(Google による翻訳)今回の滞在は素晴らしい経験ではありませんでした。二度とここに泊まることはありません。まず、ウェブサイトには客室の外観やホテルの設備に関して虚偽の広告が掲載されていましたが、この点についてはレビューの後半で触れます。このホテルは活気のあるショッピングセンターに位置しており、徒歩圏内に多くのレストランやビジネスセンターがあります(ティンセルタウン映画館は文字通りすぐ隣です)。チェックイン時に、スマートフォンでキーレスエントリーを選択しました。当初、アプリはホテルの横の入口ドア(私たちの部屋は128号室で、このドアからすぐの1階の一番最初の部屋です)に入るのに非常に時間がかかりましたが、最終的には入口と客室のドアの両方で使えるようになりました。このホテルの追加料金がかかるものはすべて高額で、期待外れでした。例えば、ロビーの小さな売店の軽食(ブリトーが10ドル?)や朝食などです。スタッフはフレンドリーでしたが、質問に答えたり、ホテルについて情報を提供したりする際には、あまり役に立ちませんでした。私たちの部屋は新しくはありませんでしたが、改装されていて、大部分は十分に清潔でしたが、収納はほとんどなく、座る椅子が1脚とテレビの横の専用デスクスペースがあるだけでした。ベッドは枕が足りず、寝具は薄く、マットレスは非常に硬かったため、全く快適ではありませんでした。これでは、私たちが参加していたソフトボールのトーナメントに必要な安眠は得られませんでした。首がこすれ、背中が痛くてひどい状態で目が覚めました。また、シャワーの水圧がひどく、石鹸が十分に洗い流されず、シャワーヘッドに水垢がひどく、水が少しでも出ていることに驚きました。シンクの排水は非常に遅く、水がシンクにしばらく溜まってからようやく排水されるため、歯磨きや洗顔をしようとすると、特に誰かがすぐ後ろで使用する必要がある場合、かなり不快でした。ウェブサイトには、朝食と夕食を提供するレストランと、毎晩カクテルを楽しめるバーがあると書いてありました。しかし、小さなラックにボトル入りのワインが置いてあったので、ここは「バー」と呼ぶには程遠いと思いました。7時に朝食を取りに廊下へ降りたところ、コンチネンタルブレックファーストはまだ準備も整っていませんでした。コーヒーマシンは故障中で、朝食は1人10.95ドル。しかも、用意されたメニューから注文する以外にまともな選択肢はありませんでした。繰り返しますが、ウェブサイトには「レストラン」(そう呼ぶのであれば)で朝食と夕食を提供していると書いてありました。これは全くの嘘で、実際には朝食しか提供されていません。スタッフによると、実際には誰も朝食を買ってくれず、顧客が徒歩圏内にあるレストランに足を運んでいるため赤字になっているとのことですが、それも理解できます。言うまでもなく、私たちは事実上存在しない朝食を利用できませんでした。ヒルトンブランドでは素晴らしい、しかも通常は無料の朝食が提供されていることに慣れていたので、これは本当に残念でした。他の多くのレビューで不満が述べられていたホットタブは実際には機能していましたが、(少なくとも私と夫にとっては)明らかに水温が低すぎました。プールはとても小さいですが、清潔で機能しているように見えました。このホテルのウェブサイトに掲載されている写真についてもう一度確認する必要があります。写真には、寝室と「リビングエリア」を仕切るためのドアが実際に設置されている部屋が写っています。このホテルではそのような部屋は絶対に期待しないでください。そのような選択肢はありません。一般的な客室には冷蔵庫(ちなみに、かなり大きな音がします)、電子レンジ、コーヒーメーカーが備わっています。客室に用意されているウォーターボトルは、ヒルトンのダイヤモンド、ゴールド、シルバー会員でない限り2.95ドルです。私たちは会員ですが、そうでない方はご注意ください。この地域にもう一度旅行することがあれば、絶対にこのホテルを選びません!
(原文)
This stay was NOT a great experience, and we definitely will not be staying here again. First off, let me just say that the website has false advertising when it comes to what these rooms look like and what the hotel provides, but I will touch on this towards the end of this review. This hotel is located in a very active shopping center with lots of restaurants and businesses within walking distance (the Tinseltown movie theater is literally right next door). At check-in, we chose to do keyless entry with our phones. Initially, the app was very slow at letting us into the side hotel entry door (our room was 128, which is the very first room on the first floor by this door) but finally it started working for both entry and hotel room door. Everything with an extra charge at this hotel is overpriced and left much to be desired, i.e. the snacks at the little shop in the lobby ($10 for a burrito?) and breakfast. The staff were friendly but not very helpful when it came to answering questions and knowing things about the property. Our room was not new but refurbished and, for the most part, clean enough, but there was no real storage and only one chair to sit in with a dedicated desk space next to the tv. The bed was NOT comfortable whatsoever as it did not have enough pillows, bedding was thin, and the mattress was very hard. This did not provide for a restful sleep, which was needed for the softball tournament we were in town for. Woke up very sore, with a crick in my neck and pain in my back. Also, the water pressure in the shower was horrible and did not rinse off soap very well, and shower head had so much limescale that I am surprised there was any flow of water at all. The drain for the sink was VERY slow leaving water to set in the sink for a while before it finally went down the drain which is pretty disgusting when trying to brush your teeth or wash your face especially if someone else needs to utilize it right behind you. On the website, it says there is a restaurant on site that serves breakfast and dinner and that there is a bar for nightly cocktails.Well, they had wine in bottles to purchase on a small rack, so I don't think this is what I consider a "bar." We went down to the hallway to get breakfast at 7am and that CONTINENTAL breakfast was not even fully ready and put out. The coffee machine was out of order, breakfast was $10.95 a person, and there were really no decent choices for that breakfast other than to order from a provided menu. Again, the website says that the "restaurant" (if we are calling it that) serves breakfast and dinner. Complete lie as only breakfast is served and, according to the staff, it is because no one is really buying it from them and they are losing money due to all the restaurants located within walking distance from them that their patrons are choosing to go to but I can see why they are. Needless to say, we did not partake of the basically non-existent breakfast, and this was disappointing as we are used to Hilton brands having exceptional and USUALLY free breakfast. I can say that the hot tub that I saw so many other reviewers complaining about was actually working, but it was definitely too cold (for me and my hubby, at least) to use. The pool is very tiny, but it appeared to be in a clean and working state. I do need to go back and touch on the pictures on the site for this hotel. It shows a room with actual doors to close off the bedroom from the "living area." PLEASE do not expect that type of room at this hotel as that is definitely NOT an option here. Just typical rooms are here with a fridge (that runs VERY loudly, by the way), microwave, and coffee maker in the room. The provided in room water bottles are $2.95 unless you are a Hilton Diamond, Gold, or Silver member, which we are, but just giving a heads up if you are not. Will for SURE not be choosing this property if we make another trip out to this area again!