮮やかなステンドグラスが特徴的なゴシック建築は、内部に飾られた現代アートと鮮やかなコントラストを成しています。入場は無料で、公衆トイレも完備されているので、街歩きの際には大変便利です🚻😊 教会に対する従来のイメージを完全に覆す、刺激的な場所。そして、それこそが訪れる魅力なのです。 （原文） Eine wirklich besondere Kirche – oder besser gesagt: ein Kunstort im Kirchenschiff 🎨⛪ Carré Sainte Anne ist keine klassische Kirche mehr, sondern ein städtischer Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst. Beim Betreten fällt sofort auf: keine Bänke, kein Altar, keine religiöse Nutzung mehr – stattdessen Lichtinstallationen, Skulpturen und wechselnde Werke in beeindruckender Kulisse. Die gotische Architektur mit den hohen Fenstern und bunten Glasmalereien bildet einen tollen Kontrast zur modernen Kunst im Innenraum. Der Eintritt ist kostenlos, und es gibt sogar eine öffentlich zugängliche Toilette – sehr praktisch während eines Stadtspaziergangs 🚻😊 Ein spannender Ort, der klassische Erwartungen an eine Kirche komplett bricht – und genau das macht den Besuch so interessant.

（Google による翻訳）こんなに魅力的で感情に訴えかける場所を発見するとは思っていませんでした。偶然見つけた小さな展覧会は、とても嬉しい驚きでした。 （原文） Je ne m’attendais pas à découvrir un lieu aussi passionnant et chargé d’émotion. Une petite exposition sur laquelle je suis tombé par hasard, et qui fut une très belle surprise.

（Google による翻訳）かつてネオゴシック様式の教会であったこの教会は、モンペリエを象徴する場所の一つであり、エキュソンの高台から街を見下ろしています。聖別された後、現代美術の真の「神殿」へと変貌を遂げ、現在ではJRによる素晴らしい共同展「アドベンティスト」が開催されています。2025年12月7日まで開催されており、必見です。 （原文） Ancienne église de style néogothique, elle fait partie des lieux emblématiques de Montpellier, qu’elle domine depuis les hauteurs de l’Écusson. Désacralisée, elle s’est transformée en véritable « temple » de l’art contemporain et accueille actuellement une superbe exposition collaborative de JR, intitulée Adventiste, à découvrir absolument jusqu’au 7 décembre 2025.

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れて、静寂をもたらしてくれる場所。現在、教会の中央に立つこの木に静寂をもたらすアーティストの展覧会が開催されています。近づくと、木の鼓動が聞こえてきます。何ヶ月もかけて葉が茂り、まるで葉が音を生み出しているかのように聞こえます。とても気に入りました。 （原文） Lieu apportant apaisement apres le tumulte de la ville. Actuellement une exposition d un artiste qui apporte une sérénité avec cette arbre tronant au centre de l eglise, on entend son coeur battre en s approchant de lui ses feuilles des mains sont rajoutés au fil des mois. Le son reproduit donne l impression que ceux sont les feuilles qui le produisent. J ai adoré.

（Google による翻訳）ここに来るといつも楽しくて、いつも何か新しい発見があります！今日は「ラ・カンティーヌ・デュ・メコン」のおかげで、レモングラスとスパイスに漬け込んだおいしい牛肉を食べて旅をしました。素晴らしい発見でした！ （原文） C'est toujours un plaisir de venir manger ici, on y découvre toujours quelque chose de nouveau ! Aujourd'hui j'ai voyagé grâce à "la cantine du Mekong" avec un délicieux bœuf mariné à la citronnelle et aux épices, une belle découverte !

（Google による翻訳）モンペリエの住民にも観光客にも人気のスポット。昼夜問わず、様々なバー、料理、ドリンクを楽しみながら何時間でも過ごせる人気スポットです。まさにあらゆる年齢層におすすめです。川沿いのポート・マリアンヌ地区を散策した後は徒歩でも、車でもアクセス可能です。屋外・屋内のレストラン、フードトラック、様々なショップ、屋台、古着屋なども揃っています。街の平均的な価格設定です。ペタンクも楽しめます。 （原文） Tra i luoghi preferiti dei Montpellierani e dei turisti. Un luogo molto frequentato dove poter passare molte ore di giorno e di sera scegliendo tra tantissime varietà di locali, cibo e bevande. Adatto veramente a tutte le età. Raggiungibile a piedi dopo una bella camminata per il quartiere sul fiume di Port Marianne. O in macchina. Ristoranti all'aperto, al chiuso, food truck. Sono presenti anche negozi di vario genere, bancarelle e un brocante. Prezzi nella media della città. Si può giocare anche a pétanques.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の店内で、バラエティ豊かな料理が楽しめます。音楽も賑やかで、最高の夜を過ごせるはずです。 （原文） Endroit convivial, avec beaucoup de diversité culinaire. La musique est entraînante, soirée assurée

（Google による翻訳）レストラン、バー、ジャンクフード店が立ち並ぶ、とても可愛くて珍しい場所です。2階にはバーもあります。雰囲気は本当に良いです。食べ物も。選択肢がたくさんあります。ワインとビールのバー。ワッフルとパンケーキ。座る場所はたくさんあります。 （原文） Un très joli lieu atypique fourmillant de restos, bars et junk food avec des bars à l'étage. L'ambiance est vraiment bonne. La nourriture aussi. Beaucoup de choix. Bar à vins et à bières. Gaufres et crêpes. Plein d'endroits où s'asseoir.

（Google による翻訳）フレンドリーなお店で、料理の種類も豊富です！ 美味しいサラダ（屋台の名前も最高！）、コッパとブッラータを使った絶品ピアディーナをいただきました。でも、ウェイトレスがクレジットカードを触ったり、指で触ったりした料理を触ったりするたびに手袋をしていなかったり、手を洗っていなかったりするのは残念でした！ #normeshaccp フライドポテトを売っているカップルは、頬骨まで緊張している様子で、少なくとも顧客を尊重する良い経営者の基本を忘れていました。「BAM（こんにちは、さようなら、ありがとう）」！ （原文） Endroit convivial et belle offre gastronomique ! Avons testé une salade bonne (plus le nom du stand) , une piadina à la coppa et burrata excellente mais dommage que la serveuse ne mette pas de gants ou ne se nettoie pas les mains entre le contact avec les CB et les aliments qu’elle touche et manipule avec ses doigts ! #normeshaccp Quant au couple qui vend des frites, visiblement coincé au niveau des zygomatiques, il a oublié la base de tout bon commerçant qui respecte a minima le client: le BAM soit Bonjour, Au revoir, Merci !

（Google による翻訳）友人との一杯や家族旅行に最適な、おしゃれなスポットです。とても楽しく、お祭り気分を盛り上げてくれます。 （原文） Endroit à la mode idéal pour un verre entre amis ou un endroit familial Ambiance très agréable et festive

（Google による翻訳）アル・デュ・レはグルメな方にぴったりの場所で、友人や家族などにケータリングスタイルを押し付けることなく、自分の好きなものだけを楽しめる場所です🤔😅 個人的には少し高めですが😬、誰もが予算内で楽しめる場所ではありませんが、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。素晴らしい氷河に少しばかり敬意を表します。私はここで食事を締めくくり、（カタルーニャ氷河）を堪能します❣️ （原文） Le Halles du lez est une destination parfaite pour les gourmands est pour pouvoir prendre ce que l'on souhaite sans imposer une style de restauration pour les potes, la famille ou plus 🤔😅 quoi que des fois un peu cher à mon goût 😬, ce n'est pas a la porté de toutes les bourses mais vous passerez très certainement un bon moment. Petite dédicace pour l'exceptionnelle Glacier avec lequel je suis sûr de bien finir mon repas ( Glacier Catalan)❣️

（Google による翻訳）コメディ広場の真ん中にそびえる三美神の噴水は、モンペリエで最も有名なランドマークの一つです。⛲️ この像はギリシャ神話の三美神を象っており、18世紀に建てられました。幾度となく移動や修復が行われてきましたが、街の景観に美しく溶け込んでいます。 市内中心部を散策していると、必ずこの噴水を目にするでしょう。特に日差しの中や、ライトアップされた夜景は美しく、息を呑むほど美しいです。ぜひ立ち寄って写真を撮ってみてください！ （原文） Die Fontaine des Trois Grâces steht mitten auf dem Place de la Comédie und ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Montpellier ⛲️ Die Statue zeigt die drei Grazien aus der griechischen Mythologie und stammt aus dem 18. Jahrhundert. Sie wurde mehrfach versetzt und restauriert, wirkt aber immer noch sehr harmonisch im Stadtbild. Man kommt automatisch daran vorbei, wenn man durch das Zentrum schlendert – besonders bei Sonnenschein oder abends mit Beleuchtung ist sie wirklich schön anzusehen 😊 Ein kurzer Fotostopp lohnt sich!

（Google による翻訳）劇場、三美神の噴水、19 世紀のオスマン様式の建物の間にあるコメディ広場の非常に美しい建築群。ダイビングスーツのような形をした屋根。顕著なファサード。噴水はよく掃除する必要があります。 （原文） Très bel ensemble architectural de la Place de la Comédie, entre le théâtre, la fontaine des 3 grâces et les immeubles hausmanniens du 19eme. Un toit en forme de scaphandre. Façades remarquables. La fontaine mériterait un bon nettoyage.

（Google による翻訳）像は保存状態が良く、散策するのにとても良いです。モンペリエのこの地域はまさにパリのような雰囲気を感じます。インスタ映えする写真にもぴったりのスポットです。 （原文） The statue is well preserved and very nice to walk around. This part of Montpellier definitely feels like Paris. A definite spot for a instragramable pictures too.

（Google による翻訳）美しいフォント。特に意味を知ると知っておいて損はありません。これらの彫像は、アグラエ、ユーフロシネ、タリエと呼ばれるギリシャ神話の登場人物を象徴しています。ゼウスの娘であるこれら 3 人のカリテは、誘惑、美、自然、人間の創造性、豊饒を表現する女神です。 （原文） Bonita fonte. Vale a pena conhecer principalmente quando se sabe o significado. As estátuas simbolizam os personagens da mitologia grega denominados: Aglaé, Euphrosine e Thalie. Essas três Charites, filhas de Zeus, são deusas que traduzem sedução, beleza, natureza, criatividade humana e fertilidade.

（Google による翻訳）皆が集う場所。 アグラエ（輝き）、エウプロシュネー（喜び）、タリエ（豊穣）を象徴する美しい場所。名前を知りたい人のために。 （原文） Le lieu où tout le monde se donne rdv pour se retrouver. Très bel endroit avec Aglaé (qui représente la splendeur), Euphrosyne (la joie), et Thalie (l'abondance). Pour ceux qui on envie de connaître leurs prénom.

（Google による翻訳）周辺には飲食店、劇場、公衆トイレなどがあり、訪れる価値のある場所です。 （原文） Rodeado de lugares para comer, el teatro y baños públicos. Buen lugar para visitar!

（Google による翻訳）この可愛らしい小さな噴水は、モンペリエ旧市街の交差点にあります。わざわざ探す必要はありません。歩いていると、どこかで必ず目にするはずです。 （原文） The pretty little fountain is basically at the crossroads in the old town of Montpellier. You don’t have to go looking for it if you walk around you’ll bump into it one way or another.

（Google による翻訳）有望なアーティストのための小さな展示スペース。モダンを愛さなければなりません... 建築はとても美しいです。入場無料。 （原文） Petit espace d'exposition d'artistes prometteurs. Il faut aimer le moderne... L'architecture est tres belle. Entree gratuite.

（Google による翻訳）第32回コースに参加する45名のアーティスト（画家または彫刻家）の作品を迎えたブリスカールのオープニングをセント・ラヴィ・スペースで開催しました。 今週末展示会が見られます （原文） Nous avons fait le vernissage des Briscarts à l 'espace Saint Ravy qui acceuille les oeuvres de 45 artistes ( peintres ou sculpteurs) participant au 32ème parcours . Expo visible ce week- end

（Google による翻訳）添付の写真を含め、昨年9月と同様のオリジナル展示が行われた興味深い部屋です。 （原文） Salle intéressante avec des expositions originales comme celle de septembre dernier dont les photos ci-jointes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、無料で訪れることができる非常に優れた展示会もたくさんあります。混雑しすぎず、素晴らしいロケーションにある非常にリラックスした環境。いつもとても感動します！ （原文） Fantastic place, often very good exhibitions which are free to visit. Not too crowded and a very relaxed environment in a great location. Always very impressed!

（Google による翻訳）写真展 Les Boutographies Hors les Murs 2023 の写真展、Saint Ravy のスペースにて、ATO ミサによる写真展「In Praise of the Void」が開催されます。 会期は2023年5月6日から5月28日まで、落成式は5月6日午後12時。 （原文） Exposition photographie Éloge du vide de Misa ATO à l'espace Saint Ravy pour les rencontres photographiques Les Boutographies Hors les murs 2023. Exposition du 06 mai au 28 mai 2023, inauguration le 06 mai à 12h00.

（Google による翻訳）地元のアーティストの非常に美しい展示が行われるギャラリー。 （原文） Galerie avec de très belles expositions d artistes locaux.

（Google による翻訳）とても素敵な展示スペースでした。Servasのメールアート展の一つを訪れました。 （原文） Una sala muy apropiada para exposiciones. Estuve visitando una de "mail art" de la organización Servas

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート。優れたミュージシャン、優れた曲の選択、そして非常に美しい環境 （原文） Super concert. Excellents musiciens, bonne sélection des morceaux et très beau cadre

（Google による翻訳）私は、山岳地帯に住む羊飼いたちの日常生活を紹介する現在の展示会がとても気に入りました。美しい共有と興味深い考え。 オランジェリーの前の庭園はとても気持ちが良いです。 （原文） J'ai beaucoup aimé l’exposition en cours sur le quotidien de plusieurs bergères en montagne. Un beau partage et des réflexions interessantes. Le jardin devant l’orangerie est très agréable.

（Google による翻訳）市の中心部にある珍しい場所で、私はクラシックなキャンデライトコンサートに参加しました。 信じられないほど美しかったです。 （原文） Un lieu insolite en plein cœur de ville ou j ai assisté à un concert classique candelight . C etait juste incroyablement beau.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート、このカルテットによって見事にオーケストレーションされた音楽、何百ものキャンドルが美しく照らす庭園の居心地の良い雰囲気、私たちは時代を超えた普遍的なバージョンでフレディの音楽を再発見します...、...非常に美しい解釈!!!! （原文） Superbe concert, la musique magnifiquement orchestrée par ce quatuor, l’ambiance feutrée dans le jardin finement éclairé par des centaines de bougies, on redécouvre la musique de Freddy dans une version universelle qui traverse les âges…,.. très belle interprétation !!!!

（Google による翻訳）木々や植物の間を歩きます。 騒音のない静かな場所で、都心にありながらちょっと一息つけることができます。 しかし、手入れが悪く、手放す感じ。 （原文） Balade au milieu des arbres et des plantes. Endroit calme sans bruit, permet de souffler un peu en plein centre ville. Mais mal entretenu, impression de laisser aller.

（Google による翻訳）クイーンに敬意を表してくれたミュージシャンに感謝します。 私たちを感動させた素晴らしいパフォーマンス。唯一の欠点は座席の位置です。私たちはミュージシャンの演奏を楽しむことも、ろうそくが光るのを見る楽しみもできませんでした。 また戻ってきますが、配置にはもっと注意を払います。ありがとう （原文） Remerciement aux musiciens pour l'hommage à Queen. Belle performance qui nous a émus. Seul bémol est l'emplacement des sièges. On n'a pas pu apprécier de voir les musiciens jouer, ni le plaisir de voir des bougies briller. On reviendra mais on fera plus attention au placement. Merci

（Google による翻訳）会場の選択、歓迎、照明、レパートリー、アーティストのアレンジは一流でしたが、サウンドシステムはちょっとしたサーカスのようで、音楽愛好家の鼓膜を焼き、パーティーを台無しにしました。 （原文） Choix du lieu, accueil, éclairage, répertoire, adaptation des artistes au top, mais sonorisation de kermesse qui grille les tympans du mélomane et gâche la fête.

（Google による翻訳）不整地とアスファルト、トラック、森の中の小道が混在しており、ランニングに最適な場所です。公園周囲2km以上のルートは一部凹凸があるため、ジョギング程度の軽いランニングには適していません。風の強い日はゲートが閉まり、公園への入場ができなくなるので注意してください。非常に広くて快適なピクニックエリアがあり、モンペリエ、山々、城の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。トイレや水飲み場は見当たりませんでした。無料で動物園の向かいにあります。行く価値はあります。移動が困難な方はご利用いただけません。 （原文） Bom local para correr, mistura de terreno irregular com asfalto, pistas e trilhas na floresta. Não indicado para corridas rápidas, apenas coopers por conta do terreno irregular em algumas partes do percurso que pode ter 2km de extensão ou mais em volta do parque. Atenção para os portões que fecham em dias de muito vento, impedindo o acesso ao parque. Tem local para pique-nique bem amplo e agradável e uma ótima vista panorâmica de Montpellier, montanhas e Castelo. Não vi banheiros ou bebedouros. Gratuito e em frente ao zoológico. Vale a pena o passeio. Não acessível para pessoas com dificuldade de locomoção.

（Google による翻訳）私はこの場所を30年ほど知っていますが、いつもとても気持ちがいいです。ピクニックテーブル、フィットネストレイル、家族で楽しめるアクティビティ。子供たちは楽しんでいました。 （原文） Je connais cet endroit depuis une trentaine d année, toujours très agréable. Table pour pique nique, parcours santé, en famille .les enfants ont apprécié.

（Google による翻訳）子供たちととても楽しい時間を過ごしました。動物園の向かいにあり、駐車場があり、オリエンテーリングができるように森の中にマーカーがあります。インターネットから地図をダウンロードして、そこに行く前に印刷してください。飲料用の給水所もあります。 （原文） Très bon moment avec les enfants, en face du zoo, parkings disponibles, présence de balise dans le bois pour pouvoir faire des courses d'orientation. Téléchargez la carte sur internet et imprimez la avant de vous y rendre. Il y a aussi des points d'eau pour boire.

（Google による翻訳）木々、葉、小道のある公共の森。私たちは歩くことも、呼吸することも、鳥の声を聞くこともできます。ベンチがあるかもしれないし、標識もあるかもしれない。何も表示されていませんが、緑色です。それは木です。そしてそれは公開されています。それで。 （原文） Un bois public avec des arbres, des feuilles, des chemins. On peut marcher, respirer, écouter les oiseaux. Il y a peut-être un banc, peut-être un panneau. Rien d’indiqué, mais c’est vert. C’est un bois. Et il est public. Voilà.

（Google による翻訳）動物園のすぐ隣にある素敵な公園。とても広くて清潔。あまり忙しくありません。たまにジョギングする人。給水塔には冷たい水が飲める水飲み場があります！ 犬はリードを付けてご同伴いただけます。 （原文） Schöner Park direkt neben dem Zoo. Sehr weitläufig und sauber. Nicht zu belebt. Ab und zu Jogger. Am Wasserturm gibt es einen Trinkbrunnen mit kühlem Wasser! Hunde sind an der Leine erlaubt.

（Google による翻訳）美しい緑地はとても快適な日常のスポーツルートです。この時代ではそれは財産です。 （原文） Belle espace vert comme parcours sportif quotidien très agréable. C'est une richesse par les temps qui courent.

（Google による翻訳）犬と散歩するのに一番好きな場所です。季節を問わず落ち着くのでとても気持ちが良いです。 （原文） Mon lieu préféré pour les promenades avec le chien, c'est apaisant et très agreabl quelquesoit la saison

（Google による翻訳）美しい公園には、美しい湖と子供向けのおもちゃがあります。 （原文） Bonito parque, tem um belo lago e brinquedos para crianças.

（Google による翻訳）お子様と一緒に過ごせる場所です。遊び場にはさまざまな年齢の子供たちがたくさんいて、広々としていて便利な場所にあります。池はあまり整備されておらず、多くの場所や小道は修復が必要ですが、全体的に庭園は悪くありません。散歩したり、リラックスしたり、一緒に過ごすのに適しています （原文） В этом месте можно провести время с детьми. На игровой площадке много детей разного возраста, она вместительная и в удобном месторасположении. Водоём не ухожен, многие места и дорожки требуют ремонта, но в целом сад не плохой. Подходит для прогулки, отдыха и совместного времяпровождения

（Google による翻訳）広い庭園、ほとんど小さな公園で、外来種の見事な大木、池、子供用の遊び場、そしてこの心安らぐ緑の島を休んで楽しむための多数のベンチがあり、季節を問わずとても快適です。 （原文） Un grand jardin, presque un petit parc, bien agréable quelle que soit la saison avec ses magnifiques grands arbres aux espèces exotiques, sa pièce d'eau, son aire de jeu pour les enfants et ses nombreux bancs permettant de se reposer et de profiter de cet apaisant îlot de verdure.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。私たちはそこで食事をしたかったのですが、ガールフレンドと私はこの公園にはがっかりしました。あまり手入れが行き届いていないようで、小さな人工の水場があり、所々汚れていて「汚染」されており、アヒルやカエルが数匹いるだけだ。公園の残りの部分は通常は空いており、管理も不十分です。それを経験して自分で判断してください、おそらくそれは変わっているでしょう。 （原文） Un peu déçu. Nous voulions y manger cependant nous avons, ma copine et moi été déçus par ce parc. Il ne semble pas très bien entretenu, à un petit point d’eau artificiel, sale et « pollué » par endroit, avec quelques canards et grenouilles. Le reste du parc est globalement vide est également mal entretenu. Passez-y et jugez par vous-même, peut-être aura-t-il changé.

（Google による翻訳）大規模なメンテナンスが必要です。3 方向に建設現場があるのは問題です。 （原文） Needs heavy maintenance.. not helping having construction sites in 3 directions..

（Google による翻訳）とても快適で日陰のある場所で、ベンチがたくさんあります。 コメディの近くを散歩しましょう。 （原文） Endroit très agréable et ombragé, nombreux bancs. Permet de flâner pas loin de la comédie.

（Google による翻訳）私たちの子供たちは、ここが素敵な公園にあるとても楽しい遊び場だと思いました。遊び場は閉まっていたため、私たちが遊び場の前のベンチに座って楽しんでいる間、子供たちは逃げることができませんでした。大都市での彼らにとってそれは良い変化だった （原文） Onze kinderen vonden het een super leuke speeltuin in een aangenaam park. Het speelparadijs was afgesloten dus ze konden niet weg terwijl we op een bankje ervoor zaten te genieten. Het was voor hun een leuke afwisseling in de metropool

（Google による翻訳）彼女と1年前から時々通っていますが、本当に最高です。ギネスファンならきっと気に入ると思います。完璧なサービスです！エンターテイメントも素晴らしく、特にブラインドテストは最高です！ （原文） On y va de temps en temps avec ma copine depuis 1 an c'est vraiment top, pour les fans de Guinness vous allez vous régaler ils la servent parfaitement ! Les animations sont aussi très sympas, surtout le blind test !

（Google による翻訳）一人でも誰かとでも素敵な時間を過ごせる素敵なお店です😊 オープンマイクの夜にそこに行きました、そして私はああああ❤️❤️❤️ 次回モンペリエに来るときは間違いなくそこに戻ります 🤗 良いユーモアで雰囲気を作ってくれるバーテンダーに感謝です 🥳🥳🥳 （原文） Un endroit fantastique pour passer un excellent moment seul ou accompagné 😊 J'y suis allée lors d'une soirée open mic, et j'ai aaaaaadooooooré ❤️❤️❤️ j'y retournerai sûrement la prochaine fois que je viendrai à Montpellier 🤗 Un big up au Barman qui met l'ambiance avec sa bonne humeur 🥳🥳🥳

（Google による翻訳）素晴らしいアイリッシュパブ！フレンドリーなウェイターと美味しい料理（タパス）が楽しめます！ さらに、ダーツとボードゲームはリクエストに応じて無料でご利用いただけます！ （原文） Super Irish pub ! Serveur sympa et bon repas (tapas) ! Le petit + les fléchettes et les jeux de société dispo gratuitement sur demande !

（Google による翻訳）美術地区の路地の曲がり角に、この神秘的なパブが間違いなく現れ、仕事で楽しい一日を過ごした後に誰もが求める雰囲気を与えてくれます。 友人との素晴らしい夜に最適なサービス。 木製のテーブルで音を立てるビールは絶品で、ロサンゼルス警察の射撃クラブに相応しいダーツゾーン、転写されたマッチ、ボスの口ひげ…。 袖の向こう側を青白くするために!! また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Au détour d’une ruelle du quartier des beaux-arts apparaîtra sans doute ce mystérieux Pub animant cette dernière de cette ambiance que l’on cherche tous après une bonne journée de boulot. Un super service pour une soirée du tonnerre entre pote. Les bières sont excellentes et font du bruit sur les tables en bois, la zone fléchette digne des clubs de tirs des cops de L.A., les matchs retranscrits, la moustache du patron… À en faire pâlir l’autre côté de la manche!! À bientôt!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。ビールもカクテルも美味しく、タパスも絶品です！本当におすすめです。 （原文） Personnel très chalereux. Les bières et les cocktails sont très bons et les tapas sont délicieux ! Je recommande vivement

（Google による翻訳）送別会は大成功でした！ 企画から当日まで、すべてが最高でした！温かいおもてなしと美味しい食事も堪能しました！ 頑張ってください！ （原文） Soirée de départ ultra réussie ! De l’organisation au jour J tout était très bien !! Nous avons été chaleureusement accueillis et nous avons bien mangé ! Allez-y !!!

（Google による翻訳）ビールは美味しいし、カクテルは最高だし、ショットも最高だし、雰囲気も最高だし、スタッフも最高だし、タパスも最高！これ以上何を求めるっていうの？ きっと時間も最高。 （原文） La bière est bonne, les cocktails sont excellents, les shooters shootent, l'ambiance vraiment chouette, l'équipe au top et les tapas à tomber ! Que demander de plus ? L'heure je crois

（Google による翻訳）非常に珍しいラム酒を含む、無限の種類のラム酒を提供する素晴らしい小さなラムバー。 夜の終わりに、手頃な価格で優れたティパンチのポットを選びました。 素晴らしい音楽ととてもフレンドリーな歓迎に加えて、Taverne du Perroquet が見逃せない場所であることがおわかりいただけるでしょう。 （原文） Super petit bar a rhum qui propose une variété infinie de rhum, dont certains sont très rares. Pour finir la soirée, nous avons choisi un pot de ti punch qui s'est avéré excellent pour un prix modéré. Ajoutez à cela une excellente musique et un accueil hyper sympa, vous comprendrez que la Taverne du Perroquet est une adresse à ne pas manquer.

（Google による翻訳）とても良い小さなバーで、カクテルは美味しいです。音楽の夕べを企画しました（ボックスのある階下の小さな部屋）。強くお勧めします （原文） Très bon petit bar, les cocktails sont délicieux. Soirée musiques organisées (petite sale en bas avec des caissons). Je recommande vivement

（Google による翻訳）ラム酒ですが、それだけではありません。楽しい夜に必要なすべての材料が揃っています。価格帯が広く、組み合わせが多いのも魅力のカードです！カクテルは成功しました。屋外および屋内でダンスができる場所。サービスはとてもフレンドリーで、迅速で、気さくです。ちょっとした食べ物を取りに行ってテーブルに持ち帰ることも可能です。この居酒屋は、お祭り気分でグループでも問題なく歓迎します！シンプルで幸せな瞬間を視点から... （原文） Une rhumerie, mais pas que, qui réunit tous les ingrédients nécessaires à une très bonne soirée. La carte est attrayante avec une grande échelle de prix qui permet de nombreuses combinaisons! Les cocktails sont réussis. Des places à l extérieur et en intérieur où il est possible de danser. Le service est très sympathique, rapide, bon enfant. Il est possible aussi d aller se chercher un petit morceau à manger et de le ramener à sa table. Cette taverne reçoit sans problème les groupes d humeur festive! Des moments simples et heureux en perspective...

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎、チームは素晴らしく、良いアドバイスをくれます。 『タイタニック』を楽しむならぜひ！このバーでは、音楽と選択肢の多様性の両方で失望することはありません。 （原文） Accueil très sympathique, l'équipe est géniale et donne de bons conseils. Il vous est recommandé de prendre « Le Titanic » dans le but de vous amuser ! Vous ne serez pas déçu par ce bar, aussi bien par la musique que par la diversité de choix.

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダー、美食家、鑑定家、そして非常に優れたシェイカーたちとの素晴らしい経験です 😉 彼らには特に言及します。 テイスティングラムの幅広い選択肢があり、誰にとっても手頃な価格です。 カクテルメニューも同様に楽しく、特にミックスラムは逸品です！価格も品質も超お得ですし、何より良いです。 週末の小さなコンサート、特にバーの名前の由来となっている装飾に加えて雰囲気を伝えていただき、ありがとうございました。 したがって、海賊行為が終わることはありません。 頑張ってね🤟 （原文） C’est une belle expérience auprès de super barmans, bon vivants, connaisseurs, et très bon shakers 😉 petite mention spéciale à eux. Large choix de rhums de dégustations, abordable pour tous. La carte des cocktails est tout aussi fun, et surtout les rhum arrangés… une pépite ! Niveau qualité prix, c’est hyper rentable et surtout bon. Merci pour les petits concerts du week end et surtout l’ambiance transmise en plus de la déco qui donne nom au bar. La piraterie n’est donc jamais finie. Bonne continuation à vous 🤟

（Google による翻訳）トロピカルでフレンドリーな雰囲気の素敵な小さなバー。バーは改装されましたが、バーを大成功に導いた主要なドリンクはそのまま残されており、非常にリーズナブルな価格で提供されています。ちょっとしたパンチのあるドリンクで、私がお勧めします。 （原文） Bon petit bar dans une ambiance tropicale et conviviale . Le bar a été refait à neuf mais les consommations proposées phares qui ont fait son succès sont toujours là et à prix très raisonnable : petit punch, planter je recommande.

（Google による翻訳）街の中心部にある、とてもフレンドリーな小さなバーです。 店内はこぢんまりとしていますが、居心地の良い雰囲気で、木を基調としたインテリアが魅力を添えています。 バーテンダーさんはとても親切で、ぜひおすすめしたいです！ （原文） Petit bar du centre ville très sympathique. L'endroit est certes très petit mais cela donne une ambiance cosy, de plus la déco intérieur tout en bois donne un certain charme. Le barman était très sociable, donc je ne peux que recommander!

木々が多いのでほぼ全エリアが木陰です。夏場は涼しく、中央部分に自由に水が使える公衆蛇口があるので、手の衛生が気になる散策エリアのそばで手が洗える、とても貴重な場所。ただハトが多く、糞も結構落ちてるので、一休みには向かないかもしれないと思うけど結構な人が座って休んだり寝転がったりしています。良い環境で過ごすならすぐそばのJardin des plantes がおすすめ。

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい小さな公園です...しかし、それは本当に人目を引くものです 👀...モンペリエへのお出かけの際には絶対に訪れるべき場所です...それに、ちなみに、植物公園🪴の真向かいにあります。必ずやるべきこと 😍😜 + （原文） MAGNIFIQUE un super petit parc … mais qui on jette plein les yeux 👀… c’est absolument à mettre lors de vos sorties dans Montpellier… de plus il est juste en face du Jardin des Plantes 🪴 qui au passage est aussi à faire 😍😜À +

（Google による翻訳）最後の要塞塔であるタワー オブ ザ パインズがある、花の咲くかわいらしい小さな広場です。とても美しい建築。大聖堂や植物園もすぐ近くにあります。 （原文） Joli petit square fleuri où se trouve la Tour des Pins, dernière tour fortifiée. Très belle architecture. La Cathédrale est juste à proximité ainsi que le Jardin des Plantes.

（Google による翻訳）興味深い歴史ですが、注意していないと見逃してしまうかもしれません。いくつかの美しい教会と非常に興味深い医学部の隣にあります。 （原文） Interesting bit of history, but you could miss it if you weren't looking. Next to some beautiful churches and the medical school that was very interesting.

（Google による翻訳）素敵な公共公園、この地域にいらっしゃるのを嬉しく思います。色とりどりの花や果物が植えられており、座ってリラックスできるベンチもいくつかあります。犬はリードを付けて屋内に入ることができます。 （原文） Lovely public park, great to see of you're around the area. It has colorful plants with flowers and fruits, and some benches to sit down and relax. Dogs are allowed inside on a leash.

（Google による翻訳）ラ トゥール デ パンは、13 世紀に建てられた中世の塔で、700 年以上経った今でも非常によく保存されています。塔の後ろには、とても見栄えの良いパブリックガーデンがあります。しかし、この塔を特に興味深いものにしているのは、フランス語とこの地域の原言語であるオック語の歴史的な銘板です。 （原文） La Tour des Pins is a medieval tower that was built during the thirteenth century and is very well preserved more than 700 years later. Behind the tower is a very good looking pubic garden. But what makes the tower particularly interesting are historical plaques in French and Occitan, the original language of the region.

（Google による翻訳）読書に最適な広場。向かいにある植物園ほど静かで混雑していません。ベンチの背もたれはまっすぐすぎるので座り心地が悪いです。 （原文） Square agréable pour lire, assez silencieux et moins fréquenté que le Jardin des plantes qui lui fait face. Les bancs ont le dossier trop droit pour être confortables.

（Google による翻訳）正直、ジムでこんなに気持ちいいとは思いませんでした。初日から、私は批判することなく笑顔で迎えられ、思いやりのある人々に囲まれました。雰囲気はとてもフレンドリーで、コーチは気配りがあり、いつでもアドバイスやちょっとしたやる気を起こさせる言葉を与える準備ができています。部屋は明るくて清潔で、レベルに関係なく、とても快適に感じられます。私にとって、ここは単なるトレーニングの場ではなく、真の幸福と分かち合いの場所となっています。もうこれなしではいられない！ （原文） Franchement, je ne pensais pas me sentir aussi bien dans une salle de sport. Dès le premier jour, j’ai été accueillie avec le sourire, sans jugement, et entourée de gens bienveillants. L’ambiance est hyper conviviale, les coachs sont à l’écoute, toujours prêts à donner un conseil ou un petit mot motivant. La salle est lumineuse, propre, et on s’y sent vraiment à l’aise, peu importe son niveau. Pour moi, c’est bien plus qu’un endroit pour s’entraîner : c’est devenu un vrai lieu de bien-être et de partage. Je ne pourrais plus m’en passer !

（Google による翻訳）今まで行った中で最高の部屋。設備の質は間違いなく、雰囲気は素晴らしく、コーチのスキルは比類のないものです...この部屋を強くお勧めします! あなたにチームの力を （原文） La meilleure salle que j’ai pu faire . Qualité du matos indéniable , l ambiance qui règne formidable , la compétence des coachs sans égale .. je recommande fortement cette salle ! Force à vous l équipe

（Google による翻訳）アスレティック フィットネス クラブは、私が今まで訪れたジムの中で断然最高のジムの 1 つです。雰囲気は信じられないほどやる気に満ちており、スタッフは常に笑顔で気配りがあり、個別のアドバイスを提供する準備ができています。部屋はとても設備が整っていて、清潔で、広々としています。グループレッスンはダイナミックで、非常に専門的なコーチによって監督されます。思いやりのある意欲的な人々に囲まれているので、すぐにくつろげます。初心者でも経験者でも、素晴らしい雰囲気の中で進歩し、自分を超え、目標を達成するにはまさに理想的な場所です。 1000％お勧めします！ （原文） Athlétic Fitness Club est de loin l’une des meilleures salles de sport que j’ai eu l’occasion de fréquenter ! L’ambiance y est incroyablement motivante, le personnel est toujours souriant, à l’écoute et prêt à donner des conseils personnalisés. La salle est très bien équipée, propre, spacieuse. Les cours collectifs sont dynamiques et encadrés par des coachs très professionnels. On s’y sent vite chez soi, entouré de gens bienveillants et motivés. Que vous soyez débutant ou confirmé, c’est vraiment l’endroit idéal pour progresser, se dépasser et atteindre ses objectifs dans une super atmosphère. Je recommande à 1000 % !

（Google による翻訳）このジムを見つけるまではジムを避けていました。上階にあるので夏も冬もとても明るく、とても清潔で、さまざまなエクササイズに使用できるマシンが多数あります。更衣室もシャワーも快適です。さらに嬉しいのは、フレンドリーなコーチがいつでもチャットやアドバイスをくれることです ;) 静かなセッションを楽しみたいなら、午前中のオープン時間に来ることをお勧めします。夕方は学生さんの来場もあり、あっという間に満席になりました！ （原文） J'évitais les salles de sport jusqu'à ce que je découvre celle-ci ! Elle est à l'étage donc très lumineuse été comme hiver, très propre et elle offre une multitude de machines pour varier les exercices. Les vestiaires et douches sont agréables. Le petit plus c'est les coach sympas et toujours dispos pour papoter et donner des conseils ;) Pour une séance au calme, je recommande de venir le matin à l'ouverture ! Le soir, c'est un public étudiant et la salle est vite remplie !

（Google による翻訳）常に汗を流してスポーツの練習を進歩させる準備ができている素晴らしいプロフェッショナルのチームと一緒に定期的にトレーニングするのに最適な素晴らしいクラブです...走ってサインアップしてください。 さらに、屋上の環境は素晴らしいです！ （原文） C est un super club où il fait bon s entraîner régulièrement avec une super équipe de professionnels toujours prêts à vous faire transpirer et progresser dans la pratique sportive… courez vous inscrire. En plus le cadre avec rooftop est magnifique !!!

（Google による翻訳）Gymlib アプリのタイムテーブルに問題がありました。しかしながら、すぐに解決策を見つけることができました、改めて感謝いたします！ :) （原文） J'ai eu un problème avec la réservation sur l'application Gymlib au niveau des horaires. Néanmoins vous avez su trouver une solution rapidement, merci encore ! :)

（Google による翻訳）フレンドリーでフレンドリーな雰囲気は、質の高い個別のサポートを提供するコーチと同じです。設備は提供されるサービスと同様に完全です。 （原文） Ambiance conviviale et sympathique tout comme les coachs qui propose un accompagnement personnalisé de qualité. L’équipement est tout aussi complet que les services proposés.

（Google による翻訳）観光スポットのない大きな広場… 公共交通機関の拠点：トラム1番線と4番線、バス16番線、51番線、9A番線、9B番線（他にも知らない路線があるかもしれません！）、相乗りポイント… 市営プール、市立図書館、ヨーロッパ広場、そして向かいのアンティゴネ地区に直接アクセスできます。片側はポンピニャーヌ、反対側はレ川の岸辺です！ 半円形の建物、ポン・ジュベナール邸宅のそば以外には日陰がありません！ （原文） Une grande place sans intérêt touristique...... Plus un pôle d'échange pour le transport en commun, tram lignes 1, 4, bus lignes 16, 51, 9A, 9B (et sûrement d'autres que je ne connais pas!), point covoiturage...... Accès direct à la piscine municipale, la bibliothèque municipale, l'esplanade de l'europe et le quartier Antigone en face, pompignane d'un côté et les rives du lez de l'autre !! AUCUN point d'ombre si ce n'est le long de la résidence Pont Juvenal (le bâtiment en demi cercle !!)

（Google による翻訳）モンペリエの街に近い美しい場所です。人々は忙しくなく、シンプルな生活を送っています。大都市のように注意する必要はありません。 （原文） เป็นสถานที่ที่สวยงามอยู่ใกล้กับตัวเมือง montpellier ผู้คนไม่พรุกพร่านใช้ชีวิตเรียบง่าย ไม่ต้องคอยระวังตัวเหมือนในตัวเมืองใหญ่ๆ

（Google による翻訳）モンペリエ中心部の東、川の隣にある、とても明るく日当たりの良い巨大な広場です。街を散歩するのに私のお気に入りの場所の 1 つ。素晴らしいプリントがいくつかあります。本当に美しくて素晴らしい場所です。素晴らしい。それを逃すのは許せない。 （原文） Plaza Enorme y Amplia, muy luminosa y soleada, junto al río, al este del centro de Montpellier. Uno de mis lugares favoritos para pasear por la ciudad. Tiene unas estampas espectaculares. El sitio es verdaderamente precioso y una maravilla. Impresionante. Imperdonable perderselo.

（Google による翻訳）片側（川岸と地元のホテル）と反対側（アンティゴネ地区全体）に非常に素晴らしい場所です。大都市の施設: スイミング プールとメディア ライブラリーは広場の目と鼻の先にあり、1 号線と 4 号線に共通のトラム停留所もあります。 活気に満ちた広場 （原文） Une place très sympa d'un côté (avec les rives du les et l'hôtel de region) comme de l'autre (avec tout le quartier Antigone). Les équipements de la métropole : piscine et médiathèque sont présents à deux pas de la place ainsi qu'un arrêt de tramway commun aux ligne 1 et 4. Une place pleine de vie

（Google による翻訳）私たちは飛行機に乗る前に通り過ぎましたが、もっととても美しく、トップはこの街を訪れる簡単な交通手段であるトラムなどで、少し迷った場合はすぐに案内します （原文） Nous sommes passés avant de prendra l'avion de plus super beau le top allez visité cette ville moyen transport tram etc facile et sont de suite as vous guidé si vous êtes un peu perdu

（Google による翻訳）地方のホテルの向かいにある広い遊歩道。芝生でリラックスしたり、モンペリエの太陽を楽しむのに最適です。 （原文） Grande esplanade, idéale pour se poser dans les pelouses et profiter du soleil de Montpellier, en face de l'hôtel de région.

（Google による翻訳）フォトマガジン フランス2で放送された連続ドラマ「アン・シ・グラン・ソレイユ」の撮影現場にて。 （原文） Le Magazine-photos Sur le tournage de la série "un si grand Soleil" Diffusé sur France 2.

（Google による翻訳）この場所にはかなりがっかりしましたが、明らかに良い点は、信じられないほど素晴らしい街の景色です。 レイアウト自体は魅力に欠けており、いたるところに工事用のゲートがあり、場所を明るくする日陰や緑はなく、太陽が降り注ぐテーブルはいくつかしかありません... 価格は決して安くはなく、プラスチックのグラスで提供されるカクテルが 9 ユーロ、ビール 1 パイントが 9 ユーロです。 つまり、景色を眺めるために登ることはできますが、必ずしも飲みに行く必要はありません 😅 （原文） Assez déçu par le lieu, le positif évidemment est la vue sur la ville qui est incroyable ! L’aménagement en lui-même manque de charme, des grilles de chantier partout, pas d’ombre ni de verdure pour égayer le lieu, il n’y a que quelques tables en plein soleil… Les prix ne sont pas donnés, 9€ un cocktail servi dans un verre en plastique, 9€ la pinte de bière. Bref vous pouvez monter pour la vue mais n’allez pas forcément y prendre un verre 😅

（Google による翻訳）パノラマテラスがあり、その景色はまさに息をのむほどです。 歓迎はとてもフレンドリーで、メニューは質の高い製品を使ったシンプルなもので、サービスはとても速いです。 市内中心部にこのようなレイアウトがあり、さまざまな夜を過ごし、下の階にダンスフロアがあるのはうれしいことです。 （原文） Les terrasses du Panorama sont là, et la vue est absolument imprenable ! L'accueil est très sympa, la carte est simple avec de bons produits et le service est très rapide ! Un plaisir d'avoir un aménagement comme celui-ci en centre ville avec des soirées différentes et une piste de danse à l'étage en dessous.

（Google による翻訳）パノラマ的にはそれほど素晴らしいものではありませんが、夕方に行くことをお勧めします。雰囲気は快適で、バーが 3 軒あり、設置されたテーブルやデッキチェアでドリンクを飲んだり、双胴船のネットに横になったりすることもできます。 （原文） Niveau panorama c’est pas fou, mais je recommande pour s’y rendre le soir. L’ambiance est agréable, et les 3 bars présents permettent de prendre un verre sur les tables ou les transats installés, et même s’allonger sur les filets de catamaran !

（Google による翻訳）コルムの端近くにあるいくつかのテラスからのかなり美しい景色 遊歩道側の入り口にはバーがいくつかあり、上に 2 軒、下にもう 1 軒、より目立たず、ギャラリーもあります 🖼️ （原文） Assez belle vue plusieurs terrasse plus ou moins près du bord du corum Entrée côté esplanade plusieurs bar s’y trouve 2 au dessus et un autre au fond plus bas plus discret avec sa galerie 🖼️

（Google による翻訳）根本的に意見を残したくなかったが、今にして思えば、この状況は非難に値すると思う。 9月29日、私たちは友人と屋上で飲みに行くことにしました。午後11時頃、人が少ないため（午前1時ではなく）早めに閉店すると言われました。まあ、ほとんど誰もいなかったので、私たちは理解し、飲み物を静かに終えるように言われたので、急いでそうしました（2分で...）。私たちは飲み物をバーに持ち帰って（ちなみに値段が高かった）、非常に攻撃的な警備員に少なくとも5〜10分間怒鳴られました。状況はあまりにも予測不可能だったので、私たちはたった今警告を受けたばかりであることを除けば、何を言えばよいのか分かりませんでした。私たちは冷静に話しましたが、彼は同僚の誰も何も言わずに続けました。 私たちは、すでに閉まっており、別の場所に行く必要があると言われ（警告されたばかりだったことを思い出してください）、問題の警備員とその同僚の一人と二人でエレベーターに強制的に押し込まれました（したがって、非常に安心しました） ）。私たちはびっくりしました。これは冗談ですか？それで、彼らは早く閉店し、私たちは何も言わず、スタッフを直すために飲み物をバーに持ち帰り、彼らは私たちを怒鳴りつけ、彼らは私たちが帰ることを妨げ、その上、私たちはエレベーターに強制的に男と一緒に押し込まれました。 5分前に私たちを言葉で攻撃していましたか？強盗に遭いたくない場合以外はこの場所はお勧めしませんが、その場合は完璧な場所です。 （原文） Je ne voulais pas laisser d'avis à la base, mais avec du recul, je pense que la situation mérite d'être dénoncée. Le 29 septembre dernier, nous décidons d'aller boire un verre sur le rooftop avec une amie. Vers 23h, on nous annonce qu'ils ferment plus tôt en raison du manque de monde (au lieu d'1h). Soit, il n'y avait presque personne donc on comprend, on nous dit de terminer nos verres tranquillement et on se dépêche de le faire (en 2 minutes...). On ramène nos verres au bar (qui par ailleurs, étaient hors de prix), et on se fait hurler dessus par un vigile très agressif pendant au moins 5 - 10 minutes. La situation était tellement lunaire qu'on ne savait pas quoi dire, si ce n'est qu'on venait à peine de nous prévenir. On parlait calmement, lui continuait sans qu'aucun de ses collègues ne dise quoi que ce soit. On nous dit que c'est déjà fermé, qu'il va falloir passer ailleurs (je rappelle qu'on venait tout juste de nous prévenir) et on nous FORCE à rentrer dans un ascenseur seules avec le vigile en question et un de ses collègue (très rassurant dit donc). On était sidérées. C'est une blague ? Donc ils ferment plus tôt, on ne dit rien, on ramène nos verres au bar pour arranger le personnel, on nous hurle dessus, on nous empêche de partir et en plus on nous force à rentrer dans un ascenseur avec un homme qui nous agressait verbalement 5 minutes avant ??? Je déconseille cet endroit à moins que vous n'ayez envie de vous faire agresser, dans ce cas-là, c'est l'endroit parfait.

（Google による翻訳）この場所が車椅子を使用する足の不自由な人々のために設計されていないことは異常であり、残念です。施設の責任者に必要なことをするよう何度かメールを送りましたが、何も行われませんでした。また、多くの人がトロピズムホールをボイコットするでしょう。なぜなら、これらの場所の責任者は、すべての人がアクセスできる普遍的な法則を尊重していないからです。モンペリエのような街にとっては悲しいことだ。 （原文） c'est une aberration et une honte que le lieu n'est même pas été pensé pour les personnes à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant. J'ai fait plusieurs mails pour demander aux responsables des lieux de faire le nécessaire mais rien n'a été fait. Beaucoup vont boycotté également les halles tropismes car c'est les responsables de ce lieux qui n'ont pas respecté la loi universelle d'accessibilité à tous. Triste pour une ville telle que Montpellier.

（Google による翻訳）場所自体は素晴らしく、モンペリエの美しい景色を望むコルムの屋上テラスがあります。 一方で、音楽の音量が本当に小さすぎて、リビングルームではもっとうるさいのです。 そして彼らは子供たちを中に入れました、それは夕方としては奇妙です…。 残念ですが、素晴らしい可能性を秘めた場所です！ （原文） L’endroit en lui même est sympa : toit terrasse du Corum avec une belle vue sur Montpellier. Par contre le niveau sonore de la musique est vraiment trop trop bas , c’est plus fort dans mon salon! Et ils laissent rentrer les enfants, ça fait bizarre pour une soirée…. Dommage, c’est un endroit avec un beau potentiel!

（Google による翻訳）約束の本を取りに来ました。とても素敵な場所で、快適で清潔でした。 （原文） Venu pour la convenu livre. Très bel endroit, agréable et propre.

（Google による翻訳）日陰が多く、風通しがよく、ほとんど空いています。 （原文） Viel Schatten, luftig, fast leer.

（Google による翻訳）簡単に言えば、それは場所です！ （原文） C'est une place, en somme !

（Google による翻訳）なんて場所なんだろう （原文） C’est une place quoi

（Google による翻訳）それは場所です （原文） C'est une place

（Google による翻訳）私は肩の問題でイザベルに世話になりました。お勧めします！イザベルは素晴らしく、素晴らしい人で、気配りがあり、効率的です。 （原文） J'ai été prise en charge par Isabelle pour un problème à l'épaule. Je recommande! Isabelle est au top, belle personne,à l'écoute et efficace!

（Google による翻訳）最高の （原文） Le top

（Google による翻訳）素晴らしい理学療法士です！ （原文） super kiné !

（Google による翻訳）素敵な公園。素敵な設備（像、岩の噴水、遊び場）付き。入口と出口は 1 つだけです。 （原文） Nice park. With nice features (statue, rock fountain, playground). Only one entry - exit point.

（Google による翻訳）駅に面した日陰の小さな広場。麻薬の売人、麻薬中毒者、スリの存在による大きな不安感…。逃げるために！ （原文） Petit square ombragé face à la gare. Gros gros sentiment d insécurité à l intérieur avec dealers, drogués, pickpockets…. A fuir !

（Google による翻訳）不安感が大きかったので中に入ったことはありませんでしたが、たくさんの美しい植物や立派なイチョウの木があり、外からしか鑑賞できないほど可愛らしいので、とても残念です。モンペリエの中心にある公園に入るのが怖いのは本当にイライラします。そして、そのすぐ後ろにある公衆トイレからの悪臭はひどいです。 （原文） Je ne suis jamais entrée dedans à cause du sentiment d’insécurité énorme, et c’est vraiment triste parce qu’il a l’air vraiment mignon avec pleins de belles plantes, et un magnifique Gingko que j’ai pu apprécier seulement depuis l’extérieur. C’est vraiment super chiant d’avoir peur de rentrer dans les parcs du centre de Montpellier. Et l’odeur des toilettes publiques juste derrière c’est affreux.

（Google による翻訳）モンペリエの主要鉄道駅の向かいに位置し、市内のいくつかのトラム路線の停留所に囲まれた広場プランションは、移動中の多くの人々を魅了します。また、かなりの数のホームレスがベンチの一部を睡眠に使用しています。広場には豊かな植物、美しい花、いくつかの彫刻、児童公園があり、よく維持されています。 （原文） Situated right across the street from Montpellier's main train station and surrounded by stops of several of the city's tram lines, Square Planchon attracts a large number of people who are on the move. It also has a fair number of homeless people who use some of its benches for sleeping. The square has lush vegetation, beautiful flowers, a couple of sculptures, a children's park and is well maintained.

（Google による翻訳）サン ロック駅の向かいにあるプランション広場 (1858 年に造られ、フランスの植物学者ジュール エミール プランションに敬意を表して 1910 年に命名されました) は、平和の安息の地ではないにしても、緑豊かな安息の地です。この公園の緑豊かな植物は、寄り道する価値があります。そこではプラタナス、栗の木、レバノン杉、カエデ、そして四十冠の木とも呼ばれる見事なイチョウ（秋には葉が黄金色に色づくため）を鑑賞することができ、今でも私の大好きな場所です。素晴らしいですが、参加者が少ないのが残念です!! （売人、スリ……）。子どもたちが喜ぶ遊び場もあります…ただし、地面に散乱している注射器には気をつけてください👀🤔… （原文） Situé en face de la gare St Roch, le square Planchon ( créé en 1858 et baptisé ainsi en 1910 en hommage au botaniste français Jules Émile Planchon) est un havre de verdure à défaut d'être un havre de paix. La végétation luxuriante qu'offre ce parc vaut le détour. Vous pourrez y admirer des platanes, des marronniers, un Cèdre du Liban, des érables et les splendides Ginkgo Biloba, appelés aussi arbres aux quarante écus ( de part la coloration jaune doré de leur feuillage en automne) qui restent mon coup de cœur absolu.. L'endroit est magnifique, dommage qu'il soit mal fréquenté !! ( Dealers, pickpockets....). On y trouve également une aire de jeux qui fera le bonheur des enfants... Attention cependant aux seringues qui jonchent le sol 👀🤔...

（Google による翻訳）私はこの広場を昔から静かに散歩できる場所として知っていました。プールには白鳥が2羽もいたのですが、殺されてしまいました…。 ここはギャング、麻薬密売人、麻薬中毒者が跋扈する危険な場所となっており、たとえトラムの 2 つの駅間の近道であっても、多くの人がそこを渡る勇気がありません。残念ながらモンペリエの歴史的中心部の重要な意味を持つ荒廃した無法地帯 （原文） J'ai connu ce square du temps où l'on pouvait y flâner tranquillement. Il y avait même 2 cygnes dans le bassin, Ils furent tués... C'est devenu un endroit dangereux où les bandes, les dealers et les drogués font que plus grand monde n'ose le traverser, même si ça peut être un raccourci entre les 2 stations de tram. Un gâchis et une zone de non-droit, malheureusement significative de ce qu'est devenu le centre historique de Montpellier

（Google による翻訳）その場所は私の心を盗みました （原文） المكان خطف من قلبي حته