オークランドの50のおすすめのアクティビティと観光名所

展示品がイマイチ 大きくて見るのに疲れる

（Google による翻訳）見どころがいっぱい！博物館は歴史、美術、科学の3つのセクションに分かれています。特に子供向けのセクションもあり（大人も楽しめます！）、金曜日の夜にはダンスレッスンや無料コンサートなど、無料プログラムも開催されていました！美術展では、多種多様な芸術作品やアーティストが紹介されていました。この地域の文化、その形成過程、そして影響について、多くの洞察を得ることができました。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） So much to see! The museum is separated in 3 sections, history, art, and science. There's sections explicitly for children engagement (fun for adults too!) Also free programing on Friday evening that included dance lessons and a free concert! The art exhibition showed a wide variety of art and artists. It also provided so much insight to the culture of the area, how it was shaped and what it impacted. I can't wait to visit again!

（Google による翻訳）この博物館は展示物が非常に充実していて、見学に丸一週間かかってもよかったと思います。ピクニックに最適な中庭がある、本当に素晴らしい博物館です。 （原文） this museum is so dense and packed with displays, we could've spent an entire week exploring it! awesome, awesome museum, with an amazing courtyard for picnics!

（Google による翻訳）カリフォルニアの歴史から生態系まで、様々な分野に関する楽しい情報を得ることができる、楽しい博物館です。入口すぐの庭園は、休憩したり、飲み物を飲んだりするのに最適です。ただし、博物館とその周辺はかなり不気味な雰囲気です。 （原文） Kaliforniya’nın tarihinden ekolojik sistemine kadar pek çok farklı alana dair hoş bilgiler edinerek ayrılabileceğiniz keyifli bir müze. Hemen girişindeki bahçeler de dinlenip bir şeyler içmek için ideal. Fakat müze ve etrafı oldukça tekinsiz.

（Google による翻訳）レイアウトが気に入りました。2階はカリフォルニアの文化史、1階は自然史、3階は多様なアートが織り交ぜられています。MoMaよりも楽しめました。サンフランシスコからオークランドまで行く価値は絶対にあります！ 閉館時間は5時ではなく4時45分ですのでご注意ください。 （原文） Loved the layout—weaving through the cultural history of California on the second floor, natural history on the first floor, and diverse art on the third floor. Enjoyed it more than MoMa. Definitely worth the trip to Oakland from SF! Note that they officially closed their doors at 4:45, not 5.

（Google による翻訳）オークランドへの黒人移住の歴史を展示した素晴らしい展示がありました。清潔で素敵な展示が随所に見られ、とても勉強になりました。何か新しいイベントがある時はぜひまた訪れて、チェックしてみてください。 （原文） They had a fantastic display of their history of Black migration to Oakland. Clean and very nice exhibits all around that were informative. Definitely go back and check out when they have different stuff happening

（Google による翻訳）70年代にオークランドに住んでいて、レイニー・カレッジに通っていました。レイニーに戻ってからオークランド近代美術館（OCMA）に行くことができて本当に嬉しかったです。現在開催中の展覧会「Blacks Spaces: Reclaim & Remain（黒人の空間：取り戻しと存続）」は素晴らしいです。他の展覧会や常設コレクションも素晴らしいです。 （原文） I lived in Oakland in the 70s and went to Laney College and it was so wonderful to go back to Laney and then go to OCMA. The current exhibition is stellar. Blacks Spaces: Reclaim & Remain. The other exhibitions and the permanent collection is also amazing.

（Google による翻訳）オークランドのアップタウンに出張ですか?メリット湖ほどリラックスするのに最適な場所はありません。周囲は3マイルを少し超えていると思います。清潔で静かで安全なため、日中のジョギングや散歩を楽しむことができます。 （原文） Uptown Oakland for a business trip? No better place to unwind than Lake Merritt. I’m guessing a little over three miles circumference. Clean, peaceful, and safe for an enjoyable daytime jog or walk.

（Google による翻訳）公園を歩き回って屋外スペースを楽しむのはいつも楽しいです。私はあらゆる文化を楽しんでいます。湖の近くにはたくさんのレストランがあります。メリット湖は、アクティビティを楽しんだり、デートをしたりするのに最適な場所です。 😍💯 （原文） It's always nice to walk around the park and enjoy the outdoor space. I enjoy all of the culture. The lake is near so many restaurants. Lake Merritt is a good place to get some activity or take a date. 😍💯

（Google による翻訳）星が５つなのは、湖がフォトジェニックだからです。周囲の建物やマンションが素晴らしい写真を撮ります。公園は安全だと感じました。私たちは平日の午前中に行きました。運動のためにジョギングやウォーキングをしている人も何人かいました。駐車料金は３ドルでした。貴重品は見えないところに置き、車のドアは施錠してください。 （原文） The five stars is because the lake is photogenic. The surrounding buildings and condos make the pictures fantastic. The park felt safe. We went on a weekday morning. There were several people jogging and walking for exercise. Parking was 3 dollars. Make sure to keep any valuables out of sight and lock your car doors.

（Google による翻訳）特に夕日を眺めることができれば美しい （原文） Beautiful especially if you can catch the sunset

（Google による翻訳）どこに住んでいても、水に惹かれます。湖と湖に隣接する自由利用エリアは素晴らしく、刺激的で、知識が豊富で、まさに私の「ネス」に欠かせない場所です。バンドスタンドでよく瞑想したり、植物園をのんびり散歩したり、湖岸の歩道を気持ちよく自転車に乗ったり、その他にもたくさんの楽しみがあります。オークランドが大好きです。 （原文） I am drawn to the water no matter where I have lived. The lake and surrounding free use areas adjacent to the lake are wonderful, exciting, informative and down right essential to my "Ness". I meditate often at the Bandstand, walk leisurely thru the botanical gardens, ride my bike pleasantly along the sidewalk on the lakeshore and so much more. I love Oakland so much.

（Google による翻訳）素敵な場所で、ピクニックやトレーニングに最適です。駐車は簡単で十分です。日光浴、ショッピング、湖でカヤックをしたり、湖の周りをランニング、スケート、サイクリングを楽​​しんだりしてください。誰にとっても何かがあります。毛布を持参して芝生の上に寝転んだり、ベンチに座ったりすることもできます。 週末には、地元のドラマーの演奏を楽しんだり、人々が栄光を求めて踊る様子を眺めたりできるかもしれません。 ああ、忘れていましたが、これは犬にとって素晴らしいものであり、あなたの犬の友人は散歩に感謝するでしょう。 （原文） Lovely place, great for picnics or workout! Parking is easy and sufficient. Enjoy the sun, shop, kayak in the lake or run, skate or bike around the lake. There is something for everyone. You can bring your blanket and lie on the grass or sit in the benches. On weekends you might get to enjoy the local drummers and watch people dance away to glory. Oh and I forget it’s great for dogs and your canine friend will thank you for the walk .

（Google による翻訳）間もなく完了する大規模改修工事以前から、湖は既に十分に楽しめる状態でした（写真をご覧ください）。2018年12月現在、ウォーキングとジョギング用の2本の遊歩道はほぼ完成し、造園工事もほぼ完了しました。春のメリット湖の美しさを心待ちにしています！ （原文） The lake was already pretty good to enjoy before the soon to be competed major renovations (see pics). As of Dec 2018, the walking and jogging double paths are mostly complete, much of the landscaping has gone in & we're so excited to enjoy Lake Merritt in the spring!

（Google による翻訳）ベイエリアで魔法のように教育的で家族向けの夜を過ごしたいなら、シャボー宇宙科学センターのファースト フライデー ナイトは絶対に外せません。毎月第 1 金曜日の午後 6 時から午後 10 時まで開催されるこれらのテーマの夜は、オークランドの丘を科学、創造性、コミュニティの活気に満ちた祭典に変えます。  毎月、「遠く離れた銀河」から「プライド」、「不気味な科学」まで、新しいテーマが設定され、実践的なアクティビティ、ライブ音楽、魅力的なプレゼンテーションを独自に組み合わせた内容が提供されます。このセンターは、インタラクティブな展示、DJ ダンス パーティー、望遠鏡観察やプラネタリウム ショーを通じて宇宙を探索する機会で活気に満ちています。  入場料は大人 10 ドル、子供と高齢者 5 ドル、会員は無料です。宇宙アートを制作したり、星空の下で踊ったり、宇宙の不思議を探求したりする場合でも、シャボットのファースト フライデー ナイトは、あらゆる年齢の探検家に忘れられない体験を提供します。  オークランドの 10000 Skyline Blvd に位置するこのセンターは、セコイアの森に囲まれた環境にあり、魅力的な雰囲気をさらに高めています。家族、友人、または宇宙に興味のある人にとっては、夜の外出に最適です。この素晴らしいイベントに参加するチャンスをお見逃しなく。シャボー宇宙科学センターで開催される次のファースト フライデー ナイトにカレンダーに印を付けてください。   （原文） If you’re looking for a magical, educational, and family-friendly way to spend an evening in the Bay Area, Chabot Space & Science Center’s First Friday Nights are an absolute must. Held on the first Friday of each month from 6–10 PM, these themed nights transform the Oakland hills into a vibrant celebration of science, creativity, and community.  Each month brings a fresh theme—from “A Galaxy (Not So) Far Away” to “Pride” and “Spooky Science”—offering a unique blend of hands-on activities, live music, and engaging presentations. The center comes alive with interactive exhibits, DJ dance parties, and opportunities to explore the cosmos through telescope viewings and planetarium shows.  Admission is accessible, priced at $10 for adults, $5 for kids and seniors, and free for members. Whether you’re crafting cosmic art, dancing under the stars, or delving into the wonders of the universe, First Friday Nights at Chabot offer an unforgettable experience for explorers of all ages.  Located at 10000 Skyline Blvd in Oakland, the center’s setting amidst the redwoods adds to the enchanting atmosphere. It’s a perfect evening outing for families, friends, or anyone with a curiosity about the cosmos. Don’t miss the chance to be part of this stellar event—mark your calendar for the next First Friday Night at Chabot Space & Science Center!  

（Google による翻訳）🚀宇宙のダックなら、無条件に訪れるべき場所！ 普段宇宙に関心が多かったらこの場所は文字通り「聖地」！入り口からNASAのロゴが迎えてくれるのに、その瞬間すぐに幼い頃夢見ていた「宇宙飛行士」モードON🙌 内部は思ったより広く、本当に様々な展示がいっぱいです。実際の宇宙服、宇宙船モデル、NASAの研究資料など、注目を集めるコンテンツが多く、時間がかかるとはわかりません。特にインタラクティブ体験ゾーンとお土産ショップは大人、子どもなしでみんなが好きなポイント！私はNASAパッチと宇宙テーマノート、ピンク色のミニ宇宙服（！）まで魅了されたように購入しました😆 また、あちこちに設置された展示物は「科学がこんなにおもしろいな！」を悟らせてくれ、教育的な価値も高く、家族の出会いのコースにも力強くおすすめしたいです。 ✔️おすすめのヒント！ • 平日午前に訪れると、ゆっくり観覧可能 •お土産ショップはぜひ立ち寄ってください（財布注意⚠️） •子供の体験学習場所として最高 ✨宇宙探検を夢見たすべての人々にとって、一日ごろは地球を離れて想像の中で宇宙旅行を離れることができるときめく経験になってくれるところです。 （原文） 🚀 우주 덕후라면 무조건 방문해야 할 곳! 평소 우주에 관심이 많았다면 이 곳은 말 그대로 “성지”! 입구부터 NASA 로고가 반겨주는데, 그 순간 바로 어린 시절 꿈꾸던 ‘우주비행사’ 모드 ON 🙌 내부는 생각보다 넓고, 정말 다양한 전시들이 가득해요. 실제 우주복, 우주선 모델, NASA 연구 자료 등 눈길을 사로잡는 콘텐츠가 많아서 시간 가는 줄 모르고 구경했어요. 특히 인터랙티브 체험존과 기념품샵은 어른, 아이 할 것 없이 모두가 좋아할 만한 포인트! 저는 NASA 패치랑 우주 테마 노트, 핑크색 미니 우주복(!)까지 홀린 듯 구매했답니다😆 또한 곳곳에 설치된 전시물은 “과학이 이렇게 재밌을 수 있구나!”를 깨닫게 해주고, 교육적인 가치도 높아서 가족 나들이 코스로도 강력 추천하고 싶어요. ✔️ 추천 팁! • 평일 오전 방문하면 여유롭게 관람 가능 • 기념품샵은 꼭 들르세요 (지갑 주의⚠️) • 어린이 체험학습 장소로 최고 ✨ 우주 탐험을 꿈꿨던 모든 이들에게, 하루쯤은 지구를 떠나 상상 속 우주여행을 떠나볼 수 있는 설레는 경험이 되어줄 곳입니다.

（Google による翻訳）ナパで開催される専門能力開発コースに参加するため、オークランドから移動中にこのセンターを2回訪れました。最初の訪問は通常の営業時間中でした。メリーランド科学センターの会員権を入場料に利用したところ、会員権の相互利用がスムーズに行われました。スタッフはフレンドリーで、センターで開催されている見どころを教えてくれました。プラネタリウムのショーはどれも楽しかったです。展示はすべて清潔で手入れが行き届いていました。カフェの食事の選択肢は幅広く、私は南西部風サラダとコーヒーを注文しました。プエルトリコ出身の私はコーヒーが大好きなので、コーヒーを淹れてくれたスタッフに褒め言葉を送りました。本当に美味しかったです。コースの帰り道、夕方に開催された、中程度のドリンク＆ハイキングイベントのチケットを購入しました。ステージングとチェックインはスムーズで、ガイドは知識が豊富で、参加者に気を配ってくれました。ペースは快適で、興味深い野生動物を見ることができました。その後に出されたワインとチーズもとても美味しかったです。イベント終了時にオークランドのホテルに戻れるか心配でしたが、Lyftで簡単に見つかりました。定期的に開催されるSip and Hikeイベントは、ぜひ訪れて体験してみてください。 （原文） I visited the Center twice while in transit in Oakland to a professional development course in Napa. First visit was during regular hours. I used my membership from the Maryland Science Center for admission and having it reciprocating was smooth. The staff was friendly and they made me aware of things going on at the center that were worth seeing. All planetarium shows were entertaining. All exhibits were clean and well kept. Food options in the cafe cover a wide range of quick preferences, I got a southwestern salad and coffee. As an avid coffee drinker (I am from PR), I gave compliments to the staff who brewed the coffee, it was really good. In my way back from the course, I got a ticket for the moderate sip and hike event at evening. Staging and check in was smooth, and the guides were very knowledgeable and attentive to the guests attending. The pace was comfortable and we got to see interesting wildlife. The wine and cheese served afterwards were also very good. I was concerned about getting back to my hotel in Oakland at the time that the event ended, however getting a Lyft was fast and easy. I highly recommend visiting and checking out these recurring Sip and Hike events.

（Google による翻訳）カスタマーサービス担当者の素晴らしいサービスに心から感謝申し上げます。本日は娘と孫を連れて「バブル・デー」の特別イベントに参加しました。孫は3回目の来園で、このイベントを心から楽しんでおり、提供されるアクティビティにいつも大喜びしています。特にレゴで遊んだり、インタラクティブな展示を楽しんだり、宇宙船を観察するのが大好きだそうです。またの来園を心待ちにしています。 （原文） I would like to commend the customer service representative for their excellent service. Today, I accompanied my daughter and grandson to the special "Bubble Day" event. My grandson thoroughly enjoys this occasion, as it marks his third visit, and he consistently finds immense joy in the activities offered. He particularly enjoys playing with the Legos, engaging with the interactive exhibits, and observing the spacecraft. We look forward to returning for future visits.

（Google による翻訳）展示はNASAエイムズ研究センターの支援を受けています。駐車場も完備しており、来場者も利用できます。ドームスクリーンで1時間ごとに上映されるショースケジュールは、実に魅力的です。カフェテリアは他の博物館のように混雑していません。天気の良い日には、家族で惑星を探検できます。ギフトショップには、科学や惑星に関する展示品が豊富に揃っています。家族連れの日帰り旅行には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Exhibits are sponsored by the NASA Ames Research Center. The garage and parking spaces accomodate guests. The show schedules hourly in the doom screen is very astouning. The cafeteria is not busy like many other museums. The family can explore the planet on a fine weather day. The gift store has so many to choose for the science and planetary feature. It is amust go place for family day trip.

（Google による翻訳）結婚式の披露宴会場としてChabotをレビューします。お二人とゲストの皆様に、忘れられない特別な体験をされたいなら、ここはまさにぴったりの場所です！Chabotのイベントプランニングチームは非常にプロフェッショナルで、親身になって対応してくれます。プラネタリウムをゲストのためのセレモニー会場として利用しながら、メインミュージアムや併設のホールで伝統的な披露宴の雰囲気を演出することも可能です。特定の日に予約すれば、ゲストは無料の望遠鏡鑑賞にも参加できます。素晴らしい会場でした。そして何より素晴らしいのは、会場レンタル料が科学教育と、次世代を育成するという博物館の使命を支援するために使われていることです！一味違う会場と忘れられない体験をお探しのカップルには、ぜひお勧めします。一生の思い出作りをお手伝いいただき、Chabotに感謝します！ （原文） I’m reviewing Chabot as a wedding reception venue space. If you want an unforgettable, unique experience for you and your guests, this is the perfect place for you! The event planning team at Chabot is super professional and caring. You can utilize the planetarium for ceremonies for your guests and still have all the traditional aspects of a reception in the main museum or in the halls they offer. If you book on certain days, your guests can also partake in the free telescope viewing. It was an incredible venue and the best part is your venue rentals are used to support science education and the museum’s main mission of inspiring the next generation! Definitely recommend for couples looking for a different type of venue and an unforgettable experience. Thank you Chabot for helping create a lifelong memory!

（Google による翻訳）法外な値段（大人24ドル）。何百人もの子供たちが集まる、まるで科学的な遊び場のような巨大な施設です。天文学や科学に興味がある大人なら、絶対に行かないでください。どんなに振る舞おうとも、子供たちが王様のような場所では、歓迎されていると感じられないでしょう。 （原文） Outrageously expensive ($24.00 adults). A large pseudo scientific playground for hundreds of kids. Dont go there if you are an adult and are interested by Astronomy and Science. You don’t feel welcome at a place where kids are kings, whatever their behavior.

（Google による翻訳）土曜日の午前10時頃に到着しましたが、すでに公園にはたくさんの人がいました。公園はかなり広いので、混雑している感じはしませんでした。私たちはループトレイルのストリームトレイルを選びました。一周するのに約2時間かかりました。トレイルの大部分は日陰になっているので、夏の日にはとても快適です。約30分の上り坂があるので、バランスに不安がある方はハイキングスティックを持参することをお勧めします。トレイル自体は美しく、よく整備されており、たくさんのセコイアの木々が生い茂っています。ほとんどのハイカーはとても親切で礼儀正しい方でした。トレイルヘッドには清潔なトイレがたくさんあるので、ハイキングを始める前にトイレに行くことを強くお勧めします。また、大きな駐車場がいくつかあり、駐車スペースを見つけるのに苦労することはありませんでした。 （原文） We arrived on a Saturday around 10 AM, and there were already many people in the park. Since the park is quite large, it didn’t feel crowded. We chose the Stream Trail, which is a loop trail. It took us about two hours to complete the loop. Most of the trail is shaded, making it very comfortable on a summer day. There is approximately a 30-minute hike uphill, so I recommend carrying a hiking stick for those who may have balance issues. The trail itself is beautiful and well-maintained, with lots of redwood trees, and most hikers were very friendly and courteous. There are plenty of clean restrooms at the trailhead, and I highly suggest using the restroom before starting the hike. Additionally, there are several large parking lots, and we had no trouble finding a parking space.

（Google による翻訳）大きなアカシアの木々が生い茂る美しいハイキングコース。夏の暑い日でも涼しく、木陰が楽しめます。 テントウムシやリスに出会えるかもしれません。 乗馬、ランニング、ハイキングなど、様々な目的で同じコースを歩きます。 （原文） Beautiful hiking trail with lots of large Red wood trees which makes it shady and cool in hot summer days. You may see some lady birds and squirrels. Horse riders, runners and hikers share the same trail.

（Google による翻訳）キミーと私は時間を見つけてここでハイキングしました。二人とも感動しました。長い舗装されたトレイルには、道沿いにトイレと給水所があります。トレイルは緩やかな傾斜で歩きやすいです。もっと冒険したい方は、トレイルの入り口にある地図を確認してください。強くお勧めします。キミーは両手🐾をあげました。 （原文） Kimmy and I hiked here for time. We both impressed. Long paved trails with bathroom and water stations along path. Trail gently sloping and easy to walk. If you are more adventures, review map at trail head. Highly recommend. Kimmy gives 2 paws 🐾 up.

（Google による翻訳）近くてアクセスも簡単なので、素敵な景色を眺めながら素敵なトレイルを楽しむのに最適です。あまり計画を立てていなかったので、往復3マイルほどの散歩だけでしたが、とても良かったです。色々なトレイルを見てルートを計画しておくのも良いと思いますが、ただぶらぶら歩くだけでも気持ちよかったです。 （原文） For being to close and easy to get to it’s great to enjoy some nice trails with pretty views. I didn’t plan well so just went out and back about 3 miles and it was nice. Probably a good idea to look at all the different trails and plan a route but even just wandering was nice.

（Google による翻訳）美しいレッドウッドパーク。広い小道。自転車に乗っている人を見かけました。トイレもたくさんあります。自然の驚異の地です。平日は無料駐車場があります。ハイキングでストレスを解消するのに最適な場所です。遊び場を通り過ぎました。犬はリードをつけてください！ピクニックエリアも通り過ぎました。 （原文） Beautiful redwood park. Wide paths. Saw bike riders there. Lots of bathrooms. Nature wonder land. Free parking during the week. Great place to get a nice hike in and de stress. Passed by a playground. Dogs on leashes! Passed by a picnic area.

（Google による翻訳）美しい公園で、散歩して天気の良い日を楽しむのに最適です！オークランドにちょっと出かけたついでに、この公園に立ち寄って木々を眺め、素敵な散歩を楽しみました。とても素敵で清潔な公園なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Beautiful park and great place to go for a walk and enjoy the nice weather! Took a quick trip to Oakland and went here to see the trees and took a nice walk. Very nice and clean park to visit!

（Google による翻訳）木陰がたっぷりで、トレイルの選択肢も豊富で、混雑を分散させられます。ループによっては標高差がかなりあるので、上り下りが多いことを覚悟してください。セコイアは2代目と3代目のものなので、今まで見た中で一番大きいわけではありませんが、それでも印象的で美しいです。「原生林」と書かれた区間で原生林が見られることを期待していましたが、ストリーム／ミル／フレンチ・ループで見たものよりも大きなものは見つかりませんでした。もし私がこの地域に住んでいたら、ここを森林浴の定番スポットにするでしょう！ （原文） Nice and shady with lots of trail options to spread out the crowds. Depending on the loop you choose, there could be significant elevation changes, so be prepared for numerous inclines and declines. The redwoods are 2nd and 3rd generation, so it's not the largest I've seen but still impressive and beautiful. Was hoping to see old growth in the section marked "old growth" but I didn't notice anything larger than what we saw on the Stream/Mill/French loop. If I lived in the area, I'd be making this my go-to forest bathing destination!

3連休の最終日の昼頃に入園しようとしたがI 580の出口時点で渋滞。15分ほど待ったが車列が進まないため、スキップして次の出口へ迂回。迂回は成功したものの、動物園のゲートが閉じられていることに気づいた。おそらく、入場制限を行っていた模様。5分ほど待ち、入園を諦めようかと考えていた時にちょうどゲートが再び開いたため無事入園できた。園内はそれほど混雑もなくゆっくり満喫できた。

高台にあり景色も良い。　高くを流れるゴンドラの下には動物がいるので少しスリルがある。　子どもから大人まで楽しめる動物園。　小さい頃からの思い出がいっぱい。

とても広々とした動物園。サンフランシスコ動物園と違い、象がいる。入場・購入証明として、腕にスタンプを押してもらう。解説も豊富で、飼育員からひとことメモなどの工夫がある。

めちゃくちゃ、広かったです。 歩くのに疲れましたが、ツアーバス🚌にのれてめちゃくちゃ楽しめました😊✨

Yassssss

（Google による翻訳）タイミングは完璧だったと思います。開園前に到着し、一番前に並びました。中に入ると、まっすぐ園内の奥へ向かい、そこから戻ってきました。たくさんの動物が餌をもらっているところを観察でき、ほとんどの動物が動き回っていました。乗り物に乗るために列に並んだり、動物に近づくために待ったりする必要もありませんでした。 天気も良く、動物たちはショーを披露しているようでした。ライオンは吠えて遊び、サルやチンパンジーは見せびらかしていました。 素晴らしい体験でした。動物園は素晴らしく手入れが行き届いていました。動物たちはとてもよく世話されているようでした。私はその点を高く評価しています。 （原文） I feel we nailed it on our timing. We got there before they opened and were first in line. When we got inside we headed straight for the far end of the park and worked our way back. We were able to catch many animals being fed and almost all of them were out and about. We also didn't have to wait in line for the ride or wait to get close to the animals. The weather was perfect and the animals seemed to be putting on a show. The lions were roaring and playing, the monkeys and chimpanzees showing off, and more. It was a fantastic experience and a wonderfully kept up zoo. The animals seemed well taken care of. I value that.

（Google による翻訳）私はサンフランシスコで教師をしており、ベイエリアで最高の校外学習体験を常に探しています。オークランド動物園は、私たちのお気に入りの一つです。 長年にわたり、私は同園の教育的オプションをいくつか試してきました。最初の年は野生動物の集会を予約しました（私たちだけがそこにいました）、2年目はZooSchoolプログラムに参加しました。そして今年は、セルフガイドオプションを試しました。どの体験もしっかりと計画されており、生徒たちにとって魅力的なものでした。 以前は、ゴンドラに乗ったり、動物園を一人で探検したりする時間がなかったので、動物園カードを集めることはありませんでした。今年の生徒たちは一日中カードを集めるのを楽しんでいましたが、特に印象的だったのは、一日の終わりにオークランド動物園のスタッフが私たちの期待をはるかに超える働きをしてくれたことです。彼は時間をかけて生徒たちとカードを交換してくれ、この体験を特別なものにしてくれました。 オークランド動物園は、教育的価値と来園者体験の両面で、サンフランシスコ動物園をはるかに上回っていると私は考えています。毎年必ず戻ってきます。先生方、ご家族連れの方、そして動物園で有意義で思い出に残る一日を過ごしたい方に、ぜひおすすめします！ 私も昨年初めてグローファリに参加しましたが、本当に感動しました！お金をかける価値がありました。今年は飾り付けも完璧で、本当に素晴らしいです。 （原文） I'm a teacher in San Francisco, and I'm always on the lookout for the best field trip experiences in the Bay Area. The Oakland Zoo has become one of our absolute favorites. Over the years, I've tried several of their educational options: the first year we booked a wildlife assembly (we were the only class there), the second year we participated in the ZooSchool program, and this year we explored the self-guided option. Each experience has been well-organized and engaging for students. In the past we never had time to ride the gondola or explore the zoo on our own so we never collected Zoo cards. My students this year loved collecting cards throughout the day, but what really stood out was an Oakland Zoo staff member who went above and beyond at the end of the day. He took the time to trade cards with my students and make the experience feel extra special. The Oakland Zoo is, in my opinion, far superior to the San Francisco Zoo in terms of both educational value and visitor experience. We'll definitely continue returning year after year. Highly recommend it for teachers, families, and anyone looking for a meaningful and memorable day at the zoo! I also attended glowfari for the first time last year and WOW! It is worth every penny. The decorations are up and it's looking EPIC this year.

（Google による翻訳）費用対効果が低い 遊べる施設が少ない 多くは造園業を営んでいる 物事はかなり古いです でも、子供たちが走ったりジャンプしたりするのは悪いことではありません。 駐車料金は5ドルです 総じて期待する必要はない ごく普通の点 食べるものがほとんどない それは昔の楽園です （原文） 性價比不高 能玩的設施不多 很多都是造景 東西蠻舊了 但小朋友跑跑跳跳的話還不錯 停車要五塊錢 整體來說就是不用期待 蠻普通的一個點 能吃的東西也很少 就是老樂園

（Google による翻訳）本当に魅力的な一日を過ごすのに最適な場所です。特に小さなお子様連れの方には最適です。この公園はインタラクティブ性に優れており、お子様が探検したり、登ったり、想像したりする機会が無限に用意されています。 （原文） Truly an enchanting spot to spend the day, especially with little ones. The park is wonderfully interactive, offering countless opportunities for kids to explore, climb, and imagine.

（Google による翻訳）絵本人形劇場近くの男女共用トイレの小さなトイレと洗面台について、誰も言及していなかったので、ここに書きます。まだトイレトレーニング中の子を持つ母親として、これは本当に助かります！ （原文） No one has mentioned the tiny toilet & sink in the all gender restrooms near the storybook puppet theater - so here I am. As a mother of a child who is still learning to potty, we greatly appreciate this!!

（Google による翻訳）ここは以前よりずっと魔法のような場所になりました！新しい仕掛けも増え、古いものもそのまま残されています。新しいアートもいくつかあります！世界中の神話を題材にした人形劇の文化的多様性が大好きです。 80年代に子供時代に訪れたことがある方は、当時から本当に良くなっていると実感できるでしょう。私たちはベイエリア育ちの友人と一緒に行ったのですが、二人とも「フェアリーランドはすごく活気づいているね」と言っていました。以前は少し寂れていましたが、今は違います。最近、すべてが改装され、新しくなったようです。これは大きな成果であり、オークランドが本当に誇りに思うべきことです。 レストランも驚くほど手頃な価格で、大人だけでなく子供の好みにも合うように作られています。スタッフはとても親切で、親切です。ギフトショップも実際に営業しています！とにかく、こんな感じです。うちの子はフェアリーランドに来る他の子供たちよりも年上（8歳）ですが、それでもまた来ると思います。 よくやった、妖精たち！これからも魔法をかけ続けてね。 （原文） This place has gotten so much more magical! They've added new features and kept the old ones, as well. There's a bit of new art to see! I love the cultural diversity of their puppet shows, which features mythology from around the world. If you came here as a kid in the 80's, it has really improved since then. We went with a friend of ours who also grew up in the Bay Area, and we both remarked that they have really reinvigorated Fairyland a lot. It used to be kind of run down, but not anymore. It seems like everything has recently been redone and retouched. This is a huge achievement, and something Oakland can really be proud of. The restaurant is surprisingly affordable, too, and tailored to kids' tastes as well as adults. The staff are super kind and helpful. The gift shop is actually open! Anyway, you get the idea. My kid is older (8) than most kids who come to Fairyland, but I think we will probably still be back. Way to go, fairies! Keep sprinkling your magic.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの公園です。食べ物も美味しいですよ！ （原文） The park is amazing for the little ones. And the food is delicious!!!

（Google による翻訳）子ども中心の素晴らしい体験でした！カフェの食事はヘルシーで清潔感があり、美味しかったです！公園のいたるところに咲き誇る美しい花々に感動しました。 ジョリー・トロリーは、うちの子にとって一番のハイライトでした。2歳から8歳、9歳くらいの子どもにとって、本当に魔法のような乗り物ですが、大人や年上の兄弟姉妹も、読み聞かせをして子どもたちに物語の理解を手伝うことで、大きな喜びを感じられるでしょう。 ピクニック用品の持ち込みもOKです。座って食事をしたり、子どもたちを走り回らせたりできる広々としたスペースもたくさんあります。 素晴らしい体験でした。 （原文） Fantastic child centered experience! The cafe food was so healthy, clean and delicious! We were so impressed with the gorgeous flowers all around the park. The Jolly Trolly train was the highlight for our infant. It’s really magical for ages 2-8/9, but adults and older siblings can really get joy from reading and helping littles understand the stories. You can bring your own picnic in as well. And there are many spacious areas to sit and eat and let kids run around. It was a wonderful experience.

（Google による翻訳）1月に息子の誕生日パーティーをここで開催しましたが、最高でした！フェアリーランドはまさに4歳児の夢が詰まった場所です。園内全体が小さな子供たちのことを考えて設計されていて、とても親切でした。ジャパニーズティーガーデンのピクニックエリアを予約し、追加料金で子供たちにバルーンブーケと鍵をプレゼントしてもらいました。その価値は十分にありました。私たち親子にとってとても簡単で、子供たちも大喜びでした。駐車も簡単でした（5ドルの駐車料金がかかることを事前に伝えておきました）。パーティーコーディネーターが外でゲストをお迎えし、私たちのエリアまで案内してくれました。私たちのパーティーは旧正月だったので、龍の踊りも見ることができました。本当に素敵でした！本当におすすめです！ （原文） We had our sons birthday party here in January and it was awesome! Fairyland is what 4 year dreams are made of. The whole park is thoughtfully designed with little ones in mind. We reserved the Japanese Tea Garden Picnic area and paid extra for a balloon bouquet & keys for the kids. Worth every penny. So easy for us parents and the kids had a blast. Parking was easy for guests (we gave our guests a heads up about the $5 parking fee) and our party coordinator met our guests outside and escorted them to our zone. Our party was during Lunar New Year so we even got to see the dragon dancers - so cool!! Highly recommend!

（Google による翻訳）この会場は本当に楽しかったです。 内側も外側もただただ素晴らしいです。高い天井、華やかな装飾と建築は、どんな訪問も特別なものにします。部屋の音響は素晴らしく、下の階はダンスに最適なスペースです。 飲み物を買うためのバーがたくさんあり、早く到着した人用のキッチン、そして十分な数の小便器を備えたバスルームがあります（背中合わせに行きたいかどうかはわかりませんが、このバスルームではそれが可能です😂）。 飲み物はアメリカにしては手頃な値段です（ヨーロッパでコンサートに行った後は、一生恨むでしょう）。 私は間違いなくここでまたシュレップをするでしょう。ここに行くにはBARTを利用することを強くお勧めします。 通りの向かいにあり、とても便利です。 （原文） I really enjoyed this venue. The inside and outside are just stunning. The high ceilings and ornate decorations and architecture truly make any visit special. The sound in the room is fantastic, and the lower level provides an excellent space to dance. There are plenty of bars to get drinks, a kitchen for those who arrive early, and a bathroom with more than enough urinals (not sure if I want to go back to back but that's what's possible in this bathroom 😂). The drinks are reasonably priced for the US (after going to concerts in Europe I will forever hold a grudge). I would definitely make the schlep out here again. I highly recommend taking advantage of BART to get here! It's across the street and incredibly convenient.

（Google による翻訳）23日のアレックスGのコンサートは最高の体験でした。娘にとって初めてのコンサートで、しかも大好きなアーティストの一人だったので、どうしても行きたかったんです。本当に素晴らしい体験でした。もし空いていれば、ぜひここで観たいショーをゲットすることをお勧めします。本当に美しい会場で、スタッフと警備員も完璧でした。大満足です👍 （原文） Excellent experience here for the Alex G concert on the 23rd, was my daughter's first ever concert, and one of her favorite artists, so we had ti do it. And what an amazing experience it was.. I recommend grabbing any show you'd like to see here when and if available, truly a beautiful venue and on point staff and security. Huge thumbs up 👍

（Google による翻訳）本当に美しい劇場ですね。またぜひコンサートを観に来たいと思っています。2010年10月7日、デュランド・ジョーンズとジ・インディケーションズのコンサートを観に来ました。素晴らしいコンサートでした。天井の細部までこだわった装飾が本当に素晴らしかったです。中には素敵な電話ボックスもあり、思わず写真を撮ってしまいました。座席は少し狭く、特に背の高い人は窮屈に感じるかもしれません。それでも、素晴らしい劇場です。10/10です。 （原文） This is such a beautiful theater, I would definitely love to come back and watch another concert. We came to watch Durand Jones and The Indications on 10/7/25. It was a great concert. I absolutely adore all the details on the ceiling inside. They have some really cool phone booths that we just had to take a picture inside of. Seating is a bit tight, especially if you’re a taller person. Nonetheless, this is a great theater. 10/10.

（Google による翻訳）昨晩、デュランド・ジョーンズ＆ジ・インディケーションズの演奏を観に来ました。まさに宝石のような素晴らしい会場でした！この会場は完璧な状態で、とても清潔で、スタッフも素晴らしかったです。ロッジエリアの座席は快適で、足元も広く、音響も最高でした。こんなに素晴らしいコンサートを観るのには最高の会場でした。ブラボー👏🏽 オークランド、これからも頑張ってください！🙌🏽 （原文） Came here to see Durand Jones & The Indications perform last night. What a GEM! This venue is in pristine condition. Very clean. Great staff. Seating in lodge area was very comfy, lots of leg room. The acoustics were top notch. Very nice venue to witness such a great concert. BRAVO 👏🏽 Keep up the good work Oakland! 🙌🏽

（Google による翻訳）ジジ・ペレスに会ったばかりです。彼女は素晴らしかったですが、これは会場のことです。とてもクールな内装でした。階下には事務室があり、視界も良好でした。駐車場も比較的アクセスしやすかったです。 （原文） We just saw Gigi Perez her. She was fantastic, but this is about the venue. A very cool interior. General admin down below. Lots of good vision lines. Parking was relatively easy to access.

（Google による翻訳）今月初めにフォックスシアターで素晴らしい体験をしました。テレグラフルームへのアップグレードがあることを知り、フォックスシアターでショーを観る方にはぜひお勧めしたいです。ショーのチケットに追加で支払うのですが、行列に並ばずに済み、トイレ付きのプライベートカクテルラウンジを利用できます。私が行った夜には、ベジタリアン向けのタイ料理までありました！ケイティさん、素晴らしいホステスでした。私たち一人ひとりを特別な気分にさせてくれました。ミゲルさんがコートチェックを手際よくこなしてくれ、バーテンダーたちが「ダンシング・オン・マイ・オウン」などユニークなカクテルを注いでくれました。私は「ダンシング・オン・マイ・オウン」というカクテルを楽しみました！テレグラフルームからは、サウンドブースのすぐそばにある広々としたプライベートエリアにアクセスでき、素晴らしい景色を眺めながら、座ってカクテルとライブミュージックを楽しむことができました。 （原文） Had a great experience at Fox theater earlier this month. Found out about the Telegraph Room upgrade and highly recommend it for anyone attending a show at the Fox. It's an add-on to the show ticket but lets you bypass the line, and gives you access to a private cocktail lounge with bathrooms. There was even vegetarian Thai food the evening I went! Thanks to Katie for being such an awesome hostess. You made each of us feel special. Miguel delftly managed the coat check while the mixologists poured unique cocktails including one called Dancing on my Own which I enjoyed! From the Telegraph Room I had access to a private and spacious area right by the sound booth with excellent views and places to sit and enjoy the cocktails and live music.

（Google による翻訳）ライブパフォーマンスを観るのに一番好きな場所の一つです。一般入場なので、早めに行けば最前列に座れるのが嬉しいです。初めての体験、そしておそらく一番のお気に入りは、2018年にナサニエル・レイトリフ＆ザ・ナイト・スウェッツを観た時です。それ以来、何度も足を運んでいます。 （原文） One of my absolutely favorite places to watch a live performance. I love that with general admission you can get right down in the front row if you get there early enough. My first experience and probably favorite all of time was watching Nathaniel Rateliff & the Night Sweats in 2018. We have been back many times since then.

（Google による翻訳）小型および中型航空機の素晴らしいコレクション。オークランドの航空史に関する情報を提供します。屋外には飛行機の展示もあります。チケットは非常に手頃な価格ですが、展示物や標識のほとんどが数十年前に設置されたものであるため、博物館は大規模な改修が必要です。全体として、1時間未満の非常に短い訪問でした。教育目的で小さなお子様がいるご家庭におすすめです。 （原文） A nice collection of small and medium aircrafts, providing information aboit aviation historiy in Oakland. They have an outdoor exhibit with aircrafts as well. Though the tickets are quite affordable, the museum needs an extensive remodeling as most of the displays & signs appear to have been established decades ago. Overall, it was a very short visit of less than an hour. Recommended for families with little kids for educational purposes.

（Google による翻訳）ここでは多くの出来事はありませんが、たくさんの飛行機が展示されています。シンプルな博物館。華やかさや華やかさはあまりありません。 自己誘導型。約 1 時間以内に標識を読んですべてのディスプレイを見ることができる （原文） There isn't a lot happening here but lots of planes on display. Simple museum. Not a lot of glitz or glamour. Self guided. Can read the signs and see all the displays in about an hour or less

（Google による翻訳）とっておきの隠れた名所です！オークランド空港の裏手にひっそりと佇むこの博物館は、ご家族連れの方にも、あるいは旅先での立ち寄り先としても、きっとぴったりです。様々な航空機の展示に加え、素敵なギフトショップと親切なスタッフが揃っています。料金も非常にリーズナブルで、素敵なイベントにも協力しています。近いうちに必ずまた来ます。ありがとうございました。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Highly recommend and a hidden gem!! Tucked away behind the Oakland airport, this museum should definitely a perfect stop for you and or family or destination. They have a variety of aircraft, great gift shop and courteous staff. Very reasonable priced and they also partner with cool events. Will definitely be back soon, thanks and had an Awesome time!!

（Google による翻訳）戦闘機好きの方、そして古い機体や退役した機体の歴史に興味がある方なら、誰でも楽しめる場所です。 博物館長が館内を案内してくれて、展示物についてとても詳しく教えてくれました。 屋外エリアにはF-14トムキャットが展示されています！ 戦闘機がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Fun place for anyone who loves fighter jets, and appreciates the history of the older and retired craft. The president of the Museum was able to give us a tour and was very informative with all the exhibits. The outdoor portion is home to an F-14 Tomcat!!! If you love fighter jets, this is a great place to start.

（Google による翻訳）オークランド航空博物館は、様々な飛行機の歴史を学ぶのに最適な場所です。清潔で整理整頓されており、スタッフとボランティアの方々は大変親切で親身になって対応してくれます。あらゆる年齢層の方が楽しく学べる場所です。 （原文） The Oakland Aviation Museum is a great place to learn about the history of many airplanes. It’s clean, well-organized, and the staff and volunteers are incredibly nice and helpful. A fun and educational spot for all ages!

（Google による翻訳）ここは本当に隠れた名所です。博物館はそれほど大きくはありませんが、愛情と細心の注意が払われていることがよく分かります。たくさんの飛行機が展示されており、子供が座れる小さな飛行機も展示されています。展示物、子供用の遊び場やお絵かきコーナー、大きな飛行機、そして屋外には消防車もあります。ヨーロッパ鉄道ファンのショーにも参加できて最高でした！次回のコックピット体験を楽しみにしています！ （原文） This is truly a hidden gem. The museum is not big but clearly curated with love and attention. Many planes, even a small one for kids to sit in, expositions, a play/draw area for kids, big planes and a fire truck outside. We got to catch the European Train Enthusiasts and it was awesome! Looking forward towards the next cockpit day!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい博物館です。航空機やその他の航空関連遺物の素晴らしいコレクションに加え、アメリア・イアハートをはじめとする飛行士に関する展示もあります。スタッフの対応も素晴らしかったです。 唯一の欠点は公共交通機関が少ないことです。車がないとUberを使う必要がありますが、それは博物館のせいではありません！ （原文） This is a great museum. They’ve got a brilliant collection of aircraft and well as other aviation artefacts, as well as exhibitions on Amelia Earhart and other aviators. The staff here were fantastic too. Only downside was the lack of public transit, to get here without a car you’ll need to take an Uber, but that’s not the museum’s fault!

（Google による翻訳）この教会は静かで美しく、みんなとてもフレンドリーです。地下駐車場があり、たくさんのスペースが利用できます。満車の場合は屋外に駐車することもできます。本当にお勧めします。ありがとう！ （原文） This church is peaceful, beautiful and everyone is very friendly, theres a parking underground with many spots available, if full you also can park outside, I really recommend it! Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい建築物です。都会の喧騒から逃れられる、心地よい休息の場です。メリット湖畔に位置し、無料で訪れることができます。入口には係員が常駐しています。祈りや瞑想に最適な場所です。 （原文） Remarkable architecture. Nice respite from the city noise. On the shore or Lake Merritt. Free to visit. There is an attendant at the door. Good spot for prayers or meditation.

（Google による翻訳）なんて美しい大聖堂でしょう！オークランドに来たら絶対に訪れるべき場所です。内外装ともに美しいです。12時10分のミサに参加できました。厳粛なミサでした。参加できて本当に良かったです🙏。駐車場は無料でした。 （原文） What a beautiful cathedral! It's a must-visit when in Oakland. Both the interior and the exterior are beautiful. I was able to attend the 12:10pm mass. It was a solemn mass. I'm glad that i did 🙏. Parking was free.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 光のキリスト大聖堂は、まさに息を呑むほど美しい、モダンで静謐、そして真にユニークな場所です。息を呑むほど美しい建築美と、空間を満たす美しい自然光。スピリチュアルさと現代的なデザインが見事に融合しています。オークランドに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Cathedral of Christ the Light is absolutely stunning — modern, peaceful, and truly unique. The architecture is breathtaking, with beautiful natural light that fills the space. It’s a perfect blend of spirituality and contemporary design. A must-see in Oakland!

（Google による翻訳）この建物と、そこに行った時の感覚が大好きです。生涯カトリック教徒なので、教会の規則や行動規範はよく知っています。しかし、独特なデザインのため、警備員が人を追いかけて注意を促すので、気が散って不快です。例えば、祭壇の周りの碑文を読もうとしていた10代の若者が、パイプオルガンに近づきすぎたために追い払われているのを見ました。 （原文） Love this building and the feeling I get when u go there. Lifelong Catholic, so I'm familiar with the rules and church behaviour. Because of some of the unique design choices, there is a prominent security presence chasing people around correcting them which is distracting and off-putting. For example, I observed a teen trying to read the inscription encircling the altar getting chased off for being too close to the pipe organ.

（Google による翻訳）2008 年に完成した、非常に優れたデザインの現代的なカトリック教会です。現在ではオークランドで最も印象的なランドマークの 1 つとなっており、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Außergewöhnlich gestaltete, moderne katholische Kirche, die 2008 fertig gestellt wurde. Inzwischen zählt sie zu den markantesten Sehenswürdigkeiten in Oakland und ist auf jeden Fall einen Abstecher wert.

（Google による翻訳）アラコスタ・プログラムで遠足に行った時に訪れたのですが、建物は素晴らしく、ステンドグラスの素晴らしい建築様式で、中には聖母マリア像とその息子イエス像があります。エアコンも効いていて、礼拝堂の雰囲気も最高です。ミサに出席しても構いません。 （原文） I been there when I was in the Ala costa program on an outing the building is nice with the great architecture with the stained glass also with the Virgin Mary statue inside along with her son Jesus. It has a nice air conditioner, the atmosphere of the chapel is amazing I won’t mind coming for a mass service.

（Google による翻訳）このバラ公園に足を踏み入れると、まるでおとぎ話の世界に迷い込んだような気分になります。ありとあらゆる色合いのバラが、野生のように美しく咲き誇る、その圧倒的な花々の数々は、まさに圧倒されるほどです。辺りを満たす香りは、まるで自然の香水のように、優しく甘く、天国のようです。ここは、一瞬にして気分を高め、特別な場所に来たような気分にさせてくれる場所です。 庭園は愛情を込めて手入れされており、花々に囲まれた曲がりくねった小道を歩くのは、どこか穏やかで魔法のような感覚です。とはいえ、公園の大部分は異なる高さに建てられているため、かなりの数の階段があることを覚悟してください。階段のない入り口もありますが、丘陵地帯にあるため、少し行きにくいです。ベビーカーや楽な道を利用したい場合は、事前に計画を立てて行く価値はあります。 小さなピクニックを持っていくことを強くお勧めします。静かな場所を見つけ、ブランケットを広げて、ただ雰囲気を楽しんでください。本を読んだり、友人と過ごしたり、あるいはただ一人でバラを眺めながら思いを巡らせるのにもぴったりの、ゆったりとした午後のひとときです。カメラをお忘れなく。最後の花びらが散り落ちた後も、この場所の思い出はいつまでも心に残るでしょう。 （原文） Stepping into this rose park feels like stepping into a fairytale. The sheer abundance of flowers is overwhelming in the best possible way — roses in every imaginable shade, blooming wildly and beautifully. The scent that fills the air is heavenly, soft and sweet, like nature’s own perfume. It’s the kind of place that instantly lifts your mood and makes you feel like you're somewhere special. The garden is lovingly cared for, and there’s something peaceful and almost magical about walking through the winding paths surrounded by blossoms. That said, most of the park is built on different levels, so be ready for quite a few stairs. There is a stair-free entrance, but it’s a bit tricky to reach as it’s nestled among some hills — worth it if you’re bringing a stroller or want an easier path, just plan ahead. I highly recommend bringing a small picnic — find a quiet corner, lay out a blanket, and just enjoy the atmosphere. It’s perfect for a relaxed afternoon with a book, a friend, or even just some time alone with your thoughts and the roses. Don’t forget your camera — you’ll want to remember this place long after the last petal has fallen.

（Google による翻訳）何も咲いていない雨の春の日にここに来るのはまさにタイミングです。夏ならもっと気持ちいいかも知れません。いくつかのバスルーム施設があり、短い環状の散歩道もあります。庭園には、焦点、対称性、水の特徴、パビリオンなど、明確なヨーロッパの伝統があります。時々七面鳥（と猫）がいるそうですが、私は見ませんでした。誰でも無料で利用できますが、路上駐車は非常に限られています。 （原文） Just my timing to be here on a wet, spring day where nothing is in bloom. It’s probably much nicer in summer. There are some bathroom facilities and short, loop walks. The gardens have a definite European heritage with focal points, symmetry, water features and pavilions. I’m told there are sometimes turkeys (and cats) around but I didn’t see any. It’s free to all but street parking is very limited.

（Google による翻訳）オークランドの素敵なスポット。それは隠れています。メリット湖近くのグランド アベニューから 1 ブロックのところにあります。バラが満開になると、この場所は素晴らしいです。素敵な散歩をしたり、座ってリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Lovely spot in Oakland. It’s hidden away. Located a block from Grand Ave near Lake Merritt. When the roses are in full bloom, this place is amazing. A wonderful place for a nice stroll, sit down, and relax.

（Google による翻訳）ローズガーデンは、かなり陰鬱な感じ。ブルームにはバラの木が4本くらいしかなく、春も終わりに近づいています。ほとんどの人、特に地元の人たちは、ここを運動に利用しています。階段を上り下りしたり、スタジアムをジョギングしたり、ローズガーデンでバラ探しをしたり。だって、バラなんて絶対に見当たらないんですから。本当にバラを見たいなら、家族連れでバークレー・ローズガーデンに行くのがおすすめです。でも、この辺りにいて、ただ散歩したいだけなら、ここは素敵な場所です。スタジアムの建築も美しいですし、鶏小屋もあって、言うまでもありません。 （原文） Pretty depressing Rose Garden there may be four rosebushes in Blüm and we are at the end of spring. Majority of people: locals specifically use this place to work out run up and down the stairs jog the stadium go on a scavenger hunt for roses in the Rose Garden because they’re definitely not there. If you want to actually see roses I recommend taking your self family children to Berkeley Rose Garden but if you’re in the area and just want a simple walk this is a nice place the architecture of the stadium is beautiful. Not to mention a random chicken coop.

（Google による翻訳）ここは美しいバラ園で、可愛らしい散歩道がたくさんあります。見どころは3つのセクションに分かれています。友人や家族と写真を撮るのに最高の場所です。ところが残念なことに、入口には犬の立ち入り禁止の標識があるにもかかわらず、ノミのいる犬を連れてくる飼い主のせいで、せっかくの楽しみが台無しになってしまいました。今日は家族と行きましたが、合計14匹の犬がいました。14匹も。そのうち2匹はリードをつけられていませんでした。犬の飼い主は本当に最悪です。 （原文） This is a beautiful rose garden with lots of cute paths to walk. There’s three main sections to see. Lovely place to take pictures with friends and family. Unfortunately, the experience is ruined with dog owners who bring their fleabags here in spite of signs at every entrance that forbid dogs from entering. Went today with family and counted a total of fourteen dogs. FOURTEEN. Two of which were unleashed. Dog owners are literally the worst.

（Google による翻訳）🌹🌼🍃 自然愛好家として、オークランドの市立バラ園への訪問は本当に楽しいものでした。庭園に一歩足を踏み入れた瞬間、うっとりするようなバラの香りが私を迎え、一瞬にして静かな楽園に連れて行きました。 🌹😌 庭園は美しくレイアウトされ、鮮やかな色のバラの多様な品種のコレクションが展示されています。よく整備された小道により庭園の散策が楽になり、周囲の自然の美しさに浸ることができました。 🚶‍♂️🌺 私にとって本当に印象的だったのは、その場所全体を包み込む穏やかな雰囲気でした。それは、日常生活の喧騒から逃れるために切望していたものでした。庭園の静けさは、リラックスして熟考するのに最適な環境です。 🌿💆‍♂️ 庭園を完璧に維持するためのスタッフの努力を賞賛しなければなりません。バラが満開で、庭園全体の清潔さと整理整頓が印象的でした。 🌸👏 自然愛好家、写真愛好家、または単にくつろぐ場所を探している人でも、市立バラ園は必見です。静かで視覚的に素晴らしい体験を探している人には強くお勧めします。 📸🌷 全体として、私は市立バラ園で忘れられない時間を過ごしました。自信を持って、それにふさわしい 5 つ星の評価を与えることができます。 🌟🌹 庭園の美しさと静けさがとても印象に残り、次回の訪問が今から楽しみです。 🥰🌸 （原文） 🌹🌼🍃 As a nature enthusiast, my visit to the municipal rose garden in Oakland was an absolute delight! The moment I stepped into the garden, I was greeted with the intoxicating fragrance of roses that instantly transported me to a serene paradise. 🌹😌 The garden is beautifully laid out, showcasing a diverse collection of rose varieties in vibrant colors. The well-maintained pathways made strolling through the garden a breeze, allowing me to immerse myself in the natural beauty around me. 🚶‍♂️🌺 What truly stood out to me was the peaceful ambiance that enveloped the entire place. It was a much-needed escape from the hustle and bustle of daily life. The tranquility of the garden provided the perfect setting for relaxation and contemplation. 🌿💆‍♂️ I must commend the staff for their efforts in maintaining the garden so impeccably. The roses were in full bloom, and the overall cleanliness and organization of the garden were impressive. 🌸👏 Whether you’re a nature lover, a photography enthusiast, or simply seeking a place to unwind, the municipal rose garden is a must-visit! I highly recommend it to anyone looking for a peaceful and visually stunning experience. 📸🌷 Overall, I had an unforgettable time at the municipal rose garden, and I can confidently give it a well-deserved five-star rating! 🌟🌹 The garden’s beauty and tranquility left a lasting impression, and I’m already looking forward to my next visit. 🥰🌸

（Google による翻訳）初めて来たのですが、入り口からこの庭園の香りが漂ってきます！この庭園の存在すら知らなかったのですが、本当に気に入りました。歩いているととても穏やかな気持ちになります。私が訪れた時は、散歩したり、ベンチに座ったり、芝生に座って景色を楽しんでいる人がいました。全体的に見て、また必ず来たいと思っています。 （原文） This was my first time here but wow, you can smell this garden from the entrance! I really enjoyed this garden and didn't even know it existed, but it's very peaceful when you walk through it. When I went, there were people walking around, sitting at the benches, or sitting in the grass and just enjoying the scenery. Overall, I'd definitely come back here.

（Google による翻訳）フランクリン・ルーズベルト大統領のヨットで歴史を体験する素晴らしい方法でした。乗組員は素晴らしくプロフェッショナルでした。船の状態も良好でした。湾内を巡り、カナダのスノーバードを観察しました。食事もとても美味しく、最高の一日でした。 （原文） Excellent way to experience history on FDR's yacht. Crew was great and professional. Ship in excellent condition. Toured around the bay. Watched Canadian Snowbirds. Food was very good day was incredible

（Google による翻訳）歴史的な船を保存し、湾で楽しいクルーズを主催する情熱的なボランティアがいる素晴らしい組織です。教育にもエンターテイメントにも最適です。 （原文） Great organization with passionate volunteers preserving a historic vessel and hosting fun cruises on the bay. Great for education and entertainment alike.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。乗客の9割が高齢者であるにもかかわらず、30代の若いカップルが2席の特等席を占領し、クルーズ中ずっと誰にも席を譲らなかったのは残念でした。また、先に下船するように促されました。9月30日の2人のような失礼な乗客に対しては、ガイドがもっと公平な対応をしていると思います。 （原文） It was a wonderful experience. I was disappointed that one young couple in their 30's, grabbed two prime seats, despite 90% on board we're senior citizens, and never offered anyone a seat for the entire cruise. Also pushed to get off the ship first. I think the docents cloud manage rude passengers, such as the two on 9/30, in a manner which is more fair.

（Google による翻訳）2時間の歴史クルーズに参加しましたが、グループ全員が大満足でした。船の修復は正確で素晴らしいものでした。特に印象的だったのは、知識豊富でフレンドリーなボランティアの方々、歴史解説、そしてセオドア・ルーズベルト大統領本人の立ち会いです！料金以上の価値がありました。セカンドストリートとクレイストリートの駐車場も便利でした。 （原文） We took the 2 hour history cruise which was thoroughly enjoyed by everyone in pour group. The ship restoration is accurate and spectacular. The highlights were the super knowledgeable and friendly volunteers, the history narration, and the presence of Theodore Roosevelt himself! Iwas worth every penny. Also easy parking at 2nd and Clay.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！ボランティアは船の歴史について非常に知識が豊富です。これを誰にでも100％お勧めします。 父を父の日のクルーズツアーに連れて行きました。彼は数年前からポトマック川をツアーしたいと思っていたが、実現できなかった。同氏は、クルーズ/ツアーは期待を上回っており、大きな期待を抱いていたと述べた。 私たちはボートに乗って、最初にセルフガイドツアーに参加しました。そこでボランティアの一人にツアーを依頼しました。クリスは素晴らしかったです！彼は私たちの質問すべてに答えてくれました。彼と私の父はそれぞれ海軍と海兵隊に勤務していたので、その経験について話しました。 父は将来のゲストをツアーに連れて行きたいと言っています。 （原文） Fantastic experience! The volunteers are so knowledgeable about the history of the vessel. I would 100% recommend this to anyone. I took my dad on the Father’s Day cruise tour. He’s been wanting to tour the Potomac for several years but never got around to it. He said the cruise/tour exceeded his expectations, and he had high expectations. We boarded the boat and took ourselves on a self guided tour first. Then we asked one of the volunteers for a tour. Chris was fantastic! He answered all our questions. He and my dad also served in the Navy and Marine’s, respectively, so they connected about those experiences. My dad says he wants to bring future house guests to the tour.

（Google による翻訳）サンフランシスコを訪れる人、または私のようにここに住んでいる人には、これは必須です。 USS ポトマックは、サンフランシスコから簡単にアクセスできる、素晴らしい歴史を持つ美しい船です。 フェリーで 25 分でジャック ロンドン スクエアまで行き、少し歩くと FDR の大統領用ヨットに着きます。スタッフとボランティアは非常に知識が豊富で、フレンドリーでプロフェッショナルです。歴史ある船に乗ってサンフランシスコ湾の美しい景色を楽しみたいなら、このチケットがおすすめです。 （原文） If you are visiting San Francisco, or live here like myself, this is a must. The USS Potomac is a beautiful ship with great history that is easily accessible from San Francisco. A 25 minute ferry ride across the to Jack London Square and a short walk brings you to FDR’s Presidential yacht. The staff and volunteers are extremely knowledgeable, friendly, and professional. If you wish to see the beautiful views of the San Francisco Bay on historical ship, this is your ticket.

（Google による翻訳）素晴らしい！他のベイクルーズよりもこれを強くお勧めします。 美しい湾のクルーズに参加できるだけでなく、湾の歴史、地元の第二次世界大戦の歴史、ルーズベルトの人生と大統領時代の興味深い豆知識に浸ることもできます。 これは特に市外からのゲストにとって良いと思います...一度の外出にたくさんのものが詰まっています! また、この組織を運営し、スタッフを配置している多くのボランティアに大きな声を上げます。 親切で、プロフェッショナルで、組織的です。 素晴らしい一日をありがとう！ 追記：ゴールデンゲートブリッジの真下でクジラのお母さんと赤ちゃんも見ました！ ボーナス （原文） Wonderful! I highly recommend this over other bay cruises. Not only do you get a cruise of our beautiful bay, but you also get immersed in the history of the bay, in local WWII history and interesting tibits from Roosevelt's life and presidency. I think this is especially good for out of town guests...so much packed into one outing! Also, a big shout out to the many volunteers who run and staff this organization. Kind, professional and organized. Thanks for a great day folks! PS we also saw a mama & baby whale right under the golden gate bridge! BONUS

（Google による翻訳）訪れて景色を眺めるには本当に素晴らしい場所でした。 敷地内とビジターセンターを訪問しました。 神殿に入って，神殿がもたらす慰めを感じる時間があればよかったと思いました。 私の子供たちや孫たちもこの訪問を本当に楽しんでいました。 （原文） It was really a great place to visit and really take in the views while there. Visited the grounds and visitors center. I wished that I would have had the time to go into the temple and feel the solace it brings. My kids and grandkids really enjoyed the visit as well.

（Google による翻訳）カリフォルニア州オークランド神殿 – 信仰と多様性の象徴 末日聖徒イエス・キリスト教会のカリフォルニア州オークランド神殿は、カリフォルニア州で最も象徴的な礼拝所の 1 つです。 1964 年に完成し、オークランドの丘に位置するこの寺院は、宗教的な重要性と、アジアの影響とアールデコ様式にインスピレーションを得たユニークな建築の両方で際立っています。 5 つの尖塔と白い花崗岩のファサードを持つこの場所は、参拝者にとっての神聖な場所であるだけでなく、訪問者にとっても魅力的な場所です。 この寺院は、サンフランシスコ ベイエリアの末日聖徒コミュニティの精神的な中心であると同時に、文化的および社交的な空間としても機能しています。テンプル ヒル複合施設には、庭園、ビジター センター、講堂、および一般公開のイベントを開催するその他の施設が含まれています。 （原文） Templul Oakland California – Simbol al credinței și diversității Templul Oakland California, al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă, este unul dintre cele mai emblematice lăcașuri de cult din statul California. Inaugurat în 1964 și situat pe colinele orașului Oakland, templul se evidențiază atât prin importanța sa religioasă, cât și prin arhitectura unică, inspirată de influențe asiatice și stil Art Deco. Cu cele cinci turle și fațada din granit alb, acesta este nu doar un loc sacru pentru credincioși, ci și un punct de atracție pentru vizitatori. Templul servește drept centru spiritual pentru comunitatea Sfinților din Zilele din Urmă din zona Golfului San Francisco, dar și ca spațiu cultural și social. Complexul Temple Hill include grădini, un centru pentru vizitatori, un auditoriu și alte facilități care găzduiesc evenimente deschise publicului.

（Google による翻訳）隠れた名所。素晴らしい景色が楽しめます。イーストベイにお越しの際はぜひ訪れてみてください。サンフランシスコのスカイライン、オークランド空港、トライバレーなど、様々な景色を一望できます。360度のパノラマビュー。テラスガーデンもぜひお立ち寄りください。 （原文） Hidden Gem. Fabulous views. Must visit if you are in East Bay. You can see SF skyline, Oakland airport, tri valley and a lot more. 360 deg views. Do visit the terrace garden.

（Google による翻訳）神殿に入るには末日聖徒イエス・キリスト教会の会員でなければなりませんが、教会と宣教師の歴史を紹介する美しいビジターセンターがあるので、ぜひ訪れてみてください！素晴らしいですね！先祖探しを手伝ってくれるスタッフがいる家族歴史センターもあります！ （原文） You have to be a member of The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints to go in the temple but there is a beautiful visitors center with the history of the church and missionaries to get you started! Beautiful! There is also a family history center with staff to help with searching for your ancestors!

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。人々はとても親切で優しく、質問があればいつでも助けてくれます。寺院の周りには警備員がいるので、とても安全です。美しい景観と、一般公開されている美しい屋上庭園もあります。遠くにはサンフランシスコの素晴らしい景色も見渡せます。オークランドを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） It is such a beautiful place to go. People are very helpful and nice. They’re always ready to help when you have questions. Very safe as there are temple guards around. Nice landscaping and beautiful roof garden that’s open to the public. You can also see an amazing view of San Francisco from a distance. It’s a great place to see if you visit Oakland!

（Google による翻訳）驚くほどの平和、フレンドリーな寺院職員、屋上からの美しい眺め、聖霊とキリストに集中しているという素晴らしい感覚！ （原文） Amazing peace, friendly temple workers, beautiful view from the roof, great feelings of the Holy spirit and Christ focused!

（Google による翻訳）とても静かでリラックスできました。庭園も美しく、景色も素晴らしいです。ぜひ立ち寄って、この場所を体験してみてください。 （原文） Very peaceful & relaxing. The gardens were beautiful. The view is spectacular as well. Highly recommend stopping to experience.

（Google による翻訳）祖母をはじめ、親族が何人もここに埋葬されているため、長年マウンテンビュー墓地に通っています。かつては美しく手入れされた、安らかな眠りの地だったこの場所が、残念ながらここ数年で荒廃してしまいました。 芝生、特に丘の斜面や裏手は、乾燥し、まだら模様になり、放置されています。灌漑も不十分で、場所によっては完全に枯れてしまっています。本来、ここに眠る愛する人たちへの敬意と配慮を示すべき場所であるはずなのに、このように手入れの行き届いていない様子を見るのは、胸が張り裂ける思いです。 家族は、墓地が尊厳を持って維持されることを期待して、永続的な管理費を支払っていますが、それは全く実現していません。懸念事項について問い合わせても、漠然とした保証や一時的な対応しかされず、永続的な改善は見られません。 かつては美しく、歴史ある墓地がこのように荒廃してしまっていることは、非常に残念です。経営陣と理事会が責任を取り、適切な維持管理を回復し、この神聖な場所にふさわしいレベルのケアを取り戻すことを心から願っています。 （原文） I’ve been visiting Mountain View Cemetery for many years, as several of my family members are buried here, including my grandmother. What used to be a beautifully maintained and peaceful resting place has unfortunately declined in condition over the past few years. The lawns—especially on the hillside and back areas—have become dry, patchy, and neglected. Irrigation seems inconsistent, and in some sections, the grass has died off completely. It’s heartbreaking to see the area looking so unkempt when this should be a place of respect and care for loved ones who rest here. Families pay for perpetual care expecting that the grounds will be maintained with dignity, but that simply isn’t happening. When I’ve reached out with concerns, I’ve been met with vague assurances or temporary fixes, yet no lasting improvement. It’s extremely disappointing to see such a historic and once-beautiful cemetery fall into this state of disrepair. I truly hope the management and board of directors will take responsibility, restore proper maintenance, and bring back the level of care this sacred place deserves.

（Google による翻訳）オークランドの真ん中にある美しい墓地。歩きやすく、車での移動も容易で、よく整備されており、湾の景色を眺めたり、美しい木々を鑑賞したりして時間を過ごすのに最適な場所です。営業時間は必ず確認してください。最近では、水曜日の午後と土曜日のみ午後 4 時 30 分までの営業となっています。 （原文） A beautiful cemetery in the middle of Oakland. It’s easily walkable and drivable, well maintained, and is a great place to spend time taking in the views of the bay and appreciating some beautiful trees. Just be sure to check their opening hours - recently they’ve only been open Wednesday afternoon and Saturday until 4:30pm.

（Google による翻訳）歩きやすく、車で簡単に移動できるセクションがある美しい墓地。古い霊廟やその他のユニークな建築物を見るためだけでも訪れる価値があります。平日はあまり人が歩いていませんでした。週末はさらに混雑する可能性があります。場所の重要なセクションが建設中でした。このエリアの必見スポットです。 （原文） Beautiful cemetery with easily walkable and drivable sections. Worth a visit just to see the older mausoleums and other unique architecture. During the week there wasn't a lot of people walking around. Weekends are likely more busy. A significant section of the place was under construction. A must see in the area.

（Google による翻訳）私たちはここで散歩するのが大好きです。なぜなら、ここは街の素晴らしい景色を眺めることができ、そして安全だからです。ここでも自転車に乗っている子供たちがたくさんいます！ （原文） We love to take a walk here because it’s beautiful - with big views of the city - and safe! I see lots of kids riding bikes here too!

（Google による翻訳）まあ、ここに置かれることがどのようなものなのかはわかりませんが、すごい場所です。到着すると、礼拝堂や葬儀場を通り過ぎて、この大きな門のあるエリアに到着します。そこで、この場所が想像していたよりもずっと大きいことがわかります。 車でオフィスを通り過ぎると、本当に大きな霊廟があるので、ここで車を停めなければなりません。ヘンリー・J・カイザーは彼らの名前であり、他にも多くの有名な名前があると思います。ここは広くて迷いやすいので、映画『ファンタズム』を思い出しました超不気味！ あなたが外にいることに気づいたとき（管理人が430で全員を追い出しました）、私たちは車で周りを回りましたが、そこには見渡す限り無限の霊廟と豪華な首石のように見え、これも不気味でした。敷地の頂上からの眺めは間違いなく東湾で最高の景色の一部です。あらゆる種類の建造物や芸術が見られます。セグウェイに乗るのが待ちきれません!!素晴らしい夕日スポット！ （原文） Well i dont know what its like to go thru being placed here but wow what an awesome place. Upon arrival you go past the chapels and funeral home to this big gated area where you start to get an idea that this place is a lot bigger than you might have imagined! As you drive in past the offices there is this really big mausoleum, you have to stop here. Henry J Kaiser is in their and im sure many other well known names. This place is huge and you can easially get lost, reminded me of the movie Phantasm super creepy! As you find yourself outside (a care taker kicks everyone out at 430) we drove around and there what seems to be endless mausoleums and fancy head stones as far as you can see, also creepy. The views from atop of the property are defiently some of the best in the east bay. There are all kinds of structures and art to see. Cant wait to take my segway!! Great sunset spot!

（Google による翻訳）私の最もお気に入りの場所の 1 つです。驚くほど美しい景色、ユニークな彫像や建造物、平和、静けさ。ここは頭をすっきりさせて美しい景色を楽しむのに最適な場所です。人々はジョギングをしたり、犬の散歩をしたり、敬意を表したりしています。私はギターを持ってここに行ってクリエイティブになるのが好きです。この場所は本当に私にインスピレーションを与え、私のエネルギーを溢れさせます。ピクニックにも最適です。探索が簡単。非常に多くの異なるサブセクションがあります。私はここが本当に本当に大好きです。 （原文） One of my most favorite places to go. Astonishingly beautiful views, unique statues and structures, peace, quiet. This is the kind of place you can go to clear your head and enjoy beautiful scenery. People jog, walk their dogs, and pay their respects. I like to go here with my guitar and get creative, this place really inspires me and gets my juices flowing. Excellent for picnics too. Easy to explore. So many different subsections. I really, truly love it here.

（Google による翻訳）ここは美しい墓地です。それも巨大です。ジョギングや丘でのハイキング、さらにはピクニックをするために多くの人がここに来ます。多くの歴史上の人物がここに眠っています。 （原文） This is a beautiful cemetery. It’s also huge. Many people come here to jog, hike in the hills and even picnic. A lot of historical people were laid to rest here.

（Google による翻訳）間違いなく全米で最も美しい映画館の一つです。料金もお手頃で軽食もお手頃なだけでなく、劇場全体が息を呑むほど美しく、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。オークランドにいらっしゃる方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Definitely one of the most beautiful cinemas in the entire country. Not only does it have good pricing and cheap snacks, but the theatres are absolutely breathtaking, and make you feel like you're traveling back in time. A must see for anyone in Oakland.

（Google による翻訳）この劇場は素晴らしいのですが…年季が入っていますね。細部へのこだわりは素晴らしいです。残念ながら、トイレへの行き方が分かりにくいです…というのも、2階にあるからです。 （原文） This theater is amazing.....but really shows it's age. The attention to detail is astonishing. Unfortunately the layout to get to the restrooms is not fun....because it's upstairs. .

（Google による翻訳）グランド・レイク・シアター：現代的価値を持つ歴史的名所 🎬 オークランドのグランド・アベニューとレイクショア・アベニューの角に位置するグランド・レイク・シアターは、単なる映画鑑賞の場ではありません。忘れられない体験を提供してくれる劇場です。 1926年創業という歴史ある劇場で、ロビーに足を踏み入れると、まるでハリウッド黄金時代にタイムスリップしたかのような気分になります。華やかなヴィンテージの装飾、大階段、そして様々なテーマで構成されたホール（エジプト風やムーア風の美しい部屋も含む）は、訪れるたびに特別な気分を味わわせてくれます。 上映作品が素晴らしいのも大きな魅力。新作映画館のクオリティを保ちながら、古き良き映画館の魅力もしっかりと残しています。週末には、夜の上映前にマイティ・ワーリッツァー・オルガンの演奏会も開催され、まさにユニークで昔ながらの映画を堪能できる特別なひとときです。 しかし、この劇場が地域社会にとって最高の劇場である最大の理由は、その価格設定です。午後4時30分までなら映画がたったの7.50ドルで観られるなんて、本当にお得です。しかも火曜日は全上映回がなんと6.00ドル！映画鑑賞がお手頃価格で楽しめる、まさに誰もが楽しめる贅沢です。 グランド・レイク・シアターは、美しく保存された歴史と、周辺で最もリーズナブルなチケット価格を兼ね備えた、地元で愛される宝です。オークランドに来たら絶対に外せない体験です。 （原文） Grand Lake Theater: A Historic Gem with Modern Value 🎬 ​The Grand Lake Theater, located right on the corner of Grand and Lakeshore Avenue in Oakland, is more than just a place to watch a movie—it’s an unforgettable experience. ​It is super historical, dating back to 1926, and walking into the lobby feels like stepping back into the Golden Age of Hollywood. The ornate, vintage decor, the grand staircase, and the richly themed auditoriums (including the stunning Egyptian and Moorish-inspired rooms) truly make every visit feel special. ​The fact that the screenings are great is a huge bonus, maintaining the quality of a first-run theater while preserving that classic movie palace charm. On weekends, they even feature performances on the Mighty Wurlitzer Organ before the evening shows, which is a truly unique, old-school cinematic treat! ​But the absolute biggest win, which makes this theater a champion for the community, is the pricing. The fact that you can watch a movie for just $7.50 before 4:30 PM is incredible value, and on Tuesdays, all showtimes are an unbeatable $6.00! It makes seeing a film an affordable luxury, a win for everyone. ​The Grand Lake Theater is a beloved local treasure that combines beautiful, preserved history with the best ticket price around. It’s an essential Oakland experience.

（Google による翻訳）アールデコ調のデザイン、ベルベット張りの座席、ウーリッツァーオルガンは、ノスタルジックな雰囲気がお好きな方には特におすすめです。70mmフィルムで映画が観られるのも嬉しいですね。 （原文） The art deco design, velvet covered seats and Wulitzer Organ, are nice if you like those nostalgic touches. I also like that the theater offers 70mm viewing..

（Google による翻訳）美しく、雰囲気も抜群、カスタマーサービスも最高、スクリーンも巨大。広々とした快適な座席、清潔感…そして映画は最高でした！！！🥰 スパイク・リーの最高傑作！最高！！！ 劇場はメリット湖の真向かいにあります！！ 最高でした！たくさんの人がお店や屋台を楽しんでいました！ 湖で素敵な発見をしながら時間を過ごしました😎 その後、通りを渡ってグランド・レイク・シアターへ行きました！ 完璧でした💖 文字通り「ママと私の日」でした！ 私がママなんです（笑）🤗 娘がメリット湖に引っ越してきたばかりで、私に楽しい時間を見せたいと言ってくれました。そしてグランド・レイク・シアターはまさに「最高の締めくくり」でした。まさに「その瞬間を！」💜 とても美しかった！ 娘と私はずっと歌って笑い続けました😃 🎶 「完璧な日！」💖 （原文） Beautiful, Excellent Ambiance, Awesome Customer Service, Huge Screen. Roomy Comfy Seats, Clean...and the Movie was Everything!!! 🥰 Spike Lee's Highest 2 Lowest! Amazing!!! And the Theatre is right across the street from Lake Merritt!! Which was Awesome & lots of people enjoying all the shops & vendors! We spent time at The Lake just exploring all the very cool finds 😎 and then walked across the street to the Grand Lake Theatre! Perfect 💖 It was literally "Mommy & Me Day!" I'm the Mommy, Lol! 🤗 and my daughter just moved to Lake Merritt & wanted to show me a good time and the Grand Lake Theatre was the "cherry 🍒 on top-- totally "In The Moment!" 💜 So Beautiful! My Daughter & I kept singing & laughing 😃 🎶 "It's A Perfect Day!" 💖

（Google による翻訳）私たちにとって10/10です。私たち家族は地元の映画館を応援するために毎週火曜日に映画を見に行くのが大好きです。バークレーにある映画館のうち3館は既に閉館してしまったので、オークランドまで車で行ってこの劇場を見つけました。もしここが閉館したら、本当に悲しくなります。本当に素晴らしい映画館です！ （原文） 10/10 for us. Our family LOVE seeing movie every Tuesday to support our local theater. 3 of them in Berkeley were permanently closed so far so we drove to Oakland and found this place. Oh my goodness, if this place goes out of business, I am going to be really upset. What a great and wonderful theater!

（Google による翻訳）行って、とても楽しかったです。軽食はそれほど高くありませんでした。オープン席もありましたが、座席はあまり良くありませんでした。 映画館の雰囲気は最高です！本当に古くて、細部までこだわっています。 （原文） Went here and had a great time. The snacks were not too pricy. There was open seating but the seats weren't to great. The ambiance of the while cinema is great! It's really old with a lot of detail.

（Google による翻訳）ジャック・ロンドンの小屋のすぐ隣にある、歴史あるこの場所で、タイムスリップしながらお酒を楽しみましょう。正直言って中は狭いので、私たちと同じように屋外にいることになるでしょう。でも、中は船のような傾斜で、まるで船のようです。小屋の雰囲気とブリュースキーが気に入ると思います。かなり美味しいです。10点満点中7.5点です。 （原文） Go through time and drink at this historic place right next to Jack London's cabin. Tbh it's tiny inside so you will likely be outside like us. However the inside feels like a ship with the slant. You'll love the shack with brewskees. It's pretty good. I would say 7.5/10

（Google による翻訳）この場所は旅です。超古い床は意図的に水平ではありません。バーテンダーはなぜか全員のIDをチェックします。ビール1杯8ドル。中には座席があまりありません。おそらく20フィート×20フィートよりも小さい小さな場所です。ほとんどの人は外に座ります。クラフトビールの良い選択。犬の同伴はパティオのみで禁止されています。本当にこの場所に行きたいのは、外の天気が良いときだけだと思います （原文） This place is a trip. Super old the floor is purposely not level. The bartender will check everybody’s ID for some reason. $8 a beer. Not a lot of seating inside. It’s a small place probably smaller than 20‘ x 20‘. Most people will sit outside. Good choice of craft beers. Dogs not allowed inside only on the patio. I would say you really only want to go to this place if the weather is nice outside

（Google による翻訳）ベイエリアのタイムカプセル！ 歴史好きでビールも大好きなあなた、これは絶対に見逃せない！ オークランドまで行ったのは、ハイノルド・ファースト＆ラストチャンス・サルーンのためだけだったんだけど、最高だった！まるでタイムカプセルの中にいるみたい！まさに歴史そのもの！1906年の地震で床が傾いていて、そのまま残されているんだ。壁やテーブルは、まるで1世紀以上の歴史を吸収してきたかのよう。天井には第一次世界大戦のヘルメットまで！えっ！このサルーンは1883年から営業してるって言ったっけ？こぢんまりとしたお店だけど、歴史とタイムカプセルが大好き！本当に最高！ そして！ビールを出してくれるスタッフとのおしゃべりも最高だった。彼らはただのバーテンダー以上の存在。まるで物語を語る人みたいだった。店の歴史や店内の変わったディテールについて何度も聞いていたら、店員の一人が実際にオリジナルのガス灯を点灯してくれたんだ！そう、ガス灯だ！カリフォルニアにたった2軒しか残っていない店のうちの1軒。なんて素晴らしいんでしょう!!! その時、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。古びたテーブルに触れると、まるで過去そのものに触れているようでした。 ここでは食事は提供されておらず、ドリンクのみですが、だからこそ特別な体験が味わえます。ここは単なるバーではなく、カリフォルニアの歴史を体感できる場所です。 （原文） TIME CAPSULE IN THE BAY AREA! If you’re a history geek who also loves beer, you cannot skip this! I went to Oakland just for Heinold’s First and Last Chance Saloon, and it was epic! It felt like I was in a time capsule! The place is pure history!!! The floor is slanted due to the 1906 earthquake and they kept it that way. And the walls and tables felt like they’ve absorbed over a century of stories. There’s also a WWI helmet in the ceiling. Wait!! Did I say this saloon was open since 1883? The place was small but I love history and time capsules! So amazing! And!! I had a blast just chatting with the guys serving beer. They’re more than bartenders. They were storytellers. I kept asking them about the history and all the quirky details inside, and then one of them actually lit up the original gas lamp. Yes, gas lamp!! One of only two left in all of California. How cool is that!!! In that moment, I swear it felt like I’d been transported back in time. Touching the old tables felt like touching the past itself. They don’t serve food here, just drinks, but that’s what keeps the focus on the experience. It’s not just a bar. It’s a living piece of California history.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歴史の一部です。外には大きなパティオがあり、犬に優しいようでした。内部は本当にファンキーで歴史的です。バーテンダーはすべてのIDをチェックするので、私たちのグループの多くの人が若いと感じました（笑）。ビールの品揃えも豊富で、ウイスキーも扱っているようですが、そのオプションは検討しませんでした。中に入るときは足元に注意してください！ （原文） A really cool piece of history. They have a large patio outside which seemed dog friendly. The inside is really funky and historic. The bartender checks ALL IDs, which made a bunch of people in our group feel young haha. A good selection of beers, looks like they do some whiskey too but didn't explore that option. Watch your step when you go inside!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。ここは単なるバーではなく、博物館です。行って飲み物を飲んでください - いや、それはお酒ではありません - バーとフロアは本当に斜めになっています。 したがって、訪れる価値があります。ここは単なるバーではなく、博物館です。さあ、飲み物を飲んでください - いや、それはアルコールではありません - バーとフロアは間違いなく傾いています。 （そして、そうです、親愛なる読者の皆さん、ここは「フランス人に絵を描いてとは決して言わないでください！」で読んだ場所です。 （原文） So worth a visit. This is not just any bar, it is a museum. Go and have a drink - and no, it’s not the liquor- the bar and floor really are at an angle! Cela vaut donc la peine de le visiter. Ce n'est pas un bar comme les autres, c'est un musée. Allez-y et prenez un verre - et non, ce n'est pas l'alcool - le bar et le sol sont vraiment en angle ! (and yes, dear readers, this is the place you read about in “never say paint me to a Frenchman!”

（Google による翻訳）素敵な空間で歴史に触れる機会をお見逃しなく！私たちはサンフランシスコからフェリーに乗り、ジャック・ロンドン・スクエアを少し歩くだけで目的地に到着しました。飲み物と一緒に楽しめる食べ物を持ち込めるのは本当にありがたかったです！ぜひこの機会をお見逃しなく！ （原文） Do not miss the opportunity to experience the history in a lovely setting! We took the ferry from SF and it was just a short walk in Jack London Square to reach our destination. We appreciated being about to bring in food to enjoy with our drinks! Do not miss the one!

（Google による翻訳）うわー、この店には歴史が詰まってる！（1884年開業）。店内は狭いけど、外に席があるのが嬉しい！コーとライアンと楽しい時間を過ごしました！ジャック・ロンドン・スクエアに来たら絶対に訪れるべき場所です！地元のレーベルをサポートしているのが嬉しいです。 （原文） Omg it's soooo much history in this place!!! (Opened 1884). Note inside is small but there is seating outside. Had a great time with Coe and Ryan!!! Definitely a place to visit in Jack London Square!! I love they support local labels.

（Google による翻訳）カリフォルニア州オークランドで起こった過去の出来事に関する非常に重要な情報。 多くの情報はコミュニティのメンバーによってアーカイブされました。 忘れてはいけない情報！ （原文） Very important information about the past events that happened in Oakland, California. A lot of the information was archived by members of the community. Information not to be FORGOTTEN!

（Google による翻訳）オークランドとベイエリアにおける黒人（ADOS/フリードマン）の経験について多くのことを学びました。東海岸出身の黒人ADOS/フリードマンとして、西海岸、特にベイエリアの人々が直面しているプレート上の経験について、これまで十分に理解していませんでした。この博物館/図書館を訪れてみるべきです。 （原文） I learned a lot about the black (ADOS/Freedman) experience in Oakland and the Bay area. As a black ADOS/Freeman from the East Coast I was never fully aware of the experiences in the plates that others face on the West Coast especially in the Bay area. I should come visit this museum/ library contained.

（Google による翻訳）オークランドに来たら絶対に立ち寄りたい、とても教育的な博物館です。ホテルから歩いてすぐのところにあり、本当に立ち寄ってよかったです。スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。次回この地域を訪れた際はまた立ち寄りたいと思います。 （原文） Very educational museum a must stop while in Oakland. The museum was within walking distance from our hotel. I'm so glad we stopped by. Staff was very informative. I will stop again next time I'm in the area.

（Google による翻訳）古くからある図書館の分館で、2階にはこぢんまりとした博物館があります。展示物や工芸品、宝物といったものはなく、写真と文章があるだけです。近くにいらっしゃらない場合は、ウェブサイトで調べた方がよいでしょう。無料の種子図書館もあります。 （原文） It's an old library branch with a very modest museum upstairs. No real exhibits, artifacts or treasures here, just photos and texts. Unless you are nearby you'd be better off on their website. They do have a free seed library

（Google による翻訳）私は 2023 年 11 月 4 日にオークランドにあるこの博物館と図書館を訪れました。毎年この時期は、フェスティバル オブ ザ ブラック ドールズ ショー＆セールが開催されています。 ベンダーは、美しい人形のセレクションを展示および販売しています。また、子供向けのアートや工芸品、ソウルフードやデザートを販売する屋台もあります。 （原文） I visited this museum and library in Oakland on November 4, 2023. It is around this time of the year that the Festival of the Black Dolls Show and Sale is on exhibit. The vendors have a beautiful selection of dolls on display and on sale. Also there are arts & crafts for children, and a vendor selling plates of soul food and desserts.

（Google による翻訳）この展示は素晴らしかったです！これの存在すら知りませんでした。素晴らしい、洞察力に富んだ経験。 （原文） This exhibit was AMAZING! I didn't even know this existed. A wonderful, insightful experience.

（Google による翻訳）ここはまさに聖域！図書館の本を借りることはできませんが、好きなだけ読書はできます。もし私がオークランド周辺に住んでいたら、ここに住んでアフリカ系アメリカ人の歴史をできるだけたくさん吸収したいです！ （原文） This place is a sanctuary! You can't check out anything from the library. But you can read as much as you want, if I lived in the Oakland area I would live at this location an absorb as much African-American history as I possibly could!

（Google による翻訳）今週末はそこで素晴らしい時間を過ごしました。天気はよかったです。音楽が良く聞こえました。群衆は（ほとんど）行儀がよかった。そしてセキュリティも誰にも負けませんでした。オークランド アート アンド ソウルは間違いなく成功しました。 （原文） Had a great time there this weekend. Weather was nice. Music sounded good. The crowd was well mannered.(mostly). And security was second to none. Oakland Art and Soul was a definite success.

（Google による翻訳）2019 年のフェストは例年よりも若干規模が縮小しましたが、それでもそこにいたベンダーからいくつかの素晴らしい発見がありました。 生演奏は、私がオークランドで大好きな「心地よい」雰囲気をさらに高めます。 コミュニティのサポートにご協力いただければ幸いです。 （原文） The 2019 fest was a little smaller than in previous years, but still had some great finds with the vendors that were there. The live music adds to that "feel good" vibe that I love about Oakland. Glad to help support the community.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、素晴らしい音楽、素晴らしい人々、みんな仲良くするのが本来あるべき姿です 😁😁😁 （原文） Fantastic experience great music great people everybody getting along is the way it should be 😁😁😁

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、素晴らしいベンダー。もっと芸術的だったらよかったのに （原文） Great music excellent vendors. Wish ther were more artistic

（Google による翻訳）西海岸で最高のフェスティバルを開催できる可能性を秘めた最高の都市だが、市はアーティストにも従業員にも誰にもお金を払いたくない（笑）。つまり、現時点ではこの平凡さは、どちらの日もAリストの選手が出演できないオークランドにとって実際に当てはまることだ。ここは私の街であり、私の人々であり、間違いなく特別なものになる可能性を秘めているので、とても気に入りました (5 つ星)。 （原文） Best city with potential to have the best festival on the west coast but the city doesnt like to pay artist, employees, nobody lol. So its mediocre at the moment actually do to oakland not getting A-list anybody to perform neither day. I loved it(5 stars) because it's my city and my people, it definitely has potential to be special.

（Google による翻訳）この素晴らしいイベントをまた一年。素晴らしい音楽がたくさんあり、Optimized Wellness Center のような興味深く役立つベンダーのおかげで、私はそこで真の健康と根本原因への対処について学びました。 （原文） Another year at this great event. So much terrific music and interesting and helpful vendors like Optimized Wellness Center where I leaned about true health and addressing the root cause at the source.

（Google による翻訳）常に最高のエンターテイメントとブティックタイプのベンダーによるユニークなブースがたくさんあります。 さまざまな楽しいコミュニティベースのエンターテイメントの 5 つのステージ。たくさんの食べ物からお選びいただけます。 （原文） Always the best entertainment and lots of unique booths from boutique type vendors. 5 stages of different enjoyable community based entertainment. Plenty of foods to choose from.

BARTのコロシアム駅に直結しており、サンフランシスコ市内からのアクセスも抜群です。惜しむらくは、オークランド・アスレチックスが2024年限りで撤退を表明している点。MLBを観戦するなら今のうちです。

2016年5月に訪問。サンフランシスコのダウンタウンから電車（BART）で30分程度、「Coliseum駅」で下車。オークランド・アスレチックスの本拠地で当時はオー・ドットコー・コロシアムと呼ばれていた。駅からスタジアムまでの通路は鉄格子で囲まれており、ボールパークと呼ぶには少し違和感を感じた。 同スタジアムの横にはオラクルアリーナがあり、ステフィン・カリーを擁するゴールデンステート・ウォリアーズは黄金期を迎えていたが、 アスレチックスはこの頃、アメリカン・リーグ西地区最下位に低迷。 スタジアムはオークランド・レイカーズとの共用（レイカーズは2020年にラスベガスに移転）のため、一塁側と三塁側のファールゾーンが広く、逆にホームプレートとバックネットの距離は短いように感じた。 この日は平日のデーゲームで対戦相手はシアトル・マリナーズ。場内は閑散としていたが、キング・フェルナンデスが先発し、ネルソンクルーズのどでかいホームランも見れたので良しとしよう。

１９６８年からオークランド・レイダース（NFL)とアスレチックス（MLB)の共同本拠地。歴史あるスタジアム。レイダースはラスベガスに移転、アスレチックスも２０２３年新スタジアムへ本拠地移転となる。チームベンチ（フェンスなし＋座りにくそう）やブルペン（３塁側外）はかなり古い作りになっていて、大変そう。2019年オークランド・アスレチックスホーム開幕戦。日本開幕戦（オークランド・アスレチックス対シアトル・マリナーズ。イチロー引退）の後。対エンゼルス。大谷翔平選手は復帰前で出場せず。March 28th in 2019. Oakland Athletics v.s. Los Angeles Angels. 2019 Home Opener Game.

7月でも夜になると寒い。周辺の治安も良いとは言えなそう。野球観戦には空いてていいけどね！

試合🏟️を観に行きました。BART 直結な球場で車がなくともBerkeley,San Francisco からのアクセル良好です？

アスレチックス対エンジェルス戦を観戦しました。エンジェルス応援してましたが、9対2でアスレチックスの勝利でした。 アスレチックスのパフォーマンスがすごく良くて感動しました。

■日本の球場とはもちろん、大都市のメジャーの球場と比べても、治安が怪しい。なんでもありな雰囲気が少し怖い。 ■でも、何事もなければ普通に楽しい。

（Google による翻訳）今日は本当に最高でした！私の誕生日の週に、お気に入りのいとこと一緒に「Two Can Play That Game」を観る機会がありました!会場には素晴らしい歴史が詰まっていて、私たち二人ともその雰囲気にすっかり魅了されました。トイレは清潔で、スタッフ全員が信じられないほどプロフェッショナルで礼儀正しく、間違いなくプラスでした。 戻ってくるのが待ちきれません!警備員がスキットルズの持ち込みを許可してくれればよかったのにと思います。彼らはスキットルズを取り上げてしまいましたが、すぐにスキットルズをメニューに追加してくれることを期待しています。パフォーマーのすぐそばの素晴らしい席があり、バーテンダーのジョージはスーパースターで、私たちのために素晴らしいドリンクを用意してくれました。ああ、そして面白い事実です。彼の誕生日は 4 月 8 日です。ここで彼にお祝いの言葉を贈ります。全体として、忘れられない経験でした。また戻ってくるのをすでに楽しみにしています。 （原文） Today was an absolute blast! I got the chance to catch "Two Can Play That Game" with my favorite cousins during my birthday week! The venue was filled with amazing history, and we were both completely in love with the atmosphere. The restroom was spotless, and every staff member was incredibly professional and courteous—definitely a plus! I can't wait to come back! I just wish the security had let us bring our Skittles in; they took them away, but I'm crossing my fingers that they’ll add Skittles to their menu soon! We had fantastic seats right by the performers, and the bartender George was a superstar, whipping up some amazing drinks for us. Oh, and fun fact—his birthday is on April 8th, so here's a shoutout and happy birthday to him! Overall, it was an unforgettable experience, and I’m already looking forward to returning!

（Google による翻訳）この美しいアールデコ様式の会場で、ニール・ドグラース・タイソンのコンサートを観ました。素晴らしい歴史遺産です。この美しい古き良き時代の建物を鑑賞できることは、私たちにとって大きな幸運です。 （原文） We saw Neil Degrasse Tyson in this beautiful Art Deco venue. It's such an amazing piece of history we should all feel lucky to be able to enjoy this beautiful old world building.

（Google による翻訳）ここで働く人たちは皆、とても親切でフレンドリーで、とても助かります。劇場は美しく、よく整備されています。音響も良好で、ショーはいつも楽しいです。男性用トイレはもっと徹底的に、そしてもっと頻繁に清掃する必要があります。総じて、本当に素晴らしい劇場です。 （原文） Everybody who works here is super nice, friendly, and very helpful. The theater is beautiful and well-maintained. Sound is decent. Shows are always fun. The men’s restrooms need to be cleaned more thoroughly and more frequently. Overall, a truly great venue.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！劇場は素晴らしく、席もアップグレードしてもらえました！ （原文） Had an amazing night!! The theatre was gorgeous, and we got our seats upgraded!

（Google による翻訳）素晴らしい会場でしたが、私が観劇した際、オーケストラの演奏中にスタッフが邪魔をしていました。 彼らは、録音を妨害するだけでなく、曲の合間に観客を入口で待たせることもしませんでした。着席型のオーケストラ演奏中に、観客が席に戻る時間を決めるべきではありません。90分の公演中、曲の途中で5、6回も立ち上がらなければなりませんでした。 （原文） Beautiful venue, but the staff were disruptive during the orchestra performance during the show I attended. Not only were they being disruptive when preventing people from recording the show, they also didn’t hold people at the door between songs. During a seated orchestra performance there shouldn’t be timed audience return to their seat. I had to stand up in the middle of a piece 5 or 6 times during a 90 minute show.

（Google による翻訳）劇場はオークランドのダウンタウンにありますが、隣に大きな駐車場があるので（看板には36ドルと書いてありましたが、私たちは20ドルで駐車できました）、駐車も楽でした。内装は美しく、スタッフは皆親切で助かりました。唯一の欠点は（少し良い点もありますが）、女性用多目的トイレが1つしかないことです。良い点は、女性が男性用トイレに入室できたので、劇場側が小便器を使っている間、私たちは個室を使うことができました。誰も気にしていないようで、おかげで列がずっと早く進みました。 （原文） Even though the theatre is in downtown Oakland there is a large parking garage next to it (we paid $20 though the posted sign said it would be $36) so easy parking. The interior is beautiful and all of the staff were nice and helpful. The only drawback (with a slight positive) is there's only one ladies multistall restroom. The upside was that they let women in to the men's side so we could use stalls while they used the urinal. Nobody seemed to mind at all and it made the line move MUCH faster.

（Google による翻訳）素晴らしい、本当に素晴らしい！私は完全に畏怖の念を抱きました。この建物全体は、内も外もとても美しく、英語の辞書にはこの場所の美しさを表す言葉が足りないほどです。ここでの経験がとても気に入りました。またこの歴史的壮大な劇場に入るのを楽しみにしています。壁、天井、バスルーム、家具、ステージ、カーテン…パラマウント シアターのすべてが大好きでした。私の写真ではそれが十分に伝わりません。直接見てみるしかないですよ！！！ （原文） Stunning, absolutely stunning! I was in complete awe. This entire building, inside and out, is so beautiful that there just aren't enough words in the English dictionary to depict the beauty of this place! I loved my experience here, and I look forward to being inside of this historical epic theater again. The walls, the ceiling, the bathrooms, the furniture, the stage and stage curtains... I loved every single thing about the Paramount Theatre!!! My pictures do not do it justice. You just have to see it in person!!!!

（Google による翻訳）都市公園に佇む豪華な邸宅。数々の映画の撮影場所として使われてきました。プールエリアもぜひご覧ください。 事前リクエストがあれば内部の見学も可能です。また、プライベートイベントのご予約も可能です。 おすすめです。 （原文） Gorgeous mansion in a city park, used as a filming site in several films. Explore the pool area as well. Inside tours are possible with advance request and can be booked for private events. Recommended.

（Google による翻訳）このレビューは、ダンスミア ヘルマン歴史地所にあるダンスミア ハウスに関するものです。 邸宅には過ぎ去った時代の魅力が残っています。クリスマス休暇中のツアーは特別なイベントです。各部屋は異なるテーマで装飾されています。サンフランシスコのベイエリアで最もダウントンアビー体験に近い場所です。オークランド市はこの邸宅を運営しており、家の一部の部分はより適切に維持する必要があるため、その維持にさらに多くの資金を割り当てる必要があります。 （原文） This review is for the Dunsmuir House at the Dunsmuir Hellman Historic Estate. The mansion captures the charm of a bygone era. The tours during the Christmas holidays are special events. Each room is decorated with a different theme. It is the closest to a Downton Abbey experience in the SF Bay Area. The City of Oakland operates the mansion and needs to allocate more funds for its upkeep as some portions of the house need to be better maintained.

（Google による翻訳）毎年恒例のグレートギャツビーピクニックにここに行き、とても楽しかったです。人のために、実際の場所よりも星を1つ減らしました。 （原文） Went here for the annual Great Gatsby Picnic and had a blast. I took off one star more so for the ppl then the actual location.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所。リラックスして天気の良い日を楽しむのに最適な場所です。私はジェームズ・ボンドのファンとしてこの場所を訪れました。この邸宅は、ロジャー ムーアの『A View To A Kill』で紹介されました。つまり、さまざまな意味で歴史的な場所なのです。 （原文） Amazing place to visit. It's a great place to relax and enjoy the nice weather. I visited this location as a James Bond fans. This estate featured in A View To A Kill with Roger Moore. So it's a historical place in multiple ways.

（Google による翻訳）クリスマスのお茶はとてもおいしかったですか、それから家を巡回しました。費やした時間と労力は素晴らしかったです （原文） Did the tea at Christmas what a treat then toured the house, the time and effort put in was amazing

（Google による翻訳）私が知っている中で最悪のイースターエッグ探しでした...今年はあまりにもばかばかしいとほとんどの親が不満を言いました...子供たちは炎天下で長時間過ごさなければならず、イライラして泣きました。写真の背景はとても素敵に見えますが、来年は行かないでしょう。 （原文） The worst Easter egg hunting I ever knew....most parents complained that was so ridiculous this year....kids had to be under the blazing sun for quite a long time, they got frustrated, and cried. Although the pic backdrop looks so nice, but won't go next year.

（Google による翻訳）お父さんとジャズのコンサートで素晴らしい一日を過ごしました!!ダンスミアは美しい土地です! （原文） Great day out at the Dad's & Jazz Concert!! Dunsmiur is a beautiful estate!

（Google による翻訳）以前の店舗には何度か行ったことがありますが、以前より広かったのに、新しい店舗は10000000倍便利になりました。それに、可愛い女の子が働いています。彼女を「マダム」と呼んだら、面白い会話が始まりました。私たちは素晴らしいゲームや、とてもひどいゲームをしましたが、とても楽しかったです。壁にあるものには絶対に触らないでください。 （原文） Ive been to the old location several times, and even it was bigger, the new location is 10000000 times more convenient. and theres a cute girl who works there. I called her "Madam" and it seemed to spark a funny conversation. we played awesome games and very very bad games and it was super fun. DO NOT TOUCH ANYTHING ON THE WALLS.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、ビデオゲームに興味がある人にとっては必見です。 11歳の息子をここに連れてきて、午後中ずっとゲームについて学んだり遊んだりして過ごしました。 エグゼクティブ ディレクターのメイソンは、ゲームの歴史とデザインに情熱を持っています。彼は私たちの訪問中、あらゆる質問に答えてくれて、私たちを大いに助けてくれました。彼は息子を Atari コンピューターでのミニ コーディング セッションに導いてくれました。 この場所はBARTで非常にアクセスしやすく（12番駅とブロードウェイ駅から徒歩わずか5分）、隣にはおいしいフードホールがあります。 A+ (混雑が少ない場合は、W または TH に行くことをお勧めします)。 （原文） This place is tremendous and a MUST for anyone who is remotely interested in video games. Brought my 11 year old son here and we spent a WHOLE afternoon learning about the games and playing them. Mason, the Executive Director, is passionate about the history and design of the games. He was available for all questions throughout our visit and helped us a ton. He even led my son through a mini coding session on an Atari computer! This place is super accessible by BART (only a 5 min walk from the 12th & Broadway station) AND there is a delicious food hall next door. A+ (I would also recommend going on a W or TH, when it is less crowded).

（Google による翻訳）たくさんの古いゲームをプレイして、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはゲームについて非常に知識が豊富で、様々なゲームを探す際に何度も親切に助けてくれました。ゲームの種類の豊富さには本当に驚きました。素晴らしい体験でした。ありがとうございました！ （原文） Wonderful time playing tons of old games. Staff was extremely knowledgeable about games and very helpful on multiple occasions looking for various games. I was very surprised by the breadth of games they had, was an amazing experience, thank you!!

（Google による翻訳）車椅子でもアクセスしやすい素晴らしい場所で、NESやOG iMacからドリームキャスト、PS3、Xbox 360、Wii Uまで、オリジナルのハードウェアを使ったゲームが山ほどあります。すべてCRTテレビで楽しめます！コンソールは改造されており、ディスクを使わずに大量のゲームをインストールできます。 （原文） Great place Very Wheelchair Accessible, with TONS of Games with Original Hardware from the NES and OG iMacs to Dreamcast, PS3, Xbox 360, and Wii U. All on CRT TVs!! Consoles are Modded to have TONS of games Installed WITHOUT needing to use Discs

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ プレイできるコンソールやゲームがたくさんあります。 スタッフはフレンドリーで、明らかにゲームとその歴史に非常に情熱を持っています。 ゲーム仲間と一日中過ごすのに最適な場所です。シカゴにもこんな場所があればいいのに。 （原文） This place is awesome! So many consoles and games that you can play. The staff are friendly and clearly very passionate about gaming and its history. The perfect place to hang out with the gaming buddies for the whole day. I wish there was a place like this in Chicago.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。メイソンさんはとても親切で情熱的でした。この時代の歴史を保存する責任者として彼こそが適任だとすぐに分かりました。きっとまた頻繁に訪れる場所になるでしょう💪🗡🛡 （原文） This place is absolutely incredible. Mason was so helpful and passionate. You could tell right away that he's the right person to be in charge of preserving this era of history. I'll be making this a place we visit often for sure💪🗡🛡

（Google による翻訳）ここに来る前は、最初は半信半疑でした。ゲーム機を見るだけかと思っていたのですが、実際にプレイできるんです。本当に素晴らしいと思い、閉店まで居ました。子供の頃に遊んだゲームや、まだプレイしたことのないゲームを全部プレイできたので、本当に価値がありました。また来ます。 （原文） I had my first doubts coming here. I thought it was going to look at consoles, but it turns out you get to play them too. That's awesome to me and I stayed till it closed. It was definitely worth going to play all my childhood games and ones I've never played. Will come back again

（Google による翻訳）このカフェはとても素敵な雰囲気です。こぢんまりとした居心地の良いお店で、素晴らしいスタンダードドリンクと楽しくおいしい季節のドリンクを取り揃えています。売り切れる前（通常は午前10時まで）に到着できれば、素晴らしいペストリーもあります。個人的には、パティオにある植物がいっぱいの静かな景色を楽しんでいます。長期滞在を計画している場合、トイレの状況は少し難しいかもしれません。 （原文） Very nice ambiance at this cafe. Small and cozy with great standard drinks as well as fun and tasty seasonal drinks. They also have great pastries if you can arrive before they sell out (usually by 10am). I personally enjoy the calm plant filled view on the patio. Restroom situation can be a bit challenging if planning to stay long.

（Google による翻訳）風味豊かなラテから独創的なコーヒー以外のオプション、Starter Bakery のペストリー、世界中の軽食まで、幅広い選択肢を備えたおいしいコーヒー。レッド ベイは、コーヒーを飲みたいときに立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Delicious coffee with a wide variety of choices, from flavored lattes to inventive non-coffee options, pastries from Starter Bakery and snacks from all around. Red Bay is a great place to stop by for all your coffee needs.

（Google による翻訳）エイプリル、ブライアン、ボリス、ティア、そしてシムレットに心から感謝します。ここ1年以上、ほぼ毎日通っています。コーヒーがいつも美味しいのはもちろんのこと、ここに来続けさせてくれるのは、このお店の人たちです。私はハイブリッドな勤務形態で働いており、オフィスに出勤しなければならない日は、いつものルーティンが崩れてしまうような気がします。というのも、ここでの朝のスタートは、一日の始まりとして最高のものだからです。 （原文） Special thanks to April, Bryan, Boris, Tia, and Simret. I’ve been coming here almost every day for over a year. Not only is the coffee consistently amazing, but it’s the people who keep me coming back. I work a hybrid schedule, and on the days I have to go into the office, my routine feels off—because starting my morning here is such a great way to begin the day.

（Google による翻訳）ヤム芋の砂糖漬けラテがとても美味しかったです！！ローズカルダモンラテを注文したのですが、女性に取られてしまい、カルダモンシロップがなくなっていました。 :( それで、彼らは私にレディースラテ (モカラテ、美味しかったです!) を飲ませてくれて、他に好きなものを作ってくれました。とても親切でした! それで私は砂糖漬けのヤムイモラテに行き着きました。そして正直に言って、とても嬉しかったです。一番下に着くと、本物のヤムイモがありました。そして、スタッフはとても親切でした。 （原文） Candied yam latte was so delicious!! I had ordered the rose cardamom latte, but some lady took it, and then they were out of the cardamom syrup. :( so they let me take the lady’s latte (mocha latte, which was good!) and made me whatever else I wanted, which was so kind! And that’s why I ended up with a candied yam latte. And honestly I am so glad I got to try it! When I got to the bottom there was real yam at the bottom! Very impressed. And the staff was so nice!! Also.. free wifi! Just no outlets. (That I could find) I recommend!

（Google による翻訳）チャコールラテ、ブルーベリースコーンが美味しい！優れた顧客サービス。私たちは魅力的な屋外の座席エリアを楽しみました。スタッフは会話が流れる中で、お気に入りの地元のハイキングについて共有しました。戻ってきます👍🏼 （原文） Charcoal Latte, blueberry scone delicious! Excellent customer service. We enjoyed the charming outdoor seating area. Staff shared favorite local hikes as the conversation flowed. We will return👍🏼

（Google による翻訳）わあ！このお店ですごく美味しい（そして本物の）マキアートを飲んだ！本当に素晴らしい出来栄え。娘のためにバニラシナモンシロップ入りのアイスデカフェラテも作ってくれた。美味しかった！ （原文） Wow. Just had a really good (and real) macchiato from this place. Really wonderfully made. They also made an iced decaf latte for my daughter with vanilla cinnamon syrup. Delish!

（Google による翻訳）最悪の顧客サービス、この場所に入ったのは初めてで、悪い夜を過ごした後、良い一日を始めるために何か暖かいものが欲しかったです。その男はとても傲慢で、笑顔さえありませんでした（レジ係）。おはよう、ありがとう、または良い一日を。ペストリーを温めようとはしませんでした。中にいたのは私だけでした。飲み物は美味しかったですが、このサービスのために私は戻ってきません。 （原文） Worse customer service, 1st time inside this place I just wanted something warm to start my day good after having a bad night. The guy was very kinda of arrogant, not even a smile (cashier). Good morning,thank you or have a good day. Didn't offer to warm my pastry. I was the only customer inside. The drink was Good but for this service I won't come back.

（Google による翻訳）The Crucible in Oakland is a maker’s paradise, offering an incredible variety of hands-on classes—everything from welding, blacksmithing, and woodworking to glassblowing, hot glass sculpting, glass fusing, flameworking, ceramics, and jewelry-making. Their studios are top-notch, each outfitted with industry-grade tools and safety equipment, and the small student-to-teacher ratio means you get truly personalized guidance. I just took their beginner welding basics class, and it was awesome. It went over the four main types of welding and gave me a little experience in each. The instructors broke down every technique in clear, encouraging steps, the workspace was impeccably maintained, and I walked away not only with a new mini sculpture but also with the confidence to tackle my own metal projects. Whether you’re a total novice or an experienced crafter looking to level up, The Crucible delivers an inspiring, skill-building experience from start to finish. Ready to spark your next creative adventure? ここでサインアップしてください。 （原文） The Crucible in Oakland is a maker’s paradise, offering an incredible variety of hands-on classes—everything from welding, blacksmithing, and woodworking to glassblowing, hot glass sculpting, glass fusing, flameworking, ceramics, and jewelry-making. Their studios are top-notch, each outfitted with industry-grade tools and safety equipment, and the small student-to-teacher ratio means you get truly personalized guidance. I just took their beginner welding basics class, and it was awesome. It went over the four main types of welding and gave me a little experience in each. The instructors broke down every technique in clear, encouraging steps, the workspace was impeccably maintained, and I walked away not only with a new mini sculpture but also with the confidence to tackle my own metal projects. Whether you’re a total novice or an experienced crafter looking to level up, The Crucible delivers an inspiring, skill-building experience from start to finish. Ready to spark your next creative adventure? You’ll want to sign up here.

（Google による翻訳）会社でチームビルディングと高温ガラス彫刻を体験し、とても楽しい時間を過ごしました。5人で参加し、ケイトさんが丁寧に指導してくれました。大変でしたが、指導のおかげでみんな上手に仕上げることができ、素敵なガラスのペーパーウェイトを持ち帰りました！ぜひチームメンバーでソーシャルデーに参加したり、クラスに参加したりすることをお勧めします。他では味わえない、とても楽しい体験になるはずです。 （原文） Our company did a team build, hot glass sculpting, and had a very fun time. There were 5 of us, and Kate took us through the process. It was tough, but we all did pretty well with the guidance and went home with some super cool glass paperweights! Definitely recommend bringing your team in for a social day, or coming for their classes, it's a very fun experience that you wouldn't get anywhere else

（Google による翻訳）夫のクリスマスプレゼントとして3時間の鍛冶クラスを購入しましたが、とても気に入ってくれました。夫は学んだことすべてが本当に楽しかったので、とても興奮していました。 クラスの最後には、フックと栓抜きを作ることができました。 新しい工芸品を学びたい方にはこのクラスが最適です。本当の初心者にとって、それはあなたが脅迫されるべきものではありません。先生もボランティアも最初から最後までとてもフレンドリーで、また戻ってきます！ （原文） I bought the 3hr blacksmithing class for my husband as a Xmas gift and he absolutely loved it. My husband so excited because he truly enjoyed everything he learned. At the end of the class he was able to create a hook and bottle opener. For those who are curious about learning a new craft this class is for you. For a true beginner it's not something you should be intimated by. The teachers and volunteers were very friendly from start to finish and we will be coming back!

（Google による翻訳）要約：彼らは授業をキャンセルし、返金は一切しません。 クルーシブルで初めて受講した鍛冶のクラスは良かったです。先生は知識が豊富で情熱的でした。 残念なことに、500ドル以上支払った次のクラスは、開催のわずか数日前にキャンセルされました。キャンセルメールには返金すると書かれていましたが、返金を求めて数ヶ月間送ったメールはすべて無視されています。営業時間中に何度も電話をかけましたが、返信がありません。 もはや、これは単なる窃盗です。 （原文） Summary: They will cancel classes and never refund you. The first blacksmithing class I took at the crucible was good. The teacher was knowledgeable and passionate. Unfortunately, the next class for which I paid more than $500 was cancelled only a few days before it happened. The cancellation email noted that they would refund me, but every email I’ve sent over the course of months to get the refund has been ignored. I tried calling multiple times during business hours and have not received a response. At this point it’s just thievery.

（Google による翻訳）妻と私は鍛冶のサンプルクラスを受講しました。とても楽しかったです！教師たちは忍耐強く、知識が豊富で、教えていることを本当に楽しんでいることがわかりました。 暑いし、ちょっと大変だけど、いい意味でね。いくつかの新しいスキル、鍛冶をさらに詳しく調べてみたいものなのかどうかのアイデア、そして素敵なお土産を持って出発することになります。 （原文） My wife and I took the blacksmithing sample class. It was a ton of fun! The teachers were patient, knowledgeable, and you could tell they really enjoyed what they were teaching. It’s hot and a bit of work but in a good way. You’ll leave with some new skills, an idea of whether blacksmithing is something you want to peruse further, and a neat souvenir to boot!

（Google による翻訳）高品質の商品を販売するユニークな貿易/工芸学校。職人による手作りの一点物。 現在は学校となっているこの古い鋳物工場を時間をかけて探索してください。 （原文） Unique trade/craft school with quality items for sale. Handmade one-of-kind artisans. Take the time to explore this old foundry now a school.

（Google による翻訳）この場所がどれほど素晴らしいかについてはいくら言っても足りません。 20人の企業オフサイトの一員として参加し、とても楽しかったです。スタッフは、プロジェクトの計画と、チームが制作体験を楽しめるよう手助けしてくれました。この会場に出会えて本当に嬉しかったです。間違いなく戻ってこれをもう一度試してみるでしょう！ （原文） Can't say enough about how great this place is. Went as part of a 20-person corporate off-site, and had a blast. The staff was exceptionally helpful in both the planning of the project and in helping the team enjoy the creation experience. So happy we stumbled across this venue. Would certainly go back and try this again!

（Google による翻訳）パーディー ホーム ミュージアム (イタリア建築) は、パーディー家によって建てられました。 1868 年から 1981 年まで 3 世代がそこに住んでいました。最後の生存者は、この家を理事会が運営する信託に預けました。 自主的に運営されており、ボランティアによって運営されています。 父親（鉱山でお金を稼ぎ、眼科医でカリフォルニア州上院議員）と息子はカリフォルニア州知事で、ケシの花をカリフォルニア州の州花にしました。刑務所を改革した。 そしてEBMUDを設立した。 すべての家具とコレクションはオリジナルであり、そのまま残されています。 ツアーは約1.5時間です。ツアーは勉強になり、興味深いものでした。3 階建ての住居全体をカバーします。 ツアーガイドは親切で知識が豊富でした。 彼女はツアーを熱心に続けてくれたので、あなたはもっと知りたくなりました。 彼女は家族に関する洞察や豆知識を語った。 すべての質問に答えられました。 アフタヌーンティーは美味しいですね。 料理はボランティアの方々の愛情を込めて一から手作りしています。 彼らはフレンドリーで、人柄が良く、思慮深い人たちでした。 イースターの前日だったので、イースターバニーをテーマにしたお茶が用意されていました。 おいしい 3 コースの料理の盛り合わせを作ってくれた素敵な人たちです。 オークランドの歴史を学び、現存する最後の歴史的な邸宅を訪れるツアーをぜひお勧めします。 紅茶は本物でした - パンの皮はありません:) （原文） The Pardee Home Museum (Italianate architecture) was built by the Pardee family. Three generations lived lived there from 1868 to 1981. The last survivor put the home in a trust that is run by a Board of Trustees. It's self-supporting and run by volunteers. The father (made money in the mines, was an eye doctor and a California State Senator) and his son was Governor of California who made the poppy flower CA's state flower; reformed prisons; and established the EBMUD. All furnishings and collections are original and left intact. The tour is about 1.5 hours. Tour was educational and interesting - it covers the entire residence of 3 floors. The tour guide was nice and knowledgeable. She kept the tour intense so you wanted to know more. She gave insights and tibits of the family. All questions were answered. The afternoon tea is delightful. The food is prepared from scratch with lots of love from the volunteers. They were friendly, personable and thoughtful. Since it was the day before Easter, they put some Easter bunny theme to the tea. Just lovely people who made a delcious three course of food assortment. I definitely recommend the tour to learn about Oakland history and to visit one of the last standing historical mansions. Tea was authentic - no crust on the bread :)

（Google による翻訳）TL; DR: お茶会を体験するのに最適な場所です（グループ予約のみ）。興味深いビクトリア朝の家庭博物館。初代カリフォルニア州常勤知事の本拠地であったことなど、地元の歴史について学ぶことができます。寒い季節には家が冷えるので、重ね着をしてください。ただし、ダイニングルームにはお茶の間暖房が付いています。募金箱用の現金を忘れずにご持参ください。よろしくお願いします :) --- お茶のサービスのためにグループでここを訪れました。設営、焼き、提供に至るまでのすべては、フレンドリーな博物館のボランティアによって美しく調整され、歴史ある家のダイニングルームで美味しいお茶と焼き菓子をたくさんいただき、私たちを喜ばせてくれました。 ティー パーティーはホーム ミュージアムの主な収入源であり、特別な日を祝ったり、友人グループと単に外出したりするのに最適な場所です。団体様のみのご予約制となります。最低参加者数が必要です。冬季には、各パーティーのお茶のゲストの最大数は 12 名 (ダイニング ルームのテーブルのサイズ) に制限されます。暖かい天候では、最大人数は 40 人近くになり、パティオで開催されます。ウェブサイトで情報を確認してください。 私たちの訪問は、そこに住んでいた 3 世代のパーディ族の物語をカバーする、ガイド付きの邸宅ツアーで終わりました。家族は政治に影響力を持ち、医学でも活躍した。この家には、才能豊かなパーディー夫人のアートワークを含む、何千点もの家族の工芸品やコレクションが詰まっています。ここには見るべきこと、学べることが間違いなくたくさんあります。 時間の都合上、私たちのツアーには古いおもちゃや人体標本のある部屋の見学は含まれていませんでした（パーディの中に医師が少なくとも一人いたことを思い出してください）。興味がある場合は、ドキュメントからの意見をリクエストしてください。実は私もツアー参加者に聞かれるまで、この部屋の存在を全く知りませんでした。 （原文） TL; DR: Great place to experience a tea party (by group reservation only). Interesting Victorian home museum in which to learn about local history, including that it was home to the first fulltime CA governor. House is chilly in cold months so wear layers, but the dinning room has a space heater during tea. Don't forget to bring cash for the donation box, it'd be appreciated :) --- I visited here with a group for tea service. The entire thing from the set up, baking, and serving was beautifully orchestrated by friendly museum volunteers who delighted us with a lovely spread of tasty tea and baked goods in the historic home's dinning room. Tea parties are the home museum's main source of income and a great place to celebrate special occasions or just have an outing with a group of friends. The service is hosted by reservation for groups only. There's a minimum number of attendees required. In the winter the max number of tea guests per party is limited to 12 (the size of the dinning room table). In warm weather, the max is closer to 40 people and its hosted in the patio. Check their website for info. Our visit was concluded with a docent led tour of the house covering the story of the 3 generations of Pardees who lived there. The family was influential in politics, and was also active in medicine. The house is filled with thousands of family artifacts and collections, including some artwork by the talented Mrs. Pardee. There's definitely plenty to see and learn here. For the sake of time, our tour didn't include a view of the room with old toys and human specimens (remember that least one Pardee was a physician). If you're curious, you could request a view from the docent. I actually was not aware of this room at all until a fellow tour goer asked about it.

（Google による翻訳）素晴らしい家庭博物館ですが、本当のハイライトはアフタヌーンティーと、私たちにサービスを提供し、適切な量の生意気さを与えてくれた素敵な女性たちでした。 （原文） Great home museum but the true highlight was the afternoon tea and the lovely ladies who served us and gave us the right amount of sass!

（Google による翻訳）スペシャルツアーってすごいですね！スーは結婚式「ハイティー」のガイドでした。 私たちは到着し、家を見学しました。ここにはオークランドの歴史がたくさんあります。ここに住んでいる方、または訪問者がいる方は...この素晴らしい家をお見逃しなく。 注：これはボランティアで運営されています。親切にしてください。レビューを残して寄付して、オープンな状態を維持し、適切に管理してください。 ありがとう、女性たち...素晴らしい一日でした。 （原文） Special tours are amazing! Sue was our guide for a wedding "High Tea". We arrived and toured the home. So much Oakland history here! If you live here or are having visitors...Don't miss this amazing home. NOTE: This is volunteer run. Please be kind. Leave a review and DONATE to keep it open and cared for appropriately. Thank you ladies...it was an amazing day.

（Google による翻訳）私たちはパーディー ホーム ミュージアムの庭園で素晴らしい 3 コースのアフタヌーン ティーを楽しみ、その後、家自体の有益なツアーに参加しました。オークランドの天気は予測できないため、ガーデンティーを楽しむ場合はジャケットを持参することを検討してください。食べ物は美味しく、愛情を込めて調理されており、新鮮な花も飾られていました。 （原文） We had a wonderful three-course afternoon tea in the Pardee Home Museum's garden, followed by an informative tour of the home itself. For a garden tea, consider bringing a jacket, as Oakland weather can be unpredictable. The food was tasty and lovingly prepared - even garnished with fresh flowers!

（Google による翻訳）美しい家、素敵なツアー。ハイティーが美味しかったです。 12 人のパーティーのための素晴らしい経験 （原文） Beautiful home, lovely tour. High tea was delicious. Great experience for a party of 12

（Google による翻訳）パーディー・ホームのボランティアの皆さんは、素晴らしく贅沢な体験を提供するために、本当に心を込めて対応してくださいました。新鮮な花などの美しい装飾が施された美味しいお茶と、センス良く盛り付けられた様々なお料理。さらに、愛情を込めて用意されたバースデーケーキでサプライズまでいただきました！歴史ある家を巡る興味深いツアーもとても楽しかったです。 （原文） The volunteers at Pardee Home put such care into providing a wonderfully indulgent experience. Delicious tea with beautiful touches such as fresh flowers and good variety of tastefully decorated dishes. They even surprised me with a lovingly prepared birthday cake! Loved the interesting tour of a historical home.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい雰囲気。そのため、星を4つとさせていただきました。 素敵な座席、みんな素敵でした。食べ物はかなり平均的でした。最高のイカが新鮮でちょうどよく揚げられた前菜を楽しみました。私は魚なしの料理を注文しましたが、料理人はそれを別の魚に置き換えることにしました。試しても彼を傷つけることはできませんでしたが、魚が私を殺しそうになっていたでしょう😆。マネージャーはそれについてとても親切でした。ケビンは彼の名前でした。混乱を埋め合わせるのに最適な方法でした。私たちは笑顔で幸せな気持ちで去りました 魚の代わりに提供されたハンバーガーは、十分な大きさとたくさんのトッピングでした。 みんな優しかったのでまた来ます。 （原文） Great service and great atmosphere. That's why I gave 4 stars. Lovely seating everyone was nice . The food was pretty average. I enjoyed the appetizer the best calamari was fresh and fried just right. I order a dish without fish and the cook decided to replace it with another fish. Can't hurt him for trying however the fish would have nearly killed me 😆. The manager was ultra nice about it. Kevin was his name, great way to make up for the mix up . We left smiling and happy The hamburger that replaced the fish item was a good size and alot of toppings. I'd come back because everyone was so kind.

（Google による翻訳）私たちのイベントのケータリングのみでした。私たちはチキンを選び、他の人はサーモンとビーフを選びました。チキンは少しパサパサしていましたが、それでも美味しかったです。シェアした野菜は、一人で食べるのに良い変化でした。会場はメリット湖を見下ろす素敵な場所でした。100人規模のイベントで、全体的に素晴らしい経験でした。串焼きの牛肉と野菜を使った前菜は、とても美味しかったです。ケータリングエリア以外にも、シャレーには湖を見渡せる素敵なバースツールがありました。フレンドリーなバー仲間たちもいました。 いつものように、どこに行ったかは投稿してください。どんな人に出会うか分かりませんからね。 （原文） Only for the catering in our event. We opted for chicken and others had the salmon, beef. The chicken was a bit dry but still tasty. The shared veggies was a pleasant change to individual. The venue was nice overlooking Lake Merritt. Overall a great experience at the 100 person event. The appetizer was very good on skewered beef and veggie. Besides the catering area, the chalet had an excellent bar stool overlooking the lake. Friendly bar mates. As always, post wherever u end up. You never know who you will run into..

（Google による翻訳）義理の妹の結婚を祝う7人分のランチパーティーで、そこへ行きました。 料理も雰囲気も素晴らしかったのですが、一番の問題は、義母がかなりがっかりしたことでした。でも、彼らは本当に親切で、問題も見事に解決してくれて、家族全員がとても満足しました。 私にとって、そういうことの方がずっと大切なのです。 100%おすすめです。 （原文） We went there for a lunch, party for 7, celebrating the wedding of my sister in law. The food was great and the atmosphere was great, but the most important part there was a issue and my mother in law was very disappointed, but they really make it happen, they were very good solving the issue and all the family was very happy. For me that kind of things matters more. 100% recommended

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね！オークランドのメリット湖のすぐそばにあるこの景色は最高です！フレンドリーなスタッフ、美味しい料理、そして最高のドリンク😎 今回バーテンダーを務めてくれたディエゴは最高でした。彼には昇給が必要だね！ （原文） This is such a beautiful place! Right on lake Merritt in Oakland you can't beat this scenery! Friendly staff, great food and amazing drinks 😎 My bartender was Diego, and he was amazing. He needs a raise!

（Google による翻訳）金曜日の午後にレイクシャレーに行きました。料理もサービスも素晴らしかったです。屋外で食事をしたかったのですが、その日はイベントが開催されていたので無理でした。それでも店内のダイニングエリアからは素晴らしい景色が楽しめます。私はチポトレウィングとガーリッククラブのハーフ、ポテトとコーンを注文しました。どちらも美味しかったです。彼女はブラックンドキャットフィッシュとグリッツを注文しましたが、彼女も美味しかったと言っていました。私たち二人ともバターケーキのデザートを注文しましたが、これもとても美味しかったです。また屋外での食事を体験しに来たいです。 （原文） Went to lake chalet on a Friday afternoon the food was good and the service was good as well, I wanted to do outdoor dining but there was an event going on that day so it wasn’t possible but the inside dining area still has good views. I got the chipotle wings and half garlic crab with potatoes and corn, they were both delicious and my girlfriend got the blackened catfish and grits and she said it was good as well. We both also got the butter cake desert and it was very good as well. I would come again so I could experience the outdoor dining.

（Google による翻訳）プロフェッショナルが一日中いつでも利用できる酒場で、オークランド市長や閣僚の関係者に会うことができます。服装規定はビジネス ウェアまたはリネン ラウンジです。アルコールの種類も豊富で、どんなドリンクでも作ることができ、いくつかは自分たちで作ったものもあります。シーフードとグリルですが、牡蠣と一緒にミニョネットを提供していないので、このトリオはお勧めしません。とても基本的なカクテル ソースとホースラディッシュで、残念です。ここの新鮮なシーフードはまさに新鮮で、ニンニクやガーリック ソースなど味付けされていないので、調理済みのメイン料理を必ず注文してください。ハッピー アワーは絶対にお勧めです。すべてが 7 ドルから 10 ドルで、注文する前にメニューを試食できます。この場所は、仕事帰りの一杯や軽食に最適です。 （原文） Watering hole for professionals at any point in time in your day you will find the mayor of the City Of Oakland here and associated members of her cabinet. Dress code business attire or linen lounge. There’s an array of alcohol here they can make any drink and have created a few themselves.For them to be a seafood and grill I do not recommend the trio as they don’t serve a mignonette with their oysters. It’s very basic cocktail sauce and horseradish, which is disappointing. Their fresh seafood is exactly that fresh not seasoned no garlic, garlic sauces or anything anything like that so make sure you get a cooked full entrée. Definitely recommend their happy hour. Everything is between seven and $10 and you’re able to try the menu before committing. This place is best for after work drinks and a quick bite.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい景色が楽しめる、素晴らしい場所です。イベント料理自体は平均的なもので、結婚式の料理のようでした。個々の料理はもっと美味しいと思います。カクテルは完璧に作られていました！ （原文） Great looking place with wonderful service and nice views. Event food itself was average, like wedding food. I'm sure the individual meals are much better. Cocktails were made perfectly!

（Google による翻訳）湖のある素敵な小さな公園。テメスカル湖は小さいです。道は平坦で歩きやすいです。湖の周囲は1時間もかからずに簡単に散策できます。ピクニックテーブル、芝生エリア、釣り場がたくさんあります。それぞれの入り口に遊び場が2つあります。ロックリッジエリアの素敵な宝石です。 （原文） Nice small park with a lake. Lake Temescal is small. The trail is flat and easy. You can walk around the lake easily under an hour. There’s plenty of picnic tables, grass areas, and fishing spots. There are two playgrounds located at each entrance. It’s a nice gem in Rockridge area.

（Google による翻訳）風光明媚な湖の周りを散策できる、魅力的な小さなピクニックスポットです。一周は40分以内で、途中で釣りをしている人もたくさん見かけます。 （原文） A charming little picnic spot with a scenic lake you can walk around. The loop takes less than 40 minutes, and you’ll spot plenty of people fishing along the way!

（Google による翻訳）この地域が大好きです。泳いだり、ハイキングコースは最高です。会場に最適なビーチハウスがあり、イベントの計画やケータリングを手伝ってもらったり、自分の食べ物を持ち込んだりできます。どちらにしても、素晴らしい景色と、子供、犬、カップル、家族が楽しめるアクティビティがたくさんある素晴らしい空間です。 （原文） I love the this area, u can go swimming, hiking trails are awesome, there is a beach house that is great for venues and u can either have them help plan and cater your event or u can bring your own food either way its a great space with a great view and lots to do for kids, dogs, couples and family's

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所です。駐車場もあり、犬連れでもOK、バーベキューができる場所もあります。唯一の難点は、高速道路の騒音がはっきりと聞こえることです。 （原文） Such a cute spot to take a walk. Parking is available, it is dog friendly and there are places to BBQ. My only critique is that you can hear the sound of the freeway loud and clear.

（Google による翻訳）素敵なコミュニティパークです！湖と小さなビーチはきれいで、散歩に最適です。小さな公園なので、一周するのに30分ほどかかります。 （原文） It’s a lovely community park! The lake and the tiny beach are clean for a quick stroll around. It’s small and will take you maybe 30 minutes for the entire loop.

（Google による翻訳）藻だらけで立ち入り禁止の標識がたくさんある湖で、なぜ泳いだり釣りをしたりする人がいるのかは分かりません。でも、見た目は美しいですね😍 （原文） Not sure why folks swin and fish in that algee infested lake with many signs that say don't. But visually it's beautiful 😍

（Google による翻訳）美しい景色。釣りと水泳エリア。レイクハウスではイベント開催も可能です。 （原文） Beautiful Views. Fishing and Swimming Areas. Event Hosting Available at the Lake House.

（Google による翻訳）チャペル・オブ・ザ・チャイムズの素晴らしいスタッフの皆様へ。皆様のご親切、プロ意識、そしてスケジュール、衣装、そして情報の確認など、私たちの要望に沿うよう尽力して​​いただいたことに、家族一同、心から感謝申し上げます。シンシアさんは、葬儀の手配という非常に困難なプロセスを、模範的な方法で導いてくださいました。グレースさんは忍耐強く、思いやり深く、常にプロフェッショナルな対応で、施設内を見学させていただき、フィードバックもいただきました。ノアさんは、母の衣装選びが母にふさわしいものであるか確認し、スタッフとの面談の最後に母の姿を見せていただくなど、本当に尽力してくださいました。チャペル・オブ・ザ・チャイムズは本当に素晴らしいサービスで、ご検討中の方には自信を持ってお勧めします。 （原文） To the amazing and wonderful staff at Chapel of the Chimes. My family and I want to share our deepest appreciation for your kindness, professionalism, and going above and beyond in making sure we felt accommodated with schedules, clothing, and reviewing information. Cynthia was exemplary in how she guided us through the very difficult process of making funeral arrangements. Grace showed patience, compassion, and was at all times professional in allowing us to tour the facility and offer feedback. Noah went above and beyond in assisting with making sure that my mom’s clothing choices were appropriate for her and allowing us to view her at the end of our time with the staff. We absolutely love and would highly recommend Chapel of the Chimes to anyone in consideration of their services.

（Google による翻訳）妹の葬儀の手配を完璧にこなしてくださったニコールさんとフレッドさんに心から感謝申し上げます。葬儀はいつも大変な道のりですが、お二人のおかげでスムーズに進めることができました。ニコールさんとフレッドさんは、とてもプロフェッショナルで、心強く、家族に深い共感を示してくださいました。難しい葬儀を手伝ってくれるニコールさんとフレッドさんがいると、本当に心が安らぎます。大切な人を失うのは決して容易なことではありませんが、ニコールさんとフレッドさんと一緒に葬儀を準備できたことで、スムーズに進めることができました。ニコールさんとフレッドさん、これからも頑張ってください！チャペル・オブ・ザ・チャイムズには、素晴らしいスタッフがお二人いらっしゃいます！改めて、素晴らしいサービスに感謝しています！ （原文） I would like to give high kudos to Nicole and Fred for an outstanding job in taking care of the arrangements we had to make for my sister. It’s always a difficult journey that has to be done but the both of them made it so easy to navigate through. Nicole and Fred was so professional, comforting, and showed so much empathy towards my family. It’s always comforting to have people like Nicole and Fred to assist in making something that is difficult to do. A loss is never easy but working with Nicole and Fred made it easy to complete the arrangements we had to make. Keep up the good work Nicole and Fred! Chapel of the Chimes has two wonderful people as staff members! Again, thank you for your great service!

（Google による翻訳）フレッド・シュルツ氏は、求められている以上のことをしてくれました。入院中、私たち妹と家族が、私たちにとって人生で最も辛い時期の一つであるこの時に出迎えてくれました。彼は優しく、親切で、思いやりがあり、思慮深い人でした。彼は私たちのペースに合わせて、自分のペースではなく、全てを導いてくれました。彼は共感と気遣いを示し、それは心からのものでした。フレッド、本当にありがとう！ニコール・エンシニアス氏も同様に、求められている以上のことをしてくれました。彼女は急がず、私たちが質問をしたり、同じ質問を何度も繰り返したりしても、一切の苛立ちを見せませんでした。彼女は優雅さと気配りを持って動いてくれました。彼女は本当に最高です。この二人の素晴らしい方々は、私と家族のために、そして人生で最も辛い時期の一つであるこの時に、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。本当に感謝しています。そして、彼らの行動のおかげで、チャペル・オブ・ザ・チャイムズに遅れて来たい人が何人かいて、その予定を組んでくれることになりました。本当にありがとうございました。 （原文） Fred Schultz went more than beyond what is required of him. He met me, my sister and my family in the hospital and one of our hardest times ever. He was gracious, kind, considerate, and thoughtful. He walked us through everything at our pace, not his. He showed empathy and care and it was authentic. Thank you so much Fred! Nicole Encinias went beyond what was required of her as well. She did not Rush, she did not show any type of irritation when we ask questions or ask the same questions over and over. She moves with Grace and she moved with Care. She is absolutely the best. Both of these exceptional people did an absolute incredible job for me and my family and one of our toughest times of our lives. I am absolutely grateful. And because of their movements, there are a few people that want to now be late to us at Chapel of the Chimes and they’re gonna sign up for it. Thank you again so much.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです！姪が家族の前でお母様の遺体を拝見するために自ら沐浴と準備を行うという選択を、エリザベスさんがサポートしてくださったことに心から敬意を表します。本当に神聖なひとときでした。エリザベスさんは私たちを決して非難することなく、喜びを分かち合いながら導いてくださいました。彼女はチャペルで働き始めて3日目でした…本当に素晴らしい仕事ぶりでした。ありがとうございました！ （原文） The service was excellent! Much respect for Ms. Elizabeth who supported my niece’s choice to personally bathe and prepare her mothers body for her family viewing. It was a most sacred moment and Elizabeth Guided us without judgement but with shared joy. She was on her third day of working at The Chapel… Job well done. Thank you!

（Google による翻訳）大変な時期に、シンシアさんとチャペル・オブ・ザ・チャイムズのスタッフの皆様からいただいた優しさ、思いやり、そして心遣いに、心から感謝申し上げます。皆様は皆素晴らしく、とても親切で、夫をとても尊敬し、尊厳を持って接してくださいました。 シンシアさんは、すべてが美しく、穏やかなものになるよう、最善を尽くしてくださいました。おかげで、夫との特別なひとときを過ごすことができました。それは一生の宝物です。夫はまるで眠っているかのように、とても穏やかに見えました。 神の計画を受け入れるのは決して容易なことではありません。特に、深く愛する人を失うことになるとなるとなおさらです。しかし、シンシアさんとチームの皆様のおかげで、この辛い瞬間をたくさんの愛と恵みによって乗り越えることができました。彼らのサポートと思いやりには、いつまでも感謝し続けます。🩷 （原文） From the bottom of my heart, I want to thank Cynthia and the entire staff at Chapel of the Chimes for their kindness, compassion, and care during such a difficult time. They were all wonderful, very accommodating, and treated my husband with the so much respect and dignity. Cynthia went above and beyond to make sure everything was beautiful and peaceful. She allowed me to have a special moment with my husband that I will treasure forever. He looked so peaceful, as if he were just asleep. It’s never easy to accept God’s plans, especially when it means losing someone you love so deeply, but thanks to Cynthia and the team, this painful moment was handled with so much love and grace. I will always be grateful for their support and compassion. 🩷

（Google による翻訳）この世を去った魂への頌歌が込められた美しい迷路。隅々まで芸術と思想が溢れていました。私たちが接してくれたスタッフの方々はとても親切でした。隅々までじっくりと時間をかけて見学しましたが、それでも礼拝堂の魅力のほんの一部しか見ていません。いつかまた訪れたいと思っています…できれば安らかに眠るために。 （原文） A beautiful labyrinth of ode to souls who left the earth. Art and thought in every corner. The staff we interacted with were very friendly. We took our time exploring every nook and cranny and still only saw a small amount of what the chapel has to offer. I hope to return someday… possibly to rest peacefully.

（Google による翻訳）Google フレンドリーで簡潔なバージョンはこちらです。 ⸻ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 人生で最も辛い時期の一つに、シンシアは本当にありがたい存在でした。母と私は妹を亡くし、深い悲しみに暮れていましたが、シンシアは思いやりと忍耐、そして尊厳をもって、あらゆる場面で私たちを導いてくれました。耐え難い状況を少しでも楽に感じさせ、私たちが常に支えられ、理解されていると感じさせてくれました。彼女の優しさと気遣いに深く感謝しています。強くお勧めします。 （原文） Here’s a shorter, powerful Google-friendly version: ⸻ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ During one of the hardest moments of our lives, Cynthia was a true blessing. My mom and I were overwhelmed with grief after losing my sister, and Cynthia guided us through every step with compassion, patience, and dignity. She made an unbearable situation feel a little lighter and ensured we felt supported and understood the entire way. We are deeply grateful for her kindness and care. Highly recommend.

（Google による翻訳）この地元のファーマーズマーケットは、本当に楽しくて活気のある場所でした！辺り一面に活気が溢れていました。新鮮な果物や野菜は種類豊富で、どれも品質も良く、風味豊かでした。値段は少し高めでしたが、それだけの価値は十分にありました。美味しそうな食べ物の香りが辺りを満たし、いくつかの屋台は人で賑わっていました。近くではミュージシャンの演奏も聞こえてきて、雰囲気にさらに活気を与えていました。まさにシンプルで美しい暮らしを祝福する場所のようでした。 唯一の欠点は？ 駐車場！数ブロック離れた駐車場を見つけるのにかなり時間がかかりました。でも全体的には素敵な体験で、ぜひまた訪れたいと思いました。 （原文） This local farmers’ market was such a joyful and lively place! You could feel the vibrant energy all around. There were all kinds of fresh fruits and vegetables—great quality and full of flavor. Prices were a bit on the higher side, but totally worth it. The scent of delicious food filled the air, and several food stalls were buzzing with people. A few musicians were playing nearby, adding even more life to the atmosphere. It truly felt like a celebration of simple, beautiful living. The only downside? Parking! It took quite a while to find a spot several blocks away. But overall, it was a lovely experience I’d definitely repeat.

（Google による翻訳）ここはおいしい野菜や果物を見つけるのに最適な場所ですが、ここ数年価格が大幅に上昇しています。市場が開かれる土曜日には、とてもおいしい焼き菓子、ピザ、コーヒーなどを持ってくる屋台がたくさんありますが、またしても。注文する前にいくらか聞いてください :) 後で私に感謝することができます。場所のすぐ隣に駐車場があります。または、TJ'sの向かい側に駐車することもできます。 （原文） This is a great place to find good vegetables and fruits, but the prices have gone way up the last few years. On Sat when the market works there is lots of food vendors who bring very yummy baked goods, pizza, coffee and more, but again. Ask how much things are before ordering :) you can thank me later. There is parking right next to the place or you can park across the treat at TJ’s.

（Google による翻訳）オークランドエリアにお住まいなら、スーパーで果物や野菜を買う必要はありません。必要なものは何でも揃っていますし、それ以上のものもあります！雰囲気も素晴らしく、他の食品ベンダーも素晴らしいです。焼き菓子からパスタ、衣類、インテリアまで、誰もが満足できるものが見つかります。土曜日の朝に予定を入れて、お見逃しなく！ （原文） If you live in Oakland area there is no reason to buy fruits and veggies from a grocery store. They have all you need and then some! The vibe is wonderful and the other food vendors are amazing. From baked goods to pasta to clothing and home decor, they're is something here for everyone. Set you calendar for Saturday morning so you don't miss out.

（Google による翻訳）私はこのマーケットが大好きなのですが、ある業者がそこのクレジットカード読み取り機で私のクレジットカードのチップを壊してしまい、そのせいで残りの旅行中にたくさんの問題が発生しました。そして、ジョージア州に帰ったら、交換用のカードを注文しなければなりませんでした。また、十分なバスルームがなく、ポルタトイレが 2 つしかなく、光がなくて嫌でした。それは恐ろしい経験です。生演奏は素晴らしく、湖、広い芝生の公園、遊び場の上にあるという事実は、とても家族連れに優しくて素晴らしいです！おいしいグルメオーガニックナッツと素晴らしいスモークサーモンジャーキー、そしておいしいカリフォルニアオレンジを手に入れました。 （原文） I love this market but a vendor broke off the chip of my credit card in there credit card reading machine and it caused me so many problems for the rest of my trip. And I had to order a replacement card when I got home back to Georgia. Also not enough bathrooms there were only two porta potties and they were disgusting there was no light It's horrible experience. The live music was magnificent and the fact that it's on a lake, a large grassy park, and a playground is just so family-friendly and awesome! Got some delicious gourmet organic nuts and some wonderful smoked salmon jerky, and delicious California oranges.

（Google による翻訳）土曜日の朝を過ごすのに最適な場所です。衣料品、宝石、美術品など、さまざまな種類のベンダーがたくさんあります。 11時を過ぎると行列が長くなるので早めに行くのがおすすめです。たくさんの食品販売店から選ぶことができます。橋の下の駐車場には限りがあります。 （原文） Great place to hang out Saturday mornings. Lots of different types of vendors: clothing, jewelry, art pieces. It's best to get here early as the lines get long after 11am. So many food vendors to choose from. Limited parking under the bridge.

（Google による翻訳）食品の品揃えは素晴らしかったのですが、農産物の値段は法外でした。サンフランシスコに住んでいるので、物価の高さには慣れていますが、桃が1ポンド5ドルというのは法外です。まさにジェントリフィケーションの極みです。この市場は上流中流階級の人を対象としています。低所得者、あるいはそれ以下の中流階級の人には、ここは買い物をする場所ではありません。写真はヴィーガン向けのものです。 （原文） The food selection was amazing but the price of the produce was outrageous. I’m use to high prices, we live in San Francisco but $5 a pound for peaches is insane. This is gentrification at its best. This market caters to upper middle class people. This is not the place to shop if you are low income or even lower middle class. The photos are of the vegan options.

（Google による翻訳）🍩 ファーマーケット 🍩 ドーナツも、それに💜 ポテト 🥔 🟣 といつもの ❤️💜 もあって、今日はドーナツが 2 ドルから 6 ドルまであって、前回よりたくさん買ってしまいました。残念ながらブースの写真を撮るのを忘れてしまいました。 （原文） 🍩 fARmARket 🍩 donuts too plus 💜 potato 🥔 🟣 and all the usual ❤️💜 but today seeing donuts starting at two bucks up to six made me spend mORe than last time alas i fORgoT to picture the booth

（Google による翻訳）カムロン・スタンフォード・ハウスで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはゲストが最高の時間を過ごせるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。家も本当に素晴らしいです。メリット湖を見下ろす庭とポーチは、まさに息を呑むほど美しいです。 計画の段階から細部の調整まで、この会場のすべてが完璧でした。マルレーナさんはとても親切で、フレンドリーで、そして丁寧でした。リハーサル中に急に荷物を預ける必要が生じた際にも、快く引き受けてくださり、私の度重なる質問にも答えてくださり、素晴らしいアドバイスをいただきました。家の中にある博物館は、ゲストが楽しく散策できるユニークな空間で、ブライダルスイートも素晴らしかったです。ここで結婚式を挙げることができて本当に良かったです。 （原文） We had our wedding at the Camron-Stanford House and it was incredible. The staff went above and beyond to make sure our guests had an amazing time, and the house is truly stunning. The garden/porch overlooks Lake Merritt and is really beautiful. From our beginning planning stages to finalizing details, everything about this venue was perfect. Marlena was extremely accommodating, friendly, and thorough, and even let us drop stuff off outside of the rehearsal when we unexpectedly needed to and answered my frequent questions and offered amazing advice. The museum inside the house was very fun and unique for our guests to walk through, and the bridal suite was gorgeous. We are so happy we had our wedding here.

（Google による翻訳）結婚式のためにここに来ました、そしてそれはとても趣があります （原文） Came here for a wedding and it’s quite quaint

（Google による翻訳）私はこれまでずっとオークランドに住んでおり、今回が初めての訪問だったことが信じられません。私は展示会の一部でしたが、とても素敵でした。スタッフは一流です。 （原文） I cannot believe I have been in Oakland practically my entire life and this was my first visit. I was part of an exhibit and it was lovely. The staff are top notch.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ、本当にクールに修復されたビクトリア様式の家。ツアーは 5 ドルですが、週末の特定の時間にのみ開催されます。行く前にチェックしてください。展示替えがあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Really cool restored Victorian house with an interesting history. Tours are $5 but only open at specific times on the weekends. Check before going. They have changing exhibits. Well worth a visit!

（Google による翻訳）メリット湖のすぐ隣にある美しいスポット （原文） A beautiful spot right next to Lake Merritt

（Google による翻訳）私は2015年10月にカムロン・スタンフォード・ハウスを訪れました。ビクトリア朝時代の死に関する展示がありました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私の唯一の批判は、この地域を訪れた者として、家とその住人の歴史にもっと興味があったということです。こうした特別展示が地域住民を呼び込むための手段であることは理解できますが、観光客として、家や家族についての情報があまりなかったのは残念でした。 スタッフはとても知識が豊富で、尋ねると喜んで追加情報を提供してくれました。 （原文） I visited the Camron-Stanford House in October 2015. There was an exhibition on death in Victorian times. The staff were very friendly and helpful. My only criticism would be that as a visitor to the area, I was more interested in the history of the house and its inhabitants. I can understand that these special exhibitions are a way of drawing in local residents, but as a tourist, I was disappointed that there was not more about the house and the family. The staff were very knowledgeable, and happy to provide the extra information when I asked.

（Google による翻訳）これまでジョギング、ランニング、サイクリング、ウォーキング、そして車で通り過ぎてきたのですが、この場所に幽霊が出るなんて聞いたことがありませんでした。博物館の学芸員がテレビでこの場所を案内してくれたので、確信しました。簡単に言うと、1880年代に、ある女性が赤ちゃんを産んだのですが、その赤ちゃんが亡くなりました。当時は赤ちゃんが亡くなることはあまりなく、稀な出来事でした。正式な葬儀を行う場所がなかったので、赤ちゃんはビクトリア朝様式の家に埋葬されることになりました。今となってはゾッとします。歴史的な過去を持つ街に住んでいて嬉しいです。 （原文） All these years I jog, run, bike, walk, and drive by never hear this place was haunted. After museum curator did a walk through on television, I'm convinced now. Make long story short. A lady had a baby in the 1880s a baby die. Back then there wasn't much babies dying, it was a rear occasion. With no where to have a formal funeral baby was mark for burial in the victorian house. Shivers now. Glad to be living in a city with historic a past.

（Google による翻訳）テメスカル・ブリューイングは、品質、コミュニティ、そしてバイブスという価値観を掲げ、2016年に設立されました。先日オークランドを訪れた際、土曜日に訪れましたが、ビアガーデンでテイクアウトを楽しみながら、素晴らしい雰囲気とコミュニティの温かさを肌で感じました。友人同士のグループが楽しそうに集まっている様子を実際に目にし、中には幼児や愛犬を連れている人もいました。サービスは親切で、試飲​​した4種類のビールの中で、私のお気に入りはピルスナーとPOGセルツァーでした。セルツァーはおかわりしようとしたのですが、残念ながら売り切れでした。もしこの辺りにいらっしゃる機会があり、ビール好きの方はぜひテメスカルを訪れてみてください。乾杯！ （原文） Temescal Brewing was founded in 2016 on the values of Quality, Community & Vibes. During a recent trip to Oakland, we visited on a Saturday and I legit felt the good vibes and community whilst enjoying a flight in their beer garden. I saw with my own eyes several groups of friends happily congregating, and some even brought their toddlers and canine companions. Service was friendly and of the four beers I sampled, my faves were the Pils and POG Seltzer. I tried to go back for seconds on the seltzer but unfortunately they were tapped out. Should you find yourself in the area and you’re a fan of beer, I recommend a visit to Temescal. Cheers!!

（Google による翻訳）屋外に座ってビアガーデンスタイルを楽しめるオークランドの優れた醸造所。彼らのパティオはカジュアルな雰囲気を提供しており、とても気に入りました。 彼らは手頃な価格を持っており、私が飲んだビールは素晴らしかったです（ヘイジーIPAとピルス）。彼らはタップと缶でさまざまなスタイルを手に入れました。 試してみるのに最適な醸造所、フレンドリーなスタッフ。食事もここで提供されます。 （原文） Good brewery in Oakland with outdoor sitting beer garden style. Their patio offers a casual atmosphere which I really liked. They have affordable prices and the beer I had was great (Hazy IPA and Pils). They got various styles on tap and cans. Great brewery to try out, friendly staff. Food is also served here.

（Google による翻訳）私はミチェラーダを注文しましたが、とても美味しかったです。かわいい屋外パティオもあり、天気の良い日に友人とビールを楽しむのに最適です。 （原文） I got the michelada which was pretty good, they have a cute outdoor patio as well, on a nice day it is great for enjoying a few beers w friends.

（Google による翻訳）パティオで友達とビールを飲むのに最適な小さなスペースです。とてもリラックスした雰囲気で、フードトラックが入れ替わり立ち替わり出店し、パティオも素敵です。店内は私の好みには少し殺風景で、椅子もあまり快適ではありませんでした。パンデミックで多くの素晴らしい醸造会社が失われた中、まだ残っていて本当に良かったです！スタッフはフレンドリーで、価格もこの地域にしては妥当な価格です。 （原文） great little space to grab a beer with friends on the patio. Super relaxed environment, rotating food trucks, and a good patio. the inside space is a little sterile for my taste, the chairs aren't super comfy either. Glad they're still here when we lost so many great brewing companies during the pandemic! Staff is friendly and pricing is pretty on point for the neighborhood they're in.

（Google による翻訳）テメスカルの雰囲気は、季節を問わず、いつでも大好きです。バーテンダーは皆親切で温かいです。ビールは冷たく新鮮です。居心地の良い雰囲気で、居心地が良いです。何年も通っていますが、また何度も来たいと思っています。 （原文） Love the vibe at Temescal any time of day, any season. All the bartenders are kind and warm. The beers are fresh and cold. The atmosphere is welcoming and inviting. Been coming here for years and plan to make many returns.

（Google による翻訳）Temescal Brewing は、イースト ベイで訪れるべき私のお気に入りの醸造所の 1 つです。多くの場所と同様、ビールはおいしいです。彼らは私がほとんどの場所で見つけるよりも興味深いビールのセレクションを持っています。目の前にあるフードトラックは素晴らしいです。デコレは他の誰よりもはるかに先を行っており、バスルームゲームも同様です。たとえばこの冬は、都会の真ん中で冬のリゾート地に生まれ変わりました！見掛け倒しの木があり、「スキー村」であることを示す標識があり、さらにはスノースキーでのスキーチェックもありました。スタッフはフレンドリーで忍耐強いです。バスルームは広く、とても清潔で、女性用製品、ブレスミント、ハンドワイプ、フェンタニルテストストリップ、ナルカン（安全すぎるわけにはいきません）などの備品が備え付けられています。出発前にビールをテイクアウトしてみませんか。 高評価 👍🏽 をするかどうかにかかわらず、私のレビューがお役に立てば幸いです。 （原文） Temescal Brewing is one of my favorite breweries to visit in the East Bay. Like lots of places, the beer is good. They have a more interesting selection of beers than I find at most places. The food trucks out front are excellent. The decore is miles ahead of anyone else as is their bathroom game. This winter, for example, it was transformed into a winter resort getaway right in the middle if the city! There were tinsel trees, signs showing them as a “ski village, and even a ski check WITH SNOW SKIS! Staff is friendly and patient. The bathrooms are large, very clean, and supplied with extras like lady products, breathe mints, hand wipes, fentanyl test strips, and Narcan (can’t be too safe). Before you leave, get some beer for takeout. If you choose to give a thumbs-up 👍🏽 or not, I hope you found my review helpful!

（Google による翻訳）この店にまた行くのを楽しみにしていました（数年ぶりです）。入ろうとした時、入り口で身分証明書を確認しようとしている人がいました。ところが、実際には、プライベートイベントのためチケットは完売したと、攻撃的で失礼な言い方で告げられました。店が閉まっているのは構いませんが、親切にしてあげてください。 （原文） Was looking forward to trying this place again (it's been a few years). As I was about to enter, there was someone at the front looking as if she was going to check IDs. Instead she aggressively and rudely informed me that there was a private event and all the tickets had we sold. I'm fine with the place being closed, but you can be nice about it.

（Google による翻訳）カフェイン解消と自然光! 私たちはビジネス会議のためにバークレーにいたのですが、同僚がカフェインを補給するためにこのブルーボトルコーヒーの店に立ち寄ろうと提案しました。 場所はうまく整えられています。 2面に大きなガラス窓があり、自然光がたっぷり入るので、外の人通りを眺めながらカフェインドリンクを楽しむことができます。飲み物の持ち帰りを選択しましたが、ラッシュとシフト変更のため、待ち時間が通常より少し長くなりました。でも、心配する必要はありません。待っている間、おしゃべりする機会がありました。クリーム入りウィンターブレンドコーヒーは大当たりでした！カフェインの効果が効果を発揮し、私たちは注意力を高め、残りの作業に取り組む準備ができていると感じて会議に戻りました。 （原文） Caffeine Fix and Natural Light! We were in Berkeley for a business meeting, and my colleague suggested we stop by this Blue Bottle Coffee location for a caffeine fix. The place is nicely set up. It has large glass windows on two sides, letting in plenty of natural light, so you can enjoy your caffeine drink while watching the foot traffic outside. We opted for takeaway drinks, but the wait was a bit longer than usual due to a rush and a shift change. No worries, though! We had a chance to chat while we waited. My Winter Blend coffee with cream hit the spot! The caffeine boost did its magic, and we returned to the meeting feeling alert and ready to tackle the rest.

（Google による翻訳）みんな、マジで、アメリカでちゃんとしたコーヒーが見つからないのはなぜ？ 私はスイス出身なんだけど、バークレーに1週間滞在した間、あちこちでコーヒーを飲んでたんだ。マジで。見つけたコーヒーショップ全部で。それに、イタリアやポルトガルでコーヒーって呼ばれてる飲み物に似てるのは、ここだけだよ。見つけられて本当に良かった！ （原文） Guys, seriously, why is it impossible to find decent coffee in the US? I'm from Switzerland, and during my week in Berkeley, I drank coffee everywhere. Seriously. In every coffee shop I could find. And only here does the coffee resemble the drink they call coffee in Italy or Portugal. Thank God I found it!

（Google による翻訳）このブルーボトルの場所は、私がこの場所に戻る際に慎重になる理由の典型的な例であり、今もそうです。バークレーのダウンタウンの一等地にあり、BARTからもとても便利だったので、ここに行って仕事を終わらせようと思いました。 バークレー店でのこれまでの私の経験は次のとおりです。 (1) 私が最初にとてもイライラしたのは、コンセントがないという事実でした…ましてや、ゲストに使用を許可していないコンセントがブロックされていることは言うまでもありません。それが、私たちの地域の他のすべての地元のコーヒーショップよりも客足が少なかったのも不思議ではありません... コーヒーショップの雰囲気もまったく歓迎されませんでした。椅子のサイズはちょうどよかったですが、テーブルが近すぎました。仕事をするのに十分な個人スペースがありませんでした。スタッフが何もしてくれなかったので、自分の持ち物を守らなければならないのは面倒でした。ホームレスの人たちをそこに留まらせるか立ち去らせるか。 (2) サービスは非常に歓迎されませんでした。急いでいるように感じられ、物事を注文するプロセスで無理に笑顔を作らなければなりませんでした。常にバリスタたちを監視されているかのように見下されており、正直とても不快な思いをしました。 (3) 食べ物に関して：全乳入りのアイス NOLA は実際にごちそうでした。悪くはなく、コーヒーとミルクのバランスがちょうどよかったです。 全体として、正直に戻ってくるかどうかはわかりません。 （原文） This Blue Bottle location was and is a prime example of why I will be careful about going back to this location. It’s located in a prime location in Downtown Berkeley which is quite convenient from the BART location, so I figured to go here and get my work done. Here was my experience thus far at the Berkeley location: (1) The first thing that irked me big time was the fact that they didn’t have outlets… let alone blocked outlets that you don’t allow guests to use. No wonder that’s why there was such less foot traffic than all other local coffee shops in our area… The atmosphere of the coffee shop was absolutely unwelcoming too. Chairs were just the right size but tables were too close — I didn’t have enough personal space to get my work done and it was annoying having to tend to protecting my things because of the fact that the staff wasn’t going to do anything to let these homeless people stay or leave. (2) The service was just very unwelcoming - it felt rushed and I had to force myself to smile through the ordering process of things. I was constantly looked down at the baristas like I was being surveillanced, and to be honest, it made me feel really uncomfortable. (3) Food wise: the iced NOLA with whole milk was actually a delicacy. It wasn’t bad and the equilibrium between coffee and milk was right just there. Overall, i don’t know if I’ll be back honestly.

（Google による翻訳）コーヒーとチョコレートはとても絶妙でユニークです。コーヒードリンクはすべて$5以上でかなり高価ですが、たまに飲むのは良いことです。クロワッサンも美味しいですが、他の焼き菓子もそんな感じでした。 （原文） The coffees and chocolates are very exquisite and unique. It's pretty expensive with all coffee drinks $5+ but it's good to have once in a while. The croissant is delicious as well, and the other pastries looked that way too.

（Google による翻訳）初めて来店し、2種類のアイスコーヒーを試しました。ノラアイスコーヒーとオレンジクリームノラを注文しました。どちらも美味しく、接客も迅速で親切で、待ち時間もありませんでした。また来たいと思っていますが、駐車場が非常に見つけにくいので、また別の機会に訪れたいと思います。 （原文） This was my first time here and I tried two different iced coffee's. I ordered the Nola iced coffee and the orange cream Nola. Both of these drinks were delicious and the customer service was quick and friendly with no wait. I would return but it would be a different time since parking is extremely difficult to find.

（Google による翻訳）このカフェは少し値段が高いですが、それだけの価値があります。天井がとても高いので、広々とした空間です。一番の魅力は、犬連れOKなこと。しかも、犬用のおやつもあって、どれもこれも質が高いです。私はいつも以下のものを11ドルで注文します。アイスブラックティー（16オンス）1杯とキャラメルチョコレートチャンククッキー1枚です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This cafe is a but pricey, but it's worth it. It has a very high ceiling, making it feel roomy. The best part: Dogs are ALLOWED, and they even have dog treats, which are high quality. I always order the following for $11: x1 Iced Black Tea (16oz), 1x Caramel Chocolate Chunk Cookie. I highly reccomend you to visit here.

（Google による翻訳）たまには5ドル払って、本当に美味しいコーヒーを飲むのもいいかな。 コーヒー自体はとても美味しい。ただ、淹れ方がいまいちだった。どうしてカップの中にコーヒーかすが少し浮いているんだろう？コーヒーフィルターってそういうものじゃないの？ （原文） I don’t mind paying $5 for a coffee once in a while, if it’s stellar. The coffee itself is very good. The preparation was pathetic. Why are there little flecks of coffee grounds floating in the cup? Isn’t that what a coffee filter is for?

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんで、品揃えも豊富です。美術書、ノンフィクション、フィクション、実務書、歴史書など、幅広いジャンルの本が揃っています。もし見当たらない場合は、特注で取り寄せてくれます。サービスも素晴らしく、知識も豊富で、4世代にわたってこの伝統を受け継いでいます。店内は落ち着いた雰囲気で、趣向を凝らした装飾が施されています。特に、子供と若者向けのコーナーが丸ごとあるのが気に入りました。今後訪れる際は必ず立ち寄ります。 （原文） Incredible book store with a huge selection of books. From art books, the non fiction, to fiction, to work books, to history books. If you don't see it they can special order it. The service is incredible and very knowledgeable, with 4 generations holding down this legacy. The space is soothing and intentionally decorated. I loved seeing an entire section dedicated to children and young adults. This will be a stop in every future trip I make.

（Google による翻訳）マーカス・ブックスは本当に良かったです！強くお勧めします。 カウンターの若い女性はとても親切で、知識も豊富でした。黒人作家の作品が豊富で、児童文学からSF、ロマンスなど、幅広いジャンルの本が揃っています。私が探していた本も見つかりました。若い女性は、私がとても楽しみにしている本を勧めてくれました。 （原文） Marcus books was so nice! Highly recommended. The young lady at the counter was very informative and nice. They have an abundance of Black authors, in an array of genres from children's literature to SciFi to Romance and more. They had the book I wanted. The young lady even recommended a book to me that I'm very excited about.

（Google による翻訳）マーカス・ブックスは、オークランドの黒人コミュニティ、そしてコミュニティ全体にとって、まさに宝石のような贈り物です。今回初めて訪れましたが、必ずまた来ます。見てもらい、認められ、尊重され、そして誇りに思えたと感じました！✊🏾❤️ （原文） Marcus Books is an absolute gem of a gift to the Black community and the community as a whole in Oakland. This was my first visit and I will definitely be back. I felt seen, acknowledged and respected and proud! ✊🏾❤️

（Google による翻訳）本当に何時間でもここで過ごせます。文化内外のあらゆる階層の人たちに向けた、厳選された本が揃っています。もっと主流の認識が必要な視点から、あらゆるテーマにペンを向けるアーティストたちを、まさに驚異的な形で表現し、サポートしています。また必ず来ます！ （原文） I could spend HOURS here and I mean it. They have such well curated books for all walks of life within the culture and outside. A true marvel of representation and support of artists raising their pen for all kinds of topics from a lens that needs more mainstream recognition. I will be back and often!

（Google による翻訳）マーカス・ブックスは温かみのあるフレンドリーなお店で、見て買うもの、素敵なものがたくさんあります。本、カード、バッグ、そして素敵なギフトなど。今日はカラフルな子供向けの本がずらりと並んでいて、どれもシモーネ・バイルズのような特別な人を描いたものばかりでした。マーカス・ブックスにはいつ来ても飽きません！ （原文） Marcus Books is warm and friendly with lots of wonderful things to look at and buy. Books, cards, bags and other great gifts. today I saw a colorful display of kids books, each one about someone special like Simone Biles. I never get tired of returning to Marcus Books!

（Google による翻訳）残念ながら、この本屋で買い物をする80%の確率で、店員は私に失礼な態度をとります。私は陽気な人間で、この素晴らしい店を支えるために長距離を運転し、橋の通行料を払っているのに、どうやら店員は陽気な人間ではないようです。 それでも、私はこの店が好きです。10年ほど前に、あらゆる面で素晴らしいサンフランシスコ州立大学の教授からこの店を知りました。あらゆる年齢層向けの本があり、素晴らしいアート作品も揃っています。本以外にも素敵なものがたくさんあります。 （原文） Unfortunately, 80% of the time I shop at this book store, the staff are rude towards me. I'm a cheerful person who's driving a a good amount of miles and paying a bridge toll to support this amazing store. Apparently, being a cheerful person is not the staff's cup of tea. Nonetheless, I like this store. Found out about them 10ish years ago from a SFSU professor who is amazing in every way. Books for all ages. And great art work. They also have many neat things aside from books.

（Google による翻訳）まさに我が家！アフリカ系アメリカ文学と歴史に関する幅広い蔵書が揃っています。 なんて居心地のいい場所でしょう！ （原文） Home sweet home! Eclectic book collection for African-American literature and history. w What an inviting place!

（Google による翻訳）ベイエリアに来たら必ず訪れたい素晴らしい場所 ショップ、サポート、DopeEra をフォロー （原文） Great Place A Must Visit When You Come to The BayArea Shop, Support,FOLLOW DopeEra

（Google による翻訳）土曜の夜、ブロードウェイのDope Era店前の信号待ちで車に乗っていたところ、赤いSUVに乗った車に追突されました。車はそのまま走り去り、そのまま走り去ってしまいました。車の損傷や怪我の有無を確認し、カップホルダーの飲み物から（衝撃で）コンソールに飛び散ったコーヒーと水を拭き取るために、縁石に車を停めました。Dope Era店の外に座っていた数人の男性（オーナーか従業員か、その他？）が、状況を見て私たちの様子を見に来てくれました。彼らは本来そうする必要はありませんでしたが、私たちのことを気遣ってくれたことで、地域社会への貢献を改めて実感しました。Dope EraとMistah F.A.B.に感謝します。オークランドが「Dope」である理由、そして私がここに住んでいる理由を思い出させてくれました！ （原文） Sitting in our vehicle at a stoplight on Broadway Saturday night in front of the Dope Era store when we were rear-ended by someone in a red SUV, who then quickly drove off without stopping. We pulled over to the curb to look for damage on our vehicle, to see if we were hurt, and clean up the coffee and water that splashed all over the console (due to the impact) from the drinks in the cupholder. Several guys were sitting outside of the Dope Era storefront (I'm assuming owner/employees/etc?) all walked over to check up on us because they saw what happened. They did not need to do this, but showed how community oriented they are by caring about us. Thanks Dope Era, and Mistah F.A.B. for reminding me why Oakland is "Dope", and why I live here!

（Google による翻訳）ファビー・デイビス - これまでで最も謙虚な人物の一人です!いつか彼に会えるのが待ちきれません!雰囲気のあるお店とスタッフはとても親切で謙虚でした （原文） Fabby Davis - one of the most humble people ever! Can’t wait to meet him one day! The store in the vibe, and the staff were so kind and humble

（Google による翻訳）Dope Area は、本物の衣料品を扱っているだけでなく、ベイエリアで受けた最高のカスタマー サービスも提供しています🗣️間違いなく🔥💨 （原文） Dope Area has The Best Customer service ive Had in the Bay Area on Top of Having Authentic Clothing🗣️Nodoubt🔥💨

（Google による翻訳）Dope Era は、間違いなく、私がこれまでに正面玄関に足を踏み入れた中で最もソースな衣料品店です。ファブは男だということにも疑問はありません。私はその男を知っているから、あるいは私たちが二人ともノースオークランドで育ったためにそう言っているのではありません。私がそう言っているのは、この店が素晴らしい体験を提供してくれる素晴らしい店だからであり、主に Dope Era で購入したばかりのギアを履くとドリップの温度が 100 万度まで上がるからです。信じてください! 追伸また、そこで働いているMかFの猫たちは、私のような年老いた頭を適切な方法で体から点滴を滴らせずにそこから歩かせることを拒否した一流の人間である、と言いたかった、または言う必要があったというよりもそれは、点滴が濡れて滴る前からキャンディをきれいに滴らせ続けている人から来ています、そして滴るのはヤダダを意味しますか？でも、ああ、とにかく、あの事件は本当に本当にリアルだった、つまり、この猫たちは点滴の専門家だということ、言い換えれば、その店の紳士淑女たちは皆、私が高級小間物品の愛好家だと思うような人たちであり、あなたは行くことはできません間違って、もし落ち込んでプレイヤーが提供するものをじっと見ていたとしたら、あなたはマッキンをやってよかったと思うでしょう、それはC'tasにあります。 ああ、私は誰ですか？その名前はたまたまスコッティ・サーマンで、オークランドの北側にあるブッシュロッド・パーク出身の数少ないオークランド・フープのレジェンドの一人です。私はいつもミスタ・ファブに最大限の敬意と称賛を抱いていました、そして最後に会ったとき、彼は「ああ、あなたを知っています」という感じでした。名前だけで、あなたの評判はあなたを前進させます、彼らはあなたが昔、一部の殿堂入り選手にとって深刻な問題だったと言いました、それは誰かによって言われました、そして私はあなたがオークランド人でもある誰かであるとは言いませんフープレジェンドのスーパースター、1対1の試合では彼にも誰にも負けたことがない、私がこれを言っているのを聞いた人も含めて、彼は私が名前を言っても問題ないでしょう、フックミッチェルはストリートフープに関してはスーパーデューパースターです伝説によれば、彼はナンバーワンで、あなたの親友の一人です、ノーフックはあなたが彼の兄弟であり、あなたがそれを始めると本当にアンストッパブルであり、彼はあなたが決して止まらずに全速力で進むことができると言い、そして彼はあなたをY.C.と呼んだそうです。 Y.Cは何をしますか？平均？つまり、よ……。 （原文） Dope Era is, No Question the Saucest clothing store I have ever had the pleasure of stepping inside the front door of. Fab is the Man also No Question, I'm not saying that because I know the guy or because we were both raised in North Oakland. I'm saying that because it's a great store that offers a great experience and mainly because your drip will be turned up to a Million degrees after you throw on the gear you just purchased from Dope Era Believe it! P.s. I also wanted to say or more like needed to say that them cats working in there M or F are top of the line individuals that refused to let an old head like myself walk out of there without his drip dripping off his frame in a proper way and that's is coming from a who has been dripping candy clean since before drip was wet and dripping yadada mean? But ah any-how it was really really real up in that thang I mean these cats are experts in drip or in other words the ladies and gentlemen of said establishment are all themselves what I would consider connoisseurs of fine haberdashery and you can't go wrong if was to fall up in 'nere and take a gander at what the player has to offer, you will be glad you did Mackin, that's on C'tas. Oh who am I you asked? The name happens to be Scottie Thurman , one of the few Oakland Hoop legends from Bushrod Park in The North side of Oakland, I have always had the utmost respect and admiration for Mistah Fab and when we finally met he was like , yeah I know you by name only, your reputation proceeds you, they say you was a real problem for some hall of famers back in the day , it was said by someone and I won't say who that you someone who is also an Oakland Hoop Legend Superstar that you never lost to him or anyone a one v one match including the person who I HEARD say this and he won't have a problem with me saying his name, Hook Mitchell the Super Duper Star when it comes to street Hoop legends he is number #1 and he is one of your best friends no hook said you was his brother and that when you get it going your truly Unstoppable and he said you could go full speed without ever stopping and he Called you Y.C. what does Y.C. mean? It means Yo... ..

（Google による翻訳）彼（ミスタ・ファブ）と兄が会話を始めたとき、私と兄は実際に隣のクッキー屋に行っていたのですが、それが彼にゲームの知識に関するアドバイスをやめさせ、とても良い雰囲気の時期でした...買い物をしないのは失礼だと感じていたでしょう彼の店で、それはあなたのビジネスを改善するためにちょっとした会話が何をするかを示しているだけです.. これは私がこれまでに店で得た知識の中で最高の経験でした。十分なお金を使っていなかったので、もっと買い物に行くために今日は1時間以内に戻ってきます....に叫びます。私は彼が有名でとても不思議な人であるという事実が大好きです、この男が誰であるかさえ知りません...私は彼が誰であるか知っていましたが、彼が彼の名前を言うまで彼に気づきませんでした...クレイジーな日が私の目にオークランドを作りましたカリの私のお気に入りの場所は簡単です...彼らがとてもドーピングしている服と、彼が娘にデザインさせて、彼女がセクションを持っているという事実に関しては、私も彼女のものをいくつか購入したいと思いました...私が戻ったら買うつもりです。 （原文） Me and bro was actually going to cookies store next door when he (MISTAH FAB) and bro started a conversation that lead to him dropping game knowledge advice and jus a great vibe period ... I would have felt I was being disrespectful to not shop in his store and that just shows u what a little convo would do to improve your business .. This was by far the BEST EXPERIENCE I ever had in a store to the point I felt for the knowledge I gained I didnt spend enough money and I will be back today within the next hour to go and shop more .... shouts out to him i love the fact he famous and so foen to earth ubwoyldnt even know this man is who he is ... I KNEW WHO HE WAS AND DIDNT RECOGNIZE HIM TILL HE SAID HIS NAME...CRAZY DAY MADE OAKLAND IN MY EYES ONE OF MY FAVORITE PLACES IN CALI EASILY ...as far as the clothes they super dope and the fact he let's his daughter design and she has a section made me wanna buy some of her stuff also ...which I will when I return.

（Google による翻訳）なんてヤバいスポットでしょう!!クールな都会的ファッションがたくさん…その夢に向かって努力している中小企業をサポートできることを誇りに思います! （原文） What a dope spot!! Tons of cool urban fashion... Proud to support another small business just grinding away at that dream!

（Google による翻訳）ここに行くのが本当に好きです。ここなら一人で歩いても安心です。湖の一周はわずか 1 マイルなので、私は 2 周するのが好きです。簡単な駐車場とたくさんの給水所。トイレもありますが、使ったことはありません。おやつが必要な場合は、どこでもブラックベリーが栽培されています。バードウォッチングもいいですね。 （原文） I really like going here. I feel safe walking alone here. The lap around the lake is barely a mile, so I like to do 2 laps. Easy parking & lots of water stations. There is a bathroom, but I haven't used it. Blackberries growing everywhere if you need a snack. Some good bird watching, too.

（Google による翻訳）そこで釣りをするのが大好きです。水曜日には芝生エリアでバレーボールをします。友達と遊ぶのはとても楽しいです。 ピクニックをするのにも最適な場所です!!芝生の上に座って太陽の光を吸収してください。そしてフレンドリーで興味深い人々がたくさん （原文） I love fishing there. And I play volleyball on Wednesdays up on the grass area it's great fun hang out with friends. Also great place to have a picnic!! Just sit on the grass and absorb the sun. And a lot of friendly interesting people

（Google による翻訳）この場所には本当に素敵なビーチと、湖の素晴らしい景色を望むよく整備されたウォーキングエリアがあります。綺麗な滝もあります。唯一の本当の欠点は、バスルームが基本的に別荘であることです。 （原文） This place has a really nice beach and well maintained walking areas with great views of the lake. There is a beautiful waterfall also. The only real downside is that the bathroom is basically an outhouse.

（Google による翻訳）美しい公園、青々とした芝生、そして楽しいピクニックスポット！ （原文） Beautiful park, lush grass and a fun picnic spot!

（Google による翻訳）美しい湖の周りを周回する素敵なトレイル （原文） Lovely lake with a nice trail that circles around it

（Google による翻訳）美しい公園、清潔な施設、フレンドリーなスタッフ （原文） Beautiful park, clean facilities and friendly staff

（Google による翻訳）ベイエリアの家族があらゆる種類の楽しみを楽しみ、自然の生命のサイクルを見るのに最適な場所 （原文） Great place for bay area families to have all kinds of fun and see nature's cycle of life

（Google による翻訳）今日は3時に到着しましたが、食料品はほとんど売り切れていました。来年は早めに来たほうがいいですよ。オッパ！ （原文） Arrived at 3 o'clock today, and most food items were sold out. I better come earlier next year. Oppa!

（Google による翻訳）最高！ギリシャのダンサーたちが一日中パフォーマンスを披露。たくさんの人で賑わい、音楽も屋台も素晴らしい。行列はとても長く、中にはすぐに進む人もいる。食べ物は安くはないが、入場料は6ドル。Squareでカード払い可能。駐車場は混雑することがある。教会前には降車用のループがある。立体駐車場（30ドル）はすぐに満車になる。リンカーン出口の小さな駐車場、モルモン寺院の駐車場、そして路上駐車スペースもある。母の日の翌週末はいつも賑わっている！オパ！🇬🇷 （原文） Fantastic! Greek Dancers performing throughout the day. Lots of people, great music & vendors. Lines are very long & some move quickly. Food is not cheap but entry is $6. Pay with cards by Square. Parking can be difficult. Drop off loop at front of church. Parking structure, $30 fills up fast. Small parking lot off the Lincoln exit & parking at the Mormon Temple & street parking. Always the weekend after Mother's Day! Opá! 🇬🇷

（Google による翻訳）最高で最も豊富な料理を備えたギリシャのフェスティバルの中で最大のものです 😋。私が行った他のギリシャのフェスティバルよりもはるかにさまざまな種類の食べ物がありました。とてもフレンドリーな人々が物事を実行し、素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） The greatest of all Greek Festivals with the best and most extensive food 😋. Much more different types of food than other Greek festivals I’ve been to. Super friendly folks running things and amazing views.

（Google による翻訳）このフェスティバルはいつも大好きです。料理はいつも完璧に調理されています。行列もスムーズで、スタッフも充実しています。音楽は思わず踊り出したくなります。出店も素晴らしいです。2014年からこのギリシャのフェスティバルに参加しています。 （原文） Always love going to this festival. The food is always perfectly cooked. The lines are efficient and well manned. The music just makes you want to dance. They have wonderful vendors. Have been attending this Greek festival since 2014.

（Google による翻訳）家族と一緒に毎年このフェスティバルを楽しみにしていて、もう20年以上になります。美味しい料理、フレンドリーなスタッフと参加者、素晴らしい景色、そして音楽が、最高の時間を演出してくれます。ベイエリアの他のギリシャフェスティバルにも参加したことがありますが、オークランドのフェスティバルが一番好きです。 （原文） I look forward to attending the festival every year with my family, and have for over two decades. Delicious food, friendly staff and attendees, a great view, and music makes for a good time. I've attended other Greek festivals in the Bay Area but Oakland is my favorite.

（Google による翻訳）美味しいジャイロを何ヶ月も食べていませんでした。他の料理も全部美味しかったです。ワインブースも楽しかったです。スタッフやボランティアの皆さんは皆とても親切で、温かく迎えてくれました。 （原文） I haven't had a good gyro in months. All the other food was amazing too. The wine booth was fun. All the staff/volunteers were super nice and inviting.

（Google による翻訳）カフェでは毎日数回の料理実演セッションが行われます （原文） There are a couple cooking demo sessions in the cafe each day

（Google による翻訳）悲観的な評論家は市外から来たに違いない。すべての都市と同様に、どの都市も完璧ではなく、どの都市も腐敗し、犯罪が蔓延しているとして見直されるべきではありません。 街の間違った場所に旅行した場合は、周囲に注意を払っていないことになります。オークランドは、腐敗した政治家によって運営されている犯罪が横行する都市ではありません。 オークランドがビジネスをどのように扱っているかを知らないとどうして言えるでしょうか。 オークランドには、国内のほとんどの大都市と同様の問題があります。 犯罪は減少しており、政治的代表者は腐敗していない。政策の問題かもしれないが、腐敗はしていない。 オークランドには見どころがたくさんあります。多様性があり、安全に暮らせる場所です。だから私たちの街を叩くのはやめてください。 （原文） The doom and gloom reviewers must be from out of town. Like all cities none of them are perfect and none of them should be reviewed as corrupt, crime riddled . If you traveled to the wrong part of town then you weren't paying attention to your surroundings. Oakland is not a crime infested city ran by corrupt politicians . How can you say that you don't know how Oakland handles their business. Oakland have issues like most large cities in the country. Crime is down and our political representatives aren't corrupt maybe policy issues but not corrupt. There is a lot that Oakland have to offer . It's diverse and a safe place to live. So stop beating up on our city .

（Google による翻訳）オークランドプライドでボランティアをしました （原文） I volunteered at Oakland Pride

（Google による翻訳）自分のものが好きなら、この街に来ないでください。盗まれちゃうから。色付きのウィンドウは機能しません。空の車の中を見るためだけに窓を割るでしょう。どこにでもゴミを捨てます。ワイルドな余興に巻き込まれて車を大破させたいなら。オークランドを訪問 （原文） Don't come to this city, if you like your stuff. Because it will get stolen. No tinted windows will work. They will break your windows just to look in a empty car. Trash trash every where. If you want to get trapped in a wild sideshow and get your car smashed up. Visit Oakland

（Google による翻訳）犯罪が屋根を突き破り、車上荒らしは恐ろしい経験であり、人々が安全だとさえ感じていないときに、どうして人々が市長、市議会議員、教育委員会に投票し続けるのか理解できません。オークランドは、経済や人間の行動について何も知らない社会活動家たちによってハイジャックされ、オークランドをダメに追い込んでいるだけだと思います。マレー・ロスバードを読んで、間違った決断をするのをやめてください。 （原文） I don't get how people keep voting for the Mayor, City Council members, and School Board when crime is through the roof, car break-ins are a terrifying experience, and people don't even feel safe. I think Oakland has been high jacked by social activists who know nothing about the economy or human action, and are just driving Oakland down the drain. Read Murray Rothbard and stop making bad decisions.

（Google による翻訳）ボブ・ジャクソン司教が企画した聖金曜日の礼拝がありました。 3時間の長さでしたが、その日はとても美しく、とてもスピリットに満ちていて、とても楽しかったです。ローレン・テイラーだけでなく、評議会の人々であるトレヴァ・リードもそこにいました。私たちの警察署長が立ち上がってスピーチをしましたが、彼は自分を落ち着かせなければならないほど気合が入っていて、本当に素晴らしい一日でした。ボブ・ジャクソン司教に感謝します （原文） There was a Good Friday service that Bishop Bob Jackson put together. It was 3 hours long the day was beautiful it was so Spirit-filled I thoroughly enjoyed myself. Are Council people Treva Reid was there as well as Lauren Taylor. Our chief of police got up to speak and he was so full of the spirit he had to calm himself down it was just an awesome day. Thank you Bishop Bob Jackson

（Google による翻訳）私も全面的に同意しました。市の説明責任の欠如はSFと同じです。警察は犯罪者を恐れている。 CRIMlNALS は SF とオークランドの両方を占領しています。 911通報は応答されなかった。私は、911 が緊急通報に応じない都市に住んだことがありません。オークランド警察に特定の電話をかけるには、ボイスメールを経由するよう求められます。ここの警察はテキサス州のウバルデ警察と同じくらい卑怯だ。犯罪者とホームレスが街を占拠した。オークランドやサンフランシスコには移動しないでください。これらはRATSに感染した都市であり、無能な警察と知事は彼らについて何もしていないように見えます!!!!!!所得から財産に至るまでの高額な税金が、無能または腐敗した警察や政府に支払われています。 （原文） I agreed completely, the city lack of accountability same as SF. Police are afraid of the criminals. CRIMlNALS are taking over both SF & Oakland. 911 calls went unanswered. I have never live in any city that 911 don’t answer emergency calls. They will have you go through voicemails to dial certain call to Oakland police. The police here are as coward as the UVALDE POLICE Department in Texas. Criminals & homeless took over the city. DON’T MOVE TO OAKLAND OR SAN FRANCISCO!!! These are RATS infected cities & seem like the incompetent Police & Governor NOT DOING ANYTHING ABOUT THEM!!!!! Your high taxes from income to property are paying for incompetent or corrupted cops & governments!

（Google による翻訳）この市は現在の市指導部の説明責任の欠如と空席のせいでめちゃくちゃになっています。快適な立場にある長年の市職員と住民をゴミのように扱う市職員は有毒である。彼らの特別な興味のある手のひらにバターを塗りながら。信用できない。 （原文） This city is messed up because of the lack of accountability from current city leadership and vacant positions. Toxic long-time city workers in comfortable positions and city workers treating residents like trash. While buttering the palms of their special interest. Cannot be trusted.

（Google による翻訳）良い保険ですが、手頃な価格ではなく、メディケアの支払いも必要です。何千ドルも支払ったのに、サービスの電話に出られる人は誰もいなかったが、長い間待たされました。めちゃくちゃなアメリカンスタイル。無料の医療病院や退役軍人病院に行くためには、歩いて国境を越えた方が良いでしょう。 （原文） Good insurance but unaffordable plus paying for Medicare. All the $ thousands paid and no one to answer a phone for service but a long wait. Getting screwed American style. Better off walking across a border for free medical and VA hospitals.

（Google による翻訳）医療提供者にとっては役に立たない。緊急を要する患者は、医療提供者からの電話に出ようとしないため、治療を受けられない。ウェブサイトは既にネットワークに接続している場合にのみ機能する。無礼なIVRは、目の前で電話を切られ、会員サービス担当者は訓練を受けておらず無関心で、電話を転送したと嘘をつき、すぐにIVRに送り返す。電話に応答する言葉さえあればの話だが。未検証のひどいAIに投資しながら、懸命に働く従業員を解雇している。医療提供者からの電話は、これまでで最悪の体験だった。 （原文） Useless for providers, patients with urgent needs can’t get care because they refuse to take providers calls and the website only works when you’re already in network. Rude IVR that hangs up in your face and untrained uninterested people from member services who lie about giving warm transfers and send you right back to the IVR, IF they even say anything to acknowledge the call at all. Investing in untested HORRIBLE AI while laying off hard working individuals. The absolute worst experience ever calling from a providers office.

（Google による翻訳）今年の初めにブルーカリフォルニア健康保険に加入しました。 昨年の手術から回復中です。 私は経過観察のために同じ主治医と同じ外科医に診てもらっています。 昨年の手術以来、新たな怪我はありませんでした。 しかし、最近外科医の予約に行ったとき、断られました。 まず新しい紹介が必要だと言われました。 なぜ？ ケアの継続性はありません。 こうした金をむしり取る保険会社は、保険を変更する前に継続的に受診した場合には、初回の受診料を支払わなければならないはずだ。 その後の承認は、私が電話して新たな紹介を得ることなく行われるはずです。 彼らは私にお金を払っていないのに、なぜ私が彼らのために彼らの仕事をしなければならないのですか？ 最悪。 （原文） I signed up for Blue California health insurance at the beginning of the year. I am recovering from surgery last year. I am seeing the same primary doctor and the same surgeon for follow-up care. I have had no new injuries since the surgery last year. But when I went to my surgeon appointment recently, they turned me away! They said I need a new referral first. Why? There is NO continuity of care. These money grubbing insurance companies should have to pay for the first visit when there have been ongoing visits before the change of insurance. Any authorizations after that should happen without me having to call and get new referrals. They don't pay me, why am I having to do their work for them? Horrible.

（Google による翻訳）健康に重要な薬（そして私のプランでカバーされている）のために自己負担を強いられた後、薬の払い戻しを待っています。 20回以上の電話。助けはゼロ。恥じらいがないのか？顧客満足度や仕事のやり方はどうなりましたか?顧客は誰ですか? （原文） Waiting on med reimbursement after being forced to pay out of pocket on meds that are health critical ( and covered on my plan). 20+ phone calls. zero help. Do you have no shame? What happened to customer satisfaction or doing your jobs? Who is the customer?

（Google による翻訳）太陽をかなり遮ってくれるよ 誰かが数ヶ月前に不可能なミッションを試みたと思う （原文） It blocks the sun real good I think someone tried to mission impossible off it a few months ago

（Google による翻訳）建築照明は一見の価値あり。 （原文） 建築照明值得一看。

（Google による翻訳）集会とショッピングセンター （原文） Gathering and shopping center

Golden State Warriorsのファン、 DubNationの殿堂であるオラクルアリーナ。 昼間にWarriors Team Shoｐで買い物するのがお薦め、ゲームの時は激しく混んでいるからね。

ゴールデンステイトウォーリアーズのホームスタジアム。ゲームを観戦する際はセキュリティ上、バックパックなどは持ち込めないので身軽な格好で見に行こう！

楽しく過ごせたスタジアムでした

NBA ゴールデンステート ウォリアーズのホームアリーナです。 サンフランシスコを拠点とする場合、もっとも便利なのが、このBART（バート）です。サンフランシスコのダウンタウン中心部とオークランドのイベント会場（オー・ドットコー・コロシアム、オラクル・アリーナ）を20～30分ほどで結びます。車でも同じくらいみたいですが、橋を渡るので、ラッシュ時は注意をして下さい。 最寄の駅は「Coliseum」（コロシアム）サンフランシスコからはフリーモント方面行き（ブルーとグリーン）に乗っていきます。 オークランド空港の乗り換え駅です。 駅から陸橋を渡ってNFLレイダースとMLBアスレチックスの本拠地オークランド・アラメダ・カウンティ・コロシアムの裏にあるので、ぐるっと回る感じです。 他のアリーナよりここは、持ち物の規制が厳しいです。 小さなバックパックを持ち込めるずに、預けるハメになりました。（紙袋みたいなら、40×40くらいまで大丈夫みたいです） 荷物を預ける場所はアリーナのサウスエントランス側のパーキングスペースGGの奥の特設のプレハブみたいな場所で、一つにつき10ドル取られました。 リスクもありますし、帰りの受け取りに手間取り、 ＢＡＲＴにスムーズに乗れない可能性があるので、十分注意して下さい。 こちらには、1990年代にクリス ウェバーの新人時代やティム ハーダウェイを見に行きましたが、（NBAのチケット代の高騰を凄いです）、チャンピオンチームなので、プラチナチケットになっていますので、覚悟して下さい。 ２階席でも、ノーマルで100ドルから135ドル、それが200ドルから300ドル以上で販売されています。そこそこの席ならば、500ドル以上は必要です。

BARTを利用するとSan Franciscoの中心地、Powell Streetから20分程度で最寄駅のColiseumに到着します。駅からオラクルアリーナまでは直通の陸橋があるので迷うことはないと思います。 スタジアム周辺以外は治安の良くない地域ですので、スタジアムと駅以外の場所に行くことは避けた方が無難です。 荷物の持ち込み制限が非常に厳しく、特にリュックサックは持ち込み禁止なので旅行者の方は気を付けてください。 アスレチックスの野球場が無料の手荷物預かり所になりますが、預かった荷物は札をつけて机の上に並べるだけなので、セキュリティ的にはあまりお勧めしません。

2019年までゴールデンスタートウォーリアーズ の本拠地だったアリーナ

BARTでパウエルから45分。駐車場はやたら混み高いみたい。大規模すぎて、臨場感という意味では大味な感じに。 サンタクルーズに移転予定らしい。

こう言ってはあれだがホームレスの人々が多く少し雰囲気が悪いと感じた

（Google による翻訳）公園は取り壊されつつある。多彩な歴史があり、戦争も含め、多くの抗議活動がここで行われました。ホームレスがこの公園の 60% を占領したにもかかわらず、彼らのコミュニティは依然としてお互いを守り続けていました。ホームレスの中には、開発業者からこの公園を守るために、今でもここに敷地を構えている人もいます。もし開発者が勝てば…この公園はなくなるだろう。前後の写真も追加していきます。 （原文） Park is being torn down. Has a colorful history and a lot of protest events were handled here..even the wars. Even though the homeless took 60% of this park over...their community still protected one another. Some homeless to this day still hold grounds here to defend this park against developers. If the developers win....this park will be missed. Before and after pictures will be added.

（Google による翻訳）歌って踊ってステージでパフォーマンスできる素敵な空間！隔月のコミュニティ イベントには、毎週日曜午後 1 時に木立で開催されるピープルズ パーク コミュニティ委員会会議が含まれます。 バンドによる最近のクリスマスコンサート（2019年12月）を含む地元アーティストとのコンサート、パフォーマー向けのオープンマイクと言論の自由、住居内および住居外のすべての子供と青少年へのおもちゃのプレゼント。 公園とその周辺地域の人々のためのサービスとユーザー開発に資金を提供するための寄付用の T シャツ、ポスター、ボタン。 1960 年代以降の言論の自由運動が誕生した史跡。 庭園を見に来て、バスケットボールコートを共有しましょう！トイレは清掃され、敷地は公園利用者と地域住民によって維持されています。 カリフォルニア大学の学生にも訪問者にも同様に素晴らしい緑地スペース。友達を誘ってぜひチェックしてみてください！ （原文） Great space to sing, dance, perform on the stage! Community events bi-monthly include weekly People’s Park Community Committee Meetings @ 1pm in the grove every Sunday. Concerts with local artists, including a recent Christmas Concert (12/2019) with bands, open mic for performers and free speech, toy giveaway to all housed and unhoused children and youth. T-shirts, Posters and buttons for a donation to fund services and user development for people in the park and surrounding area. Historical Site of the birth of the Free Speech Movement of the 1960’s and beyond. Come see the gardens and share the basketball court! Bathrooms cleaned and grounds maintained by park users and community members. Great green space for UC students and Visitors alike. Bring some friends and check it out!

（Google による翻訳）ここに住むために最善を尽くしている人々に対して、私はこの場所を 3. 5 つ星と評価します。 バークレー市政府への支援という点では、星 1 つです。 こういう人たちのおかげで市政はもっと頑張れるはずだ！ （原文） I rate this place a 3. 5 stars for the people trying the best they can to live here. 1 star for the government of Berkeley in terms of supporting them. The city government should do better by these people!

（Google による翻訳）公園というよりは村のような雰囲気です。市当局者を遠くから発見するための高い見張り台も設置されているようだ。 （原文） Not so much a park as it feels more like a village. There also appears to be a high lookout to spot city officials from a distance.

（Google による翻訳）というわけで、この公園を訪れて2ヶ月経って、実際の公園は素晴らしいと実感しました!! （原文） So the 2 months I visited the park I’ve come to the realization that the actual park is Great!!

（Google による翻訳）おい、月曜日の午後、気ままにそこにいたら、たまたまLSDをくれた男の人に出会ったんだ。美味しそうだったので、すぐに家に帰ってLSDを飲んだんだ。 早送りして今日の火曜日の午前3時。今もまだ旅を楽しんでるよ。最高だよ、ピープルズパークってこういうところだよね。太陽を求めて来て、LSDを求めて滞在する、ハハハ… （原文） Dude, I was there Monday afternoon minding my own business when I happened on to a man who had gifted me some acid. Seeing as it looked tasty, I promptly went home shortly thereafter and consumed said acid. Fast forward to 3am today, Tuesday, and I'm still enjoying the journey. That's so good and typical of people's park. Come for the sun, stay for the acid, ha ha ha...