マルメの46のベストホテル

スタッフの対応がとても丁寧で、コミュニケーションがとても楽しかったです。 朝食会場の雰囲気は他のホテルにはない貴重な経験でした。 機会があればまた行きたいですね。

今回で4度目今までで最も小さい部屋でした。ことが足りて清潔で充分ですが、部屋にゆとりが有れば一層くつろげると感じました。

（Google による翻訳）豊かな歴史を誇る、とても美しいホテルです。家族経営で、オーナーの個人的な影響が色濃く感じられます。ホテルの歴史は愛情を込めて表現されており、快適な家具が備え付けられ、素晴らしい読書室も備えています。 また、1938年に建てられたマルメ最古のエレベーターも誇っています。 朝食ルームは独特の雰囲気が漂います。地下にある朝食ルームは、地下室の丸天井がトンネルに似ていることから「トンネル」と名付けられました。何世紀も前はバーとして使われていました。 広々とした雰囲気に加えて、朝食も大変おすすめです。新鮮な食材が豊富に揃っています。 私たちは滞在を楽しみ、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ein sehr schönes Hotel mit sehr viel Geschichte. Im Privatbesitz einer Familie merkt man den persönlichen Einfluss der Inhaber an. Mit viel Liebe wird die Historie des Hauses aufgezeigt. Gemütlich eingerichtet, mit einem traumhaften Lesezimmer. Das Hotel beinhaltet auch den ältesten Aufzug Malmös aus dem Jahre 1938. Eine einzige Atmosphäre erwartet einem im Frühstücksraum. Er ist im Keller und gibt dem Hotel den Namen "Tunnel", weil das Kellergewölbe in seiner Länge einem Tunnel ähnelt. Jahrhunderte vorher wurde der Raum schon zum Ausschank genutzt. Neben der räumlichen Atmosphäre kann ich das Frühstück sehr empfehlen. Eine gute Auswahl an frischen Produkten. Wir haben unseren Aufenthalt genossen und kommen gern wieder.

（Google による翻訳）メイフェア・トンネルに入ると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。これまで訪れたどのホテルにも見られない、独特の魅力と優雅さがそこにあります。 木製パネルの優雅な図書室から、地下にある丸天井のダイニングルームまで、このホテルはそこで働く素晴らしいスタッフチームと同じくらい魅力的です。メイフェアで働く人々は皆幸せで、それは彼らのサービスにも反映されています。 朝食の食事に関しては、誰もが満足できるでしょう。ワッフル、パンケーキ、ベーコン、ソーセージ、卵、ポリッジ、ハム、フルーツなど、何でも揃っています。パンは焼きたてなので、まだ温かいです！ 設備：これまで寝た中で一番快適なベッドかもしれません。ウォークインシャワーも素晴らしかったです。 ロケーション：マルメ中央駅から徒歩わずか3～4分。ショップ、レストラン、バーが立ち並ぶリラ・トーリのメイン広場もすぐ近くです。 一言で言えば、もっと豪華でモダンな設備の整ったホテルは他にもあるかもしれませんが、どれも画一的で、一度チェーンホテルを訪れたなら、他のホテルもすべて見たことと同じようなものです。しかし、メイフェア・トンネルに滞在し、その歴史に浸ることは、他では味わえない特別な体験です。私はここでの滞在を心から満喫しました。 （原文） Entering the Mayfair Tunneln is like taking a step back in time. It has a unique charm and elegance that I have never seen in any hotel that I have visited before. From the elegance of the wood paneled library to the vaulted cellar dining room, this hotel is as enchanting as the wonderful team of staff who work there. It is clear that the people who work at the Mayfair are all happy and this is reflected in the service they provide. Food wise I can’t think of anyone who wouldn’t be catered for at breakfast. Waffles, pancakes, bacon, sausage, eggs, porridge, cold meats, fruit….you name it, it’s there. And the bread was freshly baked so still warm! Accommodation: Quite possibly the most comfortable bed I’ve ever slept in. And the walk in shower was incredible. Location: Literally 3-4 minutes walk from Malmo Central station. And a stones throw from Lilla Torg main square with all of its shops, restaurants and bars. In a nutshell, you might find more luxurious and modern hotels with all mod cons, but they are all uniform and once you’ve seen one chain hotel you’ve seen them all. But staying at The Mayfair Tunneln and being immersed in it’s history is a unique experience that you won’t find anywhere else. I absolutely loved my stay there.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 700年前の時代を彷彿とさせる美しいホテルです。とても清潔で快適なベッド、そしてホテルの歴史を感じさせる素晴らしい装飾が印象的でした。 朝食は種類も豊富で素晴らしかったです。 受付から清掃サービス、キッチンまで、すべてのスタッフが素晴らしかったです。ここに滞在できて本当に良かったです。もっと長く滞在したかったので、必ずまた来たいと思います！ （原文） What a wonderful experience!! Beautiful hotel that takes you back 700 years. Very clean, comfortable beds and amazing decoration to show the history of the hotel. Breakfast was excellent with plenty of choices. All of the staff from the reception to the cleaning service to the kitchen were phenomenal. An absolute pleasure to have stayed here. Wish we could stay longer and because of that we will definitely be back!

（Google による翻訳）まさに宝物のような発見でした！中心部に位置し、美しく整えられた歴史あるホテルです。このホテルの素晴らしさは言葉では言い表せません。フロントのスタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、マルメ市内外のおすすめスポットを時間をかけて教えてくれました。部屋は広々としていて、リネンもとても快適でした。朝食ルームは格別で、コンチネンタルビュッフェには豊富な種類の料理が揃っています。きっと満足していただけると思います！ （原文） What a gem of a find! Centrally located beautifully appointed historic hotel. We cannot say enough about this hotel. The front desk clerk was very friendly and knowledgeable and took a lot of time with us to recommend places to go both inside and outside of Malmo. Our room was spacious and the linens were very nice. The breakfast room is very special and hosts a wide array of food for their continental buffet. You will not be sorry if you stay here!

（Google による翻訳）本当に素敵で居心地の良いホテルです。歴史に関する資料が豊富で（部屋にある本も読めます）、スタッフはとてもフレンドリーでサービス精神旺盛でした。 朝食も美味しく、パンケーキは本当に美味しかったです。部屋は温かく「家庭的」で、紅茶とコーヒーもたっぷり用意されていました。 静かで落ち着いた雰囲気で、騒音もほとんどありませんでした。 清掃はリクエスト制というポリシーが気に入りました。長く寝たい時でも邪魔されず、清掃スタッフも面倒だと感じることはありません。 無料のコーヒー、紅茶、クッキーが用意された図書室は、とても居心地が良かったです。 レストランは利用しませんでしたが、美味しそうでした。 同じ通りやすぐ近くにレストランがたくさんあります。 短い滞在でしたが、素敵な滞在をありがとうございました。Tunnelnは、次回マルメを訪れる際の「ホーム」として利用させていただきます。 （原文） Virkelig dejligt (gemytligt) hotel. Masser af historie (læs bøgerne på værelset) og meget venlig og serviceminded personale. Fin morgenmad, pandekagerne var virkelig lækre. Værelset var varmt, “hjemmeligt”, masser af te og kaffe. Stille og roligt og ikke mange lyde. Kan virkelig lide deres policy at man skal bede om rengøring da man ikke bliver forstyrret hvis man vil sove længere og rengøringspersonale skal ikke føle sig til besvær. Biblioteket med gratis kaffe/te/småkager er så hyggelig. Restauranten fik vi ikke brugt men det så lækkert ud. Masser af restauranter på samme gade og lige rundt om hjørnet. Tak for et kort men dejligt ophold. Tunneln bliver vores “hjem” til fremtidige besøg i Malmø.

（Google による翻訳）中心部に位置し、インスピレーションあふれる居心地の良いインテリアデザインのホテルです。 ホテルは中央駅から徒歩圏内、リラ・トーリや市内中心部からもすぐ近くです。ロビーバーとレセプションが一体となったこの施設のスタッフは、とても親切でサービス精神旺盛です。 客室は落ち着いた色合いと重厚な家具が基調ですが、風通しの良い雰囲気で、居心地が良く爽やかな雰囲気です。ベッドは快適ですが、特大の枕は機能性に疑問符が付きます。それでも、部屋を彩っています。😊 朝食は通常通りでしたが、ベーコンがなかったのは残念でした。 （原文） Ett centralt beläget hotell med inspirerad och ombonad inredning. Hotellet ligger på nära gångavstånd ifrån centralstationen och ett stenkast ifrån Lilla torg och centrum. Personalen i den kombinerade lobbybaren och receptionen är mycket välkomnande och serviceinriktade. Rummen känns ombonade och fräscha med luftig atmosfär trots dova färger och tunga möbler. Sängen är bekväm även om de överdimensionerade kuddarna funktion kan ifrågasättas. De pryder dock sin plats. 😊 Frukosten var enligt normalt upplägg även om bacon saknades för den som är van vid det.

（Google による翻訳）⭐️☆☆☆ (5つ星中2つ) ホテルと部屋は清潔で快適でしたし、立地も良かったです。しかし、1泊（10月17日～18日、大人1名＋17歳1名）にしては料金が高すぎると感じました。 残念ながら、朝食ビュッフェ後にお腹が痛くなり、滞在の満足度は著しく低下しました。娘もフライドトマト、スイカ、クロワッサン以外は私とほぼ同じものを食べていたため、ビュッフェの一部は新鮮ではなかったようです。この経験から、このホテルは二度と予約したくありません。 他のお客様もスタッフ、設備、朝食に関して同様の問題を抱えているようですので、このホテルはお勧めできません。 ホテルの対応について追記です。残念ながら、その口調は防御的だと感じました。 サラ様、ご返信ありがとうございます。残念ながら、あなたの対応は防御的で、私の経験に対する責任を取るというよりは、問題解決に終止符を打つことばかりが目立っていました。朝食後の腹痛で滞在がかなり損なわれたので、本当に残念です。再予約時にアップグレードを申し出ても、滞在体験は変わりません。もう二度と行きたくありませんが、私のフィードバックがもっと真剣に受け止められることを期待していました。 （原文） ⭐️☆☆☆ (2 ud af 5 stjerner) Hotellet og værelset var pænt og rent, og beliggenheden var fin. Prisen føltes dog høj for en enkelt overnatning (17.-18. oktober, 1 voksen + 1 på 17 år). Desværre blev oplevelsen trukket kraftigt ned, da jeg fik maveonde efter morgenmadsbuffeten. Min datter spiste næsten det samme som mig, bortset fra stegte tomater, vandmelon og croissanter – så noget af buffeten var sandsynligvis ikke helt friskt. Efter denne oplevelse har vi ikke længere lyst til at booke hotellet igen. Det virker også, som om nogle andre gæster har haft lignende problemer med personale, faciliteter eller morgenmad, hvilket gør, at jeg ikke kan anbefale hotellet. Opfølgning på hotellets svar – desværre opleves tonen som defensiv. Tak for dit svar, Sara. Jeg oplever desværre, at dit svar fremstår defensivt og mest handler om at lukke sagen frem for at tage ansvar for min oplevelse. Det er ærgerligt, for mit ophold blev markant påvirket af maveonde efter morgenmaden. Tilbuddet om en opgradering ved en ny booking ændrer ikke på oplevelsen – jeg ønsker ikke at vende tilbage, men havde håbet, at min feedback blev taget mere alvorligt.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群です。スタッフは親切で感じが良かったです。チェックインの45分ほど前に到着し、チェックインできるかもしれないと思い、受付の男性は親切に部屋の準備ができたか確認し、階下まで来て「はい」と言ってくれました。階上に上がったのですが、残念ながらバスルームの床に髪の毛が落ちていたので、その旨を伝えました。私たちが留守の間に部屋は清掃されており、すぐに新しい部屋かミニバーの追加の提案をしてもらえました。これは良かったです。 最初の夜、寝ようとした時に換気扇とサーモスタットが機能せず、部屋が非常に暑かったです。スタッフはエアコンではないので、そのように動作するはずだと言いましたが、翌日、新しい部屋は問題なく機能しました。修理工場から扇風機をもらい、翌日部屋を変更することができました。少し古めかしい感じはしましたが、翌日に用意された部屋はとても爽やかで涼しかったので、感謝しています。朝食は種類はまあまあでしたが、食事の時間を告げても非常に混雑していました。ハイシーズン中は古びていて、残念ながら期待していたほど静かではありません。追加のコーヒーとオムレツの注文方法が少し分かりにくく、自分で取りに行くのか、待つのか、それともテーブルに座るのか、迷いました。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、ストレスを感じているように感じました。また、残念ながら私のグループはグリル野菜に髪の毛が付着していたため、評価を下げさせていただきます。 全体的には全く問題ありませんでした。スタッフは親切で、発生した問題に対する補償も受けました。何か問題があればお気軽にお知らせください。ただし、一部の部屋の冷房システムは見直す必要があります。30度の蒸し暑い空気の中で寝るのは全く耐えられません。 （原文） Hotellet ligger bra till. Trevlig personal som är hjälpsamma. Vi kom ca 45 min innan incheckning och chansade att vi kunde checka in, killen i receptionen var vänlig och tittade om vårt rum var klart och kom ner och sa ja. Vi kom upp men tyvärr var det hår på golvet i badrummet så vi sa till, rummet blev städat under tiden vi var borta och vi fick direkt erbjudande om att få nytt rum eller något extra i minibaren, vilket var bra. När vi skulle sova första natten var det dock extremt varmt på rummet då ventilationen/termostaten inte funkade, personalen sa att det inte är en AC och att dom ska fungera så, men dagen efter fungerade nya rummet klanderfritt. Vi fick en fläkt från repan och kunde sedan få byta rum dagen efter. Lite tradigt men rummet vi fick dagen efter var mycket fräscht och svalt så det tackar vi för. Frukosten hade ett okej utbud, dock väldigt trångt trots att man meddelar tid man ska äta. Under högsäsong är det skramligt och tyvärr inte så lugnt som man önskar. Lite oklart system gällande att beställa extra kaffe och omelett, ska man hämta, vänta kvar eller sätta sig vid bordet? Upplevde personalen som mycket vänliga men stressade. Tyvärr hittade mitt sällskap även hår vid de grillade grönsakerna, vilket sänker betyget. Överlag ett helt ok besök, personalen har varit hjälpsamma och vi har blivit kompenserade för de problem som uppstod, uppmanar att säga till om något inte stämmer. Däremot bör vissa av rummens system för kyla ses över då det är helt ohållbart att sova i 30 gradig kvav luft.

（Google による翻訳）市内中心部にあるとても素敵なホテルです。古風なスタイルで、少し暗めです。広々としたロビーにはバーとレストランがあります。種類豊富な朝食には、伝統的な食材を使った料理が並びます。客室は広くて快適です。ロビーの高くなったテーブルエリアを除き、全て車椅子でアクセス可能です。 （原文） Hotel in centro molto bello. Stile antico, un po' troppo buio. Ampio atrio con bar e ristorante. Colazione abbondante con tanta varietà e prodotti tiipici. Stanza grande e comoda. Tutto accessibile in carrozzina tranne la zona tavoli rialzata nell'atrio.

（Google による翻訳）マルメではMJ'sをいつも選んでいました。しかし残念ながら、部屋はかなり老朽化していて、カーペットにはシミがあり、寒かったです。どうしてもっと暖房が効かないのでしょうか？寒さのせいで2回も部屋を変えなければなりませんでした。 レストランと朝食は素晴らしく、雰囲気も最高です。しかし、料金を払っている部屋はMJ'sの基準を満たしていません。 （原文） MJ's brukade vara mitt val av hotell i Malmö. Tyvärr upplever jag rummen som ganska nedgångna - fläckiga heltäckningsmattor och KALLT. Hur kan inte rummen vara bättre uppvärmda? Två gånger har jag fått byta rum på grund av kyla. Restaurangen och frukosten är toppen och miljön där nere är fantastisk. Dock är det rummen man betalar för och MJ's håller inte måttet längre.

（Google による翻訳）良い評判をたくさん聞いていたので、まずは期待が大きかったです。 ホテルは素晴らしく、館内の環境も良かったです。館内はかなり暗く、父は公共エリアを歩くのに苦労していました。ご高齢の方はご注意ください。 部屋に着くとタオルが1枚ありませんでした。階下に降りてタオルを頼みましたが、なかったので、2人でシェアするしかありませんでした。ミニバーで飲み物用のグラスを探しましたが、見つからず、フロントに電話しました。しかし、何度か電話をかけましたが、留守番電話でした。 夕方にはタオルは届きましたが、寝る前に毛布がないことに気づきました。 朝食は美味しく、ホテルは街の中心部に位置していました。 部屋はかなり広く、家具も良かったです。私たちの部屋にはバスタブしかなく、父はシャワーを浴びることができませんでした（縁が高すぎて足が入らないため）。別の部屋にしてもらうこともできましたが、頼みませんでした。 夜になるとロビーは大きなバーになります。素晴らしい雰囲気を求める人には最適ですが、静けさを求める人には少し雑然とした雰囲気かもしれません 😃 いずれにしても、ドリンクは美味しいです! （原文） Till att börja med hade jag mycket höga förväntningar, efter att ha hört mycket positivt. Hotellet är fint och med trevliga miljöer inomhus. Det är ganska mörkt inne - min far hade väldigt svårt att gå i de allmänna utrymmena, vilket kan vara bra att veta om du är äldre. När vi kom till rummet saknades en handduk. Gick ner och bad om en men den kom aldrig så vi fick dela. Vi sökte glas till drycken i minibaren men det saknades, så jag ringde receptionen. Men flera försök slutade i telefonsvararen. På kvällen hade handduken kommit men när vi la oss upptäckte vi att det även saknades ett täckte. Frukosten var bra och hotellet ligger perfekt placerat i stan. Ganska stora rum, bra möblering. I vårt rum fanns endast badkar, vilket gjorde att min pappa inte kunde duscha (för höga kanter att kliva i). Vi hade kanske kunnat fått ett annat rum men vi frågade inte. På kvällen blir lobbyn en stor bar. Underbar stämning för den som söker det, eller lite stökigt för den som söker lugn och ro 😃 Goda drinkar, oavsett!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでしたが、サービスには非常にがっかりしました。朝食も質素で、選択肢もあまりありませんでした。レストランでは朝食の予約をお願いしていたので、もっと良いサービスを期待していましたが、スタッフは気にしていないようでした。パンのおかわりもされず、完全に無視されました。食事も本当にがっかりでした。二度とこのホテルには行きませんし、お勧めもしません！ （原文） Väldigt fint hotell men stor besvikelse med servicen och vid frukosten var de väldigt snål, och det fanns inte många alternativ att välja på. Vi hade förväntat oss bättre service från restaurangen eftersom de bad oss boka en tid för frukosten , men personalen verkade inte bry sig. De fyllde inte på brödet och vi blev helt ignorerade. Maten var en stor besvikelse. Kommer aldrig att besöka detta hotellet mera och rekommenderar inte den heller!

駅から歩いて行けます。 スタッフもフレンドリーですし、2019年末には日本人スタッフも居ました。 他のクラリオンよりは、朝食が良いのでお勧めです。 眺めが良くて、夜景が綺麗でした。 チベットの有名な僧侶とか、ニュースに出る有名な方も泊まる場所みたいですが、値段的にはそれほどじゃないみたいです。 部屋のカップは、少し汚れてました。 朝食でパン用にサーモンが出てたので、オムレツのブースに醤油があったので、刺身感覚で、いただきました。 サラダの人参は、太さとか固さが半端ないので動物用みたいな感じで、お勧め出来ません。

（Google による翻訳）1泊だけ滞在しましたが、とても素晴らしかったです。立地も良く、市内中心部にとても近く、ホテル周辺には見どころがたくさんあります。 朝食は種類も豊富で、とても美味しかったです。 部屋はとても清潔でデザインも素敵です。唯一の欠点はシャワーが少し小さいことですが（まあ、問題ありません）。 ホテルはペットフレンドリーで、スタッフは親切でフレンドリー、そして効率的でした。 全体的にとても良い経験でした。マルメを訪れる際は、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） I stayed here only a night and it was very fantastic. Location is great, very near to the city center and there are a lot of interesting things to see around the hotel. The breakfast is great with lots of food variety and it was very delicious. The room is very clean and well-designed- only downside is the shower is pretty small (but fine). The hotel is pet-friendly and the staff are kind, friendly and efficient. Overall very positive experience here and I will stay here again when we visit Malmö.

（Google による翻訳）以前、このホテルの温かみのある雰囲気を大変気に入っていました。以前は受付の対応が温かく、親しみやすく、それが全体的な体験を大きく変えていました。しかし、最近はサービスが冷淡になり、チェックインも複雑になりがちで、以前は当然のように受けられていた特典が利用できなくなり、説明も納得のいかないものもありました。 以前は高い水準を維持していたホテルなのに、このような変化は大変残念です。あの温かく個人的なおもてなしが戻ってきて、また利用したいと思うホテルになってくれることを心から願っています。今は、ほとんどが料金の値上げだけになっているように感じます。 （原文） Jag har tidigare uppskattat hotellet mycket för den personliga och varma atmosfären. Receptionen brukade kännas välkomnande och igenkännande, vilket verkligen gjorde skillnad för helhetsupplevelsen. På senare tid har dock servicen blivit mer opersonlig, incheckningen är ofta krånglig och vissa förmåner som tidigare var en självklarhet uteblir, ibland med mindre övertygande förklaringar. Det är tråkigt att se en sådan förändring, särskilt när hotellet tidigare höll en så hög nivå. Jag hoppas verkligen att man återgår till det varma och personliga bemötande som gjorde hotellet så uppskattat så man kan stanna som återkommande gäst. Nu känns det mest som att det bara är prislappen som ökar

（Google による翻訳）素敵で清潔なホテルで、運が良ければ高層階の部屋が確保でき、素晴らしい景色を堪能できます。そうでなければ、屋上バーからの眺めが楽しめます。スタッフはとても親切でした。ベッドは快適でした！広々とした部屋と快適なバスルーム。朝食も美味しかったです。ただ、朝食ルームはホテルの他の設備と比べて信じられないほど狭く、少し見苦しいです。何を考えて建設・装飾したのか、私には理解できません。 （原文） Trevligt och fräscht hotell med en slående utsikt om man har tur att få rum högre upp åt rätt håll. Annars finns utsikt från takbaren. Personalen var väldigt trevlig. Skön säng! Rymligt rum och bra badrum. Frukosten var bra. Frukostmatsalen är dock otroligt liten och lite omysig jämfört med allt annat i hotellet, där vet jag inte hur man tänkte när man byggde och inredde.

（Google による翻訳）マルメで泊まるならここです。素晴らしいお部屋で、ベッドと枕も非常に快適で、街の素晴らしい景色も楽しめます。朝食も素晴らしかったです。次回マルメを訪れる際は、またここに泊まりたいです。駅から歩いて数分、ショッピング街やレストランにも近いです。 （原文） The place to stay at in Malmö. Great rooms with extremely comfortable bed/pillows and wonderful view over the city. Breakfast was amazing. Next time in the city I would stay here again. Just few minutes walk from train station and near to the shopping/restaurants.

（Google による翻訳）クラリオン・マルメ・ライブを再びレビューします。今回は妻と二人で宿泊しました。前回の滞在は、この上なく素晴らしい経験になるだろうと思っていましたが、全くの間違いでした。 マルメ・ライブは、前回から5点満点中5点から6点に改善されました。以前も素晴らしかったのですが、さらに素晴らしいホテルになりました。接客、滞在中に出会う従業員とのやり取り、客室、朝食、サービスなど、あらゆる面でレベルアップしています。大きなホテルでありながら、きめ細やかなサービスが行き届いています。スタッフは皆、とても楽しんでいて、素晴らしい仕事をしています。 私は普段、こぢんまりとして「可愛らしい」ホテルが好きですが、マルメ・ライブはそれら全てに加え、贅沢な気分に浸れるような贅沢さも提供しています。 機会があれば、ぜひまた利用したいホテルです。本当に素晴らしいホテルです！ マルメ・ライブとそこで働く皆様に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Dags att lämna omdöme om Clarion Malmö Live igen. Denna gången var det jag och min fru som bodde över. Tänkte att min upplevelse efter förra gången skulle vara svår att slå. Men det visade sig vara helt fel. Malmö Live har lyckats att få 5 av 5 poäng att bli 6 av 5 poäng sedan sist. De var superbra innan, men har på något sätt lyckats bli ännu bättre. Mottagandet, kontakten med alla anställda man träffar under vistelsen, rummet, frukosten, servicen - precis allt, har tagits upp en nivå. Och trots att det är så stort, lyckas de behålla det personliga. Personalen trivs uppenbarligen väldigt bra och gör ett fantastiskt jobb. Generellt gillar jag mindre och ”gulligare” hotell. Men Malmö Live erbjuder allt det där ändå och dessutom en lyx som får en att känna sig bortskämd. Kommer ni på detta hotellet så ofta chans ges. Helt fantastiskt! Tack igen Malmö Live och alla som jobbar där!

（Google による翻訳）素敵な場所です。 スタッフも親切です。 朝食もとても美味しかったです。 価格も妥当です。 もし不満があるとすれば、部屋でテレビを見たり音楽を聴いたりするためのインターネット接続のオプションです。 （原文） Trevligt ställe. Trevlig personal. Riktigt bra frukost. Helt okej pris. Ska jag klaga på något så var det väl anslutningsmöjlighet för att se på tv eller lyssna på musik på rummet.

（Google による翻訳）マルメの便利なロケーションにあり、市内中心部にも近い良いホテルです。近くの駐車場は1日250スウェーデンクローナで利用できます。一人旅でしたが、広くて素敵なダブルルームに泊まれました。部屋も綺麗でした。朝食も種類豊富でとても美味しかったです。おすすめです！ （原文） Good hotel with a good location in Malmö and a short distance to the city center. Parking 250 SEK/day in the nearby garage. Got a large and nice double room even though I was traveling alone. Good condition. The breakfast was absolutely good with a lot of variety. Recommended!

（Google による翻訳）部屋のレイアウトは奇妙で、灰色の壁が見え、バスルームのドアノブが壁にぶつかったところには大きな穴が開いていました。清潔感はありましたが、朝食は美味しかったものの、ベジタリアンにとってはあまり楽しいものではありませんでした。荷物預かり所は鍵がかかっておらず、非常に不安でした。あるいは似たようなもので、部屋は無人で遠隔操作で開けられました。ここに泊まることは可能ですが、もっと良いものを期待していました。スタッフのせいではありません！ （原文） Rummet hade konstig planlösning, utsikt mot en grå vägg och ett stort hål där badrummets dörrhandtag slagit i väggen. Dock rent. Frukosten bra men inte så kul för en vegetarian. Bagageförvaringen kändes mycket osäker, ingen tag. Eller liknande och rummet öppnades obevakat på distans. Här går det att bo men förväntade mig bättre. Inget fel på personalen!

（Google による翻訳）マルメにある素敵なホテルです。公園やお店が徒歩圏内にあり、建物内は静かです。スタッフは親切で、朝食も種類豊富で美味しかったです。唯一の欠点は、低層階にあるため隣の建物の壁が見えることですが、私たちは通り過ぎるだけだったので特に気になりませんでした。また、子供が追加料金なしで両親のベッドで寝られたのも良かったです。このようなオプションは他では見たことがありません。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。ありがとうございました！ （原文） Ein schönes Hotel in Malmö, Parks und Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig erreichbar, das Gebäude ruhig gelegen. Das Personal war freundlich, das Frühstück üppig und gut. Einzig die Aussicht in den unteren Etagen besteht aus der Wand des Nachbargebäudes - für uns aber nicht weiter schlimm, da wir auf Durchreise waren. Gut fand ich auch, dass das Kind ohne Zusatzkosten im Elternbett schlafen konnte. Diese Option habe ich woanders noch nicht gesehen. Auf jeden Fall würde ich hier wieder buchen, wenn ich mal wieder in der Nähe bin. Vielen Dank!

（Google による翻訳）このホテルには何年も何度も宿泊していますが、部屋はどんどん悪くなっているように感じます。仕事机は快適とは言えず、バスルームも狭く、ソファやその他の家具のデザインも奇妙です。 ジムは、ジムと呼べるかどうかは別として、文句のつけようがありません。ランニングやダンベルトレーニングをするなら良いのですが、バーベル、ベンチプレス、バックレイズなどの設備が不足しており、筋力トレーニングの機会は非常に限られています。 スタッフはいつも親切なので、それはプラスです。駐車場はまあまあですが、少し高いですが、ホテルの都合で仕方がないと思います。 （原文） Bott på detta hotell många gånger över åren, känns som att rummen blivit sämre. Inte så bekvämt skrivbord att arbeta vid, små badrum. Udda design all på soffor och övrig inredning Gymmet är under all kritik, om man nu kan kalla det gym... Om du vill springa och lyfta några hantlar så är det bra. Men saknar skivstång, bänkpress, ryggresning m.m. dvs. Möjlighet till Styrketräning är väldigt begränsad Personal alltid trevlig så det är ett plus. OK parkerings möjligheter i garaget, något dyrt men är inte heller något som hotellet styr över.

（Google による翻訳）中心部にある、家族的な雰囲気の素敵なホテルです。部屋は素晴らしく、静かで、清潔でした。朝食も期待以上のものばかりでした。ホテルのラウンジとビストロも大きな魅力です。 強くお勧めします。 ローラ （原文） Jätte fint centralt hotell med en familjär atmosfär. Rummet var fantastiskt, tyst och väl städat. Och frukosten hade allt man önskade sig och litet till. Hotellets loung och bistro är ett stort plus Varmt rekommenderas. Laura

（Google による翻訳）マルメの便利なロケーションにあるホテルです。ほとんどの観光スポットまで徒歩圏内です。駐車場は1日250スウェーデンクローナです。ホテルへの出入りは駐車場から可能です。部屋自体はもう少し清潔感があっても良かったと思います。幅木やテーブルには埃がひどく、カーペットも非常に汚れていました。部屋はとても寒かったです。フロントでお願いしたにもかかわらず、暖房の温度を上げることができませんでした。朝食はまあまあでした。種類も豊富で、全体的に快適な滞在でした。 （原文） Hotellet har bra läge i Malmö. Gångavstånd till flesta sevärdheter. Parkeringen kostar 250kr/dygn i garaget. Man kan ta sig in och ut via parkeringen till Hotellet. Själva rummet kunde ha varit renare. Det var väldigt dammigt på lister och bord. Heltäckningsmattan i rummet var väldigt smutsig. Det var väldigt svalt i rummet. Det gick inte höja värmen trots att vi sa till i receptionen. Frukosten var helt ok. Bra variation. I överlag en trevlig vistelse.

（Google による翻訳）広いダブルルームでしたが、部屋はとても寒かったです。暖房を効かせようとしましたが、効きませんでした。フロントに電話したところ、暖かくなるまで数時間かかると言われましたが、効果はありませんでした。枕は小さくて見苦しかったですが、朝食ビュッフェは良かったです。部屋にスリッパがあれば良かったと思います。 （原文） Stort dubbellrum, men det var väldigt svalt i rummet. Vi försökte höja värmen men det funkade inte. När vi ringde receptionen svarade de att det skulle dröja några timmar innan det blev varmare, men det blev ingen skillnad. Kuddarna var små och osköna, frukostbuffén var bra. Hade önskat tofflor i rummet.

民泊とホテルが合わさったような感じ。長期滞在に向いているように思う。近くに食料品店がるので自炊するのも良いかも。 良い点：キッチン付きで皿や調理器具もあり。冷蔵庫、電子レンジ、食器洗浄機もある。地下に洗濯機・乾燥機（無料）あり。周りは静か。 イマイチな点：タオル交換、部屋の掃除は週1回のみ。朝食の品揃え少なめ。ホテルのフロントが夕方にはいなくなるので、遅い時間にチェックインする場合はあらかじめ連絡しておく必要あり。

（Google による翻訳）立地は最高で、駅からも簡単に見つけられました。夜遅くに到着しましたが、フロントデスクは24時間対応ではないため、ホテルからのメールに記載されていた手順で部屋に入ることができました。 部屋には安全対策として改善できる点がいくつかありました。「のぞき穴カバー」がなかったため、廊下から部屋の中が見えてしまいました。窓には網戸がなく、ホテル宿泊客のみがアクセスできるプライベートな中庭に直接つながっていましたが、1階にあるため、窓を開ければ誰でも部屋に入ることができました。扇風機もエアコンもなかったので、窓を開けるしかありませんでした。 （原文） Location was great and easy to find from the train station, we arrived later in the evening but had no issue accessing our room using the instructions from the hotel’s email since front desk isn’t there 24/7. The room was lacking a few things that could have been improved for safety. There was no “peep hole cover” and you could see inside the room from the hallway. The windows didn’t have screens and opened directly to a private courtyard, which could only been accessed by hotel goers, but regardless anyone could access the room by the open window since it’s right on the first floor. There was no fan or air conditioning so we had no choice but open the window.

（Google による翻訳）今回で2回目の宿泊です。2度の滞在を振り返っても、最大のハイライトは部屋にキッチンがあることです。キッチン用品や必需品が充実しており、アメニティも充実している点に感謝しています。早めに予約したので、とてもリーズナブルな価格で宿泊できました。 滞在中に特に嬉しかったのは、朝食の豊富なメニューです。これだけの種類の料理が宿泊料金に含まれているのは大きなメリットです。 ホテルにはサウナとジムもあります。サウナは事前に予約リストに時間枠を予約する必要がありますが、システムを理解していないようで、1時間の制限時間を超過して予約したまま、結局利用しないという宿泊客もいました。もっと効率的な予約管理の方法があればと思いました。 翌日のチェックアウト後も、指定された部屋に荷物を預けることができたのはとても助かりました。 次回マルメを訪れる際も、ぜひまたこのホテルを選びます。 （原文） This is my second time staying here. Looking back at both visits, the biggest highlight is definitely having a kitchen in the room. I also appreciate the detail in the amenities, with kitchenware and essentials fully stocked. Since I booked early, I was able to stay at a very reasonable price. What I particularly enjoyed during my stay was the extensive breakfast selection. The fact that such a wide variety of food is included in the room rate is a huge advantage. The hotel also has a sauna and a gym. You are required to reserve a time slot for the sauna on a list beforehand. However, some guests who did not seem to fully understand the system booked multiple hours beyond the one-hour limit and then didn't show up. It made me wonder if there could be a more efficient way to manage the reservations. It was very helpful that I could store my luggage in the designated room even after checking out for the following day. I will definitely choose to stay here again on my next trip to Malmö.

（Google による翻訳）市内に行くなら、このホテルがおすすめです。写真では到底及ばないほど、その素晴らしさが伝わってきます。アパートメントはベッドも大きく、とても快適です。キッチンには基本的な設備が整っており、朝食も最高です！市内での短期滞在や周辺観光には、まさに最高の選択肢です。駅からは徒歩約15分（私は歩くのが速いので、もう少し時間がかかるかもしれません）。サウナ設備も最高です。 （原文） Si vas a la ciudad este es tu hotel. Las fotos no hacen justicia a lo que uno se encuentra. Los apartamentos son súper cómodos, camas grandes. La cocina con lo básico, y el desayuno de 10! En verdad la mejor opción para estar unos ciudad en la ciudad y conocer. Esta a unos 15 minutos andando de la estación de trenes (aunque posiblemente un poco más porque yo camino rápido), y las instalaciones para hacer sauna son top.

（Google による翻訳）ホテルの立地は本当に気に入りました。マルメ市内観光には最適でした。ホテルの設備は素晴らしく、清潔で、サービスも非常に親切でした。残念ながら、サウナに技術的な問題がありました。リサのおかげで、少なくとも1日は数時間サウナを利用することができました。リサさん、ご尽力ありがとうございました。 （原文） Die Lage dea Hotels hat uns sehr gut gefallen. Perfekt für einen Malmö City Trip. Die Ausstattung des Hotels ist super. Es ist sauber und der Service ist außerordentlich freundlich. Leider gab es ein technisches Problem mit der Sauna. Dank Lisa konnten wir dich zumindest einen Tag für ein paar Stunden saunieren. Danke Lisa, für deinen Einsatz.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！4泊しました。お部屋は素敵で、静かで快適でした。サウナ付きのスイートを予約しました！毎朝の朝食も素晴らしかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） We had a fantastic time here! We stayed for 4 nights. The rooms are lovely - quiet and comfortable. We booked the suite which has a sauna in the room!! The breakfast every morning was lovely. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）素敵で広々としたお部屋。設備も充実しており、フルキッチン、ダイニングテーブル、快適なベッド、そしてソファベッドも用意されています。スタッフはとてもフレンドリーです。ホテルの隣に駐車場があります。朝食は美味しくてボリュームたっぷりで、常に補充され、テーブルも片付けられていました。高い天井の古いチョコレート工場の中にあり、街へも歩いてすぐ行けます。 バスタブでシャワーを浴びるのは私には無理です。最近のセキュリティ保護されていないWi-Fiは本当に時代遅れです！ （原文） Heerlijke ruime kamer. Van alle gemakken voorzien; complete keuken, eettafel, heerlijk bed, een extra slaapbank. Heel aardig personeel. Parkeren naast het hotel. Heerlijk uitgebreid ontbijt, dat steeds wordt aangevuld en tafels opgeruimd. Zit in een oude chocoladefabriek, met hoge plafonds. Je loopt zo de stad in. Douchen in bad is niet mijn keuze. Onbeveiligde wifi is echt niet meer van deze tijd!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもとても親切でした。電話でも到着時も、とても丁寧な対応をしていただきました。ホテルは素晴らしく、部屋もバスルームも素敵でした。マットレスの硬さを2つに分けて調整できるホテルに泊まったのは初めてです。枕も羽毛布団も良かったです。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。周辺環境も素晴らしく、海沿いを歩いてマリーナまで行くことができ、エーレスンド橋も見渡すことができました。 （原文） Väldigt trevligt ställe med med jättetrevlig personal. Vi blev så väl bemötta både på telefon och vid ankomst. Hotellet är jättefint med fina rum och fina badrum. Det är första gången jag sovit på ett hotell där man kan ställa in hur hård madrass man vill ha, fördelad på två delar. Sköna kuddar och skönt täcke. Jättefin frukostbuffé. Omgivningarna var jättefina, man kunde promenera längs havet och ut på marinan och man ser Öresundsbron.

（Google による翻訳）ユニークな特徴を備えた素晴らしい滞在！ Havshotellet Malmöに宿泊し、正直言って最高の意味で驚きました。温かみのあるスタイリッシュな雰囲気の中に、ちょっとした楽しいテクノロジーが随所に散りばめられています。例えば、ベッドには調節可能なモードがあり、まるで未来的なスパのようです！また、天井の照明が夜には居心地の良いリラックスした雰囲気を演出してくれます。 朝食は美味しく、新鮮で種類も豊富、そして丁寧に作られていました。さらに、近くに素晴らしいレストランがあり、牛頬肉の煮込み料理を提供しています。予想以上に洗練された味わいで、本当に美味しかったです！ また必ず来ます。スタイリッシュだけど派手すぎない場所を探しているなら、ここはまさに宝石のような場所です。強くお勧めします！ （原文） Amazing stay with unique features! We stayed at Havshotellet Malmö and were honestly surprised — in the best way possible. The atmosphere is warm and stylish, with fun little tech details. For example, the bed has adjustable modes — almost like a futuristic spa! And the ceiling lighting adds a cozy, relaxing vibe in the evenings. Breakfast was delicious — fresh, varied, and made with care. Plus, there’s a great restaurant nearby where they serve braised beef cheeks — unexpectedly refined and absolutely tasty! We’d definitely come back. If you’re looking for something stylish but not over-the-top, this place is a gem. Highly recommend!

（Google による翻訳）港に面した素敵なホテルです。ホテルは建物の1階と2階にあり、1階には朝食ルームとレセプションがあります。朝食は美味しかったです。客室はテーマ別に分かれており、それぞれ異なる船をテーマにしています。私たちはSFL Dragor Limhamnに宿泊しました。タイタニック号、メイフラワー号、USSコンスティチューション号をテーマにした客室もあります。特定の部屋をご希望の場合は、予約時にその旨をお伝えください。私たちの部屋は広々としていました。エアコンはありませんが、窓は開けられます。少し騒がしいですが、23時以降は静かになります。ベッドの硬さを好みに合わせて調整できる便利な設備も良かったです。 ホテル併設のレストランは角を曲がったところ、徒歩2分です。料理は美味しく、港の景色も楽しめます。港からはオーレスン橋の素晴らしい景色が見えます。駐車場は無料です。おすすめです！ （原文） Leuk hotel aan de haven. Hotel zit op de eerste 2 verdiepingen van het gebouw, met ontbijt ruimte en receptie op de begane grond. Ontbijt goed. Kamers thema gericht, elke kamer naar een andere boot. Onze was de SFL Dragor Limhamn. Er zijn ook kamers met als thema de Titanic, Mayflower of USS Constitution. Wil je in een specifieke kamer, kan je dat bij de reservering melden. Onze kamer was ruim. Geen airco, maar ramen kunnen open. Wel wat gehorig, maar na 23.00 was het rustig. Leuke gadget, je kan de hardheid van de bedden verstellen naar eigen behoefte. Restaurant zit om de hoek, 2 minuten lopen, hoort bij het hotel. Lekker gegeten, uitzicht op haven. Vanaf de haven mooi uitzicht op de Oresund brug. Gratis parkeren. Aanrader!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。清潔さは最高です。ホテルの前に駐車場があります。予約したスペースが満車の場合は、隣の駐車場に有料で駐車でき、料金全額返金してもらえます。私たちは午後11時に到着しましたが、すべて準備が整っていました（名前入りの鍵、冷蔵庫の飲料水、コーヒー、クリーム、お菓子など）。完璧でした！ （原文） Nettes Personal. Sauberkeit top. Parkplätze vor dem Hotel verfügbar. Wenn die für Hotel reservierten Plätze belegt sind, kann man unkompliziert daneben kostenpflichtig parken und dann eine volle Erstattung bekommen. Wir sind um 23 Uhr gekommen und es war für uns alles vorbereitet (Schlüssel mit meinem Namen, Trinkwasser im Kühlschrank, Kaffee, Sahne und Süßigkeiten. Perfekt!)

（Google による翻訳）特別な体験を求める人にとって、まさに魔法のような場所です。すべての客室は船のキャビンのような雰囲気で、ベッドは最高に快適です。レストランでは美味しい食事も楽しめ、朝食も申し分ありません。5人家族で泊まれる、ドアで繋がったファミリールームも用意されています。これは大変珍しいことで、私たち5人家族もその一つだと確信しています。 （原文） A magical place for people who are looking for something special. All the rooms look like boat cabins. The beds are super comfortable. You can eat well in the restaurant and the breakfast is perfectly adequate. They also have family rooms with connecting doors for five people, which is very rare, as we can confirm as a family of five

（Google による翻訳）滞在はとても快適で、部屋は清潔で手入れが行き届いていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、コミュニケーションも常に明確でした。朝食も美味しく、ホテルのレストランでの夕食は美味しくて便利でした。全体的に素晴らしい体験でした。またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） Our stay was very comfortable, and the room was clean and well-kept. The staff were extremely friendly and helpful, and communication was always clear. Breakfast was good, and dinner at the hotel’s restaurant was both delicious and convenient. Overall, a great experience — we would happily stay here again!

（Google による翻訳）とてもパーソナルな雰囲気のホテルです。外観からは「うーん、あまり綺麗じゃないな」と思うかもしれませんが、ドアを開けると素晴らしい内装が迎えてくれます。心を込めて作られたことがよく分かります。 客室にエアコンがあれば完璧です。 朝食は美味しく、価格の割に種類も豊富です。 素晴らしい写真を撮るには絶好のロケーションです。街を散策するには車がおすすめです。私たちは帰りの途中の休憩としてこのホテルを利用しました。 またぜひ利用したいです。 （原文） Ein Hotel mit sehr persönlicher Note. Von Außen denkt man erst, hm nicht so hübsch. Wenn die Tür auf geht, sieht man eine tolle Einrichtung. Es steckt einfach Herzblut drin. Wenn die Zimmer noch eine Klimaanlage bekommen, wäre es perfekt. Frühstück ist ordentlich und für den Preis ausreichend Umfangreich. Die Lage ermöglichen tolle Fotos. Zum erkunden der Stadt ist ein Auto sinnvoll. Wir nutzen das Hotel als Stopp auf der Rückreise. Gerne kommen wir wieder.

日本人にはわかりづらく、使いにくかったです。設備的にも、アメニティも、日本とは違うのはあたりまえですが、ちょっと不親切な気がしました。

（Google による翻訳）ホテルを予約するときは、写真（見た目）とレビュー（他の人が評価している）を参考にします。しかし、到着してショックを受けました。ホテルの横に安い駐車場があることを教えてくれなかったのです。これは教訓になりました。バスタブは、シャワーを浴びるために立つと揺れました。部屋にローションはありませんでしたが、私は使わないので、必要な場合に備えて確認するだけです。女性用トイレは正常に機能していませんでした。スイッチが故障していました。私はホテル業界（料理）で働いていたので、朝食のベーコンの焼き加減は知っています。しかし、こちらは生でした。どういうわけか、私たちのコーヒーはぬるかったです。私は彼らに激怒しています。私はそこで経験したこと、そして他の人が知っておくべきことを言っているだけです。隣の部屋には家族が泊まっていて、子供たちがとても騒がしかったです。私がベッドに座ると、ベッドがきしむ音がして、私たちは大笑いしました。 小さな問題が積み重なっていくだけです。彼らがこれらの問題の良い解決策を見つけてくれることを願っています。 （原文） When you book a hotel you use their pictures (visual) and reviews (what others say about it). We got a shock when we got there. They don't tell you there's a cheaper parking on the side of the hotel. That's a lesson learned. The bathtub wiggled when you stand in it to shower. There was no lotion in the room, not that I use it, I just check in case i need it. The women's bathroom wasn't functioning properly. Switches malfunctioned. I have worked in hotel industry (culinary) and as such, know how breakfast bacon is done. This one was still raw. I mean.....come on...For some reason our coffee was lukewarm. I am furious with them, i am saying what i experienced there and what i think other people need to know. The next room housed a family and the kids were so noisy. When i sat on the bed it creaked and we laughed so hard. Small stuff just piling up. I hope they find a good solution to these issues.

（Google による翻訳）マルメの中心部にある良いホテルです。 部屋はまあまあでしたが、特に素晴らしいとは思いませんでした。広々としていて清潔でした。 朝食もとても美味しく、お菓子の種類も豊富で、地元の温かい料理や飲み物もいくつかありました！ スタッフはとてもフレンドリーで、笑顔で迎えてくれました！ おすすめです！ （原文） A good hotel at the heart of Malmö. The rooms were okay, noting spectacular. Spacious and clean. Breakfast was pretty good, with a large choice of confectionary items, along with some typical warm dishes and drinks! Staff were very friendly and welcomed me with a smile! Recommended!

（Google による翻訳）素敵で広々とした部屋。十分な広さがあります。机と椅子のある独立したオフィスエリアがあります。広いバスルームと快適な大きなベッドがあります。街の中心部に近く、徒歩約10分です。レストランやお店もたくさんあります。サウナもありましたが、私たちが到着した日は利用できませんでした。駅までは徒歩12分です。スタッフの対応も素晴らしく、とても親切でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Nice huge rooms. Lots of space. Separate office area with a desk and chair. Big bathroom and comfortable large bed. Near cente of town. About a 10 min walk. Lots of restaurants and shops. There was a sauna but wasn't available the day we arrived. A 12 minute walk to the train station. Wonderful welcoming staff. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）11月17日から23日まで、マルメのラディソン・ブル・ホテルの733号室に宿泊し、素晴らしい滞在を楽しみました。お部屋は広々としていて快適で、とてもきれいに整備されていました。ハウスキーピングも素晴らしく、滞在中ずっと清潔に保たれていました。 ルームサービスも素晴らしく、提供も迅速でスタッフも親切でした。総じて、このホテルは快適で質の高いサービスを提供してくれています。今回の滞在に大変満足しており、またラディソン・ブル・マルメを選びたいと思っています。 （原文） I stayed at the Radisson Blu Hotel in Malmö from November 17th to 23rd, in room 733, and had a wonderful experience. The room was spacious, comfortable, and very well maintained. Housekeeping did an excellent job — everything was spotlessly clean throughout my stay. Room service was also very good, with quick delivery and friendly staff. Overall, the hotel provides a high standard of comfort and service. I’m very satisfied with my stay and would definitely choose Radisson Blu Malmö again.

（Google による翻訳）まず、スタッフ全員がとても丁寧でした。4つ星にしようかとも考えていましたが、受付でトルコ語を話してくれたエルザンさんのおかげで5つ星にしました。部屋はとても広く、駅からも徒歩10分です。欠点は、朝食が私たちの口には物足りなかったことです。クロワッサンと卵だけで3日間過ごしました。部屋のカーペットは汚れていました。掃除はしてくれますが、埃や汚れが溜まっていて臭いがします。玄関にも部屋にもアメニティはありません。おそらく価格相応なのでしょう。コペンハーゲンに何度も行き来しましたが、2.5倍の値段です。 （原文） Öncelikle çalışan tüm personel çok ilgili.. Hatta 4 yıldız vermeyi düşünüyordum ancak resepsiyondaki Türkçe bilen Erzan bey için 5 yıldız veriyorum.. Odalar çok büyük.. tren istasyonundan 10 dakikada yürüyerek ulaşabilirsiniz. olumsuzluklar ise bence kahvaltı bizlerin damak tadı için aşırı yetersiz, kruvasan yumurta ile 3 gün geçirdim. Odadaki halılar pislik içinde, temizleniyor ama kir ve toz tutmuş bence, buda koku yapıyor.. Herhangi bir ikram girişte yada odada yok.. fiyat performans için olur.. kopenhaga burdan gidip geldik, orası 2.5 kat daha pahalı..

（Google による翻訳）ホテルはかなり古く、部屋は広いものの、とても風変わりな家具が置かれており、ベッドは入り口のすぐそばにあります。 最上階では、早朝から深夜まで、屋根の上で何らかの換気装置か空調装置のゴロゴロという音がはっきりと聞こえ、その後は再び停止します。 朝食ルームは残念ながらかなり狭いです。 （原文） Das ganze Hotel schon etwas älter, die Zimmer sind groß aber sehr eigenwillig möbliert, Bett direkt am Eingang. Im obersten Stockwerk hört man ab morgens früh vernehmlich irgendeine Lüftung oder Klimatisierung auf dem Dach rumpeln, die gegen Mitternacht dann wieder ausgeht. Frühstücksraum leider ziemlich klein.

（Google による翻訳）家族でノーブルハウスに泊まるのは2回目の夏です。ここは素晴らしいブティックホテルで、立地も最高です。ショッピング、レストラン、カフェ、公共交通機関にも近く、とても便利です。4人家族でファミリールームを予約しましたが、広々とした空間で、2つの独立した部屋、ダブルベッド、そして娘たち用の二段ベッドがありました。朝食も素晴らしく、種類も豊富でした。ホテルのロビーは居心地が良く、くつろげるスペースがたくさんあり、特に卓球ルームは私たちにとって大満足でした。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。5つ星のこのホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） This is the 2nd summer we’ve spent as a family at Noble House. This is a fantastic boutique hotel, the location is unbeatable, close proximity to shopping, restaurants, cafes and public transportation. We are a family of 4 and we booked a family room which was spacious, with 2 separate rooms, a double bed and bunk beds for our girls. The breakfast was amazing with a wide selection to choose from. The hotel lobby is so cozy with lots of areas to relax and the ping pong room was a big hit with us. The staff (all of them) were friendly and very helpful. Would definitely recommend this hotel with 5 stars.

（Google による翻訳）テレビのリモコンが壊れていて、部屋には靴べらがありませんでした。ジムはそれほど悪くありませんが、すぐ近くにフィットネス24があります。 唯一残念だったのは、朝食に魚か豚肉以外の肉がなかったことです。それ以外は素晴らしい朝食でした！ （原文） Fjärrkontrollen till tvn var trasig och saknade skohorn i rummet. Gymmet är inte så värst men fitness 24 är bara runt hörnet. Saknade bara lite fisk vid frukosten eller något kött som inte fläsk. Annars var det superbra frukost!

（Google による翻訳）居心地の良い良いホテルで、何度か宿泊しました。部屋によって良い部屋と悪い部屋があり、景色はそれほど良くなく、夏は少し暑かったです（暑いのに厚い羽毛布団が敷かれていました）。朝食にはビーガンメニューがあり、品切れの場合でも頼めば追加で持ってきてくれます。居心地の良いバー/ロビーもあるので、くつろぎたい時に利用できます。 （原文） Bra mysigt hotell, bott där flera gånger. En del rum är bättre än andra, ingen vidare utsikt och lite varmt sommartid (tjockt täcke trots värmen). Erbjuder veganska alternativ till frukosten, om något är slut tar de fram mer om du frågar. Mysig bar/lobby att hänga i om man vill.

（Google による翻訳）フレンドリーで素敵なホテルで、世界一素敵なスタッフが私たちを温かく迎え入れてくれました。事前の電話での対応も滞在中も、温かく迎え入れてくださり、居心地の良さを感じました。 サウナは素晴らしく、シャワー用品も良かったです。ベッドも快適でした。ノブモールディングの要素が完璧で、普段は物をかける場所がほとんどなく混雑するホールが少し緩和されました。 街の中心部という最高のロケーションで、バスで来る際にグスタフ・アドルフ教会から簡単にアクセスできるのも便利です。 3歳の誕生日を特別なものにしてくれてありがとう <3 （原文） Personligt och fint hotell med världens gulligaste personal, fick oss att känna oss välkomna och sedda. Både i förväg på telefon och under vistelsen. Bastun var jättefin och duschprodukterna var bra. Sköna sängar. Inslaget med knopplisterna var perfekt, gjorde det mindre trångt i hallen som annars brukar bli full när det är enda stället att hänga saker. Perfekt läge mitt i stan, bra med smygingången från Gustav Adolfs torg när man kommer med bussen. Tack för att ni gjorde vår 3-årsdag speciell <3

（Google による翻訳）到着時のバスルームの清掃が行き届いていませんでした。換気扇が壊れていて、シャワーは水漏れしており、バスルームにはカビが生えていました。 夜になると、中庭のような場所にあるエアコンの音が聞こえてきました。バスルームには食器を置くスペースがなく、とても狭かったです。サウナは1人利用の予約システムがあるにもかかわらず、家族での利用は許可されませんでした。 良かった点：スタッフはフレンドリーで、皆（！）とても親切でした！朝食も美味しく、立地も最高でした。 （原文） Das Bad war bei Ankunft nicht gut geputzt, die Lüftung ist defekt, die Dusche tropfte durch und es gab Schimmel im Bad. Nachts Lärm durch umgebende Klimaanlagen (in einer Art Innenhof). Im Bad keine Abstellfläche für Utensilien, insgesamt alles sehr eng bemessen. Die Sauna durften wir als Familie nicht nutzen, obwohl es ein Buchungssystem zur Alleinnutzung gibt. Plus-Punkte: Freundlichkeit des Personals, wirklich alle (!) super nett! Frühstück lecker, Lage top.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルはお勧めできません。中心部という立地は良いのですが、その分、午前6時半頃からゴミ収集車や配達車の騒音が聞こえてきます。部屋自体の防音対策も不十分で、隣の部屋の音がかなり聞こえます。部屋自体は悪くありませんが、冷蔵庫があればもっと良かったと思います。朝食は美味しく、朝食ルームも快適な雰囲気でした。しかし、地下駐車場全体がひどい尿臭に覆われていたのは、本当に残念です。駐車料金を考えると、なおさらです。部屋の清掃体制も良くありません。事前に清掃を依頼する必要があるのですが、「Do Not Disturb（起こさないでください）」のサインが出ている場合は、清掃は省略され、後日も行われません。申し訳ありませんが、「ノーブル・ハウス」を名乗るなら、それ以上の対応をすべきです。 （原文） Leider können wir dieses Hotel nicht empfehlen. Die zentrale Lage ist gut, bedingt aber, dass es draußen schon gegen halb sieben mit Lärm durch Müllfahrzeuge oder Zulieferer beginnt. Auch die Zimmer an sich sind nicht gut gedämmt, man hört viel von dem Nachbarzimmern. Das Zimmer geht in Ordnung, einen Kühlschrank hätten wir allerdings schon erwartet. Das Frühstück war gut und der Frühstücksraum hat eine angenehme Atmosphäre. Was allerdings garnicht geht, ist, dass die gesamte Tiefgarage eklig nach Urin riecht. Erst recht nicht bei dem Preis fürs Parken. Auch die Regeln für die Zimmerreinigung sind schlecht. Man muss die Reinigung vorher anmelden, wenn dann allerdings gerade das "Bitte nicht stören" Schild dran ist,entfällt das Putzen und wird später auch nicht nachgeholt. Sorry, aber wenn man sich "Noble House" nennt, muss man mehr liefern.

（Google による翻訳）立地も良く、サービス精神旺盛なスタッフが地図を使ってマルメを案内してくれました。直前に予約したにもかかわらず、部屋は大変快適でした。朝食は残念ながら食べられませんでしたが、次回また泊まりたいと思っています。 （原文） Bra läge och serviceminded personal som guidade mig genom Malmö via kartor. Rummet jag tog var helt ok då jag bokade den i sista stund. Missade frukosten men ser fram emot att bo där igen vid nästa besök.

部屋がモダンなデザインでとてもおしゃれでした。 ホテル内には日本食のレストランもあったりと設備が充実していました。レストランの料理もとても美味しかったです。

（Google による翻訳）バイクでデンマークを8時間かけて横断し、疲れ果ててマルメに到着しました。しかし、ストーリーホテルに足を踏み入れた瞬間、そんな思いはすべて忘れ去られました。 受付の女性は、信じられないほど魅力的で、親身になって話してくれました。ほんの少しの言葉とユーモアのセンスで、私の一日はすっかり明るくなりました。私たちは一緒に大笑いし、彼女は時間をかけてホテルと部屋について詳しく説明してくれました。さらに、レストランや街のおすすめも教えてくれました。まさに、こんな旅の後には欠かせないものです。 部屋自体も夢のようでした。スタイリッシュなデザインで、清潔感があり、言葉を失うほどの眺めでした。港を見下ろす大きな窓からは、部屋のテレビが全く必要のないほどの美しさでした。その景色だけで、ただただ楽しかったのです。 私にとって、ストーリーホテルマルメは単なる宿泊施設以上の存在です。長い旅の一日を締めくくる完璧な場所、到着して息を呑み、まるで我が家のようにくつろげる場所でした。この経験は、すぐに忘れられないものになるでしょう。まさに完璧でした。 （原文） After an 8-hour trip on my motorcycle across Denmark, I arrived in Malmö – exhausted, worn out, and simply done. But the moment I stepped into the Story Hotel, all of that was forgotten. The lady at the reception was incredibly charming and empathetic. With just a few words and a great sense of humor, she completely turned my day around. We laughed heartily together, and she took the time to explain everything about the hotel and my room. On top of that, she even gave me some wonderful recommendations for restaurants and the city – exactly what you need after such a journey. My room itself was a dream: stylishly designed, spotless, and with a view that left me speechless. The huge window overlooking the harbor was so captivating that it made the TV in the room completely unnecessary – that view alone was pure entertainment. For me, the Story Hotel Malmö is much more than just accommodation. It was the perfect ending to a long day on the road, a place to arrive, breathe, and feel at home. This experience is one I won’t forget anytime soon. Simply perfect.

（Google による翻訳）2月にストーリーホテルに宿泊しましたが、全体的に見て価格以上の価値がありました。 ロケーションは完璧で、景色は息を呑むほど美しく、窓の外を眺めているだけで幸せな気分になります！ チェックイン時間より少し早く到着したのですが、部屋の準備がまだ整っていなかったため、最上階から2階の部屋にアップグレードしてもらえました。これは嬉しいサプライズでした。 アメニティはまずまずで、部屋は2泊の滞在にぴったりでした。 カサイ・イン・ザ・スカイでの朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。 ギリシャ人としては、ジュースが少し「不思議」に感じました（他のスカンジナビアの都市でも感じたのですが、何の味なのかよく分かりません）。しかし、隣のテーブルにギリシャ人がいたので、みんなで大笑いし、面白いひとときとなりました。 全体的に見て、マルメで快適に過ごすにはストーリーホテルを強くお勧めします。 （原文） I stayed at Story Hotel in February and overall it was great value for money. The location is perfect and the view is simply breathtaking honestly, just staring out the window is enough to make you happy! I arrived a bit earlier than check-in time, and since my room wasn’t ready yet, they upgraded me to a room on the second-to-top floor a very nice surprise. The amenities were decent, and the room was perfect for my two-night stay. Breakfast at Kasai in the Sky was fantastic, with a huge variety of options. As a Greek, I found the juices a bit “mysterious” (you can’t really tell what flavor they are something I’ve noticed in other Scandinavian cities too), but it turned into a funny moment since there were other Greeks at the next table, and we all laughed about it. Overall, I definitely recommend Story Hotel for a comfortable stay in Malmö.

（Google による翻訳）このホテルを評価するには星が足りません!!!!!! 建築は美しく、周囲の景色も完璧で、片側には美しい水面、もう片側には日の出を眺めながら目覚めることができます。無料の朝食はボリュームたっぷりで、最上階にあり、美しい街のほぼ360度のパノラマビューを楽しめます。スタッフは親切で、とても親切です。部屋は清潔で快適、そして静かです!! うわー。たった3日間しか滞在できないのが残念です。早く引っ越したい!!!!! 写真は私たちが目覚めた時の景色です😍 （原文） There are not enough stars to rate this hotel!!!!!! The architecture is beautiful. The setting is perfect and you wake up to the beautiful water on one side and sunrise on the other. The complimentary breakfast is HUGE and it is on the top floor with nearly a 360 view of the beautiful city. The staff is welcoming and helpful. The rooms are clean and comfortable and quiet!! Wow. I regret that I’m only staying 3 days. I wish I could move in!!!!! Pictured is the view we awoke to 😍

（Google による翻訳）このホテルは市内中心部から少し外れた場所にありながらも、非常に便利な立地です。街まで歩いて10分ほどで行けるので、私たちにとっては大変便利でした。部屋は清潔で、十分な広さがあり、素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドもとても快適で、ぐっすり眠ることができました。 朝食は素晴らしい景色を望むレストランで提供され、種類も豊富で質も高かったです。ただ、このホテルは宿泊と朝食以外に特別なサービスはあまり提供していません。特に目立った設備や付加価値はありません。 まとめると、快適な夜、清潔な部屋、そして美味しい朝食をメインに求める方には最適なホテルですが、その「ちょっとしたプラスアルファ」が欠けていることには注意が必要です。 （原文） Hotellet har ett väldigt bra läge, även om det ligger strax utanför centrum. Det tar bara cirka tio minuter att promenera in till stan, vilket fungerade utmärkt för oss. Rummet var fräscht, lagom rymligt och hade en väldigt fin utsikt. Sängen var mycket bekväm och bidrog till en riktigt god natts sömn. Frukosten serverades på restaurangen med fantastisk utsikt och hade ett bra och varierat sortiment. Samtidigt erbjuder hotellet inte så mycket extra utöver övernattning och frukost. Inga direkt uttalade faciliteter eller mervärden. Sammanfattningsvis är det ett perfekt hotell om man framför allt vill ha en skön natt, fräscha rum och en fin frukost, men man får vara medveten om att det saknas det där lilla extra runtomkring.

（Google による翻訳）ストーリーホテルに1泊しました。海辺のロケーションは最高で、中央駅まで徒歩6～7分です。スタッフはとてもフレンドリーでした。しかし、ホテル全体のクオリティはごく普通でした。部屋は比較的狭く、設備もそれほど充実していません。清潔さも平均的でした。そのため、価格に見合う価値はないと思います。高すぎると感じました。 （原文） I stayed one night at Story Hotel. Location is perfect by the seaside and 6-7 min walking distance to the main train station. Staff is very friendly. However, general hotel quality is quite average: rooms are relatively small and don't have so much facilities. Cleanliness is average again. So, I would say that it doesn't worth the value, I find it too expensive.

（Google による翻訳）2度目の滞在（3泊、4泊）を経て、料金に見合う価値がないと実感しました。ちなみに、このレビューを書いている時点では、マルメで最も高価なホテルです。 部屋は非常に狭く、荷物を置く場所がありません。バスルームも同様で、洗面用具を置く場所がありません。 シャワーは使いにくく、シャワーを浴びると床一面に水が飛び散ります。 朝食ビュッフェの選択肢は少なく、2度目の滞在では2日目の朝を過ぎると朝食を食べるのに飽きてしまいました。 しかし、非常に丁寧で親切なハウスキーピングスタッフのおかげで、滞在が少し楽しくなりました。ホテルと部屋は滞在中ずっととても清潔でした。 アメニティは値段に見合うものではありませんが、アメニティの中には本当に良いものもあります。 景色は素晴らしいですが、それが他の欠点を補っているかどうかは分かりません。 （原文） After a second stay, 3 nights and 4 nights, Ive realized its not worth the price of staying here. Note that this is the most expensive hotel in Malmö as of me writing this review. Very small rooms with no where to put your stuff. That also goes for the bathrooms where there are no storage to put your toiletries. Showers are impractical and there will be water all over the floor when taking a shower. Breakfast buffet options are few. Got tired of eating the breafast after the second morning at my second stay. I have to give credit to the extremely polite and nice housekeeping staff though, which made the stay a little bit more enjoyable. Hotel and room were very clean throughout our entire stay. The hard product is just not worth it, meanwhile some of the soft product is really good. Great view though, but not sure if that makes up for the rest.

（Google による翻訳）部屋は広いのですが、ミニバーや紅茶・コーヒーメーカーがないので、ホテル全体の印象が少し残念でした。エレベーターは3台しかないので、朝食の時間になると上り下りが大変混雑します。部屋の清掃を希望する場合はリクエストが必要です。少し変わったお願いですが、もし知らなかったら参考にしてください。全体的には短期滞在には良いホテルです。私はコーヒー・紅茶を別の場所で持ち帰り、また持ち帰りました。 （原文） The rooms are massive however no mini bar or tea / coffee making facilities which I think put a downer on the whole hotel. Only has three lifts so when breakfast is going it’s chaos getting down or up. If you want your room cleaned you need to request it, bit of an odd one, but worth noting if you didn’t know. Over all a good hotel for a quick stay, I just brought coffee / tea else where and brought it back

（Google による翻訳）最高のロケーション、広々とした部屋。冷蔵庫はありませんでしたが、他の設備はすべて揃っていて、十分な広さがありました。シーツは清潔で良い香りがしました。朝食もとても美味しかったです。温かい料理、冷たい料理、ベジタリアン料理など、豊富な選択肢があり、強くお勧めします。料金もそれほど高くありませんでした。 （原文） Great location, massive room. Did not have a fridge but everything else was there with lots of extra room, sheets were clean and smelled nice. Breakfast was very good. Includes many options both warm and cold and vegetarian, highly recommend. Wasn’t overly expensive

（Google による翻訳）Bookingでは部屋がたくさんあったのに、受付の失礼な男性は満室だと言いました。ホテルとしては本当にひどいです。次回は誰に頼むか考え直してください。 （原文） På Bookning fanns där ett massa rum. Den otrevliga killen i receptionen sa att det är fullbokad. Väldigt dåligt för en hotell. Tänk nästa gång vem ni anställer

（Google による翻訳）本格的な4つ星ホテルではありません。設備は少し古く、アメニティもいくつか古めかしいところがありました。（ジムのマシンの重量表示が見えず、サウナにはタイマーや時計がありませんでした。） 立地は最高で、ロビーも素敵でした。 （原文） Not an actual 4* hotel. Things were a bit old and a few of the amenities were a bit randown. (No weights visible on the machines in the gym, no timer or clock in the sauna). Great location, nice lobby.

（Google による翻訳）請求金額には気を付けてください！Scandicのウェブサイトでオンライン確認をしたところ、請求金額が1000スウェーデンクローナ以上も違っていました！予約した2つの部屋にメンバー料金を適用した際にエラーが発生し、過剰請求されたのだと思います。ウェブサイトからメール、そして最終請求書まで情報が一致しない理由を説明してもらおうとしましたが、部屋の料金が一致していないのに、為替のせいにし続けています。マネージャーからの返信を得るのに10通のメールが必要で、それ以降は沈黙が続いており、いまだに正当な説明はありません。本当に無責任です。また、3か月前にキャンセルした部屋を翌日処理したため、為替差額を請求されました。部屋代が前払いだったにもかかわらず、支払いを当日に変更するというおかしなことをしているようです。その料金は返金すると言われましたが、返金されませんでした。全体的に悪い経験で、もうお勧めしません。 （原文） Be careful with what they charge you! Online web confirmation on Scandic web and what was charged is different by over 1000 SEK! I think I was overcharged because of an error with them applying a member rate on two rooms we booked. I’ve tried to get them to explain why things don’t match from web to email to final bill and they keep blaming currency exchange even tho the room rates don’t match. It took 10 emails to get a manager to respond and since then silence from them, still no legitimate explanation. Really irresponsible. They also charged me currency difference for a room we cancelled 3 months ago because they processed it day later. They are doing some weird things with payments moving payments on the day even tho rooms were prepaid. They said they would refund that charge and they didn’t. Overall bad experience and wouldn’t recommend anymore.

（Google による翻訳）部屋はまあまあでした。少し古びていて、改装が必要でした。騒音がひどく、1708号室と1710号室ではエレベーターの音がはっきりと聞こえました。朝食は当時はまだ宿泊料金に含まれていましたが、なかなか良かったです。人が多くてストレスはありましたが、満席でした。駐車場はホテルの地下にあり、エレベーターで直接ロビーに行くことができました。 （原文） Det var väl okej rum. Lite slitna och i behov av uppfräschning. Det var lyhört och hissarna hörde väldigt tydligt i rum 1708 och 1710. Frukosten som vid denna tid fortfarande ingick i rumspriset var helt ok. Mkt folk mkt stress men mätt blev man. Parkeringen smidigt belägen under hotellet så man kunde ta hiss direkt till lobbyn.

（Google による翻訳）朝食時のスタッフの方々は、本当に親切で気配りがありました。本当に素晴らしいです。サービスとおもてなしにすっかり魅了されました。さらに、朝食に来る前に、通りすがりの人でも明るく挨拶してくれます。本当に誠実で親切なスタッフです！最高点🫶 （原文） Så fin, omtänksam personal vid frukosten. Helt otroligt. Vi var helt tagna av servicen och omtanken. Dessutom hälsar de på alla glatt innan man kommer in till frukosten även om det bara är i förbifarten. Så genuin och snäll personal! Högsta betyg🫶

WiFiが弱い部屋があります。

夕食が無料

安定のクラリオン

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、共用エリアも素敵でした。建物の上層階にある広めの部屋にアップグレードしてもらいました。部屋は広々としていて、ツアーでダブルの部屋に泊まるとアームチェアが2脚あるのはありがたいです。ただ、ホテル自体の設備は古くなってきています。エアコンはなく、温度調節もできないので、かなり暑くなります。今回は寒さも感じました。高層階だったので窓を開けていましたが、窓側にエアコンがぶら下がっていてうるさかったので、すぐに閉めてしまいました。ベッドはとてもボロボロで、今回の旅行中に泊まった別のホームホテルでも同じでした。ベッドの質が維持されるかどうか、見直す時期かもしれません。夕食と朝食はまあまあでした。 （原文） Bra läge på hotellet och fina gemensamma ytor. Blev uppgraderade till ett större rum högt upp i byggnaden. Rummet var rymligt och det fanns två fotöljer vilket är uppskattat i ett dubbelrum när man är på turné. Standarden på hotellet i sig börjar dock bli gammalt. Ingen a/c eller möjligthet till att reglera värmen, eller i detta fall kylan, så det blir ganska varmt. Öppnade fönstret då vi bodde högt upp men stängde det ganska snart igen då de allmänna luftagregaten hängde ute på den sidan så det blev allt för störande. Sängen var väldigt nedluggen, vilket det tyvärr var på ytterligare en home hotel under denna resa, så det är nog läge att se över sängarna om de ska hålla upp någon kvalité. Middagen och frukosten ok.

（Google による翻訳）マルメ市内中心部に近い、素敵で清潔なホテルです！ 朝食は大変気に入りました。甘いものから塩味のものまで、種類も豊富で、小さなジムとサウナも利用できました。スタッフはとてもフレンドリーで、すべてが清潔でした。 またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた利用したいと思います！ （原文） Lovely and clean hotel close to Malmö city center! We loved the breakfast — plenty of options, both sweet and savory, plus a small gym and sauna. The staff were very friendly and everything was spotless. We’d definitely come back if we’re in the area!

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良く、共用エリアの装飾も素敵でした。しかし、この価格帯のストロベリーホテルにはもっと期待していました。最初に通された部屋は広くて素敵でしたが、中庭（これも屋内）に面した窓を開けることができませんでした。ホテルにはエアコンがなく、とても暑くて寝にくかったです。私たちは、フレンチバルコニー付きの最上階の部屋に変更しなければなりませんでした。そこでは風通しが良く、ありがたかったです。しかし、それでも暑く、もちろん、一晩中窓を開けておく必要があったため、光と騒音がたくさん入ってきました。夕食が含まれているのは良いのですが、そこで食べた後、胃がむかむかしました。食べ物が暑い中に長時間放置されているのは良くないと思います。二度とここには泊まりません。 （原文） Väldigt bra läge på hotellet, och fint inrett i gemensamma ytor. Men förväntade mig definitivt mer av ett Strawberry hotell i denna prisklass. Första rummet vi fick var stort och fint men hade fönster som inte gick att öppna in mot gården (som dessutom var inomhus). Fanns ingen AC på hotellet och blev väldigt varmt och svårt att sova. Fick byta rum till ett högst upp i huset med fransk balkong vilket vi uppskattade. Där kunde vi vädra. Men blev ändå varmt och såklart mycket ljus och ljud in i rummet då vi behövde ha öppet hela natten. Är fint att middag ingår, men magen kändes kass efter att ha ätit där så misstänker att det inte är toppen att maten står framme i värmen så länge. Kommer inte bo här igen.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、市内中心部にとても近いです。部屋は清潔で、必要なアメニティがすべて揃っていました。朝食は素晴らしく、料理の種類も豊富で、夕食も本当に美味しかったです。サービスも素晴らしかったので、マルメを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Amazing hotel, very close to the city center. The room was clean and had all the amenities we needed, the breakfast was incredible and had a great variety of food and the dinner was also really nice. The service was excellent, so a definite recommendation for anyone travelling to Malmö.

マルメのホテル 雰囲気のとても良いホテル 街の中心にあったので色々とアクセスが良かった(^^)

（Google による翻訳）快適な一泊でした。中心部に位置し、マルメC駅まで歩いてすぐなので、大きなスーツケースを持った旅行者に最適です。スタッフはフレンドリーで、朝食の種類も豊富、ベッドも快適でした。広々としたシャワーも良かったです。唯一の小さな問題は、部屋のドアが内側から開けにくかったことです。何度か、勢いよく開けそうになりました。私たちの部屋のドアだけの問題だったのか、スタッフに伝えるべきだったのかもしれませんが、1泊だけだったので、伝える気にもなれませんでした。 （原文） We had a pleasant overnight stay here and the central location is ideal for travellers with a larger suitcase, as it's a short walk to Malmö C train station. The staff were friendly, the breakfast had a good selection and the beds were comfy. Nice spacious shower. Our only small issue was that the room door was hard to open back out from the inside?! Once or twice we nearly had to slam it open with force?! I don't know if it was just an issue with our door and we should have mentioned it to the staff but as we were only staying one night it didn't seem like mentioning.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、アクセスが非常に便利です。マルメ中央駅、公共交通機関、ショッピング＆ダイニングエリアまで徒歩圏内です。正面または近隣のセキュリティ付き立体駐車場に有料駐車場があります。マルメに滞在する際は、このホテルに泊まるのが私のお気に入りです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、効率的で、喜んで対応してくれます。施設と客室は常に清潔で快適、そして広々としています。レストランでの朝食や夕食は、素晴らしいビュッフェスタイルで、これ以上ないほど簡単です。お腹を空かせることはありません！ （原文） The Hotels central location is an absolute blessing with very easy access. A very easy short walk to Malmö Central Station, public transport, shopping & dining locations. Paid Parking is available either out the front or in a nearby secured multilevel parking station. Staying here is my preference when in Malmö. The staff are always super friendly, professional, efficient and happy to help. The facilities & rooms are always clean, comfortable and spacious. Dining in the Restaurant for breakfast or dinner could not be easier with the breakfast buffet being superb - you will not starve !

（Google による翻訳）スカンディック・クレイマーに滞在中、フロントデスクでエステバンさんにお会いする機会に恵まれました。エステバンさんは、とても魅力的で親切、そして礼儀正しいだけでなく、非常にプロフェッショナルで知的です。数か国語を流暢に話し、あらゆるリクエストに的確かつ効率的に対応し、常にゲストを温かく迎え入れてくれます。 彼は本当に素晴らしく、親切な方です。きっと将来大活躍してくれると確信しています。エステバンさんのような従業員の存在は、ホテルにとって大きな違いを生み、このホテルでの滞在体験に特別な何かを加えてくれます。 エステバンさん、素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） During my stay at Scandic Kramer, I had the pleasure of meeting Esteban at the reception desk. Esteban is not only incredibly charming, kind, and polite, but also highly professional and intelligent. He speaks several languages fluently, handles every request with skill and efficiency, and always makes guests feel welcome. He is genuinely a wonderful and helpful person, and I am convinced that he will go far in life. Employees like Esteban make all the difference, and he truly adds something special to the experience of staying at this hotel. Thank you, Esteban, for your outstanding service!

（Google による翻訳）0/10 ひどい。7時間も外出していたのに、中に入って小便することすら許されなかった。飲み物もダメだって？ 緊急事態やどうしても飲みたい時なら、誰かにトイレに行かせてもいいなんて、とんでもない。そもそも飲み物も禁止で、料金を払わなければならなかったのに、彼らは本当にひどい。私や女友達全員に失礼な対応をされた。絶対におすすめしない。 （原文） 0/10 dem är så så elaka vi var ute i 7 timmar o vi fick inte ens gå in o PISSA? Inte ens DRICKA?? De e ju så fel man kan väll ändå låta en gå på toa om det är akut eller om man måste DRIKCA? Asså man fick inte ens dricka ändå man skulle betala och dem e så så så stränga. De har varit otrevliga mot mig och alla mina tjejvänner. Rekommenderar inte…..

（Google による翻訳）マルメの中心部に位置する素敵なホテルです。接客も良く、周辺のレストランにも近いです。コペンハーゲン行きの電車をご利用の場合は、徒歩5～10分です。周辺には駐車場が十分にあり、ホテルから徒歩5分のところに有料駐車場もあります。 （原文） Trevligt hotell, centralt i Malmö. Positivt bemötande och nära till matställen i omgivningen. Vill man ta tåget till Köpenhamn så är det 5-10 minuters promenad. Det finns gott om parkeringar i omgivningen och hotellet har också betald P-hus 5 min promenad bort.

（Google による翻訳）少し古びたホテルです。予約時に高層階の部屋をリクエストしたのですが、1階の部屋で、夜はディスコの騒音が聞こえました。ミニバーも冷蔵庫もありません。コーヒー/紅茶メーカーもありませんでした。豪華なホテルを期待していましたが、期待外れでした。ただ、朝食ビュッフェは美味しかったことは特筆すべき点です。 （原文） Lidt slidt hotel. Jeg havde i reservationen bedt om et værelse højt oppe, vi fik et på 1 sal, med larm om natten fra et diskotek. Der er ikke minibar/køleskab. Ingen mulighed for kaffe/te på værelset. Vores forventning var et luksushotel, dette blev ikke indfriet. Dog skal nævnes at morgenmadsbuffeten er god.

（Google による翻訳）マルメの中心部に位置する素晴らしいホテルです。鉄道駅から徒歩わずか7分です。正面玄関からすぐのところに、様々なレストラン、ショップ、広場、観光スポットがあります。ホテルはモダンで居心地が良く、清潔です。スタッフは皆、とても親切でフレンドリーで、特にレストランのスタッフは素晴らしいです。朝食は美味しく、料理の選択肢も豊富でした。客室は広々としており、清潔で快適です。このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） This is a wonderful hotel in the heart of Malmo, only a 7 minute walk from the train station. There are many different restaurants, shops, plazas, and attractions a few steps from the front door. The hotel is modern, cozy and clean. The staff are very welcoming and friendly, especially the restaurant staff. The breakfast was delicious and had a nice variety of food options. The rooms are spacious, clean and comfortable. I definitely recommend this hotel.

（Google による翻訳）7月下旬に小さな子供2人を連れて2泊しました。 + 最高の立地 - リラ・トーリからすぐ近く、駅や城へも歩いてすぐ + 朝食 - 一般的な基準と比べて質が高い（レストランにはコーヒーメーカーはありませんが、客室にはポッド式のコーヒーメーカーがあります） + 広々とした快適な客室にはエアコンが完備。家族連れや荷物置き場としても十分なスペース + お土産バッグなどの心遣いで、お子様は特別な気分になれる - ほとんどありません - ピークシーズン中は、遅い時間に朝食をとろうとするとテーブルが空くまで待たなければならないことがあるかもしれませんが、それも短い時間だったようです。 エリートホテルに宿泊したのは今回が初めてでしたが、全体的に見て、このホテルは誰にでもお勧めできますが、特に小さなお子様連れのご家族にはおすすめです。 （原文） Stayed for 2 nights late July as a family with 2 small children. + excellent location - stone's throw away from Lilla Torg and short walk to train station and castle + breakfast - high quality compared to usual standards (no coffee machine in the restaurant though, but pod machines in the rooms) + spacious and comfortable rooms with excellent AC. Ample space for families and luggage + kids made to feel special with goody bags and other nice touches - very few - possibly the fact that later breakfast sittings may have to wait for a table to become free during peak season, but this seemed to be short This was our first stay in an Elite hotel, and overall, I'd recommend this hotel to all, but particularly families with young children.

（Google による翻訳）中心部に位置し、夜は賑やかな小さな広場のすぐ隣にある、居心地の良い素敵な小さなホテルです。MJSの真向かいにあるので、夕方に美味しいドリンクを楽しむこともできます。朝食はホテルのレストランで提供され、とても美味しかったです。 （原文） Fantastisk hyggeligt dejligt lille hotel centralt beliggende lige ved siden af lille torv hvor der er et godt aften liv. Ligger lige over for mjs hvor man også kan gå hen og få en god aften drink. Morgenmaden er inde på hotellets restaurant og er helt fint.

（Google による翻訳）このホテルとマルメ・ライブホテルの間に立ち寄りましたが、こちらを選んだことを後悔しています。レセプションとレストランはとても素敵で、朝食も美味しかったのですが、ホテルのその他の部分は老朽化していました。私たちの部屋はトイレが水漏れし、洗面台はひび割れていました。内装は時代遅れで、2000年代初頭のような雰囲気です。改装が必要です。 （原文） Stod mellan det här hotellet och Malmö Live och vi ångrar att vi valde detta. Receptionen och restaurangen var mycket trevliga med bra frukost men övriga hotellet var slitet. På vårt rum rann toaletten och handfatet var sprucket. Inredningen känns omodern, typ tidigt 2000-tal. Behöver en renovering.

（Google による翻訳）まず良かった点：素晴らしいロケーション、素晴らしいスタッフ、そして種類豊富で美味しい朝食。改善点：私たちの部屋はスタンダードルームでした。シャワーの設備が悪く、シャワーを浴びるたびに床が濡れてしまいました。枕メニューはクローゼットの中に隠されていました。到着した日はシャワーにボディウォッシュがなかったので、翌日にフロントに伝えました。ハウスキーピング担当者も2日目も気づかなかったようです。カーテンは開けにくかったです。 全体的にとても良い経験でした。ホテルはモダンな外観で、可能な限りモダンな雰囲気にしようと努力しているように感じました。 （原文） Best things first: amazing location, great staff, very good and varied breakfast. Things to improve: our room was the standard room. The shower system was such that every time we showered the floor would get wet. The pillow menu was hidden in the closet. The day we arrived there was no body wash in the shower and I had to let the reception know the following day, as housekeeping did not notice the second day either. The curtains were very difficult to open. Overall it was a very good experience, the hotel looks modern and it looks like they are putting a lot of effort into making it as modern as possible.

（Google による翻訳）このホテルはマルメの中心部に位置しています。しかし、ごく普通のホテルで、驚くほど素晴らしい滞在体験ができるわけではありません。とはいえ、それでも悪くはありません。フレンドリーなサービス、清潔な部屋、そして十分な朝食（豊富なメニューと美味しいパンケーキ）です。 （原文） Hotellet er placeret centralt i Malmö. Det er dog et helt ordinært hotel, ikke en sindsoprivende oplevelse at bo på. Når det er sagt, er det stadig fint. Venlig service, rent værelse og god nok morgenmad - stort udvalg samt lækre pandekager.

（Google による翻訳）2025年6月末、家族とエリートホテルエスプラナードに8泊しました。2部屋利用しましたが、到着時も滞在中もどちらも完璧でした。中央駅からも徒歩5分という好立地で、マルメ観光の拠点として最適でした。 ホテル全体がとても清潔で、ハウスキーピングスタッフは朝から常に待機しており、必要なものがないか確認してくれました。スタッフは笑顔で対応してくれました。困ったことや不明な点があれば、フロントのスタッフが喜んで対応してくれました。対応してくれたスタッフは皆フレンドリーで、完璧な英語で会話をしてくれました。 朝食はレストラン「Quan」で提供され、スタッフ全員が毎朝素晴らしいビュッフェスタイルの朝食を運んでくれました。美味しい料理が常に用意されており、スタッフは定期的に私たちの様子や、食べ終わった料理の片付けが必要かどうかを確認してくれました。私たちはいつも最後に食事を終えることになっていましたが、スタッフは帰るように圧力をかけるようなことはなく、ただ私たちが他に何か食べたいものがあるかどうか確認し、不要なものは邪魔されることなく片付けてくれました。 ママタさんには特に感謝しなければなりません。彼女は私たちを温かく見守り、朝食が完璧な一日の始まりとなるよう尽力してくれました。毎朝彼女に会えるのを楽しみにしています。彼女の丁寧で親切なサービス、そして笑顔は、私たちの素晴らしい体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 私たちは将来またマルメを訪れるつもりで、エリートホテルエスプラナードにまた泊まりたいと思っています。 （原文） I spent 8 nights at the Elite Hotel Esplanade with my family at the end of June 2025. We had two rooms and both were faultless both upon arrival and throughout our stay. Situated an easy 5 minute walk from the main train station, the hotel was perfectly located to act as our base whilst we toured Malmö. Everything was very clean throughout the hotel and housekeeping were always around in the morning to check if we needed anything and did everything with a smile. If we had a problem, or were unsure of something, staff at the front desk were more than happy to help. Everyone we spoke to was friendly and could hold a conversation with perfect English. Breakfast was provided by the restaurant Quan and the entire staff would deliver an amazing breakfast buffet every morning. There was always a supply of every delicious thing available and staff would regularly check that we were alright and whether we would like them to clear away our finished dishes. We would regularly be the last to finish our food, but there was no pressure from the staff to leave, they would simply check whether we desired any more food and then go about packing up whatever we did not want without disturbance. A special mention must go to Mamata, who took us under her wing and strove to ensure that our breakfast experience started the day perfectly. We would look forward to seeing her every morning and her polite and helpful service, as well as her smile, elevated our amazing experience even further. We intend to visit Malmö again in the future and fully intend to book rooms at the Elite Hotel Esplanade once more.

利用回数で客のレベルがあり 、ブルーからシルバーへアップグレードしたのですが、システム運営が上手くいっておらず突然ダウングレードを受け、カスタマーサポートへ連絡しシルバーと認定受けるというちょっと嫌な思いもしましたが、ロケーションは良いです。デンマークまで1駅、駅とショッピングセンターの目の前、ショッピングセンターにスーパーもあります。

（Google による翻訳）法人のお客様向けに客室を予約し、請求書による支払いを法人のお客様である当社に明確に通知しました。しかし、チェックアウト時にお客様に直接請求され、大変困惑しました。ホテル側が請求書の発行を事前に確認していたにもかかわらず、受付でこの誤りを指摘したところ、何の説明もありませんでした。 受付係は返金を試みましたが、誤ってお客様のカードに再度請求してしまいました。請求書のコピーを求めたところ、インクカートリッジが切れていたためプリンターが作動せず、全く受け入れがたい対応でした。 既にシステム上で法人のお客様として登録されており、ホテル側も現地で支払いを済ませていたにもかかわらず、対応はプロフェッショナルではなく、スタッフの語学力も不十分でした。これほどひどいサービスは初めてです。 （原文） Vi hade bokat rum åt våra företagsgäster med tydlig överenskommelse om att betalning skulle ske via faktura till oss som företagskund. Vid utcheckning debiterades ändå våra gäster direkt, vilket var mycket pinsamt för oss. När vi påtalade felet i receptionen fick vi ingen förklaring, trots att hotellet tidigare bekräftat fakturering. Receptionisten försökte återbetala, men råkade istället debitera gästens kort en gång till. När vi bad om en kopia av fakturan fungerade inte skrivaren då bläckpatronen var slut, vilket kändes helt oacceptabelt. Trots att vi redan finns upplagda i systemet som företagskund och hotellet fått betalt på plats, var bemötandet oprofessionellt och språkkunskaperna hos personalen bristfälliga. Har aldrig tidigare upplevt så dålig service.

（Google による翻訳）マルメ・ヒュリエ駅からわずか1分のモダンで清潔なホテルです。コペンハーゲン空港から電車で簡単にアクセスできます。ホテル専用の駐車場はありませんが、マルメ市庁舎地下駐車場に隣接しており、予約制の駐車スペース（1日約25ユーロ）をご利用いただけます。料金は前払い制です（イタリアなどの青い駐車場と同様です）。朝食も美味しかったです。 （原文） Struttura moderna, pulita e a 1 minuto dalla stazione di Malmo Hyllie. Facilissima da raggiungere con il treno dall’aeroporto di Copenaghen. La struttura non dispone di un proprio parcheggio ma è collegata con un parcheggio sotterraneo del comune di Malmo in cui ha dei posti riservati (25 euro al gg circa), che va pagato in anticipo (come le strisce blu in Italia o altri paesi). Buona colazione.

（Google による翻訳）家族旅行のスタートに良い滞在になりました。CPH空港からのアクセスも良く、駅前の立地も最高です。唯一の不満は、午後3時前にチェックインすると1時間ごとに13ドルかかることです。当然のことですが、ヨーロッパの他のホテルでは、街に出かける前に仮眠を取れるように早めにチェックインさせてくれたことがあります。今回は追加料金を請求しませんでしたが、その日の夜は早く寝すぎてしまったので、払うべきだったかもしれません。マルメへの電車の乗り継ぎも簡単で、少なくとも少しは街を散策できました。通りの向かいにあるショッピングモールは、食べ物や食料品を買うのに最適です。部屋は快適で、ぐっすり眠れました。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Good stay here to start our family vacation. Very easy to get to from CPH airport, and great location at the station. Our only complaint is they charge you $13 per hour if you want to check in before 3PM. It makes sense, but we’ve had other hotels in Europe let us check in early so we can nap before heading out on the town. We chose to not pay but probably should have as we crashed too early that evening. Easy to take the train into Malmo and we at least got some walking around in. The shopping mall across the street is great for food/groceries. Rooms were good and we did sleep well in them, and breakfast was great.

（Google による翻訳）この素敵なホテルは本当におすすめです。会議エリアに1泊1日滞在しました。部屋は広くて快適で、とても静かでした。電車で通勤している方にも簡単にアクセスできます。ヒリー駅で電車を降りて階段を上ると、ホテルの正面玄関が目の前にあります。 （原文） I really can recommend this nice Hotel. I have been there for one night and one day in the conference area. The rooms are large and comfortable. And really quite. The hotel is easy reachable when you're commuting by train... You just stumble out of the train in Hyllie, go upstairs and you are in front of the main entrance of the hotel.

（Google による翻訳）Hyllieにとって、ここは可能な限り地元に近い場所です。朝食は美味しく、ホテルのスタッフは親切で助かりました。枕は最高ではありませんが、我慢できる程度です。 （原文） For Hyllie er dette så lokalt placeret som er muligt. Morgenmaden er fin og hotellets ansatte er søde og hjælpsomme. Hovedpuder e er ikke de bedste, men tålelige

（Google による翻訳）部屋はまあまあでした！受付の対応も良かったです！シンクの排水が悪く、部屋のエアコンも冷えきってしまいましたが、受付と管理人が素早くスムーズに対応してくれました！ 休暇シーズンなのに、朝食は8時半からと少し食べにくいです。 ロロとバーニーがいて、子供たちも楽しく過ごせました。ポップコーンも無料でした。 （原文） Helt okej rum! Fin service i receptionen! Vi hade dålig avrinning i handfatet och då låg fart på ac:n i rummet - det fixade reception och vaktmästare fort och smidigt! Lite utplockat på frukosten redan vid 8.30 nu under semestertider. Kul för barnen med Lolo och Bernie och gratis popcorn.

（Google による翻訳）結婚式の後、妻と二人で一泊予約し、ウェディングフラワーと大きなフルーツプラッターに900スウェーデンクローナの追加料金を支払いました。しかし、部屋に着くと、花もフルーツプラッターも用意されておらず、イチゴ、リンゴ、オレンジが乗った小さな皿が置いてあるだけでした。部屋は蒸し暑く、換気も悪く、空気も冷たかったです。 人生で最も重要な夜の一つになるはずで、妻への素敵なサプライズも用意していました。ところが、期待はずれでした。 受付にこのことを伝えたところ、花代は返金され、同じホテルチェーン内の別の3つ星ホテルに予約していたので、代わりに同じ部屋に2泊追加で泊まることを提案されました。しかし、サービスは無愛想で、一流のサービスを提供するはずのホテルに期待する態度とは程遠いものでした。 特に顧客がひどい扱いを受けた場合には、少なくともフレンドリーな歓迎は期待できるはずですが、それもありませんでした。 私は非常に不満で、状況とそれが私たちの新婚初夜だったという事実を考慮すると、はるかに良いサービスと補償を期待していました。 （原文） Jag bokade en natt för mig och min fru efter vårt bröllop och betalade dessutom 900 kr extra för bröllopsblommor och ett stort fruktfat. När vi kom till rummet fanns varken blommor eller ett riktigt fruktfat, utan en liten tallrik med några jordgubbar, äpplen och apelsiner. Rummet var dessutom kvavt och varmt, med dålig luft. Det här skulle vara en av de viktigaste kvällarna i våra liv, och jag hade planerat en fin överraskning för min fru. Istället blev det en besvikelse. När jag påpekade detta i receptionen fick jag visserligen tillbaka pengarna för blommorna och blev erbjuden att stanna i samma rum två extra nätter istället för ett annat 3-stjärnigt hotell jag redan bokat inom samma hotellkedja. Men bemötandet var nonchalant och oengagerat, inte vad man förväntar sig från ett hotell som ska leverera service i toppklass. Det minsta man kan förvänta sig är ett vänligt bemötande, särskilt när kunden blivit felbehandlad – men det saknades också. Jag är mycket missnöjd och hade förväntat mig betydligt bättre service och kompensation, med tanke på situationen och att det rörde sig om vår bröllopsnatt.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素敵な部屋、素晴らしい朝食、そしてミニバーと紅茶メーカーが備わっているのも素晴らしい（今では珍しい）。だったら、もっと高い評価をつけてもよかったのでは？ 改装中（2025年10月）で、5時半に大音量で皆が起こされました（！）。予約時にそのことは伝えられておらず、料金にも反映されていませんでした。 ああ、隣のビショップス・アームズのハンバーガーも最高でした。 （原文） Friendly staff, nice rooms, superb breakfast and great with minibar and tea making facilities in room (rare these days). So why not a higher score? Under renovation (Oct -25), which loudly woke everyone up at 05.30 (!). Wasn't mentioned when booking, nor reflected in price. Oh, and great burger in the adjacent Bishops arms.

（Google による翻訳）中庭に面した部屋に3泊しましたが、残念ながら換気システムの騒音で窓を開けることができませんでした。非常に不快でした。騒音のために窓を開けられない部屋にはエアコンを設置することをホテルは検討すべきです（部屋は非常に暑くなることがあります）。到着時と出発時にパンを保管できる便利な場所があり、サービスも良かったです。ホテルに到着した際に地下のトイレを使用しましたが、改装と清掃の改善が必要です。 （原文） Vi havde 3 overnatninger på et værelse ud mod gården, desværre kunne vi ikke åbne vinduerne på grund af larm fra ventilationsanlægget. Det var meget forstyrrende - hotellet burde overveje aircondition hvor vinduerne ikke kan åbnes på grund af larm (Der kan blive meget varmt på værelset) Der er god mulighed for at få opbevaret bagere ved ankomst og afrejse, god service. Da vi ankom til hotellet benyttede vi toiletter i kælderen - de trænger til renovering og bedre rengøring.

（Google による翻訳）マルメ中心部に位置し、中央駅からすぐの便利なロケーションにあるホテルです。 ホテルは、古き良き時代の高級感と格式を感じさせます。エレベーターでホテルへ上がると、受付でフレンドリーかつ丁寧な対応が迎えてくれます。 部屋に入ると、残念ながら雰囲気が全く違いました。天井が高く、広々とした明るい空間で風通しの良い部屋でしたが、古臭さが漂っていました。古くて壊れた家具が置かれ、天井の塗装は剥がれかけており、残念ながら古びて疲れた雰囲気でした。 特に、ランプ3つ、テレビと冷蔵庫のキャビネット、そしてベッドサイドテーブルが2つとも壊れていました。通りに面した窓は汚れで覆われ、視界が遮られています。 バスルームも残念ながらひどい状態です。天井の照明は埃だらけで、ランプはブラケットにぶら下がったまま、床暖房は作動せず、キーパッドは汚れ、家具は壊れていて埃が溜まっていました。 ベッドは清潔で快適でしたが、残念ながら朝の交通量やお店の配達が始まると通りから漏れてくる騒音が睡眠を妨げます。 朝食は期待通りの標準的な水準でしたが、卵やベーコンがカウンターに置いても温かく保たれないなど、保温性が少し悪かったです。 古き良き魅力と格式ある雰囲気のホテルですが、徹底的な改装が必要でしょう。 （原文） Ett hotell med mycket central placering i Malmö bara ett stenkast ifrån Centralstationen. Hotellet ger initialt en känsla av klass och status ifrån något svunna tider. Man blir vänligt och effektivt bemött i receptionen vartefter man tar hissen upp i hotellet. Väl på rummet blir känslan tyvärr en annan. Även om det är ett luftigt rum med högt i tak och rejält tilltagna ytor med stort ljusinsläpp så luktar rummet gammalt. Det är tyvärr slitet och trött med gamla och trasiga möbler och färg som flagnar ifrån taket. Bland annat är tre lampor trasiga tillsammans med såväl skåp för tv och kyl så som bägge sängborden. Fönstren ut mot gatan är så ingrodda med smuts att det begränsar sikten. Badrummet är tyvärr även det illa däran med takspottar som har en vildvuxen frisyr av dammtussar, lampor som hänger löst i sitt fäste, golvvärme som inte fungerar, smutsiga knappsatser och trasig inredning där smuts samlas. Sängen var ren och bekväm men sömnen påverkas tyvärr av det ljud som tränger in ifrån gatan när morgontrafiken och butikernas arbete med varuleveranser drar igång. Frukosten var av normlstandard med det som förväntas, dock med lite dålig varmhållning av t.ex. ägg och bacon som inte höll värmen på disken. Ett hotell med en känsla av svunnen flärd och status som skulle må mycket bra av en grundlig renovering.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とてもプロフェッショナルで親切でした。部屋は非常に清潔で、アップグレード（バスローブとスリッパ）の可能性もありました。無料のワイン1本、軽食、そしてコーヒーと紅茶のティーバッグ数個（部屋にコーヒーメーカーがあるので）で迎えられました。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。ヨーグルト、牛乳、ジュース、コーヒー、紅茶…フルーツ、クッキー、マフィン、シリアル（チアシードまで）、サラダ、ペストリー、サラミ、チーズ、卵、ソーセージなど、様々な種類がありました。特にパンとバンズを温めてくれるオプションが気に入りました。アメリカンパンケーキには数種類のジャムが用意されていて、常に温かい状態に保たれていました。部屋は十分な広さで、アイロン台、アイロン、ヘアドライヤーが備え付けられていました。バスルームも十分な広さで、素敵なアメニティが揃っていました。部屋からは運河の眺めが見え、朝も夜も特に素晴らしかったです。ホテルのロビーは実にエレガントで高級感があり、ラウンジもいくつかあり、まるでアガサ・クリスティの小説の中に迷い込んだかのような雰囲気です。朝食エリアの壁には、クリスティの「サヴォイ殺人事件」を題材にした演劇の巨大なポスターが飾られていました。写真撮影が好きな私たちにとって、まさにインスタ映えする光景です。週末の朝食時間には、（広めのダイニングエリアで）静かな音楽が流れていて、素敵な演出でした。マルメ中央駅と空港シャトルバスのバスターミナルもすぐ近くです。マルメの主要な場所はすべて徒歩圏内です。エリートホテルサヴォイでの滞在は本当に楽しかったので、マルメにまた来た際には必ず泊まりたいと思っています。 （原文） The staff is excellent, very professional and helpful. The room was exceptionally clean with the possibility of an upgrade (robe and slippers). I was welcomed with a complimentary bottle of wine, some snacks and few bags of coffee and tea (as there is a coffee maker in the room). Breakfast was amazing, with a huge variety of choices. Yoghurt, milk, juice, coffee, tea... A selection of fruit, cookies, muffins, cereals, (even chia seeds) some salads, pastry, salami and cheese, as well as eggs and sausages. I especially liked the option of warming the bread and the buns. Different types of jam for american pancakes (kept always warm). The room was solid size, with an ironing board, an iron, and a hair dryer. The bathroom was really good size and with a nice selection of toiletries. The view from my room was over a canal and I really loved it, both in the morning and especially at night. The lobby of the hotel is really elegant, classy with few lounges which look like you stepped into an Agatha Christie's novel. There is also a huge poster on the wall in the breakfast area for the play based upon her The Murder at the Savoy. It's all very Instagramable, for those of us who like taking photos. The quiet music was played in the morning at the weekends (in the bigger dining area) during breakfast time, which was a really nice touch. The Malmo Central station is only few steps away as well as the bus station for the airport shuttle bus. All the most important places in Malmo are within the walking range. I really enjoyed my stay at the Elite Hotel Savoy and I definitely plan to go stay there whenever I go back to Malmo.

（Google による翻訳）きちんとした宿泊施設でした。サービスも素晴らしかったです。クロワッサンも最高でした。部屋は少し狭く、一部バリアフリー対応とは言えない箇所もありました。階段で荷物を引きずるのは大変でした。でも、古き良き時代の雰囲気が漂っていて良かったです。クロワッサン度は4/5です。 （原文） Decent accommodations. Loved the service. And the croissants were amazing. Room was a bit cramped and some sections are not really accessibility friendly. Dragging luggage over steps is not fun. But has an old world feels to the structure which was nice. 4/5 on my croissant-o-meter

（Google による翻訳）中庭に面した部屋に泊まりました。冷房の音がかなりうるさいです。我慢できる程度ですが、窓は閉められています。暑さで眠れないか、騒音で眠れないか、どちらかを選ぶことになります。 最終的には、冷房の音を消すか、部屋にエアコンを設置するかのどちらかを選ぶべきです。 （原文） Havde værelse ud til gården. Der står en køle anlæg der lammer meget. Det er tåeligt men lukkede vinduer. Så man kan vælge om man ikke vil kunne sove for varme eller lam. Så enden skal køle anlægget lyddæmper eller der skal aircondition på værelserne.

（Google による翻訳）1泊しました。部屋は清潔で、全てが良かったです。受付の方も親切でした。ただ、104号室はおすすめしません。ジムが真上にあるので。つまり、誰かがトレッドミルで走っているなら、そちらも楽しめるということです。受付が閉まっていたにもかかわらず、部屋を変更してもらえたのは嬉しかったです。朝食も美味しかったです。 （原文） Had a one night stay. Room was clean and all good. Nice people at the reception. But don't get room 104, the gym is directly above it. That means if someone is running on the treadmill you will enjoy it as well. I was happy that although the reception was closed I was able to change rooms. Breakfast was good.

（Google による翻訳）数ヶ月前、マルメで開催されたコンベンションに友人数名と参加するため、ここに宿泊しました。部屋はとても素敵で広々としていて、とても快適で、騒音もありませんでした。市内中心部からは徒歩15分、電動スクーターなら5分です。ホテル周辺にはたくさんのお店やカフェがあるので、他の場所に行くのに長い距離を歩く心配もありません。スタッフもとても親切で、とても助かりました！ （原文） I stayed here a few months ago for a convention that was taking place in Malmö with several friends. The room we had was really nice and spacious, and it was really comfy, not noisy either. It's a 15 minute walk from the city centre, or a 5 minute ride on a electric scooter. There are loads of shops, cafes and such around the hotel aswell, so you don't have to worry about taking long trips to go to other places. The staff was also really friendly and helpful aswell!

（Google による翻訳）このホテルは期待をはるかに超える素晴らしいホテルでした。家族で特に感銘を受けたのは、部屋の広さ、アメニティ、朝食の質、そして何よりもホスピタリティです。ホテルはとても静かで歩きやすいエリアにあり、海辺にも近いので、夕方にはカモメの鳴き声が聞こえてきます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） This hotel was all that I expected and much more. As a family we were particularly impressed by the size of the rooms, the amenities, the quality of the breakfast and above all, the hospitality. The hotel is in a very quiet, walkable area and so close to the seaside, you can hear the seagulls in the evening. I would surely visit again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした。美しいスタジオ/アパートメントで、とても清潔でした。料理に必要なものはすべて揃っていました。犬も歓迎でした。朝食は部屋に持ち帰ることもでき、とても美味しかったです。片側は静かな住宅街で、ビーチへのアクセスも良好です。反対側にはショッピング街があり、スーパーマーケットも近くにあります。近くの駐車場も利用できます。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Echt enorm goed hotel. Mooie studio/appartement. Enorm schoon. Alles was aanwezig wat je nodig had om te koken. De hond mocht mee. Het ontbijt kon je naar je kamer toe nemen en was erg goed. Rustige buurt aan de ene kant, lekker het strand op, en aan de andere kant kon je de winkels in. De supermarkt licht dichtbij. In de buurt kun je in de parkeergarages parkeren. Fijne tijd hier gehad.

（Google による翻訳）個性的な雰囲気を持つ、魅力的な小さなホテルです。客室へはアーケードを通ってアクセスするため、一般的なホテルとは一線を画す独特の雰囲気があります。しかし、朝食エリアは狭く、混雑していることが多いです。 （原文） Charming small hotel with a unique touch. The rooms are accessed through arcades, which gives it a distinctive atmosphere compared to typical hotels. However, the breakfast area is far too small, often feeling crowded and busy.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋は清潔で安全です。スタッフはとてもフレンドリーで、家具や家電も良好な状態です。各部屋にキッチンがあるので、食費を節約できます。壁と床は非常に厚いコンクリートなので、他の宿泊客の声が聞こえません。唯一の不満は、Östra Varvsgatan通りが非常に騒がしいことですが、この通りに面した部屋に窓を開けていれば問題ありません。 立地も良く、マルメ中心部から徒歩15～20分、大型スーパーマーケットICA Maxiまで10分、スカニアパルケン（ビーチ、ウォーキングコース、サイクリングコース、遊泳用桟橋、サウナがあります）まで徒歩15～20分です。近くにはカフェやレストランもたくさんあります。 More Hotel MazettiとMore Hotel Västra Hamnenに宿泊したことがあります。どちらも素晴らしかったです。 （原文） Great hotel. The rooms are clean and safe. Staff are very friendly. Furniture and appliances are in good condition. The kitchens in each room are a great way to save money on meals. Walls and floors are super thick concrete, so you can't hear other guests. My only complaint is that Östra Varvsgatan is very loud, but that's only a problem if your room faces this street and you have the windows open. Good location- about a 15-20 minute walk from Malmö Central, 10 minute to a giant ICA Maxi supermarket, 15-20 minute walk to Scaniaparken (which has beaches, walking trails, bike trails, swimming piers, and a sauna). There are also many cafes and restaurants nearby. I've stayed in the More Hotel Mazetti and the More Hotel Västra Hamnen and both are great.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル！ 素晴らしい、そしてユニークなお部屋！ スタッフもフレンドリー！ マルメの駐車場はとんでもない！ 高い！ 高い！ 高い！ たぶん、車があまり見かけないのはそのためでしょう！ （原文） Tolles Hotel ! Tolle ungewöhnliche Zimmer ! Nettes Personal ! Nur Parken in Malmö ist der Wahnsinn! Teuer ! Teuer ! Teuer ! Deswegen sieht man wohl recht wenig Autos !

（Google による翻訳）二度目ですが、ホテル側がうっかり予約をキャンセルしてしまいました。というか、別の人が私たちの名前でチェックインしてしまったのです。前払い済みの部屋はすでに埋まっていて、広い部屋も満室でした。そのため、私たちのグループは分散して宿泊しなければならず、補償金はゼロでした。 少なくともベッドを確保してもらうために、受付で3人の担当者と長時間話し合わなければなりませんでした。 他のホテルではこんな経験は初めてです。最初の時はミスだったのかもしれませんが、二度目も？！ （原文） För andra gången slarvade hotellet bort vår bokning, eller rättare sagt: ngn annan checkade in i vårt namn. Vårt förbetalda rum var alltså redan upptaget. Och de stora rummen var därmed slut. Vårt sällskap fick istället spridas ut och kompensationen vad 0. Vi fick spendera lång tid i receptionen för att diskutera, med tre olika, hur de skulle lösa så vi iaf fick sängar. Har inte varit med om detta på ngt annat hotell. Första gången kan vara ett misstag men andra gången?!

（Google による翻訳）妻とこのホテルに3泊しました。駅からとても近く、スタッフの対応もとても良く、部屋も綺麗に掃除されていて、朝食も本当に素晴らしかったです。メニューも豊富で、私はグルテンフリー、妻は乳糖フリーという違いもありましたが、代替品も用意されていました。このホテルを強くお勧めします。次回マルメを訪れる際も、このホテルを選びます。 （原文） Jag och frugan bodde på hotellet 3 nätter. Super nära stationen och super trevlig personal som jobbade, rummet var jätte fint städat och frukosten var helt underbar. Fanns mycket att välja på. Jag tål inte gluten och frugan tål inte laktos och fanns bra alternativ. Kommer varmt rekommendera detta hotell och kommer välja detta hotell vid nästa besök i Malmö.

（Google による翻訳）バスの遅延で終電に乗り遅れたため、ここに宿泊しました。1回目は完璧でした。朝食も美味しく、中央駅にも近く、立地も良かったです。部屋の料金を考えると、1回目はとても良かったです。2回目はルンドに行くため宿泊しましたが、部屋が高かったので料金が高く感じました。バスルームは魚臭く、料金が高いにもかかわらず部屋は狭かったです。また、換気扇の音がうるさく、外の音が気になりました。 （原文） Bodde här då jag missade sista tåget på grund av försenad buss och fungerade alldeles utmärkt första gången. Bra frukost och läge närma centralen. I förhållande till priset för rummet var det väldigt bra första gången. Andra gången jag bodde var för jag skulle i Lund och då var det dyrt för rummet var. Lukta skumt i badrummet och var litet rum fastän det var dyrare. Även ljudlig ventilation och lyhört utifrån.

（Google による翻訳）いつも親切なスタッフが挨拶してくれます。 出張には最高の立地です。 朝食は素晴らしく、必要なものはすべて揃っており、コーヒーも美味しかったです。 部屋は使い物にならず、ホステルのような感じでした。何もかもが欠けていました。 テレビはほとんど映りません。食器棚もありません。靴べらさえありません。ホテルと呼ぶには、多くのものが欠けています。 （原文） Trevligt personal som alltid hälsar. Bästa läget om man är på affärsresor. Frukosten va utmärkt, man har allt man behöver samt god kaffe. Rummen va värdelösa , det kändes mer som en vandrarhem. Allting saknas. Tv som knappt funkar. Inget skåp. Inte ens skohorn. Mycket saknas för att det ska kallas hotell.

（Google による翻訳）貴施設にご宿泊いただき、清掃面で重大な不備がありましたことをご報告いたします。滞在中、ハウスキーピングは行われておらず、バスルームの清掃も行き届いておらず、リネンの交換もありませんでした。今後このような不便が生じないよう、ルームサービスの監視強化をお願いいたします。 （原文） J’ai séjourné dans votre établissement et je tiens à signaler de sérieuses insuffisances au niveau du nettoyage. Le ménage n’a pas été effectué le long de séjour , la salle de bain présentait un manque d’entretien et le renouvellement du linge n’a pas été assuré. Je vous invite à renforcer le suivi du service d’étage afin d’éviter ce type de désagrément à l’avenir.....

（Google による翻訳）このホテルの良い点は、中央駅のすぐそばという立地と朝食だけです。 部屋は狭く、冷蔵庫やスリッパなどはありません。 13:00に到着しましたが、部屋は準備ができていると言われました。しかし、チェックインは15:00からなので、20ユーロほど支払えば部屋に入ることができます。そうでなければ待たされることになります。 フロントから、4日ごとに清掃すると聞きました。 部屋のエアコンは故障していて、外はかなり寒かったです。 夕食の料理はいくつかありましたが、ほとんどが提供されていませんでした。 （原文） Το μόνο καλό σε αυτό το ξενοδοχείο είναι η τοποθεσία που είναι ακριβώς έξω από τον κεντρικό σταθμό Και Το πρωινό Το δωμάτιο μικρό , δεν έχει ψυγείο , παντόφλες κτλ Φτάσαμε στις 13:00 , τα δωμάτια ήταν έτοιμα μας είπαν , Αλλά επειδή το check in είναι στις 15:00 μπορείτε να πληρώσετε 20€ περίπου , για να σας δώσουμε πρόσβαση στο δωμάτιο, διαφορετικά θα περιμένετε Καθαρίζουν κάθε 4 ημέρες μας είπαν από την υποδοχή Στο δωματιο δεν λειτουργούσε το κλιματιστικό και έξω είχε αρκετό κρύο Από φαγητό για βράδυ έχει λίγα πράγματα εκ των οποίων πολλά δεν ήταν και διαθέσιμα

（Google による翻訳）マルメ中央駅近くの便利なロケーションにある素晴らしいホテルで、街の散策に最適な拠点です。マルメの魅力的な史跡、美しい公園、魅力的な美術館の多くは徒歩圏内です。ホテルは非常に清潔で、親しみやすく、フレンドリーな雰囲気です。朝食は素晴らしく、美味しい料理と飲み物が豊富に用意されていました。 （原文） A fantastic hotel conveniently located near Malmö Central Station, making it an ideal base for exploring the city. Many of Malmö’s charming historic sites, scenic parks, and fascinating museums are just a short walk away. The hotel is exceptionally clean and welcoming, with a friendly atmosphere. The breakfast was excellent, offering a wide variety of tasty food and beverages.

（Google による翻訳）マルメに毎週通うようになり、他の宿泊施設が見つかるまでの間、スカンディック・マルメ・シティに4ヶ月間（2025年5月～9月）滞在しました。このホテルはマルメで本当に最高の立地です！街の中心部にありながら、街の中心ではないので、徒歩圏内にたくさんのレストラン、ショップ、Pågatågsstationがあります。スタッフはとても親切で、朝食ビュッフェも美味しいです！簡易キッチン付きの部屋に泊まりました。冷蔵庫とコンロのある小さなキッチンだったので、冷えた食べ物を部屋で食べたり、簡単な料理を作ったりすることができました。部屋はとても静かで、エアコンもきちんと機能していました。少し古びた部屋かもしれませんが、他のすべてがそれを補って余りあるので、全体的にとても良い経験になりました！ （原文） Jag bodde på Scandic Malmö City under en fyra-månadersperiod (maj - september 2025) i avvaktan på annat boende när jag började veckopendla till Malmö. Hotellet har verkligen ett perfekt läge i Malmö! Nära till stan, men ändå inte mitt i och massor med restauranger, butiker och Pågatågsstation inom gångavstånd. Det är mycket trevlig och hjälpsam personal och de serverar en fin frukostbuffé! Jag hade ett rum med kitchenett, dvs litet kök med kyl och spisplatta, så jag kunde ha kyld mat och laga enklare måltider på rummet. Rummet var mycket tyst och det fanns väl fungerande air condition. Kanske något slitna rum, men allt annat väger upp så att det ändå blir en väldigt positiv totalupplevelse!

（Google による翻訳）会社の都合でマルメでの滞在期間が長くなり、こちらに長期滞在することになりました。キッチン、冷蔵庫、冷凍庫付きの小さめのアパートを借りることができ、本当に助かりました。不満は全くありませんでした。スタッフも親切で、マルメでの滞在全体がより充実したものになりました！従業員を長期派遣する予定の企業には、ぜひおすすめします！受付の方々には、いつも親切にしていただき、本当に感謝しています。 （原文） Bodde här under längre tid då företaget ville ha mig i Malmö. Det funkade alldeles utmärkt, du får en mindre lägenhet med kök, kyl och frys. Absolut ingenting att klaga på, hjälpsam personal och gjorde hela vistelsen i Malmö betydligt bättre! Rekommenderar verkligen till företag som ska placera ut sina anställda under en längre tid! Särskilt tack till Receptionen som alltid var hjälpsamma.

（Google による翻訳）前回の旅行で宿泊したホテルが予定通りにいかなかったので、急遽予約しました。小さな子供2人を連れて旅行していたので、スカンディックのファミリールームを選びましたが、とても満足しています。小さな簡易キッチンと冷蔵庫が使えるのは本当にありがたかったです。 ホテルでは朝食も美味しく（1人99スウェーデンクローナ）、またぜひ利用したいです。 （原文） Blev en spontanbokning då tidigare boende på resan inte fungerade enligt tänkt.. Valde scandics familjerum då vi reste med två småbarn och är supernöjda. Verkligen uppskattat med de lilla pentryt och att kyl fanns tillgänglig. Hotellet erbjöd även en bra frukost (99kr per person), så hit kan det säkert bli fler gånger.

（Google による翻訳）ホテル自体は悪くないのですが、部屋は古びていて質も低いです。マルメの中心部で、リーズナブルな料金で必要なものが揃っているので、その点は補えます。ただ、屋内駐車場（ガレージ）は使い物にならず、料金を払う価値がありません。交通量が多く、狭い道路に車が溢れている時は、場所が分かりにくく、柱だらけで天井も低く、非常に狭苦しいです。スカンジックホテルとしては、料金を考えるとホテルと部屋は悪くありませんが、駐車場のせいで宿泊体験全体が台無しになってしまいました。 （原文） Hotellet är okej men rummen är slitna och i en lägre standard, man får det man behöver till en rimlig kostnad centralt i Malmö vilket väger upp. MEN deras inomhusparkering (garage) är värdelöst och det är inte värt att betala för en plats, det var lite oklart att hitta till när det var mycket trafik och bilar på småvägarna och så är det väldigt trångt med pelare överallt och lågt till tak. Hotellet och rummet är ok för att vara ett Scandic till priset, men parkeringshuset drar ner hela upplevelsen.

（Google による翻訳）家族旅行でスカンディックに4泊しましたが、本当に思い出に残る体験になりました。 チェックアウトの数時間後、結婚指輪を部屋に忘れてきたことに気づきました。午後2時頃にホテルに電話したところ、受付係の方が親切に、落とし物は遺失物ロッカーに約3ヶ月保管されると説明してくれました。また、落とし物を管理するハウスキーピング・マネージャーに連絡してくれると約束してくれました。 翌朝、ハウスキーピング・マネージャーのジャマルさん（名前の綴りが合っているといいのですが）に連絡を取りました。前日は体調が悪かったとのことでしたが、今は対応してくれています。指輪のことと、最後に見た場所を伝えました。10分も経たないうちにジャマルさんから電話がかかってきました。なんと、指輪を見つけたとのことでした！ ホテルに戻り指輪を取りに行くと、スタッフが手渡してくれました。指輪は無傷で、完璧な状態でした。スタッフの誠実な対応に心から感謝しています。 それだけでなく、滞在は素晴らしかったです。ファミリーフォー・スタンダード・キチネットの部屋を予約しましたが、部屋は清潔で整頓されていました。部屋や廊下に変な臭いはありませんでした。ランドリー設備は使いやすく、チェックインとチェックアウトもスムーズでした。 朝食は美味しかったのですが、滞在中メニューは同じでした。キッチンにいた長髪の女性が毎朝迎えてくれ、娘とおしゃべりをし、持ち帰り用のコーヒーまで用意してくれました。 受付のスタッフは常に温かく迎えてくれました。ウェルカムドリンク（私たちにはホットティー、娘にはジュース）もいただきました。受付で配られた無料のマシュマロと、ロビーの壁にあったキッズクイズは娘のお気に入りでした。 必ずまた来ます！ （原文） We stayed at Scandic for 4 nights during a family holiday and had a truly memorable experience. A few hours after checking out, I realized I had left my wedding ring in our room. I called the hotel around 2 PM, and the receptionist kindly explained that lost items are stored in the Lost & Found locker for about three months. She promised to notify the housekeeping manager who manages lost items. The next morning, I followed up and spoke with the housekeeping manager, Jamal (I hope I’ve spelled his name correctly) who had been unwell the day before but was now on the case. I described the ring and where I’d last seen it. Less than ten minutes later, Jamal called back—he had found it! We returned to the hotel to retrieve it, and a staff member handed me the ring—intact and perfect. We’re deeply grateful for the team’s honesty. Beyond that, our stay was lovely. We booked a Family Four Standard Kitchenette, which was cleana and tidy. No weird odor in our room or hallways. The laundry facilities were easy to use, and both check-in and check-out were smooth. Breakfast was good, though the menu remained the same throughout our stay. A long-haired lady in the kitchen greeted us each morning, chatted with our daughter, and even helped with my coffee to go. The reception staff were consistently welcoming. We were offered welcome drinks (hot tea for us, juice for our daughter). Complimentary marshmallows at reception and a Kids Quiz on the lobby wall were our daughter’s favorites. We’ll definitely return!

（Google による翻訳）先日、スカンディックホテルに4泊しましたが、総じて快適な滞在となりました。ホテル自体はとても素敵で、立地も抜群でアクセスも抜群です。特に良かったのは、広々とした駐車場で、大型車も楽々と駐車できました。多くのホテルでよくある狭い地下駐車場に苦労する必要がないので、本当に助かりました。 部屋も広々としていて快適で、アイロン台などのアメニティも充実していました。ちょっとした心遣いが、とても助かりました。唯一の欠点は、清掃のポリシーです。部屋の清掃を希望する場合はフロントに申し出る必要があることを知らなかったため、滞在中に自動的に清掃がされませんでした。申し出たら対応していただきましたが、事前に教えていただければ助かりました。 全体的に、設備も良く、快適な雰囲気の素敵なホテルです。ただ、連泊の場合はハウスキーピングをお願いすることを忘れないでください。 （原文） We recently stayed at Scandic Hotel for four nights and overall had a pleasant experience. The hotel itself is very nice, and the location is excellent convenient and easy to reach. One of the highlights was the spacious parking garage, which easily accommodated our large car. It was such a relief not to struggle with tight basement parking, as is often the case in many hotels. The room was also quite spacious and comfortable, with thoughtful amenities like an ironing stand ,a small touch that made a big difference. The only downside was the cleaning policy. We didn’t realize that guests need to inform the reception if they want the room cleaned, so our room wasn’t serviced automatically during our stay. Once we mentioned it, the issue was addressed, but it would have been helpful to know this in advance. Overall, it’s a lovely hotel with great facilities and a comfortable atmosphere, just keep in mind to request housekeeping if you’re staying for more than a night.

（Google による翻訳）TTラインでスウェーデンへのミニクルーズを予約し、スカンディック・シティ・マルメに2泊しました。ホテルには、クイーンサイズベッド（1.4m）ではなくツインベッド（別々のベッド）を希望する旨をメールで伝えました。ウェブサイトには価格差が表示されていません。ホテルは、このリクエストに対し、部屋料金は同じなのに400スウェーデンクローナの追加料金を請求してきました。これは顧客にとって不親切です。偶然にも、他の宿泊客にもアップグレードの提案があったことに気づきましたが、実際にはアップグレードではありませんでした。これは本当にぼったくりです。ホテルはひどい状態で、ひどく老朽化しているのに、何の対策も取られていません。スウェーデン人もぼったくりです。しかも、南部だけではないのです。 （原文） Wir haben über die TT Line eine mini Kreuzfahrt nach Schweden gebucht, mit zwei Übernachtung im Skandik City Malmö. Wir haben extra das Hotel angeschrieben das wir kein Queensize Bett haben wollen (1.40m) sondern Twin Betten getrennte Betten. Auf der Homepage ist da Preislich kein Unterschied. Das Hotel nimmt für diesen Wunsch obwohl die Zimmer das gleiche kosten 400 SEK Aufschlag was nicht Kundenfreundlich ist. Durch Zufall habe ich mitbekommen das auch anderen Gästen ein Upgrade!! Was ja keins ist Angeboten wurde. Ist schon ganz schön ABZOCKE. Das Hotel ist in keinem guten Zustand, sehr abgerockt und nichts wir gemacht. Also selbst bei den Schweden lauert die Abzocke, nicht nur im Süden.

（Google による翻訳）立地は最高で、すべてが徒歩圏内にあります。スタッフはとてもフレンドリーです。朝食ビュッフェは種類豊富でボリュームたっぷりです。昔ながらの雰囲気が素晴らしく、娘と私は、ついに10～12平方メートルの標準的な長方形の部屋ではなく、快適に過ごせたことを心から楽しみました。価格、価値、そして体験のバランスが良く、強くお勧めします。 （原文） It's in a great location, with everything within easy walking distance. The staff are very friendly. The breakfast buffet is generous, with lots of variety. The old-fashioned atmosphere is great, my daughter and I really enjoyed finally not being in a standard 10-12 square meter rectangular room. Good price-value-experience ratio, highly recommended.

（Google による翻訳）安全で素敵なエリアで、中央駅のすぐ隣です！街の中心部にも近いです！部屋は本当に素晴らしく、広々としていました。お手頃価格で清潔感もあり！部屋からの眺めも素晴らしいです。 朝食は予想より少し貧弱でした。フルーツがなく、ソースに漬けられたリンゴだけでした。でも、全体的には問題なく、ベジタリアンやビーガン向けのメニューもあります。 （原文） Safe & cute neighbourhood, right next to the central station! Also its close to the center of the city! It was really amazing and spacious room. It's affordable and clean! The views of the rooms are nice too. I would only say the breakfast is little bit poor than expected. There was no fruits, just apple in some sauce. But again, all fine and there are options for vegetarians and vegans.

（Google による翻訳）立地はとても良く、中央駅やマルメ観光に必要なもの全てが近くにあります。スタッフも親切で助かりました。朝食は種類も豊富でとても美味しく、自分でワッフルを作るというユニークな体験もできました。マルメに行く予定のある方にはぜひおすすめします✨️ （原文） The location is very good, near the central station and everything that you need to visit in Malmo. Also the staff is kind and helpful. The breakfast was very tasty with lots of choices, and the option of making waffles by yourself was a unique experience. Recommend to everyone who plan to visit Malmo ✨️

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。立地も最高で、市内中心部と主要鉄道駅から歩いてすぐなので、移動がとても楽でした。食事も美味しかったです。部屋は清潔で快適、そして素晴らしい景色が滞在をさらに楽しくしてくれました。間違いなくお勧めできる場所です。 （原文） I had a great stay at this hotel. The location is excellent—just a short walk from the city center and the main train station, which made getting around very easy. The food was delicious. My room was clean, comfortable, and had a lovely view, which made the stay even more enjoyable. Definitely a place I would recommend.

（Google による翻訳）良い点：駅とレストランが並ぶ広場のすぐ近くです。 部屋はとても広く、天井も高かったです。荷物を置くスペースも十分にありました。 宿泊料金には朝食も含まれていました。ビュッフェ形式で、十分な選択肢がありました。カフェの座席も十分です。 スタッフは親切で忍耐強いです。ドアがきちんと閉まらなかったので「修理」してもらいました。 電源コンセントも豊富で、デバイスに電源を供給できます。 インターネットは問題なく使えますが、毎朝ログインする必要があります。 悪い点：トイレと洗面台がシャワーエリアとドアの間にあります。シャワー後に着替えることができません。狭いスペースのため、転倒の危険があります。 ベッドまで2段の階段があり、これも転倒の危険があります。宿泊した夜は、トイレが必要になった場合に備えて、キャンプ用ライトで階段を照らしました。 部屋が道路沿いにあったため、夜は騒音がひどく、ぐっすり眠れませんでした。床は埃っぽくて、紙モップで掃除しなければなりませんでした。 料金を考えると、立地を考えると1泊でも泊まりたいと思いました。 （原文） The pros : it is very near the train station and piazza where the restaurants are. Room was really big and ceiling very high. There was a lot of space for our bags. Our stay comes with breakfast. It is a buffet type and enough options for everyone. Seating in the cafe is ample. Staff is friendly and patient. We got our door 'fixed' because it wasn't closing properly. Lots of power sockets to power our devices. Internet works very well but needs to log on every morning. Cons : Toilet bowl and basin is between the shower area and door. It is impossible to change after shower. The small space translates to a fall risk. There are 2 steps to the bed. It also poses a fall risk. I had to use a camping light to illuminate the steps the nights we slept in case we need to use the bathroom. It is noisy at night because our room was beside the road. We did not have a good sleep. Floor is dusty and I have to clean it with a 'paper mop'. For the price we paid, we would still stay for a night due to the location.

（Google による翻訳）319号室はバスタブ付きです。十分な広さの部屋です。ケトル、紅茶とコーヒー、小型冷蔵庫、セーフティボックスも用意されています。窓は開閉可能です。ベッドと枕は柔らかくて快適でした。朝食も美味しかったです。スクランブルエッグ、ベーコン、ソーセージ、ワッフルメーカーがありました。少し古びていて、残念ながら清掃も行き届いていませんでした。また泊まりたいです。 （原文） Rum 319 med badkar. Bra storlek på rummet. Vattenkokare, te o kaffe samt liten kyl och värdeskåp. Fönster öppningsbara. Sängar och kuddar mjuka och sköna. Frukosten var bra. Fanns äggröra, bacon, korv och våffeljärn. Lite slitet och städningen var undermålig tyvärr. Kan bo där igen.

（Google による翻訳）このホテルはどれもお勧めです。最高の立地（中央駅と市内中心部に近い）、街の素晴らしい景色を望む清潔な部屋、種類豊富な朝食、フレンドリーで親切なスタッフ。これらすべてを考えると、価格はかなり妥当です。 （原文） Sve preporuke za hotel. Lokacija savršena (blizu glavne stanice i samog centra grada), sobe uredne sa lepim pogledom ka gradu, doručak raznovrstan, osoblje ljubazno i predusretljivo. Uz sve to, cena je prilično korektna.

（Google による翻訳）部屋のサーモスタットが作動せず、22.5度に固定されています。スタッフは謝罪すらせず、無視して他に部屋はないと言いました。エリートホテルはもう二度とありません。 （原文） Termostaten i rummet fungerar inte och är fast på 22,5 grader. Personalen ber inte ens om ursäkt utan bara ignorerar och säger att de inte har några andra rum. Aldrig mer Elite Hotell.

（Google による翻訳）内装は少し古めかしいですが、スタッフとサービスは申し分ありません。朝食ビュッフェはとにかく美味しかったです。 （原文） The decoration is a bit dated; however staff and service is impeccable. The breakfast buffet is simply delicious.

（Google による翻訳）それ自体はいいのですが、部屋の掃除にもう少し注意が必要でした。バスルームに髪の毛がいくつかあり、カーペットに汚れがあります。パブは午後11時に閉まります。 （原文） Ansich nett, allerdings hätte man beim Zimmer säubern etwas mehr Sorgfalt an den Tag legen können. Einige Haare im Bad und Dreck auf dem Teppich. Pub macht um 23 Uhr zu.

（Google による翻訳）部屋はよく掃除されていませんでした - カウンターの上にほこりがありました。また、通常のダブルベッドではなく、ベッドを２台くっつけたもので、寝心地はあまりよくありませんでした。テレビが古いため、ビデオをストリーミングすることができませんでした。ひどい朝食。良いロケーションですが。 （原文） Room wasn't cleaned well - there were dust on the counters. Also, we got not a regular double bed, but two beds were put together, so it wasn't comfortable to sleep. The TV was old so it wasn't possible to stream your video. Poor breakfast. Good location though.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。 すべてに近い。 ホテルで事前予約できる手頃な価格の良い駐車場。 清潔できちんとしています。 部屋のコーヒーと紅茶。 バスルームの敷物😉。 フロント、清掃、朝食の両方において、快適でサービス精神のあるスタッフ。 手頃な価格。 （原文） Mycket trevlig vistelse. Nära till allt. Bra parkering till rimligt pris att förboka i hotellet. Rent o snyggt. Kaffe o the på rummet. Badrumsmatta😉. Trevlig o servicemindet personal i såväl reception, städ och frukost. Prisvärt.

（Google による翻訳）マルメのダウンタウンにある魅力的な施設。バーやレストランへのアクセスも抜群です。 （原文） Charming facility in downtown Malmo with great access to bars and restaurants.

（Google による翻訳）とても良いです、また嬉しいです （原文） Sehr gut, gerne wieder

扉を手で開けた後に自動扉が開閉する珍しいエレベーターがある

（Google による翻訳）部屋はとても広く、駅まで徒歩3～5分という好立地です。朝食は素晴らしく、選択肢も豊富です。 スタッフの歓迎度は高くなく、当直マネージャーはまるで存在すら感じないような態度です。もっと笑顔を見せてほしいです。フロントの前を通るたびに、まるで風を見ているかのような気分になります。 各部屋のドアにはストッパーかサイレンサーが必要です。各部屋から閉まるドアは、どれもバタンと閉まり、とても大きな音がします。寝ている時に起こされてしまうかもしれません。 （原文） The room is very spacious, and the location is just 3-5 minutes' walk to the train station. Breakfast is amazing. There are so many options to go to. Staff are not the most welcoming, the duty manager sees you as non-existent. They need to smile more. Every time you pass by the reception, it feels like they're just seeing wind. The doors in all rooms need to have a stopper or silencer, all doors that close from different rooms slam and very loud! You can be awakened if you're sleeping.

（Google による翻訳）一番安い選択肢なのに、5つ星に値するのは間違いありません。受付のスタッフはとても親切でした。朝食もボリュームたっぷりで、部屋は清潔で安全でした。唯一残念だったのは、部屋にミニサイズの歯磨き粉があればよかったのですが。でも、環境に優しいので、ないほうがいいですね！ （原文） For being the cheapast option it for sure deserves 5 stars. The receptionist was super kind. Breakfast very abundant. The room clean and safe. Only thing I would have wished for would have been mini toothpaste in the room. But hey, also better for environment to not have it!

（Google による翻訳）格安ホテルです。家具は古めかしく、ベッドはまあまあでしたが、タオルは小さめでした。でも、すべて清潔でした！タオルや枕をもっと用意してくれたのも全く問題ありませんでした。朝食は標準的なビュッフェで、よく整備されていて、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。中央駅まで徒歩圏内で、お店にも歩いてすぐです。部屋には冷蔵庫がありませんが、レストランでは終日コーヒーが提供されていました。 （原文） A budget hotel. Furniture was dated, beds were ok, towels were small, but everything was clean! More towels and extra pillows were not all problem! Breakfast was standard buffet, we'll maintained, super friendly and helpful staff. Shirt walk to the central station, easy walk to shops. No fridge in the room, but in the restaurant they had coffee available all day.

（Google による翻訳）私が部屋に入ったときだけ、ドアの内側の床には使用済みの汚れたシーツが散らばっていて、トイレのドアを開けると使用済みのタオルが床に散らばっています。枕は4つありますが、すべて枕カバーがありません。フロントに伝えると、枕カバーはないとのこと。別の部屋の枕カバーを持ってこられないかと聞いたところ、できないとのことで、その日は清掃員が帰ったとのことでした。(満室ではなく、空室はありました)。私は、枕カバーなしで寝るのは不衛生なので拒否すると伝えました。結局、彼女は枕カバーを1枚だけ直してもらいました。清潔なシャワータオルはなく、通常のタオルは使用済みで汚れていました。部屋のゴミ箱は前の宿泊客のゴミで溢れかえっていて汚れていました。飲み物用のグラスもありませんでした。ベッドは寝心地がよく、立地も良いのは良いのですが、それでもこのホテルの部屋の悪い点がすべて考慮されていないようです。 （原文） Först när jag kommer in ligger de använda o smutsig lakan på golvet innanför dörren, o när jag öppnar toalettdörren ligger de använda handdukar på golvet. De finns 4 kuddar alla är utan örngott. Jag säger till i receptionen och hon säger att de inte finns några örngott att ge till mig. Jag frågar om hon inte kan fixa örngott från ett annat rum men nej de gick inte, städerskarn har gått för dagen sa hon. (de var inte fullbokat, de fanns lediga rum) och jag säger jag vägrar sova utan örngott eftersom det är ohygieniskt. Så till slut kunde hon fixa ETT örngott. De fanns inga rena duschhandukar och de vanliga handdukarna var använda och fläckar på. Och Papperskorgarna på rummet var överfyllda och kladdiga med skräp från förgående gäster. Fanns heller inga glas att dricka ur. De ändra bra var att sängen var skön att sova i och läget är bra men de överväger ändå inte alla dåliga saker om detta hotellrum.

（Google による翻訳）良い点から始めると、スラッグハウスに行く場合や駅の近くに滞在したい場合、立地は最高です。朝食もまずまずでした。改善してほしい点は、ワードローブの扉の蝶番が壊れていないこと、ゴミ箱のペダルが壊れていないこと、そしてエキストラベッドの掛け布団カバーに乾いたワインの染みが付いていないことです。つまり、エキストラベッドの掛け布団は、ベッドで寝ていなかったため交換されていませんでしたが、ワインが少しこぼれていました。 （原文） Om vi börjar med det positiva så är lokaliseringen utmärkt om man ska på Slagthuset eller vill bo nära järnvägsstationen. Frukosten var också helt ok. Sådant som behöver förbättras är att se till att garderobsdörrar inte har gångjärn som havererat, att soptunnans pedal inte är sönder samt att det inte ska finnas torkade vinfläckar på extrasängens påslakan. Extrasängebs täcke var med andra ord inte bytt, eftersom det inte sovits i sängen - men väl spillts lite vin.

（Google による翻訳）価格以上の素晴らしいホテルです。豪華さやモダンさ、新しい設備を求めていないなら、おすすめです。例えばカストラップへ向かう前に一泊するだけなら最適です。スタッフはとても親切で、朝食も美味しかったです。さらに、バスローブとスリッパも付いていました！天気も良く、駅のすぐそばです。 （原文） Jättebra hotell för de pengarna. Om man inte söker något flådigt, modernt eller nytt hotell så är detta att rekommendera. Perfekt om man bara ska bo över en natt för vidareresa till t ex Kastrup. SUPERTREVLIG personal och jättegod frukost. Dessutom ingick morgonrock och tofflor! Kanonväder, alldeles intill tågstationen...

立地、朝食、荷物預かり、親切なサービスを総評すると格安で大変オススメです。お茶も飲み放題で素晴らしい! ただ、清掃と食器類の洗浄に力を入れるともっと良いかと思います。

4年ほど前に利用しました。受付の対応・清潔感・食事共に大満足しました。 また、タイミングあれば利用したいです。

ホテルまで出口さえ間違えなければ迷い猫オーバーランする事はない(笑)。 窓なし部屋であったが屋根裏までが通常の倍以上高い。

中央駅からすぐでアクセス良好。値段もまずまず。

立地◎ 駅から徒歩10分と便利、マルメ城までは徒歩20分ほど コペンハーゲン着の便でしたが、ホテル代が高いのでスウェーデン側で滞在しました。道路に面していますが、隣近所は静かな場所ですので騒音も問題ないレベルです。 設備△ ホテルは寝るだけなら十分ですが、最小部屋を予約したので10平米の広さしかありません。 それゆえスーツケースは広げることはできませんでした。 朝食◯ コールドミート中心ですが品数も多く不満はありません。生姜を絞った「ジンジャーショット」が美味です。

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。部屋は非常に狭かったですが、中央駅の向かいという好立地でした。スタッフはとても親切で丁寧でした。朝食はクラシックなコンチネンタルスタイルでした。5日間3部屋を借りました。受付で部屋の清掃は3日ごとに行われると説明を受けたのですが、タオル交換に一度も来なかったことに驚きました。結局、チェックアウト後に数個のバッグを奥の部屋に置き忘れたため、約3ユーロの罰金を科されました。 （原文） Nice hotel, with extremely small rooms, but at good position, across Central station. Stuff was very nice and polite. Breakfast, classic, coninental. We rented three rooms for five day. At reception we got an information that rooms are to be cleaned every three days, and we were very surprised that no one come not even once to change towels. At the end we were craged, aprox 3 euro, for leaving our bags gor few ours in back room, after we checked out.

（Google による翻訳）1泊朝食付きで600クローネを支払いました。 マルメ中央駅という便利な場所にあります。 清潔感のあるホテルで、スタッフはフレンドリーで、朝食もシンプルなものでした。部屋では静かで快適な夜を過ごしました。 欠点は、素材や仕上がりの質が少し低いように感じたことです。廊下の壁から数字が落ちていたり、壁のコンセントが斜めに設置されていたりするなど、その点は明らかです。 ワンルームマンションは、私が普段泊まっている部屋と比べて、かなり狭かったです。 しかし、1泊でこの料金なら、全体的には非常に満足しています。ベッドと静かな眠りは、まさに私が求めていたものでした。 （原文） Betalade 600kr för en natt inklusive frukost. Ligger väldigt smidigt vid Malmö Centralstation. Ett hotell som känns fräscht med trevlig personal och enklare hotellfrukost. Jag hade en väldigt lugn och skön natt i mitt rum. Nackdelar är väll att det känns lite lågkvalitativt på materialval och arbete. Visar sig genom att vissa siffror ramlat av från väggar i korridoren. Eller att vägguttag är skevt monterade. Enrummaren var ovanligt liten jämfört med vad jag är van vid. Men för en natt och det föredömliga priset är jag överlag väldigt nöjd. En säng och en lugn natts sömn var det jag behövde och fick.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしいホテルです。ロビーに入るたびに笑顔で迎えてくれました。客室はとても快適で清潔でした。 朝食はボリュームたっぷりで、新鮮な食材を使ったバラエティ豊かな料理が楽しめました。 一人旅や少人数のグループ旅行におすすめです。 期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 （原文） Outstanding hotel with lovely super friendly welcoming staff. Each time I entered the foyer I was greeted with a smile. The hotel room was very comfortable and clean. The breakfast was plentiful and offered a large variety of fresh food. I would recommend a stay there for solo travelers or small groups. My experience completely exceeded my expectations.

（Google による翻訳）お部屋はまるでスウェーデンのおばあちゃんの古い家に週末滞在しているような気分で、最高でした。 私の部屋にはシングルベッド、テレビ、机、引き出し、ミニテーブル、そして仕事用と編み物やニュースを読むための2つの座席がありました。 スタッフは親切で、親身になって対応してくれました。 朝食ビュッフェは今まで食べた中で一番美味しいとまでは言いませんでしたが、十分満足できたので文句は言えません。コーヒーは最高でした。グルテンフリーのメニューや、乳糖フリーのヨーグルトと牛乳もありました。 エレベーターがあるので、誰でも部屋に行くことができます。 ダイニングエリアには、購入して持ち帰れるアート作品が飾られています。中には、経験豊富で才能豊かな画家による、とても素晴らしい作品もあります。中には、伝統的な絵画をもう一度始めて、販売してみようかと思わせる作品もありました。 （原文） The rooms feel like you're visiting your Swedish grandma in her old house for the weekend - and it's the best thing ever. My room had a single bed, tv, desk, drawer, mini table and two seating options one for working and the other for knitting or reading the news. The staff was helpful and caring. The breakfast buffet wasn't the best I've had but I truly can't complain because it truly feels enough. The coffee was great. There are gluten-free options and lactose-free yoghurt and milk. There's an elevator so everyone can get to their rooms. There is artwork along the dining area that you can purchase to take home with you, some are actually quite well made and by experienced and talented painters. While others made me want to pick up traditional painting again and start selling.

（Google による翻訳）Smartboxのおかげでこのホテルに泊まることができました。 素晴らしいホテルで、スタッフはとても親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました！ マルメの散策や観光にとても便利な立地です。 朝食はとても美味しく、部屋は快適で静かでした。 マルメに来るならこのホテルをおすすめします。 （原文） Nous avons pu séjourner dans cet hôtel grâce à une Smartbox Super hôtel, le personnel est très accueillant, on se sent comme à la maison ! Il est très bien placé pour se balader et visiter Malmö. Le petit déjeuner est très bon, la chambre agréable et calme Je recommande cet hôtel si vous venez à Malmö

（Google による翻訳）歴史的中心部に近い、こぢんまりとした素敵なホテルです。部屋は小さめですが、清潔で手入れが行き届いており、快適です。朝食も種類が豊富で美味しかったです。地下の駐車場も利用できます。 （原文） Nice little hotel near the historic center. The rooms are on the smaller side but clean, well kept and comfortable. The breakfast was good, with a nice variety. They also offer spaces in an underground prking Garage.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、朝食はまあまあでした。古風で古びたホテルなので覚悟してください。ところどころカビ臭く、まるでおばあちゃんがやったような内装でした。二度とここには行きません。 （原文） Trevlig personal okej frukost. Förbered er på ett gammaldags och halvsunkigt hotell, de luktar unket/mögel på vissa ställen. Inrett som att min farmor hade gjort det. Kommer inte komma tillbaka hit

（Google による翻訳）フロントのスタッフはとても親切で、まずまずのホテルでした。朝食は美味しかったのですが、補充が遅かったです。ただ、朝食のスタッフも親切でした。部屋は普通でした。 オペラ座まで徒歩約2分と近くです。 ホテルの駐車場をご利用の場合は、事前にご連絡ください。駐車スペースが非常に限られています。 （原文） Okej hotell med mycket trevlig personal i receptionen. Bra frukost, men långsam påfyllning. Dock trevlig personal även vid frukosten. Rummet var ordinärt. Nära till operan, ca 2 minuters gångväg. Om du vill ha parkering genom hotellet, hör av dig innan. De har ytterst begränsat med platser.

（Google による翻訳）シンプルで清潔感のある素敵なホテル。内装の一部は50年代/60年代の雰囲気を残しています。立地も良く、朝食ビュッフェも美味しかったです。 （原文） Trevligt, enkelt och fräscht hotell med del av inredning bevarad från ca 50/60-talet. Bra läge och fin frukostbuffé.

マルメ観光のハイライトと思い、城や要塞をイメージして訪問すると、期待を裏切られるかもしれない。館内は歴史、アートの博物館になっている

マルメ中央駅から西へ15分くらい歩いたところにあります。 城の周囲はお堀と運河で二重に囲まれています。 マルメがデンマーク領だった15世紀に建造されたスカンジナビア最古のルネッサンス様式のお城です。 お城の北側には捻れた構造で有名なターニング・トルソが見えます。

ほのぼのした雰囲気

城としてはほとんど跡形もない。昔は城塞都市として成り立っていたようだ。中に入るとたったの50SEKで「美術館」「自然科学館」「水族館」「科学館」「海洋博物館」を楽しむことができる。午後から行ったがかなり駆け足で回った。 この建物には上記の美術館、自然科学館、水族館がある。地下にはロッカールームがあり、無料で使用することができる。パスワードを設定するタイプのため、どこに入れたか忘れるととんでもなく大変なので、メモや写真をお忘れなく。

城外のガーデン、castle mill、城内の水族館と博物館、とても1日で見て回れる量ではありませんが、 マルメーの歴史を知れるとてもよい場所です。

コペンハーゲンに宿泊していたので、ちょっと足を延ばしてジョギングをしに来た。初のスウェーデン上陸となった。コペンハーゲンからは電車で30分程度。町の大きさはコペンハーゲンより二回り小さいくらいな感じの地方都市だ。土曜日だったこともあり、曇天で寒いにもかかわらずショッピング街や広場には人が大勢出ていた。マルメ城周辺は大きな公園になっていてジョギングする人や犬を連れて散歩するには最適だ。

スウェーデン第三の都市、マルメに聳える小さなお城。中は美術館と水族館になっている。学割もあり、比較的お安く入館できる。恐らく千円未満。入ったら先ず地下のロッカーに荷物をしまおう。しかし、ここが割りと混んでいる。 後は足の赴くまま両生類の多い水族館、近代的美術館を歩ける。一階には北欧にありがちなしっかりした喫茶店がついている。つまり、軽食もしっかりある。 また、オマケとしてここの入場券が別の敷地にある、博物館にそのチケットのまま、入れる。この博物館が本物の潜水艦やら、科学館的な側面を持つなどまた一つ際立ったものである。ここまでくるとコスパは恐ろしく優秀。閉館時間が5時なのに気をつけないととても一日では回れない物量になるのてある。

駅から十分歩ける距離で、街の中心部なので便利。清潔。朝食ビュッフェもおいしい。おすすめ。

（Google による翻訳）マルメ中心部に近い、中心部に位置するホテルです。駐車場は地下にあり、1日290スウェーデンクローナかかります。既にホテルに宿泊している場合は、この価格は破格だと思います。 レセプションのサービスはとても良かったのですが、バーのサービスは今一つでした。スカンディックでは子供たちがいつも頼んでいるモクテルは、ここでは冗談のようでした。ジュースはストロー付きで、私たちはもっと良いものに慣れているのに！全く責任感がないように感じました。 部屋は良く、立地も良く、子供用のバスタブも付いていて最高でした。残念だったのはベッドです。シングルベッドが2つあって、しょっちゅうずれてしまうのです。カップルで過ごすには全く役に立たず、退屈でした。子供用のソファベッドは広々としていましたが、軋む音がしました。スカンディックのホテルとしては、もう少し改善の余地があると思います。 全体的に快適な滞在でした。朝食も美味しかったです。唯一注意すべき点は、午前 9 時には完全に混雑していたため、会議室で座って食事をしなければならなかったことと、パンケーキのクリームが常に不足しており、それを 2 回指摘したときに時間がかかったことです。 （原文） Centralt beläget hotell, nära till mitten av stan i Malmö. Parkering finns under jord till en kostnad om 290kr/dygn. Galet pris om man redan är gäst på hotellet känner jag. Supertrevligt bemötande i reception, inte lika i baren och Mocktailsen barnen alltid får på Scandic var ett skämt här. Ett glas juice med ett sugrör. Vi är vana vid bättre än så! Kändes som noll engagemang. Bra rum, bra plats, underbart med badkar för barnen. Negativt är sängarna, två enkelsängar som gled isär konstant. Helt värdelöst och jättetråkigt när man är ett par. Bäddsoffan till barnen var rymlig men gnisslade som f-n. Njae, det lämnar absolut mer att önska för att nå upp till ett Scandichotell. Överlag en trevlig vistelse, frukosten var bra. Enda att anmärka på är att det vid 09 var totalt crowded så vi fick sitta och äta i ett konferensrum samt att grädden till pannkakorna var slut hela tiden och det dröjde en bra stund när vi påtalade det, vid två tillfällen.

（Google による翻訳）非常に残念でした。 ロビーは期待を裏切らない、少なくとも三つ星ホテルらしい雰囲気がありましたが、客室に上がると、その外観は崩壊しました。 窓のない部屋を予約していたので、明かりの少なさには驚きませんでしたが、ハンドソープやシャワージェル、ボディウォッシュといった基本的なアメニティの不足は許容範囲を超えていました。まるで部屋が事前に準備されていなかったかのようでした。 シャワージェルがないことに気づき、フロントに問い合わせたところ、対応してくれると言われましたが、何も対応されませんでした。さらに、部屋に電話がなかったのも奇妙で、助けを求める手段がありませんでした。まるで意図的な対応のようでした。 しかし、私が最も気になったのは衛生状態です。トップシーツは清潔そうでしたが、ベッドスカートには奇妙な汚れがあり、一度も洗濯されていないようでした。さらに、天井にはスプリンクラーがむき出しになっていて、それが不快で、部屋に未完成な印象を与えていました。 部屋自体は殺風景で閉塞感があり、ホテルというより安モーテルのような雰囲気で、期待をはるかに下回っていました。 このホテルはお勧めしません。清掃基準、基本的なアメニティ、そしてゲストサービスが早急に見直され、客室が安全で安心できるような適切な状態に改善されることを願っています。 （原文） A major disappointment. The lobby looked promising and gives the impression of atleast a three star hotel, but once you get up to the rooms, this façade falls apart. I know I booked a windowless room, so I wasn’t shocked by the lack of light but the lack of basic items like hand soap and shower gel/body wash was unacceptable. It is like the room was not prepared in advance. When I noticed that there was no shower gel I asked reception and they l said they would take care of it, but nothing happened. Additionally, I found it strange that there was no phone in the room either, so you’re left with no way to ask for help. It seemed almost intentional. What bothered me most, however, was the hygiene: the top sheet seemed clean, but the bed skirt had strange stains on them and looked like it has never been washed. On top of that, there were exposed sprinklers in the ceiling, which I found unsettling and gave the room an unfinished feel. The room itself felt bare and claustrophobic, more like a cheap motel than a hotel, and far below what I expect. I do not recommend this hotel. My hope is that they immediately review their cleaning standards, basic amenities, and guest service and that the rooms are properly finished in a way that feels safe and reassuring.

（Google による翻訳）市内中心部に位置する、きちんとしたホテルです。 残念ながら、車で到着する場合、ホテルのすぐそばを含む多くの道路が通行止めになっていること、そしてホテルの駐車場（元々かなり高額）へのアクセスに苦労することなど、誰も教えてくれませんでした。マルメにビジネスで訪れる人全員が、その週にすぐ近くでフェスティバルが開催されることを知っているわけではありません。 （原文） Mitten in der City gelegen, ordentliches Hotel. Leider hat mir keiner Bescheid gesagt, dass ich bei der Anreise mit dem Auto die zahlreichen Sperrungen, zum Teil direkt in der Straße des Hotels, beachten muss und das ohnehin recht teure Parkhaus am Hotel nur mit einigem Aufwand erreichen kann. Nicht jeder, der Malmö geschäftlich besucht weiß, dass in der Woche ein Festival in der unmittelbaren Umgebung sein wird.

（Google による翻訳）マルメの中心部に位置し、歩行者専用道路に面しており、近くには多くの駐車場があります。到着時のチェックインは快適で簡単でした。ファミリールームは広くて十分なスペースがありましたが、少し古びていました。朝食は全く問題ありませんでした。宿泊客が多いため、座席が少し足りないようでした。私たちが出発した時には、朝食の列ができていて少し混雑していましたが、全体的には価格に見合った良いホテルでした。 （原文） Meget centralt placeret i Malmø, man er direkte ved gågaden og der er mange parkeringshuse i nærheden. Fin og nemt indtjekning ved ankomst, familie værelset var stort og med masser af plads, men også lidt slidt. Morgenmaden var helt fint, det virker dog til at de mangler lidt siddepladser til så mange gæster, det var kø for at komme ind og spise morgenmad da vi gik derfra, på grænsen til lettere kaos, men alt i alt et fint hotel til prisen.

（Google による翻訳）市内中心部に近い（あるいはすぐ隣にある）素晴らしいホテルです。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。朝食も丁寧に準備され、提供されていました。 1人で泊まるには、小さな部屋でも十分でした。部屋はとても清潔で、居心地が良かったです。 （原文） Hotel is a great place close (or even next to) the city center. The service was outstanding and very friendly. Breakfast was greatly prepared and served. And for 1 person a small romm is more than enough. Room was super clean and welcomming

（Google による翻訳）立地は良く、バー/レストランのスタッフはフレンドリーでした。部屋にはケトルと紅茶/コーヒーがないので、階下で購入する必要があります。部屋は少し改装されていないようですが、ベッドは快適でした。料金の大半は立地に見合っています。 （原文） Bra läge, trevlig personal i bar/restaurang. Finns inte vattenkokare och te/kaffe på rummen utan du måste gå ner och köpa. Lite orenoverade rum men sköna sängar. Du betalar främst för läget.

（Google による翻訳）とても素敵で、特にマルメ C 駅に近いわけではないので、バスに乗って車内でクレジットカードで支払う必要があります。シャワーは最悪です、床全体を濡らしてしまいます。スウェーデンのほとんどのホテルと同様、全体的にベーシック。 （原文） Molto bello, non particolarmente vicino alla stazione di Malmö C, dovrai prendere un bus, pagando con carta di credito a bordo. La doccia è un disastro, bagnerete tutto il pavimento. In generale essenziale come la maggior parte degli hotel in Svezia.

（Google による翻訳）ホテルの全体的なロケーションは非常に良く、中心部に近く、向かいにはスーパーマーケットがあり、新しく設立されたエリアにあります。駐車料金は有料であり、駐車精算機を使用して直ちに精算する必要があります。 レセプションは非常に礼儀正しく寛容ですが、実際のところ、冬季のホテルの部屋は一般的に寒く、当局はそれについて何もできないと述べています。 朝食は素晴らしく、豊富です。 （原文） Otelin genel konumu gayet iyi, merkeze yakın karşısında bir süpermarket var ve yeni kurulmuş bir bölgede. Otoparkı ücretli olup hemen otopark ödeme makinesinden yapılmalı. Resepsiyon gayet nazik ve hoşgörülü, nitekim otel odaları genelde kış aylarında soğuk oluyor ve bu konuda yetkililer birşey yapamadığını belirtiyor. Kahvaltısı güzel ve zengin kahvaltı içeriyor.

（Google による翻訳）コペンハーゲンとマルメの観光に非常に便利なホテル。地元のバス路線や飲食店の近く。レセプションのスタッフは素晴らしかった。静かな場所にあるため、2晩ゆっくり眠れました。部屋は質が良く、バスルームには素敵なレインシャワーが付いていました。 （原文） Very convenient hotel for visit to Copenhagen and Malmo. Near local bus lines and places to eat/drink. Staff on reception were great. Had two restful nights sleep due to quiet location. Room was of good quality with nice rainfall shower in bathroom.

（Google による翻訳）とても豪華なホテルですね！派手な派手さはありませんが、機能的できちんとしています。とても快適でとても広々としています。受付係のタン（スペルが間違っていたらごめんなさい）はとても温かく歓迎してくれました。私たちの部屋は7階にあり、素晴らしい海の景色を眺めることができました。小さな冷蔵庫とかわいいティーポイントが用意されていました。バスローブやスリッパも用意されていました。次回のマルメ/コペンハーゲン訪問の際には必ずお勧めします。 （原文） It's such a gorgeous hotel! It's not glam fancy but it's functional and neat. Super comfortable and very spacious too. The receptionist, Tan (apologies if the spelling is wrong), was super warm and welcoming. Our room was on the 7th floor and had a nice sea view. We had a small fridge and a cute tea point available. There were bathrobes and slippers for use too. I'll recommend for sure and make it my go-to for my next visit to Malmo/Copenhagen.

（Google による翻訳）私たちはパークインでの滞在を満喫しました。 スタッフは質問に答え、全般的に助けてくれました。 部屋は良かったです。 冷蔵庫があればよかったのですが。 私たちが気に入った部屋からの眺め。 場所に関しては、中央駅や近くの他の素晴らしい場所まで歩いて20分でした。 近くには多くのレストランがあり、道路の向かいには食料品店があります。 （原文） We enjoyed our stay at the Park Inn. The staff were exceptional with answering questions and help in general. The Rooms were good. Although I would have liked a fridge. The view from our room we loved. Re the location, it was a 20 minute easy walk to Central station and other great locations nearby. There are many restaurants nearby and grocery shops across the road.

（Google による翻訳）このホテルにはもう泊まりません。バスルームはとても不快でした。単にすべてが安っぽく見えたからです。駐車場の状況は悲惨で、ホテルの敷地内にある駐車場は午後 7 時までしか利用できず、料金もかなり高くなります。スタッフはとても親切でしたが、朝食についていけなかったので、平皿、グラス、カップがすべて紛失していました。そのため、私はパンを深いスープボウルから食べ、コーヒーは（少なくとも）ジュースグラスから飲む必要がありました。他のゲストは使い捨てのカップしか持っていませんでした。 チェックアウトの際、滞在が気に入ったかどうかなどは尋ねられませんでした。 次回マルメに行くときは、もっと良いホテルに泊まります。価格を考えればもっと良いホテルは確かにあります。 - 419号室 2023年8月19日～20日 （原文） Ich werde nicht nochmal in diesem Hotel schlafen, das Badezimmer war sehr unangenehm eingerichtet, einfach weil alles so billig wirkte. Die Parkplatz Situation ist miserabel und deren Parkhaus, welche jedoch nicht dem Hotel gehört (trotzdem unter dem Hotel), ist wohl nur bis 19 Uhr zu erreichen und wesentlich teuerer. Das Personal war sehr nett, aber kam beim Frühstück keineswegs hinterher, so dass sämtliche flachen Teller, Gläser und Tassen fehlten. Meine Brotscheiben musste ich also aus einem tiefen Suppenteller essen und den Kaffee (zumindest) aus einem Saftglas trinken, andere Gäste bekamen nur noch Einwegbecher. Beim Auschecken wurde man nicht gefragt, ob einem der Aufenthalt gefallen hat oder ähnliches. Das nächste Mal in Malmö werde ich in einem besseren Hotel schlafen, da gibt es sicher bessere für den Preis. - Zimmer 419 19.08.-20.08.2023

（Google による翻訳）このホテルはビジネス旅行者向けです。 全くリラックスできません！ まず、唯一の良い点から。 マットレスは今まで泊まったホテルの中で最高です。腰痛も全くありません！ 最悪なのは朝食です。 朝食の具材の並べ方が雑然としている。 ロールパンはまるで一昨日の焼きたてのように固い。 深い皿はまるでスープボウルのよう。 まるで駅のコンコースのような雰囲気。あちこちを走り回り、大声で話す。 客室のスタッフに非はありません。経営陣はもっとよく考えるべきでしょう。 駐車場： ホテルの地下にある駐車場はホテル所有ではなく、公共の駐車場です。そのため、追加料金がかかります。 宿泊客にとって唯一のメリットは、23時以降でもルームカードで駐車場を利用できることです。 誰にとってもデメリット： 23時以降、地下駐車場からホテルへのドアは施錠されます。その後、ガレージを通って私道まで歩き、スロープを登って正面玄関を通らなければなりません。これ以上不便なことはありません。 部屋： モダン。水辺に面していない部屋に泊まると、窓の外を見ると、醜くて大きなダークグレーの建物が見えます。 （原文） Das Hotel ist nur für Geschäftsleute interessant. Entspannung Fehlanzeige! Ich fange mit dem einzig positiven an. Die Matratze, ist die beste die ich bisher in einem Hotel hatte. Keine Rückenschmerzen! Das Schlimmste ist das Frühstück: Chaotische Reihenfolge der Frühstückszutaten Brötchen so zäh, als wären sie von vorgestern. Tiefe Teller fast wie Suppenteller. Atmosphäre wie in einer Bahnhofshalle. Hektisches hin und herlaufen, laute Unterhaltung. Das Personal im Raum trifft keine Schuld. Das Management sollte sich Mal Gedanken machen. Mit dem Auto parken: Die Tiefgarage unter dem Hotel, gehört nicht dem Hotel, sondern ist eine öffentliche Tiefgarage. Dementsprechend muss man extra bezahlen. Der einzige Vorteil für Hotelgäste besteht darin, dass man mit der Zimmerkarte auch nach 23 Uhr in die Garage kommt. Nachteil für alle: Nach 23 Uhr ist die Tür durch die man von der Tiefgarage ins Hotel kommt abgeschlossen. Man muss dann zu Fuß durch die Garage zur Einfahrt, die Rampe rauf, und durch den Vordereingang laufen. Umständlicher geht's nicht. Zimmer: Modern. Wenn man ein Zimmer hat, dass nicht zur Wasserseite zeigt, start man auf ein hässliches großes dunkelgraues Gebäude wenn man aus dem Fenster schaut.

（Google による翻訳）広くて清潔な良い部屋でした。ベッドは快適でした。朝食も美味しく、スタッフも親切でした。ただ、ホテルの隣がナイトクラブなので、ぐっすり眠れないので評価は大幅に下げました。1階の広場に面した窓付きの部屋は、騒音レベルという点ではおそらく最悪の立地でした。夜11時は比較的静かだったので、なんとか眠りにつくことができました。しかし、午前3時に、ドアの外で酒を飲んでいる酔っ払いのナイトクラブ客のとてつもない叫び声と怒鳴り声で目が覚めました。この騒ぎは少なくとも1時間続きました。騒音レベルが許容できないほど高い部屋を予約する場合は、事前に警告を受け、割引や部屋の変更などの選択肢があるべきです。二度とここには泊まりません。ちなみに、足場が組まれていて窓から外が見えませんでした。 （原文） Bra, stort och fräscht rum. Skön säng. Jättegod frukost. Trevlig personal. Betyget dras dock ned rejält pga att hotellet ligger granne med en nattklubb vilket omöjliggör en god nattsömn. Vårt rum på första våningen med fönster mot torget var förmodligen sämst placerat avseende ljudnivån. Lyckades somna då det var förhållandevis tyst vid 23. Vaknade dock vid 03 pga vansinnigt höga skrik och brölanden från berusade nattklubbsgäster som förde liv utanför dörren. Detta höll på i minst en timme. När man bokar rum där ljudnivån är oacceptabelt hög, borde man bli förvarnad och ha möjlighet att få rabatt eller byta rum. Kommer inte tillbaka hit. För övrigt kunde vi inte se ut genom våra fönster pga byggställning.

（Google による翻訳）テント泊で長旅をした後、バッテリーを充電したり、冷凍庫の中身を凍らせたりするのに最適な場所です。スタッフのサービスも素晴らしかったです！部屋自体は悪くなかったのですが、足場とビニールシートが目の前に迫ってくるような景色だったので、少し残念でした。もしくは、施設全体が改装中であることを事前にどこかで告知していれば、それほど気にならなかったかもしれません。私のように景色が好きな方には、廊下からの眺めの方がもっと良いかもしれません。 （原文） Toppenbra stopp för att bokstavligt talat ladda batterierna och frysa om frysklampar efter en längre tur ute med tält. Jättebra service från personalen! Rummet var helt ok men minus för att utsikten just nu var rakt in i byggställningar och täckplast. Eller alltså det hade inte gjort så mycket om det bara hade kommunicerats någonstans innan att hela fastigheten är under renovering. Finare utsikt från korridoren finns om du som jag älskar utsikter.

（Google による翻訳）夜遅くに到着したにもかかわらず、チェックインに非常に時間がかかりました。また、ホテル全体が足場とビニールシートで囲まれていることを予約時に明記しておいてほしかったです。どうやら、かなり前からそうだったようです！ 部屋はホテルの部屋というより、古いアパートのような雰囲気です。部屋の照明が壊れているなど、明らかな欠陥があれば修理してほしかったです。 （原文） Tog väldigt lång tid att checka in trots att vi kom sent på kvällen. Hade också varit trevligt om det vid bokningen av hotellet framgick att hela hotellet var omgärdat av byggnadsställningar och plast.....något som verkar ha varit fallet en längre tid! Rummen känns mer som gamla lägenheter än som hotellrum. Vore trevligt om uppenbara fel som tex. trasiga lampor på hotellrummen hade varit åtgärdade.

（Google による翻訳）月曜の夜は午前3時まで低俗な音楽が鳴り響くナイトクラブの屋上に位置しています。 追記：フロントの対応がとても良く、部屋を変更してもらえたので、レビューを更新しました。それでも、ホテルは宿泊客に部屋の騒音について注意喚起すべきだと思います。 （原文） Located on top of a night club that blasts trashy music until 3am on Monday nights. Edit: I had a really good experience with the front desk who were really nice and who changed my room, so I have updated my review. I still think the hotel should warn its guests about the loud rooms.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いでこのスカンジックホテルに一泊したのですが、正直言って驚きました。しかも、良い意味での驚きではありませんでした…。 スカンジックホテル（あるいは他のホテル）で、いわゆる朝食ビュッフェがこんなにひどいのは初めてです。イカ産のプレーンパンは石のように硬く、チーズやその他のトッピングは古臭く、ベーコンさえも焦げてカリカリでした。 キングサイズベッド付きのもっと良いスタンダードルームに料金を支払ったのに、我が家のベッドよりも小さく、まるで大恐慌時代を彷彿とさせる部屋でした。部屋の写真と実際の部屋は全く違います。他の人もこの点を指摘していました。本当にがっかりしました。二度と泊まりません。 （原文） I was staying one night at this Scandic as a part of a birthday celebration, and let me tell you that we were surprised but not in a good way at all… I have never been to a scandic (or another hotel for that matter) that has this bad of what they usually call breakfast buffet. They had plain bread from Ica that was as hard as a rock. The cheese and other toppings tasted old and even the bacon was burnt to crisp. I paid for a better standard room with a king sized bed but we got a smaller bed than we have at home and a room that looked like it came from the great depression. The rooms pictures are not equal to the ones that they have. Which I’ve seen others point out as well. I am really disappointed and will never come back again.

（Google による翻訳）朝食の種類が豊富で、スタッフはとても親切でした。部屋はとても騒々しく、最上階に泊まっていてさえ、路地を歩く人の声が聞こえました。残念ながら、ホテルの駐車場で後輪の1つが駐車ラインにかかっていたため、800クローネの罰金を科されました。そのため、駐車場に駐車することはお勧めしませんが、ホテル全体としてはお勧めです。 （原文） Große Auswahl beim Frühstück, ausgezeichnet hilfsbereite mitarbeitende. Zimmer waren sehr hellhörig, auch im Dachgeschoss hörten wir die Menschen, die in der Gasse entlang gingen. Leider haben wir in der hotel-zugehörigen Parkgarage eine 800 Kronen-Strafe erhalten, weil ein Hinterreifen auf der Begrenzungslinie stand. Daher würde ich das parken dort nicht weiter empfehlen, das hotel insgesamt jedoch schon.

（Google による翻訳）スカンディック・ストールトルゲットは、間違いなく私が今まで経験した中で最悪のホテルの一つでした。2月に6泊し、合計11,617スウェーデン・クローナ（1,056ユーロ/1,229ドル）を支払いましたが、私たちが経験した状況は全く受け入れがたいものでした。 部屋自体は驚くほど狭く、窓には全く断熱効果がありませんでした。ホテルの立地も相まって、耐え難い状況でした。周辺のクラブやバーは、週末だけでなく、毎晩午前3時まで大音量で音楽を鳴らし、配達、ゴミ収集車、ガラス廃棄物処理の騒音は午前5時から始まっていました。ほとんどの夜、2～3時間眠れれば幸運でした。この絶え間ない睡眠不足が滞在全体を台無しにし、休暇のはずだったものを悲惨な試練に変えてしまいました。 それに加えて、朝食は雑に調理され、味も悪く、期待される水準をはるかに下回っていました。さらに悪いことに、部屋の清掃も行き届いておらず、前の宿泊客が残したゴミや汚れさえ見つかりました。 高額な料金、眠れない夜、そして全体的な質の低さを考えると、スカンディック・ストールトルゲットはブランドとして恥ずべき行為としか言いようがありません。このホテルを検討している方には、他のホテルを検討されることを強くお勧めします。 （原文） The Scandic Stortorget was without question one of the worst hotel experiences I have ever had. We stayed for 6 nights in February, paying SEK 11’617 (€1’056/$1’229) in total - an amount that made the conditions we encountered completely unacceptable. The room itself was shockingly small, and the windows offered no insulation whatsoever. Combined with the hotel’s location, this created an unbearable situation. Surrounding clubs and bars blasted music until 3 a.m. every night of the week - not only on weekends - while deliveries, garbage trucks, and the clattering of glass disposal began as early as 5 a.m. On most nights, we were fortunate if we managed 2-3 hours of sleep. This constant lack of rest ruined our entire stay and turned what was supposed to be a vacation into a miserable ordeal. On top of this, the breakfast was carelessly prepared and tasteless, far below the standard one should expect. To make matters worse, our room was not properly cleaned; we even found garbage and dirt left behind from previous guests. Given the high cost, the sleepless nights, and the overall lack of quality, I can only describe Scandic Stortorget as a disgrace to the brand. I would strongly advise anyone considering this hotel to look elsewhere.

（Google による翻訳）部屋は狭くて古びていて、ひどい臭いがしました。もっと清潔に保たれていたら良かったと思います。エアコンはありませんでした。スタッフは親切で、近くの観光スポットを案内してくれました。ただ、少し古びた感じがしたので、マルメに滞在することになったら、おそらく二度と泊まらないでしょう。 （原文） Rummet var litet och slitet, det luktade äckligt. Det hade kunnat vara renare. Ingen ac. Personalen var trevlig och visade saker i närheten. Men det kändes lite ruttet, kommer nog inte besöka igen om jag måste stanna i Malmö

（Google による翻訳）悪いレビューばかりに惑わされないでください。ここはホステルですが、ホステルとしては非常に素晴らしいです。ドミトリーのベッドを利用しましたが、とても快適で、カーテンを閉めてプライバシーも確保できました。バスルームとシャワーは大変清潔でした。キッチンは2つあり、家電もすべて揃っています。 スタッフは最高！親切で本当に親切でした。滞在が本当に楽しかったです！ （原文） Don’t get all the negative reviews. It’s a hostel and as far as hostels go this is a great one. Had a bed in a dorm, it was very comfortable and you have curtains you can close for privacy. The bathrooms and showers where for the most very clean. You have access to two kitchens with all the appliances. The staff is just great! Helpful and genuinely nice. Loved my stay here!

（Google による翻訳）ベッドはひどく汚れていて、廊下は尿の臭いが漂っていました。寝具は1日5ユーロでレンタルしなければなりませんでした。ベッドに横になるとすぐに体がかゆくなり、枕の縁が黄色くなっていたので、一泊もしませんでした。 写真を数枚添付します。二度と泊まりません！ （原文） Die Betten waren komplett verdreckt und der Gang hat nach Urin gerochen. Zudem musste man für 5 Euro pro Tag das Bettzeug mieten. Wir sind dort keine einzige Nacht gebleiben, da es sofort am Körper gejuckt hat wenn man sich ins Bett gelegt hat und die Kissen gelbe Ränder hatten. Anbei ein Paar Bilder. Nie wieder!!

（Google による翻訳）部屋はあまり清潔ではなく、特にトイレはひどく、便座も緩んでいました。シャワーヘッドは吊るすことができず、シャワーを浴びている間ずっと持ち続けなければなりませんでした。宿泊料金は1泊65ユーロでしたが、シーツとタオルは含まれておらず、別途購入する必要がありました。タオルはまあまあでした。しかし、宿泊料金には寝具も含まれているはずです。これまで世界中の何百ものホステルに泊まってきましたが、こんなことは初めてです。また、マットレスは非常に安っぽく、ベッドフレームのサイズと全く同じではありませんでした。 星2つは言うまでもありません。受付の女性は親切で、すぐ近くにスーパーマーケットがあり、部屋は十分な広さでテレビも付いていました。バスルームにはトイレットペーパー、シャンプー、石鹸、小さなハンドタオルが用意されていました。 マルメには行かないでください。絶対に行かないでください。 （原文） Room not very clean, especially the toilet, the toilet seat was loose too. You couldn't hang the shower head up but had to hold it the entire time of showering. Room had cost us 65Euros a night and didn't include sheets nor towels which had to be additionally purchased. Towels, ok. But I do expect bedding included in a price of accommodation. I have been sleeping in hundred different hostels around the world and never had that happening before. Also, the mattresses were very cheap, and not even in the same size of the bed frame. The two stars go to, a friendly lady at reception, supermarket around the corner, the room had a good size and came with a TV. The bathroom had toilet paper, shampoo, soap and a little hand towel. Dont go to Malmö. Just skip it.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れたホステルです。最前列の席は1ペニーも払って取れないので、贅沢を求めるなら他の場所を探した方が良いでしょう。 必要なものはすべて揃っています。フレンドリーなスタッフも大きな魅力です！ （原文） Het is een hostel met een prima prijs kwaliteitsverhouding. Je kunt niet voor een dubbeltje op de eerste rang zitten, dus wanneer je luxe zoekt, kun je beter elders wezen. Hier heb je gewoon alles wat je nodig hebt. Een dikke pluspunt voor het gezellige personeel!

（Google による翻訳）楽しい旅行ホステルの雰囲気を探しているなら、ここには行かないでください。暗くてカビ臭く、私が話した人たちは皆、アパートが見つからずここに泊まっているという感じでした。女性専用のドミトリーを予約すべきだったと思いますが、私が泊まったドミトリーは全員年配の男性で、特に安全だと感じることもありませんでした。暑くて、バスルームはひどい臭いがしました。トコジラミに遭わなかったのは幸運でした（部屋は埃っぽく、塗装が剥がれていました）。全体的に見て、ここの雰囲気は最悪でした。唯一の良い点は、キッチンがちゃんと使えてスーパーマーケットが近かったこと、そしてスタッフが親切で洗濯機を使わせてくれたことです。フェスティバルで誰かと知り合えることを期待していましたが、お勧めしません。本物のユースホステルの雰囲気を味わいたいなら、コペンハーゲンに行ってください。 （原文） Don't go here if you're looking for a fun, travel hostel vibe. It was dark and musty and all the people I spoke to were staying there because they couldn't find apartments. I guess I should have booked an all-female dorm, but my dorm was all older men and I didn't feel particularly safe. It was hot and the bathrooms smelled horrible. I felt lucky I didn't get bedbugs (the rooms were dusty and paint peeling). All in all just a bad vibe from this place. Only ups were the kitchen worked fine and it was close to a supermarket, and staff were friendly and let me use the washing machine. I was hoping to meet some people for the festival, but I wouldn't reccomend, if you are looking to have a real youth hostel vibe just go to Copenhagen.

（Google による翻訳）評価するには奇妙な場所でした。 私が泊まった部屋は、1部屋にベッドが10台ほどあり、非常に混雑していました。部屋の臭いは、主に足と汗の臭いで、かなり気になりました。ベッドは二段ベッドなので、同じ個室を3人で共有していました。キッチンはひどいもので、塩さえなく、ちゃんとした鍋、調理器具、包丁など、機能的なものは何もなく、冷蔵庫しかありませんでした。私が持っていたトマトペーストを盗まれましたが、誰も何も言いませんでした。「ホスト」は気にしませんでした。確かに居心地の良い雰囲気はありますが、それ以外はあらゆる面でかなり粗悪です。しかも、私が泊まった部屋は30ユーロもしました。 （原文） Un lugar raro de calificar. La habitación en la que estuve estaba llena de gente, aproximadamente unas 10 camas por habitación, el olor de la habitación bastante preocupante, básicamente a pies y sudor, las camas son de camarote entonces cada cubículo se comparte con 3 personas mas. La cocina es vergonzosa, ni siquiera hay sal, no tienen ollas en condiciones, ni utensilios de cocina, ni cuchillos ni absolutamente nada funcional, solo las neveras. Me robaron una pasta de tomate que tenía y nadie dijo nada, a los "hosts" no les importó. He de admitir que el lugar tiene una estética acogedora pero mas allá de ello, bastante basuresco en el resto de ámbitos, sin contar que el lugar en el que me aloje no baja de los 30 euros.

友人ら4人で宿泊しましたのでベッドが2つに二段ベッドが1つの部屋でした。値段も安くそれ相応といったところでしょう。シャワーやトイレは部屋の外にあり清潔さもそれ相応です。不満はありません。キッチンやダイニングは誰でも自由に使えるので買ってきた食材でスープなどを友人は作っていました。面白いことに衣類などの忘れ物はラックに掛けてあり、持ち出しは自由だそうです。 入り口を入って階段を上った先にフロントがあるので最初は違う建物に入ってしまったと思いました。

中心地に近く立地は問題ない。サービスも丁寧でした。設備が古く狭いので適正価格というと疑問が残る施設です。

値段が手頃で快適

（Google による翻訳）私たちはスケートボードをしている10代の息子と一緒にイギリスから訪れていました。素敵な部屋とフレンドリーなスタッフ。ホステルの下には便利なスーパーマーケットがあり、設備の整ったキッチンを使用するのに最適です。落ち着いた雰囲気とおいしい朝食が気に入りました。ブラインドが不十分で、早朝の配達で少し騒がしかったので、私たちの部屋は少し暗かったかもしれません。良いロケーションにある素晴らしいホステル。 （原文） We were visiting from the UK with our skateboarding teenage son. Nice room and friendly staff. There is a handy supermarket under the Hostel which is great fi you decide the use the well equipped kitchen. We loved the chilled out vibe and delicious breakfast. Our room could have been a little darker as the the blinds were not adequate and it was a little noisy with deliveries early in the morning. A great hostel in a good location.

（Google による翻訳）場所は良さそうです、受付係は親切でフレンドリーでしたが、シーツの下にトコジラミを見つけました。だからみんな気をつけてね。 事故の後、私たちは部屋を変えました。私たちの服は洗濯され、乾燥されました。袋はホステルの費用で蒸しました。 このホテルは安くて、部屋はまあまあで、市内中心部に近いため、お勧めします。 （原文） The place looks good, the receptionist were nice and friendly, however, we found under the sheets the bed bugs. So guys be careful. We switched the rooms after the accident. Our clothes were washed and dried. The bags were steamed on the hostel cost. I recommend this hotel cause is cheap, rooms are okay and close to the city centre.

（Google による翻訳）よく整理されています。素晴らしい公共エリア。 朝食はおよそ 9 ユーロですが、急いでいる場合にのみ朝食をお勧めします。それ以外の場合は、近くにもっと興味深いものを見つける必要があります。 部屋のインターネットはほとんどありませんでした。朝食は基本的すぎました。電力料金が少なすぎます。 （原文） Well organized. Great public areas. The breakfast is roughly 9€ and I would recommend the breakfast only if you are in a hurry. Otherwise, you should find something more interesting nearby. The internet in the room was almost non-existing. The breakfast was too basic. Too few power charges.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフと最高のサービス。基本的に清潔でシンプルな内装。残念ながら部屋に洗面台はありませんが、廊下に十分なシャワーとトイレがあります。 広い中庭と設備の整った共用キッチン。素晴らしいロケーションと柔らかいベッド。朝食は少し高めですが、自分で用意することもできます。残念ながら、少し狭い3ベッドルームには椅子が2脚しかありません。私たちの滞在中、夜であってもホステルは快適に静かでした。 （原文） Sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter und bester Service. Grundsätzlich sauber und einfach eingerichtet. Leider kein Waschbecken im Zimmer aber ausreichend Duschen und WCs auf dem Flur. Großer Innenhof und gut ausgestattete Gemeinschaftsküche. Super Lage und weiche Betten. Frühstück etwas teuer aber man kann es sich auch selbst zubereiten. Im etwas kleinen Dreibettzimmer leider nur zwei Stühle. Im Hostel war es während unseren Aufenthalts angenehm ruhig, auch nachts.

（Google による翻訳）マルメ観光に最適な場所です。2日前にメールで予約しましたが、特に問題はありませんでした。市内中心部までは自転車で15分です。サイトは広々としていてとても快適で、シャワーとトイレも清潔で快適です。電源も敷地内で利用できます。 （原文） Toller Stellplatz, um Malmö zu erkunden. Wir hatten 2 Tage vorher reserviert, das ging per Mail ohne Probleme. Mit dem Fahrrad ist man in 15 min in der Innenstadt. Man steht großzügig und sehr nett, Duschen und Toiletten sind sauber und schön. Strom ist am Platz.

（Google による翻訳）6月中旬に蛇使いの馬車に2泊しました。馬車は他の宿泊客と「共有」なので、他の宿泊客が動くと時々揺れました。他の宿泊客は専用の入り口があり、間に壁があります。知っておいてよかったかもしれません。そこまで先のことを考えていなかったかもしれませんね :)。 結婚式のパーティーの後、夫からサプライズでプレゼントされたので、全体的に素晴らしい体験でした。馬場馬術のサイクリングにも参加しましたが、道沿いの草木がもう少し刈られていたら、とげのある茂みがたくさんあって、もう少し冒険的な体験になったかもしれません。自転車を借りて町に行くのは簡単でしたし、少し歩いて行けるバスに乗るのも簡単でした。 私たちが滞在した時は満員ではありませんでしたが、シャワーとトイレは十分で清潔でした。ただ、荷物を置くスペースが足りませんでした。 部屋は小さめでしたが、居心地は良かったです。万人向けではないかもしれませんが、グランピングの料金を考えると、この雰囲気とアクティビティなど、この雰囲気が気に入る人にはおすすめできると思います。イベントなどでまた来たいと思っていますし、マルメに住んでいるので、本物のホームステイに泊まるのも良いかもしれません。 朝食にヴィーガン向けの料理があれば、事前に教えていただければ嬉しいです。食事に関しても、フルポットではなく、ヴィーガン向けの料理があれば嬉しいです。 （原文） Vi bodde i ormtjusarens vagn två nätter i mitten av juni. Vagnen 'delas' med andra gäster så det gungade ibland när de andra rörde sig. De andra gästerna hade egen ingång och det är en vägg emellan. Kan vara bra att veta, vi hade nog inte tänkt så långt :). Allt som allt var detta en magisk upplevelse då jag fick det i överraskning av min man efter vår bröllopsfest. Vi passade på att cykla dressin- där hade det kunnat vara lite mer rensat längs banan så det var många taggiga buskar som kanske gjode allt lite mer äventyrligt. Det gick enkelt att låna cykel och ta sig in till stan, men även enkelt att ta bussen en liten promenad bort. Det var inte fullt när vi var där men jag tycker att duschar och toaletter räckte bra till och var fräscha. Saknade yta att lägga egna saker på bara. Rummet var litet men mysigt, kanske inte för alla men i det stora hela är det väl detta priset det kostar mer glamping och atmosfären samt att det sker aktiviteter och annat på plats gör att jag hade rekommenderat det till personer som jag tror hade gillat denna viben. Vi kommer åter på event och kanske till och med sover över igen på en riktig hemmester då vi faktiskt bor i Malmö. Jag hade gärna haft veganska alternativ till frukosten om en säger till i förväg och även så matmässigt, därav inte full pott.

（Google による翻訳）子供たちと私は魔法の世界に足を踏み入れました！ まずは、専用のトイレ付きの部屋にアップグレードしてもらえたことから始まりました。 3～4人用の小さくて居心地の良い素敵な部屋で、まるでサーカスで働いているような気分でした。サーカス団長の馬車に泊まることもできました。料金を考えると、本当にお得でした！ でも、一番楽しかったのは、ホテル周辺を散策したり、馬場馬術の自転車に乗ったり、サーカステントでパフォーマンスをしたり、ノーパンク自転車を借りてサイクリングや水泳を楽しんだことです。 マルメでの主な目的は、ソマルロフの撮影現場を訪れることでしたが、歩いて5分で到着しました！ そして最後に、とても親切で頼りになるホストの方々に出会いました！ （原文） Jag och barnen klev in i en magisk värld! Det började med att vi blev uppgraderade till ett rum med egen toalett. Ett fantastiskt litet mysigt rum för 3-4 personer och känslan var att vi jobbade på cirkus. Vi fick bo i Cirkusdirektörens vagn. Bra värde mot vad det kostade! Men det bästa var att utforska hotellets område, cykla dressin, uppträda i cirkustältet, låna flakcykel och cykla och bada. Vårt huvudmål med Malmö var att besöka Sommarlovs inspelning och vi hade 5 min promenad dit! Och slutligen, supertrevliga och hjälpsamma värdar som var på plats!

（Google による翻訳）ツアー中にこのホテルに到着する前日に娘が事故に遭い、旅行をキャンセルせざるを得なくなりました。しかし、ホテル側は親切にもすぐに全額キャンセルしてくれました。ご理解のほどよろしくお願いいたします。来年もまたお越しいただけることを楽しみにしています！ （原文） Onze dochter heeft een ongeluk gehad de dag vooraleer we in dit hotel zouden arriveren tijdens onze rondreis. Hierdoor moesten we noodgedwongen onze reis stopzetten. Deze mensen waren zo vriendelijk om onmiddellijk alle kosten te annuleren. Bedankt om zo begripvol te zijn. We hopen jullie volgend jaar te kunnen bezoeken!

（Google による翻訳）スウェーデンで一番のお気に入りの場所の一つです！ とても魅力的な場所で、素敵な人たちが集まっていました！ バスルームは機能的で、いつも清潔でした！ ここでの滞在は本当に楽しかったので、いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） One of our favourite spots in Sweden! Very charming place with very nice people! The bathrooms were functional and always clean! We really enjoyed our stay here and hope to be back one day.

（Google による翻訳）このキャンプ場は2回目です。カラフルなサーカスのワゴンがサイトを彩っています。とても温かく迎えていただき、皆さんとてもフレンドリーでした。サイトの中央には大きなサーカステントがあり、時々ライブ演奏が行われます。トイレはシンプルですが清潔です。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Wir waren zum zweiten Mal auf diesem Stellplatz. Bunte Zirkuswagen bestimmen den Platz. Sehr nettes Begrüßung, alle sind sehr freundlich. In der Mitte des Platzes steht ein großes Zirkuszelt an dem ab und zu Life Musik angeboten wird. Sanitärräume sind einfach aber sauber. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）フェリー乗り場へ向かう途中、偶然RVで立ち寄った場所でした。 ここは一風変わった場所で、素敵なRVをホテルの客室に改造しています。 電気代も含まれています。 シャワーとトイレも利用できます。 機能的で清潔です。 静かな場所でしたが、イベント時は様子が変わります。 参加するか、我慢するかのどちらかです。 RVのゴミ処理は管理が行き届いておらず、水タンクも同様です。 ハイシーズンは料金がかなり高額なので、私は払いません。 オフシーズンなら、立ち寄る価値はあります。 （原文） Wir sind zufällig hier mit den Womo eingekehrt, da es auf den Weg zur Fähre gut liegt. Platz ist mal was anderes,tolle Wagen die als Hotelzimmer umgebaut sind. Strom ist inklusive. Duschen und Toiletten sind auch vorhanden. Zweckmäßig aber sauber. Platz war ruhig was aber bei Veranstaltungen anders sein kann. Entweder mitmachen oder aushalten. Entsorgung für Womos ist schlecht gelöst, genau wie das Wasser tanken. Preis ist schon heftig in der Saison, würde ich nicht bezahlen. Neben Saison ist es es mal werd dort anzuhalten.

（Google による翻訳）スタイリッシュな新しいホテルです。2日間滞在しましたが、近くで工事をしている様子は全くありませんでした。静かで落ち着いた雰囲気でした。 全てが自動化されており、家具も美しく清潔です。庭には仕事に最適な素敵なスペースがあります。設備の整った小さくて快適なキッチン。美味しいコーヒーも楽しめます。静かな通りに位置しています（墓地の近く😢😁）。市内中心部からは離れていますが、バスやスクーターでマルメ中央駅とコペンハーゲン（最寄りの駅はトリアンゲルン駅）の両方に行くことができます。 （原文） Stylish new hotel. I didn't notice any construction nearby during my 2 days of stay. It was quiet and calm. Everything is automated, the furniture is beautiful and clean. Beautiful space in the garden for work. Small comfortable kitchen with all the equipment. Delicious coffee. Situated on a quiet street (near the cemetery😢😁). Although it is located far from the city centre, buses and scooters allow you to get to both Malmö Central Station and Copenhagen (the closest is from Triangeln Station).

（Google による翻訳）このホテルには4泊ほど滞在しました。建物は比較的清潔で、部屋の広さも十分でした。ただ、テレビは映りませんでした。受付のノラさんは素晴らしかったです。とても親切で、とても思いやりがありました。おかげで滞在がとてもスムーズになりました！ホテルのオーナーは、彼女が働いていることに感謝すべきでしょう。 （原文） I stayed at the hotel for like 4 nights. The premises are fairly clean and the room-size was decent - though the TV didn’t work. Nora, the receptionist, was AMAZING. Super thoughtful and helpful also. She made my stay super smooth! The owner of the hotel should be thankful to have her working there…

（Google による翻訳）宿泊施設には、ノートパソコンなどでくつろげる、とても心地よい緑豊かなスペースがあります。最先端の設備が整っています。 元々は学生寮として設計されたもので、今後もそのように利用されるべきです。少なくとも中長期滞在者のみを受け入れるべきです。一晩滞在すると、実際に滞在するよりも、自動ドアの操作方法を理解するのに多くの時間を費やします。説明には「アパートメント」とありますが、実際には小さなスタジオです。矛盾していますが、バスルームはアパートメントとほぼ同じ広さです。さらに、ランドリーに必要な最低料金は（たとえ未使用で後で返却したとしても）私たちのような一泊滞在者には高すぎます。 この部屋に約160ユーロというのは、あまりにも高すぎます。 （原文） La struttura ha uno spazio verde estremamente gradevole dove poter sostare con portatili e simili. Struttura all'avanguardia e di ultimo design Nasce con una sorta di campus dormitorio per studenti e tale dovrebbe rimanere o perlomeno avere solo soggiorni di media lunga durata. In una sola notte è più il tempo che si perde a capire come funzionano le porte certi automatismi che quello del reale soggiorno. La descrizione dice appartamento ma in realtà è un monolocale di piccole dimensioni. Paradossalmente il bagno è grande quasi quanto l'appartamento. Inoltre il minimo ricarico di credito richiesta per la lavanderia (seppur se non utilizzata resa in un secondo momento) è veramente troppo alta per chi, come noi, soggiorna solo una notte. Quasi 160 euro per questa stanza è veramente troppo costoso

（Google による翻訳）部屋は快適で、キッチンには設備が充実していたので、簡単な食事を作るのに便利でした。テレビのリモコンがあまり効かなかったので、結局使わずに諦めました。 朝食は毎日同じような内容で、選択肢も限られていて、退屈でした。 場所は離れていますが、バス停は比較的近いです。 近くにICA Näraは1軒しかありません。 （原文） 房間舒適，廚房餐具一應俱全，可以簡單料理還算方便。電視機遙控器不太靈光後來索性放棄。 早餐很無聊，每天都一樣，選擇也少。 地點偏遠，但公車站牌還算近。 附近只有一家ICA Nära。

（Google による翻訳）このホテルの評価はまだ4.3つ星ですか？ 部屋にエアコンがない！オンライン予約ではエアコン付きと書いてあるのに？ サービスは全くなく、基本的にはユースホステルで、態度も悪いです。 部屋の掃除、ゴミ出し、タオルの毎日の交換を手伝ってくれる人は誰もいません。 唯一の良い点は、朝食の雰囲気が良かったことです。ガラス張りの部屋です。 （原文） 這個鬼地方還有4.3星？ 房間根本沒有冷氣！網路上訂房時卻顯示有冷氣？ 沒有任何服務，根本是間青年旅舍，態度又差 每天不會有人幫你打掃房間、倒垃圾、換毛巾 唯一好的就是早餐環境還可以，是一個玻璃屋。

（Google による翻訳）チェックインに少し待たされましたが、ちょうど午後3時頃に到着したので、たくさんの人がチェックインするだろうと予想していました。 改装された素敵な部屋でしたが、ノーベルヴェーゲンに面していたため、とても暑く、外からの交通騒音もかなり聞こえました。 ベッドは硬くて、2人で泊まるには小さすぎました。 価格的には非常に良かったです。マルメの郊外に位置していますが、中心部まで徒歩圏内です。近くには多くのバス路線が走っています。 それ以外は清潔で清潔です。長期滞在でも1泊だけでも、どちらもおすすめです。 （原文） Fick vänta ett tag på att checka in, men kom precis kl 15 så då kanske man får förvänta sig att det är många som ska checka in. Fint renoverat rum men väldigt varmt och mycket trafikljud utifrån då vi vårt rum låg ut mot Nobelvägen. Hård och rätt så liten säng för två personer. Prismässigt var det väldigt bra. Ligger i utkanten av Malmö men ändå gångavstånd till centrum. Går många bussar i närheten Rent och fräscht i övrigt. Kan rekomendera både om man vill stanna längre eller bara en natt

（Google による翻訳）ホテルは静かで良い立地にあり、期待していた全てが揃っていました。フレンドリーで親切なスタッフ、設備の整った客室、温室のリラクゼーションエリア、そして設備の整ったジム（私はそこでかなり長い時間を過ごしました）などです。全体的に、すべてが完璧でした。 （原文） Hotel w dobrej lokalizacji, spokojnej. W swojej ofercie ma wszystko to czego oczekiwałem, miłą i pomocną obsługę, dobrze przygotowany pokój, strefę relaksu w oranżerii, a także nieźle wyposażoną siłownię, w której spędziłem ładnych parę chwil. Podsumowując wszystko było na tak.

（Google による翻訳）ロケーション： ホテルの立地は犬の飼い主にとって最適です。近くにはアジリティトレーニングエリアとドッグビーチを備えた広大なドッグパークがあります。海岸沿いにはレストランやカフェもいくつかあります。遊泳も無料です。 駐車場： ホテルの駐車場は空いていれば180スウェーデンクローナです。初日の夜は別の場所に300スウェーデンクローナで駐車しなければなりませんでした…🙃 ホテル： すべてがとてもスタイリッシュで清潔です。自転車のレンタルやバーもあり、スタッフは皆とても親切でした。 部屋： 清潔で広く、設備も整っています。ただ、夜に好きな番組を見るために、アプリ付きのモダンなテレビがあれば良かったと思います。 部屋にはオープンシャワーがありますが…私のシャワーはいつも水浸しでした😅 朝食： 種類が豊富で、スクランブルエッグ以外はすべて食べられました。一人だったので、残念ながら自分のテーブルを見守ることができませんでした。スタッフはとても素早く対応してくれたので、ちょっと何かを取りたいと思った時にすぐにテーブルを片付けてしまいました😅 でも、大きな問題ではありませんでした。 結論： ホテルとその周辺はとても快適だったので、また泊まりたいと思っています😇 （原文） Lage: Die Lage des Hotels ist gerade für Hundebesitzer perfekt geeignet. Es gibt eine riesige Hundewiese mit Agility Trainingsplatz und einen Hundestrand in direkter Nähe. Zudem kann man an der Küste etliche Restaurants und Kaffees besuchen. Auch schwimmen gehen ist kostenlos moglich. Parken: Im Hotel für 180 SEK falls denn verfügbar. Die erste Nacht musste ich wo anders parken für 300 SEK...🙃 Hotel: Alles sehr stylisch und sauber. Man kann sich Fahrräder leihen, es gibt eine Bar und alle Angestellten waren sehr freundlich. Zimmer: Sauber, groß und gut eingerichtet. Ich hätte mir nur einen modernen TV mit Apps gewünscht um meine Serien Abends gucken zu können. Es gibt im Zimmer eine offene Dusche...bei mir wurde dabei immer alle geflutet 😅 Frühstück: Es gibt eine gute Auswahl und bis auf das Rührei war alles genießbar. Da ich alleine war konnte ich meinen Tisch leider nicht bewachen und die Angestellten waren so schnell, dass mir direkt der Tisch abgeräumt wurde als ich nur kurz etwas holen wollte 😅 War aber kein großes Problem. Fazit: Ich hab mich hier im Hotel und in der Umgebung sehr wohl gefühlt und hoffe hier nochmal Urlaub machen zu können 😇

（Google による翻訳）特に変わったところはありません。受付の対応は親切で、部屋の広さも快適、立地も最高でした。しかし残念ながら、それだけでした。まず最初に目を引いたのは部屋のカーペットでした。カーペット自体がすでに汚いのに、無数のシミがひどくて、さらにひどい状態です。現代のホテルにカーペットが必要なのでしょうか？アレルギー体質の人には役に立たないし、とにかく不衛生です。さらに、トイレは掃除されておらず、前の宿泊客がかなり汚したまま残していました。シャワーを浴びた後のバスルームはびしょ濡れで、まるで学校のロッカールームのような雰囲気です。おまけに、このチェーンホテルは犬連れOKとのことですが、これは聞いていませんでした。専用の部屋を用意してくれるか、少なくともアレルギーなど、何か問題があれば聞いてくれるといいのですが。玄関の植木鉢は少なくとも尿でびしょ濡れでした。犬の飼い主は一体何を考えているのでしょうか？それに、部屋は暑すぎました。 2つの大きな通気口から判断すると、エアコンが設置されているはずですが、運営会社にとって費用が高すぎるか、あるいは維持管理が困難です。ベッドは子供部屋のような感じで、狭く、低く、柔らかすぎました。 朝食はまあまあでしたが、それ以上のものではありませんでした。なんとなくユースホステルにいるような気分でした。残念ながら、お勧めできません。 追伸：駐車場は満車でしたが、ホテルのすぐ裏にもっと広くて安い駐車場があり、そちらもカード払いが可能です。24時間あたり約15ユーロです。 （原文） Nicht besonders. Der Empfang war nett und das Zimmer angenehm groß, die Lage top. Doch leider war das schon alles. Zunächst viel der Teppich im Zimmer auf, Teppich, schon ansich ekelhaft, ist mit einer Vielzahl von Flecken einfach nur noch widerwärtig. Warum muss man überhaupt noch Teppich in einem modernen Hotel legen. Für Allergiker nicht zu gebrauchen und einfach unhygienisch. Dann war die Kloschüssel nicht gereinigt und vom Vorgast ordentlich verschmutzt worden. Das Bad ist nach dem Duschen auch vollständig nass und hat den Charme einer Schulumkleide. Zu allem Überfluss, ist die Kette noch hundefreundlich, was wir nicht gelesen hatten. Ich kann nur hoffen, dass hierfür extra Zimmer vorgehalten werden, oder zumindest gefragt wird, ob man damit Probleme hat, Stichwort Allergie. Die Blumenkübel im Eingangsbereich waren zumindest mit Urin getränkt, was denken sich einige Hundebesitzer nur. Und, das Zimmer war viel zu warm, eine Klimaanlage dürfte gem. der zwei großen Lüftungsauslässen sehr wohl vorhanden sein, aber entweder es ist den Betreiber zu teuer und/oder nicht nachhaltig genug. Die Betten waren eher was fürs Kinderzimmer, zu schmal, zu niedrig, zu weich. Das Frühstück war o.k. aber mehr nicht. Irgendwie hatte man das Gefühl in einer Jugendherberge zu sein. Wir können es leider nicht weiter empfehlen. PS: Die Parkgarage war voll, aber gleich hinter dem Hotel gibt es einen günstigeren großen Parkplatz, den man auch mit Karte bezahlen kann. 24 Stunden ca. 15 €

（Google による翻訳）良い点： 部屋は広々としています。快適なアームチェアがあり、私にとって非常に重要な、フルサイズのマットレスがあります。 小さなヘアドライヤーもありました。 朝食はまさに「普通」で、種類も豊富なので、誰でも自分に合ったものが見つかるでしょう。 ホテルで自転車をレンタルできるので便利です。ただ、料金は分かりません！ ホテルのすぐそばに地下駐車場があります。 1泊180スウェーデンクローナと決して安くはありませんが、市内の駐車場よりは安いので、おすすめです。 普通： 滞在中、ホテルは非常に混雑していて、朝食ルームが混雑していることもありました。 満室のホテルでは、もう少し整理整頓された対応（待ち行列やスペース管理など）を期待しています。 改善の余地： ビジネス街にあるため、ロケーションはかなり静かです。市内中心部へはバスで約20分かかります。 部屋にミニ冷蔵庫がなかったのが残念でした。 エレベーターの音が部屋から少し聞こえました。 シャワーは半分ガラス張りで、水が浴室に流れ込んでいました。 エアコンは手動で調整できず、夜は比較的明るかったです。 （原文） Positiv: Die Zimmer sind geräumig. Es gibt gemütliche Sessel und für mich sehr wichtig: eine durchgehende Matratze. Es gab ein kleinen Föhn. Das Frühstück ist wirklich typisch “normal”und bietet eine große Auswahl, sodass jeder etwas Passendes findet. Man konnte sich vom Hotel aus ein Fahrrad ausleihen, das finde ich praktisch. Den Preis kenne ich aber nicht! Es gibt eine Tiefgarage direkt am Hotel. Mit 180 SEK pro Nacht nicht ganz günstig, aber immer noch günstiger als Parken in der Stadt, deshalb zu empfehlen. Mittel: Während meines Aufenthalts war das Hotel sehr voll, daher war der Frühstücksraum zeitweise überfüllt. Ich würde mir bei einem vollen Hotel immer etwas mehr Organisation wünschen. (Schlange bilden oder Platzmanagement) Verbesserungspotenzial: Die Lage ist eher ruhig, da das Hotel in einem geschäftlichen Viertel liegt. Für Ausflüge ins Zentrum sollte man etwa 20 Minuten mit dem Bus einplanen. Im Zimmer fehlte mir ein Minikühlschrank. Der Fahrstuhl war teilweise aus meinem Zimmer hörbar. Die Dusche hatte nur eine halbe Glaswand, wodurch das Wasser ins Bad laufen konnte. Die Klimaanlage ließ sich nicht manuell einstellen und leuchtete nachts relativ hell.

（Google による翻訳）マルメ港に近い絶好のロケーションです。ホテルの目の前にバス停があり、市内中心部まで7分で行くことができます。通りの向かいにはスーパーマーケットと小さなレストランが数軒あるので、飲み物などを片手に一日を過ごすのに便利です。 スタッフはとてもフレンドリーで、常にお客様のご要望にお応えしてくれます。 客室はとても広々としており、夜は窓を開けて寝ることもできます。残念ながら、バスルームの設備は少し物足りないです。ヘアドライヤーはとても小さく、髪を乾かすのに時間がかかり、パワーも非常に弱いです。シャワーブースは引き出し式ですが、密閉性が低いため、床とぴったり面していないため、シャワーを浴びるとすぐに床全体が濡れてしまいます。 朝食は種類が豊富で、ベジタリアンやビーガン向けのメニューも豊富に揃っています。残念ながら、全自動コーヒーメーカーはなく、フィルターコーヒー、紅茶、ジュースのみです。 このホテルは最大4泊までご利用いただけます。より快適なものを求める人は、他の場所を探したほうがよいかもしれません。 （原文） Hotel liegt in sehr guter Lage nähe zum Hafen von Malmö. Vor dem Hotel befindet sich direkt eine Bushaltestelle mit der man innerhalb 7min in der Innenstadt ist. Gegenüber befindet sich ein Supermarkt und mehrere kleine Restaurants sodass man gut über den Tag kommt was z.b. Getränke angeht. Das Personal vor Ort ist sehr freundlich und stets bemüht allem gerecht zu werden. Die Zimmer sind seeehr groß und abends kann man gut das Fenster zum Schlafen geöffnet lassen. Leider ist das Badezimmer eher schlecht ausgestattet. Der Föhn ist sehr klein wodurch Haare föhnen ewig dauert und nur wenig Power hat. Die Duschkabine ist ausziehbar und leider ist sobald man duscht der ganze Boden nass, da die Kabine nicht dicht hält oder benötigt zum Boden abschließt! Das Frühstück ist reichhaltig, es gibt sehr viel Auswahl auch vegetarisch oder sogar vegan. Leider gibt es KEINEN Kaffeevollautomaten sondern ausschließlich Filterkaffee, Tee oder Säfte. Für einen Zeitraum bis maximal 4 Nächten würden wir das Hotel weiterempfehlen, wer mehr Komfort sucht sollte eventuell nach was anderem suchen.

（Google による翻訳）部屋は良かったのですが、残念ながらセーフティボックスが深すぎ、ドイツのテレビチャンネルが映らず、シャワーを浴びた後のバスルームは濡れていました。 部屋のドアはまるで侵入されたかのようでした。 朝食ルームは居心地が悪く、赤い木製の椅子は全くもって許容範囲を超えていました。 バターは1つしかなく、宿泊客全員がそれをいじっていました。 ジムはありましたが、古さを感じました。 ホテルの立地は最高でした。バスの乗り継ぎも良好でした。 （原文） Zimmer war gut, leider war der Tresor viel zu tief, keine deutschen TV Programme, nach dem Duschen war das Bad nass. Unsere Zimmertür sah aus wie schon mal aufgebrochen. Der Frühstücksraum war ungemütlich, diese roten Holzstühle gehen gar nicht. Nur eine Butter und alle Gäste stochern drin rum. Gym war da, aber in die Jahre gekommen. Standort des Hotels top. Gute Anbindung mit dem Bus.

（Google による翻訳）この価格で泊まった中で、おそらく最高のホテルです。部屋は清潔で普通、朝食も美味しくて種類も豊富でした。もし見たい方は、私のTikTokアカウント（radu.food.and.travel）をチェックしてみてください。ホテルやマルメ、コパンハーゲンのおすすめ情報を紹介する動画を投稿する予定です。 （原文） Probably the best hotel at this price i ever been to. Room clean and ok, Breakfast so good and many choices. If u want to see u can check my tik tok account radu.food.and.travel and i will make video there about the hotel, malmo and copanhagen tips.

（Google による翻訳）静かなロケーションにある快適で、コストパフォーマンスに優れたホテルです。海からわずか数メートル、市内中心部まで徒歩約15～20分です。スーパーマーケットもすぐ近くにあります。朝食は美味しいですが、スクランブルエッグは避けた方が良いでしょう。地下駐車場はルームカードでのみ開錠でき、ホテルに直接アクセスできます。予約と支払いはフロントで行えます。 （原文） Komfortables Hotel in ruhiger Lage mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Bis zum Meer sind es nur wenige Meter und bis ins Stadtzentrum ca. 15-20 Minuten zu Fuß. Ein Supermarkt ist gleich um die Ecke. Das Frühstück ist gut, nur von dem Rührei sollte man die Finger lassen. Die Tiefgarage ist nur mit Zimmerkarte zu öffnen, hat einen direkten Hotelzugang und kann an der Rezeption gebucht und bezahlt werden.

（Google による翻訳）ホテルはエアビーアンドビーのようなものです。各アパートメントには通りから独立した入り口がありますが、通りの反対側にあるアパートを選択すると、景色も日当たりも悪くなりますので、スケートパークに面したアパートを選択する価値があります。手間のかからないチェックインとチェックアウト。モダンで快適、機能的な装飾が施されています。設備の整ったバスルームとキッチン、快適なベッド。全体的に音響は良かったのですが、問題は入り口のドアが薄く、外の音が丸聞こえだったことです。各アパートメントには専用のシティバイクもありますが、私たちは使用しませんでした。その隣には、象徴的なターニング トルソ タワー、多くのレストランやカフェ、そして Lidl があります。 （原文） Hotel to raczej airbnb. Każdy apartament ma oddzielne wejście z ulicy, warto jednak wybrać tę od strony skateparku, ponieważ w przypadku wyboru tych po drugiej stronie ulicy, nie będzie się miało ani widoku, ani światła słonecznego. Bezobsługowe zameldowanie i wymeldowanie. Wystrój nowoczesny, przyjemny i funkcjonalny. Łazienka i kuchnia w pełni wyposażona, wygodne łóżko. Ogólnie akustyka poprawna, jednak problemem były cienkie drzwi wejściowe, przez które było słychać każdy dźwięk z zewnątrz. Każdy apartament ma też dedykowany rower miejski, jednak my nie korzystaliśmy. Obok ikoniczna wieża Turning Torso, sporo restauracji i kawiarni, a także Lidl.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔です！ほこり、クモの巣、前の居住者の残骸はありません。 キッチンや調理器具はそのままで清潔です。食洗機使用可能！ ドアコードは完璧に機能します。カフェでの朝食は小さいですが素敵です。 部屋には私たち4人（大人2人、15歳と16歳の子供2人）がいました。 4 人目はエアマットレス (エアベッドに近いもの) を予約する必要があります。私たちは一日中旅行しているので、滞在するのに最適な場所でした。これをまた予約します。 （原文） Zimmer sehr sauber! Kein Staub, keine Spinnweben, keine Hinterlassenschaften vorheriger Bewohner. Küche und Kochutensilien heile und sauber. Spülmaschine vorhanden! Türcode funktioniert einwandfrei. Frühstück im Café ggü. klein aber fein. Wir waren zu viert (2 Erwachsene, 2 Kinder 15 und 16 Jahre) im Zimmer. Die 4. Person muss eine Luftmatratze (es ist eher ein Luftbett) dazu buchen. Da wir den ganzen Tag unterwegs sind war es für uns eine gute Unterkunft. Ich würde diese wieder buchen.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが住んだアパートは今までで一番暗い部屋でした。自然光は全く入らず、人工照明さえも薄暗く、まるで個室のようでした。清潔さも物足りないくらいでした。クモの巣は取り除かれておらず、冷蔵庫はあまり清潔ではなく、食器洗い機の中の食器は洗う必要がありました。デザインは外観は素敵で魅力的ですが、改善できる点はたくさんありました。 （原文） Purtroppo ci è capitato l'appartamento più buio in assoluto. Zero luce naturale e bassissime anche le luci artificiali. Praticamente un loculo. Anche la pulizia lascia a desiderare. Le ragnatele non sono state tolte, il frigorifero non molto pulito e i piatti nella lavastoviglie da lavare. Il design è carino, fuori e delizioso ma molte cose da migliorare.

（Google による翻訳）2025年6月にOhboy Hotelで非常に残念な経験をしました。到着後、チェックインできませんでした。ドアは施錠されており、誰も対応してくれず、メッセージや電話にも誰も応答しませんでした。 ようやく中に入ると、何時間も建物の中に閉じ込められ、助けも対応もありませんでした。その後、ホテルとBooking.comに何度も連絡しましたが、説明も返金もありませんでした。 安全面も不安で、非常に残念な思いをしました。このホテルはおすすめしません。 スタッフはプロ意識に欠け、全く礼儀知らずで、私の言葉を無視するばかりでした。もし閉じ込められてしまったら、自力でどうにかするしかありません。これほどひどいサービスと安全への配慮のなさに出会ったことはありません。私は頻繁に旅行し、これまで複数の場所に滞在してきましたが、このような安全上の違反は一度もありませんでした。 （原文） I had a very negative experience at Ohboy Hotel in June 2025. I was unable to check in upon arrival. The doors were locked, no one was available, and no one responded to my messages or calls. When I finally entered, I was unexpectedly locked inside the building for several hours with no help or response. I contacted both the hotel and Booking.com multiple times afterwards but received no explanation or refund. The experience was unsafe and extremely disappointing. I do not recommend this hotel. The stuff is unprofessional and really not respectful they just ignore me so if you happen to be trapped there you are on your own. I have never encountered such a bad service and such safety negligence in my life. I travel frequently and have stayed in multiple places that kind of breach of safety did never happen to me nowhere.

（Google による翻訳）素敵な小さなアパートで、すべてがとてもよく考えられています。残念ながら、中庭のアパートに宿泊しましたが、緑は豊富でしたが、同時に非常に暗かったです。 2名で予約したのですが、寝室にはベッドが3台あったのに、ドアの前に自転車が1台しかありませんでした。もう1台借りる方法が見当たらず、全く意味がありませんでした！ スタッフはとてもフレンドリーで、ビーチや市内中心部からもそれほど遠くない、良い立地でした。 （原文） Schönes kleines Appartement, alles sehr durchdacht. Leider hatten wir ein Appartement im Innenhof, der zwar sehr grün ist, aber auch Mega dunkel. Für 2 Personen gebucht, dass Schlafzimmer hat sogar 3 Betten, aber nur 1 Fahrrad vor der Tür. Auch keine Möglichkeit gesehen, ein weiteres zu bekommen, dass macht wenig Sinn! Sehr nettes Servicepersonal und gute Lage, nicht weit zum Beach und zur Innenstadt.

（Google による翻訳）Booking.comで予約した直後、以下のメッセージが届きました。 「こんにちは、 （住所）が無効であるため、予約規約に違反しており、誠に申し訳ございませんが、ご予約をお断りさせていただきます。 /Team Ohboy」 それ以上の説明はなく、予約は有効のままだったにもかかわらず、メッセージへの返信もありませんでした。休暇期間中に予約したため、宿泊できないまま不満を抱くような客の一人になりたくありませんでした。 結局、このホテルのサービスは利用しませんでしたし、絶対に誰にもおすすめしません。サービスは非常にひどいです。 （原文） I made a reservation through Booking.com and shortly after received this message: “Hello, Due to invalid (address), something that violates our booking terms, we unfortunately have to decline your reservation. /Team Ohboy” No further explanation was provided, and they did not respond to any of my messages, even though the booking remained active. Since I made the reservation for the holiday period, I didn’t want to risk being one of those unhappy customers left without accommodation. I never ended up using the hotel’s services, and I absolutely do not recommend this place to anyone. The service is extremely poor.

（Google による翻訳）とてもクールなコンセプトですね！ 本当に美しく、必要なものはすべて揃っています！「スケーターカフェ」での美味しい朝食…まさに「素敵」！ モダンで若々しく、都会的で、ヒップな雰囲気！ （原文） Sehr cooles Konzept! Total schön, alles da, was man braucht! Lecker Frühstück im „Skatercafé“. … einfach „nice“! Modernes, junges, urbanes, hippes Flair!

（Google による翻訳）ホテル自体には何の問題もありません。部屋は綺麗で清潔感があり、眺めも悪くありません。 私たちが朝食を食べたレストランのせいで訪問が長引いてしまいました。テーブルは油まみれ、壁にはジャム、花にはクモの巣。街の景色を望む壮大な屋上テラスは、まったく魅力的ではありませんでした。パレット、箱、さまざまなバー器具が乱雑でした。内側から見てもまったく魅力的ではなく、フレンドリーでもありません。マルメにはここより良い場所があると思います。 （原文） Hotellet som sådan fejler intet. Værelserne er rene og pæne og udsigten er ikke ringe. Restauranten, hvor vi spiste morgenmad trækker besøget ned. Bordene er fedtede, marmelade på væggen, spindelvæv i blomsterne. Den pragtfulde tagterrasse med udsigt over byen, var slet ikke gjort indbydende. Paller, kasser og diverse barudstyr stod rodet. Slet ikke indbydende og ikke venligt at se på indefra. Tænker sagtens der kan findes et bedre sted i Malmø end dette.

（Google による翻訳）ホテル、レストラン、コワーキングスペースを備えたとても素敵な家。 ほとんどの場合、何かが起こっており、会議の合間に階段に座って仕事をすることができます。 建物も非常によくできており、夏にはテラスが素晴らしいです。 （原文） Väldigt trevligt hus med hotell, resturang och co working spaces. Det händer nästan alltid något och man kan sitta och jobba i trappan mellan möten. Byggnaden är också väldigt välbyggd och på sommaren är terassen underbar.

（Google による翻訳）部屋は居心地の良いインテリアでしたが、防音はあまり機能していませんでした。朝食はメニューも景色もとても印象的でした。 （原文） The room had cozy interior but soundproofing wasn't so working. The breskfast was very impressive in the menu and also the view.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフも親切でフレンドリーでした。快適な滞在でした。部屋からは海が見え、遮光カーテンも付いていて、ベッドもとても快適で、シャワーも最高でした。 不満を言うとすれば、特に夜はドアの音がうるさいことです。それに、夜中にバスルームのドアがノックされたのも少し気になりました！ （原文） It was a nice hotel, with friendly and helpful staff. I had a nice stay... Room looked out over the sea, black out curtains, very comfortable bed, superb shower. If I were to complain the doors are loud, especially during the night...and the bathroom door knocked also during the night - which was a bit weird!

（Google による翻訳）マルメにある素晴らしいホテルです。海、中央駅、市内中心部にとても近いです。 とても清潔です。 オーシャンキングビュールームは最高です。 朝食は14階の日本食レストランの隣で提供され、そこからの眺めは素晴らしいです。 スタッフは非常に有能でフレンドリーです。 一つ残念なのは、フロントでドイツ語とフランス語が話せないことです。 （原文） Magnifique hôtel à malmö,tout proche de la mer, de la gare centrale et le centre. C'est très propre La chambre océans King view est excellent. le petit déjeuner est au 14ème étage avec le restaurant japonais et de là la vue est magnifique. Le personnel est très compétent et aimable. Un point négatif: à la réception on ne parle ni allemand ni français

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホテル。ここではすべてが素晴らしいです。ここに滞在することを強くお勧めします！ （原文） The best hotel I ever stayed. Everything is excellent here. Highly recommended to stay here!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、おいしい朝食、パンデミックの今、朝食の予約ができてよかった （原文） Underbar utsikt, bra frukost och bra att man fick boka tider till frukosten nu under pandemin

（Google による翻訳）ピッチは良く、遊び場とその周辺エリアは素晴らしいです。ただし、衛生設備は良好ですが、掃除が不十分で遅いです。 フロントのスタッフは、さまざまな処理を行うのが非常に遅いです。 芝生はきれいでしっかりしていて、ウサギや鳥がたくさんいます。 接続は問題なく、次のバス停までは 1 km 以上離れており、次の電車の接続までは 7.5 km です。 Uber が役に立ちます🤩 （原文） Der Stellplatz ist gut, der Spielplatz und die Umgebung super. Jedoch sind die Sanitären Anlagen gut werden aber schlecht und langsam gereinigt. Das Personal an der Rezeption ist sehr langsam beim bearbeiten diverser Vorgänge. Der Rasen ist sauber und fest, die Hasen und Vögel sind sehr viel vertreten. Die Anbindung ist nur ok, die nächste Bushaltestelle ist über einen km entfernt und die nächste Bahnanbindung 7,5km . Uber hilft🤩

（Google による翻訳）広い芝生、トイレ、シャワーもきれいです。かなり静かです。隣の遊び場。海とオーレスン橋に比較的近い。マルメまではビーチに沿って歩いて行けます。素敵な道です。 （原文） Große Wiesenflächen, Toiletten und Duschen sind sauber. Einigermaßen ruhig. Spielplatz nebenan. Relativ nah am Meer und der Öresundbrücke. Man kann am Strand bis Malmö laufen. Ein schöner Weg.

（Google による翻訳）エーレスン橋から遠くない大きなキャンプ場。ミニゴルフコース、遊び場、モダンな洗濯場は美しい。 IC カードによるアクセスは 100% 確実に機能するわけではありません。区画は素晴らしく、電気のない牧草地を自由に選択できましたが、価格はかなり高価です。したがって星は4つだけです。 （原文） Grosser Campingplatz unweit der Oeresundbrücke. Schön sind die Minigolfanlage, der Spielplatz sowie das moderne Waschhaus. Der Zutritt mit den Chipkarten funktioniert nicht 100% zuverlässig. Die Parzellen sind schön, wir hatten freie Wahl auf der Wiese ohne Strom, preislich ist der Spass allerdings recht teuer. Deshalb nur 4 Sterne.

（Google による翻訳）さまざまな駐車スペースとキャビンを備えた大規模な複合施設。私たちは第 1 と第 2 の洗濯場近くにいたのですが、シーズンの終わりにも関わらず、いつもとてもきれいでした。他の洗面所については何も言えません。特に気に入ったのは、Waschhaus 1の無料サウナです。 素敵な子供の遊び場があります。 マルメに近いこの場所は、市内を訪れるのに最適です。街に向かってビーチ沿いを快適にサイクリングできます。 私たちは 8 月末に 2 人の小さな子供たちと一緒にここにいました。 （原文） Eine große Anlage mit vielfältigen Stellplätzen und Hütten. Wir waren in der Nähe des Waschhauses 1 und 2 und trotz Saisonende waren diese immer sehr sauber. Über die anderen waschhäuser kann ich nichts sagen. Besonders toll am Waschhaus 1 fand ich die dortige kostenlose Sauna. Es gibt einen schönen Kinderspielplatz. Die Nähe zu Malmö mach diesen Platz perfekt für einen Stadtbesuch. Man fährt ganz entspannt mit dem Fahrrad am Strand entlang in Richtung City. Wir waren hier Ende August mit zwei kleinen Kindern.

（Google による翻訳）入り口でのセルフチェックインサービスが機能していません。 8 月 14 日以降、受付は非常に早く閉まってしまうため、手伝ってくれる人を見つけるのが大変でした。ピッチ（お金がかかるという事実を除けば、あえて駐車スペースと呼びたい）は明らかに汚い。このキャンプ場の真のハイライトはバスルームです。雑多で汚く、他人に対する礼儀正しさが少しも見られないトイレです。午後5時以降はスタッフを見つけることは不可能です。星印は橋の眺めを示すものです (無料で使用できます)。マルメを訪れたい場合は、屋外に滞在し、必要な場合にのみ市内に移動することをお勧めします。 （原文） Servizio di Self Check In all’ingresso non funzionante. La reception chiude prestissimo dal 14 agosto in poi e trovare qualcuno che ci aiutasse è stata un’impresa. La piazzola (oserei chiamarla posto auto se non fosse che costa una follia) è decisamente sporca. I bagni sono il vero fiore all’occhiello di questo campeggio: misti, sporchi e senza nessuno che osservi anche solo il minimo senso della decenza nei confronti degli altri. Dalle 17 in poi è impossibile trovare qualcuno dello staff. La stella è per la vista(di cui comunque potete usufruire gratuitamente) del ponte. Se volete visitare Malmö molto meglio pernottare fuori e poi spostarsi in città solo se necessario.

（Google による翻訳）マルメ市の近くにある素晴らしいキャンプ場で、美しいシドニーのサイクリングルート沿いにあります。ビーチと水のある公園に直接位置しています。 衛生施設は合理的ですが、ハイカーをシャワーに入れ、確実に洗濯エリアを更新することに関して、改善の領域があります!!!! この価格では、衛生設備が少し良くなっていることが期待できます。 （原文） Prima camping vlakbij stad Malmö, direct aan prachtige fietsroute sydkustleden. Direct aan park met strand en water gelegen. Sanitair is redelijk, wel verbeterpunten t.a.v. trekkers in douches plaatsen en zeker afwasplaats vernieuwen!!!! Voor deze prijs mag je iets beter sanitairgebouw verwachten.

（Google による翻訳）最悪のキャンプ場。レストランとフロントの両方で働くのは子供たちだけです。すべての施設のメッセージカードが非人間的です。私のおすすめをまだ無視して他のものを選ぶつもりの人のために、トイレはフロントにあります。 （原文） Sämsta campingen. Bara barn som jobbar i både restaurang och reception. Opersonligt med blippkort till alla faciliteter. För er som ändå tänker se förbi mina rekommendationer om att välja något annat så ligger toaletten i receptionen.

（Google による翻訳）部屋は汚れてシミだらけで、トイレも汚くて手入れが行き届いていませんでした。それでも、居心地の良い、設備の整ったキッチンはありました。しかし、グラスや持ち物は洗われておらず、まるで新品のようだったので、もう少し清掃が行き届いていると良かったと思います。ドアの壁には穴が開いていて、シミも付いていました。ワードローブは内側が完全に破れていました。 （原文） Rummet var smutsigt, fläckigt, samt ofräsch ostädad toalett. Ändå ett mysigt välutrustat kök. Städningen hade dock kunnat varit bättre då glasen och tillhörigheterna var odiskade och såg nyananvända ut. Hål i väggen på dörren samt fläckar där med. En garderob som var helt sönder på insidan.

（Google による翻訳）良かった点： 荷物預かり所があり、警備員の一人がとても親切でした。 出発日のフライトが遅い場合は、ラウンジエリアで過ごすことができ、便利です。 立地は便利で、バス停、自転車レンタル、ショップ、そして徒歩約10分のLidlに近く、海岸もすぐ近くです。 テレビは問題なく動作し、スマートフォンからのキャストにも対応しています。 悪かった点： 到着時、部屋、特にバスルームの清掃がきちんと行われていませんでした。窓辺には埃っぽくクモの巣が張っており、石鹸はほとんど空だったにもかかわらず交換されていませんでした。 当初、地下の部屋に宿泊させられましたが、インターネットに掲載されていた部屋の写真とは違っていました。2日後にようやく部屋の変更が可能になりました。 客室内の温度はゲスト側で調整できないため、滞在中に不快な思いをすることがありました。 ハウスキーピングは積極的に清掃を行っておらず、長期滞在の場合でも、サービスや交換を明示的にリクエストする必要があります。清掃を依頼したところ、アレルギー症状が悪化していたため、断られ、掃除機をかけるのは私の方でやらなければなりませんでした。 バスルームのシャワーは床と同じ高さにあり、シャワーを浴びると水がバスルームの床に広がります。 キッチン設備の交換が必要です。フライパンはひどく摩耗していて底が剥がれかけており、基本的な調理が困難でした。 今後の宿泊客へのアドバイス： 石鹸、タオル、調理器具など、清掃または交換が必要な場合は、フロントデスクまたはカスタマーサポートにお知らせください。デフォルトでは行われません。 地下の部屋を割り当てられた場合は、掲載写真と一致するか、可能であれば出発前に変更について問い合わせてください。 総合的に： 立地は良く、基本的な設備は整っていますが、清潔さ、メンテナンス、サービスの不備のため、価格に見合った最低限の設備しか提供されていないように感じました。 （原文） What went well: There is a luggage room, and one of the security gentlemen was very helpful. Guests can stay in the lounge area on departure day if the flight is later, which is convenient. The location is practical: close to a bus stop, bike rentals, shops, and a Lidl about a 10-minute walk away; the seafront is nearby. TV works well and supports casting from a phone. What went wrong: Room and especially bathroom were not properly cleaned on arrival; dusty window area with cobwebs, and soap was not replaced despite being nearly empty. Was initially accommodated in a basement room that did not match the photos of the rooms shown online; only after two days was a room change possible. In-room temperature can’t be adjusted by guests, which made the stay uncomfortable at times. Housekeeping does not clean proactively; guests must request service or replacements explicitly—even over a longer stay. When cleaning was requested, it was refused and vacuuming had to be done personally due to my increasing allergy symptoms. Bathroom has a floor-level shower; water easily spreads across the bathroom floor after showering. Kitchen equipment needs replacing: the frying pan was extremely worn and the base was coming off, which made basic cooking difficult. Tips for future guests: If something needs cleaning or replacing (soap, towels, cookware), inform the front desk/customer support; it won’t be done by default. If assigned a basement room, confirm it matches the listing photos or ask about changing options before the trip, if possible! Overall: Decent location and basic conveniences, but overall felt like the bare minimum for the price due to cleanliness, maintenance, and service gaps.

（Google による翻訳）マルメのフォレノムには何度か宿泊しており、いつも快適な滞在でした。しかし、前回の滞在では、対応が不公平だと感じました。妻は温かく迎えられたのに、私はすぐに部屋番号を聞かれました。また別の時には、何も聞かれずに目の前に男性が通り過ぎた途端、再び呼び止められ、部屋番号を聞かれました。 他のスタッフにはこのような問題は一度もありませんでした。すべてのゲストが、出身地に関わらず、平等かつ敬意を持って扱われることが重要だと考えています。 （原文） J’ai séjourné plusieurs fois au Forenom à Malmö et cela s’est toujours bien passé, mais lors de ma dernière visite, j’ai vécu un accueil qui m’a semblé injuste. Ma femme a été chaleureusement reçue, tandis qu’on m’a immédiatement demandé mon numéro de chambre. À un autre moment, un homme est entré juste devant moi sans qu’on lui demande quoi que ce soit, alors que moi, on m’a de nouveau arrêté pour me demander mon numéro. Je n’ai jamais rencontré ce problème avec d’autres employés, et je pense qu’il est important que tous les clients soient traités de manière égale et respectueuse, quelle que soit leur origine.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃ったアパートメントホテルで、とても清潔で、マルメの中心部と中央駅にとても近いです。 ベッドは非常に快適でした。 食器洗い機、小型冷蔵庫、セラミックコンロ、キッチン用品も完備されています。 豪華な設備はありませんが、必要なものはすべて揃っています。 通りに近いですが、断熱性が高く、とても静かです。 価格に見合った価値があります。 （原文） Un apartahotel con todo lo necesario, muy limpio, muy cerca del centro de Malmö y de la estación central de trenes. La cama comodísima. Tiene lavavajillas, un frigorífico pequeño y vitrocerámica además de utensilios de cocina. Ningún lujo pero con todo lo necesario. Aunque está cerca de la calle está muy bien aislado. Muy silencioso. Excelente calidad/precio.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 Wi-Fiが使えず（「故障中」と言われました）、バスルームは常に悪臭が漂っていました。チェックイン（午後4時）とチェックアウト（午前11時）も非常に不便でした。ゴミは各自でゴミ置き場へ持ち帰るよう求められ、ホテルとして到底受け入れられません。荷物預かり所から荷物を取りに戻った際、トイレを使わせてほしいと頼んだところ、宿泊客用のトイレはないと言われました。こんなホテルの運営方法があるのでしょうか？絶対にお勧めできません。 （原文） Terrible experience. No wifi (we were told it was “out of order”), a constant bad smell in the bathroom, and very inconvenient check-in (4 PM) and check-out (11 AM). Guests are even asked to take their own trash to a garbage room, which is unacceptable for a hotel. When we came back to pick up our luggage from the storage room, we asked to use a restroom and were told there was none available for guests. How can a hotel operate like this? Absolutely not recommended.

（Google による翻訳）市内中心部や遊歩道から徒歩15分の静かなアパートメントホテル。エーレスンド橋とコペンハーゲンの素晴らしい景色を望め、バス停も近くにあります。近くに1日約20ユーロの駐車場があります。建物専用の駐車スペースはありません。客室は設備が整っており、清潔です。予約とチェックインは匿名で、到着日にドアの暗証番号がテキストメッセージで送信されます。館内にはスタッフはおらず、夜間に警備員が常駐するのみです。周辺環境は素晴らしいですが、建物はもう少しメンテナンスが必要かもしれません。数年前に宿泊した時は、まだすべてが非常に新しかったです。例えば、バスルームのシャワージェル棚が壊れていたり、窓枠が緩んでいたりしました。私たちの部屋では、いくつかのコンセントのカバーも緩んでいました。これは清掃時に気づいてすぐに修理すべきでした。価格もかなりリーズナブルなのに、残念です。ただ、カスタマーサービスの対応は迅速でした。また必ず利用します。マルメにはこのような宿泊施設は他にありません。 （原文） Ruhiges Apartment-Hotel, man ist zu Fuß in 15 Minuten im Zentrum oder an der Promenade mit traumhaftem Blick auf die Öresundbrücke und Kopenhagen, eine Bushaltestelle ist auch nicht weit. Parken kann man in der näheren Umgebung für ca. 20€/Tag. Eigene Parkplätze hat das Haus nicht. Die Zimmer sind gut ausgestattet und sauber. Buchung und Check-In sind anynom, der Türcode kommt am Anreisetag per SMS. Im Haus ist kein Personal, nur abends ein Securitas-Mann. Die Umgebung ist toll. Das Haus könnte aber etwas mehr Pflege gebrauchen. Wir waren vor ein paar Jahren schon einmal da, da war alles noch sehr neu. Jetzt sind z.B. im Bad die Ablage für das Duschgel abgebrochen oder eine Fensterbank lose. In unserem Zimmer war auch bei mehreren Steckdosen die Abdeckung lose. Sowas sollte eigentlich beim Saubermachen auffallen und sofort behoben werden. Schließlich sind die Preise recht ordentlich. Schade. Der Kundenservice hat allerdings schnell reagiert. Wir werden trotz allem sicher wieder kommen. So ein Quartier gibt es in Malmö sonst nicht.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、外観も素晴らしく、設備も充実しています。立地も最高です。追加料金を少し支払えば、犬も歓迎です。 （原文） Zeer goede prijs/kwaliteit verhouding, ziet er ontzettend mooi uit, van alle gemakken voorzien. Goede locatie. Ook de hond was welkom voor een kleine meerprijs.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル - でも -> 少し違います! ホテルは比較的新しく設立され、フロントにスタッフが常駐しているわけではありませんが、モダンでスタイリッシュです。控えめなロゴが場所を示しています。ハンサムな紳士が出迎えてくれます。部屋は駅/港に面しており、デザイナーズ家具と専用のコーヒーマシンがあり、素敵です。 ただし、朝食なし...別のホテルとの併用で追加料金がかかります (195 セク 🫣) 残念！ 次に、約を追加する必要があります。駐車料金は 400 ～ 500 スウェーデンクローナです。マルメの中心部にあるのは安くありません。 しかし、このホテルは素晴らしいロケーション、きちんとした清潔さ、デザイナー家具、そしてフレンドリーなスタッフを提供します。文句を言うのは恥ずかしい…間違いなく再訪する価値があります。 （原文） Fantastiskt hotell - MEN -> lite annorlunda! Hotellet är relativt nyetablerat, inte alltid bemannat i receptionen men modernt och snyggt. Diskret logga visar platsen, snygg gentleman tar emot mig och rummet vätter mot station/hamn med designer möbler och egen kaffemaskin, nice. Dock utan frukost… kostar extra och i sammanbete med annat hotell (195 sek 🫣) synd!! Sedan får du lägga till ca 400-500 kr i parkering. Centralt är inte billigt i Malmö. Men, hotellet bjuder på fint läge, snyggt och rent, design möbler och trevlig personal. Synd att klaga… definitivt värt ett återbesök.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテルでした。テレビは映らず、シャワーホースホルダーは壊れていて、何も修理してもらえませんでした。夜8時以降はスタッフもおらず、その後はホテル全体が完全に閑散としていました。朝食は通りの少し先にあるカフェで取りましたが、「普通の」ホテルのように選択肢がありませんでした。誰にもこのホテルをおすすめしません。 （原文） Sämsta hotellet jag har bott tvn funkar inte, hållaren till dusch slangen var trasig, dom kunde inte fixa något av detta, finns ingen personal efter klockan 20, då var hotellet helt dött. Frukosten var på ett Caffè längre upp på gatan, där fanns inget att välja på som ett "vanligt " hotell" skulle inte rekommendera detta hotell till någon

（Google による翻訳）素晴らしい親切なスタッフがいる素晴らしいホテルです！部屋には素晴らしい快適なベッドがあります！衣類スチーマーやコーヒーが美味しいカプセルコーヒーマシンもございます！まさに中心部に位置しています！ミニ化粧品セットには、仕事や休暇で必要なものがすべて揃っています。部屋はいつも清潔でとても快適です！最高のレセプションをありがとうございました。完全予約のみを希望します。 （原文） This is a great hotel with wonderful attentive staff! The rooms have great comfortable beds! There is a clothes steamer and a capsule coffee machine with the best coffee! It is located in the very center! Mini cosmetic sets have everything you need if you come for work or on vacation. The rooms are always clean, very comfortable! Thank you for the best reception. I wish only full booking.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に楽しく、選んで本当に良かったです。周辺のホテルをいろいろ見て回りましたが、最初は迷っていましたが、結局このホテルを選んで正解でした。フロントの女性はとても親切で、親身になって対応してくれました。部屋について特別なリクエストをしたのですが、彼女は本当に一生懸命対応してくれました。当日はかなり早く到着したのですが、部屋はすでに準備されていたので、早めにチェックインさせてもらえて本当に助かりました。 部屋はとてもスタイリッシュで、防音対策も抜群です。私は騒音にとても敏感なのですが、すぐ外でマルメ・フェスティバルが開催されているにもかかわらず、ぐっすり眠ることができて本当に助かりました。 また迷わずこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） We truly enjoyed our stay at this hotel and are so happy we chose it. I had looked at all the hotels in the area and was initially unsure, but it turned out to be the best choice. The lady at the front desk was incredibly kind, caring, and helpful. I had a special request for my room, and she really did her best to accommodate it. We also arrived quite early that day, and as the room was already ready, she kindly allowed us to check in early, something we greatly appreciated. The rooms are very stylish, and the soundproofing is outstanding. I’m extremely sensitive to noise, and even with the Malmö Festival happening right outside, I was able to sleep peacefully, which means a lot. We would return to this hotel without hesitation.

（Google による翻訳）303号室に宿泊しましたが、スウェーデンで今まで泊まった部屋の中で一番素敵な部屋の一つでした。マルメにも、そしてたくさんのホテルにも泊まりました。私はよく旅行するので、温かい心遣いとフレンドリーなスタッフ、そして特別な何かがある、こぢんまりとした居心地の良いホテルが大好きです。すべてが完璧でした！ベッドは今まで泊まった中で一番快適で、素晴らしい内装、マルメの景色が見えるバスタブもありました。Wi-Fiとスマートテレビも簡単に利用できました。 さらに嬉しいのは、このホテルがマルメで最もトレンディなカフェ/レストランと提携している点です。それに、 スタッフもとても親切でした！朝食に早めに来たら、焼きたてのサワードウブレッドをいただきました。本当に美味しかったです！ 4泊しましたが、全てが本当に楽しかったです。 （原文） Vi bodde i rum 303 och det var ett av dem Finaste rummen i Sverige som jag bott i. Bott På många hotell och även i Malmö. Reser väldigt mycket och uppskattar små mysiga hotell som har ett stort hjärtat, trevlig personal och det där extra. Allt var perfekt! Sängarna var dem skönaste jag sovit i, otrolig inredning, badkar med utsikt över Malmö. Lätt tillgång till wifi och smart tv. Ett stort plus är att hotellet samarbetet med ett av Malmös trendigaste café/resturang. Även där Super gullig personal! När vi kom tidigt till frukosten så fick vi nybakat surdegsbröd, så gott!! Vi stannade här 4 nätter och fick verkligen njuta av allt.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は立地です。主要鉄道駅や街の中心部まで歩いてすぐです。ベッドは硬めなので、横向きで寝る方には少し不向きかもしれません（私は2泊でかなり痛みを感じました）。ベッドの上の照明器具は、私たちの部屋では安定感に欠けるように感じました。部屋にはエアコンと素晴らしいコーヒーメーカーはありますが、USBコンセントがないので、アメリカから来る場合は必ずアダプターをご持参ください。ホテルにはアメニティはなく、20時まで働いている人が1人います。設備はごくわずかですが、近くには食事のできるお店がたくさんあります。 （原文） The location is the best part of this hotel. You're a short walk to the main train station, as well as the center of town. The bed is hard so if you're a side-sleeper, this may not be a good option for you (I was very sore after 2 nights). The light fixture above the bed did not look very secure in our room. The room does have AC and a great coffee machine. No USB outlets so be sure to bring an adapter if you're coming from the states. The hotel does not have any amenities and there is one person that works until 8pm. Very minimal but there are plenty of options for food nearby.

（Google による翻訳）マルメ駅近くのこぢんまりとした快適なホテルです。スタッフはフレンドリーでした。朝食は近くのカフェでいただきました。階下にはアジア風のレストランがあり、料理、ドリンク、雰囲気がとても良かったです。 （原文） Kleines, feines Hotel in der Nähe vom Bahnhof Malmö. Nettes Personal. Frühstück gab es in geringer Entfernung in einem Café. Unten befindet sich ein Restaurant mit asiatischem Touch. Speisen , Getränke und Ambiente sehr o.k.