ラ ホーヤの50のベストパークと庭

Oki

（Google による翻訳）ここは大好きなんです!!! 舗装された小道から美しい海の景色を眺めたり、砂浜を歩いたりできます。駐車場、トイレ、そして近くには飲食店もいくつかあります。芝生のエリアは家族連れでテントやキャノピーを張るのに最適です。ベンチやゴミ箱もたくさんあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We love coming here!!! A beautiful view of the ocean from the paved path, or you can walk in the sand. There is parking, restrooms, and a couple of food options nearby. The grassy areas here are nice for families to set up tents and canopies. There are lots of benches and trashcans available as well. Highly recommended visiting.

（Google による翻訳）ケロッグ パークの北にある都市公園を探しているときに偶然ここにたどり着きましたが、穏やかな海の波、海で歩くことができること、近くのレストランでの食事のためにここに滞在することにしました。屋外のシャワーとトイレが気に入っています。ここは非常に混雑したビーチなので、駐車場は近くの地区に駐車するのが最善かもしれません。 （原文） ended up here by accident while looking for the city park located north of Kellogg Park but ended staying here for the gentle ocean waves, ability to wade in the ocean, and food from restaurants nearby. love the outdoor showers and restrooms. this is a very busy beach ⛱️ so parking may be best to park in nearby neighborhood.

（Google による翻訳）この遊び場は、おそらくこの地域で最高のものの一つでしょう。特にラホヤはビーチが中心なので、遊び場があまりないのが現状です。砂場、ブランコ、小さな子供から大きな子供まで楽しめる遊具など、あらゆる年齢の子供が楽しめる様々なアトラクションが用意されています。トイレやレストランも近く、便利な場所です。ただし、駐車場を見つけるのが非常に難しく、トイレの行列が長くなることがあります。 （原文） This playground is probably one of the best in the area, especially considering that La Jolla is all about beaches, so playgrounds are quite rare here. It offers a variety of attractions for kids of all ages, including a sandpit, swings, and structures for little kids and bigger kids. The location is convenient, close to restrooms and restaurants. However, parking can be incredibly difficult to find, and the line to the restroom can get extremely long.

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチです！清潔で、トイレと無料駐車場があります。水曜日の午後5時半頃に行きましたが、すぐに駐車できました。他の時間帯はもっと混雑するかもしれませんし、駐車が難しくなるかもしれません。ブランケット、食べ物、日陰になるパラソルを持参すれば、一日中快適に過ごせます。食べ物を買える場所は見当たらなかったので、日帰りで行く場合は持参することをお勧めします。 （原文） Great family beach! Clean, there's a bathroom and free parking. I went around 5:30p on a Wednesday and got parking right away. I'm sure it gets more crowded and might be harder at other times. Bring a blanket, some food and an umbrella for shade and you'll be set all day. I didn't see a place to get food, so if you make it a day trip, I do recommend bringing some.

（Google による翻訳）ビーチで芝生に座って過ごせるのは最高ですね！いとこと一緒に美しい景色を楽しみました。その後、ラホヤショアーズを端から端まで歩きました。桟橋で立ち止まって、思い出に残る写真を撮りました。 （原文） It is nice to have grass to sit on at the beach! My cousin and I enjoyed a beautiful view. Then we walked La Jolla Shores from one end to the other. Stop at the pier for an iconic photo.

（Google による翻訳）ご家族連れに最適です。ライフガードステーション、水泳・サーフィンエリア、遊び場、芝生のピクニックエリア、砂を落とすための屋外シャワー、トイレも完備。何十年も愛されている人気のスポットです！ （原文） Family friendly. Lifguard stations. Swim and surf boarding areas. Playground. Grassy picnic area. Outside showers for sand removal. Restrooms. Our favorite for many decades!

サンディエゴの町からラホーヤに向かい路面電車とバスを乗り継いで1時間。 カリフォルニアのリゾートって感じの落ち着いた町。公園の手入れもすごくよくされていてゴミもおちていない。 アザラシやリスもいて異国の公園感が味わえます。

（Google による翻訳）ここからのパノラマビューは本当に息を呑むほど美しいです。文字通りどこにでもいるアシカを見ることができ、どんなに臭いがしても、それでも本当に美しく、感動しました。公園には、人々が泳いでいる入り江があり、とても美しい青緑色の海で、アシカでさえみんなと一緒に、しかもとても近くで泳いでいました！公園内は清潔で、景色も素晴らしかったです。 （原文） The panoramic views here are absolutely breathtaking. Getting to see the sea lions that were literally everywhere, however stinky they may be, were still so beautiful & amazing. The park has an area where people were swimming in a cove with some of the prettiest blue/green water and even sea lions were swimming right with everyone, very close I might add! The walk thru the park was clean and very nice views.

（Google による翻訳）エレン・ブラウニング・スクリップス公園は、海辺にある静かで美しい場所です。景色は息を呑むほど美しく、近くでアシカが休んでいる姿もよく見かけます。清潔でリラックスでき、家族連れやカップルで景色を楽しむのに最適です。姪っ子もここに来るのが大好きです。 （原文） Ellen Browning Scripps Park is such a peaceful and scenic spot by the ocean. The views are stunning, and you can often see sea lions resting nearby. It’s clean, relaxing, and perfect for families or couples to enjoy the view. My niece loves to come here so much.

（Google による翻訳）サンディエゴにあるエレン・ブラウニング・スクリップス公園は、ラホヤの海岸沿いに位置し、太平洋を見下ろす美しい海岸公園です。街の発展に大きく貢献した慈善家エレン・ブラウニング・スクリップスにちなんで名付けられたこの公園は、雄大な海の景色、緑豊かな芝生、そして近くの崖から見える色とりどりの海洋生物で知られています。有名なラホヤ・コーブでアシカを観察したり、ピクニックを楽しんだり、背の高いヤシの木陰でくつろいだりするために、多くの人がここに集まります。自然の美しさ、遊歩道、そしてビーチや潮だまりへの近さを兼ね備えたエレン・ブラウニング・スクリップス公園は、サンディエゴで最も風光明媚で愛されている海辺のスポットの一つです。 （原文） Ellen Browning Scripps Park in San Diego is a beautiful coastal park located along the shores of La Jolla, overlooking the Pacific Ocean. Named after philanthropist Ellen Browning Scripps, who contributed greatly to the city’s development, the park is known for its sweeping ocean views, grassy lawns, and vibrant marine life visible from the nearby cliffs. Visitors often gather here to watch sea lions at the famous La Jolla Cove, enjoy picnics, or simply relax under the shade of tall palm trees. With its combination of natural beauty, walking paths, and proximity to beaches and tide pools, Ellen Browning Scripps Park is one of San Diego’s most scenic and beloved seaside spots.

（Google による翻訳）サンディエゴのビーチ沿いにあるこの公園は、まさにプロポーズに最適な場所です。風光明媚な遊歩道、美しい景観、そして雄大な海の景色が広がり、美しく永遠の思い出となること間違いなしです。私はここで数々の特別な瞬間を撮影する機会に恵まれ、有名なクォーターバックへのプロポーズもその一つです。もしあなたがプロポーズをお考えなら、この最高の場所へぜひお越しください！ （原文） This San Diego park at the beach offers a truly stunning backdrop for a marriage proposal. With scenic pathways, beautiful landscaping, and sweeping ocean views, it’s a location that guarantees beautiful and timeless memories. I've had the pleasure of capturing many special moments here, including a proposal for a well-known quarterback. If you're planning to pop the question in this perfect spot!

（Google による翻訳）サンディエゴエリアにいらっしゃるなら、絶対に訪れるべき場所です！アシカが遊んでいる姿を見られるとは思っていませんでしたが、嬉しいサプライズでした！水がとても澄んでいるので、シュノーケリングなどのウォーターアクティビティに最適です。大人数で賑わっていますが、公園自体はとても綺麗です。サンディエゴ周辺でぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Definitely a must see if you are in the San Diego area! I was not expecting to see the sea lions out playing around, but it was a nice surprise! The water is very clear for snorkeling or other water activities. The park is nice even though there are larger groups of people. I would definitely recommend for a thing to see around San Diego.

（Google による翻訳）広い芝生畑と美しい海が見られてよかった。多くの人が良い天気と素晴らしい風景を楽しんでいました。残念ながら駐車が少し難しいです。近くの有料駐車場は非常に高価だった。 （原文） 넓은 잔디 밭과 아름다운 바다를 볼 수 있어 좋았다. 많은 사람들이 좋은 날씨와 멋진 풍경을 즐기고 있었다. 아쉽지만 주차가 다소 어렵다. 인근 유료 주차장은 매우 비싼 편이었다.

潮風を感じながらハイキングができる場所です。陸のみのコースと、海岸沿いを歩くコースがありますが、後者は潮が引いている時のみなので注意が必要です。無料駐車場はありますが、夏など海水浴の時期にはすぐ近くの有料駐車場か、路上のコインパーキングに停めるしかありません。しかもこれが少々高いので星4つです。

断崖の上は絶景!! ビーチも綺麗!! しかしそこまでの経路は過酷!! 革靴で行く所ではない!!

デルマーからラホーヤに下る途中にある海岸線と崖地からなる自然保護区です。丘の上にはいくつかの遊歩道が整備されています。私はRazor Pointコースを往復しましたが、所要時間は１時間程度でした。荒涼とした草地のなかの砂地の遊歩道をテクテクゆくと、崖の上から海岸線を眺める展望台に着きます。海には一隻の船もなく、光と空と海と風を感じることができます。まぁそれだけです。展望台には、なにやら悩みを抱えた様子で会話をするおばちゃんたちが数組いました。遊歩道は多少の高低差があり、砂地なので歩きにくく、往復すると冬でもうっすら汗をかきました。真夏はきつそうですね。駐車場は丘の上にありますが、有料($20)です。少しお高いですね。私は丘のふもとの海岸線を走る道路沿いに停めました。無料ですが、丘に上がるのに30分ほどかかります。時間と体力に余裕がある方にはおすすめです。

車で入るのに２０ドルとはちょっと高いではありませんか？駐車場に入れず、台数は限られますが、海岸に車を駐める方がいいでしょう。景色はそれなりに楽しめます。プロポーズの記念写真を撮るカップルにも選ばれる場所ですから。

すごく自然がいっぱいの所でいいです。 サンディエゴの中心部からもさほど離れてなく、時間的にすぐに行けていいかと思います。 トレッキングなど１日使ってゆっくりまわるといいです。

駐車料金が高い

自然がいっぱい

今回2度目の訪問。 花が咲いてとてもこの季節か1番お勧め。 近くのお土産店は＄2〜からあり、洞窟への入り口も($10)店内にあります 駐車場が少ないので、商店街に停めた方が良いです。

素晴らしい眺望とすぐ側で見れるアザラシさん達に大満足です。以前は、海岸に降りれましたが、降りれなくなってました。それでも「映える」写真がとれますよ

野生のアザラシやペリカンなどが見れます。 ちょっと磯の香りが強いです。 駐車場は３時間＄２０の所があるので確認して停めた方がいいです。

アシカがすぐ近くで泳いていたり、岩場で休んでいたり、自然と一体になれる感じ。

オレンジカウンティから約1時間半、娘夫婦とドライブして来ました。アシカが近くで見られるので有名です。本当にすぐ近くで見ることができます。海岸もとてもきれいです。2月ですが陽が当たっていると暖かいです。

日本語のレビューがなかったので。野生のアシカが山ほどいます。日本ではほぼ見られない光景がサンディエゴの中心部から約1時間ちょいで(しかも30系統1本で)行けるのは素晴らしいの一言。ちなみにアシカがいるところは非常に磯臭いです。ちょっと場所が違うとアシカは全くいないので気をつけて探してみてください。

驚くほどの距離で野生のアシカやアザラシと出会う事が出来ます。

（Google による翻訳）結婚式も行われるこの場所で、太平洋を見下ろす美しい景色を堪能できます。年齢を問わず、ゆったりとくつろげる最高の場所です。芸術に情熱を注ぐ人々が、カメラではなく筆で美しい景色を捉えようと、画板を持ち寄る姿をよく見かけます。 （原文） This is also where weddings are held—a lovely spot overlooking the Pacific Ocean. It’s a great place to hang out and relax, regardless of age. Those with a passion for art are often seen bringing their drawing boards, preferring to capture the beauty with their brushes rather than with a camera.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。きれいなビーチ。無料駐車場もたっぷり。ピクニックベンチも設置されています。 寝転がって景色やサーファー、そして壮大な夕日と日の出を眺めることができます。 探検したり遊んだりできる場所がたくさんあるので、年長のお子様にも最適です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Spectacular views. Clean beach. Plenty of free parking. Picnic benches. You can lie down and enjoy the views and surfers and spectacular sunset and sunrise. Great for older kids since there’s much to explore and play. A must visit.

（Google による翻訳）最高の景色！交通渋滞と臭いさえなければね。駐車場は悪夢。誰かが去るまで追いかけて、テスラが盗もうとする前に駐車できるといいんだけどね。 でも、ぜひ一度試してみて。撮れた写真、すごくカッコよかった！ （原文） A great view! If you strip away all of the traffic and the smell. Parking is a nightmare, you’ll have to follow someone until they leave and you hopefully get parking before a Tesla tries to steal it. But you have to try it, the photos I got were pretty cool!

（Google による翻訳）特別な集まりやお祝いに最適な会場です。 太平洋を見下ろす平地😎 美しい （原文） Great venue for a special gathering or celebration. Level grounds overlooking the Pacific 😎 Beautiful

（Google による翻訳）アザラシ💕 そして、かわいいワンちゃんを連れて公園に来ている人たち。 そこでプロポーズする人もたくさんいるみたい（笑）道を歩いていると、3人くらいプロポーズしているのを見かけました。 （原文） The seals 💕 And the ppl who bring their cute doggies to the park. Alot of ppl propose there too lol saw like 3 proposals walking down the way.

（Google による翻訳）海辺の楽園で、穏やかな波の音をBGMに一日を始めることを想像してみてください。海のすぐそばに佇む、この絶景スポット、キュヴィエ・パークへようこそ。まるで絵葉書から飛び出してきたかのような雄大な景色が広がるこの場所は、五感を満たす至福のひとときです。 夜明けとともに、世界が活気づきます。公園は、朝のウォーキングやジョギングをする人、そして自然愛好家たちが集い、活気に満ちた風景へと変貌します。皆、新しい一日の輝きを堪能しています。ここのコミュニティは親しみやすく、地元の人々と交流したり、日々の喧騒を眺めたりするのに最適な場所です。 しかし、真の魔法は、自分自身のために得られる静かなひとときにあります。公園のベンチにゆったりと腰を下ろし、モーニングコーヒーをすすりながら、心地よい波の音に身を委ねることができます。それは、他では味わえない、穏やかで瞑想に近い体験です。 キュヴィエ・パークは単なる公園ではありません。日々の喧騒の中にある静寂の隠れ家です。オフィスに向かう前に、ぜひ寄り道してみてください。海辺の至福のひとときで一日を始めましょう。きっと心も魂も感謝してくれるはずです。 （原文） Imagine starting your day in a coastal paradise, with the gentle rhythm of the waves as your soundtrack. Welcome to Cuvier Park, an exquisite spot nestled right by the ocean. With sweeping, majestic views that seem straight out of a postcard, this place is an absolute treat for the senses. As dawn breaks, watch the world come alive. The park becomes a vibrant tableau of morning walkers, joggers, and fellow nature enthusiasts, all basking in the glory of the new day. The community here is inviting, making it a great place to meet locals or simply observe the day-to-day bustle. But the true magic lies in the tranquil moments you get to steal for yourself. Nestled comfortably on a park bench, sipping your morning coffee, you can lose yourself in the soothing sounds of the ocean waves. It's a serene, almost meditative experience that you won't find anywhere else. Cuvier Park is not just a park, it's a haven of tranquility amidst the daily rush. So, take that detour before heading to the office. Start your day with a touch of coastal bliss. Trust me, your mind and soul will thank you.

（Google による翻訳）とても清潔で楽しいです。潮だまり探検もしましたか？家族で楽しめる場所です （原文） So clean and fun. We ask did some tide pool exploring! Great family fun

（Google による翻訳）本当に美しい崖です。 ゴルフコースまでぐるりと回ってから、崖とビーチを散策しに行きました。 約2時間半かかりました。 必ず水を持参してください。日差しは避けられません。 それから、ビーチの美しい遊歩道に行く前に、潮の満ち引き​​を確認してください。 （原文） Beautiful beautiful cliff. I went all the way around to the golf course and then came down to explore the cliff/beach. Took around 2.5 h. Make sure you bring water. There is really no escape from the sun. And do check the tides before going to access the beautiful walk on the beach.

（Google による翻訳）ここはサンディエゴの中でも特に静かで人里離れたビーチ/崖エリアの一つで、この辺りの海岸沿いの多くの場所と同じように、本当に美しい場所です。下のビーチは静かで、混雑は全くなく、サーファーが数人いるだけで、観光客も散見されます。私は砂浜まで降りずに、崖の上にあるグライダーポートエリアからすべてを眺めました。そこからは素晴らしい海のパノラマビューが楽しめます。 ビーチへ降りる小道/階段のようなトレイルもありますが、急な坂道で時間がかかるので、今回はパスしました。頂上にいるだけでも価値がありました。そよ風、打ち寄せる波、そして開けた景色は、穏やかで爽快な気分でした。このエリアはパラグライダーにも利用されているため、崖から飛び立つ人々をよく見かけます。それがこのスポットをさらに魅力的にしています。 駐車場はありますが、満車になることもあります。地面は凸凹していて埃っぽく、少し荒れているので、車高の高い車でなければ理想的ではありません。私はなんとか駐車しましたが、普段乗っている車では少し苦労したので、特に雨の後は注意が必要です。 私が訪れた時は少し曇っていましたが、晴れた日にはここが素晴らしい夕日スポットになることは容易に想像できます。サンディエゴを散策するなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。静かで景色が美しく、ただ立ち止まって景色を眺めるのに最適です。 （原文） This is one of the quieter, more secluded beaches/cliff areas in San Diego — and like most places along the coast here, it’s absolutely beautiful. The beach below is peaceful, not crowded at all, with just a few surfers and scattered visitors. I didn’t go all the way down to the sand; instead, I viewed everything from the gliderport area, which sits high on a cliff and gives you an incredible panoramic view of the ocean. There is a path/stair-like trail that goes down to the beach, but it’s a steep climb and takes time, so I skipped it. Even just staying at the top was worth it — the breeze, the crashing waves, and the open view felt calm and refreshing. The area is also used for paragliding, so you’ll often see people launching from the cliff, which makes the spot even more interesting to watch. Parking is available, but the lot can be full, and the ground is uneven, dusty, and a bit rugged — not ideal if you don’t have a car with good clearance. I parked anyway, but my regular car struggled a bit, so it’s something to be aware of, especially after rain. It was slightly cloudy when I visited, but I can easily imagine this being a stunning sunset spot on a clear day. If you’re exploring San Diego, definitely add this place to your list — quiet, scenic, and perfect for just standing still and taking it all in.

（Google による翻訳）一日中運動したり探索したりできる素晴らしい場所です！本当に気に入りました❤️ 駐車場は約20ドルです。舗装された遊歩道/ハイキングコースからは、街の美しい景色、汽水路、森に覆われた丘から岩の多い海岸、そして海まで見渡すことができます。親切で知識豊富な公園スタッフがいる素晴らしいインフォメーションセンターも良かったです。 （原文） Amazing place to spend time exercising or exploring all day! Loved this place so much❤️ About $20 for parking in their lot. Paved walking/hiking path showcasing beautiful vistas of the city,brackish waterways, forested hills to rocky shores & ocean. Great information center w helpful & knowledgeable park staff.

（Google による翻訳）ここはデルマからトリパインを結ぶ道路沿いに位置するビーチです。駐車場が無料で忙しくても席が見えたらしばらく立てて行くことをおすすめする。ラホヤに来るたびに頻繁に立ち寄ったが、平和な海と楽しい人々を見ることができてよかった。 （原文） 이곳은 델마에서 토리파인을 연결하는 도로가에 위치한 해변이다. 주차가 무료라 바쁘더라도 자리가 보인다면 잠시 세웠다 가길 추천한다. 라호야에 올 때마다 자주 들렀는데 평화로운 바다와 즐거워하는 사람들을 볼 수 있어 좋았다.

（Google による翻訳）断崖や渓谷には、多種多様な在来植物が生い茂る美しいトレイルです。平坦な海岸沿いのハイキングコースではないので（エル・キャピタンでもありませんが）、かなりの高度差がありますので、ご注意ください。冬でも水を持参してください。イルカ、アザラシ、そして時にはクジラも、この場所から見ることができます。夏は、ハイキングの疲れを癒し、波打ち際で涼みながら、先ほどまで登っていた崖を振り返ります。 （原文） Beautiful trails, with a great variety of native plants on the bluffs and in the canyons. Be ready for some pretty good elevation gain, this is not a flat, shoreline, hike (nor is it El Cap). Bring water even in the winter. When they're out, dolphins, seals, occasionally whales, are visible from up there. In the summer we cool off from the hike with some time in the surf, looking back at the cliffs we were just on top of.

（Google による翻訳）残念ながらハイキングコースは閉鎖されていましたが、ビジターセンターのボランティアの方々はとても知識が豊富で、地元の海の生き物などについてたくさん学ぶことができました。ビーチもとても美しかったです。 （原文） Hiking trails were closed unfortunately but the visitor center volunteers were incredibly knowledgeable and we learned a ton about local sea life and such. Beautiful beach as well.

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所で、崖は眺めるにも最高です。ただ、水は泳ぐのにはあまり適していないと思います。 （原文） Nice place to walk around, cliffs are great to look at...water not best for swimming in my opinion.

（Google による翻訳）サンディエゴでの素晴らしいカヤック体験。水に出入りするのはとても楽しいですが、カヤックを一度も経験したことがない人は、最初は少し怖いかもしれません。必ずガイドと一緒に行ってください。 潮の満ち引き​​により洞窟に入ることはできませんでしたが、それでも良い経験になりました。海は冷たいですが、凍ってはいません。 （原文） Excelente experiencia en kayak en San Diego, entrar y salir del mar es muy divertido, aunque si nunca haz hecho kayak quizá al principio te de un poco de temor, hazlo siempre con un guía. No pudimos entrar a las cuevas por las condiciones de la marea pero aún así fue una buena experiencia. El mar es frío pero no helado.

（Google による翻訳）水中で楽しい時間を過ごすには最高の場所です。野生動物愛好家にとって、ここは楽しめる場所です。 （原文） Awesome place to visit and have some underwater fun! and for those wild life lovers, this is a place to enjoy!

レパードシャークを見ることができました。海側を見て左側の浅瀬にいます。約水深1メーター位。この日はとても波が高く透明度が悪かったのでとても探しにくかったですが、見ることができました。10月で3mmのフルスーツを着て入りました。

（Google による翻訳）サンディエゴに来たことがあれば、ぜひ訪れてほしいとてもクールな場所です。友人とちょっとした旅行に訪れるためにここに来ましたが、雰囲気は素晴らしかったです。私はビーチとその周辺の歴史を本当に楽しみました。あまり混雑しておらず、かなりきれいです。周囲にはカヤック、シュノーケリング用具、サーフボードなどのさまざまなアクア用品をレンタルできる店がたくさんあります。近くには軽食もたくさんあります。サンディエゴエリアの素晴らしい雰囲気 （原文） Super cool place to visit if you're ever in San Diego. I came here to visit with a friend for a quick trip and the vibe was nice. I really enjoyed the beach and the history around it. It doesn't get too crowded and it's pretty clean. There are a lot of stores around where you can rent various aqua gear like kayaks, snorkeling equipment, surfboards, etc. Plenty of quick bites nearby as well. Great vibe in the San Diego area

（Google による翻訳）カヤック ツアーは素晴らしい経験でした。サンディエゴを訪れるなら必ずやるべきことです。ツアーガイドは面白くてとてもフレンドリーです。所要時間は約 2 時間ですが、水の中から眺める海岸の景色は本当に素晴らしいです。そしてこのツアーに伴う歴史も （原文） The kayak tour was an awesome experience and a must do thing if you are visiting San Diego. The tour guides are funny and very friendly. It lasts about two hours and the views of the shore from inside the water is absolutely amazing. And the history that comes with this tour as well

（Google による翻訳）私たちはアシカが大好きでした。彼らは印象的でした。 （原文） Nos encantó estan impresionsnte los lobos marinos

（Google による翻訳）ラホヤ近くの非常に静かな保護区で、陸上にはハイキング コースがいくつかあります。 （原文） A very peaceful protected area near La Jolla with some hiking trails on land.

（Google による翻訳）海の上の断崖に佇む近所のミニ公園。 簡単なピクニックの朝食やランチに最適な場所です。座席は限られており、地面に低い小さな公園のベンチが 2 つあり、4 人掛けの円形テーブルがあります。 海岸線に沿って北を見ると、干潮時の美しい景色が見えました。 繁華街の路上駐車。 （原文） A neighborhood mini park nestled on a bluff above the ocean. Perfect place for quick picknic breakfast or lunch, limited seating with two park benches small, low to the ground, round table seats 4. Looking north along the coastline were scenic veiws at low tide. Street parking in a busy neighborhood.

（Google による翻訳）ラホーヤはサンディエゴの宝石です。ビーチを訪れ、海岸沿いの都市景観を眺め、手入れされた自然を満喫できる美しいエリア。 （原文） La Jolla, es la joya de San Diego. Preciosa zona para visitar sus playas, ver paisajes urbanos de costa y con una naturaleza cuidada.

（Google による翻訳）これは、ラホーヤのバードロックの近くにある非常に小さいですが便利な公園で、ランチやブランチの外出に最適です。雄大な海の景色を望む小さな公園に 2 つのベンチが設置されています。 縁石側の駐車スペースには限りがあります。 （原文） This is a very small but convenient park near Bird rock in la jolla which is perfect for lunch or brunch outings. 2 seating benches in this small park with a grand sea view. Limited Parking available on the curb side.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいビーチでしょう...海で遊ぶアザラシを観察したり観察したりする人にとっては最高の場所です。シュノーケリングをして海洋生物を間近で見ることができるきれいな小さなビーチがあり、ジリスも見ることができます。小さな半島沿い。 そこに行くたびに天気は完璧だったような気がします。家族が集まるのに最適な場所です。 （原文） What an amazing Beach... Great place for people watching and watching the seals playing in the sea, there's a neat little beach where you can snorkel out to get up close and personal with the sea life, you'll also see ground squirrels all along the small peninsula. It seems like every time I've been there the weather's been perfect. it's a great place for family get togethers.

（Google による翻訳）とても景色が良くて、朝は穏やかです。ベンチがあり、座ってコーヒーを飲むことができます。 海の向こうの景色は素晴らしいです 太平洋の素晴らしい景色を望むとてもかわいい場所です。 ここに座って朝のコーヒーを楽しむことができます。 （原文） Très belle vue et calme le matin. Il y a un banc pour s’asseoir et boire son café. La vue est magnifique sur l’océan Very cute place with amazing view on the Pacific Ocean. You can sit here and enjoy your coffee in the morning ..

（Google による翻訳）サンディエゴの素晴らしい場所の 1 つで、本当に美しく、この場所を訪れることを強くお勧めします。あそこの海の素晴らしい景色が見えます。崖にいるペリカンが見えます。崖に立ち寄ってペリカンを観察することもできます。美しい鳥たちを眺めたり、素晴らしい写真を撮ったり、角を曲がったところには海と崖の息をのむような景色を楽しめるおいしいレストランもあります。交通量の多いエリアなので、駐車場を探したい場合は、2時間無料のメインストリートに駐車するか、10ドル程度の駐車場に駐車することをお勧めします。 （原文） One of the wonderful places in San Diego, really beautiful and I strongly recommend visiting this place, you will have a great view to the ocean over there, you can see pelicans that are on the Cliff, you can stop by the Cliff and watch those lovely birds and take wonderful photos, also there are good restaurants around the corner that have breath taking views to the ocean and cliffs. It is a busy area so if you want to find parking spots it is better to park on main streets that is free for 2 hours or park in parking lots that you will be charged around 10 $.

（Google による翻訳）典型的な「公園」ではありません。海岸線や夕日を眺めるのに最適な場所です。「子供向けの公園」ではありません。トイレもピクニックテーブルも遊び場もありません。ただ座ってくつろげる小さな広場があるだけです。 （原文） Not a typical “park”. It’s a beautiful place to view the coastline and/or the sunset. It is not a “kids park”. No restrooms, no picnic table, no playground. Just a small open space to sit and relax.

（Google による翻訳）野球場向けに厳密にレビューします。手入れの行き届いたフィールドで、外野は緑がカットされ、内野は平らに整えられています。 ファンにとっては良い掘り出し物と観覧席。駐車場は公園周辺の指定された場所にあります。 ここはラホーヤ少年野球リーグの本拠地であり、優れたチームが集まっています。 地図の詳細は添付画像をご参照ください クリフリッジパーク野球場の地図には、LJYB のさまざまなリーグが試合や練習を行うさまざまなフィールドが表示されます。  YMCA とトーリー パインズ小学校の両方との関係に注目してください。 私たちのフィールドの住所は、8355 Cliffridge Ave, La Jolla, CA 92037 です。 （原文） Review strictly for Baseball fields. Nicely maintained fields with cut maintained green outfield and levelled infield. Good dug out and bleacher for fans. Parking is available around the park on designated spots. This is home of LaJolla youth baseball league, bunch of good teams. Please refer to the attached image for map details Cliffridge Park Baseball Fields Map shows the various fields where the different leagues of LJYB play their games and practice.  Note the relation to both the YMCA and Torrey Pines Elementary school. The address of our fields is 8355 Cliffridge Ave, La Jolla, CA  92037

（Google による翻訳）サッカーに最適な状態のフィールド。 （原文） Fields in good shape for soccer.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、とても素敵な芝生。クリーンエリア （原文） Gorgeous view very nice grass. Clean area

（Google による翻訳）美しい野球場 （原文） Beautiful baseball fields

（Google による翻訳）プレート部分は砂場になっています。ピッチが入るたびにプレートの埃を払わなければなりません。 （原文） The plate area is a sand box. Have to dust off the plate every time the pitch comes in.

（Google による翻訳）素敵なオープンフィールドもありますが、公園の主な用途はスポーツです。 （原文） There are nice open fields but the main use for the park is for sports.

（Google による翻訳）野球をするのに最適な場所、素敵なグラウンド、素晴らしいスナックショップ。 （原文） Great place to play baseball, nice fields and great snack shop.

アシカの群れに接近できる眺めの良いビーチです。

駐車場が広い トイレ、シャワー有り

景色、海、すべて良い。

（Google による翻訳）美しいビーチフロントのスポットで、一日中気軽に散歩を楽しむことができます。広さはそれほど大きくありませんが、開放感があります。夕暮れ時にヤシの木を眺めながら歩くのは、まさにリラックスしたひとときです。近くのホテルに宿泊している場合は、部屋からビーチまで直接歩いて行くことができます。トイレとシャワーは無料で、定期的に清掃されていますが、清潔とは言えません。駐車場も無料ですが、場所取りが難しい場合があるので、早めに来ることをお勧めします。食べ物や飲み物は持ち込み可能ですので、滞在中は快適にお過ごしください。全体的に静かで安全な場所で、家族連れやカップルに最適です。海を眺め、波の音を聞き、そよ風を感じるだけで、一日中過ごすのがおすすめです。ここは心を落ち着かせ、気分を高めてくれる場所です。🌴✨ （原文） It’s a beautiful beachfront spot where you can easily walk and enjoy long strolls throughout the day. The area isn’t too big but feels open enough. Walking here during sunset and watching the palm trees is truly relaxing. If you stay at a nearby hotel, you can walk straight from your room to the beach. Restrooms and showers are free and cleaned regularly, but they’re not spotless. Parking is also free, but finding a spot can be tricky, so it’s best to come early. You can bring your own food and drinks and enjoy them comfortably while you’re here. Overall, it’s peaceful, safe and perfect for families and couples. Highly recommend spending a day just watching the ocean, listening to the waves and feeling the breeze. It’s a place that really calms your mind and lifts your spirit. 🌴✨

（Google による翻訳）一番大変だったのはそこに着くまででした。観光客だらけで（笑）。駐車場からビーチフロントまでは短くて楽ですが、少し待ったり、場所を探すためにぐるぐる回ったりすることもあります。一日中滞在するつもりでした。シャワーとトイレ、ライフガードもいました。混雑していましたが、それほどひどくはありませんでした。ビーチからそれほど遠くない海岸沿いに波が打ち寄せていて、見ていて気持ちが良かったです。ビーチはきれいで、人々は親切でした。ライフガードの皆さんも素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしい一日でした。 （原文） The hardest part was getting there, tourists at our finest lol. The parking lot to beachfront is short and easy, can be a little bit of wait or circling for a spot. Came to stay all day. Showers and restrooms, lifeguards. It got crowded but not overly. Sea loins up the coast not far from beach, neat to see them. Beach was clean, people were kind. Lifeguards did a great job. Beautiful day.

（Google による翻訳）ラホヤショアパークで最高に楽しかったです！景色は息を呑むほど美しく、アシカやアザラシを間近で見られたのも忘れられない思い出です。岩の上でくつろいだり、泳ぎ回ったり、素晴らしいショーを見せてくれたりと、特に子供たちにとって素晴らしい体験でした。 公園は清潔で歩きやすく、リラックスしたり、写真を撮ったり、ただ海の景色を眺めたりするのに最適です。近くに来たら絶対に訪れるべき場所です。また来るのが待ちきれません！ （原文） We had an absolute blast at La Jolla Shore Park! The scenery is stunning, and getting to see sea lions and seals up close was unforgettable. They were lounging on the rocks, swimming around, and put on quite the show — such an amazing experience, especially for the kids. The park was clean, easy to walk around, and perfect for relaxing, taking photos, or just soaking in the ocean views. Definitely a must-visit spot if you’re in the area. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）多くの人が探しているサンディエゴの代表的なビーチ。ビーチバーベキューが可能なファイアフィットがあるが、数が多くなく、夜明けに行かなければ占めることができる。駐車場は大きいが、いつも人々で賑わって駐車しにくい。それでもいつも楽しい素敵なビーチだ。 （原文） 많은 사람이 찾는 샌디에고의 대표적인 해변. 해변 바베큐가 가능한 파이어핏이 있는데 개수가 많지 않아 새벽에 가야 차지할 수 있다. 주차장이 크지만 늘 사람들로 붐벼서 주차하기 쉽지 않다. 그래도 늘 즐거운 멋진 해변이다.

とても綺麗な海を見ることができます。週末は駐車場が混雑。

写真をオーダーしてお金を払ったのに写真がダウンロードされていません。撮ってる様子がなかったので、わざわざレジに戻って担当の女の子に確認したのですが、写真撮ってるよって言われたが、次の日まで待ってダウンロードしようと確認しましたが、私の写真は一切ありませんでした。 また名前は伏せておきますが、インストラクターは私が挨拶したときに他の人に足がとっても痛いと伝えていました。私を怖がらせるために言ってるのですか？と冗談混じりにその別の方と会話しましたが、はじめての体験だったので、とても不安になりました。彼は足は使わないか大丈夫とはゆっていましたが、、、 はぁ、、、 この旅の1番の楽しみにしていたパラグライダーでしたが、楽しかったのに、とても残念な事でした。 写真頼む方は、2.3度確認することをお勧めします。 一生に1度の体験のつもりで写真を頼んだのですが、残念でした。 こんな事なら、自分で撮っておけばよかった。 メールと電話を2回し、結局写真撮影されてないことが発覚し、返金されている途中です。 飛ぶ事は素晴らしかったので、もう一つ星を足します。 また張り切って朝早く着きましたが、風が違う方向ので飛ぶことができず、飛べるようになったらテキストくれました。 受付の人に聞きましたが、いつどうなるかわかっておらず、私は自分でwindyと言うappを使って風の方向を確認しました。 旅行中の時間を無駄にしないように、自分でも確認する事をおすすめします。風はオンシェアの時に飛べそうです。こちらはまた確認してくださいね。強さもあるだろうから。 トイレは簡易トイレでトイレットペーパーほとんどありません。とても汚いです。 別のところで済ませてことをお勧めします。 海まで降りてサーフィンしてる人もいました。 景色や雰囲気は最高です。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！経験豊富で楽しいパイロット、アレックスさんとペアを組んでくれました。おかげで、すっかりリラックスして安心して操縦できました。でも、アレックスさんはちょっとしたトリックを披露してくれて、数分間は私に操縦を任せてくれました。鳥たちと一緒に舞い上がる景色と感覚は言葉では言い表せません。ぜひ一度お試しください。きっと満足していただけると思います。風向きを確認するために電話で確認するか、早めに行って申し込んでから周辺をハイキングし、グライダーが舞い上がるのが見えたら戻ってきてください。GoProを持って行ったので、素晴らしい動画が撮れました。もちろん、撮影もしてくれます。火曜日と木曜日は現金で支払えば無料で撮ってもらえます。 （原文） Absolutely amazing experience! I was paired up with a very experienced and fun pilot, Alex. He made me feel completely comfortable and safe. But he did some tricks and let me take over for a few minutes as well. The view and the feeling of soaring with the birds is hard to describe. Try it, you won't be disappointed. Do call to check the winds or go early and sign up then hike around the area and come back when you see gliders going up. Brought my gopro and got great video. But they also will take pics of you. Tuesday and Thursday if you pay cash you get those free.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコースです。とても気に入りました。ビーチへは階段で行くことができます。下りる距離は長いですが、崖の上には美しい家々が並んでいます。上り下りはそれほど難しくなく、とても楽しいハイキングです。 （原文） Great walking trails. Loved this. Also access to the beach via stairs. It's a long walk down. Beautiful homes on the cliffs. It's not a difficult hike up and down, but a lot of fun.

（Google による翻訳）ラホヤに訪れるたびに行くところだ。これまで数十回は行ったようですが飽きないところだ。グライダーに乗ったり、簡単なスナックやドリンクを楽しみながら美しい夕日を楽しむこともできる。いつか芝生で結婚撮影をするのも見たが幸せに見えてよかった。 （原文） 라호야에 방문할 때마다 가는 곳이다. 지금까지 수십 번은 간 것 같은데 질리지 않는 곳이다. 글라이더를 탈 수도 있고 간단한 스낵이나 음료를 즐기며 아름다운 석양을 즐길 수도 있다. 언젠가 잔디밭에서 결혼 촬영을 하는 것도 보았는데 행복해보여 좋았다.

（Google による翻訳）サンディエゴにあるトーリーパインズ・グライダーポートは、ラホヤの風光明媚な崖の上に位置し、息を呑むような太平洋の景色を望む世界的に有名な航空基地です。世界有数の海岸線ソアリングスポットとして知られ、ハンググライダー、パラグライダー、そしてラジコン模型グライダー愛好家が一年を通して訪れます。この基地は、航空界のパイオニアたちが初めてグライダーのテストを行った1900年代初頭まで遡る豊かな歴史を持っています。今日では、色鮮やかなパラグライダーが海上を軽々と滑空する様子を眺めたり、資格を持ったインストラクターと一緒にタンデムフライトを体験したりすることができます。冒険、歴史、そして息を呑むような海岸線の美しさが融合したトーリーパインズ・グライダーポートは、スリルを求める人にも観光客にも必見の場所です。 （原文） Torrey Pines Gliderport in San Diego is a world-famous aviation site perched atop the scenic cliffs of La Jolla, offering breathtaking views of the Pacific Ocean. Known as one of the best coastal soaring locations in the world, it attracts hang gliders, paragliders, and remote-control model sailplane enthusiasts year-round. The site has a rich history dating back to the early 1900s, when aviation pioneers first tested gliders there. Today, visitors can watch colorful paragliders take off and glide effortlessly over the ocean or even take tandem flights with certified instructors. With its combination of adventure, history, and stunning coastal beauty, Torrey Pines Gliderport is a must-visit destination for thrill-seekers and sightseers alike.

（Google による翻訳）現在工事中ですが、犬の散歩やハイキング、ちょっとした軽食、そして演奏に訪れるバンドの演奏を聴くのに最適な場所です。お子様連れで午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Under construction right now beautiful place to walk our dog take a hike have a little snack and listen to the bands that come and play there. Great place to take the kids for the afternoon

（Google による翻訳）この夕日鑑賞スポットはとても美しいです！スクリップス海岸保護区は人気スポットですが、私が来たときは混んでいました。人々はサンドイッチ、フルーツ、ソーダを持ってミニピクニックをするためにここに来ました。いくつかのベンチは崖に近いところにあります。サンディエゴにはたくさんの夕日スポットがありますが、ここは間違いなく最高の夕日スポットの一つです。 （原文） This sunset watching spot is beautiful! Scripps Coastal Reserve is popular spot, it was crowded when I came. People came here for a mini picnic with sandwich, fruits, and soda. Some benches are closer to the cliff. San Diego has a lot of sunset spots but this one is definitely one of the bests.

（Google による翻訳）間違いなく隠れた逸品です。 UCSD キャンパスの向かい側にある短い周回ハイキングでは、海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。注: このループからはビーチへはアクセスできません （原文） Definitely a hidden gem. A short loop hike across from the UCSD campus has amazing views of the coastline. Note: no beach access from this loop

（Google による翻訳）夕日の時間に散歩するのに最適な場所です。巨大ではありませんが、静かで景色は最高です。間違いなくラホーヤの素晴らしい隠れスポットです。ブラックズ ビーチに行くことがあれば、ぜひ行ってみてください。あと数分歩くだけです。 （原文） A great place to walk by during sunset. It's not gigantic, but it is calm and the view is awesome. Definitely a great hidden spot of La Jolla. Don't forget to go to black's beach if you happen to go there, it's just a few more minutes walk!

（Google による翻訳）更新: まだオープンしていません (2022 年 8 月)。ここは美しい場所なのでとても残念です。 コロナ期間中は営業していません!! とにかく、ここはサンディエゴで散歩したり夕日や波を眺めるのに一番好きな場所です。 La Jolla Farms Rdにある簡単な路上駐車。 （原文） Update: still not open (8/2022). Such a shame as this is a beautiful spot. Not open during covid!! Regardless, this is my favorite spot in San Diego to walk around and watch the sunset/waves. Easy street parking on La Jolla Farms Rd.

（Google による翻訳）スクリップス海岸保護区の潮だまりは、1 日 2 回、干潮時にのみアクセスできます。 ラ ホーヤ ショアーズからビーチを歩いてすぐのところにある潮だまりには、野生動物がたくさんいます。 これらのプールでは、沿岸の小さな魚、イソギンチャク、ウミウシ、カニなどが見つかります。 アジサシなどの岸鳥や、シラサギなどの熟練した水生漁鳥が干潮時に餌を食べる姿が見られます。 がっかりしないように、訪れる前に潮汐表を確認してください。 駐車場はラ ホーヤ ショアーズにあります。 プールは、途中でスクリップス桟橋を通過して、ビーチから北に約 1 マイルのところにあります。 これらのプールは、野生動物保護区であるサンディエゴ・スクリップス州海洋保護区 (SMCA) の一部です。そのため、保護区から何かを持ち出すことは固く禁じられています。 （原文） The tide pools at the Scripps Coastal Reserve are only accessible twice daily, during low tide. Just a short walk on the beach from La Jolla Shores, the tide pools are teeming with wildlife. Small coastal fish, sea anemone, sea slugs, crabs and more can be found in these pools. Shore birds, like the Least Tern and skillful aquatic fishing birds like Egrets can be found feasting during low tide. Check the tide charts before your visit so that you are not disappointed. Parking can be found at La Jolla Shores. The pools are about a mile north on the beach passing the Scripps pier on the way. The pools are part of a Protected Wildlife sanctuary, the San Diego-Scripps State Marine Conservation Area (SMCA). As such the removal of anything from the reserve is strictly prohibited.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めることができ、混雑することはありません。ここを歩いている人のほとんどは地元の人か UCSD の学生です。ちょっとした素敵な隠された秘密 また、トレイルから離れないようにしてください。ここは活発な研究サイトです。 （原文） Stunning views, never crowded. Most of the people that walk here are locals or students from UCSD. Nice little hidden secret Also - PLEASE stay on the trail. This is an active research site.

（Google による翻訳）ラ ホーヤの海岸とブラックのビーチの素晴らしい景色を眺めながら、短いハイキングを楽しめます。トレイルはもっとよく整備されている可能性がありますが、全体的には海の景色を望む素晴らしいスポットです。 （原文） Gives wonderful view of La Jolla shores and Blakc's beach for a short hike. The trail can be better maintenaned but overall a wonder spot for some ocean view.

（Google による翻訳）ケイト・セッションズ・パークは、素晴らしくフレンドリーで家族的な雰囲気です。ここから見渡すサンディエゴのパノラマビューは息を呑むほど美しいです。トイレも完備されており、犬を連れて行くこともできますが、必ずリードをつけてください。リラックスした一日を過ごすのに最適です。👍🛵🦤 （原文） Kate Sessions Park has a wonderful, friendly and family atmosphere. The panoramic views of San Diego are stunning from here. Restrooms are available, and you can bring your dog, just make sure it's always on a leash. Perfect for a relaxing day out. 👍🛵🦤

（Google による翻訳）この公園からは湾、ダウンタウンのスカイライン、そして海の素晴らしい景色を眺めることができ、ピクニックや芝生でのゲーム、そしてリラックスできる広々とした芝生スペースが広がっています。彼らは公園のリラックスした楽しい雰囲気、そしてよく整備された遊歩道と遊び場を高く評価しています。また、清潔なトイレと十分な駐車スペースも気に入っています。 -Gemini ai （原文） this park offers stunning views of the bay, downtown skyline, and ocean, and has plenty of open grassy space for picnics, lawn games, and relaxing. They highlight the park's relaxing and fun vibe, and the well-maintained trails and playground. They also like the clean restrooms and ample parking -Gemini ai

（Google による翻訳）*豪華で広々としたオープンスペース* *サンディエゴ湾の完璧なパノラマビュー* リードを外した犬が数匹いますが、主要な草が茂った丘から遠ざけており、行儀の良い犬がいます。 多くの人がリラックスして一日を楽しんでいます。 バスルームは良好です (手用のペーパータオルはありません。おそらく最高です)。 子供向けの遊び場も。 （原文） *Gorgeous and wide open spaces* *Perfect panoramic view of San Diego bay* A few dogs off leash but they are keeping them away from main grassy knolls and dogs well-mannered. Lots of people relaxing and enjoying the day. Bathrooms good (no paper towels for hands, probably for the best). Playgrounds for children too.

（Google による翻訳）テイクアウトの食べ物を買って、芝生にブランケットを敷いてランチを楽しみました。息を呑むほど美しい公園で、サンディエゴのダウンタウンと湾の絶景が楽しめます。太陽を浴びたり、友達と過ごしたり、犬の散歩をしたりするのに十分な広さがあります。本当におすすめです。 （原文） Brought some take out and put a blanket down in the grass to enjoy my lunch. Such a beautiful park with breathtaking views of downtown SD and the bay. Tons of room for people to enjoy the sun, hang out with friends, and walk their dogs. Highly recommend.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最高の場所です！最近行った時にプロポーズを見届けるという素敵な体験をしました。とても素敵で、スペースもたっぷりあります。駐車は少し難しいですが、いわば「自分の場所を作る」のは簡単です。 （原文） Beautiful place to watch the sunset! I had the lovely experience of witnessing a proposal when I was there recently. It’s great and has plenty of space. Parking is somewhat difficult but it’s easy to “make your own spot” per say

（Google による翻訳）公園は美しかったのですが、丘陵地帯でした。道路沿い以外はバリアフリーではありません。シーワールドの花火がお好きなら、公園から眺めることができます。 （原文） The park was beautiful, but hilly. Not disability accessible except by the road. If you enjoy Sea World fireworks, you can see them from the park.

（Google による翻訳）夏の間、日曜日には公園で音楽が演奏されます。ハンモックに揺られながらゆったりとくつろぎ、その雰囲気を味わいましょう。お子様連れでも楽しめるイベントです。素敵な女の子たちにタトゥーを入れてもらいました。 （原文） During the Summer on Sunday they have music in the park. You can hammock and Chill . Catch the Vibes . This is a kid friendly Event.I let some sweet girls give me a tattoos

（Google による翻訳）ラホヤにあるこの素敵な場所にはいつも来ますが、いつも期待を裏切りません。バスケットボールをしたり、ピクルボールをしたり、ただ日陰を探しているだけでも、この場所は最高です。 最近、閉店間際に行ったのですが、そこで働いているジョシュという素晴らしい男性に助けられました！彼は私のために特別な配慮をしてくれて、本当に価値のある体験になりました。 ジョシュ、素晴らしいサービスをありがとうございました！素晴らしい人材を採用してくださったラホヤ・レクリエーションセンターに感謝します！ （原文） I always come to this lovely spot out in La Jolla and it never disappoints. Whether you’re hooping, playing pickle ball, or just trying to find some shade, this place rules for all that. Recently, I went a little before closing and was helped out by an awesome guy named Josh that works there! He went the extra mile to help me out and really made the entire experience worth it. Thank you Josh for your amazing service! Thank you La Jolla Recreation Center for hiring outstanding people!

（Google による翻訳）非常に危険な遊び場。ラホーヤのような町に、これほど荒廃し危険な状態の遊び場があることにとても驚きました。遊び場全体に錆が露出しています。再生プラスチックで作られた耐久性と耐候性のプラスチック セットに投資する時が来ました。 （原文） Very unsafe playground. I'm very surprised that a town like La Jolla has a playground in such dilapidated and dangerous conditions. Exposed rust all over the playground. Time to invest in one of those heavy duty and weather proof plastic sets made of recycled plastic.

（Google による翻訳）N.A.フリングウィングディンのためにここに行きました （原文） I went here for the N. A. Fling Wing Ding

（Google による翻訳）素敵な公園は早くから一般公開されており、トイレ、子供用ゲーム、緑地、無料でテニスを練習できるコートがいくつかあり、すでにいくらかお金がかかっていると思いますが、まだクラスを開催しています （原文） Bonito parque abierto al público desde temprano, cuenta con baños, juegos infantiles, áreas verdes y un par de canchas para practicar tenis gratis,igual dan clases aunque creo ya es con algún costo

（Google による翻訳）どうしたの？純粋な億万長者がここに住んでいます、この場所には母親がいません... （原文） ¿Qué onda? Puro millonario vive aquí, no tiene madre el lugar...

（Google による翻訳）私たちはラホーヤに数晩滞在していましたが、10代の息子（いつもバスケットボールを持って旅行します）は、ホテルの近くにある野球コートのあるこの公園を見て大喜びし、暗くなるまで遊びました。安全で明るいと感じましたが、彼にとっては新しい街だったので、私は彼と一緒に滞在しました。 （原文） We were staying a few nights in La Jolla and my teenage son (who always travels with a basketball) was thrilled to see this park with bball courts nearby our hotel and played until after dark. It felt safe and was well lit but I did stay with him as it was a new city to him.

（Google による翻訳）ラ ホーヤ レクリエーション センターは、友達と集まってスポーツをしたり、授業を受けたりするのに最適な近所の場所です。 それを運営している人たちはとても親切で親切で有能な人たちで、いつでも助けてくれます。 スタッフの皆様、本当にありがとうございました シェリル・ホルツマン （原文） The La Jolla Recreation Center is the most wonderful neighborhood place to gather with friends and play sports or take a class. The people who run it are the most helpful, kind and competent people, they are always there to help. Big thank you to the staff Cheryl Holtzman

（Google による翻訳）こんな都会の真ん中にひっそりと佇む、本当に素敵な渓谷。適度な水の流れのおかげで、渓谷全体で多様な生物が見られます。 （原文） A really cool canyon to have tucked in to such an urban area. A decent flow of water leads to a big diversity of species that can be seen throughout the canyon.

（Google による翻訳）ここのスタッフは本当に素晴らしいです。情報満載で、よくまとまっていて興味深い展示がたくさんあります。裏には心地よい在来植物の庭園もあります。 （原文） The staff here are absolutely wonderful. There are a lot of nice, informational exhibits that are well put together and interesting. They also have a pleasant native plants garden out back.

（Google による翻訳）ここは美しい公園で、遊び場、野球場、トイレ、たくさんの遊歩道、ピクニックエリアがあり、タカやフクロウからリスやウサギまで、たくさんの自然の友達がいます。ただし、ヘビ、特にガラガラヘビには注意してください。ガラガラヘビの季節なので注意してください。 （原文） It's a beautiful park with a playground baseball diamonds/fields it has a bathroom and plenty of trails and picnic areas and a whole lot of nature's friends from hawks and owls to squirrels and rabbits but don't forget to watch out for snakes especially rattle snakes and it is the season for rattle snakes be aware.

（Google による翻訳）テコロテ キャニオン自然公園は、南のテコロテ ネイチャー センターから北のノース クレアモント レクリエーション センターまで伸びる主要なトレイルと、近隣地域とつながっているいくつかの脇道があり、ハイキングに最適な場所です。 私はテコロテ キャニオン トレイル - 南の始まりとなるネイチャー センターに駐車しました。 （アプリ「ハイキング プロジェクト」では、TCT を北と南のセグメントに分けています。）市の地図と公園自体の標識にはトレイルの名前は付けられていません。単に「トレイル」と呼ばれ、どちらに進むべきかを示す矢印が付いています。 ただし、分岐道の行き先を示す標識はあります。 私のハイキングでは、北に進み、次にジェネシーアベニューまで東に進みました。トレイルの最初の 1 マイルほどは幅が広く、公用車が通行します。 ハイキングの前夜に雨が降ったので、トレイルの一部には大きな水たまり、泥、泥の水たまりができていました（ただし、泥の水たまりはありませんでした）。 残りのトレイルでは、道路の下、川を越え、狭い道を下り、急な丘を登りました。 私はトレイルの東端 (Genesee Ave.) に到着し、通りの下を横切る 2 つのトンネルにある芸術作品 (落書き) を眺めながらしばらく時間を過ごしました。 ゴルフコースを過ぎて（北に向かう）ジェネシーまでのトレイルは、ほとんどが不気味で涼しい木々や小川で、日陰のエリアがたくさんあるため、より興味深いです。 公園内を流れる小川を各方向に何度も渡らなければなりませんでした。 ハイキングは往復約7マイルです。 TCT - North は別の日に取っておきます。 ネイチャー センターは小さいですが、訪れる価値があります。 入場料はかかりません。 トイレあり。 注: この公園の正しい名前は、Google マップに表示されるテコロテ キャニオン自然オープン スペース パークではなく、テコロテ キャニオン自然公園です。 （原文） With a primary trail stretching from the Tecolote Nature Center in the south to the North Clairemont Recreation Center in the north – and several side trails linked to neighborhoods – Tecolote Canyon Natural Park is an enjoyable place to go take a hike. I parked at the Nature Center, where the Tecolote Canyon Trail - South starts. (App “Hiking Project” divides the TCT into North and South segments.) The City’s map and signs in the park itself don’t name the trail – they just call it “Trail” with arrows telling you which way to go. There are, however, signs that tell you where the branch trails will take you. My hike, took me north, then east to Genesee Ave. The first mile or so of the trail is wide and used by official vehicles. It rained the night before my hike so that part of the trail had big puddles, mud, and puddles of mud (but no Puddle of Mudd). The rest of the trail brought me under streets, over streams, down narrow paths, and up steep hills. I reached the east end of the trail (Genesee Ave.) and spent some time there viewing works of art (graffiti) in the 2 tunnels crossing under the street. The trails are more interesting from past the golf course (going north) to Genesee because it’s mostly spooky cool trees and streams with plenty of shaded areas. I had to cross the streams that run through the park several times in each direction. The hike is about 7 miles round-trip. I’m saving the TCT - North for another day. The Nature Center is small but worth a visit. No fee to enter. Restrooms available. NOTE: The correct name for this park is Tecolote Canyon Natural Park, NOT Tecolote Canyon Natural Open Space Park as it appears on Google Maps.

（Google による翻訳）テコロテ キャニオンは、美しく穏やかな探索に最適な場所です。登山道はよく整備されており歩きやすいので、気軽なハイキングに最適です。ここでは、リス、ウサギ、アヒル、アカタカ、ヘビ、そして小さな興味深い昆虫など、たくさんの野生動物を見てきました。都会から遠く離れた気分で自然を満喫できる素敵な場所です。トレイルには明確な標識があり、どこに向かっているのかがわかるので、迷うことはありません。全体として、リラックスして自然環境を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Tecolote Canyon is a beautiful and peaceful place to explore. The trails are well maintained and easy to walk, which makes it a relaxing spot for a casual hike. I’ve seen lots of wildlife here, including squirrels, bunnies, ducks, red hawks, snakes, and some small interesting insects. It’s a great place to enjoy nature without feeling far from the city. The trails have clear signs that help you know where you are going, so it’s hard to get lost. Overall, it’s a great spot to unwind and take in the natural surroundings.

（Google による翻訳）美しいトレイルはすべて標識があり、近所の急な入り口から入ったので簡単にナビゲートできました。とてもきれいな渓谷、ゴミ箱もポイ捨てもありません！また、1匹のヘビに遭遇しましたが、それが道から滑り出す前にちらっと見ただけでしたので、足元に注意してください。 （原文） Beautiful trails all marked and easy to navigate we entered from a steep entrance in a neighborhood area. Very clean canyon, no trash cans do not litter! Also did run into 1 snake but only caught a glimpse before it slithered out of the trail be mindful wear you step.

（Google による翻訳）エトナ山公園の野球場裏にあるトレイルヘッド。とてもきれいで素敵なトレイルです。 （原文） Trail head behind Mt Etna Park ball fields. Nice trail and very clean.

小さな公園

（Google による翻訳）静かな公園で、犬の散歩やリラックスに最適です。日陰のテーブルで軽食をゆっくりとお楽しみいただけます。 （原文） Quiet park, perfect for walking your dog and relaxing. There are shaded tables where you can comfortably enjoy a snack

（Google による翻訳）2歳の彼女にぴったりのサイズの小さな子を遊ばせるために立ち寄りました。日陰のある静かな近所です。 （原文） Stopped to let the little one play perfect size for her at 2 years old. Shaded and quiet neighborhood

（Google による翻訳）小さな遊び場、ドッグパークのようなもの。不法にリードを外された犬もたくさんいます。素敵な大きな木がたくさんありますが、遊び場の近くには木がないので、本当の日陰はありません。 （原文） Tiny playground, more of a dog park. Lots of illegally off leash dogs, too. Lots of nice huge trees, but none near the playground, so no real shade.

（Google による翻訳）静かで心地よい空間…家族で過ごすのに最適 （原文） Espacio tranquilo y agradable... Ideal para estar en familia

（Google による翻訳）周囲に短い草と美しい木々が植えられた静かな公園 （原文） Quiet park with short grass and pretty trees on the perimeter

（Google による翻訳）残念なことに、私がこの小さな公園を訪れたとき、ハエが大量に発生し、トイレもありませんでした。 （原文） Sadly when I visited this pocket park it was inundated with flies and there is no restrooms.

（Google による翻訳）このポケットパークはピクニックに最適な場所です。テーブルと水飲み場はありますが、トイレはありません。気持ちの良い傾斜の芝生があり、リラックスできます。 坂の途中にはほぼ平らな歩道があります。 1924 ～ 1940 年の路面電車のグレードにあります。そこを南に進むと自転車道に出ます。自転車道を北に進むとラホーヤ高校に着きます。 自転車道を南に進むと、ラ ホーヤ メソジスト教会に着きます。自転車道の西側のプラットホームは、この建物の一部がラ ホーヤ エルモサの路面電車の駅だった頃の積み込み場です。 通常、公園のすぐ下のドレーパーに駐車場があります。 （原文） This pocket park is a great spot for a picnic. There are tables and a drinking fountain, but no restrooms. There is a nice sloping lawn to relax on. Halfway up the slope is a nearly flat sidewalk. It is on the grade of the 1924 - 1940 street car line. If you go south on it, you will come to a bike path. If you go north on the bike path, you will come to La Jolla High School. If you take the bike path south, you will come to the La Jolla Methodist Church. The platform on the west side of the bike path is the loading dock from when part of this building was the street car station for La Jolla Hermosa. There is usually parking on Draper, just below the park.

（Google による翻訳）この公園は長い間整備されていません。どうやら資金不足が原因のようです。とても素敵な公園かもしれません。ベビーカーを押して上がるためのスロープはありません。素敵な日陰の木がたくさんあるのは気に入っていますが、ここラホーヤでは維持管理が緊急に必要なのは残念です （原文） This park has not been maintained for a very long time. Apparently due to lack of funds. It could be such a nice park. There is not a ramp to push a stroller up. I do like that there are a lot of nice shaded trees but it's a shame that here in La Jolla it is in dire need of upkeep

（Google による翻訳）屋外エリアがあるのは嬉しいですが、公園にはもう少し工夫が必要かもしれません。 （原文） Nice to have an outside area, but park could use some work.

（Google による翻訳）オクラホヤの隠れた散歩道にある小さな隠れた公園。リラックスするのに最適な場所 （原文） Small hidden park that is in a hidden walking path ok la Jolla. Great place to relax

（Google による翻訳）犬の散歩や自転車、散歩道に最適な場所です。:) フレンドリーな地元の人々。 （原文） Good place for a dog walk down bike, walking path :) friendly locals.

（Google による翻訳）コミュニティプールとテニスコートのある素敵な静かな公園。 （原文） Nice quiet park with a community pool and tennis court.

（Google による翻訳）間違いなく、私が頻繁に訪れるお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Most certainly one of my favorite places to frequent !

（Google による翻訳）小学校の裏にあるとても小さな公園。私が行った時はかなり混んでいて満席でした。歩いたりスポーツをしたりするなら、私は別の場所に行きます。 （原文） Very small park, behind a elementary school. It was quite busy and full when I went by. I would go somewhere else if you are trying to walk or play sports.

（Google による翻訳）畑にはむき出しの斑点や穴がたくさんあります。 犬をリードから外して放す人もいますが、これは許されていないと思います。 そして、彼らがすべての残骸を拾っているようには見えません。 駐車場は路上のみです。 （原文） Field has a lot of bare spots and holes. People let their dogs run off leash which I don't think is allowed. And it doesn't look like they pick up all remnants. Parking is on street only.

（Google による翻訳）学校と共有されている素晴らしい公園ですが、犬をリードから外して飼っている人が多すぎます。 天気の良い日であれば、いつもたくさんの子供たちがそこで遊んでいます。 （原文） great park that is shared with the school, but too many people have their dogs there off leash. Usually there are a lot of kids playing up there if it is a nice day.

（Google による翻訳）サンドイッチを食べる場所を探す必要があったのですが、ケイトのセッションはソーシャルディスタンスを保っていない人たちでとても混んでいました。この場所は許容範囲内でしたが、長い間屋内にいた後、屋外にいるのは奇妙に感じられ、バスルームもありませんでした。 （原文） I needed to find a place to eat my sandwich and Kate sessions was so packed with people who weren’t social distancing. This place was acceptable but it felt weird to be outside after so long indoors also there was no bathroom.

（Google による翻訳）夏の間は修理のため閉鎖されていました。何度も通り過ぎましたが、改善が起こっているのを見たことはありません。 「公園」の言い訳としては不適切です。 （原文） It was closed all summer for repairs. Walked by a lot and never saw any improvements taking place. Poor excuse for a "park".

（Google による翻訳）この公園が大好きです。ラジコン飛行機やドローンを飛行させるための十分なスペース。 （原文） Love this park. Plenty of space for flying RC planes and drones.

（Google による翻訳）サッカーネットが 2 つ。バックストップは2つ。バスケットボールと大きなおもちゃ。素敵な空間 （原文） Two soccer nets. Two back stops. Basket ball and a big toy. Nice space

ジャイアンディッパーローラーコースター。木製のジェットコースターならではの、強烈な横揺れが。

日本にもあったらいーな

（Google による翻訳）ベルモントパークに行ったことがないなら、もう何と言っていいか分かりません。この小さな遊園地はビーチのすぐそばにあります。入場は無料ですが、乗り物に乗るならリストバンドを買った方がいいです。乗り物によっては7枚以上チケットが必要なものもあります。チケットは1枚1ドルです。衣料品店やギフトショップもあります。美味しい食べ物を売っている売店もたくさんあります。「ザ・プランジ」という子供用の屋内プールがあって、親はプールの上で運動できます。料金もとてもリーズナブルで、良心的です。アーケードゲームや小さなカーニバルのブースもあります。もしここで飽きたら、ビーチから少し歩けばすぐ裏手にあります。先ほども言ったように、サンディエゴのベルモントパークにまだ行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。きっと子供たちは大喜びするでしょう。このパークの写真をいくつか載せておきます。楽しんでいただければ幸いです。皆さんに神のご加護がありますように。 （原文） Wow what can I say if you haven't been to Belmont park you need to go. This little amusement park is right off of the beach. It is free to get in, but if you are going to get on the rides all of them I suggest get a wristband. If not a lot of the rides are like seven tickets and up. Each ticket costs a dollar. There are clothing stores here as well as gift shops. Has a lot of concession stands with amazing food. They also have this area called The Plunge or something where it's an indoor pool for the kids where the parents can work out at top. And the price is very reasonable and decent. There is also an arcade here as well as a little Carnival booths. And if you get bored here it's just a hop skip and jump away from the beach you walk to the back and there you go. Like I said if you haven't been here to Belmont in San Diego, it's a must your kids will love it. Here are some pictures from this park. Hope you enjoy, God bless you all.

（Google による翻訳）昨日は最高の時間を過ごしました。リストバンドのおかげで乗り物に乗るのがとても楽でした。混雑も少なく、スタッフの皆さんもとても親切でした。同じ乗り物に何度も乗ることができました。リストバンドにはミニゴルフも含まれています。来週また行きます！とても楽しかったし、ビーチのすぐそばでした。 （原文） We had an amazing time yesterday. Having a wristband makes it so easy to hop on rides. Not crowded either and all the staff were very nice. We were able to ride the same rides multiple times. Miniature golf is included in the bands. Will go back next week!! So fun and right by the beach.

（Google による翻訳）ベルモントパーク・ディッパーダッシュ5K：最高に楽しい5Kレース！ ディッパーダッシュ5Kを完走できたのは光栄でしたが、本当に最高に楽しくて最高な5Kレースでした！ベルモントパークの100周年を祝うのに、これ以上ない素晴らしい機会でした。 コースは信じられないほどユニークで、公園内を走り、象徴的なジャイアント・ディッパー・ジェットコースターの周りを走り、さらにビーチ沿いの素晴らしいセクションもありました。スタートから素晴らしくエネルギッシュな雰囲気でした。 レース後のリカバリーは最高で、チョコレートミルクやピザポートのポップアップなど、素晴らしいご褒美もありました😋！フィットネスと定番の遊園地の楽しさが完璧に融合した、サンディエゴならではのユニークなイベントなので、このレースを強くお勧めします。 （原文） Belmont Park Dipper Dash 5K: The Most Fun 5K Ever! I had the pleasure of completing the Dipper Dash 5K, and it truly was the best and most fun 5K ever! What a fantastic way to celebrate Belmont Park's 100th anniversary. The course was incredibly unique, running through the park and around the iconic Giant Dipper roller coaster, plus a great section along the beach. It had a fantastic, energetic atmosphere right from the start. The post-race recovery was top-notch with treats like chocolate milk and a pizza port popup 😋! I highly recommend this race for a unique San Diego event that perfectly mixes fitness with classic amusement park fun.

（Google による翻訳）数時間楽しむのに最適な場所で、遊園地とビーチを組み合わせた最高の方法です。昔ながらの雰囲気とジェットコースターを楽しみ、ビーチの景色と楽しい家族との時間を存分に満喫してください。駐車場の予約は事前に済ませ、乗り物パスの購入を検討すれば、さらにお得になります。おすすめです！ （原文） It's a fantastic spot for a few hours of fun and a great way to combine an amusement park visit with a beach day. Come for the classic atmosphere and the roller coaster, stay for the beach views and a fun family time. Just plan ahead for parking and consider a ride pass to maximize the value. Recommended!

（Google による翻訳）家族連れに最適です。ビーチとミッションベイの遊び場がすぐそばにあるので、ロケーションも最高です。ジャイアントディッパーなどの歴史的な乗り物を見るのは本当に楽しかったです。駐車場は少々大変ですが、少し歩くのが苦にならないなら、公共駐車場がたくさんあります。とてもおすすめです！ （原文） Great for families. The location is amazing with the beach and Mission Bay playground right there. Seeing historic rides like the Giant Dipper was a real treat. Parking is challenging, but there are plenty of public lots if you don't mind a short walk. Highly recommended!

海岸にあるレストラン&バー。景色が素晴らしい！

（Google による翻訳）地上の楽園、息を呑むほど美しい自然の楽園。心身の健康とマインドフルネスを育みます。マレー・ヒダリーは、夕日と波が岸辺に打ち寄せる中、マインド・トラベル・パーソナル・ピアノ・コンサートを演奏しました。美しい （原文） Heaven on Earth , A most tranquil , naturally breathtaking Eden that promotes wellbeing and mindfulness. Murray Hidary performed his Mind travel personal piano concert as the sunset and the waves lapped the shore. Beautiful

（Google による翻訳）この公園が大好きです。 犬はリードをつければ連れて行ってもらえます。 遅く着くと駐車するのが大変です。いつも午前8時半から9時頃に行って、路上駐車を見つけます。 私たちは1日で20ドル払いました。 駐車場は2時間で20ドルです。 パワーハウスパークに着いたら、ビーチ沿いを左か右のどちらにでも行けます。右に行く人が多いようですが、周りには十分なスペースがあります。 （原文） Love this park They allow dogs (on leash) Parking is hard if u get there late. We always go around 830-900am and find street parking. We paid $20.00 for the whole day At the parking lot, its $20.00 for just 2 hours. When u get to powerhouse park, u can go either left or right on the beach. Seems more people go right, but theres alot of room around.

（Google による翻訳）サンディエゴのデルマーにあるパワーハウス・パークは、まさに絶景です。海辺の静寂と、整備された公共公園の魅力とアクセスの良さを兼ね備え、世界屈指のビーチリゾートと言えるでしょう。 到着した瞬間から、息を呑むような太平洋の絶景があなたを温かく迎えてくれます。公園はビーチを見下ろす断崖の上にあり、海岸線のパノラマビュー、鮮やかな夕日、そして波が打ち寄せる穏やかな音を堪能できます。ピクニックやのんびり散歩を楽しんだり、潮風を感じながら読書を楽しんだりするのに最適な場所です。 ビーチ自体は広く清潔で、柔らかい砂浜と海への緩やかな傾斜が特徴です。泳いだり、サーフィンをしたり、ただ日光浴をしたりと、あらゆるビーチファンに最適です。波は穏やかで、ベテランサーファーにも初心者にも最適なスポットです。お子様連れのご家族は、干潮時の潮だまりがきっと気に入るでしょう。小さなお子様たちは、安全で楽しい方法で海の生き物たちを探検したり、発見したりすることができます。 芝生の公園エリアは美しく整備されており、たくさんのベンチやピクニックテーブルがあり、友人との集まりやカジュアルなイベントに最適です。象徴的なパワーハウス・コミュニティセンターの建物は、この場所に独特の建築的魅力を加えており、最高のオーシャンフロントの環境から、結婚式やお祝いの会場としてもよく利用されています。 パワーハウスパークの真の特徴は、その雰囲気です。静かでリラックスできる雰囲気でありながら、活気に満ちています。ジョギングをする人、日の出とともにヨガをする人、ピクニックを楽しむ家族連れ、波に向かって走るサーファーなど、様々な人の姿をよく見かけます。また、少し歩くと、カミーノ・デル・マール沿いに素晴らしいレストラン、コーヒーショップ、ブティックが数多くあり、一日中このエリアで過ごすのも簡単です。 近くには無料駐車場と有料駐車場がありますが、週末や祝日は混雑することがあるので、早めに到着することをお勧めします。トイレとシャワーも便利な場所にあるので、一日中ビーチで過ごすのにも便利です。 パワーハウスパークは、自然の美しさ、レクリエーションの楽しさ、そして海岸の魅力が完璧に融合した場所です。地元の方にも観光客にも、このビーチは毎回忘れられない体験を提供してくれます。ここは単なるビーチではありません。まるで小さな楽園のような場所です。 （原文） Powerhouse Park in Del Mar, San Diego, is nothing short of spectacular. It combines the serene beauty of a coastal escape with the charm and accessibility of a well-maintained public park, making it, in my opinion, one of the best beach destinations in the world. From the moment you arrive, the breathtaking view of the Pacific Ocean greets you with open arms. The park sits on a bluff directly overlooking the beach, offering panoramic views of the coastline, vibrant sunsets, and the calming sound of crashing waves. It’s an ideal spot for picnics, leisurely strolls, or simply relaxing with a book while enjoying the sea breeze. The beach itself is wide and clean, with soft sand and gentle slopes into the ocean. It’s perfect for all kinds of beachgoers—whether you’re looking to swim, surf, or just lay out in the sun. The waves are moderate, making it a great spot for both seasoned surfers and beginners. Families with kids will love the tide pools at low tide, where little ones can explore and discover marine life in a safe and fun way. The grassy park area is beautifully maintained and includes plenty of benches and picnic tables, ideal for gathering with friends or hosting casual events. The iconic Powerhouse Community Center building adds a unique architectural charm to the location, and it’s often used for weddings and celebrations thanks to its unbeatable oceanfront setting. What really sets Powerhouse Park apart is its atmosphere. It’s peaceful and relaxing, yet full of life. You’ll often see joggers, yogis practicing at sunrise, families enjoying picnics, and surfers running toward the waves. And just a short walk away, you’ll find a variety of excellent restaurants, coffee shops, and boutiques along Camino Del Mar—making it easy to spend the whole day in the area. Free and metered parking is available nearby, though it can get crowded during weekends and holidays, so arriving early is a good idea. Restrooms and showers are also conveniently located, making it practical for a full day at the beach. All in all, Powerhouse Park offers a perfect mix of natural beauty, recreational fun, and coastal charm. Whether you’re a local or a visitor, this beach delivers a memorable experience every time. It’s more than just a beach—it’s a little slice of paradise.

（Google による翻訳）ここは、ビーチに行くにも、公園に行くにも、コミュニティセンターに行くにも、とにかく楽しい場所です。たくさんのアクティビティがあります。ビーチと海は美しく、すべてが徒歩圏内にあります。私たちはとても楽しく過ごしました。 （原文） This is a beautiful place to hang out, whether going to the beach or at the park or community center. There is a lot offered. The beach and ocean is beautiful and everything is in walking distance. We very much enjoyed visiting.

（Google による翻訳）サンディエゴは初めてでした。同僚からこの公園を勧められて、本当に行って良かったです。素晴らしい夕日と素敵なビーチ。ぜひ訪れてみてください！ （原文） First time to San Diego, had some recommendations from co-workers to visit this park, really glad I did. Awesome sunset and fabulous beach. Do yourself a favor and visit this place!

（Google による翻訳）Google レビュー ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ デル・マー・ビーチとパワーハウス・パークはまさに​​宝石のような場所です！ビーチは息を呑むほど美しく、柔らかな砂、穏やかな波、そして息を呑むほど美しい景色が広がります。特に夕暮れ時は格別です。ゆったりと散歩したり、子供たちを遊ばせたり、穏やかな海の音に耳を傾けたりするのに最適です。 ビーチのすぐ隣にあるパワーハウス・パークは、家族連れに最高のスポットです。芝生のエリアはピクニックに最適で、子供たちが楽しめる遊び場もあります。座って海の景色を眺めるのにぴったりの場所です。 ビーチと公園が融合することで、誰もがくつろぎ、デル・マーの美しさを満喫できる、居心地の良いコミュニティ重視の空間が生まれています。地元の方にも、観光客の方にも、南カリフォルニアで必ず訪れるべきスポットです！ （原文） Google Review ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Del Mar Beach and Powerhouse Park are absolute gems! The beach is stunning, with soft sand, gentle waves, and breathtaking views—especially at sunset. It’s perfect for a relaxing walk, letting kids play, or just enjoying the peaceful sound of the ocean. Powerhouse Park, right next to the beach, is an amazing spot for families. The grassy area is great for picnics, and there’s a playground for kids to enjoy. It’s also a fantastic place to sit and take in the ocean views. The combination of the beach and the park creates a welcoming, community-focused space where everyone can unwind and appreciate the beauty of Del Mar. Whether you’re a local or visiting, this is a must-see spot in Southern California!

（Google による翻訳）プレシディオはサンフランシスコにある素晴らしい公共公園で、海と象徴的なゴールデン ゲート ブリッジの素晴らしい景色を眺めることができます。この公園は歴史と文化が豊かで、もともと 1776 年にスペインによって軍事駐屯地として設立され、その後メキシコの管理に移行し、最終的には 1846 年に米国の一部となりました。 200 年以上にわたり、アメリカの重要な役割を果たしてきました。この地域の軍事史、そしてその多くの歴史的建造物やランドマークが今も残っています。 この公園は自然愛好家にとっての天国であり、森林、広々とした牧草地、美しい景色を望むいくつかのウォーキング コースやハイキング コースが整備されています。周囲の景色を眺めながらリラックスできる座席エリアがたくさんあり、ペットが自由に遊べる広い芝生の広場もあります。軽食やコーヒーを楽しみたい方は、公園内に居心地の良いカフェがあります。 週末のプレシディオは活気にあふれ、多くの観光客で賑わい、その魅力がさらに増します。週末は無料駐車場もございますので、ご家族連れや観光客にも便利です。 風が強い場合もあるので、帽子やジャケットなどを持っていくと良いでしょう。トレイルを歩いたり、海の景色を楽しんだり、歴史について学んだり、プレシディオは 1 日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The Presidio is a stunning public park in San Francisco, offering breathtaking views of the ocean and the iconic Golden Gate Bridge. The park is rich in history and culture, as it was originally established as a military post by Spain in 1776 before transitioning to Mexican control and eventually becoming part of the United States in 1846. For over 200 years, it played a key role in the military history of the region, and many of its historic buildings and landmarks still stand today. The park is a haven for nature lovers, with several walking and hiking trails that wind through forests, open meadows, and scenic overlooks. There are plenty of seating areas to relax and take in the surroundings, as well as a large grassy field where pets can play freely. For those looking to grab a bite or a coffee, there’s a cozy café within the park. Weekends at the Presidio are lively and bustling with visitors, adding to its charm. Free parking is available on weekends, making it convenient for families and tourists. Keep in mind that it can get windy, so it’s a good idea to bring a hat or jacket. Whether you’re walking the trails, enjoying the ocean views, or learning about its history, the Presidio is a beautiful spot to spend the day.

（Google による翻訳）日陰があって駐車しやすい素晴らしい公園です。トイレが少し汚かったので星を一つ減らしました。でも子供たちは大喜びでした。 （原文） Great park with shade and easy parking. Bathrooms are a bit sketch so had to subtract a star. Kids loved it though.

（Google による翻訳）美しい場所です。私たちが訪れた時は静かで穏やかでした。博物館、遊歩道、ピクニックエリアがあります。建物の周りにはホームレスの人たちが何人か寝ていましたが、問題はありませんでした。 （原文） Beautiful place. It was quiet and peaceful when we went and explored. There is a museum, trails and picnic areas. There were some homeless sleeping around the building but weren't a problem.

（Google による翻訳）この美しい場所は、愛する人と充実した時間を過ごすのに最適です。静かで駐車もしやすく、夕日を眺めるのに最適な複数の景色を楽しめます。 （原文） This beautiful place is perfect for spending some quality time with your loved one. It’s quiet, has easy parking, and offers multiple views that are ideal for watching the sunset.

（Google による翻訳）プレシディオ公園は美しく静かな場所で、散歩やピクニック、あるいはサンディエゴの素晴らしい景色を眺めながらのんびり過ごすのに最適です。歴史的な雰囲気、清潔な遊歩道、そして木陰が、くつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。いつも静かで安全、そして手入れが行き届いています。まさに5つ星の公園です！🌳✨ （原文） Presidio Park is beautiful and peaceful — perfect for walks, picnics, or just relaxing with great views of San Diego. The historic feel, clean trails, and shady trees make it a favorite spot to unwind. Always calm, safe, and well-kept. Definitely a 5-star park! 🌳✨

（Google による翻訳）まだ訪れたことがないなら、ぜひ訪れてみてください。想像を絶するほどの心の充足感が、より一層深まりますように🎉 （原文） If you've never been here, it's certainly worth exploring. May you gain an expanding degree of unimaginable internal fulfillment 🎉

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所の一つです。特に写真家として。静かで、混雑しすぎず、景色も素晴らしいです。博物館があるのも嬉しいです。 （原文） This is one of my favorite places to visit. Especially as a photographer. It's nice and quiet and not too busy woth great views. The museum is a plus.

（Google による翻訳）友達と集まって、リラックスしながらカヤックを楽しむ小さな集まりに参加しました。駐車場も広く、施設も清潔で、スタッフもフレンドリー。混雑しすぎず、少人数のグループに最適です❣️ （原文） Joined some friends here for a small gathering of relaxation & kayaking. Ample parking, clean facilities, friendly people. not too crowded, Ideal for small groups ❣️

（Google による翻訳）この公園にはブランコ、砂浜、そしてサイクリングコースがあります。リラックスした雰囲気、美しい景色、そしてウォーキングやサイクリングに便利なアクセスが気に入っています。また、トイレや石鹸付きの洗面台など、清潔な施設も好評です。-ふたご座 （原文） this park offers swings, sand, and a bike path. They highlight the relaxed vibe, beautiful views, and convenient access for walking and biking. They also like the clean facilities, including restrooms and sinks with soap.-Gemini

（Google による翻訳）この公園が大好きです！近所に住んでいるのですが、一年中早朝の散歩や夕暮れ時の散歩に最適です。公園の遊具が早く戻ってきてくれると嬉しいです。なくなってしまったのは残念でした。子供たちはいつも遊具があって喜んでいました。このことについて、もっと詳しい情報をお持ちの方はいらっしゃいますか？ （原文） I love this park! I live in the neighborhood, and it's perfect for early morning strolls and sunset walks year-round. I hope they bring back the toys in the park soon; I was sad to see them go. The kids always enjoyed having them there. Does anyone have more information on this?

（Google による翻訳）遊び場、芝生エリア、トイレがあり、駐車場から平らな舗装された歩道を通って湾へ簡単にアクセスできる、近所にある素晴らしい公園です。パドルボードやカヤックに最適です。しかし、ここで駐車するのは苦痛です。車間も狭いです。密集した地域のため、路上駐車は限られています。必要なのは運だけです。週末は非常に混雑しますが、運が良くても場所を確保できませんでした。 😊 （原文） It’s a great neighborhood park that has playground, grassy area, restrooms, with easy access to the bay thru flat paved walkway from the parking lot. It’s really ideal for paddle boarding or kayaking. But parking is painful here. The space between cars is also tight. Limited street parking because it’s a dense neighborhood. All you need is luck. It gets super crowded on the weekend even luck couldn’t get a spot. 😊

（Google による翻訳）美しい景色。素晴らしい自転車道も整備されています。 （原文） Beautiful view. Serviced by an amazing bike path.

（Google による翻訳）ベイサイドウォークを歩いていた時に、この小さな公園を通り過ぎました。小さな子供や家族連れにぴったりの小さな遊び場のようです。子供たちが湾岸で水遊びをしたいなら、最高の場所です。砂浜や穏やかな水辺で遊べます。ベビーカーに乗った赤ちゃん連れなら、長いベイサイドウォークを歩いていくだけです。私は公園の反対側に車を停めましたが、公園には公共駐車場がないようです。路上駐車のみです。公園の近くに公衆トイレがあります。 公園の近くには芝生のエリアがあり、ブランケットを敷いて子供たちとピクニックを楽しむことができます。木々もいくつかあり、日陰もあります。 （原文） I just passed by this little park when I was walking on the Bayside walk. It looks for small playground for little kids and families. It’s great location if the kids want to play the water by the bay. They can play the sand and calm water. If you have a baby with stroller then just walk by the long bayside walk. I parked my car the other side of the park but seems like no park public parking. Just street parking here. There is a public restroom near the park. There is a grassy area near the park where you can put your blankets and have a picnic with your kids. There’s few trees and shades as well.

（Google による翻訳）素敵な公園です。湾の波は穏やかで、子供用の遊び場もあります。湾を散策したり、ホテルのカタマランまで歩いて行ってドリンクを楽しんだりできます。芝生と木陰のあるエリアもあります。バスルームには砂を洗い流せるシャワーも備わっています。最近、遊具の一部が交換されたばかりです。 （原文） Nice park, the bays waters are calm and there's a playground for the kids. Stroll around the bay or walk over to the hotel Catamaran and have a drink. They have at section with lawn and trees for shade. The bathroom facilities also have showers to wash off the sand. They just recently replaced some of the playground equipment.

（Google による翻訳）海とラホヤの素晴らしい景色。かなり急な坂なので、歩きやすい靴をお忘れなく。 （原文） Great views of the ocean and La Jolla. Fairly steep so bring proper shoes.

（Google による翻訳）ラ ホーヤ コーブを見下ろすトーリー パインズ ロードの喧騒と交通を避けた隠れた宝石。 北の素晴らしい景色を望む丘の頂上に続く未舗装の小道。 晴れた日には、ロサンゼルス国有森林でロサンゼルス北部の山並みを眺めることができます。 （原文） Hidden gem above the noise and traffic on Torrey Pines Road overlooking the La Jolla Cove. Unpaved path leading to the top of a hill with wonderful view to the north. On clear days you get to see the mountain ranges north of Los Angeles in the Angeles National Forest.

（Google による翻訳）急で挑戦的なハイキング。 Torrey Pines Rd を西に向かって進み、Exchange で左折し、Al Bahr Drive で右折します。橋をくぐると左手に道が見えてきます。トレイルの長さはわずか 0.5 マイル、標高約 250 フィートから始まり、頂上では標高 600 フィート以上に達します。多くの脇道からは素晴らしい景色を眺めることができます。ゲートで囲まれた個人住宅街の端にあります。 Country Club Rdを利用するのが簡単です。元に戻るために。 （原文） Steep and challenging hike. From westbound Torrey Pines Rd, turn left on Exchange and turn right on Al Bahr Drive. Go under a bridge and the trail will be on the left. Trail is only a half mile long, starts about 250 feet in elevation and gets to over 600 at the top. Many side trails have incredible views. It puts you on the edge of a gated, private residential neighborhood. It's easier to use Country Club Rd. to get back down.

（Google による翻訳）ラホーヤで最高の景色！最初は急な坂が続き、その後はかなりの上り坂になりますが、定期的に方向転換することを忘れないでください。登山口はアル バハールの橋を渡ってすぐです。または、登りをスキップして、ブローディアエアの頂上まで直接ドライブすることもできますが、それがどれほど楽しいでしょうか? （原文） Best views in La Jolla! Steep at the beginning, then a bit of an uphill for quite a ways, but remember to turn around periodically! Trailhead is right past the bridge on Al Bahr. Or you can skip the climb and drive straight to the top on Brodiaea, but what fun is that?

（Google による翻訳）往復1.2マイルのハイキング（約45分）。美しい景色。 AllTrails の指示に従い、Al Bahr Drive の近くに駐車してからハイキングしてください。 （原文） 1.2mi hike up and back (about 45min). Beautiful views. Should follow AllTrails direction and park near Al Bahr Drive then hike up.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む短いハイキング。道は比較的狭いです。犬はリードを付けて、後片付けをする場合は許可されます。近くに住んでいる場合（または近くに友人が住んでいる場合）には便利です。近所に住んでいないと駐車場を見つけるのが大変です。 （原文） Short hike with gorgeous views. Paths are relatively narrow. Dogs allowed on leash and if you clean up after them. Convenient if you live nearby (or have a friend who lives nearby). Difficult to find parking if you don’t live in the neighborhood.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなハイキング。 最初は非常に急ですが、頂上までは非常に穏やかです。 塔を通過し、歩道を渡って頂上まで進みます。 ラホーヤと海、北のトーリーパインズを見渡す美しい景色。 ペースにもよりますが、上り下りは1時間から2時間程度です。 私たちは6、4歳の子供と一緒にこのハイキングをよく行います。 （原文） Great little hike. Very steep at the onset, but then very moderate up to the top. Continue past the tower and across the pavement to the top. Beautiful views overlooking La Jolla and the ocean, Torrey Pines to the north. Up down in about an hour to two hours depending on pace. We do this hike often with our 6/4 year olds.

（Google による翻訳）自転車やスクーターの乗り方を学んだり、ランニングをしたり、広い芝生の広場でゲームをしたりするのに最適な近所の公園です。舗装された平坦なループ状の遊歩道があり、小さなお子様から12歳未満のお子様まで楽しめる素晴らしい遊び場です。湖の向こうに沈む夕日も素晴らしい眺めです。 （原文） Perfect neighvorhood park to learn how to ride a bike, scooter, run, play games on large grassy area, etc. Nice flat paved loop. Wonderful playground for littles and u/12. Great sunset views over the lake.

（Google による翻訳）この公園は清潔で、芝生がとても広いです。あちこちにピクニックテーブルがいくつかあります。1つは屋根付きでパーティー用に作られていますが、それほど広くはありません。2種類のクライミング施設、砂場、ブランコ、そして幼児用のロッキングおもちゃがいくつかあります。 （原文） This park is clean and has a very large lawn. There are a few picnic tables here and there. One are is covered, for parties, but is not very big. There are 2 different climbing structures, some sand, a few swings and a few rocking toys - toddler powered.

（Google による翻訳）初めて来たのであまり言えません。素晴らしい湖。よく保管されています。湖用具のレンタルや、子供向けの小さな自転車のレンタルも行っているようです！マレー湖とは違って、実際に周りを歩くことができるので、それがとても気に入りました。私が気に入らなかったのは、人々を車で乗り込ませ、そのほとんどが超高速で運転していたことです。ここは私の地元の湖（車で20〜30分）ではありませんが、また戻ってきます！ （原文） First time here so can't say much. Gorgeous lake. Well kept. Looks like they offer lake equipment rentals as well as bike rentals even small ones for kids! Unlike Lake Murrey you can actually walk all around which I loved. The one thing I didn't like is that they let people drive in and most of them drove super fast. It's not my local lake (20-30min drive) but I will be comming back!

（Google による翻訳）公園はとても広く、花や植物、木々がたくさんあるので、たくさんの美しい鳥が集まります。訪れる価値のある場所です。 （原文） 公園範圍很大而且花草樹木眾多，所以吸引很多漂亮的雀鳥在此，值得遊覽的地方。

（Google による翻訳）アクティビティを楽しめる広々としたスペースがたっぷり。湖の美しい景色も楽しめます。隠れた名所です！ （原文） Lots of open space to do activities. Lovely view of the lake. Hidden gem!

（Google による翻訳）ミラマー湖の上にあるブランコと遊具のある小さな家族向け公園からは湖にアクセスでき、素晴らしい夕日の景色を眺めることができます。 （原文） A small family park with swing sets and play structure perched above lake Miramar affords visitors access to the lake and has stunning sunset views.

（Google による翻訳）レイクビュー公園からミラマー湖まで、簡単でフレンドリーな家族向けハイキング。 単一施設も利用可能。凧揚げに最適な公園 👍 （原文） Easy, friendly, family hike from Lakeview park to Lake Miramar. Single facility available. Great park for flying kites 👍

（Google による翻訳）子供、ペット、ピクニックに最適なスポット （原文） Excellent spot for kids, pets and picnics

（Google による翻訳）私は犬を連れてここに来るのが大好きです。ここは広々とした公園で、横には素敵な小さな砂の遊び場があります。 （原文） I love coming here with my dogs it's and open park with a nice lil sand playground on the side.

（Google による翻訳）ここでは犬がリードを外されていることがよくあります。レビューにあるのが気に入らない人は、他のパークに行ってください。この地域にはドッグランがないため、人々は自分たちと子犬のために道を作り、今後もそうしていくでしょう。 （原文） Dogs are off leash often here. For those in the reviews who don't like it, go to another park. There are no dog parks in the area, so people have made a way for themselves and their pups and will continue to do so.

（Google による翻訳）テニスコートは1面のみ。バスケットボールコートは1つだけ。犬のためのスペースがたくさんあります。小さな駐車場。 （原文） Only one tennis court. Only one basketball court. Lots of space for dogs. Small parking lot.

（Google による翻訳）90年代半ばからここに立ち寄っています。 静かで清潔な場所なので、犬と一緒にここに来るのが楽しいです。 お子様に最適です。 （原文） I’ve been stopping here since the mid 90’s. I enjoy coming here with my dog, it’s a quiet, clean place. Great for kids.

（Google による翻訳）家族のピクニック、運動、夜の散歩に最適な大きな近所の公園。夜の散歩に毛皮の赤ちゃんを連れてくる人がたくさんいますが、唯一の欠点は、賃貸で囲まれたエリアがないことです。それでも、セラメサ、マレーリッジエリアにいる場合は、交通量の少ない良い公園です。 （原文） Nice big neighborhood park for family picnic, working out or evening walks. Lot of people bring their fur babies for evening walks here, only downside is it doesn't have an of-lease enclosed area. Nevertheless a good low traffic park if you are in the Serra Mesa, Murray ridge area.

（Google による翻訳）理由はわかりませんが、この公園は少し悲しいですが、私の犬にとっては家にとても近いです。フリスビーを投げるのに草がたくさんありますが、いつも孤独な雰囲気があります。一人で来るのに間違いなく良い公園 （原文） I don’t know why but this park kind of makes me a little sad but it’s so close to home for my dog. it has a lot of grass to throw a frisbee at but it’s always got this lonely vibe. Definitely a good park to come to and be alone at

（Google による翻訳）ひどい小型ドッグパーク！土しかなく、犬のうんちくずかごの隣にシートが置かれているので臭いです。日陰はありません。お勧めしません。 （原文） Terrible small dog park! Nothing but dirt and they put the seat next to the dog poop waste basket so it stinks. No shade. I do not recommend.

（Google による翻訳）駐車場はあまり良くありませんが、公園は素晴らしいです。たくさんの座席、適度な日陰、子供たちが幼い年齢でもできる楽しくてやりがいのあるものがたくさんあります。スケート トラックはクールで混雑していますが、小さな子供たちに時間と自信を与えてスケートに乗るのに十分な昔ながらの人々がいます。フィールドは十分に広いので、お互いの邪魔にならずに自分の好きなことをすることができます。また、歩道は、歩いたり、走ったり、自転車、スケート、スクーターで数周するのに十分な長さと幅があります。 （原文） Parking isn’t great, but the park is. Plenty of seating, decent shade, lots of fun and challenging stuff for the kiddos to do at any young age. The skate track is cool and gets busy but there are enough old school people who give the little kids time and confidence to ride. The field is huge enough to have your own thing without getting in each other’s way. Also the sidewalk is long and wide enough to walk, run, bicycle, skate, or scooter some laps.

（Google による翻訳）うわーサンディエゴ！ 私たちの公園地区を過小評価していました、ごめんなさい。 これまでのところ、私がこれまでサンディエゴで見た中で最高の公園です。 印象的な遊び場、夢のフィールド、スケートパーク、ドッグパーク、そして最後に...ポンプトラック!!!これはとてもクールで、この近所に住みたいと思いますが、その夢を実現するにはお金を稼がなければなりません。 レクリエーションセンターは別のものです。 室内スポーツゲームなど 私の唯一のお願いですが、可能であれば、遊び場に日陰を置いてください。 そして ポンプトラックを共有してください。 （原文） Wow San Diego! I underestimated our park district, sorry about that. By far, the best park I have ever seen in San Diego. Impressive playground, field of dreams, skate park, dog park, and last but not least...PUMP TRACK!!! This is so cool, makes me want to live in this neighborhood but I gotta make money to make that dream come true. Recreation center is something else. Indoor sports games and etc. My only request and if it's possible please put shades over the playground. and Be kind share the pump track.

（Google による翻訳）この公園には、カーブのある舗装された子供用自転車コースなど、あらゆるものが揃っています。うわー、すごくクール （原文） This park has everything including paved kids bike track with curves woops very cool

（Google による翻訳）最高の公共遊び場の 1 つ、トイレにアクセスできるベンチがたくさんあり、家族連れに強くお勧めします （原文） One of the best public playgrounds, plenty of seating bench access to restrooms family friendly highly recommend

（Google による翻訳）久しぶりに行った最高の公園には、みんなが楽しめる何かがある！ （原文） The best park i have been to in a long time has something for everybody!

（Google による翻訳）サイズは小さいですが、確かにたくさん詰め込まれています。ビルの陰にあるので通りからはあまりよく見えませんが、一度行ってしまえばがっかりすることはありません。大小さまざまな遊び場がたくさんあります。それらのほとんどは登山に関するものでした。登山が好きなお子様には、ここが最適です。小さな子供たちにとっては、一部の遊び場は難しいと感じるかもしれませんが、その場合は芝生の広場やバスケットボールコートもあります。私が行ったときはそれほど混んでいなかったので、また行きたいと思います （原文） Small in size but they sure packed in alot. It's behind a building so you can't see it too clearly from the street but once your there,you won't be disappointed. Lots of different playgrounds of all sizes. Most of them had to do with climbing so if you're kids love to climb, this is the place to be. Smaller kids might find some of the playgrounds difficult but they also have grassy fields and basketball courts to use if that's the case. Not too packed when I went so I would go again

（Google による翻訳）サンディエゴの海を眺める美しい場所。私たちの場合は午前中に観察しましたが、曇りで霧がかかっていた日でしたが、景色とサーフィンをする人々を鑑賞することができました。 （原文） Hermoso lugar en San Diego para contemplar el mar. En nuestro caso, lo observamos a la mañana y pese a que era un día nublado y con bruma pudimos apreciar el paisaje y la gente haciendo surf.

（Google による翻訳）カルメットパークは、少人数でカジュアルな家族結婚式に最適です。バードロックビーチを見下ろす草に覆われた断崖に位置するこの場所は、砂浜のないビーチセレモニーの代わりに最適です。ふわふわの雲と美しい夕日を加えれば…最高の写真撮影スポットが満載です。カルメットパークはペット同伴可能で、アクセスも抜群。無料の路肩駐車スペースも豊富に用意されており、予約は不要です。施設はないので、ピクニックのような雰囲気なら良いかもしれませんが、披露宴には適していないかもしれません。 （原文） Calumet Park is perfect for a small, informal family wedding. Located on a grassy bluff overlooking a Bird Rock beach, this setting is a great alternative to a beach ceremony without the sand. Add some puffy clouds and a beautiful sunset and viola ... perfect photo ops galore. Calumet Park is pet friendly and super accessible with plenty of free curbside parking; no reservation required. There are no facilities, so a picnic type scene would work, but probably not good for a reception.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な小さな芝生。崖の北端にあるトレイルからビーチにアクセスできます。濡れているときや、波から上がってきたサーファーが多すぎるときは滑りやすくなります。 （原文） Lovely little strip of grass with an awesome view. Beach access by a trail on the north end of the bluff. It’s SLIPPERY when wet or when too many surfers have walked up from the waves.

（Google による翻訳）美しく静かな小さな公園はピクニックに最適です。ボーイフレンドと私は、もう一度海を見るために町から出る途中に立ち寄り、結局数時間滞在して景色を楽しみ、涼しい風を受けながら太陽の下でリラックスしました。水辺までは短い小道があり、そこではリラックスできる音を奏でる最も美しい転がった石でできたビーチがあり (ビデオを参照)、これも私のようなビーチ愛好家にとっては夢のような場所です。 🌊🪨🐚 （原文） Beautiful, peaceful, little park perfect for a picnic! My boyfriend and I stopped by on our way out of town to see the ocean one more time and ended up staying a couple hours enjoying the views and relaxing in the sun with a cool breeze. There is a short trail down to the water where the beach is made up of the most beautiful tumbled stones creating a relaxing sound (see video), also a dream for any beach combers like me! 🌊🪨🐚

（Google による翻訳）信じられないほど美しい海辺。雄大な自然、岩、波、海が作り出すロケーション、その景色をいつまでも眺めていられます。 100 万パーセント素晴らしい場所です。サンディエゴに来たら、ぜひ訪れてください。私たちは一日中そこを歩きました、そしてそれは素晴らしかったです。水、日焼け止め、ゴーグル、水着をご持参ください。時間を忘れて一日中この場所を満喫してください。大好きです。また訪れたいと思います。 （原文） Incredibly beautiful seaside. Location created by magnificent nature, rocks, waves, ocean, you can admire these views forever. 1 million percent wonderful place, if you find yourself in San Diego, be sure to visit it. We walked there all day and it was amazing. Bring water, sunscreen, goggles and swimwear. Forget about time and devote your entire day to this place. I love it. I hope I will visit there again.

（Google による翻訳）何百万ドルもする豪華な邸宅が立ち並ぶ中にある、驚くほど美しい公園… 崖に登るまでは「何もない」ように見えますが、美しいビーチを見下ろす崖に着くと、息を呑むほど美しい夕日が広がります… あまりに素晴らしかったので、私たちはそこで結婚式を挙げました！ ヒント：1日入場許可証が必要ですが、料金は安く、その価値は十分にあります！ （原文） Amazingly beautiful park in the middle of gorgeous million dollar homes... it looks like “nothing” until you get to the cliff overlooking the beautiful beach and sunsets are stunning... it was so pretty in fact, that we got married there! Tip: you DO need a permit for the day but it’s inexpensive and WORTH EVERY PENNY!

（Google による翻訳）カルメットパークは、息を呑むような太平洋の景色と、ピクニックや散歩に最適な静かな雰囲気が漂う、リラックスしたひとときを過ごすのに最適な場所です。アクセスも良く、手入れの行き届いた緑地やベンチで景色を楽しめます。 （原文） Calumet Park è il luogo perfetto per una pausa rilassante, con viste mozzafiato sull'oceano Pacifico e un'atmosfera serena ideale per picnic o una passeggiata. È facilmente raggiungibile, con spazi verdi ben curati e panchine per godersi il panorama.

（Google による翻訳）01/12/25更新 小型犬側： 犬の健康と私自身の健康がとても大切で、もうここには来られません。私の犬は玄関で7匹の犬に敵意を持って迎えられました。そのうち、誰も自分の犬に電話をかけ直さなかった。私は犬がうんちをするために後を追いました。そして、15 回も足を踏み入れそうになった (なんてことだ! 足を踏み入れてしまった)。捨てられたうんこを誇張しているわけではない。一方、9人は犬を無視してパティオに座っています。私はよくうんちを拾いました。短い訪問ごとに最大30回のうんち。もうしません。なぜなら、それはとても嫌なことだからです。うんちの中に虫や疑わしい物が入っているのを見たことがあるので、うんちを残した犬の健康状態についてはわかりません。 草はいつも水浸しで泥だらけで、ノミがたくさんいます。 9年半後、家から一番近いドッグランが彼によって没落したことに私は非常に残念に思っています。 ——— 使い捨てのブーツを履かないと、他人のうんこを持ち帰ることになります。 私はケープハートドッグパークに来て9年になります。私が住んでいる場所には便利ですが、第一希望ではありません。 小型犬側に関しては、 長所: 完全に柵で囲まれ、噴水が機能し、うんち袋が定期的に供給される 短所: テーブルの近くに座っていると、最後に犬が完全に見えなくなります。 数年前、芝生の上に椅子を置くことは禁止されました。そのため、人々、特に高齢者は、犬を追いかけて芝生まで草を拾いに行くことはありません。 18 ～ 50 歳の若い観客と彼らの犬は概して素晴らしいです。年配の人々と彼らの年配の犬は、理由もなく悪い態度をとる傾向があります。 ヒント: 午後 4 時から 5 時は小型犬用公園を避けてください。 （原文） Updated 01/12/25 Small dog side: I value my dogs’ health & my own health too much to come here anymore. My dogs were met with hostility at the front door by seven dogs. Of which, no one called their dog back. I followed my dogs so that they could poop. And, nearly stepped in 15 (oh man! I did step in) & I’m not exaggerating abandoned poops. Meanwhile, 9 people sit on the patio ignoring their dogs. I used to pick up the poop; up to 30 poops every short visit. I won’t anymore. Because, it is so disgusting. I don’t know about the health of the dogs that are leaving the poop behind as I’ve seen worms and questionable items in the poop. The grass is always soggy & muddy & flea-ridden. After 9.5 years, I’m extremely disappointed in he downfall of the closest dog park to my home. ——— Wear disposable shoe booties or you will take home someone else’s poop. I’ve been coming to Capehart Dog park for 9 years. It’s convenient to where I live BUT is NOT my 1st choice. Regarding the Small dog side: Pros: fully fenced with functioning fountain and constant supply of poop bags Cons: you don’t have full visibility of dogs at the end when you sit near the table. Years ago, chairs were no longer allowed on the grass. So people, ESPECIALLY THE ELDER CROWD, do not follow their dogs to the grass to pick it up. The younger crowd 18-50 & their dogs are generally great. The elder crowd & their elder dogs tend to have an unprovoked bad attitude. Tip: avoid the small dog park 4-5pm.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所。私の犬は怖がりで（社交的ではない）、攻撃的になる可能性がありますが、初めて訪問したとき、そこのママとパパはとても協力的で、恐怖を乗り越えるのを手伝ってくれました。 （原文） Great little place. My dog is a fearful dog (non-socialize) and could turn aggressive, but the mommies and daddies there are so supportive and help him get through the fear the first time we visited.

（Google による翻訳）かなりよく管理されており、私の知る限り逃げ場はなく、コミュニティ内の他の犬の飼い主と出会うのに最適な場所です。入る前に犬をリードから外せる小さなエリアと噴水がとても気に入りました。あなたの犬が免疫システムを弱めている場合は注意してください。このドッグパークを含め、どのドッグパークにも行かないでください 😉🐾 それ以外は、少し小さいので、本物の草があればよかったのですが、全体的には素晴らしい小さなスポットです！ （原文） Pretty well-maintained, no escape spots to my knowledge and a great place to meet other dog owners in the community. I really like the little area to take the dogs off leash before entering, as well as the water fountain. Just be careful if your dog has a weakened immune system, they should stay home from any dog park including this one 😉🐾 other than that, it is a little small and I wish there was some actual grass, but overall great little spot!

（Google による翻訳）このレビューは小型犬側のものです。私たちは休暇中に地元のホテルに滞在していました。私の犬は足を伸ばす場所が必要でした。レビューを考慮すると、これは嬉しい驚きでした。私たちが到着したとき、年配の男性がうんこを拾っていました。彼は他の人の後に迎えに行かなければならないことに少し怒っているようだった。私は彼を責めてはいません。犬用のうんち袋がたくさんありました。また、椅子がたくさんあり、日陰もありました。トイレにはポルタトイレしかありませんでした （原文） This review is for the small dog side.We were staying at a local hotel while on vacation.my dogs needed a place to stretch their legs. This turned out to be a pleasant surprise considering the reviews. When we arrived a elderly man was picking up poop. He seemed a little mad that he had to pickup after others. I don't blame him. There were plenty of doggie poop bags available. Also there were plenty of chairs and some shade.p.s only a porta potty for a restroom

（Google による翻訳）良い点: 小型犬用と大型犬用のエリアが分かれています。エリアは完全に柵で囲まれており、犬と人のための噴水もあります。専用駐車場あります。 否定的: より広い犬用エリアは中規模の土のフィールドで、草木はありません。匂いを嗅いだり、探索したりするのに興味深いものは何もありません。ピクニックテーブルの下以外には犬のための日陰はありません。 （原文） Positives: There are separate small and large dog areas. The areas are fully fenced in and have a water fountain for dogs and people. There’s a dedicated parking lot. Negative: The larger dog area is a medium sized dirt field with no vegetation - nothing interesting to sniff or explore. There is no shade for the dogs except under the picnic tables.

（Google による翻訳）旅行中に大型犬を連れて行ける場所を探していました。まさにここがぴったりでした！駐車場も広く、中くらいの柵で囲まれたエリア、小型犬用と大型犬用のエリアが分かれていて、水場もあり、人も犬もフレンドリーでした。 （原文） We were looking for a spot to take our big dog while we traveled. This was the spot! Good parking, medium sized fenced areas, different areas for small and large dogs, water available, people and dogs were friendly.

（Google による翻訳）たくさんの座席、コミュニティテニスボール、ウォーターボウルを備えた素晴らしい小さなドッグパーク。人々はフレンドリーで敬意を持っています。毛皮の子供たちの後をもう少し掃除する人がいるといいのですが、それを除けば素晴らしい公園です。 （原文） Great small dog park with plenty of seating, community tennis balls, and water bowls. People are friendly and respectful. It would be nice if some folks cleaned up a bit more after their fur kids, but besides that it’s a great park.

（Google による翻訳）子供たちを連れたり、距離表示のある小道を散歩したり、自転車に乗ったり、アヒルに餌をあげたり、釣りや足こぎボートをしたりするのに最適な場所です。首都圏にあるアウトドア愛好家の聖地です！釣り許可証、釣り用品、アイスクリーム、釣具などを扱う小さな店があり、常に人気があります。広大な木陰の木の下に座って、自然の驚異に思いを巡らせてください。とても美しく静かな場所で、見どころやアクティビティがたくさんあります。モーターボートの乗り入れや遊泳は禁止されています。 （最終的には水道の蛇口に届きます）。 2022 年 2 月現在、水位は著しく低下しています。 （原文） Just a wonderful place to take kids, stroll around the distance-marked path, ride bikes, feed ducks, go fishing or paddle boating! It is a mecca for the outdoors lovers inside a metropolitan area! Always a favorite, with a small shop for fishing permits, fishing supplies, ice cream or tackle. Just sit under one of the expansive shade trees and contemplate the wonders of nature. Such a beautiful, tranquil locale with so many things to see and do. Motorized boats are not permitted nor is swimming. (It eventually reaches our water taps). As of February 2022 water levels have been noticeably lowered.

（Google による翻訳）増水状況を確認しに行きました。 木の多くは膝丈まであり、セメントのテーブルやベンチの一部は上昇する水流に囲まれていました。 とても美しかったです。 この茂みには素晴らしいピンク色の先端が伸びています。 旅行する価値がありました👍 （原文） Went to check out the high water condition. Many of the trees are knee deep, some of the cement tables and benches were surrounded in rising water currents. Was so beautiful. This one bush has fantastic pink tip growth. Was worth the trip👍

（Google による翻訳）美しい湖です。50ドルでボートをレンタルして、自転車で湖の周りを巡ったり、湖まで歩いて回ったりできます。たくさんの鳥がいます。釣りもできます。この辺りの人たちはみんなとてもフレンドリーです。駐車場は無料です。 （原文） Beautiful lake. You can rent a boat for 50 bucks, bike all around and walk around to the lake. A lot of birds. Also fishing. Most people around here are super friendly. Free parking.

（Google による翻訳）子供や家族連れにとっては本当に楽しいです！遊び場はとても広く、周りには広い芝生広場があります。ここはとても暑いので、部分的に日陰のあるピクニックテーブルが4つあります。日陰となる木が少ないので、完全に覆われていればいいのですが。良い点は、遊び場には部分的にカバーがあり、暑くなりすぎるのを防ぐことです。湖の隣にもあるので、全体的に私たちはここに来るのが大好きです。隠れた逸品！ 付け加えるのを忘れていました：遊び場から数ヤード離れたところにポーター用トイレが 1 つあります （原文） Really fun for kids and families! The playground is very big and there is a very large grass area around it. There are four picnic tables with partial shade which is good because it gets very hot here. Wish they were fully covered though because there aren’t enough trees for shade. The good thing is the playground has partial covers so it prevents them from getting too hot. Overall we love coming here because it’s also next to the lake. A hidden gem! I forgot to add: there is one porter potty a few yards away from the playground

（Google による翻訳）この公園が大好きです とてもきれいで、広い芝生のスペースで遊ぶことができます。構造は素晴らしく、きれいです。ロッククライミング、運動器具、転がり滑り台、回転するものなど、楽しい小さなもの。 唯一のものはバスルームです。ポータルトイレがあり、そこは暑く感じますが、3、4日ごとに掃除されます。広々としていて、大きなベビーカーや障害者用にもフィットします。子供たちが自転車に乗ったり、私たちがただ歩き回ったりするのに最適なトラックです。もちろん湖もあるので景色はとても良いです。トレイルを歩いて戻り、湖を楽しむことができます。 （原文） Love this park It's very clean, big grass space for playing. Structure is nice and clean. Fun little things like rock climbing, exercise equipment, rolling slide, spining thing. The only thing is bathrooms, there is a portal potty, feels hot in there, but they clean it every 3/4 days. It's spacious, would fit a big stroller or even for handicap. Nice track around it for kids to ride their bikes or for us to just walk around. Obviously there is also a lake, so nice view. You can walk back their on the trail and enjoy the lake.

（Google による翻訳）遊び場: 比較的新しく、年少の子供用と年長の子供用の構造が 1 つずつあります。とても印象的で、子供たちにやるべきことがたくさんありました。床材はタンバークです。ベンチの上にはかなりの日陰がありました。私の幼児は楽しかったです。 バスルーム: 大きくて清潔なポータブルトイレが 1 つあります。 駐車場: 静かな通りから外れたところにあり、40 km 離れた路上駐車場があります。 場所: マレー湖郊外の郊外の真ん中。 安全性: 住居のない人はいません。子供も大人もたくさんいます。遊び場にはゴミはありません。 （原文） Playground: Relatively new, one structure for younger kids, one for older kids. Very impressive and lots to do for the kids. The flooring is tanbark. There was a good amount of shading above the benches. My toddler had fun. Bathrooms: One large and clean portapotty available. Parking: Street parking .25 miles away, off a quiet street. Location: In the middle of a suburb on the exterior of Lake Murray. Safety: No unhoused, lots of kids and adults. No trash on the playground.

（Google による翻訳）散歩、ランニング、釣り、サイクリングに最適な場所で、十分なスペースがあります。ただ、トレイル沿いの仮設トイレはもっと頻繁に清掃する必要があります。 （原文） Great place and plenty of space to walk, run, fish or ride your bike. They just need to check the portable restrooms along the trail more often to clean them..

（Google による翻訳）本当に素敵で新鮮で、私の犬は気に入っています。犬が社交よりも散歩や探検をするタイプの場合は、空きスペースがたくさんあります。唯一の悪い点は、今のところコヨーテを見たことはありませんが、コヨーテがいることです。注意して安全に！このコミュニティは参加意欲のある人を大歓迎しているようで、それは素晴らしいことです。それは間違いなく私と私の犬が試してみたい場所です！ 🙂‍↕️ （原文） It’s a really nice and fresh, my dog likes it, there’s a lot of empty space if you’re dog is the type of walk and explore rather than socializing but the only bad thing would be that there are coyotes although I haven’t seen any so far, but be aware and safe! The community seems to be very welcoming to anyone that’s willing to join and that’s wonderful. It’s definitely a place that me and my dog are willing to try! 🙂‍↕️

（Google による翻訳）ここは私が今まで行った中で最高のドッグパークです...今までのところ！エーカーの広さのスペース、ベンチ、素晴らしい景色、たくさんの木々、給水所、さらにはバスルームまで、あなたが望むものはすべてあります。公園はとてもよく手入れされており、人懐っこい犬が頻繁に訪れていると思います。 （私は小型犬を飼っていますが、攻撃的な大型犬の前では弱い可能性があります）私はいつも安心して彼女をここに連れて行くことができます。私の経験によると、敷地内で平均して 20 ～ 60 頭の犬が見られると予想されます。犬は社会的にバランスが取れており、飼い主は反応が良いです。このドッグパークは必見ですので、強くお勧めします。 （原文） This is the greatest dog park I've ever been to... by far! There's everything you could want - acres of space, benches, nice scenery, lots of trees, a watering station and even bathrooms. I find the park to be very well-maintained and frequented by friendly dogs. (I have a smaller dog that can be vulnerable around larger aggressive dogs) I always feel safe bringing her here. From what I have experienced I can expect to see on average from 20 - 60 dogs across the acreage. The dogs are socially balanced and owners are responsive. I would highly recommend this dog park as a must see!

（Google による翻訳）サンディエゴで最高のドッグパーク。完全にオープンで、小さな犬と大きな犬が混在しています。それは素晴らしい。 （原文） The best dog park in San Diego. It's completely open, little and big dogs mingling together. It's great.

（Google による翻訳）25年以上も犬たちを連れてこの公園に来ていますが、新しいお気に入りを見つけなければいけません。ここ数年は春になると、公園に芝生を植え直して、芝生がきれいに育つまで放置していたのに、すぐに水をやりすぎて、5エーカーの泥沼と化してしまうんです。芝生をそのままにしておけば、芝生の植え直しのために公園の4分の3を4ヶ月間閉鎖する費用も抑えられるのですが、水のやりすぎで公園が使えなくなっています。芝生が全部枯れた後も、水やりは続くんです。一体なぜなのか、理解できません！ （原文） After more than 25 years of bringing my dogs to this park, I have to find a new favorite. The last couple of years in the Spring, they would re-seed the park and let the grass grow nicely! Then they would immediately start overwatering it to the point where it is nothing but a 5 acre mud pit. Having 3/4 of the park blocked off for 4 months at a time for re-seeding would be worth it if they let the grass be, but the overwatering is making the park unusable. Even after they've killed all the grass they keep watering it and I can't imagine why!

（Google による翻訳）ここが大好きです!!素晴らしい犬たちが遊んでいるのを見るのはいつも楽しいです。 追記：私は何年もここに来ていますが、とても気に入っています。彼らが植えた美しい芝生が長く続かなかったのは少しがっかりしましたが、それはどうでもいいです。公園は毎週さらに良くなり始めています。ある日、私たちは公園に来たとき、彼らが小さな壁画を描きながらバスルームを素晴らしく見せているのを見ました。子どもたちが動物の絵を描いているのを見るのはとてもうれしかったです。とても素晴らしかったです。 たくさんの人がこれを見て喜んでくれました！写真を撮るために立ち止まったときの私。しかし、数日後に公園に戻ってきたとき、壁画が塗りつぶされ、バスルームが以前のように味気ないものになっているのを見たとき、少しがっかりしたと言わざるを得ません。よく行く人に聞いたところ、トイレにペンキを塗ると「落書き」とみなされるので許可が必要なのだそうです。 適切な人がこの絵を再び描くことを許可してくれることを願っています。なぜなら、この絵は陽気で楽しいものであり、私たちの素晴らしい子犬たちがいる公園を今よりもさらに活気のあるものにするからです。この公園は素晴らしく、私たちはここで多くの素晴らしい友達に出会ったので、これが早く終わることを前向きに考えます。 （原文） Love it here!! Always enjoy seeing all the wonderful dogs playing. Update: I've been coming here for years and I love it. A little bummed that the beautiful grass they put in didn't last long, but whatever. The park is starting to look even better each week. We came to the park one day and saw that they were making the bathroom look amazing bu painting little murals all around. It was nice to see some of these kids painting some of the animals, which looked amazing! So many people were happy to see this! I for one as I stopped to take a picture. BUT, I have to say I was a little disappointed when I came back to the park a couple days later and saw that the murals had been painted over making the bathrooms looked bland as before. I talked to someone else whom frequents there ans it seems that they need a permit to paint the bathrooms as it would be considered "Graffiti!" I would hope the right people will allow this to be painted again as its cheery and fun and makes the park more lively than it already is with our wonderful pups! I'll think good positive thoughts that this gets done sooner rather than later as this park is wonderful and we've met many wonderful friends here.

（Google による翻訳）1年以上前に来た時は、造園が少し荒っぽかったので、また来るのをためらっていました。でも、このエリアを綺麗に保つためにたくさんの努力が払われていて、戻ってきて本当に良かったです！美しい小道が作られ、造園も素晴らしく、素晴らしい景色、そしてフレンドリーな犬たちのための広いスペースがあります。この公園はいつも賑わっていますが、十分なスペースと座る場所があります。それに、犬をリードにつないでいれば、遊歩道を歩くこともできます。今では私のお気に入りのドッグパークです🐕🐶 （原文） I came here over a year ago, and the landscaping was a little rough, so I was hesitant to come back. I'm glad I did because a lot of effort has been made into keeping this area nice! Beautiful paths have been made, the landscaping is lovely, great views, and a wide space for all of the friendly pups. This park stays busy, but there's plenty of room and places to sit. Plus, you can go off on the trails if your dog is on a leash. Now my favorite dog park 🐕🐶

（Google による翻訳）素晴らしい広さのドッグパークには充実した設備が整っています。日陰もたくさんあり、端の方を向いていれば日中でも日陰になります！公衆トイレ、渓谷の美しい景色、駐車場もあります。 （原文） Wonderfully spacious dog park with good amenities; lots of shade - if you stick to the edges there's even shade in the middle of the day! Public restroom; nice views over the canyon; parking.

ゆるい坂道があるおかげで子どもがスクーターに楽しそうに乗っていました。

（Google による翻訳）公園はそこそこきれいに保たれていますが、遊び場はほとんど使えない状態です！2つある滑り台のうち1つがなくなっていて、板で塞がれています。ぶら下がり棒も撤去されています。橋も両側から板で塞がれています。 （原文） The park is kept decently clean, but the playground is almost inoperable!! One of the 2 slides is missing and boarded up. The monkey bars have been removed. & The bridge is boarded up from both sides.

（Google による翻訳）ランニングトラックを探しに来たのですが（実際にはトラックはありませんでした）、それ以外にもたくさんの楽しみがありました！ 野球場が複数、照明付きのテニスコートが複数、トイレもとても清潔で、緑地もたくさんあります。 素晴らしい公園です！ （原文） Came here looking for a running track (they don't have one) but stayed for everything else! Multiple baseball fields, multiple lit tennis courts, pretty clean bathrooms and lots of green space. Great park!

（Google による翻訳）ここで何年も男女共学のソフトトスをプレーしており、清潔で非常によく維持されています。トイレは清潔で、夜間は施錠されます（この公園は 24 時間開いています。正面玄関に施錠されるゲートはありません）。 ミラマー大学のすぐ隣にありますが、そこでは曲がらずにそのまま進み、信号が見えたら U ターンして、どちらかの入り口から公園に入ります (1 つは U ターン直後、もう 1 つは道路を少し進んだところにある駐車場に曲がります)。 プレーする際に、よく整備されたフィールドがどれほど重要であるかは、言葉では言い表せません。この公園はアクセスも簡単で、公共交通機関の停留所も近くにあります。 （原文） Been playing coed soft toss for years here, clean and very well maintained. Restrooms are clean and locked overnight (this park is open 24 hours - no gate locking the front access). Right next to Miramar college but don’t turn there keep going and when you see the traffic light make a U Turn and then enter the park at either entrance (one right after the U Turn, another turn into the parking lot a little further up the road). Can’t express how important a well maintained field is when playing - this park is also easy to access and near public transportation stops.

（Google による翻訳）地域のサッカー大会に行ってきました。 最大 8 面のサッカー場を収容できる広大な緑地。今日の若者が屋外での身体競技に取り組んでいるのを見るのは素晴らしいことです。 畑と設備はよく整備されており、駐車場も十分にあります。 （原文） Went for Regional Soccer Tournaments. A vast green space that allows for some up to 8 soccer fields. Great to see today's youth engaged in outdoor physical competition. Fields and equiptment is well maintained with plenty of parking.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。とても素敵です。野球、バーベキュー、そして遊びなど、あらゆるアクティビティが楽しめます。 （原文） Great park. Very nice. Areas for all kind of stuff. Baseball, BBQ, and playing.

（Google による翻訳）いつ来ても素敵な公園です！ スポーツエリアの周りには素敵な散歩道があり、小さな子供たちがチームのことをしている間に足を踏み入れることができます。 そして素晴らしい景色を眺めることができます！ （原文） Always a great park to be at! Nice walking path around the sports area so one can get their steps in while the little ones do their team things. And you can get some great views!

（Google による翻訳）これはコンクリートのスケートパークではなく、公園そのものについてです。公園自体が信じられないほど汚いです。車を停めた時、地面に散らばるゴミの多さに驚きました。縁石に座って、いかにも怪しそうな顔をしている男性がいました。ホームレスの野営地を追い出そうとしている警官の周りには、人だかりができていました。当時、他の地元の公園でホームレスの野営地を見たことがありませんでした。この公園のひどさに驚き、訪問を急遽切り上げたのかもしれません。 （原文） This is for the actual park not the concrete skate park. The actual park is incredibly dirty. When I parked I was shocked at how much trash there was on the ground. There was a man sitting on the curb looking very out of it. And a crowd forming around some cops ejecting a homeless encampment. I had not seen a homeless encampment in any other local park at the time. Maybe all this cut my visit short because I could not believe how terrible this park is.

（Google による翻訳）リンダ・ビスタ・スケートパークが大好きです！毎日、驚くほど才能あふれる子供たちや地元のおじさん、そしてプロ選手たちがスケートを楽しんでいます。フレンドリーで寛容な雰囲気で、パークは世界クラスです。 （原文） I love Linda Vista Skatepark! Every day you can see amazingly talented groms, local old guys, or visiting pros. The vibe is friendly & accepting and the park is world class.

（Google による翻訳）この公園は最高。3つのボウルと、巨大なストリートエリアがあって、そこから蛇口が吹き抜けになっていて、パイプがいっぱいあるんです。 （原文） This park is insane. There are 3 bowls a huge street area that flows into a snake rum with a full pipe.

（Google による翻訳）私は中年で、毎日スケートをして成長しています。当時はまだスケートパークがなかった。このスケートパークを訪れて衝撃を受けました！本当に素晴らしいです！ （原文） I'm middle aged and skated everyday growing up. At the time there weren't skate parks. Visiting this skate park blew my mind! It is absolutely awesome!

（Google による翻訳）この公園の一番の魅力は、その雰囲気でした。大きなスケートパーク、小さな遊び場、運動場、トイレがあり、必要なものはすべて揃っています。少年サッカーの練習、スケートパークを利用する大勢の人々、地域のお祭り、そして遊び場で遊ぶ子供たちなど、公園は人々の活気で溢れていました。この公園を心から満喫しました！ （原文） The best part of this park was the atmosphere. There is a large skate park, small playground, sports field, bathrooms. Everything needed in one place. The park was humming with the buzz of people, from the youth football practice, the many people using the skate park, a community festival, and kids on the playground. I thoroughly enjoyed this park!

（Google による翻訳）この公園はスケートパーク、バスケットボールコート、テニスコートが中心です！多くの地域イベントもここで開催されています！何年か前にはここで鳩のショーにも行きました！トイレは 清潔で、いつでも使えます！ リンダビスタの真ん中にある、日陰のある、賑やかな場所です。 （原文） A skate park,basketball and tennis courts make up the basis of this park ! Many community events take place here ! I even came to a Pigeon Show here years ago! Bathrooms; clean and in service ! A pretty busy ,and shady spot in the middle of Linda Vista . .

（Google による翻訳）スケートパークはまさに​​芸術作品です！ スケートパークの周りにはいくつかの遊び場やその他のものがあったと思いますが、私に見えたのは、その場所を覆う巨大な完全なパイプから流れ出るように見える、さまざまなバンク、トランジション、プール、棚、レールだけでした。 （原文） The skatepark is truly a work of art! I'm sure there were some playgrounds and other stuff around the skatepark but all I could see was the wide variety of banks, transitions, pools, ledges and rails that seemed to flow from the enormous full pipe that crowns the place.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園と施設です！公園の裏にある遊歩道もお見逃しなく。小さな美しい滝がいくつも続いています！ 不満点…内野がゴム芝？野球場は汚いものなのに。 （原文） Absolutely amazing park and facility! Don't miss the trails behind the park, they can lead you to a series of small beautiful waterfalls! Complaint... Rubber turf infield? Baseball is supposed to be dirty

（Google による翻訳）素敵な公園です。トイレも充実しています。日陰もたくさんあり、トーナメント時以外は駐車場も十分あります。小さなお子様向けの滑り台もあります。 （原文） Nice park: good restrooms. Lot of shades and enough parking except in tournaments. Slides for smaller kids.

（Google による翻訳）公園は素晴らしいですが、隣の少年少女クラブのトイレは本当にひどいです。どの屋台にも洗い流されていないうんちがあり、床には尿の臭いが漂っていました。私なら絶対に使いたくない （原文） Park is great but the bathroom at the neighboring boys and girls club is absolutely disgusting. Every stall had unflushed poop and the floor reeked of urine. I would never use it

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、親とプレーヤーのために日陰をもっと良くする必要があります。 （原文） Great place but they need better shade protection for parents and players

（Google による翻訳）これは、常にアクティブな素晴らしい公園です。あらゆるスポーツの場となるウォーキングトレイル。よく整備されています。ここに子供たちを連れて行くのが楽しいです。 （原文） This is an amazing always active park. Walking trails, a field for every sport. Well Maintained. I enjoy taking the kids here.

（Google による翻訳）芝生のフィールド。駐車場が足りない。フィールドと公園の間にボーイズ＆ガールズクラブがあり、ウォータースライダーもあります！ （原文） Turf fields. Not enough parking. There is a boys & girls club between fields & park... they have a water slide!

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。あらゆる年齢の子供たちが常に楽しく遊んでいます。 （原文） An amazing place to play. Constant activity for kids of all ages.

（Google による翻訳）ここは私がこれまで訪れた中で最高の公園です。夕日を見るのが好きなら、ここから夕日🌇が最高の景色を楽しむことができる場所です。 子供たちが遊べるスペースがたくさんあります。バスケットボール🏀のコートもあり、サッカーを置くスペースもあります⚽ （原文） This is the best park I have visited so far. If you like to see the sunset this is the place from where you can enjoy the best view with sunset 🌇. There is lot of space for kids to play. Their is a basketball 🏀 coat also and space to place soccer ⚽

（Google による翻訳）南カリフォルニアで最高の公園！アメリカで最高の街！素晴らしい人々と美しい公園が集まる、素晴らしいコミュニティです。この公園は家族連れに最適です。読書をしたり、スポーツをしたりしながら自然を満喫してください。神よ、アメリカを祝福してください！ （原文） Best park in Southern California! The best town in America! Fantastic community with amazing people and beautiful parks. This park is perfect for families. Enjoy nature while reading a book or play some sports. God bless America!

（Google による翻訳）素晴らしい公園、バスケットボールコートは天気の良い日にはかなり混雑します。設備はプラスです。 （原文） Awesome park, basketball court stays pretty busy on a nice day. Facilities are a plus.

（Google による翻訳）小さな子供たちを連れて行くのに最適な場所です。年少児と年長児が別々のスペースを備えた大きな砂場。モンキーバーやチャイルドシート付きブランコ、ジップラインなど多彩な遊具が充実。比較的きれいなバスルーム。地元コミュニティの素晴らしい景色を望む広々としたオープンスペース。ただし、若干風が強い。広い駐車場がたくさんあるのでファミリーカーでも安心です。美しく整備され、よく維持されています。未開発地域に隣接しています。 （原文） Super place to take young children. Large sand pit with separate spaces for younger and older children. Wide variety of playground equipment including monkey bars, swings with child seats and a zip line. Relatively clean bathrooms. Wide open spaces with awesome view of local communities. Somewhat windy, however. Lots of wide parking spaces that are family car friendly. Nicely landscaped and well maintained. Adjacent to undeveloped areas.

（Google による翻訳）ヒルトップパークでユースバスケットボールがあるのも見ました。この会社はライジングスターズサンディエゴという名前だったと思います…先週公園で尋ねていた親のために （原文） Coo too see they have youth basketball at hilltop park I believe the company is called Rising stars San Diego… for parents who were asking at the park last week

（Google による翻訳）パーティースペースの貸し出しやコミュニティイベントなども開催できる設備の整った公園です。 コンクリートの遊歩道の側面には、運動器具やピクニック テーブル、ベンチ、さらには熱い炭用のゴミ箱を備えた大きな展望台が設置されています。 バスケットボール コート、卓球台、清潔なトイレ、設備の整った子供用の砂と柔らかいクッションが敷かれた遊び場があります。 大きな衛星放送受信アンテナとアンテナ塔がそびえ立つブラック マウンテンの頂上や、100 万ドルの新築住宅を見下ろすその下のマイナーズ リッジに登れるハイキング コースへの入り口があります。 公園自体は丘の上にあり (そのため名前が付けられています)、さわやかな風が吹き、カーメル高校とブラック マウンテン中学校のフットボール場と野球場、周囲の住宅街、そして素晴らしい景色を見渡せます。公園は午後7時と週末は午後5時に閉まりますが、明るいのでバスケットボールをしたり、散歩したり、夜遅くまで遊んでいる人々がいます。この公園はとても人気があり、地元の人にとっては隠れた名所です。 （原文） This is a fully equipped park with party space for rent and for community events. Concrete walking paths that are laced on the side with exercise apparatuses and large gazebos with picnic tables, benches, and even trash cans for hot charcoal. There are basketball courts, table-tennis tables, clean restrooms and fully equipped kids sanded and soft cushioned play grounds. There is an entrance to hiking tracks that take you up the Black Mountain top that is dominated by large satellite dishes and antenna towers or its lower Miners Ridge over looking million dollar newly built homes. The park itself is high up on a hill top (hence the name) and breezy, over looking Carmel High School's and Black Mountain Middle School's football and baseball yards, surrounding residential neighborhoods, and spetacular views. Although the park closes at 7pm, 5 pm on the weekend , it is well lighted and there are people here playing basketball, walking, and playing late into the night! This park is very popular and a hidden gem for the locals!

（Google による翻訳）その風景のおかげで信じられないほどの場所です！そこからは海も見えるかもしれません！混雑していないので、静かに自分の考えに浸ることができます。 また、驚くべき巨大な凧が頻繁に揚げられる様子も見られます。 （原文） Incredible place because of it's landscapes! You may see even the ocean from there! It is not crowded so you may enjoy the silence and just being with own thoughts. You also watch huge amazing kites that are flown quite often.

（Google による翻訳）私の家族はこの多目的公園が大好きです。さまざまなオプションがたくさんあります!現在製作中ですが、完成したらお楽しみに！ （原文） My family loves this multi-use park. There are so many different options! It's currently under construction, and I can't wait to see it when it's all done.!

（Google による翻訳）私は仕事の後にハーバルエッセンスを飲むためにここに行きます。素敵な静かなコミュニティ公園。トイレの近くでいかがわしいことをしている疑わしい人たちを私は知っていますが、彼らは目立たないよう最善を尽くしていました。 （原文） I go here after work to partake in the Herbal Essences. Nice quiet community park. I've known questionable people doing questionable things near the bathroom but they tried their best to be discreet.

（Google による翻訳）現時点では、2025 年の夏に公園は改修工事中のため、利用できるのは仮設トイレのみであることに留意してください。 （原文） Keep in mind that as right now sumer 2025 the park is under renovation so there's only portable bathrooms available..

（Google による翻訳）この公園は 2025 年の秋まで建設中です。競技場、遊び場、コートは閉鎖されており、アクセスできません。木々が生い茂る素敵な芝生エリアがあり、現在も一般公開されています。また、バスルームはなく、ポルタジョンだけです。 （原文） This park is in construction through fall 2025. The field, playground, and courts are closed and unaccessible. There is a nice grass area with trees that is still open to the public. Also, there are no bathrooms, just portajohn.

（Google による翻訳）近くの漫画書店に立ち寄る前に、ここで犬の散歩をするのが楽しいです。野原が開いているときは、人々は犬のリードを外し、ここでは礼儀正しく犬の後を拾う人が多いようです。良い駐車場がある素敵な近所の公園。 （原文） I enjoy walking my dog here before stopping by the nearby comic book store. When the field is open folks let their dogs off leash and it seems like a lot of people here are courteous to pick up after their dogs. Nice neighborhood park with a good parking lot.

（Google による翻訳）あらゆるアクティビティに最適な場所です。また、私はこの公園に子供の頃からのつながりがあり、ここでたくさんの素晴らしい思い出を作りました。しかし、野球場の芝生は、新しく手入れして刈り込む必要があります。 （原文） Great place for any activity, plus I have a childhood connection to this park and have had many great memories here but... the baseball fields' grass could use a freshening up and a trimming.

（Google による翻訳）+駐車場 +ピクニックテーブル +ゴミ箱とリサイクル箱 +斜線部分 ++フレンドリーな人々 ++犬の同伴可 野球場 テニスコート 遊び場 そして今日、駐車場でニッケルを見つけました:) （原文） +Parking Lot +Picnic Tables +Garbage and Recycling Bins +Shaded Areas ++Friendly People ++Dogs Allowed Baseball Field Tennis Court Playground And, I found a nickel in the parking lot today :)

（Google による翻訳）ひっそりと佇む小さな池で、周囲には心地よい遊歩道が整備されています。池の規模は小さいながらも、豊かな鳥類が生息しており、自然観察に最適です。専用駐車場はないため、近くの商業施設の駐車場に停める必要があります。私たちは早朝の閑静な時間帯に訪れましたが、営業時間中の駐車は許可されているかどうかは不明です。レッカー移動される危険性があるからです。それでも、この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れる価値のある静かなスポットです。 （原文） This is a small, tucked-away pond with a pleasant walking path around it. Despite its size, the area is rich in bird life—great for nature watching. There's no designated parking, so you’ll need to park along one of the nearby business lots. We visited early in the morning when it was quiet, but it’s unclear whether parking is allowed during business hours—there might be a risk of getting towed. Still, it’s a peaceful little spot worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）池の周りに素敵な遊歩道がある、小さくて美しい公園です。小道には地域社会の改善に尽力した人々の記念碑が建てられています。池には鳥、アヒル、カメがたくさんいます。 （原文） A small and beautiful Park with a nice walkway around the pond. Path has memorials to those served for the betterment of the community.The pond has lots of birds, ducks, and turtles .

（Google による翻訳）隠れた公園なので、存在を知らないと見つけるのに苦労するかもしれません。 ビジネス複合施設の真ん中に位置し、高速道路のすぐ隣にあるため、郡内で最も静かな公園というわけではありません。 池にはアヒルや他の鳥もたくさんいて、楽しんでいます。 特に栄養が不足している白パンのようなものを持参する場合は、おそらく餌を与えるのは得策ではありません。 公園の周りには素敵な歩道があり、駐車場もたくさんあります。 （原文） This is a little hidden park which if you don't know it's there you might have a hard time finding it. It is nestled in the middle of a business complex and also right next to the freeway, so it is not the quietest park in the county. There are also lots of ducks and other birds that enjoy hanging out at the pond. It's probably not a good idea to feed them, especially if you bring along something like white bread that is nutritionally deficient. There are also nice walkways around the park, and plenty of parking.

（Google による翻訳）いつかランニングする場所を探していたのですが、高速道路からこの美しい場所が見えたので探してみました。美しくて平和な場所です。そしてとてもユニークです。都市のタイムカプセル、退役軍人記念碑、アヒルやカメが生息する美しい湖があります。快適に一日を楽しめる場所がたくさんあるので、ピクニックブランケットを持参してください。 （原文） I was trying to find a place to run one day and since I could see this beautiful place from the freeway I searched it out. It's a beautiful and Peaceful place to go. And so unique. There's a city time capsule, the veterans memorial and the beautiful lake with ducks and turtles. There's plenty of places to get comfy and enjoy the day so bring a picnic blanket.

（Google による翻訳）ランチョ ベルナルドの最大の秘密。家族でのピクニックにぴったりのスポットです。駐車場がたくさんあり、高速道路から簡単にアクセスでき、とても静かで穏やかです。アヒルに餌をやるのはおまけです。強くお勧めします。 （原文） Best kept secret in Rancho Bernardo. An absolutely perfect spot for a family picnic. Plenty of parking, easy to get to and right off the freeway, plus very peaceful mellow. Feeding the ducks is the icing on the cake. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。この公園では、年間を通じてランチョ バーナード コミュニティのイベントがいくつか開催されます。アヒル、鳥、カメがたくさんいます。池の周りを散歩するのは楽しいですね。池の真ん中に島があり、そこにアヒルがたむろしています。残念なことに、池の中や周囲には何十年にもわたってアヒルの糞が蓄積されているため、時々少し臭いがすることがあります。アヒルに餌をあげないでくださいという標識があります。 （原文） Great little park. This park hosts several Rancho Bernard community events throughout the year. Ducks, birds and turtles a-plenty. Nice to walk around the pond. There is an island in the middle of the pond where the ducks hang out. Unfortunately the pond has decades of duck poo build up in and around it, so it can have a bit of a smell some times. There are signs that say no feeding the ducks.

（Google による翻訳）ランチョ・ベルナルドの中心部に位置する静かで穏やかな公園。カメ、魚、アヒル、鳥、オオバンなど、野生動物が豊富に生息しています。規模は小さいですが、素晴らしい見どころがたくさんあり、世界大戦の退役軍人のための記念碑もあります。 （原文） A quiet Serene Park located in the heart of Rancho Bernardo with Wildlife abound Turtles, fish, Ducks, birds and Coots ! It's small in size but really has a lot of great features and even a memorial for Veterans of World Wars !

（Google による翻訳）広大でとてもよく整備された公園です。多くの人が気に入っているのも不思議ではありません。 野球場（リーグ戦で何度も使用）、芝生エリア、遊び場、テニスコートなどがたくさんあります。体操などの授業が受けられる屋内施設もあります。 放課後や週末や休日には（行き当たりばったりで）非常に混雑することがあります。 私は個人的にこの公園を強くお勧めしますが、お勧めしません。とても素晴らしいので、そこでかなりの時間を費やしてしまう可能性があるため、お勧めします。私はこの場所が混雑していないのが好きなので、お勧めしません:P 楽しく、安全に、このレクリエーション センターのすべてを満喫してください。 （原文） This an expansive and very well kept park. It's no wonder so many people like it. They have plenty of baseball fields (many times taken up by league games), grass areas, play grounds, tennis courts and more. They also have indoor facilities for classes like gymnastics and such. It can get quite busy after school and on some weekends/holidays (hit or miss). I personally and simultaneously highly recomend and not reconmend this park. Recommend because it's so great you can wind up spending quite a bit of time down there. Not recommended becuase I like this place less crowded :P Have fun, be safe, and enjoy this recreational center for all it has to offer!

（Google による翻訳）美しいトレイル。 （原文） Beautiful Trails.

（Google による翻訳）たくさんのことが起こっている素晴らしい場所です。 マウンテン バイク、ハイキング、青少年向けスポーツ、多目的センター。 RCロッククローリングに最適な場所もあります。 （原文） Great place that has a ton going on. Mountain biking, hiking, youth sports, multi purpose center. They even have a great place for RC Rock Crawling.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。清潔な施設。 滝までハイキングして戻ってきました。 （原文） Great place to hike. Clean facilities. Hiked to waterfall and back.

（Google による翻訳）なんと素晴らしくて美しい近所の公園でしょう！あらゆるアクティビティに最適で、お子様にもとても優しいです。よく手入れされた敷地、日陰の木々、清潔な施設、そして非常に活発なレクリエーションセンター。犬にも最適です！ （原文） What a great and beautiful neighborhood park! Perfect for just about any activity and very kid friendly. Well kept grounds, shady trees, clean facilities, and a very active recreation center. Great for dogs too!

（Google による翻訳）試合中に駐車場を見つけるのは難しいかもしれませんが、自転車に乗ったり、PQ キャニオンをハイキングするのに最適な出発点です。 （原文） It can be difficult to find parking during games, but it's a great starting point for bike ride or hike through PQ canyon.

（Google による翻訳）ソフトボールのトーナメントのために行きました。食事は美味しかったです。女性用トイレは暗すぎました。 （原文） Was there for a softball tourney, good food offered. Ladies restroom too dark.

（Google による翻訳）マーケットストリートから数ブロック離れた小さな公園。古びたバスケットボールコートもあります。コロナド橋とダウンタウンのビル群の美しい景色が楽しめます。 （原文） Small park a couple blocks behind market street. Run down basketball court. Nice views of Coronado Bridge and also building downtown.

（Google による翻訳）この公園からの眺めはとても印象的です。コロナド島、サンディエゴ湾、メキシコ方面の南、ダウンタウンの景色を一望します。 大きなユーカリの木が日陰を作ってくれますが、バスルームは開いていません。粗末な屋外小屋があり、芝生の中でたくさんのホームレスが寝ています。 遊び場やバスケットボールコートもあります。 （原文） The views from this park are quite impressive. Commanding views of Coronado Island, San Diego Bay, south towards Mexico and downtown. Big Eucalyptus trees provide shade, but the bathrooms aren't open..it has a gross outhouse and has numerous homeless types sleeping in the grass. Also has a playground and basketball court.

（Google による翻訳）すごく素敵な公園です。街とコロナド橋の眺めが最高です。散歩したり、少しリラックスしたり、ヨガをしたりするのもいいですね。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Super cool Park, love the view of the City and the Coronado bridge. Like to walk there and relax for a little while, or maybe do a little yoga. A Must, To visit.

（Google による翻訳）私はサンディエゴ地域に17年間住んでいますが、ここに行くのは初めてです。スモッグのほかに、サウスダコタ州のダウンタウンとコロナド橋の 180 度の素晴らしい景色を眺めることができます。 🫰😎 （原文） I've been living in the San Diego area for the past 17 years but this is my first time going here. Besides the smog it has a nice 180° view of downtown SD and Coronado Bridge. 🫰😎

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園の一つです！私はこの公園が大好きです。なぜなら、ダウンタウンと湾のスカイラインが見えるからです。朝は平和です。ゆっくりと景色を楽しむのに最適な小さな丘です。丘を登る短い道は、ちょっとした有酸素運動に最適です。 7月4日は花火が見れてよかったです。訪問者は礼儀正しいようで、公園は清潔です。バスルームは見たことがありません。犬の飼い主は通常、犬の後を掃除します。 （原文） One of my favorite parks! I love this park because you can see the downtown and bay skylines. The mornings are peaceful. It is a nice little hill to relax and enjoy the view. The short way up the hill is a nice mini cardio challenge. On fourth of July, it was nice to see fireworks. Visitors seem respectful and the park is clean. I have not seen the bathroom. Dog owners usually clean up after their dogs.

（Google による翻訳）とても静かで、木陰もたくさんあります。サンディエゴ周辺に来るといつもここに立ち寄り、ブランケットと読書、ノートパソコン、Bluetoothスピーカーを持って木陰で数時間くつろぎます。 （原文） Very peaceful and lots of shade. Anytime I'm in the San Diego area, I make a stop here and relax under a tree with my blanket, reading book, laptop, and Bluetooth speaker for a couple of hours.

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウン中心部近くにある驚くべき宝石。サイズは小さいですが、景色はとても広いです！静かな夜に行けば、良いデートスポットになると思います。 小さなお子様連れの方でも楽しめる小さな遊び場もあります。 駐車場に関しては、それほど多くはありません。それは本当に小さな近所の公園なので、駐車場を見つけると路肩にあります。 （原文） A surprising gem near the heart of downtown San Diego. It's size is tiny but the view is HUGE! If you catch it on a quiet evening it'd be a good date spot in my opinion. There is a little playground for those with young children as well. As for parking.. not so much. It really is just a little neighborhood park so it's curbside as you find it parking.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、小型犬から中型犬用の部屋がたくさんあります。あなたの犬がランナーである場合は、より多くのランニングスペースのある別のドッグパークをお勧めします。また、犬の尿の臭いがとても強かったです。彼らは間違いなくメンテナンスをし、あなたが座っているエリアを洗うためにクロロックスを行う必要があります。ここがドッグパークであり、犬がおしっこをするのは十分に理解できますが、少し注意が必要です。 （原文） Very nice park, has plenty of rooms for smalls to medium size dogs. If your dogs is a runner i would recommend another dog park with more running space. Also, the dog urine stench was very strong. They definitely need to do maintenance and some clorox to give the areas where you sit a washing. Totally understand it's a dog park and dogs are going to pee, but it needs a little TLC.

（Google による翻訳）私たちは約5か月前からリトルイタリードッグパークに行き始めましたが、今ではそこが私たちが頻繁に行く唯一の公園です。 小さなドッグパークですが、ここの常連の人たちはとても親切で、ほとんどの場合、責任を持って毛皮の仲間の後片付けをしてくれます。ここに連れてこられるほとんどすべての犬は、礼儀正しく、行儀が良いです。実際のところ、私がここに来ている間、犬の攻撃性を目撃したのはたったの 1 回か 2 回だけです。 我が家の柴犬コディはとても気に入っていて、犬でもその他でもここでたくさんの友達ができました 😉 このドッグランの唯一の欠点は駐車場です。駐車場を見つけるのが難しいこともありますが、不可能ではありません。水曜日と土曜日はファーマーズマーケットが開催されるため、特に注意が必要です。 全体として、私たちはこの小さいながらもとても素敵なドッグパークで非常に前向きな経験をしました。 （原文） We started going to the Little Italy Dog Park about 5 months ago and now it's the only park we frequent. It's a smaller dog Park but the folks that are regulars here are very nice and are, for the most part, responsible and clean up after their fur buddies. Almost every dog that is brought here is mild mannered and well behaved. As a matter of fact I've only witnessed any kind of dog aggression once or twice in the entire time that I've been coming here. Kodi, our Shiba Inu loves it and has made quite a few friends here, canine and otherwise 😉 The only drawback about this dog park is the parking. Somedays it's kind of difficult, but Not impossible, to find a parking spot. Wednesdays and Saturdays are especially tricky since they have a Farmer's Market on those two days Overall we've had a very positive experience at this smaller but very nice dog park.

（Google による翻訳）私と愛犬たちの定番スポットです。ほとんどが芝生なので、泥も少なく、公園後のお風呂も少なく、フレンドリーな犬たちと（ほとんどが）フレンドリーな人間たちがいつも一緒にいます。いつも雰囲気が良く、この地域で一番好きな公園です。 （原文） The go-to spot for me and my pups - Mostly turf, which means less mud and fewer post-park baths, plus a steady mix of friendly dogs and (mostly) friendly humans. Always a good vibe, and easily my favorite park in the area.

（Google による翻訳）最高のドッグパークです。開放的で素敵な場所で、犬たちはみんなお行儀よくしていました。オーナーさんもとても親切でした！たくさんの座席とコーヒーショップも併設されています。 （原文） Incredible dog park. It’s nice, open, and the dogs were all well behaved. The owners were so friendly too! Lots of seating and a coffee shop on site.

（Google による翻訳）K9 の友人を連れて走り回ったり社交したりするのに最適な場所です。犬の飼い主はとてもフレンドリーなようで、犬もフレンドリーです。 市はこの公園をとても清潔に保ち、飼い主が使用できる犬用の糞袋がたくさんあり、飼い主がおいしいコーヒーとペストリーを飲みながら遊んでいる間、飼い主のための素晴らしい小さなコーヒーショップもあります。 （原文） Absolutely fantastic place to bring you K9 friend to run around and socialize, the dog owners seem to be very friendly, and the dogs are friendly as well. The city keeps this park very very clean, and there’s plenty of dog dropping bags for owners to use as well as a wonderful little coffee shop for the owners, while their dogs playing to have a delicious cup of coffee and pastry .

（Google による翻訳）ここはうちの犬のお気に入りの公園です。土ではなく人工芝だからというのもありますが、犬たちがここで仲良く遊んでいるのが何よりの理由です。 飼い主さんはいつも気を配ってくれるので、それも嬉しいです。 土曜日はファーマーズマーケットがあるので、少し気が散るかもしれません。 （原文） This is my dog's favorite park. Mostly because it is artificial turf instead of dirt, but also because the dogs seem to really pack and play well here. The dog owners are usually attentive, which is a plus. Saturdays can be a little distracting because of the Farmers Market.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク！美しいゲート、「大型犬」セクションで走れる十分なスペース、たくさんのテニスボールと水飲み場、十分な座席と日陰があります。非常に小さい「小型犬」セクションが別にあります。公園の大部分は芝生で、最後に小さな土のセクションがあります。清掃のため毎月第 1 月曜日の遅くまで営業しています。 （原文） Great dog park! It has beautiful gates, plenty of space to run in the “big dog” section, lots of tennis balls and water bowls, adequate seating and some shade. There’s a separate “small dog” section that is very small. The park is mostly turf with a tiny dirt section at the very end. Open late first Monday of the month for cleaning.

（Google による翻訳）最高の体験でした！施設も素晴らしく、スタッフも最高です。スケーター、バイカー、スクーターのコミュニティも最高です。みんな礼儀正しくフレンドリーです。10歳と12歳の子供がいるのですが、2回目の訪問で会員権まで購入しました。行く価値は十分あります。YMCAの会員なら割引もあります。もっと早い時間から開いていたら良かったのですが、キャンプ参加者全員がその時間に来ているので、仕方ないですね。ドリンクやスナックも販売していて、膝パッドを忘れた人には無料で貸してくれます。親が座って観戦できるスペースもたっぷりあります。私たちの新しいお気に入りの場所が見つかったようです。 （原文） Amazing experience! The facilities are awesome and the staff even more so. The community of skaters/bikers/scooterers are terrific too. Everyone is polite and friendly. I have a 10 & 12 year old and even purchased the memberships on our second visit. It’s well worth it. If you’re already a YMCA member, you get a discount. I wish it was open earlier in the day, but all the campers are here then, so I get it. They sell drinks & snacks & even offer complimentary knee pads if you forgot yours. Plenty of room for parents to sit and watch. I think we found our new favorite hangout.

（Google による翻訳）ここは初心者から上級者まで、誰にとっても素晴らしい場所です。スケートパークには、学んだり、観戦したり、楽しんだりできる場所がたくさんあります。スケートやスクーター、自転車に乗っていない時でも、観戦に最適なスポットがたくさんあります。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、どんな質問にも親切に答えてくれます。無料ではありませんが、利用料は安く、個人的には価格以上の価値があると思います！ （原文） This place is fantastic for anybody from beginners to experts. There are so many parts of the skatepark to learn and watch and enjoy. There is also good spots to watch from if you're not doing the skating / scootering / biking. Also the people that work there are super friendly and available to answer any questions you may have. It's not free but it is inexpensive and in my opinion, the price is very much worth it!

（Google による翻訳）スクーターや自転車にオープンした素晴らしいスケートパーク。私の子供はここで過ごす時間が大好きでした... （原文） Fantastic skatepark, open to scooters and bikes. My kid loved his time here...

（Google による翻訳）このスケートスクーターと自転車の施設が本当に気に入っています。スタッフは素晴らしく、子供たちにもとても優しく接してくれます。ただ、トイレが2日間使えなくなってしまったのが心配です。タンクを空にしてもらうために業者に頼んでいるからです。 これが様々な問題を引き起こしています。 施設の運営をしっかりしてほしいです。 子供たちをトイレに連れて行くのに、施設の外まで連れて行かなければなりません。 （原文） I really love this skate scooter and bike facility. The staff are amazing and very good with the kids. My concern is that the bathrooms have been out of order for two days as they need the company to empty the tanks. This causes all sorts of issues. Please get the facility operations managed well. They are Having to walk kids off site to go to the restroom.

（Google による翻訳）ここは最高！あらゆるタイプのライダー向けのものが揃っていて、BMXセクションはトレーニングに最適で、トリックの可能性は無限大です （原文） This place is sooo sick! It has stuff for all types of riders, the BMX section is so good for training and the possibility for tricks is endless

（Google による翻訳）子供たちを見るのは楽しいです。どこにでもたくさんの子供たちがいて、賑やかな場所です。ここでは常に人気プロのサインがもらえます。 （原文） Fun to watch the kids, so many kids everywhere, busy place, always get autographs of popular pros here!

（Google による翻訳）息子はこの場所が大好きです。日帰り入場料としては少し高めですが、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） My son loves this place. A little pricey for a day admission, but staff are really helpful and friendly.

（Google による翻訳）小さくて可愛い近所の公園で、日陰がたくさんあるのが気に入っています。いつも金曜日の午後4時半頃に来ますが、いつも清潔で静かです。ブランコがあればもっと良いのですが、それ以外は子供連れには良い公園です。 （原文） Cute little neighborhood park, love all of the shade it has. We usually come on Fridays around 4:30pm & it's always clean and quiet. Would be better if it had a swing set, but other than that, it's a nice park for kids.

（Google による翻訳）芝生、遊び場、屋根付きのピクニックテーブルを備えた美しい公園です。トイレもございます。 高速道路からすぐなので、お子様を走り回らせてエネルギーを発散させるのに最適な場所です。 パーティーにも最適です。ご希望の日時をご確認いただくため、公園管理チームまでご連絡ください。 （原文） A beautiful park that has grass, a playground and covered picnic tables. There is also a restroom available. Not far from the freeway, it's a great spot to let the kids run around and get their energy out of em. Perfect for parties. Just be sure to contact the park team to ensure you get the day and time slot you need.

（Google による翻訳）この公園が本当に気に入りました。 親が子供を見ながら座れる場所が複数あります。 3歳と8歳はとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Absolutely loved this park. Has multiple places for parents to sit while watching their children. My 3yr old and 8 yr old had a great time.

（Google による翻訳）砂と日陰のあるゴム製の地面。 素敵な小さな公園 - 2 つの遊び場 （原文） Rubber ground with sand, shade. Lovely little park- 2 playgrounds

（Google による翻訳）日陰のある素敵な公園 1～8歳まですべての年齢層に適しています （原文） Nice park with shade Good for all ages (1-8)

（Google による翻訳）この公園は素晴らしくて、ジェリーボールサービスに最適です!ジェルタグサンディエゴ！ （原文） This park is awesome and great for GellyBall Service! Gel Tag San Diego!

（Google による翻訳）良いですね。スイングなしの場合は 4 つ星です。プレイエリアは素晴らしかったです。夏は日陰のある遊び場として最適です。 （原文） Good one .. 4 stars for no swing. Play area was great. Great place in summer as play area covered in shade.

（Google による翻訳）懸垂バーもあり…Ingressのジオキャッシュエリアとしても最適です！この公園には約7面の野球場、テニスコート、子供用のプレイヤーエリア、ドッグランエリアがあります。さらに、公衆トイレが2つあり、そのうち1つは大きなイベント時に売店として利用できます。公園の周囲には、歩数を記録するのに最適な遊歩道があります。 最後に、ハイキング用のトレイルヘッドがあり、AllTrailsアプリに掲載されています。 （原文） Has pull-up bars...great Geocash area for Ingress! This park has about 7 ballfield, tennis courts, a player area for children, a special dog park area. In addition, two public bathrooms with one of the an attachment for concessions during major events. The perimeter has a nice walking path for getting your Steps in. Finally, there is a trailhead to hike, and it is listed on AllTrails APP.

（Google による翻訳）施設がたくさんある素敵な大きな公園。野球場、テニスコート、オープンフィールド、遊び場（1つは砂場、もう1つはウッドチップ）、馬の靴、すべてを囲む長い散歩道/歩道。バスケットボール コート、バレーボールやピクルス ボールの設備を備えたレクリエーション センター。屋外バスケットボールコートも。駐車場が混雑する場合がございます。公園の一部はメンテナンスが必要です。全体的に素敵です。 （原文） Nice large park with lots of amenities. Baseball fields, tennis courts, open fields, playgrounds (one with sand pit, the other with wood chips)horse shoes, a long walking trail/ sidewalk surrounding it all. Recreational center with basketball ball courts, and setups for volleyball and pickle ball. Outdoor basketball courts as well. Parking lot can get crowded. Parts of the park need maintenance. Nice overall.

（Google による翻訳）私の幼児はこの公園が大好きです。大きなキッズパークと独立した幼児用パークがあります。ブランコは主に 2 つセットの赤ちゃん用で、両方の遊び場を囲むように座席エリアがあり、木々の自然な日陰がたくさんあります。素晴らしい公園ですね。テニスコートもありますし、バスケットボールコートもあると思います。毛布の上に横になって本を読むのに最適な芝生のエリアもあります。 （原文） My toddler loves this park. There's a bigger kid park and a separate toddler park. The swings are mostly for babies with a set of 2, seating areas surround both playgrounds, plenty of natural shade from all the trees. It's a great park. There are also tennis and I believe basketball courts. Nice grassy areas to lay and read a book on a blanket as well.

（Google による翻訳）散歩したり、家族で 1 日の外出を楽しんだり、犬の散歩や子供たちを走らせたり、遊び場に行ったり、ちょっとした野球をしたりするのに最適な公園です。素敵な清潔なバスルーム、隣接するレクセンターは午前9時にオープンします （原文） Nice park to walk and to enjoy a family outing for the day, walk your dog or let the kids run, go to the playground or even play a little baseball. Nice clean bathrooms, rec center adjacent opens at 9am

（Google による翻訳）複数の野球場の周囲にはたくさんの駐車場があり、すべて番号が付けられています。私たちは孫の野球の試合を観戦するためにどこに行けばよいかを正確に知っていました。この公園はホッジス湖の端にある遊歩道に囲まれています。 （原文） Plenty of parking around multiple baseball fields that are all labeled with a number! We knew exactly where to go to watch our grandson’s baseball games. The park is surrounded by walking trails at the edge of Lake Hodges.

（Google による翻訳）RB に公共公園が 1 つしかないのには理由があります。それは、公園が巨大で、すべてが揃っているからです。野球場、バスケットボールとテニスのコート、蹄鉄ピット、遊び場など。たくさんの無料駐車場、コミュニティセンター、数マイルにわたるウォーキングパークがあります。 （原文） There's a reason RB only has one public park, it's because the park is huge and has everything. Baseball fields, basketball & tennis courts, horseshoe pits, playgrounds and more. Lots of free parking , a community center and miles of walking park.

（Google による翻訳）厳選されたビクトリア朝の住宅とその歴史を紹介する特別な場所です。旧市街がメインの観光スポットとして注目を集めているため、この公園は見落とされてしまいます。この公園は旧市街から数ブロックのところにあり、入場も無料です。すべての家が内部を垣間見ることができるツアーに参加できるようになればいいのにと思います。内部は拝殿と表小屋のみ見学可能でした。コテージの裏手には訪問者用のきれいなトイレがあります。公園の奥にはティールームもあるので、次回はぜひ体験してみると楽しいかもしれません。 （原文） What a special place showcasing a selection of Victorian homes and their history. This park can be overlooked as the old town gets a lot of attention as the main attraction. This park is a few blocks from the old town and also free to enter. I do wish all the houses were available for tours to provide a glimpse of the interior. Only the temple and the front cottage were available for a look inside. There are clean restrooms for visitors behind the cottage. At the back of the park, there’s a tea room, which could be fun to experience next time.

（Google による翻訳）とても美しい家々で、入場料はかかりません。教会でのみ入場できますが、家は写真撮影のためだけに閉鎖されています。行く価値はあります。👌 （原文） Such beautiful houses, there is no fee, the only place you can enter is at the church but the houses are closed only for pictures, it's worth it.👌

（Google による翻訳）ヘリテージ カウンティ パークは、サンディエゴのビクトリア朝時代の過去を垣間見ることができる隠れた宝石で、歴史愛好家、建築愛好家、そして街から静かに逃れたい人にとっては必見の場所です。サンディエゴ旧市街の近くに位置するこの歴史的な公園には、復元されたビクトリア朝時代の住宅の見事なコレクションがあり、それぞれに独自の物語があります。 この公園は、これらの貴重な建築物を破壊から守るための大規模な保存活動の一環として 1970 年に設立されました。 1960 年代と 70 年代のサンディエゴの急速な拡大により、これらの壮大な住宅の多くが危険にさらされましたが、再開発で失うのではなく、慎重にヘリテージ郡立公園に移築され、サンディエゴの 19 世紀後半の歴史を伝える生きた博物館が誕生しました。それぞれの家は、当時のディテール、複雑な木工品、ビクトリア朝時代を生き返らせる鮮やかな色で仕上げられ、元の壮麗な姿に丹念に修復されました。 公園内で最も有名な建造物には次のようなものがあります。 クリスチャン ハウス (1889 年) – もともとバンカーズ ヒル地区に建てられたエレガントなクイーン アン スタイルの家。 ブッシーヘッド ハウス (1887 年) – チェロキー族のジャーナリストで元サンディエゴ保安官のエドワード ウィルカーソン ブッシーヘッドにちなんで名付けられました。 バートン ハウス (1893 年) – ユニークな湾曲したポーチと華やかな木工細工が施された美しい 2 階建ての家。 シャーマン ギルバート ハウス (1887 年) – 公園内で最も印象的な邸宅の 1 つで、世界的に有名なオペラ歌手マダム アーネスティン シューマン ハイクがかつて住んでいたことで有名です。 テンプル ベス イスラエル (1889 年) – サンディエゴ初のシナゴーグ。現在は歴史的建造物およびコミュニティのイベント スペースとして機能しています。 公園への訪問は無料で、ほとんどの家はツアーに参加できませんが、外観だけでも訪れる価値があります。静かな並木道を歩いていると、サンディエゴが今日の都市に成長し始めたばかりの時代にタイムスリップしたような気分になります。公園は美しく整備されており、ピクニック エリアや、エレガントなビクトリア朝の傑作を座って眺めを楽しむのに十分なスペースがあります。 ヘリテージ カウンティ パークは、サンディエゴの過去を保存するという取り組みの真の証拠であり、ゆっくりと散歩したり、素晴らしい写真を撮ったり、街の歴史を鑑賞したりするのに最適な場所です。旧市街を訪れる場合でも、単に静かな探索場所を探している場合でも、この公園は、歴史、建築、または美しい環境の中で静かなひとときを愛する人にとって必見です。 （原文） Heritage County Park is a hidden gem that offers a glimpse into San Diego’s Victorian past, making it a must-visit for history lovers, architecture enthusiasts, and anyone looking for a peaceful escape from the city. Nestled near Old Town San Diego, this historic park is home to a stunning collection of restored Victorian-era homes, each with its own unique story. The park was established in 1970 as part of a major preservation effort to save these architectural treasures from demolition. San Diego’s rapid expansion in the 1960s and 70s put many of these grand homes at risk, and rather than losing them to redevelopment, they were carefully relocated to Heritage County Park to create a living museum of San Diego’s late 19th-century history. Each home was painstakingly restored to its original grandeur, complete with period-appropriate details, intricate woodwork, and vibrant colors that bring the Victorian era back to life. Some of the most famous structures in the park include: The Christian House (1889) – An elegant Queen Anne-style home originally built in the Banker’s Hill neighborhood. The Bushyhead House (1887) – Named after Edward Wilkerson Bushyhead, a Cherokee journalist and former sheriff of San Diego. The Burton House (1893) – A beautiful two-story home with a unique curved porch and ornate woodwork. The Sherman-Gilbert House (1887) – One of the most striking homes in the park, famous for once hosting world-renowned opera singer Madame Ernestine Schumann-Heink. Temple Beth Israel (1889) – San Diego’s first synagogue, which now serves as a historic landmark and community event space. The park is free to visit, and while most of the homes are not open for tours, the exteriors alone are worth the trip. Walking along the quiet, tree-lined paths, you feel transported back to a time when San Diego was just beginning to grow into the city it is today. The park is beautifully maintained, with picnic areas and plenty of space to sit and enjoy the view of these elegant Victorian masterpieces. Heritage County Park is a true testament to San Diego’s commitment to preserving its past, and it’s the perfect place to take a leisurely stroll, snap some gorgeous photos, and appreciate the city’s history. Whether you’re visiting Old Town or just looking for a peaceful place to explore, this park is a must-see for anyone who loves history, architecture, or simply a quiet moment in a beautiful setting.

（Google による翻訳）ここには信じられないほど美しいビクトリア朝の家々が並んでいます。すべての家は実際、数十年前にダウンタウンとバルボア公園の近くの場所から移され、この公園に保存されています。教会だけでなく、一部の家にも入ることができます。奥にあるコーラル・ツリー・ティー・ハウスは、ヴィクトリア朝のように小さなお菓子とお茶がいただける、文字通りのティーハウスです。ここには駐車場があり、かなりの台数が停められます。金曜日の朝、ここにはほとんど人がいませんでした。それも無料です。 （原文） Incredibly beautiful set of Victorian homes here. All the homes were actually moved from locations near downtown and Balboa park decades ago and preserved at this park. You can enter the Church and also some of the homes. The one at the back, the Coral Tree Tea House, is a literal tea house where you can get small confections and tea like a Victorian. There's a parking lot here with a good amount of spots. On a Friday morning there were barely any people here. It's also free.

（Google による翻訳）旧市街に近い美しい歴史的な場所です。小さいながらも訪れる価値はあり、とても静かで、写真を撮ったり、散歩したり、ピクニックをしたりするのに最適です。お茶とデザートを楽しめるサービスのあるお家です。頂上の小道から家々を見渡せる美しい秘密の通路がある家もあります。入場は無料です。小さな駐車場があります。 （原文） Un hermoso lugar histórico cerca de old town, es pequeño pero vale completamente la pena visitarlo, muy tranquilo, perfecto para tomar fotos, pasear e incluso hacer un picnic. Cuenta con una casa que tiene servicio para disfrutar un té y algún postre. También hay una casa que tiene un hermoso pasaje secreto que te lleva a un sendero en la parte alta para ver por encima de las casas. La entrada es gratuita. Cuentan con un pequeño estacionamiento.

（Google による翻訳）旧市街を訪れてビクトリア様式の建築を楽しむなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） A must see if you’re visiting Old Town and enjoying Victorian style architecture.

（Google による翻訳）美しい場所です。家族とこの公園を散策して本当に楽しかったです。ここの家々は本当に可愛くて、写真を撮るのに最高の場所です。 （原文） Beautiful place. My family and I truly enjoyed walking through this park. These houses are so just so pretty. Nice place to take pictures.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる楽しい列車です。園内を5分ほど周遊でき、料金もお手頃です。鉄道好きの方なら誰でも楽しめる列車です。 （原文） What a fun train ride for all ages. The train goes on a 5 minute excursion around the park and at a cheap price. Fun ride for any train lover.

（Google による翻訳）子供たちにとっては良いことです。ホリデー期間中のいくつかのライトディスプレイと、最後にサイケデリックなウォンカトンネルが付いているので、1 頭あたり 4 ドルです。ほとんどの大人が、2 人の子供とおじいちゃんとおしりふきがいっぱい入ったリュックサックを背負ってミニチュアのディーゼル列車に乗った経緯を振り返り始める頃です。予備のおむつ。スタッフはとても親切です。金曜日の夜の午後5時に行ったときは、ほとんど待つことはありませんでした。 （原文） Good for the kids. $4 a head with some light displays during the holidays plus a psychedelic Wonka tunnel at the end, just about when most of the adults start reflecting on how they ended up on a miniature diesel train with two kids and grandpa plus a rucksack full of wipes and spare diapers. Staff super nice. No real wait when we went on a Friday night at 5:00 p.m.

（Google による翻訳）一人4.50ドルという値段なら文句は言えませんが、敷地は荒れていました。目新しさを求めて乗りました。 （原文） Can’t complain at the price of just $4.50 per person but the grounds are run down. Did the ride for novelty sake.

（Google による翻訳）うーん…5分もかからない乗り物なのに1人4.50ドル。1歳以上は有料ですが、5歳未満の場合は18歳以上の大人の同伴が必要です（こちらもチケットが必要です）。ちょっと冗長で馬鹿げている気がします。でも、まあいいでしょう。乗り物自体は特に特別なものではありません。枯れていく景色や荒廃した風景がたくさんあるので、そういうのが好きな人にはおすすめです。動物の像はいくつかありましたが、それ以外は特に見どころはありません。従業員はあまり親切でも親切でもありませんでした。子供たちはまあまあ楽しんでいましたが、迷っているなら絶対に乗らない方がいいでしょう！ （原文） Meh… $4.50 per person for a less than five minute ride. Required to pay for anyone over age one, but also if they are under age five they have to have an adult over 18 with them (also requiring a ticket). Feels a little redundant/silly. But whatever. The ride was nothing special — lots of dying and unkempt landscape to look at if you are into that. A handful of animal statues, but otherwise not much to look at. Employees were not overly friendly or helpful. The kids had an okay time but this is certainly one to skip if you’re on the fence!

（Google による翻訳）2歳の娘にとって、サンディエゴ旅行のハイライトはこれでした。レゴランドのどの乗り物よりも、動物園のどの動物よりも楽しんでいました。おすすめです！ （原文） This was my 2yo daughter's highlight for our trip to San Diego. She enjoyed it more than any ride at Legoland or any animal at the zoo. Recommend!

（Google による翻訳）小さな鉄道ですが、大人も利用しています。乗車料金は1人3ドルです。子供にも大人にもぴったりです。乗車時間はわずか数分ですが、子供たちを飽きさせない興味深い見どころがたくさんあります。動物園の後や、バルボア公園へのお出かけのついでに、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Piccola ferrovia ma usata anche dagli adulti. Il viaggio in treno costa solo $ 3 a persona. È davvero fantastico sia per i bambini che per gli adulti. Il viaggio dura solo diversi minuti ma ha alcune cose interessanti da vedere per tenere occupati i bambini. Consiglio vivamente di provarlo dopo aver visitato lo zoo o durante le gite al grande parco di Balboa.

（Google による翻訳）幼児が大好きな、3～4時間ほどの短い電車の旅です。料金は1人4ドルと、お子様の喜びの表情を考えると安いものです。私たちは2回ほど料金を支払いました。スタッフはフレンドリーで、立地も最高です。（動物園とバルボア公園がすぐ近くです） （原文） It is a short maybe 3-4 train ride that your toddlers will love. It only costs $4.00 per person which is a small price to pay for the joy on you littles face. We paid to around twice. The staff is friendly and the location is great. (The zoo and Balboa Park are right there)

（Google による翻訳）ここの国境近くの丘を登るのは安全だと感じました。よく整備されたトレイルですが、地図は改善される可能性があります。海と南湾の素晴らしい景色。 - 下流域ではまだ洪水が発生しているため、谷の小道を探索しませんでした （原文） We felt safe hiking up the hill near the border here. Well maintained trail, but maps could be improved. Great views of ocean and south bay. - there is still flooding in lower area so we didnt explore trails in the valley

（Google による翻訳）この公園には散歩や運動に最適な小道があり、丘の頂上にたどり着くと、メキシコとアメリカを隔てるフェンスが見たくてこの場所に行きました。登りは少しきついですが、適切な服や靴を履いていなかったので、それでも到着することができました。唯一の警戒すべき点は、ガラガラヘビがいるということです。私はそれを見なければなりませんでしたが、歩いている人たちの多くが私たちを連れて行きました。ガラガラヘビがいると警告した。 （原文） este park hay senderos para ir a caminar y hacer un buen ejercicio la vistas están increíbles ya cuando logras llegar hasta la sima del cerro , yo fui a este lugar por que quería ver la cerca divisoria entre México y Estados Unidos la subida si está un poco cansada pero si se puede llegar, yo no llevaba la ropa ni los zapatos apropiados y así aún pude llegar lo único que si como alerta roja es de que hay víboras de cascabel me tocó ver una, y más de las personas que iban caminando nos habían advertido que habían víboras de cascabel.

（Google による翻訳）美しいキャンプ場、すべてがかなり新しく見え、トイレは清潔で、キャンプ場は広々としていて、いくつかの植物と各キャンプ場を区切るスペースがあり、ほぼ半プライベートでした。すべて木とロープで作られた子供向けの楽しい遊び場もあります。子供たちはとても気に入りました。パークレンジャーが常に周りを巡回しているので、私たちは救われたと感じました。しかし、サシバエがたくさんいて、少なくとも50回は刺されて帰ってきました。私が服用したブランドではあまり効果がなかったので、必ず良いブランドの忌避剤を持っていくようにしてください。 2泊予約しましたが、1泊だけして家に帰りましたが、サシバエと暑さには耐えられませんでした。また、シャワーの水が熱すぎて、温度設定が1つしかなく、本当に暑かったです。キャンプ場の近くにビーチがありますが、水質が悪いので泳ぐのは危険だと思います。もうこのキャンプ場には来ないと思います。とても綺麗でとても清潔なキャンプ場なのに、砂バエが一瞬を潰してしまいます。 （原文） Beautiful campground, everything looks pretty new, restrooms were clean, campsite were spacious, almost semi private with some plants and space dividing each campsite. There is also a fun playground for the kids made all from wood and ropes, my kids loved it. We felt save, park rangers are always there circling around. But there were many many many sand flies, we came back home with at least 50 bites so make sure to take a good brand of repellent because the brand I took didn't do much. We reserved for 2 nights but only spent 1 night, and came back home, the sand flies and the heat were too much for us. Also the water from the shower is too hot, there were only 1 temperature set which was really hot. There's a beach close to the campground but I think it's not safe for swimming because the water quality is not good. I don't think I will come back to this campground. Even though it's a beautiful and very clean campground, the sand flies kills the moment

（Google による翻訳）ここはキャンプに最適な場所です。清潔で、静かで、とても親切で礼儀正しいスタッフ。天候が極端になる場合があります。準備をしてください。 薪は1束5ドルとお買い得です。西に1マイル歩くと海に出ます。コンドミニアムはありません 7-11 スターバックス。まさに海🌊水質を必ずチェックしてください！泳げない日も頻繁にあります。メキシコの下水をありがとう！ 1泊24ドルでこの場所はお買い得です。 （原文） This is a great place to camp. Clean, quiet, super helpful/respectful staff. The weather can be extreme. Be prepared. The firewood is a great deal at $5 a bundle. Hike 1 mile West you'll hit the ocean. No condos 7-11 Starbucks. Just OCEAN 🌊 BE SURE TO CHECK THE WATER QUALITY! No swim days are frequent. Thanks for the sewage Mexico! $$ at $24 a night this place is a bargain.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいキャンプ場でしょう！私はアリゾナ州から I-8 を超高速モーターで走り、I-5 South を経由して西海岸に到着したところだった (1970 年代後半に母港として最後に運転したときと今も変わらない良好な道路が続いていた) 32番街海軍基地）。幸いなことに、チェックインは 20:00 までであることを電話して聞いたところ、チェックイン後はオフィスが閉まっているため、正確かつ完璧な道順を教えてもらいました。I-5 南からデイリーマート出口まで、このますます田舎道を西に進み、モニュメントロード。終点 (ボーダー フィールド ステア パーク) では、オフィスのネオン「営業中」の標識を見逃してしまいましたが、閉店まではまだ 10 分ありました。十分ですよ！チェックインした後、私は割り当てられた場所を見つけ、リアヒッチに取り付けられたeBikeKit支援のCruzBikeの下にスリープロールを置き、このサンディエゴ郡の最も新しい公園（2021年4月にオープン）で非常にまともな夜の休息を満喫しました。 夜明け前は本当に絶妙でした。新しい施設は予想通り非常に清潔で衛生的でしたが、おそらくそれよりも重要なのは混雑がなかったことです。新しいキャンプ場を持ってきてください。テント/RV/馬/ヤーツに関して、ファイアリングは隣から適切な距離にあります。解釈ゾーンがあり、曲げたり、曲げたり、動かしたりすることができる若者に最適です。別の言い方をすれば、「年をとった」私にとってはちょっとした障害物コースでした。それでも楽しい。トレイル（私はほとんどギンプウォークをしませんでした）は素晴らしく、自然、動植物、そして人間が複雑に混ざり合う中を縫っていきます。サンディエゴ郡は、限られた空間内で種を本質的に排除することなく共存が可能であることを実証した。この素晴らしいキャンプ場を強くお勧めします。スーパーサンディエゴ郡によって規制されているため、たとえ満員でも素晴らしいキャンプ場です。それは確かに私が切望する「iWheel of Approval」を備えています！ （原文） What a magnificent campsite! I had just arrived to the West Coast after a super fast motor on I-8 from Arizona > I-5 South (excellent roads that were still just as good now as when I had last driven them in the late 1970s, when homeported at the 32nd street naval station ). Fortunately, I called to learn that I had until (20:00) to check in—the office is closed afterwards—and received precise/perfect directions: I-5 South to Dairymart exit, continue West on this increasingly rural route, which becomes Monument Road. At the terminus (Border Field Stare Park), I had missed the neon “open” sign in the office, but still had 10 minutes before closing. Good enough! After getting checked in, I found my assigned site, laid my sleep roll under the rear-hitch mounted/my eBikeKit-assisted CruzBike and thoroughly enjoyed a very decent night of rest in this newest of San Diego County parks (open since April2021). Pre-dawn was truly exquisite; the new facilities were, as expected, extremely clean & sanitary, but perhaps more important was the lack of congestion. Bring a new campground, the fire rings are suitably distanced from the next regarding tenting/RVs/horses/yerts. There is an interpretive zone, perfect for youth who can bend/flex/move, which is another way to say it was a bit of an obstacle course for “aged out” me; still enjoyable regardless. The trails (I barely Gimpwalked one) are great and weave through this complex intermixing of nature/flora/fauna & Humans. San Diego County has demonstrated that there can be co-existence without the inherent elimination of species within confined spaces. I highly recommend this fantastic campsite, which, even if full, would still be wonderful because it is regulated by super San Diego County. It certainly has my coveted “iWheel of Approval!”

（Google による翻訳）とても美しい場所で、散歩コースや隠れたエリアがたくさんある私のお気に入りの場所の1つです。ほとんどのトレイルには明確に標識が付いています。何度も来ていますが、まだすべての道を歩いていません。座ってリラックスできるベンチがいくつかあり、駐車場にはゴミ箱があり、バタフライガーデンの近くにはトレイルシステムの地図があります。迷惑な小さなハエの虫よけスプレーは、ほぼ常に効果があります。 （原文） Such a beautiful place to come one of my favorites with plenty of trails to walk and hidden areas. Most trails are clearly marked. Came multiple times and still haven't walked all trails. Some benches to sit and relax, trash cans at the parking area and near the butterfly garden they will have maps of the trail systems. Annoying little flies bug spray works almost all the time.

（Google による翻訳）私はこれらの小道が本当に好きです。ウォーキング、ジョギング、サイクリング、または単なる探索に適しています。一部のトレイルは少し隠れており、安全地帯から外に出て冒険したい場合は、隠された宝物を楽しむことができます。私はいつも水と果物を持っていきます。また、一部のトレイルはメンテナンスや洪水のため閉鎖される場合があります。とにかくここに来るたびに楽しいです。 （原文） I truly like these trails. Good for walking, jogging, cycling or just exploring. Some trails are somewhat hidden and if ur adventures and like to go out of your comfort zone you'll enjoy the hidden treasures. I always take water and Fruit, also some trails might be closed for maintenance or because of flooding. Anyways I enjoy every single time I come here.

（Google による翻訳）コンサート会場としては悪くない。SRO席と芝生席がたくさんある。ベンチかデッキ席を確保するには早めに到着しよう。飲食の選択肢は限られており、値段は法外に高い…でも、会場に囚われているんだから覚悟しておこう。夜はゆっくりできる。 （原文） Decent venue for a concert. Lots of SRO and lawn seats. Get there early for a bench or deck spot. Food and beverage selections are limited and prices outrageous…but, you are captive so be prepared. Can chill down in the evening.

（Google による翻訳）私はコンサートのためにこの会場に行ったことがありませんでした。散歩や集まりに最適な広大な屋外中庭があります。座ってたむろするための偽の芝生の丘がたくさんあります。高層ビルに囲まれた夜のコンサートは本当に素敵でした。ギャラガー・スクエアを見下ろす高層ビルに住んでいる人は皆、バルコニーから見るコンサートのことばかりを考えているようで、その雰囲気は言葉では言い表せないものでした。まさにライブでした。 会場の食事のオプションは少し不足しているように見えましたが、ほとんどの場所ではフルサービスや食事のオプションを提供していないため、それは決してマイナスではありません。通常はスナックタイプの譲歩です。彼らはまた、物販テーブルを左側の、集会エリアから遠ざけました。本当に広大な空間ですね！コンサートに行って自分の目で実際に感じて見るまでは、それを言葉で説明するのは難しいです。 私たちはルールを知っており、それを遵守していたので、スタッフとの問題は一度もありませんでした。これにより、気を散らすことなく素晴らしい夜を過ごすことができました。ミッドナイトのコンサートは最高でした！完全に伝染するナイトライフの雰囲気のためだけにまた行きたいです。 （原文） I had never been to this venue for a concert. It has a massive outdoor courtyard for walking and gathering. Plenty of fake grass hills to sit and hang out. Being surrounded by all the tall buildings for a night concert was really neat. The vibe was indescribable as anyone living in the highrise buildings overlooking Gallagher Square seemed all about the concerts they would be seeing from their balconies. It really was a vive. The food options for the venue seemed a bit lacking, but that's hardly a negative as most places don't offer full service or meal options. Usually snack type concessions. They also kept merch tables off to the left and away from the gathering area. It really is a massive space! Hard to put it in words until you go to a concert and really feel and see for yourself. We never had any issues with staff as we knew the rules and abided by them. This allowed us to have a great night w/o distractions. The Midnight was stellar in concert! I wanna go back just for the nightlife vibe that was fully contagious.

（Google による翻訳）良い席が確保できれば、素晴らしいコンサート体験ができます。何時間も立ちっぱなしでも大丈夫です。コンサート会場への密封された水筒や飲食物の持ち込みは禁止されています。 （原文） Nice concert experience as long as you get the right seat. Standing for hours is also an option. No sealed water bottles or outside food allowed for concerts.

（Google による翻訳）史上最悪の野外会場です!!! コンサートに行ったことがないなら、早めに到着しましょう。できるだけ高い場所を確保しましょう。芝生の上の高い位置でないと、演奏者を見るのは難しいでしょう。ステージ両脇の大型スクリーンは、金属製の天蓋の支柱で部分的に遮られています。私が行ったコンサートは完売でした。私たちは早めに到着しましたが、高い位置に行くには早すぎました。芝生の上でしたが、残念ながら斜面の一番下でした。トイレや飲み物に行くための通路は目の前にありました。「最近来たな」という失礼な人たちが通路を塞いでしまい、通路がなくなってしまったまでは、まだ大丈夫でした。そのため、私たちの場所に座ることはもはや選択肢ではありませんでした（写真をご覧ください）。コンサート中ずっと立っていたこともありますが、失礼な人たちが目の前に2フィートも立っていたら、最悪です。「火災の危険」とでも言いましょうか。売り切れたチケットを売りすぎるのではなく、通路をロープで封鎖するべきでした。避難が必要になった場合、非常に危険です。ここでコンサートを心から楽しめずに大金を費やすのは、今回が初めてで最後です。 （原文） Worst outdoor venue ever!!! If you haven't been there for a concert, get there early. Try to get your spot high as you can. If you are not high up on the grass, don't plan on being able to see the performers. The big screens on either side of the stage are partly blocked by the metal canopy supports. The concert I went to was sold out. We were early, but not early enough to be high up. We were on the grass , but unfortunately at the bottom of the slope. The pathway to go to the restroom or grab a drink was right in front of us. That was fine until all the rude "Johnny come lately " people would pack up the pathway until there wasn't one. So sitting in our spot was no longer an option (see pics). I've stood for entire concert before, but when rude people come and stand 2 feet in front of you, it sucks. Can you say " Fire Hazard "? Over sold is more like it. They should have roped off the pathways instead of over selling tickets. Very unsafe incase of a need to evacuate. First and last time we will spend good money to not fully enjoy a concert here.

（Google による翻訳）ここでのコンサートはどれも完全にお金の無駄でした。1ラウンド目はミキシングと技術/音響スタッフのせいだと思ったのですが、2ラウンド目も同じく最悪でした。センター全体がデッドゾーンで、ステージ左右のボーカルが完全に聞こえなくなっていました。観客とアーティストに多大な費用がかかる会場なら、オーナー/マネージャーはコーナーサスペンションスピーカー以上のものを用意して、ちゃんと音を届ける余裕があったはずです。 ここでコンサートを見ようと思っているなら、絶対にやめましょう。お金を節約して、他の会場（SOMA、オルゴールなど）に行ってください。少なくとも、ここの音響スタッフとミキシングスタッフはコンサート会場のセッティングの仕方を知っているようです。 （原文） Every concert here has been an absolute waste of money. Round 1, I thought it was the mixing and tech/sound crew, but round 2 was just as bad. The entire center was a dead zone and completely stripped the vocal for both stage left and right. For a venue that cost so much to the patrons and the artist, you would think the owner/manager could afford more than just corner suspension speakers to actually deliver the sound. If you're thinking about seeing a concert here DON'T. Save your money and go to literally any other venue(SOMA, music box, etc.) At least their sound and mixing crews seem to know how to setup a concert venue.

（Google による翻訳）この会場にコンサートを見に来たのは2回目ですが、2回目も歌手の声が全く聞こえませんでした！！！！ 観客全員が「聞こえない！」と叫んでいて、リードシンガーは自分のマイクの音量を上げていたので、叫んでいた声が全く聞こえませんでした。こんなの許せません。お金を払ってバンドを観て楽しんでいるのに、誰も彼らの声が聞こえないなんて、最悪です！！！ 1回目は偶然の出来事だと信じていましたが、もっと良いスピーカーか、新しい音響担当者を雇わなければいけませんね！ （原文） Second time I've come to this venue to see a concert and the second time WE COULDN'T HEAR THE SINGERS!!!!! The whole crowd was screaming "we can't hear you" and the lead singer had to turn his own mic up and we couldn't hear the screamer. This is unacceptable, we pay money to see and enjoy these bands and no one can hear them, it blows!!! Was really hoping the first time was a fluke but they have GOT to get better speakers or a new sound guy!

（Google による翻訳）テディ・スイムズのコンサート。音楽は素晴らしかった。会場はイマイチ。1階と4階を分ける組織的な管理がなく、チケットはそれに応じた値段だった。案内係員もいなかった。自由席（スタンディング）だったのに、結局は売り切れ続出で、トイレや食事に行くのに身をよじるしかなかった。もし避難が必要だったら。ああ、トイレが最悪だ。 （原文） Teddy Swims concert. Music great. Venue not. No organizational management in separating tiers 1-4, yet tickets were priced accordingly. No attendants for direction. Free for all seating (standing) that ultimately ended in such an oversold crowd you had to squirm your way to get to restrooms or food. If there had been a need for evacuation. Oh Lordy loo.