セント ヘレナでの40のおすすめのこと

メジャーなワイナリーですが、スタッフも親切で、リーズナブルなワインも豊富にありました。

敷地も広く、庭園が美しい。また、ティスティングワインも程度の良さに気をつけていて、リラックスした環境の中でベリンジャーワインを堪能できる。

（Google による翻訳）友人と二人でここへ行きましたが、二人ともとても楽しい時間を過ごしました。ツアーガイドのイエスさんは素晴らしかったです。知識が豊富で、グループを飽きさせませんでした。私も本当に楽しい時間を過ごせました。ワインも美味しく、この農園が日陰になっていて涼しいのも気に入りました。写真を撮るのにぴったりの場所がたくさんありました。この場所を強くお勧めします。また来たいです。 （原文） My friend and I went here we both had a great time. Our tour guide Jesus was amazing. He was knowledgeable and kept the group engaged. I really had a good time.The wine was good and I love how the estate is shady and cool. Lots of good photo opportunities. I highly recommend this place. I would come back.

1人75ドルのスタンダードテイスティングプランを予約して訪問。予約は必須。チーズや生ハムなどの軽いおつまみに、4種類のブドウ品種を、丁寧な説明とともに体験できる。試飲して気に入ったブドウ品種のワインをその場で買って帰れる。特別な体験とともに、ベリンジャーのエレガントで力強い果実味が記憶に刻まれる。

（Google による翻訳）予約なしでも、赤ワインのテイスティング（75ドル）に参加できました。ポーチに座って、赤ワインを4杯プラスグラス1杯と、持ち帰り可能なシャルキュトリーボード（40ドル）を楽しみました。ジゼルさんは知識が豊富で、いつ説明すれば良いか、いつ立ち去って私たちに時間を割いてくれるか、よく分かっていました。美しく、リラックスした2時間でした。外には清潔なトイレもありました。 （原文） We were walk-ins and they were able to accommodate us for the red wine tasting @ $75. We sat on porch and enjoyed 4plus one glasses of red wines plus the charcuterie board($40) that you get to take home. Giselle was very knowledgeable and knew when to educate and when to walk away and give us time. It was a beautiful and relaxing couple of hours. Decent clean bathrooms outside.

（Google による翻訳）先週、ハネムーンでベリンジャーを訪れました。本当に素晴らしかったです！私たちが泊まったホテル「アリラ」のすぐ隣だったので、歩いてすぐ行ける距離でした！敷地は息を呑むほど美しく、歴史もたっぷり！ツアーも本当に面白く、特にオリジナルの洞窟や彫刻が施された樽を見るのは最高でした。あの有名なワインは期待をはるかに超える美味しさで、敷地内にある家もぜひ一度訪れて、その豊かな歴史に触れてみてください！ （原文） We visited Beringer last week on our honeymoon and it was wonderful! It was right next to our hotel, The Alila, so was a nice easy walk next door! The grounds are breathtaking and so much history! The tour was really interesting, especially seeing the original caves and engraved barrels. The iconic wine was even better than I expected and the house on the grounds is an absolute must to pop in and see all the richness in history it entails!

（Google による翻訳）観光のためベリンジャーワイナリーに立ち寄りましたが、美しい歴史ある敷地を散策するのは本当に楽しかったです。古い石造りの建物の建築様式と美しい景観は息を呑むほど美しいです。ワインの試飲をしなくても、散策したり写真を撮ったりするのに最適な場所でした。ワイナリーの魅力と歴史に触れるだけでも、少し足を運ぶ価値があります。次回はワインの試飲のためにまた来たいと思います。 （原文） We stopped by Beringer Winery just for sightseeing and really enjoyed walking around the beautiful historic grounds. The architecture of the old stone buildings and the landscaping are stunning. Even without doing a wine tasting, it was a lovely place to explore and take photos. It’s worth a quick visit just to appreciate the charm and history of the winery. Will come back next time for wine tasting.

ランチで利用しました！ ワインももちろん飲んで。 食べたことないメニューもあってみんなでシェアしました！ どれも自然の野菜を色とりどりに使われていて、美味しかったです。

自前の農場で作られた野菜を使っているファーム・トゥ・テーブルのレストラン。素材を楽しめるシンプルな味わいで、どの料理も普通に美味しかったです。午前中は、ファーマーズ・マーケットもやっているみたいです。

ここ美味しいです。ナパに行かれたなら是非！

（Google による翻訳）ランチにしては驚くほど素晴らしい食事でした。ワインテイスティングから遅れて到着し、次のテイスティングまでの時間が限られていました。担当のブリさんは料理を素早く運んでくれて、たっぷりと食べることができました。カルダモンとニンジンのピューレを添えたソール料理は格別でした。新鮮な野菜がたっぷり盛り付けられ、全体に鮮やかな風味が広がり、驚くほど美味しかったです。夫はカニロールが大好物で、ベイエリアチーズプレートも同様に素晴らしかったです。ディナーにも来たかったのですが、きっと素晴らしいはずです。でも、訪れて本当に良かったです。ミシュランの星をあげられるなら、ここを選びます。 （原文） Phenomenal meal for lunch. We arrived late from a wine tasting and had a limited time before our next tasting. Bri was our server and she ensured our food came out quickly and we had plenty of time to eat. The sole dish with cardamom carrot purée was outstanding. The amount of fresh vegetables on the plate with bright, beautiful flavors throughout was incredible. My husband loved his crab roll and the Bay Area cheese plate was equally wonderful. Wish we came for dinner because I’m sure it’s excellent. But glad we made a visit. If I could give out Michelin stars, this would get mine.

（Google による翻訳）今回の旅で一番美味しい食事だったと言っても過言ではありません。雨の日にランチに立ち寄りましたが、本当に良かったです。スペシャルメニューのしょうしとうと7オンスのステーキ、そしてプルドポークサンドイッチを注文しました。プルドポークサンドイッチは今まで食べた中で一番美味しく、ステーキとしょうしとうはどちらも完璧に調理されていました。美しく改装された納屋の雰囲気も加わって、まさに至福のひとときです。谷をドライブしてファームステッドへお越しください。 （原文） To say this was the best meal of our trip would be an understatement. We stopped here for lunch on a rainy day and we’re so happy we did. We ordered specials - shoshito peppers and a 7oz steak - as well as a pulled pork sandwich. The pulled pork sandwich was one of the best we’ve ever had, and the steak and peppers were both cooked perfectly. Add in the setting of a beautiful refurbished barn and you’re in for a treat. Make the drive up the valley and come to Farmstead

（Google による翻訳）ロング・メドウ・ランチのファームステッドは、正直言って今まで食べた中で一番美味しい料理でした。どれも新鮮で風味豊かで、まさに唯一無二。品質の高さと、農場から食卓へというこだわりが、この一皿ではっきりと伝わってきました。 前菜にハムサンドイッチとししとうを注文し、夕食にはチキンのアントレとポークチョップをいただきました。一口一口が絶品で、デザートのチョコレートシルクパイが最高の締めくくりでした。 翌日のワインツアーで、このお店のことを周りの人に自慢してしまいました。次回ナパに来たら、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Farmstead at Long Meadow Ranch was honestly the best food we’ve ever had. Everything was so fresh, full of flavor, and totally unique. You can really taste the quality and farm-to-table difference. We ordered the ham sandwiches and shishito peppers to start, then had the chicken entrée and pork chop for dinner. Every bite was incredible, and the chocolate silk pie for dessert was the perfect ending. We were bragging about this place to people on our wine tour the next day. Can’t wait to come back next time we’re in Napa!

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい食体験をしてきたなんて、自分でも信じられない、と思うことが時々ありますが、今回は期待を裏切りませんでした！パートナーは最高の場所を見つけてきたようです！花やブドウの飾りが飾られた、カジュアルで楽しい雰囲気です。デビルドエッグ、ビーツサラダ、ミートボール、マカロニチーズ、チキンディナーを4人でシェアしましたが、たくさん残りました。サービスは最高で、全体的に素晴らしい体験になりました！ （原文） Sometimes I want to pinch myself with all the wonderful food experiences we have and this one did not disappoint! My partner seems to find the BEST places! The ambiance is casual and fun, with flowers and vining decor. We shared the deviled eggs, beet salad, meatballs, macaroni and cheese and chicken dinner amongst four of us, with plenty left over. The service was top notch making the over all experience great!

Napaで最も古いワイナリー。Wine TrainツアーでMondaviと一緒に寄ったのだが、両ワイナリーとの関係が面白い。

（Google による翻訳）美しいワイナリーで、サービスも最高でした。家族と私の接客はグスタボさんでした。彼は親切でフレンドリーでした。ワインもとても美味しかったです！裏庭ではコーンホールやジェンガなどのちょっとしたゲームが楽しめます。素敵な場所ですね！ （原文） Beautiful winery and great service. My family and I was served by Gustavo. He was kind and friendly. The wines were very fine too! They have a backyard where you can play some little games like Cornhole, Jenga etc. Nice place!

（Google による翻訳）本格的なワインテイスティングではなく、午後遅くに美味しいアペリティフを楽しむために行ったのです。まずまずの白ワインを一本飲み、美味しいシャルキュトリーの盛り合わせをつまみ、裏庭の美しい木々の下でゆったりと過ごしました。ウェイター兼ホストのグスタボ・ロヨラさんは、とてもフレンドリーで、まるで歩く歴史好きのようでした。ナパバレー、このワイナリーの歴史、そして長年にわたる発展について、たくさんの興味深い話を聞かせてくれました。ナパバレー旅行の最高のスタートとなりました！ （原文） We didn’t go there for an actual wine tasting but for a nice apéritif in the late afternoon. We drank a bottle of decent white wine, ate a tasty charcuterie board and just sat under the beautiful trees in the backyard. Our waiter/host Gustavo Loyola was super friendly and a walking history book. He told us many interesting stories about the Napa valley, the history of this specific vineyard and the development over the years. A great start into our Napa Valley visit!

（Google による翻訳）この美しいワイナリーで、素晴らしいテイスティングを楽しみました。ロバートのおかげで、まるで家族の一員になったような気分になりました。彼はワインについての洞察や、この美しい渓谷の歴史について教えてくれました。私たち6人はナパへの素晴らしい旅を楽しみ、ロバートのおかげで素晴らしい一日になりました。ぜひここに立ち寄ることをお勧めします。 （原文） we had an incredible tasting in this beautiful winery. robert made us feel like we were part of the family. he shared his insights on the wine and the history of this beautiful valley. the 6 of us had an incredible trip to napa and robert made our day. highly recommend stopping in here!

（Google による翻訳）歴史、ブドウ園の美しさとタクシーフランが大好きです！ MJは素晴らしいツーリングガイドでした！私たちは土曜日にコンサートに戻ってきます！ （原文） Love the history, the beauty of the vineyards and the Cab Franc! MJ was a great touring guide! We are coming back Saturday for the concert!

（Google による翻訳）夫と娘と私は特別なイベントのためにここに来ました。とても素敵な場所でした。様々な種類の料理が提供され、敷地内にはフードステーションとワインステーションが随所にありました。風がたっぷりと降り注ぎ、料理は美味しく、種類も豊富でした。地元の職人たちが作品を販売するアートやクラフトのテーブルもありました。 息子が何年も前にここで働いていたので、この場所は私たちにとって特別な場所です。ワインもとても美味しく、特に限定版のシャルドネが気に入っています。 週末に訪れると、ワインを楽しみながら楽しめるピザがいただけます。もちろん、いつかまた訪れたいと思っています。美味しいワインと素敵な雰囲気を楽しみたいなら、CKをおすすめします。 （原文） My husband, daughter and I came here for a special event. It was very lovely. They served many different kinds of food. There were food stations and wine stations all over the property. The wind pours were generous and the food was tasty and abundant. There were also arts and crafts tables with local artisans selling their wares. Our son worked here years ago, so this place is near and dear to our hearts. The wine is very good. I especially enjoy their Limited Edition Chardonnay. If you visit here on a weekend, they make pizza that you can have while enjoying your wine. We will be back, some day of course. I recommend CK if you enjoy good wine and wonderful ambiance.

（Google による翻訳）ナパで一番のお気に入りのワイナリーです！テイスティングルームは素晴らしく、ワインについて、そしてモンダヴィ家とクリュッグワイナリーの歴史について、たくさんのことを学びました。カベルネは世界最高峰で、白ワインもいくつか試飲しましたが、予想以上に楽しめました。MJはツアーとテイスティングでとても親切にしてくれました。また来るのが待ちきれません！ナパを訪れるたびに必ず訪れるワイナリーです。 （原文） My absolute favorite winery in Napa! The tasting room was beautiful and we learned so much about wine and the history of the Mondavi family and Krug winery. The Cabernets were world-class and I enjoyed a couple of the white wines more than expected. MJ took great care of us with a tour and tasting and I cannot wait to come back! Top of my list for every Napa visit

行くタイミングが悪かったのかもしれません。 寒い日の雨上がりに行き、しかも改修中でした。そのため、仮設の建物にしか入れず、お店で買った食べ物は寒い屋外の濡れたテーブルでしか食べられませんでした。とても寒い屋外で、立ち食いするほかありませんでした。 常連客が多いからなのか、試飲中の私達にワインの説明をしている最中にも関わらず、顔馴染みの客が来ると、説明を中断してその客の方に行ってしまうことが何度もありました。非常に残念でした。 ワインはとても美味しかったのですが、それ以外は楽しめませんでした。改修が終わった後、晴れた暖かい日の、常連客がいない時に改めて行きたいです。

ナパバレーにあるワイナリー。 ここの特徴はとにかく色んなタイプのワインを揃えていること。ノンアルコールのものも置いてありました。 ワイン以外にもチーズや雑貨なども取り扱っています。また、デリもあるのでここでちょっとした飲食が可能となっています。 展示物にも力を入れていた印象です。

とても可愛く、木や芝生のある場所でピクニックが出来るワイナリーです。 テイスティングワインは予約が必要ですが、中にはお店もあり、17時まで中でワインやチーズ、お土産などが自由に購入できます。

飛び込みで行ったワイナリー。ここのワインは苗はジンファンデル。これはイタリアのプリミティーブオと同じだ。アメリカに渡ってきたイタリア移民がここの地にワイナリーを開いたのだろう。 20ドルでテイスティングチケットを買い、カウンターで30種類くらいからワインを選ぶ。まずはシャルドネ、次にジンファンデル、そしてピノノアール、定番のカベルネソービニオンを飲む。やはりジンファンデルが美味い。お土産に2015年のジンファンデルを三本買う。 クパチーノ在住の息子夫婦と、空きスペースでランチすることになり、さらにもう一本、ジンファンデルを買い、外のテーブルでほぼ一本飲む。 A winery that I jumped in and this wine was Zinfandel.This is the same as the Italian Primitio.It seems that Italian immigrants who have come to America have opened up wineries here and there. They buy a tasting ticket for 20 dollars and choose from about 30 different wines at the counter.First, we drink Chardonnay, then Jinfandel, then Pinot Noir, and the regular Cabernet Sauvignon.The gin fandel is delicious after all.I'll buy three of the 2015-year-old Jin Fandel as a souvenir. I had lunch with my son and his wife who lived in Kupacino, and bought another one for Jinfandel and drank almost one at the outside table.

ツアーのランチで利用しました。いろいろあるので、迷います。基本的に日本人には多めなので、シェアして食べるのが良いです。ベンチで食べる、ランチは気持ち良いです。ワイン列車が、近くを走るのを見ることもできます。

お惣菜が美味しく、簡単なお土産も購入できて、おススメスポットです。目の前をワイン列車が走り、外でランチも食べられる場所🥰

ランチは外でピクニック気分で食べれました。大人気のため、早めに行く方が駐車場空いてます。

ワインの素人の感想ですが、初めてワインって美味しいんだと知ることができたのが、こちらのワインです。

（Google による翻訳）4つ星：美しいけれど、控えめな方がいいかも セントヘレナにあるHALL Winesは、まさにワイン愛好家のPinterestの夢が実現したかのような、息を呑むほど美しい場所です。洗練されたモダンな建築から、芸術的に厳選されたブドウ畑まで、まるで映画のセットにいるような気分にさせてくれます…ただし、ドラマチックな演出ではなく、ワインの味がするのです。 ワインは？まあ、まあまあでした。驚くほど美味しいというわけではありませんが、間違いなく飲めるレベルです。大人数で訪れたのですが、広々とした空間でグループセルフィーにも最適という、まさにそれに適した設えでしたが、少し混雑しているように感じました。おすすめは？一人で、あるいは数人で訪れて、この雰囲気をじっくりと味わうことです。私のように、周囲の静かな優雅さを楽しみたい方は、少人数のグループの方がより深く味わえるでしょう（そして、サービスも早く受けられるかもしれません）。 全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。ただし、最大限に楽しむためには、人数を少なめにするのが良いでしょう。 （原文） 4 Stars: Beautiful, But Maybe Less Is More HALL Wines in St. Helena is absolutely stunning – like a wine lover’s Pinterest dream come true. From the sleek, modern architecture to the artfully curated vineyards, it’s the kind of place that makes you feel like you’re on a movie set… except with wine, not drama. The wines? Well, they were… fine. Nothing mind-blowing, but definitely drinkable. I was here with a large group, and while it’s definitely set up for that – tons of room and perfect for a group selfie – it felt a little crowded. My suggestion? Go solo or with just a few people to really soak in the vibe. If you’re like me and enjoy the quiet elegance of your surroundings, a smaller group might let you appreciate it more (and get served faster). Overall, worth a visit, just maybe scale down your entourage for maximum enjoyment!

（Google による翻訳）ロンが私たちの定番ツアーを企画してくれました。ブドウ園とワイン造りの工程について学ぶことができ、素晴らしい時間を過ごせました。試飲したカベルネ・ソーヴィニヨンは最高でした。間違いなく、この渓谷で一番のお気に入りのブドウ園です！強くお勧めします！ （原文） Ron did our signature tour — we had a fantastic time learning all about the vineyard and wine making process. We loved the cab savs we tried. Hands down our favorite vineyards in the valley! Highly recommend!

（Google による翻訳）ナパにある素晴らしいキャブハウス。美しい屋外テイスティングエリアと、渓谷を見下ろす屋内バーのテイスティングエリアを備えています。知識豊富なスタッフが、リクエストに応じてポップコーンも用意してくれます。ホールでは食べ物の持ち込みも許可されています。ナパで最も優れたワインメンバーシップの一つです。 （原文） Fantastic cab house in Napa with gorgeous outdoor tasting areas and indoor bar tasting overlooking the valley. Very knowledgeable staff and they will give you popcorn upon request. Hall does allow you to bring food. One of the better wine memberships in Napa.

（Google による翻訳）ホールでのワインテイスティングは最高に楽しかったです。講師のロンさんは知識豊富で親しみやすく、温かく迎え入れてくださり、ワイン造りのプロセスへの理解を深めることができました。他の2つのワイナリーも訪れましたが、ホールのワインが一番美味しいと確信しました。また必ず来ます。 （原文） We thoroughly enjoyed our wine tasting at Hall. Ron, our educator, was knowledgeable and personable, making us feel welcomed while deepening our appreciation of the winemaking process. After visiting two other wineries, we agreed Hall has the best wines. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）カベルネ・ソーヴィニヨン愛好家なら絶対に訪れるべき場所です！キャサリン・ホールの芸術とデザインのセンスが光る、このワイナリーは本当に素晴らしいです。テイスティングでは数種類のカベルネを試飲することができ、どれも美味しかったです。バーで簡単なテイスティングをしましたが、ワインエデュケーターがグラスごとにワインのストーリーや科学的な説明をしてくれたおかげで、よりパーソナルなテイスティングになりました。まさにナパ滞在中に探していたものでした。 （原文） Must visit for Cabernet Sauvignon lovers! The winery is totally stunning, thanks to Kathryn Hall’s taste in art and design. We got to try several different Cab’s during the tasting which were delicious. We did a basic tasting at the bar, which still felt personalized thanks to our wine educator who shared the stories and science with each glass. This is exactly what we were looking for while in Napa.

（Google による翻訳）ホールは、この渓谷で私たちが最も気に入っているテイスティングスポットです。数年前から会員になっているほどです。2025年現在、非会員のワインテイスティング料金は60ドルです。ホールを訪れるといつも素晴らしい体験ができます。ホストが誰であろうと、そのサービスはこれまで訪れた渓谷の他のどのワイナリーにも匹敵しません。私たちのお気に入りのホストはジョーゴとレイです。お二人とも経験豊富で、フレンドリーで知識が豊富で、常に素晴らしいカスタマーサービスを提供してくれます。ワインはどれも素晴らしいのですが、私のお気に入りはナイツ・バレー・ソーヴィニヨン・ブラン、ザ・バーグフェルド、そしてダイヤモンド・マウンテン・カベルネです。ホールなら間違いありません。いつも訪れるのが楽しいです！ （原文） Hall is our favorite tasting experience in the valley, so much so that we became members a few years ago. Current wine tasting price is $60 for non members as of 2025. We always have a great experience when we visit hall, no matter who is our host, the service is unparalleled to any other winery in the valley that we have been to. Our Favorite hosts are Joego and Ray, both are very well experienced, friendly, knowledgeable and always provide excellent customer service. While all the wines are excellent a couple of my favs are the Knights Valley Sauvignon Blanc, The Bergfeld and the diamond mountain cab. You cant go wrong with hall, it's always a pleasure visiting!

コーヒーもパンもとても美味しいです。16時までオーダー可能ですが16時ぴったりにレジを閉め閉店準備を始めるので、16時前に入店すると掃除をしてる中で飲み食いすることになります。

朝７時台から行列している人気のベーカリー。イングリッシュマフィンが人気とのことで、買ってみた。味は結構普通でした。

（Google による翻訳）最初のワインテイスティングの前に朝食をとりました。スタッフの方々はとても親切で、とてもよく連携していました。朝食のサンドイッチは最高でした。コーヒーも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） We called in for breakfast before our first wine tasting. The associates were so nice & worked really well together. The breakfast sandwiches were great. The coffee was delicious. We will be back for sure.

（Google による翻訳）遠方から来た友人と、お気に入りのワインTikTokクリエイターのおすすめを参考に、ナパバレーで24時間過ごすことにしました。色々な情報源から「絶対に行くべき場所」と勧められていました。 そして、その通りでした。このベーカリーのイングリッシュマフィンは本当に絶品！ カナディアンベーコンサンドは最高！ ラベンダーラテも絶品で、ビスケットサンドイッチとグルテンフリーのアプリコットマフィンも美味しかったです！ 「人気すぎる」という理由でここを見逃さないでください。後悔すること間違いなしです！ （原文） My out of town friend and I are spending 24 hours in Napa valley based on popular recommendations from our favorite wine tiktok creators. This place was an absolute must try from multiple sources. And they weren’t wrong. This bakery’s English muffin is absolutely INSANE! Their Canadian bacon sando was awesome! The lavender latte was delightful, and our biscuit sandwich and GF apricot muffin were also pretty good! Don’t skip out on this spot just because it’s “too popular”, you’ll regret it!

（Google による翻訳）初日は、ナパのダウンタウンにあるオックスボー・マーケットにあるモデル・ベーカリーへ。おすすめです。こぢんまりとしたお店ですが、品揃えが豊富です。イングリッシュマフィンもぜひ試してみたのですが、評判通りの美味しさでした。最高でした！ （原文） Our first day required a recommended visit to Model Bakery at Oxbow Market in Downtown Napa. Very small with lots of offerings. Had to try their English muffins and they lived up to the hype. Excellent!

（Google による翻訳）私たちはモデルが大好きで、今は遠くに住んでいます。昨日、サンフランシスコ国際空港第2ターミナルのマーケットでマフィンを2袋買いました。今朝開けてみると、カビが生えていました。賞味期限の記載がどこにもなく、量が少ないのに値段が高す​​ぎました！本当に心が痛みます。こんなこと、許せないので、みんなでシェアしたいと思いました。 （原文） We love Model and live far away now. Purchased two packages of muffins at SFO Terminal 2 market yesterday on my way through. This morning we opened the package to find moldy muffins. No date of expiration anywhere on packaging and they were so expensive for less quantity! Heartbroken and wanted to share as this is unacceptable.

（Google による翻訳）料理へのこだわりが伝わってきて、素晴らしい選択肢を提供しています。イングリッシュマフィンは期待通りの美味しさです。ショッピングをしながら歩き回り、素晴らしいアートを鑑賞しました。 （原文） You can tell they care about the food and provide great options. The English muffins live up to hype. Walking around shopping and viewing great art .

カリフォルニアワインのストックはNAPA トップクラス。ワインセラーに隣接した個室もいい感じ。

（Google による翻訳）とてもスタイリッシュなのに、気取らない雰囲気です！7月下旬に妹と7コースディナーをいただきましたが、本当に美味しかったです！どのコースも美しく盛り付けられていて…食べるのも最高でした。食事中はカクテルをいろいろ注文しましたが、どれも驚くほど丁寧に作られていてバランスが良く、風味豊かでスタイリッシュでした。特別な夜を過ごしたい方、あるいはちょっとおしゃれをして魅惑の「味覚散歩」を楽しみたい方にも、プレスは絶対におすすめです。 （原文） It's so stylish, but not pretentious! My sister and I went for their 7-Course Dinner in late July, and it was delicious! Each course was beautifully presented... but also amazing to eat. We ordered an array of their cocktails throughout the meal, and they were incredibly well-made and balanced, with lots of flavor and style. I highly recommend PRESS if you want a special evening to celebrate... OR if you just need a reason to get dressed up and enjoy an enchanted "tastebud walk".

（Google による翻訳）結婚20周年をここで祝いました。何年も前のバレンタインデー以来、Pressには行っていませんでした。口コミをいろいろ聞いていたので、思い切ってまた来ようと思いました。火曜日の夜なのに、ダイニングルームは賑やかでした。サービスは素晴らしく、料理のペアリングもとても美味しかったです。トマトのコース料理だけは、私たちには物足りなかったです。大きなアンティーク時計、ペンダントライト、美しい食器の盛り付け、そしてロマンティックな雰囲気を醸し出す小さなバンケット席が気に入りました。ワインのセレクションも豊富で、リストに載っていないボトルもたくさんありました。私たちのお祝いに素敵なハーフボトルのシャンパンを用意してくれました。特別な夜を演出してくれたスタッフに感謝します。確かに値段は高いですが、それは当然のことです。唯一値段が高す​​ぎると感じたのは、キャビアブレッドのクラウンアペタイザーの追加注文でした。とても工夫されていて美味しかったのですが、豪華なプレッツェルブレッドとバターの上にキャビアが少し乗っているのは、75ドルというより50ドルのメニューのように感じました。 （原文） Celebrated our 20th anniversary here. We hadn’t been to Press since Valentine’s Day many years ago. We’ve been hearing all the reviews and decided to splurge and go back. The dining room was humming on a Tuesday night. Excellent service. Very enjoyable pairings. The tomato course was the only one that didn’t wow us. Loved the big antique clock, pendant lights, pretty serviceware presentations, and all of the little banquette seating nooks that make dining romantic. They have a huge wine selection, and tons of bottles aren’t on the list. They found a lovely half bottle of Champagne for us to celebrate with. Thanks to the staff for making our evening so special. Yes, it’s expensive but that is expected. The only price that seemed off was the supplemental caviar bread crown appetizer. It really clever and delicious, but fancy pretzel bread and butter with a small layer of caviar on top seemed more like a $50 item, not $75.

（Google による翻訳）家族の特別な日を祝うために訪れましたが、サービス、雰囲気、素晴らしい料理とワインまで、すべてが素晴らしく、本当に忘れられない夜になりました。7品のテイスティングメニューは、地元の旬の食材をふんだんに使用し、美しく調理され、盛り付けられていました。特にベジタリアンテイスティングメニューは、通常のテイスティングメニューに劣らない美味しさ、美しさ、そして創造性を実現するために、細心の注意が払われていたことに感謝しています。マイタケは間違いなく最高の味で、ココナッツクレムーは間違いなく今まで食べた中で一番のデザートでした。シェフ、サーバーのスティーブン、そしてGMのレイチェルには、私たちが素晴らしい体験をできるように尽力していただき、心から感謝いたします。またのご利用を心よりお待ちしております！ （原文） We came here to celebrate a special occasion in our family, and everything from the service to the ambiance to the amazing food and wine made it a truly unforgettable evening. The 7-course tasting menu highlighted all things local and seasonal and was beautifully prepared and presented. I especially appreciated the care that went into the vegetarian tasting menu to ensure it was every bit as delicious, beautiful, and creative as the regular tasting menu. The maitake mushrooms were definitely a highlight, and the coconut cremeux was hands down the best dessert I have ever had. Special shout outs to the chef, our server Steven, and GM Rachel for going above and beyond to ensure we had a great experience. I look forward to returning!

（Google による翻訳）ワインペアリング付きの素晴らしい7コースディナーをいただきました。料理もサービスも最高でした。ただ一つ残念なのは、食事が慌ただしく感じられないように、各コースの間にもう少し時間を置いてほしいということです。 （原文） Had an amazing 7-course dinner with wine pairing. Food and service were incredible. My only comment is that customers need a little more time in between each course so that the dining experience does not feel rushed.

（Google による翻訳）ナパバレーにミシュランの星付きレストランがまた一つオープンしたので、ぜひ訪れてみたいと思いました。レストランの雰囲気は活気に満ちていますが、天井が高いため、少し騒がしいかもしれません。 全体的にサービスは良かったのですが、ウェイターは私たちの話に耳を傾けてくれているようには見えませんでした。彼はアルコール飲料を無理やり売りつけようとしていましたが、これは他の高級レストランではこれまで見たことのないことです。 料理に関しては、まずまずでしたが、正直言ってがっかりしました。最初の一口、タルトは塩辛くて、塩の味しか感じられませんでした。次の一口は、トマトの「お祝い」と謳われていましたが、そのイメージとは程遠いものでした。キハダマグロとキャビアはまあまあでしたが、サーバーは私たちの分量のキャビアを全部皿に盛り付けてくれませんでした。リコッタ・グヌーディは美味しかったのですが、もう少し風味が足りなかったと思います。私が食べたオヒョウのコースは少し魚臭かったですが、このようなレストランでは当然のことです。また、同行者は貝類を食べないのですが、カニが足りなかったのですが、レストランでは代替品を用意してくれませんでした。このレベルのレストランならたいてい代替品を用意してくれるので、これは驚きです。和牛のジュは、私が期待していたほど深みがありませんでした。ヨーグルトのパンナコッタはひどいもので、酸味が強すぎました。ホイップストロベリーは美味しかったのですが、パンナコッタ自体は本当にまずかったです。食後に出されたストロベリーはまあまあでした。チーズケーキのムースはチーズケーキの味はあまりしませんでしたが、アーモンドリンツァーはとても美味しかったです。 ワインの組み合わせは期待外れで、料理を引き立てていませんでした。その日のうちにランチでワインの組み合わせを頼んだのですが、その時は素晴らしい組み合わせでした。 全体的に見て、値段を考えると、あまり価値がないと思いました。 （原文） When Napa Valley added another Michelin star restaurant, we were eager to try it. The atmosphere at the restaurant is lively; with the tall ceilings, it can be a little loud. Overall, the service was good, but our waiter didn’t seem to really be listening to us. He was trying to upsell us alcoholic beverages, which is something other fine dining establishments have not done before. In terms of the food, it was decent, but I will admit that I was disappointed. The first little bite, which was a tart, was super salty. All I tasted was salt. Then the next bite, supposedly a “celebration“ of tomatoes, did not reflect that idea. The yellowfin tuna with the caviar was okay; the server didn’t place all the caviar that was portion for us on to our plates. The ricotta gnudi was good, but it needed a little more flavor. The halibut course that I had was a little fishy, which is definitely it expected for such an establishment. Also, my companion does not eat shellfish and the restaurant didn’t make a substitute for the missing crab - shocking since most restaurants of this caliber have substitutes. The jus with the wagyu didn’t have as much depth as I would have liked. The yogurt panna cotta was terrible - it was sour in a very bad way. The whipped strawberry was great but the panna cotta itself was really bad. The strawberries at the end of the meal was okay. The cheesecake mousse didn’t pack much of a cheesecake taste, but the almond linzer was very good. The wine pairing was subpar - it didn’t really enhance the food. Earlier in the day, we had lunch with a wine pairing and they did a great job with their pairing. Overall, for the price you pay, I don’t think it was worth it.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。料理、スタッフ、そして雰囲気は本当に素晴らしかったです。7品コースのテイスティングを頼みましたが、皆大満足でした。ただ、ワインペアリングの値段が少し残念でした！7品コースのテイスティングは225ドル。予想していた金額でしたが、「リザーブテイスティング」はなんと345ドル！ワイン代に125ドル追加されるだけなら妥当な金額でしょう。でも、345ドルはワインだけで、しかも高級ワインではありません！つまり、料理225ドルで料理とワイン合わせて670ドル、しかも1人分です。説明しなかった私の責任ですが、断固としてお勧めしません。もっと良いワインを注文すればよかったです。 （原文） Overall experience was wonderful. Food, staff and ambiance were really great. We did the seven course tasting and all enjoyed it. My complaint is with the cost of the wine pairing! Seven course tasting-$225; what I was expecting, however “reserve tasting” - $345! One would expect that to simply be an additional $125 addition for wine which would be reasonable. No, it’s $345 just for wine and it’s not over the top high end wines! So for $225 food, or $670 for food and wine, and that’s for one. My fault for not clarifying, but I would highly recommend against it. Wish I had ordered a really nice bottle instead.

（Google による翻訳）豚の耳がカリカリ！！！！絶対食べなきゃ！グースアンドガンダーでグースアンドガンダーを検索したら、一番上に出てきます。すごく美味しかったので、デザートも追加注文しちゃいました。ランチもやってたらよかったのに。他の料理も本当に美味しかったです。 カリカリの豚の耳をもっと食べにまた行きました！！！ （原文） STICKY PIG EARS!!!! You must get them! If you google it, goose and gander is the first result. They were so good we got a second order for dessert. I wish they were open for lunch. The other food was really good too. We went back for more crispy pig ears!!!

（Google による翻訳）ハンバーガーとフライドポテトが食べられる「行きつけ」の店の一つです。パティオ席も素晴らしいですが、店内のダイニングもなかなか素敵です。サービスは申し分ありませんでした。カクテルとワインのメニューも充実しています。私のお気に入りはG&Gバーガーとダックファットフライで、ナパでも屈指の味です。 （原文） One of our “Go To” places for burgers and fries. Amazing patio dining area but inside dining is pretty cool. Service was impeccable. Cocktails and wine menu are par for the course. My favorite is the G&G burger and duck fat fries , one of the best in Napa.

（Google による翻訳）セントヘレナでディナーを楽しむのに最適な場所です。素敵な屋外の雰囲気が漂う可愛らしいレストランで、新鮮な食材を使った料理が楽しめます。農場直送の食材を使った料理は格別です。オヒョウの調理法も素晴らしく、試食したサマーリゾットも絶品でした。 （原文） Great spot for dinner in St Helena. This is a cute restaurant with a nice outdoor ambience and serving fresh food. Quite a farm to table vibe which is elevated in their food offerings. The halibut was cooked really well and the summer risotto we tried was really nice.

（Google による翻訳）Goose & Ganderは期待を裏切りませんでした！ハンバーガーは今まで食べた中で一番美味しかったし、サービスも迅速で、グループ全員大満足でした。セントヘレナに来たら絶対に立ち寄りたいお店です！ （原文） Goose & Gander did not disappoint! The burger was one of the best I’ve ever had, the service was quick, and everyone in our group loved their food. A must-stop in St. Helena!

（Google による翻訳）ワインの試飲の後、友人と行きました。テーブルサービスも素晴らしく、私の好みに合わせてカクテルも勧めてくれました。料理は出てくるのにそれほど時間もかからず、温かくて美味しかったです。前菜とメインが出てきた後、店員さんが確認をしてくれたのですが、良いことしか言いようがありませんでした。私たちはたくさん料理をシェアしましたが、お腹がいっぱいだったので、たくさん残ってしまいました。温め直しても美味しくいただきました。普段オリーブが苦手な私でも、フライドオリーブは絶対におすすめです。想像以上に美味しかったです。この店のためだけに、イーストベイからまた車で出かけたいと思っています。 （原文） Went in with a friend after some wine tasting. Had great table service and cocktail recommendations based off of my flavor preferences. Food didn't take excessively long to come out and was nice and hot. The servers checked in with us after our appetizers and mains came out and I had nothing but good things to say. We shared a bunch of eats but our eyes were bigger than our stomachs so we had a lot of leftovers to take home, and they were still delicious even after being re-heated. As someone who normally hates olives, I absolutely recommend trying the fried olives as they were way better than I could have expected. Would definitely make the drive out from the East Bay again just to visit this place.

（Google による翻訳）地元の人みんなが通うような、とてもかわいいレストランが、近所の真ん中にあります！地元の人がここは行く価値があると言っていたので、別のとても人気のあるレストランの予約を直前にキャンセルしました。彼らの言う通りでした！中庭の屋外席に座れば、庭園の真ん中で美しい天気を楽しむことができます。果物、木々、花々、そしてツタに覆われた壁に囲まれ、これ以上の食事の方法はありません。今まで食べた中で最高のシシドペッパーと、今まで食べた中で間違いなく最高のきのこスープ。骨髄も、ミルクパンとフィレミニョンも美味しかったです。私たちの誕生日のお祝いにチョコレートムースケーキを持ってきてくれて、素敵な心遣いでした。 （原文） Super cute restaurant in the middle of a neighborhood which feels like all the locals go to it! We canceled our reservations at another very popular spot at the last minute because a local said this place was worth it. They were right! Sit outside in the courtyard, which gives you an opportunity to enjoy beautiful weather in the middle of the gardens. Surrounded by fruit, trees, flowers, and ivy covered walls, no better way to dine. Some of the best Shishido peppers I’ve ever had and the absolute best mushroom soup I’ve ever had. The bone marrow was also delicious as was the milk bread and filet mignon. They brought out a chocolate mousse cake for the birthday we were celebrating, which was a beautiful touch.

（Google による翻訳）屋外席も最高でした。ドアも素敵でした。料理とサービスが最高の夜を演出してくれました。ぜひ彼らの提案を聞いてみてください！ （原文） Great outdoor seating. I door looked fantastic as well. Food and service made the night fantastic. Listen to their suggestions!

（Google による翻訳）ナパバレー旅行のハイライトはサッターホームワイナリーでした👌👍😃レセプションもワインも全てが完璧でした😄5種類のワイン🍷🍷の試飲が15ドルでできました❗️ナパバレーではコスパ抜群です😃👍庭でもサービスを受けました👌👌👍最高でした😃😃 （原文） Unser high light von unserem ausflug zum napa valley ist die sutter home winery 👌👍😃 alles hat perfekt gepasst der empfang der wein 😄wir hatten die degustation von 5 weinen 🍷🍷 für 15$❗️ was im napa valley sehr preiswert ist 😃👍 auch wurden wir im garten bedient 👌👌👍 es war top 😃😃

（Google による翻訳）安くてお手頃なワイナリーで、ワインを選んで試飲することもできます。内部の庭園の建物もとても美しく、写真を撮るのに最適です。 （原文） 便宜實惠的酒莊 可以來這兒挑選試喝 風景也很美 裡頭花園建築物很好拍照

（Google による翻訳）美しくモダンで非常にプロフェッショナルに運営されているワイナリー。美しいカントリーハウスとバラ園。 おいしいですが、私の好みには少し甘すぎるワインです。 それでもとても楽しい経験でした （原文） Mooie moderne zeer professioneel gerund Wijnhuis. Prachtige landhuis en rozentuin. Lekkere maar voor mijn smaak iets te zoete wijnen. Toch zeer aangename ervaring gehad

（Google による翻訳）この場所は素晴らしくて親切です！私たちが過去 3 日間そこにいた間、メアリー ジョーは夜にチャットするのが本当に楽しいです。雰囲気は優しく、部屋は清潔でした。素晴らしい朝食、おやつ、ワインは最高でした！次回訪問する際にはぜひ立ち寄ってみたいと思います！ （原文） This place is amazing and accommodating! Mary Jo is an absolute delight to chat with in the evenings while we were there the past 3 days. The atmosphere was sweet and the rooms were clean. Great breakfast, treats and wine were the best! We hope to stop in the next time we visit!

（Google による翻訳）友人の勧めでここに来ましたが、おそらくテイスティング料金が最も安い隠れた宝石を発見しました！屋外席のオプションには、日よけパラソルが付いたアディロンダック チェアのペアがあり、晴れた日にリラックスするのに最適です。甘口ワインが私の好みです（冗談です）。私は 15 ドルのファウンダーズ フライトを選びましたが、ビニーはそのリストにある 2 つの辛口ワインを甘めのものに変更させてくれました。試した5本すべてが大当たりで、何本か買って帰りました。 （ボトルの価格も驚くほどリーズナブルです。） （原文） I came here on a friend's recommendation and discovered a hidden gem with possibly the cheapest tasting fees around! The outdoor seating option includes pairs of Adirondack chairs with shade umbrellas, perfect for relaxing on a sunny day. Sweet wines are my jam (pun intended), and although I picked the $15 Founder's Flight, Binniee let me switch out the two dry wines on that list for sweeter ones. All five that I tried were a hit, and I bought several bottles to take home. (Bottle prices are also incredibly reasonable.)

（Google による翻訳）閉店間際に立ち寄ったのですが、スタッフの方々はとても親切で感じが良かったです。本当に優しい方々ばかりでした！ ワインを数本注文しましたが、2ドルのサンプルサイズが特に気に入りました。ボトルはたっぷり入っていて、選んだワインをじっくりと味わうのにちょうど良い大きさです。 店内の雰囲気も可愛かったです。 （原文） We stopped in right before closing and the staff were still so accommodating and kind. Those guys were the Sweetest! We rried a couple of wines and I loved the $2 sample size bottles. They are truly big enough to really enjoy and savor your choice. The setup inside was cute.

（Google による翻訳）スケジュールがよく分からなかったので、ワインの試飲は予約しませんでした。ふらっと立ち寄って、試飲用のグラスを購入しました。桃を注入した白ワインを試してみましたが、この甘くてフルーティーな白ワインが本当に気に入りました。 （原文） Didn’t book for the wine tasting as we were not sure about our schedule. Just popped in and bought a glass to sample. Tried the peach infused white wine and really love this sweet fruity one.

（Google による翻訳）妻と私はネブラスカ州に住んでいて、ナパに家を持っています。ナパの自宅に飾る作品を選ぶにあたり、クリストファー氏とご一緒できたことを大変嬉しく思います。昨年は3点の作品を購入しましたが、現在さらにいくつか購入を検討中です。ギャラリーに何度も足を運んだ際も、クリストファー氏の控えめでプレッシャーのない、そして豊富な知識と経験が大変役に立ちました。セントヘレナとナパバレーにお越しの際は、ぜひクリストファー・ヒル・ギャラリーを訪れてみてください。 （原文） My wife and I live in Nebraska and have a Napa home. We had the distinct pleasure to work with Christopher as we selected a few pieces for our Napa property. We purchased 3 pieces over the past year and are currently considering a few more. Christopher's lowkey, no pressure, knowledgeable expertise was helpful during our multiple visits to the Gallery. Christopher Hill Gallery is a must visit when you are in St. Helena and Napa Valley.

（Google による翻訳）到着するとオーナーがいて、温かく迎えてくれました。知識も豊富でした。モダンヨーロピアンスタイルが中心に据えられている印象を受けました。広々とした2階のギャラリーには、興味深く魅力的なオブジェが数多く展示されていました。猫ちゃんたちも素敵でした（写真参照）。安全な地域で、無料駐車場も十分にあり、訪れる価値のあるお店もたくさんあります。 （原文） owner was there when i arrived and greeted me warmly. Knowledgeable. My impression was the focus is modern European. Spacious upstairs gallery with a variety of interesting and attractive objects. i liked the cats (see photo). Safe neighborhood with easy enough free parking and many interesting stores to visit.

（Google による翻訳）妻と私はミシシッピ川以西の優れたギャラリーの多くをよく知っており、その結果が我が家に飾られています。 私たちは最近クリストファー・ヒルのギャラリーに立ち寄り、目に留まったいくつかの絵画を見ました。 私たちは衝動買いをしません。何年も経つにつれて、私たちの絵は古い友達になり、慎重に選択します。 私たちはさらに 2 回訪れ、絵を 1 枚ではなく 2 枚購入しました。 クリストファーは素晴らしいホストでした。 プレッシャーはありません。 リラックスした訪問。 そして、サモエドのウッドソン君が時々迎えに来てくれます。 クリストファーのギャラリーは、展示されている作品の質だけでなく、彼の歓迎的なスタイルの点でも強くお勧めします。 （原文） My wife and I are familiar with many of the better galleries west of the Mississippi and the results hang in our home. We recently stopped by Christopher Hill's gallery and saw several paintings that caught our eyes. We don't impulse buy - over the years our paintings become old friends and we're careful with our selections. We returned two more times and bought not one, but two paintings. Christopher was a marvelous host. No pressure. Relaxing visits. And Woodson, his Samoyed, can be there sometimes to greet you. We highly recommend Christopher's gallery, both for the quality of the works on display but also for his welcoming style.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいギャラリーで、素晴らしい作品が展示されています！セントヘレナ周辺にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Really great gallery with some incredible pieces! Would definitely recommend stopping by if you’re in the st Helena area

（Google による翻訳）このギャラリーのアートは素晴らしいです...革新的ですが、実際に壁に飾ることができるものでもあります。 オーナーは素敵でフレンドリーです。 最終的には本当に満足できる写真を購入することができました。 ちなみに、オーナーが失礼であるという Google の 1 つ星評価は無視します。 私は彼にそれについて尋ねました。 同氏によると、休暇中のカップルがギャラリーでお互いの写真を撮っていたという。彼はそれで構わなかったが、彼らが階段に移動したとき、他の人たちが出るのを妨げていたため、彼は彼らに止めるように頼んだ。 そして彼らは彼に腹を立てました。 読んだものすべてが信じられないことがわかります。 （原文） The art in this gallery is great...innovative but also things you can actually put on your wall. The owner is nice and friendly. We ended up buying a picture which we are really happy with. By the way I would ignore that 1-star rating on Google that says the owner is rude. I asked him about it. He said a vacationing couple were taking pictures of each other in the gallery. He was fine with it but when they moved onto the stairway they were blocking some other people from leaving so he asked them to stop. And they got mad at him. Just shows you can't believe everything you read!

（Google による翻訳）私、サント・リッチフィールドは、クリストファー・ヒル・ギャラリーで私の絵画を展示しているアーティストの一人です。カリフォルニア州セントヘレナにはたくさんの優れたギャラリーがありますが、この町でここが最高のギャラリーであるように私には思えたので、ここにたどり着いてよかったと思います。 （原文） I, Sandt Litchfield, am one of the artists showing my paintings in the Christopher Hill gallery. I’m glad I landed here since it appears to me to be the best gallery in a town, Saint Helena, CA, of many good galleries.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で楽しいので、他のアートギャラリーに比べて全体的な経験がとても新鮮で、驚くほど幅広く美しいアートコレクションがあります。強くお勧めします。 （原文） The staff are so kind and fun, makes the entire experience so refreshing to other art galleries, plus an amazingly broad and beautiful collection of art. Highly recommend.

（Google による翻訳）今夜はここで素晴らしいディナーをいただきました。金曜日の夜で混雑していましたが、マネージャーは10分ほどでバーカウンターの席を見つけてくれて、お待たせしたこと（全く不必要でした）を謝罪してくれました。私はサーフ＆ターフの日替わりスペシャルを、妻はフィレメダリオンを注文しました。デザートはバタースコッチプディングをシェアしましたが、これは本当におすすめです。スタッフは丁寧で、ステーキは完璧に焼き上げられていました。セントヘレナにお越しの際は、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） We had an amazing dinner here tonight. It was a busy Friday evening, but the manager found us a place to sit at the bar within about 10 minutes, and apologized for the wait (which was totally unnecessary). I had the surf and turf daily special and my wife had the filet medallions. We shared the butterscotch pudding for dessert, which I would highly recommend. The staff was attentive and the kitchen cooked our steaks to perfection. Highly recommend eating here if you’re in St. Helena

（Google による翻訳）好きな食べ物をさまざまな角度から取り入れた、地元で長年愛されている素晴らしい料理。 細長く、高い天井と岩壁が騒々しい雰囲気を醸し出しています。 牡蠣が新鮮で美味しいです。 ロブスター ロールは芸術的で、ビンを徹底的に混ぜて霧雨をかけることでさらに美味しくなります。サーモンは完璧に完成しました。 ホタテ貝などのおすすめプレートをお試しください。 デザートもブリュレ バナナ スプリットで革新的ですが、アイスクリームが多すぎて喜びが隠れていました。 本格的なバーとカベルネを中心とした豊富な地元産ワインリストがあります。 サービスは良いですが、長時間待機しているスタッフがいます。 （原文） Spectacular long time local favorite with different takes and tastes on favorite foods. The long, narrow, high ceiling and rock walls make for a loud setting. The Oysters are fresh and tasty. The Lobster roll is artful, enhanced by thoroughly mixing and drizzling the vin. The Salmon was perfectly done . Try the suggested plates like the Scallops. Even desserts innovate with the Brûlée Banana Split, though there was too much ice cream, hiding the delight. There is a full bar and an extensive,, Cabernet heavy, local wine list. Service is good but stretched, with long time waitstaff.

（Google による翻訳）ナパ旅行中、最高のディナーでした。バーガーは完璧に焼き上げられ、熱々でジューシーでした。トルテリーニも絶品でした。バナナの「クレームブリュレ」は今まで食べたデザートの中で一番美味しかったです。ここはぜひおすすめです。サービスはナパで受けた最高のサービスの一つでした。カービーさんのおかげで、最高の体験ができました。雰囲気も最高で、屋外の席でセントヘレナの趣のある街並みを楽しみました。 （原文） Absolutely best dinner our entire Napa trip. Had a burger that was cooked perfectly, hot and juicy. The tortellini was excellent. The Banana " creme brulee" was one of the best desserts we have ever had. Highly recommend eating here. The service was some of the best we received in Napa. Thanks to Kirby we had an awesome experience. Ambiance was ideal as we sat outside and enjoyed the quaint town of St Helena

（Google による翻訳）ランチには最高の場所です。最高のミートローフの一つをいただきました。ウェイトレスはとてもフレンドリーで温かい人でした。セントヘレナのダウンタウンの中心部に位置し、多くの小売店が立ち並ぶ便利な場所にあります。 （原文） Wonderful place for lunch. We had one of the best meat loafs. Waitress is very friendly and warm. Location is very convenient right at the heart of St Helena downtown along all the retail shops.

（Google による翻訳）最高のランチでした。サービスは素晴らしく、料理もとても美味しかったです。値段もこのエリアにしてはリーズナブルでした。特に「お寿司」が美味しかったです（箸がなかったのは残念でしたが）。 ワインテイスティングの合間に立ち寄るのに最適な場所です！ （原文） What a great lunch. Service was awesome and the food was very good. Prices were in line with the area. I especially enjoyed the 'sushi' (although they had no chop sticks) This is a perfect place to stop between wine tastings!

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいサービスを提供していますが、駐車場には注意が必要です。料理はユニークですが、子羊のすね肉は塩辛すぎました。コーンスープも美味しいし、ベビーポークチョップも美味しい。ただ、テーブルの配置が少し狭いです。全体として、それは良い経験です！ （原文） This restaurant offers excellent service, but parking at the location requires attention. The dishes are unique, although the lamb shank was too salty. The corn soup is delicious, and the baby pork chops are tasty. However, the table placement is a bit cramped. Overall, it's a good experience!

（Google による翻訳）期待外れの料理で、値段が高す​​ぎました。「ロブスターロール」は、要するにものすごく薄いベトナム風春巻きで、27ドルもしました。クラムチャウダーはひどく水っぽくて味気ない。前にも言ったように、高級レストランの値段を払っているのに、質の低い料理とケチな量しか提供されていません。サービスはまあまあでした。 （原文） Underwhelming food that was overpriced. $27 for a "lobsters roll" that was essentially a very, very thin Vietnamese spring roll. The clam chowder was extremely watery and bland. As mentioned before, you're paying fine dining prices for low grade food and stingy portions. Service was pretty ok though.

（Google による翻訳）ラウンド・ポンドでジーニー主催のオリーブオイルのテイスティングとペアリングに参加しました。色々なオリーブオイルを試飲するのは本当に楽しい体験で、料理とのペアリングを通して、オリーブオイルが様々な料理をどう引き立てるのかを深く考えることができました。この体験は本当におすすめです。敷地内の庭園もぜひ散策してみてください。とてもきれいでした！ （原文） We did the olive oil tasting and pairing at Round Pond hosted by Jeanie. Tasting the different olive oils was such a fun experience and the food pairings really made us think about how olive oils can elevate different foods. I would highly recommend this experience and make sure to walk through the garden on the grounds. It was so pretty!

（Google による翻訳）美しい景色、美味しいワイン、そしてとても勉強になるテイスティング体験。私たちは職人によるテイスティングを体験しましたが、本当に素晴らしかったです。敷地内で作られた新鮮なジャムと、ホイップしたヤギのチーズがあり、帰国したらぜひ再現したいと思っています。本当におすすめです！ （原文） Beautiful view, lovely wine, and a very educational tasting experience. We did the Artisan tasting and it was wonderful. They had fresh jam made on the property and a whipped goat cheese that I am going to try and replicate when I get home. I highly recommend!!

（Google による翻訳）ラウンド・ポンドのオリーブオイル試飲会を訪れましたが、その美しさに感動しました。絵になるスポットも数多くあり、訪れる価値があります。提供されているオリーブオイルの種類には本当に感銘を受けました。試飲会では、酸味を和らげるために角砂糖を使ってビネガーを試すという楽しい仕掛けもありました。 とはいえ、体験自体には改善の余地があると思います。試飲会はパティオまで少し歩くところから始まりますが、その間にオーナーがオリーブの栽培と圧搾の工程について簡潔に説明してくれました。少し慌ただしく、表面的な印象でした。 共用テーブルに着くと、すべてのオイルが並べられた皿と、フレーバーをリストアップしたカード、そしてパンのバスケットが渡されます。自分のペースで試飲するのは良いのですが、個人的には、もっとガイド付きの体験、つまり、フレーバーのプロファイルや作り方、組み合わせやレシピのアイデアなどについて説明を受けながら、一つずつ試飲できたらもっと良かったと思います。 グルテン不耐症の友人（事前に伝えておいた）には、ナッツベースのクラッカーが渡されましたが、オイルをうまく吸収せず、独特の風味が強すぎました。この種のテイスティングには最適な選択肢ではなく、むしろワインテイスティング向きです。 全体的に、雰囲気は素晴らしく、オリーブオイル自体も本当に素晴らしかったです（もちろんいくつか持ち帰りました！）。しかし、全体的な体験は、キュレーションされたというよりは、セルフガイドのような感じでした。少し工夫すれば、これは一流のテイスティングになるかもしれません。 （原文） We visited Round Pond for their olive oil tasting and found the property absolutely beautiful—plenty of picturesque spots that make it worth the visit. I was genuinely impressed with the variety of olive oils offered, and the tasting also included a fun touch: trying their vinegars using sugar cubes to help mellow the acidity. That said, I think there’s room for improvement in the experience itself. The tasting begins with a short walk to the patio while the host gives a very brief overview of the olive-growing and pressing process. It felt a bit rushed and surface-level. Once seated at a communal table, you're given a plate with all the oils laid out and a card listing the flavors, along with a basket of bread. You taste everything at your own pace, which is fine, but I personally would’ve enjoyed a more guided experience—tasting one by one with insights into the flavor profiles, how they’re created, or pairing or recipe ideas. My friend who is gluten-intolerant (which we noted ahead of time) was given a nut-based cracker that didn’t absorb the oils well and had its own overpowering flavor—not the best choice for this type of tasting and more geared for a wine tasting. All in all, the setting is lovely and the olive oils themselves are truly excellent (we definitely took some home!), but the overall experience felt more self-guided than curated. With a few adjustments, this could be a top-tier tasting.

（Google による翻訳）先週、季節の食材を使った4コースの料理とワインのペアリング体験に参加する機会に恵まれました。5つ星では足りません。一言で言えば、本当に素晴らしかったです！友人の誕生日を祝うには最高の雰囲気でした。これ以上のメニューは想像できません！すべての料理が丁寧に作られていましたが、4コースの中で特に際立っていたのは2品。きっと忘れられない思い出になるでしょう。ラムの煮込みは言葉では言い表せないほど素晴らしく、お皿の上のすべてが絶品でした。そしてデザートは、今まで食べた中で一番美味しいオリーブオイルケーキでした。 （原文） This past week I had the opportunity to take part in the seasonal, 4-course food & wine pairing experience. 5 stars is not enough. In a few words, it was spectacular! It was the perfect setting to celebrate a friend’s birthday. It’s hard to imagine a better menu! Although everything was expertly made, Of the 4 courses, 2 stood out just slightly more than the others-these will be remembered for some time to come: the Braised Lamb was so outstanding, it defies words. Everything on the plate sang. And the dessert was the best olive oil cake I’ve ever tried.

（Google による翻訳）妻と私は、日曜日の夜、ラウンド・ポンドで夕食をとった20名のグループの一員でした。プライベートワイン＆料理コースの体験の一つでした。私は仕事でもプライベートでも世界中を旅し、世界最高の料理の数々を味わうという幸運に恵まれてきました。ラウンド・ポンドでの食事は、これまで訪れたどの高級レストランにも引けを取らないほどでした。ナパで（そう、私はナパに行ったことがあります）食べた中で間違いなく最高の食事でした。長年のクラブ会員として、絶品の料理、素晴らしい雰囲気、そして最高のサービスを満喫してきました。ついに、敷地内の庭園やオリーブオイルなどの真髄を体験することができました。この場所を愛する理由がまた一つ増えました。忘れられない思い出です。 （原文） My wife and I were a part of a group of 20 that had dinner at Round Pond Sunday night. It was one of the Private Wine and Culinary Coursed experiences. I have traveled the world professionally and personally and have been blessed to have experienced some of the best food in the world. I have to say that this meal at Round Pond was on par with any elevated restaurant I have ever been to. It is certainly the best meal I have ever had in Napa (and yes I have been ‘there’). Exquisite food, the wonderful setting and the over the top service I have experienced as a club member for many years. Finally got to experience the full force of their on site garden, olive oils, etc. One more reason to love this place. Unforgettable.

（Google による翻訳）ベイエリア在住のワイン業界の友人に勧められたのですが、これが今までで一番のテイスティングでした。どのグラスも大満足でした。シャルキュトリーの盛り合わせは、丁寧に作られているのが伝わってきました。ただ肉やチーズをただ投げつけるだけのお店もありますが、ここはどの料理もきちんと位置づけられており、ワインとよく合っていました。アンドレアスさんは素晴らしく、フレンドリーで気さくで、急かされるような雰囲気は全くありませんでした。オリーブガーデンなんて忘れてください。ここはまるで家族のような雰囲気です ;) （原文） Recommended by a friend in the wine industry, being Bay Area locals, this was our favorite tasting we’ve had. Every glass was a hit. And you could tell the charcuterie plate was made with intention. Some places just just throw meat and cheese at you while here every item on the plate had its place and complimented all the wine. Andreas was amazing; friendly, down to earth, didn’t make us feel rushed. Forget Olive Garden, this place makes you feel like family ;)

（Google による翻訳）母の日に家族でラウンド・ポンドに行くのは、今年で6年目になります。庭園は静かで美しく、ワインメーカーの方々は知識豊富で魅力的なので、いつもイル・プランツォでの滞在を楽しめます。敷地内の景色は他に類を見ないほど素晴らしく、ランチは絶品です。同じ料理を二度食べたことはありません。フェルナンドシェフは新鮮な食材を使った独創的な料理で、ミシュランの星にふさわしい腕前です。すべてが最高です！私も魚アレルギーなのですが、スタッフは交差汚染を防ぐために細心の注意を払ってくれ、メニューもカスタマイズしてくれたので、完璧な体験ができました。年に一度の特別な体験を探している他の家族にもぜひお勧めします！ （原文） This is the 6th year of my family going to Round Pond for Mother’s Day. We always get the Il Pranzo experience because the gardens are peaceful and beautiful and the wine makers are knowledgeable and charming. The scenery at the estate is one of a kind and the lunch is to die for. We have never had the same thing twice and Chef Fernando deserves a Michelin star for his creative work using fresh ingredients. Everything is fantastic! I also have a fish allergy and everyone has been exceptionally careful about preventing cross contamination and they customize my menu so that still get a complete experience. Would highly recommend to other families who are looking for a once a year experience!

雰囲気良し。 料理は少し大味かな。

（Google による翻訳）ワイナリーの後、ランチに来ました。木々に囲まれた美しい屋外席で、天気も最高でした。全体的に料理は素晴らしく、味噌シーザーサラダ、温かいサワードウブレッド、鶏肉入りバターナッツスクワッシュをいただきました。どれも新鮮で美味しかったです。ホステスは少し気取った感じでしたが、ウェイターはとても素晴らしく、知識も豊富でした。 （原文） Came here for lunch after a winery. We sat outside which was pretty with all the trees trees and great weather. Over all the food was great I had the miso Caesar salad, warm sourdough bread and chicken filled butternut squash. Everything tasted very fresh and delicious. The hostess seemed very snobby but our waiter was very great and knowledgeable.

（Google による翻訳）ミシュランレストランガイドに掲載されている別の都市のレストランにも何度か足を運んだ後、チャーターオークを訪れましたが、残念ながら期待外れでした。「全てが悪かった」という意味ではなく、期待を裏切られたという点を強調しておきたいと思います。 まずは良かった点からお話しましょう。中央のグリルピットは古い鍛冶屋の工房のような内装で、バーは古い倉庫のような雰囲気で、壁一面に飾られた収穫祭の装飾が雰囲気を盛り上げていました。妻と私は前菜としてドライラブドウィングをいただきましたが、美味しくてボリュームもありましたが、これまで訪れた他のレストランと比べて特に「ユニーク」だったり、特別なものだったりするわけではありませんでした。 滞在中に「農場からの旬の生野菜」も試してみましたが、醤油ディップは確かに野菜の風味と合っていましたが、野菜自体は特に新鮮とは感じられませんでした。実際、多くの店はやや古めかしく、ややドライな印象でした。メインディッシュに関しては、妻が頼んだステーキは添えられたグレービーソースに味が薄れてしまっていましたし、私が頼んだオヒョウも少し古めかしく、苦味のあるハーブとニンジン（？）のトッピングが添えられていて、あまり口に合いませんでした。ウェイターは妻が気に入ったワインをいくつか勧めてくれましたが、店を出た後、グラスワインの値段がほぼボトル1本分の値段だったことを考えると、これは明らかに金儲けの極みだと感じました。総じて、このレストランでの体験は、ミシュランガイド推奨のクオリティレベルに見合うものではなく、ナパ周辺のレストランや他のミシュラン推奨レストランと比べても、価格も高くありませんでした。 （原文） After eating at other establishments in seperate cities that have been featured on Michelin's Restaurant Guide, I am sorry to report that my visit to the Charter Oak was nothing less than an unfortunate disappointment. This isnt to say that "everything was bad", but more to highlight that the expectations simply did not live up to the hype. It would be polite to start off with what did go right. The interior design of something akin to an old, blacksmith's workshop for the central grilling pit, the old warehouse vibe of the bar, and the harvest decor along the walls added to the ambiance. The wife and I tried the dry-rubbed wings as an appetizer and they were tasty and were generally filling, but were also not particularly 'unique'or special from other places weve been to. During our visit, we also tried the "seasonal raw vegetables from the farm" and while the soy dip certainly did match with the flavors of the veggies provided, the vegetables themselves certainly didn't seem particularly fresh. In fact, many seemed a bit on the older and drier side. As for our main dishes, my wife's steak seemed to be practically overpowered by the gravy that was paired with it, and the Halibut I was served seemed a bit on the older side and had a bitter herb and carrot (?) topping that was not particularly pleasing to the tastebuds. The waiter did provide some recommendations for a wine my wife did enjoy, but looking at the menu price for the glass which was practically the cost for a whole bottle after we left the establishment seemed like a particularly egregious cash grab. All in all, the experience did not feel like it lived up the level of quality thay being on the Michelin guide recommendations, nor the cost when compared to other experiences local to Napa, or other Michelin recommendations.

（Google による翻訳）最高のランチ体験でした！テーブル全員が大満足で、唯一残念だったのは残り物を食べきれなかったことです。担当のルビーさんは素晴らしい方で、素敵な提案をしてくれました。彼女のおすすめ通りチーズバーガーを注文しましたが、最高でした！チャックタルタル、自家製パン、そして豚の頬肉の串焼きも美味しかったです。次回ナパに来たら、必ずここを頼みます！ （原文） Incredible lunch experience! The whole table was happy and my only regret is not having a chance to finish our leftovers. Our server, Ruby, was delightful and made great suggestions. I had the cheeseburger per her rec, and it was great! We also enjoyed the chuck tartar, house bread, and pork jowl skewers. This will be at the top of my list the next time I'm in Napa!

（Google による翻訳）ベジタリアン料理はまあまあでしたが、味噌シーザーサラダはちょっと味が違いました。チキンは文句なしに最高でした。すごくジューシーで風味豊かでした。でも、和牛のトマホークは本当にがっかりでした。肉は普通で、焼きすぎでした。200ドル以上するステーキにしては、これは全く受け入れられません。😶 （原文） Veggie dishes were okay, but the miso Caesar salad tasted a bit off. The chicken was hands down the best—super juicy and full of flavor. The wagyu tomahawk, though, was such a disappointment. The meat was just average and way overcooked. For a steak that costs over $200, that’s just unacceptable. 😶

（Google による翻訳）先週ナパのチャーターオークに行ってきました。本当に素晴らしかったです！地元の人からフレッシュガーデンベジタブルとディップを勧められて行ったのですが、期待を裏切らない美味しさでした。一晩中食べていられるくらいでした。外のパティオ席も素敵でした。本当に美しい景色と素晴らしいサービスでした！ （原文） We were at Charter Oak last week in Napa and it was wonderful! We were told by many locals to try the the Fresh Garden Vegetables and dip and it did NOT disappoint. Could've eaten that all night. We sat in the outside patio and it was lovely. A really beautiful aesthetic and wonderful service!

（Google による翻訳）ナパバレーで一番気に入ったディナーの一つでした。雰囲気は居心地が良く気取らず、料理も格別でした。サービスも素晴らしく、完璧でした。本当に素晴らしいディナーでした！ （原文） This was easily one of our favorite dinners in Napa Valley. The atmosphere was so comfortable and unpretentious, and the food was exceptional. The service was terrific, on point. We absolutely loved this dinner!

（Google による翻訳）ロキシーとお話できて本当に楽しかったです！素晴らしいバーテンダーで、地元のお店を全部教えてくれました。彼女の家族の歴史やセントヘレナで唯一のバーの話も聞けて嬉しかったです。でも正直に言うと、ダイブバーのドリンクの値段は法外でした。4杯頼んで100ドルでした。全く予想していませんでした。最後の夜はビールとミュールを2杯（ダブル）頼んで、やっと少し安く済ませられると思ったんです。ロキシーにチップをあげたかったのですが、無理でした。生活費もビジネスも高いのは理解できます。 （原文） Had a blast speaking with Roxy! Great bartender and shared all her local spots with us. Loved hearing the history of her family and the only bar in st. Helena. However, I have to be honest, the drink prices for a dive bars were outrageous. We ordered 4 drinks and were 100 bucks. Didn't expect that at all. We thought we could finally spend a little less our last night there for beer and 2 mules, they were doubles. We wanted to give Roxy a nice tip but couldn't. I understand the cost of living there and running a business is expensive there.

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダーのロキシーさん。知識豊富で、私たちのおもてなしも素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Great bartender Roxy who knows her stuff and took good care of us. Would come back.

（Google による翻訳）大変な時期なのは分かっていますが、バーがガラガラでトイレも使わせてくれない時は、いくらでも料金を請求されたり、客として登録させられたりします。サンフランシスコなら当然かもしれませんが、ナパバレーではちょっと待ってください！ どうしても使わなければならなかったので、トイレを使うのに4ドル払いました。特に忙しくない時は、誰かにトイレを使わせるのが良い顧客サービスのように思えます。 ここでお金を使うなんて欲張りすぎです。世の中どうなってるんでしょうか。私はただお金を払っただけで、商品は何も取らずにトイレを使いました✌️ （原文） I know times are rough but when the bar is completely empty and they won’t even let somebody use the bathroom they wanna charge you any amount of money or you have to be a customer which is fair if you’re in San Francisco but come on in Napa Valley! So I paid four dollars to use the bathroom because I really had to, seems like good customer service would be just letting someone use the bathroom especially if you’re not busy. I would not spend my money here super greedy what has the world come to, I just paid didn’t take any of their product and use the bathroom ✌️

（Google による翻訳）地元の逸品！ アナズ・カンティーナは、間違いなく街で一番のスポットの一つです！仕事帰りに気軽に一杯飲む時も、友達と賑やかな夜遊びをする時も、いつでも楽しくて居心地の良い雰囲気です。バーテンダーはフレンドリーでスピーディー、そして美味しいカクテルを作るのが得意です。豊富なドリンクセレクション、冷えた生ビール、そして最高の雰囲気を演出する素敵な音楽も魅力です。 （原文） A Local Gem! Ana’s Cantina is hands-down one of the best spots in town! The atmosphere is always fun and welcoming — whether you’re grabbing a casual drink after work or meeting friends for a lively night out. The bartenders are friendly, fast, and know how to make a great cocktail. They’ve got a great selection of drinks, cold beer on tap, and good music that sets the perfect vibe.

（Google による翻訳）アナズが大好きです！本当に素晴らしいバーです。まさに原石のような存在です。ロキシーは最高で、彼女の接客サービスはさらに素晴らしいです！セントヘレナに来たら絶対に行かなければなりません。 （原文） We love Ana's! Such an awesome bar. A true diamond in the rough. Roxy is the bomb and her customer service is even better! This is a must go when you visit St. Helena.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、家族経営、美しい雰囲気、そして素晴らしいドリンク （原文） Super great service, family owned, beautiful ambiance and great drinks

（Google による翻訳）メインストリートを歩いていて、アナスに立ち寄ったら、ロキシーに挨拶されました。彼女は本当に素晴らしかったです。彼女は笑顔でとても歓迎してくれ、とても親切でした。また行くのが待ちきれません。 （原文） I was walking down Main Street and I stopped at Anas and was greeted by Roxy. She was amazing. Her attitude is great all smiles very welcoming. I can’t wait to go back.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館でした！すべてが素晴らしかったです。『A Child’s Garden of Verses』を読んで育ったので、おもちゃの兵隊を見ることができて驚き、感動しました。 （原文） Wonderful little museum! Loved everything about it. I grew up with A Child’s Garden of Verses and seeing his toy soldiers was unexpected and moving.

（Google による翻訳）ワインカントリーの隠れた名所！『ジキル博士とハイド氏』の著者が、こんなにロマンチックで感動的な人生を送っていたとは知りませんでした。この博物館は、彼の人生と、作品のインスピレーションとなった愛を美しく捉えています。 （原文） A hidden gem in the wine country! I had no idea the author of Dr. Jekyll and Mr. Hyde had such a romantic and touching story behind his life. The museum beautifully captures his journey and the love that inspired his work.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館ですが、興味深い写真、工芸品、RLS の年表の歴史が満載です。さらに、ディレクターのバレットは RSL について非常に知識があり、私にとって新しい情報をかなり共有してくれました。訪れる価値があります。 （原文） Excellent small museum but full of interesting photos, artifacts, and time-line history of RLS. Plus Barret, the director, was very knowledgeable about RSL and shared quite a bit of information that was new to me. Worth a visit.

（Google による翻訳）図書館のすぐ隣にあるかわいい小さな博物館。暑い日に涼み、作家の人生について学ぶのに最適な場所です。無料入場！ （原文） Cute little museum right next to the library. Good place to cool off on a hot day and learn about the life of the writer. Free admission!

（Google による翻訳）ckassic の著者について少し学ぶのに最適な 15 分間の休憩です。小さな子供向けではありません。ただし、図書館に併設されているので、小さなお子様は書くという贈り物を楽しむことができます。 （原文） A great 15 minute stop for a little education on a ckassic author! Not for small kids; however, it is attached to a library which allows the little ones to enjoy the gift of writing!

（Google による翻訳）小さいですが非常に興味深いので厳選します。 「宝島」や他の多くのアメリカの古典の作者に関する素晴らしい歴史がたくさんあります。 （原文） Small but very interesting and we'll curated. Lots of great history about the author of "Treasure Island" and many other American classics.

（Google による翻訳）とても素敵な展示品です。 非常に知識豊富なスタッフ。 小さいですが、訪れる価値があります。 （原文） Very nice exhibit. Very knowledgeable staff. Small, but worth the visit.

（Google による翻訳）学校の裏にある素晴らしい公園。子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。遊び場が 2 つあり、ブランコもあります。エリア全体を囲むように走り回れるフィールドがたくさんあります。音楽遊び場もあります。 （原文） Great Park back behind a school. There’s lots of activities for kids to do. There are two playgrounds and there’s also a swing set. Surrounding the whole area are lots of fields for running around in. There’s also a Music play area.

（Google による翻訳）楽しいゲームやピクニックエリアのある遊び場です。パーティーをしたい場合は予約が必要です。山々の素晴らしい景色も楽しめます！ （原文） It's a playground with good games and a picnic area, and if you want to have a party, you have to book. It has a great view of the mountains!

（Google による翻訳）クレーン パークは、美しく手入れの行き届いた 12 エーカーの広場です。この公園には、駐車場 3 面、照明付きテニスコート 6 面と新しいピックルボール コート 4 面、照明付きボッチェボール コート 8 面、リトルリーグ野球場 2 面、照明付き砂バレーボール コート、子供の遊び場、トイレ 2 か所、個人およびグループ用のピクニック エリア 4 つがあります。グループでピクニック エリアを利用するには、公園レクリエーション部門を通じて予約する必要があります。セント ヘレナ ファーマーズ マーケットは、5 月から 10 月までの毎週金曜日、午前 7 時 30 分から正午までオープンしています。 （原文） Crane park is a beautiful, well maintained 12-acre open space. This park features 3 parking lots, 6 lighted tennis courts & 4 new Pickleball Courts, 8 lighted bocce ball courts, 2 Little League baseball fields, lighted sand volleyball court, children's playgrounds, 2 restrooms, and 4 individual & group picnic areas. Group picnic areas must be reserved through the Parks & Recreation Dept. The St. Helena Farmers Market is open from 7:30 am - 12 noon every Friday, May through Oct.

（Google による翻訳）ワインカントリーののどかな場所に佇む、大きなボウルとタイトなニューハーフが集まる広大なストリートコース。ここは楽園で、ほとんどいつも空いています。クォーターにはフラットバーコーピングがあり、信じられないほど面倒ですが、それ以外は完璧です。 （原文） Big bowls and a sprawling street course with tight trannies nestled in an idyllic spot in wine country. This place is paradise and almost always empty. The quarters have flatbar coping, which is incredibly annoying, but otherwise this it's perfect.

（Google による翻訳）家族の外出に最適な日陰のピクニックエリア （原文） Shady picnic areas, great for family outings

（Google による翻訳）なんて完璧な景色と素晴らしい公園でしょう （原文） What a perfect view and a great park

（Google による翻訳）良くてきれいな公園。でも小さいのでスポーツには最適です。木に覆われたものはほとんどありません。十分な駐車スペース （原文） Good and clean park. But it’s small one and suitable for sports. No much tree cover. Ample parking spots

（Google による翻訳）ぜひこの映画館に足を運んで、小さなタイムカプセルのような体験を！ ここは私のお気に入りの映画館です！ ドルビーアトモスの素晴らしい音響はもちろんのこと、快適な座席とフレンドリーなスタッフのおかげで、まるで我が家のようにくつろげる空間が味わえます！ それ自体が魅力です！写真なんていらない！このプロセスを信じてください😉 （原文） Just go and enjoy this little time capsule of cinema ! This is my favorite cinema to go ! Not only you will have a great sound (Dolby Atmos) but you will have a cozy home feel with their seats and the friendly staff ! It’s an attraction by itself ! No pictures needed, trust the process 😉

（Google による翻訳）当店のスモールツールズシアターは、素晴らしいお席をご用意しております。最先端のデジタルプロジェクションとドルビーアトモスサウンドを完備。 美味しいポップコーンと軽食、ホットドッグとアイスクリームもご用意しております。 素晴らしい映画と特別なイベントを常時開催しています。 ナパ・ワインカントリーにお越しの際は、カメオシネマへぜひお越しください。 （原文） Our small tools theater has great seats. State of the art digital projection and Dolby atmos sound. Good popcorn and snacks. Hot dog wind and ice cream. Always with great movies and some special events. When in Napa Wine country check out the Cameo Cinema.

（Google による翻訳）この劇場は映画鑑賞に最適な環境を提供します。手頃な価格のユニークな料理、快適な二人席、フレンドリーなスタッフが、他にはない映画体験を生み出します。 （原文） This theater provides an ideal setting for movies! Affordable, unique food, comfortable love seats, friendly staff all help create a one of a kind movie experience!

（Google による翻訳）これが本物の演劇体験です。素晴らしい映画のセレクション、素晴らしいコミュニティへの参加。ポップコーンボウルを持参すると、大幅な割引が受けられます。 （原文） This is what an authentic theater experience is about. Great movie selections, great community involvement. Bring your popcorn bowl to get a great discount.

（Google による翻訳）すごい、すごい、そしてすごい！サウンドシステムは驚異的です！ 完全に明確で圧倒的ではありません。画面もちょうどいい大きさです。 十分な大きさで、どんな映画も率直で個人的な体験にすることができます。 あえて言います。 「素晴らしい素晴らしい経験でした。」 シートはとても快適で、家にもこれがあったらいいのにと思うほどです。 装飾、照明...完璧です。 コールと長く楽しい会話ができて嬉しかったです。 なんとも素敵な紳士ですね。 カメオ シネマでは、映画芸術における最高の体験を皆様にご提供できるようお待ちしております。 （原文） AMAZING, AMAZING and AMAZING!!! The sound system is phenomenal! Totally clear and not overwhelming. The screen is just the perfect size. Big enough, to make any movie a very up front and personal experience. Dare I say. "A wonderful wonderful experience." The seats are so comfortable, that you'll wish you had one of these at home. The decor the lighting...just perfect. I had the pleasure of having a lengthy and pleasant conversation with Cole. What a very nice gentleman. The Cameo Cinema awaits the pleasure of treating you to the very best experience in the art of motion pictures.

（Google による翻訳）特別な映画館！ポップコーンボウルをご持参の上、最高級のシアターでゆったりとお過ごしください！ リクライニングチェアはありませんが、このシアタープレックスにはリクライニングチェアは必要ありません。クラシックな木製のフレームのシートでゆったりとお過ごしいただけます。一瞬たりとも見逃したくない方は、トイレにサウンドトラックを流してお楽しみください。 小規模なインディーズドキュメンタリーから大作映画まで、厳選された映画を厳選しています。最高の夜を過ごす方法の一つです！ （原文） A special movie theater! Bring your own popcorn bowl and sit in the classiest theater around! No recliners, but this 1 theater plex doesn't need that, just classic seats framed wood. If you don't want to miss a moment, the soundtrack is pumped into the restroom. The theater takes time to curate film selection from small independent documentaries to big budget movies. A great way to spend the evening!

（Google による翻訳）カメオ出演。カリフォルニア州セントヘレナの壮大な映画のロケ地。ウェス・アンダーソンと地元のロマン・コッポラがアストロイド・シティを上映。 （原文） Cameo. Epic Film location in St Helena, Calif. Wes Anderson & local Roman Coppola showing Astroid City.

お城で有名なワイナリーです。お城の中のワイナリーということで雰囲気は抜群。テイスティングツアーにも、参加しました。 カベルネ・ソーヴィニヨンなどの赤はそれなりでしたが、微炭酸の白ワインがとても美味しかったです。

建物内も見ることができ、観光に適したワイナリー。入場するとワインの試飲もできる。ドライバーはぶどうジュース。

ナパバレーの中でも、フランスのワイナリーを思い出させる素敵なお城のある場所。この中ではワイナリーのガイドツアーも実施されており、ツアー内容によっては最後に試飲も可能。サンフランシスコのミルバレーからUberで１時間半程。ガイドツアーでは一般のお客さんが入られない場所や地下の倉庫を案内して下さるので、参加することをオススメします。また気に入ったワインは地下のお土産屋さんでも購入できますし、郵送もされています。

2度訪問しましたが、ここは非常に楽しめます。 所有者ではあるD.Sattui氏がヨーロッパの古い建築資材を買い取って13世紀のトスカーナ地方の建築様式で建てられたとの事でTV番組の撮影も行われたそうです。 近隣の契約葡萄畑から様々な種類の葡萄を買い取り、結果色々な種類のワインを醸造、販売しています。カリフォルニア特有のZinfandelなどもチョイスにありますし、ぶどうジュースをワインボトルに詰めたものもあります。それらを買いに行くのも楽しみです。 ツアーでは、お城の大広間や拷問部屋などを見て回る事もでき、その地下にあるワインの貯蔵スペースやアメリカで最高という評価を取ったテイスティングルームでテイスティングも出来ます。これらのワイン貯蔵スペースは古いヨーロッパのワイナリーの雰囲気がありますが、ワインの醸造設備は近代的かつ多種類のワインを作っています。　その為毎年の製造本数はの評価はワインスペクターでかなり高い評価を取っていて、きちんと売り切る商売をしています。(このワインスペクターの評価の是非は”Mondavino”という映画が上手く説明していますが、ここではある程度誰にでも飲みやすいワインを提供している、ツアー&ワインの提供を非常に高い満足レベルで提供してくれているという事でポジティブに評価しています。) ナパのメジャーなワイナリーの中ではサンフランシスコから一番奥の方に位置しているので、ツアーもやるならほぼ半日がかりですが結構満足度が高いです。 This place is a DisneyLand for wine lover. You will do the winery tour inside the 13th Century Tuscan style castle. Their tasting room has awarded as the best tasting room in the states and serve wide range of choice of their wine. From SF, you have to travel further passed the major wineries such as Mondavi and Opus One and you may spend more than a half day for this.

5時以降なら予約なしで入れそう。時間なくてカベルネ一本$55購入して退散。建物が素敵！

ピノ、サンジョベーゼ、カベルネを買いました。

お城のような建物でちょっとエンターテインメント性の高いワイナリーです。落ち着いて飲むというよりは、バーのような感じです。

（Google による翻訳）シュラムズバーグで素敵な体験ができました！ツアーは勉強になるだけでなく、とても魅力的で、ワインの歴史や醸造工程についてたくさん学ぶことができました。クリストファーさんは素晴らしいガイドで、知識豊富で情熱的な方だったので、さらに楽しい体験になりました。空間自体もとても美しいです。 （原文） We had a nice experience at Schramsberg! The tour was both educational and engaging—we learned so much about the history and process of making their wines. Christopher was a fantastic guide, knowledgeable and passionate, which made the experience even more enjoyable. The space itself is very beautiful.

（Google による翻訳）シュラムズバーグの洞窟ツアーに参加しました。とても素敵な体験でした。ここのシャンパンは大好きです。洞窟ツアーは特に感動というほどではありませんでしたが、なかなか良かったです。絶対に行く価値がありました！ （原文） We did the cave tour at Schramsburg. It was a pretty nice experience. We love their champagne a great deal. The cave tour didn’t blow us an away, but it was pretty good. Def worth doing!

（Google による翻訳）これは私たちの 2 回目の訪問であり、ナパに戻るたびにシュラムスバーグを訪れることになるでしょう。 本当に素晴らしいオールラウンドツアーとテイスティング。 私たちのワイン教育者のジェフは、知識が豊富でユーモアもあり、非常にプロフェッショナルでありながら、時々息苦しいタイプの体験をカジュアルで楽しいものに感じさせてくれました。 （原文） This was our 2nd visit, and we'll likely visit Shramsberg every time we return to Napa. Really great all-around tour and tasting. Our wine educator Jeff was equal parts knowledgeable and humorous, making a sometimes stuffy type of experience feel casual and fun, while still remaining very professional.

（Google による翻訳）シュラムズバーグは2回目の訪問でした。ツアーとテイスティング体験に友達を連れて行けて本当に良かったです。ツアーではたくさんの興味深い情報が聞けたし、洞窟内でのテイスティングも体験できました！本当に象徴的で思い出に残る場所です。ナパに来たらぜひ訪れてみてください。スパークリングワインは最高です。 （原文） This was my second visit to Schramsberg. I loved taking friends back for the tour and tasting experience. Lots of interesting info on the tour, and a tasting inside the cave! It’s so iconic and memorable. Must visit if you’re in Napa. The sparkling wines are fantastic

（Google による翻訳）ワインの試飲と洞窟ツアーは絶対に外せません。洞窟を歩きながら、その造り方や、この素晴らしいスパークリングワインを生み出すまでの過程を学ぶのは、本当に素晴らしい体験でした。ニクソン大統領をはじめとする歴代大統領がワインを楽しんでいる写真も展示されています。ここはワインカントリーで2番目に古いワイナリーです。 （原文） The wine tasting and cave tour is an absolute must. It was incredible walking through the caves to learn how they were created and the work that goes into creating these spectacular sparkling wines. And there are pictures with every president from Nixon on enjoying their wines. It's the second oldest winery in wine country.

（Google による翻訳）最高のテイスティング体験でした！最高の泡と、最高に​​クールな洞窟！ジェフ（通称「エル・ジェフェ」）は知識が豊富なだけでなく、最高に楽しい人でした！絶対にまた来ます！そして毎回彼にお願いしたいです！ジェフ、冷やして、最高に楽しみましょう！🍾 （原文） What an incredible tasting experience. The best bubbles ever and the caves are beyond cool!! Jeff - aka “El Jefe” was not only knowledgeable, but incredibly fun! Will most definitely come back again and again and request him every time! Let’s chill it and kill it Jeff!! 🍾

（Google による翻訳）洞窟は涼しかったです。面白くて、最高でした。美しい敷地と素晴らしい物語。スパークリングワインは私には強すぎたので、5つ星とはしませんでした。私はフルーティーなワインが好きです。素晴らしい体験でした。 （原文） The cave was / is cool. Interesting - amazing. Beautiful property and great story. Sparkling Wine too strong for me / I did not appreciate so not 5 stars. I’m a fruitier wine guy. Great experience.

（Google による翻訳）おいしい料理、フレンドリーなウェイター、待ち時間も適度。日替わりメニューのフェットチーネは、人生で食べた中で一番おいしかったです。 席数が非常に少なく、レイアウト上、他のお客さんがいると店内はかなり騒がしくなります。また、量に対して値段が少し高めです。でも全体的には良い経験でした。 （原文） Delicious food, friendly waiter, reasonable wait time. The fettuccine that was the daily special was the best I've had in my life. Very limited seating, and the layout means it's going to be pretty loud in there if there are other patrons. And it's a bit pricey for the portions. But overall a good experience.

（Google による翻訳）話題になっていたので、ずっとこのお店を試してみたかったんです。知り合いもたくさん来て、絶賛していました。平日のランチとしては期待通りの味でした。ウェイターさんも親切で、ロゼワインも美味しく、料理も最高でした。ムール貝は最高でした！私はハンバーガーを頼みましたが、本当に美味しくてボリューム満点でした。妻はシーフードを頼みましたが、彼女も大喜びでした。クックに行かれるなら、きっと満足できるはずです。 （原文） We had been wanting to try this spot because of the buzz. So many people we know have been here and raved about it. It lived up to the hype for a weekday lunch. We had a nice waiter, good Rosé and phenomenal food. The mussels were awesome! I had the burger and it was really good and super filling. My wife had a seafood dish that she loved as well. If you can get to Cook you won’t be disappointed

（Google による翻訳）先週、地元の人からクックにぜひ行ってほしいと勧められ、街に来た際に訪れました。ミシュランの星付きレストランと比べても、今週食べた中で断然一番美味しい料理でした。自家製パスタは今まで食べた中で一番美味しかったです！こぢんまりとしていてアットホームな雰囲気なので、予約を強くお勧めします。予約した分、さらに美味しくなりました！また必ず来ます！ （原文） We were told by locals to make sure and visit Cook while we were in town last week and it was hands down the best food we had all week even over some Michelin Star restaurants. Their homemade pasta was the best we have ever had! Highly recommend a reservation as it is very small and intimate, but made it that much better! We will for sure be back!!

（Google による翻訳）まるでヨーロッパのイタリアンレストランにいるみたい！パスタもワインも最高！雰囲気も最高！ （原文） It’s like we are sitting in an Italian restaurant in Europe! Great pasta and wine! Plus great atmosphere!

（Google による翻訳）Cookで素晴らしい体験をしました。サービスも料理も素晴らしかったです。店内はかなり騒がしいので、混み合う前にテーブルを確保できたのは幸運でした。食後のカプチーノは、食事を締めくくる最高のひとときでした。 （原文） Had a great experience at Cook. The service and food were both excellent. We were lucky to have a table before it started really filling up, it can get pretty loud in there. The post-dinner cappuccino were a great way to end the meal.

（Google による翻訳）料理人さんはいつも素晴らしいのですが、今回も例外ではありませんでした。ジェレミーさんは本当に素晴らしいおもてなしをしてくれました。私たちの一番の楽しみは、色々なパスタ料理を注文して、テーブルでみんなでシェアすることです。どれも美味しいので、最高の楽しみ方です。到着した瞬間にテーブルを用意してくださり、最初から最後まで最高の体験でした。料理人さん、ありがとう！ （原文） Cook is always incredible and this time was no different. Jeremy took GREAT care of us. Our favorite thing to do is order all different pasta dishes and share them with the table, it's the best way to do it because everything is so good. They had our table ready the moment we arrived. Start to finish we had the best experience. Thanks Cook!

（Google による翻訳）あらゆる点で素晴らしいイタリアンレストランで、驚くほど美味しいイカとアフォガートが楽しめます。 この地域にはイタリアンレストランが数多くありますが、Cookは他のレストランよりもはるかに優れています。メニューは見事にバラエティに富んでおり、注文したものはすべて素晴らしかったです。 サービスはまずまずでしたが、特に印象に残るようなことはありませんでした。雰囲気も同様に残念でした。 料理だけでも喜んでまた訪れたいと思いますし、食にこだわる方にはぜひおすすめします。 （原文） A fine Italian restaurant by any measure with surprisingly good calamari and affogato. Italian restaurants are a dome a dozen in this part of the world, but Cook is doing far better than most. The menu was neatly varied, and everything we ordered was excellent. The service was fine, but didn't really add anything to our experience, with similar notes for the ambiance. Would be happy to return on account of the food alone though, and would recommend for any food-focused types out there.

カジュアルなイタリアン。天気の良い日はテラスが気持ちいい。お料理も問題ないです。

ローカルに人気のピザ屋さん。Sサイズでも結構な大きさです。

美味しい！ 料金もお手軽。 広いんで、結構スムーズに入れます。

フリットは衣ばかりでスナック状態、パスタもピザも缶詰のようなソースで、美味しくなかった。ピザ生地だけは窯焼きでパリパリ。オーナーかシェフが変わったのか？

（Google による翻訳）2025年10月31日午後6時から9時まで、息子の結婚式のリハーサルディナーを開催しました。サービスは素晴らしかったです！アレハンドラさんがマネージャーとして担当し、丁寧に対応してくれました。トスカーナ風のグループダイニングメニューを注文しましたが、期待を裏切らないものでした。ゲスト全員が料理を気に入ってくれ、特に4種類のピザとほうれん草のラビオリが好評でした！ティラミスが最高だという人もいました！ワインとビールを提供するバーもありました。大きな天蓋がほとんどのテーブルを覆うパティオで食事をしたので、天気も最高でした。マリア・ヌーノさんがゼネラルマネージャーです。私たちはテキサスに住んでいるので、遠距離から計画を立てなければなりませんでした。マリアさんとのコミュニケーションに少し苦労しました。メールの返信に時間がかかることもありました。彼女は携帯電話の番号を教えてくれませんでした。しかし、全て計画通りに進み、息子と婚約者も大喜びでした！ゲストも同様でした。夜の終わりには、残ったピザは箱詰めされ、私たちが用意した装飾品もすべて元の袋に戻されました。 ナパバレーでの素晴らしい夜をありがとう、トラヴィーニュ！ （原文） We had our son’s wedding rehearsal dinner on Oct 31, 2025 from 6-9 pm. Service was great! Alejandra was manager on duty and took good care of us. We ordered the Tuscan group dining menu, and it didn’t disappoint. All our guests loved the food, especially the 4 different pizzas and spinach ravioli! Some said the tiramisu was the best! There was a bar set up with wine and beer. The weather was great as we had it on the patio with a large canopy which covered most of the tables. Maria Nuno is general manager. We live in Texas so we had to plan it long distance. I had some trouble communicating with Maria. Sometimes it would take a long time before she answered my emails. She did not give out her cell number. However, everything worked out as planned and our son & fiancé loved it! So did our guests. At the end of the night, our leftover pizza was boxed up for us and all our personalized decor items were returned to us in original bag. Thank you TraVigne for a wonderful evening in Napa Valley!

（Google による翻訳）ラージピザは大きくてボリューム満点です。ドゥカティピザとほうれん草のアランチーニを注文しましたが、どちらも美味しかったです。辛いものが苦手なので、ピザの辛さが心配でしたが、全く辛くありませんでした。サービスはまずまずで、月曜日の午後に行きましたが、期待以上のサービスでした。店内はほとんど空いていて、騒音もそれほど気になりませんでした。席は広々としていて、大人数でも大丈夫です。スポーツ中継のテレビもあります。 （原文） The large pizza is very big and filling. We got the Ducati pizza and the Spinach Arancini and both were great. I don’t like spicy and was concerned about the spice level of the pizza and it wasn’t spicy at all. The service was decent, we went on a Monday afternoon and they did their job and nothing more. The restaurant was mostly empty and the noise level was moderate. The seats are spacious and can accommodate large parties. They do have TVs playing sports games.

（Google による翻訳）Tra Vigne Pizzeriaで素晴らしい体験をしました。モッツァレラチーズは抜群に新鮮で風味豊かで、まさに今回の食事のハイライトでした。ミートボールは柔らかく、味付けも絶妙で、キノコのピザは完璧なバランスの味でした。温かく居心地の良い雰囲気の中で本格的なイタリア料理を楽しめる素敵な場所です。次回もまた訪れたいと思っています。 （原文） We had a wonderful experience at Tra Vigne Pizzeria. The Mozzarella was exceptionally fresh and flavorful — definitely a highlight of our meal. The meatballs were tender and well-seasoned, and the fungi pizza had a perfect balance of flavors. A lovely spot to enjoy authentic Italian dishes in a warm and inviting atmosphere. We look forward to returning on our next visit.

（Google による翻訳）ナパバレーで最高のワイナリー、VGSシャトー・ポテルで、忘れられないワインテイスティングを体験しました。 いとこの誕生日を祝うため、ナパバレーのVGSシャトー・ポテルを訪れました。これまでで最も思い出深いワインテイスティング体験の一つとなりました。ワイナリーはまさに美しく、居心地が良く、親密で、個性豊かです。よりパーソナルでリラックスした、本物のナパ体験と最高のワインと料理のペアリングをお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。 ホストのキャシー・クックさんは素晴らしかったです！VGSの歴史とストーリーを、温かく情熱的に語ってくれました。ワイングラスの種類や、それらがテイスティングをどのように引き立てるかといった、興味深い話まで、たくさんのことを学ぶことができました。 ティファニーさんは、この日を本当に楽しいものにしてくれました。彼女のエネルギー、優しさ、そして気配りのおかげで、私たちはまるで我が家のようにくつろいだ気分になりました。二人のおかげで、忘れられない体験となりました。 VGSシャトー・ポテルは、息を呑むような空間から厳選されたワインまで、細部に至るまで細心の配慮と愛情が感じられます。ナパバレーを訪れ、パーソナルで学びがあり、心温まるブティックワインテイスティングを体験したいなら、ここは絶対に外せません。私たちは満面の笑みと心温まる気持ちで、そしてこの場所を後にしました。🍷❤️ （原文） An Unforgettable Napa Valley Wine Tasting at VGS Château Potelle. The best winery in Napa. We visited VGS Château Potelle in Napa Valley to celebrate our cousin’s birthday, and it turned out to be one of the most memorable wine tasting experiences we’ve ever had. The winery is absolutely beautiful, cozy, intimate, and full of character. It’s the perfect spot if you’re looking for a more personal, relaxed, and truly authentic Napa experience and the best wine and food pairing. Our host, Kathi Cook, was incredible! She shared the story and history of VGS with so much warmth and passion, and we learned so much, even fun details about the different wine glasses and how they enhance the tasting. Tiffany added such a joyful touch to the day, her energy, kindness, and attention made us feel right at home. Together, they made our visit unforgettable. Every detail at VGS Château Potelle shows care and love, from the stunning setting to the perfectly curated wines. If you’re visiting Napa Valley and want a boutique wine tasting that feels personal, educational, and heartwarming, this place is a must. We left with big smiles, full hearts, and a few bottles to remember it by. 🍷❤️

（Google による翻訳）ワインと料理のペアリングは本当に素晴らしかったです！でも、ルイスがVGSの話をしてくれたり、ジョークを飛ばしてくれたり、地元の食べ物や「ダイブバー」のおすすめを教えてくれたり、まるで昔からの友人のようにテイスティングを一緒に過ごしてくれたなんて、本当に貴重な経験でした。中西部（そしてその先）のワイン好きの友人たちにも、あなたのストーリーをぜひ伝えたいと思っています！ （原文） The wine and food pairings were absolutely fantastic! But Luis sharing the VGS story, cracking jokes, giving local food & “dive bar” recs, and spending the tasting with us like an old friend? That’s a truly priceless experience. We will be sharing your story with our wine loving friends in the Midwest (& beyond)!

（Google による翻訳）フルモー・カベルネは、文字通り体外離脱体験でした。あまりにも美味しかったので、ワインクラブに入会せざるを得ませんでした。もし訪問を考えているなら、絶対に後悔しません。今すぐ予約して、ご自身でお試しください。 （原文） The fourmeaux cab and it was literally an outer body experience. It so so good that I had to join the wine club. If you're considering a visit, there are absolutely no regrets, book it now and try it for yourself.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ワインと料理のペアリングは完璧にキュレーションされており、それぞれの料理がワインの美味しさを最大限に引き出していました。スタッフ、特にブライアンは温かく知識豊富で、テイスティングは楽しく、知識も豊富でした。美しい空間と素晴らしいおもてなし。強くお勧めします！ （原文） Amazing experience! The wine and food pairing was perfectly curated, with each dish bringing out the best in the wines. The staff, specially Brian, was welcoming and knowledgeable, making the tasting both fun and informative. Beautiful setting and outstanding hospitality — highly recommend!

（Google による翻訳）VGSシャトー・ポテルが提供する素晴らしいワインを試飲し、素晴らしい体験をしました。VGSのエキスパートであるブライアンさんは、とてもフレンドリーで知識豊富でした。それぞれのワインについて丁寧に説明してくださり、全体的にとても親切でサービス精神旺盛でした。ぜひお勧めします。 （原文） Had a great experience tasting the amazing wines VGS Chateau Potelle has to offer. Our VGS expert Bryan was very friendly and knowledgeable. He really took the time to explain each wine to us and was all around very pleasant and service oriented. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）星5つでは足りません。VGSシャトー・ポテルは、私たちのナパ・ガールズ・ウィークエンドの絶対的なハイライトでした。美しいテイスティング・ルームと庭園。すべての小さなディテールが、私たちが訪れた他のテイスティング・ルームよりもはるかに優れた体験をもたらしてくれました。VGSシャトー・ポテルの歴史、オーナー、VGSの頭文字に隠されたクールな意味、料理との組み合わせを提案するプレースマットについて学びました。料理は見た目が美しいだけでなく、ホストのトニーによる各ワインがなぜ料理と合うのかという説明とともに味も素晴らしかったです。ワインを飲む経験の浅いグループだった私たちに、ホストのトニーは、各ワインがどのようなもので、なぜ独特の香りと味があるのか​​、使用するグラスの選択、それぞれがワインを飲む体験にどのような違いをもたらすかなど、知っておくべきすべてのことを説明してくれました。最後に、そして間違いなく重要なことですが、トニーは最高のホストでした。彼の個性により、VGSでの時間は勉強になり、楽しく、間違いなく忘れられないものになりました。トニーさん、あなたは間違いなく私の 5 つ星レビューの大きな部分を占めていました。ここでさらにいくつか評価させていただきます⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ VGS ワインがいつかカナダで入手できることを願うばかりです。 （原文） Five stars is not enough. VGS Chateau Potelle was the absolute highlight of our Napa Girls Weekend. Beautiful tasting room and garden . All the little details elevated the experience high above the other tasting rooms we visited. Learning about the history of VGS Chateau Potelle, the owner and the cool meaning behind the acronym, VGS, the placemat with the food pairing suggestions, the food not only looked beautiful, the taste was incredible along with the explanation from our host Tony on why each wine pairs with the food selections. As an inexperienced wine drinking group, our host, Tony walked us through everything you need to know, from what and why each wine has different distinct scents and tastes, the selection of different glasses used and what difference each makes in the wine drinking experience. Last but definitely not least, Tony was the most incredible host. His personality made our time at VGS educational, entertaining and definitely unforgettable. Tony you were definitely a big part of my five star review and I’ll even give you a few more here⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We can only hope that VGS wine will one day be available in Canada.

（Google による翻訳）素敵な体験でした。フレンドリーなスタッフと美味しいワイン！温かく迎えていただき、思い出に残るテイスティングをさせていただきました。 （原文） Lovely experience, friendly staff and delicious wine! They welcomed us and gave us a memorable tasting .

（Google による翻訳）温かい雰囲気の美しい環境。私たちは食事のあらゆる面を心から楽しみました。飲み物は素晴らしかったです！バーテンダー自らが手作りでお届けします！私たちはマークを愛しています!いくつかのサラダとフレンチオニオンスープを注文しました。死んで天国に行ったのかと思った。それはとてもおいしかったです。私たち 4 人のうち 3 人はポークチョップを注文しました。彼らが食い荒らされる間、一言も話されませんでした。私はハンバーガーを注文しました。さて、私はバレーでたくさんのハンバーガーを食べましたが、これは他のすべてのハンバーガーよりもはるかに優れていました。まだ考え中です！そして最後はデザートです…全部食べてみてください！そうしました。私たちはがっかりしませんでした。私のお気に入りはパイナップルシャーベットでした。ディヴァイン！マネージャーのマルチーネ（名前のスペルを間違えていたらごめんなさい）はとても楽しく、時間をかけて頻繁に私たちの様子をチェックしてくれました。また行くのが待ちきれません! （原文） A beautiful setting with a warm atmosphere. We throughly enjoyed every aspect of our meal. The drinks were fantastic! Hand delivered by the bartender himself! We love you Mark! We ordered several salads and the French Onion soup. I thought I’d died and gone to heaven. It was that delicious. Three of the four of us ordered pork chops. Not a word was spoken as they were devoured. I ordered the burger. Now, I’ve had lots of burgers in the valley, but this was far superior to all other burgers. I’m still thinking about it! And, finally, the desserts…try them all! We did. We were not disappointed. My favorite was the pineapple sorbet. Devine! The manager, Marchine (so sorry if I misspelled his name) was so delightful and took the time to check on us frequently. I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）雰囲気が気に入りました。ホテルはとても緑豊かです。ランチメニューはありませんが、食べ物は美味しかったです。ブランチメニューの方が多いので、朝食のものです。とにかくタコスとチキンワッフルを手に入れることができました。 （原文） Love the atmosphere, the hotel is very green. The food was good although they don't have lunch menu - it is more of brunch menu so breakfast thing. We managed to get some tacos and chicken waffle anyways.

（Google による翻訳）これは私が世界中で経験したトップ5のレストランの1つです。サービス、食事、雰囲気は素晴らしかったです。サラダはオーガニックで新鮮で、パスタやショートリブも同様でした。ここはナパバレーで食事をする場所です（そして私はちょうどバーで食事をしたところです！）。 スタッフは非常に気配りがあります。 （原文） This was one of the top 5 restaurants I have experienced from around the world. The service, food and atmosphere was excellent. The salad was organic and fresh, as was the pasta and short rib. This is the place to eat in Napa Valley (and I just ate at the bar!). The staff is exceptionally attentive.

（Google による翻訳）ナパで私たちのお気に入りのレストランの 1 つです。私たちは犬と一緒にバーに座っていました。あなたの毛皮で覆われた友人がここに参加できるのは嬉しいです!カクテル、前菜を楽しみ、ハンバーガーとデザートをシェアしました。デザートスプーンマルガリータは私が今まで食べた中で最高で、ミートボールは素晴らしかったです。私たちはディナーがとても気に入ったので、翌朝ブランチに戻りました。期待を裏切りませんでした。 （原文） One of our favorite restaurants in Napa! We sat at the bar with our dog - love that your furry friend can join you here! Enjoyed cocktails, appetizers, shared a burger and dessert. The Desert Spoon Margarita was the best I’ve ever had and the meatballs were incredible. We loved our dinner so much that we went back for brunch the next morning - did not disappoint!

（Google による翻訳）雰囲気はよかったです。天気が良かったので、私たちは外のパティオに座りました。サーバーのデビッドも良かったです。私はデビルエッグをアプリとして、ハーベストバーガーを前菜として食べました。デビルエッグには塩とコショウが足りませんでした。ハンバーガーは最高でした （原文） The ambiance was nice. We sat outside ok the patio because the weather was nice. The server, David, was good as well. I had the deviled eggs as an app and the Harvest Burger as my entree. The deviled eggs lacked salt and pepper. The burger was great

（Google による翻訳）妻が私たちの誕生日にテーブルを予約しました。午後6時15分に屋外テーブルを用意しました。タイミングとセコイアの森に囲まれた環境は夏の始まりに最適でした。 過去 25 年間ナパバレーに住んでいた私たちは、この隠れた宝石を訪れるのは初めてでした。 玄関に入った瞬間から帰るまで本当に感動しました。確かに急ぐ必要はなく、とてもリラックスして快適に感じました。駐車場は敷地内にあり、たくさんありました。 食事、サービス、雰囲気は素晴らしかったので、友人や家族にぜひお勧めし、次の特別な機会にここに戻ってきます。 オージー・ボブ大尉 （原文） My wife booked a table for our birthday(s) We got an outdoor table at 6:15pm and the the timing and the setting amongst the redwoods was perfect for the beginning of summer. As residents of the Napa Valley for the past 25 years this was our first time to visit this hidden gem. I was really impressed from the moment we entered the front doors until the time we left. Certainly wasn’t rushed and we felt very relaxed and comfortable. The parking was on premises and plentiful. The food, service and atmosphere was wonderful and we will certainly recommend it to friends and family and return here for our next special occasion. Capt Aussie Bob

（Google による翻訳）Harvest Tableの食べ物はおいしくて新鮮です。前菜にはオイスター、ブッラータ、ローストグレープを用意しました（ブッラータはとてもおいしいです！）。メインディッシュには牛カルビとイノシシのラグーを注文してください。とても気に入りました。デザートのブレッドプディングはまあまあです。 （原文） Food in Harvest Table is good and fresh, we had Oyster, Burrata & Roasted Grapes for Starters (the burrata is so good!). And order Beef short ribs and Wild Boar Ragu for our Entrees. We loved it. The dessert bread pudding is okay.

（Google による翻訳）ボセ ナパ バレー州立公園は、私たちの定番のハイキング スポットの 1 つです。木々に覆われたトレイルが好きなら、さまざまな見晴らしの良い場所から小川をたどるレッドウッド トレイルをお楽しみください。コヨーテ トレイルは、ナパ バレーを一望できる山頂に通じています。レンタル可能なキャビン、パオ、RV サイトがあります。ピクニックエリアには炭火グリルとバスルーム/シャワーエリアがあります。夏の間はプールがオープンしていますが、私たちは利用したことはありません。 （原文） Bothe-Napa Valley State Park is one of our regular hiking spots. If you like wooded trails, the Redwood Trail traces a creek from different vantage points. The Coyote Trail leads to a peak where you can see Napa Valley. There are cabins, yurts, and RV sites available to rent. The picnic area has charcoal grills and a bathroom/shower area. There is a pool open during the summer though we've never used it.

（Google による翻訳）ユルトはとても素敵で、造りもしっかりしています。キャビンは値段は高めですが、もう少しお金をかければもっと素敵な場所になります。駐車場近くのトイレには石鹸がありませんが、ユルトとキャビンの近くには石鹸があるようです。カリフォルニアの植物や景色に慣れているので、この公園の景色はそれほど美しくありません。小川やたくさんの木々はありますが、滝や巨大な岩はありません。 自転車でうろつく怪しい人が何人かいましたが、パークレンジャーは見かけませんでした。特に一人でいる場合は注意してください。常に状況を把握し、油断しないようにしてください。 （原文） The Yurts are very nice and well constructed. The cabins are more expensive but nicer if you want to spend a bit more. The bathrooms near the parking area don't have soap but there appears to be a soap near the Yurts and cabins. The park is not the most scenic since I am used to California plants and scenery. There is a creek and lots of foliage but no waterfalls or very large rock formations. There were some suspicious folks biking around and no park rangers in sight so be careful especially if you are alone. Maintain situational awareness and don't let your guard down.

（Google による翻訳）友人と愛犬と一緒に、平日はここで車でキャンプをしました。最初のキャンプサイト（17）は、日陰がほとんどなく、隣のサイトとの境界もありませんでした。 より良いサイトに変更してもらい、快適に過ごすことができました。キャンプホストの皆さん、ありがとうございました。 この公園は犬の同伴は可能ですが、トレイルへの立ち入りは禁止されています。キャンプ場の下を流れる小川への短いトレイルも例外ではありません。 ここはナパバレーの他のスポットを訪れるのに最適な場所です。犬を連れていない方は、小川沿いのトレイルがおすすめです。実は、ベイエリアリッジトレイルの一部なのです。 トイレ、ゴミ箱、焚き火台、サイトはすべてよく整備されています。 （原文） We car camped here with friends and our dog during the week. Our initial campsite (17) was pretty barren with little shade and no separation from the next site. We were able to swap to a better site and enjoyed our stay. Thank you camp host. While the park allows dogs, they are not allowed on any of the trails. This includes the short one to the nice creek that runs below the campsites. The location is great for visiting other spots in Napa valley. If you don’t have a dog with you the trail along the creek is nice. It’s actually a portion of the Bay Area Ridge Trail. Restrooms, trash, fire pits and sites are all well maintained.

（Google による翻訳）30分泳いだら完璧だった。ピクニックサイトのトイレが更衣室になってた。キャンプ場のトイレの電球が切れてた。丘を越えて製粉所までハイキングした。最高だった！ （原文） We swam for 30 minutes, perfect. The picnic sites' bathrooms are the changing rooms. The lightbulb was out at the campsite bathrooms. We hiked over hills to the mill. A great time!

（Google による翻訳）ボス・ナパバレー州立公園には、緑豊かな森林、静かな小道、史跡があり、ハイキングやピクニック、ブドウ園から離れてナパの自然の美しさを体験するのに最適です。 （原文） Bothe-Napa Valley State Park features lush forests, peaceful trails, and historic sites—perfect for hiking, picnicking, and experiencing Napa’s natural beauty away from the vineyards.

（Google による翻訳）常に清潔に保たれ、メンテナンスも行き届いている、とても素敵なキャンプ場です。料金は高めですが、美しいです。テントと車一泊で43ドルでした。 （原文） It is a very nice camping area that is kept clean and maintained constantly. It is expensive but it’s beautiful. It was 43 dollars for one night for the tent and car.

（Google による翻訳）この公園に来るたびに、素晴らしいハイキングをすることができました。セコイアの森、滝、途中の素晴らしい景色。コヨーテ ピーク トレイルの頂上までのハイキングの最後の部分は、少し激しいです。暑い日には絶対に楽しくありません（私は一度だけそれをしました）。 ある時点で小川を渡らなければなりませんでしたが、落ちなかったのが幸いです。このハイキングは初心者向けではないかもしれませんが、中程度のハイカーには間違いなくお勧めします。お弁当を持って楽しんでください！ （原文） I have had nothing but spectacular hikes each time I come to this park. Redwoods, waterfalls & fantastic views along the way. The last portion of the hike to the top of Coyote Peak trail is a bit intense. Definitely not enjoyable on a hot day (I did that only one time). We had to cross the creek at one point- happy to say I didn’t fall in! I recommend this hike- maybe not for beginners but definitely for moderate hikers. Pack a lunch & enjoy!

（Google による翻訳）景色....すごい!!この場所はとても素敵でした。私たちは先週、15周年記念のためにここを訪れました。そこにいるのは私たちだけで、まるで王様のような気分でした。私たちはワインを試飲し、敷地内と洞窟のツアーに参加しました。続いてワインの製造工程を見学しました。それから私たちはパティオに戻り、さらにワインを試飲しました。ワインはとても美味しかったです。 （原文） The view.......WOW!! This place was extremely nice. We visited here last week for our 15th anniversary. We were the only ones there and we felt like kings. We tasted some wines and then took a tour of the property and caves. Then visited the wine making process. Then we went back to the patio and tasted more wines. The wines were very good.

（Google による翻訳）ワインの種類は限られていますが、どれも素晴らしかったです。景色も最高でした。 （原文） Limited wines, but all were great. Great views.

（Google による翻訳）ヴィアダーはハウエル・マウンテンにある小さな家族経営のワイナリーです。コロンブス・デーの週末に訪れた際、ジェニーさんがホストを務めてくれました。彼女はとてもフレンドリーで、提供してくれたワインとその産地について知識が豊富でした。自家栽培のブドウを使用しているので、試飲したワインはどれも素晴らしかったです。テイスティングルームからはブドウ畑が一望できるので、素晴らしい景色を一日中楽しむことができ、地下の洞窟ツアーも楽しめます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Viader is a small family winery on Howell Mountain. Jenny was our host for our trip back during Columbus Day weekend. She was very friendly and knowledgeable about the wine she was serving and the property it came from. Estate grown fruit so all the wine we got to taste was incredible. Tasting room overlooks their vineyards so you will have a great view the whole time and a nice tour of their underground cave. It is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）私たちは、2012 年にブティック ワイン ツアー会社 PF WineTours を設立する少し前に、ライセンス、許可、法律などを取得しながらできるだけ多くのことを学びたかったので、ここでテイスティングしました。私のリストを作成し（平均すると、ワイナリーの 3 件中 1 件のみが私のリストに登録します。その後、t8me を使ってワイナリーの紹介文を書き、旅程と一緒に送信します）、私は数年間そこに顧客を連れていました。非常に定期的に行っていて、彼らはいつも気に入ってくれていましたが、私が新しい発見をして人々を連れて行ったので、残念ながら彼らをリストから外し、顧客をここに連れて行かずに何年も経ちました。 A/O 2021 年春、私は再びここに通い始めましたが、クライアントはその経験、ワイン、景色を狂ったように気に入ってくれています。ヴィアダー ワイナリーは、女性、ダイアナ ヴィアダーによって 1980 年代に設立されました。この世界は依然として男性優位であり、80 年代初頭はさらにひどかったのです。ダイアナはCEOであり、オリジナルのワインメーカーでもあります（人間の女性は一般的に男性よりもはるかに味覚が優れており、より優れたワインメーカーを作るため、当然のことです[SCREAMING EAGLEが一貫して100点の評価を得ている理由は女性ワインメーカーであるハイディ・バレットだと思います）ナパで最も有名で本格的なカルト ワイナリーの 1 つです。)ダイアナ・ヴィアダーは現在、息子のアラン・ヴィアダーとともに共同ワインメーカーでもあります。 CabSauv/CabFranc ブレンドの Viader Wine (テイスティング リスト 2 位) は、まさにリキッド カシミアというニックネームにふさわしいワインです。 100 ドルの手数料はちょ​​っとばかげていて、大げさだと思うかもしれませんが、いいえ!まったくそんなことはありません、実際にはそんなことはありません！彼らはかなりまともな手数料免除ポリシーを持っています：3本のボトルを購入するごとに1つの手数料が免除されます...クールな話もあります：女性（そして今は彼女の息子もワインを作っています）のワインメーカー、女性の創設者、女性のCEO、ここはまさに家族経営です。ビジネスに加えて、ヘネシー湖を見下ろすハウエル山の上は本当に素晴らしいです! （原文） We tasted here way back in 2012 shortly before opening up our boutique wine tour company, PF WineTours, as we wanted to learn as much as we could while getting the licenses, permits, legal, etc. In order to start doing tours and they definitely made my list (only 1 in 3 wineries make my list, on average, where I will then take the t8me to write a blurb up on them to send out with itineraries) and I was taking clients there for few years on a very regular basis and they always loved it but as I made new discoveries to take people to, I unfortunately let these guys slip down the list and years went by without bringing clients here. A/O Spring 2021, I have started coming here again and clients have been loving the experience, wines and views like crazy! Viader Winery was founded by a WOMAN: Diana Viader back in the 1980s in a world that is still very male dominated, much worse in the early 80s! Diana is also the CEO, the original winemaker (as it should be since human FEMALES generally have much better palates than men amd make better winakers [ think Heidi Barrett, the female winemaker who is the reason for SCREAMING EAGLE to get consistent ratings of 100 points year after year making them.one of Napa's most famous and serious cult wineries). DIANA VIADER is also the current co-winemaker together with her son, Alan Viader. The Viader Wine, a CabSauv/CabFranc blend (2nd on tasting list) truly lives up to it's nickname Liquid Cashmere. The $100 fee is kinda ridiculous and may make you think they are pretentious but NOPE! NOT at all, they really are not! They do have a quite decent fee waiver policy: each 3 bottle buy waives one fee, ..Cool story, too: FEMALE (and now her son as well makes wine) winemaker, FEMALE founder and FEMALE CEO, this is truly a family run business AND it is just gorgeous up there on Howell Mountain looking down on Lake Hennessey!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、さらに美味しいワイン、そしてスタッフのおかげで、この滞在は特別なものになりました。ジェニーとアランのおもてなしと、ヴィアデルを私たちのお気に入りのワイナリーにしてくださったことに感謝します。強くお勧めします （原文） Amazing views, even better wine and the staff made this visit special. Thank you to Jenny and Alan for your hospitality and making Viader our favorite vineyard. Highly recommend

（Google による翻訳）本当に素晴らしいおもてなし、最高に美味しいワイン、そして息を呑むような景色。彼らのワイン洞窟でさえ私を驚かせました！ナパの必見スポット！ （原文） Absolutely amazing hospitality, crazy good wines and just breathtaking views. Even their wine cave amazed me! A must visit in Napa!

（Google による翻訳）美しいロケーション、素晴らしい人々、そして素晴らしいワイン。小さなワイナリーと赤ワインを楽しむナパを訪れる人には強くお勧めします。非常に個人的な経験です。 （原文） Beautiful location, wonderful people and wonderful wine. Would highly recommend to anyone visiting Napa who enjoys smaller wineries and red wine. Very personal experience.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいコンセプト、確かな実行。居心地の良いダイニング ルームとオープン キッチンには、満点に値するメニューが備わっていますが、人員不足のサービスがそれを妨げていました。 メニューは変わるので、ショートリブと同時にそこにいる場合は、それを選んでください。それ以外の場合、ハンバーガーは決して失望しません。 （原文） Great food, great concepts, solid execution. The cozy dining room and its open kitchen are complimented by a menu worthy of a perfect score, but the understaffed service held it back. The menu does change, so if you're there at the same time as the short ribs, go for it. Otherwise, the burger never disappoints.

（Google による翻訳）日曜日の午前9時30分に到着し、ほぼ空の朝食ラッシュだったので、すぐにパティオに着席しました。レモンリコッタチーズのパンケーキは絶品でした！その部分は非常にボリュームがあり、スープは半分のスタックを購入し、追加で何かを注文することをお勧めします。カシューミルクラテも試してみてよかったです。次回アーキタイプでブランチをするときは、チキン＆ワッフルとクリスピーチキンサンドイッチに注目しています！素晴らしいサービス、素晴らしい食事！ ヒント: ブランチの混雑を避けるため、午前 11 時までに到着するようにしてください。 11時を過ぎるとかなり待つことになると聞きました。また、正面のパティオには犬も同伴できます。 （原文） Arrived at 9:30am on a Sunday to a nearly empty breakfast rush, so we got seated in the patio right away. The lemon ricotta pancakes were excellent! The portion is very, very filling, soup would recommend going for the half stack and ordering something in addition. Also enjoyed trying the cashew milk latte. I have my eye on the chicken and waffle and the crispy chicken sandwich for the next time we have brunch at Archetype! Great service, great food! Tip: arrive before 11am to beat the brunch rush. I’ve heard you can expect a long wait after 11. Also, dogs are allowed in the front patio.

（Google による翻訳）ここでブランチを食べましたが、どれも美味しかったです。私はアボカドトーストとエッグタコスが大好きでした。大人数のパーティーに来て、たくさんの料理をシェアするのがおすすめです。それはすべての食事体験に常に当てはまると思います。 私たちが金曜日に来たとき、その場所はあまり忙しくありませんでした。週末に行く場合は予約した方が良いかもしれません。 （原文） We had brunch here and everything was delicious. I loved their avocado toast and the eggs taco. Good to come with a big party and share a bunch of dishes. I guess that goes to always all dining experiences. The place wasn't too busy when we came on Friday. May be good to make reservation if you come during the weekend.

（Google による翻訳）美しい環境、快適なソファ、そしておいしい料理。花を添えたビーガンアイスクリームサンデー（写真参照）がおすすめです。魚は少し乾燥していて、ビートのフムスの前菜は残念でしたが、全体的には前向きな経験でした （原文） Beautiful setting, comfortable couches, and delicious food. Highly recommend the vegan ice cream sundae (see picture) garnished with flowers. The fish was a bit dry and the beet hummus appetizer is disappointing but overall a positive experience

（Google による翻訳）ナパでエレガントなレストランを見つけて、装飾を施しました。ブランチにここに来られて幸運だと感じました。食べ物、特にフィッシュタコスは素晴らしかったです。 事前に予約をしておいた方が良いでしょう。 （原文） Found an elegant and we'll decorated restaurant in Napa, and felt lucky to be here for brunch. Food was excellent, especially fish tacos. It is best to have reservation in advance.

（Google による翻訳）素晴らしい新鮮なファーム・トゥ・テーブルスタイルの食事。グレープフルーツミモザは欠かせません。ヤギのチーズとイチゴのトースト、フレッシュタイム添え...すごい。レモンリコッタパンケーキ...必食です。全体的にポジティブなダイニング体験。 （原文） Great fresh, farm to table style meals. Grapefruit mimosa is a must. Goat cheese and strawberry toast with fresh thyme...WOW. Lemon ricotta pancakes...must have. All around positive dining experience.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと素晴らしい朝食。すぐにいっぱいになってしまうので、予約をしてください。素敵な雰囲気と素晴らしいスタッフ。 （原文） Great cocktails and great breakfast. Make reservations bc it fills up very quickly. Nice atmosphere and great staff.

（Google による翻訳）素敵な梱包。平均より少し上のチョコレート。チョコレート自体は大丈夫でしたが、いくつかの追加の食感の種類が必要です（たとえば、クランチのために塩粒/ナッツを追加）。ホットチョコレートは美味しくて、値段も手頃です。 （原文） Nice packaging. Slightly above average chocolate. Chocolates themselves were fine but need some extra texture varieties (e.g. added salt grains/nuts for a crunch). The hot chocolate is nice and it's fairly priced.

（Google による翻訳）私たちが入ったとき、スタッフはフレンドリーに見え、私たちを歓迎してくれました。素晴らしい香りがあり、美しいチョコレートがたくさんあり、種類も豊富です。私たちにサービスを提供する従業員との経験は、彼らが助けてくれた以前の顧客と同様にあまり人格的ではなかったため、いくつかの星をマークしただけです。チョコレート自体は目にはとても楽しいですが、値段の割に風味が少し劣ります。でも、経験としてはよかったです。 （原文） When we walked in staff seemed friendly and welcomed us. It smells amazing and plenty of beautiful chocolates and a decent variety too. Only marking some stars off because our experience with the employee serving us wasn’t really personable as was with the previous customers they helped. The chocolate itself is very pleasing to the eye but slightly underwhelming in flavor for the price you pay. It was nice for the experience though.

（Google による翻訳）セントヘレナにある可愛いチョコレートショップ。ボンボンは凝った装飾ではありませんが、ダークチョコレートの種類が豊富で驚きました。特にハート・オブ・ダークネスのボンボンが気に入りました。夫はヘーゼルナッツのジャンドゥーヤが気に入りました。 （原文） Cute chocolate shop in St. Helena. While the bonbons are not elaborately decorated, I was pleasantly surprised by the variety of dark chocolate options on offer. I particularly enjoyed the heart of darkness bonbon and my husband liked the hazelnut gianduja.

（Google による翻訳）たくさんのおいしいものからお選びいただけます！私たちは平日の夜の夕食後にCovidの間に立ち寄り、12個入りの箱をホテルに持ち帰りました。ダークでフルーティーなものからコーヒー/トフィー、キャラメルまで、きっとご満足いただけるでしょう。価格もリーズナブルで、大きめの箱も選べます。オレンジクリーム味をお試しください！ （原文） SO many delectibles to choose from! We stopped in during Covid after a weeknight dinner and took a 12-piece box back to our hotel. From dark and fruity to coffee/toffees and caramels, you'll NOT be disappointed. Prices are reasonable and you can choose larger boxes as well. Try the orange cream flavor!

（Google による翻訳）とても美しくて美味しいチョコレート。週末には特別セールがあり、約20％オフでした。 （原文） Extremely beautiful and delicious chocolates. They had a special for the weekend and we got about 20% off.

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人に対する人種差別的なサービスでした。店員は私たちにサービスする気もなく、その場全体がとても気まずくてストレスフルなものでした。ただじっと私たちを見つめているだけで、実際にはサービスしてくれませんでした。白人のお客さんなら問題ないと思いますが、アフリカ系アメリカ人なら面倒なことは避けた方がいいと思います。 （原文） Racist service for African-Americans. The worker didn’t want to serve us and made the entire situation very awkward and stressful. She just kept staring us and not actually serving us. I think it’s fine for white patrons, but if you’re African-American save yourself the hassle.

（Google による翻訳）趣のある小さなチョコレートショップ。デザインも素晴らしく、まるでヴェルサイユ宮殿の部屋に足を踏み入れたような気分。チョコレートは期待を裏切りませんでした。サービスは少々「ここにいたくない」という感じでしたが、それはa) たまたまその日が悪かったからか、b) ナパの特許取得済みの態度（ナパチュード？ 商標登録されている？ そうでなければ私のものです）のせいかもしれません。 （原文） Quaint little chocolate shop, well designed, like stepping into a room at Versailles. The chocolate didn't disappoint. The service was a bit on the 'i don't want to be here' side but that might have been a) a bad day or b) that patented Napa attitude (Napatude? Is that trademarked? If not it's mine).

（Google による翻訳）小さな公園ですが、一番の魅力は脇にある古いピアノです。ちゃんと機能しているんですよ！ （原文） It's a small park, but the best part is the old piano on the side. It works!

（Google による翻訳）娘が孫娘を連れてここに連れてきてくれました。孫娘はとても楽しんでいました。孫娘は幼児なので、小さな遊び場は彼女にぴったりです。とても綺麗で清潔です。 （原文） My daughter took me here with my granddaughter. She had so much fun. Granddaughter is a toddler, and the little play area is perfect for her. Beautiful and clean.

（Google による翻訳）セントヘレナの小さな町にある小さな公園の楽しみ。多くの場合、メインストリートのすぐそばで市民イベントが開催されます。 （原文） A delight of a small park in small town St Helena. Often the location of civic events right on Main St.

（Google による翻訳）メインストリートにあるかわいい小さな公園。デリサンドイッチを食べたり、犬の世話をしたりするのに最適な場所です。 いくつかのベンチとテーブル。 （原文） Cute little park on main street. Great place to eat your deli sandwich or curb your dog. Several benches and tables.

（Google による翻訳）この公園には多くの可能性があるにもかかわらず、町はそれにふさわしい手入れをしていません。 春の大掃除と造園作業が必要です。 本当に素敵かもしれません。 （原文） This park has so much potential but the town isn't giving it the care it deserves. It needs a good spring cleaning and some work on the landscaping. Could be really lovely.

（Google による翻訳）デリサンドイッチとセーフウェイの冷たいビールを飲みながらピクニックに最適な場所です。清潔なトイレをご利用いただけます。日陰のある静かなピクニックベンチ。セントヘレナのダウンタウンの残りの部分を探索するのに最適な路上駐車場です。 （原文） Great place for a picnic with deli sandwiches and a cold beer from Safeway. Clean restrooms available. Shaded and quiet picnic benches. Good on street parking for exploring the rest of downtown Saint Helena.

（Google による翻訳）セント ヘケナのダウンタウンの中心部にあるウィンター ワンダーランドのローラー リンク。彼らは確かにその小さな公園にお祭りの雰囲気を作り出しました！このような楽しいイベントを開催してくれた市に敬意を表します。 （原文） Winter wonderland roller rink fun in the heart of downtown St. Hekena. They sure created a festive atmosphere in that little park! Kudos to the city for allowing such a fun event to happen!

（Google による翻訳）ここでフェイシャルは受けてはいけません!!!!!! フェイシャルは完全にぼったくりです。非常にがっかりしました。30ドル以下の価値があるのに200ドル以上もします!!!! 肌はひどく赤く腫れ、乾燥し、炎症を起こし、剥がれ落ちています。女性は自分が何をしているのかわかっていません。クライアントの個人的なニーズに合うクレンジングやマスクなどが不足していました。スパのこの部門は明らかに予算の下限にあります。まるでメイク・ア・ウィッシュの募金活動に参加したような気分でした。すべてのアメニティに非常にがっかりしました。スタッフもがっかりしました。ホスピタリティはゼロ。非常に不快で、リラックスできません。ここは値段が高す​​ぎる詐欺で、ほとんど何も提供していません。お金と時間を、本当に自分のやっていることをわかっている場所で使いましょう。恥ずべきことです。 （原文） DO NOT GET A FACIAL HERE!!!!!! Facial is a COMPLETE rip off. EXTREMELY DISAPPOINTING. Worth no more than $30 but goes for $200+!!!! My skin is extremely red, swollen, dried out, irritated and stripped. Lady doesn’t know what she’s doing. Had a lack of cleansers, masks, etc. to fit a clients personal needs. This department of the spa is obviously on the low end of the budget. Felt like I attended some make-a-wish fundraiser. Extremely disappointed with ALL amenities. The staff were also disappointing. 0 hospitality. Very uncomfortable and not relaxing. This place is an overpriced scam and barely has anything to offer. Take your money and time someplace that actually knows what they’re doing. SHAMEFUL.

（Google による翻訳）これはナパで私が行くマッサージ店です。スパサービスを予約すると、フィットネスジムやプールなどの他の設備も利用できます。ロッカールームは清潔で、きちんとしていて、品揃えも豊富です。ストリームサウナが大好きです。スパには、マッサージ セラピストからの電話を待っている間、静かな庭園を見渡す静かな部屋があります。以前はお茶も提供していましたが、現在は水のみです。マッサージルームは広々としています。 （原文） This is my go to massage place in Napa. By booking a spa service, you are able to avail of their other amenities like the Fitness gym and the pool. The locker room is clean, neat and well stocked. I love the stream sauna. The spa has a quiet room overlooking a peaceful garden while waiting for your massage therapist to call you. They used to offer teas before but now only water. The massage rooms are spacious.

（Google による翻訳）最近ガールフレンドと一緒にあなたのスパを訪れたので、私の経験を共有したいと思いました。 まず、施設はよく手入れされており、私たち二人ともマッサージに非常に満足していたことを認めたいと思います。 Gabby C. と Catherine D. は素晴らしい仕事をしてくれたので、強くお勧めします。しかし、フロントデスクのスタッフとの経験には、まだ不十分な点が多くありました。 到着すると、フロントデスクで若い女性が出迎えてくれ、書類手続きを案内し、待合室と呼ばれる場所に案内し、着替えてからそこに戻るように指示されました。待合室に着くと、そこにロゼの入ったバケツが置かれていることに気づきました。私たちのウォークスルー中に誰もそれについて言及しなかったし、それが誰のためのものであるかを示すネームプレートや表示もなかったので、私たちはそれが私たちが支払ったカップルのマッサージパッケージの一部であると思いました。 何も説明されないまま10〜15分待った後、私たちはそれぞれグラスに注ぎました。その直後、別の客が部屋に入ってきたので、そのボトルは本当に私たちのためのものなのか疑問に思いました。その瞬間、フロントデスクの従業員が通りかかり、突然「それはあなたのためではありませんでした！」と叫びました。非難するような口調で。彼女は、ロゼは別の顧客用であり、それが最後のボトルだったので、マネージャーを雇う必要があると私たちに知らせました。私たちはすぐに謝罪し、状況を考えるとそれが私たちの荷物の一部だと心から思っていたことを説明しました。 この気まずくて不快なやり取りの後、私たちはマッサージに案内されましたが、それは素晴らしかったです。しかし、その経験全体が、以前の誤解によるストレスによって汚されてしまいました。 マッサージが終わったら、チェックアウトするためにフロントに戻りました。私たちと対峙した同じ従業員は目を合わせ、別の従業員（おそらくマネージャー）に何かをつぶやき、すぐに奥の部屋に消えました。幸いなことに、2人目のフロントデスクのスタッフははるかに専門的で理解のある人でした。ロゼのボトル代を請求されると知らされるまで、彼らは私たちが状況を説明するのに耳を傾け、より親切な態度で対応してくれました。 私たちはこの取り違えは理解していましたが、ほとんど触ったこともないボトルの代金を請求されることにイライラしました。特に、開けて叱られ、すぐに飲むのをやめた後でした。せめてボトルの残りだけでも取ってもらえないかと尋ねましたが、もう出してしまったと言われました。また、通常であればボトルの宛先を示すネームプレートが印刷されるはずだったが、その日はプリンターが故障していたとのことでした。 最終的に、小売価格約 15 ドルのボトルに対して 42 ドルを請求されましたが、これは相互の意思疎通の相違であることを考えると、過剰に感じられました。さらに悪いことに、私たちはすでに 2 回の 180 ドルのスパ サービスを支払っていたのに、ボトルの残りを廃棄する前に提供さえされなかったことです。さらに、最初のフロントデスクの従業員が私たちを避けたため、マッサージ後に予定されていた施設のツアーは一度も受けられず、スパの残りのアメニティもパッケージに含まれていたにもかかわらず、快適に利用できませんでした。 全体として、マッサージセラピストは素晴らしかったですが、この状況への対処方法は私たちの口に悪い味を残しました。フロントデスクのスタッフによるより良いコミュニケーションとより専門的なアプローチがあれば、私たちの経験は大きく変わったでしょう。 （原文） I recently visited your spa with my girlfriend and wanted to share my experience. First, I want to acknowledge that the facility was well-maintained, and we were both extremely pleased with our massages. Gabby C. and Catherine D. did a fantastic job, and we would highly recommend them. However, our experience with the front desk staff left much to be desired. Upon arrival, we were greeted by a young woman at the front desk who guided us through the paperwork and showed us to what she referred to as our waiting room, instructing us to return there after changing. Once we arrived in the waiting room, we noticed a bucket of rosé had been placed there. Since no one had mentioned it during our walkthrough, and there was no nameplate or indication of who it was for, we assumed it was part of the couple’s massage package we had paid for. After waiting 10–15 minutes without any clarification, we each poured a glass. Shortly after, another guest entered the room, which made us question whether the bottle was actually for us. At that moment, the front desk employee passed by and abruptly exclaimed, “That wasn’t for you!” in an accusatory tone. She proceeded to inform us that the rosé was meant for another customer and that it was their last bottle, so she needed to get a manager. We immediately apologized and explained that, given the circumstances, we had genuinely thought it was part of our package. After this awkward and uncomfortable interaction, we were led to our massages, which were excellent. However, the entire experience was tainted by the stress of the earlier misunderstanding. Once our massages were over, we returned to the front desk to check out. The same employee who had confronted us made eye contact, muttered something to another staff member (presumably the manager), and quickly disappeared into a back room. Fortunately, the second front desk staff member was far more professional and understanding. They listened as we explained the situation and responded with a more hospitable attitude—until we were informed that we would be charged for the bottle of rosé. While we understood the mix-up, we found it frustrating that we were being charged for a bottle we had barely touched—especially after we had been scolded for opening it and had immediately stopped drinking it. I asked if we could at least take the remainder of the bottle, only to be told that it had already been poured out. We were also informed that, under normal circumstances, a nameplate would have been printed to indicate who the bottle was for, but the printer had been broken that day. Ultimately, we were charged $42 for a bottle that retails for about $15, which felt excessive given that this was a mutual miscommunication. What made it worse was that we had already paid for two $180 spa services, yet we weren’t even offered the remainder of the bottle before it was discarded. Additionally, because the original front desk employee avoided us, we never received the tour of the facility that was supposed to follow our massage, nor did we feel comfortable utilizing the rest of the spa’s amenities—despite this being included in our package. Overall, while the massage therapists were wonderful, the way this situation was handled left a bad taste in our mouths. Better communication and a more professional approach from the front desk staff would have made a significant difference in our experience.

（Google による翻訳）去年の秋にここに来たとき、彼氏が全身ラップとマッサージを予約してくれました。ドリアは私の技術者でした。 レンタカーが停止したため、治療前に非常にストレスを感じていた私にとって、彼女は素晴らしかったですが、彼女は私が落ち着きをリセットし、数時間の肌の至福のために私が禅を築くのを助けてくれました。 治療後数週間は肌がとても滑らかで柔らかくなりました。 次回行くときは、必ず水着とプール用のギアを持って行きます。そうすれば、日光浴をしたり、屋外のジャグジーを楽しむことができます。行く前は、ここの外にプールのシーンがあることに気づきませんでしたが、素晴らしいです。ドリアに頼んでください。彼女は私が長い間行った中で最高のマッサージ師だったからです。 （原文） My boyfriend booked a full body wrap and massage for me when we were here last Autumn. Doria was my technician. She was awesome as I was super stressed out before my treatment because our rental car stopped working but, she helped me reset my composure and helped me zen out for a few hours of skin bliss. I felt amazing and my skin was so smooth and soft for weeks after my treatment. Next time I go, I will be sure to bring my swimsuit and gear for the pool so I can soak up some rays and enjoy the jacuzzi outside as well as I didn’t realize the pool scene outside here before I went but it is amazing. Ask for Doria because she was the best masseur I can remember going to in a long time.

（Google による翻訳）少し高価ではありますが、かなり良い経験です。最新のフィットネスセンター、ジャグジー、サウナ。頻繁に通うのであれば、月々の支払いは間違いなくお得です。 （原文） Pretty good experience, if a little pricey. Up to date fitness center, jacuzzi and saunas. If you go there a lot, the monthly payment is definitely worth the money.

（Google による翻訳）ナパバレーには私が楽しんでいる美しいリゾートスパがたくさんありますが、地元民としてバレーで最高のマッサージ師はヘルススパナパバレーのタミーです。 彼女は奇跡を起こす人であり、深部組織マッサージの真の才能に恵まれています。 彼女にどれほど多くの常連客がいて、どれほど早く予約が埋まるかは驚くべきことではありません。 タミーとスケジュールを立てることを強くお勧めします。 （原文） Napa Valley is filled with beautiful resort spas that I enjoy but as a local, the best masseuse in the valley is Tammy at Health Spa Napa Valley. She is a miracle worker and truly gifted with deep tissue massages. It's not a surprise how many regulars she has and how quickly she books up. I highly recommend scheduling with Tammy!

（Google による翻訳）マッサージ師に何度も圧力を弱めるように言い聞かせなければなりませんでした。スタッフは鼻持ちならない態度で失礼でした。ジムで汗だくの人がトレーニングしているせいで、リラックスできませんでした。プールサイドで食べ物を注文するのはやめましょう。時間がかかりすぎます。サービスは最悪でした。リラックスできるはずの一日が、急かされて不快な思いをしました。それに、値段も高すぎます。自分のためにも、新しいスパを探した方がいいでしょう。 （原文） I had to tell my massage therapist several times to limit her pressure. The staff was snotty and rude. Not relaxing because of all the sweaty bodies working out at the gym. Don’t bother ordering food at the pool. Takes way too long. Service basically sucked. What should have been a relaxing day turned out to be rushed and uncomfortable. Also way overpriced. Do yourself a favor and find a new spa.

（Google による翻訳）私たちは地図でこの場所を見つけて、友達と小さなピクニックをするのが大好きでした！子供用の遊び場やベンチのある素敵な日陰エリアがあります。サッカー場もありますよ。 （原文） We found this place on maps and loved it to come and have a small picnic with friends! It has a nice shaded area with play structures for kids and benches. There's a soccer field as well.

（Google による翻訳）街中にある楽しい小さなポケットパーク。サッカー場と小川のそばの日陰にある素敵な遊び場、そしてコミュニティガーデンの場所。 （原文） Delightful little pocket park in town. Soccer field and nice playground in shade by the creek and also the location of the community garden.

（Google による翻訳）新鮮なブドウが一般公開されており、石鹸付きの清潔なバスルームがある素晴らしい場所です。 （原文） Wonderful place with fresh grapes open to public and clean bathrooms with soap.

（Google による翻訳）サッカー場のある素敵で静かなコミュニティ公園。 （原文） Nice and peaceful community park with a football field.

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごせる近くの場所 （原文） Un lugar cerca dónde puedes disfrutar un día agradable con tu familia

（Google による翻訳）場所は素晴らしかったです。清潔なトイレといくつかの駐車場シェードがあります。 （原文） Place was great. Has clean rest room and some parking shades.

（Google による翻訳）息子にとって楽しい場所。クールなコミュニティガーデン。 （原文） Fun place for my son. Cool community garden.

（Google による翻訳）自分用にもギフト用にもぜひお店に行ってください!!かわいい服、素晴らしいブランド、そしてそこで働く女性たちは皆素晴らしいです。彼らはいつも私のために衣装を選んでくれて、最終的には素敵に見えて、最終的には私と一緒に家に帰ってきます!!!そして、オーナーのアリソンはとても優しいです！ぜひお立ち寄りください。ああ、とてもかわいい子供服もあります！ （原文） My go to store for myself or for a gift!! Cutest clothes, great brands and all the women that work there are wonderful! They always pull outfits for me that end up looking amazing and ultimately come home with me!!! Also, the owner Allison is the sweetest!!! Do yourself a favor and stop in!! Oh and they have super cute kids clothes too!

（Google による翻訳）私はワインカントリーのアリソンのファンです。彼女はスタイルに敏感なので、私の体に合うアイテムを選ぶ際には彼女を完全に信頼しています。そして何よりも、アリソンは素晴らしい人です。彼女の店で買い物をすることを強くお勧めします。 （原文） I’ve been a fan of Allison in Wine Country for years! She has a keen eye for style and I trust her completely with choosing pieces that will work for my body. And best of all, Allison is a wonderful person. I highly recommend shopping at her store.

（Google による翻訳）間違いなく、ナパバレー全土で私のお気に入りの婦人服店です。店主とそのスタッフは素晴らしいセンスを持っており、いつでも自分自身とワードローブのスタイルを見つけるのを喜んで手伝ってくれます。服やドレスがとてもかわいいとコメントする友達全員に、ワインカントリーのアリソンを勧めます。 （原文） Hands down, my favorite women's clothing store in all of Napa Valley! The store owner and her staff have fantastic taste and are always willing to help you figure out how to style yourself and your wardrobe. I recommend Allison in Wine Country to all my friends who make a comment about how cute an outfit or dress is.

（Google による翻訳）私はアリソンと 15 年以上買い物をしています。彼女の店「Allison in Wine Country」は、セントヘレナ/ナパを訪れる際、または地元にお住まいの方には必見です。洋服が玄関先まで届くパーソナルショッパーサービスもあります。友人たちは皆、アリソンの店について話してくれたことに感謝しています。 彼女なしでは私はどうなるか分かりません！ （原文） I have shopped with Allison for over 15 years! Her store “Allison in Wine Country” is a MUST when visiting St Helena/ Napa or if you are local! She even has a personal shopper service with clothes arriving at your doorstep! All of my friends thank me for telling them about Allison’s store. I don’t know what I would do without her!

（Google による翻訳）この場所がたまりません！最もかわいい服と宝石。ここで働いている人はみんなとても親切です。私が店に行けないとき、アリソンは私が気に入るとわかっているものの写真をテキストメッセージで送ってくれます。 （原文） I can’t get enough of this place! Cutest clothes and jewelry. Everyone who works here is so helpful. When I can’t get to the store, Allison texts me photos of things she knows I’ll like.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、この場所が大好きです! （原文） Great store, I Love this place!

（Google による翻訳）素晴らしいお店、素晴らしい人々！ （原文） Great store, great people!

（Google による翻訳）Xenaはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです…世界中からの幅広いコレクション （原文） Xena is so friendly and professional… wide collection from all over the world

（Google による翻訳）ユニークかつクラシック。彼らの服やアクセサリーが大好きです。フレンドリーで親切。 （原文） Unique and classic. Love their clothes and accessories. Friendly and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、品質、サービス！ （原文） Great selection, quality and service!

（Google による翻訳）衣類やジュエリーの美しいセレクション （原文） Beautiful selection of clothing and jewelry

（Google による翻訳）私はパラディウムが大好きです。ウェインの顧客サービスは一流です。彼は妻が大好きな完璧な婚約指輪と結婚指輪を作ってくれました。 （原文） I absolutely love Palladium. Wayne’s customer service is top-notch. He built me the perfect engagement ring and wedding band that my wife adores.

（Google による翻訳）一流のパーソナルサービスを備えた素晴らしいセレクション！ （原文） Fabulous selection with top notch personal service!

（Google による翻訳）ウェインは素晴らしいよ。 （原文） Wayne is great.

（Google による翻訳）メリーヴェイル・ヴィンヤーズは、足を踏み入れた瞬間から特別な気分にさせてくれる場所の一つです。テイスティングルームは実に美しく、エレガントでありながら落ち着いた雰囲気で、温かみのある雰囲気が漂い、思わず長居したくなります。まさにナパ・ヴァレーの魅力を完璧に捉えた場所です。 私はここで素晴らしい体験をし、幅広い種類のワインを堪能しました。中でも特に印象に残ったのは、プティ・アルヴィンです。これは、ニューワールドではほとんど見かけない希少なスイス産品種です。爽やかで華やかな味わいで、これまでナパのワインラインナップで味わったことのない、まさに一品です。珍しいワインを試してみたい方には、間違いなくおすすめです。 もう一つの個人的なお気に入りはロゼで、特にマグナムサイズが気に入りました。ロゼのマグナムには、祝祭のような雰囲気が漂いますが、このワインも期待を裏切りませんでした。美しくフレッシュで生き生きとした味わいは、暖かい日や友人との集まりにぴったりです。 メリーヴェイルには様々なワインがあり、テイスティング中に特に印象に残ったものをいくつか見つけました。マウント・ヴィーダー産のカベルネ・ソーヴィニヨンとシラーは、豊かでしっかりとした構造を持ち、個性豊かでした。どちらも、エレガントさを添えた、典型的な山岳地帯の果実の深みを感じさせます。ソノマ・コースト産のピノ・ノワールも素晴らしく、バランスが良く、シルキーで、ニュアンスに富んでいました。 白ワインでは、ソーヴィニヨン・ブランが特に気に入りました。すっきりと爽やかで、素晴らしい酸味が感じられました。そして、ナパ・ヴァレーのメルローは、まさに驚きでした。力強く芳醇な風味でありながら、口当たりは柔らかく滑らかで、驚くほど飲みやすいのです。 総じて、メリーベールは、ナパの伝統的な品種と意外な逸品を絶妙なバランスで組み合わせた、素晴らしいテイスティング体験を提供してくれます。スタッフは親切で知識豊富、そして雰囲気も最高でした。美しい空間で、高品質とバラエティ豊かなワインをお探しなら、間違いなく訪れる価値のあるワイナリーです。 （原文） Merryvale Vineyards is one of those places that feels special the moment you walk in. The tasting room is absolutely beautiful—elegant yet relaxed, with a warm atmosphere that makes you want to linger and take it all in. It’s the kind of spot that perfectly captures the charm of Napa Valley. I had a wonderful experience here and really enjoyed the wide range of wines they offer. One of the most memorable pours for me was the Petite Arvine—a rare Swiss varietal you almost never see in the New World. It was crisp, bright, and unlike anything I’ve tasted in a typical Napa lineup. Definitely a highlight for anyone looking to try something unique. Another personal favorite was the rosé, especially the magnum format. There’s just something about a magnum of rosé that feels like a celebration, and this one did not disappoint. Beautifully fresh and vibrant—perfect for warm days or sharing with friends. Merryvale has a great variety of wines, and several stood out during the tasting. The Cabernet Sauvignon and Syrah from Mount Veeder were rich, structured, and full of character. Both showed that classic mountain fruit depth with a touch of elegance. The Pinot Noir from the Sonoma Coast was also really lovely—balanced, silky, and full of nuance. On the white side, I really enjoyed the Sauvignon Blanc, which was clean and refreshing, with great acidity. And the Napa Valley Merlot surprised me in the best way—bold and full-flavored, but with a soft, smooth palate that made it incredibly drinkable. Overall, Merryvale offers a fantastic tasting experience with a great balance of classic Napa varietals and a few unexpected gems. The staff was welcoming and knowledgeable, and the setting couldn’t have been more perfect. If you're looking for both quality and variety in a beautiful space, this is definitely a winery worth visiting.

（Google による翻訳）この家族経営のワイナリーの素晴らしさ、素晴らしさは言葉では言い尽くせません！一歩足を踏み入れた瞬間から、ドアを出た瞬間まで、温かく歓迎してくれる雰囲気と優雅な雰囲気が溢れていました！ ウェディングフォトグラファーとして、このワイナリーで結婚式、リハーサルディナー、駆け落ち、婚約式などが開催されていると知り、本当に感激しました！ 大通りを外れて、お気に入りのワイナリーの一つへと戻りました。 （原文） I cannot say enough amazing and wonderful things about this family owned winery! From the moment that I walked in until the moment I stepped out the door -there was nothing but a welcoming, warm, elegant spirit about this place!! As a wedding photographer, I was absolutely thrilled to find out that this winery hosts Weddings, rehearsal dinners, Elopements and engagements!! So thrilled I turned off the main road to return to one of my favorite wineries.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！谷で一番リラックスできるワインテイスティング！ （原文） Such a whole vibe! The most chill wine tasting in the valley!

（Google による翻訳）立ち寄ったもう一つのワイナリー。内外ともに美しい。 （原文） Another winery on our stop. Beautiful inside and out.

（Google による翻訳）この場所を訪れるのが大好きでした！彼らは私のお気に入りのワインを持っています |フォワードキッド |特に私の姓はキッド 👌 なので。美しく味わい深い体験を楽しんだことに加えて、私のグループはアシスタントマネージャー (AARON L.) による施設の無料ツアーを受け、ワインブドウ畑とワイン生産の基本についていくつか学びました 🍷 美しい場所です！ 5/5 🍇🍷♥️ （原文） Loved visiting this place! They have my favorite wine | Forward KIDD | specially because my last name is Kidd 👌. In addition to enjoying a beautiful tasteful experience my group was given a free tour of the facility by the assistant manager (AARON L.) & I learned a few things about wine vineyards and the basics of wine production 🍷 Beautiful place! 5/5 🍇🍷♥️

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングをしてくれたメリーベールとジョニーに本当に感謝します！一流で美味しいワインでした。もっと近くに住みたいと思いました！ （原文） Thank you so much to Merryvale and Jonny for an excellent tasting! It was top notch, delicious wines, I only wish I lived closer!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素敵なワイン。ナパでの今後数日を始めるのに最適な方法です。 また、セントヘレナで食べるのに最適なオエースや、訪れるべき他のワイナリーについてのアドバイスも提供しました。 （原文） Very friendly staff and lovely wines, a great way to start our next few days in Napa. Also provided some advice on the best oaces to eat in St Helena and some of the other wineries to go visit.

（Google による翻訳）なんと！この場所は言葉では説明できません。ぜひ体験してください。私たちには素敵なホステスのメルがいて、私たちを完全なツアーに連れて行ってくれました。図書館、赤い部屋、クリスタルの部屋はすべて、新しくて幻想的な感覚の乗り物でした。テイスティングルームは楽しくて、探索する価値がありました。 ワイン自体は私たちの好みには合いませんでした。 コンセプトは素晴らしかったです。ぜひまた行って、ワインメーカーの一日体験をしてみたいです。 （原文） Oh my! Words cannot describe this place, it must be experienced! We had a lovely hostess, Mel who took us on a full tour. The library, the red room, the crystal room all were a new and fantastical ride of the senses. The tasting rooms were fun and worth the exploration. The wines themselves were not to our liking. The concept was great. I would love to go back and do the wine maker for a day experience.

（Google による翻訳）レイモンド・ヴィンヤーズは、他のワイナリーとは一線を画す、大胆で、劇的で、とびきり楽しい体験です。その贅を尽くした装飾に足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が待っていると確信しました。「ワインメーカー・フォー・ア・デイ」体験はまさにハイライトでした。ボルドースタイルの赤ワインを自分でブレンドし、ラベルをデザインし、完成したワインを持ち帰ることができました。 （原文） Raymond Vineyards is unlike any other winery experience—it’s bold, theatrical, and wildly fun. From the moment we stepped into its deliriously extravagant decor, we knew we were in for something special. The Winemaker for a Day experience was an absolute highlight, letting us blend our own Bordeaux-style red wine, design a label, and take home a bottle of our creation

（Google による翻訳）昨日はレイモンド・ワイナリーを訪れました。ホストはエイミーさんでした！本当に素晴らしい体験でした！ クリスタルセラーも見学できて、いつも楽しいです！でも、このワイナリーでの時間をもっと特別なものにしてくれたのは、ホストのエイミーさんです！彼女はとても親切で知識が豊富で、いつもとても丁寧な対応をしてくれます。素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Visited Raymond Winery yesterday and Amy was our host!! What a wonderful experience we had! We were in the crystal cellar which is always fun! But what makes our time their so special is our host Amy!! She is so gracious and knowledgeable and her approach is always very nice. Thank you again for a wonderful time!

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 ソノマに滞在していたのですが、最終日にセントヘレナまで足を延ばしてレイモンド・ヴィンヤードを訪れることにしました。正直言って、今回の旅で一番の決断の一つになりました！🍷 ちょっとした冒険になるだろうと思って「ジャーニー・オブ・ザ・センシズ」ツアーを予約したのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。すべての瞬間がユニークで、没入感に溢れ、ただただ素晴らしかったです。 そして、シェ…彼女は最高でした！知識豊富で情熱的なだけでなく、温かく、ユーモアがあり、一緒にいると本当に楽しい人でした。彼女のおかげで、忘れられない体験になりました。 旅の途中でいくつかのワイナリーに立ち寄りましたが、レイモンドのシェで締めくくることができたのは最高のフィナーレでした。間違いなくナパで一番のワイナリーです。次の旅行もすでに計画していて、またシェとテイスティングをするために必ず行きます！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 We were staying in Sonoma and decided to make the trek out to St. Helena to visit Raymond Vineyards on our last day - and honestly, it ended up being one of the best decisions of our trip! 🍷 We booked the Journey of the Senses tour thinking it would be a fun little adventure… but it totally blew our expectations out of the water. Every moment was unique, immersive, and just plain fabulous. And then there’s Ché … She was EVERYTHING! Not only incredibly knowledgeable and passionate, but also warm, funny, and just an absolute joy to be around. She made the whole experience unforgettable. After multiple winery stops during our trip, ending with Ché at Raymond was the perfect finale. Napa’s BEST, hands down. We’re already planning our next trip and will 100% go out of our way for another tasting with her!

（Google による翻訳）屋外農園とテイスティングルームのデザインの鮮やかなコントラストに、嬉しい驚きを感じました。ワインテイスティングは体験したことがありませんが、以前試飲したことがあり、とてもお得でした。 （原文） A striking contrast between the outdoor farm and the design of the tasting room, pleasantly surprising. Although I haven’t experienced their wine tasting, I did try their wine before, which offered good value.

（Google による翻訳）とても素敵なゴシック様式の旧世界のベルベットスタイルのワイナリーで、試飲も楽しめます。ぜひ訪れてみてください。リリーさんに聞いてみてください。彼女は最高でした！ワインはどれも美味しかったです。普段はシャルドネはあまり好きではないのですが、ここで試飲したLVE（ジョン・レジェンド）は気に入りました。レッドラウンジでの試飲は特におすすめです。 （原文） Very nice Gothic Old world velvet style winery and tasting. Highly recommend visiting. Ask for Lilly, she was Awesome! Wines were tasty. I normally don’t like Chardonnay but the LVE(John Legend) there I liked. Highly recommend tasting in the Red Lounge.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした...雰囲気も大好きでした...残念ながら私はワインをあまり飲まないのですが、とても楽しかったです。 （原文） Loved this place... Loved the vibe... Unfortunately I'm not a big wine drinker but we had alot of fun.

こんど行きたい!

（Google による翻訳）フィルさんは素晴らしいツアーガイドで、試飲したワイン一つ一つについてとても詳しい知識をお持ちでした！内装も素晴らしく、試飲と洞窟ツアーの料金に見合うだけの価値があります！試飲後には、ワインツアーで初めて食べたピザとテイタートッツという素晴らしい食事もいただきました！ツアーグループのメンバーもとても親切でした！ （原文） Phil was a great tour guide and super knowledgeable on each wine we tasted! Gorgeous interior, great your WELL worth the price for the tasting and cave tour! They give you food after the tasting which we have never seen before on a wine tour! Pizza and tater tots! We loved our tour group as well!

（Google による翻訳）普段は白ワイン派の私にとって、最高の体験でした！テイスティングに申し込んだ時は、全部赤ワインだとは思っていませんでした。最初は緊張しましたが、実際に気に入った赤ワインがたくさんあってとても嬉しかったです。トッドさんは素晴らしいツアーガイドで、知識が豊富で親切な方でした。敷地は素晴らしく、まるでイタリアに来たかのような気分になりました。絶対にまた来ます！ （原文） A fantastic experience for a typically white wine drinker! When signing up for the tasting, I had no idea it would be all red wines. While I was initially nervous, I was very happy about how many reds I actually liked. Todd was a fantastic tour guide who was very knowledgeable and personable. The grounds are INSANE and you feel transported to Italy. Will absolutely return!

（Google による翻訳）初めてのワイナリーでしたが、本当に楽しめました。ワインも素晴らしく、スタッフの方々はワイナリーとワインについてとても詳しい方でした。ピザ1切れ付きと書いてあったので、1切れだけかと思っていましたが、実際にはピザ1枚とテイタートッツ、そしてワインが付いてきました。本当に最高でした。また来て、注文したボトルを受け取るのが待ち遠しいです😋 （原文） This was my first winery ever and I really enjoyed it. The wine was great and they were very knowledgeable on the estate and the wines they were making. When I read comes with a slice a pizza I was expecting just a slice but we actually got a whole pizza some tater tots and more wine. Which was great. Can’t wait to come back and receive the bottle we ordered 😋

（Google による翻訳）ナパ旅行でこの場所を強く勧められたので、友人とここで予約しました。 最初はとても順調でした。カスタマーサービスは素晴らしかったです。実は予約時間を間違えてしまい、時間通りに行かなかったので、電話で日程を変更してもらいました。ところが、実際に到着してみると事態は一変しました。 他の参加者が合流するのを待っている間、庭を散策しました。とても素敵な場所で、小屋に閉じ込められた孔雀の群れを見つけました。敷地内には孔雀が自由に動き回れる十分なスペースがあるのですが、この鳥たちは8～10羽ほどの小さな小屋に閉じ込められていました。私は孔雀が自由に歩き回れる国で育ちました。孔雀は賢い生き物ですが、スタッフに尋ねると、小屋の外では死んでしまうだろうと言われました。あんなに動物にひどい虐待をするところは見たことがありません。鳥たちは歩き回れず、卵はそこら中にあり、ただ散らかっていました。デル・ドットさん、もっと頑張ってください。 その後、ツアーが始まりました。ツアー自体はまずまずでしたが、特に特別な点はありませんでした。どのワインも、まるで開けるのが早すぎたかのように酸っぱい味がしました。全部の中で、私が気に入ったのは1本くらいでしょうか。残念ながら、特に面白い点や特別な点はありませんでした。 ツアーの後、孔雀がいる庭園へ案内され、食事が提供されました。テイスティングでこれほど充実した食事を提供してくれるところはそうそうないので、嬉しい驚きでした。しかし、残念ながら、質は良くありませんでした。ピザは味も塩辛さも全くありませんでした。 全体的に見て、ここは平均以下です。接客サービスは良いですが、ワイナリーに行く理由はそこではありません。庭園は美しかったのですが、飼育されている孔雀のせいで台無しになっていました。以前は良かったかもしれませんが、ここは私が今まで訪れた中で最悪のワイナリーの一つでした。この地域の他のワイナリーを試した方が良いでしょう。 （原文） This place was highly recommended to me for my trip to Napa. So my friend and I booked a trip with them. It started out very well. Their customer service was great. I actually confused our time of booking so they called me and rescheduled since I didn’t show up on time. However once we actually got there, things took a turn. We took a turn about the garden which was very nice while we waited for others to join the group and we noticed bunch of peacocks locked up in a coop. They have plenty of space for them to roam around the premises but these birds were locked tight in a small coop with about 8-10 birds. I grew up in a country where peacocks just roam around. They’re smart creatures but when I asked the staff they implied they would die outside the coop. I have never seen blatant cruelty against animals like that. The birds couldn’t walk around and the eggs were there and it was just messy. Do better Del dotto. Then came the tour which was nice enough but nothing special. Every wine tasted sour as if it was opened way too early. There was maybe one that I enjoyed out of them all. Nothing interesting or special, sad to say. After the tour, we were escorted back to the garden where peacocks were and were served food. This was a nice surprise as most places don’t offer as much food with the tasting. But sadly again, quality was not good. Pizza was very tasteless and salty. All in all. This place is below average. Customer service is good but that’s not why we go to wineries. Gardens were beautiful but peacocks in captivity ruined it. Maybe in the past this place was good but this was one of the worst wineries I’ve ever visited. Try something else in the area.

（Google による翻訳）デル・ドット・ワイナリーで、本当に忘れられない体験をしました！ナパ（2018年）とセントヘレナ（2024年）のワイナリーにも行きました。シャンデリアと熟成樽が並ぶ美しいワインカーヴに足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が待っていると確信しました。樽のテイスティングは、彼らのワインを探求する、他に類を見ない、没入感のある体験でした。一口飲むごとに、さらに美味しく感じました。 ガイドの方は知識豊富で、楽しく、ワインに情熱を注いでくださり、ツアーをさらに楽しいものにしてくれました。内外ともに息を呑むほど美しく、エレガントで壮大、そして古き良き時代の魅力に満ち溢れています。 特に気に入ったのは、ケーヴ・ブレンドと2016年のピアッツァ・デル・ドット・カベルネ・ソーヴィニヨンでしたが、正直言って、試飲したワインはすべて最高でした。魔法のような体験をさらに長く楽しむために、「バブルス」ブリュット・キュヴェを1本持ち帰りました。 ナパエリアにいらっしゃるなら、ぜひこの体験をお勧めします。デル ドットはワイン愛好家にとって必見の場所です。 （原文） We had an absolutely unforgettable experience at Del Dotto Winery! Been to the one in Napa (2018) and the one in St Helena (2024). From the moment we stepped into the stunning wine cave lined with chandeliers and aging barrels, we knew we were in for something special. The barrel tasting was such a unique and immersive way to explore their wines—each pour was better than the last. Our guide was knowledgeable, fun, and passionate about wine, which made the tour even more enjoyable. The setting is simply breathtaking, both inside and out—elegant, grand, and filled with Old World charm. Favorites included the Cave Blend and the 2016 Piazza Del Dotto Cabernet Sauvignon, but honestly, everything we tasted was top-tier. We even took home a bottle of their “Bubbles” Brut Cuvée to keep the magic going. Highly recommend this experience if you’re in Napa area - Del Dotto is a must-visit for wine lovers!

（Google による翻訳）素晴らしい！試飲できるワインの量がとても豊富です。樽から直接試飲でき、樽を使ったワイン造りの方法についてたくさん学ぶことができ、とても興味深かったです。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） AMAZING. Very generous with the amount of wine they give to taste. You taste straight from the barrel and learn a lot about their barrel methods of wine making which was fascinating. Definitely recommend visiting.

ナパのワイナリーを巡るなら絶対に外してはならないワイナリーのひとつがJoseph Phelps Vineyards。テイスティングツアーを事前に予約していくと専任のスタッフさんが付いて丁寧に説明してくれます。テイスティングはぶどう畑を見下ろすアウドドアの席で最高に気持ちいいですよ。

丘の上にあるワイナリー。 とても雰囲気がよく、建物も凝った作りになっており、面白いワイナリーでした。 ワインもとても味わい深く、美味しいです。

ゆっくり流れる時間がいい。 葡萄畑を見ながら想像以上に美味しいワインを頂けます。 ワインを説明してくるスタッフがつくので英語頑張って分かるともっといいかも。 試飲は７５ドル

テイスティングの説明、ホスピタリティ、景色何れも申し分なし。価格は相応($75)。自転車で行く場合は、最後の登りがやや苦痛。

素敵なワイナリー💓

美味しい料理と美味しいワイン

立派なシャトーと庭が見事でした。