プリマスの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）わあ！この像の巨大さは言葉では言い表せません！プリマスでの旅を終えた後、車で行くことにしました。近くに無料駐車場がたくさんあります。 写真ではこの迫力を伝えきれません。メンテナンス用の機械が近くにあったにもかかわらず、本当に素晴らしい体験でした。ぜひご自身の目でご覧になることをお勧めします。 （原文） Wow - there are no words to describe just how massive this statue is! We opted to drive to it when we were finished in Plymouth. There is ample free parking nearby. Photos honestly don't do this justice. Even with the equipment nearby for maintenance, the experience was amazing. Highly recommend seeing it for yourself.

（Google による翻訳）隠れた名所。月曜日の朝9時に到着したのですが、私たちだけでこの場所を占拠されていました。非常に意義深い建造物で、心に深く響くメッセージが込められています。巡礼者たちは、新しい社会のために崇高な目標を抱いていたことは明らかです。 象徴的な意味合いは多岐にわたりますが、説明板はどこにも見当たりません。説明はオンラインで調べてください。 （原文） Hidden gem. We arrived at 9:00 on a Monday morning and had the place to ourselves. It is a very significant structure with a poignant message. The pilgrims clearly had noble goals for their new society. The symbolism is extensive but interpretive signs are nowhere to be found. Look online for explanations.

（Google による翻訳）マーサズ・ヴィニヤード島のエドガータウン近くにある大きな記念碑は、アメリカの価値観の始まりの論理を称えるもので、四方に価値観を象徴する彫像が並んでいます。記念碑の上にはミサゴの鳥の像が飾られていました。イエスの茨の冠のように見えたのが興味深いです。 （原文） Big monument near Edgar Town of Martha ‘s Vineyard celebrated the logic of the beginning of American Values, there are statues on four directions with value. There was a best of osprey bird on top of the monument. Interesting that it looked like Jesus crown of thorns.

（Google による翻訳）私たちが訪れた際、祖先記念国立記念碑は高圧洗浄作業中でした。機械や柵が設置されているにもかかわらず、本当に美しい景色でした。時間をかけて周囲を歩き、その素晴らしい細部までじっくりと眺めてみてください。車で行くことも、ダウンタウンから歩いて行くこともできます。 （原文） National Monument to the Forefathers was being power washed when we were in the area. Despite the equipment and barriers, it was absolutely beautiful. Take the time to walk all around and take in the incredible details. One may drive to the site or walk there from downtown.

（Google による翻訳）これは比較的新しい記念碑で、歴史愛好家の間ではよく知られている他の記念碑ほど知られていません。この記念碑は、アメリカの偉大な植民地建国者たちを称えるだけでなく、彼らがイギリスから持ち込んだ、アメリカの偉大さの根底にある核となる価値観を称える素晴らしい役割を果たしています。 この記念碑は畏敬の念を抱かせ、それらの核となる価値観を探求する意欲を掻き立てます。訪れる価値は十分にあります。 記念碑は広大な敷地にあり、記念碑全体を囲む道路と十分な駐車スペースがあります。プリマスの歴史的なエリアから少し離れた水辺に隠れていますが、車で3分以内と近く、プリマス観光の締めくくりに最適です。記念碑全体をよく見て、像の細部にも注目してください。 （原文） This is a newer monument and is not as well known as some others known to history buffs. This monument does a wonderful job not just honoring America’s great colonial founders, but honoring the core values they brought from England and that are the foundation of what makes America so great! The monument inspires awe and motivates you to pursue those core values, and it is well worth your time. The monument is on a large plot of land with a road that circles the entire monument and provides plenty of parking. It is tucked back a bit from Plymouth’s historical areas by the water, but it’s a short drive (less than 3 mins) and its a good way to top off a full day touring Plymouth. Be sure to review the entire monument t and pay attention to the details in the statue.

（Google による翻訳）巨大な像の芝刈りが綺麗でした。敷地は手入れが行き届いているので、近くに来たらぜひ見に来ることをお勧めします。 （原文） Say giant statue, the grass was cut nicely. The grounds are maintained if you’re in the area and wanna see it highly recommend.

（Google による翻訳）アメリカ国民、そして将来アメリカ国民になる人は、ぜひ訪れるべきです。現在、修復工事中のようです。私たちの民主共和国の成立に影響を与えた価値観を改めて思い起こさせてくれる、素晴らしい場所です。まさに宝石のような場所です！敷地内には駐車場が完備されており、入場は無料です。私たちは金曜日の午前11時頃に行きましたが、混雑していませんでした。 （原文） Every American citizen or potential citizen should visit. Looks as though it is undergoing some restoration currently. Wonderful reminder of the values which inspired the forming of our democratic Republic. Such a gem! There is parking all around the site. Free to visit. We went on a Friday, about 11 am. No crowd.

ka

（Google による翻訳）メイフラワー2号は本当に素晴らしい体験でした！プリマス・ロックを見に行く前に、まずメイフラワー2号に乗船しました。パタクセット博物館は興味深いものです。元の場所ではなく、ある家族から寄贈された土地に建てられたものです。歴史がそこにあり、職員たちは当時のピルグリムやネイティブアメリカンの行動や話し方を真似て、それぞれの役割を果たしています。かつてプリマス・プランテーションとして知られていた場所を巡るには、かなり良いハイキングコースです。特に良かったのは、ゴルフカートと運転手です。彼は素晴らしかったです！彼は時間通りに行動し、私たちに様々なものを見せてくれるだけでなく、私たちが場所から場所へと移動する際に、それぞれについて説明してくれました。ネイティブアメリカンの地域で、当時と同じ方法でカヌーが作られているのは本当に素晴らしいと思いました。そして、そこで行われているガーデニングや食品加工も素晴らしかったです。全体的に素晴らしい体験で、後世のピルグリムたちがどのような生活を送っていたのか、歴史を垣間見ることができます。でも、正直言って、このエリアはちょっと期待外れでした。 3つのイベント全てにパスを購入していたのですが、結局疲れすぎて製粉所に行くことができませんでした。製粉所が見える場所まで行けたらいいなと思っていたのですが、丘の上の隠れた場所にあって、結局行けませんでした。午後だけで全部回るのは本当に大変です。3つ全てを回るには丸一日かかるか、3～4時間のイベントを2回に分けて回る必要があるでしょう。 （原文） The Mayflower II was a very cool experience! We did that first before going over to see Plymouth Rock. The Patuxet Museum is interesting. It is not at the original site. Instead it was built on an estate that was donated by a family. The history is there and the employees do a great job of fulfilling their roles by acting and speaking like the pilgrims and Native Americans did during that time. It is a pretty good hike to get around to the different areas of what used to be known as Plymouth plantation. What made it really work is the golf cart and the driver. He was excellent! He really went out of his way to be prompt and not only show us things but also tell us about them as we moved from site to site. I did think it was absolutely amazing that in the Native American area they are actually making canoes the way that they were made back in the day. And I loved the gardening and processing of the food that was occurring. Overall an excellent experience and you get the history of what it was like for the pilgrims to come. But really and truly the area just kind of throws it off. We had purchased a pass for all three events but at the end of the day we’re too tired to go to the grist Mill. We were hoping we would get to a point where we could just see it but it is very well hidden at the top of a hill.We did not end up making it there. Definitely hard to do this in an afternoon. You would likely need a day to get through all three or break it up into two separate 3-4 hour events.

（Google による翻訳）グループで展示を鑑賞し、感謝祭のディナーを楽しむためにここへ来ました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。パタクセット村とイングリッシュ・ビレッジのガイドの方々は知識が豊富で、興味深いお話をしてくださいました。館内の展示も美しくデザインされており、見学しやすかったです。 私たちのグループは、伝統的な感謝祭の食事の提供をPlentiful Cateringに依頼しましたが、それは素晴らしかったです。 楽しい滞在を手配してくださったジャネットとエリンに心から感謝いたします。 （原文） We brought a group here to take in the displays and enjoy a Thanksgiving dinner. It did not disappoint. We found the “docents” in the Patuxet and English villages to be very knowledgable and interesting. The interior displays were also well designed and easy to explore. Our group hired Plentiful Catering to provide our traditional Thanksgiving meal and it was magnificent. Special thanks to Janet and Erin for helping to arrange a most enjoyable visit.

（Google による翻訳）少しでも歴史に興味があるなら、ここはまさにうってつけの場所です。施設は長年にわたりかなり改修され、素晴らしいものになっています。コロニーの中に入ると、役者たちが巡礼者たちそれぞれの役を演じており、臨場感あふれる体験ができます。本当におすすめです！ （原文） If you like history, even in the slightest bit, this is the stop for you. The facilities have been upgraded quite a bit over the years and are outstanding. Once you get out into the colony, it is immersive with the actors taking on the roles of each of the pilgrims. Absolutely cannot recommend this place enough!

（Google による翻訳）プリマスに来たら絶対に外せない場所です。特に歴史好きの方にはおすすめです！📜 冷たい雨が降っていましたが、それでも素晴らしい時間を過ごせました。再現劇は素晴らしく、まさに完璧で、役者たちは一度も役柄を崩すことなく演じていました。まるでタイムスリップしたかのような気分です。 ピルグリム・ファルコンズと、この地域に元々住んでいた先住民の両方について、多くのことを学びました。この体験は私の見方を完全に変えました。これまでピルグリム・ファルコンズを特定の視点からしか見ていなかったのですが、スタッフや再現者たちから詳細かつバランスの取れた話を聞くことで、双方の歴史と文化をより深く理解することができました。 この施設自体がインタラクティブで、木造建築物も含め、すべてに触れることができ、実際に触れることを推奨されています。この体験型の要素が、訪問をより没入感と楽しさに満ちたものにしてくれました。 ヘリテージパスの購入を強くお勧めします。プリマス周辺の3つの博物館への入場料が含まれています。 100% お得で、この歴史ある地域の全体像を垣間見ることができます。 雨でも晴れでも、歴史を生き生きと体感できる忘れられない体験になること間違いなしです！🌧️🏡✨ （原文） This is an absolute must-do in Plymouth — especially if you’re a history buff! 📜 Even with the cold rain, we had a wonderful time. The reenactments were incredible — spot on — and the actors never once broke character. You truly feel like you’ve stepped back in time. I learned so much about both the Pilgrims and the Indigenous people who originally inhabited the area. The experience completely changed my perspective — I had always seen the Pilgrims in a certain light, but hearing the detailed, balanced stories from the staff and reenactors gave me a much deeper understanding of the history and culture on both sides. The site itself is interactive — everything, even the wooden structures, can be touched, and they encourage you to do so. That hands-on element made the visit even more immersive and enjoyable. Highly recommend: get the Heritage Pass, which includes admission to three local museums in the Plymouth area. It’s 100% worth every penny and gives you a full picture of this historic region. Rain or shine, this is an unforgettable experience that brings history to life! 🌧️🏡✨

（Google による翻訳）保護博物館は素晴らしく、俳優や女優との交流を心から楽しみました。これは私の9代前の祖父ジョン・ホランドと、彼が住んでいた家を再現したものです。町には、巡礼者たちが住んでいたプリマス最後の家、ホランド・ハウスもあります。メイフラワー号は素晴らしく、自転車で町を巡って、とても楽しい滞在になりました！ （原文） The protection Museum was well done and I thoroughly enjoyed the interaction with the actors and actresses. This is my ninth great grandfather John Holland, and the reconstructed house that he lived in. In town also there is that Holland house the last house standing in Plymouth, where pilgrims lived! The mayflower ship was amazing and we brought our bikes through the town and enjoyed our visit immensely!

（Google による翻訳）これらの博物館を訪れ、プリマスの街並みを見るのが大好きです。メインキャンパスは美しく、旅のあらゆる場面で親切なスタッフに出会いました。皆さん仕事が大好きで、本当に素晴らしいです！ ネイティブアメリカンエリアは、日々の仕事や人々の暮らしぶりを垣間見ることができ、素晴らしい体験でした。景色も素晴らしく、煙の匂いがさらにその雰囲気を盛り上げています。スタッフはあらゆることに精通しています。イングリッシュエリアもとても気に入りました。とても没入感があり、細部まで行き届いていました。スタッフは実際にそこで働いて村の維持管理に携わっているようです。本当に感銘を受けました。スタッフの皆さんの親切でフレンドリーな対応には10点満点です。たくさんのことを学びました。 私は製粉所とメイフラワー2世号を含むパッケージを購入しました。強くお勧めします。プリマス周辺で一日を過ごすのに最適な方法でした。 （原文） Love going to these museums and seeing the town of Plymouth. The main campus was beautiful. We had helpful staff at every point in our trip. These people love their jobs and are good at it!! The Native American area is neat to see the day ti day tasks and how people lived. The setting is amazing and the smell of smoke adds to the scene. The staff is very knowledgeable about everything. I loved the English area as well. It was so immersive and every detail was thought out. The staff are actually working there to keep the village running. It is quite impressive. But 10/10 to the staff for being friendly and helpful. I learned a lot. I bought the package that included Grist Mill and Mayflower II. Highly recommend. It was a great way to spend most of the day around Plymouth.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、博物館は非常に小さいですが、非常に有益で、興味深い展示物がいくつかあります。 2階建てで、階段とエレベーターの両方を利用できます。トイレはとても清潔で、敷地内にはギフトショップもあります。 提案として、駐車場は博物館の前の通りに限られています (駐車時間は 2 時間のみ) か、博物館の下にある有料駐車場をご利用ください。 見学には1時間半から2時間ほどかかります。 （原文） Very friendly staff, museum is very small but very informative and has some interesting exhibits. Two levels and both stairs and elevators available. Restrooms very clean and a gift shop on-site. Just a suggestion parking is limited to the street out front of museum ( 2 hours only parking) or down from the museum is a paid parking garage. Takes about hour and half to two hours to tour.

（Google による翻訳）スタッフには大変失望しました。 美しい歴史に触れたかったのですが、最終入場は午後4時30分なのに、午後4時32分に入場を拒否されました。メイフラワー号の子孫との特別な家族のつながりについて学べることに興奮し、街を散策する途中でわざわざ立ち寄りました。ギリギリ間に合ってラッキーだと思ったのですが、残念ながら大間違いでした。 博物館の駐車場に駐車料金を支払い、丘を登って建物の正面まで歩きましたが（妊娠7ヶ月近くなのでゆっくり歩きました）、2分遅れたため入場を拒否されました。博物館は午後5時に閉館するので、私たちが期待していたのは家族の歴史を垣間見ることができる一枚の写真だけでした。私たちは町外から来たので、通りすがりだと説明しました。これは予定していた立ち寄りではありませんでしたが、スタッフがもう少し親切に対応してくれれば、貴重な思い出になったでしょう。スタッフが入り口でためらっていた時間を考えると、私たちは家族の歴史を永遠に思い出せる写真を持って出入りできたはずです。喜んで正規料金で入場できたのですが、その機会がありませんでした。美術館は来館者の体験をもっと大切に考え、特に開館中だったこともあり、追加料金を払うのはありがたかったと思います。 入場を拒否されたため、美術館自体の評判については断言できませんが、顧客サービスには本当にがっかりしました。こんなひどい旅の締めくくり方では、二度と行きたくありません。 （原文） Big disappointment in the staff. We wish we could have been able to experience the beautiful history but were denied access at 4:32pm because technically the last admission is at 4:30pm. We were so excited to learn about a special family tie to a Mayflower descendent & on our way through town made a point to stop. We thought we were lucky enough to get there just in time… sorely we were mistaken. After paying to park in the museum parking lot, walking up the hill & around to the front of the building (slowly as I’m almost 7 months pregnant) we were denied access because we were 2 minutes too late. The museum closes at 5 & all we were hoping for was a single picture with some family history. We explained that we are from out of town & just passing through. This wasn’t a planned stop but would have been a treasured memory had the staff been a little more compassionate. The amount of time the staff member spent hesitating at the door we could have been in & out with a picture of family history to remember forever. We would have happily paid full price for admission, but we’re not given the opportunity. I would have thought the museum would care more about the experience of their patrons & appreciate additional entry fees, especially as the museum was still open. While we cannot testify to the museum itself as we were denied admission, we can say the customer service was a definite disappointment. Sour way to wrap up our trip, we really have no desire to return.

（Google による翻訳）妻はウィリアム・ブラッドフォード総督の子孫です。博物館には、総督の聖書、銀製のスタンディングカップ、そして大きな椅子が展示されていました。彼の遺品を見ることができて嬉しかったです。 （原文） My wife is a descendant of Governor William Bradford. The museum had his Bible, silver standing cup and great chair on display. It was nice seeing his items.

（Google による翻訳）個人的なイベントのために早めに閉館することがあるので、電話で開館していることを確認してください。ただし、博物館は通常、水曜から日曜まで午後 5 時まで開館しています (最終入​​場は 4 時 30 分)。 オリジナルの成果物 (写真は個人使用のみ、または共有します) だけでなく、すべてのストーリーにも本当に感謝しています。 ギフトショップからクラス用の素晴らしいビジュアルも入手することができました。 スロープとエレベーターがあり、完全にアクセスできますが、この博物館が今年創立 200 周年を迎えるということも非常に注目に値します。 （原文） Call to be sure they are open, as they sometimes close early for private events, but the museum is typically open Wed-Sunday until 5pm (last admittance at 4:30). I really appreciated the original artifacts (pictures are for personal use only or I would share), but also all the stories!!! I was able to get an amazing visual for my classes form the gift shop too. There is a ramp and an elevator, so fully accessible, but it is also pretty remarkable that the museum turns 200 years old this year!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。こんなに小さな敷地なのに、本当に充実したコレクションを誇っています。私たちは国中から、その展示品を見るためにやって来ました。博物館員が共有する知識は貴重で意義深いものです。この博物館はあらゆる年齢層の方におすすめです。入口はバリアフリーで、館内にはエレベーターがあり、2階まで行くことができます。ギフトショップはこぢんまりとしていますが、本当に貴重な品々が揃っています！10点満点中10点です！ （原文） Absolutely wonderful museum they have a really robust collection for such a small footprint and we came from accros the country to see some of the items. The knowledge that they share is important and meaningful. I would recommend this museum to all ages. It has an accessible entrance with an elevator inside to reach the second floor. The gift shop is small but has some real treasures in it! 10/10 recommend!

（Google による翻訳）本当によくできた博物館。どの歴史書にも書かれていない、最初の巡礼者たちの成長についての物語を語ります。展示品は非常によくできており、年代相応の遺物が驚くほど大量にありました。博物館の冒頭にあるビデオは、巡礼者たちがどこから来たのか、なぜ来たのか、旅の年表、そしてネイティブアメリカンとの交流を説明する素晴らしい入門書となっています（これらのトピックすべてに関連するよくある誤解も併せて） ）。博物館自体はそれほど大きくありませんが、利用できるコンテンツに応じて適切な大きさになっています。その場所に専用駐車場があるかどうかはわかりませんが、私たちは路上に駐車しました。価格的には、お得でした (大人 5 人で 35 ドルのファミリーパス)。 （原文） Really well done museum. Tells the story about the first pilgrims that no history books tell you about growing up. The exhibits were very well done and had a surprisingly large amount of age appropriate artifacts. The videos at the beginning of the museum are a great intro into explaining where the pilgrims came from, why they came, the timeline of their journey and their interaction with the native Americans (along with all of the common misconceptions associated with all of those topics). The museum itself isn't massive but is appropriately sized for the content available. I'm not sure if the place had its own parking but we parked on the street. Price wise it was a good deal ($35 family pass for 5 adults).

（Google による翻訳）ここは、最初の入植者たちの豊かな歴史を物語る素敵な博物館です。巡礼とその背景にある歴史に興味があるなら、訪れる価値は十分にあります。興味深い遺物が展示されており、スタッフはとても親切で、説明も分かりやすかったです。決して大きな博物館ではありませんが、巡礼と先住民インディアンを紹介するポスターやビデオが豊富に展示されています。部屋の一つは改装中だったので、何も入っていませんでした。 （原文） This is a nice museum with rich history of the first settlers. Well worth the visit if you're interested in the pilgrimage and history behind it. They have interesting artifacts and the staff was very informative and inviting. It's not a large museum by any means, but still offer a lot of informative posters and videos to showcase the pilgrimage and native Indians. One of the rooms is undergoing renovation so there was nothing in it.

（Google による翻訳）なんと美しい歴史でしょう。素晴らしい教えがあり、ここで製粉された穀物も購入できます。この美しい施設について学ぶのは素晴らしい時間でした。路上に駐車して、町、プリモス・ロック、そしてメイフラワー2号号まで歩いて行けます。 （原文） What a beautiful piece of history. Great teachings and you can buy the grain milled there. Excellent time learning about this beautiful facility. Parking on the street and you can walk to town, Plimoth Rock and Mayflower II boat.

（Google による翻訳）プリモス製粉所は10点満点中10点です！🌽 ヘリテージパスを購入していたのですが、この訪問はほぼ見逃してしまいました。絶対に見逃さないでください！製粉所に大した見どころはないと思うかもしれませんが、私たちは本当にたくさんのことを学び、本当に驚きました。 11歳の息子は、マサチューセッツ州で一番気に入ったアクティビティはここだと言っていました（そうそう、セーラムにも行きました！😄）。それだけでも、感謝の気持ちが伝わってきます。 マデリンは本当に素晴らしかったです。まるでプライベートツアーのような体験をさせてくれました。彼女はずっと私たちに付き添ってくれ、温かく、そして辛抱強く説明してくれました。彼女は元中学校の教師で、その経験が息子をすっかり虜にし、製粉所を探検したり、実験したり、学んだりして大いに楽しんでいました。 ここで紹介されている歴史はとても興味深いです。帰り道にある小さなギフトショップもお見逃しなく。とても可愛らしく、クラッカーバレルのような居心地の良い雰囲気です。 プリマスを訪れるなら、楽しさ、教育、そしてニューイングランドの魅力が完璧に融合したここは必見のスポットです。🌾✨ （原文） 10/10 recommend the Plimoth Grist Mill! 🌽 We purchased the Heritage Pass and almost skipped this stop — do not skip it! You might think a corn mill wouldn’t offer much, but we walked away with so much knowledge that I was genuinely shocked. My 11-year-old son even said this was his favorite activity we did in Massachusetts (and yes — we went to Salem! 😄), which says a lot. Madeline was absolutely wonderful. She made the experience feel almost like a private tour, staying with us throughout and explaining everything with such warmth and patience. She’s a former middle school teacher, and it really shows — my son connected with her instantly and had a blast exploring, experimenting, and learning around the mill. The history shared here is fascinating, and don’t miss the little gift shop on your way out — it’s super cute and gives cozy Cracker Barrel vibes. If you’re visiting Plymouth, this is a must-see spot that perfectly blends fun, education, and New England charm. 🌾✨

（Google による翻訳）プリマス製粉所はとても興味深い場所でした。そこでは、トウモロコシをコーンミールやポレンタに挽く製粉所の仕組みを見学することができます。製粉所は現在もトウモロコシを挽いており、お土産ショップで販売されています。最上階では、トウモロコシを挽く大きな石を見学し、その仕組みを学ぶことができます。下の階では、製粉工程についてさらに詳しい説明があり、製品をふるいにかけている様子も見学できます。石を回す車輪は外にあり、水力で回転しています。レプリカの製粉所は、オリジナルの製粉所があった場所に建てられています。 （原文） Plimoth Grist Mill was quite interesting. While there one has the opportunity to see the workings of a grist mill where corn was ground into corn meal and polenta. The mill still grinds corn and the products are available for purchase in the gift shop. On the top floor one will see the large stone that grinds the corn and learn how it operates. On the floor below there is more information about the operation, and one may see someone sifting the product. Outside the wheel which turns the stone is turned by the force of water. The replica grist mill stands on the same ground where the original mill stood.

（Google による翻訳）プリマスにあるプリマス・グリスト・ミルはまさに宝石！200年前の石を使って、水力で動く製粉所でトウモロコシを挽き、新鮮なコーンミールをつくります。子どもたちは歯車を操作したり、コーンミールをふるいにかけたりと、楽しい体験をしながら、シンプルな機械、再生可能エネルギー、そしてピルグリム時代の生活について学ぶことができます。30分ほどの楽しい見学で、プリマス・パタクセットを散策するなら絶対に見逃せません！ （原文） The Plimoth Grist Mill in Plymouth is a gem! It’s a fully working, water‑powered mill that grinds corn into fresh cornmeal using 200‑year‑old stones. Kids love experimenting with the gears and sifting cornmeal, all while learning about simple machines, renewable energy, and Pilgrim-era life. A fun, educational 30-minute visit—not to miss if you’re exploring Plimoth Patuxet!

（Google による翻訳）とても面白かったです！お子様連れでぜひ！マットは製粉機の回転の仕組みやてこの原理について、とても分かりやすく説明してくれました。ピルグリムたちが使っていた様々な製粉方法を使って、実際にトウモロコシを挽く体験もできました。そうそう、バッグを中に置き忘れてしまったのですが、メイフラワー号まで歩いている途中、マットが外まで走ってきて私を見つけてくれて、バッグを返してくれました。 （原文） So interesting! Must go with kids! Matt was so fabulous at explaining how the mill turns and about leverage. We all even got to mill some corn using all the various methods the pilgrims used. Oh and I left my purse inside and Matt even ran outside in our walk to the Mayflower tracked me down and gave me back my bag.

（Google による翻訳）小川のそばにある、静かな瞑想と写真撮影に最適な美しいエリアです。近くに無料駐車場があり、ブリュースター・ガーデンや主要な観光スポットへ続く小道を楽しみました。工場見学に1人35ドルは法外に思えたので、外から見るだけで、中は見学しませんでした。 （原文） Gorgeous area for photos and quiet reflection near the stream. We enjoyed the free parking nearby and the path leading to Brewster Gardens and the main tourist sites. We only observed from outside and did not tour inside, as $35 a person seems outrageous to tour a mill.

（Google による翻訳）わあ！なんて素晴らしい場所なんだ！ガイドさんも素晴らしかった。それに、このマシンはAIなしで作られたなんてすごい！ （原文） Wow!!! What an amazing place. The guides were fantastic. And to think, this machine was awesome and built without Ai !!!!

（Google による翻訳）家族写真や静かな瞑想に最適な、こぢんまりとした素敵な公園です。巡礼者の女の像と移民の像はどちらもここにあります。ここから製粉所まで小道を進むと無料駐車場があり、入場料はかかりません。近くの水辺の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Lovely small park, perfect for a family photo or quiet reflection. The Pilgrim Woman statue and Immigrants statue both located here. You can follow the path to Grist Mill and free parking from here and there is no entry fee. Gorgeous views of the water nearby as well.

（Google による翻訳）とても美しいです。よく整備されていて、気持ちの良い道です。たくさんの鳥や蝶、そして美しい小川が見られます。 （原文） Very beautiful. Well maintained, nice path to follow. Lots of birds butterfly's and beautiful stream.

（Google による翻訳）冬ではなく夏に訪れたので、写真は冬よりも緑が多く見えます。とにかく、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。とても綺麗でトンネルを歩くのが楽しかったです。ここには巨大な貝殻がいくつかあるので、それらをすべて見つけるのは楽しかったです。トンネル内の巨大な壁画もとてもクリエイティブでした。一番良かったのは川の隣を歩いたことだと思います。もし私がプリマスに住んでいたら、おそらく友達と一緒にこの場所をよく歩くでしょう。私たちは素晴らしい時間を過ごしました。家族を含むこの地域の誰にもこれをお勧めします！ （原文） I visited in the summer, not in the winter, so my photos will look greener than winter ones. Anyway, we had a great time. It was very beautiful and the tunnels were fun to walk through. There are some giant art shells here, so it was fun to spot all of those. The giant murals in the tunnels were also super creative. I think the best part was walking next to the river. If I lived in Plymouth, I would probably walk through this a lot with my friends. We had a great time, and I would recommend this to anyone in the area, including families!

（Google による翻訳）プリマス ロックの喧騒から逃れられる小さくて美しい公園。 （原文） Small and beautiful park to get away from the Plymouth Rock chaos.

（Google による翻訳）ブリュースター・ガーデンズは、マサチューセッツ州プリマスのダウンタウンにある、約2.9エーカー（約11万平方メートル）のこぢんまりとした静かな公共公園です。 Wikipedia +2 expedia +2 この公園は、ジェニー池からプリマス港まで流れるタウン・ブルックの両岸に沿って広がっています。 Wikipedia +1 この土地は歴史的に重要な意味を持ち、1620年に長老ウィリアム・ブリュースターに与えられた元の庭園区画に位置しています。 （原文） Brewster Gardens is a small, peaceful public park (about 2.9 acres) in downtown Plymouth, Massachusetts. Wikipedia +2 expedia +2 The park follows both sides of Town Brook — a stream running from Jenney Pond to Plymouth Harbor. Wikipedia +1 The land is historically significant: it lies on the original garden plot granted to Elder William Brewster in 1620.

（Google による翻訳）海を眺めたり、素敵な庭園を眺めたりと、散歩して美しい景色を眺めるのに最適な場所です。さまざまなお店をチェックするのも楽しかったですし、71°* WEST Atlantic Steak House で軽く食事をするのもとても美味しかったです 😋 （原文） Great place to walk around and see the beautiful scenery, whether it's gazing into the ocean or admiring the lovely gardens, checking out the different shops were fun too and getting a bite to eat at 71°* WEST Atlantic Steak House was sooo delicious 😋

（Google による翻訳）歴史的なプリマスのウォーターフロントに近い、活気がありながらも静かな空間です。 （原文） Its a lively quiet space near the waterfront in historic Plymouth.

（Google による翻訳）とても清潔で美しい公園で、舗装された歩道と港を見下ろすベンチがあります。芝生の広場が広く、ローンチェアを置いたり、ただ座ったりできます。犬はリードを付けて連れて行くことができます。安全のために多くの警察官が配置されており、クレジットカードが使える駐車場もあります。プリマス・ロックの跡地は美しく整備された円形劇場の中にあり、写真撮影に最適です。車椅子でも利用できます。 （原文） Such a clean, beautiful park with a paved walkway and benches that overlook the harbor. Lots of grassy area to set up lawn chairs or just sit. Dogs on leashes allowed. Big police presence for safety and some parking with a machine that takes credit cards. The site of Plymouth Rock is in a gorgeously maintained amphitheater, great for photos. Wheelchair friendly.

（Google による翻訳）美しい公園で、散策や史跡（メイフラワー2世号やプリマス・ロック号など）の見学に最適です。天気の良い日には、潮風を感じながら港に停泊する多くの船を眺めることができます。敷地内に公衆トイレがあり、近くに有料の路上駐車場があります。 （原文） Beautiful park for walking and visiting historic sites (including the Mayflower II and Plymouth Rock). On a nice day one can enjoy the sea breeze and view the many boats in the harbor. Public restrooms available on site. Metered street parking available nearby.

（Google による翻訳）ここは、1620年、イギリスから大西洋を横断する長い航海の末、メイフラワー号に乗った巡礼者たちが初めてこの地に上陸した場所です。プリマス・ロックには上陸の標識がありましたが、現在は美しいパビリ​​オンに収められており、誰も触れることはできません。近くの湾には、メイフラワー号の2番目のレプリカが停泊しています。 （原文） This was where the pilgrims on Mayflower ship first landed here in 1620 AD after a long voyage crossing the Atlantic Ocean from England. There was a marker of the landing with PLYMOUTH ROCK which is now housed in a beautiful pavilion and no one can touch it. Nearby there is the second replica of the ship MAYFLOWER mooring close by in the Bay.

（Google による翻訳）プリマス・ロックとメイフラワー2号の間に位置する、静かで素敵な場所です。美しい景色と爽やかな海風を感じながら、水辺をゆったりと散歩するのに最適です。船内見学の前後に立ち寄るのに最適です。 （原文） Nice and peaceful spot located between Plymouth Rock and the Mayflower II. Perfect for a short, relaxing walk by the water with lovely views and a refreshing sea breeze. Great stop before or after touring the ship.

（Google による翻訳）メイフラワー11号が到着しました。この現役のレプリカ船に乗船するには入場料が必要です。各階にはデッキのレイアウトを説明するガイドが設置されています。本当に素晴らしく、見ていて楽しいです。 （原文） The Mayflower 11 is here, needs paid admission to get on this functioning replica ship. Guides are posted at each level to explain the deck layouts. Really awesome and fun to see

（Google による翻訳）この素晴らしい場所は、巡礼者の生活や生き方について学ぶ素晴らしい機会を提供します。素敵な散歩エリアがあり、犬にも優しいので、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This wonderful place offers a great opportunity to learn about the lives of pilgrims and their way of life. It features a lovely walking area and is dog-friendly, making it a great place to spend a day.

（Google による翻訳）歴史はいつ見ても素晴らしい。素晴らしい一日だった。施設も公園も清潔で、誰もが快適に過ごせた。私たちの毛皮の友達も含めてね。 （原文） History is always great to see. Beautiful day and the facilities and park were clean and inviting for all. Including our fury friends.

（Google による翻訳）昨日はクローリー森林保護区をハイキングし、楽しみました。それほど長いハイキングではありませんでしたが、約5.25マイルを歩くことができました。かなり良い丘がいくつかあるので、それがさらに加わります。全体としては、かなりまともな 1 時間のハイキングです。 （原文） Hiked the Crawley Woodlands Preserve yesterday and enjoyed ourselves. While not a long hike, we were able to get about 3.25 miles out of it. It has some pretty good hills so that adds to it. Overall, a pretty decent one hour hike.

（Google による翻訳）いつものように、後でティックをチェックするだけですが、約 30 分で完了できる素晴らしいループです。これは私のリピートトレイルの一つです。 （原文） As always just check for ticks after, but a great loop that you can do in about a half hour. This is one of my repeat trails.

（Google による翻訳）CWP は、両親を讃えるために生き残った家族によって 2009 年に奉献されました。 私は何年にもわたって何度か歩いてきました。 とても美しい経験です。 トレイルはよく磨かれているので、道に迷うことは問題ありません。終点はビリントン海のアイス ハウス コーブです。 急な坂道もあるので、ゆっくり行ってください！ 私は年をとったけど、まだまだ頑張れるよ！ 念のため、虫よけスプレーを使用してください...ここは深い森です。 氷室の古い基礎は今も湖のほとりに残っています。 氷は 100 年以上にわたって採取され、当時は家庭用冷蔵庫として販売されていました。 1940年代頃、男性たちがチェーンソーを使って氷を細かく切り刻んでいる古い写真を見たことがあります。トレイルの一部は、現在は草が生い茂っている古代のクランベリー湿原を通ります...それらは100年以上にわたって分娩されてきました。 平和、希望、愛が刻まれたビリントン海を眺めながら、花崗岩のベンチで休憩しましょう。 近くに植えられたクリスマスツリーも…大きくなりました！ 犬に優しい、森っぽい。良い運動をすれば、子供たちはすぐに忘れることはありません。 （原文） CWP was dedicated in 2009 by surviving family members to honor their parents. I have walked it several times over the years. Very beautiful experience. The trail is well worn, now...getting lost is no problem. It terminates at Ice House Cove on Billington Sea. There are some steep hills, so, take your time ! I'm older, but can still make it! Use bug spray, just in case...this is deep woods! The old foundation of the ice-house can still be found by the lake. Ice was harvested for a 100 years plus and sold for home refrigeration in its day. I have seen old photos of men using chain saws to cut the ice into chunks, circa 1940s, at the sight. Part of the trail goes through ancient cranberry bogs now since overgrown...they have been farrow for over a hundred years. Rest at the granite benches over looking Billington Sea inscribed Peace, Hope, & Love . There is also a Christmas Tree that was planted near by..it's getting big now! Dog friendly and woodsey. Good exercise and the kids won't soon forget !

（Google による翻訳）プリマス条例第 3 章23-4．リードが必要です。罰則。 A. 飼い主、飼育員、またはその他の責任者が同伴し、長さ 6 フィートを超えない鎖またはリードで 1 日 24 時間有効に拘束されない限り、いかなる道路や公共の場所でも犬を連れて行くことは許可されません。この条項に違反した者には罰金が科せられます。 先日、ここでリードを外した犬が制御不能になって私に向かって吠えたり唸ったりしました。オーナーは勇気を出してフレンドリーだと言いました。見知らぬ人をこのような不安な状況に追い込むことを避けるために、公共の場では犬をリードでつないでください。はい、この法律は公共の公園/保護地に適用されます。いいえ、犬が「フレンドリー」であることは問題ありません。 （原文） Plymouth Bylaw Ch. 23-4. Leash required; penalties. A. No dog shall be permitted in any street or public place unless it is accompanied by an owner, keeper or other responsible person and effectively restrained by a chain or leash not exceeding six feet in length, 24 hours per day. Whoever violates this section shall be fined. I had an out of control off-leash dog barking and snarling at me here the other day. The owner had the nerve to tell me it was friendly. Keep your dogs on leash in public to avoid forcing complete strangers into these unnerving situations. Yes, the law applies to public parks/conservation land, and no, it's not okay that your dog is "friendly".

（Google による翻訳）短いハイキングコースで、準備ができていない人にとっては少し急な坂もあります （原文） Short hike and parts are a little steep for those not prepared

（Google による翻訳）素晴らしい小さなループウォーク。雨でかなりぬかるんでいる場所もありました。ただ振り返って戻ってきました。問題ない。 （原文） Great little loop walk. Some places were very muddy from the rain. I just turned around and went back. No problem.

（Google による翻訳）たくさんのウォーキングコースがあり、ビーチまで続く美しい散歩道がある美しい公園です。ビーチには美しい岩やガラスがたくさんあります。地元の人によると、ここはアザラシを見つけるのに最適な場所だそうです。私が訪れた時は満潮でした。干潮時にぜひまた訪れてみたいです。この美しい公園/ビーチはぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful park with lots of walking trails, and a beautiful walk to the beach. The beach has lots of beautiful rocks and some glass. Locals said this is a great place to spot Seal. The tide was up when I visited. Definitely need to go back when tide is out. Definitely recommend checking out this beautiful park/beach.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな州立公園です！森の中を抜けてビーチ、そして湿地帯を横切る素敵なウォーキングコースがあります。ビーチは大部分が岩場ですが、鳥やアザラシを観察するのに最適な場所がいくつかあります。私たちが訪れた時は静かで、人に会ったのもほんの数人だけでした。森の中を歩き、ビーチを散策し、湿地帯をぐるりと回って、合計2.5マイル（約4km）歩きました。 （原文） A great little state park! There’s a nice walking trail through the woods to the beach and across the marsh. The beach is mostly rocky but has great spots to see birds and a few seals offshore. It was pretty quiet and we only saw a few people while we were there. In total we got 2.5 miles walking through the woods, wandering on the beach, and then looping back through the marsh.

（Google による翻訳）ここには駐車場からビーチまで続く素敵なトレイルがあります。それほど遠くはありませんが、移動能力に制限がある人や適応装備を持っている人にとっては簡単なトレイルではありません。 このトレイルでは、塩水湿地などの美しい海岸の生息地を眺めることができます。 （原文） There is a nice trail here that leads from the parking area down to the beach. It's not far but it's not a trail that will be easy for anyone with limited mobility or adaptive equipment. The trail offers a chance to view some beautiful coastal habitat including a saltwater marsh.

（Google による翻訳）プリマスとケープコッドの間にある、岩だらけの冷たい水のビーチまで気軽にハイキングできる素敵な州立公園。バードウォッチングに最適です。 （原文） Lovely State Park with easish hike to a rocky cold water beach between Plymouth and Cape Cod. Great birding.

（Google による翻訳）美しい公園。たくさんの遊歩道があり、ビーチやアザラシもいます。駐車場もたっぷりあります。オフシーズンは犬連れでも大丈夫です。 （原文） Beautiful park. Lots of trails. A beach, seals. Plenty of parking. Dog friendly off season.

（Google による翻訳）自然の中に出かけるのにとても良い場所です。最近訪れたのですが、ビーチに直接ハイキングするのではなく、広大な野原を曲がりくねった小道を通り、最終的に最終目的地に続く道に出ました。ビーチは非常に風が強かったので、私は海岸に平行ではなく湿地の小道をたどり、干潮時に塩池エリアに出ました。写真を撮るのになんて素晴らしい場所でしょう！ 1時間以上その場所を独り占めしてしまいました。写真家にもハイカーにもこのスポットを強くお勧めします。 （原文） Very good place to get out into nature. Recently I visited and instead of hiking directly to the beach, I took a path that wound through a large open field and eventually came to the road leading to my final destination. The beach was extremely windy, so I followed the marsh trail instead parallel to the shore and came out at the salt pond area at low tide. What a wonderful place to shoot photos! I had the place to myself for over an hour. Highly recommend this spot photographers and hikers alike.

（Google による翻訳）気に入っているのは、短いハイキングコースを進むと手つかずのビーチに出会えることです。野生動物がいたるところに生息しています。 （原文） What I love is the short hike opens to an unspoiled beach. Wildlife is everywhere.

（Google による翻訳）プリマスのモートン パークは、水泳に最適な美しい湖がある美しい場所です。透き通った水がさらに特別なものにします。私は家族と一緒にそこで多くの時間を過ごし、楽しく過ごし、素晴らしい思い出を作りました。自然を満喫しながらのんびりするには最高のスポットですよ！ （原文） Morton Park in Plymouth is a beautiful place with a stunning lake perfect for swimming. The crystal-clear water makes it even more special. I spent a lot of time there with my family, having fun and creating wonderful memories. It’s a great spot to relax and enjoy nature!

（Google による翻訳）家族で過ごす最高の一日を過ごすのに最適な場所です！モートンパークは、広々としたスペース、美しい自然、そして静かな雰囲気が魅力で、バーベキューに最適です。リラックスしたり、楽しんだり、大切な人と充実した時間を過ごすのに最適です。ぜひおすすめします！ （原文） Amazing place for a perfect family day! Morton Park is great for barbecues, with plenty of space, beautiful nature, and a peaceful atmosphere. Perfect for relaxing, having fun, and enjoying quality time with loved ones. Highly recommend!

（Google による翻訳）私はプリマスで育ちました。 それで私はここで何昼も夜も過ごしました。 あまり変わっていないのが嬉しいです。 リトルポンドは比較的小さく、ここ一週間毎日気温が 90 度を超え、7 月末ということを考えると、水は素晴らしいです。 とてもきれいに見えます。 必ずここに戻ってきます。 願わくば、もっとたくさんの回数を！ （原文） I grew up in Plymouth. So I've spent MANY days and nights here. I'm glad to see not very much has changed. Considering Little Pond is relatively small, and it's been over 90° everyday for a week, and that it's the end of July, the water is fantastic. It appears very clean. I'll definitely be back here. Hopefully many more times!

（Google による翻訳）とても清潔で整備された公園です。湖はきれいで温かいです。20ドルで利用できます。午後5時以降は無料です。バーベキューやピクニック用のテーブルがたくさんあります。 （原文） Very clean and organized park. The water lake is clean and warm. You pay $20USD to get it. After 5pm the park is free. Lots of tables for BBQ and picnic.

（Google による翻訳）まさにニューハンプシャー！静かな散歩。親友🐾と過ごす素敵な時間。しかも、すべてが家からすぐ近く。 （原文） This must be New Hampshire!! Peaceful walks. Time well spent with your best friend🐾 and all so close to home.

（Google による翻訳）7月21日の午後5時半頃に行きました。パーク営業時間外だったので料金はかかりませんでした。 メインビーチの左右には小さなビーチエリアがあり、かなりの数の犬が飼い主と一緒に泳いでいました。水はきれいで透明で、底は砂でした。人々はカヤックやパドルボード、さまざまな浮遊装置に乗っていた。モーター付きの船は見かけませんでした。かなりの人がいましたが、喧騒はほとんどなく、平和な雰囲気がありました。ぜひチェックしてみてください。がっかりすることはないと思います。 （原文） I went here about 5:30pm on July 21st. It was after park hours so there was no fee. To the left and right of the main beach were smaller beach areas where there was a fair amount of dogs swimming with their owners. The water was clean and clear and had a sand bottom. People were in kayaks and paddleboards and various floatation devices. I did not see any boats with motors. Although there was quite a few people there, there was a feeling of peace and little noise. Check it out, I doubt you'll be disappointed.

（Google による翻訳）本当に90％満足できる場所ではありません。水浴びできるはずの海岸は草がいっぱいで、水に入るのは不快です。 湖の岸近くにはいくつかの家があり、生息地全体を歩き回って楽しむためにピクニックに行くので、歩き回って私有地を見つけるのは不快です。 駐車場は1日25ドルととても高価で、まるで街の中心のようです😒 正直お勧めできる場所ではありません。 （原文） Realmente no es un lugar del que pueda dar el 90 de satisfactorio, las orillas donde aupuestamente se puede bañar estan tan llenas de hierva que es incomodo meterse al agua. Hay varias casas alrededor cerca de las orillas del lago y es incomodo caminar alrededor y encontrarte con propiedades privadas, puesto que vas de dia de campo rico a caminar y disfrutar el habitad completo. El parqueo tan caro $25 dolares por dia, parece que fuera el centro de la ciudad😒 No es un lugar que recomendaria la verdad.

（Google による翻訳）嬉しい驚き！ 国道3号線近くに佇む、珠玉の緑地。高低差も控えめで歩きやすい。 レイバーデーの美しい午後を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Pleasant surprise! A gem of green space tucked in near Route 3. Easy walking with some modest elevation changes. Nice way to spend a beautiful Labor Day afternoon!

（Google による翻訳）気軽にハイキングできる素敵な空間です。約1時間で3マイル（約4.8km）の平坦な道を歩き、様々な鳥やカエルを見ることができ、トレイルのほとんどを歩きました。 星を一つ減らしたのは、ダニがひどかったからです。私自身は3匹、義理の妹は1匹引きました。訪れる際は、くれぐれもお気をつけください。 （原文） Pretty space for an easy hike. We covered 3 flat miles and saw a variety of birds and frogs in about an hour and we covered most of the trail system. Lost a star because the ticks are BAD. I pulled three off myself and one off my SIL. Please take care of yourself if you visit.

（Google による翻訳）5 日目 (6 月 12 日 24 日) サンクチュアリ 11: さまざまな生息地を通る、よく標識されたトレイルネットワーク。独立した専用駐車場を備えた誰でもアクセス可能なトレイル。 以前はクランベリー栽培に使用されていたダムを撤去し、自然の草原に置き換える大規模な修復プロジェクト。最初の修復エリア近くに咲くジギタリス。貧しく痩せた砂地がほとんどだったので、スワンプキャンドルが咲いているのを見つけて驚きました。全体に美しい景色 （原文） day 5 (12jun24) sanctuary 11: good well-marked trail network through a variety of habitats. all-accessible trail with separate,dedicated parking area. extensive restoration projects to remove dams previously used for cranberry cultivation and replace with native grassland. foxglove in bloom near first restoration area. poor, infertile sandy soil mostly, so i was surprised to find swamp candles in bloom. lovely views throughout

（Google による翻訳）素敵なトレイル、明確に標識があり、よく維持されています。 幹線道路からすぐで、駐車しやすいです。 尾根道沿いのポルタ・ジョン。 ご利用にMA Audubon会員である必要はありません。 現在、子供向けのストーリーウォークが可能です。ハイキングしながら本を読みます。 （原文） Lovely trails, clearly marked and well maintained. Right off of a main road and easy to park. Porta John by the ridge trail. You do not need to be a MA Audubon member to use. Story walk currently available for kids; you read a book as you hike.

（Google による翻訳）おそらく8人ほどの人々と、それよりもずっと多くの鳥を見ました。確かに海から1マイルも離れていないように見えます。しっかりと作られたブラインドは、5 人以上が座って野生動物が現れるのを待つのに最適な場所になる可能性があります。屋外の静かなエリアに座って食事を楽しみたい場合は、ピクニックテーブルがあります。このエリア全体を歩いたわけではありませんが、私たちが歩いたのは簡単で楽しい散歩でした。また戻ってきます。 （原文） We saw probably 8 people and way more birds. It certainly doesn't look like it is a mile or so from the ocean. A well built blind could be a fabulous spot for more than 5 people to sit and wait for the wildlife to show up. There are picnic tables if you want to sit outside in a quiet area and enjoy a meal. We didn't walk the whole area, but what we did walk is an easy and enjoyable walk. We will be back.

（Google による翻訳）素敵な散歩道、たくさんのトレイルから選べるコース、そして美しい景色。ストレス解消にぴったりの場所で、歩き疲れてお腹が空いたらレストランやダイナーも近くにあるので、気軽に立ち寄れます。隠れた名所です💎 （原文） Pretty walk, lots of trails to choose from, and beautiful scenery. Nice place to go to destress, and it's close by restaurants and diners if you're feeling hungry after all the walking. Hidden gem 💎

（Google による翻訳）家からとても近いので、よくハイキングに行きます。平日は1、2人しか見かけません。季節によって変化する景色を見るのが面白いです。とても静かなので、気合を入れれば4マイル（約6.4km）ほど歩けるでしょう。たくさんの鳥（ルリツグミ、クロウタドリ、アオカケス、カージナル、キツツキ、キツツキ、アヒル、ガチョウ、白鳥など）が見られ、特に春は辺りが色とりどりに染まります。メイントレイルから外れて藪の中に入る場合は、ダニに注意してください。ハイキングコースのほとんどに日陰がないので、暖かい季節には日焼け対策は絶対に必要です。 （原文） I often hike here since it's so close to my home. Rarely see more than one or two people on a weekday. It's interesting to see how the area changes with the seasons. Tends to be very quiet and you can get in a good walk (up to four miles) if you're ambitious. Lots of birds, (bluebirds, blackbirds, bluejays, cardinals, flickers, woodpeckers, ducks, geese, swans, etc.) especially in the Spring when the area bursts into color. Watch for ticks if you venture into the brush off the main trail. You definitely need sun protection in the warmer weather as there is zero shade on most of the hike.

（Google による翻訳）🌲 トレイル体験 - 1.5マイル（約2.4km）のループトレイル：足に優しく、軽快に走り回ったり、のんびりと匂いを嗅ぎながら散歩したりするのに最適です。 - ノーリードゾーン：ぜひ！リードポリスに監視されることなく、自由に遊びましょう。 - 原生林：シマリス、リス、謎のキノコの香り。五感を刺激するビュッフェです。 （原文） 🌲 The Trail Experience - 1.5-mile loop trail: Easy on the paws, perfect for zoomies or a leisurely sniff walk. - Off-leash zones: Yes, please! Freedom to frolic without the leash police. - Old-growth forest: Smells like chipmunks, squirrels, and mystery mushrooms. A sensory buffet.

（Google による翻訳）小さな公園で、池の周りに長さの異なるウォーキングループを楽しめる素敵な小道がいくつかあります。犬と一緒に散歩したり遊んだりするのに最適な場所です。 （原文） Small,Park with a couple of nice paths for different length walking loops around a pond. Great place to walk or ply with your dog.

（Google による翻訳）私のお気に入りの地元の池の 1 つです。とても素敵なトレイルとエリアです！ （原文） one of my favorite local ponds! Very nice trail and area!

（Google による翻訳）ここがキャンプ・デネンというクリスチャン家族のキャンプ場だった頃、私はここでキャンプをしていました。私のお気に入りで最も重要な思い出のいくつかがここにありました。閉鎖されたらただの遺跡になってしまうのではないかと心配していたので、素敵な場所に生まれ変わらせてくれてよかったです。 （原文） I used to camp here back when it was a Christian family campground called Camp Dennen. Some of my favorite and most important memories were here. I was worried it was just going to turn to ancient ruins when it was shut down, so I'm glad they were able to turn it around into something nice.

（Google による翻訳）言わずと知れたドッグパーク。ほとんどの人は早く散歩しますが、私たちが出会った犬は皆とてもフレンドリーです。とてもカジュアルでリラックスしたシーン。私は、たくさんの挨拶や自由遊びの準備ができていない犬になるつもりはありません（その場合は、よりリードでつながれる傾向のあるエリスビルをお勧めします）。駐車場やサマーキャンプのアクティビティがたくさんあるため、夏の初めには出入りする必要があります。 （原文） Unspoken dog park. Most people walk early but all the dogs we've met are super friendly. Very casual and relaxed scene. I wouldn't being a dog that isn't ready for a lot of greetings and free play (in that case I would recommend Ellisville, which tends to be more leashed). Have to be in and out early in summer because of parking and lots of summer camp activities.

（Google による翻訳）ヘッジズは、ほとんどが松林に覆われた美しいキャンプです。キャンプ風の建物があり、夏の間はキャンプとして使用されます。しかし、オフシーズンには、犬を泳がせたり走らせたりするのに最適な場所です。典型的なプリマスタイプのエリアです。 （原文） Hedges is a beautiful mostly pine wooded camp.. It does have camp style buildings and during summer months is used as such.. But off season it's a great place to let dogs swim and run.. Typical Plymouth type area.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコース！ （原文） Fantastic walking trails!

（Google による翻訳）穏やかな散歩道。 まるで人里離れた場所にいるような気分になります。 駐車台数に限りがあり6～8台。 道沿いにあるベンチは休憩に最適です。 水、ゴミ箱、トイレはございませんので搬入・搬出をお願いいたします。 （原文） Serene walking path. Feels almost like your in the middle of nowhere. Limited parking 6-8 cars. Benches along the path make good rest stop. No water, garbage cans, or toilets so carry in — carry out please.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、虫よけスプレーは必ず必要です （原文） Beautiful place but you definitely need bug spray

（Google による翻訳）美しいスポット。歩きやすく、ほぼ平らで、開けていて、日当たりが良い。 オープンスペース通信とコミュニティ保存法に感謝します。 （原文） Beautiful spot. Easy walk, mostlyflat, open and sunny. Thank you Open Space Comm and Community Preservation Act.

（Google による翻訳）歩いたり、走ったりするのに最適な場所です。とても素敵な人々に会えます。 （原文） Great place to walk, run, etc. Meet some very nice people.

（Google による翻訳）ダニ川に似ています。ダニの可能性は 100% です。かわいい。 （原文） More like tick river. 100% chance of ticks. Pretty.

（Google による翻訳）とても素敵な自然散策でした！ （原文） Very nice nature walk!

（Google による翻訳）2〜3マイルのハイキングに適した、標識の整備された優れたトレイル。ほとんど平坦ですが、時折登るトレイルはそれほど力を入れずに管理できます。自転車とランナーがトレイルを共有しているので注意してください。季節によるかもしれませんが、写真撮影に適した場所はほんのわずかです。 （原文） Excellent, well-marked trails for a good 2-3 mile hike. Mostly flat but occasional rises on the trail managed with not much exertion. Bikes and runners share the trails, so be alert. Only a few spots lend themselves to photo opportunities, though that may be seasonal.

（Google による翻訳）ここは歩くのに最適なエリアですが、トレイルには標識がまったくありません。トレイルマップは役に立たなかった!! 周回するつもりだったのですが、トレイルに木が何も作られていなかったので、車に戻るまでに5マイル半起きてしまいました。 （原文） This is a nice area to walk BUT the trail is not marked at all. The trail map was useless!! I had planned on doing the whole loop but without any tree makings on the trail, I ended up waking 5 1/2 miles to get back to the car.

（Google による翻訳）ハイキングや犬の散歩に最適な 4.4 マイルの周回トレイル。 傾斜地や水辺の景色を眺めることができます。 （原文） Great 2.7 mile loop trail for hiking or dog walking. Inclines and water views available.

（Google による翻訳）良い道 （原文） good trail

（Google による翻訳）巨大なキノコ （原文） Huge mushroom

（Google による翻訳）船に乗り込み、101人の乗客と共に66日間、あの狭い空間で海を渡る旅はどんなものだったのか想像するのは本当に楽しかったです。当時のピューリタンたちは本当に素晴らしい勇気を持っていました！ （原文） It was really cool to step aboard the ship and imagine what it must have been like to travel for 66 days across the ocean with 101 other passengers in such a small space. Those Puritans truly had incredible courage!

（Google による翻訳）先月末にメイフラワー2号を訪れました。会員の友人が無料でゲストとして連れてきてくださったので、入場料はいくらだったか分かりません。 当日働いていたスタッフは非常に知識が豊富で、興味深い情報を提供してくれたり、訪問者の質問に答えてくれたりしました。特に気に入ったのは、「航海標識」です。これは、航海の始まりから終わりまで、実際にどのような体験をしていたかを想像させてくれます。航海中に実際に滞在していたであろう空間を見るのも、とても感動的でした。 私たちは全員大人のグループでしたが、同じような旅行客に強くお勧めします。 （原文） We visited the Mayflower II at the end of last month. Friends of ours that are members brought us along as guests for free, so I am unsure of the amount we would have paid for admission. The staff working that day were very knowledgeable and offered interesting information along with answering visitor questions. I particularly liked the "journey signs" that allowed you to imagine what your experience might have been like from start to finish. It was incredible to see the space you would have inhabited for the voyage, too. We were a group of all adults - highly recommend for similar visitors.

（Google による翻訳）プリマスに行った日は雨の日でしたが、メイフラワー号のレプリカをどうしても見たかったので、行って本当に良かったです。雨のせいか人が少なく、じっくりと見学することができました。 各エリアにはスタッフが常駐しており、質問に答えたり、メイフラワー号の歴史について説明してくれたりしていました。実物大で再現されているので、メイフラワー号の大きさや規模を実際に見て回るのにぴったりです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） It was a rainy day when we went to Plymouth, but we really wanted to visit the Mayflower replica. We are very glad we went. Probably because of the rain, there weren’t a lot of people, and it was a good chance for us to look around. There were multiple staff members in different areas to answer questions and talk about the history of the Mayflower. Highly recommend visiting this to get an idea of the size and scope of the mayflower since it is to scale.

（Google による翻訳）プリマス・リビングヒストリー・ミュージアムの共通チケットで行きました。船はかっこいいですが、オリジナルではありません。忠実なレプリカです。博物館とこの博物館の両方に行くには値段が高すぎるので、星4つです。 （原文） I went with a joint ticket to the Plymouth living history museum. The ship is cool but not the original. It’s a faithful replica. The price is pretty crazy to go to both this and the museum so 4 stars.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。内容に対して少し値段は高めですが、体験自体は有意義で、現地ガイドは知識豊富でフレンドリーでした。 子供向けのアクティビティや質問が用意されているのが良かったです。うちの子供は大学生ですが、特に良かったです。 （原文） Enjoyed this very much. A little pricey for what you get but the experience was informative and the local guides knowledgeable and friendly. I did like that there are specific activities and questions geared toward children. Mine are college aged but I thought this was particularly great.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら、素敵な体験ができました。歴史に触れることができ、近くにはレストランやお店がたくさんあります。有料駐車場もすぐ近くにあります。 （原文） Cool experience with beautiful scenery. Nice look into history and there are a lot of restaurants and shops nearby. Paid parking is also very close.

（Google による翻訳）2025年11月1日土曜日に訪れました。入場料を全額支払ったにもかかわらず、メイフラワー号の周囲と船内で撮影が行われていることは一切知らされていませんでした。何度も静かにして、邪魔にならないように隠れる必要がありました。そのため、当初の予定よりも時間がかかってしまいました。料金を支払った際に何も知らされていなかったのは本当に残念でした。別の人が、なぜ平日ではなく週末なのかと尋ねているのが聞こえました。船員は小声で話していたため、何を言っているのか聞き取れない人もいました。私たちは数千マイルも離れた西カナダから来たので、これには全く感銘を受けませんでした。料金を支払う前に、注意すべき中断があるかどうかを確認してください。 （原文） We were there on November 1, 2025 a Saturday. We paid full admission price and weren’t told they were filming around and on the Mayflower. We had to be very quiet and hide out of the way several times. This slowed us down more than we had planned! This was frustrating when we weren’t told at paying. I heard another person ask why was it on the weekend and not a week day. Crew on the ship had to talk softly so some were unable to hear what they said. We were from Western Canada thousand of miles away and were very unimpressed by this! Ask before you pay if there are interruptions you need to be aware of.

（Google による翻訳）マイクはとても役に立ちました!!非常に知識が豊富で、時間をかけて町にいる間に立ち寄れるすべての場所を説明してくれました （原文） Mike was so helpful!! Very knowledgeable and took the time to explain all the stops we could make while in the town

（Google による翻訳）マイクさんはプリマスについてとても詳しく、そして熱心に教えてくれました。プリマスにあるそれぞれのモニュメントの歴史と重要性を、私たちが理解できるよう、しっかりと説明してくれました。当初はメイフラワー2世号とプリマス・ロックを見るだけの予定でしたが、マイクさんに会い、プリマスの歴史的な場所についてもっと詳しく知ることができたおかげで、このコミュニティで素晴らしい時間を過ごすことができました！彼は近くの飲食店についても素晴らしい知識を持っていました。マイクさんはまさにプリマスコミュニティにとっての宝であり、訪れるすべての人に、ぜひ彼に立ち寄って、彼からもっと多くのことを学ぶことをお勧めします。 （原文） Mike was very informative and enthusiastic about Plymouth ensuring we understood the history & importance of each of the monuments in Plymouth. We originally were only going to stop at the Mayflower II and see the Plymouth Rock, however seeing Mike and learning more about the historical stops in Plymouth allowed us to have a great time in this community! He also had great knowledge of potential eatery’s nearby. Mike is truly a treasure to the Plymouth community and would most definitely recommend anyone visiting to stop & learn more from him.

（Google による翻訳）プリマス探索を始める前に立ち寄るのに最適な場所です。アンマリーさんはとても親切で、プリマスに関するあらゆる質問に答えてくれました。駐車場、交通機関、ホテル、そして周辺の様々な博物館の情報も教えてくれました。ここは私が長い間訪れた中で最高のウェルカムセンターの一つです。次回家族でプリマスを訪れた際に、また訪れて、プリマス周辺の他の場所を見て回りたいと思っています。 （原文） This is the best place to stop before you start exploring Plymouth. Annemarie was very welcoming and answered all my questions about Plymouth. Including information about the parking, transportation, hotels and various museums to see in the area. This is one of the best welcome centers that I have visited in a long time. Looking forward to coming back next family visit to see more places around Plymouth.

（Google による翻訳）本当に素敵で親切な紳士のジャック氏は、周辺環境と訪れる価値のあるすべての重要な情報の包括的なパッケージを提供してくれました。何でも気軽に聞いて、推薦してもらいましょう。 （原文） A really nice and helpful gentleman Mr. Jack provided us with a comprehensive package of information about the surroundings and everything essential that is worth visiting. Feel free to ask anything and get recommended.

（Google による翻訳）プリマス・ウォーターフロント・ビジターセンターのスタッフはとても親切です。周辺の地図、観光スポットの情報、レストランのおすすめなどを入手できます。トイレも完備されています。 （原文） The staff at Plymouth Waterfront Visitor Center is very helpful. One may pick up maps of the area, information on attractions, and restaurant suggestions. There are restrooms to use as well.

（Google による翻訳）見どころ、食べる場所、駐車場などの情報がとても役に立ちます。ここに行くと簡単にものが見つかりました。 （原文） So helpful with information on what to see, where to eat, park, etc. Found things easily after going here.

（Google による翻訳）メイフラワー2号が展示されていなかったので星3つにしました。まあまあでしたが、もう少し整理整頓された方が良いと思います。 （原文） Gave 3 stars because Mayflower II wasn't there. Was OK. Seems like it could be better organized.

（Google による翻訳）ここで過ごした最高の時間を言葉で言い表せません。色々なワインを試飲し、アプリもシンプルだけどすごく良かったです！ 入ると、フロントのスタッフが手順を丁寧に教えてくれます。クレジットカードを預かり、スワイプするカードを渡されてワインを試飲できます。これで購入したワインの履歴が残ります。ワインの試飲は、2オンス、4オンス、6オンスから選べます。まずは2オンスから試飲するのがおすすめ。ワインのコルクの装飾も素敵で、トイレのワインボックスまで飾ってありました！このコンセプトが本当に素晴らしいです！ ああ、そして皆さんとてもフレンドリー！ここは社交的な人のための場所なので、他のワイン愛好家と会話を盛り上げる準備をしておきましょう！また行くのが待ちきれません！ 路上駐車のみ！ （原文） I can’t express what a great time we had here. Trying all the different wines and the app’s they had were simple but soooo good! As you walk in, the front desk host gives you instructions what you need to do. They hold on to your credit card, they give you a card to swipe so you can try the wines. This keeps track of your wine purchases. Tasting the wines, you can have a 2, 4 or 6 oz pour. I recommend to start off with the 2oz pour for tasting. I loved the wine cork decorations and they even utilized the wine boxes for decor in the bathrooms! I just love this concept! Ohhh and everybody is so friendly! This place is for social people, be prepared to spark up some conversations with other wine enthusiasts! Can’t wait to go back!! On street parking only!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、さまざまなサイズや種類のワインをさまざまな価格で試してみることができます。素敵なコンセプトですね！ワインはセルフサービスで、帰りに料金を支払います。フードメニューは少ないですが、自分でシャルキュトリーボードを作ったり、数種類のフラットブレッドやディップ添えチップスから選ぶこともできます。ワインを飲むのに適した軽食の選択肢がたくさんあることがわかりました。デザートメニューもありますよ！月曜日に開催されるイベントをチェックすることを強くお勧めします。初めて訪問したのはキャンドル作りの時間でしたが、とても楽しい時間でした。 （原文） Cozy atmosphere with plenty of wines to try - all different sizes & types at various prices. It's a cool concept! The wine is self-serve & you pay your tab on your way out. The food menu is small - you can build your own charcuterie board as well as choose from a few flatbreads or chips with dip. I found there to be plenty of decent snacking options for wine sipping. They even have a dessert menu! Highly recommend checking out some of the events they host on Mondays. My first visit was when they had candlemaking & it was a great time!

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトでした。メニューは限られていましたが、料理は質が高く、美しく盛り付けられていました。ピアノデュエルのショーを見に行きましたが、本当に楽しかったです。Going on 495のサービスは素晴らしかったです。ブレンダは最高でした。遠方から来る方には、席を確保するために事前にチケットを購入しておけばよかったと思います。最後の2席をゲットできました！ （原文） Great concept. Limited menu, but food was great quality and beautifully plated. We were there for dueling pianos shown SO MUCH FUN. Service Going on 495 was remarkable. Brenda rocked it. Only suggestion is for those of us coming a distance, would have been happy to buy tickets in advance to be guaranteed seats. We got the last two!

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！犬連れでも入れる屋外席が本当にありがたかったです。自分でワインを注ぐスタイルは初めてではありませんでしたが、素晴らしいコンセプトですね。自分で作るシャルキュトリーボードも最高でした。もっと家から近い場所だったらよかったのにと思います。 （原文） We had a blast! We appreciated the dog-friendly outdoor seating. This was not our first experience with pour-your-own wines which is a great concept. The build your own charcuterie boards are awesome, too. I only wish this place was much closer to home.

（Google による翻訳）素晴らしいワインと軽食を楽しめる最高の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！世界中から集めたワインのセレクションも本当に豊富です！ （原文） Great place for some awesome wine and light food. Staff were really friendly and helpful! Really diverse selection of wines from all over the world!

（Google による翻訳）プリマスを歩いていると、このフレンドリーな女性経営のワインバーに出会いました。 48種類のワインからお選びいただけます。彼らはあなたにカードを渡し、あなたはワイン注出機に入力します…2オンス、4オンス、または6オンスの注ぎをテイスティングします。また、独自のシャルキュトリボードを作ることもできます…。地上の天国 （原文） Walking around Plymouth ran into this bougie, friendly, woman owned wine bar…. 48 different wines to chose from. They give you a card and you input into the wine pour machines… tasting 2 oz, 4oz or 6 ounce pours.. you also can make your own charcuterie board…. Heaven on earth

（Google による翻訳）最高でした！スタッフ、料理、ワイン、どれをとっても、Uvaの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！45種類以上の生ワインが楽しめるという素晴らしいコンセプトです。セルフサービスで、選んだワインを記録するカードがもらえます。試飲、ハーフ、フルから選べます。世界中の様々なワインを試すには最高の場所です。白ワイン、赤ワイン、甘口ワイン、スパークリングワインなど、豊富なセレクションで、誰もが楽しめるものがありました！シンプルなフードメニューで、シャルキュトリーボードやフラットブレッドを自分で選んで楽しめます。ワインテイスティングに最適です。またすぐに行きたいです！ （原文） Amazing. I honestly can't say enough great things about Uva from the staff to the food to the wine! Great concept with 45+ wines on tap. Its self-serve and you get a card that tracks your selections and you can choose either a taste, a half pour or a full pour. Fantastic way to try a variety of different wines from all over the world. The selections were great from whites, reds ,sweets and bubbly there was something for everyone to enjoy! They have a simple food menu which is a build your own charcuterie board or flat breads. Perfect for wine tasting. Can not wait to go back!

（Google による翻訳）ビーチや森の中への小道がある素敵な公園。 このビーチには美しい岩がたくさんあります。ゆっくり散歩するのに最適なビーチです。 犬に優しい。 （原文） Nice park with trails to the beach and through the woods. This beach has lots a beautiful rocks. Great beach to take a nice slow walk. Dog friendly.

（Google による翻訳）このロケーションは素晴らしいですね！私たちは半径 3 マイル以内に複数の生息地を体験しました。松林、海とビーチ、池の景観、沼地、オークの森などです。干潮時には岩の上で日向ぼっこをしているアザラシを見つける可能性が高く、ウミガモも見られるでしょう。 、野鳥観察に最適なスポットです。 （原文） This location is gorgeous! We experienced multiple habitats within a 3 mile radius: pine barrens, ocean and beach, pond scape, bog, oak forest etc... There is a high chance of finding seals basking on the rocks at low tide, you will likely see sea ducks, and it's a great spot for birding!

（Google による翻訳）とてもゴージャスです！これは私の新しいお気に入りの自然逃避になります！ （原文） So gorgeous! This will be my new favorite nature escape!!!

（Google による翻訳）以前の嵐で巨大な木の破片がたくさん落ちており、正確なレビューをするのは困難です。パスがクリアされると更新されます。私が見た限りでは、美しい道でした （原文） Lots of giant tree debris down from the previous storms, tough to give an accurate review. Will update when paths are cleared. From what i did see, a beautiful trail

（Google による翻訳）センターではなく、センターヒルのビーチです。 2回行ったときは誰もいなかった。岩場のビーチまで歩いてすぐです。アザラシをいくつか見た。犬は岩が好きではありませんでしたが、海で水しぶきを上げるのを楽しみました。プライバシーは大きなプラスになります。 （原文） Not the Center, but the beach at Center Hill. No one there when we went twice. Short walk to a rocky beach. Saw some seals. Dog did not love the rocks but enjoyed splashing in the ocean. Privacy a huge plus.

（Google による翻訳）犬の有無にかかわらず、散歩に行くのに最適な美しい場所です。 トレイル側には、小さな丘と、犬が走り回るのが大好きな素敵なクランベリー沼のある、歩きやすいトレイルがあります。 ビーチ側 (別の駐車場) には短いトレイルがあり、そこから今まで見た中で最も素晴らしいビーチへの入り口の 1 つがあります。 残念ながら、ビーチは岩が多く、日光浴にはあまり適していませんが、美しい景色を眺めることができます。写真を撮るのに最適 （原文） Beautiful place to go for a walk with or without a dog. The trail side has nice easy trails with little hills and a nice cranberry bog our dogs love to run around. The beach side (separate parking lot) has a short trail and then one of the nicest entrances onto a beach that you have ever seen. The beach unfortunately is very rocky and not very good for sunbathing but it has a beautiful view. Great for taking pictures

（Google による翻訳）外出中に偶然この場所を発見しました。素晴らしい小さなビーチまで歩いてすぐです！ （原文） Stumbled upon this spot while out and about. Short walk to a great little beach!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 バイクに乗るときは、地面に石や土がたくさんあるので安全に注意してください。ゆっくり行きますが、とても素敵なクルーズでした （原文） Amazing place to Ride motorcycles- just gotta be safe as there is a lot of rocks and dirt on ground. I take it slow but such a nice cruise

（Google による翻訳）素晴らしい森の小さな一片.... とても静かです... 車や自転車で簡単に横断できるトレイルがいくつかあります... またはシューレザーエクスプレスまたは略してSLEeさえあります（笑）... それは正しいので、旅行する価値があります出口から出て RT 3... 試してみてください... 後でお礼を言います。 😇 （原文） Gorgeous little slice of forest.... So peaceful... More than a few trails to traverse quite easily by vehicle or bike... Or even the Shoe Leather Express or SLEe for short LoL... Worth the trip as it's right off the exit off RT 3... Try it... You'll thank me later. 😇

（Google による翻訳）良さそうなエリアですが、駐車場がないので、よく分かりません。20フィートごとに駐車標識はありません。 （原文） Seems like a nice area, but I really wouldn't know because there is really no parking to access the area. No parking signs every 20 feet though.

（Google による翻訳）ここは悲しいことに競馬場に変えられようとしています。ただ森林伐採を続けてください。この関心のあるポイントはすぐにすべてフラットになるため、おそらく削除する必要があります。 （原文） This is about to be turned into a horse track sadly. Just keep deforesting. You should probably just remove this point of interest since it will soon all be flattened.

（Google による翻訳）ほとんどの部分で標識が整備されたトレイル。いくつかのスポットはかなり手入れされていません。 TLCを使用することもできます。 （原文） Well marked trails for the most part. Some spots are pretty unmaintained. Could use some TLC.

（Google による翻訳）いくつかのリッタートレイルもありますが、全体的には特に池側の素晴らしいトレイルです。 （原文） Some ritter trails, but overall nice trails particularly pond-side.

（Google による翻訳）湖のある素晴らしいエリアです!! （原文） Such an amazing area, with the lakes!!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。大きな迷路だけど、ずっと右か左に進めば必ず乗り越えられる （原文） Great hiking trail. It's a big maze but as long as you stick to either going left or right the whole time, you'll make it through

（Google による翻訳）誰かがあの小屋を解体する必要がある。それはまさにブレアウィッチプロジェクトから来たものです （原文） Someone needs to dismantle that cabin. That is straight out of the Blair witch project

（Google による翻訳）エル川沿いにあるとても美しい場所です （原文） Its a very beautiful place attached to the ell river

（Google による翻訳）大好きです、同意する人はいますか？ （原文） Love it does anyone agree?

（Google による翻訳）歩くには良い場所ですが、トレイル標識はありません。 （原文） Nice place to walk but no trail signage.

（Google による翻訳）楽しいハイキングでした。ミサゴ、カエル数匹、ヒキガエル、そしてコウライウグイスを見ました。でも、家に着いた時に2匹の犬からダニを18匹ほど取り除いてしまいました。 （原文） Had a nice hike. Saw an osprey, a few frogs, a toad and an Oriole.But picked about 18 ticks off of our 2 dogs when we got home.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩ですね。無料です。健康的ですよ。そして入手も簡単です。 （原文） It's a great walk. It's free. It's healthy. And it's easy to get too.

（Google による翻訳）涼しく曇りから小雨の日。他に人はほとんどいません。円形の小道を静かに歩くのが素敵です。ただしダニが多いので注意してください。 （原文） Cool, overcast to mildly sprinking day. Very few other people. Nice quiet walk on the circular path. Lots of ticks though, do be careful.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。静かです。素敵です。家の近くの作りは素晴らしいです。 （原文） Great place..quiet..Nice.. the make near the house is wonderful.

（Google による翻訳）大好きです （原文） Love it

ただの岩。上陸した年号まで彫ってあって、本物感は薄い。歴史的遺物として見に行くとがっかりする。

メイフラワー号はメンテナンス中で残念ながら見れませんでしたがプリマスロックは見れました！記念になりました！

船近くのお土産店ではJCBは使えず

（Google による翻訳）とても素敵で、リラックスできる小さな村です。もしメイフラワー2号が実際に訪問できたら、5つ星になるでしょう。私たちは、船が沿岸警備隊の認証を受けるために出航するとは知らずに訪れました。桟橋沿いのお店のオーナーはとても親切でした。車を停めたら、徒歩圏内にたくさんの素敵な小さなレストランがあり、軽食や飲み物を楽しめます。駐車場はリーズナブルで、最大4時間で6ドルくらいです。 （原文） Very nice relaxing Little village. Would be five stars if the Mayflower 2 was actually there to visit. We visited unknowing the ship would be at sail getting coast guard certified the same day. The Shop owners along the pier we're very nice. Once you park there are plenty of nice little restaurants in walking distance to grab a bite and drink. Parking is reasonable with I think a 4 hr max for like 6 dollars.

（Google による翻訳）プリマス・ロックを訪れるのは、心地よい体験です。保護区に位置し、ゆったりと散歩できる素敵な公園があります。周辺には魅力的なギフトショップや美味しいアイスクリーム店があり、ゆったりとした午後を過ごすのに最適です。駐車場を見つけるのに少し時間がかかりましたが、アプリで支払いができる便利さには感謝しています。全体的に見て、この地域の歴史と魅力を満喫できる素敵な場所です！ （原文） Visiting Plymouth Rock is a pleasant experience, set in a protected area that offers a nice park for a relaxing walk. The surrounding area features charming gift shops and delightful ice cream spots, perfect for a leisurely afternoon. While finding parking took some time, I appreciated the convenience of being able to pay through an app. Overall, it’s a lovely spot to enjoy the history and charm of the area!

（Google による翻訳）周辺地域は港や近くの記念碑の景色を眺めながら散策するのに快適で、初期のアメリカの歴史を振り返るのに最適な場所です。 （原文） The surrounding area is pleasant to walk around, with views of the harbor and nearby monuments, making it a nice stop to reflect on early American history.

（Google による翻訳）ああ、マサチューセッツ州プリマスのダウンタウン。歴史と活気に満ちた、絵のように美しい海岸沿いの宝石！🌊✨ 街を散策すると、まるで時を超えた絵画の中に足を踏み入れたような気分になります。筆致は活気あふれる人々、色彩は晴れ渡った空と潮風。🚶‍♂️🎨 旅の始まりは、魅力的なメインストリートを散策すること。ショップやカフェがまるで牡蠣の中の真珠のようにひしめき合っています。🛍️☕️ ショーウィンドウには魅力的なディスプレイが輝き、飲食店からは新鮮なシーフードの香りがセイレーンの歌のように漂ってきます！🎣🥙 ピルグリム・ホール博物館を通り過ぎると、歴史のささやきが辺りに漂います。博物館の隅々には、勇敢な冒険者たちの物語が息づいています。 📜🕰️ 耳を澄ませば、メイフラワー2号の幽霊たちの優しい笑い声が聞こえてくるかもしれません。それは永遠に人々の心に刻まれています。🚢👻 プリマスは単なる旅先ではなく、素晴らしい体験の場です。豊かな歴史と魅力が織りなすタペストリーに包み込まれ、ニューイングランドの秋のように明るく色鮮やかな思い出を残してくれます🍂📸 （原文） Ah, downtown Plymouth, MA—a picturesque coastal jewel that's as vibrant as it is historic! 🌊✨ Wandering through its streets is like stepping into a timeless painting, where the brushstrokes are the lively people, and the colors are the sunny skies and salty sea air. 🚶‍♂️🎨 Start your journey with a stroll down the charming main drag, where shops and cafes are nestled like pearls in an oyster. 🛍️☕️ The shop windows gleam with inviting displays, while the aroma of fresh seafood wafts from eateries like a siren's song! 🎣🥙 Historical whispers flutter about as you pass Pilgrim Hall Museum, where tales of daring adventurers linger in the corners. 📜🕰️ And if you listen closely, you might hear the gentle laughter of ghosts from the Mayflower II, forever anchored in everyone’s hearts. 🚢👻 Plymouth is not just a destination but an experience. It wraps you in its rich tapestry of history and charm, leaving you with memories as bright and colorful as a New England autumn🍂📸

（Google による翻訳）ホストに勧められた、素敵な歴史ある居酒屋。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ワインの持ち込み可なのも嬉しかったです。訪問前にハドソン周辺でワインテイスティングをしていたので、持ち込み料は少し高めですが、おそらくこの地域の他の居酒屋と同程度でしょう。 （原文） Lovely historical tavern recommended to us by our host. Didn’t disappoint. BYOB which was good to have as we had been wine tasting in the Hudson area prior to our visit. Corkage a little steep but probably on par with others in the area.

（Google による翻訳）Rye Tavernは居心地の良い場所です！素晴らしいドリンクと料理が揃っています。サービスも素晴らしく、スタッフはとても親切でフレンドリーです。こぢんまりとしたお店なので、事前に予約することをお勧めします。素敵な屋外パティオとバーもあります。本当におすすめです！ （原文） Rye Tavern is a cozy spot! They have incredible drinks & food. The service is great as well - the staff are very welcoming & friendly. It's a small spot, so I'd suggest making a reservation ahead of time. They have a really nice outdoor patio & bar as well. Highly recommend!

（Google による翻訳）パインヒルズ近くの未舗装道路沿いにある隠れた名店💎。花々が咲き誇る景色、カバナ型のテーブル、パラソル付きのテーブル、店内での食事、屋外での雰囲気、そしてたくさんの席がある広々としたオープンエアのバーなど、どれも素晴らしかったです。料理は美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） A hidden gem 💎 located off a dirt road near the Pine Hills. I was amazed by the flowered landscape, cabana covered tables, tables with umbrellas, inside dining, outside ambiance or the large outdoor open air bar with plenty of seating. The food was delicious and the presentation was superb. Definitely returning again.

（Google による翻訳）ここを独り占めしたいから来ないでね！笑　スタッフも最高だし、レストランのガーデンエリアの雰囲気も最高。隠れた名店です。お酒を飲んだり、記念日を祝ったり…ぜひ楽しんでください！ （原文） Don't come here because we want this place all to ourselves! Lol great staff, atmosphere in the garden areas of the restaurant, what a hidden gem.. have a drink or celebrate an anniversary here ...enjoy!

（Google による翻訳）ガゼボを予約しましたが、最高でした！料理はいつも美味しくて、サーバーのティムさんも最高で、雰囲気も最高でした！ （原文） We reserved a gazebo and it was wonderful! The food is always great, the server Tim was fantastic, and the atmosphere was just beautiful!!

（Google による翻訳）この場所を本当に気に入りたかったんです。40年以上この地域で育ち、美味しい食事とご馳走にお金を使うのを楽しみにしていたのですが…スタッフは全体的に失礼で、相手に優しくなく、プロ意識に欠けていました。他のスタッフの噂話やおしゃべりをしながら、店内を汚い視線で見回していました。とても冷たい態度で、客の前で毒のある冗談を言い合う中で、居心地の悪い雰囲気が漂っていました。笑顔は全くなく、まるで私たちがこの店を利用しているから親切にしているかのように、ひどく失礼な対応でした。料理はどれも塩分がたっぷりで、「テーブルの上の農場」の味は全くしませんでした。カクテルのアルコールについて尋ねられることもなく、うまくいきましたが、量が少なくて退屈でした。どれも塩分がたっぷりでした。RTさん、ホスピタリティ業界にいるのなら、嫌でも笑顔でいてください。魅力的な素朴な雰囲気は素晴らしかったのですが、残念ながら、その価値はありませんでした。地元の素朴な幽霊屋敷のような雰囲気を味わいたいなら、スカーレットオークかサンタバーンに行ってみてください。 （原文） Really wanted to love this place, we grew up in the area for over 4 decades, were excited to spend the money on a great meals, a treat...staff,in its entirety, rude,dismissive and unprofessional. Gossiping and chatting about other staff members, while offering dirty looks around the place. Very cold dispositions, uncomfortable vibe amongst all the toxic banter in front of guests. No smiles,straight up rude as if we were doing them a favor to patron the establishment. Food, all of it laden with salt,couldn't taste the "farm on the table" No inquiry on liquor for mixed drink, got well, small portions and boring. All OF IT was salt laden. Do better,RT, your in the hospitality industry,smile whether you want to or not. Charming rustic atmosphere was amazing but not worth the loot, sadly. Try out scarlet oak or sun tavern for the local rustic haunted tavern vibe.

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしい居酒屋で、この歴史の一部になれて本当に良かったです。私たちは食事をしませんでしたが、店から出てきた人は皆、料理の美味しさを話していました。バーテンダーはとてもフレンドリーで丁寧でした。カクテルメニューも豊富で、メニューにないものでも頼めば作ってくれると言ってくれました。コテージのような可愛らしい空間。また訪れたいと思っていますし、この居酒屋を100%おすすめします。乾杯！……もしよろしければ、インスタグラムで私と私の旅をフォローしてください。#mylifemyterms55 （原文） Great historical tavern, it was nice to be a part of this history. We didn’t eat, but every person that walked out the door talked about how delicious their food was. The Barmaid was very friendly and attentive. The cocktail menu was extensive and again the Barmaid said that if it wasn’t on the menu, she could probably make it if we asked. Very cute cottage like facility. We’d go back and recommend this tavern 100%.. cheers! ……Follow me and my travels on instagram if you like at #mylifemyterms55

（Google による翻訳）今日は家族とキャンプ場で一日過ごしました。池は爽快でした。新しいルールがたくさんあって、とても厳しかったです。トイレは他のキャンプ場のように清潔ではありませんでした。 （原文） Spent the day at a campsite with family today. Pond felt refreshing. Lots of new rules here. Their strict. Bathrooms aren't clean like other campgrounds.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州南東部に12,000エーカー（約4,300ヘクタール）以上も広がるマイルズ・スタンディッシュ州立森林公園は、自然の美しさとレクリエーション活動の融合を求めるアウトドア愛好家にとっての楽園です。この地域最大の公営レクリエーションエリアとして、松林、沿岸のケトル池、希少な生息地など、多様な景観が広がり、自然愛好家にとって他に類を見ない魅力的なスポットとなっています。 ハイキングとサイクリング：森林には13マイル（約21キロメートル）のハイキングコースと15マイル（約24キロメートル）の舗装された自転車道があり、変化に富んだ地形を探索できます。カーリュー・ポンド、フィアリング・ポンド、チャージ・ポンド、バレット・ポンドなど、5つのキャンプ場があり、キャンパーは森の静寂に浸ることができます。特にチャージ・ポンドでは乗馬キャンプが可能です。 カレッジ・ポンドやカーリュー・ポンドなど、森林内の様々な池では、水泳、釣り、モーターなしのボート遊びを楽しむことができます。この森には、シカ、コヨーテ、様々な鳥類など、多様な野生生物が生息しており、野生動物を観察する機会が豊富にあります。 森の静かな環境と、よく整備された施設。広々としたサイト、温水シャワー、24時間体制のセキュリティなどの設備が整っており、快適な滞在をお約束します。 森には広範囲にわたるトレイルがあり、ハイカー、サイクリスト、乗馬愛好家など、様々な好みに合わせて様々なルートを楽しめます。 （原文） Myles Standish State Forest, spanning over 12,000 acres in southeastern Massachusetts, is a haven for outdoor enthusiasts seeking a blend of natural beauty and recreational activities. As the largest publicly owned recreation area in the region, it offers a diverse landscape of pine barrens, coastal kettle ponds, and rare habitats, making it a unique destination for nature lovers. Hiking and Biking: The forest boasts 13 miles of hiking trails and 15 miles of paved bicycle paths, allowing visitors to explore its varied terrain. With five campgrounds, including options at Curlew Pond, Fearing Pond, Charge Pond, and Barrett Pond, campers can immerse themselves in the forest's tranquility. Notably, Charge Pond offers equestrian camping facilities. Visitors can enjoy swimming, fishing, and non-motorized boating at various ponds within the forest, such as College Pond and Curlew Pond. The forest is home to diverse wildlife, including deer, coyotes, and various bird species, offering ample opportunities for wildlife observation. The forest's serene environment and well-maintained facilities. Campers appreciate the spacious sites and the presence of amenities like hot showers and 24-hour security, ensuring a comfortable stay. The forest's extensive trail system caters to hikers, cyclists, and equestrians, providing a variety of routes to suit different preferences.

（Google による翻訳）私はグループキャンプ場で友達と一緒にD2に滞在しましたが、とても良い経験をしました。充電池の近くにありました。キャンプ場は広くて、私たち（15人くらい）には十分でした。トイレが近かったです！！そこまでは小さな道（徒歩2分）があり、シャワーは素晴らしく、トイレには常にトイレットペーパーがありました。必ず戻ってきます！ （原文） I’ve stayed in D2 with my friends in a group camping area and we’ve had a very good experience. It was close the Charge Pond. The camping site was big and enough for us (around 15 people). It was close to the restroom !! There was a small trail (2 min walk) to there and the showers were amazing and the toilets always had toilet papers. We will definitely come back !

（Google による翻訳）昨晩、誕生日キャンプで数人の友人とここに泊まりました。最初は全てが順調で、ただリラックスして楽しくアウトドアを楽しもうとしていただけだったのです。ところが、午前4時40分から5時30分の間に、事態は恐ろしい方向へと転じました。 突然、50人ほどの人々が膝をついて一斉に歌っているような音が聞こえてきました。これは普通の歌声ではなく、まるでホラー映画から飛び出してきたかのような不気味な歌声でした。誰もこんな歌声を聞いたことがありませんでした。私たちは20分近く、完全に沈黙して耳を傾けていました。 友人の一人がトイレに行こうとテントから出てきた途端、歌声はたちまち止まり、何者かは私たちのテントに向かってライトを点滅させ始めました。私たちは本当に恐怖を感じました。携帯電話も繋がらず、何が起こっているのか全く分からず、まるで閉じ込められているような気分でした。 その後10分ほど、辺りは完全に静まり返りました。私は連れてきた友人を拾い、すぐに車で家に帰ることにしました。その後、残っていた3人の友人から電話があり、また歌声が聞こえ始めたとのことだった。今度はテントのさらに近くで。 この森には暗い歴史があり、調べてみると複数の殺人事件が起きている。今回の経験で、その理由が分かった。何かがおかしい。普通ではなかった。監視されているような気がした。 さらに悪いことに、警備員か宿泊客のチェックイン係がいるはずなのに、到着すると誰も止めたり質問したりせず、そのまま現場へと車を走らせた。つまり、いつでも誰でも入ってこられるということだ。全く安全ではなく、守られていないように感じた。 （原文） I stayed here last night with a few friends for a birthday camping trip. Everything started out great—we were just trying to relax, have fun, and enjoy the outdoors. But sometime between 4:40 and 5:30 a.m., things took a terrifying turn. We suddenly heard what sounded like around 50 people singing in unison on their knees. This wasn’t normal singing—this was eerie, almost like something straight out of a horror movie. None of us had ever heard anything like it before. We sat completely silent for nearly 20 minutes, listening. When one of my friends stepped out of the tent to use the restroom, the singing instantly stopped, and whoever they were began flashing lights at our tent. We were absolutely horrified. With no cell service and no idea what was going on, we felt trapped. For about 10 minutes after, everything was completely silent. I decided to grab the friend I had brought and drive home immediately. Later, the three friends who stayed behind called me to say the singing had started again—this time even closer to their tent. This forest already has a dark history—multiple murders have happened here if you look it up—and after this experience, I can see why. Something was off. This wasn’t normal. It felt like we were being watched. To make matters worse, there’s supposedly security or someone who checks guests in. But when I arrived, no one stopped me or asked questions; I just drove straight to the site. That means anyone could come in at any time. It felt completely unsafe and unprotected

（Google による翻訳）奥深くまで続く、探索するのに最高の森です。迷子になりやすいので、地図を持っていくことをお勧めします。 （原文） Very cool forest to explore that goes deep. Seriously, bring a map with you because it's easy to get lost here.

（Google による翻訳）乗馬施設の駐車場まで走りました。美しいトレイルです。ただし、ATV、自転車、犬がトレイルを共有しているので、ご注意ください。 （原文） We rode out on the equestrain parking lot. Beautiful trails. Word of caution. ATV's, bikes, dogs share the trails.

（Google による翻訳）とても広いですね。乗ったり歩いたりできる場所がたくさんありますか？ （原文） The place is very big. A lot of different places to ride or walk?

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。休暇中に訪れました。ビーチが近く、スプラッシュパッドも最高です！ （原文） Great Park. We were visiting on vacation. The beach is close by the splash pad is awesome!

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。景色も最高です！ビーチのすぐそばです。水遊びエリアや、アイスクリーム、ホットドッグ、ピザなどを販売している小さな売店もあり、トイレも併設されています。近くに無料駐車場もあるのでとても便利です。近くにはレストランもたくさんあります。 （原文） Nice place to bring your kiddos. Excellent view! It's right next to the beach. It also has a water splash area, and a tiny place that sells ice-cream, hotdogs, pizza slices and other things; it has a bathrooms connected to it. There's also a free parking lot nearby which is very convenient. Many restaurants not far from it.

（Google による翻訳）とても清潔で、少人数のグループでも十分な広さがあります。水はきれいで、遊び場はしっかりと整備されていて、小さなお子様でも安全に遊べます。岸辺は岩だらけですが、景色は美しく、水は爽やかです！日帰りで過ごすのはもちろん、ちょっとした旅行にもぴったりの場所です。ご家族やご友人と一緒でも、お一人でも、きっとあなたにぴったりの場所が見つかります。 （原文） Its very clean and there's a lot of room for small parties. The water is clean and the playground looks well built and safe for the younger kids. The shore is rocky but the views are beautiful and the water is refreshing! It's a great place to spend a day but also great for a short visit. Bring your family and friends or go solo, there's a spot for you.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！でも駐車場は限られているので、駐車禁止の場所に停めないように気をつけてください。駐車違反切符を切られてしまいますよ 😂 （原文） What a great find! But the parking is limited and make sure you don’t park where it says no parking you will end up with a ticket 😂

（Google による翻訳）美しい場所で、GRACE トレイルとビーチ沿いの散歩が気に入りました。 （原文） Beautiful location, loved the GRACE Trail and the walk along the beach.

（Google による翻訳）大好きです！ ネルソンメモリアルパークに行ってきました。子供たちと遊んで遊んで遊んで、本当に楽しい時間を過ごしました！ 景色は最高で、犬🐕🐶🐩の散歩もできます！ うちの子供たちは他の子供たちと回転したり鬼ごっこしたりして楽しんでいました。全体的にとても安全でした！ スプラッシュパッドは暑い8月だったので涼しくて、3歳と5歳の子供たちも大喜びでした！ ぜひ試してみてください！ （原文） We loves it! Just visited Nelson Memorial Park and we’ve had a fun time with the kids where they played, played and played! The view is amazing and you can walk your dogs 🐕 🐶 🐩 too! My kids enjoyed the spinning, tagging game with other kids, and all in all was super safe! The splash 💦 pad was cool in hot August where my 3 yo and 5 yo enjoyed it a lot! Give it a try!

（Google による翻訳）清潔で、犬にも優しく、子供にもとても優しいです。 （原文） Clean, dog friendly, very kid friendly.

（Google による翻訳）忙しくなく、散歩するのに最適な場所です。朝を楽しむ静かなビーチ （原文） Nice place to take a walk, not busy. Quiet beach to enjoy the morning

（Google による翻訳）適当にタイトル付けました！距離は長いですが、海岸沿いを走るのは楽しいです。私たちは遠くの灯台までジョギングしました。私たちが想像していたよりも少し小さい。裸足で歩く場合は、途中に固い砂や岩が多いため、靴をお勧めします。相変わらず綺麗なビーチですね！ （原文） Appropriately titled! It is a long, but enjoyable run along the seashore. We jogged to the lighthouse in the distance; slightly smaller than we envisioned. I recommend shoes , as there is a lot of hard sand and rocks along the way if you’re barefoot. Still a beautiful beach!

（Google による翻訳）長い散歩や石、シーグラス探しに最適なビーチです。夏場は混雑し、駐車料金は20ドルかかりますが、オフシーズンはずっと静かです。駐車場の手前は岩が多いですが、一番大きな岩場を過ぎると砂地になります。長い散歩を計画している場合は、潮の満ち引き​​を確認し、干潮時に行けば確実に奥まで行けるでしょう。駐車場は広く、サンディーズレストランにはトイレがあります。 （原文） A great beach for long walks or finding rocks and sea glass. It gets busy and parking is $20 during the summer, but it’s much quieter during the off season. The area at the front of the parking area is rockier, but if you get beyond the largest rock patch it becomes all sand. If you plan for a long walk check the tides and aim to go at low tide to make sure you can get all the way down. The parking lot is large and Sandy’s restaurant has attached bathrooms.

（Google による翻訳）ビーチでの長い散歩に最適な美しいビーチ。オフシーズンでも駐車場がたくさんあります。 水は透き通っていて本当に綺麗です。 石や貝殻がたくさん。 ぜひこのビーチにお立ち寄りください。 （原文） Beautiful beach for long walks on the beach. Lots of parking available off season. The water is crystal clear and absolutely gorgeous. Lots of rocks and shells. Definitely stop by this beach.

（Google による翻訳）フレンドリーな人たち、美しいビーチ、アクセスしやすいトイレ。ただし、週末の駐車場は9時半までに着く必要があります。現金のみのレストランは美味しく、ビーチにしてはかなりお得でした。 （原文） Friendly crowd, beautiful beach, easy access bathrooms. But get there by 9:30 for weekend parking. Cash only restaurant was delicious and pretty good value for the shore.

（Google による翻訳）きれいな水が広がるとても素敵なビーチ。保護された湾に位置します。ビーチは砂利と岩を覆った砂で構成されています。良い靴を持参することをお勧めします。ボーナス: 犬は水中でも常にリードを付けることが許可されています。あなたは犬の後を片付けなければなりません。ここはフィドと一緒に楽しむのに最適な場所です。 （原文） A very nice beach with pristine water. Located in a protected bay. The beach is made up of sand covering very course gravel and rocks. Bringing good footwear is advised. BONUS: dogs are allowed on leash at all times even in the water. You must clean up after your dog. This is a great place to have fun with Fido.

（Google による翻訳）穏やかで平和です。 9月には、何マイルものビーチを自由に使える人は多くありません。道路が冠水する可能性があるため、潮汐に注意し、北風が吹く満潮時は避けてください。お子様や犬などを連れて、晴れた日を楽しみましょう。 （原文） It is calm and peaceful. Not many people (September) with miles of beach at your disposal. Watch the tides and avoid at high tides with northern winds as the road might get flooded. Bring kids, dogs etc to enjoy a nice sunny day!

（Google による翻訳）ずっと行ってみようと思っていたお店で、なかなか良かったです！サービスも素晴らしく、広くて開放的な素敵なパブでした。地元民なので、このお店は色々なところで記憶に残っていますが、最近ではPlanet Fitnessが有名で、今回が最後の出場店になることを願っています。今までで一番のPlanet Fitnessですから。 金曜日の夜に友達と行きましたが、生バンドの演奏があり、入場料も無料でした！彼らは金曜日にこれを推奨していて、曜日によってスペシャルメニューも用意しています。待ち時間もなく、ブース席に通されました。中央にあるバーはかなり混んでいましたが、店員さんはとてもフレンドリーで、私たちの質問にすべて親切に答えてくれました。バターフィンガー・エスプレッソティーニはすごく美味しかったです。こんなに美味しいとは思いませんでした。ナチョスもとても新鮮でしたが、トッピングが足りませんでした。フライドピクルスはイマイチでした。残念ながらカリカリ感が足りず、ピクルスがない方が良かったと思います。添えられていたディップソースもあまり好きではありませんでした。クリスピーチキンは最高でした。とても風味豊かで、フライドポテトは全然脂っこくなかった。間違いなく最高の一皿でした。 （原文） I've been meaning to try this spot and it was pretty good! Service was great, and it was a nice big open pub. I'm a local so I remember this location as a lot of different things but most recently Planet Fitness, and I'm hoping this is its final contestant because it's the best one yet. I went with my friend on a Friday night and there was a live band playing and free cover! They actually advocate this for Fridays and have other specials for different days of the week. There was no wait, and we got seated in a booth. The bar though in the center was pretty full. Our server was super friendly and helpful with all our questions. The Butterfinger Espressotini was super tasty, I didn't expect it to be so good. The nachos were really fresh too, but short on toppings. Fried pickles were not the best. They lacked crispness unfortunately and we would have been better without them. Didn't even care for the dipping sauce that came with it. The Crispy Chicken though was to die for. Super flavorful and the fries weren't greasy at all. That was definitely the best plate.

（Google による翻訳）初めて来ました。 レモネードを注文しました。お酒はなしですが、とても美味しかったです。チキンとワッフルも美味しかったです。ただ、チキンがクリスピーチキンみたいだったらもっと美味しかったです。あと、チキンが小さいピースじゃなくて、もっとたくさん入っていると良いですね。もう少し長く焼いてくれたら良かったと思います。 彼はバーベキューソースとポークが乗ったバーガーを注文しましたが、美味しかったけど散らかっていたと言っていました。テイタートッツは美味しくて、カリカリで、彼がバーガーと一緒に選んだものです。バーガーはもう少し焼きすぎでも良かったかもしれません。それでも美味しかったです。 ラバケーキもなかなか美味しかったです。アイスクリームも食べました。 初めて来たのですが、期待していたものとは違いました。ビリヤード台、アーケード、フルバー2つ、屋外席があります。静かなエリアにあります。店内はとても素敵です。まだ行ったことがない方は、友達を誘ってドライブに行くのがおすすめです。とても広いです。 ウェイトレスのテイラー・Mさん、本当にありがとうございました。この経験全てが価値あるものになりました。 また行きたいし、また彼女に会えたらいいなと思っています。料理はもう少し長く調理すべきだったため、星4つにしました。でも、とても美味しかったです。 （原文） Came here for the first time . I got lemonade, no booze it was really good and the chicken and waffles. Really good just wish the chicken was like a crispy chicken. And they should give you more then just a small.piece of chicken. They could have cooked it just a little longer. He got a burger with BBQ sauce and pork on top he stated it was great but messy. The tater tots were great nice and crispy that's what he picked with his burger. The burger could have been cooked more to. But it was still good. The lava cake was pretty good too. I ate the ice cream off it. For my first time going it was not what I expected pool tables arcade 2 full bars outdoor seating. In a quite area. It's really nice inside. If you haven't been grab some friends and take a ride. Place is huge. Mite I add our waitress Taylor M. Made the whole experience worth it. I would go back and I would hope to gey her again. The food only got 4 stars due it to fact it should have been cooked longer. But it was great.

（Google による翻訳）テイラーは本当に素晴らしかったです。最初に頼んだものを除けば、料理は素晴らしかったです。ステーキフリットとユカフライに変更できたので、本当に美味しかったです。夫が頼んだスモークハウスバーガーも最高でした。テイラーがお店を案内してくれた上に、ニンテンドー64のドンキーコングまで置いてあって、総合的に10点満点です。またテイラーに頼めたら、また来たいと思います。 （原文） Taylor was absolutely amazing. The food was great except for the first thing that I got and I was able to switch it out get the steak frites with yuca fries absolutely amazing my husband got the smoke house burger which was amazing. overall experience 10/10 all because Taylor was able to show us around and they even have donkey Kong on Nintendo 64. I will be returning hopefully I get Taylor again.

（Google による翻訳）木曜の夜のフットボール観戦にはいつも最高の場所です。仲の良い友達同士や大人数のグループで行くのにも最適です。奥に部屋があり、ゲームルームもあります。週末には小さな醸造所とライブミュージックもあります。サービスはいつも迅速で、待ち時間もほとんどありません。料理もかなり美味しいです。文句のつけようがありません。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） always a great spot to go for Thursday night football. A great spot to go with a good couple of friends in a bigger group as well. They have a back room. They have a game room. They even have a little brewery n live music on weekends. Service is always fast not much of a wait. Food is pretty good as well. Can’t complain about this place and I recommend trying it out

（Google による翻訳）一言で言えば、期待外れでした。サービスはフレンドリーでしたが、とても遅かったです。店内はとても騒々しく、テーブルの向こう側の人と会話するのも大変でした。料理もひどいものでした。サラダはドレッシングがかかっていて、味の分からないドレッシングに浸かっていました。BLTの豚バラ肉はパサパサで、噛み切れませんでした。まるで焦げたシェイク＆ベイクのポークチョップのような味でした。二度と行きません。申し訳ありません。 （原文） In a nutshell, not what we expected. Service was friendly but super slow. It is VERY loud and hard to hold a conversation with the person across the table. Food was awful. The salad came pre-dressed and swimming in a dressing that had no discernible flavor. The pork belly in the BLT was so dry you couldn't bite through it. Tasted like a burnt shake and bake pork chop. Definitely won't go back. Sorry.

（Google による翻訳）私たちのサーバー（Taylor M）は素晴らしかったです！ 料理もドリンクも美味しかったです！ このお店を皆さんに強くお勧めします。 Tony & Julie 2025年9月 （原文） Our server(Taylor M) was excellent!! Food/Drinks were delicious!! We HIGHLY recommend this place to everyone. Tony & Julie Sept 2025

（Google による翻訳）まさにプリマスに必要なものです。正直に言うと、こんな場所がもっとあればいいのにと思います。だって、プリマス周辺で家族全員で（そして本当に楽しい時間を）過ごせる場所を他にどれだけご存知ですか？ ちょっと待ってください。片手で数えきれないほどたくさんあるとしたら、本当に驚きです。 全体的に見て、ペイトリオッツ、レッドソックス、セルティックス、またはブルーインズの試合を観戦しながら、やること、見ること、食べること、飲むことがたくさんある素晴らしい場所です。しかも、家族が何をしているかを気にする必要がないのも嬉しいポイントです。ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりあり、お子様向けのモダンな電子ゲームルームもあります。さらに、蒸留所の裏には、コーンホール、卓球、レトロゲームが無料で楽しめます。大きなソファと大画面テレビも設置されています。 仲間たちとぜひ訪れてみてください。きっと満足すること間違いなしです。そうそう、ラージ・マージに誘われたって伝えてね！ （原文） Exactly what Plymouth needs. To be honest, I wish there were more spots like this. I mean, how many other places do you know in the Plymouth area you can visit with your whole family (and genuinely have a good time)? I'll wait. If there are more than you can count on one hand, I'd be very surprised. All in all, it's a great spot with lots to do, see, eat and drink while watching a Pats/Sox/Celts or Bruins game...and bonus points for not having to worry about what the rest of the family is up to. There's plenty of room to stretch out, a modern electronic game room for the kids as well as free cornhole, ping pong, retro gaming, a huge couch and a big screen TV out back in the distillery to boot. Swing on through with the whole crew, you won't be disappointed...oh, and tell 'em Large Marge sent ya!

（Google による翻訳）ライマンは、いつ訪れても、誰と訪れても、どのトレイルを歩いても、どれだけ遠くまで歩いても、そしてなぜそこにいても、魅惑的で、心を奪われるほど美しく、まさに至福のひとときです。私はライマンのすぐそばに住めることを幸運に思います。ライマン保護区の神々しいまでの美しさ、そしてそこにいると自然と自然との繋がりを感じられる心地よさこそが、夫と私が毎週金曜日午前10時に開催している非営利団体の無料ネイチャーウォークの開催地としてライマンを選びました。このイベントは主に回復中の方を対象としていますが、学びたい方、そして人々が禁酒の道を歩み続け、幸せで充実した人生を送るための様々な方法について、支援的で偏見のないディスカッションに参加したい方ならどなたでも歓迎します。 （原文） The Lyman is enchanting, mesmerizing, and absolutely beautiful no matter when you go, who you're with, which trail you take, how far you can walk, or why you're there. I am blessed to live so close to it. The divine loveliness of the Lyman Reserve and the easy connection we feel with nature when we're there is why my husband and I chose it to be the place to hold our nonprofit's free nature walk that we hold every Friday at 10am. It's primarily for people in recovery, but anyone who is open to learning and being part of a supportive and nonjudgmental discussion of the many ways people can take to stay on their path of sobriety and achieve a happy and fulfilling life are welcome.

（Google による翻訳）訪れるには本当に美しい場所であり、犬を散歩に連れて行くのにとても楽しい場所です。 子供たちは、干潮時にここに来て、水中の筋肉を見るのが大好きです。 （原文） Absolutely beautiful place to visit and a really fun spot to bring your dog for a walk. Kids will love coming here during low tide to look at the muscles in the water.

（Google による翻訳）犬や子供を連れていくのに最適な場所です。一つの散歩の中にさまざまな生態系があります。この場所が大好きで、私の犬も大好きです。 （原文） Wonderful place to bring your dogs ,or kids . There is different eco systems in one walk. Love this place and so do my dogs.

（Google による翻訳）潮汐池や沿岸植物について学ぶのに最適な場所 （原文） A wonderful place to learn about tidal ponds and coastal plants

（Google による翻訳）トレイルは短く、高速道路の騒音は大きすぎますが、それを除けば、ここは時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Trails are short and the highways too loud but that aside this is a nice place to spend some time....

（Google による翻訳）とても歩きやすく、きれいな小道のウォーキングトレイル。 一年中ハイキングが楽しめる日陰と日向のエリア。 （原文） Very easy, clean, path walking trails. Shaded & sun areas for year round hiking.

（Google による翻訳）トレイルの通行量はそこそこ。全員マスク着用、リードをつけた犬も数匹。雨が降ってから2日経ったので、ところどころぬかるんでいる。ところどころに水たまりがあるが、ゴミはそれほど多くない。バターミルク湾の入り口には、美しい石のビーチがある。また来よう。 （原文） Moderate foot traffic on trails, all masked, a few dogs on leash. A little boggy in places 2 days after rain. Nips here and there, not too much other trash. Nice stone beach at the head of Buttermilk Bay. I'll be back.

（Google による翻訳）クラーク島の中心にある「パルピット・ロック」として知られる巨大な氷河漂礫岩の起源について調べていたところ、ホームズ保護区からの眺めについて興味深い記事を読みました。これから訪れる方や興味のある方のために、この情報をお伝えしたいと思います。 アトランティック・アベニュー近くのホームズ・フィールドの麓に立つと、写真にあるようにクラーク島、サキッシュ、そしてガーネットが見えます。 「ドラムリン」と呼ばれるこれらの丘は、氷河の下に形成された氷河堆積物で、氷の流れの方向を示しています。海岸沿いに形成されたドラムリンは、しばしば島や半島として存在し、泳ぐクジラのように見えます。横から見ると、これらの地形ははっきりとした「頭」と「尾」を持ち、氷河の流れの南東方向へ泳ぐクジラの群れのように見えます。 写真提供：プリマス・オープン・スペース委員会 （原文） I have never been here but while doing some research on the origin of the enormous glacial erratic boulder at the center of Clark’s Island known as “Pulpit Rock”, I read something interesting about the view from Holmes Reservation. I thought I would share for those who visit and are interested. If you stand at the base of Holmes Field near Atlantic Avenue, you can see Clark's Island, Saquish and the Gurnet, as seen in the photo. These mounds of land, called “drumlins”, are the glacial till formed beneath a glacier and illustrate the direction of the ice flow. Drumlins that formed along the coast often exist as islands and peninsulas that resemble a swimming whale. When viewed from the side, these formations have distinct "heads" and "tails", they look like a pod of whales swimming in the southeast direction of the ice flow. photo courtesy of Plymouth Open Space Committee

（Google による翻訳）ホームズ リザベーションは、素晴らしい水の景色を望む、静かで素敵なエリアです。水辺に向かって歩くと、ザ レール トレイル & グレース トレイルと呼ばれる、よく整備されたトレイルが見つかります。コードッジ パークからネルソンまで広がっており、電動車両の乗り入れが禁止されているため、散歩に最適な場所です。 （原文） Holmes Reservation is a nice, peaceful area with an amazing water view! Walk towards the water & you'll find well-maintained trails called The Rail Trail & Grace Trail. They span from Cordage Park to Nelson & are off-limits to motorized vehicles, so it's the perfect place to go for a walk.

（Google による翻訳）この予約に関するレビューを見つけて少し困惑しましたが、一部の写真は不確実性をさらに高めるだけでした。この宿泊施設は水面を垣間見ることができますが、直接水面に位置しているわけではありません。エリアの大部分は広大な野原で構成されています。グレース トレイルの先にあるものはすべて、この保留地の範囲内には含まれません。凧揚げやピクニックに最適な場所です（毛布を忘れずに持参してください）。ただし、敷地内にトイレはございません。 （原文） I came across reviews of this Reservation that left me a bit puzzled, and some of the pictures only added to the uncertainty. Despite being able to catch a glimpse of the water, this property is NOT situated directly on it. The majority of the area comprises an expansive open field. Anything situated beyond the Grace Trail does not fall within the bounds of this Reservation. It would serve as an excellent location for flying kites or having a picnic (don't forget to bring your own blanket). However, restroom facilities are not available on-site.

（Google による翻訳）コンクリートの上に立って、芝生を眺め、海の匂いを嗅ぐのが好きなら、ここはあなたにぴったりの場所です （原文） If you like to stand on the concrete, look at the grass field, and smell the ocean, then this is the place for you

（Google による翻訳）歩くのに美しい場所！秋になるとあちこちの木々が色づいてとてもきれいです。歩きながら、励ましの言葉やアドバイスが書かれた石の山に注目してください。散歩の長さも完璧な距離なので、強くお勧めします。地面は砂利と舗装で構成されており、自転車での走行を希望する人は誰でも楽しめます。 （原文） Beautiful place to walk! In the fall the trees everywhere are pretty with there leaves turning different colors. As you walk keep you're eyes out for the rock piles that have encouraging words and advice on them. Highly recommend, the length of the walk is the perfect distance. The ground consists of gravel and pavement for anyone wanting to take their bikes.

（Google による翻訳）もう9年もそこに通っています。本当に素敵なパブ、地元のスポーツ観戦に最適な場所、とてもフレンドリーで個性的なスタッフ、冷たいビール、美味しい食事、そしてウィングが好きなら、これは必須です。とてもフレンドリーな人々で、常連さんも初めての人も素晴らしいオーナーにとてもよく扱われます。リラックスしてリラックスし、壮大な景色を望む素敵な屋外デッキを楽しむのに最適な場所です。プリマスに来たら、Lusioso'sに行かなければなりません!! （原文） Been going there for nine years now. Real nice pub, great place to watch local sports, very friendly and personable crew, ICE COLD BEER, good food and if you like wings, this is a must. Very friendly crowd and everyone is treated very well by the fantastic owners, both regulars and first timers! Just a real nice place to chill and relax and enjoy the nice outdoor deck with magnificent scenery. If you come to Plymouth you gotta go to Lusioso's!!

（Google による翻訳）ここが大好きです。静かで穏やかで、美しい海の景色を眺めることができます。私はいつもそこに犬を連れて行きます。時々ぬかるむことがありますが、伐採が盛んに行われているため、ハイキングコースはそれほど多くありません。でも、それでも、素敵ですよ （原文） I love it here. It's quiet, calm, and has beautiful views of the ocean. I take my dog there all the time. It can get muddy at times and it is actively harvested - so there's arent many trails to hike. But, nonetheless, it is lovely

（Google による翻訳）ここでのホエールウォッチング体験は本当に素晴らしかったです！船のクルーの方々は皆とても親切で、楽しく学ぶことができました。クジラの位置がわからず予約時間を変更してしまいましたが、早めに連絡をくれたおかげで無理なく対応していただき、本当に助かりました。たくさんの動物を見ることができ、ナガスクジラとその子クジラにも会うことができました。船内の食事も驚くほど美味しかったですが、少しでも節約したいなら、軽食を持参するのも良いでしょう。クジラを見たいなら、キャプテン・ジョン・ボーツをぜひ一度試してみてください。 （原文） Our whale watching experience here was absolutely fantastic! The crew on the boat were a pleasure to be around and they made the experience educational and fun. Our reservation time got changed due to the location of the whales, but they informed us early enough to make reasonable accommodations and it worked out even better for us. We got to see so many animals, and we even saw a fin whale and her calf. The food on board was surprisingly good as well, although if you want to save a couple bucks, you can always bring snacks with you. I highly recommend giving Captain John Boats a shot if you're interested in seeing whales

（Google による翻訳）キャプテン・ジョンズ・ボートのホエールウォッチングクルーズは本当に最高でした！ホストも素晴らしく、船長はたくさんのクジラが見られるよう素晴らしいサポートをしてくれました。カメラマンも素敵な写真を撮ってくれました！本当におすすめです！ ハワイでもホエールウォッチングをしたことがありますが、今回の体験は最高でした！ （原文） We had an absolute blast on the whale watching cruise with Capt Johns boats!! The host was great, the captain did a wonderful job of helping make sure we had many sightings, and the photographer took wonderful photos for us! Highly recommend!! We’ve been whale watching in Hawaii and this experience was superior!

（Google による翻訳）先週末、夫とホエールウォッチングに行きました。クルーの皆さんはとても親切でした。特に、屋台の若い女性は素晴らしかったです。忙しそうで注文もたくさんありましたが、それでも時間をかけて話しかけてくれました。クジラはあまり見えませんでしたが、楽しい旅でした。 （原文） My husband and I went whale watching this past weekend. The crew members were super nice. The young lady at the food stand was exceptional. It was busy, she had lots of orders and still managed to take time and chat with me.... We didn't see much of the whales,but it was a nice outing.

（Google による翻訳）プリマスからプトンへの素晴らしいホエールウォッチングツアー！キャプテン・ジョンズ号に乗船していますが、クルーの皆さんはいつも素晴らしい仕事をしてくれ、たくさんのクジラを見ることができました。保護区への往復の船旅は、ビーチ、砂丘、島々、灯台などを眺めながら、本当に美しい景色が広がっています。 クジラがジャンプしたり餌を食べたりする様子を間近で見ることができ、本当に感動しました。尾びれを振る様子やダイブも迫力満点です。サメも数頭見かけましたが、ホホジロザメはいませんでした。 いつも期待を裏切られることなく、キャプテン・ジョンズ号のホエールウォッチングツアーやプロビンスタウンへの船旅はぜひお勧めです。 素晴らしい冒険を案内してくれたケリーさんをはじめ、ナチュラリストの皆さんに感謝します。 その後は、すぐ隣にあるキャビー・シャックで食事や楽しいひとときをお楽しみください。 どうぞお楽しみください！ （原文） Great whale watching trips from Plymouth to Ptown! Have been going to Capt John’s and the crew always does a great job and we see lots of whales. The ride in and out to the sanctuary is so beautiful as we pass by the beaches, dunes, islands, and the light house. The whales are incredible to see up close as they breach and feed. The tail splash and dives are so amazing. Saw a couple sharks too, tho no great whites. We have never been disappointed and highly recommend taking the whale tour or the ride to province town with Capt John’s. Thanks to all the naturalist, especially Kelly, for guiding great adventures. Check out Cabby Shack afterwards for food and fun. Right next door. Enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！クジラが何頭も見えました。中にはすぐ近くにいるものもいました。ガイドもとても親切でした。デッキはとても寒いので、暖かい服装でお越しください。 （原文） Amazing experience!! Saw several whales,some very close. Also guidance was really good. Notice that it gets very cold on deck, bring warm clothes.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。リンジーは道中、グループに的確な情報を提供してくれました。乗組員は様々なクジラを見つけるのがとても上手でした。一日の締めくくりにはサメの姿も見られました。 （原文） Excellent experience. Lindsey did an excellent job informing thebgroup along the way. The crew was very proficient in finding various whales to view. Even threw in a shark sighting to finish the day.

（Google による翻訳）クルーの皆さんは素晴らしかったです！知識も豊富でした😊。そして、彼らにとって毎回のツアーが新鮮だったことがよく分かりました！クジラを見るのが私たちと同じくらい楽しみで、彼らも興奮していました！さらに、イルカの大群にエスコートされ、海へ入っていくことができました！最高の一日でした！ （原文） The crew was amazing! So much knowledge 😊. And it was apparent every trip for them was brand new!! They were as excited as we were to see the whales! To top it off we were escorted in by a huge pod of dolphins!! Great day!

（Google による翻訳）昨晩、初めてスパイア・センターへ行きました…そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！座席も最高…音響も最高…スタッフも最高…バンド「ザ・スウィート・リメインズ」は最高でした！また行くのが待ちきれません。もしザ・スウィート・リメインズを観る機会があれば…絶対に見逃さないでください…本当に素晴らしかったです！ （原文） We went to the Spire Center last night for the first time… and it did not disappoint! The seating is great.. the acoustics are great.. the staff is great… the band The Sweet Remains was beyond great!! I cannot wait to go again and if you have the chance to see The Sweet Remains… do not miss them… they were fantastic!!

（Google による翻訳）素晴らしい夜の集まりと、ナンタケット出身の作家エリン・ヒンダーブランドのお話を伺うことができました!!! イベントはスパイア・センターに到着したところから始まり、「ウィルコール」でチケットの受け取りもスムーズでした👍 エリンの本が販売されているエリア、ドリンクエリア、そして写真撮影スペースがありました🤗（とても楽しかったです） その後、席に案内されました。エリンさんはいくつか質問を受け、とても機知に富んだ方だと感じました!!! その後エリンさんにもお会いしましたが、本当に素晴らしい方でした!!! 素晴らしい夜を演出してくださった皆様、特にヘザーさんに感謝します❤️ （原文） We enjoyed a wonderful evening meeting & listening to Elin Hinderbrand a writer from Nantucket!!! The Event starting with arriving at The Spire Center & "Will-call" was easy for ticket pickup 👍 We proceeded in to an area that had Elin's books for sale, a beverage area & a place to take photos 🤗 (lots of fun) We then were escorted to our seats - Elin was asked several questions & I found the Author to have quick wit!!! We met Elin after & she was an absolute delight!!! Thank you ALL especially Heather for making our evening SPECTACULAR ❤️

（Google による翻訳）8月にグレース・ケリーのコンサートのためにここを訪れました。素晴らしい時間でした、スタッフはとても丁寧で親切でした。 1886 年に建てられた元教会で、座席は基本的に古い信徒席です。ショー中の音響はとても良かったです。座席の後ろの後部エリアには、適度な大きさの待ち合わせエリアがあります。駐車場は、Brewster Street公共駐車場の角を曲がったところにあり、Court Street沿いにあるので便利です。プリマスのタウンミーティングでは、建物をさらに修復し保存するための適切な資金が投票されたと聞きましたが、その資金は有効に活用されると思います。間違いなく戻ってきます！ （原文） I visited here for a Grace Kelly concert back in August. It was a great time, the staff was very polite and helpful. It is a former church built in 1886, the seats are essentially the old pews. The acoustics were very good during the show. The rear area behind the seating it a decently sized meet and greet area. Parking is conveniently right around the corner in the Brewster Street public lot and along Court Street. I heard that Plymouth town meeting just voted to appropriate funds to further restore and preserve the building, money that will be well spent I believe. I would definitely come back!

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかったです。猛暑の中、バルコニー席で観ましたが、死にそうになかったので、高評価です！素敵な会場でした。バルコニー席はとても快適でした。 （原文） Well the show was amazing. I say in the balcony in the middle of a heat wave and wasn't dying so that is high marks from me! Lovely venue. Balcony seats were very comfortable

（Google による翻訳）もっと好きになりたいけど、めちゃくちゃうるさかった。音響はバンドではなくSpireのものだと言われました。過剰に増幅された音の反響で音が平坦になり、私の聴力も低下しました。それ以外は、古い教会を改造した素敵なこぢんまりとした会場で、雰囲気もレイアウトも良かったです。座席は長椅子です。でも…二度と行けません。バンドのメンバーが、サウンドチェックの時に音が大きすぎると思ったけど、音響担当者が満席になったら（7割くらいの入り）いいと言ったと言っていました。いや、大きすぎたんです。1年前は同じバンドが過剰に増幅されていなかったと聞きました。音楽会場は音響についてもっと賢く、観客に責任を持つべきだと私は心から思います。いや、音が大きければエンターテイメント性が高まるわけではありません。 （原文） I want to love it more but it was CRAZY LOUD. I was told the sound tech was Spire's, not the band's. The overly amplified sound created a reverb that flattened the sound in addition to taking down my hearing. Other than that, it is a nice small venue created from an old church and with a nice ambience and layout. The seats are pews. But... I can't go there again. A band member told me that during soundcheck, she thought they were too loud, but the sound guy told her it would be good once the room was full (it was 70% full). No. It was too loud. I'm told that the same band was not over-amplified a year ago. I truly believe that music venues need to be smarter about sound and to be responsible to their audiences. No, louder doesn't mean more entertainment value.

（Google による翻訳）あらゆるパフォーマンスを観賞できる、素晴らしく美しい場所です。 （原文） An amazing and beautiful place to see any performance!

（Google による翻訳）素敵な会場ですね。スタッフも素晴らしかったです。様々なアーティストが出演します。素晴らしいバンド、マジカル・ミステリー・ドアーズと彼らのツェッペリン・ショーを見ることができました。 （原文） This is a nice venue. The staff was amazing. They have a great variety of artist that perform. We got to see a great band, Magical Mystery Doors and their Zeppelin Show.

（Google による翻訳）コースはまずまずの状態ですが、この地域では断然最悪です。横風が強いのでパインヒルズかウェイバリーを選ぶのは簡単です…カートに乗った子供たちが、ブロワーで2フィート横を走って、ゴミが顔に当たるようにしています…。午前6時半に最初のティータイムを迎えましたが、10番ホールに到着すると、3組のフォーサムが3時間かけてバック9ホールを楽しんでいました…。それから、25年間もそこにいるおじいさんはDでした。 （原文） Course in decent shape, by far the worst course in this area. It’s an easy decision to choose Pinehills or Waverly over crosswinds… Kids on carts driving 2 feet by the side of you with blowers to ensure all debri blows on your face…. 6:30 am first tee time out only to get to hole 10 and have 3 foursomes in front of us to enjoy a 3 hour back 9…. Also old man who has been there for 25 years was a D

（Google による翻訳）美しい27ホールのコースです。何度かプレーしたことがありますが、サウスショアのコースの中では、この価格帯ではトップクラスです。メンテナンスも行き届いており、グラウンドスタッフも丁寧で、クラブハウスも素敵です。 （原文） Beautiful 27 hole course. I have played here a few times and one of the better courses at their price point on the south shore. Well maintained, courteous grounds crew, and nice clubhouse.

（Google による翻訳）とても広くて美しいコースです。よく整備されていて、景色も素晴らしく、チャレンジングなコースです💚 （原文） This is a beautiful wide open it very well.Maintained course. Beautiful views challenging 💚

（Google による翻訳）非常に素晴らしいパブリックコースです。/ よく整備されていて、プレーのペースも良いです。フェアウェイとグリーンは素晴らしい状態です。ティーボックスはいつも期待外れでした。チャレンジングですが、それほど難しくはありません。強くお勧めします。/ 価格も手頃です。 （原文） Very nice public course -/ well organized with good pace of play. Fairways and greens in great condition. Tee boxes always underwhelming. Challenging but not crazy. Highly recommend -/ good price point.

（Google による翻訳）ニューイングランドでプレーした中で最高のコースです。フェアウェイは完璧に整備され、景色は素晴らしく、スタッフも親切です。 （原文） Best course ever played in New England. Perfectly maintained fairway, gorgeous view, genial stuffs

（Google による翻訳）コンディションは良好。本当に楽しくてチャレンジングなコースです。 （原文） Good conditions. A really fun and challenging course.

（Google による翻訳）私にとって、スタッフ、プロショップのスターターなどが決定的な違いを生みます。失礼なスタッフのせいでラウンドが台無しになることもあります。スタッフは親切で、コースはよく整備されており、どのホールも面白いです。 （原文） To me the the staff, pro shop starter etc. makes the difference. Yo ur round can be ruined by rude staff. The peolohete are nice the course is well maintained and all the holes are interesting.

（Google による翻訳）勉強をするために立ち寄りました。隠れて集中できるエリアがたくさんあります。たくさんの座席と無料Wi-Fi （原文） Stopped in to get some studying done.. Plenty of areas to hide away and focus. Lots of seating and free wifi

（Google による翻訳）非常に高速な Wi-Fi...ダウンロード速度 242 Mbps、アップロード速度 331 Mbps。 （原文） Very fast wifi...242 Mbps download and 331 Mbps upload.

（Google による翻訳）素晴らしくてとてもきれいな図書館です！スタッフはとても親切で、本の在庫がない場合でも、より早く本を入手できるオンライン リソースがあります。 さらにクーポンや家族旅行の割引もありとっても便利！ 住民にとって図書館とそのリソースが大好きです。 （原文） Amazing and super clean library! Extremely helpful staff, plus if they don't have book on stock they have online resources to get the book even faster! Plus, the coupons and discounts for family outings is so helpful! Love the library and its resources for its citizens.

（Google による翻訳）スタッフはとても機知に富んでいます。私自身は行ったことはありませんが、彼らが開催するイベントは楽しいと思います。清掃員が好んで省略していることがわかるエリアがいくつかありますが、それでも魔法の場所です。 （原文） The staff is very resourceful. I believe the events they put on are fun, although I haven't been to one myself. There are some areas you can tell the cleaning crew likes to skip but it is still a magical place.

（Google による翻訳）社内会議ができる素敵な場所です！ （原文） Great place where you can have a company meeting!

（Google による翻訳）息子は何年もここに来て本を読んだり、遊んだり、イベントをしたりするのが大好きです。私はプリマスの識字プログラムに参加しましたが、その経験がどれほど素晴らしかったか言葉では言い表せません。スタッフは素晴らしく、たくさんのイベント、サポート、リソースがあります。またフルオープンしてくれると嬉しいです。 5/5。 （原文） My son has loved coming here to read, play and for events for years. I attended the Plymouth Literacy program and I could not say enough how great my experience was. Staff is great, lots of events, support and resources. So glad it's fully open again. 5/5.

（Google による翻訳）プリマス図書館「チョーク・ザ・ウォーク」で楽しい時間を過ごしました。 ワイノナは小さなお友達に会って、とても楽しかったようです！ （原文） Great time at Plymouth Library "Chalk the Walk" Wynona met a little friend and had so much fun!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。道は荒れていますが、ほとんどの場所まで続いています。通行にはステッカーが必要です。入り口に車を停めて歩くこともできますが、終点まで数マイルあります。 （原文） Very pretty spot. There is a rough road which goes most of the way out though you need to have a sticker to use it. You can park at the beginning and walk, but it is several miles to the end.

（Google による翻訳）プリマス ビーチは、マサチューセッツ州プリマスにある美しく静かな場所です。特に夕方には、まるで絵画のような夕日が美しいことで知られています。ビーチは観光客が楽しめる広々とした静かな環境を提供します。ただし、ここはボストン周辺の最高のビーチではありません。 注意しなければならないのは潮汐スケジュールです。満潮時には、ビーチの特定の部分では水の浸入により利用できる砂浜が少なくなる場合があります。したがって、訪問する予定がある場合は、潮汐スケジュールを確認することをお勧めします。 全体として、プリマス ビーチはマサチューセッツ州の海岸沿いにある絵のように美しい場所で、自然や息を呑むような夕日を楽しみたい人に静かな環境を提供します。 （原文） Plymouth Beach is a beautiful and serene destination located in Plymouth, Massachusetts. It is known for its stunning sunsets that can indeed resemble a painting, especially in the evenings. The beach offers a spacious and peaceful environment for visitors to enjoy. However, this is not among the best beaches around Boston. One thing to keep in mind is the tide schedule. During high tide, certain parts of the beach may have less sandy area available due to the water’s encroachment. So, it’s a good idea to check the tide schedule if you plan to visit. Overall, Plymouth Beach is a picturesque spot along the coast of Massachusetts, offering a tranquil setting for those looking to enjoy nature and breathtaking sunsets.

（Google による翻訳）ビーチは良いですが、道路は運転には適していません （原文） Decent beach, but the road is not good for driving

（Google による翻訳）ここは広大です。 桟橋に沿って歩くと、かなり長い距離が続きます。 ビーチは岩が多く、ウォーターシューズを履いていないと足を痛めてしまう可能性があります。 貝殻拾いの場所ではありません。 貝殻は非常に遠く、少数であり、その中間です。 現在の入場料は 15 で、24 時間滞在できます。 夜釣りをしたい場合は一晩中という意味です。 サンディーズと呼ばれる食事提供ステーションがあります。 食べ物はとても美味しく、値段も高いです。 彼らはアルコールを提供しています。 しかし、私、夫、息子は食中毒で重篤な状態になりました。バスルームはうんざりしていて、メンテナンスされていません。 トイレは金属製で便座が組み込まれており、冷たいです。 必要なときに石鹸やトイレットペーパーが充填されていません。 このビーチでは、砂浜にアルコールが提供されているため、人々はひどく酔う可能性があります。 私が家族と一緒に桟橋を歩いていたところ、かなり酔った数人が私の未成年の息子の前で非常に不適切なことを叫びながら車で通り過ぎていきました。 もし戻ったら、息子をシッターのところに連れて行き、運動と景色を楽しみに行きます。それで終わりです。 （原文） This place is huge. You can walk along the Jetty and it goes for a long way. The beach is rocky and can hurt feet if you don't wear water shoes. Not a place for shell collecting. Shells are very far, few and in between. The current cost is 15 to enter and you can stay 24hr. Meaning all night if you want to go night fishing. They have a food serving station called sandys. The food tastes great and is high priced. They do serve alcohol. However me, my husband and son left extremely sick do to the food poisoning. The bathrooms are disgusting and not maintaned. The toilets are metal with built in seat, that are cold. The soap and toilet paper is not filled, when needed. People can get highly intoxicated at this beach, due to the sandys alcohol serving station. I was walking down the jetty with my family and some very intoxicated people drove bye yelling very inappropriate things in front of my minor son. If I were to go back I would bring my son to the sitters and go for the exercise and the scenic view and thats it!

（Google による翻訳）地元の人にとっては素晴らしいビーチ。星が 5 つ未満の場合は、クロスオーバー/デイ パーキング エリアに行かない可能性があります。そこが楽しみなところです。 （原文） Amazing beach for the locals. If you are giving less than 5 stars then you probably do not go to the crossover/day parking area. That is where the fun is to be had.

（Google による翻訳）公共ビーチにしてはひどいビーチでした。岩だらけで、障害者用スロープもありません。えっと、設置はされているんですが、もし障害者用と呼ぶなら。本当に残念です。しかも、オープンしてまだ1ヶ月くらいしか経っていないロングビーチなのに有料なんです。アメリカの故郷なのに、本当に残念です。 （原文） Found the beach horrible for a public beach. Rocks, no handicap ramps oh wait they have put one in, if you call that handicap. So sad. And they charge for long beach which is only opened maybe a month. So sad for America's Hometown.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、最初は少し岩が多いですが、一度歩くとかなり砂浜です。強くお勧めします。 （原文） Great beach, a bit rocky at first but once you walk in it's pretty sandy. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルがある素晴らしい場所です！私はギャロウズ池、グランプス・ループ、ホイップアウィルを歩きましたが、すべて標識があり、よく整備されていました。これらは平坦な道ではないため、多少の努力が必要であることを付け加えておきます。 （原文） Great place with great trails! I did Gallows Pond, Gramp's loop and Whippoorwill, and all were well marked and well maintained. I will add that these are not flat trails and will require some effort.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 よく整備されたほぼ平らな道で、ほとんど人がいません。 （原文） Amazing place. Well maintained and mostly flat trails and hardly anyone ever there.

（Google による翻訳）グランプスループに乗りました。素敵な小さな散歩ですが、いくつかの場所では少し急です。池の頂上。ループに沿ってベンチが3つ設置されています。 （原文） Took the Gramps Loop. Nice little walk, a little steep in some places. Peaks of the pond. Three benches placed along the loop.

（Google による翻訳）ハンターからの銃声が何発もあり、何を狩っていたのかわかりませんでしたが、非常に神経をすり減らしました。狩猟シーズンが進行中でないと確信するまでは戻りません （原文） Lots of gun shots from hunters not sure what they were hunting for but it was very nerve racking won't be going back till I know for sure no hunting season is in progress

（Google による翻訳）ワイルドランズ トラストは、犬と散歩するのに最適な場所です。ただし、クランベリー湿原の近くでは夏の間は殺虫剤が使用されており、約 800 メートル先の湿原ポンプ場に着くまでどの種類なのかわかりません。素晴らしい木々、植物、葉、動物、水の景色が見られる美しい沼地で、トレイル上に定期的に情報キオスクが設置されているセルフツアーまたはガイド付きツアーを楽しめます。 （原文） Wildlands Trust is a great place to walk with my dogs, except during summer months near the cranberry bogs as they use pesticides and you don't know which kinds until you get to bog pump house about a half mile in. There a many trail not on the bogs that are lovely with great trees, plants, foliage, animals, water views and self or guided tours with periodic information kiosks on the trails.

（Google による翻訳）池の周りを散歩しましたが、実際には道路であり、家々の前を通るので、歩くのに平らな道でした。 3.5マイルだと思います。 良かったですが、そこに戻る前に他の散歩を試してみます。 （原文） Went for a walk around the pond, its actually a road and passes homes so it was a level road for walking. 3.5 miles I think. It was nice but I will try other walks before I would go back there.

（Google による翻訳）私はこの地域が大好きですが、この土地が狩猟にも使えたらいいのにと思っています。たとえ許可があったとしても。 （原文） I love the area, but I wish the land could be used for hunting, too. Even if by permit.

（Google による翻訳）農場の降車駐車場とメイン駐車場を除いて、よくマークされたトレイルに簡単にアクセスできます。しかし、私たちはループ 2.4 トレイルが気に入りました。 （原文） Easy access well marked ttrails except for the drop off parking vs main parking at farm. But we liked the loop 2.4 trail.

（Google による翻訳）美しい場所。 彼らはこの地域で素晴らしい保護活動を行っています〜 （原文） Beautiful place. They do such great conservation work in the area ~

（Google による翻訳）大きなオープンスペース。美しい景色...素敵な多目的ルーム。大きな屋外パティオ。敷地内にある巨大な古木。たくさんの駐車場は昔ながらに見えますが、完全に現代的です。訪れる価値があります...騒々しい群衆から遠く離れた素敵な静かな場所です。行って…リラックスしてください。 （原文） Big open space. Beautiful views...nice function room. Big outdoor patio. Huge ancient tree on property. Plenty of parking looks old timey but totally modern. Worth a visit...nice peaceful place far from the madding crowd. Go...relax.

（Google による翻訳）レクリエーションと将来の世代のためのオープンスペースを保存する素晴らしい仕事 （原文） Excellent job preserving open space for recreation and a future generations

（Google による翻訳）美しい場所。 私たちがフクロウについて学び、楽しむためにフクロウを連れてきてくれたマークは本当に楽しかったです 彼と妻は飼育下で16羽のフクロウの世話をしている。 良い写真が撮れたので、家に帰ってから紹介します。場所は満員でした。ああ、行ってよかった。 （原文） Beautiful place. We really enjoyed Mark who brought his owls for us to learn about and enjoy He and his wife care for 16 owls in captivity. Got some good shots which will follow when I get home. The place was packed. Oh I'm so glad I went.

（Google による翻訳）きれいに整備されたトレイル。素晴らしい屋外エリア。十分な駐車場。トレイルにはそれほど多くのバグはありません。本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Nicely maintained trails. Great outdoor area. Ample parking. Not too many bugs on trail. Really a great experience.

（Google による翻訳）トレイルとトレイルガイドは素晴らしかったです。 土曜日の午後を過ごすには素晴らしい方法でした。 楽しいし、スタッフはとても包括的でした。 車椅子ではアクセスできません。 （原文） The trails and trail guides were great. It was a great way to spend a Saturday afternoon. It's fun and staff was extremely inclusive. Not accessible for wheelchairs.

（Google による翻訳）美しく、アメリカの歴史が豊かな場所です！ここは私たち家族の長年のバケットリストに載っていた場所で、夏に訪れることができて本当に嬉しかったです。メイフラワー2号の見学、古い製粉所、インディアンや開拓者の村、プリマス・ロックなど、見どころが盛りだくさんです！まだ訪れたことがないなら、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Beautiful and rich in American history! This has been a bucket list item for our family for years and we were thrilled to be able to visit summer. There’s so much to see in the area, from touring the Mayflower II, the old gristmill, the Indian and settlers villages and seeing Plymouth Rock! If you’ve never been, I highly recommend this area!

（Google による翻訳）本当に素敵な散歩ですね。まるで海の真ん中にいるような気分になります。 （原文） It’s a really nice walk. Almost feels like you’re in the middle of the ocean.

（Google による翻訳）とても素敵なダウンタウンの港。水上にはショップやレストランがたくさんあります。岩は……岩だった。あまりエキサイティングなものはありませんが、歴史の一部を間近で見るのは素晴らしいことです。地元アーティストをフィーチャーしたパブリックアート作品も市内各地に多数展示されています。近くの公園も素晴らしく、小さな町の水辺の雰囲気がとてもよかったです。 （原文） Very nice downtown harbor. Plenty of shops and restaurants on the water. The rock was...a rock. Nothing too exciting but great to see a part of history up close. Lots of public artwork on display throughout the city as well, featuring local artists. The nearby parks were nice as well, and it was a great small town waterfront feel.

（Google による翻訳）私は友人のティムと一緒にプリマス港で楽しいセーリングをしました。私たちは14フィートのロードス・バンタム・ヨットに乗り、港の探索に出発しました。港は美しく、穏やかでしたが、時折他の船がぶつかる音はありました。ティムは操縦があまり上手ではなかったので、他の数隻のヨットやカヤック、さらには漁船と衝突することになりました。幸いなことに、誰も怪我をせず、誰もがとてもフレンドリーで理解がありました。私たちは丁重に謝り、恥ずかしそうに手を振りました。他の船員たちは笑いながら「あっちへ行け！」とか「最低だ！」と叫ぶだけだった。 歴史、自然、冒険が好きな人には、プリマス港でのセーリングを強くお勧めします。しっかりとした保険とユーモアのセンス、そして雪の結晶を無視できる耳栓を必ず用意してください。 （原文） I had a blast sailing in Plymouth Harbor with my friend Tim. We sailed a 14' rhodes bantam sailboat and set off to explore the harbor. The harbor was beautiful and peaceful, except for the occasional bump from other boats. Tim was not very good at steering, so we ended up colliding with several other sailboats, kayaks, and even a fishing boat. Luckily, no one was hurt and everyone was very friendly and understanding. We apologized profusely and waved our hands in embarrassment. The other sailors just laughed and shouted "go away” or “you suck!”. I would highly recommend sailing in Plymouth Harbor to anyone who loves history, nature, and adventure. Just make sure you have a good insurance policy and a sense of humor and earplugs to ignore the snowflakes.

（Google による翻訳）私たちは港に行き、シーフードを食べました。良い時間でした。 （原文） We went down the Harbor got some sea food.Good time .

（Google による翻訳）美しいエリア、プリマス ロック、石碑、素敵な散歩道、そして港の地元の食べ物は最高です （原文） Beautiful area, Plymouth Rock, Stone monuments, nice walk ways and the harbor local food is great

（Google による翻訳）そこには素敵なレストランがいくつかあり、素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） There are a few nice restaurants there and it has a nice view.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！素晴らしいトレイル、美しい景色、そして終わった後は間違いなくトレーニングした気分になります。 （原文） I love this place! Great trails, beautiful views, and when you're done, you definitely feel the workout!

（Google による翻訳）今日はクリスマスの日、犬のバリと一緒に丘やダニを避けてたくさん散歩しましたが、楽しかったです （原文） Good walk today on Christmas Day with Bali the dog lots off hills and ticks but fun

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、どのトレイルを利用するかを決める前に必ずトレイルマップを確認してください。私たちは、自分たちがいる道がループ状ではなく、長くて上り坂が多いことを知りませんでした。妻がゆっくりと短い散歩をするだけだったので、私は妻を連れて外に出さなければならないだろうと思いました。 （原文） Nice place, but definitely check the trail map before deciding which trail to take. We didn't realize the one we were on wasn't a loop, and it was long and had a lot of uphill climbs. I thought I was going to have to carry my wife out when she was only expecting a short, leisurely walk.

（Google による翻訳）脇道にひっそりと佇む本当に素敵な街の公園。トレイルの両端に 1 つずつ、2 つの古いクランベリー沼地を通ります。一部の小道は少し草が生い茂っています。なんだか道に迷ってしまいました。 トレイルの両端にほぼ同じように見える 2 つのクランベリー湿原があるため、実際にはトレイルの反対側にいたのに、出発した場所に戻ってきたのだと思いました。駐車場に戻るには黒猫道を歩かなければなりませんでした。駐車場に戻る道を示す矢印があれば便利だったでしょう。丘陵地帯の森の中を曲がりくねって進み、かなり急な道があるため、このトレイルは少し困難です。 （原文） Really nice town park tucked into a side street. It goes through two old cranberry bogs, one on either end of the trail. Some of the trails are a little overgrown. I kind of got lost. Since there are two cranberry bogs that almost look the same at either end of the trail, l thought l was back where l started from, when l was really at the other end of the trail. I had to walk along Black cat road to get back to the parking area. It would have been helpful to have arrows indicating what trails led back to the parking lot. The trail is slightly challenging as the trail winds through the hilly woods and there are paths that are rather steep.

（Google による翻訳）素敵なトレイル。年も日も非常にバグの多い時期です。 （原文） Nice trails. Terribly buggy time of year and day.

（Google による翻訳）素敵なトレイル （原文） Nice trails

（Google による翻訳）歩くのに最適な場所です。 （原文） Great place to walk.

（Google による翻訳）とてもバグだらけです （原文） It's very buggy