ラ ホーヤの30の最高の無料アトラクション

今回2度目の訪問。 花が咲いてとてもこの季節か1番お勧め。 近くのお土産店は＄2〜からあり、洞窟への入り口も($10)店内にあります 駐車場が少ないので、商店街に停めた方が良いです。

素晴らしい眺望とすぐ側で見れるアザラシさん達に大満足です。以前は、海岸に降りれましたが、降りれなくなってました。それでも「映える」写真がとれますよ

野生のアザラシやペリカンなどが見れます。 ちょっと磯の香りが強いです。 駐車場は３時間＄２０の所があるので確認して停めた方がいいです。

アシカがすぐ近くで泳いていたり、岩場で休んでいたり、自然と一体になれる感じ。

オレンジカウンティから約1時間半、娘夫婦とドライブして来ました。アシカが近くで見られるので有名です。本当にすぐ近くで見ることができます。海岸もとてもきれいです。2月ですが陽が当たっていると暖かいです。

日本語のレビューがなかったので。野生のアシカが山ほどいます。日本ではほぼ見られない光景がサンディエゴの中心部から約1時間ちょいで(しかも30系統1本で)行けるのは素晴らしいの一言。ちなみにアシカがいるところは非常に磯臭いです。ちょっと場所が違うとアシカは全くいないので気をつけて探してみてください。

驚くほどの距離で野生のアシカやアザラシと出会う事が出来ます。

潮風を感じながらハイキングができる場所です。陸のみのコースと、海岸沿いを歩くコースがありますが、後者は潮が引いている時のみなので注意が必要です。無料駐車場はありますが、夏など海水浴の時期にはすぐ近くの有料駐車場か、路上のコインパーキングに停めるしかありません。しかもこれが少々高いので星4つです。

断崖の上は絶景!! ビーチも綺麗!! しかしそこまでの経路は過酷!! 革靴で行く所ではない!!

デルマーからラホーヤに下る途中にある海岸線と崖地からなる自然保護区です。丘の上にはいくつかの遊歩道が整備されています。私はRazor Pointコースを往復しましたが、所要時間は１時間程度でした。荒涼とした草地のなかの砂地の遊歩道をテクテクゆくと、崖の上から海岸線を眺める展望台に着きます。海には一隻の船もなく、光と空と海と風を感じることができます。まぁそれだけです。展望台には、なにやら悩みを抱えた様子で会話をするおばちゃんたちが数組いました。遊歩道は多少の高低差があり、砂地なので歩きにくく、往復すると冬でもうっすら汗をかきました。真夏はきつそうですね。駐車場は丘の上にありますが、有料($20)です。少しお高いですね。私は丘のふもとの海岸線を走る道路沿いに停めました。無料ですが、丘に上がるのに30分ほどかかります。時間と体力に余裕がある方にはおすすめです。

車で入るのに２０ドルとはちょっと高いではありませんか？駐車場に入れず、台数は限られますが、海岸に車を駐める方がいいでしょう。景色はそれなりに楽しめます。プロポーズの記念写真を撮るカップルにも選ばれる場所ですから。

すごく自然がいっぱいの所でいいです。 サンディエゴの中心部からもさほど離れてなく、時間的にすぐに行けていいかと思います。 トレッキングなど１日使ってゆっくりまわるといいです。

駐車料金が高い

自然がいっぱい

駐車場はあると思われますがわかりにくくほとんどの車が路上駐車してました。自然のアザラシが観れみんなごろごろと日向ぼっこしてました。日本の動物園よりいっぱいいました。 ゆっくり時間が流れて落ち着く場所です。潮風とカリフォルニアの太陽、この地で見た景色は忘れられないでしょう。

駐車スペースが無く、少し離れた所に停め、歩いて行きました。途中の雰囲気もバッチリです。 アザラシも期待を裏切りませんでした。

すごい数のアザラシに大興奮♪ アザラシに紛れて、完全にアザラシに見える岩が何個もありますw

野生のアザラシなんて、なかなか見ることができないので、来れてよかった

閑静な場所にありとてものんびりしている リスもいて人に慣れておりかなり近くまで寄ってくる アザラシはほぼいついってもいるらしい ただし獣特有の匂い一帯に漂っている

水洗トイレがあり、最高でした。

サンドイッチはかなりのボリュームです。サラダも付いて満腹に❗ ドギーバックも用意されてます。

とても綺麗な海を見ることができます。週末は駐車場が混雑。

写真をオーダーしてお金を払ったのに写真がダウンロードされていません。撮ってる様子がなかったので、わざわざレジに戻って担当の女の子に確認したのですが、写真撮ってるよって言われたが、次の日まで待ってダウンロードしようと確認しましたが、私の写真は一切ありませんでした。 また名前は伏せておきますが、インストラクターは私が挨拶したときに他の人に足がとっても痛いと伝えていました。私を怖がらせるために言ってるのですか？と冗談混じりにその別の方と会話しましたが、はじめての体験だったので、とても不安になりました。彼は足は使わないか大丈夫とはゆっていましたが、、、 はぁ、、、 この旅の1番の楽しみにしていたパラグライダーでしたが、楽しかったのに、とても残念な事でした。 写真頼む方は、2.3度確認することをお勧めします。 一生に1度の体験のつもりで写真を頼んだのですが、残念でした。 こんな事なら、自分で撮っておけばよかった。 メールと電話を2回し、結局写真撮影されてないことが発覚し、返金されている途中です。 飛ぶ事は素晴らしかったので、もう一つ星を足します。 また張り切って朝早く着きましたが、風が違う方向ので飛ぶことができず、飛べるようになったらテキストくれました。 受付の人に聞きましたが、いつどうなるかわかっておらず、私は自分でwindyと言うappを使って風の方向を確認しました。 旅行中の時間を無駄にしないように、自分でも確認する事をおすすめします。風はオンシェアの時に飛べそうです。こちらはまた確認してくださいね。強さもあるだろうから。 トイレは簡易トイレでトイレットペーパーほとんどありません。とても汚いです。 別のところで済ませてことをお勧めします。 海まで降りてサーフィンしてる人もいました。 景色や雰囲気は最高です。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！経験豊富で楽しいパイロット、アレックスさんとペアを組んでくれました。おかげで、すっかりリラックスして安心して操縦できました。でも、アレックスさんはちょっとしたトリックを披露してくれて、数分間は私に操縦を任せてくれました。鳥たちと一緒に舞い上がる景色と感覚は言葉では言い表せません。ぜひ一度お試しください。きっと満足していただけると思います。風向きを確認するために電話で確認するか、早めに行って申し込んでから周辺をハイキングし、グライダーが舞い上がるのが見えたら戻ってきてください。GoProを持って行ったので、素晴らしい動画が撮れました。もちろん、撮影もしてくれます。火曜日と木曜日は現金で支払えば無料で撮ってもらえます。 （原文） Absolutely amazing experience! I was paired up with a very experienced and fun pilot, Alex. He made me feel completely comfortable and safe. But he did some tricks and let me take over for a few minutes as well. The view and the feeling of soaring with the birds is hard to describe. Try it, you won't be disappointed. Do call to check the winds or go early and sign up then hike around the area and come back when you see gliders going up. Brought my gopro and got great video. But they also will take pics of you. Tuesday and Thursday if you pay cash you get those free.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコースです。とても気に入りました。ビーチへは階段で行くことができます。下りる距離は長いですが、崖の上には美しい家々が並んでいます。上り下りはそれほど難しくなく、とても楽しいハイキングです。 （原文） Great walking trails. Loved this. Also access to the beach via stairs. It's a long walk down. Beautiful homes on the cliffs. It's not a difficult hike up and down, but a lot of fun.

（Google による翻訳）ラホヤに訪れるたびに行くところだ。これまで数十回は行ったようですが飽きないところだ。グライダーに乗ったり、簡単なスナックやドリンクを楽しみながら美しい夕日を楽しむこともできる。いつか芝生で結婚撮影をするのも見たが幸せに見えてよかった。 （原文） 라호야에 방문할 때마다 가는 곳이다. 지금까지 수십 번은 간 것 같은데 질리지 않는 곳이다. 글라이더를 탈 수도 있고 간단한 스낵이나 음료를 즐기며 아름다운 석양을 즐길 수도 있다. 언젠가 잔디밭에서 결혼 촬영을 하는 것도 보았는데 행복해보여 좋았다.

（Google による翻訳）サンディエゴにあるトーリーパインズ・グライダーポートは、ラホヤの風光明媚な崖の上に位置し、息を呑むような太平洋の景色を望む世界的に有名な航空基地です。世界有数の海岸線ソアリングスポットとして知られ、ハンググライダー、パラグライダー、そしてラジコン模型グライダー愛好家が一年を通して訪れます。この基地は、航空界のパイオニアたちが初めてグライダーのテストを行った1900年代初頭まで遡る豊かな歴史を持っています。今日では、色鮮やかなパラグライダーが海上を軽々と滑空する様子を眺めたり、資格を持ったインストラクターと一緒にタンデムフライトを体験したりすることができます。冒険、歴史、そして息を呑むような海岸線の美しさが融合したトーリーパインズ・グライダーポートは、スリルを求める人にも観光客にも必見の場所です。 （原文） Torrey Pines Gliderport in San Diego is a world-famous aviation site perched atop the scenic cliffs of La Jolla, offering breathtaking views of the Pacific Ocean. Known as one of the best coastal soaring locations in the world, it attracts hang gliders, paragliders, and remote-control model sailplane enthusiasts year-round. The site has a rich history dating back to the early 1900s, when aviation pioneers first tested gliders there. Today, visitors can watch colorful paragliders take off and glide effortlessly over the ocean or even take tandem flights with certified instructors. With its combination of adventure, history, and stunning coastal beauty, Torrey Pines Gliderport is a must-visit destination for thrill-seekers and sightseers alike.

（Google による翻訳）現在工事中ですが、犬の散歩やハイキング、ちょっとした軽食、そして演奏に訪れるバンドの演奏を聴くのに最適な場所です。お子様連れで午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Under construction right now beautiful place to walk our dog take a hike have a little snack and listen to the bands that come and play there. Great place to take the kids for the afternoon

サンディエゴの町からラホーヤに向かい路面電車とバスを乗り継いで1時間。 カリフォルニアのリゾートって感じの落ち着いた町。公園の手入れもすごくよくされていてゴミもおちていない。 アザラシやリスもいて異国の公園感が味わえます。

（Google による翻訳）ここからのパノラマビューは本当に息を呑むほど美しいです。文字通りどこにでもいるアシカを見ることができ、どんなに臭いがしても、それでも本当に美しく、感動しました。公園には、人々が泳いでいる入り江があり、とても美しい青緑色の海で、アシカでさえみんなと一緒に、しかもとても近くで泳いでいました！公園内は清潔で、景色も素晴らしかったです。 （原文） The panoramic views here are absolutely breathtaking. Getting to see the sea lions that were literally everywhere, however stinky they may be, were still so beautiful & amazing. The park has an area where people were swimming in a cove with some of the prettiest blue/green water and even sea lions were swimming right with everyone, very close I might add! The walk thru the park was clean and very nice views.

（Google による翻訳）エレン・ブラウニング・スクリップス公園は、海辺にある静かで美しい場所です。景色は息を呑むほど美しく、近くでアシカが休んでいる姿もよく見かけます。清潔でリラックスでき、家族連れやカップルで景色を楽しむのに最適です。姪っ子もここに来るのが大好きです。 （原文） Ellen Browning Scripps Park is such a peaceful and scenic spot by the ocean. The views are stunning, and you can often see sea lions resting nearby. It’s clean, relaxing, and perfect for families or couples to enjoy the view. My niece loves to come here so much.

（Google による翻訳）サンディエゴにあるエレン・ブラウニング・スクリップス公園は、ラホヤの海岸沿いに位置し、太平洋を見下ろす美しい海岸公園です。街の発展に大きく貢献した慈善家エレン・ブラウニング・スクリップスにちなんで名付けられたこの公園は、雄大な海の景色、緑豊かな芝生、そして近くの崖から見える色とりどりの海洋生物で知られています。有名なラホヤ・コーブでアシカを観察したり、ピクニックを楽しんだり、背の高いヤシの木陰でくつろいだりするために、多くの人がここに集まります。自然の美しさ、遊歩道、そしてビーチや潮だまりへの近さを兼ね備えたエレン・ブラウニング・スクリップス公園は、サンディエゴで最も風光明媚で愛されている海辺のスポットの一つです。 （原文） Ellen Browning Scripps Park in San Diego is a beautiful coastal park located along the shores of La Jolla, overlooking the Pacific Ocean. Named after philanthropist Ellen Browning Scripps, who contributed greatly to the city’s development, the park is known for its sweeping ocean views, grassy lawns, and vibrant marine life visible from the nearby cliffs. Visitors often gather here to watch sea lions at the famous La Jolla Cove, enjoy picnics, or simply relax under the shade of tall palm trees. With its combination of natural beauty, walking paths, and proximity to beaches and tide pools, Ellen Browning Scripps Park is one of San Diego’s most scenic and beloved seaside spots.

（Google による翻訳）サンディエゴのビーチ沿いにあるこの公園は、まさにプロポーズに最適な場所です。風光明媚な遊歩道、美しい景観、そして雄大な海の景色が広がり、美しく永遠の思い出となること間違いなしです。私はここで数々の特別な瞬間を撮影する機会に恵まれ、有名なクォーターバックへのプロポーズもその一つです。もしあなたがプロポーズをお考えなら、この最高の場所へぜひお越しください！ （原文） This San Diego park at the beach offers a truly stunning backdrop for a marriage proposal. With scenic pathways, beautiful landscaping, and sweeping ocean views, it’s a location that guarantees beautiful and timeless memories. I've had the pleasure of capturing many special moments here, including a proposal for a well-known quarterback. If you're planning to pop the question in this perfect spot!

（Google による翻訳）サンディエゴエリアにいらっしゃるなら、絶対に訪れるべき場所です！アシカが遊んでいる姿を見られるとは思っていませんでしたが、嬉しいサプライズでした！水がとても澄んでいるので、シュノーケリングなどのウォーターアクティビティに最適です。大人数で賑わっていますが、公園自体はとても綺麗です。サンディエゴ周辺でぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Definitely a must see if you are in the San Diego area! I was not expecting to see the sea lions out playing around, but it was a nice surprise! The water is very clear for snorkeling or other water activities. The park is nice even though there are larger groups of people. I would definitely recommend for a thing to see around San Diego.

（Google による翻訳）広い芝生畑と美しい海が見られてよかった。多くの人が良い天気と素晴らしい風景を楽しんでいました。残念ながら駐車が少し難しいです。近くの有料駐車場は非常に高価だった。 （原文） 넓은 잔디 밭과 아름다운 바다를 볼 수 있어 좋았다. 많은 사람들이 좋은 날씨와 멋진 풍경을 즐기고 있었다. 아쉽지만 주차가 다소 어렵다. 인근 유료 주차장은 매우 비싼 편이었다.

見晴らしの良い場所にある。 駐車スペースもあります。

殉死兵のポートレートがある。 眺めがいい。そのために行く感じ。店はない

サンディエゴが見渡せます。

見晴らしの良いところです。

（Google による翻訳）まだ行ったことがない方は、ぜひ一度訪れてみてください！多くの退役軍人の方々の銘板があり、そのほとんどは既に亡くなっています。花崗岩に刻まれた銘板を読むのはとても興味深いものです。ここはサンディエゴ地域で最も素晴らしい景色の一つでもあります。退役軍人の名字を調べ、銘板の場所を確認できる資料もあります。ここは絶対に訪れるべき場所です！2つのエリアに4台分のHC♿駐車スペースがあります。スロープがあるので、車椅子でも簡単にアクセスできます。 （原文） If you haven't been here, do yourself a favor and GO! So many plaques to view of our veteran's, most of whom have passed on. Very interesting reading the engraved granite plaques. It also happens to be one of the best views of the San Diego area. There is a book available to look up veterans by last name and learn their plaque's location. This is a MUST VISIT! There are 4 HC ♿ parking spots in two areas. A ramp is easily accessible by wheelchair.

（Google による翻訳）マウント・ソレダッド記念公園は無料で一般公開されており、サンディエゴで最も美しい景色を楽しめるスポットの一つであることは間違いありません。また、アメリカ独立戦争から現代に至るまで、国に奉仕した兵士たちを称える退役軍人記念碑としても機能しています。360度遮るもののない展望台からは、街、太平洋、コロナド橋、そしてメキシコ国境まで、パノラマの景色を一望できます。開園時間は毎日7:00～22:00です。公園には無料駐車場がありますが、山頂へ続く道は比較的急勾配で、運転中は注意が必要です。晴れた日、視界が良好な日に訪れるのがベストです。写真撮影や観光に最適です。ゆっくりと散策したり、記念碑の銘板を読みながら、様々な時代を生きた兵士たちの物語を学んだり、荘厳で敬意に満ちた雰囲気を体感したりできます。犬の同伴も許可されていますので、愛犬を連れてご来場いただけます。 （原文） Mount Soledad Memorial Park is open to the public free of charge and is undoubtedly one of the best spots in San Diego for scenic views. It also serves as a veterans memorial site, dedicated to honoring soldiers who have served the nation from the American Revolutionary War to the present day. The 360-degree unobstructed viewing platform offers panoramic vistas of the city, the Pacific Ocean, the Coronado Bridge, and even the Mexican border. Opening hours: daily from 7:00 to 22:00. The park provides free parking, but the road leading to the mountaintop is relatively steep and requires focused attention while driving. It is best to visit on clear days when the visibility is optimal, making it the perfect time for photography and sightseeing. Visitors can take leisurely walks, read the plaques on the memorials to learn about the stories of soldiers from different historical periods, and experience the solemn and respectful atmosphere of the place. Dogs are allowed, so you can bring your furry friends along for the visit.

（Google による翻訳）韓国人である私には特別な意味があるところだ。一緒に訪れた息子にもその意味を説明してくれた。山の上で景色が良かったし駐車場も多かった。住宅価格が落ちると追慕公園が家の近くにできるのがあまり好きではない韓国とは異なり、米国は追慕公園がすべて良い住宅街にとって印象的だ。 （原文） 한국인인 나에게는 특별한 의미가 있는 곳이다. 같이 방문한 아들에게도 그 의미를 설명해주었다. 산위에 있어 경치가 좋았고 주차도 넉넉했다. 집값이 떨어진다고 추모 공원이 집 근처에 생기는 것을 별로 좋아하지 않는 한국과는 달리 미국은 추모 공원이 모두 좋은 주택가에 있어 인상적이다.

（Google による翻訳）ウィンダンシー・ビーチは、まさに隠れた名所！巨大な岩が織りなす独特の景観は、これまで訪れたどのビーチよりも格別です。海岸線は比較的狭く、人が集まる場所も限られています。歩道にはベンチがいくつか設置されており、海を眺めながらゆったりとくつろぐことができます。波が巨大な岩に打ち寄せ、美しく荘厳な光景を作り出しています。まさに唯一無二の、必見のビーチです。 （原文） Windansea Beach is the MOST beautiful little hidden gem! The giant rock structures make it supremely more unique than any other beach that I’ve visited. The shore area is fairly small allowing minimal people to gather there. There are several benches on the side walk to sit and overlook the ocean. The water crashes against the giant rock structures creating a beautiful and majestic scene. This place is really one of a kind and a must see beach.

（Google による翻訳）本当に美しい隠れた宝石です。私たちが訪れた時はビーチはとても静かでした。波も夕日も素晴らしかったです。 （原文） Such a beautiful hidden gem. The beach was pretty quiet when we visited. Beautiful waves and sunset.

San Diegoにある La Jolla Windansea Beach。（202310M） カリフォルニアらしい景色の52号線を突き当りまで進むと、だんだんと海が見えてくる。 今日は暇つぶしで早朝のLa Jollaに来てみた。 車を停めると磯の香が結構きつくてちょっと面食らった。 日本の田舎の漁港みたいだ。 気を取り直して海岸線に沿って整備されている遊歩道を歩いてみる。結構寒いが海に入っている人もいる。 海鵜のコロニーがあって眺めていると、飛び立つ時に水面を蹴り上げながら上昇していく。 その先には、さっき海に入っていた人たちが、アシカが居る岩場の前を通り過ぎて行った。 波で作られた中が空洞の秘密基地のような岩もある。 海賊でも出てきそうな雰囲気。 ペリカンは近くで見ると巨大で恐竜のよう。 近くにいるカモメが可愛らしい小鳥にみえた。 今日は少ししけているのか、岩に波がダイナミックに打ち付ける。 足元を見れば綺麗な花が咲いている。 ここは素晴らしい景観と共に、様々な動物や植物を楽しむ事ができる。 住宅街の道にでると猫が道路を渡っていて私に気づくと近づいてくる。 とてもフレンドリーでしばし遊んでくれた。 絵を描く人、海を眺める人、写真を撮る人。 ここの景色は色々な楽しみ方がある。

（Google による翻訳）夕日に染まる海を眺めるには最高のビーチでした。曇り空でしたが、それでも美しい景色でした。彼女にプロポーズしたので、大切な人と美しい散歩を楽しむのにおすすめです。 （原文） Was a nice beach to watch the ocean at sunset. Cloudy but still beautiful. I asked my gf to marry me there so I recommend the beach for a beautiful walk with your loved ones.

（Google による翻訳）美しい小さなビーチです。ほとんどが路上駐車です。今日は水温がかなり高く、泳いだり波乗りをしたりするのに最適です。トイレはありません。携帯用トイレと洗浄器をご持参ください。 （原文） Beautiful little beach. Mostly street parking. Water was pretty warm today, great for swimming and catching waves. No restrooms. Bring your portable potty and rinser.

（Google による翻訳）サンディエゴ滞在中に一番気に入ったビーチです。静かで入りやすく、大きなビーチよりも少しプライベート感があります。リラックスしながらサーファーやブギーボーダーを眺めるのも楽しかったです。11月は駐車も楽でしたが、混雑する時期は大変だと思います。 （原文） Favourite beach during our stay in San Diego. Calm, nice water entry and a bit more of a private feel than some of the larger beaches. Enjoyed watching the surfers and boogie boarders while relaxing. Parking was easy in November, but I can see how it would be tricky in the busy months.

（Google による翻訳）晴れた日に愛する人と散歩するのに最高の場所です。トレーダー・ジョーズに行ってシャルキュトリーボードを買って、彼氏とピクニックをするのが好きです。とてもリラックスできて、穏やかな場所です！ （原文） Beautiful place to walk on a sunny day with loved ones. I like to go to Trader Joe’s to get a charcuterie board to set up a picnic with my boyfriend. Very relaxing and serene!

（Google による翻訳）この賑やかなファーマーズ マーケットは毎週日曜日の朝に開かれ、活気あふれる場所です。外環市場はアートフェアのような雰囲気で、手作りの工芸品や雑貨を販売する露店がたくさんあります。 最初はレイアウトが少し混乱するかもしれませんが、さらに奥へ進んでいくと、品揃えが豊富な農産物セクションや、サンプルを提供する屋台がいくつか見つかります。野菜の種類がもう少しあると嬉しいです。 さらに、パン、ジュース、ディップなどのすぐに食べられる食品の選択肢が豊富にあり、フード トラックもいくつか見つかります。 食料品店と地元の創造性の両方を味わうために、探索する価値のある活気に満ちたスポットです。 （原文） This bustling farmers market opens every Sunday morning and is a lively place to be. The outer ring of the market feels more like an arts fair, with numerous stalls selling handmade crafts and various goods. The layout can be a bit confusing at first, but as you venture further in, you'll find the produce section with a decent selection and some stalls offering samples. It would be great if there were more variety in vegetables. Additionally, there's a plethora of ready-to-eat food options like bread, juices, and dips, and you'll also find several food trucks. It's a vibrant spot worth exploring for both groceries and a taste of local creativity.

（Google による翻訳）何でも揃う、本当に楽しいファーマーズマーケットでした。新鮮な農産物、花、調理済み食品、そして最高のバナナプディング。美味しいアフガニスタン料理、コーヒー、洋服、ジュエリー、おもちゃ、ジャーキーなど。本当に楽しかったです。ロング・ビュー・バンドとマーティン・スタンパーのファストハートマート・バンジョーの演奏を聴きながら、2時間も楽しく過ごしました。 （原文） Such a fun Farmers Market that has everything....fresh produce, flowers, cooked foods, best Banana Pudding. Great Afghan meals, coffee, clothes, jewelry, toys, jerky. I loved it, was there for 2 hours having fun liste ing to The Long View Band and Martin Stamper FastHeartMart Banjo music.

（Google による翻訳）この農産物直売所は日曜日の朝からとても賑わっており、たくさんの商品が並んでいます。 200～300の屋台が並びます。観光客でとても賑わっています。 （原文） 星期天的早上這個農產品市場活力旺盛，產品真不少。攤位大約有兩三百個。遊人如織很是熱鬧。

（Google による翻訳）定期的にこれを楽しんでいる叔母が本当に羨ましい！もし私がこの近くに住んでいたら、間違いなくここにお金をつぎ込んでいただろう。美味しい料理と素敵な人たち！ （原文） I am so jealous of my aunt who gets to enjoy this on a regular basis! If i lived anywhere near here I would be pouring money into this for sure. Great food and great people!

（Google による翻訳）素敵ですね！先週の日曜日、妻と私は何年かぶりにここへ行きました…とても気に入りました。現在ラホヤに住んでいるので、このファーマーズマーケットは私たちのやりたいことリストに入っています。午前11時頃に到着しましたが、とても混雑していました。トーリーパインズでたっぷり朝食をとった後、今日のランチは探していませんでした。マグノリアキッチンのマックスに挨拶しに立ち寄りました…素晴らしいクッキーをいただきました。私たちは基本的に、すべてのベンダーをチェックしながら歩き回りました。最高級のパンがリストにあったのですが、欲しいものはかなり見つかりませんでした。ジュエリー！一番下の孫娘の誕生日が近づいていたので、妻がKamyi.Art Origami Designsをチェックしました。オーナー/創設者のジュリーはとても親切でした。私たちはきれいなイヤリングと素敵なネックレスを選びました。ジュリーは購入したものを装飾的な袋に入れてくれました。私たちはクレジットカードで支払い、ジュリーの素晴らしいサービスに感謝しました。まだ見るべきものがたくさんあります！ （原文） LOOKIN' GOOD ! My wife and I were here last Sunday for the first time in years...we loved it. Now that we reside in La Jolla this farmers market is on our to do list. We arrived around 11am and it looked very packed out. After a big breakfast at Torrey Pines we weren't looking for lunch today. I dropped by to say hi to Max at Magnolia Kitchen...fabulous cookies. We basically wandered around checking out all the vendors. Top quality bread was on our list but we didn't find quite what we wanted. JEWELRY ! With our youngest grand daughter's birthday coming up my wife checked out Kamyi.Art Origami Designs. Julie the owner/ founder was very helpful. We selected a pair of pretty earrings and a lovely necklace. Julie was kind enough to place our purchase in a decorative bag. We paid by credit card and thanked Julie for her excellent service. STILL MORE TO SEE !

（Google による翻訳）食べ物は最高に美味しかった！ポップアップストアの種類も豊富で、本当に最高で楽しかった。🤗 （原文） The food was off-the-charts good! The variety of pop-ups was just so perfect and fun. 🤗

（Google による翻訳）また戻ってきました！妻と私がこのファーマーズ マーケットを訪れたのは数年ぶりです...ここは私たちのお気に入りのひとつです。オレンジ カウンティに 3 年間住んだ後、数週間前にラホヤに引っ越してきました。日曜日に脇道に (無料の) 駐車スペースを見つけて、少し歩いてここまで来ました。うわー！お昼頃に到着した時よりも、ここはずっと混雑しているように見えました。新しいもの！もちろん、私たちは新しいもの、特に食べ物を見つけるのが大好きです。Magnolia Kitchen の Max と楽しい会話をし、このおいしそうなクッキーをいくつか試食しました。後で家で楽しんだエスプレッソ、トフィー、チョコレート & シーソルトの味はとてもおいしかったです。ランチ！Kabuls Chicken (アフガニスタン料理) はランチを買うのに最適な場所のようでした。私たちはグリルド チキンとサラダを 2 杯選びました...とてもおいしかったです。その後、家に向かう前にもう少し辺りを散策しました。楽しい場所！ （原文） BACK AGAIN ! It's been a few years since my wife and I have checked out this farmers market...one of our favs. We moved to La Jolla just a couple of weeks ago after living in Orange County for 3 years. On Sunday we found a ( free ) parking spot in a side street and walked a short distance here. WOW ! The place looked much busier than years ago when we arrived around midday. NEW STUFF ! Of course we love finding new stuff particularly food. We had a nice chat with Max from Magnolia Kitchen and sampled some of this yummy looking cookies. The Espresso, Toffee, Chocolate & Sea Salt we later enjoyed at home tasted very good. LUNCH ! Kabuls Chicken ( Afghanistan cuisine ) looked like the perfect place to buy lunch. We chose 2 bowls of the grilled chicken with salad....it tasted fabulous. After that we cruised around a bit more before heading for home. FUN PLACE !

（Google による翻訳）サンディエゴでの素晴らしいカヤック体験。水に出入りするのはとても楽しいですが、カヤックを一度も経験したことがない人は、最初は少し怖いかもしれません。必ずガイドと一緒に行ってください。 潮の満ち引き​​により洞窟に入ることはできませんでしたが、それでも良い経験になりました。海は冷たいですが、凍ってはいません。 （原文） Excelente experiencia en kayak en San Diego, entrar y salir del mar es muy divertido, aunque si nunca haz hecho kayak quizá al principio te de un poco de temor, hazlo siempre con un guía. No pudimos entrar a las cuevas por las condiciones de la marea pero aún así fue una buena experiencia. El mar es frío pero no helado.

（Google による翻訳）水中で楽しい時間を過ごすには最高の場所です。野生動物愛好家にとって、ここは楽しめる場所です。 （原文） Awesome place to visit and have some underwater fun! and for those wild life lovers, this is a place to enjoy!

レパードシャークを見ることができました。海側を見て左側の浅瀬にいます。約水深1メーター位。この日はとても波が高く透明度が悪かったのでとても探しにくかったですが、見ることができました。10月で3mmのフルスーツを着て入りました。

（Google による翻訳）サンディエゴに来たことがあれば、ぜひ訪れてほしいとてもクールな場所です。友人とちょっとした旅行に訪れるためにここに来ましたが、雰囲気は素晴らしかったです。私はビーチとその周辺の歴史を本当に楽しみました。あまり混雑しておらず、かなりきれいです。周囲にはカヤック、シュノーケリング用具、サーフボードなどのさまざまなアクア用品をレンタルできる店がたくさんあります。近くには軽食もたくさんあります。サンディエゴエリアの素晴らしい雰囲気 （原文） Super cool place to visit if you're ever in San Diego. I came here to visit with a friend for a quick trip and the vibe was nice. I really enjoyed the beach and the history around it. It doesn't get too crowded and it's pretty clean. There are a lot of stores around where you can rent various aqua gear like kayaks, snorkeling equipment, surfboards, etc. Plenty of quick bites nearby as well. Great vibe in the San Diego area

（Google による翻訳）カヤック ツアーは素晴らしい経験でした。サンディエゴを訪れるなら必ずやるべきことです。ツアーガイドは面白くてとてもフレンドリーです。所要時間は約 2 時間ですが、水の中から眺める海岸の景色は本当に素晴らしいです。そしてこのツアーに伴う歴史も （原文） The kayak tour was an awesome experience and a must do thing if you are visiting San Diego. The tour guides are funny and very friendly. It lasts about two hours and the views of the shore from inside the water is absolutely amazing. And the history that comes with this tour as well

（Google による翻訳）私たちはアシカが大好きでした。彼らは印象的でした。 （原文） Nos encantó estan impresionsnte los lobos marinos

（Google による翻訳）ラホヤ近くの非常に静かな保護区で、陸上にはハイキング コースがいくつかあります。 （原文） A very peaceful protected area near La Jolla with some hiking trails on land.

とても素敵なビーチです。 散歩するだけで気持ちい！

良い感じの街と景色です！ハイソな雰囲気であんまりカジュアルだと浮くかも。

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しいビーチの一つです！ 美しい海岸線、岩、アザラシ、ヤシの木…これ以上望むものはありませんでした。 2時間以上かけて美しい自然を堪能し、アザラシが日光浴をしたり、ビーチへ泳ぎ去っていく様子を眺めました。 （原文） One of the most beautiful beaches I’ve ever visited! Beautiful coast line, rock formation, seals, palm trees… I could not have asked for any better. Spent over 2 hours admiring beautiful nature and watch seals sunbathing and swim off to the beach.

（Google による翻訳）ほぼ常に透き通った海が広がる美しいビーチです。たくさんの魚、小さなヒョウザメ、イルカ、クラゲ、アカエイ（注意！）も見かけました。砂浜が広く、芝生の遊び場もあるので、家族連れにも最適です。小さな遊び場とトイレもあります。ビーチから徒歩圏内に可愛いレストランがたくさんあるのも気に入っています。楽しい一日を過ごした後は、そこまで歩いて海辺で食事をするのが好きです（海は見えませんが、十分近いです）。 しかし、5つ星ではなく3つ星にした理由は、夏場は混雑するからです。駐車場はいつも満車で、ほとんどの人が脇道に車を停めざるを得ません。脇道は狭くて通行しにくいです（車が停まっている場所を車が交代で通らなければならず、一方通行のように見えますが、実際はそうではありません）。夏の週末には、トイレの列が20人以上も並んでいました！ 行かなくて済んで本当に良かったです。混雑の唯一の良い点は、人が多すぎてアカエイが追い払われることくらいです。 全体的に見て、このビーチは平日に訪れることをお勧めします。それでも少し混雑していますが、私たちはよくここに来るので、行く価値はあります。 （原文） Beautiful beach with crystal clear waters most of the time. I've seen lots of fish, some small leopard sharks, dolphins, jellyfish, and stingrays (beware!). It's family friendly with lots of sand, and a grassy area to play as well. They also have a small playground and bathrooms. I also like that there are many cute restaurants within walking distance from the beach. We like to walk over there after a fun day and enjoy a meal by the sea (not ocean view, but close enough) However, the reason for the 3 stars instead of five is how crowded it gets in the summer. The parking lot is always full, so most people have to park on the side streets which are very narrow and hard to get through (cars have to take turns driving past where there are cars parked, like it's almost a one-way street except that it's not). During one of the weekends in summer, the bathroom line was over 20 people! I was so glad I didn't need to go. The only good thing about the crowds, is that so many people scare away the stingrays, so there's that. Overall, I'd recommend this beach on a weekday. It's still a bit crowded, but obviously we go here often, so it's worth it.

（Google による翻訳）アザラシや鳥を観察できる美しいエリアで、素晴らしい景色が楽しめます。アクセスは簡単ですが、駐車場を見つけるのは少し混雑しています。多くの人が訪れますが、平日は大丈夫です。 （原文） Beautiful area to watch seals and birds and great view. Easy to get to, a bit crowded to find parking, lots of people visiting , but during the week is fine.

（Google による翻訳）熱心なパドルボーダーとして、私は完璧なスポットを探し求めて果てしなく探し求めてきましたが、まさにラホヤショアーズこそがまさにそれだと自信を持って言えます。このビーチはまさに5つ星の楽園で、息を呑むほど美しく、他に類を見ない静寂の体験を提供します。 ラホヤショアーズがパドルボードに真に優れているのは、穏やかで透明度の高い入り江の水です。荒波が打ち寄せる他のビーチとは異なり、ここの穏やかなうねりは、スムーズで穏やかな滑走に最適な条件を作り出します。バランス感覚にまだ自信がない初心者から、壮大な景色を楽しみたい経験豊富なライダーまで、あらゆるレベルのパドラーに最適です。 この体験をさらに忘れられないものにしているのは、豊かな海洋生物です。波のすぐ向こうでパドリングをしながら、きらめく水面を見下ろすと、魚やアカエイ、そして夏場にこの海域によく現れる、あの無害なヒョウザメを見ることができます。先日、桟橋の近くでイルカの群れにグループをエスコートしてもらったのですが、忘れられない思い出になりました！ Everyday CaliforniaやLa Jolla Surf Systemsといったレンタルショップはビーチからわずか1～2ブロックという便利な場所にあるので、手続きがとても簡単です。ギアを揃えて数分で水上に出られます。出航できる砂浜もたくさんあるので、混雑に巻き込まれずに海に入ることができます。 （原文） As an avid paddleboarder, I have searched far and wide for the perfect spot, and I can confidently say that La Jolla Shores is it. This beach is a 5 star haven, offering a breathtaking and serene experience that is simply unmatched. The calm, clear waters of the cove are what truly set La Jolla Shores apart for paddleboarding. Unlike other beaches with crashing waves, the gentle swells here create the perfect conditions for a smooth and peaceful glide. This is ideal for paddlers of all skill levels, from beginners still finding their balance to experienced riders who want to enjoy the spectacular scenery. What makes the experience so memorable is the abundant marine life. While paddling just beyond the waves, you can look down through the glistening water and see fish, bat rays, and the famous, harmless leopard sharks that frequent the area in the summer months. I even had a pod of dolphins escorting my group on a recent outing near the pier an unforgettable moment! Rental shops like Everyday California and La Jolla Surf Systems are conveniently located just a block or two from the beach, making the whole process incredibly easy. You can get your gear and be on the water in minutes. There is also plenty of sandy shoreline to launch from, so you're not battling crowds to get in the water.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる、まさに海岸の宝石です！ドラマチックな断崖、澄み切った青い海、そして豊かな野生動物が織りなす、息を呑むほど美しい景色が広がります。 ラホヤの魅力の一つは、アザラシやアシカを間近で見られることです。岩場やビーチでゆったりとくつろぐ姿は、絶好の撮影スポットです。潮だまりも探検に最適で、様々な海洋生物が生息しています。 砂浜でリラックスしたり、海で泳いだり、自然の美しさを満喫したり。ラホヤビーチはサンディエゴで必ず訪れたい場所です！ （原文） This is a coastal gem that offers something for everyone! The scenery is stunning, with dramatic cliffs, clear blue waters, and abundant wildlife. One of the best things about La Jolla is the opportunity to see seals and sea lions up close. They often lounge on the rocks and beaches, making for fantastic photo opportunities. The tide pools are also great for exploring, revealing a variety of marine life. Whether you're looking to relax on the sand, swim in the ocean, or explore the natural beauty, La Jolla Beach is a must-visit destination in San Diego!

（Google による翻訳）サンディエゴを訪れる人なら、ラ ホーヤ コースタル トレイルは必見です。この風光明媚な 4.5 マイルの小道は断崖に沿って曲がりくねっており、太平洋、砂浜、ドラマチックな崖の息を呑むような景色を眺めることができます。このトレイルが特別な理由は次のとおりです。 ハイライト: * 素晴らしい景色: 景色は本当に素晴らしいです。砂浜から岩だらけの入り江、そびえ立つ崖から隠れた潮だまりまで、あらゆるものを見ることができます。 * 野生動物との出会い: 陽光を浴びる陽気なアシカ、頭上を飛び回る色とりどりの鳥、そして遠くでクジラの接近を垣間見ることもできるかもしれませんので、ぜひ注目してください。 * アクセスしやすさ: トレイルはよく整備され、比較的平坦なので、あらゆるレベルのハイカーに最適です。 * 写真に最適: ターンごとに新しい写真撮影の機会が提供されます。海岸線の美しさを忘れずに撮りましょう！ *リラックスした雰囲気：海岸に打ち寄せる波の音は、平和でリラックスした雰囲気を作り出します。 ヒント: * 潮汐スケジュールを確認してください: 干潮時は、潮だまりを探索し、海岸線をさらに見るのに最適な時間です。 ※歩きやすい靴でお越しください: 登山道はほとんど舗装されていますが、一部凹凸のある箇所もあります。 * 水と日焼け止めを持参してください: カリフォルニアの日差しは強いので、水分補給と日焼け止めを忘れずに行ってください。 * 十分な時間を取ってください: 急がないでください。時間をかけて景色を楽しみ、雰囲気を満喫してください。 全体： ラ ホーヤ コースタル トレイルはまさに宝石です。サンディエゴの海岸線の美しさを体験し、いつまでも残る思い出を作る素晴らしい方法です。経験豊富なハイカーであっても、ただのんびりと散歩を楽しみたいだけであっても、このトレイルには誰もが楽しめる何かがあります。 評価: 5 つ星中 5 （原文） The La Jolla Coastal Trail is a must-do for anyone visiting San Diego! This scenic 2.5-mile path winds along the bluffs, offering breathtaking views of the Pacific Ocean, sandy beaches, and dramatic cliffs. Here's a breakdown of what makes this trail so special: Highlights: * Stunning Scenery: The views are simply incredible. You'll see everything from sandy beaches to rocky coves, towering cliffs to hidden tide pools. * Wildlife Encounters: Keep an eye out for playful sea lions basking in the sun, colorful birds soaring overhead, and maybe even a glimpse of a whale breaching in the distance. * Easy Accessibility: The trail is well-maintained and relatively flat, making it perfect for hikers of all levels. * Perfect for Photos: Every turn offers a new photo opportunity. Don't forget to capture the beauty of the coastline! * Relaxing Atmosphere: The sound of the waves crashing against the shore creates a peaceful and relaxing atmosphere. Tips: * Check the Tide Schedule: Low tide is the best time to explore the tide pools and see more of the coastline. * Wear Comfortable Shoes: The trail is mostly paved, but there are some sections with uneven surfaces. * Bring Water and Sunscreen: The California sun can be strong, so stay hydrated and protected. * Allow Enough Time: Don't rush! Take your time to enjoy the scenery and soak up the atmosphere. Overall: The La Jolla Coastal Trail is a true gem. It's a fantastic way to experience the beauty of the San Diego coastline and create lasting memories. Whether you're a seasoned hiker or simply looking for a leisurely stroll, this trail has something for everyone. Rating: 5 out of 5 stars

（Google による翻訳）本当に美しい海岸沿いの散歩。登山道は未舗装で少し傾斜があります。野生動物を観察できる入り江があります。 ペリカン、カモメ、アザラシ、アシカ。砂岩エリアの端のすぐそばを行くことができますが、滑って転ばないように注意する必要があります。とても絵のように美しい、絶対にお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful walk along the coast. Trail is unpaved and has a little bit of an incline. There's a cove where you can watch wildlife. Pelicans, seagulls, seals, and sea lions. Can go right by the edge, on the sandy rock area, just gotta be careful not to slip and fall. Very picturesque, definitely recommend.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいトレイルです。このトレイルから見える景色は見逃せません。海、崖、美しい花々、アシカ、アザラシなど、様々な景色を一望できます。階段が2つありますが、とても早く簡単に歩けるトレイルです。 （原文） A STUNNING trail. You do not want to miss out on the views it offers. You can see the ocean, cliffs, beautiful flowers, sea lions, seals, and many other views. It's a very quick and easy trail involving 2 sets of stairs.

（Google による翻訳）素敵な散歩道で、最終的にはラホヤ湾に着きます。活気があり、アザラシの姿を見るのも楽しいですが、観光客が多いのも事実です。景色は素晴らしく、犬連れにも優しいので、全体的におすすめです。 （原文） Lovely walk, does ultimately spit you out at the La Jolla cove which is lively and fun views of seals but quite touristy. Gorgeous views, dog friendly, overall do suggest

（Google による翻訳）素晴らしい景色とかっこいい橋がある、とても涼しくて歩きやすいトレイルです。 （原文） A very cool and easy trail with some great views and a cool bridge.

（Google による翻訳）あまり人が通らない、歩きやすいトレイルです。道中は美しい海の景色が楽しめます。 （原文） This is an easy trail that is lightly traveled. Very beautiful views of the ocean along the way.

（Google による翻訳）トーリーパインズ・ロードからシーケーブまでの短くて歩きやすいトレイルです。トーリーパインズ周辺の駐車スペースは限られていますが、プロスペクト通りの角を曲がったところに別のトレイル入口があります。シーケーブを過ぎると、歩道を進み、海岸沿いにウィンダンシー・ビーチまで行くことができます。野生の花や海洋生物を間近で観察できる絶好の場所です。トレイルや歩道のすぐそばには鳥の巣があり、ビーチ沿いにはアザラシやアシカの姿が見られます。 （原文） Short easy trail from Torrey Pines Road to the Sea Cave. Parking around Torrey Pines is limited, but there is another trail entrance around the corner on Prospect. After the Sea Cave you can continue on the sidewalk and go all the way along the shore to Windansea Beach and beyond. Great place to see wildflowers and marine wildlife up close. Birds nest right up to the trail and sidewalk and seals and sea lions are all along the beach.

サンディエゴらしい 綺麗なビーチで飲食店やショッピングも楽しめて良い

カリフォルニア!!

（Google による翻訳）水は最高だった。ビーチは素晴らしく、美しく、清潔だった。波は最高だった。地球上で最も汚いトイレだった。みんなタオルを前にして外で子供の着替えをさせていた。私は良いトイレの写真しか撮らなかった。ほとんどの個室にはドアがない。Tシャツは安いが、サラダは30ドルもする。 （原文） Water was awesome, Beach was awesome and beautiful and clean. Waves were amazing. Nastiest bathrooms on the face of the earth. People had their kids change outside while holding a towel in from of them. I only took pictures of the nice toilets. Most stalls don't have doors. T-shirts are cheap, but a salad is $30.

（Google による翻訳）2025年10月25日 今年最後の集まり、サルサ・オン・ザ・ビーチ（SOTB）に参加するために来ました。最高でした！素敵なカップル、ジョシュと彼の素敵なパートナー、クリステンが主催しています。家族や友人など、あらゆる年齢の人が音楽、ダンス、ヘルシーな（そしてあまりヘルシーじゃない🤣）食べ物、そして刻々と変わる空の色を楽しむことができる、最高のイベントです！ 皆さん、ダンスを楽しんでくださいね！ : ) （原文） 10-25-2025 I came here to attend Salsa On The Beach (SOTB), last gathering of the year. Loved it! Hosted by the lovely couple, Josh and Kristen, his beautiful partner. What a great activity to bring family and friends of all ages to enjoy music, dancing, healthy (n not so healthy 🤣) food and the changing colors of the sky! Enjoy dancing y’all! : )

（Google による翻訳）ミッションビーチは、ミッドウェイやレストラン、アトラクションのおかげでますます魅力的になっています。そしてビーチも魅力です。これ以上何を求めるでしょうか？サンディエゴではなかなか見つからない駐車場もたっぷりあるので、間違いなく楽しい体験になるでしょう。 （原文） Mission Beach just keeps getting better with the midway and all the restaurants and attractions. Then there's the beach. What more could you ask for? Definitely a pleasant experience with plenty of parking which is hard to come by in San Diego.

（Google による翻訳）自転車でも徒歩でも、探索するのは本当に素晴らしいです。海を眺めながらリラックスできるのは最高です！ビーチは広く、テラスハウスがすぐそばに並んでいます。自転車・歩行者専用道路も素晴らしいです。 （原文） Davvero fantastica percorrerla, sia in bici o anche a piedi... bellissimo potersi rilassare osservando l'oceano! Spiaggia grande, case a schiera a ridosso dicessa... pista ciclo pedonabile fatta benissimo

（Google による翻訳）歩くのが好きな私にとっては、もっともなく良い場所だった。海風を迎え、長く伸びた遊歩道に沿って歩くことができた。夕暮れの頃に人々が多く、隣の多くのお店があってよかった。 （原文） 걷는 것을 좋아하는 나에게는 더할나위 없이 좋은 곳이었다. 바다 바람을 맞으며 길게 뻗은 산책로를 따라 걸을 수 있었다. 해질 무렵에 사람들이 많았고 옆쪽 많은 가게들이 있어 좋았다.

（Google による翻訳）清潔で整然としていて、サンディエゴの美しい景色が楽しめます。夜に立ち寄るのも価値があります。 この場所は美しく、素晴らしい記念碑です。名前に顔が付けられていることが、さらに特別な思いを抱かせます。 敷地内には仮設トイレがいくつか設置されています。ゴミ箱と椅子もあります。駐車スペースは上にも下にもいくつかあります。 私たちはいつも駐車スペースを確保できました。 駐車場は無料です。 （原文） Sauber ordentlich und eine wunderschöne View über San Diego. Auch bei Nacht lohnt es sich mal vorbei zuschauen. Die Anlage ist wunderschön und ein tolles Memorial. Zu all den Namen auch mal Gesichter zu haben macht es nochmal ganz speziell. Einige dixi Toiletten sind vor Ort. Mülleimer sowie Sitzgelegenheiten auch. Oben findet ihr ein paar wenige Parkplätze und weiter unten nochmal einige mehr. Wir haben immer einen Platz erhalten. Parkplätze sind kostenlos.

（Google による翻訳）サンディエゴに引っ越して以来、家族と街の隠れた魅力を少しずつ探訪してきました。最近、ドライブでラホヤとミッションベイを見下ろす丘の上の記念碑に立ち寄りました。到着した瞬間、その場所の持つ意味深さに圧倒されました。中央には高くそびえる十字架がそびえ立ち、その周囲には各軍の兵士を称える銘板が刻まれています。心を揺さぶるこの記念碑は、見る者を立ち止まらせ、深く考えさせてくれます。 その日は雲が流れ込み、視界の大部分は遮られていましたが、それでも眼下に広がる海岸線と街の絶景を垣間見ることができました。晴れた日には、どれほど息を呑むようなパノラマが広がることか、想像に難くありません。雲がかかっていたことはさておき、歴史と景色が融合し、街とのより深い繋がりを感じさせてくれる、忘れられない思い出となりました。 （原文） Since moving to San Diego, my family and I have been slowly exploring the city’s hidden gems, and one of our recent drives took us up to a hilltop memorial overlooking La Jolla and Mission Bay. The moment we arrived, we were struck by the significance of the site. At the center stands a towering cross, surrounded by engraved plaques honoring soldiers from every branch of service—a moving tribute that makes you pause and reflect. Even though the clouds rolled in and blocked much of the view that day, we still caught glimpses of the coastline and city below. On a clear day, I can only imagine how breathtaking the panorama must be. Cloud coverage aside, it was a memorable stop—blending both history and scenery in a way that makes you feel connected to the city on a deeper level.

（Google による翻訳）サンディエゴの素晴らしいパノラマビューを堪能するには、マウント・ソレダッドへお越しください。街と海を一望するのに最適な場所です。無料駐車場、トイレ、水飲み場も完備されているので、とても便利です。 👌🛵🦤 （原文） Visit Mount Soledad for its incredible panoramic view of San Diego. It's a perfect spot to admire the city and the sea. Very convenient, as it has free parking, restrooms, and drinking fountains. 👌🛵🦤

（Google による翻訳）美しい場所ですが、今は大掃除が必要です。木々がここから見える美しい景色をすべて遮っていますが、また絶対に訪れたいと思っています。昼も夜も美しいです。 （原文） Hermoso lugar, pero en estos momentos le hace falta una gran limpieza a los árboles tapan toda la vista hermosa que se pudiera apreciar en este lugar, pero definitivamente iría nuevamente, hermoso para ver de día o de noche

（Google による翻訳）ボランティアによって手入れが行き届いており、美しく、景色も良く、人気のスポットです。訪れるのに最適な時間は（季節によって異なりますが、夏を想定して）、開園から午前10時の間です。人が少なく、駐車場もあります。それより遅い場合は、通りの先に駐車する必要があります。 （原文） Well kept by volunteers, beautiful, scenic, and a popular location. The best times to arrive (depends on the season - but assuming Summer) are between opening time to 10am as it’s less populated and theres parking. Any later, you’ll have to park down the street.

（Google による翻訳）ソレダッド山の頂上からは、ラホヤの海岸やミッションベイ南部、そしてその先まで見渡せる美しい景色が広がります。サン・ルイスの観光ツアーでは必ず立ち寄りたい場所です。 （原文） Beautiful views atop Mt. Soledad, down to La Jolla shores or to the south Mission Bay and beyond. Definitely a must stop on any San sight seeing tour.

（Google による翻訳）サンディエゴを訪れて最初に訪れた場所です。ここからの景色は最高です！ （原文） The 1st place I went to when visiting San Diego. The views here are amazing!

キャンパスを繋ぐ橋が高速の上に架かっていました(看板付き)

40年前、SANPE国際会議に 参加し米国の産学活動を体験し圧倒されました。

カルフォルニアの最高の気候と広大な敷地正にアメリカ🇺🇸の大学 素晴らしい

最高な施設です。

（Google による翻訳）先日、カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）を訪問し、そのモダンなデザイン、海岸線の美しさ、そして温かい雰囲気に深く感銘を受けました。太平洋に面したこの大学は、学習と探求に最適な、穏やかでありながら刺激的な環境を提供しています。何人かの学生と話をしたところ、彼らは皆、協力的な教員陣と研究・イノベーションへの強いこだわりを高く評価していました。多様な学術プログラムと学際的な機会は、UCSDの大きな強みとして際立っていました。キャンパス内を歩くと、学生同士の強いコミュニティ意識と協力体制も感じました。UCSDへの訪問を通して、UCSDの学術的卓越性と活気に満ちた先進的な文化に深く感謝することができました。 （原文） I recently visited UC San Diego and was truly impressed by the campus’s modern design, coastal beauty, and welcoming atmosphere. Nestled near the Pacific Ocean, the university offers a peaceful yet stimulating environment perfect for learning and exploration. I spoke with several students who shared how much they appreciated the supportive faculty and the strong emphasis on research and innovation. The diverse range of academic programs and interdisciplinary opportunities stood out as a major strength. Walking through the campus, I also noticed a strong sense of community and collaboration among students. Overall, my visit to UCSD gave me a deep appreciation for its academic excellence and vibrant, forward-thinking culture.

（Google による翻訳）何度か通いたいと申し出ましたが、学校はとても親切に対応してくれました。まだ通えないという確証はありません。助成金も奨学金のオファーも受けています。あとは時間を見つけるだけです。ここは学校です。ビーチにも近く、カリフォルニアの素晴らしい景色も楽しめるので、ぜひお勧めします。雰囲気も最高です。 （原文） I've tried several times to attend in the school has been most accommodating. It's still not certain that I won't make it there. I have the grants I have scholarship offers. It's just finding the time. This is a school. I highly recommend you're close to the beach times and you have the wonderful scenery of California. Great vibes.

（Google による翻訳）ここでコンピュータサイエンスの修士号と学士号を取得できたことを誇りに思います。キャンパスの食事はひどい。物価は高すぎる。家賃も高い。駐車場もひどい。でも、教員と仲間は大好きです。人生で最高の思い出も最悪の思い出もありません。次へ進みます。 （原文） Proud to get my MS and BS in CS here. Food on campus is terrible. Prices are too high. Rents are high. Parking is awful. But I love the faculty and peers. Neither best nor worst memories in life. Moving on.

（Google による翻訳）建築家には当然感激なところ。 ガイドツアーはホームピースで予約する必要があります。 本当に写真だけで見たその光景をそのまま感じることができる。 公共交通機関に行くには容易ではないが、私がそうしたように行くには行くことができる。 （原文） 건축인들에겐 당연히 감격스러운 곳. 가이드 투어를 홈피에서 예약해야 한다. 정말 사진으로만 보던 그 광경을 그대로 느낄 수 있다. 대중교통으로 가기엔 쉽지 않지만 내가 그랬듯 가려면 갈 수 있다.

（Google による翻訳）内部で写真を撮影するには、まずオンラインで予約する必要があります。水、木、金の午前10時と午前11時の2枠しかないので、夕方はどうやって写真を撮ったらいいのかわかりません。 南北に対称的な建物が2棟あります。ミニマリストや水のモデルの建物が好きなら、間違いなくこの場所を気に入るはずです。 写真を撮ってカラーグレーディングすると、映画のような雰囲気になります。 （原文） 要入內拍照，要先上網預約，只有星期三、四、五，早上10點跟11點兩個時段，所以傍晚的照片不知道怎麼拍的？ 兩棟南、北對稱的建築，喜歡極簡跟清水模建築的，一定很喜歡這個地方。 拍照調色後充滿電影感。

（Google による翻訳）息子の勧誘で訪れたツアーです。 このような建物が1960年代初頭に消えたことが不思議でした。 一度くらい説明聞いてツアーするのもいいですね。 3人が75ドル払ったのに残念でした。 （原文） 아들의 권유로 찾은 투어입니다. 이런 건물이 1960년대 초에 지오졌다는 것이 신기했습니다. 한번쯤 설명 들으며 투어하는 것도 좋네요. 3명이 75불 지불했는데 안아까웠습니다.

（Google による翻訳）25ドルでガイド付きキャンパスツアーに参加しました。ツアーの内容は物足りず、いくつか疑わしい事実（錆びがないことなど）があり、ソークの伝記や妻については特に興味深い話もなく（ポリオに関するよく知られた事実の話ばかり）、あまり好きではありませんでした。ガイドから数歩も離れることができませんでした。しかし、景色は素晴らしく、「生命の川」という理念を体現したユニークな展示でした。 （原文） We took Docent-Led Campus Tour for 25$. I don’t like the tour because it was not informative, some facts were dubious( about no rust), nothing interesting about Salk’s biography/his wife( just a well-known fact about polio). You couldn’t move away a couple of steps from the docent. However, the view is fabulous and embodiment of the idea of The River of Life is unique.

（Google による翻訳）訪れるのに最適なスポットで、事前にオンラインで無料スポットを確保するのも簡単です。看板はあるものの、来客用の予約駐車場がないため、駐車するのが少し難しい場合があります。誰かがやって来て、駐車場の場所を教えてくれます。私たちは通りの向かいの有料駐車場に駐車したので、世界の終わりではありませんでした。 ツアーのご予約は、一日中いつでも受け付けております。敷地内にはカフェとコーヒースタンドもあります。 ガイド付きツアーのパンフレットに目を通すだけで、簡単ですが美しい訪問ができます。滞在時間はせいぜい30分くらいだったと思います。 （原文） Great spot to visit and it's easy to secure your free spot online in advance. Parking can be a bit of a challenge as there's no reserved visitor parking despite signage. Someone will come by and tell you where you can try to find parking. We parked across the street in a paid lot so not the end of the world. Your tour reservation is good for any time during the day. They have a cafe and coffee stand on site as well. It's a quick but beautiful visit if you just walk through the guided tour brochure. I think we stayed maybe 30 minutes max.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！確かに大したツアーではありませんが、中庭への入場は許可されています。この美しい場所の保存に貢献するだけでも、入場料を払う価値があります。 （原文） Such a beautiful place! Did the self - guided tour, which admittedly isn't much of a tour, but does grant you entrance to the courtyard. Worth the admission fee, just to contribute to the preservation of this beautiful place.

（Google による翻訳）ソーク研究所はモダニズム建築の素晴らしい例であり、セルフガイドツアーまたはガイド付きツアーとして、誰でも少額の料金で施設を訪れ、ツアーに参加できるのは素晴らしいことです。サイクリングイベントのためにオーシャンサイドまで旅行する際に利用できてよかったです。残念ながら、ウェブサイトには、2024 年以降、ガイドなしツアーは中止され、ガイド付きツアーのみが利用可能になると記載されています。 ブルータリズムは万人が好む建築様式ではありませんが、ほとんどの人はソークの独特の実行形式に魅力を感じると思います。典型的なモダニズム建築の硬いエッジと装飾のない素材を備えていますが、コンクリートのファサードに挟まれたチーク材のパネル、中庭の中央にある印象的な水の造作、そしてもちろん、2つの主要な研究室の建物に囲まれた海の壮大な景色によって、柔らかさと優雅さが加えられています。 この建築は、印象的な外観にもかかわらず機能性を考慮すると特に印象的です。ソークのウェブサイトと建築に関する記事によると、研究室は柔軟性を考慮してオープンプランになっており、中庭に面した研究棟は研究者のためのプライベートオフィスを提供しており、研究室から離れていても簡単にアクセスできます。この建物がすでに 60 年間にわたり一流の研究施設であり続けていることは、その素晴らしいデザインの証です。 もちろん、ここは活発な研究機関であり、監視のための警備員が徘徊しているため、当然の理由で研究室エリア自体に入ることはできませんが、訪問中のセキュリティは邪魔に感じられることはなく、ガイドなしのツアーパンフレットに記載されているエリア内を自由に歩き回ることができました。スタッフは、私が正しい方向に進んでいることを確認するために何度か尋ねたときに親切でした。 私が到着した金曜日の午後、無料の路上駐車場を探すのは少し大変でしたが、少し我慢してトーリー・パインズ・シーニック・ドライブにある研究所のすぐ横にある場所を見つけました。狩りの時間を節約したい場合は、その通りの向かいに有料駐車場があります。 要約すると、ソーク研究所は、建築全般、特に近代建築のファンにとっては訪れる価値があります。モダニスト ファンの締めくくりとして、もう 1 つのブルータリズムの傑作であるガイゼル図書館もすぐ近くにあり、訪問に簡単に追加できます。 （原文） The Salk Institute is an amazing example of Modernist architecture and it's wonderful that they allow anyone to visit and take a tour of the facility for a small fee, either as a self-guided tour or with a docent. I'm glad I was able to take advantage on a trip up to Oceanside for a cycling event. Unfortunately their website now states that as of 2024 they'll be discontinuing self-guided tours and only docent-led tours will be available. Although Brutalism isn't an architectural style that's everyone's cup of tea, I think most people will find Salk's particular form of execution appealing. While it has the hard edges and unembellished materials of typical modernist structures, some softness and elegance is added by the interposed teak panels on the concrete facades, the striking water feature in the middle of the courtyard, and of course, the magnificent view of the ocean framed by the two main laboratory buildings. The architecture is particularly impressive considering how functional it is despite the striking looks. According to the Salk website and architectural articles the labs are open-plan for flexibility while the study towers facing the courtyard provide private offices for researchers that are separate but still easily accessible from the labs. It's a testimony to the brilliant design that the building has remained a premiere research facility for 60 years already. While you can't enter the lab areas themselves for obvious reasons of course since this is an active research institution, and there are roaming guards to keep an eye on things, security during my visit never felt obtrusive and I was able to mosey about freely within the areas described in the self-guided tour brochure. Staff were helpful the couple of times I asked to make sure I was going in the right directions. Trying to find free street parking was a bit of a chore on the Friday afternoon I arrived but a little patience did net me a spot just beside the Institute on Torrey Pines Scenic Drive. There is pay parking across that street if you want to save some time hunting. In summary, the Salk Institute is well worth a visit for any fan of architecture in general but especially modern architecture in particular. As icing on the cake for modernist fans, the Geisel Library, another brutalist masterpiece, is a short distance away and an easy add-on to your visit.

（Google による翻訳）息子と私は学校のプロジェクトのためにここに行きました。ラホーヤの隠れた名店であることは認めざるを得ません。個人コレクターは、彼の歴史的でユニークなコレクションを共有し、地球がどのように発見され、地図が作成されたかに興味がある人に見せてくれる親切な人物です。 （原文） My son and I went here for a school project. I have to admit it is a secret gem in La Jolla. A private collector kind enough to share his historic, one of a kind collection and show anyone interested in how the earth was found and mapped.

（Google による翻訳）なんて素敵な美術館でしょう！数千年にわたる世界中の古くて興味深い地図がたくさんあります (ただし、ほとんどの地図は 15 世紀以降のものです)。カリフォルニアは長い間島だと考えられていたことをご存知ですか? 入場料はかかりません。そしてスタッフも熱心で色々と教えてくれます。訪問！ （原文） What a cool museum! Loads of old and interesting maps from all over the world, spanning several thousand years (though most of the maps are from 15th century onwards). Did you know that California was long thought to be an island? There's no charge for admission. And the staff are enthusiastic and informative. Visit!

（Google による翻訳）特別な個人コレクションからの歴史的地図。歴史愛好家や自動車愛好家の必需品です。大きなオフィスビルの低層階にあるこの魅力的な場所で、時間と場所を移動しながら、コレクションを管理する素敵な女性からバックグラウンドで流れる室内楽まで、非常に快適な午後でした。入場は無料です。美しいラホーヤのダウンタウンでは駐車が難しい場合があるので、辛抱強くお待ちください。 （原文） Historical maps from an extraordinary private collection. A must for history buffs and cartophiles! Extremely pleasant afternoon, from the lovely gal who manages the collection to the chamber music playing in the background as we made our way through time and place in this fascinating spot on the lower level of a large office building . Entry is FREE. Parking can be difficult in beautiful downtown La Jolla, so be patient.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。まずは入場無料！ 1400 年代後半に遡る地図が展示されています。博物館は、植民地化、カリフォルニアは島、アフリカ、ヨーロッパ、アジア、世界地図、聖地などのテーマと地理的地域ごとにレイアウトされています。これらの地図の詳細をよりよく確認できるように、虫眼鏡も提供しています。各マップには、マップの重要性、作成方法、理由を説明するキャプションも付いています。博物館には、ウェイワイザーやアストロブラーなどのオブジェクトもいくつかあります。 訪問中に博物館の館長と副館長とおしゃべりしましたが、彼らは非常に知識が豊富です。 この地域に住んでいるなら、この博物館は必見です。私たちはフェニックスから特別な旅行をしましたが、それだけの価値がありました。 （原文） This place is amazing. First off, admission is free! They have maps on display going back to the late 1400s. The Museum is laid out in themes and geographic regions, including Colonization, California is an Island, Africa, Europe, Asia, world atlases, and The Holy Land. They also offer magnifying glasses so you can better see the detail on these maps. Each map is also complemented by captions that explain the significance of the map, how it was created, and why. The Museum also has a handful of objects, like a waywiser and and astroblabe. I chatted with the Museum Director and Assistant Director during my visit, and they are very knowledgeable. If you live in the area, this Museum is a must. We made a special trip from Phoenix, and it was totally worth it.

（Google による翻訳）所有者が行っていることと、そのレベルについては 5 つ星です。 彼のプライベートコレクションが展示されているのは、なんと素晴らしい贈り物でしょう。 カートマニア（という言葉でしょうか？！）としては、この場所はとても素晴らしかったです。 超古いもの (コロンブス以前の航海) から小説 (1950 年代のディズニーランドの地図) まで、この場所にはあらゆるもののサンプルがあります。 伝統的な地図作成の芸術性が本当に失われつつある時代に、ラホーヤへのこのささやかな贈り物は必見です。 （原文） 5 stars for what the owner is doing AND the level to which he does it. What a gift: his private collection on display. As a cartophile (is that a word?!), this place was super awesome. From the super old (pre-Columbus voyage) to the novel (a 1950s Disneyland map), this place has a sampling of about everything. In an age where the artistry of traditional map making is truly lost, this little gift to La Jolla is a must see!

（Google による翻訳）古い地図やナビゲーションに興味がある人にとっては素晴らしい博物館です。各地図には日付を含む詳細な説明が付いています。入場は無料です！ （原文） Excellent museum for people who are into old maps and navigation. Each map is accompanied by a detailed description including the date. Admission is free!

（Google による翻訳）スミソニアに行くのと同じくらい、照明が明るくて、より親密な体験ができるので良いです。 1400 年代から 1940 年代の世界-アメリカ-アジア-ヨーロッパの地図 この規模の無料の美術館は珍しいです。 （原文） As good as going to the Smithonia as it's well lit and a more intimate experience. Maps from 1400's to 1940's World-Americas -Asia-European A free museum of this caliber is rare.

（Google による翻訳）ジャズの夜にサリバン・フォートナーのトリオがここで演奏するのを見たところです。本当に素晴らしい。この会場では、親密な雰囲気の中で最高のジャズ アーティストの最高の演奏をお楽しみいただけます。完璧な夜でした。 （原文） Just saw Sullivan Fortner’s trio play here on one of their jazz nights. Absolutely brilliant. This venue gets the best of the best of jazz artists in an intimate setting. A perfect evening.

（Google による翻訳）もっと多くの人に、特にZ世代やミレニアル世代と呼ばれる若い世代に、この図書館でアートクラスを受講することを強くお勧めします！ ここのアートスタジオはプロ仕様で、照明も素晴らしいです。一年を通して、様々な講師によるオンラインと対面のクラスが開講されています。 ランチタイムの室内楽コンサートに参加しようとしましたが、入口は図書館の正面玄関ではなく、ロタンダ（付属の球状の建物）にあり、席がすぐに埋まってしまい驚きました。しかも開演時間も早かったので、ドアを探しているうちに8分遅れてしまい、廊下に座ったり立ったりして観覧するしかなかったので、断念しました。参加者のほとんどが退職者や高齢者で、昼間にコンサートを楽しめるのは当然のことでした。 でも、ここはサンディエゴ！水曜日の午後は、あらゆる世代の大人が自由に歩き回っています。空き時間にここでアートクラスを受講してみてはいかがでしょうか。会員になると入会金が少し節約でき、メディアライブラリや印刷版のニュースレターにもアクセスできます。 このスペースは内外ともに素晴らしく、読書に最適な静けさです。美術学校の校長と話をしましたが、彼女は生徒たちが良い経験をすることをとても大切にしてくれています。 （原文） I really encourage more folks especially young people aka Gen Z and Millenials to join this library and take art classes! The art studio here is professional quality with amazing lighting. A wide variety of classes are taught by different teachers throughout the year online and in-person. I tried to attend one of their lunchtime chamber concerts. The entry is in the rotunda/attached spherical building not the main library entrance and I was surprised that seats fill up fast. And start promptly so I missed it by 8 minutes looking for the door and would have to sit or stand in the hallway to watch so I skipped it. It made sense almost all the attendees were retirees and senior citizens so they're able to enjoy a concert in the middle of the day. But, this is San Diego! There are so many adults of every generation free and walking around on a Wednesday afternoon. Take an art class here in your free time. Being a member saves you a bit on enrollment and gives you access to their media library and printed newsletter. This space is gorgeous inside and out and very peaceful for reading. Ive spoken with the art school director and she cares about students having a good experience.

（Google による翻訳）壁画を見に来たかったのですが、外の壁画はバラバラに広がっています。もしかしたら、誰かが Google マップのバージョンを委託して、フォローできるようにしてくれるかもしれません。 図書館の中はひんやりとしていた。私は図書館に入って左に曲がったところにある2/15/23に開催されていた展覧会が好きです。 （原文） I wanted to come here for the murals, but the outside murals are spread apart. Maybe someone can commission a Google maps version so one could follow. The interior of the library was chill. I like the exhibition that was being held on 2/15/23 when you turned left upon entry into the library.

（Google による翻訳）音楽と美術の図書館です。高級感があり、同時に歴史を感じられるので気に入っています。この図書館では展示品や書籍が非常に珍しく、本物を見たり読んだりできます。この建物では特別なイベント、コンサート、アートクラスが開催されます。 （原文） It is a music and art library. I like it because it is classy and historic at the same time. Exhibits and books are very rare and authentic to see and read in this library. They do special events, concerts, and art classes in this building.

（Google による翻訳）私は 90 年代に地元のレストランでダブルで働いていましたが、この場所はシフトの合間にエネルギーを充電してくれました。 私のスケジュールを知っていて、帰りたいときに起こしてくれる素敵な先生がいました。 間違いなく、ラホーヤでの最も素敵な思い出の一つです。 🥰❤️🙇🏼‍♂️🙇🏼‍♂️ （原文） I used to work doubles at a local restaurant in the 90’s and this place recharged me between shifts. There was a lovely docent who knew my schedule and would wake me when I needed to leave. Absolutely, one of the most lovely memories I have of La Jolla. 🥰❤️🙇🏼‍♂️🙇🏼‍♂️

（Google による翻訳）音楽のパフォーマンスは前衛的なものを超えていました...悲しいほど単調でした。作曲家が作曲した憂鬱な詩に基づいたすべての「曲」は、ボーカリスト（素材にもかかわらず、その声はとても良かった）によって「歌われたようなもの」でした。残念なことに、すべての曲が最後のように聞こえ、すべてが同じテンポでした。とても暗くてゆっくりで、本当のメロディーはまったくありません。気分を高揚させるものは何もありません。お通夜にいるような気分でした。事前に下調べをして、このニュー・ジャズ・ワークショップで取り上げられていたジャズ・パフォーマンス・アーティストをチェックしておけばよかった。 （原文） The music performance was beyond avant garde....it was sadly monotonous. Every "song", based on depressing poems that the composer wrote his compositions for, were 'sort of sung' by a vocalist (whose voice was very good in spite of the material). Unfortunately all pieces sounded like the last and all were the same tempo; very dark, slow and without a real melody whatsoever. Nothing uplifting. I felt like I was at a wake. I should have done my homework ahead and checked out this Jazz performance artist who was being featured at this New Jazz Workshop.

（Google による翻訳）一日中ここにいたい （原文） I’d love to stay here for a whole day

Oki

（Google による翻訳）ここは大好きなんです!!! 舗装された小道から美しい海の景色を眺めたり、砂浜を歩いたりできます。駐車場、トイレ、そして近くには飲食店もいくつかあります。芝生のエリアは家族連れでテントやキャノピーを張るのに最適です。ベンチやゴミ箱もたくさんあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We love coming here!!! A beautiful view of the ocean from the paved path, or you can walk in the sand. There is parking, restrooms, and a couple of food options nearby. The grassy areas here are nice for families to set up tents and canopies. There are lots of benches and trashcans available as well. Highly recommended visiting.

（Google による翻訳）ケロッグ パークの北にある都市公園を探しているときに偶然ここにたどり着きましたが、穏やかな海の波、海で歩くことができること、近くのレストランでの食事のためにここに滞在することにしました。屋外のシャワーとトイレが気に入っています。ここは非常に混雑したビーチなので、駐車場は近くの地区に駐車するのが最善かもしれません。 （原文） ended up here by accident while looking for the city park located north of Kellogg Park but ended staying here for the gentle ocean waves, ability to wade in the ocean, and food from restaurants nearby. love the outdoor showers and restrooms. this is a very busy beach ⛱️ so parking may be best to park in nearby neighborhood.

（Google による翻訳）この遊び場は、おそらくこの地域で最高のものの一つでしょう。特にラホヤはビーチが中心なので、遊び場があまりないのが現状です。砂場、ブランコ、小さな子供から大きな子供まで楽しめる遊具など、あらゆる年齢の子供が楽しめる様々なアトラクションが用意されています。トイレやレストランも近く、便利な場所です。ただし、駐車場を見つけるのが非常に難しく、トイレの行列が長くなることがあります。 （原文） This playground is probably one of the best in the area, especially considering that La Jolla is all about beaches, so playgrounds are quite rare here. It offers a variety of attractions for kids of all ages, including a sandpit, swings, and structures for little kids and bigger kids. The location is convenient, close to restrooms and restaurants. However, parking can be incredibly difficult to find, and the line to the restroom can get extremely long.

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチです！清潔で、トイレと無料駐車場があります。水曜日の午後5時半頃に行きましたが、すぐに駐車できました。他の時間帯はもっと混雑するかもしれませんし、駐車が難しくなるかもしれません。ブランケット、食べ物、日陰になるパラソルを持参すれば、一日中快適に過ごせます。食べ物を買える場所は見当たらなかったので、日帰りで行く場合は持参することをお勧めします。 （原文） Great family beach! Clean, there's a bathroom and free parking. I went around 5:30p on a Wednesday and got parking right away. I'm sure it gets more crowded and might be harder at other times. Bring a blanket, some food and an umbrella for shade and you'll be set all day. I didn't see a place to get food, so if you make it a day trip, I do recommend bringing some.

（Google による翻訳）ビーチで芝生に座って過ごせるのは最高ですね！いとこと一緒に美しい景色を楽しみました。その後、ラホヤショアーズを端から端まで歩きました。桟橋で立ち止まって、思い出に残る写真を撮りました。 （原文） It is nice to have grass to sit on at the beach! My cousin and I enjoyed a beautiful view. Then we walked La Jolla Shores from one end to the other. Stop at the pier for an iconic photo.

（Google による翻訳）ご家族連れに最適です。ライフガードステーション、水泳・サーフィンエリア、遊び場、芝生のピクニックエリア、砂を落とすための屋外シャワー、トイレも完備。何十年も愛されている人気のスポットです！ （原文） Family friendly. Lifguard stations. Swim and surf boarding areas. Playground. Grassy picnic area. Outside showers for sand removal. Restrooms. Our favorite for many decades!

海外沿いに散歩コースあり。ウォーキング、ランニングが気持ちいい。

静かで平和な時間を過ごせます。

航空母艦が見られます。

楽しい❗

（Google による翻訳）妻がサプライズでクジラとイルカのウォッチングクルーズを企画してくれました。本当に最高でした。太平洋で2時間半から3時間ほど遊覧できました。 スタッフの対応も素晴らしかったです。クルーズはスムーズで、素晴らしい景色も楽しめて、人生最高の一日になりました。嘘じゃないですよ、おそらく1000頭くらいのイルカとザトウクジラを見ました。誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） Wife surprised me with a whale & dolphin watching cruise and it was....tremendous. 2.5 to 3 hours in the Pacific Ocean. Staff were great. The ride out was smooth and the sights made it one of the best days of my life. Saw, no lie, probably about 1000 dolphins and humpback whales. Highly recommended to anyone.

（Google による翻訳）毎週ミッションベイに行っています。アクティビティが盛りだくさん！ 水泳、ウォータースポーツ、自転車やボートのレンタル、素晴らしい景色が楽しめるヴィーガンコーヒーカフェ、カフェにはフルバー、アイスクリーム、ペストリーもあります！バーベキューエリア、子供用プレイグラウンド、屋外フィットネス、ライフガード常駐、たくさんの木々、サイクリング、ランニング、ローラーブレードなどのトレイル、焚き火エリア、駐車場もあります。週末の夜にはシーワールドの花火を楽しめます！ （原文） I go to the Mission Bay every week. There is so much to do there! Swimming, water sports activities, rent of bikes or boats, vegan coffee cafe with amazing view, full bar at that cafe too, ice cream, pastries! Bbq areas, kids play ground, fitness in open air, life guards on duty, lots of trees, a trail for biking, running, rollerblading etc, bonfires areas, parking. In the weekend’s evenings you can enjoy the firework from Sea World!

（Google による翻訳）美しいエリアですが、残念ながら多くのホームレスに占拠されてしまい、居心地が悪く、滞在をあまり楽しめませんでした。個人的には、ここに滞在することはお勧めしませんし、近いうちにまた行くつもりもありません😕 （原文） Beautiful area but sadly it’s been taken over by a lot of homelessness just makes it uncomfortable couldn’t really enjoy my stay there. Me personally I wouldn’t recommend staying here and I don’t plan on going back anytime soon 😕

アシカの群れに接近できる眺めの良いビーチです。

駐車場が広い トイレ、シャワー有り

景色、海、すべて良い。

（Google による翻訳）美しいビーチフロントのスポットで、一日中気軽に散歩を楽しむことができます。広さはそれほど大きくありませんが、開放感があります。夕暮れ時にヤシの木を眺めながら歩くのは、まさにリラックスしたひとときです。近くのホテルに宿泊している場合は、部屋からビーチまで直接歩いて行くことができます。トイレとシャワーは無料で、定期的に清掃されていますが、清潔とは言えません。駐車場も無料ですが、場所取りが難しい場合があるので、早めに来ることをお勧めします。食べ物や飲み物は持ち込み可能ですので、滞在中は快適にお過ごしください。全体的に静かで安全な場所で、家族連れやカップルに最適です。海を眺め、波の音を聞き、そよ風を感じるだけで、一日中過ごすのがおすすめです。ここは心を落ち着かせ、気分を高めてくれる場所です。🌴✨ （原文） It’s a beautiful beachfront spot where you can easily walk and enjoy long strolls throughout the day. The area isn’t too big but feels open enough. Walking here during sunset and watching the palm trees is truly relaxing. If you stay at a nearby hotel, you can walk straight from your room to the beach. Restrooms and showers are free and cleaned regularly, but they’re not spotless. Parking is also free, but finding a spot can be tricky, so it’s best to come early. You can bring your own food and drinks and enjoy them comfortably while you’re here. Overall, it’s peaceful, safe and perfect for families and couples. Highly recommend spending a day just watching the ocean, listening to the waves and feeling the breeze. It’s a place that really calms your mind and lifts your spirit. 🌴✨

（Google による翻訳）一番大変だったのはそこに着くまででした。観光客だらけで（笑）。駐車場からビーチフロントまでは短くて楽ですが、少し待ったり、場所を探すためにぐるぐる回ったりすることもあります。一日中滞在するつもりでした。シャワーとトイレ、ライフガードもいました。混雑していましたが、それほどひどくはありませんでした。ビーチからそれほど遠くない海岸沿いに波が打ち寄せていて、見ていて気持ちが良かったです。ビーチはきれいで、人々は親切でした。ライフガードの皆さんも素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしい一日でした。 （原文） The hardest part was getting there, tourists at our finest lol. The parking lot to beachfront is short and easy, can be a little bit of wait or circling for a spot. Came to stay all day. Showers and restrooms, lifeguards. It got crowded but not overly. Sea loins up the coast not far from beach, neat to see them. Beach was clean, people were kind. Lifeguards did a great job. Beautiful day.

（Google による翻訳）ラホヤショアパークで最高に楽しかったです！景色は息を呑むほど美しく、アシカやアザラシを間近で見られたのも忘れられない思い出です。岩の上でくつろいだり、泳ぎ回ったり、素晴らしいショーを見せてくれたりと、特に子供たちにとって素晴らしい体験でした。 公園は清潔で歩きやすく、リラックスしたり、写真を撮ったり、ただ海の景色を眺めたりするのに最適です。近くに来たら絶対に訪れるべき場所です。また来るのが待ちきれません！ （原文） We had an absolute blast at La Jolla Shore Park! The scenery is stunning, and getting to see sea lions and seals up close was unforgettable. They were lounging on the rocks, swimming around, and put on quite the show — such an amazing experience, especially for the kids. The park was clean, easy to walk around, and perfect for relaxing, taking photos, or just soaking in the ocean views. Definitely a must-visit spot if you’re in the area. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）多くの人が探しているサンディエゴの代表的なビーチ。ビーチバーベキューが可能なファイアフィットがあるが、数が多くなく、夜明けに行かなければ占めることができる。駐車場は大きいが、いつも人々で賑わって駐車しにくい。それでもいつも楽しい素敵なビーチだ。 （原文） 많은 사람이 찾는 샌디에고의 대표적인 해변. 해변 바베큐가 가능한 파이어핏이 있는데 개수가 많지 않아 새벽에 가야 차지할 수 있다. 주차장이 크지만 늘 사람들로 붐벼서 주차하기 쉽지 않다. 그래도 늘 즐거운 멋진 해변이다.

（Google による翻訳）この夕日鑑賞スポットはとても美しいです！スクリップス海岸保護区は人気スポットですが、私が来たときは混んでいました。人々はサンドイッチ、フルーツ、ソーダを持ってミニピクニックをするためにここに来ました。いくつかのベンチは崖に近いところにあります。サンディエゴにはたくさんの夕日スポットがありますが、ここは間違いなく最高の夕日スポットの一つです。 （原文） This sunset watching spot is beautiful! Scripps Coastal Reserve is popular spot, it was crowded when I came. People came here for a mini picnic with sandwich, fruits, and soda. Some benches are closer to the cliff. San Diego has a lot of sunset spots but this one is definitely one of the bests.

（Google による翻訳）間違いなく隠れた逸品です。 UCSD キャンパスの向かい側にある短い周回ハイキングでは、海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。注: このループからはビーチへはアクセスできません （原文） Definitely a hidden gem. A short loop hike across from the UCSD campus has amazing views of the coastline. Note: no beach access from this loop

（Google による翻訳）夕日の時間に散歩するのに最適な場所です。巨大ではありませんが、静かで景色は最高です。間違いなくラホーヤの素晴らしい隠れスポットです。ブラックズ ビーチに行くことがあれば、ぜひ行ってみてください。あと数分歩くだけです。 （原文） A great place to walk by during sunset. It's not gigantic, but it is calm and the view is awesome. Definitely a great hidden spot of La Jolla. Don't forget to go to black's beach if you happen to go there, it's just a few more minutes walk!

（Google による翻訳）更新: まだオープンしていません (2022 年 8 月)。ここは美しい場所なのでとても残念です。 コロナ期間中は営業していません!! とにかく、ここはサンディエゴで散歩したり夕日や波を眺めるのに一番好きな場所です。 La Jolla Farms Rdにある簡単な路上駐車。 （原文） Update: still not open (8/2022). Such a shame as this is a beautiful spot. Not open during covid!! Regardless, this is my favorite spot in San Diego to walk around and watch the sunset/waves. Easy street parking on La Jolla Farms Rd.

（Google による翻訳）スクリップス海岸保護区の潮だまりは、1 日 2 回、干潮時にのみアクセスできます。 ラ ホーヤ ショアーズからビーチを歩いてすぐのところにある潮だまりには、野生動物がたくさんいます。 これらのプールでは、沿岸の小さな魚、イソギンチャク、ウミウシ、カニなどが見つかります。 アジサシなどの岸鳥や、シラサギなどの熟練した水生漁鳥が干潮時に餌を食べる姿が見られます。 がっかりしないように、訪れる前に潮汐表を確認してください。 駐車場はラ ホーヤ ショアーズにあります。 プールは、途中でスクリップス桟橋を通過して、ビーチから北に約 1 マイルのところにあります。 これらのプールは、野生動物保護区であるサンディエゴ・スクリップス州海洋保護区 (SMCA) の一部です。そのため、保護区から何かを持ち出すことは固く禁じられています。 （原文） The tide pools at the Scripps Coastal Reserve are only accessible twice daily, during low tide. Just a short walk on the beach from La Jolla Shores, the tide pools are teeming with wildlife. Small coastal fish, sea anemone, sea slugs, crabs and more can be found in these pools. Shore birds, like the Least Tern and skillful aquatic fishing birds like Egrets can be found feasting during low tide. Check the tide charts before your visit so that you are not disappointed. Parking can be found at La Jolla Shores. The pools are about a mile north on the beach passing the Scripps pier on the way. The pools are part of a Protected Wildlife sanctuary, the San Diego-Scripps State Marine Conservation Area (SMCA). As such the removal of anything from the reserve is strictly prohibited.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めることができ、混雑することはありません。ここを歩いている人のほとんどは地元の人か UCSD の学生です。ちょっとした素敵な隠された秘密 また、トレイルから離れないようにしてください。ここは活発な研究サイトです。 （原文） Stunning views, never crowded. Most of the people that walk here are locals or students from UCSD. Nice little hidden secret Also - PLEASE stay on the trail. This is an active research site.

（Google による翻訳）ラ ホーヤの海岸とブラックのビーチの素晴らしい景色を眺めながら、短いハイキングを楽しめます。トレイルはもっとよく整備されている可能性がありますが、全体的には海の景色を望む素晴らしいスポットです。 （原文） Gives wonderful view of La Jolla shores and Blakc's beach for a short hike. The trail can be better maintenaned but overall a wonder spot for some ocean view.

（Google による翻訳）結婚式も行われるこの場所で、太平洋を見下ろす美しい景色を堪能できます。年齢を問わず、ゆったりとくつろげる最高の場所です。芸術に情熱を注ぐ人々が、カメラではなく筆で美しい景色を捉えようと、画板を持ち寄る姿をよく見かけます。 （原文） This is also where weddings are held—a lovely spot overlooking the Pacific Ocean. It’s a great place to hang out and relax, regardless of age. Those with a passion for art are often seen bringing their drawing boards, preferring to capture the beauty with their brushes rather than with a camera.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。きれいなビーチ。無料駐車場もたっぷり。ピクニックベンチも設置されています。 寝転がって景色やサーファー、そして壮大な夕日と日の出を眺めることができます。 探検したり遊んだりできる場所がたくさんあるので、年長のお子様にも最適です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Spectacular views. Clean beach. Plenty of free parking. Picnic benches. You can lie down and enjoy the views and surfers and spectacular sunset and sunrise. Great for older kids since there’s much to explore and play. A must visit.

（Google による翻訳）最高の景色！交通渋滞と臭いさえなければね。駐車場は悪夢。誰かが去るまで追いかけて、テスラが盗もうとする前に駐車できるといいんだけどね。 でも、ぜひ一度試してみて。撮れた写真、すごくカッコよかった！ （原文） A great view! If you strip away all of the traffic and the smell. Parking is a nightmare, you’ll have to follow someone until they leave and you hopefully get parking before a Tesla tries to steal it. But you have to try it, the photos I got were pretty cool!

（Google による翻訳）特別な集まりやお祝いに最適な会場です。 太平洋を見下ろす平地😎 美しい （原文） Great venue for a special gathering or celebration. Level grounds overlooking the Pacific 😎 Beautiful

（Google による翻訳）アザラシ💕 そして、かわいいワンちゃんを連れて公園に来ている人たち。 そこでプロポーズする人もたくさんいるみたい（笑）道を歩いていると、3人くらいプロポーズしているのを見かけました。 （原文） The seals 💕 And the ppl who bring their cute doggies to the park. Alot of ppl propose there too lol saw like 3 proposals walking down the way.

（Google による翻訳）海辺の楽園で、穏やかな波の音をBGMに一日を始めることを想像してみてください。海のすぐそばに佇む、この絶景スポット、キュヴィエ・パークへようこそ。まるで絵葉書から飛び出してきたかのような雄大な景色が広がるこの場所は、五感を満たす至福のひとときです。 夜明けとともに、世界が活気づきます。公園は、朝のウォーキングやジョギングをする人、そして自然愛好家たちが集い、活気に満ちた風景へと変貌します。皆、新しい一日の輝きを堪能しています。ここのコミュニティは親しみやすく、地元の人々と交流したり、日々の喧騒を眺めたりするのに最適な場所です。 しかし、真の魔法は、自分自身のために得られる静かなひとときにあります。公園のベンチにゆったりと腰を下ろし、モーニングコーヒーをすすりながら、心地よい波の音に身を委ねることができます。それは、他では味わえない、穏やかで瞑想に近い体験です。 キュヴィエ・パークは単なる公園ではありません。日々の喧騒の中にある静寂の隠れ家です。オフィスに向かう前に、ぜひ寄り道してみてください。海辺の至福のひとときで一日を始めましょう。きっと心も魂も感謝してくれるはずです。 （原文） Imagine starting your day in a coastal paradise, with the gentle rhythm of the waves as your soundtrack. Welcome to Cuvier Park, an exquisite spot nestled right by the ocean. With sweeping, majestic views that seem straight out of a postcard, this place is an absolute treat for the senses. As dawn breaks, watch the world come alive. The park becomes a vibrant tableau of morning walkers, joggers, and fellow nature enthusiasts, all basking in the glory of the new day. The community here is inviting, making it a great place to meet locals or simply observe the day-to-day bustle. But the true magic lies in the tranquil moments you get to steal for yourself. Nestled comfortably on a park bench, sipping your morning coffee, you can lose yourself in the soothing sounds of the ocean waves. It's a serene, almost meditative experience that you won't find anywhere else. Cuvier Park is not just a park, it's a haven of tranquility amidst the daily rush. So, take that detour before heading to the office. Start your day with a touch of coastal bliss. Trust me, your mind and soul will thank you.

（Google による翻訳）とても清潔で楽しいです。潮だまり探検もしましたか？家族で楽しめる場所です （原文） So clean and fun. We ask did some tide pool exploring! Great family fun

（Google による翻訳）靴は必須です。高所を怖がる必要はありません。中程度のフィットネス。これは、冒険心のある人が行うのが最も適しているようです。年齢はおそらく 10 歳から 60 歳以上です。幼児やお年寄りがいるこの道は避けたいと思います。 ホーチミンとつながっているこの道を下りてビーチに行くのが簡単です。それからトーリー パインズ シティ ビーチに行き、ブラックズ ビーチ トレイルヘッドを利用して登り返します (私はそのことを念頭に置いた場所に駐車しました。トレイルを登り返すのは嫌だったので、登り返すのは大変そうだったので...) （原文） Shoes are a must. Shouldn't be afraid of heights. Medium fitness. This seems best done by those with an adventurous spirit.. maybe ages 10 years to 60+. I would avoid this trail with toddlers and the elderly. Easier to go down this connection to Ho Chi Minh trail to the beach; then come back up by going to Torrey Pines City Beach and use the Black's Beach Trailhead (I parked in a spot with that in mind. I just didn't want to climb back up the trail; looked hard to do...

（Google による翻訳）おお。まさにパルクールでした。砂の道、急な坂道、きつい橋、峡谷...これは典型的なハイキングではありません。私たちは木曜日にそこに行きましたが、あまり混んでいませんでした。路上駐車がたくさんありました。ビーチで美しい夕日を見て、戻ってきました。他のハイキングとは異なり、この場所では生きていると感じられます。靴のトラクションが優れていることを確認してください。重いバックパックは避けてください。バランスが必要です。 （原文） Wow. This was such a parkour. Sandy paths, sharp inclines, tight bridges, canyons... This is not your typical hike. We went there on a Thursday and it wasn't too crowded. There were plenty of street parking. We caught the beautiful sunset by the beach, then we came back. Unlike other hikes this place makes you feel alive. Make sure your shoes have good traction. Avoid heavy backpacks, you will need your balance.

（Google による翻訳）中程度から困難で、短いですが急勾配で、時には不安定ですらあります。ある程度の体調を保っている場合、特に足が良く、良い靴を履いている必要がある場合は、壮観な景色を楽しむ価値があります。 60 代後半でも汗をかくことに注意してください。峡谷の斜面では太陽が激しく照りつけ、時折海風もほとんどありません。水を持ってきてください！楽しんでください。 （原文） Moderate to difficult, short but steep and even unstable at times. It is well worth the spectacular views if you are in semi decent shape, specifically your feet need to be good and in good shoes. Keep in mind, even in the high 60s, you will work up a sweat. The sun beats down hard in those canyon slopes with very little sea breeze at times. Bring water! Enjoy yourself.

（Google による翻訳）ビーチまで楽しいちょっとしたハイキングがしたかった。楽しかったです、少しスケッチしましたが、道であるべきかどうかはよくわかりませんでしたが、美しかったです。水の浸食により狭い渓谷のような峠。この道を行く場合は両手を使って下りていくので、ビーチまで荷物を運ぶためにバックパックを用意しましょう。 （原文） Wanted a fun little hike down to the beach. And well it was fun, a bit sketch, not really sure it should be a path but it was beautiful. Narrow canyon like passes due to water erosion. Use both hands going down, so get a backpack to haul your stuff to the beach if you take this path.

（Google による翻訳）これは非常に危険なハイキングです。最初は簡単ですが、その後、ラホーヤと他の 2 つのハイキングに遭遇し、非常に困難になります。男性が峡谷に約30フィート落ちたのを目撃しましたが、ありがたいことに彼は立ち上がって立ち去りました。私も友人も同じように転ばなかったのはとても幸運だったと思います。その間ずっと、小石や緩い土で覆われた平らでない地面の上を歩きます。とても挑戦的でとても楽しかったですが、転んで怪我をしなかったのはとても幸運だったと思うので、二度とやることはないと思います。これは小さな子供が行うハイキングではありません。 （原文） This is an extremely dangerous hike. The beginning is easy but then it meets with La Jolla and two other hikes it gets very difficult. I saw a man fall about 30 feet into the canyon, thank God he got up and walked away. I think my friend and I are very lucky that we did not fall as well. The entire time you are walking on uneven ground that is covered in pebbles and loose dirt. It was very challenging and a lot of fun, but I don’t think I will ever do it again because I think I’m very lucky that I did not fall and get hurt. This is not a hike for small children to do.

（Google による翻訳）これは私が今まで行った中で最高の「ハイキング」です。これはちょっとした冒険のようなハイキングだとさえ思いません。あなたはただ道を歩いているだけではなく、パズルを解き、難しい風景の中を進んでいくのです。とても楽しくて、日陰がたくさんあり、近くには水が流れています。 （原文） This is by far the best “hike” I’ve ever been on. I wouldn’t even consider this a hike more like a little adventure. You’re not just walking on a path, you’re solving puzzles and maneuvering your way through tricky landscapes. So much fun, lots of shade, and water trickling close by!!!

（Google による翻訳）ホーチミン/サイゴン/ロホヤ トレイルは、息を呑むようなハイキング/登山です。これまでに4回ほど参加しましたが、今後数か月以内にさらに参加すると確信しています。最初は少し難しかったですが、ルートを見つけたらかなり簡単になりました。夜中にヘッドライトをつけて行ったことがある。体力と冒険心があれば、大丈夫です。滑りにくいアウトドアシューズ/テバを持参し、汚れてもよい服装でお越しください。免責事項: 雨が降った後は、体力のレベルに応じて難易度が 6/10 から 7 または 8 に上がります。気をつけて。 （原文） The Ho Chi Minh / Saigon / Lo Jolla Trail is a breathtaking hike/climb. I've done it about 4 times now and I'm sure I'll go more in the coming months. The first time it was a bit challenging but once I found the route it became quite a bit easier. I've gone once in the middle of the night with headlamps. If you're fit and adventurous, you'll be fine. Just bring grippy outdoor shoes/tevas and wear clothes that can get dirty. DISCLAIMER: After it rains, the difficulty level goes from a 6/10 to a 7 or 8 depending on your level of physical fitness. Be careful.

（Google による翻訳）サンディエゴの海を眺める美しい場所。私たちの場合は午前中に観察しましたが、曇りで霧がかかっていた日でしたが、景色とサーフィンをする人々を鑑賞することができました。 （原文） Hermoso lugar en San Diego para contemplar el mar. En nuestro caso, lo observamos a la mañana y pese a que era un día nublado y con bruma pudimos apreciar el paisaje y la gente haciendo surf.

（Google による翻訳）カルメットパークは、少人数でカジュアルな家族結婚式に最適です。バードロックビーチを見下ろす草に覆われた断崖に位置するこの場所は、砂浜のないビーチセレモニーの代わりに最適です。ふわふわの雲と美しい夕日を加えれば…最高の写真撮影スポットが満載です。カルメットパークはペット同伴可能で、アクセスも抜群。無料の路肩駐車スペースも豊富に用意されており、予約は不要です。施設はないので、ピクニックのような雰囲気なら良いかもしれませんが、披露宴には適していないかもしれません。 （原文） Calumet Park is perfect for a small, informal family wedding. Located on a grassy bluff overlooking a Bird Rock beach, this setting is a great alternative to a beach ceremony without the sand. Add some puffy clouds and a beautiful sunset and viola ... perfect photo ops galore. Calumet Park is pet friendly and super accessible with plenty of free curbside parking; no reservation required. There are no facilities, so a picnic type scene would work, but probably not good for a reception.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な小さな芝生。崖の北端にあるトレイルからビーチにアクセスできます。濡れているときや、波から上がってきたサーファーが多すぎるときは滑りやすくなります。 （原文） Lovely little strip of grass with an awesome view. Beach access by a trail on the north end of the bluff. It’s SLIPPERY when wet or when too many surfers have walked up from the waves.

（Google による翻訳）美しく静かな小さな公園はピクニックに最適です。ボーイフレンドと私は、もう一度海を見るために町から出る途中に立ち寄り、結局数時間滞在して景色を楽しみ、涼しい風を受けながら太陽の下でリラックスしました。水辺までは短い小道があり、そこではリラックスできる音を奏でる最も美しい転がった石でできたビーチがあり (ビデオを参照)、これも私のようなビーチ愛好家にとっては夢のような場所です。 🌊🪨🐚 （原文） Beautiful, peaceful, little park perfect for a picnic! My boyfriend and I stopped by on our way out of town to see the ocean one more time and ended up staying a couple hours enjoying the views and relaxing in the sun with a cool breeze. There is a short trail down to the water where the beach is made up of the most beautiful tumbled stones creating a relaxing sound (see video), also a dream for any beach combers like me! 🌊🪨🐚

（Google による翻訳）信じられないほど美しい海辺。雄大な自然、岩、波、海が作り出すロケーション、その景色をいつまでも眺めていられます。 100 万パーセント素晴らしい場所です。サンディエゴに来たら、ぜひ訪れてください。私たちは一日中そこを歩きました、そしてそれは素晴らしかったです。水、日焼け止め、ゴーグル、水着をご持参ください。時間を忘れて一日中この場所を満喫してください。大好きです。また訪れたいと思います。 （原文） Incredibly beautiful seaside. Location created by magnificent nature, rocks, waves, ocean, you can admire these views forever. 1 million percent wonderful place, if you find yourself in San Diego, be sure to visit it. We walked there all day and it was amazing. Bring water, sunscreen, goggles and swimwear. Forget about time and devote your entire day to this place. I love it. I hope I will visit there again.

（Google による翻訳）何百万ドルもする豪華な邸宅が立ち並ぶ中にある、驚くほど美しい公園… 崖に登るまでは「何もない」ように見えますが、美しいビーチを見下ろす崖に着くと、息を呑むほど美しい夕日が広がります… あまりに素晴らしかったので、私たちはそこで結婚式を挙げました！ ヒント：1日入場許可証が必要ですが、料金は安く、その価値は十分にあります！ （原文） Amazingly beautiful park in the middle of gorgeous million dollar homes... it looks like “nothing” until you get to the cliff overlooking the beautiful beach and sunsets are stunning... it was so pretty in fact, that we got married there! Tip: you DO need a permit for the day but it’s inexpensive and WORTH EVERY PENNY!

（Google による翻訳）カルメットパークは、息を呑むような太平洋の景色と、ピクニックや散歩に最適な静かな雰囲気が漂う、リラックスしたひとときを過ごすのに最適な場所です。アクセスも良く、手入れの行き届いた緑地やベンチで景色を楽しめます。 （原文） Calumet Park è il luogo perfetto per una pausa rilassante, con viste mozzafiato sull'oceano Pacifico e un'atmosfera serena ideale per picnic o una passeggiata. È facilmente raggiungibile, con spazi verdi ben curati e panchine per godersi il panorama.