リッチョーネの48のベストホテル

（Google による翻訳）プロムナードに2日間滞在し、14日にチェックイン、8月16日にチェックアウトしました。スタッフは洗練されていて親切でした。正直なところ、私たちの部屋はデラックスシーフロントルームだったので、少し期待していました。以前、他のホテルに宿泊した際に、バスタブ付きのスイートルームがあることすら知りませんでした。プールは静かで混雑しておらず、スパも空いていたので、存分に楽しむことができました。前年にテラスで食事をしたのですが、それがきっかけですっかり気に入ってしまい、翌年の夏も滞在することにしました。ソラリウムに上がれなかったのと、この素晴らしいホテルのアメニティについてほとんど情報が得られなかったのが残念です。また休暇が取れれば、ぜひまた訪れたいと思っています。静かで洗練された場所でリラックスしたい方には、ぜひおすすめします。 （原文） Siamo state al Promenade 2 giorni, chek in il 14, e chek out il 16 Agosto. Lo staff è raffinato e gentile. Ammetto che ci aspettavamo un po' di più dalla nostra camera, una Deluxe fronte mare. Non sapevo neanche che ci fossero suite dotate di vasca in camera, dove già avevo alloggiato in altri hotel, in passato. La piscina era tranquilla, senza calca, e la Spa addirittura vuota, così che abbiamo potuto godercela appieno. L'anno precedente, avevamo cenato nella terrazza, è così, infatti, che ce ne siamo innamorate, decidendo di sostarci l'estate seguente. Peccato non essere potute salire sul Solarium ed avere ancora poche informazioni su tutti i servizi di qsto splendido hotel, perché, maggiori ferie permettendo, vorremmo tornarci. Lo consiglio a chi voglia rilassarsi in una location tranquilla e patinata.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！宿泊していないので、The GoldとThe Floorしかレビューできません。 The Floorはオープンキッチンを備えたデザイナーズレストランです。Marcoさんが温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。まさに、人へのおもてなしを心得ている5つ星ホテルです。全く気取ったところはなく、サービスはプロフェッショナルでフレンドリー、そしてとても楽しい雰囲気でした。Marcoさんと他のダイニングルームのスタッフと少しおしゃべりしました。スタッフはとても素敵な若い女性でした（名前は覚えていません）。妻と私はそこで結婚記念日を祝いました。美味しい料理を堪能し、素晴らしいワインを飲みました。価格は質と構造に見合っています。でも、本当に違うのはスタッフのおもてなしです。彼らはまるで高級ホテルにいるかのようなくつろぎを与えてくれます（私は高級住宅に住んでいませんが🤣）。すぐにくつろげる空間になりました。これからも頑張ってください。近いうちにまたお会いできるのを楽しみにしています。もしかしたらテラスで朝食をいただけるかもしれません。ありがとうございました♥️ （原文） Struttura incantevole! Posso recensire solo il The gold e the floor in quanto non ho pernottato nella struttura. The Floor ristorante di design con cucina a vista, siamo stati accolti da Marco che ci ha fatto sentire a casa, si avete capito bene un Hotel a 5 stelle che sa come trattare le persone. Per nulla snob un servizio professionale cordiale ma anche molto conviviale abbiamo scambiato un po di chiacchiere con Marco ed il resto del personale di sala una ragazza molto simpatica (non ricordo il nome). Io e mia moglie abbiamo festeggiato il nostro anniversario di matrimonio, abbiamo mangiato divinamente e bevuto un ottima bottiglia. Il prezzo è in linea con la qualità e struttura. Però credetemi la vera differenza è l'accoglienza del personale che vi fa sentire a casa in una struttura di lusso ( Io non ho una casa di lusso 🤣) mi sono trovato subito a mio agio. Continuate così e spero di vederci presto magari anche per una colazione in terrazza. Grazie di ♥️

（Google による翻訳）この屋上レストランに訪れた際、景色と雰囲気に大きな期待を寄せていましたが、その期待は実に素晴らしかったです。しかし、この夜を本当に特別なものにしたのは、まさに申し分のないサービスでした。 最初の瞬間から、私たちは心からの笑顔と、滅多にない丁寧な対応で迎えられました。スタッフは細やかな気配りがあり、適切なタイミングで対応しながらも決して押し付けがましくなく、驚くほどスムーズに私たちのニーズを予測してくれました。料理の提供方法からカクテルの丁寧な盛り付けまで、あらゆる細部にプロ意識と仕事への情熱が感じられました。 私たちのウェイター（残念ながら名前は覚えていません！）は素晴らしい方でした。親切で知識豊富、そして常に素晴らしいカクテルを、専門知識だけでなく、巧みな気配りと人間味あふれる対応でおすすめしてくれました。私たちは、押し付けがましさや不自然な感じは一切なく、心からのもてなしを受けたと感じました。 必ずまた来ます。 （原文） Sono stato in questo rooftop con grandi aspettative per la vista e l’atmosfera che si sono rivelate meravigliose ma ciò che ha davvero reso la serata speciale è stato il servizio in sala: semplicemente impeccabile. Dal primo momento, siamo stati accolti con un sorriso autentico e una cortesia che raramente si trova. Il personale è attento, presente al momento giusto ma mai invadente, capace di anticipare i bisogni con una naturalezza sorprendente. Ogni dettaglio, dal modo in cui venivano serviti i piatti alla cura nel presentare i cocktail, trasmetteva professionalità e passione per il proprio lavoro. Il nostro cameriere (di cui purtroppo non ricordo il nome!) è stato straordinario: gentile, preparato, sempre pronto a consigliare ottimi cocktail con competenza ma anche con grande tatto e umanità. Ci siamo sentiti coccolati, senza mai che la serata risultasse forzata o costruita Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 忘れられない夜でした！Promenade Riccione Dejeanでの体験は、まさに最高のものでした。それは、今や真の世界的レジェンドとなったDJ Paiperの才能とエネルギーによるところが大きいでしょう。彼の選曲は温かく魅力的な雰囲気を醸し出し、観客全員を興奮と祝祭のクライマックスへと引き込みました。 Paiperは最初から全員の注目を集め、それまでテーブルを離れるのをためらっていた控えめで気まずいゲストでさえも魅了しました。しかし、彼の完璧なリズム、情熱、そしてプロ意識のおかげで、彼らは皆を魅了し、屋上全体を止められないエネルギーに満ちた真のダンスフロアへと変貌させました。エレガントで居心地の良いデザインの会場全体が、この魔法のような夜にふさわしい理想的なステージとなりました。 楽しさ、素晴らしい音楽、そして上品な雰囲気が融合した場所をお探しなら、DJ PaiperがいるPromenade Riccione Dejeanはまさに最適です。この体験を皆さんに強くお勧めします。きっと笑顔いっぱいで、忘れられない思い出を持って帰っていただけると思います！ M.U.博士 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Che serata indimenticabile! La nostra esperienza alla Promenade Riccione Dejean è stata semplicemente strepitosa, grazie soprattutto al talento e all'energia del DJ Paiper, ormai un vero e proprio mito mondiale. La sua selezione musicale ha creato un’atmosfera calda e coinvolgente, trascinando l’intero pubblico in un crescendo di emozioni e di festa. Fin dall’inizio, Paiper ha saputo catturare l’attenzione di tutti, anche delle persone più riservate e impacciate, che poco prima sembravano restie a lasciare i loro tavoli. Ma grazie al suo mix perfetto di ritmo, passione e professionalità, ha conquistato anche loro, trasformando l’intero rooftop in una vera e propria dancefloor di energia incontenibile. L’intera struttura, con il suo design elegante e accogliente, si è rivelata il palcoscenico ideale per questa notte magica. Se cercate un luogo dove il divertimento, la buona musica e l’atmosfera di classe si incontrano, la Promenade Riccione Dejean con il suo DJ Paiper sono la scelta perfetta. Consiglio vivamente a tutti di vivere questa esperienza: vi assicuro che tornerete a casa con il sorriso sulle labbra e ricordi indelebili! Dott.M.U.

（Google による翻訳）フェッラゴストの素晴らしいロケーションに滞在できて、本当に素晴らしい休暇でした。中でも特に印象的だったのは、屋上マネージャーのルカさんです。素晴らしいおもてなしに加えて、特製のカクテルで特別なひとときを演出していただき、本当に贅沢なひとときを過ごしました。*****にある他のホテルにも宿泊したことがありますが、ルカさんのような素晴らしい対応に出会ったことは一度もありません。本当に感動しました。プロフェッショナルな仕事ぶりは素晴らしいですね。またすぐに戻ってきます！この素晴らしいホテルをぜひ訪れてみてください！ （原文） Siamo stati in questa magnifica location il giorno di Ferragosto che dire UNA MERAVIGLIA. la cosa che ci ha colpito di più e stato il responsabile del rooftoop "luca" che oltre a una fantastica accoglienza ci ha regalato un esperienza unica con i suoi cocktail. ci siamo sentiti davvero coccolati. Siamo stati in altri hotel a ***** ma non so' non abbiamo avuto una presenza come "Luca" che ci ha veramente stupiti. Bello vedere professionisti lavorare in quel modo. Ci ritorneremo molto presto!!! E vi consiglio vivamente di visitare questo splendore di Hotel 🫶

（Google による翻訳）8人で食前酒を予約したのですが、予約が記録されていませんでした。結局、席に案内されましたが、日没時には45℃にもなるサイドテーブルに案内されました。人の知性とお金に対する、まさに侮辱です。私は気分を害し、招待した友人たちに申し訳なく思いました。テラスには空席がいくつもあり、ほとんどすべてが埋まることはなかったことを指摘しておきます。 私たちは適当なテーブルを要求しましたが、バーマネージャーは明らかに自分たちのミスにもかかわらず、解決策を見つける気もなく、横柄な態度でした。 7階のマネージャーは、あのレベルの場所を管理する資格どころか、人を扱う資格さえないように思えました。 （原文） Ho prenotato per un aperitivo per 8 persone e la prenotazione non era stata registrata. Ci hanno fatto comunque salire ma ci hanno dato un tavolo laterale con almeno 45 gradi all’ ora del tramonto, un vero insulto all’ intelligenza e ai soldi di una persona; mi sono sentita offesa e dispiaciuta per gli amici che avevo invitato.Tengo a precisare che il terrazzo aveva molti tavoli vuoti , quasi tutti, che non si sono mai riempiti. Abbiamo insistito per avere un tavolo adeguato ma il responsabile del bar ci ha trattato con atteggiamento straffotente, senza la volontà di trovare una soluzione, dopo il loro evidente errore. Il responsabile del 7 piano non sembra adeguato a gestire una location di quel livello, e nemmeno a trattare con le persone.

（Google による翻訳）私たちがこのホテルを選んだのは、画像からそのスタイルと洗練さに衝撃を受けたからですが、中に足を踏み入れるとすぐに、最高に嬉しい驚きが訪れました。彼らは、自発的で温かい親しみやすさを兼ね備えた、究極のプロフェッショナリズムで私たちを歓迎してくれました。フロントのスタッフは常に私たちのあらゆるリクエストに応える準備ができていました。 ドアマンによるエントランスサポートからフロア清掃サービスまで、優れたサービスを提供しています。細部にまでこだわった完璧なSPA、フロアにはジム。 最後に、素晴らしい朝食、質の高いレストラン、海を見渡すパノラマの屋根。すべてのケータリング サービスは、管理人マルコによって見事に管理され、特別な感謝の意を表します。 星5つは少ないですね！自分を甘やかしたい人にはとてもお勧めです！ （原文） Abbiamo scelto questo hotel perché dalle immagini ci aveva colpito lo stile e la raffinatezza, ma le sorprese più dolci sono arrivate appena abbiamo messo piede al suo interno. Ci hanno accolti con estrema professionalità mescolata a una cordialità spontanea e calorosa. Lo staff della reception si è dimostrato sempre pronto a soddisfare ogni nostra richiesta. Servizi eccellenti, dall’ingresso assistito dal portiere, fino ai servizi di pulizia al piano. SPA impeccabile e curata nei minimi dettagli, palestra al piano. Per finire, colazione superba , ristorante di qualità, roof panoramico sul mare. Tutti i servizi della ristorazione gestisti splendidamente dal maitre Marco al quale va un ringraziamento speciale. Cinque stelle sono poche! Altamente consigliato per chi si vuole coccolare!!!

5星ホテルは、ロケーションをあらわします。 朝食サービスは、5星。 部屋は、1星もつけ難いです。 外部の音があまりにも不愉快です。特に清掃の音とstaffの話し声で、休む事ができませんでした。

（Google による翻訳）5つ星ホテルとは比べものになりません。部屋もバスルームも狭く、トイレに行くにはドアを閉めなければならず、寝室の窓を開けるにはテレビとランプを動かさなければなりません。バスルームには、私がバービー人形と呼んでいるヘアドライヤーが置いてありました。言うまでもなく、動き回るスペースなど全くありませんでした。 レストランのサービスはまるでダイナーのようでした。ウェイターはワインの出し方を知らずに、客の目の前を通り過ぎて料理をテーブルに並べました。水とワインをテーブルに持って来るには、少なくとも3人のウェイターに頼まなければなりませんでした。椅子はへたっていて座り心地が悪かったです。朝食は質も種類もひどく、サービスも言うまでもなく、ひどいものでした。滑稽なほどでした。2025年9月26日の今朝の朝食では、ヘッドウェイターだと思っていた人物は、テーブルのニーズを確認するよりも、ウェイターに大声で指示を出し、絶えず叱責することに忙しくしていました。ある時、彼らは当然のことながら、私の汚れた皿とカトラリーを片付けてくれました。 10分も清掃に時間がかかったのに、戻ってきてくれず、隣のテーブルから取りに行かなければならなかったのは残念でした。前述のヘッドウェイターの席の案内の仕方も言うまでもなく、まるで学校にいるかのように指示を出し続けました。 夕食を担当してくれた白い制服を着た男性（おそらくインターン）と受付スタッフには称賛を送ります。5つ星ホテルでのサービスの仕方を唯一理解していたのは彼らだけでした。 客室には環境に優しいことを謳うリーフレットが置いてありましたが、バスルーム全体がプラスチック製なのは残念です。 シーツが上下で色がバラバラで、黄ばんでいるのか、それとも漂白剤に何度もさらされた白いシーツなのかは不明です。 非常に寝心地の悪いベッドでした。 星をつけるとしたら3つです。 二度と泊まりたくありません。 （原文） Niente a che vedere con un 5 stelle. Camere e bagni piccolissimi. Per accedere al water devi chiudere la porta e per aprire la finestra in camera devi spostare TV e lampada. Sempre in bagno quello che io definisco il phon delle Barbie. Senza parlare degli spazi per muoversi inesistenti. Servizio al ristorante da tavola calda: camerieri che passavano davanti ai volti per mettere i piatti a tavola, nessuna cognizione su come si serve il vino. Per avere acqua e vino a tavola devi chiedere ad almeno 3 camerieri. Poltrone sfondate scomodissime. Servizio colazione bassissimo sia per qualità, che per diversificazione senza parlare del servizio. Al limite del ridicolo. Colazione di questa mattina 26 settembre 2025 quello che credi fosse il capo cameriere era più impegnato a dare ordini ai camerieri a voce alta, redarguendoli sempre a voce alta che a controllare le esigenze a tavola. A un certo punto mi hanno, giustamente, portato via piatto e posate sporche, peccato che dopo 10 minuti non me ne avessero riportate di pulire e ho dovuto prenderle dal tavolo a fianco. Senza parlare dei modi che il suddetto capo cameriere aveva nel far accomodare i clienti a tavola. Dando ordini manco fossimo a scuola Un plauso ai ragazzi con divisa bianca che hanno servito la cena(probabilmente stagisti) gli unici che avessero un idea su come si serve in un 5 stelle e alle persone della reception. Nelle camere trovate un foglio che parla di ecologica...peccato che tutto il servizio toilette sia in plastica. Lenzuola spaiate: sotto bianco e sopra...non si capisce se gialline o un bianco che ha incontrato troppe volte la candeggina. Letto scomodissimo. Se dovessi dare io le stelle ne darei 3. Da non ripetere

（Google による翻訳）リッチョーネにあるこの歴史ある5つ星ホテルについて、友人から絶賛の声を聞いていました。 しかし、この素晴らしいホテルでの滞在は、たとえ短期間であっても、忘れられない思い出となるでしょう。 サービスとおもてなしは、あらゆる面で最高レベルです。 朝食と夕食は、まさに一流の料理体験でした。 客室は少し狭めですが（歴史的建造物のため建築上の制約があります）、細部までこだわって設計されており、とても清潔です。ベッドは信じられないほど快適で広く、マットレスと枕も最高でした。 必ずまた来ます！ レセプションスタッフの皆様の親切で丁寧な対応に感謝いたします。 （原文） Avevo sentito parlare con entusiasmo da amici di questo storico hotel 5 stelle a Riccione. Ma vivere l'esperienza diretta di un soggiorno, anche breve presso questa magnifica struttura, è qualcosa di indimenticabile. Servizio e cortesia ai massimi livelli, in tutti i reparti. Colazione e cena sono esperienze culinarie al top. Le stanze sono un po' piccole ( questo è legato a vincoli architettonici in qualità di edificio storico ), ma curate nei dettagli, e molto pulite. Da segnalare i letti comodissimi, grandi, ottimi materassi e cuscini. Ci tornerò senz'altro!! Complimenti a tutto il team della reception per la disponibilità e cortesia.

（Google による翻訳）グランド ホテル デ バン レビュー 本当に思い出に残る滞在でした！ サービスは完璧で、細部まで行き届いており、フレンドリーでした。 朝食は完璧で、ボリュームたっぷりで丁寧に調理されており、夕食はミシュランの星付きレストランに匹敵するほどの素晴らしい料理でした。驚きの美食体験でした。 部屋は少し狭くレトロなスタイルでしたが、それでもとても快適で、清潔感も抜群でした。 それ以外はすべて素晴らしかったです。迷わずお勧めします！ （原文） Recensione Grand Hotel Des Bains Soggiorno davvero memorabile! Il servizio è impeccabile, attento e cordiale in ogni dettaglio. La colazione è perfetta, ricca e curata, mentre la cena raggiunge livelli da ristorante stellato: un'esperienza gastronomica sorprendente. La stanza, seppur un po' piccola e dallo stile retrò, è comunque abbastanza confortevole e pulitissima. Per il resto, tutto è stato favoloso; un soggiorno che consiglio senza esitazioni!

（Google による翻訳）ホテルに足を踏み入れた瞬間から、私たちは心からのもてなしを受けました。マネージャーとウェイターは私たちの食事の要望に細心の注意を払ってくれ、料理も素晴らしかったです。部屋と共用エリアの清潔さ、丁寧な対応、ピアノの演奏など、すべてに感謝しています。本当におすすめです。 （原文） Coccolati dal primo momento in cui si mette piede nell'hotel. Grande attenzione alle esigenze alimentari da parte del maître e dei camerieri, cucina ottima. Abbiamo gradito tutto: pulizia in stanza e negli ambienti comuni, cortesia, il sottofondo del pianoforte... Consigliato e promosso a pieni voti.

（Google による翻訳）海からすぐの美しいホテル。駐車場も完備し、サービスも完璧です！美しい屋内プールでは、食前酒を楽しみながらゆったりとくつろげます。でも、何よりも素晴らしいのは、親切な対応と質の高い料理、そしてスタッフの方々です！また必ず来ます😊 （原文） Bellissimo hotel a pochi passi dal mare con parcheggio e servizi impeccabili! Tra cui una bellissima piscina interna in cui si può fare aperitivo e concedersi dei momenti di relax ..ma la gentilezza e la qualità del cibo e soprattutto del personale la fanno da padrona! Tornerò senz altro 😊

（Google による翻訳）スタッフ全員がとても丁寧で、いつでも笑顔で応対してくれます。マネージャーとウェイターは細部にまで気を配り、熟練のシェフが絶品の料理を作ります。個室も共有スペースも、常に清潔に保たれています。食前酒やディナータイムにピアノの演奏が聞こえるのも素晴らしいです。 （原文） Grande cortesia da tutto lo staff, sempre disponibile e sorridente. Attenzioni e dettagli da parte del maître e dei camerieri, chef davvero capace propone piatti deliziosi. Tutti gli spazi, privati e comuni, sono sempre puliti. Bellissimo anche sentire il piano che accompagna l'aperitivo e la cena.

（Google による翻訳）海岸からそれほど遠くない、良いホテルです。 歓迎の対応は良く、部屋は清潔で、それほど広くはありませんが、小さなバルコニーがありました。 残念ながら防音設備はなく、失礼な客が頻繁に来ます。 朝食は素晴らしかったです。 専用駐車場がありますが、安くはありません。そうでなければ、路上か遠くに駐車することになります。 パノラマプールとソラリウムがあり、各階に無料のウォーターディスペンサーがあります。 （原文） Buon hotel non lontano dal lungomare. Bene l'accoglienza, la camera era pulita, non molto spaziosa ma con un balconcino. Purtroppo non ve ne insonorizzata, e i clienti maleducati li trovi sempre Colazione top. C'è un parcheggio privato, a pagamento e non economicissimo, altrimenti l'auto va in strada a parchimetro, oppure lontano. Piscina panoramica e solarium, distributore d'acqua gratuito ad ogni piano.

（Google による翻訳）市内中心部に近いことと、写真で見て素敵でリーズナブルな価格だったため、このホテルを選びました。 部屋はとても清潔で、バスルームにも窓がありました。 最新式ではありませんが、それでも素敵で広々とした空間です。 部屋に用意されていたウェルカムクッキーと、廊下のウォーターサーバーでガラスのカラフェに水を注げるサービスが嬉しかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 朝食は甘いものから塩味のものまで、種類が豊富でした。 植物性ミルクを含むミルクの種類が豊富で、ハロウィンをテーマにしたテーブルが用意されていたのも嬉しかったです🎃 ターメリックパンはとても美味しかったです。 （原文） Abbiamo scelto questo hotel per la vicinanza al centro e perché dalle foto sembrava carino e con prezzi onesti. La camera è molto pulita, anche il bagno con finestra . Non è modernissimo ma comunque carino e spazioso. Abbiamo apprezzato i biscottini di benvenuto in stanza e il fatto che si abbia a disposizione una caraffa di vetro da riempire al distributore dell’acqua nel corridoio del piano. Personale gentile e disponibile . Colazione fornita di tutto, sia dolce che salato. Ho apprezzato il fatto che abbiano una scelta di latte anche vegetale, e che avevano allestito un tavolo a tema Halloween 🎃 Molto buono il pane alla curcuma.

（Google による翻訳）ホテルは駅の近くにあります。24時間対応のフロントのスタッフはとても親切でした。ホテルはよく整備されており、それなりに清潔ですが、内装は1990年代を彷彿とさせます。部屋は狭く、バルコニーも簡素です。価格に見合った価値はあります。朝食はセルフサービスで、品数も豊富です。フロントのスタッフが、ちゃんとしたコーヒーが必要かどうか尋ねてくれたら良かったと思います。 （原文） Hotel posizionato vicino alla stazione. Il personale è molto cordiale alla ricezione, che è aperta h24. L’hotel è tenuto bene e abbastanza pulito, ma lo stile è quello degli anni 90. Le camere strettine e il balconcino proprio minimal. Rapporto qualità prezzo buono. La colazione è self service e ben fornita. Forse durante la stessa avrei apprezzato che chi era al servizio mi avesse chiesto se avessi voluto un vero e proprio prodotto di caffetteria.

（Google による翻訳）4つ星に値しません。1970年代に建てられたホテルで、家具は時代遅れで、メンテナンスと改修が急務です。ドアは破損し、シャッターは固く閉まり、古臭い匂いが漂っています。朝食は素晴らしく、甘いものも塩味のものも揃っていますが、フルーツジュースだけは甘すぎて水っぽくなっています。スタッフはフレンドリーで、コンベンションセンターに近いという立地も良かったです。 （原文） Non merita le 4 stelle. Albergo anni 70, arredamenti obsoleti e bisogno di tanta manutenzione e restailing. Porte rovinate, tapparelle che si inceppano, odore di stantio. Ottima la colazione sia per i prodotti dolci che salati e a parte i succhi di frutta troppo dolci e annacquati. Personale gentile e buona posizione rispetto al centro congressi.

（Google による翻訳）最高のホテルです！客室は清潔で、モダンで機能的なスタイルでまとめられています。ジムと屋上プールも併設しています。 朝食は他に類を見ない体験で、スイーツからお料理まで幅広いセレクションが楽しめます。 しかし、このホテルの真価は、スタッフ全員の親切さ、対応の良さ、そして優れた能力にあります。 素晴らしい！ （原文） Hotel superlativo! Le camere sono pulite ed arredate in stile moderno e funzionale. La struttura è dotata di uno spazio per la palestra e di una piscina all'ultimo piano. La colazione è un'esperienza unica: c'è una vasta scelta di prelibatezze sia dolci che salate. Ma il valore aggiunto di questo Hotel è la gentilezza, la disponibilità e la competenza di tutto il personale. Bravissimi!

（Google による翻訳）幸運にも、リッチョーネのホテル・オーガスタスに何度か宿泊する機会に恵まれました。 緑に囲まれた静かなエリアに位置しながらも、あらゆるアメニティや市内中心部へのアクセスも便利です。 スタッフ、特にイネスさんとジャコモさんは、とても丁寧で親切で、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。客室は快適で居心地が良く、清潔です。朝食は種類豊富で、甘いものから塩辛いものまで、幅広いメニューが揃っています。宿泊客は屋上プールとジムも利用できます。広々としたリビングエリアには、お子様向けのゲームが豊富に用意されています。ホテル・オーガスタスでは、親切な対応とロマーニャ地方ならではのおもてなしが際立っています。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Ho avuto la fortuna di essere ospite più volte all'hotel Augustus a Riccione. Una struttura in una zona tranquilla, immersa nel verde, ma al tempo stesso comoda a tutti i servizi e al centro. Il personale, in particolar modo Ines e Giacomo, sono molto cortesi e disponibili, facendoti sentire subito a casa. Le camere sono comode, confortevoli e pulite. La colazione è molto assortita con svariate proposte sia per chi preferisce il dolce e chi il salato. A disposizione degli ospiti anche una piscina rooftop e una palestra. L'ampia zona soggiorno ha a disposizione numerosi giochi per i più piccoli. All' Hotel Augustus sono di casa la gentilezza e la tipica accoglienza romagnola. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。便利な立地で清潔感があり、細部まで行き届いた素晴らしい朝食でした。到着するとマルコさんが迎えてくれました。とても親切で頼りになる方でした。また必ず利用します。 （原文） Ottimo hotel, posizione comoda, pulito, colazione semplicemente straordinaria curata in tutto. Accolti all'arrivo da Marco persona estremamente gentile e disponibile. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。 改装されていて清潔です。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 残念ながら仕事で1日しか滞在しませんでしたが、雰囲気は本当に温かく、とても居心地が良かったです。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりでした。駐車場も問題なく、とても便利で安全な地下駐車場があります。そのメリットを侮らないで！最高です。強くお勧めします。☺️ （原文） Ambiente bellino, Ristrutturato e pulito.. Personalmente gentile e professionale. Soggiorno purtroppo solo di un giorno per lavoro. Ma ambiente veramente accogliente. Colazione abbondante e vasta. Parcheggiare qui non è un problema, hanno un parcheggio sotterraneo comodissimo e sicuro cosa danno non sottovalutare! Top direi super consigliato ☺️

（Google による翻訳）3日間滞在しましたが、料理の面ではまさに素晴らしかったです。高級ホテルでさえ、これほど完璧な料理に出会ったことはありませんでした。夕食は完璧で、豊富な品揃えと、どの料理も素晴らしい品質でした。 ウェイター全員が細部まで気を配っていたわけではありませんでしたが、全体的には良いサービスでした。 しかし、朝食は少し改善の余地があります。ビュッフェは少し時代遅れで、もう少し工夫が必要でしょう。清潔さに関しては、不満はありませんでした。ホテルの快適さにも感謝し、まさに夢のような滞在でした。 （原文） Abbiamo soggiornato 3 giorni e sono stati semplicemente fantastici dal punto di vista culinario. Non avevamo mai trovato una cucina così impeccabile in un hotel, anche di alto livello. La cena è stata perfetta: ampia scelta e qualità eccellente in ogni piatto. Non tutti i camerieri erano attenti ai dettagli, ma nel complesso il servizio è stato buono. La colazione, invece, meriterebbe qualche miglioramento: il buffet è un po’ indietro rispetto ai tempi e servirebbe un tocco di innovazione. Per quanto riguarda la pulizia, nulla da eccepire. Un soggiorno davvero da sogno, grazie anche ai comfort offerti dalla struttura.

（Google による翻訳）リッチョーネ中心部に位置する、エレガントで洗練されたホテル。素晴らしい海の景色をお楽しみいただけます。手入れの行き届いた快適な客室と、非常にプロフェッショナルで丁寧なスタッフがお客様をお迎えします。プールからウェルネスセンターまで、質の高いサービスは申し分ありません。リヴィエラ・ロマニョーラでのリラックスした上質な滞在に最適です。 （原文） Hotel elegante e raffinato nel cuore di Riccione, con vista splendida sul mare. Camere curate e confortevoli, personale estremamente professionale e attento. Servizi di alto livello, dalla piscina al centro benessere, tutto impeccabile. Ideale per un soggiorno rilassante e di qualità sulla Riviera Romagnola.

（Google による翻訳）アドリア海の真珠…真珠の中の真珠。アトランティックと併設レストラン「グリーン」では、美しさと気品、そして丁寧さ、プロ意識、親しみやすさ、そして誠実さが融合しています。 これらすべてが融合して初めて、比類なき、特別で、他に類を見ない体験をお楽しみいただけます。「美しいものだけ」😉 またお会いしましょう！ （原文） Una perla…nella perla dell’Adriatico. All’Atlantic e al ristorante Green interno la bellezza e la classe incontrano la cortesia, la professionalità, la cordialità e l’onestà. Solo tutte queste caratteristiche insieme permettono di godere di un’esperienza eccezionale, speciale ed unica. “Solo cose belle”😉 A presto!

（Google による翻訳）海に面したロケーションで、バスターミナルとチェッカリーニ通りからもほど近いです。豪華なホテルですが、その豪華さはサービス、快適さ、そして空間にあります。何もかもが完璧で、リラックスできる雰囲気が隅々まで漂っています。朝食は最高でした。ランチとディナーのレストランでは、完璧なサービスと美味しい魚料理を堪能できました。 クリスマスにも訪れましたが、招待されて再訪しました。今回は、ダブルバルコニーとダブルシャワー付きのオーシャンビューのダブルルームに宿泊しました。 素晴らしいホテルです。 スタッフの皆様とマネージャーの温かいおもてなしに心から感謝いたします。 （原文） Posizionato fronte mare, poco lontano dalla stazione degli autobus e da viale Ceccarini. È un hotel di lusso, ma il lusso sta nei servizi, nelle comodità, negli spazi. Niente è lasciato al caso e l'atmosfera di relax è in ogni zona. Colazione super ottima. Ristorante per pranzo e cena con servizio impeccabile e pesce buonissimo. C'ero già stata a natale e ci sono ritornata su invito. Questa volta in una stanza doppia vista mare con doppio balcone e doccia doppia. È un hotel strepitoso. Grazie a tutto lo staff ed al direttore per l'ospitalità

（Google による翻訳）素晴らしいスパサービスにご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。すべてが美しく、心地よかったです。スパスタッフの女性陣も皆、才能豊かでプロフェッショナルでした。心地よいマッサージは本当に素晴らしかったです。 特にトニアさんには感謝申し上げます。彼女は本当にプロフェッショナルで、五感を刺激する素晴らしいマッサージをしてくれました。またすぐに必ず来たいと思います。 （原文） Volevo fare i complimenti per l'ottimo servizio SPA... Tutto molto bello e piacevole... Anche le ragazze del centro benessere, tutte brave e professionali...i massaggi relax, sono davvero una cosa fantastica😊 In particolare, volevo ringraziare Tonia, che con il suo massaggio relax sensoriale, è stata davvero professionalmente fantastica...di sicuro ci ritorneremo presto

（Google による翻訳）リッチョーネのアトランティックホテルでの素晴らしい滞在でした。完璧なお部屋、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食、そして30℃に温められた屋内プール。すべてが最高でした。 （原文） Soggiorno stupendo presso l'hotel Atlantic di Riccione. Camera perfetta, colazione varia e abbondante e piscina coperta con acqua riscaldata a 30°. Tutto al top.

（Google による翻訳）11月初旬にこのホテルに宿泊しました。別のホテルを予約していたのですが、その時期は宿泊客が少なかったため、マネージャーがルンゴマーレを勧めてくれて、そちらに案内してくれました。とても楽しい時間を過ごせました。おもてなし、親切さ、家具、立地、そして朝食は本当に素晴らしかったです。ただ一つ残念だったのは、ホテル全体の質に比べて部屋が少し狭かったことと、カーペットが個人的にはあまり気に入らなかったことです。小さな犬も連れて行きましたが、彼についても、以前書かれていた通りのことを言っておきます。もしこの地域で休暇を過ごす機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。このホテルを強くお勧めします。7階のラウンジバーと、すぐ近くにあるプライベートビーチ（ペット同伴可）もお勧めです。どちらも本当に素晴らしいです。 （原文） Siamo stati ospiti in questa struttura ad inizio di novembre , avevamo prenotato presso un'altro hotel poi causa mancanza di clienti per quel periodo il gestore ci ha consigliato e dirottati presso il Lungomare , Ci siamo trovati molto bene . accoglienza ,gentilezza, arredamento e posizione davvero importanti , come anche la colazione , unica cosa da segnalare le camere un po' piccole rapportate alla qualita' del tutto e la moquette che personalmente non mi entusiasma. inoltre eravamo accompagnati dal nostro cagnolino e anche per lui devo dire che confermo quanto scritto in precedenza . se capita una vacanzina da quelle parti sicuramente ci torneremo , lo segnalo e consiglio tra il lounge bar al settimo piano e la spiaggia privata a pochi passi (pet compreso) davvero eccellenze

（Google による翻訳）外観は快適で、白い階段の横に白と金のエレベーターがあり、内装は鏡張りです。ホテルに入ったとき、嫌悪感を覚えました…暗いカーペットは見ていて本当に醜いです…階段でさえすり減っています…間違いなく取り外す必要があり、その後はもう使用されていません…小さなウェルカム、素敵なラウンジ、素敵なバーコーナー、部屋の一部×朝食、塩味と甘味の両方があり、悪くありません、スムージーだけはありませんでした、ただしイタリア語を話さないスタッフ…ルンゴマーレ遊歩道🌊の美しい景色を望む小さなテラス…、食事中に掃除をするウェイトレスもダメ！6階まで上がると×夕食があり、パノラマビューのガラス窓は本当に壮観で、マネージャーは本当に✋🏽なので社交的です！テーブルにはテーブルクロスがないので、少なくともベースは清潔にする必要があります！キッチンでは、シェフが作るパスタ（パッサテッリ、ストロッツァプレッティ、ストラチェッティ、ストリゴリ、タリオリーニ、タリアテッレ、ニョッキなど）、🍖 最高級アルゼンチン産、🐟 非常に新鮮な、😋 スライスしたパルマハム、コッパ、ボローニャソーセージ、ロールパンチェッタ、ピアディーナ・リッチョーゼ🫶🏼、フルーツと野菜など、🍨 職人の味を添えた上質な食材を使用しています。 階下 × には、バスルームとバルコニー付きのベッドルームがあり、カーテン、プレースマット、クッションなど、統一感のある家具が置かれています。メンテナンスが必要ですが… リビングルームには、便利なケトルと陶器のマグカップ、紅茶、コーヒー、キビ、各種砂糖の小袋があります。冷蔵庫には💧のボトルと、ウェルカムガラスボトルがあります。プラスチックのカップが残念でした…ダブルスリッパとメモ帳とペンがあると助かります。ビーチでは毎日ビーチタオルサービスがあり、🚿温水または冷水、水道代は別途で適正価格です。全体的に、満足のいく滞在でした。 （原文） Piacevole l'esterno dà una scalinata bianca con a fianco l'ascensore bianco e oro con interno dì specchi , quando sono entrata in albergo mi ha dato un senso dì ribrezzo... moquette scura veramente brutta dà vedere ... consumata anche sui gradini ... è senz'altro dà eliminare poi non si usa + ... piccola accoglienza, bel salone, bello l'angolo del bar, parte della sala × là prima colazione sia salata che dolce non male, mancava solo i centrifugati, il personale che non sà l'italiano però ... Terrazzina con bella vista sulla passeggiata del lungo🌊 ..., cameriere che fanno le pulizie mentre sì mangia anche NÒ! Salendo al 6° piano × là cena vetrate con vista panoramica dà spettacolo vero, il maitre persona alla ✋🏽, quindi socievole! I tavoli senza tovaglie ... quindi là base deve come minimo essere linda! Là cucina con ingredienti dì qualità, pasta passatelli - strozzapreti - straccetti - strigoli - tagliolini - tagliatelle e gnocchi fatta dagli chef , 🍖 Argentina al Top, 🐟 freschissimo, dei 😋 affettati prosciutto crudo dì Parma, coppa, bologna, pancetta arrotolata, piadina Riccionese 🫶🏼, frutta e verdura ni ..., 🍨 dal sapore artigianale ... Scendendo al piano × là camera con bagno e balcone c' è un arredamento abbinato dì tende tovagliette cuscini e chi + ne há + ne metta! Urge là manutenzione ... Compreso nel soggiorno il comodo bollitore con tazze mug in ceramica con alcune bustine trà thè, caffè, milla e zuccheri vari. Nel frigo disponibile le bottigliette dì 💧 + bottiglia in vetro dì benvenuto pecca dei bicchieri dì plastica ... Doppie ciabatte e blocchetto con penna graditi. In spiaggia compreso il servizio dei teli mare giornalieri, 🚿 calde o fredde , idro pagamento a parte con prezzo giusto. T.to sommato un discreto soggiorno.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。 知識豊富で丁寧なスタッフが、ゲストのリクエストに迅速に対応してくれました。 広々とした設備の整った客室は、まさに海の雰囲気を醸し出しています。 海が見える大きなテラス。 バスルームは素晴らしく、到着時にアメニティが完備されており、必要なアメニティがすべて揃っていました。 朝食は、絞りたてのジュースからスイーツ、焼きたてのパンケーキ、そして軽食まで、素晴らしいものでした。 広々とした朝食ルームでは、リクエストに応じて温かい飲み物もご用意しています。 スタッフは効率的で、きめ細やかで、フレンドリーでした。 ロビーもホテル全体も、清潔で爽やかな雰囲気です。 滞在は完璧でした。 （原文） Esperienza davvero eccellente. Personale preparato e cortese, tempestivo nel soddisfare le richieste del cliente. Stanza spaziosa, ben arredata, che crea proprio l'atmosfera marittima. Terrazzino ampio, vista mare. Il bagno stupendo, munito di prodotti al nostro arrivo e di tutto il comfort necessario. Colazione straordinaria, dalle spremute, al dolce, ai pancakes fatti al momento e al salato. Su richiesta anche bevande calde da consumare nell'ampia sala colazioni. Personale efficiente, meticoloso e gentile. Nella hall e in tutto l'hotel si respira aria fresca e pulita. Il soggiorno è stato perfetto.

（Google による翻訳）おはようございます。このホテルにフルボードで宿泊するのは2年目になります。サービスは素晴らしく、ウェイターの方々もとても親切です。料理とシェフはホテルの特典であり、その質の高さは素晴らしいです。2024年にはクラシックプラスシービューに宿泊しました。今年はエグゼクティブに宿泊し、アップグレードを考えています。しかし、バスルームが狭く、景色も少し限られており、料金が高いことを考えるとアップグレードする価値はないと思います。繰り返しますが、これは個人的な意見です…フルボードの宿泊客が2階で食事をしたい場合、運営体制を変える必要があります。15%の割引が受けられますが、夕食が2倍の料金になってしまう場合は、フルボードの夕食をキャンセルして2階でアラカルトで食事をすればいいのです。 朝食は種類が豊富で質も高かったです。レ・パルメ・ビーチは本当によく整備されていて、おそらくリッチョーネで最も美しいビーチでしょう。 フロントシービューの部屋で必ずまた来ます。滞在は本当に価値があり、レアルディーニグループは間違いありません。 リビエラに来たら、ここに泊まらないなんて考えられません⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Buongiorno, è il secondo anno che veniamo in questo hotel facendo pensione completa, servizio eccellente e camerieri molto gentili , mangiare e chef sono la stella in più dell’photel una qualità impressionante; nel 2024 avevamo la Classic plus vista mare quest’anno la executive pensando di migliorare ma secondo me il bagno era più piccolo e la vista un po’ più limitata e visto il prezzo più alto non vale la pena l upgrade ma ripeto parere personale … cosa da modificare la gestione per i clienti in pensione completa che vogliono cenare al piano superiore che hanno uno sconto del 15% ma andando a pagare la cena doppia praticamente , basterebbe stornare la cena della pensione completa e far pagare alla carta al piano superiore…. Colazione molto molto assortita e di qualità , spiaggia le palme davvero ben organizzata forse la più bella di Riccione . Ci torneremo sicuramente con una camera vista mare frontale perché il soggiorno merita davvero e il gruppo leardini è una sicurezza Impossibile non soggiornare quando si è in riviera ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 海、リラックス、そして温かいおもてなしを満喫できる、最高の滞在でした！ ホテル・ルンゴマーレ・エ・スピアッジャ・レ・パルメで素敵なミニバケーションを過ごしました！ロケーションはまさに最高。海に面していて、砂浜に足を踏み入れるにもすぐ近くです。プライベートビーチは設備が整っていて清潔で静かで、リラックスしたい方にも、お子様連れのご家族にも最適です。 お部屋は明るく、魅惑的なビーチの景色を眺めることができました。清潔感と快適さは申し分ありませんでした。 スタッフ全員に心から感謝します。丁寧で親切、そしてどんな要望にも笑顔で応えてくれました。 快適なビーチバケーションをお探しの方には、快適さと温かい雰囲気を兼ね備えたこのホテルを強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un soggiorno perfetto tra mare, relax e accoglienza! Abbiamo trascorso una mini vacanza meravigliosa all’Hotel Lungomare e Spiaggia Le Palme! La posizione è semplicemente imbattibile: direttamente sul mare, bastano pochi passi per essere con i piedi nella sabbia. La spiaggia privata è ben attrezzata, pulita e tranquilla, ideale per chi cerca relax ma anche per famiglie con bambini. La camera era luminosa e con una vista incantevole sul . Pulizia impeccabile e comfort garantito. Un grande elogio va a tutto lo staff: cortesi, disponibili e sempre pronti a soddisfare ogni esigenza con il sorriso. Consiglio vivamente questo hotel a chi desidera una vacanza rilassante al mare, con tutti i comfort e un’atmosfera accogliente. Sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）全面改装されたばかりの真新しいホテルで、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、心温まるおもてなしが受けられます。客室はモダンで清潔感があり、快適です。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、どんなニーズにもいつでも応えてくれます。あらゆる面で快適な滞在でした。強くお勧めします！ （原文） Hotel nuovissimo e completamente ristrutturato, curato nei minimi dettagli e davvero accogliente. Camere moderne, pulitissime e confortevoli. Il personale è estremamente gentile e disponibile, sempre pronto a soddisfare ogni esigenza. Un soggiorno piacevole sotto ogni aspetto, consigliatissimo!

（Google による翻訳）夫と息子とリッチョーネのルンゴマーレホテルに泊まるのは今年で2年目です。何と言っても…すべてが完璧でした！ 完璧なおもてなし、親切な対応、そして優秀なスタッフ！朝食から夕食まで、最高のサービスでした。部屋は少し狭いですが、丁寧にメンテナンスされています。来年もまた泊まりたいと思いながら、心に残る思い出をここに残します。❤️ よろしくお願いいたします （原文） E’ il secondo anno che soggiorno all’ hotel Lungomare di Riccione con mio marito e mio figlio . Che dire .. tutto perfetto!! Accoglienza impeccabile , gentilezza e personale qualificato ! Servizio eccellente, dalla colazione alla cena .Camere un po’ piccole ma rassettate con cura . Lasciamo lì un pezzo di cuore con la speranza di ritornarci l’anno seguente ❤️ Un caro saluto

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、立地も抜群です。上質な客室からは素晴らしい景色を望めます。スパも快適で、設備も整っています。 一つだけ不満がありました。部屋の床に砂の跡があり、連日清掃がされていなかったことです。 フロントに報告したところ、謝罪がありました。 提供されるクオリティを考えると、価格も素晴らしいです。 （原文） Hotel molto bello, posizionato benissimo. Camere di livello con vista spettacolare. SPA molto piacevole e ben organizzata. Unico appunto: in camera c'erano tracce di sabbia sul pavimento, pavimento che non è stato passato tra una giornata e la successiva. Fatta segnalazione alla reception si sono scusati Prezzo ottimo in rapporto alla qualità erogata

（Google による翻訳）リッチョーネのホテル・コラーロで素晴らしい5日間を過ごしました！清潔感は完璧、街の中心部にある便利なロケーション、そして本当にフレンドリーで親切なスタッフ。あらゆる面で素晴らしい時間を過ごせました。ビュッフェはいつも種類が豊富で、料理も質が高かったです。私たちを温かくもてなしてくれたウェイターの皆さん、特にアルドさんとパオロさんに感謝します。 サルデーニャのスケートチーム「イ・コルヴィ」の皆さんより、温かいご挨拶を申し上げます！ （原文） Abbiamo trascorso 5 giorni splendidi all’Hotel Corallo di Riccione! Ci siamo trovati benissimo sotto ogni punto di vista: pulizia impeccabile, posizione centrale e comoda, e un personale davvero cordiale e attento. Buffet, sempre vario e cibo di qualità. Un grazie a tutto il personale di sala che ci ha coccolato, in particolare Aldo e Paolo. Un saluto affettuoso dai ragazzi della squadra di pattinaggio “I Corvi” della Sardegna!

（Google による翻訳）直前に計画した休暇。Bookingで勧められた様々なホテルの中で、IL CORALLOが際立っていました！サービス、スタッフ、清潔さ、ホスピタリティ、海やミラノ・マリッティマ中心部へのアクセスの良さなど、すべてにおいて素晴らしい評価をいただいています。どれもこれも、まさにその通りです！予約確認の電話から出発まで、最高のおもてなしを受けました。この季節にしては、価格以上の価値がありました。オーナーはとても気さくで、どんな要望にも丁寧に対応してくれました。スタッフは適切なサービスを提供できるよう訓練されており、とてもフレンドリーです！私たちは朝食のみを利用しましたが、種類も豊富で、オーナーが用意してくれたケーキ、乳糖不使用のビーガンビスケットなど、他のお客様の声によると、ランチとディナーもとても美味しかったそうです！この地域にまた来ることがあれば、迷わずまたこのホテルを選びます。もしかしたら、将来、愛犬を連れて来るかもしれません！Valeriaより （原文） Vacanza organizzata all' ultimo momento. Tra i vari hotel che mi proponeva Booking ha spiccato IL CORALLO! Ottime recensioni tra servizio, personale , pulizia, ospitalità , posizione per arrivare al mare e al centro di Milano Marittima ... posso solo che confermare tutto ciò! Un' ottima accoglienza dalla telefonata di conferma della camera all'uscita dall' albergo. Ottimo rapporto qualità prezzo per la stagione. Proprietari molto semplici, attenti ad ogni esigenza. Personale formato per adeguato servizio, molto cordiali! Abbiamo usufruito solo della prima colaziona dove la proposta è molto varia, torte preparate da loro, senza lattosio , biscotti vegano.. pranzo e cena a detta degli altri clienti molto buono! Se dovessi tornare in questa zona non esiterò a rifrequentare questo Albergo e magari chi lo sa, in un futuro con un amico a quattro zampe! Valeria.

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適でした。フロントで頼むのではなく、ケトルとハーブティーがあればもっと良かったです。館内レストランで夕食をいただきましたが、とても美味しかったです。朝食も種類豊富でボリューム満点でした。 （原文） Le camere pulite e confortevoli, preferirei che ci fosse fissi il bollitore con tisane e tè invece di richiederlo in reception. Ho cenato anche al ristorante interno molto buono come la colazione ricca e assortita.

（Google による翻訳）このレビューは、私たちが招待されたプールバーの経営に関するものであることを指摘しておきたいと思います。 15人いるのにメニューは2枚しか渡されず（私たちと他に6人がいたので、言うまでもなく満席でした）、私は自ら追加のメニューを頼まなければなりませんでした。一方、店長を名乗った人物は、状況を理解するどころか、「まだ注文する準備ができていないなら、深夜まで営業していますよ！」といった冗談を言うだけでした。 ようやくメニューを受け取り、注文の準備ができたところで、多くの人が新鮮なフルーツを注文しようとしていました。その時になって、自称店長が「フルーツは不足していませんが、午後5時以降は提供しておりません」と告げました。「念のため申し上げますが、フルーツは不足しているわけではありません。午後5時以降は提供しておりません」と。 一体ここは大学なのでしょうか？ なぜ、メニューの一部の品目が提供できないことを事前に知らされなかったのでしょうか？ 当然ながら、この時点で混乱が生じ、マンジャ・エ・ベビが追加で出されました。喜んで飲みたかったので、グラスを置いておいてくれるよう頼みました。ウェイターは最初は私の言うことを聞いてくれましたが、すぐにグラスを取りに戻ってきました。「置いておいても大丈夫です」と繰り返すと、彼は軽蔑したように「バーからの注文です」と答えました。 結局、10分後、マンジャ・エ・ベヴィをもう一杯作ってほしいと頼みました（ちなみに、フルーツが入っていました）。 スーペリア4つ星クラスのバーマネージャーは、コース料理の腕前も自慢していました。おそらく、バカなのでしょう。 （原文） Preciso che la recensione è relativa alla gestione del bar sulla piscina, dove siamo stati invitati. In 15 persone ci sono stati dati 2 menù (presenti noi e altre sei persone, manco a dire che avessero il pienone), ho dovuto chiedere personalmente dei menù in più, mentre quello che si è presentato come responsabile invece di inquadrare la situazione si limitava a battutine del tipo: "Se non siete ancora pronti a ordinare, siamo qui fino a mezzanotte!". Ricevuti finalmente i menù e pronti per ordinare, molti si erano orientati sulla frutta fresca. Solo a quel punto, il sedicente responsabile ci ha informato che non servono frutta dopo le 17:00 precisando: "Ci tengo a sottolineare che la frutta non manca, però scegliamo di non darla dopo le 17:00". Ma cos'è, un collegio?! E perché non siamo stati informati prima che alcuni elementi del menù non erano disponibili? Comprensibilmente, a questo punto si genera una certa confusione e ci viene servito un Mangia e Bevi in più. Chiedo di lasciarlo perché l'avrei consumato volentieri. Il cameriere dapprima mi accontenta, poi torna a prendere il bicchiere. Ribadisco che può lasciarlo; mi risponde con sdegno "Ordini dal bar". A finale della favola, dopo 10 minuti ho chiesto di preparare un altro Mangia e Bevi (dove la frutta c'era eccome, tra l'altro). Categoria 4 stelle superiore, col responsabile del bar che si vanta pure di fare corsi; di scemità, probabilmente.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、部屋（スイート）も素敵でした。朝食については、非常に残念な意見を述べさせていただきます。 1. 座席が足りず、全員を座らせることができませんでした。 2. ウェイターは仕事量が多く、プレッシャーを感じていました。温かい飲み物を担当していたウェイターは、コーヒーを追加注文した際に、持ってきてくれないと叱責しました。 3. カトラリーや食器が全体的に乱雑で、8月にサービスステーションから人がいなくなった際にも同じような状況でした。 ホテルの水準と料金を考えると、朝食は見直しと調整が必要だと思います。 （原文） Albergo bello, camere (suite) belle. Mi permetto di esprimere un parere estremamente negativo per la colazione. 1. Posti insufficienti per tutti… 2. Camerieri sotto pressione per la mole di lavoro; il cameriere che serve le bevande calde, ci ha rimproverato per aver ordinato un caffè aggiuntivo all’ordine iniziale. Dicendo che non lo avrebbe portato…. 3. Caos generale di posate stoviglie, sensazione vissuta ad agosto durante l’esodo in autogrill. Considerando il livello dell’albergo ed il costo sostenuto, mi sembra che la colazione debba essere rivista e adeguata.

（Google による翻訳）100%満足です。期待通りでした。メニューの質と種類、部屋の快適さ、ホテルのサービス、そしてスタッフの親切さとフレンドリーさまで、全てが素晴らしかったです。これ以上望むものはありませんでした。まさに最高の休暇でした。 必ずまた来ます。 （原文） Soddisfatta al 100%. Tutte le aspettative soddisfatte. Dalla qualità e la varietà del menu, dal comfort della stanza ai servizi che offre l'hotel e alla disponibilità e cordialità del personale. Non avrei potuto chiedere di piú. Una vera vacanza. Ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ホテルは海からすぐ近くにあり、ペット同伴可能な4つのビーチと提携しています。 ジムと美しいプールを併設しています。 客室は少し古めかしいですが、清潔です。ホテルにはエレベーターが1台しかなく、予約もできないため、利用しづらい点がありました。 レストランは素晴らしく、種類も豊富で、フレンドリーで資格を持ったスタッフが対応しています。 有料の専用駐車場をご利用いただけます。 （原文） La struttura è a due passi dal mare, convenzionata con 4 spiagge pet friendly. Ha una palestra e una bellissima piscina. Le camere risultano un po' datate, ma comunque pulite. Nell'hotel è presente un solo ascensore senza la possibilità di prenotare la chiamata e prenderlo risultava abbastanza problematico. Ristorante ottimo e variegato con staff gentile e qualificato. Possibilità di parcheggio privato a pagamento.

（Google による翻訳）このホテルでの経験は大変良かったです。文句のつけようがありません。スタッフはフレンドリーで、内装も素敵で、客室と共用エリアは清潔でした。料理は種類も豊富でボリュームたっぷり。デザートとチーズが食べ放題なのは、この地域のホテルに何度か泊まったことがある私にとっては珍しいことです。ビーチにも近く、お土産屋さんもいくつかある静かで素敵なエリアです。強くお勧めします。 （原文） Très bonne expérience dans cet hôtel. Rien à redire. Amabilité du personnel, joliment décoré, propreté des chambres et des espaces communs, cuisine copieuse et variée, dessert et fromage à volonté ce qui est rare après avoir fait plusieurs hôtels de la région. Proximité de la plage, petit quartier sympa et tranquille avec quelques boutiques pour les souvenirs. Je recommande ++

（Google による翻訳）9月25日から28日まで滞在しました。海からすぐという最高の立地、清潔な客室、荷物や衣類を収納できる十分なスペース、ボリュームたっぷりの朝食ビュッフェ、ボリュームたっぷりの前菜ビュッフェと素晴らしいメインコース、そして締めくくりのデザートビュッフェなど、素晴らしいサービスが満載でした。バスルームには標準的なヘアドライヤーが備わっており、ヘアスタイリングにも最適です。 （原文） Abbiamo soggiornato dal 25 al 28 settembre. Posizione ottima a due passi dal mare, camere pulitissime, poco spazio per bagagli e vestiti, colazione a buffet molto ricca, pasti con abbondante antipasto a buffet e portate molto buone, per finire buffet dei dolci. Cosa da non sottovalutare, nel bagno c'è il classico phon con cui si riesce a fare una piega decente ai capelli😊

（Google による翻訳）素晴らしい休暇でした。お部屋の清潔さと整頓の行き届いたサービスなど、本当に素晴らしい時間を過ごせました。いつも完璧に清掃されていました。 食事も美味しく、ビュッフェはロマーニャ地方の伝統料理をふんだんに盛り込んでいて、ボリューム満点でした。スタッフはいつも親切で、どんなリクエストにも応えてくれました。 プロ意識と丁寧さがこのホテルの真髄です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Vacanza bellissima, siamo stati bene, a partire dalla pulizia e ordine della camera, sempre pulite alla perfezione. il cibo buonissimo, e buffet super abbondante nella migliore tradizione romagnola. il personale sempre gentile e preparato pronto ad esaudire ogni richiesta. Professionalità e cortesia sono alla base in questo hotel. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）ビーチから2列目に位置する、こぢんまりとした素敵な家族経営のホテルです。スタッフは皆、とてもフレンドリーで、親切で、親身になって対応してくれました。食事も申し分なく、美味しく種類豊富な朝食ビュッフェと、夜は美味しいイタリア料理を堪能できました。小さな専用プールがあり、提携ビーチプロバイダーとの提携により、特別料金でご利用いただけます。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Ein kleines, feines, Familien geführtes Hotel in zweiter Reihe von Strand. Alle Mitarbeiter sind super freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Das Essen hat für uns keine Wünsche offen gelassen. Leckeres und vielfältige Frühstücksbuffett. Abends ganz leckere italienische Küche. Eigenen kleinen Pool und Kooperation mit Strandanbietern, bei denen es als Gast Sonderkonditionen gibt. Sehr gerne besuchen wir das Hotel wieder.

（Google による翻訳）夫と私はこの素晴らしいホテルに初めて9日間滞在しました。素晴らしい時間を過ごしました。部屋は広々としていて居心地が良く、とても清潔でした。 食事は美味しく、種類も豊富で、丁寧に盛り付けられていました。 スタッフは知識が豊富で親切でした。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Abbiamo soggiornato io e mio marito per 9 giorni in questo splendido hotel per la prima volta, ci siamo trovati benissimo, camera spaziosa accogliente e molto pulita. Cibo gustoso e vario con piatti presentati con cura. Il personale molto preparato e gentile. Torneremo volentieri.

（Google による翻訳）素晴らしい施設と、皆様の温かいおもてなし！！ 最高のロケーション、快適なお部屋。 でも、特に特筆すべきは朝食です。 モダンで革新的、そして質の高いアメニティ、そして素晴らしいプレゼンテーション。 本当に素晴らしいです！ （原文） Meravigliosa Struttura con una splendida accoglienza da parte di tutti!! Posizione ottima, camerea confortevole. La cosa però che voglio esaltare é il breakfast. Moderno, innovativo, prodotti di qualità, presentazione eccellente. Bravi Bravi!!!

日本から参加しました。客室も料理も最高でしたが、何よりサイクリング体験は、絶対に日本では体験できない特別なものでした。 バスツアーやトレッキング含めて前日の夜9時までに好きなものを申し込むことができます。私たちが参加したのは一番初心者向けツアーでしたが、80代の方含めて20人以上が参加して、美しいアドリア海沿いの道や古代ローマの街並みが残るリミニの街などを走り、最後は他のグループと合流して、オリーブ農園で最高のワインとロマーニャ料理を楽しみ、サイクリングしてホテルに帰りました。 日本人が想像するイタリアを全て体験できました。 治安もとても良く、人々は皆自由でゆっくりしています。ローマやヴェネツィアで観光客の大波に飲まれるより、私は断然こちらをお勧めします。 そしてイタリアに来るなら、よほどの理由がない限りは、1日は自転車に乗るべきです。今の時代は進化した電動自転車もあるので体力は関係ありません。そして日本の100倍は自転車道もレンタサイクルも充実しています。 なぜなら、この国の人々は自転車を愛し、街がそのようにできているからです。ほとんどアジア人がするように大型バスと徒歩でスタンプラリー観光をするだけではなく、自転車に乗って回ることで、私たちは簡単に彼らと同じ目線に立つことができます。困ってもたくさんの人が助けてくれます。 この国でのサイクリングは一部のスポーツマンだけのものではありません。老若男女、家族でカップルでみんなで楽しむものです。その輪に簡単に入れるツールとして、レンタサイクル代はあまりにも安すぎます。 英語は片言で大丈夫です。イタリア語が話せれば100%楽しめるでしょうが、たとえ10%でも日本でのサイクリング体験とは桁違いの楽しさを満喫できるでしょう。 時間に関してはできるだけゆっくり計画しましょう。フロントの方も優しくてサービス精神旺盛ですが、時間感覚は日本人より遥かにルーズです。そのイタリアのルーズさ、寛容さを楽しむのが、私たち忙しい日本人にとっての最高の贅沢だと思いましょう。 もちろん毎日走る必要はありません。　私たちもそうでしたが、例えば5日間の滞在なら、1日目は一番楽なサイクリングツアー、2日目は休んでアドリア海沿いのカフェとバーで飲み明かす、3日目はハイキングやバスツアー、4日目はちょっと長めのサイクリングツアーなど、状況に応じて楽しめます。 カップル、特に中高年の夫婦にお勧めです。それぞれ違うツアーに参加して、後で思い出を共有しても良いでしょう。間違いなく、人生を豊かにしてくれる体験だと思います。

全てにおいて大満足です。特にスタッフの対応が非常に良かったし自転車以外のアクティビティも充実していました(BBQやワイン、チーズ、オリーブオイルなどのテイスティング)。日本では味わえない体験でした。

（Google による翻訳）母と私は4泊、ハーフボード（2食付き）で滞在しました。スタッフはいつもとても親切で、親身になって対応してくれました。キッチンでは、肉、魚、野菜など、毎日新しい料理が並び、豊富なメニューが提供されます。 部屋は広々としていて清潔で、家具も整っており、あらゆる快適さが備わっていました。立地も最高で、ビーチまで徒歩わずか5分、駐車場も利用できます。 ある日の午後、新しく改装されたスパを試してみることにしました。ホットタブ、トルコ式バス、サウナ、アイスプールが完備されていました。温かい飲み物と軽食が用意されていたので、さらに楽しいひとときとなりました。 強くお勧めします！ （原文） Abbiamo soggiornato per 4 notti io e mia madre con trattamento di mezza pensione. Il personale è stato sempre gentilissimo e super disponibile. La cucina offre un’ampia scelta di piatti, sia di carne che di pesce e verdure, con proposte nuove ogni giorno. La camera era spaziosa, pulita, ben arredata e dotata di tutti i comfort. La posizione è ottima: a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia, con parcheggio disponibile. Un pomeriggio abbiamo deciso di provare la spa appena rinnovata, completa di vasche idromassaggio, bagno turco, sauna e vasca ghiacciata. L’esperienza è stata resa ancora più piacevole dalla presenza di bevande calde e snack a disposizione degli ospiti. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）2025年9月に11泊しましたが、本当に素晴らしかったです。清潔で快適、静かでモダンな客室は、ショッピングやビーチにも近く、とても便利でした。ホテルからは午前9時に出発する様々なサイクリングコースがあります。オーナーはとても親切で気配りが行き届いていました。サイクリングガイドはグループをまとめ、観光スポットを案内してくれました。スタッフと食事も素晴らしく、ショッピングや自炊という現実の世界に戻るのが本当に辛かったです。また必ず訪れて、友達も連れて行きたいです。 （原文） Fantastic 11 night stay in September 2025. Clean, comfortable, quiet, modern rooms located close to shopping and beach. Varied cycling routes leaving at 9am from the hotel. Hotel owner very attentive and friendly. Bike guides were wonderful at keeping the groups together and pointing out the sites. The staff and food were so good it is hard to go back to the real world of shopping and cooking for myself. I will definitely return and bring friends.

（Google による翻訳）レビューを読んで、初めてのサイクリングホテルに行くのがとても楽しみでした。ホテルのスタッフは素晴らしく、部屋は美しく、自転車も最高でした。唯一の注意点は、必要だとは思っていないかもしれない情報を積極的に求め、尋ねることです。私たちはオリエンテーションに間に合いませんでした（オリエンテーションが予定されていることを知りませんでした）。サイクリング初日、ガイドはサイクリストの数を数えず、走り去ってしまい、グループが散らばって私たちは置いていかれてしまいました。スマートフォンを持っていて、リッチョーネの丘陵地帯をどうやって戻るかを把握していたので良かったです。しかし、その日はサイクリスト全員がオーナーの別荘で昼食をとる予定だったので、とてもがっかりしました。そのため、ガイドとはぐれて戻らなければならなかっただけでなく、今週の最高のイベントを逃してしまいました。ホテルに戻ってこの経験を話したところ、ホテルに電話して道に迷ったと伝えておくべきだったと言われました。でも、ホテルに電話してガイドの居場所を知らせる必要があるとは知りませんでした。大変な週の始まりでした。その後の数日間は、サイクリスト全員の人数をきちんと数え、全員の居場所を確認してくれた素晴らしいガイドに出会いました。 （原文） We read the reviews and were super excited to go to our 1st cycling hotel. The hotel staff was great, rooms were beautiful and the bikes were outstanding. My only word of caution is to be sure to advocate and ask for the information you might not know that you need. We didn't arrive in time for an orientation (that we didn't know was scheduled). The first day our ride, the guide didn't count the cyclists and he took off and we were left behind as the group spread out. It's a good thing we had our smart phones and figured out how to navigate the hills of Riccione to make our way back. But we were so disappointed because that was the day that all of the cyclists were hosted at the owner's villa for lunch. So not only did we get separated from a guide and had to make our way back, we missed the best event of the week. We shared our experience when we got back to the hotel and were told we should have called the hotel to say we were lost. But we had no idea we were supposed to call the hotel to have them locate the guide. It was a rough start to the week. I will say on subsequent days we had a great guide who kept a firm count and ensured all cyclists were accounted for.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、このホテルは真のバイクホテルだということです。スタッフは親切でプロフェッショナル、そしていつも笑顔で迎えてくれます。最近改装されたウェルネスセンターは素晴らしく、サウナ、トルコ式バス、ジャグジーがあり、ハーブティーとドライフルーツもいつでもご用意しています。 私たちの部屋は素敵でセンスの良い内装で、朝食、ランチ、ディナーのビュッフェはボリュームたっぷりで美味しかったです。これ以上何を言うべきでしょうか？必ずまた訪れたいと思いますし、強くお勧めします！ （原文） Inizio con dire che l'hotel è un vero bike hotel, il personale accogliente e professionale sempre con il sorriso. Il nuovo centro benessere rinnovato molto carino con sauna, bagno turco e Jacuzzi, tisane e frutta secca sempre a disposizione. La nostra camera, carina e arredata con gusto, colazione pranzo e cena con buffet abbondante e sfizioso. Cosa posso aggiungere, torneremo sicuramente e lo consiglio vivamente!!!

（Google による翻訳）先日、ドリーに宿泊し、数々の素晴らしいホスピタリティを誇るホテルのホスピタリティに大変満足しました。まず第一に、ビュッフェスタイルのダイニング体験です。国際色豊かな朝食からランチ、ディナーまで、様々な前菜、メインコース、デザートをお選びいただけます。お料理は、気配りの行き届いたウェイターが丁寧にお出しします。テーマナイトにはソリデオシェフ監修の下、リミとパベルの料理にも感謝の意を表します。オーナー自ら厳選したワインリストも特筆に値します。リミニ地方のワインやビールは、ぜひお試しください。1階にある小さなウェルネスエリアでは、数時間のリラクゼーションとリフレッシュメントをお楽しみいただけます。サウナ、トルコ式バス、ハーブティーエリアはすべて、最高水準の清潔さを保つスタッフが管理しています。緑に囲まれたリラクゼーションエリア、ホテルの共用エリア、エレベーター、そして私たちの客室を含む一部の客室では、カラーセラピーにも力を入れており、シャワーにはカラフルなLEDライトが設置されています。子供向けのエンターテイメントと自転車レンタルサービスにも触れておきたいと思います。私たちは利用しませんでしたが、非常によく組織化されており、長年の経験から実績があるように感じました。私たちが宿泊した部屋は防音対策がしっかりしていて、エアコンも静かでした。唯一の欠点は、窓のないバスルームでした。結論として、美味しい料理を求めるグルメな方、アスリートの方、そしてお子様連れのご家族にぜひお勧めしたい休暇でした。 （原文） Abbiamo recentemente soggiornato al Dory e siamo stati molto soddisfatti per l'ospitalità della struttura, che ha diversi punti forti a suo favore. Prima di tutto l'offerta gastronomica a buffet: a partire dalla colazione internazionale e a seguire con il pranzo e la cena dove è possibile scegliere tra diversi primi/secondi/dolci, assistiti da camerieri di sala attenti alle esigenze particolari, voglio ringraziare Rimi e Pavel, con la supervisione dello chef Solideo presente in sala durante le serate con menu a tema specifico. Anche la carta dei vini, curata personalmente dal proprietario, merita la segnalazione perché propone vini e birre del territorio riminese meritevoli di un assaggio. Il piccolo reparto benessere al piano terra consente qualche ora di relax e di rigenerazione: la sauna e il bagno turco, lo spazio per le tisane, il tutto è controllato dal personale che ne assicura lo standard di pulizia. Una particolare attenzione è stata prestata alla cromoterapia, nell'area relax, immersa nel verde, negli spazi comuni delle sale dell'hotel, nell'ascensore, e persino all'interno di alcune camere, tra cui la nostra, dove si trovano led colorati nel box doccia. Segnalo poi il servizio animazione bambini e il noleggio biciclette, di cui non abbiamo usufruito, ma che mi sono sembrati molto organizzati e consolidati da un'esperienza pluriennale. La camera che abbiamo occupato era insonorizzata molto bene, con aria condizionata silenziosa, unico neo il bagno privo di finestra. In conclusione una vacanza che mi sento di consigliare ai buongustai in cerca di soddisfazioni enogastronomiche, agli sportivi e alle famiglie con bambini.

（Google による翻訳）ある週末だけで、私たちはこのホテルに恋に落ちるのに十分でした。海に面し、チェッカリーニ通りのすぐ近くという絶好のロケーションです。快適な部屋、設備が整っていて、しみひとつなく清潔。種類豊富なビュッフェをはじめ、料理も絶品です。スタッフはとても親切でプロフェッショナルです。管理人ロレダナとペルラ夫人はとても親切で歓迎してくれます。絶対に戻ってきます！ （原文） È bastato un fine settimana per farci innamorare di questo hotel. Ottima la posizione: fronte mare e a due passi da Viale Ceccarini. Camera confortevole, ben arredata e pulitissima. Ottima la cucina: a cominciare dal buffet, ricco e assortito. Il personale è molto disponibile e professionale. Gentilissime e accoglienti la maitre Loredana e la signora Perla. Ci torneremo assolutamente!

（Google による翻訳）ホテル自体、立地、そして素晴らしい朝食、本当に素晴らしかったです！ 残念ながら最上階の部屋でしたが、写真とは全く違っていて、全くがっかりしました。ホテルは満室だったため、部屋の変更はできませんでした。ご予約の際は、最上階に泊まらないようにご注意ください！改装された客室は写真で見る限り素晴らしく、ホテル全体も同様です。 （原文） Das Hotel an sich, die Lage und das hervorragende Frühstück sind wirklich super! Leider haben wir ein Zimmer im obersten Stock, dass 100% nicht den Bildern entspricht und somit eine absolute Enttäuschung ist. Das Zimmer konnten wir nicht wechseln, weil das Hotel ausgebucht ist. Achtet bei einer Buchung darauf, dass ihr nicht im obersten Stockwerk seid! Die bereits renovierten Zimmer sehen auf den Bildern sehr gut aus, wie auch der Rest des Hotels.

（Google による翻訳）良い経験はありませんでした。海沿いの良いロケーションにも関わらず。ダイニングルームのスタッフは「数人の顧客」、特に2人だけを接待し、他の2人は働いていた。豊富な朝食。夕食は 4 つ星としては十分ではありません (肉のみ)。 2日目の夜、部屋は施錠されており、秘書に連絡するために1階（8階）に降りる以外はアクセスできないことがわかりました（秘書も部屋の開け方がわからず、マネージャーに電話しました）。部屋では、バスルーム（ブラインドバスルーム）の照明が点灯しておらず、通話用の電話とテレビは機能せず、エレベーターは1台しかありませんでした（もう1台はメンテナンス中）。 こんなに不快に感じたことはありません... （原文） Non ho avuto una buona esperienza. Nonostante la buona posizione fronte mare. Il personale di sala si intratteneva solo con "qualche cliente" specialmente due mentre le altre 2 lavoravano. Colazione abbondante. Cena non adeguata per un 4 stelle (solo carne).Ho trovato la camera chiusa la seconda notte con impossibilità di accedere se non scendendo al piano terra (8 piani) x contattare la segretaria (anche lei non sapeva come aprire la camera e ha chiamato il responsabile). In camera in bagno non si accedendevano le luci (bagno cieco), il telefono x chiamare giù e la TV non funzionanti, così come un solo ascensore (l'altro era in manutenzione). Non mi era mai successo di avere tanto disagio...

（Google による翻訳）私たちは、リッチョーネにあるこの歴史あるホテルでイースターを過ごしました。チェッカリーニ通りから目と鼻の先、中心部の素晴らしいロケーションにあります。 エレガントで洗練された環境です。客室はすべて改装されており、非常に広く快適で、しみ一つなく清潔で、モダンなスタイルの家具が備わっています。 レストランでは質の高いサービスを提供しており、ビュッフェは常に種類豊富で品揃えが豊富です。 イースターマンデーのランチは最高でした！スタッフは気が利いていて親切です。ペルラ夫人とルームマネージャーのプロフェッショナリズムと絶妙な優しさに特に感謝します。 必ず戻ってきます！ ローラとコジモ・カラブレーゼ （原文） Abbiamo trascorso la Pasqua in questo storico hotel di Riccione, in ottima posizione centrale, a due passi dal viale Ceccarini. L'ambiente è elegante e curato. Le camere sono state tutte ristrutturate: sono abbastanza ampie e confortevoli, pulitissime e arredate in stile moderno. Il ristorante offre un servizio di qualità: il buffet è sempre ricco e ben assortito. Il pranzo di Pasquetta è stato superlativo! Il personale è attento e disponibile. Un ringraziamento particolare va alla signora Perla e alla responsabile di sala per la loro professionalità e squisita gentilezza. Ci torneremo sicuramente! Laura e Cosimo Calabrese

（Google による翻訳）チェッカリーニ通りからすぐのホテルで、部屋は清潔で広々としています。ビュッフェ式朝食はセイボリーからスイートまで豊富に揃っており、スタッフはフレンドリーで親切です。ある晩、朝の4時に戻ってきたら、ナイトサービスがあり、営業していました。私が指摘しなければならない唯一の欠陥は、ドアに「邪魔しないでください」のサインを出しましたが、とにかくルームサービスの女性が入ってきました。また、フロアの部屋を掃除するときも非常にうるさいです。 （原文） Hotel situato a pochi passi da viale Ceccarini, le camere si presentano pulite e spaziose. Il buffet della colazione é fornitissimo, dal salato al dolce, il personale di sala cordiale e disponibile. Una sera sono rientrato alle 4 del mattino e il servizio notturno era presente e ni ha aperto. Unica pecca che devo segnalare, ho messo il cartello non disturbare sulla porta, ma la donna del servizio camere é entrata ugualmente. Inoltre quando puliscono le camere sul piano, sono molto rumorosi.

（Google による翻訳）リッチョーネの中心部に位置し、海に面した素晴らしい建物。客室と 1 階のパノラマ レストランを見渡せます。ケータリングは朝食から始まり、素晴らしくて充実しています。ほぼすべての客室が改装されており、ビデオ監視付きの地下駐車場は別途予約および料金がかかります。 （原文） Ottima struttura in centro a Riccione e direttamente sul mare su cui si affacciano le camere e il ristorante panoramico al primo piano. Buona e completa la ristorazione ad iniziare dalla colazione. Camere quasi tutte ristrutturate e garage sotterraneo video sorvegliato da prenotare e pagare a parte.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、コストパフォーマンスが良い。 改装済みの清潔で手入れの行き届いた客室には、あらゆる快適さが備わっています。素晴らしい朝食、自家製ケーキがとても充実しています。とても美味しいハーフボードディナー。とても親切なスタッフ。アドバイスしました！ （原文） Ottima posizione, buon rapporto qualità prezzo. Camere rinnovate, pulite, curate e dotate di ogni confort. Colazione ottima, molto completa con torte fatte in casa. Cena della mezza pensione molto buona. Staff super disponibile. Consigliato!

（Google による翻訳）たった1泊だったので、このホテルのポテンシャルを十分に味わうには物足りませんでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食は各国料理が並び、新鮮な食材がふんだんに使われていました。コーヒーとカプチーノが淹れ立てだったのも嬉しかったです。プールとサウナを備えたスパエリアは美しく、リラックスするのにぴったりでした。 （原文） Ho soggiornato per una sola notte, non sufficiente per avere un'idea completa sul potenziale della struttura. Staff gentile e disponibile. Colazione internazionale con una buona scelta di prodotti freschi. Apprezzato il fatto che i caffè e i cappuccini erano fatti al momento. Bella la zona spa con piscina e sauba, ottima per rilassarsi.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋は手入れが行き届いていて広々としていて、とても清潔でした。 スパは他の宿泊客と共用ですが、広々としていてとてもリラックスできます。 温水屋外プールも美しく、レセプションのスタッフはとても親切で丁寧でした。 唯一の欠点はスカイバーでした。 景色は素晴らしかったです。到着時、1週間前に食前酒の席を予約していたにもかかわらず、ウェイターからホテル外からのゲストとのパーティーのため時間があまりないと言われました。 そして、彼らが到着すると、私たちは立ち上がらなければなりませんでした。 全体的にかなり失礼な対応でした。 （原文） Hotel molto bello, camere curate, spaziose e super pulite, La spa semplicemente rilassante e spaziosa nonostante é condivisa con altri ospiti Bella anche La piscina esterna con acqua riscaldata, i ragazzi della reception molto disponibili e gentili Unica nota negativa lo Sky bar.. Vista bellissima, al nostro arrivo nonostante avessimo prenotato una settimana prima un tavolino per un aperitivo, ci viene detto dal cameriere che avevamo poco tempo a disposizione in quanto da lì a poco avrebbero avuto una festa con clienti esterni alla struttura E al loro arrivo ci saremo dovuti alzare.. Il tutto comunicato in modo poco gentile..

（Google による翻訳）小さな子供の洗礼式では、本当に丁寧なご対応と温かいおもてなしをいただきました。ロケーションはまさに絶景！テラスの美しさとスタッフの皆様の親切なご対応のおかげで、すべてがさらに快適で特別なものになりました。本当におすすめです！本当にありがとうございました🩵 （原文） Siamo stati accolti e ospitati con tanta cura e attenzione durante il battesimo del nostro piccolo. Location a dir poco splendida! La bellezza della terrazza e la disponibilità di tutto lo staff hanno reso tutto ancora più piacevole e speciale. Consigliatissimo! Grazie di cuore 🩵

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 ビーチと専用駐車場のすぐそばという最高の立地です。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。朝食は種類豊富で、質の高い食材が使われています。ランチは軽めで種類も豊富、お子様は無料です。 もし欠点を挙げるとすれば、部屋の清潔さをもう少し改善して欲しいところですが、この点に関しては私たちの基準はかなり高いことを認めざるを得ません。いずれにせよ、お勧めです。 （原文） Bellissima esperienza. Posizione ottima, davanti alla spiaggia e al garage privato, staff sempre gentile e disponibile, colazione varia e con prodotti di qualità, pranzo light con buona varietà e gratuito per i bambini. Se posso trovare un lato negativo, migliorerei solo un pelo la pulizia delle camere, ma ammetto che su questo abbiamo standard abbastanza elevati. In ogni caso consiglio.

（Google による翻訳）友人とこのホテルに4日間滞在しました。細部まで行き届いた素晴らしいホテルです。朝食は素晴らしく、パンやジャムなどの自家製の食材が使われていました。部屋はとても清潔でモダン、そしてよく手入れされていました。スタッフは信じられないほど親切で、いつでも対応してくれました。屋外プールとスパは本当に素晴らしかったです。 何と言っていいか…必ずまた来ます。 （原文） Siamo state in questo hotel per 4 giorni con le mie amiche, hotel strepitoso curato nei minimi dettagli, colazione fantastica con prodotti fatti da loro come il pane, marmellate, camere super pulite, moderne e curate. Personale gentilissimo e sempre disponibile. Piscina all’aperto e spa davvero stupende. Che dire… ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）ご滞在中は温かいおもてなしをいただき、心より感謝申し上げます。滞在中は大変素晴らしい時間を過ごし、大変丁寧なおもてなしをいただきました。 快適なお部屋から、きめ細やかでフレンドリーなサービスまで、すべてが私たちの思い出深い体験となりました。お客様をおもてなしするために尽力いただいたことに、心より感謝申し上げます。 またお越しいただけることを楽しみにしております。また、友人や家族にも喜んでお勧めいたします。 （原文） We would like to sincerely thank you for the warm hospitality we received during our stay. We had a truly wonderful time and felt very well taken care of throughout our visit. Everything – from the comfortable rooms to the attentive and friendly service – made our experience memorable. We greatly appreciate all the effort you put into making your guests feel welcome. We hope to return again in the future, and we will gladly recommend your hotel to our friends and family.

（Google による翻訳）客室の設備やバスルームの機能など、客室に関する問題に関しては、より一層の注意と予防策を講じることをお勧めします。問題が見つかった場合は、宿泊客が報告するのが最善策です。 残念ながら、他の施設と同様に、スパにおける礼儀正しさや敬意は、スタッフではなく、街の広場やバーにいるような大人の振る舞いにかかっています。 （原文） Suggerisco maggiore attenzione e prevenzione alle problematiche delle camere ( arredi,funzionalità bagno) è sempre meglio che siano i clienti a segnalarlo Purtroppo come in altre strutture l'educazione il rispetto nelle spa non dipende dallo staff della struttura ma da adulti che pensano di essere in piazza o al bar.....

Riccione 駅前で海岸地域に行くのも最高の立地、品のあるこじんまりとしたホテル。

（Google による翻訳）妻と私はイースターに滞在しましたが、全体的にはまともな経験でした。建物には少しビンテージ風の装飾が施されており、好みによって好みが分かれるかもしれません。部屋は全体的に清潔ですが、細部まで完璧というわけではありません。 朝食はかなりシンプルで、甘いものと塩味のオプションの選択肢が限られているため、提供内容を少し改善して、より多様で魅力的なものにすることをお勧めします。 スパにはソファがありますが、リラクゼーションラウンジャーがないため、トリートメント後に休息と快適な時間を楽しむのが難しいため、少し面倒です。 プラスの点は、スタッフが非常に歓迎してくれ、親切で、常に礼儀正しく、滞在をより快適にする要素です。 可能性を秘めた構造ですが、提供される詳細とサービスにさらに注意を払うことで、品質が飛躍的に向上する可能性があります。 （原文） Io e mia moglie abbiamo soggiornato a Pasqua e l’esperienza è stata nel complesso discreta. La struttura si presenta con un arredamento un po’ vintage, che può piacere o meno a seconda dei gusti. Gli ambienti sono generalmente puliti, anche se non impeccabili in ogni dettaglio. La colazione è piuttosto basic, con una selezione limitata sia per il dolce che per il salato, quindi consiglierei di migliorare un po’ l’offerta per renderla più varia e invitante. Nota un po’ dolente la spa, che offre divani e manca di lettini relax, rendendo difficile godersi un momento di pausa e comfort dopo i trattamenti. Un punto a favore va sicuramente al personale, molto accogliente, disponibile e sempre cortese, elemento che rende il soggiorno più piacevole. Una struttura con potenzialità, ma che potrebbe fare un salto di qualità curando maggiormente i dettagli e i servizi offerti.

（Google による翻訳）3泊しました。中心部へのアクセスも抜群で、スタッフ全員、特にクラウディアさんはとても礼儀正しい方で、温かく迎えていただきました。娘もクラウディアさんの対応にとても満足していました。一日を外出して過ごした後、ホテルに戻ってプールでリラックスできたのは本当に最高で、娘も大喜びでした。朝食も美味しく、三つ編みや娘用のミニチョコレートドーナツも嬉しかったです。 （原文） Abbiamo soggiornato tre notti. posizione ottimale x il centro. Siamo stati accolti con gentilezza da tutto il personale ma in particolar moda da Claudia,ragazza molto educata. Mia figlia la trovata molto simpatica. Dopo aver passato la giornata in giro e tornare in hotel e rilassarci in piscina è stato davvero perfetto,anche nostra figlia ha apprezzato molto. La colazione buonissime le treccine,e le mini ciambelline al cioccolato x la bimba.

（Google による翻訳）駅や中心部に近く、海もすぐ近くのとても便利な場所にあります。バルコニー付きの広々とした客室で、私たちのニーズ（大人 2 名と子供 1 名）に適しています。完璧で清潔なバスルーム。素晴らしい朝食、甘くておいしい... おいしいケーキ😋😋😋😋。スタッフはとても親切で歓迎してくれました。何も言うことはなく、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 強くお勧めします。 （原文） Posizione comodissima vicino alla stazione, al centro e a due passi dal mare. Camera con balcone, spaziosa adatta alle nostre esigenze (2 adulti ed 1 ragazzo). Bagno perfetto e pulito. Ottima la colazione, dolce e salato… le torte deliziose😋😋😋😋. Il personale gentilissimo e accogliente. Ci siamo trovati benissimo, nulla da dire. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ホテル・デ・ラ・ヴィルでの美しい体験。スタッフはとても有能でフレンドリーで、滞在を最大限に楽しむための素晴らしいアドバイスをくれました。アールヌーボー様式のヴィラを美しく修復したこの場所は、手入れが行き届いており、魅力に満ちています。部屋は新しく、よく整理されています。長所は間違いなくスパエリア、質の高い食材を使った朝食、そしてロケーションです。ホテルは駅に近いにもかかわらず、部屋から騒音は聞こえず、チェッカリーニ通りのすぐ近くにあります。絶対にお勧めします。 （原文） Bellissima esperienza all'hotel de la Ville. Il personale è molto competente e cordiale, ci hanno dato ottimi consigli per trascorrere al meglio il nostro soggiorno. Il luogo, una villa liberty finemente ristrutturata, è curato e ricco di facino. Le camere, nuove e ben organizzate. I punti di forza sono assolutamente l'area Spa, la colazione con prodotti di qualità, e la posizione, nonostante l'hotel fosse vicino alla stazione, dalle camere non si è sentito nessun rumore, a due passi da viale Ceccarini. Lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）構造は美しいが、サービスがずさんで、経営が冷たく、顧客に対して不公平な選択をしている。潜在性は非常に高く、以前はこのホテルがただただ完璧だったことを覚えているので残念です。 ホテルは本当に美しく、インテリアデザインは非常によく仕上げられており、スタイルはエレガントで、スパはただただ素晴らしいです。朝食もとてもおいしく、部屋も全体的には素敵ですが、私たちが泊まった部屋ではトイレの水洗があまりうまく機能しませんでした（深刻な問題ではありませんが、言及する価値はあります）。 しかしながら、スタッフは特に歓迎してくれませんでした。そして、管理のいくつかの側面は、実に改善の余地が残されていました。 ホテルは特に混雑していませんでしたが（私たちはシーズン外に滞在していました）、駅側の 1 階にある最も小さな部屋のひとつに案内されました。そのため、電車が通過する音が聞こえ、駐車場側の景色/騒音も感じられました。私はこれまでこのホテルに何度も来ており、長期滞在もしましたが、このような部屋は一度も見つかりませんでした。オンライン代理店を通じて割引価格で予約したため、「2等」の部屋を与えられたのではないかと思います。 もう一つの非常にマイナスな点は、電気自動車の充電ステーションが駐車場にあるにもかかわらず、顧客にわかりやすく提供されていないことです。これを利用するには、固定の 30 ユーロが要求されますが、独自のアプリを使用したり、個別の料金を利用したりすることはできません。車に荷物を別の場所に積み込むためにホテルを出なければなりませんでした。不快で残念です。 最後に、駐車場ですが、1日18ユーロもかかる混雑したスペースで、2列に駐車したり、他の車の後ろに駐車したりしなければなりません。受付に鍵を預けるように言われますが、何のサポートも受けられません。制限を超えてスペースを埋め尽くしてしまい、入退出のたびに何千回も操作しなければならないのはあなたです。本当に時間の無駄であり、管理方法を考えると非常に高価なサービスです。 （原文） Struttura splendida, ma con un servizio poco attento, gestione fredda e scelte poco corrette nei confronti dei clienti. Peccato, perché il potenziale sarebbe altissimo e in passato ricordo che l’hotel era semplicemente impeccable. L’hotel è davvero bellissimo: l’interior design è curatissimo, lo stile elegante e la spa è semplicemente meravigliosa. Anche la colazione è molto buona, e le camere – in generale – sono belle, anche se nel nostro caso lo scarico del bagno non funzionava benissimo (nulla di grave, ma comunque da segnalare). Il personale, però, non è stato particolarmente accogliente. E alcuni aspetti della gestione hanno davvero lasciato a desiderare. Sebbene l’hotel non fosse particolarmente pieno (siamo stati fuori stagione), ci è stata assegnata una delle camere più piccole, al primo piano, lato stazione: il risultato è stato sentire i treni passare e avere vista/rumore dal lato parcheggio. Sono venuta in questo hotel molte volte negli anni, anche per soggiorni lunghi, e non mi era mai capitata una stanza simile. Ho il dubbio che, avendo prenotato con una tariffa scontata tramite agenzia online, ci sia stata data una camera “di serie B”. Altro punto molto negativo: la colonnina per la ricarica dei veicoli elettrici è nel parcheggio, ma non è messa a disposizione dei clienti in modo trasparente. Per usarla, ti chiedono 30 euro fissi, senza la possibilità di usare la propria app o beneficiare di tariffe personalizzate. Siamo dovuti uscire dall’hotel per caricare l’auto altrove. Scomodo e deludente. Infine, il parcheggio: 18 euro al giorno per uno spazio sovraffollato, dove spesso si deve parcheggiare in doppia fila o dietro altre auto, con la richiesta di lasciare la chiave in reception, ma senza offrire alcun supporto: riempiono gli spazi oltre il limite e poi sei tu a dover fare mille manovre ogni volta che devi entrare o uscire. Una vera perdita di tempo, oltre che un servizio molto costoso per come è gestito.

（Google による翻訳）128号室は電車の騒音で眠れません。20分おきくらいに電車が通り過ぎ、騒音に加えて（ホテルは駅の向かい側なので）、部屋全体が振動することもあります。 朝食は美味しく、ホテルの外観も綺麗ですが、あと2泊残っていますが、耳栓をしても一睡もできませんでした。 （原文） Imposible dormir en la habitación 128 con el ruido de los trenes. Pasan cada veinte minutos aprox y además del ruido (el hotel está frente a la estación), a veces vibra toda la habitación. El desayuno está bien y el exterior del hotel es bonito, pero me quedan dos noches más y ni con tapones he conseguido pegar ojo.

（Google による翻訳）まず最初に申し上げたいのは、私たちはこれまで同じエリアにある同様の評価の宿泊施設に何度か宿泊したことがあり、オフシーズンを選ばせていただいたことに感謝しているということです。しかし、今回の場合は、心から5つ星の評価に値すると断言できます。 魅力的な特徴を備えた、完璧に整備された宿泊施設、室内空間、そしてスタッフの丁重な対応は、文句のつけようがありません。 私が読んだところによると、ピエトロ氏が巧みに調理する朝食は、甘いものも塩味のものも、どれも病みつきになるほど美味しいと既に評判です。 特に私たちは6階の広々とした部屋に宿泊したので、絶対にお勧めです。 特筆すべきは、夜間ポーターのアンドレアです。彼は音楽とロマーニャ海岸の歴史を形作ってきた歴史的な場所への深い知識と、自動車への情熱と知識を持っています。 絶対にお勧めです。 （原文） Premettiamo che abbiamo soggiornato nel tempo in altre strutture di pari categoria nella stessa località e che apprezziamo il periodo fuori stagione per scelta, ma effettivamente e senza riserve in questo caso il giudizio globale di cinque stelle è meritato. La struttura perfettamente tenuta con spunti interessanti, gli spazi interni e la cortesia del personale è indiscutibile. Come leggo che è già stato rimarcato la prima colazione gestita magistralmente da Pietro può provocare dipendenza sia per il dolce che per il salato.... Decisamente consigliato soprattutto come nel nostro caso eravamo al sesto piano in una camera ampia. Nota di merito al portiere notturno Andrea che è profondo conoscitore di localii storici che hanno fatto la storia della musica e della costa romagnola, al pari della conoscenza e passione per i motori. Struttura decisamente consigliata.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 高級感あふれる施設で、よく整備され、全面改装済みです。清潔感も申し分ありません。 この楽園のような場所に2泊しましたが、本当におすすめです。 レストランは質の高い朝食を提供しており、塩味と甘味の両方が楽しめる豊富なメニューは、息を呑むほどの品揃えです！ スタッフはとても親切で、いつでも対応してくれます！ （原文） Esperienza eccellente. Struttura di alto livello, ambienti curati e completamente rinnovati. Pulizia impeccabile. Ho soggiornato due notti in questo angolo di paradiso che consiglio senza alcun dubbio. Il ristorante offre qualità alta : colazione ricchissima salata e dolce con un’offerta infinita che stupisce per la meraviglia! Staff gentilissimo e sempre a disposizione!!

（Google による翻訳）10月4日から6日まで2泊しました。 広くて居心地の良いお部屋、素晴らしいマットレス、そして大きなシャワー！ 朝食は素晴らしく、スタッフの皆さんの心遣いも素晴らしかったです。 特に嬉しかったのは、入り口の隅に小さなビュッフェが常設されていることです。 特にホットポットティーとハーブティーが付いていて、夕食後、ホテルに戻る途中でゆっくりと楽しむことができました。 本当におすすめです！ ロザリア （原文） Siamo stati lì 2 notti ....4/6 ottobre Stanze grandi .accoglienti ..materassi strepitosi .Una mega doccia ! Colazione eccezzionale ...e tanta tanta gentilezza da parte di tutto lo staff. Mi è particolarmente piaciuto una piccola coccola: in un angolo , all entrata , , c è sempre un piccolo buffet..specialmente con un ebollizione e delle tisane .....che ho usufruito tornando in hotel dopo cena. Lo consiglio vivamente! Rosalia

（Google による翻訳）ホテル・コンコルドに宿泊し、本当に素晴らしい時間を過ごしました。このホテルの強みの一つは、立地です。リッチョーネの中心部（チェッカリーニ通りからわずか10歩）に位置し、街を快適に散策できます。 到着した瞬間から、最高のおもてなしを受けました。特にジュゼッペさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はプロフェッショナルで温かいおもてなしで、私たちをすぐにくつろがせてくれました。 部屋は広々としていてモダンで快適で、ベッドも大きくてとても快適でした。しかし、私たちにとって本当に素晴らしかったのは、まさに格別な枕でした。モダンで手入れの行き届いたバスルームも、大変満足のいくものでした。バルコニーとバスルームからは街の美しい景色が眺められ、大変満足しました。 朝食は特筆すべきもので、種類豊富で、甘いもの（例えば、たくさんのケーキと様々な種類のクロワッサン）と塩味のもの（スクランブルエッグが絶品！）の両方が素晴らしく、一日の始まりにぴったりでした。 スタッフ全員がとても親切で、私、妻、息子に寄り添ってくれて、滞在をさらに快適なものにしてくれました。 もう一つのプラスポイントは、スマートワークをサポートしてくれたことです。静かで機能的な環境は、休暇中でも仕事をするのにぴったりでした。子供用の遊び場もとても手入れが行き届いていて、息子は大喜びでした！ 一言で言えば、本当に素晴らしい体験でした。ぜひまた利用したいと思います！ （原文） Abbiamo soggiornato all’Hotel Concord e ci siamo trovati davvero benissimo. La location è uno dei suoi punti forti: situato proprio nel centro di Riccione (10 passi da Viale Ceccarini), permette di vivere la città con grande comodità. Fin dal nostro arrivo, l’accoglienza è stata impeccabile. Un ringraziamento particolare va a Giuseppe, che ci ha fatto sentire subito come a casa, con professionalità e cordialità. La camera era spaziosa, moderna e confortevole, con un letto grande e molto comodo, ma la vera chicca per noi sono stati i cuscini, davvero eccezionali. Anche il bagno, moderno e ben curato, ci ha soddisfatti pienamente. Il balcone e il bagno offrivano una piacevole vista sulla città, che abbiamo apprezzato molto. La colazione merita una menzione speciale: ricca e varia, con un’ottima scelta sia di dolce (ad es un sacco di torte e varietá di cornetti) che di salato (che buone le loro uova strapazzate!), ideale per iniziare bene la giornata. Tutto il personale si è dimostrato estremamente gentile e disponibile nei confronti miei, di mia moglie e di nostro figlio, contribuendo a rendere il soggiorno ancora più piacevole. Un altro punto a favore è stato il supporto per il mio smart working: ho trovato un ambiente tranquillo e funzionale, perfetto anche per lavorare in vacanza. Anche la zona giochi per i bimbi è davvero ben curata e nostro figlio si è divertito come un matto! In sintesi, un’esperienza davvero positiva che consigliamo caldamente. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）まさに完璧！リッチョーネの中心部で過ごす至福のひととき パートナーとホテル・コンコルドに1週間滞在しました。妊娠7ヶ月だったので、快適で清潔、そして行き届いたサービスのある宿を探していました。これ以上良い選択はありませんでした！ 最初から、心からの温かいおもてなしで迎えていただき、まるで我が家のようにくつろげました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。昼食の小銭をお願いした時も、笑顔で丁寧に対応していただき、快く対応していただきました。 客室も共用エリアも清潔感は申し分なく、隅々まで整然とした配慮が感じられます。ホテルの立地も魅力の一つです。中心部に位置し、ビーチまで文字通りすぐです。 そして…朝食ビュッフェ！最高でした。毎朝、早起きして美味しいスイーツを楽しむのが楽しみでした。甘いもの、塩味のもの、新鮮なフルーツ、ケーキなど、誰もが満足できるものが揃っていました。 快適さ、立地、質の高いサービス、そして細部へのこだわりに、私たちはすっかり魅了されました。 ホテルコンコードを心からお勧めします。 （原文） Semplicemente perfetto! Una coccola nel cuore di Riccione Ho soggiornato all’Hotel Concord per una settimana con il mio compagno e, incinta di 7 mesi, cercavo un posto che fosse comodo, pulito e attento alle mie esigenze. Non avremmo potuto fare scelta migliore! Dal primo momento siamo stati accolti con una gentilezza genuina che ci ha fatto sentire a casa. Tutto il personale è stato estremamente cordiale e disponibile. Ogni volta che chiedevo un piccolo accorgimento per il pranzo, venivo ascoltata con il sorriso e accontentata senza esitazioni. La pulizia è impeccabile, sia nelle camere che negli spazi comuni. Si respira ordine e cura in ogni angolo. La posizione dell’hotel è un altro punto fortissimo: centralissimo e ad un passo (letteralmente!) dalla spiaggia. E poi... il buffet della colazione! Incredibile. Ogni mattina era una gioia svegliarsi presto solo per poter gustare le delizie preparate: dolce, salato, frutta fresca, torte ... ce n’era per tutti i gusti. Il comfort, la posizione, la qualità del servizio e la cura nei dettagli ci hanno davvero conquistati. Consiglio con tutto il cuore l’Hotel Concord.

（Google による翻訳）とても清潔で、スタッフもとてもフレンドリーでした。部屋はとても快適で、バスルームも広かったです。私たちは朝食と夕食付きのハーフボードプランに宿泊しました。そして残念なのは、かなりの金額を払うイタリアの4つ星ホテルなのに、ビュッフェ形式の夕食は提供しておらず、料理の質はもっと改善されるべきで、美食で有名なロマーニャ州にあることを考えると、星の数ほどではないということです。プールにはサンベッドが5つしかなく、椅子もほとんどありませんでした。私のようにアディアトリコの海に慣れていない人は、どうすればいいのでしょうか？ （原文） Hotel molto pulito con personale molto cordiale. Le camere sono abbastanza accoglienti, con un ampio bagno. Abbiamo pernotatto con la soluzione mezza pensione, colazione e cena. E qui le dolenti note, un hotel italiano a 4 stelle, dove viene pagata un cifra consistente, non puo permettersi la cena a buffet e la qualita dei piatti dovrebbe molto migliorare, non all'altezza delle stelle considerando anche che si e' in romagna localita' rinomata per le prelibatezze, mentre la piscina, attrezzata solo con 5 lettini e pochissime sedie. Chi e' abituato come me ad altri mari che di certo non sono l'adiatrico cosa dovrebbe fare?

（Google による翻訳）滞在にとても満足しました。 とても静かで落ち着いた雰囲気でした。出張で滞在していたので、落ち着いて仕事ができました。スタッフはとてもフレンドリーで、とても清潔でした。朝食も素晴らしかったです。 （原文） I am very satisfied with my stay. Very quiet and peaceful. I was there on a business trip. So I was able to work in peace. Very friendly staff. Very clean. Great breakfasts.

（Google による翻訳）エンターテイナーたちの礼儀とプロフェッショナリズムのおかげで、ドリーは子供たちにとって夏の第二の家になりました。地元の食材を使ったケータリングとメニューの豊富さという点では、これ以上のものはないと思います。リッチョーネで最初のバイク ホテルであるという事実により、この地域の歴史的および芸術的美しさを発見するのに熱心で熟練したガイドのパオロと一緒にサイクリングを楽​​しむことができました。 （原文） Il Dory è diventata una seconda casa per l’estate dei nostri bambini grazie alla cortesia e professionalità degli animatori. A livello di ristorazione con i prodotti del territorio e la varietà di scelte del menù credo non si possa trovare di meglio. Il fatto di essere il primo Bike hotel di Riccione ci ha permesso di godere delle uscite in bici con la guida Paolo abile ed entusiasta nel far scoprire le bellezze storico e artistiche del territorio

（Google による翻訳）最高のホテル、最高のスタッフ、最高の体験！ホテル・ドリーはあらゆる面で配慮されていて、何も見逃すことはありません！完璧なサイクリングホテルとサイクリングバケーションでした。象徴的なルートを、専門的で親切なガイドと一緒に巡りました。食事は素晴らしく、ヘルシーなメニューも豊富でした。バイクルームとスパも最高でした！必ずまた来ます！ （原文） Best hotel, best staff, best experience ever! Hotel Dory has thought of it all! Nothing was missed! The perfect cycling hotel and cycling vacation. Iconic routes with expert and personable guides. The food was exceptional with a lot of healthy options. Bike room and spa were incredible as well! Will definitely be back!!

（Google による翻訳）2年連続でリピーターですが、今回はD-Placeに宿泊します。ドリーレジデンスのミニアパートメントもすでに素晴らしかったのですが、こちらの方がさらに素敵です。広々とした環境、大きなテラス、アパートメントには何も欠けていません。子供たちと私はとても楽しい時間を過ごしました。受付のスタッフはいつもとても親切で、親身になって対応してくれました。不満な点はありません。 （原文） Ritorno per il secondo anno ma questa volta alloggio al D-Place se già era bellissimo il mini appartamenti nel residence Dory questo si supera.Ambiente spazioso,terrazza ampia, nell' appartamento non manca nulla,io e i miei figli ci siamo trovati molto bene,il personale alla reception è sempre molto gentile e disponibile. Nessuna nota negativa.

（Google による翻訳）1泊しました。立地が良く、チェッカリーニ通りまで歩いてすぐです。アパートメントは素晴らしい状態で、家具もバスルームも新しくなっています。スタッフはとても親切で助かりました。朝食ルームは居心地が良く、品ぞろえも豊富でした。また訪れたいと思いました。 （原文） Dormito 1 notte, buona posizione andate a piedi in viale Ceccarini. Appartamento in ottime condizioni, arredamento nuovo, bagno nuovo. Personale gentilissimo e disponibile. Sala colazione accogliente e ben rifornita. Esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）サイクリング休憩から戻ってきたところです。あまりお勧めできません。全体を通してのサービスは素晴らしく、素晴らしい食事と清潔で広々とした部屋がありました。サイクリングガイドは知識が豊富で楽しかったです（19％の坂でも！）。 クラブはすでに来年の復帰を計画している。 （原文） Just returned from a cycling break. Can’t recommend highly enough. Service throughout was exceptional, with great food and clean spacious rooms. Cycling guides were knowledgeable and fun (even on the 19% hills!). Club already planning to return next year.

（Google による翻訳）3階建てのアパートメントに宿泊しました。まずは良い点から。広々としたアパートメントで、子供たちが遊べる広い中庭があり、海まで1分、中心部まで39秒という好立地です。常に清掃が行き届いており、リネンも定期的に交換してくれます。建物の地下にある駐車場もとても便利です。残念な点は、写真では手入れの行き届いたアパートメントを想像していたのですが、家具に傷みが見られました。料金を考えると、もう少し手入れが行き届いていると思っていましたが、本当に最高のアパートメントとは、ほんの少しの手間で決まるものなのです。 （原文） Abbiamo soggiorno all appartamento d three partiamo dai lati positivi grande appartamento con un grande cortile dove possono uscire i bambini a giocare, a 1 minuto dal mare e 39 secondi dal centro,pulizie sempre fatte e bene e cambi biancheria regolari..parcheggio comodissimo sotto l edificio..una nota negativa sono le foto sinceramente ci hanno fatto pensare a un appartamento tenuto bene e ci siamo trovati dei mobili rovinati visto il prezzo mi aspettavo un po più di cura , basta davvero poco per essere il top

（Google による翻訳）滞在にとても満足しました。 素晴らしいロケーションと、海を見渡す美しいテラス付きの快適なアパートメントです。 親切で親切なスタッフ 特に、朝食ビュッフェのスタッフ（素晴らしい）には感謝します。パンケーキやワッフルなどを用意していただき、親切で丁寧、そしてプロフェッショナルでした。 この施設を強くお勧めします。 ありがとうございました （原文） Molto soddisfatta del mio soggiorno Ottima posizione e appartamento confortevole con bel terrazzo vista mare Staff gentile e disponibile In particolare complimenti al ragazzo al buffet colazione (ottimo) che prepara pancake e gauffre e altro,gentile,educato e professionale Super consigliata la struttura Grazie

（Google による翻訳）レジデンス エレガンスでとても素敵な家族休暇を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、宿泊施設は中心部に位置していますが、それでも静かです。私たちが利用したアパートはモダンで、設備が非常に整っていました。ぜひまた来たいです! （原文） In der Residence Elegance hatten wir einen sehr schönen Familienurlaub. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und die Unterkunft liegt zentral aber trotzdem ruhig. Das von uns genutzte Apartment war modern und sehr gut ausgestattet. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）清潔な部屋、優れたサービス、不足するものが何もない豊富なビュッフェを備えた素晴らしい朝食。 よくやった。 （原文） Camere pulite, servizio buono, fantastica la colazione von un grande buffet dove non manca niente. Bravi.

（Google による翻訳）最適な ！！ チェッカリーニ通りと海が目と鼻の先にある最高レベルの、細部にまでこだわった洗練された環境。 崇高な体験、レガンス ディ リッチョーネは私たちの期待をすべて満たしてくれました。 私たちは週末を過ごし、24時間対応して歓迎してくれるスタッフの絶え間ないケアを受けました。 庭を見渡す部屋のバルコニーは非常に高く評価されました。ハイドロマッサージプールのある庭園。それほど広くはありませんが、居心地が良く快適です。まさに平和のオアシス。車やバイクの駐車場をご利用いただけます。 私の滞在経験は到着から出発まで確かにポジティブでした。 とてもおすすめの施設です！ ワンランク上の宿泊施設をお探しの方におすすめです。 （原文） Ottimo !! Di altissimo livello a due passi da Viale Ceccarini e dal mare.Ambiente raffinato e curato nei minimi particolari. Esperienza sublime, L’Elegance di Riccione ha soddisfatto tutte le nostre aspettative. Il nostro è stato un weekend , trascorso tra le costanti cure di un personale accogliente e disponibile h24. Molto apprezzato il balcone in camera con vista sul giardino. Giardino con piscina idro massaggio non grandissima ma accogliente e comoda. Una vera e propria oasi di pace. Disponibilità di parcheggio per auto e moto. La mia esperienza di soggiorno è senz'altro positiva dall’arrivo alla partenza. Struttura consigliatissima! Consigliato per chi cerca una struttura ricettiva al vertice della categoria di appartenenza.

（Google による翻訳）駅まで徒歩圏内なので、スーツケースや子供連れでも安心です。ビーチまでは徒歩圏内。建物は、優れた品質の材料を使用して完全に改装されました。清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Distanza a piedi della stazione, anche con valigie e bambini. Distanza a piedi della spiaggia. Palazzo interamente ristrutturato con materiali di ottima qualità. Pulito e curato.

（Google による翻訳）エレガンス・リッチョーネは、ジョヴァンニとコンチェッタという2人の素晴らしい人物によって管理されているエレガントで洗練された建物です。 快適で洗練された清潔な環境で、私たちにくつろぎを与えてくれました。細部への配慮とゲストへの配慮が原則です。 チェッカリーニ通りとビーチから目と鼻の先にありますが、リッチョーネのスカイラインを映す樹齢数百年の松の木陰に囲まれた静かな環境にあります。建物全体の逸品は、リラクゼーションのひとときをお楽しみいただけるハイドロマッサージ浴槽のある美しい庭園です。 すべてに感謝します。また会いましょう （原文） L’Elegance Riccione è una struttura elegante e raffinata gestita da 2 splendide persone, Giovanni e Concetta, che ci hanno fatto sentire a casa in un ambiente confortevole, ricercato e pulito, dove la cura dei dettagli e dell’ospite è la regola. A due passi da Viale Ceccarini e dalla spiaggia, ma in un ambiente silenzioso e ombreggiato dai pini secolari, che rispecchiano proprio lo skyline di Riccione. La chicca di tutta la struttura un bellissimo giardino con vasca idromassaggio dove poter godere dei momenti di relax. Grazie di tutto e .. a presto

（Google による翻訳）オーナーの品格と優しさが優雅な客室と組み合わさり、細部にまでこだわったユニークで洗練されたモダンなロケーションが最高のおもてなしでお客様をお迎えし、すぐに家にいるような気分にさせてくれます。環境、海から目と鼻の先にある中心部のロケーション、手入れの行き届いた外部の入り口で感じられる静けさは、完全にリラックスしたユニークな環境で休暇を過ごすことをお勧めします。 （原文） La classe e la gentilezza dei proprietari unita all'eleganza degli ambienti, dove la cura dei particolari crea delle location uniche, ricercate e moderne, ti accoglie nel migliore dei modi facendoti sentire subito a casa. L'ambiente, la collocazione centrale ad un passo dal mare, la pace che si respira nel curatissimo ingresso esterno poi invitano a trascorrere una vacanza in un contesto unico in pieno relax.

（Google による翻訳）ただ素晴らしい！大きな建物で、すべての快適さが備わっており、非常に清潔で、チェッカリーニ通り (リッチョーネ) から目と鼻の先にある戦略的な位置にあります。 オーナーはとても親切で、わかりやすく、とても親切でした！彼は私たちを家にいるように感じさせ、神聖な食事ができるレストランへの正しい道順を教えてくれました。強くお勧めします。完璧です！ （原文） Semplicemente meraviglioso! Struttura ampia, con tutti i comfort, pulitissima ed in una posizione strategica a due passi dal viale Ceccarini ( RICCIONE ) Proprietario semplicemente disponibilissimo , chiaro, e gentilissimo! Ci ha fatto sentire a casa e ci ha dato le giuste indicazioni per un ristorante dove si mangia divinamente !! Lo consiglio vivamente.. Perfetto!!!

（Google による翻訳）会議旅行のために私に割り当てられたホテル、とてもフレンドリーで控えめなスタッフ。私は小さな内部バルコニー付きの部屋を与えられ、景色にとても満足しました。清潔な環境とホテルの星にふさわしい朝食。非常に有利なポジション。 （原文） Hotel assegnatomi per un viaggio per una conferenza, staff molto cortese e discreto. Mi é stata data una stanza con balconcino interno, ero molto felice della vista. Ambiente pulito e colazione degna delle stelle dell'hotel. Posizione favorevolissima.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、あらゆるリクエストに対応します。部屋は清潔で本当に快適でした。絶好のロケーション、海を見渡す窓のある素晴らしい朝食。 リッチョーネでの私の基準点！ （原文） Personale disponibilissimo e pronto ad ogni richiesta. Le camere pulite e davvero confortevoli. Posizione ottima, colazione eccellente con vetrate vista mare. Il mio punto di riferimento a Riccione!

（Google による翻訳）温かく笑顔で歓迎します。完璧なロケーション、静かで、ビーチや夜のアクティビティに近い。 礼儀正しくフレンドリーなサービス、小さくて親しみやすいホテル。駐車場あり。 部屋には少しスペースと収納がありませんが、清潔です。小さなバスルーム。 優れたエアコン、効率的で夜は静か。優れた防音性 (後部のスイート)。種類豊富な朝食はおいしいですが、組織とサービスには改善の必要があります。 （原文） Acceuil chaleureux et souriant. Un emplacement parfait, calme et proche de la plage et des activités du soir. Service courtois et gentillesse, petit hôtel intimiste. Parking disponible. Les chambres manque un peu d'espace et de rangements, mais propre. Petites salles de bains. Excellente climatisation, efficace et silencieuse la nuit. Bonne insonorisation (suite à l'arrière). Bon petit déjeuner varié, mais organisation et service à améliorer.

（Google による翻訳）ローシーズンの出張でした。海岸からすぐ近く（11月はビーチが立ち入り禁止です）、10月から2月までは路上駐車が無料です。素晴らしいおもてなし、素敵で広々とした清潔な部屋。広々としたバスルーム、小さなバルコニーが2つあります。朝食も美味しかったです。ハイライトは、午後8時まで利用できる吊り下げ式プールです。冷たくても気持ちが良いです。 強くお勧めします。 （原文） Viaggio di lavoro in bassa stagione. A pochi passi dal lungomare (in novembre la spiaggia è off-limits), parcheggio libero da ottobre a febbraio in strada. Accoglienza eccellente, bene la camera, grande e in ordine. Bagno spazioso, due balconcini. Ok la colazione. Fiore all'occhiello la piscina sospesa, sfruttabile per gli ospiti fino alle 20, gradevole anche se l'aria è fresca. Super consigliato.

（Google による翻訳）心からの感謝❤️…このホテルでの1週間の休暇を一言で表すなら、まさにこの一言です。 シンプルさこそがBoemiaの真髄であり、スタッフ全員がそれを完璧に体現しています。 マネージャーのヴィト氏率いるダイニングルームのスタッフは、気配りがあり、常に気を配りながらも、決して押し付けがましくありません…ダイニングルームは常に清潔で整頓されています。 プールサイド（リッチョーネ唯一の吊り下げ式プール）で、ゆったりとしたひとときをお過ごしください… マリアさんが完璧に淹れてくれたチナール・スプリッツを堪能しました。マリアさんはとても親切でした。 ファビオシェフと彼のチームは、温かい料理から冷たい料理、魚料理から肉料理、生野菜から調理済み野菜、デザートまで、種類豊富で豊富なビュッフェで毎日お客様を魅了してくれます… 品質の高さは目で見て、味わえるとしか言いようがありません… 素晴らしい！ 客室は常に清潔に保たれ、必要なものはすべて揃っています。客室係の女性たちはフレンドリーで細やかな配慮をしてくれます。 いつも親切にしていただいた受付と経営陣の皆様にも、心から感謝申し上げます。 レベッカとマルワ（スペルが合っているといいのですが）には、いつも笑顔で迎えていただき、心から感謝いたします。 そして、毎日私たちを少しだけ特別な気分にさせてくださった皆様一人ひとりに、心から感謝申し上げます。 さようなら、本当にさようなら！ マックスとモレナ （原文） GRAZIE DI CUORE ❤️... potrebbe essere il riassunto della nostra settimana di vacanza in questo Hotel. La semplicità è il cuore pulsante del Boemia e tutto il suo Staff lo rappresenta al meglio. Il personale di sala, con a capo il Maitre Vito, è attento, presente ma mai invadente....sala sempre pulita e ordinata. Ti puoi concedere una coccola stando comodamente in piscina (l'unica piscina sospesa a Riccione)...noi ci siamo bevuti uno Spritz Cynar eseguito perfettamente da Maria, molto gentile. Lo Chef Fabio e la sua brigata ti incantano ogni giorno con un buffet ricco e vario, che spazia dal caldo al freddo, dal pesce alla carne, dalle verdure crude e cotte ai dolci... che dire se non che la qualità si vede e si gusta...SPAZIALE! Camere sempre in ordine e con tutto ciò che ti occorre: le signore che se ne occupano sono cordiali e precise. Un pensiero lo rivolgo anche al ricevimento e alla Direzione, per la loro costante gentilezza. Un saluto a Rebecca e Marrwa (spero di averlo scritto bene) per ogni sorriso. Ma il grazie nostro va a ognuno di voi, per averci fatto sentire ogni giorno un po' speciali. Arrivederci, sicuramente arrivederci! Max e Morena

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした。 ホテル・ボエミアに到着した途端、穏やかで心のこもったおもてなしの雰囲気を感じました。まるで自分の家にいるかのような、そんな空間です。 サービスはまさに最高。細部に至るまで行き届いた配慮が行き届いており、スタッフは笑顔で親切、そしてお客様の滞在を特別なものにするために常に準備万端です。完璧に整えられ、香り高く、清潔な客室は整然とした静寂を醸し出し、滞在中ずっと心地よい気分で過ごせます。 温水プールは、水平線を眺めるたびに息を呑むような景色を堪能できる、他にはない特別なひとときを提供します。 優雅さ、快適さ、そして親切さが完璧に融合した空間です。 小さな心遣いと大きな感動が織りなす、真のリラックス体験を求める方に、強くお勧めします。✨ （原文） Un’esperienza meravigliosa, sotto ogni punto di vista. Appena arrivata all’Hotel Boemia ho percepito un’atmosfera di calma e accoglienza autentica — quel tipo di sensazione che ti fa subito sentire nel posto giusto. Il servizio è davvero eccellente: ogni dettaglio è curato con attenzione, il personale è sorridente, disponibile e sempre pronto a rendere il soggiorno speciale. Le camere impeccabili e profumate, pulitissime, trasmettono ordine e serenità, creando un senso di benessere che accompagna tutta la permanenza. La piscina sospesa riscaldata regala momenti unici, con una vista che emoziona ogni volta che ti affacci sull’orizzonte. Un luogo dove eleganza, comfort e gentilezza si incontrano perfettamente. Consigliatissimo a chi cerca un’esperienza di relax autentico, fatta di piccole attenzioni e grandi emozioni. ✨

（Google による翻訳）リッチョーネでゆったりとした時間を過ごしたい方にぴったりの素晴らしいホテルです。 清潔で手入れの行き届いた客室。 チェッカリーニ通りという最高のロケーションで、市内中心部へのアクセスも抜群です。 海はすぐ近くです。 5つ星の朝食ビュッフェには、本当に感激しました。 マリアさんという女性は本当に素晴らしい方で、細部に至るまで気を配ってくれます。 素晴らしい、素晴らしい。 そして、彼女の卵料理は最高です…こんなに美味しい卵料理は、他では食べたことがありません。 夜勤のバーと受付の男性にも文句を言わずにはいられません…多機能なのに、ひどい仕事ぶりです。 彼は失礼な態度で、まるで馬鹿みたいに顔をしかめます。 多機能であるよりも…何かをうまくこなして、それで終わり、という方が良いのではないでしょうか？ 受付に向いていないのなら、なぜやる必要があるのでしょうか？笑顔と「おはよう」の挨拶だけで全然違います… 気に入らなかったので、そう言いたかったのですが、残念に思いました。 全体的に良いホテルでした。 ありがとうございます。 （原文） Una struttura fantastica per chi vuole passare giorni pieno di relax a Riccione. Camere pulite e curate . Posizione top raggiungibile facilmente il centro della città, viale ceccarini a piedi. Il mare è proprio a due passi. Devo fare complimenti per il buffet della colazione che è da 5 stelle . La ragazza di nome Maria ,e una persona che vale tanto li dentro, si occupa nei minimi dettagli di tutto . Brava ,brava E adoro le sue uova ...come li fa lei non li ho mai mangiato da nessuna parte . Invece devo anche lamentarmi del signore che fa la notte ,che lavora sia al bar che alla reception...multi functional ...fatto male . Risponde scortese e con la faccia da culo . Invece di fare il multifunctional...meglio fare una cosa fatta bene e basta no? Se non sei adatto per la reception perché lo devi fare ?un sorriso e una buongiorno fa la differenza... Non mi è piaciuto, e volevo dirlo ma mi faceva anche pena. Tutto insommato e un buon hotel . Grazie

（Google による翻訳）スタッフは皆フレンドリーで丁寧でした。立地も最高で、プールは本当に魅力的でした。部屋は特に感動しませんでしたが、全体的にとても快適な滞在でした。 （原文） Gentilezza e cortesia sono di casa da parte di tutto il personale. La posizione è ottima. La piscina è decisamente accattivante. La camera non mi ha soddisfatto particolarmente, ma nell'insieme abbiamo trascorso un piacevolissimo soggiorno.

（Google による翻訳）ホテルは細部まで行き届いたメンテナンスが施され、1階には驚くほど美しい透明なプールがあり、魅力的なだけでなく、忘れられない体験を提供してくれます。 特に、レセプションスタッフのジュリア、ジャーダ、そして同僚のレベッカの素晴らしいおもてなしは特筆すべき点です。彼女たちはホテル業界におけるプロ意識と礼儀正しさの真髄を体現しています。 彼らの温かさと親切な対応のおかげで、滞在は本当に快適なものになりました。彼らのおもてなしのためだけに、またこのホテルに泊まりたいと思いました。 （原文） L’hotel è curato in ogni dettaglio e vanta una splendida piscina trasparente situata al primo piano, che non solo è estremamente invitante, ma regala anche un’esperienza indimenticabile. Vorrei sottolineare in particolare la straordinaria ospitalità delle ragazze della reception — Giulia, Giada e la loro collega Rebecca — che rappresentano un vero esempio di professionalità e cortesia nel settore alberghiero. La loro calorosità e disponibilità rendono il soggiorno davvero piacevole: tornerei all’hotel anche solo per l’accoglienza che sanno offrire.

（Google による翻訳）海沿いにある、とても快適な小さなホテルです。ビーチとは十分な広さの駐車場で隔てられており、10月1日からイースターまで無料です。 ホテルはあらゆる快適さを備え、清潔で、交通の便も良好です（バスや鉄道駅に近い）。客室料金には、美味しい朝食と、温水プール付きの日当たりの良いテラスへのアクセスが含まれています。 ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、皆いつも笑顔で迎えてくれました。 少し残念なのは、Wi-Fiの電波が弱いことです。ホテルが満室になると、さらに弱くなるかもしれません。 この時期は周辺エリアの多くの店が閉まっていますが、ホテルから500～700メートル圏内には、営業しているレストランやピザ屋がいくつかありました。 強くお勧めします！ （原文） Bardzo sympatyczny mały hotel nad samym morzem, dzieli go od plaży duży parking, który od 1.10 do Wielkanocy jest bezplatny. Hotel posiada wszelkie wygody, jest czysty, dobrze skomunikowany (blisko autobusy i stacja pkp), w cenie pokoju jest pyszne śniadanie i możliwość korzystania ze słonecznego tarasu z basenem z podgrzewaną wodą. Obsluga hotelu bardzo miła i pomocna, wszyscy uśmiechnięci. Mały minus za kiepsko działające WiFi, przy pełnym obłożeniu hotelu pewnie jest jeszcze słabsze. W okolicy o tej porze roku dużo miejsc zamkniętych ale w odległości 500-700m od hotelu kilka restauracji i pizzeri było otwarte. Gorąco polecam!

（Google による翻訳）素晴らしくボリュームたっぷりの各国料理の朝食。海が見えるレストランでは、地元の食材を使った料理が楽しめました。 カップル向けのプライベートスパは1時間利用可能でした。ハーブティーやハーブティーはありませんでした。それ以外は、心地よくリラックスできました。料金が良ければ、もう1時間追加したかったです。 高級感があり、手入れが行き届いていて、清潔でモダンな雰囲気です。知識豊富で丁寧なスタッフ。 海辺の絶好のロケーション。チェッカローニ通りから約700mです。 海辺の遊歩道も美しいです。 強くお勧めします。 （原文） Ottima colazione internazionale abbondante, graditi I prodotti tipici locali al ristorante con vista mare. Utilizzo spa privata per coppie per un'ora. Mancano le tisane o the. Per il resto è stato piacevole e rilassante, avremmo aggiunto un*altra ora se c'era un bel prezzo. Ambiente di alto livello, curato, pulito e moderno. Personale preparato e cortese. Posizione ottima fronte mare a circa 700 metri da Viale Ceccaroni. Bella anche la passeggiata lungo mare. Super consigliato.

（Google による翻訳）✅ 最高のロケーション、美しい景色 ✅ とてもフレンドリーなスタッフ、特にレオナルド氏（料飲部門） ✅ 朝食と夕食の種類が豊富で、アレルギーをお持ちの方もご利用いただけます 鮮度は最高レベル ⚠️ 4階の客室：少し古く、暗く、バスルームはとても狭い（ただしシャワーは快適） ベッドは小さめ ⚠️ オフシーズンでもガレージ駐車場は1泊12ユーロ ⚠️ ハウスキーピング：部屋に少し臭いがあり、清掃スタッフは残念ながら騒がしいことが多かった。 ゲストへの配慮がもう少し必要（アレッシアさんの素晴らしい組織力に感謝します） 4つ星評価としては、清掃の質は平均以下です。 全体的に見て、このホテルには大きな可能性を秘めています。立地、スタッフ、キッチンは大きなプラスポイントです。近代化と連携の改善が進めば、さらに魅力的なホテルになるでしょう。 レオナルド氏とそのチーム、そしてアレッシアさんに改めて感謝申し上げます。 （原文） ✅ Top-Lage mit schöner Aussicht ✅ Sehr freundliches Team, besonders Herr Leonardo (Food & Beverage) ✅ Frühstück & Abendessen abwechslungsreich, auch für Allergiker geeignet Obere Qualität bezüglich Frische ⚠️ Zimmer 4. Etage: etwas in die Jahre gekommen, dunkel, Nasszelle sehr klein (Dusche aber angenehm) Ziemlich kleine Betten ⚠️ Garage Nebensaison trotzdem €12/Nacht ⚠️ Housekeeping: Zimmer hatte leichten Geruch & das Putzteam war leider oft laut . Hier sollte mehr Rücksicht auf Gäste genommen werden (Dank an Frau Alessia für gute Organisation) Für 4 Sterne ist die Reinigung unter dem Durchschnitt. Insgesamt ein Hotel mit viel Potenzial – Lage, Team & Küche sind große Pluspunkte. Mit Modernisierungen und besserer Abstimmung könnte es noch attraktiver werden. Nochmals herzlichen Dank an Herrn Leonardo und sein Team sowie Frau Alessia

（Google による翻訳）⸻ リッチョーネのホテル・ミケランジェロでの滞在は素晴らしかったです。ホテルは温かく、手入れが行き届いており、海と市内中心部を満喫するのに最適なロケーションです。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、あらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれました。客室は快適で清潔、朝食はボリュームたっぷりで質も高かったです。本当に快適な滞在でした。強くお勧めします！ （原文） ⸻ Siamo stati molto bene all’Hotel Michelangelo di Riccione. La struttura è accogliente, curata e in una posizione perfetta per godersi il mare e il centro. Il personale è sempre gentile e disponibile, attento a ogni esigenza. Le camere sono confortevoli e pulite, e la colazione è ricca e di qualità. Un soggiorno davvero piacevole: consigliatissimo!

（Google による翻訳）ヴィアーレ・ダンテからすぐの絶好のロケーションにある海辺のホテルです。部屋の清掃も行き届いていました。質の高いレストランでは、申し分のないサービスと細部にまでこだわった料理を堪能できます。サービス後は、シェフがお客様のテーブルを回り、ランチとディナーの両方ですべて順調かどうかを確認してくれます。リチョーネにまた行く機会があれば、必ずこのホテルに泊まります。皆様、おめでとうございます。 （原文） Hotel fronte mare in ottima posizione ad un passo da Viale Dante. Pulizia camere ottima . Ristorante di qualità con servizio impeccabile e cucina curata nei particolari. Lo Chef finito il servizio passa per i tavoli dei clienti per assicurarsi che sia andato tutto bene sia a pranzo che a cena. Se dovessi tornare a Riccione torno in questo hotel senza ombra di dubbio. Complimenti a tutti.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。最前線に位置し、海の景色が楽しめます。部屋はそれほど広くはありませんが、たくさんの鏡が素敵な雰囲気を醸し出しています。受付スタッフ、ウェイター、そしてオーナー自身もとても親切で温かく迎えてくれますが、押し付けがましくない丁寧な対応でした。ゲストへのちょっとした心遣いが、本当にありがたかったです。清潔な部屋、海が見える広いテラスなど、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。ペット同伴可。少なくともこの季節にしては、非常にお得です。朝食ビュッフェは種類豊富で質の良い食材が揃っています。ミント、ジンジャー、ライムのフレーバーウォーターと、フェンネルとジンジャーのフレーバーウォーターが気に入りました。カプチーノは丁寧に作られていました。食前酒として、バーで最高のネグローニをいただきました。次回はスパセンターをぜひ利用したいと思います。 （原文） Ottimo hotel. È in prima linea. Vista mare. Camere non molto spaziose, ma rese tale con la presenza di tanti specchi che fanno un bel effetto. Personale alla reception, camerieri e la stessa proprietaria molto gentili ed accoglienti, ma con educazione e garbo per non diventare invadenti. Ho apprezzato piccole attenzioni in più verso i clienti che fanno la differenza. Camere pulite, terrazza grande vista mare, c'è tutto il necessario per un soggiorno confortevole. Pet frendly. Rapporto qualità/prezzo almeno in questa stagione ottimo. Colazione a buffet molto varia e abbondante con prodotti di buona qualità. Mi è piaciuta l'acqua aromatizzata alla menta,zenzero e lime e l'altra - al finocchio e zenzero. Cappuccino fatto a regola d'arte. Abbiamo preso al bar per l'aperitivo il miglior "Negroni ". Da provare la prossima volta il centro SPA.

（Google による翻訳）海沿いのロケーションは息を呑むほど美しく、サイクリングロードと木々に囲まれた遊歩道はゆったりと散策するのに最適です。レストランからは素晴らしい景色が眺められ、サービスも素晴らしかったです。中心部からの距離もちょうど良く、近すぎず、徒歩圏内です。皆様におすすめです！ （原文） La posizione sul mare è mozzafiato, con una pista ciclabile e una passeggiata alberata perfette per una passeggiata rilassante. Il ristorante offre una vista incredibile e il servizio è stato eccellente. La distanza dal centro è ideale, non troppo vicino ma comunque raggiungibile con una breve passeggiata. Consigliato a tutti!"

（Google による翻訳）滞在に最高のホテルです。とても手入れが行き届いていて清潔で、スタッフもとてもフレンドリーでした。朝食は美味しく、種類も豊富で、セリアック病の方にも満足でした。 強くお勧めします。 （原文） Ottimo hotel dove poter soggiornare, molto curato e pulito, personale gentilissimo, colazione molto buona e tanto varia anche in caso di Celiachia. Lo Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）仕事の会議でナウティコ ホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしい経験でした。改装された清潔な客室は広々としており、あらゆる設備が整っています。このエレガントなホテルは美しい海の景色を誇り、リッチョーネの歩行者天国からすぐの場所にあります。 ホテルの誇りであり喜びであるのは、間違いなくスタッフ全員です。非常に親切で頼りになる清掃スタッフから、常に時間厳守で丁寧な対応をしてくれたレセプションスタッフまで、彼らのプロ意識と親切さに感謝しています。 朝食ルームを担当してくれたウェイターのレオンさんには、ナウティコ ホテルでの滞在をさらに特別なものにしてくれたことに、特に感謝いたします。 いつかまた戻ってきたいと思っています。 強くお勧めします！ （原文） Ho soggiornato presso l'hotel Nautico per un congresso di lavoro e ho avuto un'esperienza davvero positiva. Camere ristrutturate pulitissime dotate di ogni comfort e spaziose, hotel molto elegante con vista bellissima sul mare, a due passi dal centro pedonale di Riccione. Fiore all'occhiello della struttura è sicuramente tutto lo staff, che ringrazio per la professionalità e la gentilezza: dalle ragazze addette alla pulizia delle stanze, gentilissime e disponibili, a tutto personale della reception, sempre presente puntuale e attento. Una menzione e un ringraziamento speciali a Lèon, il cameriere addetto alla sala della colazione, che ha reso ancora più unica la mia esperienza all'hotel Nautico. Spero di poter tornare un giorno. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）7月末、彼氏と別のホテルで嫌な思いをしたため、ホテル・ナウティコに宿泊しました。その日のうちにホテルを出たのですが、その日のうちに断念せざるを得ませんでした。 ナウティコのスタッフは本当に素晴らしく、すぐに2泊分の空室を見つけてくれて、親切で温かい歓迎をしてくれました。 部屋は素晴らしく、素晴らしい海の景色が広がり、細部まで行き届いた配慮が行き届いていました。清潔でとても快適でした。 さらに、立地も最高で、提携ビーチや中心部からすぐです。 とても素晴らしい時間を過ごせたので、すぐにまた予約を入れました。 リッチョーネでプロフェッショナルな対応、顧客サービス、そして質の高い滞在を求める方には、このホテルを心からお勧めします。 （原文） Sono stata all’Hotel Nautico a fine luglio insieme al mio ragazzo, dopo una brutta esperienza in un altro hotel da cui siamo andati via il giorno stesso. Lo staff del Nautico è stato davvero eccezionale: ci hanno trovato subito una stanza disponibile per due notti e ci hanno accolti con una gentilezza e disponibilità. La camera era stupenda, con una splendida vista mare e curata nei minimi dettagli: pulitissima e molto confortevole. In più la posizione è davvero top, a due passi dal lido convenzionato e dal centro. Ci siamo trovati talmente bene che ho già prenotato per tornare a breve. Un hotel che consiglio di cuore a chi cerca professionalità, attenzione al cliente e un soggiorno di qualità a Riccione.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 海に面したマリーナに位置し、ヴィアーレ・ダンテから3分。 地下駐車場あり、客室は十分な広さです。 素晴らしいサービス、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 特にすぐ近くのアトランティックホテルとの提携により、冬でも質の高いサービスが提供されており、強くお勧めします。 冬の週末には、朝食とブランチを提供しています。非常に質の高い食材と素晴らしい料理が楽しめます。 スタッフは完璧で、特別な存在です。 （原文） Una bellissima scoperta. Sul porticciolo davanti al mare, a 3 minuti da viale Dante. Parcheggio sotterraneo, camere di giusta dimensione. Servizio speciale, personale super cortese e disponibile. Assolutamente consigliato anche nel periodo invernale per i servizi offerti, anche in collaborazione con l'hotel Atlantic a pochi passi. In inverno, il weekend, offer sia colazione che brunch: prodotti di qualità eccezionale, cucina ottima. Personale impeccabile e speciale.

（Google による翻訳）このホテルに一泊滞在することができ、本当に満足しました。清潔感も申し分ありませんでした！ダイニングルームは素晴らしく、海の景色も楽しめました。朝食ビュッフェもボリュームたっぷりで、充実していました（乳糖フリーのメニューも豊富にありました！🙏）。唯一の難点は、ホテルの近くに有料駐車場がないことと、専用駐車場の料金が23ユーロというのは少し高すぎると思います。 （原文） Abbiamo avuto il piacere di soggiornare in questo hotel una notte, siamo rimasti veramente soddisfatti: pulizia impeccabile! Sala da pranzo favolosa con vista mare, colazione a buffet ricca e completa (presenza di vari di prodotti senza lattosio 🙏). L'unico appunto che farei è l'impossibilitá di parcheggiare vicino all'hotel se non a pagamento e il loro parcheggio privato al costo di 23€ a mio avviso un po' caro

（Google による翻訳）このホテルで数時間過ごしました。 朝食は格別でした。 特選料理、塩味、甘味、フルーツなど、種類も豊富でした。 ウェイターさんも親切で感じが良かったです。 パンケーキも焼いてくれました🥞 ヌテラとスマーティーズで温まりました。 11時に、熱々のラザニアとグラスワインをいただきました。 （原文） Abbiamo trascorso poche ore in questo hotel. Colazione straordinaria. Ricca di ogni specialità, salato, dolce, frutta ecc. Camerieri cordiali e disponibili. Ci hanno preparato dei pancake 🥞 Caldi con Nutella e Smarties Alle 11:00 lasagna calda e un calice di vino

（Google による翻訳）この4つ星ホテルは、桟橋から始まる海辺の遊歩道の起点に位置しています。立地は抜群で、上階の客室と屋上プールからは海の景色を眺めることができます。ロビーとレセプションは少し古さを感じますが、客室は防音対策が不十分ながらも快適です。フロアサービスは効率的ですが、このホテルの強みは、何と言ってもサービスの質の高さと、朝食と夕食のクオリティの高さです。滞在中に私をサポートしてくれたスタッフのプロ意識、効率の良さ、そして親切さは特筆に値します。朝食と夕食のサービスを担当してくれたアンドレア、レオン、クリスチャン（レオンは5つ星です）、そしてバーのサービスを担当してくれたパスクアーレ、マッテオ、タニアに感謝したいと思います。また必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Hotel a 4stelle posizionato all'inizio del lungomare partendo dalla darsena. Ottima la location e la vista sul mare dalle camere superiori e dalla piscina sul tetto. Hall e reception un po' retrò,camere di buon livello anche se poco insonorizzate. Servizio ai piani efficente ma, i punti di forza sono sicuramente il servizio e l'ottima qualità di colazione e cene. Vorrei segnalare la professionalità ,efficenza e cordialità del personale che mi ha seguito in questi giorni. Nel dettaglio segnalo Andrea, Leon e Christian per quanto riguarda il servizio colazioni e cene (Leon a 5 stelle) ; a seguire Pasquale, Matteo e Tania per il servizio al bar. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ ミサノでのMotoGPレース観戦のために滞在しましたが、サービスの質の高さに感動しました。スタッフは親切でプロフェッショナル、そして細部まで気を配ってくれました。 大西洋を横断するフライトで帰国した後、少し変わったお願いではありましたが、特別な贈り物が必要でした。スタッフは今朝早くから、素晴らしいワインを1本用意してくれました。とても親切で丁寧な対応をしてくださり、本当に感謝しています。 お気遣いと温かいおもてなしに心から感謝いたします。また必ず利用させていただきます！ （原文） Esperienza eccellente !! Ho soggiornato in occasione della gara di MotoGP a Misano e sono rimasto colpito dalla qualità del servizio. lo staff si è dimostrato disponibile, professionale e attento ai dettagli. dopo un viaggio transatlantico di ritorno Avevo bisogno di fare un regalo speciale , nonostante fosse una richiesta un po’ insolita e in prima mattinata sono riusciti a procurarmi una bottiglia di ottimo vino, con grande cura e disponibilità. Un gesto che ho apprezzato moltissimo. Grazie davvero per l’attenzione e l’ospitalità: tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）改装された客室はとても素敵で魅力的です。ホテルの立地は最高です。ビーチ沿いの遊歩道の端にあります。暖かい夜には交通渋滞が少し発生することがあります。リッチョーネ市は介入してバイクの通行を禁止すべきです。ホテルのサービスは非常に素晴らしく、食事もとても美味しく、質も高いです。私たちは何年も家族全員でここに来ています。 （原文） Die renovierten Zimmer sind sehr schön und ansprechend. Die Lage des Hotels ist super. Direkt am Strand am Ende der Promenade. In warmen Nächten kann der Straßenverkehr etwas stören. Da müsste die Stadt Riccione eingreifen und den Motorrädern Einhalt gebieten. Der Service ist ausgesprochen gut in dem Hotel. Die Küche ist sehr gut und hochwertig. Wir kommen seit vielen Jahren immer wieder mit der ganzen Familie.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーで、個人的には本物のロマーニャに歓迎されていると感じました。 新鮮でよく調理された素晴らしい料理。 細部まで気を配り、完璧なサービスを提供します！ 広くてとても清潔なお部屋。 （原文） Personale gentilissimo e simpatico, personalmente mi sono sentito accolto nella vera Romagna! Cibo ottimo, fresco e ben cucinato. Molta attenzione ai dettagli e ad offrire un servizio impeccabile! Camere spaziose e ben pulite.

（Google による翻訳）16年ぶりに、ホテル・サルティをレビューします。 そう、その通りです。16年間です。 16回の夏、16回の熱狂に満ちた滞在、そして16回の胸が締め付けられるような別れ。 ある場所が単なるホテルではなく、自分の歴史、成長、そして最も大切な思い出の一部となる時、言葉を見つけるのは容易ではありません。それでも、私は言葉を探し求めます。すべては遠い昔、この場所に初めて迎え入れられた時から始まりました。それ以来、ここは私にとってかけがえのない、家族の隠れ家のような場所となり、決して逃したくない（そして逃せない）夏のひとときとなりました。ここで私は、心に刻まれた瞬間を過ごし、まるで小説から生まれたかのような友情を築き、言葉では言い表せないかもしれませんが、あらゆる仕草、あらゆる笑いに宿る、類まれな人間同士の相乗効果を実感してきました。ホテル・サルティは私の家です。そして、心で体験した人は、その真価を理解するでしょう。常に気配りがあり、常に寄り添い、人間味あふれる素晴らしいスタッフから、目には見えなくても心は通じ合う、舞台裏で働くスタッフまで、すべてが類まれな献身をもって行われています。あらゆる細部、あらゆる気配り、あらゆる笑顔が、この体験の一部であり、「リラックス」という言葉では控えめな表現です。それはまるで抱擁であり、リッチョーネの海辺で過ごす至福のひとときです。長年の私を知っていて、私がこの場所をどれほど大切に思っているかを既にご存知の経営陣の皆様に、もしこの言葉が十分に伝わっていないようでしたらお許しください。しかし、16年間も共に過ごした今、私の思いは既にかなり前から明確になっていたのかもしれません。 感謝と愛情を込めて、 ミシェル （原文） Dopo 16 anni, questa è la mia prima recensione dell’Hotel Sarti. Sì, avete letto bene: sedici anni. Sedici estati, sedici arrivi pieni di entusiasmo, sedici ripartenze con un nodo alla gola. Non è facile trovare le parole quando un luogo smette di essere solo un hotel e diventa parte della tua storia, della tua crescita, dei tuoi ricordi più preziosi. Eppure, ci provo. Tutto è iniziato tantissimo tempo fa, quando questo posto mi ha accolto per la prima volta. Da allora è diventato una costante, una sorta di rifugio familiare, un pezzo d’estate che non ho mai voluto (e potuto) saltare. Qui ho vissuto momenti che porto nel cuore, ho costruito amicizie che sembrano scritte da un romanzo, una sinergia umana rara, inspiegabile forse, ma vera in ogni suo gesto, in ogni risata. L’Hotel Sarti è casa. E chi lo vive con il cuore lo capisce. Dallo staff straordinario sempre attento, presente, umano fino a chi lavora dietro le quinte e spesso resta invisibile agli occhi ma non al cuore, tutto è curato con una dedizione rara. Ogni dettaglio, ogni attenzione, ogni sorriso è parte di un’esperienza che definire “di relax” è riduttivo: è un abbraccio, è un pezzo di felicità in riva al mare di Riccione. Alla direzione, che mi conosce da tempo e sa già quanto tenga a questo posto, chiedo venia se queste parole non saranno abbastanza dettagliate. Ma forse, dopo 16 anni insieme, il mio pensiero è già chiaro da tempo. Con gratitudine e affetto, Michele

（Google による翻訳）10年以上もSartiでサイクリング休暇を過ごしていますが、いつも本当に楽しいです。すべてがとてもよく整っていて、スタッフは信じられないほど親切で、非常に有能です。実際、従業員ではなく友人と会うこともあり、中には15年以上も働いている人もいます。経営陣もとても親切です。来年もまた利用したいと思います。 （原文） Cela fait plus de 10 ans que l'on passe notre séjour vélo au Sarti et c'est à chaque fois un grand bonheur. Tout est très bien organisé et surtout le personnel est d'une grande gentillesse et totalement compétent. D'ailleurs, on retrouve des amis et non des employés et pour certains, ils sont là depuis plus de 15 ans. La direction est également très sympathique. On y retournera l'année prochaine.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。外側の美学は内側の美学と一致しません。サービスはとてもフレンドリーです。清潔さ、申し分のない。部屋は広くて清潔で十分です。トイレは改修してもいいと思いますが、好みの問題です。このホテルは、パセオ デ リッチャーノの真ん中に位置し、中心部から徒歩ですぐのところにあり、サイクリングのツアーが企画されているため、サイクリングの練習をする人には十分馴染みがあり、のどかな場所です。 （原文） És un gran hotel. L estètica per fora no es correspòn amb l estètica interior. El servei és molt amable. La neteja, impecable. Les habitacions són àmplies i estab prou netes. Crec que el vàter podria renovar se, però és una qüestió de gustos. Aquest hotel, que es troba en mig del passeig de Ricciano, a prop del centre a peu, és prou familiar i idílic si practiques bicicleta, doncs aqui hi ha tours organitzars per anar amb bici.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと美味しい食事。バイクガイドの方々は親切で知識豊富でした。フロントデスクの方も本当に親切でした。素晴らしい休暇をありがとうございました。 （原文） Amazing staff and wonderful food. Our bike guides were lovely and knowledgeable. The front desk was really helpful. Thank you for a fantastic holiday.

（Google による翻訳）夫と週末を過ごしました。写真通り、スタッフは親切で、スパも料金に含まれており、朝食もおいしくて種類も豊富で、また訪れたい場所でした。 （原文） Ho passato un fine settimana con mio marito, rispecchia le foto, personale gentile, compresa nel prezzo una spa, colazione buona ed abbondante, posto dove tornare.

（Google による翻訳）魅惑的な場所。 青い花々が滝のように咲き誇り、青い屋外テーブルであなたを温かく迎えます。 そして、館内の隅々まで、長年連れ添った家族の温かな表情、海と芸術を描いたオリジナルの家具や絵画、そしてたくさんの本と心温まる音楽が、あなたに語りかけます。 あなたの体に良い料理だけを調理してくれるキッチン。丁寧に扱われ、大切に扱われ…細部に至るまで、質の高い料理が揃っています。まるで小さな宝箱のようです。 ソリチュード・ホテルは、いつの間にか、ありきたりな休暇とは一線を画す、ライフスタイルそのもの。 きっとまた訪れたくなる場所になるでしょう！ （原文） Un luogo che affascina . Una cascata di fiori azzurri che ti accoglie e che ti accompagnerà tra gli azzurri tavoli esterni . Poi ogni angolo all’interno ti parla con i volti carichi di umanità della famiglia titolare da una vita , gli oggetti d’arredo originalissimi e quadri pieni di mare e di arte e tanti libri e musica che emoziona . Una cucina che ti preparerà solo cibi che fanno del bene . Serviti e protetti ….tanta qualità in ogni dettaglio . Un piccolo scrigno L’albergo Solitude e’ un modo di vivere che senza accorgertene rendera’ la vacanza diversa da ogni conformismo . Un luogo in cui tornare !

（Google による翻訳）7月にチンツィアさんとそのご家族の家に滞在しました。娘たちと母と一緒に海辺の休暇を過ごしましたが、まるで家族のように温かく迎えていただきました。皆さんとても親切で、親身になって対応してくださり、洗練された雰囲気でした。本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati dalla Cinzia, e la Sua famiglia, in luglio. Abbiamo fatto una fuga al mare con le mie bimbe e mia madre e siamo state accolte come in una famiglia. Tutti molto carini e disponibili, l'ambiente curato e molto fine. Nn posso che consigliarlo. Sicuramente ci tornerò

（Google による翻訳）この小さな家族経営のホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしいとしか言​​いようがありません。オーナーの女性は明るく親切で、いつも笑顔で対応してくれました。彼女の温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 館内は手入れが行き届いており、清潔で、香りも良く、静寂と温かさが伝わってきます。細部に至るまで、ゲストをもてなすための配慮が行き届いており、家族経営ならではの素朴な雰囲気が漂っています。 立地も抜群で、主要観光スポットへのアクセスも抜群です。しかも料金も非常に手頃で、質と価格のバランスが抜群です。 温かく、シンプルで心のこもった滞在先をお探しの方に、ぜひお勧めします。 ありがとうございました！ リカルド＆ノエミ （原文） Abbiamo soggiornato in questo piccolo hotel a conduzione familiare e non possiamo che parlarne con entusiasmo. La signora che lo gestisce è stata una presenza solare e gentile, sempre sorridente e disponibile: la sua accoglienza ci ha fatto sentire davvero a casa. L’ambiente è curato, pulito, profumato e trasmette un senso di tranquillità e calore. Ogni dettaglio sembra pensato per far sentire gli ospiti coccolati, con quella semplicità autentica che solo le strutture a gestione familiare riescono a offrire. La posizione è ottima, comoda per spostarsi e raggiungere i punti di interesse principali, e i prezzi sono davvero contenuti, un ottimo rapporto qualità-prezzo. Consigliatissimo a chi cerca un posto accogliente, semplice e gestito con il cuore. Grazie di tutto! Riccardo e Noemi

（Google による翻訳）ソリチュードは今回で2度目の訪問です…私たちにとって、真のロマーニャ料理のホスピタリティと質の高さを再発見し、確信することができました。スタッフ全員、特に素晴らしい人でいつでも対応してくれるチンツィアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 価格に見合った素晴らしいサービスでした。 必ずまた来ます！ （原文） È la seconda volta che torniamo al Solitude....per noi una scoperta, una conferma dell' accoglienza e qualità della vera cucina romagnola. Complimenti a tutto lo staff ed in particolare a Cinzia che è una persona squisita e sempre disponibile. Ottimo il rapporto qualità/prezzo. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）このリラックスできるホテルで、素敵な週末を過ごしました。マネージャーの方々の丁重な対応とフレンドリーさには本当に驚きました。ゲストを満足させ、くつろいでもらうために、本当にあらゆることをしてくださっています。とてもリラックスした雰囲気です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Abbiamo trascorso un piacevole weekend in questo rilassante hotel. La cortesia e la simpatia dei gestori è davvero sorprendente. Fanno veramente di tutto pur di accontentare e mettere a loro agio i loro ospiti. L' atmosfera è molto rilassata. Ci tornerò sicuramente molto volentieri.

（Google による翻訳）また来られて本当に良かったです！いつも気持ちがいいですね！静かでビーチへのアクセスも便利、サービスも完璧でした。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 チンツィアとマルコ、ありがとう！ ホテル・ソリチュード + バーニョ65 = 最高の組み合わせです!!! イラリア、アレッサンドロ、ビアンカ、ジェマ （原文） Abbiamo fatto proprio bene a tornare da voi! Si sta sempre bene! tranquillo, comodo alla spiaggia e a tutti i servizi... Speriamo di rivederci presto... Grazie Cinzia e Marco! Hotel Solitude + Bagno 65= accoppiata vincente!!! Ilaria, Alessandro, Bianca e Gemma

（Google による翻訳）50年以上前、祖父母が経営するリッチョーネのミガニ家が初めて経営したホテルを訪れた3代目です。今年の夏、4代目にもミガニ家を紹介する機会に恵まれました。 食事は美味しく、ミガニ家の方々はとても親切で、ホテルはビーチからも近く、本当におすすめです。 （原文） Je suis la troisième génération à aller à riccione chez la famille MIGANI mes grands parents dans leur premier hôtel soit depuis plus de 50 ans et j ai eu la chance de leur présenter cet été la quatrième génération Les repas sont bons la famille MIGANi il est très accueillante l hôtel n est pas loin de la plage. Je recommande fortement

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい休暇を過ごしました。数々の素晴らしい点が、この上なく特別な時間を演出してくれました。 立地の良さはこのホテルの強みの一つです。ビーチや、ショップ、レストラン、バーが立ち並ぶメインストリートからすぐ近くです。ホテルが無料で自転車をレンタルしてくれたおかげで、徒歩でも自転車でも楽に移動できます。この便利なサービスは本当にありがたかったです！ もう一つのハイライトは、とにかく美味しい朝食です。毎日メニューが異なり、新鮮な自家製の食材が使われており、甘いものから塩味のものまで、あらゆる好みに対応してくれます。丁寧に作られているのが伝わってきます。 スタッフは素晴らしく、いつも親切で笑顔で、どんな要望にも喜んで対応してくれました。心から歓迎され、もてなされたと感じました。 もし欠点を挙げるとすれば、ホテル自体が古くなってきており、家具や共用エリアの改修が必要だと思います。さらに、部屋には物干しラックがないため、ビーチで一日過ごした後、水着やタオルを乾かすのに少し不便です。 結論として、快適な滞在でした。立地とフレンドリーなスタッフが、構造上の欠点を補って余りあるほどです。特に快適さ、おもてなし、そして利便性を求める方には、強くお勧めします！ （原文） Abbiamo trascorso una bella vacanza in questo hotel, reso speciale da diversi aspetti davvero positivi. La posizione è uno dei suoi punti di forza: a pochi passi dalla spiaggia e dalla via principale, ricca di negozi, ristoranti e locali. È comodo spostarsi a piedi o in bicicletta, anche grazie al noleggio gratuito offerto dalla struttura — un servizio utilissimo che abbiamo apprezzato molto! Un’altra nota di merito va alla colazione, semplicemente deliziosa: ogni giorno diversa, con prodotti fatti in casa freschi e genuini, dolci e salati, per tutti i gusti. Si percepisce la cura e la passione con cui viene preparata. Il personale è stato eccezionale: sempre gentile, sorridente e disponibilissimo, pronto ad aiutare per qualsiasi necessità. Ci siamo sentiti davvero accolti e coccolati. Se dobbiamo trovare qualche difetto, direi che la struttura mostra i segni del tempo e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, sia negli arredi che negli ambienti comuni. Inoltre, in camera manca uno stendino, il che rende un po’ scomodo far asciugare costumi e asciugamani dopo il mare. In conclusione, un soggiorno piacevole: la posizione e la cortesia dello staff riescono a compensare le carenze strutturali. Consigliatissimo, soprattutto per chi cerca comfort, accoglienza e praticità!

（Google による翻訳）このホテルに5泊しましたが、本当に素晴らしかったです！ ロケーションは最高で、ダンテ通りを見下ろし、ビーチまで500メートル以内です。 フランチェスコさんとアリスさんは、とても親切で素晴らしい方々でした。 （原文） Soggiornato per 5 notti in questo hotel devo dire fantastico a dire poco! Posizione ottima in quanto affacciato a viale Dante e a meno di 500 metri dalla spiaggia. Francesco e Alice due persone disponibilissime e squisite.

（Google による翻訳）家族とこのホテルに数泊しました。 特にオーナーの方々の温かいおもてなしと、朝食のサービスに感謝しています。イタリア国内外を頻繁に旅行する私たちは、どんなに舌の肥えた方でもきっとご満足いただける、自家製のスイーツやお料理の数々に、まさにうっとりとさせられました。 ホテルは海に非常に近く、中心部のダンテ通りを見下ろすという絶好のロケーションにあります。夜遅くまで賑わっていましたが、それでも私たちはぐっすり眠ることができました。私たちの4人部屋は機能的で清潔感があり、ホテルの他の共用エリアも同様でした。セーフティボックスとドリンク用冷蔵庫に加え、電動シャッターも完備されていました。リッチョーネへの再訪を検討しているなら、迷わずまたこのホテルを予約したいと思います。誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel con la mia famiglia per un paio di notti. Una nota speciale va fatta ai proprietari per la loro accoglienza e disponibilità oltre alla colazione che offrono. Noi che viaggiamo spesso sia in Italia che all'estero ne siamo rimasti letteralmente rapiti per l'ottima varietà di prodotti dolci e salati fatti in casa che non può non soddisfare anche i palati più esigenti. L'albergo è in posizione strategica, vicinissimo al mare e affacciato sulla centralissima Via Dante che, seppur molto frequentata anche a tarda sera, non ci ha privato del riposo notturno. La nostra camera quadrupla era funzionale e pulita, come anche il resto degli spazi comuni dell'albergo. Dotata di cassaforte e frigorifero per le bevande oltre che di tapparelle motorizzate. Dovendo pensare di ritornare a Riccione non esiterei a prenotare nuovamente presso questa struttura che consiglio a chiunque.

（Google による翻訳）ホテル・カプリスでは、ロマーニャ地方の伝統的なおもてなしを存分に味わえます！ホテルのオーナー（3代目！）とスタッフ全員がとても親切で、滞在中に必要な情報をいつでも提供してくれました。朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです！リッチョーネ市内を自由に移動できる好立地です。スポーツエリア（徒歩10分）や、街の美しい緑の肺、レジステンツァ公園にも近いので、とても便利です。全室の清潔さは特筆に値します。客室は機能的で広々としており、必要なものがすべて揃っています。近くに駐車スペースを見つけるのに苦労することはありませんでした（ただし、荷物の積み下ろしは建物のすぐ前で行えます）。 （原文） All'Hotel Caprice si respira l'autentica accoglienza romagnola! I proprietari dell'Hotel (la terza generazione!) e tutti i collaboratori dello staff sono stati gentilissimi e sempre disponibili a fornire tutte le indicazioni necessarie durante la vacanza. Colazione completa e buonissima! La posizione consente di muoversi in tutta libertà a Riccione. Molto utile la vicinanza con la zona sportiva (10 minuti a piedi) ed il Parco della Resistenza, bellissimo polmone verde della città. Degna di nota è la pulizia di tutti gli ambienti. Le camere sono assolutamente funzionali, ampie e dotate di tutti gli accessori necessari. Non ho avuto problemi a trovare un parcheggio per l'auto nelle vicinanze (comunque si possono caricare e scaricare i bagagli proprio davanti alla struttura).

（Google による翻訳）ホテルカプリスに5泊しました。すべてが完璧でした。清潔さは最高。おもてなしもスタッフも皆最高でした。 朝食は、塩味の料理から自家製ケーキまで、必要なものがすべて揃っていました。 アリスとフランチェスコは、比類のない親切さと対応力で対応してくれました。 ホテルカプリスには必ずまた来ます。 （原文） Abbiamo soggiornato all'Hotel Caprice per 5 notti . Tutto era perfetto. La pulizia TOP. L' ospitalità, il personale tutto TOP. La colazione aveva tutto ciò che si puo' desiderare, dal salato alle torte fatte in casa molto buone. Alice e Francesco di una cordialita'e disponibilita' senza pari. Torneremo sicuramente all 'Hotel caprice

（Google による翻訳）リチョーネでの休暇から戻ってきました。ホテル・カプリスに滞在しました。 - 部屋はいつもきちんと整頓されていて清潔です。 - 朝食も美味しかったです。 - 経営も完璧です（オーナーから夜警まで、スタッフは皆フレンドリーでした）。 （原文） Appena tornati da una vacanza a Riccione con soggiorno all hotel Caprice. -Camere sempre in ordine e pulite. -Buona la colazione. -Gestione impeccabile(personale gentile dai proprietari al guardiano notturno).

（Google による翻訳）まず初めに申し上げたいのは、仕事や休暇でイタリア国内外の多くのホテルに宿泊した経験があるということです。このホテルは偶然見つけたのですが、オーナーの方々には客室もホテル全体も完璧に清潔で、朝食も種類豊富で、食材も上質で美しく盛り付けられており、心から感謝しています。ナイトライフにも海へのアクセスにも最高の立地です。質と価格のバランスも申し分ありません。今後リッチョーネとその周辺地域で滞在する際の、頼りになるホテルを見つけたと言っても過言ではありません。 （原文） Premetto che ho girato tantissimi hotel in Italia ed estero per motivi di lavoro e vacanze. Ho trovato questo hotel per caso, devo fare i complimenti ai titolari per la pulizia integerrima nelle camere ed in tutto l'hotel, colazione molto varia con materie prime buone e ben presentate. Posizione dell'hotel ottima sia per la vita notturna che per l'accesso al mare. Rapporto qualita/prezzo più che buono. Possiamo tranquillamente dire che noi abbiamo trovato il nostro hotel di riferimento per i nostri futuri soggiorni a Riccione e zone limitrofe.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、私にとっては最も静かで並木があり、フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋、最小限で機能していない冷蔵庫が残念で、暑いです。朝食は広告と一致しません。リッチョーネの夏の物価を考えると、もう少し改善する可能性があります。 （原文） Ottima posizione,per me la più tranquilla ed alberata , personale gentile, camere pulite un rammarico per il frigorifero minimo e non ben funzionante, caldo . Colazione non in linea con la pubblicità . Potrebbe migliorare un po' , visto i prezzi estivi di Riccione .

（Google による翻訳）6月2日の連休に、パートナーと愛犬と一緒に3泊しました。素晴らしい体験でした。ホテルの立地は最高で、スタッフはとても親切で、部屋も居心地が良く清潔でした。本当におすすめです！ （原文） Ho alloggiato qui con il mio compagno e il mio cagnolino per tre notti durante il ponte del 2 giugno. È stata un'esperienza bellissima; ottima la posizione dell'albergo, gentilissimo e disponibilissimo il personale, stanze accoglienti e pulite. The One consigliato!

（Google による翻訳）この物件は価格に見合った価値があります。とてもフレンドリーでプロフェッショナル 清潔でモダンな内装の客室。おいしくて充実した朝食。 （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo per questa struttura. Tanta cordialità e professionalità Camere pulite e arredate modernamente. Colazione buona e completa.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフは笑顔で親切、部屋は清潔で、15歳のコッカースパニエルのウマにも快適な設備が整っていました。強くお勧めします。ベルガモ出身のマリ （原文） Bellissimo hotel personale sorridente e qualificato, la camera pulita e attrezzata per ogni confort anche per la nostra Uma una cockerina di 15 anni , lo consiglio vivamente. Mari da Bergamo

（Google による翻訳）ロケーション、スタッフの親切さと親切さ、特に私のような食物不耐症/アレルギーのある人にとって素晴らしい朝食の点で、それぞれ 3 つ星です。何度も旅行に行ったにもかかわらず、初めて、事前に通知するだけで、変更を求める必要さえありませんでした。 4階にある私たちの部屋は広くて快適でしたが、バスルームは明らかにあまり機能的ではなく、非常に暗かったです。 提案: ベッドルーム/バスルーム/テラスを含む構造全体のメンテナンス。 ホテルにふさわしい品質を与えるには、もう少し気を配るだけで十分でしょう。 2 つ星か 3 つ星のホテルはもっとよく整備されているのに、とても残念です。 （原文） 3 stelle rispettivamente per posizione, gentilezza e disponibilità del personale e colazione ottima, soprattutto per chi, come me, ha intolleranze/allergie alimentari. per la prima volta , nonostante i tanti viaggi, non ho dovuto nemmeno chiedere una variazione, ma solo preavvisare. la ns camera al 4° piano era ampia e confortevole, ma il bagno decisamente poco funzionale e molto buio suggerimento : una manutenzione all'intera struttura, camere/bagni /terrazzini compresi. basterebbe un minimo di cura in più per dare la qualità che l'hotel merita. ci sono hotel di 2-3 stelle tenuti molto meglio, quindi peccato.

（Google による翻訳）海とリチョーネの中心部の両方に近いホテル。設備の整った清潔な客室、甘いものから塩辛いものまで豊富な朝食、親切で役立つスタッフ、追加料金なしで犬にも素晴らしいサービス。 （原文） Hotel vicino sia al mare che al centro di Riccione camere ben arredate e pulite colazione abbondante e con buona scelta tra dolce e salato personale gentile e disponibile ottimo il servizio per i cani senza sovrapprezzo

（Google による翻訳）仕事で知られるホテル。リッチョーネ駅から数歩 (7 ～ 8 分)、海辺からはさらに遠く、非常に戦略的な位置にあります。 モダンな 4 つ星ホテルで、手入れが行き届いており、部屋は清潔です。私の部屋は広いスイートで、快適で、素敵なバルコニーが付いていました。私は特に次のことに衝撃を受けました。 - チェックインから滞在中のさまざまな瞬間まで、スタッフの親切さと対応可能性 - 細部と装飾にこだわったビュッフェ式朝食。 次回まで！ （原文） Hotel conosciuto per lavoro, a pochi passi (7/8 minuti) dalla stazione di Riccione e ancor meno dal lungomare, in posizione molto tattica. È un 4 stelle moderno, tenuto molto bene e con ambienti puliti. La mia camera era un’ampia suite, confortevole e con un bel balcone. Mi hanno colpito soprattutto: - la gentilezza e la disponibilità del personale, dal check in ai vari momenti del soggiorno - la colazione, a buffet e curata nei dettagli e nelle decorazioni. Alla prossima!

（Google による翻訳）確かにミサノで最高のロケーションにあるホテルの 1 つで、ほぼビーチにあります。 彼はもうホテルでランチとディナーをとることができず、HB または FB の「リビング ショー ディナー」に行くことを好みますが、距離、サービス、品質の点からお勧めしません。そのため、私の意見では、B&B として選択する必要があり、朝食は有効です。 気に入らなかった点: 予約電話なしのエレベーター - 部屋の入り口のドアが古い - 鍵付きの金庫、非常に小さい - ホテル内に自転車がない - 朝食ルームにエアコンがない。 私が気に入った点: 改装された部屋、清潔で美しい景色 - 駐車場は 1 日あたり 6 ユーロで、車はいつでも利用可能でキーの受け渡しなし - 親切さと実現可能なリクエストを解決する意欲。 （原文） Sicuramente è uno degli hotel con la migliore posizione a Misano e praticamente sulla spiaggia. Non fa più pranzo e cena in albergo, si appoggia volendo per HB o FB al locale "Living Show Dinner" ma lo sconsiglio per distanza, servizio, qualità, va scelto quindi secondo me come B&B e la colazione è valida. Non mi sono piaciuti: ascensore senza prenotazione chiamata - porta ingresso camera vecchia - cassaforte con chiave e piccolissima - mancanza bici in albergo - mancata climatizzazione sala colazione. Mi sono piaciuti: camera ristrutturata, pulita e con bella vista - parcheggio a €6 al giorno con auto sempre disponibile e senza consegnare chiavi - gentilezza e disponibilità a risolvere richieste fattibili.

（Google による翻訳）ミザーノ中心部に位置し、「遊歩道」を見下ろすホテル。海と駐車場までわずか数メートルです。ホテルは改装済みで、広々とした空間は洗練されたマリンスタイルでまとめられています。客室はすべて改装され、シンプルかつ機能的な内装が施されています。設備の整った美しいバルコニーがあり、バスルームのタオルは毎日交換されます。ブランチプランでは、正午まで、甘味と塩味の両方を含む、美味しくボリュームたっぷりの朝食をお楽しみいただけます。レストランはありませんが、周辺には様々な好みを満たすレストランが数多くあり、バーコーナーは落ち着いた雰囲気です。子供用のプレイエリアと託児所があり、ペットも歓迎です。スタッフは親切でプロフェッショナル、館内に常駐するオーナーはとても親切でフレンドリーです。夜間のポーターもとても親切で気さくです。特にカップル、友人グループ、若いファミリーにおすすめです。 （原文） Hotel situato in una zona centrale di Misano, affacciato sulla "passeggiata lungomare" e a pochi metri dal mare e dal parcheggio. L'albergo è stato ristrutturato ed ha ampi spazi ben pensati e in stile prettamente marino. Le stanze sono tutte ristrutturate e arredate in modo semplice e funzionale. Godono di un bel balcone attrezzato e quotidianamente vengono sostituiti gli asciugamani in bagno. È possibile fare un'ottima ed abbondante colazione sia dolce che salata fino a mezzogiorno con la soluzione Brunch. Non è presente il servizio ristorante ma nelle immediate vicinanze ci sono una miriade di locali che soddisfano tutti i palati, mentre l'angolo bar e discreto. È presente una zona gioco per bambini con nursery ed infine gli animali sono accettati. Il personale è gentile e professionale e i proprietari, presenti in struttura sono davvero gentili e cordiali...il portiere di notte davvero gentilissimo e affabile. Consigliato, specie per coppie, comitive di amici e giovani famiglie.

（Google による翻訳）ミザーノ・アドリアティコにある素晴らしい3つ星ホテルです。 フレンドリーで丁寧なスタッフ。広々とした客室には、必要なものがすべて揃っています。海に面した美しいバルコニーで、潮騒を聞きながらリラックスできます（海岸からほんのすぐ近くです）。フランス窓とエアコンは防音対策も万全です。さらに素晴らしいのは、朝食です。星付きホテルの朝食とは比べ物にならないほど美味しかったです。ヨーグルト、カットフルーツ、パンケーキ、ワッフル、自家製ケーキなど、他にもたくさんの種類があります。おめでとうございます。 （原文） Ottimo hotel 3 stelle a Misano adriatico. Personale gentile e molto attento. Camere spaziose con tutto l'occorrente che ti aspetti. Bellissimo balcone fronte mare per rilassarsi e godere del rumore del mare (è davvero a due passi dal bagnasciuga). Ottima l'insonorizzazione della.porta fiestra e l'aria condizionata. Ciliegina sulla torta una super colazione, molto meglio di tante colazioni provate in hotel con più stelle. Yogurt, frutta già tagliata, pancake, waffle, torte fatte in casa, il resto scopritelo. Complimenti

（Google による翻訳）部屋にはいくつか問題があります。シャワー室が壊れている（報告があり、接着剤で修理済み）ことと、コーヒーテーブルが壊れていることです。 ベッドカバーはシミがあり、マットレスも古く、壊れていて寝心地が悪かったです。景色は美しいです。少なくともこの部屋からは。 立地は素晴らしいですが、その他の点は少し物足りないです。 （原文） Camera ha dei problemi dal box doccia rotto (fatto presente e aggiustato con la colla), al tavolino. Copriletto macchiato, materasso vecchio e pure questo rotto e scomodo. Vista bella, almeno questa. Ottima posizione e il resto lascia desiderare

（Google による翻訳）私たちは先週末、息子のカルチョトーナメントのためにローマからミサノに来ました。ここでの滞在は素晴らしかったです。スタッフは皆親切で思いやりがありました。主に家族によって運営されているようで、彼らがあなたの経験を気にかけていることがわかります。ホテルはとても清潔で、細部まで行き届いた手入れが行き届いています。私たちの部屋はとてもかわいらしく装飾されており、海の素晴らしい景色を眺めることができました。このホテルのロケーションも最高です。ビーチのすぐそばにあり、素晴らしいレストランがたくさんあります。部屋の準備ができていたので、何時間も早くチェックインさせてくれました。朝食も思慮深く準備され、展示されていました。娘はヌテラマシンが大好きでした。私たちは間違いなくこのホテルとエリアに戻ってきます。ありがとう！ （原文） We came from Rome to Misano for my son’s calcio tournament this last weekend. Our stay here was wonderful. The staff were all kind and caring. It seems to be run mostly by family and you can tell they care about your experience. The hotel is very clean and very well maintained with attention to detail. Our room was very cutely decorated with an amazing view of the sea. You can’t beat the location of this hotel either. It is right on the beach and so close to a lot of amazing restaurants. They even let us check in many hours early as our room was ready. Breakfast was also thoughtfully prepared and displayed. My daughter loved the Nutella machine. We will definitely be back to this hotel and area. Thank you!

（Google による翻訳）家族とアンバシアトリに2週間滞在しました。サービスは完璧で、海もホテルも海もとてもきれいでした。朝起きると、豪華なビュッフェとパスクッチのコーヒーが待っていました。パスクッチのコーヒーは最高だと思います。 幸運にも、その間に赤い月を見ることができました。空はまさに絶景でした。また来年お会いしましょう。 ぜひ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Ho trascorso due settimana e al ambasciatori con la mia famiglia è stato un servizio impeccabile e il mare sia l albergo che il mare era pulittisimo mi svegliavo la mattina con un buffet gigante e con un caffè del pascucci che penso che è il migliore che ci sia Sono stato fortunato che in quel periodo ho visto una luna rossa che spettacolo nel cielo ci vediamo prossimo Anno sicuramente ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）ホテル アンバシアトリでの滞在がとても気に入りましたし、海の見える部屋も気に入りました。場所は素晴らしく、ビーチの目の前にあり、食料品店までは徒歩5分未満、鉄道駅までは徒歩約7〜8分です（私はボローニャから来たので）。部屋は本当に広々としていて、清潔でモダンでした。アンドレアとのコミュニケーションは非常に簡単でスムーズで、予約を完了することができました。アンドレアは素晴らしく、タクシーの注文も手伝ってくれました。朝食は美味しかったです - おいしいものと甘いものがたくさんありました。この素敵なホテルを強くお勧めします。またここに滞在するのが待ちきれません! （原文） I loved staying in Hotel Ambasciatori and loved my sea view room! The location is fantastic and right in front of the beach and just less than a 5 min walk to the grocery store and about a 7-8 min walk to the train station (as I had come from Bologna). The room was really spacious, clean and modern. It was very easy and seamless communicating with Andrea to finalize the reservation. Andrea was amazing and would even help me order a taxi. The breakfast was delicious - lots of savory and sweet options. I highly recommend this lovely hotel and I can't wait to stay here again!

（Google による翻訳）部屋は清潔で、とてもモダンでした。ホテル全体のように。最近改装されたはずです。ベッドと枕は快適。部屋に欠けている唯一のものは、大きなスーツケース 2 個を収納できるスペースがもう少しあることです。大きなシャワーは大きな利点です。豊富なイタリア式朝食ビュッフェとおいしいカプチーノを無料でご注文いただけます。残念ながら、ホテル前の右側の通りは夜遅くまで渋滞しています。 （原文） Zimmer waren sauber und recht modern eingerichtet. So wie das ganze Hotel. Muss kürzlich renoviert worden sein. Betten und Kopfkissen komfortabel. Einzig etwas mehr Platz für 2 große Koffer fehlen im Zimmer. Große Dusche ist ein großes Plus. Großzügiges italienische Frühstücksbuffet und guter Cappuccino auf Bestellung kostenlos. Die Straße vor dem Hotel ist leider bis in die Nacht rechts stark befahren.

（Google による翻訳）リッチョーネの海岸沿いにある 4 つ星ホテル。中心部と海はすぐ近くです。駐車可能。構造はよく保存されており、新しいです。インテリアは快適で新しいです。客室は広く、海の景色と小さなテラスが付いています。朝食は美味しくて種類豊富でした。コストパフォーマンスが良い （原文） Hotel a 4 stelle sul lungomare di Riccione a due passi dal centro e sul mare. Possibilità di parcheggio. La struttura è curata e nuova. Gli interni sono gradevoli e nuovi. Le camere sono ampie vista mare con terrazzino. La colazione buona e varia. Buono rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）新しく上品に改装されたホテル。庭のあるグラウンドフロアにある私たちの部屋は広々としていて、設備が整っていて、しみひとつなく清潔です。マネージャーさんに感謝して、部屋のタイプを案内してくれました。最上階のスイートルームは本当に美しかったです。素晴らしい朝食、種類はあまり多くありませんが、高品質の製品が揃っています。レイトチェックアウトが提供されます。強くお勧めします。 （原文） Hotel appena ristrutturato con gusto. La nostra camera al piano terra con giardino ambia e ben arredata e pulitissima. Il direttore, che ringrazio, mi ha fatto fare il tour delle tipologie di stanze, Le suite all' ultimo piano veramente belle. Ottima la colazione, non tanto varia, ma con prodotti di qualità. Offerto il llate checkout. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）リッチョーネのホテル・スポルティングは、ほとんどが凡庸な匂いで、顧客のニーズに対する無関心さが目立ちました。アレルギー対策として、合成香料を使用しない部屋を事前にリクエストしていました。「当ホテルでは合成香料を使用していません。いずれにせよ、お客様のお部屋では使用を避けます」と保証されたにもかかわらず、それは嘘でした。到着すると、部屋は強烈で耐え難い臭いで満たされていました。代替案も解決策もなく、全室に同じ「香料」が漂っていました。 私は抗ヒスタミン剤とFFP2マスクを装着し、約束とは程遠い、凡庸で個性のない建物の中で夜を過ごしました。チェックアウトの際も謝罪はなく、ただ丁寧な笑顔と「清掃は外部業者に委託しています」という痛ましい言い訳だけでした。まるで顧客への最低限の配慮が免除されているかのようでした。 この経験の締めくくりは？ 3.20ユーロの観光税を、最後の1セントまで冷たく要求されたのです！ ホテル・スポルティングは4つ星を謳っていますが、それ以上の評価は望めません。配慮も責任感も礼儀正しさも全くありません。あらゆる点で受け入れ難い体験でした。 アレルギーや敏感肌をお持ちの方、あるいは単に質の高いホテルを重視する方は、避けた方が良いでしょう。 （原文） All’Hotel Sporting di Riccione si respira soprattutto mediocrità, accompagnata da una sconcertante indifferenza verso le esigenze dei clienti. Avevo richiesto con anticipo, per motivi allergici, una camera senza profumi sintetici. Mi avevano rassicurata: “non li usiamo, e comunque eviteremo nella sua stanza”. Falso. All’arrivo, la camera era satura di un odore aggressivo e insopportabile. Nessuna alternativa, nessuna soluzione:  "profumo" identico in tutte le stanze Ho passato la notte con antistaminici e mascherina FFP2, in una struttura mediocre e anonima, ben distante dalle promesse. Al check-out, nessuna scusa: solo un sorriso di circostanza e la penosa giustificazione “la pulizia è affidata a una ditta esterna”. Come se questo esonerasse dal rispetto minimo per il cliente. Chiusura dell’esperienza? La fredda richiesta della tassa di soggiorno di 3,20 €, sino all'ultimo centesimo! Hotel Sporting si presenta come un quattro stelle, ma non ne merita più di una: nessuna attenzione, nessuna responsabilità, nessuna cortesia. Esperienza inaccettabile sotto ogni profilo. Se avete allergie, sensibilità o semplicemente amate la qualità, meglio starne lontani

（Google による翻訳）改装されたホテルで、部屋はまずまずですが、いくつか欠点があります。リチョーネの人気エリアに位置し、ビーチフロントという好立地ですが、ホテルの外の駐車スペースが限られているため、駐車が困難です。4つ星は、完全には相応しくありません。 （原文） Hotel rinnovato, camere discrete anche se con qualche mancanza, posizione in fronte al mare ma in una zona di Riccione molto popolare, parcheggio difficoltoso avendo a disposizione poche spazio all’esterno dell ‘hotel. Quattro stelle non del tutto meritate.

（Google による翻訳）「ホテル スポルティングは何よりもまず、お客様の健康を第一に考えています。スパ、客室、そしてホテル全体で、ご自身をケアし、リラックスし、元気を取り戻し、活力を取り戻す場所をご提供します！」という案内を読んで予約しました。到着するとすぐに、スパは1週間ずっと予約でいっぱいなので利用できないと言われました！明らかに誰も私たちに警告していませんでした！枕が信じられないほど寝心地が悪く、ひどい睡眠でした！滞在の最後にはエレベーターに閉じ込められてしまいました！解放されるまでに15分もかかり、エレベーターには換気システムがなかったことが判明しました！「ディレクター」に丁寧に苦情を申し立てに行ったところ、謝るどころか、彼は自分が正しいふりをしました！リッチョーネでリラックスして贅沢な時間を過ごしたい人には絶対にお勧めできません！ （原文） Abbiamo prenotato dopo aver letto: “L’Hotel Sporting ha a cuore il benessere degli ospiti, prima di tutto. Un luogo dove prendersi cura di sé stessi, rilassarsi, ricaricarsi e rigenerarsi…nella SPA, nelle camere e in tutto l’hotel!” Appena arrivati ci hanno detto che la SPA non era disponibile perché era stata prenotata tutta la settimana! Ovviamente nessuno ci aveva avvertito! Abbiamo Dormito malissimo perché i cuscini erano di una scomodità unica! Per finire il soggiorno siamo rimasti bloccati in ascensore! Ci hanno messo 15 minuti a liberarci e l’ascensore si è rivelato privo di impianto di areazione! Siamo andati a lamentarci educatamente con il “direttore” e lui invece di scusarsi pretendeva di avere ragione!!! Sconsigliatissimo a chi viene a Riccione per rilassarsi e sentirsi coccolato!!!

（Google による翻訳）全体的に、すべてがクールです。部屋はかなり狭く、スーツケースや大きな鏡を置くスペースはありません。毎日掃除されます。広いバルコニー、素晴らしい眺め。ロケーションは良く、ホテルには専用のプールはありませんが、ホテルの正面にパラソル付きのサンラウンジャーとスイミングプールを提供するBagno Lucicanoがあります。しかし、天候に恵まれてそれより早くオープンできたのは5月になってからです。朝食はまあまあです。典型的なイタリアのおいしいコーヒー。駐車場は非常に小さく、1 日あたり 18 ユーロと非常に高価です。サービスはとても素晴らしく、役に立ちました。スパも利用できるようですが、宿泊者でも追加料金がかかります。 1時間あたり45ユーロ。高すぎると思われたので使用しませんでした。 4 月末から 5 月初旬にかけては、主にイタリア人の声が聞こえてくる素敵な場所です。ドイツ、イギリス、ウクライナからの観光客はそれほど多くなかったが、それは大きなプラスだった。どこにでもある文化。 （原文） Ogólnie wszystko spoko. Pokoje są dość małe, brakuje tam miejsca na walizkę i jakiegoś dużego lustra. Sprzątany codziennie. Balkon duży, widok fajny. Lokalizacja jest dobra, hotel swojego basenu nie ma ale przez hotelem jest bagno luccicano, który oferuje leżaki z parasolem oraz basen. Ale otwarte jest dopiero od maja choć wcześniej pogoda już na to pozwalała. Śniadanie ok. Typowo po włosku, pyszna kawa. Parking mega mały i dość drogi 18€ doba. Obsługa bardzo miła i pomocna. Spa niby jest ale dodatkowo płatne nawet dla gości hotelowych. 45€ za godzinkę. Nie korzystaliśmy bo wydaje się to przesadzona cena. Fajna miejscowość na koniec kwietnia i początek maja słychać tu głównie Włochów. Nie było dużo turystów z Niemiec, Anglii czy Ukrainy i to jest mega na plus. Kulturka wszędzie.

（Google による翻訳）この小さなホテルに泊まりましたが、何と言っても素晴らしいです。まるで家に帰ってきたような、家族の元へ帰ってきたような気分でした。リッチョーネでは比類のない温かさと喧騒から離れたロケーションは、まさに素晴らしい発見でした。客室は美しく、デザインと清潔さの両方に気を配っています。私は職業訓練を受けた細やかな配慮が行き届いた人間ですが、あらゆる面で行き届いており、素晴らしい滞在でした。つまり、リラックス、ちょっとした贅沢、そしてコンドミニアムとは思えないような快適な滞在を求めるなら…ヴィラ・エルモサはまさにうってつけです。まるで母親のように優しいオーナーに感謝します！またすぐにお会いしましょう。次回も、ぜひまたお越しください。 （原文） Soggiornato in questo piccolo Hotel, che dire: era come tornare a casa, in famiglia, l' accoglienza e la posizione riparata dal caos è imparagonabile a Riccione, una bellissima scoperta. Le camere belle, curate sia nel design che nella pulizia. Io sono una persona attenta ai dettagli per formazione professionale, ed ogni aspetto è curato, attento. Insomma se volete relax, un pizzico di lusso ed una struttura che non sembra un condominio....beh villa Hermosa è la scelta giusta. Un ringraziamento alla proprietaria della struttura, che è dolce come una mamma!!!! A presto, al prossimo passaggio, sarò ancora vostro gradito ospite....

（Google による翻訳）2024年11月10日から13日まで滞在しました。 ジョルジオと彼の妻は二人の素敵な人で、とても親切で、朝食の時は姪もとても親切でした。彼らは私の小さな犬を歓迎し、滞在中ずっと私のあらゆるリクエストにとても親切で親切でした。毎日清潔で素敵な部屋、とてもおいしい朝食、そして中心部の素晴らしいロケーション。オススメ、オススメします！このような人々とホテルが増えました❤️ （原文） Sono stata dal 10 al 13 novembre 2024. Giorgio e sua moglie sono due persone adorabili, gentilissima e molto carina anche la nipote alle colazioni. Hanno accolto il mio cagnolino, sono stati così gentili e disponibili a fronte di ogni mia richiesta per tutta la durata del soggiorno.Camera bella e pulitissima ogni giorno, colazione molto buona e posizione super centrale. consiglio e riconsiglio! Più persone e hotel così ❤️

（Google による翻訳）まるで家にいるみたい!!! 私は、歩行者エリアからわずか数メートル、パラコングレスセンターから 3 分のところにある、居心地の良い家族経営のホテルに 2 泊しました。 部屋は清潔で明るく快適でした。バスローブなど、あらゆる備品が揃った広いバスルーム。 徒歩5分のところに大型駐車場がございます。 周辺には多くのレストランやバーがあります。 オーナーのジョルジオさんと奥様はとても可愛らしく、とても親切でいつも笑顔です。 キャンセルするには違約金を支払う必要がありましたが、拒否されました!!!! スタッフはオーナーの個性を反映しています。 強くお勧めします。 （原文） Come a casa!!! Ho soggiornato per due notti in questo accogliente hotel a conduzione familiare, che si trova proprio a pochi metri dalla zona pedonale e a tre minuti dal Palacongressi. La camera era pulita, luminosa e confortevole. Bagno ampio e con tutti gli accessori, anche l’accappatoio. A disposizione degli ospiti un ampio parcheggio a cinque minuti a piedi. Tanti ristoranti e bar si trovano attorno alla struttura. I proprietari Giorgio e sua moglie sono adorabili, disponibilissimi e sempre sorridenti. Per una mia cancellazione, dovevo pagare una penale e loro l’hanno rifiutata!!!! Il personale rispecchia i proprietari. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）Hotel Villa Hermosaは、リッチョーネを訪れるたびに私のお気に入りの隠れ家です。この素晴らしい建物は、その優雅さにすぐに魅了され、清潔さへの完璧な配慮が備わっており、すべての滞在を快適でリラックスできるものにしています。朝食は本当に素晴らしく、最も要求の厳しい味覚も満足させるさまざまな料理が揃っています。オーナーはこの場所の魂です。彼らのおもてなしは格別で、ゲストのどんなリクエストにも常に笑顔で応えてくれます。ホテルのロケーションは完璧で中心部にありますが、同時に完全な休息を保証する静けさに包まれています。スタッフはとても親切で気配りがあり、すでに完璧な写真を完成させ、すべてのゲストを贅沢で特別な気分にさせてくれます。ホテル ヴィラ エルモサはリッチョーネの本当に宝石のようなホテルで、また訪れるのが待ちきれない場所です。 （原文） Hotel Villa Hermosa è il mio rifugio preferito ogni volta che mi trovo a Riccione. Questa splendida struttura incanta subito per la sua eleganza, accompagnata da un'attenzione impeccabile alla pulizia, che rende ogni soggiorno un’esperienza piacevole e rilassante. La colazione è semplicemente favolosa, con una varietà di delizie che soddisfa anche i palati più esigenti. I titolari sono l’anima di questo luogo: la loro ospitalità è straordinaria, sempre pronti a rispondere con un sorriso a qualsiasi richiesta degli ospiti. La posizione dell'hotel è perfetta, centrale ma allo stesso tempo immersa in una tranquillità che garantisce un riposo assoluto. Il personale, gentilissimo e attento, completa un quadro già perfetto, facendo sentire ogni ospite coccolato e speciale. Hotel Villa Hermosa è davvero un gioiello a Riccione, un luogo che non vedo l'ora di tornare a visitare.

（Google による翻訳）5月末に母とこの美しいホテルに一泊しました。清潔感は完璧で、スタッフの方々もとても親切でした！リッチョーネのまさに安らぎの隠れ家です！ （原文） Io e mia madre abbiamo soggiornato una notte in questo bellissimo hotel a fine maggio. Pulizia impeccabile e i signori gentilissimi! Un vero paradiso di pace a Riccione!

（Google による翻訳）リッチョーネの中心部での楽しい発見。 「ブティックホテル」の定義はまさにぴったりです。清潔で、とても親切でプロフェッショナルなスタッフが、戦略的な位置にあり、優れた品質と価格の比率を備えています。 スイートとセイボリーの両方を取り揃えた豊富な朝食と、作りたての料理をご用意しております。 強くお勧めします （原文） Una piacevole scoperta nel cuore di Riccione. La definizione di "Boutique Hotel" è assolutamente azzeccata. Pulito, personale gentilissimo e professionale, in posizione strategica e con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Colazione ricca e con scelta sia dolce che salata, con alcuni piatti preparati al momento. Consigliatissimo

（Google による翻訳）私は友人と一緒にこのホテルに 1 週​​間滞在しました。部屋は本当に素敵でモダンです。オーナーは私たちをとてもよく扱ってくれて、とても親切で、私たちのあらゆるリクエストにとても親切に対応してくれました。私の旅行中にこれほど親切に対応してもらったことはほとんどありません。 朝食は種類豊富で、甘くておいしいです。駐車場は無料で、ホテルから 300 メートル (徒歩 5 分) の警備された場所にあります。この建物では、必要に応じて自転車 (無料) も提供しています。 全体的にとても楽しい時間を過ごせたので、次回も必ずここに戻ってきます。 （原文） Ho soggiornato in questo Hotel con un amico per una settimana. Le camere sono davvero belle e moderne. I titolari ci hanno trattato benissimo, sono stati gentilissimi e disponibilissimi in tutte le nostre richieste. Poche volte durante i miei viaggi mi è capitato di essere così accomodato. La colazione è varia, dolce e salata. Il parcheggio è gratuito e si trova in un luogo custodito a 300 metri dall’albergo (5 minuti contati a piedi). La struttura mette a disposizione anche delle biciclette (anche queste gratuite) per eventuali necessità. Insomma, sono stato davvero bene, tornerò sicuramente qui le prossime volte.

（Google による翻訳）仕事の関係で、市内中心部からすぐのこのアパートメントを予約しました。日常生活に必要なものはすべてすぐ近くにあります！アパートメントにはあらゆる快適さが備わっており、マットレスは素晴らしく、滞在中ずっとぐっすり眠ることができました。オーナーのエリサさんの親切さと気配りは最高でした。滞在がとても楽しかったので、帰るのがとても寂しかったです。おめでとうございます！ （原文） Per motivi lavorativi ho prenotato in questo residence che è a due passi dal centro. Nelle immediate vicinanze c'è tutto ciò che serve per le spese quotidiane! All'interno l'appartamento è dotato di tutti i comfort..il materasso è spettacolare, ho dormito benissimo tutto il soggiorno. La gentilezza e la disponibilità della padrona di casa, Elisa, non ha eguali. Mi è piaciuto talmente tanto soggiornare qui che mi è dispiaciuto andare via. Complimenti!!

（Google による翻訳）毎年のホリデーシーズンと同様に、「Residenza Clelia」構造に滞在するのは楽しいことです。快適で清潔、5 人家族のあらゆるニーズを満たし、完璧な管理と親切な人々のサポートを受けています。テレビとインターネットサービスが含まれています。 （原文） Come ogni anno di villeggiatura, è un piacere soggiornare nella struttura "Residenza Clelia". Confortevole, pulita e soddisfa tutte le esigenze di una famiglia composta da 5 elementi e assistita da una gestione impeccabile e persone gentili. Servizi tv ed internet compresi.

（Google による翻訳）私たちはこのレジデンスに6年間滞在していますが、6月の最後の週には、他の場所に行くのは難しいです😀。アパートには必要なものがすべて揃っており、毎年改装され、改善されています。エリサは素晴らしい人で、必要なときにはいつでもそこにいて、くつろいだ気分にさせてくれます。海に近く、スパに近く、ショップやスーパーマーケットが並ぶ通りに位置し、リッチョーネのエレガントで静かなエリアにありながら、チェッカリーニ通りからすぐ近くです。 こんにちは、エリサさん。今年もまたお会いできるのを楽しみにしています😘 （原文） Sono ormai 6 anni, che nell'ultima settimana di giugno soggiorniamo in questo Residence, difficile andare altrove 😀. Gli appartamenti sono completi di tutto e di anno in anno vengono ristrutturati e migliorati. Elisa è una persona splendida, sempre presente laddove hai bisogno, ti fa sentire a casa. Vicino al mare, vicino alle terme, in un viale con negozi e un supermercato, in una zona elegante e tranquilla di Riccione ma a due passi da Viale Ceccarini. Cao Elisa, speriamo di vederci anche quest'anno 😘

（Google による翻訳）犬を受け入れられる施設が必要だったので、この施設を勧められました。 必要なものがすべて揃ったとても素敵なアパートメント 指先や足元であらゆるものを見つけられます スーパーマーケットまで徒歩 1 分、海まで徒歩 2 分、チェッカリーニ通りまでは 3 歩です。 エリサは決して傷つけることのない優しさと美しい笑顔であなたをお迎えします 彼はあなたのすべての質問に問題なく答えます 優れた品質と価格の比率でも強くお勧めします 明らかに戻ります （原文） Avevo bisogno di una struttura che accettasse il cane, mi è stata consigliata questa struttura Appartamento molto carino con tutto quello che serve Trovi tutto a portata di mano o piede 1 passo il supermercato, 2 passi il mare e a 3 passi viale ceccarini. Elisa ti accoglie con gentilezza e con un bel sorriso che non guasta mai Ti risponde a tutte le domande senza problemi Consigliatissimo anche per l’ottima qualità prezzo Ovviamente ci ritornerò

（Google による翻訳）私たちは4日間滞在しましたが、まるで家族と一緒にいるような気分でした。 エリサは素晴らしい人で、住居は本当にとても美しく、美しい場所にあります ♥️ （原文） Abbiamo soggiornato quattro giorni ed è stato come essere in famiglia. Elisa è una persona fantastica e il residence è veramente molto bello e in una bellissima posizione ♥️

（Google による翻訳）エリサ、フレンドリーで親切で、あなたのニーズにとても丁寧に対応します。ファミリー、カップル、あらゆる年齢層に適した構造。海から 4 分のところにあり、朝食と食前酒の両方を楽しめるバーが真下にあるのでおすすめです。私はとてもよく滞在しました。来年も必ず戻ってきます！ （原文） Elisa, cordiale gentile e molto attenta alle tue esigenze. Struttura adatta sia a famiglie coppie e tutte le età. Lo consiglio 4 min dal mare e bar sia per colazioni che per aperitivi proprio sotto. Ho soggiornato molto molto bene. Ci tornerò sicuramente anche l anno prossimo!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルなマネージャー。設備が整った清潔なお部屋。立地も抜群です。おすすめです！ （原文） Gestori molto simpatici e professionali. Residence con camere ben attrezzate e pulite. Situato in posizione strategica. Consigliato !!!

（Google による翻訳）私たちは最近このホテルに宿泊し、とても楽しみました。まず、ホテルは清潔で、これは常に非常に良い点です。また、部屋も広々としており、快適な滞在に大きく貢献しました。嬉しいことに、追加料金なしでスイートにアップグレードしていただきました。このような利点を自発的に提供する施設はほとんどないことを知っているため、この取り組みは特に高く評価されました。 朝食は充実していて種類が豊富で、すべての期待に応えました。ただし、矛盾する点が 1 つあります。それは、駐車料金です。ホテルのすでにかなりの価格、確かに品質を考慮すると、お客様に駐車料金の追加料金を求めるのは不適切であるように思われます。この種の慣行は、この範囲と価格の確立にとって合理的とは思えません。 全体的に私たちの経験は肯定的でしたが、ホテルが提供する一般的なもてなしとサービスの質を反映するために、駐車料金ポリシーは再検討されるべきであると考えています。 心から、 （原文） Nous avons récemment séjourné dans cet hôtel, et nous avons apprécier. Premièrement, l'hôtel est propre, ce qui est toujours un point très positif. En outre, les chambres sont spacieuses, ce qui a grandement contribué à notre confort. À notre agréable surprise, on nous a surclassés en suite, sans frais supplémentaires. Ce geste a été particulièrement apprécié, sachant que peu d'établissements proposent de tels avantages spontanément. Le petit déjeuner était complet et varié, répondant ainsi à toutes les attentes. Cependant, un point discordant: le coût du parking. Étant donné le prix déjà conséquent de l'hôtel, qualité certes au rendez-vous, il nous semble inapproprié de demander aux clients de payer en plus pour le stationnement. Ce genre de pratique ne semble pas raisonnable pour un établissement de cette gamme et de ce prix. Dans l'ensemble, notre expérience a été positive, mais nous croyons que la politique de facturation du parking devrait être reconsidérée pour refléter l'hospitalité générale et la qualité de service proposées par l'hôtel. Cordialement,

（Google による翻訳）大人2人と生後23ヶ月の赤ちゃん1人で、本当に素晴らしい時間を過ごしました！アパートメントは清潔で設備も充実していて、海もすぐ近くでした。ハーフボード（2食付き）で泊まったホテル・マエストラーレのスタッフも素晴らしかったです！また必ず来ます！ （原文） Eravamo due adulti e una bimba di 23 mesi, ci siamo trovati benissimo!! Appartamento pulito e dotato di tutti i comfort, vicinissimo al mare, personale dell'hotel Maestrale (dove avevamo mezza pensione) fantastico! Ci torneremo senz'altro!

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。 必要なものがすべて揃った素敵で清潔なアパート。 素晴らしいロケーション。 ホテルの素晴らしい朝食サービスも利用しました。 非常にフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ全員に感謝します。 必ず戻ってきます。 （原文） È stato un piacevolissimo soggiorno. Appartamento curato, pulito e con tutto il necessario. Posizione ottima . Abbiamo usufruito anche di un eccellente servizio di colazione dell'hotel. Grazie a tutto lo staff estremamente cordiale e professionale. Torneremo sicuramente .

（Google による翻訳）45㎡のアパートを持っています 予約しました！私たちが到着したとき、アパートははるかに小さく、約30平方メートルでした。私は受付に行き、彼らに言いました。彼は自分にできることは何もないと言いました。ホテルはチェックイン後に予約を変更しましたが、料金は同じままでした。ホテルのビーチであっても、パラソルとサンラウンジャー 2 脚で 1 日あたり 49 ユーロというのは恥ずべきことです。 （原文） Ich habe eine Wohnung von 45 m2 gebucht! Als wir ankamen, war die Wohnung viel kleiner, etwa 30 m2. Ich ging zur Rezeption und sagte es ihnen. Er sagte, er könne nichts tun. Das Hotel hat meine Reservierung nach dem Einchecken geändert. Aber der Preis blieb gleich. Und selbst für den Hotelstrand sind 49 € pro Tag für einen Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen eine Frechheit

（Google による翻訳）リッチョーネに行くときはいつも海辺の邸宅に泊まります！アパートメントは常に清潔で、素晴らしいロケーションとスタッフの親切さを強くお勧めします！前回、彼らは海の景色、豪華な威信、素晴らしい、美しい予約を私たちのために予約してくれました。 （原文） Soggiorniamo al residence lungomare ogni qual volta che andiamo a Riccione!! Appartamenti sempre puliti posizione eccellente e gentilezza del personale lo consiglio vivamente!!!! Questa ultima volta ci hanno riservato un appuntamento vista mare luxury prestige favoloso bellissimo!!!

（Google による翻訳）私たちは、2025 年 3 月の 1 か月間、レジデンス ルンゴマーレ ダルセナに滞在しました。 アパートメントにはあらゆる快適さが備わっており、暖かく、清潔で、歓迎的でした。卓越したサービスのスタッフは礼儀正しく、礼儀正しかったです。 （原文） Abbiamo soggiornato al Residence Lungomare Darsena tutto il mese di marzo 2025. L'appartamento era dotato di ogni confort, caldo, pulito e accogliente. Il personale di servizio eccezionale educato e cortese.

（Google による翻訳）7月6日の早朝に7月7日の3泊でチェックインし、7月7日の早朝3時に到着すると、朝9時に寝室から寝室まで良いアパートを提供してくれました。各部屋にはリビングルームの横にエアコンが付いています。誰かがドアを激しくノックしていました。ドアを開けます。私は彼から理解しました。すぐにアパートを出なければなりません。妻と子供が寝ているので2時間必要だと彼に言いましたが、彼はノーと言いました。彼が出て行った後、ドアを閉めます。1時間後、私たちはホテルの外のアパートメントのある建物に滞在しているので、ホテルのフロントに行きました。彼女は、あなたはアパートを出て行かなければならない、通りの向かい側にある別のアパートをあげるからと言ったので、私はOK、鍵を受け取りました、そして誰かが私と一緒にいました、と言いました。他の建物にあるすべての所有物を削除する必要があります。アパートに入ります。とても小さなアパートでした。リビングルームの横にキッチンがあり、エアコンが1台あります。 2ベッドルームを確認したいのですが、ベッドルームにはエアコンがありません。 2つ目はエアコンがありません。 2つのバスルームの間に唯一のエアコンがあるため、2つのベッドルームにエアコンが届かないことを意味し、管理者に苦情を言いたいです。彼女の名前はマヌエラです。彼女は、これは私たちが休暇に来たので時間がない水曜日にアルゴがどこか他の場所で見つけたものだと言いました。私は彼女に、エアコンがあるところを見つけてもらうように言いました。彼女は、「いいえ、これは私たちが持っているものです、私は動揺します」と言いました。私は息子をリビングルームのソファで寝かせて受付を出ました。エアコンはどこにありますか。アパートは非常に暑かったので、私と妻は熱風を得るために窓を開けなければなりませんでした。経営陣は非常に悪い人たちで、非常に失礼で礼儀正しく、私は経営陣の一人から脅迫されたことがあります。彼女は、気に入るか、離れるかのどちらかだと言いました。アパートに関するビデオがあります。ゴキブリに関するビデオがあります。クモの管理が非常に悪いというビデオがあります。 （原文） I checked in in sixth of July early morning seventh of July for three nights when I arrive on 7 July early morning 3 o’clock in the morning they have give me good apartment to bedroom each room have air-conditioning beside the living room at 9 o’clock in the morning. Somebody was knocking on the door very hard. I open the door. I understood from him. I have to leave the apartment immediately. I told him I need two hours because my wife and my child sleep, he said no I close the door after he left one hour later I went to the reception at the hotel because we’re staying outside the hotel in the building have apartments. She told me you have to leave the apartment we’re gonna give you a different apartment cross the street I said OK, I took the key and somebody was with me. We have to remove all belong to us to the other building. We enter the apartment. It was very small apartment. They have kitchen beside the living room one air conditioning. I want to check the two bedroom the bedroom does not have air-conditioning. The second one does not have air-conditioning. The only air conditioning between the two bathrooms that mean the air conditioning will not reach to the two bedrooms, I want to complain to the management. Her name is Manuela. She told me this is what we have either Wednesday Argo found somewhere else we don’t have time because we came for vacation. I told her you have to found us with air-conditioning. She said no this is what we have, I get upset. I left the reception my son I made him sleep on the couch on the living room. Where is the air conditioning at and for me and my wife we have to open the window to get some hot air because the apartment was very, very hot. The management was very bad people, very rude and polite and I’ve been threatened by one of the management. She said either one like it or leave. I have a video about the apartment. I have a video about cockroaches. I have a video about spider management is very bad.

街中にあるので、Riminiの観光には良いロケーション。リゾート感を求めるなら、ちょっと違う。 内部のデザインが奇抜なので、非日常感も楽しめる。

（Google による翻訳）中心部に位置し、モダンな内装のホテルです。朝食の品揃えも素晴らしく、スタッフのサービスも素晴らしかったです。ロビーにレモンキュウリウォーターが用意されていたのは嬉しい心遣いでした。朝食時も、いつもの普通の水ではなく、レモンキュウリウォーターが提供されていました。唯一の難点は、Googleマップのルート案内が間違っていたため、ホテルにたどり着くまでに少し時間がかかったことです。もちろん、ホテルとは関係ありません。旧市街の主要な史跡はすべて徒歩圏内です。ホテルの地下に駐車場もありますが、入口が非常に狭いので、小型車の方が運転しやすいでしょう。全体的に見て、ドゥオモホテルでの滞在は満足でした。 （原文） Very centrally located hotel with very modern decor. Great breakfast selection and great service from staff. A nice touch was that there was lemon cucumber water served in the lobby for guests. Also served at breakfast instead of the usual plain water. Only difficulty was arriving to the hotel because Google maps gave incorrect directions. Nothing to do with the hotel of course. Within walking distance to all the main historical sites in the old part of town. Parking garage also available under hotel but entry is very tight, so if you have a small car it is easier to maneuver. Overall, we enjoyed our stay at the DuoMo Hotel.

（Google による翻訳）ついに、新経営陣のもと、お客様とサプライヤーの皆様に自信を持ってリミニのドゥオーモ ホテルをご紹介できるようになりました。 歴史的中心部の中心部に位置するこのホテルは、市内で唯一、真に注目すべき4つ星ホテルです。モダンで、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、現代的なデザインと快適さが融合した独自のスタイルを誇ります。 スタッフはプロ意識、親切さ、そして丁寧さで際立ち、常にお客様のニーズに細心の注意を払っています。客室は広々としており、清潔で防音対策も万全です。朝食は、あらゆるお客様のお好みに合わせて、質の高い食材を使った幅広いセレクションをご用意しています。 ビジネス旅行者の方にも、リミニ中心部の主要観光スポットや一流レストランからすぐの好立地から街を散策したい方にも理想的なホテルです。 （原文） Finalmente, con la nuova gestione, abbiamo potuto indirizzare con piena fiducia i nostri clienti e fornitori al Duomo Hotel di Rimini. Situato nel cuore del centro storico, rappresenta oggi l’unico hotel 4 stelle davvero degno di nota in città: moderno, curato nei dettagli e con uno stile unico che coniuga design contemporaneo e comfort. Il personale si distingue per professionalità, disponibilità e cortesia, sempre attento alle esigenze degli ospiti. Le camere sono spaziose, pulite e ben insonorizzate, mentre la colazione offre prodotti di qualità, con un’ampia scelta per tutti i gusti. Un punto di riferimento ideale sia per chi viaggia per lavoro sia per chi vuole scoprire Rimini da una posizione privilegiata, a pochi passi dai principali luoghi d’interesse e dai migliori ristoranti del centro.

（Google による翻訳）仕事でここに来ましたが、このホテルがとても気に入りました。ロケーションは完璧でした。歴史的中心部にあり、ビーチからも歩いてすぐです。朝起きて美味しい朝食を食べて、夕方に快適な部屋に戻ってくるのがとても気に入りました。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、いつでも笑顔で対応してくれました。ところで、ペットに優しいです！私は犬と一緒に旅行しましたが、私たちは二人とも王族のように扱われました。 :D （原文） I came here for work, and loved this Hotel! The location was perfect: right in the historic center and just a short walk from the beach. I loved waking up to a delicious breakfast and coming back in the evening to such a comfortable room. The staff was friendly, professional, and always ready to help with a smile. BTW it’s pet-friendly! I traveled with my dog and we were both treated like royalty. :D

（Google による翻訳）ホテル ドゥオーモは私の期待をすべて上回りました。デザインは本当に素晴らしく、モダンで大胆、そして個性に満ちています。スタイリッシュなお部屋からアートな共用部まで、随所にこだわりが感じられます！ 朝食は本当に素晴らしかったです!! （原文） Hotel Duomo exceeded all my expectations. The design is absolutely stunning – modern, bold, and full of character. You can really feel the attention to detail in every corner, from the stylish rooms to the artistic common areas! The breakfast was just amazing!!

（Google による翻訳）ホテル ドゥオーモは本当に格別でした！その美学はエレガントでありながら活気に満ちており、モダンなデザインと芸術的センスが完璧に融合しています。美しく整えられた客室から居心地の良いラウンジエリアに至るまで、すべての空間が思慮深く作られているように感じられました。 そして朝食は？本当に信じられないほど、新鮮で美味しく、美しく盛り付けられています。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Hotel Duomo was truly exceptional! The aesthetic is both elegant and vibrant – a perfect blend of modern design and artistic flair. Every space, from the beautifully curated rooms to the cozy lounge areas, felt thoughtfully crafted. And the breakfast? Absolutely incredible – fresh, delicious, and beautifully presented. Can't wait to return!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。部屋には素晴らしく清潔なホットタブ付きのテラスがありました。スタッフのサービスは素晴らしかったです。唯一の欠点は駐車場でした。自転車はビーチに行くのにとても便利でした。 （原文） Tutto perfetto, camera con terrazzo dotato di vasca idromassaggio meravigliosa e pulitissima. Servizio dello staff eccellente. Unico neo il parcheggio. Comodissime le bici per andare al mare

1908年創業、リミニで最も有名なリバティ様式建築の国定記念物。プライベートビーチを持つ唯一の5つ星ホテル。 伝統を感じるクラシカルな外観と客室。 ビュッフェ式朝食は、選択肢が非常に豊富。イタリアならではのプロシュットやフォルマッジョなど多彩な食材を選べる。やはりヨーロッパのハム＆チーズは美味しい。そしてコーヒー、紅茶はもとよりプロセッコなど、複数のお酒を朝から楽しむことが出来ます。 ディナーに伺ったレストランも素晴らしい。 リミニはアドリア海沿岸の人気リゾート地、ホテルから歩いてすぐにプライベートビーチがあるのでロケーションも最高、朝と夕方のHotelとBeachの散歩だけでも価値がある。 イタリアですが、隣国のドイツ人もお気に入りのビーチリゾート。

1908 年にコートダジュールをイメージし、フランスの成熟したリバティースタイルで建て られたこの象徴的なホテルは、最高レベルのイベントをユニークなスタイルで開催するのに最適。 トランスアッペニニカだけでなく、ヌヴォラーリのイベントにも適した場所として選ばれたのが グランドホテルである。イタリア(リミニ)の偉大な映画監督、フェデリコ・フェッリーニが言 った様に、夢の様な場所なのだ。車はフェッリーニの神話の大きな部分を占めている。2018 年 7 月 5 日のグランドホテルの 110 周年のお祝いでは、TR3 が展示された。この車は、『La Dolce vita』に登場したオリジナル車で、4 輪界と映画界の神話とも言われる。見るとすぐにマルチェッ ロ・マストロイヤンニがこの美しい車を運転している姿を思い出す。

（Google による翻訳）フェリーニ・スイートに宿泊する機会に恵まれ、神秘的でかけがえのない体験となりました。他の客室も見学させていただきました（チームメンバーと一緒でした）。どれも素晴らしかったです。息を呑むようなロケーション、類まれな壮麗さを放つインテリア、息を呑むような外観。完璧なおもてなし、スタッフ全員が素晴らしく、よく訓練されており、とてもフレンドリーでした。アラビアンナイトの朝食からルームサービスまで、申し分のないサービスでした。一言で言えば、101点満点です。このような体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Ho avuto il privilegio di alloggiare nella Suite Fellini: esperienza mistica e impagabile. E ho curiosato anche altre stanze (ero con il mio team): meraviglia. Una location stupenda, con ambienti interni di raro splendore ed esterni da togliere il fiato. Accoglienza perfetta, tutto il personale bravo preparato e di cordialità assoluta. Servizio impeccabile, dalla prima colazione da mille e una notte al room service. Insomma: cento e lode. Grazie per avermi fatto vivere questa esperienza.

（Google による翻訳）3年前から、この素晴らしいホテルに仕事で数日滞在しています。客室は夢のように美しく、とても清潔で、細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。レストランでは、斬新で繊細な料理と上質なワインを堪能できます。サービスは完璧で、スタッフはお客様へのきめ細やかな対応をしてくれます。本当に素晴らしいホテルだと思います。古代の彫像や絵画、そして巨匠フェリーニの思い出に包まれた館内は、魔法のような雰囲気に満ちています。 （原文） Passo qualche giorno in questo meraviglioso hotel ormai da tre anni, per lavoro. Le camere sono da sogno, molto pulite e curate nei minimi particolari. Il ristorante offre piatti innovativi e delicati, accompagnati da vini ricercati. Il servizio è perfetto, il personale ha grande attenzione per l’ospite. Credo sia un hotel eccellente… dentro si respira un’aria magica, tra statue antiche, dipinti e il ricordo del maestro Fellini.

（Google による翻訳）時代を超えた逸品ですが、改善の余地があります。 このホテルは、20世紀の建築、雰囲気、そして過ぎ去ったライフスタイルの優雅さを愛する方にとって素晴らしい選択肢です。周囲の建物の中でもひときわ目を引く存在感を放ち、真に歴史あるホテルの壮麗さを体現しています。広々とした敷地、美しく手入れされた庭園、夏季限定の大きなプール、そして十分な駐車スペースなど、1900年代初頭の洗練されたデザインセンスが反映されています。 到着すると、親切なスタッフが迎えてくれ、荷物の運搬を手伝ってくれました。チェックインは迅速で、レセプションスタッフは丁寧で親切でした。 私たちの部屋（ファミリールーム）は広く、クラシックなグランドホテルのデザインに調和していました。ベッドは快適で、バスルームの設備も非常に充実していました。しかし、部屋のドアの傷や、きしむワードローブのドアなど、全体的な雰囲気を維持するためには、メンテナンスが必要です。 ホテルのレストランでの食事は、特に素晴らしかったです。エレガントな雰囲気はダイニングスペースにもシームレスに続き、サービスは完璧でした。グルメスタイルの料理は美味しく、3コースの食事にふさわしいボリュームでした。ワインリストは豊富で、思慮深く厳選されていました。 朝食も同様に素晴らしく、シャンパン、フレッシュジュース、冷製肉や野菜、ソーセージ、ベーコン、スクランブルエッグなどの温かい料理、様々なパンやペストリー、ヨーグルト、新鮮なフルーツ、ケーキ、スイーツなど、豪華なビュッフェが並びました。アラカルトで追加の料理を注文することもでき、さらに贅沢なひとときを過ごすことができました。 このホテルはまさに豪華なホテルの精神を受け継いでいますが、より継続的なメンテナンスが必要です。5つ星（ラグジュアリー）カテゴリーで、20世紀初頭のホスピタリティの華やかさと贅沢さを求めるゲストを今後も満足させ続ける可能性を秘めています。 （原文） A Timeless Gem with Room for Improvement. This hotel is a fantastic choice for those who appreciate the charm of 20th-century architecture, ambience, and the elegance of a bygone lifestyle. It stands out prominently among the surrounding buildings, reflecting the grandeur of a true historic hotel. The property reflects the refined design sensibilities of the early 1900s, with spacious grounds, a beautifully maintained garden, a large summer-open swimming pool, and ample parking. Upon arrival, we were greeted by attentive staff who assisted with our luggage. The check-in process was swift, and the reception team was courteous and welcoming. Our room (family room) was large and aligned with the classic grand hotel design. The beds were comfortable, and the bathroom facilities were very good. However, some maintenance is needed—specifically, scratches on the room doors and squeaky wardrobe doors could use attention to preserve the overall experience. Dining at the hotel’s restaurant was a highlight. The elegant atmosphere continued seamlessly into the dining space, where service was impeccable. The gourmet-style cuisine was delicious, with portion sizes perfectly suited for a three-course meal. The wine list was extensive and thoughtfully curated. Breakfast was equally impressive, featuring a lavish buffet that included Champagne, fresh juices, cold meats and vegetables, hot dishes like sausages, bacon, and scrambled eggs, a variety of breads and pastries, yoghurts, fresh fruits, cakes, and sweet treats. Additional items could be ordered à la carte, adding to the indulgent experience. This hotel truly carries the spirit of a grand establishment but with more consistent maintance needed. It has the potential to continue delighting guests who seek the glamour and luxury of early 20th-century hospitality in a 5 star (Luxury) category.

（Google による翻訳）皆さんが説明されているように、このホテルは4つ星ホテルと5つ星ホテルに分かれています。私たちは4つ星ホテルに宿泊しましたが、朝食は5つ星ホテルでいただきました。外観はとても素敵でした。 すぐ隣にある4つ星ホテルの部屋は、古めかしく、家具も簡素でした。清潔でしたが、狭くて古びていました。 朝食は特に特別なものではありませんでした。スタッフはイタリア人客への対応を好んでいるようでした。 スタッフは親切なところもあれば、建物に入る際に私たちを無視しているところもありました。 プライベートビーチへのアクセスは非常に高額でした。道を数メートル進むと、3分の1の料金でした。 二度と利用しません。 （原文） As people have explained, this hotel is divided in a 4 star and a 5 star hotel. We stayed at the 4 star hotel but were able to have breakfast in the 5 star part which looks really nice from the outside. The room in the 4 star hotel which was right next to it, felt like an old an very simple furnished room. Clean but small and old. The breakfast was not special. The staff seemed to prefer serving Italian guests. The staff was partly friendly. Partly they just ignored us when entering the building. The private beach access was very expensive. A few meters down the road the price was a third. We would not go again.

（Google による翻訳）グランドホテルに隣接するレジデンツァ・フェリーニに宿泊しましたが、グランドホテルのアメニティはすべて揃っていました。 客室は快適で清潔、十分な広さがあり、細部まで配慮されていました。 歴史的建造物ではなかなか味わえない静けさに感謝しています。 （原文） Ho soggiornato alla residenza Fellini, adiacente al Grand Hotel il quale ne eroga tutti i servizi. Camere confortevoli e pulite, con spazi giusti e curati. Ho apprezzato il silenzio, cosa non scontata su strutture storiche.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のホテルで、広々とした快適な客室からは息を呑むような景色を堪能できました。スタッフはいつも親切で笑顔で、素晴らしいサービスで大変満足しました。レストランのサービスも申し分なく、ボリュームたっぷりのアラカルトの朝食（今でも夢に出てきます）から夕食まで、五つ星ホテルにふさわしい素晴らしいものでした。プライベートビーチ（ビーチ番号55）でも素晴らしい時間を過ごしました。どちらもペット同伴可能です！スパは清潔で静かな環境で、あらゆるアメニティが揃っています。美しいプールもあります。もうすぐお会いできるのが待ち遠しいです！ （原文） Uno splendido hotel fronte mare, dove la nostra camera ampia e confortevole ci ha regalato una vista mozzafiato. Il soggiorno lo abbiamo trascorso in compagnia dell’ottimo servizio del personale sempre disponibile e sorridente con un servizio ristorante impeccabile dalla ricca colazione alla carta (ancora me la sogno la notte) alla cena, tutto degno di un cinque stelle. La spiaggia convenzionata (bagno 55) dove ci siamo trovati benissimo. Entrambi pet-friendly! La spa, dotata di tutti i servizi con ambienti puliti e silenziosi. Presente anche una bellissima piscina. Già ci mancate!

（Google による翻訳）とても居心地の良いデザインホテルで、客室は清潔で快適です。スパは素晴らしく整頓され、効率性も高く、素晴らしい海の景色を望めます。温水プールは24時間営業です。レストランは本当に素晴らしく、朝食も一流です。スタッフは、並外れた親切さとプロ意識でお客様をお迎えし、もてなし、思い出に残る滞在となるよう全力を尽くします。妻と私は5つ星の週末を過ごしました。ホテルのスタッフ全員に感謝します！必ずまた利用します。 （原文） Struttura di design molto accogliente, camere pulitissime e molto confortevoli. SPA ottimamente organizzata ed efficiente, con vista spettacolare sul mare. Piscina riscaldata aperta H24. Ristorante davvero molto buono e colazione di altissimo livello. Il tutto è coronato dal personale che, in ogni sua articolazione, ti accoglie e ti coccola con una gentilezza ed una professionalità straordinarie. Io e mia moglie abbiamo trascorso un weekend a 5 stelle grazie a tutti i ragazzi dello staff dell' hotel!!!!! Assolutamente ritorneremo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。 鏡がふんだんに使われた美しい建物で、とても明るいです。 素晴らしいマッサージをしてくださったブリジットさんをはじめ、ハウスキーピング、レセプション、ケータリングなど、私たちが出会ったすべてのスタッフに心から感謝いたします。 また、偶然にもライブミュージックの夜に遭遇しました。金曜日と土曜日の夜に演奏されたバンドには感謝の気持ちでいっぱいです。 ありがとうございました！ （原文） Un hotel meraviglioso. Struttura molto bella piena di specchi e molto luminosa. I complimenti vanno a tutto lo staff incontrato, da Brigitte per il massaggio eccellente , al servizio di pulizia, reception e ristorazione. Siamo capitati anche in una sera con la musica dal vivo, vorrei fare i complimenti al gruppo di venerdì e sabato sera. Grazie!

（Google による翻訳）気に入らなかったのは、部屋が居心地が悪く、ベッドサイドテーブルもなく、バスルームには収納スペースもないことです。シャワーはオープンで、水がリビングルームまで流れ込んでくるなど、本当に設計が悪かった点です。マッサージも試してみましたが、スタッフはプロフェッショナルとは思えませんでした。受付の対応もあまり良くありませんでした。全体的に悪い経験でした。朝食も残念でした。ビュッフェではなく、手早く提供されるだけで、アップル・シュトゥデル以外には特に目新しいものはありません。 （原文） Non mi è piaciuto: le camere sono scomode, senza comodini accanto al letto e in bagno non c’è nessun appoggio per le proprie cose. La doccia è aperta e l’acqua arriva fino al soggiorno — una struttura progettata davvero male. Ho provato anche un massaggio, ma il personale non mi è sembrato professionale. Le ragazze alla reception poco disponibili. Nel complesso, un’esperienza negativa. Anche la colazione delude: non è a buffet ma servizio veloce. A parte lo studel di mele, non offre nulla di speciale.

（Google による翻訳）スパの予約は2回目です。今回はレストランも利用しましたが、本当に素晴らしい体験でした。スタッフは皆とても親切で、特にエレナさんとロベルタさんは素晴らしかったです。レストランと受付のスタッフも同様に親切で、とても親切で、そしてプロフェッショナルでした。レストランのメニューは忘れられないほど美味しかったです。ぜひまた利用したいです。 （原文） Gia la seconda esperienza con prenotazione della spa. Questa volta usufruito anche del ristorante e devo dire che è stata una esperienza piu che positiva. Squisita la gentilezza del personale, una menzione per Elena e Roberta, ma di uguale misura anche al personale del ristorante e reception. Super gentilissimi, disponibili e professionali. Proposta di piatti al ristorante che difficilmente si dimentica. Da ripetere e consigliare.

（Google による翻訳）ここ数年、1日か2日を割いてここに来ています。 美しい場所で、海からすぐです。 いつもウェルカムカクテルで迎えられ、まるで休暇に来ているかのような気分になります。 このホテルの一番の魅力は？24時間年中無休の温水プールです！これは他に類を見ないものです。時間制限がなく、いつでもどんな天候でもこの素晴らしいプールを楽しめます。 部屋は本当に素敵です。エッセンシャルルームは少し狭すぎるので避けた方が良いかもしれません。バスタブの方が好きですが、これは個人的な意見です。 清掃は常に最高レベルで、1日に何度も来てくれます。 素晴らしいスパで、素晴らしい景色が楽しめます。プールエリアは少し熱すぎるかもしれませんが、これは好みの問題です。 私は熱さが好きなので気に入っていますが、妻は熱すぎるので少し苦手です。 マッサージは本当に素晴らしいです！これもまた行くべき理由です。スタッフはとても親切で、何よりも素晴らしいです！ ジェシカとノエミには本当に満足しました。 朝食は素晴らしく、豊富な選択肢から選ぶことができ、質も最高でした。 フレンドリーで親切、そして親身になって対応してくれたキアラさんに担当していただき、本当に助かりました。 （原文） Ormai è da qualche anno che ci ritagliamo uno o due giorni per venire qui. Posto bellissimo, ad un passo dal mare. Ti accolgono sempre con un cocktail di benvenuto che ti fa già capire che sei in ferie. Sicuramente la cosa migliore dell’hotel? La piscina aperta h24 riscaldata! Questo è unico, non hai limiti di tempo e ti puoi godere in qualsiasi momento, con qualsiasi clima questa fantastica piscina. Stanze veramente belle, magari eviterei solo la Essential roon, forse un po’ troppo piccola e preferisco la vasca, ma parere personale. Pulizia sempre top, passano anche più volte al giorno. SPA bella, con un fantastico panorama, forse un po’ troppo caldo nella zona piscina, ma lì può piacere o meno. A me piace perché amo il caldo, a mia moglie un po’ meno perché è troppo. I massaggi veramente stupendi! Un altro motivo per cui andare, lo staff molto disponibile ma sopratutto veramente bravo! Siamo rimasti veramente tanto contenti di Jessica e Noemi. Fantastica la colazione dove si può scegliere veramente di tutto, altissima qualità. Abbiamo avuto la fortuna di essere serviti da Chiara simpatica, gentile e disponibile.

（Google による翻訳）ブレイキング・ブレックファースト：I-Suite シーズン 文字通り、あなたの味覚を踊らせる6つのエピソード。エピソード1「カリカリの夜明け」は、黄金色に香るベーコンが主役の目覚めでシリーズをスタートさせます。エピソード2「交差したピアディーナシート」は、一口ごとに驚きの食感の対決を繰り広げ、幾重にも重なる層を織りなします。エピソード3「ティジェルの塔」では、味覚の塔を登り詰める体験を。エピソード4では、伝統とロンドンの意外なアレンジが融合した「ビッグベン・シュトゥルーデル」が登場。エピソード5「フレンチトースト・レーヴ」では、定番のフレンチトーストがフランスの夢へと昇華します。そして、エピソード6「パンケーキ・デグスタティーヴォ」は、純粋な甘さのグランドフィナーレでシーズンを締めくくります。各エピソードは、あなたの味覚を恍惚とさせ、次の一口への好奇心を掻き立てる小さな冒険です。 （原文） Breaking Breakfast: Stagione I-Suite Sei episodi che fanno letteralmente danzare il palato. Episodio 1, “Alba Croccante,” apre la serie con un risveglio dorato e fragrante, dove il bacon è la star assoluta. Episodio 2, “Sfoglie di Piadina Incrociate,” intreccia strati in un duello di consistenze che sorprende ad ogni morso. Con l’Episodio 3, “Tigelle’s Tower,” saliamo su una torre di sapori, uno sopra l’altro, in un’esperienza verticale. Episodio 4 ci porta un “Big Ben Strudel,” un incontro tra tradizione e un tocco londinese inaspettato. Episodio 5, “French Toast Rêve,” trasforma il classico in un sogno alla francese. Infine, l’Episodio 6, il “Pancake Degustativo,” chiude la stagione con un gran finale di dolcezza pura. Ogni episodio è una piccola avventura che lascia il palato estasiato e curioso di scoprire il prossimo morso.

（Google による翻訳）4日間の滞在を終え、本日戻ってきました。素晴らしい体験でした。ジャグジー付きのパノラミックスイートは、まさに至福のひとときでした！スパも素晴らしかったです。もう言うことなしです。また必ず来ます。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Siamo tornati oggi dopo aver soggiornato 4 giorni. Bellissima esperienza . Suite panoramica con jacuzzi è stata una dolcissima coccola! SPA bellissima . Che dire torneremo sicuramente. Grazie a tutto lo staff.

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、何の説明もきちんとした歓迎もなしに、ただ鍵を渡されただけでした。荷物を部屋まで運んでくれる人もいませんでした。4つ星ホテルを自称するホテルとしては、到底受け入れられるものではありません。 部屋はひどい状態で、清掃も行き届いていませんでした。レストランの食器さえきちんと洗われておらず、全体的に不衛生な雰囲気でした。 食事中、何人かがまだ食べている最中に皿が下げられることがよくあり、スタッフの配慮が欠けているように思われました。さらに、日替わりメニューが気に入らなくても、他のメニューをリクエストできませんでした。例えば、夕食に野菜入りのシュニッツェルがあった場合、フライドポテトやハムとメロンのようなシンプルなものさえ頼めませんでした。リクエストは「複雑すぎる」と判断されたのです。 本格的なビュッフェはなく、毎日入り口のボウルにスイカやフルーツサラダなど、同じフルーツが2、3種類並べられているだけでした。デザートもいつも同じで、チーズケーキかチョコレートケーキで、人工的な風味がしていました。 朝食は悪くなかったと言わざるを得ませんが、残念ながらそれが唯一の良い点です。ウェイターの身なりもかなり残念でした。中にはみすぼらしい服装のウェイターもおり、汚れたシャツを着ている人もいて、全体的にプロ意識に欠ける印象を与えていました。 全体的に、このホテルはお勧めしません。期待外れの体験で、4つ星ホテルとしての期待に応えられませんでした。 （原文） Siamo arrivati in hotel e ci sono state consegnate semplicemente le chiavi, senza alcuna spiegazione o accoglienza adeguata. Nessuno ci ha aiutati a portare le valigie in camera – cosa inaccettabile per un hotel che si definisce a 4 stelle. La camera era in cattive condizioni e non era stata pulita accuratamente. Anche le posate al ristorante non erano ben lavate, lasciando una sensazione di scarsa igiene generale. Durante i pasti, i piatti venivano spesso portati via mentre alcuni di noi stavano ancora mangiando, dimostrando una mancanza di attenzione da parte del personale. Inoltre, se il menù del giorno non piaceva, non era possibile richiedere alternative. Ad esempio, se a cena era prevista una cotoletta con verdure, non era possibile nemmeno avere delle patatine fritte o qualcosa di semplice come un prosciutto e melone – richieste considerate "troppo complicate". Non esiste un vero e proprio buffet: ogni giorno c'erano solo le stesse due o tre opzioni di frutta poste in una ciotola all’ingresso, come anguria o macedonia. I dolci erano sempre gli stessi, cheesecake o torta al cioccolato, con un gusto artificiale. Va detto che la colazione del mattino non era male, ma purtroppo è l’unico aspetto positivo. Anche l’aspetto del personale di sala lasciava a desiderare: alcuni camerieri erano vestiti in modo trasandato, con magliette sporche, contribuendo a una sensazione generale di scarsa professionalità. Nel complesso, non consiglierei questo hotel. L’esperienza è stata deludente e non all’altezza delle aspettative di una struttura a 4 stelle.

（Google による翻訳）本当に快適な滞在でした。立地はとても便利で、部屋は清潔で快適、スタッフはいつも親切で助かりました。特にレストランは素晴らしかったです。料理もサービスも素晴らしかったです。赤ちゃん連れの旅行でしたが、このホテルは完璧な選択でした。リクエストに応じて赤ちゃん向けの食事も快く用意してくれました。チェックイン時間より早く到着したのですが、荷物を預かってもらえました。部屋の準備が整い次第、すぐに連絡をくれて、早めにチェックインさせてくれました。最初に泊まった部屋はビーチサイドで少し騒がしかったのですが、変更をお願いしたところ、スタッフは快く別の部屋を用意してくれました。全体的に見て、このホテルを他の旅行者にも自信を持ってお勧めできます。 （原文） We had a really pleasant stay. The location is very convenient, the rooms are clean and comfortable, and the staff was always kind and helpful. We especially enjoyed the restaurant – both the food and the service were excellent. Traveling with a baby, this hotel turned out to be a perfect choice, as they happily prepared baby-friendly meals on request. When we arrived earlier than the official check-in time, we could leave our luggage, and as soon as the room was ready, they informed us and let us check in early. Our first room faced the beach side and was a bit noisy, but when we asked to change, the staff kindly offered us another room without any problem. Overall, we would happily recommend this hotel to other travelers

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 妻と生後7ヶ月の赤ちゃんと一緒にリミニのホテル・フェレッティに宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました！ 温かいおもてなし、完璧に清潔なお部屋、そして本当に美味しい食事。すべてが完璧でした。 スタッフはとても親切で、いつでも対応してくれました。落ち着いた雰囲気で、お子様連れの旅行にも最適です。 ご家族連れに強くお勧めします！また必ず利用します。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Abbiamo soggiornato all’ Hotel Ferretti di Rimini con mia moglie e il nostro bimbo di 7 mesi e ci siamo trovati benissimo! Dall’accoglienza calorosa, alla pulizia impeccabile delle stanze, fino al cibo davvero buonissimo, tutto è stato perfetto. Il personale è gentilissimo e sempre disponibile, un ambiente sereno e ideale per chi viaggia con bambini. Consigliatissimo per famiglie! Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごせました。お部屋はいつも清潔で、スパはとても快適でした。プールは完璧に整備されていました。指定されたビーチスポットには、お子様向けのアメニティも充実していました。 スタッフは素晴らしく、丁寧でした。ぜひ体験してみてください。 そして、特に嬉しいのは、お子様向けのエンターテイメントが館内に用意されていることです。お客様はリラックスしながら、お子様も楽しく過ごすことができます。 必ずまた来ます。 （原文） Siamo stati benissimo camere sempre pulite spa molto confor piscina tenuta divinamente posto mare assegnato e in una spiaggia con tante cose anche per bimbi. Personale eccellente e cortese consiglio di provare l'esperienza fatta . E una cosa molto bella animazione interna per bambini quindi puoi rilassarti e loro si divertono . Sicuramente da ritornarci

（Google による翻訳）短い滞在でしたが、とても快適な滞在でした。 到着すると、受付のシルビアさんはとても親切で、食事場所やアクティビティについて丁寧に説明してくれました。 朝食は種類が豊富で、本当に素晴らしかったです。甘いものから塩味のものまで、幅広い選択肢がありました。スタッフはとても丁寧で親切でした。 また来たいと思います。 （原文） Piacevolissima esperienza seppur breve. All arrivo abbiamo trovato Silvia alla reception gentilissima e disponibile a spiegarci dove mangiare e cosa poter fare. Colazione abbondante e veramente ottima: basta scelta di dolce e salato. Personale molto attento e disponibile. Da tornarci

（Google による翻訳）急遽、一泊滞在することになりました。深夜過ぎにベルを鳴らしたところ、フレンドリーな歓迎を受けました。イタリア語が全く話せないため、コミュニケーションを取るのは難しかったのですが、英語とジェスチャーで何とかやりくりできました。部屋は申し分なく、清潔で快適なベッド、大きなウォークインシャワーも完備。朝食は非常に質が高く、種類も豊富でとても美味しかったです。ドイツの3つ星ホテルの多くよりも良かったです。全体的に、滞在にとても満足しました。リミニ自体は、あまり納得できませんでした。ビーチはまさにマスツーリズムのようでした。しかし、それはホテルのせいではありません。バルコニーで渦潮を見たので、誰にも気づかれずにバルコニーで泳げると思っている人は大間違いです。多くのバルコニーから渦潮が見えます。 （原文） Waren kurzfristig für eine Übernachtung dort. Haben nach Mitternacht geklingelt und wurden freundlich empfangen. Kommunikation ohne italienische Sprachkenntnisse schwierig aber in englisch sowie mit Gesten ohne Probleme möglich. Zimmer völlig in Ordnung. Sauber und gemütliche Betten, große ebenerdige Dusche. Das Frühstück auf sehr hohem Niveau, viel Auswahl und sehr lecker. Besser als in vielen deutschen 3 Sterne Hotels. Insgesamt waren wir sehr zufrieden mit dem Aufenthalt. Rimini selbst hat mich nicht überzeugt. Totaler Massentourismus am Strand. Aber dafür kann das Hotel nichts. Die Wirlpools auf den Balkonen haben wir gesehen. Heißt, wer denkt, er könne unbeobachtet ein Bad auf seinem Balkon nehmen, der irrt. Von vielen Balkonen aus einsehbar.

（Google による翻訳）*いつも完璧な滞在 – まるで自宅にいるような気分で、海の景色も楽しめます！* 仕事でリミニ見本市会場の講座やイベントに参加する際も、毎年ホテル ローザ リヴィエラに泊まります。ここは私たちにとって、すっかり定番の滞在先となっています。 スタッフはいつも*親切で、気配りがあり、親身になって対応*してくれ、どんな要望にも笑顔で応えてくれます。*お部屋は清潔で*、細部まで行き届いており、*非常に快適で広々とした*ベッドと、高くて快適なマットレスで、ぐっすり眠れます！ *朝食は夢のよう*です。午前7時から正午まで提供されており、ブランチをご希望の方にもおすすめです。トーストからホットサンドイッチ、クロワッサン、ケーキ、ドーナツなどの新鮮なデザートまで、すべてオーダーメイドで注文できます。まさに至福のひとときです！ *立地は*マリーナ チェントロの海辺に面しており、リラックスにも街歩きにも便利です。 ビジネスにもレジャーにも大変おすすめです。 *まさに5つ星ホテルです。* （原文） *Soggiorno sempre impeccabile – come sentirsi a casa, ma con vista mare!* All'Hotel Rosa Riviera torniamo ogni anno, anche per motivi di lavoro, quando partecipiamo a corsi o eventi alla Fiera di Rimini. È ormai un punto fermo per noi. Lo staff è sempre *gentile, attento e disponibile*, pronto a soddisfare ogni esigenza con il sorriso. Le *camere sono pulitissime*, curate nei dettagli, con letti *comodissimi e ampi*, materassi alti e confortevoli: si dorme davvero benissimo! La *colazione è un sogno*: servita dalle 7 alle 12, è perfetta anche per chi vuole fare un brunch. Si può ordinare tutto al momento, dai toast ai panini caldi, fino a dolci freschi come croissant, torte e krapfen. Una vera coccola! La *posizione è strategica*, direttamente sul lungomare di Marina Centro, comoda sia per rilassarsi che per muoversi in città. Consigliatissimo sia per lavoro che per vacanza. *Un hotel 5 stelle in tutto e per tutto.*

（Google による翻訳）美しく機能的で、中心部に位置し、緑豊かな環境です。滞在中に、まるで贅沢なひとときを過ごしているかのような気分をすぐに味わえます。朝食は素晴らしく、甘いものから塩味のものまで、幅広い選択肢がありました。予約時にリクエストした海の景色は見えませんでしたが、部屋はとても美しく明るい雰囲気でした。 （原文） Bello, funzionale, centrale e molto green. La sensazione di essere coccolati si percepisce da subito. Colazione super con una offerta dolce/salato molto assortita. La camera non era propriamente vista mare, come invece si voleva da prenotazione, ma molto bella e luninosa.

（Google による翻訳）このホテルのシングルルームに1泊しました。ダブルルームをシングルユースで利用しました。部屋はとても広々としていて明るく、必要なものがすべて揃っていました。バスルームも広くてとても快適でした。シャワーも広々としていました。清潔感も抜群でした。朝食は種類が豊富で、甘いものから塩味のものまで豊富でした。スタッフはとても親切でした。立地は中心部にあり、文字通り海まですぐです。電車で来る予定なら最高です。また必ず利用します。 （原文） Ho soggiornato una notte in questo albergo, in una camera singola. Mi è stata assegnata una camera doppia ad uso singolo. La camera era molto spaziosa e luminosa, dotata di tutti i comfort. Bagno grande e molto bello. Doccia spaziosa. Pulizia eccellente. La colazione molto varia, con tante opzioni dolci e anche salate. Staff super gentile. Posizione centralissima a due passi (letteralmente due) dal mare. Ottimo se si pianifica di arrivare in treno. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）強くお勧めします！リミニの最高のロケーションにある、本当に素晴らしいホテルです。サービスは完璧で、朝食はオーガニックで美味しく（しかも正午まで！）、コーヒーはまさにイタリア旅行で期待する味そのもの。ホテルのジムはホテルにしては驚くほど素晴らしく、シーフードレストランも最高でした。メインストリートは賑やかで騒がしいですが、夜は窓を閉めておけば何も聞こえません。間違った場所で節約しなかったのは素晴らしいですね。本当に感謝しています。何より、ビーチ、美味しいジェラート、ミニマーケット、そしてたくさんのレストランやショップなど、すべてがすぐ近くにあります。 （原文） Highly recommended! A truly wonderful hotel in a fantastic location in Rimini. The service is on point, breakfast is organic and tasty (and until noon!), the coffee tastes exactly like what you would expect when you travel to Italy, the hotel gym is simply phenomenal for a hotel, and its seafood restaurant was excellent as well. Although the main street is busy and loud you can’t here a thing with closed windows at night - they did not save money on the wrong spots… highly appreciated. On top, everything is close by: the beach, amazing gelato, mini markets and lots of restaurants and shops.

（Google による翻訳）7月の週末、彼氏とヴィラ・ローザに2泊しました。このホテルの立地はまさに戦略的な場所で、中心部に位置しており、レッラ・ピアディーネ、ビーチ、そして周辺のレストランやクラブにも近いです。 客室に関しては、特に防音に関しては4つ星ホテルの基準からは程遠いものでした。コネクティングルームに案内されましたが、隣の部屋の話し声が夜通し聞こえてきました。隣の部屋はコネクティングルームではありませんでしたが、他の宿泊客の話し声、部屋の中での動き、トイレに行く音など、あらゆる音が聞こえてきました。特に不運だったのは、その週末はホテルの目の前でRDSフェスティバルが開催されていたことで、通りに面した私たちの部屋では深夜0時半まで音楽が大音量で鳴り響いていたことです。さらに、4つ星ホテルにもかかわらず、宿泊客割引もなくビーチ利用料として追加料金を請求され、チェックアウト時に騒音について苦情を申し立てても返金や割引は一切ありませんでした。本当に残念です。せめて私たちの要望に応えてくれたはずです。それ以外は、ビュッフェとセットメニューの朝食はどちらも素晴らしく、とても美味しかったです。星の数と宿泊料金を考えると、防音対策と客室の改装は改善の余地があるかもしれません。 （原文） Ho soggiornato al Villa Rosa con il mio ragazzo per due notti in un weekend di Luglio. La posizione di questo hotel è assolutamente strategica e molto centrale, vicina a Lella piadine, vicina alla Spiaggia e ad altri ristoranti e locali in zona. Per quanto riguarda le camere, siamo un pò lontani da livello 4 stelle soprattuto per quanto riguarda l'insonorizzazione delle camere. Ci è stata assegnata una camera comunicante, si sentiva TUTTO dei nostri vicini durante la notte e anche la camera di fianco nonostante non fosse comunicante, si sentiva tutto mentre gli altri ospiti parlavano, si muovevano in stanza o andavano in bagno. Siamo stati particolarmente sfortunati perchè quel weekend c'era anche festival RDS di fronte all'hotel e con camera su affaccio strada c'era musica molto forte fino a 00.30. La spiaggia inoltre, nonostante sia un 4 stelle, ci è stata fatta pagare a parte senza nemmeno sconto ospite e non è stato fatto nemmeno un gesto di rimborso o sconto quando al check out c'è stata la lamentela per quanto riguarda il rumore. Peccato, potevano almeno venirci incontro. Per il resto colazione sia a buffet che a menu, spaziale e molto buona. Viste le stelle e i prezzi a notte, forse un insonorizzazione e rinnovo delle camere sarebbe utile.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。中心部に位置し、快適なホテルです。朝食も美味しく、館内レストランも素晴らしい料理を提供しています。 強くお勧めします。 （原文） Ottima esperienza. Albergo molto centrale e confortevole. La colazione è buonissima e anche nel ristorante all'interno si mangia molto bene Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）空室状況と料金について電話で問い合わせた後、メールで送られてきたリンクから直接予約・支払いをしました。5泊しました。 スタッフ：標準以上でした。フロントデスクのスタッフからダイニングルームのスタッフ、ハウスキーピングまで、全員が素晴らしく、プロフェッショナルで丁寧でした。 駐車場：近くに十分な数の駐車場があり、無料です（10月中旬）。 ロケーション：中心部に位置し、海に面しており、多くのレストランが近くにあります。 ホテルへのアクセス：簡単。 部屋：広々としており、2人での滞在に最適です。広くて風通しの良いバスルームがあります。目の前には海が見えるバルコニーがあります。私たちの部屋は角部屋で、150度ほどの素晴らしい眺めでした。特に朝は太陽の光が心地よかったです。ベッドは大きくて快適でした。 引き出しと荷物置き場付きの大きなワードローブ。ノートパソコンとマウスにぴったりのコンセント付きの小さなデスク。ベッドの周りとテレビの下にはコンセントがたくさんあります。 大きなフランス窓があり、部屋の中は静かです。防音対策もしっかりしています。 朝食：種類が豊富でした。フルーツからケーキ、シリアルなど、様々なメニューが揃っていました。明るく温かみのある空間で、サービスもとても手際が良く、気持ちの良いものでした。やっとお茶を淹れるのに十分なお湯が出ました。午前7時から午後12時まで営業しており、スタッフが常に料理の準備をしてくれていました。 Wi-Fi：少なくとも15年ぶりの技術を使っているので、全く使い物になりませんでした。唯一のマイナス点です。 チェックアウト：迅速で、予想通り観光税のみ支払いました。 結論：私たちのニーズにぴったりのホテルでした。アメニティも充実しており、スタッフも素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） Riservato e pagato direttamente con il link mandatomi via mail dopo la mia richiesta telefonica di disponibilità e prezzi. Abbiamo pernottato 5 notti. Staff: sopra le righe. Bravi tutti. Professionali e educati. Dalla ricezione al personale in sala e quello della pulizia. Parcheggio: ampio e gratuito nelle vicinanze (meta ottobre). Posizione: Centrale, di fronte al mare, in vicinanze di tanti ristoranti. Accesso albergo: facile. Camera: Ampia, adatta per 2 persone con un bagno largo e bene aerato. Balcone con vista mare, proprio di fronte. La nostra camera era ad angolo e aveva un’ampia veduta, diciamo a 150°. Ci si stava bene con il sole, la mattina in particolare. Letto largo, confortevole. Armadio grande con cassetti e ripostiglio per le valigie. Piccolo banco con presa di corrente dove ci sta benissimo un computer portatile e mouse. Prese elettriche numerose e sufficienti disposte attorno al letto e sotto la TV. Grande porta finestra ma silenzio totale nella camera. Ottima isolazione fonica. Colazione: Molto variegata. Dalla frutta alle torte, cereali etc. Il locale è luminoso, caldo e il servizio è molto efficace e sorridente. Finalmente ho avuto dell’acqua calda a sufficienza per il thè. Aperto dalle 07:00 alle 12:00, un’addetta preparava di continuo le portate. WiFi: Abbominevole perché usano una tecnologia che non vedevo più dall’meno 15 anni. È l’unico punto negativo. Check-Out: Veloce, ho pagato solo le tasse di soggiorno come previsto. CONCLUSIONE: Hotel perfetto per i nostri desideri con tante comodità e un ottimo staff. Grazie.

（Google による翻訳）4人の子供と一緒に宿泊しましたが、皆さんとても親切にしていただきました。受付の方から部屋を掃除してくださった女性まで、すべてのスタッフが本当に親切でした。お部屋は美しく、レストランは料理もサービスも最高でした。朝食も素晴らしかったです。この宿のおもてなしには本当に驚きました。100%おすすめです。ビーチシーズンには必ずまた来ます。立地も最高です。温かく迎えていただき、温かくおもてなしいただき、本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう、ヴァレンティーナとご家族より❤️ （原文） Abbiamo soggiornato con i ns 4 bimbi e tutti sono stati di una disponibilità squisita.. Tutto lo staff dalla reception alle signore che rifanno le camere di una gentilezza unica.. Le camere belle belle... Il ristorante top come cucina e come servizio.. La colazione fantastica... Siamo veramente rimasti piacevolmente stupiti dall'accoglienza di Questa struttura.. Consigliata al 100%...torneremo sicuramente in stagione di mare anche perché la posizione è strepitosa.. Ancora grazie di averci accolti e averci coccolato a presto Valentina e famiglia ❤️

（Google による翻訳）6月末に赤ちゃんを連れてこのホテルに宿泊しました。あらゆる面で素晴らしい時間を過ごせました。施設はエレガントで、よく整備されていて清潔でした。料理は本当に素晴らしく、種類も豊富で、ボリュームたっぷりでした。スタッフも素晴らしく（忍耐強く、気配りがあり、とても親切でした）、家族全員が快適に過ごし、休暇を最大限に楽しめるよう、一生懸命尽力していることがよく分かりました。 アドバイス：すべての客室にバルコニーがあるわけではないので、ご希望の場合はご予約時にリクエストすることをお勧めします（ビーチでは、水着やタオルなど、濡れたものが干してあることが多いです）。 スタッフ全員（アントニオ、マルティナ、ジョバンニ、マウロなど）に改めて感謝申し上げます。 （原文） Abbiamo alloggiato in questo hotel a fine giugno, insieme al nostro bimbo. Ci siamo trovati benissimo sotto tutti i punti di vista: la struttura è elegante, ben curata e pulita, la cucina interna davvero ottima, variegata e abbondante e il personale eccellente (paziente, premuroso e estremamente disponibile). Si capisce che ognuno lavora per aiutare la famiglia a sentirsi bene e a vivere a pieno la vacanza. Un consiglio: non tutte le stanze hanno il balconcino, consiglio quindi se utile di chiederlo in fase di prenotazione (al mare c’è sempre qualcosa di umido da stendere all’aperto: costumi, teli, …). Grazie ancora a tutto lo staff (Antonio, Martina, Giovanni, Mauro, …).

（Google による翻訳）マリーナ・チェントロの絶好のロケーション。一流のショップやサービスがホテルのすぐそばにあります。海と美しい新しい遊歩道までわずか200メートルです。夏（美しいプール付き）も冬も、イベントやセレモニーに最適な会場です。 （原文） Ottima posizione a Marina centro. Basta uscire dall'hotel e ci sono i migliori negozi e servizi. Si trova a 200 mt dal mare e dal bellissimo nuovo lungomare. Locazione ottima per eventi e cerimonie sia estive (bellissima piscina) sia invernali.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊して、本当に楽しかったです。朝食は美味しく、種類も豊富でした。立地も最高で、ビーチまで徒歩わずか2分と本当に便利です！ レセプションのスタッフはいつもとても親切でフレンドリーで、特にナディアさんとベネデッタさんは素晴らしかったです。全体的に、スタッフ全員が親切で温かく迎えてくれました。 サービスを考えると、料金も妥当だと感じました。ぜひまた訪れたい場所です！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel e mi sono trovato davvero molto bene. La colazione era buona e con una buona varietà di scelta. La posizione è ottima, a soli 2 minuti a piedi dalla spiaggia, davvero comoda! La reception è sempre stata molto disponibile e cordiale, in particolare Nadia e Benedetta, che sono state davvero eccezionali. In generale, tutto il personale è stato gentile e accogliente. Anche il prezzo mi è sembrato giusto, considerando i servizi offerti. Sicuramente un posto dove tornare!

（Google による翻訳）10つ星だったら、彼らの親切さに10つ星を付けたいくらいです。 10分前に予約したのですが、9時半頃にはすぐに部屋を用意してくれました。とても歓迎的で親切でした。 今では珍しいですね。 朝食も7時開始でしたが、6時半から食べさせてくれました。 最高のロケーション また必ず利用します。 （原文） Se ci fossero state 10 stelle le avrei date per la gentilezza . Prenotato 10 minuti prima , mi hanno dato la camera subito verso le 9:30 , sono stati molto accoglienti e disponibili. Raro di questi tempi . Oltretutto ci hanno fatto fare colazione alle 630 nonostante iniziasse alle 7 . Posizione Top Ci tornero sicuramente

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。パラコングレスセンターでの見本市に参加するために滞在していたのですが、敷地内の駐車場を利用できました。特別な部屋のリクエストにも快く対応していただき、素晴らしい滞在となりました。 （原文） Personale gentilissimo. Eravamo in città per una fiera al Palacongressi e abbiamo potuto usufruire del parcheggio interno. Le richieste speciali per le camere sono state completamente accolte. Ottimo soggiorno.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルでの滞在は良いものではありませんでした。4つ星ホテルですが、少し古めかしいです。部屋には引き出しはなく、ベッドサイドテーブルさえありません。Booking.comで予約したので、予約した部屋の写真はありましたが、実際の部屋は写真とは全く違っていました。エアコンをつけようとあらゆる手段を講じましたが、全く効きませんでした。おそらく、何か障害物が置いてあるのでしょう。 まず、ホテルの駐車場ですが、個人的には管理があまり効率的ではないと思いました。各部屋には番号付きの駐車スペースが割り当てられているのですが、結局誰も気にしていませんでした。フロントに連絡したところ、他の宿泊客が既に駐車していたため（しかも斜めに駐車していた）、割り当てられたスペースに駐車できず、車を移動しなければなりませんでした。駐車場も非常に狭く、真ん中に植物が邪魔になっていました。 部屋はトリプルルームを予約していたのですが、結局はエキストラベッド付きのダブルベッドだったので、一人ずつ、しかも一人ずつしか通れませんでした。額にプラグが当たっていたので、携帯電話の充電器を鼻に当てたまま一晩中寝てしまいました。 部屋の防音も悪く、ホテルの階下のバーの人たちが午前3時半まで歌い叫んでいたので、全く眠れませんでした。しかも、午前7時になると、ハウスキーピングの女性が部屋のドア前の廊下を掃除機で掃除し始めました。 部屋の金庫は古かった上に、鍵がどこにも見当たらず、鍵の爪が長すぎて使えませんでした。 バスルームのドアは鍵がかからず、「溶岩」シャワーか「氷河」シャワーのどちらかしか選べませんでした。中間のシャワーはありませんでした。 クローゼットはカーテンで「閉ざされて」おり、スーツケースを置く場所どころか、開けて荷物をしまう場所さえありませんでした。 サービスに関しては、特に4つ星ホテルにしてはひどいものでした。まず、午後3時になると、プールサイドのラウンジャーは有料にもかかわらず1つも空いておらず、客室は午後2時からしか利用できないため、ホテルのサービスなので利用したかったのですが。 それに加え、ホテルのハウスキーピングスタッフは、宿泊客はホテルの宿泊客であり、自宅ではないことを理解するべきだと思います。1泊だけの滞在でしたが、何度かノックもせずにキーカードで部屋に入ってきました。そのうちの1回は、着替えをしていて裸でした。ノックもせずにドアが開いて、そこに見知らぬ人が立っていたというのは、正直言って良い経験ではありませんでした。さらに、私たちが通された部屋はホテルのメイン廊下に面していたので、通りすがりの人なら誰でも私を見ることができたでしょう。 朝食に関しては、とにかく期待外れでした。周辺は雑然としていて混乱していました。料理が凍えるほど冷たかった（例えば、調理済みのミニクレープを注文した時には凍っていました）だけでなく、アレルギー物質の説明や各料理の名前さえありませんでした。一つ一つを見ても、基本的に推測するしかありませんでした。残念ながら、私は食物アレルギーがあり、何を食べられるのか全く分かりません。これは、私のような食物アレルギー持ちにとっては危険なだけでなく、違法行為でもあります。さらに、温かい飲み物のセクションの使い方が不明瞭でした。ウェイターはいましたが、特定のテーブルでしか注文を聞かれませんでした。私の両親はコーヒーを頼むのに15分も待たされ、ついに諦めてしまいました。 ネガティブなレビューを書くのは嫌で、滅多に書きませんが、今回は4つ星ホテルの対応に問題が多すぎました。特に朝食と、いつでも部屋に入ってくれるハウスキーピングサービスに関しては、それが顕著でした。 絶対におすすめしませんし、また利用することもありません。 （原文） Purtroppo non ho soggiornato bene presso questa struttura. Struttura 4 stelle un po datata. In camera non esistono cassetti e nemmeno comodini. Avendo prenotato su booking inoltre c'erano le foto della camera che avevamo prenotato quando in realtà la camera non ci assomigliava per niente alle foto. L'aria condizionata abbiamo in tutti i modi cercato di farla partire ma niente, secondo me avevano messo un blocco di qualche tipo. Partendo dal parcheggio dell hotel che viene gestito a parer mio non in modo efficente, in quanto a ogni camera viene assegnato un posto auto preciso con tanto di numero ma alla fine tutti se ne infischiano, segnalato alla reception del fatto che non avevo potuto parcheggiare nel posto assegnatomi in quanto un altro cliente della struttura ci aveva gia posteggiato (oltretutto storto), noi abbiamo dovuto spostare l auto. Oltretutto davvero piccolo con in mezzo anche piante a ostacolare il passaggio. Per quanto riguarda la camera noi avevamo prenotato una tripla: alla fine era semplicemente una doppia con un letto in piu, infatti passavamo una alla volta e di coltello. Ho passato tutta la notte a dormire con il caricatore del cellulare sul naso perche la spina era sulla mia fronte. La camera inoltre era poco insonorizzata infatti non sono riuscita a chiudere occhio in quanto fino alle 3:30 del mattino delle persone al bar sottostante l hotel hanno deciso di cantare e urlare fino alle 3.... in piu alle 7 della mattina le signore del servizio pulizia hanno iniziato a dare l aspirapolvere nel corridoio davanti alle porte delle camere. La cassaforte della camera era inutilizzabile perche oltre ad essere datata, ti serviva una chiave che non si trovava da nessuna parte, ed aveva le forche della chiusura allungate quindi non si riusciva ad usare. La porta del bagno non si chiudeva e la doccia o te la facevi stile "lava" o stile "ghiacciaio" una via di mezzo non esisteva. L armadio era "chiuso" da una tenda e non cera posto dove mettere le valigie e nemmeno un posto dove poterle aprire e mettere via la propria roba. Per quanto riguarda i servizi sono davvero pessimi specialmente in un 4 stelle. Partendo dal fatto che alle 15 del pomeriggio non c'era un lettino libero in piscina nemmeno a pagarlo ed essendo che la camera te la danno alle 14 mi sarebbe piaciuto anche usufrirne dato che è un servizio dell hotel. Oltre a quello io reputo che il servizio di pulizia dell hotel debba capire che gli ospiti sono ospiti della struttura e non siamo a casa loro: piu di una volta (e ho soggiornato li solo 1 notte) sono entrati SENZA BUSSARE in camera usando la loro chiave magnetica..... in una di queste due volte io mi stavo cambiando ed ero nuda, vedermi aprire la porta cosi senza bussare e trovarmi una sconosciuta davanti non è stata diciamo una bellissima esperienza e per di piu la camera che ci era stata data dava sul corridoio principale dell hotel, chiunque passando di li mi avrebbe vista... Per quanto riguarda la colazione proprio non ci siamo.... area dispersiva e caotica. A parte il fatto che la roba era fredda ghiacciata (es. le mini crepe gia cotte era gelate quando le ho prese), inoltre non ci sono descrizioni degli allergeni o semplicemente i nomi dei vari piatti... davanti a ognuno in pratica tiri a indovinare, peccato che io avendo allergie alimentari non sapevo piu cosa potessi mangiare, questa cosa oltre ad essere pericolosa per chi come me ha allergie alimentari, è oltretutto anche non a norma di legge. Inoltre non si capiva come funzionava la parte delle bevande calde, in quanto dei camerieri c'erano, ma solo a determinati tavoli veniva chiesto se volessero qualcosa: i miei genitori hanno aspettato 15 min per chiedere di un caffe e alla fine hanno desistito. A me dispiace dover dare recensioni negative, raramente lo faccio, ma stavolta ci sono stati troppi errori da parte di un hotel che ha 4 stelle, oltretutto...specialmente per quanto riguarda colazione e servizio pulizie che ti entra in camera quando vuole. Sicuramente non lo consiglio e nemmeno ritornerò.

（Google による翻訳）10月に仕事でこのホテルのジュニアスイートに宿泊しました。部屋は広々としており、海が見えるテラスが2つと55インチのテレビがありました。ホテルのスタッフは丁寧で親切でした。美しい日の出と美味しくボリュームたっぷりの朝食で、滞在は最高の気分で締めくくられました。同僚にも勧めましたし、また利用したいと思っています。マッテオ （原文） Ho soggiornato in questo hotel ad Ottobre per lavoro, nella Junior Suite. Camera spaziosa con due terrazzini vista mare, una TV da 55'' . Team dell'hotel cortese e accogliente. Una bella alba e una buona e ricca colazione ha concluso con emozioni positive il nostro soggiorno. L' ho consigliato ad un mio collega e ci ritornerei ancora. Matteo

（Google による翻訳）8月15日の週にここに滞在しました。何年も前にここに来たことがあるのですが、懐かしい思い出がよみがえりました。 海のすぐそば、プール、エンターテイメントも充実。海が見えるレストランも素晴らしいですが、私たちにとって一番の魅力は、すべてをスムーズに、そして魅力的にまとめ上げてくれるジュゼッペさんです！滞在中に誕生日を迎えた娘にちょっとしたサプライズを用意してくれて、娘は大喜びでした。本当に素敵な心遣いでした！ ありがとうございました!!!!! （原文） Abbiamo soggiornato qui la settimana di ferragosto. C'eravamo stati già anni fa ed è stato confermato il buon ricordo che avevamo. Direttamente sul mare, piscina ,animazione. Il ristorante vista mare è ottimo ma il valore aggiunto per noi è Giuseppe che riesce a gestire tutto con scioltezza e simpatia! Hanno fatto una piccola sorpresa alla nostra bimba che ha compiuto gli anni durante il soggiorno e lei è stata felicissima: un pensiero davvero carino! Grazie!!!!!

（Google による翻訳）このホテルは絶対におすすめです。私にとって、イタリアでの休暇で最も重要な要素の一つはイタリア料理です :) アドロンはまさにそのテストを完璧にクリアしました。料理はどんな味覚にも合うでしょう。ビュッフェから好きなものを好きなだけ選べるので、外国語が話せないことでトラブルになったり、おかしな状況に陥ったりすることもありません（レストランでイタリア語のメニューを間違って解釈して、変なものを注文してしまったこともあります）。特に気に入ったのは、メインコースに魚と肉の両方が含まれていることです（ヴィーガンの方にもきっと合うものが見つかると思います）。朝食は種類が豊富で、小さなホテルやゲストハウスにありがちな甘いものだけではありません。お腹を満たすだけでなく、目にも心地よく、ガラス越しに眺めるビーチと海は格別です。ビーチは文字通りすぐ近く、海辺の遊歩道を渡るだけで砂浜を散策できます。スパエリアも利用しました。6階からの眺めはまさに天国のようで、ジャグジーが窓のすぐそばにあります。サウナが大好きなので、ほとんどの時間をそこで過ごしました。ホテルの自転車を利用できるのも嬉しいポイントです。周辺の街を簡単に回ることができます。自転車道は広く、遊歩道のすぐそばにあります。ビーチと海の景色を眺めながらサイクリングするのは、まさにバケーション気分です！ 部屋は清潔で居心地が良く、モダンです。イタリアでは多くのホテル、小さなホテル、ゲストハウスに泊まりましたが、アドロンは典型的な装飾や古い家具がなく、清潔でモダンです。ベッドはとても快適です。インターネットも申し分ありません。スタッフはいつでも対応してくれるので、エンターテイメントや館内コンサート、市場の場所や時間など、興味深い情報をたくさん得ることができます。バーの品揃えも豊富です :) ホテルには多くのアスリート、特にサイクリストが来ていました。朝から組織的なグループが出発するので、目が離せません。また、郷土料理スタイルのディナーも見つけることができました。ホテルの外に大きなテーブルと食事が用意されていて、典型的な郷土料理を屋外で楽しむことができました。 （原文） Hotel zdecydowanie wart polecenia. Dla mnie jednym z ważniejszych aspektów wakacji we Włoszech jest włoska kuchnia :) Adlon przeszedł test śpiewająco. Jedzenie zadowoli każde podniebienie - można wybierać bez ograniczeń z bufetu i uniknąć problemów czy też i zabawnych sytuacji związanych z brakiem znajomości języka obcego (zdarzało mi się zamawiać różne dziwne rzeczy mylnie tłumacząc włoskie menu w restauracji). Spodobało mi się zwłaszcza to, że jako danie główne jest zarówno ryba jak i mięso (myślę, że i weganie znajdą coś dla siebie). Śniadanie bardzo urozmaicone - nie tylko na słodko jak to mają w zwyczaju praktykować mniejsze hotele czy pensjonaty. Oprócz żołądka cieszyły się również oczy - widok na plażę i morze przez ścianę ze szkła jest nietuzinkowy. A na plażę właśnie jest dosłowny rzut beretem - wystarczy przejść przez nadmorską promenadę i już można buszować po piasku. Przetestowałam także strefę SPA - nieziemski widok również z szóstego piętra - jacuzzi jest przy samym oknie. Lubie saunę więc to właśnie w niej spędziłam większość czasu. Plusem jest możliwość skorzystania z hotelowych rowerów - można bez problemów poruszać się między okolicznymi miastami - ścieżka rowerowa jest szeroka i przy promenadzie - jazda z widokiem na plażę i wodę - prawdziwe wakacje!!! Pokoje czyściutkie, przytulne i w nowoczesnym stylu. Miałam okazję nocować w wielu hotelach/hotelikach czy pensjonatach w Italii - Adlon nie ma typowego wystroju i starych mebli - jest czysto i nowocześnie. Łóżko bardzo wygodne. Internet bez zarzutu. Obsługa zawsze do dyspozycji - można się dowiedzieć wielu ciekawych informacji odnośnie rozrywek, koncertów na miejscu czy choćby gdzie i kiedy jest targ. Bar dobrze zaopatrzony :) W hotelu było wielu sportowców - zwłaszcza rowerzystów. Rano wyruszały zorganizowane grupy - było na kim oko zawiesić. Udało mi się również trafić na kolację w stylu regionu - duże stoły z jedzeniem wystawiono na zewnątrz przy hotelu i można było zjeść na świeżym powietrzu typowe dania regionalne.

（Google による翻訳）すべてが完璧でなかったら、何を言えばいいでしょうか？ 美しく、手入れの行き届いた施設。受付スタッフは一流で、いつも親切で親身になって対応してくれました。 料理もとても美味しかったです（ロマーニャ料理の夕べの料理には拍手喝采です）。 フェデリコ氏による最高のエンターテイメントは、まさにエネルギーの源でした！ そして、特にダイニングルームのスタッフ、マルコ氏、エルサン氏、コジモ氏、タリ氏、エンリコ氏、ミケーレ氏、そしてトマソ氏には感謝の意を表します。こんなに親切で礼儀正しく、疲れているにもかかわらず、どんなリクエストにも常に応えてくれる人は滅多にいません！ああ、あの笑顔を忘れるところでした。 最後に、ジュゼッペ氏に心から感謝します。彼の仕事は完璧で、類まれな繊細さを持っています。 （原文） Che dire se non tutto perfetto? Struttura bella e curata. Accoglienza dei ragazzi in reception top sempre gentili e disponibili. Cibo molto buono ( un applauso per le pietanze della serata romagnola). Animazione al top con Federico, un vero vulcano di energia! Ma i miei ringraziamenti speciali vanno allo staff di sala: Marco,Erthan,Cosimo,Thari,Enrico,Michele, Tommaso . Raro trovare dei ragazzi sempre gentili,educati e nonostante la stanchezza sempre pronti a soddisfare ogni richiesta! Ah dimenticavo anche il sorriso. Ed infine grazie di cuore a Giuseppe: impeccabile nel suo lavoro e di una squisitezza rara.

（Google による翻訳）素晴らしい休暇でした。約束通り、それ以上の素晴らしい体験でした。スタッフ、食事、子供たちとのエンターテイメントなど、すべてのサービスが最高で、リラックスできました。私たち親子はようやく静かなひとときを過ごすことができました。本当にありがとうございました。3つ星ホテルですが、それ以上の価値があります。私は普段は厳しい意見を言うのですが、ここは文句のつけようがありませんでした。すべてが素晴らしかったです。また必ず来ます。カップルで時間を過ごしたい、そして子供たちをエンターテイナーと遊ばせたい家族におすすめです。彼らはとても優しく、小さな子供が喜んでいるのを見て私も嬉しくなりました。 素晴らしい料理、美味しいパスタ、メインコースも含め、必ずまた来ます。 （原文） Vacanze fantastiche hanno dato tutto quello che hanno promesso anche di più tutti i servizi erano al top, personale staff, cucina ,la animazione con i bambini ci ha fatto rilassare a noi genitori finalmente un po' di quiete,grazie grazie e un hotel 3 stelle ma ne vale di più, normalmente sono severa ma qua non c'era niente da dire tutto fantastico ci torneremo lo raccomando per famiglie che vogliono avere un tempo come copia e lasciare i bambini a giocare con le animatrici sono dolce sono stata felice di vederla la piccola felice . Ci torneremo sicuramente anche per la cucina fantastica delle paste e secondi buonissimi.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい1週間を過ごしました！最高のエンターテイメント！スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。食事は素晴らしく、ビュッフェも最高でした！毎日違うメニューが楽しめます。お部屋は美しく、素晴らしい景色が楽しめました！絶対にまた訪れたい休暇です！ （原文） Settimana fantastica in questo Hotel! animazione top! personale gentilissimo e accogliente . Il cibo ottimo, un buffet fantastico ! variante ogni giorno. la stanza bellissima con una vista spettacolare! una vacanza assolutamente da rifare!

（Google による翻訳）直前に予約しましたが、スタッフの親切さにすぐに心を奪われました。最高のサービスでした。カクテルバーのある裏庭も魅力です。 アマランタさんのプロ意識と親切さに感謝します。ジュゼッペさんにも感謝します。とてもフレンドリーで的確でした。 また必ずお会いしましょう。 （原文） Ho prenotato all'ultimo di persona e la gentilezza dello staff mi ha subito conquistata. Servizi Top. Il giardino posteriore con barettino per i cocktail è un valore aggiunto Grazie ad Amaranta per la sua professionalità e gentilezza. Complimenti a Giuseppe: molto simpatico e sul pezzo Ci rivedremo sicuramente

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！海が見える部屋は清潔で広々としていて、とても快適でした。朝食はボリュームたっぷりで、夕食のビュッフェも種類豊富で、ドリンクも食事に含まれていました。様々なサイズのタオル、バスローブ、ビーチタオルとビーチバッグ、自転車は20時までレンタルできました。ビーチパラソルとラウンジチェア2脚に加え、雨天時のパラソルも用意されていました。ホテルはチェッカリーニ通りからすぐのところにありながら、中心部に位置しながらもとても静かです。便利な地下駐車場（有料）も利用できます。スタッフはフレンドリーで丁寧で、立地もリラックスした滞在に最適でした。また必ず利用します！ （原文） Esperienza super positiva! La camera con vista mare era pulita, spaziosa e molto confortevole. Colazione ricca e cena a buffet abbondante e varia, con bevande incluse ai pasti. In dotazione asciugamani di varie misure, accappatoi, teli mare con borsa da spiaggia e biciclette disponibili fino alle 20. Compresi anche ombrellone e due lettini in spiaggia, oltre ad ombrelli in caso di pioggia. L’hotel si trova a pochissimi passi da Viale Ceccarini ma, nonostante la posizione centrale, è molto tranquillo. Disponibile anche un comodo parcheggio sotterraneo (a pagamento). Personale gentile e attento, posizione ideale per un soggiorno all’insegna del relax. Sicuramente tornerò!

（Google による翻訳）このホテルに週末滞在しましたが、文句なしに完璧な体験でした。チェックインから出発まで、細部に至るまで丁寧でプロフェッショナルな対応をしていただきました。 ホテルはエレガントで、清潔感があり、完璧に整頓されていました。部屋は広々としていて快適で、考えられる限りのアメニティが揃っていました。ベッドは信じられないほど快適で、静けさも完璧でした。景色だけでも宿泊料金に見合う価値がありました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そしてどんなリクエストにも常に笑顔で応えてくれました。まさにこのホテルのハイライトです！ 朝食は？素晴らしかったです。豊富な品揃え、新鮮な食材、迅速なサービス、そして完璧なプレゼンテーション。共用エリアも手入れが行き届いており、居心地が良かったです。 一言で言えば、あらゆる点で期待を上回るホテルです。私は間違いなくまた訪れ、質の高いリラックスした滞在を求めている方にお勧めします。絶対に！ （原文） Ho soggiornato in questo hotel per un weekend e posso dire senza alcun dubbio che è stata un’esperienza impeccabile. Dal momento del check-in fino alla partenza, ogni dettaglio è stato curato con attenzione e professionalità. La struttura è elegante, pulitissima e organizzata in modo impeccabile. La camera era spaziosa, confortevole e dotata di tutti i comfort immaginabili; letto comodissimo, silenzio assoluto e una vista che valeva da sola il prezzo del soggiorno. Il personale è stato straordinario: cordiale, disponibile e sempre pronto a soddisfare ogni richiesta con un sorriso. Un vero punto di forza dell’hotel! La colazione? Fantastica. Ampia scelta, prodotti freschi, servizio rapido e una presentazione impeccabile. Anche le aree comuni sono curate e accoglienti. In sintesi: un hotel che supera le aspettative in ogni aspetto. Ci tornerò sicuramente e lo consiglio a chi cerca un soggiorno di qualità, relax Certo!.

（Google による翻訳）ホテル・クリスタッロに1泊だけ滞在しました。清潔で海が見えるだけでなく、あらゆる快適さが備わったお部屋が気に入りました。朝食も素晴らしかったです。 ホテルのビュッフェは種類が豊富で、あらゆる種類のクロワッサン（塩味のものまで！）、焼きたてのパンケーキ、そして様々な種類の甘いものから塩味のものまで、本当に驚きました。乳糖不耐症の方のために用意された乳糖フリーのミルクも大変ありがたかったです。 強くお勧めします。 （原文） Siamo stati solo una notte presso l’Hotel Cristallo, ci siamo trovati benissimo sia relativamente alla camera che, oltre ad essere pulita e aver la vista sul mare, era anche dotata di tutti i comfort, e ci siamo trovati benissimo con la colazione. L’Hotel offre un buffet super ricco e siamo rimasti a bocca aperta sinceramente quando abbiamo visto brioches di ogni tipo (anche salate!!), pancake fatti sul momento, cibo dolce e salato di ogni tipo. Oltretutto super apprezzato anche il latte senza lattosio per gli intolleranti. Consiglio sotto ogni punto di vista

（Google による翻訳）仕事で滞在したのですが、チェッカリーニ通りとパラコングレスセンターに近い理想的な立地でした。シングルルームは非常に老朽化しており、4つ星ホテルというよりは2つ星ホテルといった感じでした。カーテンは汚れていて、バスルームもかなり古びていました。部屋はそこそこ清潔でしたが、カーテンは汚れていました。毎日のハウスキーピングサービスは良かったです。スタッフは丁寧でプロフェッショナルでした。朝食はまずまずでしたが、4つ星ホテルには値しません。ホテルには改善の余地があります。 （原文） Ho soggiornato per lavoro posizione ideale vicina a viale ceccarini e al palacongressi. Camera singola estremamemte dozzinale non degna di un 4 stelle quanto piu un 2 stelle, tende sporche e bagno molto datato. Pulizie discrete nella camera tenda sporca, mentre le.pulizie quotidiane buone. Personale cortese e professionale. Colazione discreta ma non degna di un 4 stelle. Struttura da migliorare

（Google による翻訳）便利で、中心部に位置し、実用的です。 近くの広場に駐車料金を払わずに車を停めないでください。私のように、駐車料金を払って駐車違反切符を取ろうと思っていると、戻ってきた時にすでに罰金を科せられてしまいます。 確かにその通りかもしれませんが…街としてはあまり歓迎的ではありません…（追伸：私は罰金を科せられませんでした）。 （原文） Comodo, centrale, pratico. Non lasciate l'auto nella piazzetta vicina senza pagare il posteggio: se pensate, come me, di entrare e prendere i tickets per posteggiare (a pagamento), al ritorno ci sarà già la multa. Avranno ragione... ma come città non è molto accogliente... (p.s. io non ho preso nessuna multa).

（Google による翻訳）偶然オンラインでこのホテルを見つけました。到着してすぐに不安は解消されました。パッケージにはビーチパラソルとラウンジャー、タオル、ビーチバッグが含まれていました。さらに、ホテルからわずか10メートルの駐車場が料金に含まれているのも素晴らしいですね。大満足です。リチョーネにまた来たら、このホテルしか予約しません。おめでとうございます！ （原文） Hotel scoperto casualmente sul web. Le ns perplessità sono state subito smentite all'arrivo in hotel. Pacchetto comprensivo di ombrellone e lettini in spiaggia+telo e borsa mare e che dire del parcheggio a 10 metri dall'hotel incluso nel prezzo. Soddisfattissimo, se torneremo a riccione prenoterò solo in questo hotel. Complimenti

（Google による翻訳）最高のロケーション。お部屋は素敵で、きちんと整頓されていて清潔。朝食、ランチ、ディナーも最高でした。スタッフも素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Ottima posizione.... Belle le camere ordinate e pulite... Anche la colazione pranzo e cena ottimi.. Bravo lo Staff. Consigliato

（Google による翻訳）典型的なリビエラのホテル、海のすぐ近く。特に印象に残っているのは、いつでも応対してくれる受付の女性たちの元気、優しさ、笑顔、そして、ボリュームたっぷりでおいしい朝食です。ちょっとしたアドバイス: 部屋の掃除を少し改善してください。現状では必ずしも正確ではありません。アドバイスします。 （原文） Tipico hotel della riviera, molto vicino al mare. Spiccano l'energia, la gentilezza ed il sorriso delle ragazze alla reception sempre disponibili, e l'abbindantissima, ampia e buonissima colazione. Un piccolo consiglio: migliorare un po la pulizia delle stanze, presente ma non sempre accurata. Consigliato.

（Google による翻訳）海沿いの快適なホテル。ただただ嬉しいです😂。 部屋が狭く、防音設備が整っていないため、廊下でのゲストの通行音が聞こえます。 私たちはフェンシングの全国大会のためにリッチョーネにいたので、スポーツのニーズのために早めの朝食をリクエストしたところ、バーでクロワッサンを用意してくれました。 私たちは戻りません。 （原文） Hotel comodo al mare. Unica gioia 😂. Camere piccoline e non insonorizzate, si sente il passaggio in corridoio degli ospiti.... Alla richiesta di colazione anticipata per esigenze sportive, eravamo a Riccione per la gara nazionale di scherma, ci hanno preparato qualche brioche al bar. Non torneremo.

（Google による翻訳）友人と私は 3 日間滞在しましたが、本当に快適で快適に感じました。私たちは部屋が好きで、清潔さは素晴らしかったです。スタッフは親切で、礼儀正しく、親切です。私たちは本当に気に入った朝食を利用し、レストラン、ビーチ、ディスコパーティーの代理店、ウォーターパーク、ジムとの契約は非常に役に立ちました。ありがとう！ （原文） Io e i miei amici abbiamo alloggiato per 3 giorni e ci siamo trovati veramente bene e a nostro agio. Le camere ci sono piaciute e la pulizia era ottima. Il personale è accogliente, cortese e disponibile. Abbiamo usufruito della colazione che ci è piaciuta molto e ci sono state utilissime le convenzioni con i ristoranti, la spiaggia, l’agenzia per le feste in discoteca, il parco acquatico e la palestra. Grazie!

（Google による翻訳）リビエラのさまざまな建物を閲覧中に偶然ここを予約し、写真と海からわずか数メートルの素晴らしい立地に感銘を受けて予約することにしました...そして幸運なことに、ホテルはとても歓迎的で、スタッフは親切で、ゼロマイルのビュッフェ式朝食は最高だと思います...ありがとう🙏リッチョーネに戻ったら必ず戻ってきます。 （原文） Abbiamo prenotato qui per caso scorrendo tra le varie strutture della riviera e ispirati dalle foto e dall’ottima posizione a pochi metri dal mare abbiamo deciso di prenotare… e per fortuna, l’hotel è molto accogliente, lo staff gentile e disponibile e la colazione a buffet a km zero direi top… grazie 🙏 quando torneremo a Riccione torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素敵な小さなホテル。スタッフ/オーナーはとても親切で、親切で、笑顔です。 正面に有料駐車場（青い線）がございます。また、客室に直接予約することで、駐車場を予約することもできます。 10 ユーロ追加すると、滞在中の慣例に従い、ダッシュボードの青い縞模様のエリアの前に表示するサインをくれます。ホテルの正面 (R の付いた黄色の線) の駐車場を 12 ユーロで予約できます (2 台利用可能)。 ビーチはとても近いです。入浴施設 22 と 23 の間の無料ビーチの一部。それ以外は、デッキチェアとパラソルについて、入浴施設 22 と協定を結んでいます (ただし、料金は覚えていません)。 中心部はそれほど遠くなく、徒歩10分です...少なくとも最初の歩行者天国（非常に長く、ほぼ2km）なので、ホテルまでずっと歩くと少し大変になります... 部屋はとても狭かったですが、一晩寝るだけなら十分でした。料金は 35 ユーロ (税金と朝食込み) + 予約駐車料金 12 ユーロです。 バルコニーの眺め。エアコンとシーリングファンが備わっています。 バスルームには、シャワーにいくつかのカビの汚れがあり、蛇口が非常に破損しているため、リフレッシュすることができます。 豊富な朝食、おいしい、種類と選択肢が豊富。彼らが作ったケーキとブリオッシュ。 全体として、楽しい時間を過ごしました。お勧めします。 （原文） Piccolo hotel carino. Il personale/titolari sono molto gentili, disponibili e sorridenti. Possibilità di parcheggio di fronte a pagamento (strisce blu), oppure prenotando direttamente insieme alla stanza di può avere il parcheggio riservati. Con 10 euro in più danno il cartello da esporre sul cruscotto, di convenzione per tutto il soggiorno, di fronte zona strisce blu. Con 12 € invece di può avere il parcheggio riservato (ce ne sono due disponibili) proprio fronte hotel (strisce gialle con la R). La spiaggia è vicinissima. Parte di spiaggia libera tra i bagni 22 e 23. Diversamente loro hanno convenzione con i bagni 22 per sdraio e ombrellone (non ricordo i costi però). Il centro non è lontano, 10 minuti a piedi ... Perlomeno l'inizio della passeggiata pedonale (lunghissima, quasi 2km), quindi se la si fa tutta il rientro in hotel diventa un po' impegnativo ... La camera era piccolissima ma a noi x una notte solo x dormire andava bene. È costata 35€ (tasse soggiorno e colazione comprese) + 12 € di parcheggio riservato. Vista balconcino. Presenti sia aria condizionata che ventilatore a soffitto. Il bagno avrebbe bisogno di una rinfrescata perché presenta diverse macchie di muffa nella doccia e rubinetti rovinatissimi. Colazione abbondante, buona, con varietà e scelta. Torte e brioches fatti da loro. Tutto sommato mi sono trovata bene. Lo consiglio.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、幅広い選択肢のある素晴らしい朝食、非常に清潔で整頓された部屋。ぜひ試してみることをお勧めします! またすぐにお会いしましょう！ （原文） Ottima posizione, offre ottima colazione con ampia scelta, camere molto pulite e ordinate. Consiglio vivamente di provarlo! Ci vediamo presto!

（Google による翻訳）私たちはこれまで数回ここを利用しましたが、親切さ、礼儀正しさ、プロ意識、親しみやすさが欠けていることは決してありません。 素晴らしい朝食!!!! また戻ってきます （原文） É già qualche volta che veniamo e la gentilezza, cortesia,professionalità e simpatia qui non mancano mai. Colazione ottima!!!! Ci torneremo

（Google による翻訳）車が行き交う狭い通りの間に位置するB&Bホテルです。 エントランスと共用エリア全体がとても美しく、ピアノとビリヤード台のあるエリアや、素晴らしい家具が揃った朝食ルームもあります。 客室は、丁寧に芸術的な雰囲気でまとめられていますが、機能性は低いです。 バスルームは狭く、シャワーの壁の漆喰が剥がれており、シャワーもあまり清潔ではありませんでした。 タオルは非常に柔らかく、大きめです。 アメニティセットの質が高く、ありがたかったです。 バルコニーには折りたたみ式の物干しスタンドがありますが、清掃が必要です。 部屋のエアコンは、蒸し暑いこの時期にはとても便利でしたが、少し古くて音がするように感じました。 ベッドは大きく、マットレスは私の好みには柔らかすぎました。ベッドメイキングの際、シーツはしわくちゃで、締め付けが不十分でした。 朝食は素晴らしく、質の高い食材が使われており、親切でとても親切なスタッフが、甘いものから塩辛いものまで、様々な料理を提供してくれました。 ジュースはコーヒー、カプチーノ、その他たくさんのドリンクと同様に、その場で作られます。 食事にこれほど気を配っていただいたのに、紅茶の種類が様々な種類の紅茶しか提供されていなかったのは残念です。 そして最後に、私たちは最高の歓迎を受けました。 短い休暇を小さな宝石のような素敵なものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） È un hotel b&b che si trova tra strette viuzze stracolme di auto. Molto bello l'ingresso e tutta la zona comune, compresa una zona con pianoforte e tavolo da biliardo e la sala colazioni, ottimamente arredata. Meno funzionali le camere, anche se arredate con cura e spirito fortemente artistico. Bagno piccolo, intonaco scrostato nelle pareti della doccia e doccino poco pulito. Asciugamani morbidissimi e grandi. Ho apprezzato i set di cortesia di ottima qualità. Il balcone è dotato di stendino richiudibile, ma andrebbe pulito. L'aria condizionata in camera è stata utilissima in questi giorni di caldo soffocante, ma l'impianto sembra un pochino vecchio ed è rumoroso. Letto grande, materasso troppo molle per i miei gusti e il letto veniva rifatto lasciando il lenzuolo sotto tutto spiegazzato, non ben tirato a dovere. Ottima la colazione che viene servita con prodotti di alta qualità, con personale gentile e molto disponibile, sia dolce che salata. Le spremute sono fatte al momento, così come caffè, cappuccini e tanto, tanto altro. Peccato che con tanta attenzione al cibo, la scelta dei the fosse proposta solo con the nero in varie declinazioni. E per finire: siamo stati accolti nel miglior modo possibile. Perciò grazie per aver reso una vacanza veloce in una piccola chicca preziosa.

（Google による翻訳）内装は清潔で、リビングルームは広々としていて魅力的でした。客室はデザイン性が高く、モダンで、十分な広さと快適なベッドが備わっています。私たちは4人部屋に宿泊しましたが、2つのベッドルームと中央に大きなバスルームがつながっていました。すべてがとても清潔で、スタッフもとても親切でした。 （原文） Comportamento rifatto, spazio nel Living ampio e carino. Camere ben strutturate, moderne, sufficientemente amore e letti confortevoli. Noi abbiamo una quadrupla che è composta da due camere unite da un grande bagno centrale. Tutto molto pulito e personale molto gentile.

（Google による翻訳）私たちの好きなスタイル。 まずは前提からお話しましょう。私たちはずっとリッチョーネが好きでした。夫と私は長年、この街の変化を見てきましたが、常に時代の流れに合わせ、常にこの街でくつろぎを感じてきました。実際、ロマーニャの人々はいつも私たちを友人のように扱ってくれました。とはいえ、少し偏っていると思われるかもしれません…。 今年の6月の休暇に、私たちはヴァガボンド・ホテルを選びました。 このホテルは中心部へのアクセスに便利な場所にあり、ヴィアーレ・ダンテの脇道の入り口、ビーチのすぐ近くに位置しています。デザイナー家具が揃った現代的なスタイルのB&Bで、広々としていて快適です。ホールは広く、落ち着いた雰囲気で、照明もきれいに整えられています。レセプションにはいつでも誰かがいて、どんなリクエストにも応えてくれます。バーカウンターの隣には、快適な椅子、ピアノ、ビリヤード台が置かれた小さな部屋があり、くつろいだひとときを過ごすことができます。到着時にはウェルカムコーヒーが提供されました。 宿泊には、広いバルコニー付きのスーペリアルームを選び、駐車場は予約制にしました。磁気カード式の開閉式ドア付きの広々とした客室には、デザイナー家具、LEDテレビ、多少の騒音は許容範囲内のエアコン、セーフティボックス、ウォークインクローゼット（チェスト付き）、多数のハンガー、大きな鏡、パフ付きのデスクテーブル、プラスチックではなくガラス製の水ボトルが入ったミニバー、壁掛けミラーとその横に置かれた素敵なアームチェア、リサイクル可能な紙製のサービスグラス、芳香剤、ハーブティーとコーヒーのセレクション、砂糖と甘味料が入ったケトルが備わっています。ダブルベッドには、上質でアイロンがけの行き届いたリネン、枕4つとトッパーが用意されています。 バスルームは広々としており、壁一面の大きなシャワールームがあります。ハンドソープ、ボディ＆ヘアジェル、ボディ＆ハンドクリームがいつでも使える3つのバスルームディスペンサーも魅力です。壁に掛けられた古いドライヤーではなく、プロ仕様のRowentaイオンブースターヘアドライヤーをお忘れなく！備品は質が高く、部屋の防音効果も抜群です。私たちの滞在では、廊下の騒音さえほとんど感じられませんでした。 客室とバスルーム、廊下、そして共用エリアの清潔さは完璧で、常に整頓され、心地よい香りが漂っていたスタッフには感謝の意を表します。 朝食ルームは広く、エレガントで、丸いテーブルと快適なアームチェアが置かれた落ち着いた空間です。朝食はまさに自慢のサービスで、正午まで提供されています。スイーツとセイボリーのビュッフェは、細部に至るまで行き届いたサービスで、まさに「目でも食べる」という言葉通り、素晴らしい出来栄えです。豊富なメニューは質が高く、料理はすべて手作りで、日替わりで提供されます。ガラス瓶にはすべて中身の説明が書かれたラベルが貼られており、サービストレイに盛り付けられた料理もすべて同じです。ダイニングルームのスタッフの心遣いは素晴らしく、どんなリクエストにもいつでも応じてくれます。 デニスとミルカは、いつも笑顔で、ちょっとした言葉を交わしたり、お客様の滞在をできるだけ快適にするためのヒントを教えてくれたりと、真のロマニョーリです。そして、彼らのフレンチブルドッグ、ヴィオラはいかがですか？その大きな瞳はまさに心を奪われ、毎朝思わず抱きしめたくなるほどで​​す。 さあ…落ち着いて、旅に出ましょう！ （原文） Lo style che ci piace. Partiamo con una piccola premessa: Riccione ci piace da sempre, io e mio marito l'abbiamo visto cambiare negli anni ma sempre restare al passo con i tempi, qui ci siamo sempre sentiti a casa, anzi possiamo affermare che i Romagnoli ci hanno sempre trattati da amici. Detto ciò, probabilmente penserete che noi forse potremmo essere un po' di parte... Quest'anno per la nostra settimana di relax a giugno abbiamo scelto il Vagabond Hotel. L'hotel è in un'ottima posizione per raggiungere il centro, sito all'inizio di una traversa di Viale Dante e vicinissimo alla spiaggia, un moderno b&b in stile contemporaneo con arredi di design, spazioso e confortevole. La hall è ampia, rilassante e ben curata nell'illuminazione e alla reception è sempre presente una persona per risolvere qualsiasi richiesta. Accanto al bancone bar c'è una saletta con delle comode sedute, un pianoforte e un tavolo da biliardo per trascorrere un momento di relax. Al nostro arrivo è stato offerto un caffè di benvenuto. Per il nostro soggiorno abbiamo scelto una superior con un grande balcone e richiesto il parcheggio su prenotazione. La camera con apertura a tessera magnetica si presenta spaziosa con arredi di design, TV led, condizionatore aria con leggera rumorosità ma comunque accettabile, cassaforte, cabina armadio a vista attrezzata con cassettiera, numerose grucce e grande specchio, tavolo scrivania con puff e frigo bar con bottiglie di acqua in vetro e non in plastica, specchio a parete con accanto una bella poltrona, bicchieri di cortesia in carta riciclabile, profumatore per ambienti, bollitore con a disposizione una selezione di tisane e caffè, zucchero e dolcificante. Il letto matrimoniale si presenta con della biancheria di qualità e ben stirata, con 4 cuscini e il topper. Il bagno è spazioso e con una grande doccia a tutta parete. Una nota di merito va ai tre dispenser del bagno con sapone per le mani, gel per corpo e capelli e crema per corpo e mani sempre a disposizione del cliente. Da non dimenticare un phon Rowenta ionic booster professionale e non quell'antico phon appeso al muro! Gli infissi sono di ottima qualità e rendono l'insonorizzazione esterna della stanza molto buona, per quanto riguarda il nostro caso, anche il rumore nei corridoi è stato appena percettibile. Sono doverosi i complimenti allo staff per l'impeccabile pulizia della camera e del bagno, dei corridoi e degli spazi comuni sempre in perfetto ordine e profumati da un'essenza molto gradevole. La breakfast room è ampia, elegante e rilassante con tavoli rotondi e comode poltroncine. La colazione, un vero punto di forza, è servita fino a mezzogiorno. Le postazioni a buffet dolce e salato sono molto curate in ogni dettaglio, d'altronde si dice che "si mangia anche con gli occhi!" La vasta scelta è di ottima qualità, il cibo è tutto rigorosamente home made e varia ogni giorno. I barattoli rigorosamente in vetro hanno tutti il cartellino con la descrizione del contenuto, così come tutto ciò che si trova a disposizione nei vassoi di servizio. La cortesia del personale di sala è notevole e sempre a disposizione per ogni richiesta. Denis e Mirca sono due veri romagnoli sempre con il sorriso, pronti a scambiare due parole e a dare le giuste dritte per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Poi che dire della loro piccola Viola, un bulldog francese, che con i suoi occhioni ti ruba letteralmente il cuore e non fa a meno di farsi coccolare ogni mattina. And so...Keep calm and be Vagabond!!

（Google による翻訳）ここはもうしばらく通っています…いや、本当に大好きです！ お部屋はゴージャスで想像力豊かで、魅惑的です（廊下も！）。 サービスもとても親切で素晴らしいです！ 朝食は美しく、絶品で、美味しい料理とドリンクが満載で、ヴィーガンメニューも用意されています！ ビーチなどへのアクセスも抜群で、とても便利です！ 超超超超！超おすすめです！ 👍👍 #WeLoveVagabondHotel❤️ （原文） Ormai è da un po’ che andiamo qui.. beh… MI PIACE UN SACCO! Allora, camere stupende, fantasiose e incantevoli (corridoi compresi) Servizi simpaticissimi e gentilissimi!! La colazione é incantevole per la bellezza e squisita, piena di cibi e bevande buonissimi con alternative vegane!! E la posizione è molto molto comoda per spiagge ed altro!! SUPER SUPER SUEPER CONSIGLIATISSIMO!! 👍👍 #WeLoveVagabondHotel❤️

（Google による翻訳）ホテルは外観も内装も素晴らしく、素晴らしい調和が見られました。部屋の家具はとても新しく、とても素敵でした。中心部に位置し、ビーチまでは約6分です。朝食は最大のハイライトで、イタリア基準で本当に素晴らしかったです。サービススタッフの親切さ、献身的な対応、そして細やかな気配りも素晴らしかったです。食べたものはすべて迅速かつ効率的に補充されました。唯一の改善点は、清掃スタッフの能力向上と勤勉さです。ベッドリネンの交換は毎日ではありませんが、2日に1回を強くお勧めします。そのため、サービスについては星を1つ減らしました。 （原文） Das Hotel war sehr schön von aussen und auch innen vom Design hervorragend kombiniert. Beim Zimmer war das Inventar sehr neuwertig und äusserst schön. Sehr Zentral und ca. 6min bis zum Strand. Das Frühstücken war der grösste Highlight wo wirklich äusserst gut ist (für Italien Verhältnisse), dazu die Hilfsbereitschaft, Engagement und ein sehr wachsames Auge der Servicefrauen. Was leer gegessen war, dass wurde auch schnell und effizient nachgefüllt. Einzig was verbessert werden muss ist die Putzfrau besser und mehr mühe zu geben. Die Bettwäsche zwar nicht jeden Tag zu wechseln, aber alle zwei Tage sehr empfehlenswert, darum 1 Stern Abzug bei Service.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素敵なブティックホテルです。喧騒から少し離れているにもかかわらず、アクセスも良好です。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富です。部屋は清潔で、駐車場も完璧に整備されています。朝食も最高です。賑やかで活気のあるリッチョーネの街では、ぜひお勧めしたいホテルです。ご注意：Vagabondでは夕食は提供しておらず、ドリンクを楽しめるバーもありません。しかし、すぐ近くには飲食店がたくさんあります。これらのすべてが、Vagabondを素敵で静かなB&Bにしています。 （原文） Zeer fijn Boutique Hotel op een perfecte locatie. Net iets buiten de drukte, maar je bent snel in de drukte. Personeel zeer vriendelijk en kundig. Schone kamers. Parkeren ook helemaal prima geregeld. Ontbijt is geweldig. Absolute aanrader in het drukke en gezellige Riccione. Let op: er wordt hier in Vagabond geen diner geserveerd en er is geen bar om gezellig iets te drinken. Maar ja, er is genoeg om de hoek om te eten en drinken. Dit alles maakt de Vagabond een fijne rustige B&B.

（Google による翻訳）言うことはほとんどありません…まるで生涯の友人のように温かく迎えてくれました。プロフェッショナルで、何事にも親切に対応してくれました。トラブルがあった時もすぐに助けてくれました。また必ず利用します！素晴らしいサービスでした！ （原文） Poco da dire … ci hanno coccolato come se fossimo amici da una vita . Professionali e disponibili in tutto. Abbiamo avuto una difficoltà e subito ci hanno aiutato. Sicuramente ci torneremo! Bravi

（Google による翻訳）このホテルを心からお勧めします。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、食事は、特にオールインクルーシブの滞在にしては、まさに一流でした。正直、3つ星ホテルとは思えないほどでした。 部屋は清潔で、毎日清掃があり、サービスも素晴らしかったです。追加の毛布と枕をお願いしたところ、数分で部屋まで持ってきてくれて、いつも笑顔で対応してくれました。 立地も完璧でした。海まで歩いてすぐ、静かで素敵なエリアにあり、料金もとてもリーズナブルでした。 素晴らしいダビデさんと素晴らしいチームの皆様に心よりお祝い申し上げます。快適な滞在をありがとうございました！ :) （原文） I can wholeheartedly recommend this hotel. The staff were incredibly friendly, and the food – especially for an All-Inclusive stay – was absolutely top-notch. We honestly wouldn’t have guessed it’s only a three-star hotel. The rooms were spotless, with daily cleaning and excellent service. When we asked for an extra blanket and pillow, they brought them to our room within minutes, always with a smile. The location was perfect – just a short walk from the sea, in a lovely quiet neighborhood, and at a very reasonable price. Sending warm greetings to the amazing Davide and his wonderful team – thank you for making our stay so enjoyable! :)

（Google による翻訳）リビエラでの休暇に最適なホテルです。あらゆる場所に便利で、改装された清潔な客室にはアメニティも充実しています。食事も美味しく、サービスもお客様のニーズにきめ細やかに対応してくれます。オーナーが自らすべてを管理し、個人的な関係を築くことができたのは、何物にも代えがたい喜びです。小さな子供連れでの休暇でしたが、これ以上望むものはありませんでした！強くお勧めします！ （原文） L hotel perfetto per le vacanze in riviera, comodo a tutto, camere pulite e ristrutturate complete di tutti i servizi. Si mangia bene, servizio molto attento alle esigenze del cliente. Rapporto umano con il proprietario che dirige tutto in prima persona senza prezzo. Vacanza con bambino piccolo, non potevo chiedere di meglio! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ホテルは海とミラマーレ駅に近く、最高の立地です。必要なものはすべて近くにあります。 スタッフはフレンドリーで親切です。 朝食も大変満足のいくものでした。 共用エリアはよく整備されています。 建物の一部は改装中だと思います。 ちょっとしたトラブルがありましたが、オーナーはとても親切でした。 皆様におすすめします。 また戻ってきて、もっと長く滞在したいと思っています。 （原文） Hotel in posizione eccellente , vicino al mare , alla stazione di miramare , nelle immediate vicinanze trovi tutto ciò che ti serve . Personale cortese e disponibile . Colazione molto soddisfacente Aree comuni ben curate Una parte della struttura credo si in fase di ristrutturazione . Abbiamo avuto un problemino ma il proprietario è stato a dir poco adorabile . Consigliato a tutti Spero di ritornarci e di soggiornarvi più a lungo

（Google による翻訳）妻と私はインターネットでこのホテルを見つけ、たくさんの高評価のレビューにすぐに気づきました。 オールインクルーシブで8日間滞在しました。 素晴らしいホテルで、食事も美味しくボリュームたっぷりで、海にもとても近かったです。 部屋は新しく、広々としていて、ホテル全体と同様に清潔でした。 オーナーのダビデさんはあらゆる面で素晴らしく、いつでも対応してくれました。 必ずまた来たいと思います。 （原文） Io e mia moglie abbiamo trovato questo hotel navigando su internet e subito ci sono balzate all'occhio le numerosi recensioni positive. Abbiamo soggiornato in all'inclusive per 8 giorni. Hotel stupendo, cucina ottima e abbondante e vicinissimo al mare. Camera con arredi nuovi, spaziosa, pulizia impeccabile,cosi' come tutto l'hotel. Davide il proprietario unico in tutto, sempre disponibile. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）2年ぶりに再訪しましたが、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。隅々まで行き届いていて、清潔感に溢れています。料理は洗練されていて質が高いながらも、家庭的な雰囲気が保たれています。客室はモダンで、整理整頓された空間です。ダヴィデさんとご家族は、常にお客様のことを第一に考え、満足を第一に考えています。ホテルを経営するスタッフの皆様、そしてご家族の皆様に心からお祝い申し上げます。 （原文） Ci siamo tornati dopo 2 anni e non ha deluso le NS aspettative neanche stavolta.Ben organizziato,pulito in ogni area o camera.Cucina sofisticata e di qualità pur mantenendo un ambiente familiare.le camere sono moderne con spazi razionalizzati in maniera egregia.Davide e la sua famiglia hanno sempre un occhio di riguardo verso i clienti mettendo sempre al primo posto la loro soddisfazione. Complimenti a tutto lo staff e a tutta la famiglia che gestisce l'hotel.

（Google による翻訳）4人の子供を連れて1週間の休暇でここに滞在しました。2部屋とも設備が整っていて、建物全体と同様にとても清潔でした。ビーチはホテルのすぐ近くで、食事は素晴らしく、朝食、昼食、夕食ともに、料理の種類と質の高さは文句なしです。しかし、何よりも素晴らしいのは、オーナーをはじめとするスタッフ全員です。オーナーは常に細やかな気配りをし、大人も子供もどんなニーズにも応えてくれる準備ができています。この休暇をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう。また必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo soggiornato qui in vacanza per una settimana con i nostri 4 figli in due camere, entrambe dotate di ogni comfort e pulitissime, come del resto tutta la struttura. La spiaggia è a due passi dall'Hotel, i pasti sono ottimi, la varietà e qualità del cibo sono indiscutibili, a colazione, pranzo e cena. Ma la vera differenza lo fa TUTTO il personale, a partire dai titolari sempre attenti e pronti a tutte le esigenze dei grandi e piccolini! Grazie per aver reso queste vacanze ancora più belle, sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）妻とこのホテルに2週間滞在しましたが、何も不満はありませんでした。偶然読んだレビュー通り、部屋から食事まですべてが素晴らしかったです。ダヴィデさんをはじめとするスタッフの皆様の親切で温かいおもてなしに感謝します。また来年お会いしましょう。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel per 2 settimane, io e mia moglie e possiamo dire che non c'è stato niente di negativo, tutto come ci aspettavamo dalle recensioni lette per caso; dalla Camera al mangiare tutto di ottima qualità.Un ringraziamento a Davide e a tutto lo staff per la loro cordialità e gentilezza. All' anno prossimo.

（Google による翻訳）卓越したサービスと親切を提供する強くお勧めのホテルです。海に面した絶好のロケーションにあり、歴史的中心部にも近い。 特にスタッフは非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで、細部にまで気を配っていました。 ロマーニャらしい素晴らしいおもてなし。質の高いランチとディナーを提供していますが、同時に量も豊富です。 シンプルですがとても清潔なお部屋です。 とても喜んで帰ります。 （原文） Hotel consigliatissimo per servizio e gentilezza eccezionali. Posizione ottima per il mare e vicina al centro storico. Un encomio particolare va al personale, che si è dimostrato molto professionale, cordiale e attento ai minimi dettagli. Ospitalità eccellente, tipica romagnola. Pranzi e cene di qualità, ma allo stesso tempo abbondanti. Camere semplici ma molto pulite. Torneremo con molto piacere.

（Google による翻訳）2024年8月に計6泊しました。 まずは、楽しい時間を過ごせたこと、そしてリッチョーネに戻るとしたらASCOTに戻る可能性が非常に高いということから始めたいと思います。 素晴らしいロケーション。海に面したスーペリアルームがあり、最高でした！ すべてが新しく、大きなバスルーム、快適なベッド、そして素晴らしい景色。 本当に海は目と鼻の先にあります！ ホテルにはプールもありますが、8月は朝9時から満席で、私の記憶が正しければ午後には日陰になっていました。 とても小さなプール。 非常においしい朝食、ランチ、ディナー、食事はとても美味しく、歓迎はまさにロマーニャの考えと一致しています。 ウェイターは素晴らしく、とても気が利いています。私たちは休暇中ずっとモレノを持っていて、子供がいてもとても役に立ちました。 気に入らなかった点が 2 つありますが、私の考えではコミュニケーション エラーの方が大きいです。1 つ目は、オールインクルーシブ サービスにランチとディナーのコーヒーが含まれていないことです。 オールインクルーシブとはその名の通り、食事ごとにボトルワインが提供されますが、コーヒーは含まれていませんか？ 私が到着したとき、何も言われず、4日間お金を払ってコーヒーを飲みましたが、その後やめました。 とりわけバーよりも高価です。 ビーチの場所、バスルーム60によると、私はオールインクルーシブのビーチパッケージの料金を支払いましたが、合意のあるものであるため、高さ1.30メートルのパラソルがある最初の場所に入れてくれました。 あなたが直接管理しているものではないことはわかっていますが、もっと明確にする必要があります。海の見えるまともな席に座るには70ユーロを支払わなければなりませんでした。 バスルームにはスイミングプールがありますが、これも有料です。 でも、とても良い場所でした！ （原文） Ho soggiornato ad Agosto 2024 per un totale di 6 notti. Inizio con il dire che ci siamo trovati bene e che è molto probabile che se dovessimo tornare a Riccione torneremmo all'ASCOT. Posizione ottima, noi abbiamo avuto la camera superior fronte mare ed è stata super ! tutto nuovo, bagno enorme, letto comodo e vista meravigliosa. Il mare è davvero a 2 passi ! L'hotel offre anche la piscina ma ad agosto era piena dalle 9 la mattina, il pomeriggio se non ricordo male è all'ombra. Piscina molto piccola. Colazioni pranzi e cene molto validi, si mangia molto bene e l'accoglienza è proprio in linea con l'idea di Romagna. I camerieri sono bravi e molto attenti, noi abbiamo avuto Moreno tutta la vacanza, super disponibile anche con il bimbo. Due cose non mi sono piaciute ma sono piu errori di comunicazione secondo me, la prima è non includere il caffè a pranzo e a cena nel servizio all inclusive. ALL inclusive lo dice il nome stesso, mi si offre una bottiglia di vino a pasto ma il caffè è escluso ? al mio arrivo non mi è stato detto e per 4 gg ho preso caffè a pagamento, poi ho smesso. tra l'altro piu caro del bar. Secondo il posto in spiaggia, bagno 60, ho pagato il pacchetto all inclusive spiaggia e mi hanno messo ai primi posti dove c'è ombrellone alto 1.30 perche è quello convenzionato. So che non è una cosa gestita da voi direttamente però serve piu chiarezza, ho dovuto pagare 70€ per avere i posti decenti vista mare. Il bagno offre la piscina ma anche quella è pagamento. Comunque posto molto valido !

（Google による翻訳）海辺のロケーション、新しくて清潔で広々とした客室、最高のサービス。仕事でこのホテルに立ち寄りましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。フェアに行くには少し遠いかもしれませんが、それでも素晴らしいホテルです！ （原文） Posizione fronte mare, camere nuove pulite e spaziose, servizio top. Mi sono fermato per lavoro in questo hotel e devo dire mi sono trovato molto bene, forse un po’ lontano se si viene in fiera ma comunque va benissimo!

（Google による翻訳）最高のロケーション。スタッフは大変親切でした。チェックインが遅かったにもかかわらず、美味しい夕食がお部屋で用意されていました。毎日の清掃とリネン交換もきちんとしていただきました。しかし、何よりも嬉しかったのはスタッフの方々です。マネージャーのフェデーレさんとカメリエラ・タニアさん、本当にありがとうございました。おかげさまで、滞在は素晴らしく、アットホームな雰囲気になりました。 （原文） Чудове розташування. Надзвичайно привітний персонал. Не зважаючи на пізнє заселення, в номері нас очікувала смачна вечеря. Щоденне прибирання в номері, зміна білизни. Але саме приємне- це персонал. Maitre Fedele і Cameriera Tania, вам особиста подяка. Ви зробили наш відпочинок вишуканим і по домашньому затишним.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、とても素敵で居心地の良い構造。 私たちは、提供されるサービス、場所、家具、清潔さ、本当に素晴らしいホテルに至るまで、建物のすべてが気に入りました。 親切なスタッフ、特にモレノ氏は本当にとても優しく歓迎してくれて、いつも私たちを甘やかしてくれました。 必ず戻ってきます!! ナディアとステファノ （原文） Struttura molto bella e accogliente, situata in un’ottima posizione. Ci è piaciuto tutto della struttura, dai servizi che offriva, la posizione, l’arredo, la pulizia, veramente un gran bel hotel. Il personale gentile in particolare il signor MORENO veramente molto carino e accogliente, ci ha sempre coccolati. ci torneremo di sicuro!! Nadia e Stefano

（Google による翻訳）海辺のホテル。清潔な部屋、大きなシャワーとバスルーム。私たちはハーフボードを選択しましたが、ディナーは本当に美味しかったです。サイレントルーム （原文） Hotel fronte mare. Camere pulite doccia e bagno enormi. Abbiamo optato per la 1/2 pensione e si cenava davvero bene. Camere silenziose

（Google による翻訳）リッチョーネとその海を楽しむのに最適な位置にあるホテルでありながら、静かで平和な客室も備えています。 フロントのスタッフは非常に礼儀正しく慎重にお客様をお迎えし、予期せぬ出来事が発生した場合にはいつでもお手伝いいたします。 朝食は豊富で、甘くておいしいもの、食事も同様に豊富で、さまざまなオプションが揃っています。 部屋はとても清潔で、歓迎してくれます。 間違いなく戻ってくる場所です。 サービスのレベルを考慮すると間違いなく優れた価格 （原文） Hotel situato in una posizione strategica per godere di Riccione e del suo mare, ma allo stesso tempo, camere tranquille e silenziose. Il personale alla reception ti accoglie con estrema cortesia e discrezione ed è pronto a venirti incontro per qualsiasi imprevisto. La colazione è abbondante, sia dolce sia salata, i pasti altrettanto ricchi, buoni con diverse opzioni. Le camere molto pulite e accoglienti. Sicuramente una struttura dove tornare. Prezzi decisamente ottimi considerato il livello del servizio

（Google による翻訳）ニコロと彼の親切なスタッフにお世話になって2年目になります。 私たちと愛犬を完璧に温かく迎えてくれました。朝食と夕食は、丁寧に調理されたビュッフェで豊富な選択肢があり、予約制の夕食には様々な料理が揃っています。ダンテ通りの近く、バーニ97番地とバーニ98番地まで約150メートルという絶好のロケーションです。客室は改装済みですが、少なくとも私たちの部屋はダブルベッドと二段ベッドを置くには少し狭かったです。しかし、非常に清潔なだけでなく、広々としたクローゼットは荷物を全て収納するのに十分な大きさです。屋内駐車場（要予約）とプールも素晴らしいサービスです。今日のリッチョーネではリーズナブルな価格です。ニックより、改めて感謝申し上げます。 （原文） Secondo anno ospiti di Nicolò e dei suo gentilissimi collaboratori. Hanno accolto noi e il nostro cane in maniera impeccabile. Abbondante scelta a colazione e a cena con curati buffet e la cena a prenotazione con varietà di proposta ben eseguita. Posizione ottima a ridosso del viale Dante in corrispondenza dei bagni 97 98 a circa 150 metri. Camere rinnovate ma, almeno la nostra, leggermente piccola per un letto matrimoniale ed un castello. Nota importante però, oltre alla estrema pulizia, armadi ampi per ospitare tutto il contenuto dei bagagli. Parcheggio interno, da prenotare, e piscina completano una ottima offerta. Prezzo congruo a Riccione attuale. Grazie ancora Nick.

（Google による翻訳）ホテルは温かく迎えてくれ、手入れが行き届いており、愛情を込めて運営されています。オーナーのニコロさんには特に感謝しています。とても親切で、いつでも対応してくれ、誰もがまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう細やかな配慮をしてくれました。 このホテルは、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。清潔な客室、海と中心部からすぐそばにありながらも静かな理想的なロケーションです。そして、涼んだり、日差しから逃れたりするのに最適なプールもあります。 朝食と料理は本当に素晴らしく、どれも本格的でボリュームたっぷりです！ リッチョーネの真のおもてなしと、贅沢なひとときを過ごしたい方に強くお勧めします。 ファブリツィオ ファビアナ テア （原文） L’hotel è accogliente, curato e gestito con il cuore. Un ringraziamento speciale va a Nicolò, il proprietario: simpaticissimo, sempre disponibile e attento a far sentire tutti come a casa! La struttura è perfetta per una vacanza di relax: camere pulite, posizione ideale a due passi dal mare e dal centro, ma in una zona tranquilla. E poi c’è la piscina perfetta per rinfrescarsi o prendersi una pausa dal sole. Colazione e cucina veramente ottime: tutto genuino e abbondante! Consigliatissimo a chi cerca un posto dove sentirsi coccolato e godersi la vera ospitalità di Riccione. Fabrizio Fabiana Thea

（Google による翻訳）ホテル・アルレッキーノ・ネル・クオーレ 6月に2週間滞在しました。9ヶ月になる愛犬との初めての休暇でした。 もう何と言っていいでしょう？リッチョーネには16年間通っていますが、帰国後にこんなにホテルが恋しくなったのは初めてです！ ホテルは全体的に快適で清潔感があり、レストランの料理も絶品です。 しかし、何よりも素晴らしいのはスタッフです。特にルシア、ザミラ、クリスティーナの3人とは、朝食、昼食、夕食と温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。 ニコロには特に感謝しています。私たちのあらゆるリクエストにいつも笑顔で応えてくれ、離乳食中の新生児の難しいニーズにも応えてくれました。 皆様、本当にありがとうございました！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Hotel Arlecchino nel cuore Siamo stati ospiti due settimane a giugno, prima vacanza con la mia cucciola di 9 mesi. Che dire, 16 anni che vado a Riccione ma è la prima volta che ho provato nostalgia di una struttura una volta tornata a casa! L'hotel è confortevole in tutto, pulito e con la cucina del ristorante ottima. Tuttavia il vero punto di forza è il personale che ci lavora, in particolare abbiamo legato molto con Lucia, Zamira e Cristina che ci hanno accolto a colazione, pranzo e cena facendoci sentire sempre a casa. Un ringraziamento particolare va a Nicolò perché ha saputo soddisfare qualsiasi nostra richiesta, sempre col sorriso, venendo incontro alle esigenze non semplici di una neonata in pieno autosvezzamento. Grazie di cuore ragazzi, ci vediamo presto!

（Google による翻訳）2泊しました。海からすぐの絶好のロケーションのホテルで、ダンテ通りのすぐ近くですが静かです。部屋は少し狭いですが、十分すぎるほどです。ベッドはとても快適で、テレビも付いています。広いテラスもあります。スタッフはとてもフレンドリーで（ニコロさんは笑顔で迎えてくれ、すぐにくつろげる雰囲気を作ってくれました！最高です！）、朝食は大げさではなく、本当に美味しい自家製ケーキとブリオッシュの選択肢が豊富でした。チーズは絶品でした！とても快適な滞在でした。強くお勧めします👍🏼 （原文） Soggiorno di due giorni, hotel in ottima posizione a pochi passi dal mare, vicinissimo a viale dante ma tranquillo. Camera un po' piccola ma più che sufficiente, letto molto comodo e tv a disposizione. Ampio terrazzo. Personale super gentile (Nicolò ti accoglie col sorriso e ti fa sentire da subito a tuo agio, grandissimo!!!) colazione non esagerata ma con una bella scelta di torte e brioche veramente buone e home made. Formaggio spettacolare! Soggiorno molto piacevole, consigliatissimo 👍🏼

（Google による翻訳）リッチョーネでの休暇にホテル アルレッキーノを選ぶのは2年連続で、これ以上ないほど満足しています。今年もまた戻って来ることができ、本当に楽しい時間を過ごしました。 このホテルの長所は、部屋から共用エリアまで、あらゆる場所で感じられる完璧な清潔さをはじめ、数多くあります。しかし、ここでの滞在を本当に特別なものにしているのは、スタッフ全員の親切さと丁寧さです。彼らは常に存在し、対応し、支援する準備ができており、彼らとの会話は常に楽しいものです。とても歓迎されていると感じて嬉しいです！ 私たちの個人的なランキングで一番印象に残ったのは、朝食です！手作りの手作りケーキ（おいしい！）、あらゆる好みに合わせた甘いものや塩味の料理、さらには他ではなかなか見つけられないハチミツまで揃った、豊富でおいしいビュッフェで一日を始めるのは本当に楽しいことです。 部屋はいつも十分な広さがあり、とても清潔で、全体的な清潔さへの配慮は本当に賞賛に値します。 ホテルの立地も非常に戦略的で、中心部に位置し、リッチョーネの街を散策したり、ショップやクラブに行くのに非常に便利です。また、海に近いことも大きな利点であり、快適にビーチを楽しみたい方に最適です。この地域は活気があり快適で、リッチョーネ自体は周辺地域を探索する日帰り旅行に最適な拠点です。 つまり、昨年同様、今年も素晴らしい時間を過ごすことができたので、次回も必ず戻ってきます!リッチョーネでの忘れられない休暇にぜひお勧めです! （原文） È già il secondo anno consecutivo che scegliamo l'Hotel Arlecchino per le nostre vacanze a Riccione, e non potremmo essere più soddisfatti! Anche quest'anno siamo tornati con grande piacere e ci siamo trovati davvero benissimo. I punti di forza di questo hotel sono tantissimi, a partire dalla pulizia impeccabile che si nota in ogni angolo, dalle camere agli spazi comuni. Ma ciò che rende davvero speciale il soggiorno qui è la simpatia e la cortesia di tutto il personale. Sono sempre presenti, disponibili e pronti ad aiutare, e le chiacchierate con loro sono sempre piacevoli. È bello sentirsi così accolti! La cosa che ci ha colpito di più in assoluto, al primo posto nella nostra classifica personale, è la colazione! È un vero piacere iniziare la giornata con un buffet ricco e delizioso, pieno di torte artigianali fatte in casa (squisitissime!), opzioni dolci e salate per tutti i gusti, e persino il favo di miele, una chicca non facile da trovare altrove! Le camere sono sempre adeguate negli spazi e pulitissime, e l'attenzione alla pulizia generale è davvero lodevole. Anche la posizione dell'hotel è super strategica: centrale, comodissima per muoversi a piedi tra le vie di Riccione e raggiungere negozi e locali. E la vicinanza al mare è un bonus non da poco, ideale per chi ama godersi la spiaggia in tutta comodità. La zona è vivace e piacevole, e Riccione stessa è un ottimo punto di partenza per esplorare i dintorni con gite giornaliere. Insomma, come l'anno scorso, anche quest'anno ci siamo trovati magnificamente e torneremo sicuramente anche le prossime volte! Super consigliato per una vacanza indimenticabile a Riccione!

（Google による翻訳）残念ながら、この素敵なホテルにはたった3日間しか滞在できませんでした！ 海とダンテ通りのすぐそばという絶好のロケーション、駐車場、清潔で静かな客室にはエアコン、ミニ冷蔵庫、セーフティボックス、快適なベッドが完備されていました。スタッフはとても親切で、いつも笑顔で気配りをしてくれました。オーナーのニコロさんもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！朝食と夕食は素晴らしく、すべての味覚を満足させてくれました！強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato purtroppo solo tre giorni in questo grazioso hotel ! Posizione ottima vicino al mare e a via Dante ,parcheggio ,pulitissimo ,camera silenziosa con aria condizionata mini frigo e cassaforte ,letto comodo .Il personale gentilissimo ,attento e sempre sorridente come anche il titolare Nicolo’ che è inoltre simpaticissimo e accogliente! Colazione e cena ok che soddisfano ogni palato ! Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）最高の立地で、中心部に位置し、有料の屋内駐車場も完備しています。 とても清潔なお部屋です！唯一の欠点は、バスルームが少し狭く、お子様連れだと少し大変かもしれません。朝食は甘いものから塩味のものまで、種類豊富に揃っています。ホテルは最近改装されたばかりなので、どこを見ても清潔で整然としています。特筆すべきはスタッフです。皆とても親切で、気配りがあり、フレンドリーで、親切で、愛想が良いです。小さいながらも完璧なプール、子供向けのゲーム、テーブルサッカーなどもあります。完璧なホテルです。 （原文） Ottima posizione, in pieno centro e con parcheggio interno a pagamento. Camere pulitissime!!! Unica pecca bagno un po' piccolino e se si hanno bambini da lavare si fa un po' fatica. Colazione con molta scelta sia dolce che salata. Hotel ristrutturato da poco quindi pulito e in ordine ovunque si posa lo sguardo. Fiore all'occhiello: il personale. Tutti molto gentili, attenti, cordiali, disponibili e affabili. La piscina piccola ma perfetta, giochi per bambini e calcio balilla. Hotel perfetto.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。清潔な部屋、とてもフレンドリーなスタッフ（特に細部まで気配りが行き届いていました）、そして美しいプール。ビュッフェは種類豊富で、必要なものはすべて揃っていました。立地も非常に便利で、ビーチと町の中心部からすぐ近くです。無料の自転車レンタルも提供しています。8月15日の週に滞在したので、料金も高くありませんでした。少なくともハーフボード（2食付き）があれば完璧です（個人的には）。もしリッチョーネにまた行くことがあれば、迷わずここに泊まりたいと思います。 （原文） Siamo stati benissimo. Camere pulite, staff gentilissimo (soprattutto attenti ai particolari) e piscine bellissime. Buffet molto abbondante, c’è di tutto. Molto comoda la posizione, a pochissimo dal mare e dal centro. Inoltre offrono il servizio bici quante volte si vuole. Anche i prezzi non sono alti, avendo soggiornato la settimana di ferragosto. Se avessero almeno la mezza pensione sarebbe il top (personalmente). Se dovessimo tornare a Riccione, non ci penserei 2 volte a tornare qui.

（Google による翻訳）カップルで数日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました！到着した瞬間から、スタッフの方々は大変親切で親身になって対応してくれました。スタッフはいつも笑顔で、どんな要望にも快く対応してくれました。 ホテルは細部まで行き届いた清潔感があり、モダンで、とても居心地の良い空間です。プールはまさに宝石のような美しさで、一日の疲れを癒すのに最適です。朝食は種類豊富で、最高品質の食材を使っており、こんな素敵な一日の始まりは本当に素晴らしいです！ 立地も最高です。市内中心部に近くながらも静かなエリアにあり、徒歩や自転車での散策に最適です。ホテルでは自転車も貸し出してくれています。自転車はとても快適で、周辺を自由に散策することができました。 本当に心地よく、快適で、リラックスできる滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています。温かく迎えてくれる、心温まる場所を探している方には、ぜひおすすめします！ 毎晩ホテルに戻るたびに笑顔で迎えてくれたステファノさんには、心から感謝しています。ナンバーワンです！ （原文） Abbiamo soggiornato in coppia per qualche giorno e ci siamo trovati benissimo! Fin dal primo momento siamo stati accolti con una gentilezza e una disponibilità davvero rare: lo staff è sempre sorridente e pronto ad aiutare per qualsiasi esigenza. L’hotel è curato in ogni dettaglio, pulito, moderno e molto accogliente. La piscina è un vero gioiellino, perfetta per rilassarsi dopo una giornata in giro. La colazione è abbondante, varia e con prodotti di ottima qualità — un vero piacere iniziare così la giornata! Anche la posizione è perfetta: vicina al centro ma in una zona tranquilla, ideale per muoversi a piedi o in bicicletta, che l’hotel mette gentilmente a disposizione. Le bici sono comodissime e ci hanno permesso di esplorare i dintorni in totale libertà. Un soggiorno davvero piacevole, comodo e rilassante. Torneremmo volentieri e lo consigliamo vivamente a chi cerca un posto accogliente dove sentirsi coccolati! Un ringraziamento speciale a Stefano che ogni sera ci accoglieva con il suo sorriso al rientro in Hotel. Numero 1!

（Google による翻訳）数年前に全面改装されたばかりのホテルで、とてもモダンで清潔感に溢れています。 部屋もバスルームも広々としていました。マットレスとシャワーは最高でした！小さなバルコニーもあり、いつも便利です。クローゼットはなく、コートラックとオープンシェルフだけです。部屋に設置された「LOVE」のイルミネーションは圧巻でした！ インターネット接続はいつでも利用でき、速度も速かったです。 プールは本当に美しく、手入れが行き届いており、ジャグジーも広々としていました。まさに、まさにくつろぎの空間です。 朝食も言うまでもなく、種類豊富で、甘いものから塩辛いものまで、いつも補充してくれます。 スタッフは丁寧で、いつでも対応してくれます。 敷地内に有料駐車場があります。または、近くに公共駐車場がいくつかあり、中には無料の駐車場もあります（ただし、混雑時には見つけるのが難しい場合があります）。 唯一の欠点は、もちろんホテル側の責任ではありませんが、立地です。リミニとリッチョーネの境界に位置しているため、どちらの町の中心部からもそれほど近くありません（徒歩、自転車、バスで30分ほどで到着できますが）。また、残念ながら、廃墟や老朽化した建物が立ち並ぶエリアに位置しています。 そのため、ホテルの近くを散策したい方や、ゆったりとした休暇を過ごしたい方には最適な選択肢だと思います。 強くお勧めします！ （原文） Struttura completamente rinnovata da qualche anno; molto moderno e pulitissimo. La camera era spaziosa, così come il bagno. Materasso e doccia fantastici! Vi era anche un bel balconcino, che fa sempre comodo. Non c'era armadio, ma solo appendino e scaffali aperti. La scritta "LOVE" illuminata in camera, spaziale! Connessione a Internet sempre presente e veloce in tutti gli ambienti. La piscina è davvero bella e ben curata; l'idromassaggio spazioso. Insomma, una vera e propria isola di relax. Non parliamo poi della colazione: varia, con prodotti sia dolci che salati, e sempre rifornita fino a tardi. Il personale è cortese e davvero sempre disponibile. Possibilità di parcheggio in loco a pagamento; altrimenti ci sono diversi parcheggi pubblici nelle vicinanze, anche gratuiti (ma nei periodi di alta affluenza potrebbe essere non immediato trovarli). L'unico punto negativo, che però non dipende ovviamente dalla gestione dell'hotel, è la zona in cui si trova. Tralasciando che si trova al confine tra Rimini e Riccione e quindi non vicinissimo al centro di nessuno dei due paesi (ma comunque raggiungibili in 30 minuti a piedi o in bicicletta o con autobus), si trova purtroppo in una zona con diversi edifici abbandonati e fatiscenti. Trovo quindi che sia un'ottima soluzione per chi vuole spostarsi poco dall'hotel e punta più ad una vacanza rilassante. Comunque super consigliato!

（Google による翻訳）9月上旬に夫とここに滞在しました。素晴らしい時間を過ごしました！ロケーションは完璧でした。プールは清潔でゴージャス、スタッフも素晴らしかったです！朝食とピアディーナも最高でした。ダヴィデさん、そしてスタッフの皆様、ありがとうございました。ローマからイザベラとロベルトよりハグを。 （原文） Sono stata qua i primi di settembre con mio marito e siamo stati benissimo! Posizione ottimale. Pulito piscina stupenda e personale favoloso!! Colazione e piadine Top. Ringrazio Davide e tutto lo staff. Un abbraccio Isabella e Roberto di Roma

（Google による翻訳）最高に素敵でした！完璧なプールが2つあり、1つには温水ジャグジーがあり、ユニークなクッションもたくさんあって、ゆったりとくつろげました。朝食も完璧でした。5つ星ホテルでも、このホテルのビュッフェのバラエティと質にはかないません。清潔で快適な客室には広々としたバスルームが備わっていました。ホテルは真新しいデザインで、細部まで行き届いています。スタッフはフレンドリーで親切です。もう一つ見逃せないのは、近くに駐車場があるということです！ホテルの自転車を使えば、リッチョーネのどこへでも行けます！最高です。 （原文） Super bello! Due Piscine perfette, una con idromassaggio riscaldata e piene di cuscini originali per coccolarsi. Colazione imperiale. Ho visto hotel a 5 stelle che potrebbero impallidire a vedere la varietà e la qualità del buffet di questo hotel. Camere pulite e confortevoli con bagni spaziosi. Hotel nuovissimo, di design, curatissimo. Personale sorridente e cordiale. Altra cosa da non trascurare: intorno c’è sempre parcheggio! E con le bici che l’hotel mette a disposizione vai dovunque a Riccione! Super.

（Google による翻訳）リラックスして楽しめる素晴らしいホテルです！ このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。日常から離れてリラックスするのに最適な場所です。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切です。 客室は清潔で快適、そしてスタイリッシュな家具でまとめられており、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。食事も素晴らしく、新鮮で美味しく、種類も豊富でした。 特に素晴らしいのは、素晴らしいロケーションです。小旅行にも、ただリラックスするにも最適です。必ずまた訪れたいと思います。このホテルを強くお勧めします！ （原文） Ein wunderbares Hotel zum Entspannen und Genießen! Ich hatte eine großartige Zeit in diesem Hotel. Es ist der perfekte Ort, um sich zu erholen und dem Alltag zu entfliehen. Die Atmosphäre ist ruhig und einladend, das Personal unglaublich freundlich und aufmerksam. Die Zimmer sind sauber, komfortabel und stilvoll eingerichtet – man fühlt sich sofort wohl. Auch das Essen war hervorragend – frisch, lecker und abwechslungsreich. Besonders hervorzuheben ist die tolle Lage: ideal für Ausflüge oder einfach nur zum Entspannen. Ich komme definitiv wieder und kann dieses Hotel wärmstens weiterempfehlen!

（Google による翻訳）楽しいホテルでした。ぜひお勧めします！ 朝食は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、特にウェルカムデスクのダビデさんは素晴らしかったです！マネージャーは朝から晩まで常駐し、常に状況を把握し、すべてが順調であることを確認していました。 部屋は十分な広さで、素敵なバルコニーがあり、徒歩圏内に夕食をとる場所がいくつかあります。無料のビーチまで徒歩10分です。プールは素晴らしく、バーサービスもあります。ホテルでは自転車の貸し出しも行っていますが、私たちは利用しませんでした。 気に入らなかった点：夕方になるとバルコニーに非常に明るい照明が点灯します。屋外で座りたい人には快適ではありませんし、飛んでいる虫もたくさん来ます。蚊がかなり多かったです。また、エアコンから大きな奇妙な音がしました。 それ以外は、すべてが素晴らしかったです。 （原文） A fun hotel, I would recommend it! The breakfast was impressive and staff very friendly, especially Davide at the welcome desk! The Manager was there from morning until night keeping an eye on things, making sure everything is good. The room had a good size, nice balcony and there are a few dinner places in walking distance. A free beach is a 10 minute walk away. The pool is great and there is a Bar Service. Bikes are provided by the hotel but we didn't try them out. What I didn't like: in the evening, they turn on this ultra bright light on the balconies, which is not pleasant if you want to sit outside, and it attracts a lot of flying insects. There were quite a lot of mosquitos. Also, the air conditioning made a loud, weird noise. Otherwise, everything was super.

（Google による翻訳）大きなホテルで、海に面していますが、非常に交通量が多く、したがって非常に騒々しい道路にも面しています。窓が少しでも開いていると寝ることはできません。部屋はきれいですが、メンテナンスが怠られています。非常に小さなシャワー、バスルームの窓は自動化されていますが機能しません、水で台無しになった木の床。 4月末でも暖房を切ってもとても暑い部屋です。私たちの部屋は 4 つ星ではなく、支払った料金の価値はありませんでした。 （原文） Hotel grande, fronte mare ma anche fronte strada molto trafficata e quindi molto rumorosa! Impossibile dormire con le finestre anche solo un po' aperte. Stanza pulita ma trascurata nella manutenzione. Doccia piccolissima, finestra del bagno automatizzata ma non funzionante, pavimento in legno rovinato dall'acqua. Stanza molto calda anche a fine aprile con riscaldamento spento. La nostra stanza non era da 4 stelle e non valeva il prezzo pagato.

（Google による翻訳）何と言うか、がっかりしました。彼らはあなたが以前に部屋をリクエストしたことを知らせるメールをあなたに送り、あなたにオファーを出します。午後 2 時 55 分に電話で確認すると、「申し訳ありませんが、あなたの部屋はもうありません。他の人に譲られています。」と言われます。 おかしなことに、本格的なスイートホテルではこのような行動はしません。がっかりした、がっかりした。 （原文） Cosa devo dire delusa . ti inviano mail che tu precedentemente hai chiesto una camera , ti fanno una proposta. Tel alle 14,55 x confermare e loro ti dicono : mi dispiace la sua camera non c’è più è stata data ad altri . Ridicolo un hotel suite serio non si comporta così . Deluda ,delusa .

（Google による翻訳）素敵な部屋、素晴らしいバスルーム、最高のロケーション、これらは良い点です。 否定的なもの: 部屋は防音ではなく、窓には色がついていない、ベッドには別々のマットレスがあり、不快です。非常に騒々しい冷蔵庫バー。 平凡な朝食。 彼らはもっとうまくやれたはずなのに残念だ （原文） Bella camera, bagno fantastico, posizione top, questi i lati positivi. Quelli negativi: camera non insonorizzata, finestre non oscurate, letto con materassi separati, scomodo. Frigo bar rumorosissimo. Colazione mediocre. Peccato potevano fare meglio

（Google による翻訳）中心部からは少し離れていますが、海沿いにあり、手入れの行き届いたプライベートビーチがあります。 おいしいが食べ物は貧弱で、野菜の前菜や果物のビュッフェはありません 価格の質が悪い （原文） Un po' distante dal centro ma sul mare con spiaggia privata curata Cibo buono ma scarso non hanno bouffet di antipasti di verdura e niente frutta Qualità prezzo scarso

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。広くてとても清潔なお部屋。美しいシャワーエリア。とても礼儀正しいスタッフ。素晴らしく豊富な朝食。ロケーションも非常に良く、海沿いにあり (入り口はミラノ通りにありますが)、チェッカリーニ通りからは約 700 メートルです。唯一の小さな欠点は、共有スペースの欠如です。ホールは小さく、ソファがいくつかあるシンプルな入り口です。 （原文） Ottimo hotel. Camere spaziose e molto pulite. Bellissima zona doccia. Personale cortesissimo. Ottima e abbondante colazione. Molto buona anche la posizione, direttamente sul lungomare (anche se l'ingresso è su viale Milano) e a circa 700 metri da viale Ceccarini. Unica piccola pecca: la mancanza di spazi comuni; la hall è piccola, è più un semplice ingresso con qualche divano.

（Google による翻訳）部屋はとても大きなテラス付きで素晴らしかったですが、残念ながら、気温が高かったため楽しむことができませんでした。ホテルには大きなパラソルを用意する必要があると思います。朝食とサービスは素晴らしく、品揃えも豊富で、いつもお願いします。初日から彼らは私たちの好みを学びました。 61 バーニョが含まれており、完璧なビーチ (ただし、62 バーニョの方が良かった) のビーチの目の前。ホテルの下にあるとても美味しいレストランで、宿泊者は 15% 割引になります。 100%お勧めします （原文） The room was awesome with a very big terrace that, unfortunately, we didn't enjoy due to high temperatures. I think the hotel needs to provide big parasols. Breakfast and service are excellent, have a great selection, and always ask. From the first day, they learned our preferences. In front of the beach with 61 bagno included and perfect beach (but 62 bagno was better). Very good restaurant below the hotel with 15% discount for guests. I recommend it 100%

（Google による翻訳）提供されるすべてのサービスが本当に素晴らしいです。部屋、朝食、清潔さ、海に面したロケーション。ハイドロマッサージプール。すべてのスタッフのフレンドリーさと親切。価格は本当に価値がありました。戻るために。すぐに願っています。 （原文） Semplicemente meraviglioso in tutti i suoi servizi offerte. Camere,colazione,pulizia,posizione fronte mare. Piscina idromassaggio. Cordialita' e disponibilita'da parte di tutto il personale. Il prezzo ne e' valso veramente la pena. Da ritornarci. Spero presto.

（Google による翻訳）マリレーナホテルでの素晴らしい体験でした。この家族経営のホテルに数日滞在しましたが、プロ意識の高さと、すべてのゲストの滞在を快適にするための献身的な姿勢を感じました。オーナーは細部にまで気を配り、客室は居心地が良く清潔、バスルームは改装済み、低反発マットレスは快適で、ベランダは明るく温かみのある空間でした。特に素晴らしいのは、極上の料理です。極上の料理に加え、アレルギーのある方にも配慮された、素晴らしい料理の数々が堪能できます。できるだけ早くまた訪れたいと思います。 （原文） Ottima esperienza all'hotel Marilena. Ho trascorso qualche giorno in questa struttura a conduzione familiare, e dove ho riscontrato molta professionalità ed impegno a rendere piacevole il soggiorno di tutti gli ospiti. I titolari sono attenti ad ogni dettaglio: le camere sono raccolte e pulite, il bagno ristrutturato, i comodi materassi memory, la veranda accogliente e luminosa. Un punto di eccellenza va dato alla cucina, che offre ottimi manicaretti e che tiene conto anche delle esigenze alimentari dei soggetti intolleranti. Appena possibile ritornerò.

（Google による翻訳）とても歓迎してくれました。母はオールインクルーシブの休暇でそこにいます。 非の打ちどころのないサービス。メニューにはもっと何かがあると期待していました。 私の場合は大丈夫です 私はディナーのゲストでした。チェッカリーニ通りから 200 m のところにあります。運河沿い。運河を見渡す客室は日没まで完全に太陽にさらされます。 幸いなことにエアコンが付いています。 それでもとても素敵です。 （原文） Molto accogliente c'è mia madre a fare una vacanza all inclusive.. Servizio impeccabile mi aspettavo qualcosa di più nel menù. Per i miei è ok Io sono stata ospite loro a cena, si trova a 200m da viale ceccarini. Sul canale. Fino al tramonto le camere che danno sul canale sino completamente al sole. Fortunatamente sono climatizzate. Comunque molto bello.

（Google による翻訳）スタッフ全員の素晴らしいおもてなし、清潔さは完璧、駅、中心部、ビーチに近い便利な立地。ホテル自慢のキッチンでは、種類豊富で美味しいメニューを提供しており、辛口のお客様にもご満足いただけます。おすすめです。 （原文） Ottima accoglienza da parte di tutto lo staff ,pulizia impeccabile, location molto comoda vicino alla stazione,al centro e alle spiagge. Fiore all'occhiello è la cucina che propone menù vari e gustosi accontentando anche gli ospiti intolleranti. Staconsigliato..

（Google による翻訳）Marilena Hotel には、楽しい休暇に必要なものがすべて揃っています。 2回目の宿泊ですが、お勧めです。 場所は素晴らしく、部屋は清潔で、マットレスは新しいです。 1月に宿泊して以来です。 どこも暖かかったので、それは大きなプラスでした。 朝食は種類が豊富で、コーヒーは最高です。 素晴らしい経験をさせていただいたオーナーに感謝します。 よろしく、ヴラド。 （原文） L'Hotel Marilena dispone di tutto il necessario per una piacevole vacanza. Questa è la seconda volta che soggiorno e lo consiglio. la posizione è ottima, le camere sono pulite, i materassi sono nuovi. Dato che ho soggiornato a gennaio. ovunque era caldo, il che è un grande vantaggio. La colazione è varia, il caffè è ottimo. Grazie al proprietario per un'esperienza meravigliosa. I migliori saluti, Vlado.

（Google による翻訳）まるで自宅にいるかのようにくつろげるホテルをお探しなら、ここが最適です。 戦略的なロケーション、快適な客室、優れた清潔さ。 素晴らしい朝食、そして何よりも心地よい素晴らしい歓迎。すべてのお客様が主役のホテルに住みたい方にぜひお勧めです。 今後リッチョーネとその周辺を訪れる際の参考になるでしょう。 （原文） Se si cerca un Hotel che ti faccia sentire a casa , questo lo è. posizione strategica, camere confortevoli ed eccellente pulizia. Ottima colazione e soprattutto una accoglienza simpaticamente straordinaria. Lo consiglio vivamente per chi vuole vivere in un Hotel dove tutti i Clienti sono al centro dell'attenzione. Sarà sicuramente il mio punto di riferimento per le prossime visite a Riccione e dintorni.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。フレンドリーで親切なスタッフ。清潔で快適な客室。素晴らしい食事。 （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo. Personale gentile e disponibile. Camere pulite e confortevoli. Ottimo cibo.

（Google による翻訳）私は子供の頃からリッチョーネで休暇を過ごしてきました。このホテルはコストパフォーマンスが断然最高です。 たった 2 つ星にもかかわらず、客室は快適で静かで、最近改装されたばかりで、サービスは非常にフレンドリーで効果的です。 このビジネスは、素晴らしいおもてなしの長い伝統を持つ家族によって経営されており、各ホストが少し特別な気分にさせてくれます。 最後になりましたが、食べ物は素晴らしいです。海沿いの有名レストランで食べるのと同じくらいおいしい魚を毎日食べることができます。 （原文） I’ve been spending my holidays in Riccione since I was a kid - this hotel is by far the best value for money. Despite having only 2 stars, the rooms are comfortable, quiet and recently renovated, and the service is extremely friendly and effective. The business is run by a family with a long tradition of great hospitality, making feel each host a little special. Last but not least, the food is incredible. You can eat fish every day as good as you can get in renowned restaurants by the sea.

（Google による翻訳）仕事の都合で5日半の休日。パッケージが7日経過していたため、7の料金を支払いました。汚い、コロナ禍の清潔さには不満がたくさん残っている、部屋の鏡は初日から指紋が付いている、恥ずかしい黒いシャワー室、ヘアドライヤーは初日から壊れていて一度も交換されていない。出発前に800ユーロを前払いしました。出発の前夜、夕食前に彼らは観光税と飲み物の合計105ユーロの請求書を準備します。夕食後、私たちは出かける準備をし、ホールの鍵を受け取ります、そして私は言われました：それはどこに行きますか？私に支払わなければなりません！他のホテルと同じように、ホテルを出る前に支払いをしようと考えていました。マスターまたはマスターの父親からのひどい失礼！残念なこと！もう二度と戻りません！唯一の良い点は、ウェイターの優しさでした。 （原文） Vacanza di 5 giorni e mezzo per motivi di lavoro. Pagato x 7 perché il pacchetto era da 7 giorni. Tràsandato, la pulizia in pieno covid lascia molto a desiderare, specchiere in camera ditate dal primo gg, box doccia nero da vergogna, phon rotto dal primo gg che non è mai stato sostituito. Pagato 800 euro anticipati prima di partire. La sera prima della partenza, prima di cena, ci preparano il conto della tassa d soggiorno e bevande per un totale di 105 euro.dopo cena ci prepariamo x uscire, portiamo la chiave alla hall e mi viene risposto: dove va mi deve saldare! Pensavo di pagare prima di lasciare l hotel come in tutti gli hotel. Cafonaggine enorme del padrone o papà del padrone che sia! Una vergogna! Non ci torneremo mai! Unica nota positiva la gentilezza del cameriere.

（Google による翻訳）ロマーニャのホテルのウェブサイトから予約しました。なぜ一部のホテルが営業を続けているのか理解できません。 2歳と8歳の子供を連れてこのホテルに1週間滞在しました。予約時にスイートルームを提案されましたが、スイートルームとは名ばかりでした。このホテルの良いところは、部屋とバスルームが新しく、4人で動き回れるだけのスペースがあったことだけでした。食事はひどいものでした。コックさんには、いとこが作った料理を客の皿に出す前に一度味見をすることをお勧めします！朝食では、コーヒーを飲むのに清潔なカップを探さなければなりませんでした。ケーキとタルトは月曜日に見つけたものと同じでしたが、日曜日の今日に置いてきてしまいました。床は汚れていて、テーブルクロスも同じでした。水差しは一度も洗われていませんでした。 グラスは何度も交換しなければなりませんでした。キッチンには臭いがありませんでした。前菜はいつも同じでした。部屋は最初の2日間は清潔でした。シーツは7泊しましたが交換されませんでした。タオルは全員分見つかりませんでした。いつもなくなっちゃいました。すべてがとても古かったり、リサイクル品だったり。要するに、星一つも付けられないほどです… （原文） Ho prenotato dal sito hotel in Romagna non capisco come fano a stare aperti certi posti. Ho trascorso una settimana in questo hotel insieme ai miei bambini di 2 e 8 anni . Al momento della prenotazione mi e stato offerto la suite che di suite aveva solo il nome . Unica cosa positiva di questo posto era solo la camera e il bagno nuovo e potevi girare in 4. La cucina pessima . Consiglio alla cuoca di assaggiare i piatti che cugina prima di metterli nel piatto dei clienti! A colazione bisognava cercare una tazzina pulita per poter bere un caffè . Le torte o le crostate le stesse che ho trovato lunedì li ho lasciati oggi che è domenica. Il pavimento sporco, le tovaglie uguali. La caraffa dell'acqua mai lavate. Più di una volta ho dovuto cambiare bicchieri . cucina non sapeva di niente. Antipasti sempre gli stessi . La camera i primi 2 giorni pulita. Le lenzuola non sono state cambiate per 7 notti . Non trovavo mai asciugamani per tutti mancavano sempre. Tutto molto vecchio o riciclato. Insomma non meriterebbe nemmeno una stella...

（Google による翻訳）このホテルに 4 泊しました。ひどい経験でした。 限られた食事の選択肢から、本当に無礼なフロントスタッフまで。 さらに、これだけでは十分ではなかったかのように、何度も注意したにもかかわらず、私たちの部屋は一度しか掃除されませんでした。 ああ、忘れていましたが、部屋のドアが閉まったままではなく、部屋の隣人によって私たちに閉められました。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel per 4 notti.. un’esperienza terribile! Dalla limitata scelta dei pasti, al personale della reception veramente scortese. Inoltre, come se tutto ciò non fosse abbastanza, la nostra stanza è stata pulita una sola volta nonostante i continui solleciti. Ah dimenticavo, la porta della stanza non restava chiusa e ci veniva chiusa dai vicini di camera.

（Google による翻訳）残念ながら、歓迎とおもてなしのロマーニャの伝統を損なうために、このレストランが提供するサービスはひどいものだったと言わざるを得ません（乾いたパン、果物が出されたとき、傷んでいました。健康上の問題で甘いものが食べられない場合、代わりに果物はありません...）。問題点を指摘しても、顧客の言うことが正しい可能性があることを理解している人の態度は見られず、むしろイライラした反応を受けることは認めざるを得ません。エレベーターも4日間故障した。部屋の清潔さが良いことと、少なくとも通常の価格を除いて。 （原文） Purtroppo devo dire che, a discapito della tradizione di accoglienza e ospitalità della romagna, il servizio fornito da questo ristorante è stato pessimo (pane secco, frutta, quando servita, guasta. Se non si può mangiare dolciumi x problemi di salute, non esiste la frutta in alternativa...). Devo ammettere che, facendo notare i problemi, non sembra ci sia atteggiamento di chi capisce che il cliente potrebbe aver ragione, ma piuttosto si ricevono risposte seccate. Anche l'ascensore è rimasto rotto x 4 gg. Salvo solo la buona pulizia delle camere, e i prezzi quanto meno nella norma.

（Google による翻訳）残念ながら、非常に悪い経験でした。デポジットが支払われたにもかかわらず、事前に支払う必要はありませんでした。部屋の照明が機能せず、2歳の女の子用のシングルベッドレールが3回のリクエスト後に到着しました。出発前の夕方、彼らは飲み物の代金を支払うように呼び出されました...気が遠くなるような請求書で、彼らは水の量を2倍、コーラの量を3倍と数えていました。残念ながら、ウェイターは本当にぼんやりしていて、まったく能力がありませんでした。三ツ星じゃないよ！！私は 2 つ星の方がずっと良く滞在できました。海へのアクセス抜群。 （原文） Purtroppo pessima esperienza. Mai successo di dover saldare in anticipo...nonostante l acconto versato. Luci della camera non funzionanti e spondina x letto singolo x la bimba di 2 anni arrivato dopo tre volte che veniva richiesta. Sera prima della partenza chiamati x saldare il bere....conto da capogiro avevano conteggiato il doppio delle acque e il triplo delle coche prese. Purtroppo cameriere di sala davvero svampito e per nulla capace. Non è un tre stelle!! Ho soggiornato molto meglio in due stelle. Ottima la vicinanza al mare.

（Google による翻訳）公開するには、少なくとも 1 つ星を付ける必要があります...これにも値しません!!!!大好きなロマーニャ リヴィエラで 1 週間過ごしましたが、今回はとてもがっかりしました。人が多すぎて、何度か宿泊施設を探した結果、名前にインスピレーションを受けて「ヴィラ リンダ」を見つけました。残念ながら、私たちはがっかりしました。冷たく歓迎され、チェックイン時に非常に高い残高を要求されました...実際、非常に失礼な女性は私にホールでスーツケースを開けるよう要求しました...これまで一度もありませんでした！お金の価値の評価 0.... 朝食さえありません !!!!!! タオルは 2 人分のみ。リクエストの後、紳士がクローゼットから持ってきてくれました !!!!!! トリプルルームが不十分です...もしかしたら、ベッドとワードローブの間を移動するのにシングルルームさえありえなかったかもしれません。曲がる。表面のクリーニング。結局言ってしまうと… 幻の税金領収書!!!!あまりお勧めできません....そして今、彼らは54ユーロを提供しています....それさえ無駄に使えません!!!! （原文） Per pubblicare si deve dare almeno una stella... nemmeno questa si meritano!!!! Trascorso week and nella tanto amata riviera romagnola...questa volta però molto delusa. Troppa gente e dopo diversi tentativi per trovare una sistemazione troviamo" Villa Linda" il nome mi ispirava.... purtroppo però siamo rimasti delusi. Accoglienza fredda e preteso il saldo salatissimo al check in...anzi la signora molto maleducata pretendeva che aprissi la valigia nella hall .....mai prima d'ora successo!!!!! Rapporto qualità prezzo voto 0 .... nemmeno la colazione!!!!!! Asciugamani solo per 2. Dopo una richiesta il signore me lo ha preso da uno sgabuzzino!!!!!Camera tripla inadeguata...forse non poteva essere nemmeno singola per passare tra il letto e armadio bisognava fare a turno. Pulizia superficiale. Finisco col dire.... Ricevuta fiscale fantasma!!!! Sconsigliatissimo....e ora mettono offerta a 54 euro...... nemmeno quelli sarebbero spesi bene!!!!!

（Google による翻訳）ホテルの価格は手頃ですが、費やした金額に見合った体験が得られると言わざるを得ません。 家具は古く、スタッフの礼儀正しさは最高ではありません。 朝食も非常にまばらでした。 パッケージ化されたシリアルとソフトクロワッサン。 唯一の良い点は、非常に広々としたバスルームです。 一般的に、特にお勧めしません。なぜなら、周りにはとても素敵なホテルがあり、その選択を非常に残念に思うからです。 （原文） L hotel ha un prezzo conveniente ma bisogna dire che l esperienza che ne consegue vale esattamente quello che spendete. Gli arredi sono vetusti e la cortesia del personale non è il massimo. Anche la colazione è stata molto scarna... Cereali confezionati e brioches molli. Unica nota positiva i bagni molto spaziosi. In generale non lo consiglierei soprattutto visto che intorno ci sono hotel molto belli che ti fanno sentire molto triste per la scelta.

（Google による翻訳）息子とリッチョーネで長い週末を過ごすために、偶然見つけたこの宿です。レ・ダンテ通りの裏手にあり、あらゆる場所に近い便利な立地です。 真新しい設備…ハイテク…完璧なエアコン。ベッドは最高に快適。 リネンは毎日清潔です。オーナーのジュゼッペさん、奥様、そして甥のジュゼッペさんは皆とても親切で…ボリュームたっぷりで質の高い朝食は完璧に提供されました…本当に素晴らしい発見でした。ぜひお勧めします。親切で親身になって対応していただき、ありがとうございました。まるで我が家のようにくつろげました。ファブリツィオとディエゴ （原文） Scoperto per caso con mio figlio per week end lungo a riccione. Posizione strategica vicino a tutto,dietro v le dante. Struttura nuovissima..alta tecnologia...aria condizionata perfetta. Letto comodissimo Biancheria sempre pulita tutti i giorni. Giuseppe proprietario, la moglie e Giuseppe nipote persone di una gentilezza fuori dal comune...colazione abbondante di prima qualità servirto in maniera impeccabile..davvero una bellissima scoperta che consiglio vivamente..grazie per la gentilezza e disponibilità..mi sono sentito a casa...Fabrizio e Diego

（Google による翻訳）非常によく手入れされ、最新のテクノロジーを備えたこの新しいホテルで週末の休暇を過ごしませんか。 最小限の家具と非常に快適なベッドを備えた、快適で手入れの行き届いた部屋。素敵な大きなシャワーと優れたバスアメニティを備えた快適なバスルーム。部屋の隅にスナックエリアとケトルがあり、ボトル入り飲料水は料金に含まれています。非常に礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。部屋での朝食をリクエストしたところ、翌日、指定した時間に朝食が届きました。甘くておいしい、素晴らしい朝食。海から目と鼻の先にある戦略的なロケーション。強くお勧めします！ （原文） Weekend di vacanza in questo hotel nuovo, molto curato e dotato delle più moderne tecnologie. Camera confortevole e curata con arredo minimal con un lettone comodissimo; bagno comodo con una bella doccia, ampia e con ottimi prodotti da bagno. Zona snack e bollitore in un angolo della camera, con una bottiglia di acqua compresa nel prezzo. Personale estremamente gentile e cordiale. Abbiamo richiesto la colazione in camera e il giorno dopo, all’ora stabilita, è arrivata! Una colazione fantastica, sia dolce che salata. Posizione strategica, proprio a due passi dal mare. Stra consigliato!

（Google による翻訳）最近、友人と一緒に MEG LIFESTYLE HOTEL に宿泊したのですが、素晴らしい体験でした。 最近改装された建物は、とても居心地がよく、モダンで、とても清潔、静かです。 オーナーのマルタさんとジュゼッペさんはいつも笑顔で親切で、助けてくれます。少年のジュゼッペさんもとてもプロフェッショナルで、皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。 これは間違いなく、今後リッチョーネに滞在する際の参考となるでしょう。 （原文） Ho soggiornato di recente con amiche al MEG LIFESTYLE HOTEL e devo dire che è stata una bella esperienza. Struttura, ristrutturata di recente, è molto accogliente, moderna, pulitissima, silenziosa. I proprietari Marta e Giuseppe, sempre con il sorriso, sono gentili e disponibili, anche il ragazzo Giuseppe, molto professionale, bravi tutti. Sicuramente sarà un punto di riferimento per i prossimi soggiorni a Riccione.

（Google による翻訳）ホテルを選ぶ際は、必ず最初にレビューを読みます。とても良いレビューがあったので、今年の休暇はこのホテルに決めました。 とても嬉しいサプライズでした。驚いたことに、すべてが説明通りでした。自信を持ってこのホテルをおすすめします。最後に、私たちの休暇を忘れられないものにするために尽力してくれたオーナーの皆様に感謝いたします。 （原文） La alegerea unui Hotel,todeaun mai intai citesc recenziile. Avand recenzii forte bune m am hotarat sa alegem acest hotel pentru concediul din anul acesta. Surpriza a fost forte placuta, spre surprinderea noastra totul a fost ca in descriere. Recomand acest hotel cu toata increderea, si nu in ultimul rand le multumesc proprietarilor pentru efortul depus sa ne faca concediul unul de neuitat.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、本当に親切なスタッフ。徹底した清掃、非常にバラエティに富んだ朝食。推奨される （原文） Ottima posizione, personale veramente disponibile. Pulizia accurata, colazione molto variegata. Da consigliare

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる、美しくモダンなホテルです。値段以上の価値があり、立地も最高。海まで徒歩 3 分。必ずまた来ます 😊 （原文） schönes, modernes hotel mit sehr freundlichem und zuvorkommendem personal. super preis-leistung und tolle lage, 3 min zu fuss ans meer, wir kommen bestimmt wieder 😊

（Google による翻訳）広くて清潔な部屋、とても親切なオーナー。私たちはイタリア水泳選手権のために毎年ここに来ます。 アドバイスしました。 （原文） Camera spaziosa e pulita, proprietari gentilissimi. Ci veniamo ogni anno in occasione dei campionati italiani di nuoto. Consigliato.

（Google による翻訳）キッチン付きのミニアパートメントに宿泊しました。 美しく、広々としていて清潔で、あらゆる設備が整っていました。 中心部に位置し、すぐ近くに便利な屋根付き駐車場があります。 強くお勧めします！ （原文） Abbiamo soggiornato in un mini-appartamento con cucina. Bellissimo, spazioso, pulito e dotato di ogni comfort. Situato in posizione centralissima e con comodo parcheggio coperto a poca distanza. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）メトロポールでの私たちの滞在は非常に前向きなものでしたが、組織の特定の側面における組織の混乱によって部分的に損なわれただけでした。車で到着する場合、ZTL での罰金を避けるために、We-Me でのチェックイン手順は確実に改善されるべきです。その結果、駐車場の組織も最適とは言えず、他にも細かい点はたくさんありました。 肯定的な点の中で、アパートの広さとモダンさは確かに際立っており、特にキッチン付きのものを選択したこと、ウェブサイトから直接予約することで無料の駐車スペースを利用できること、おいしい朝食（たとえオファーがあったとしても）です。拡張されました）、テラスには2つのジャグジー（1つは機能しませんでしたが）。後者に関しては、午後9時に閉店するのは少し制限的です。 特にハイシーズン以外では、最終的にはお金に見合った価値があります。 （原文） Il nostro soggiorno al Metropol è stato molto positivo, parzialmente guastato solo dalla disorganizzazione in certi aspetti organizzativi. Sicuramente andrebbero migliorate le istruzioni per il check in al we-me se si arriva in macchina, per evitare di prendere multe nella ZTL. Conseguentemente anche l’organizzazione per il parcheggio non è stata ottimale, e potrei citare tante altre piccole cose. Tra le note positive spicca senz’altro l’ampiezza e modernità dell’appartamento, specialmente quello da noi scelto con la cucina inclusa, la possibilità del posto auto gratuito prenotando direttamente dal loro sito, la buona colazione (anche se l’offerta potrebbe essere ampliata) e le 2 jacuzzi sulla terrazza (sebbene una non funzionasse). Per quanto riguarda quest’ultima la chiusura alle 21 risulta un po’ restrittiva. In definitiva un buon rapporto qualità prezzo, soprattutto al di fuori del periodo di alta stagione.

（Google による翻訳）私たちはメトロポール チェッカリーニ スイートの美しいアパートメントに宿泊しました。施設の親切さ、プロ意識、気配りはリッチョーネで最高でした。 （原文） Abbiamo soggiornato al metropol ceccarini suite in un appartamento bellissimo !!! La gentilezza ,la professionalità e la cura che ho trovato nelle loro strutture sono il top a Riccione!!!

（Google による翻訳）おすすめのアパートです！フレンドリーなスタッフと完璧な清潔感！最高のロケーションです :) （原文） Appartamento consigliato! Personale gentile e pulizia impeccabile! Ottima posizione :)

（Google による翻訳）私はこの施設の独立したアパートメントに 3 泊しました。 別の施設でチェックインする必要があり、6時間の移動の後に電車で到着したため、時間が無駄になりました。 アパートメントはチェッカリーニ通りにあり、夜遅くまで混雑して騒がしい場所です。 部屋の防音性が低く、ゆっくり休めません。ベッドの真上には煙感知器があり、夜中に断続的に光を発します... リビングルームとベッドルームのカーテンが汚れていることに気づきました。 部屋には衣類を収納するための引き出しさえなく、スーツケースの中にたくさんのものを残さなければなりませんでした。 説明書がない簡易キッチンのオーブンは非常に使いにくいです。調理用の鍋がないので、家からすべてを持ってくる必要がありますが、公共交通機関で旅行する場合はそれが不可能です。 温度調節用のサーモスタットが3つあるのですが、どうやって温度を上げるのかが分かりにくく、雨が降っていたのでずっと寒かったです。バスルームにはボイラーがあり、騒音が大きく迷惑です。シャワーはバスルームとは別に部屋にあります。それはいいのですが、カーペットを敷いても外開きだと床が濡れて滑る危険性があります。しかし、内開きはレインシャワーヘッドがかさばるため不便です。 シャンプー、コンディショナー、ボディクリームが入ったバスルームキットがありました。香りがまったく高くなく、私は使用しませんでしたが、これはありがたかったです。強力なヘアドライヤー、プラス。テーブルクロスとティータオルが両方とも破れているのを見つけました。ティータオルも汚れていました。 全体的に構造はスタイリッシュに見え、立地とコストを考えると完璧な品質が期待できます。残念ながら私はそれを見つけられませんでしたが、海辺の散歩やショッピングに便利な中心部のロケーションを高く評価しました。 とても親切で、上手で、掃除が早い女性。 （原文） Ho soggiornato 3 notti presso questa struttura in un appartamento indipendente. Ho dovuto fare check in presso una diversa struttura e arrivando in treno dopo un viaggio di 6 ore questo mi ha fatto perdere tempo. L'appartamento è sul viale Ceccarini che la sera è affollato e chiassoso fino a tardi. La camera non è ben insonorizzata e non si riposa bene. Proprio sopra il letto c'è il sensore antifumo che emana luce intermittente in piena notte... Ho trovato tende del soggiorno e della camera sporche. In camera non c'è nemmeno un cassetto per riporre i vestiti, ho dovuto lasciare molte cose in valigia. Il forno dell'angolo cottura senza istruzioni molto difficile da usare. Zero pentole per cucinare, bisognerebbe portarsi tutto da casa ma non è fattibile viaggiando coi mezzi pubblici. Ci sono 3 termostati per la temperatura ma non si capisce come alzare i gradi, ho avuto freddo tutto il tempo perché pioveva. In bagno c'è la caldaia che fa molto rumore ed è fastidiosa. La doccia è in camera, separata dal bagno. Carina, ma l'apertura verso l'esterno bagna il pavimento pur avendo un tappeto a disposizione, c'è pericolo di scivolare. L'apertura verso l'interno invece è disagevole per l'ingombrante soffione a pioggia. C'era un kit da bagno con shampo balsamo e crema corpo, apprezzati anche se la fragranza non era per niente gradita e non li ho utilizzati. Phon per capelli potente, un punto a favore. Ho trovato una tovaglia e un canovaccio entrambi strappati. Il canovaccio anche macchiato. Nel complesso la struttura sembra stilosa e vista la posizione e i costi ci si aspetta una qualità impeccabile, cosa che purtroppo non ho trovato ma ho apprezzato la posizione centrale per fare passeggiate al mare e shopping. Donne delle pulizie gentilissime, brave, veloci.

（Google による翻訳）私はリッチョーネでクリスマスを家族と過ごすためにこのレジデンスに滞在しました。素晴らしいロケーション、すべてを備えた真新しい客室、完璧なサービス、毎日の清掃、たとえクリスマスの日であっても！そこから100メートルの会議棟地下2階にある大変便利な屋根付き駐車場です!! （原文） Ho alloggiato in questo residence per trascorrere il Natale a Riccione con la famiglia... ottima posizione, camere nuovissime e corredate di tutto e di più, servizio impeccabile, pulizie quotidiane, anche il giorno di Natale! comidissimo parcheggio coperto al piano -2 sotto il palazzo congressi a 100 metri da li!!

（Google による翻訳）優れた構造、真新しい、非常に清潔なアパートメントです。素晴らしいご滞在に必要なものがすべて揃っています。スタッフはゲストのニーズに非常に気を配っています。本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。すべてに感謝します!!! （原文） Ottima struttura, appartamenti nuovissimi ed estremamente puliti! Tutto il necessario per un soggiorno coi fiocchi. Personale molto attento alle esigenze degli ospiti. Siamo stati veramente bene. Grazie di tutto!!!

（Google による翻訳）非常にエレガントな環境にある、しみ一つなく清潔で広々とした客室。リッチョーネの最もエレガントで静かなエリアの 1 つに位置し、ビーチから目と鼻の先にあり、チェッカリーニ通りからは数分です。訓練を受けたスタッフがあらゆるニーズに細心の注意を払い、ロマーニャのおもてなしを備えています。ハイドロマッサージとガラス屋根を備えた最上階のスイミングプールは、天候が不安定な日でも最高のソリューションです。 （原文） Camere pulitissime e spaziose in un contesto estremamente elegante. Ubicato in una delle zone più signorili e tranquille di Riccione ma a due passi dalla spiaggia e a pochi minuti da viale Ceccarini. Personale preparato, attentissimo a tutte le esigenze e dotato della proverbiale ospitalità romagnola. La piscina all'ultimo piano con idromassaggio e copertura vetrata è una soluzione top anche per le giornate con meteo instabile!

（Google による翻訳）休暇を過ごすのに素晴らしい場所です。とても清潔で、設備の整ったアパートメントです。 スタッフはプロフェッショナルで親切です。 ロケーションは完璧で、ランナーにとっては非常に安全です。ホテルからリミニまでは、道路交通の障害なく簡単に走ることができます。 新型コロナウイルス感染症の感染を防ぐための安全手順が非常に効果的に実施されています。 リッチョーネに戻るべきか、それが私の第一選択になります。 （原文） Wonderful place to spend vacation time. Very clean, well furnished and equipped apartment. The staff is professional and attentive. The location is perfect and very safe for runners. You can run easily from the hotel to Rimini, without any road traffic interference. The safety procedures to prevent Covid19 contagion are carried out very effectively. Should I return to Riccione, It will be my first choice.

（Google による翻訳）Airbnb にとてもがっかりしましたが、アパートホテル イングランドを見つけて安心し、感謝しました。 アパートホテル イングランドは、ビーチからすぐの場所にある素晴らしいスイートを提供してくれました。とても快適で清潔です。親切で気配りのあるスタッフ。建物は完璧なロケーションにあり、レストラン、ショッピング、リッチョーネ駅まで歩いてすぐです。 ミサノ・ワールド・サーキットの近くで降車するバスまでは10分ほど歩くこともできました。 私たちの滞在にとても満足しています！ （原文） After an Airbnb had severely disappointed us, we were relieved and grateful to find Aparthotel England! Aparthotel England offered us a fantastic suite just moments away from the beach. Very comfortable and clean. Kind and attentive staff. The building is perfectly located: a short walk easily takes you to restaurants, shopping and the Riccione train station. We were also able to walk 10 minutes to the bus that drops off near Misano World Circuit. Very happy with our stay!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても親切な人々、いつでも利用できます。あらゆる家族単位に最適です。最上階のプール！！！ （原文） Ottimo servizio, persone gentilissimi e sempre a disposizione. Ottima scelta per qualsiasi nucleo familiare. Piscina al ultimo piano Top!!!

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った素晴らしいアパート。美しい景色を望む屋上プール。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！強くお勧めします。 （原文） Appartamento meraviglioso con tutto quello che serve. Piscina sul tetto con bellissima vista. Ci siamo trovati da dio! Consigliatissimo.

（Google による翻訳）特別な場所、清潔さと整理整頓の質が高い。特別で高級なサービス。アドリア海の緑の真珠に何の心配もなく滞在したいなら、見逃せません。 （原文） Luogo speciale, gran qualità nella pulizia e nell'organizzazione. Servizi speciali e di gran classe. Da non perdere se si vuol soggiornare nella perla verde dell'Adriatico senza nessun pensiero

（Google による翻訳）レセプションでおめでとうと言われたアレッサンドラは、違いを生みました。 よくやった、また来年。 （原文） Complimenti in reception , Alessandra fa la differenza. Brava brava , ci vediamo il prossimo anno .