トーキーで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）入場口と料金所で私たちを出迎えてくれた、とても陽気な男性！とても親切でフレンドリーでした。彼は、たくさんの「言葉遊び」の看板があって笑えるので、時間をかけてじっくりと見るように勧めてくれました！チケット料金に、訪問から1週間の入場料無料が含まれているのも嬉しいです。2時間半ほど滞在したので、20.50ポンドは妥当だと思いました。模型の製作、製造、メンテナンスにかかる費用や人件費など、興味深い歴史や情報がたくさんありました。常に進化しているこの博物館で、本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Such a jolly guy to welcome us at entrance/pay desk! Very helpful and friendly. He recommended we take our time to look in detail at everything as there are lots of 'play on words' signage giving plenty of laughs! Great that the ticket price allows free entry for a week from visit. I thought £20.50 was reasonable as we spent 2 n half hours and there's lots of interesting history and information about the costs and man hours involved in the creation and production/maintenance of the models. It is constantly evolving, we really enjoyed our visit !!

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。細かいディテールやダジャレが満載です。 ウォーリーと仲間たちを探してみてください！ この場所を設計した人は天才です。模型はどれも美しく作られていて、景観も素晴らしいです。 谷間にあるので上り下りはありますが、すべてコンクリートで舗装されていて、手すりも設置されています。 ベビーカーで周遊しましたが、問題ありませんでした。 神話の王国や精巧な模型など、屋内エリアもあります。 ミニゴルフも楽しかったです。入場料に含まれています。 頂上には軽食のできるコーヒーショップとトイレがあります。ベビーカーのオムツ替えスペースもあります。 細かいディテールを全て見るには、日中に行くことをお勧めします。チケットがあれば7日以内であれば無料で再入場できます。私たちは翌日の夜にイルミネーションを見に行きましたが、とても美しかったです。 来年また家族と来ます☺️ 私たちの一日を素晴らしいものにしてくれた素敵なスタッフの方々に心から感謝します！ （原文） This was an amazing day out. So many tiny details and so many puns. Look out for where's wally and friends! The person who designed this place was a genius. The models are all beautifully made and the landscaping is amazing. It is in a valley so you will have to walk up and downhill, however, everything is laid with concrete and there are handrails as well. I went round it with a buggy and it was fine. There are indoor parts as well including mythical kingdoms and more detailed models. The crazy golf was fun as well and is included in the ticket price. There is a coffee shop with snacks and bathrooms at the top as well. There's also baby changing areas. I would recommend going during the day to see all of the tiny details. You can return within 7 days free with your ticket. We went the following night to see the illuminations which were beautiful. I will come again next year with my family ☺️ Thank you so much to the lovely staff who made our day as well!

（Google による翻訳）学校の休暇中に訪れましたが、この村の広さと可愛らしさに驚きました。10月だったので、いたるところに骸骨や不気味なものが飾られていて、興味深い展示がたくさんありました。地元民なので25%割引も受けられて良かったです。素敵な小さなギフトショップとカフェもあります。駐車場は有料です。 （原文） Went there during school holidays, and we were pleasantly surprised how big and lovely this village is. Lots of interesting displays, since it was October everywhere were skeletons and other spooky things. Since we are local we also got 25% discount which was nice. Lovely little gift shop and cafe. Parking - pay and display.

（Google による翻訳）この場所には本当に驚きました。2時間くらいしか滞在しないと思っていたのですが……4時間後には、見るもの、体験するものがたくさんありました。この場所は予想以上に広くて、本当に気に入りました……ミニゴルフも1ラウンドプレイしました😂。 特別な日には夜間訪問もできるようです（もしそうできたらよかったのですが、次回この地域に来た時にしてみようと思います😁）。 子供連れでもそうでなくても、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Now this place was a surprise, I only thought I'd be here a couple of hours....... 4 hours later, so much to see and take in, the place was alot bigger than expected, I loved it...... Even played a round of mini golf 😂. It looks like you could get to do I night time visit on special occasions (would have loved to have done that, maybe next time I'm in the area 😁). Definitely a place to visit with or without the kids.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。 思っていたよりも広くて、見つけやすかったです。駐車場は小さいので、できれば早めに到着することをお勧めします。12番のバスに乗って、バス停から歩いてすぐ行くこともできます。 見どころがたくさんあり、中には天才的でよく考えられたシーンもあれば、本当に笑えるシーンもありました🤣 隠れた小さなシーンもあるので、隅々までチェックしてみてください。 （原文） This was such a pleasure to go to. It was bigger than we thought and really easy to find. The car park is small so recommend you get there early if you can or you can get the number 12 bus and it is a short walk from the bus stop. There was so much to see and some of the scenes were genius and well thought of some were also really hilarious 🤣 Make sure you check everywhere as there’s little scenes that are hidden too

（Google による翻訳）パートナーとババコムを訪れました。二人ともとても気に入りました。細部へのこだわりが素晴らしく、2～3時間はあっという間に過ぎてしまいます。入場料には無料のミニゴルフも含まれています！唯一の欠点は、モデルビレッジのせいではないのですが、市営駐車場なので有料なことです（驚き！）。3時間で約4ポンドです。 （原文） Visited babbacombe with my partner , we both loved It, the attention to detail is crazy , you easily spend 2/3 hours there , also free crazy golf included in your admission ! Only downside and it's not the model villages fault , you have to pay for parking as it's owned by the council ( shock ) it's around £4 for 3 hours

（Google による翻訳）ババコム・モデル・ビレッジで素敵な一日を過ごしました。小さなシーンの細部までこだわった作りが素晴らしく、庭園は散策するのにも最適です。子供たちはハロウィーンのパンプキンハントとミニゴルフに夢中で、家族で楽しくリラックスした一日を過ごしました。 （原文） We had such a lovely day at Babbacombe Model Village. The detail in all the little scenes is amazing, and the gardens are beautiful to walk around. The kids loved the Halloween pumpkin hunt and the crazy golf, such a fun and relaxing family day out.

子供達も喜んでいました。恐竜時代の岩石が天井に露出していることも、その真下に２００万年前の岩石が転がっていることも、不思議さと興味深さを覚えたようです。

（Google による翻訳）最高の一日でした！ツアーガイドのアメリアさん、本当に素晴らしかったです。ダジャレもたくさん言ってくれて🤣 洞窟についての知識が豊富で、洞窟について学ぶのが楽しくなりました。また彼女に質問するために来ます！ 特に雨の日には最高の場所です！ ウッドランドトレイルはベビーカーにはあまり適していなかったので、残念ながら周回できませんでした。でも、私たちが立っていた場所からは綺麗に見えました。 （原文） This was an amazing day out! We had Amelia as our tour guide and she was brilliant. So many punny jokes 🤣 she had so much knowledge about the caves and made learning about it fun. We will come again just to ask her more questions! Definitely a brilliant place to go especially when it's raining! The Woodland trail was not buggy friendly, so we weren't able to go around this unfortunately. It looked nice from where we were standing though.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 強くお勧めします！ この地域にお越しの際は、絶対に体験してください。洞窟自体が魅力的で、何百万年も前に遡る歴史、雰囲気、そして物語が詰まっています。洞窟内を歩くと、まるで別世界に足を踏み入れたような気分になります。 ガイドのマークには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は魅力的で、ユーモアがあり、非常に明快な説明をしてくれました。さらに、彼はインタラクティブで、歴史を生き生きと伝える方法を熟知しており、最初から最後まで没入感のある体験を提供してくれました。 ユニークで思い出に残る、そして本当に目を見張るような体験をお探しなら、これは最高の体験の一つです。これ以上お勧めできるものはありません！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Highly Recommended Experience! An absolute must-do if you’re in the area. The caves themselves are fascinating – steeped in history, atmosphere, and stories that stretch back millions of years. Walking in and around the site feels like stepping into another world. A very special shout-out to Mark, our guide. He was engaging, funny, and crystal clear in his delivery. More than that, he was interactive and knew exactly how to bring the history to life, making the experience immersive from start to finish. If you’re looking for something unique, memorable, and truly eye-opening, this is one of the best things to do. I couldn’t recommend it more highly!

（Google による翻訳）トーキーに来たらぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。遠方から来たとしても、ぜひ訪れる価値があります。 驚くほど大きな洞窟で、素晴らしいツアーガイドもいました。10月に訪れたので、観光客は4人だけでした。混雑もなく、素晴らしい体験ができました。 強くお勧めします！ （原文） Fantastic place to visit when in Torquay and well worth visiting if further away. Surprisingly large cave with excellent tour guides. I went in October so there were only 4 visitors so had a great experience with no crowds. Highly recommended!

（Google による翻訳）ケント洞窟 - 驚異的な地質学的驚異。5億年かけて自然に形成されたものです。この洞窟の驚異には、畏敬の念を抱かずにはいられません。ガイド付きのツアーでは、知識豊富でフレンドリーなスタッフが、どんな質問にも快く答えてくれます。 洞窟内では特別なイベントも開催されているのを見ましたが、ハロウィンやクリスマス、映画鑑賞など、素晴らしいアイデアだと思います。ただ、このアトラクションはそれほど長くはないので、1時間もあれば簡単に回れます。バリアフリー対応は十分ではありませんが、訪問前にその旨が説明されています。体験をさらに充実させ、より長く滞在して、より充実した一日を過ごせるようにするには、もっと多くのことができると感じます。森の遊歩道は整備されていますが、魅力的なものにするには、さらに多くの投資が必要です。最近は資金が逼迫しており、このような施設の保険料がどれだけになるか想像もつきません。そして、この施設が今後も永久に保護されることを願っています。しかし、お金を稼ぐには、時にはお金を使う必要があります。そして、この施設はまさにそのようなアトラクションの一つです。 （原文） Kent's Cavern - Fantastic geological marvel. Naturally formed over 500 million years. You cannot help but be in awe of this cavernous wonder. You have a fully guided tour who is informative and friendly and willing to answer all questions. I have seen they do special events in the caves as well, which seems a great idea. Such as Halloween/Christmas/Movie nights. Unfortunately... This attraction is not the longest and you could easily be in and out within the hour. Disability access isnt great but they do highlight this before you visit. I do feel soo much more could be done to enhance the experience and make you stay on site longer creating more of a day out of your experience. There is a woodland walk they have built but a lot more investment is needed to make it engaging. Money is tight these days, and i wouldn't even like to begin to imagine the amount insurance costs for something like this! and i hope it is protected forever going forwards... But to make money sometimes you need to spend money! and this is definitely one of those attractions.

（Google による翻訳）今日は洞窟で素晴らしい時間を過ごしました！3人の子供を連れて行きましたが、宿泊施設から歩いて行かなければならなかったため5分遅れてしまいました。受付の男性がとても親切で、次のツアーに案内してくれて本当に助かりました。ガイドのアランさんは素晴らしく、魅力的で、情報も豊富で、知識も豊富でした。約1時間の本当に興味深いツアーでしたが、あっという間に過ぎてしまいました。洞窟は明るく、床もしっかりしていて、私たちのツアーにはビーチサンダルと靴下を履いたおばあちゃんがいましたが、彼女は問題なく過ごせました！ツアーの後はクリームティーをいただきましたが、美味しくてボリュームたっぷりでした。カフェのスタッフは皆とても丁寧でフレンドリー、そして親切でした。素敵な時間を過ごせました。強くお勧めします。ありがとうございました！X （原文） Had a fantastic time in the caves today! We visited with our 3 children and arrived 5mins late due to having to walk from our accommodation and the gentleman on the desk was extremely helpful and moved us to the next tour which we truly appreciated. Our guide Alan was fabulous ; engaging, informative and knowledgeable. Really interesting tour which lasted about an hour but flew by as it was so enjoyable. The caves are well lit and it has good flooring - there was a granny in flip flops and socks on our tour and she managed fine! We had a cream tea after which were lovely and generous portions, the cafe staff were all very polite, friendly and helpful, we had a lovely time and would highly recommend thank you! X

（Google による翻訳）ケント洞窟での体験は本当に素晴らしかったです。ガイドのエミリアさんは素晴らしかったです。洞窟や先史時代の歴史、そして細部に至るまで、彼女の知識のおかげでツアー全体が生き生きとしたものになりました。 洞窟自体も息を呑むほど美しく、保存状態も非常に良いです。地下にどれほど多くの歴史が隠されているのか、考えさせられます。フロントでの歓迎から、ツアー後の情報満載のツアーとカフェまで、すべてがしっかりと準備されていました。 この地域を訪れる方には、ぜひこの場所をおすすめします。歴史や地質学に興味がある方、あるいは単に何かユニークなことをしたい方、ケント洞窟は絶対に訪れるべき場所です。ぜひお見逃しなく！ （原文） Absolutely fascinating experience at Kent's Cavern. Our tour guide, Emelia, was brilliant. Her knowledge of the caves, prehistoric history, and little details made the entire tour come to life. The caves themselves are stunning and incredibly well preserved. It’s amazing to think how much history is hidden underground. Everything was well organised, from the welcome at the front desk to the informative tour and café afterwards. Highly recommend this place to anyone visiting the area. Whether you’re into history, geology, or just looking for something unique to do, Kent’s Cavern is a must visit. Don’t miss it!

（Google による翻訳）トーキーの隠れた名所。海辺のプレミアインに泊まったのですが、ホテルの近くで何かできることはないかと探していたら、ここはまさにすぐ隣だったので、行ってみることにしました。 興味深い歴史を持つ美しい建物で、たくさんの興味深い芸術作品や見どころがあります。見どころがたくさんあることを考えると、入場料はかなりリーズナブルでした。 ギフトショップも素敵で、素敵な手作りの作品や、敷地内で育てた植物などが販売されていました :) （原文） Hidden gem in Torquay, I was looking up things to do near by our hotel (premier inn on the seafront) and this was basically right next door so decided to visit. Beautiful building with an interesting history and so many interesting art pieces and places to explore. Was pretty reasonably priced to get in, especially considering how much there was to explore. Giftshop was also lovely with some lovely handmade pieces and plants available to buy that they grew on site :)

（Google による翻訳）見どころが満載の美しい史跡です。内部は数階建てで、美術品、骨董品、そして豊富な資料が展示されています。庭園の外の景色は息を呑むほど美しく、色とりどりの花々が美しく香ります。一日中、この史跡を散策しても飽きません。見どころも探索すべきものも、本当にたくさんあります。 （原文） It's a beautiful historic site with plenty to look at. Inside there are several floors with art, antiques and information galore. Outside in the gardens the scenery is stunning, the flowers were colourful and fragrant. I could happily spend the whole day exploring the site. There is lots to look at and explore.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最高の場所です。歴史、修道院の歴史、美術展、そしてジョージ王朝様式のダイニングルームを楽しみました。入口の門には白鳥が飾られています。中に入ると、白鳥について学ぶことができます。カフェ、トイレ、エレベーターも敷地内にあるので、どなたでもご利用いただけます。そして、美しい庭園でゆったりとくつろぎましょう。 （原文） Good place to spend a couple of hours. Enjoyed the history, the Abbey story , art exhibition and Georgian dining room. Take note of the gates as you enter with the swans on top , you'll learn about these inside. Cafe , toilets and lift on the premises so accessible to all. Oh and beautiful gardens to sit and relax in.

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。スタッフはフレンドリーで、展示も面白くて革新的で、本物の探検気分を味わえました（風が強くて、ちょっとひっくり返っているので）。最上階の歴史コーナーに俳優がいて、ディナーテーブルのキャラクターが動くのが気に入りました。とても思いやりのある対応だと感じました。いくつか物が乱れていましたが、それでも空間は素晴らしかったです。また必ず行きます。学校のグループが少し騒がしかったので、戦略的に避けようとしましたが、子供たちの学習を邪魔してはいけません。 （原文） Really lovely experience - the staff were friendly, the curation was interesting and innovative + had a genuine feeling of exploration (as it’s all a bit windy and topsy tervy). Liked the element of having actors on the top floor history section + the moving dinner table characters. Felt really thoughtful - A couple things were out of order but appreciated the space all the same - would definitely go back. Did try to strategically avoid the school group as a bit raucous but don’t begrudge kids learning aha

（Google による翻訳）TLHホテルにご宿泊のお客様は10%割引となります。それぞれのアート作品は完璧にキュレーションされており、息を呑むほど美しかったです。曇り空でしたが、庭園は素晴らしい眺めでした。スタッフは親切でフレンドリーでした。 画像のご自由にお使いください。🙂 （原文） 10% of for visitors staying at any of the TLH hotels. Each art piece was perfectly curated and looked stunning. The gardens were delightful even on a grey day. Staff were friendly and helpful. You are more than welcome to use the images. 🙂

（Google による翻訳）情緒あふれる修道院の跡、美しい庭園、美術品が数多く収蔵された 17 世紀の邸宅など、見どころが満載で、ホテルから徒歩わずか 5 分という好立地でした。ここでは 3 時間半ほど過ごしましたが、もっと長くいてもよかったと思います。スタッフは皆フレンドリーで温かく迎えてくれ、特にギフトショップの若い女性は、出迎えてくれ、見どころや場所について説明してくれました。まずは修道院の跡を訪れました。1196 年に建てられたもので、精緻な石の彫刻が施された印象的な門があります。中世の修道院のどの部分に立っているのかを知らせる案内板もあります。庭園を散策するのも楽しかったです。手入れの行き届いた花壇には、エキゾチックな植物や色とりどりのダリアが咲き誇り、パーゴラと十分な座席スペースがあります。段差のある階段もありますが、大部分は滑らかで平坦な砂利道です。巨大なサボテンは一見の価値あり。子供たちはトロピカルパームハウスで「野生動物」を見つけるのが大好きになるでしょう！ 博物館は4階建てで、部屋数はかなり多いですが、車椅子用のスロープとエレベーターが設置されています。広々としたギャラリーには、素晴らしい絵画（特に風景画が気に入りました）や彫刻が展示されています。オートマタの展示は面白く、リージェンシー様式のダイニングルームで夕食の会話を盗み聞きするのも楽しかったです。しかし、何よりも素晴らしかったのは、修道院の波乱に満ちた歴史を800年の歴史年表で紹介したことです。印刷物、展示品、インタラクティブディスプレイ、タッチスクリーン、そして時代衣装の試着体験を通して学ぶことができます。私が訪れた時は、小さなカフェは飲み物とビスケットしか提供していないようでしたが、敷地内にはピクニックテーブルがいくつかあり、素敵なギフトショップもありました。トッレ修道院は訪れる価値があり、海岸からも歩いてすぐです。 （原文） Evocative abbey ruins, beautiful gardens, a 17th century mansion filled with art treasures - there was so much of interest to discover here, and it was only five minutes walk from my hotel! I spent about three and a half hours here, but could easily have stayed longer. The staff were friendly and welcoming, especially the young lady in the gift shop who greeted me and explained what there was to see and where to find it. I visited the abbey ruins first; they date from 1196, and have an impressive gateway with detailed stone carvings. There are info boards that let you know which part of the original medieval abbey you're standing in. I loved strolling around the gardens; their well-kept borders were filled with exotic plants and colourful dahlias, and there's a pergola and ample seating. There are a few uneven steps, but it's mostly smooth and level gravel paths. The giant cactuses are well worth a look, and children will love spotting the "wild animals" in the tropical palm house! The museum has four floors with quite a lot of rooms, but there are wheelchair ramps and a lift. Some fine paintings - I especially liked the landscapes - and sculptures displayed in spacious galleries. The exhibition of automatons was fun, and I enjoyed eavesdropping on the dinner conversation in the Regency dining room. But best of all was the 800 year timeline that tells the abbey's eventful story through printed info, artefacts, interactive displays, touchscreens, and dressing up in period clothes. The little café only appeared to be serving drinks and biscuits at the time I visited, but there were some picnic tables in the grounds, and also a nice gift shop. Torre Abbey is well worth a visit, and it's only a short walk from the seafront.

（Google による翻訳）この修道院に来て本当に楽しかったです。絵画がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Thoroughly enjoyed coming to this Abbey. If you like your paintings, this is definitely the place to come. Certainly is worth a visit.

（Google による翻訳）歴史ある絵のように美しい村。1日駐車料金が安く、すべて無料で入場できます。美しい敷地と庭園には、実際に稼働している工芸品センターもあります。家族でのお出かけやロマンチックな散策に最適です。ただし、デボン特有の狭い路地を通るので、そこへ行くのは覚悟してください。8月中旬に訪れた時は、とても静かでしたので、そのせいで行くのをためらう人もいるかもしれません。 （原文） Lovely historical, picturesque village with cheap parking for the day. Free admission to everything. Beautiful grounds and gardens with working craft centre. Great for a family day out or a romantic stroll. Be prepared for the typical Devon narrow lanes to get to it though. That might put people off going, as it was blissfully quiet for us in the middle of August!

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。ただ、私たちが訪れたのは月曜日で、その日は一部営業していない施設がありました。それでも、せっかくの楽しみを台無しにすることなく、散歩、教会、そして工芸品を楽しみました。Our Glassで素敵な手作りガラスの魚のオーナメントを購入しました。職人がガラスを最新の作品に仕上げる様子を、職人技を間近で見ることができます。フレンドリーで、立ち止まっておしゃべりしてくれます。お店を開いている工芸品の職人は皆、そうしています。私たちは幸運にも、パブレストラン「The Drum」の近くで、コッキントンから各停留所を経由してトーキーまで運行する小型バスに乗ることができました。バスにはエアコンも完備されています。 （原文） It's definitely worth a visit. However, we went on a Monday, and certain things were not open on that day. Didn't spoil it and enjoyed the walks, the church, and the crafts. Treating ourselves to a lovely hand-made glass fish ornament at Our Glass, you can watch the skill of the artisan as he crafts the glass into his latest creation. Friendly and stops to chat. As do all the crafts folk open for business. We were lucky to catch a small bus, by The Drum pub-restaurant, that visits Cockington and drives into Torquay via local stops. Bus is air-conditioned too.

（Google による翻訳）歴史的な魅力に溢れた、本当に素敵な小さな村です！ 美味しいジャムとクリームのスコーンを味わい、森の公園を散策しました。古い納屋を利用した工芸品のワークショップでは、販売も行われています。 （原文） Absolutely stunning little village which is full of historical charm! We enjoyed a delicious jam and cream scone and a wander through the woodland park. There are craft workshops offering items for sale set in the old barns.

（Google による翻訳）すべてを見て楽しむには、少なくとも半日は必要です（天気が良ければ）。 チョコレートショップはおすすめです。特にチェリー味は絶品でした。 コブ・バーンにもぜひお立ち寄りください。アランが工房で作品について説明してくれます。 いつか彼から鉄のバラを買えたらと思っています。 アイアン・モンガーズや周辺のお店も覗いてみて、ガラス吹き工房で可愛い手作りガラスの動物を8ポンドで買ってみてください。 （原文） You'll need at least half a day to see and enjoy everything (if the weather is good). Would recommend the Chocolate shop, the cherry ones were particularly divine. Don't forget to visit Cob Barn where Allan will talk you through his art in his workshop. Hoping to buy a steel rose from him at some point. Also check out the Iron Mongers and surrounding shops, then purchase yourself a cute little handmade glass animal at the glass blowers for a bargain £8.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です！公園内には数か所に駐車場があるので、最初に試した場所に空きがなくても諦めないでください！ 公園は美しく、自由に歩き回ったり遊んだりできるスペースがたっぷりあります！ パブ、アイスクリームパーラー、カフェなど、食べ物や飲み物を買える場所もありますが、ピクニックに最適なスペースもたくさんあります。 工芸品やショッピングエリアは素敵で、とても居心地が良く、興味のある人は誰でも作品や製品について気軽に話しかけてくれます。 歴史に関する読み物もたくさんあり、美しい庭園も楽しめます。 子供の遊び場は残念なことに、かつては素晴らしかったのですが、残念ながら一部が荒廃しています。 （原文） What a gem! There’s plenty of parking in a few different locations around the park, so don’t despair if the first place you try has no spaces available! The parkland is gorgeous, so much space to roam free and play! There are places buy food and drink (pub, ice cream parlour and cafe), but also loads of space for picnics. The craft/shopping areas are lovely, really inviting spaces and everyone willing to chat about the work/products if you’re interested. Lots of history to read about too and a gorgeous garden to enjoy. The children’s play area is disappointing, you can see it was lovely once, but parts of it have unfortunately gone into disrepair.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素晴らしい場所です。たくさんの遊歩道と池があり、水がとても澄んでいるので、座って魚を眺めるのに最適です。カフェ、屋台、そして美しい花園もあります。 （原文） Stunning place for a walk. Loads of walkways and the ponds are great to sit and watch all the fish as the water was really clear. There is also a cafe, stalls and a stunning flower garden.

（Google による翻訳）息子と一緒にこの場所を訪れました。ここは村の小さなギフトショップで、私たちはそこへ行き、マナーハウスの周りを散歩しました。マナーハウス自体はカフェですが、散歩できる素敵な敷地もたくさんあり、裏手には工芸品やアートを扱うユニークなトレーダーがたくさんいます。庭園や池も散歩に最適です。馬車に乗るための標識は見かけましたが、見つけられませんでした。 （原文） Visited this site with my son the here is a little gift shop in the village and we went and had a walk around the manor which itself is only really a cafe but there are also plenty of nice grounds to walk around and many unique traders in the craft/art traders around the back the gardens and ponds are also great to walk around we did see a sign for carriage rides but could not find them

イギリスで唯一アガサ-クリスティの常設展示をしている博物館です。パネルでの展示が半分以上で英語が分からなければ20分程度で見尽くしてしまうような規模です。他にも展示物が多くあり全体としては見ごたえのある博物館です。

（Google による翻訳）優れた有益なディスプレイ。 「私は 90 年代に育った」という表示が気に入って、連れ戻されました。新しいことを学びました。レジで対応してくれたスタッフさんはとても感じがよかったです。唯一の欠点は、かなり小さいことです。チケットが1年間有効なのは素晴らしいことです （原文） Good and informative displays. Loved the "I grew up in the 90s" display, took me back. Learned something new. Staff member I dealt with at the till was very pleasant. Only downside is it's quite small. The fact your ticket lasts for a whole year is great

（Google による翻訳）アガサ・クリスティの大ファンなら、ここは絶対に見逃せない場所です。テレビ番組のセットも展示されています。小さな探検家たちと楽しめるアクティビティも満載です。トーキーの歴史に関する展示がもっと少なかったのが残念でした。この博物館は、どちらかというと子供向け、あるいはアガサ・クリスティのファンのための教育センターといった趣です。船、海運、農業、その他の著名人に関する展示がもっとあったらいいなと思っていました。この博物館には多大な労力が費やされていることが分かります。訪れる価値は十分ありますが、もう少し内容が充実していたらもっと良かったと思います。 （原文） If you are a big Agatha Christie fan, this is not to be missed. Sets from the TV shows are there. Lots of things to do with little explorers.. I was disappointed there was not more in the history of Torquay.. The museum is more of an educational center for children or for fans of Agatha. Christie. I was hoping for more on boats, shipping, agriculture, other famous people. You can tell there has been a lot of work put into this Museum is worth going to, just wish there was more to it.

（Google による翻訳）規模はそれほど大きくありませんが、トーキーの有名な邸宅に関する多くの展示があります。アガサ・クリスティとフランク・ブラウニングの『南極冒険』のペンギンもこの博物館に展示されています。 歴史に興味を持つ若い世代に最適です。時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Not the biggest museum but does have lots of artefacts of Torquay famous residence. Agatha Christie and Frank Browning’s ‘Antarctic Adventure. His penguin is in this museum. This is Ideally for youngsters who would find historical information interesting. Worth going if you have time.

（Google による翻訳）トーキーのマリーナから徒歩数分ですが、残念ながら丘の上にはトーキー博物館があります。3階建ての展示室があり、一部はインタラクティブな展示となっています。氷河期からアガサ・クリスティまで、様々な時代の作品が展示されています。何かと物足りない方にはおすすめです。敷地内にはギフトショップ、小道、カフェがあります。駐車場が混雑しているので、いつものように歩いて行くのがおすすめです。入場料は大人10ポンド。ペイントンからのバスは大人片道3ポンドです。 （原文） Just a few minutes walk from the marina in Torquay, unfortunately up hill is a museum of Torquay, incorporating 3 floors of exhibits with some being interactive. Ice age to Agatha Chrisie. A good visit if running out of things to do. Gift shop, tiolets and cafe on site. As always best to walk there as parking not easy. Adult £10 entry. Bus from Paignton £3 adult single.

（Google による翻訳）アガサ・クリスティのコーナーもある、小さな素敵な博物館です。見どころがたくさんあり、若い人にもとてもインタラクティブな体験ができます。小さなカフェエリアでは、紅茶、コーヒー、ポテトチップス、チョコレート、ビスケットの小袋しか売っていませんが、食べ物を持ち込んでスペースを使うことは可能です。ボランティアの方々もとても親切です。 （原文） Great little museum with Agatha Christie section too. So much to see, very interactive for young people. Little cafe area, only sells tea, coffee and crisps/chocolate/small packets of biscuits, but you are allowed to bring your own food and use the space. Very friendly volunteers.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！家族がこの地域に住んでいて、アガサ・クリスティ展をメインにずっと訪れたいと思っていましたが、他にも素敵な展覧会がたくさんありました。 まず、入場料は大人10ポンド、5歳から17歳までの子供は5ポンド、5歳未満は無料と、驚くほどお手頃です。他にもお得な入場セットプランがあるので、当日問い合わせるか、ウェブサイトで確認してみてください。 そして、この施設の一番のメリットは、一度入場すれば1年間無料で入場できるという点です。初めての訪問では全ての展覧会を回りきれませんでした。無料入場だったので、別の日に再訪して全てを見て回りました。 スタッフやボランティアの方々も素晴らしく、素晴らしい接客サービスに感謝の気持ちでいっぱいです！出会った人全員が知識豊富で、熱心で、温かく迎えてくれて、本当に素晴らしい体験になりました。 先ほども書きましたが、アガサ・クリスティ展を見るのがとても楽しみでした。そして、期待を裏切らない素晴らしい展覧会でした！デヴィッド・スーシェの名探偵ポアロシリーズの素晴らしいセットや衣装、クリスティの本の美しいアートワークが展示された見事な展示、そしてジョーン・ヒクソンがミス・マープルを演じた時代の素晴らしい小道具や衣装など、すべてが期待をはるかに超え、トーキーの最も有名な輸出品について多くのことを学ぶことができました！ アガサ・クリスティ展だけが傑作だったわけではありません。伝説の探検家たちの展示に加え、エジプトの工芸品の展示も本当に楽しかったです。世界中の様々な文化から集められた様々な品々も素晴らしかったです。特に、この地域出身の、あるいはデボン州とその周辺地域から有名な旅に出た多くの有名な探検家について学ぶことに興味がありました。ウォルター・ローリー卿、リチャード・バートン卿、そして私にとって最も重要なのは、私が『アンチャーテッド』の大ファンなのでサー・フランシス・ドレイク卿について、そしてチャーリー・ハナムが演じた2016年の映画『失われた都市Z』をとても気に入っていたので、パーシー・フォーセット中佐と彼の失われた都市Zの探求について、より深く知ることができることです。 他にも私が気に入った展示や展示がたくさんありますが、訪れたいと思っている人のためにネタバレはしたくないのでここでは書きません。何より、かなり大きなギフトショップがあり、お手頃価格でお土産を買うことができます。また、残念ながら滞在中に訪れることができなかったペンゲリーズ・カフェにも行きました。 家族連れはもちろん、私のような一人旅の旅行者にとっても、これは素晴らしい一日になるはずです。また、ウェルズウッドにあるケント洞窟を訪れるのと合わせて訪れるのも素晴らしいと思います。博物館に展示されている品々の中には、そこから出土したものもあるからです。 次回トーキーに行くときは、新しい特別展があるかどうか見にまた来ようと思います。 （原文） Absolutely fascinating! I have family local to the area and I've always wanted to visit mainly for the Agatha Christie Exhibition but there were so many other exhibitions that I loved. Firstly the admission fee is fantastically cheap at £10 per adult, £5 for children between 5-17 and children under 5 go free. They also do other admission bundles that you can ask about on the day or view on their website. The thing that makees it terrific value for money though is the fact that you can pay once and visit for a whole year for free. I didn't manage to get around every exhibition on my first trip but due to my free entry I returned on another day to make sure I saw everything. The staff/volunteers were also outstanding and I wanted to thank them for their great customer service! Every person I met was very knowledgeable, enthusiastic and welcoming and it made the experience so much better. As I mentioned previously I was very excited to view the Agatha Christie exhibit and I'm glad to say it didn't disappoint! Whether it was the fantastic sets and costuming from the David Suchet series of Poirot specials, the visually stunning displays of Christie's books with their gorgeous artwork or even the amazing props and costumes from Joan Hickson's time as Miss Marple everything exceeded my expectations and I learnt a lot about Torquay's most famous export! The Agatha Christie Exhibition wasn't the only standout however as I also really enjoyed the display of Egyptian artefacts they had alongside the legendary explorers display and the many different pieces from a variety of cultures from across the world. I was particularly interested in learning about the many famous explorers who were either from the area or departed on their famous journeys from and around Devon including; Sir Walter Raleigh, Sir Richard Burton and most importantly for me we're learning more about Sir Francis Drake as I'm a huge Uncharted fan and Lt Col Percy Fawcett and his search for his Lost City of Z as I rather enjoyed the 2016 film where Charlie Hunnam played him. There are plenty of other exhibitions and displays I loved that I don't want to spoil for people that want to visit. On top of all that there's a pretty sizeable gift shop that's great value for money so you can indulge in your souvenir needs as well as Pengelly's Cafe that I unfortunately didn't get to visit during my time there. I can safely say this is a great day out for the family or even solo explorers like myself. I also think this pairs great with a visit to Kent's Cavern in Wellswood as some of the pieces displayed in the museum came from there. I will be visiting again when I'm next down in Torquay to see any new temporary exhibits they may have

（Google による翻訳）私たち年寄りには懐かしい🤣。ビクトリア朝時代の品々は覚えていないけれど、幼い頃にまだあったものがたくさんあって、祖父母や両親の思い出が蘇ります。本当に楽しい2時間でした。ビクトリア朝の街並みはとても雰囲気がありました。敷地内にカフェがありましたが、トイレは探さなかったのでよくわかりません。すみません。 （原文） Nostalgia for us oldies 🤣. While I don't remember the Victorian items, there's a lot in there that was still about in my very young days and it brings back memories of my grandparents and parents. A really enjoyable couple of hours. The Victorian street was very atmospheric. Cafe on site , not sure about toilets as I didn't look for them , sorry.

（Google による翻訳）母と息子と一緒に、ここで素晴らしい時間を過ごしました。展示は巨大で、細部までこだわっていて、思い出が詰まっています。一つの展示を見るだけでも何時間も過ごせそうです。 改装された家の中をスムーズに歩けるよう、工夫された配置になっています。 残念ながら、ベビーカーや車椅子でのアクセスはできません。息子はベビーキャリアに乗せていました。 それから、建物の真ん中に電車があります。もし夫が巨大な電車を持って来たら、殺してやりたいくらいでしたが、こちらの女性が家の中に押し込んでくれました🤣 とても懐かしく、散策するにはちょうど良い場所です。きっと見逃した部分もあると思うので、次回この地域を訪れた際にはまた来たいと思います。 ぜひ訪れることをお勧めします。 すべて屋内なので、雨の日にも最適です。 （原文） I had a great time here with my mum and son. The displays are huge. They are so detailed and filled with memories. You could spend hours just looking at one display. They have arranged it in a clever way so that you can walk through the converted house easily. Not pram or wheelchair accessible unfortunately. I had my son in a front carrier. Also, there is a TRAIN in the middle of the building. I would have killed my husband if he had shown up at the house with a massive train, but this lady let him squeeze it in the house 🤣 Very nostalgic and a good walk around. We will be back next time we are in the area as I am sure that we missed some bits. Highly recommend a visit. Everything is inside, so it is great for the rainy days.

（Google による翻訳）ビクトリアの街並みを歩きながら、第一次世界大戦の塹壕を探検するなど、タイムスリップしたような素晴らしい体験ができます。ぜひあなたの訪問先に加えることをおすすめします。 （原文） Wonderful step back in time, through the Victoria's streets even exploring a World War 1 trench. Definitely recommend adding this to your places to visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、詰め込まれた品々の量が驚くほどでした。何年も前に使われていた品々が展示されていて、見ていてとても楽しかったです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great place the amount of stuff packed in is amazing. Items from years ago that bring back was great to see. Well worth visiting.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、訪れる価値は十分にあります。休日の雨の日に訪れました。チケット売り場では、とても親切で素敵な女性に迎えていただき、約1時間半の滞在を本当に満喫しました。見どころがたくさんあるので、必ずまた訪れます。10年ほど前に訪れたことがありますが、当時からかなり変わっています。昔の人々の暮らしぶりを見るのはとても興味深く、時が経つにつれて、この素晴らしい観光スポットは今以上に人々の興味を惹きつけるでしょう。ぜひこの小さな宝石のような観光スポットを訪れて、応援してください。 （原文） Amazing place and well worth a visit. Visited during a rainy day during a holiday. We were greeted by a lovely and very helpful lady at the ticket desk and really enjoyed our visit which lasted about 1.5 hours. There is so much to see that we'll certainly be going back again. I had been there around ten years ago but quite a bit has changed since then. So interesting to see how people lived so long ago and as time passes I'm sure this wonderful attraction will interest people even more than it does already. Please visit and support this little gem of a tourist attraction.

（Google による翻訳）わあ！ 家族と訪れましたが、予想以上に期待外れでした。 時代を遡ったノスタルジックな品々が、実に素晴らしいコレクションでした。 再現されたビクトリア朝時代のお店は素晴らしく、細部までこだわって作られていました。匂いや音も加わり、まるでタイムスリップしたかのような感覚的な喜びでした。町の広場のベンチに座って、ただただ景色を眺めていました。 インタラクティブな部分もたくさんありました。ボタンはツアーの後半まで見ることができなかったので、見逃してしまった部分もあったかもしれません。他にも見るべきものがたくさんありました。 カフェは素敵で、値段も手頃で、サービスもとても親切でした。本当に素晴らしかったです！ 列車も忘れられません…まるで列車がそこにあったかのようで、圧倒されました！ 320マイルも離れた故郷のオリジナルの看板を見られたのも、嬉しい驚きでした！ この体験全体に、細心の注意と配慮が払われていました。この施設の始まりの裏話や、今日まで繁栄し続けてきた経緯がとても気に入りました。これからもずっと続きますように。 （原文） Wow! Visited with family and expected much less than what I saw. What an amazing collection of nostalgic items spanning back through time. The recreated Victorian shops were amazing, such a high level of detail. Add in the smells and sounds too and it was a sensory delight that took you back in time. I had to sit on the bench in the town square and just take it all in. Lots of interactive parts too. Some that I probably missed as I didn't see the buttons until later in the tour. Too many other interesting things to look at. Cafe was lovely, reasonable prices and incredibly friendly service. A delight! Cannot forget the train... an entire train.. just there, mind blown! Seeing an original sign from my hometown 320 miles away was a nice surprise too! So much care and attention to detail has gone into this entire experience. I loved the story behind its beginnings and how it has continued to thrive to this day. Long may it continue.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね。 ここ数年で何度か訪れていますが、いつも何か新しい発見や興味深い発見があります。レイアウトも素晴らしく、見た目よりもはるかに広大です（なんと、蒸気機関車がそのまま収まっているんです！）。数百、いや数千点にも及ぶ記念品や工芸品が展示されているだけでも素晴らしい物語です。個人的に一番気に入っているのは、ビクトリア朝時代の通りを進むところです。お店や石畳が立ち並び、第一次世界大戦の塹壕を歩くこともできます。 （原文） Great museum, I have visited a few times over the years and always find something new and interesting. Very well laid out and much bigger than it looks (I mean come on they have managed to fit a full steam engine in there) and that's a great story on its own let alone the literally hundreds if not thousands individual pieces of memorabilia and artefacts to look at. My personal favourite part is the Victoria era street as you go in complete with shops and cobble stones and the WW1 trench you can walk through.

（Google による翻訳）予想通り、恐竜がたくさん！情報量は少なく、プラスチックやグラスファイバー製の恐竜模型が中心でしたが、リアルな恐竜模型と化石が展示されていました。しかし、この博物館は他の博物館よりもインタラクティブ性が高く、複数の展示物に触ったり、座ったり、頭を突っ込んだりすることができました。子供やインスタ映えする親御さんには最適です。定番の化石探しの砂場や、想像力を掻き立てるジュラシックパークのジオラマも楽しめました。何度も訪れる場所ではないかもしれませんが、行って本当に良かったです。星1つ減らしたのは、価格です。それほど高くはありませんが、展示の規模を考えると、1時間もかからず十分に鑑賞できたのに、値段が高す​​ぎました。 （原文） More or less what could be expected - dinosaurs, and lots of them! The information available was light, with more focus given to plastic and fibreglass but ultimately realistic looking dinosaur models that complimented a few fossils. The museum was much more interactive than most though, with invitations to touch, sit on or stick your head into multiple exhibits - great for children and Instagram loving parents. The standard fossil hunting sandpits and an imaginative Jurassic Park diarama were also enjoyed. Perhaps not a place to visit repeatedly, but certainly happy we went. 1 star lost purely because of the price - while not too expensive, it was a lot for the size of the exhibition that took less than an hour to fully appreciate

（Google による翻訳）先日、孫たちとこの場所を35.99ポンド（大人2人、子供2人）で訪れました。孫たちは二人とも気に入ったと言っていたので、その点では満足です。ただ、ツアー自体はゆっくり回ると1時間ほどかかり、恐竜はすべてプラスチック製で、写真や人工風景の前面にあるような小さなおもちゃのような形をしていますが、いくつか大きなものも例外です。埋まっている化石の砂を動かせるインタラクティブエリアや、子供向けの簡単なペーパークイズもあります。全体的に見て、料金に見合う価値があるかどうかは分かりません。プラスチック製の恐竜は少し残念でしたが、子供たちは気に入っていたので、それほど悪くはなかったと思います。 （原文） Visited this place with my grandkids recently at a cost of £35.99 (two adults and two children). My grandchildren said they both liked it, so for that reason, all good. However, the tour itself took about an hour if you take your time and the dinosaurs are all plastic and mostly small toy like on front of photos and crafted landscapes, with the exception of a few larger ones. There are interactive areas where you can move sand from buried fossils and also a short paper quiz, for the children. In all, I'm not sure it's worth the cost and the plastic dinosaurs were a little disappointing, but the kids liked it, so not so bad.

（Google による翻訳）息子は恐竜が大好きです！8月の最後の週に家族で休暇を過ごしていて、ダイナソーワールドに偶然行きました！訪れるのが待ちきれませんでした。素晴らしくフレンドリーなスタッフが私たちを出迎えてくれ、入場時に施設内を回りながら記入するタスクシートを渡されたので、訪問がとても興味深いものになりました。ここは熱心な恐竜ファンにとって素晴らしい場所です。模型の恐竜は素晴らしく、本物そっくりです！まるでジュラシックワールドに完全に浸かっているような気分になります。やること、見ること、感じることがたくさんあります。息子は恐竜を全部撫でたり、覗き込む小さなライトボックスや触ることができる歯をすべて見るのが大好きでした！砂を掘って化石を探すのも大好きでした。ここではとてもリーズナブルな料金でたくさんのアクティビティがあります…でも、タスクシートは絶対に手に入れてください。とても面白くなりますから。答えが正しければ、恐竜の専門家であることを証明するステッカーと証明書がもらえます！大人もきっと楽しめるはず…次回も必ず戻ってきます！ 恐竜ワールド、ありがとう！ （原文） My son loves dinosaurs! We were on holiday with the family the last week of august and came across Dinosaur world! We couldn’t wait to visit.. We were welcomed by great, friendly staff and on entry were given a task sheet to fill in as we went around which made the visit really interesting! The place is fantastic for keen dinosaur fans… the model dinosaurs are amazing and life like! It makes you feel like you are totally submerged in Jurassic world! There is plenty to do, see and feel… my son loved stroking all the dinosaurs, and all the little light boxes that you look into and all the teeth you can touch! He loved digging around in the sand for fossils too… There is so much to do here for the very reasonable asking price… but definitely get the task sheet as it makes it very interesting… if you get the answers correct you get a sticker and certificate to prove you are a master dinosaur expert! Adults will love it to… we will defo return on our next visit! Thank you dinosaur world!

（Google による翻訳）恐竜ワールドで素晴らしい時間を過ごしました。あまりにも楽しかったので、同じ日にまた戻ってきました！魅力的な展示、インタラクティブな展示、細部へのこだわり、そして実際に触って体感できる素晴らしい模型がたくさんありました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ショップも素敵で、値段も手頃でした。また来たいです！ （原文） We had a fantastic time at the Dinosaur world. So much so we came back in the same day! Lots of engaging exhibits, interactive displays, attention to detail, fab models that you can touch and feel. Plus the staff are really friendly and helpful. The shop is lovely and reasonably priced. Would come again!

（Google による翻訳）このアトラクションの内容を理解していれば、きっとがっかりすることはないと思います。家族で海岸沿いで訪れた類似の恐竜アトラクションよりも良かったです。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、扱いにくい子供たちにも優しく接してくれました。用意されたクイズシートと、館内に展示されている恐竜の展示も楽しかったです。展示では、触れたり座ったりできる恐竜とできない恐竜が明確に区別されていました。これはシンプルな工夫ですが、体験をより充実したものにしてくれました。 （原文） Provided you understand what the attraction entails, I don't think you'll be disappointed. This is better than similar dinosaur attractions my family have visited along the coast. Staff were friendly, knowledgeable and interacted well with my difficult children. We enjoyed the quiz sheets provided and the facts displayed throughout. The exhibits made it clear which dinosaurs you could touch /sit on, versus those you couldn't, which is a simple touch but enhanced the experience.

（Google による翻訳）チケットが他の場所よりずっと安いので、ここに来ることにしたのですが、体験できる時間はかなり短かったです。大人4人と子供3人で約60ポンド、幼児は無料でした。1時間半ほどで終わりましたが、そのうち30分ほどは子供たちが塗り絵をしていたんです。 誤って二重請求されてしまい、少しイライラしました。2回目の請求は返金してもらえましたが、もちろん銀行の処理を待たなければなりませんでした。展示は非常に勉強になる内容で、恐竜の上に座れるので、写真を撮る絶好の機会もありました。これは嬉しい配慮でした。 最後にギフトショップがあり、息子たちは5.99ポンドの恐竜スナッパーを選びました。1つはちゃんと動きましたが、もう1つは飛び出したまま戻ってきませんでした。交換できるか尋ねたのですが、店員さんは断られ、少し態度が悪かったようです。店を出た途端、完全に壊れてしまいました。 恐竜が本当に好きで、お子さんが説明を全部読める年齢なら、訪れる価値はあると思います。ただ、誰にもお勧めはしません。 （原文） So we originally chose to come here because the tickets are a lot cheaper than most places, however it's quite a short experience. It cost around £60 for 4 adults and 3 kids, babies are free, and we were done after about an hour and a half, a good half an hour of that was the kids colouring in. They did accidentally charge us twice so that was frustrating, we did get a refund on the second charge but obviously you have to wait for the bank to process it. The exhibits were very informative and there was some good photo opportunities as you are allowed to sit on some of the dinosaurs which was a nice touch. Theres a gift shop at the end, the boys chose a dinosaur snapper for £5.99 each one of them worked fine, the other would spring out but not back in. We did ask if we could swap it but the guy in the shop said no, he had a bit of an attitude as well. It completely fell apart as soon as we left the shop. I think if you really like dinosaurs and the kids are at an age where they will read all the information it would be a good visit. I won't be recommending it to anyone though.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な場所です。子供が座れる恐竜のオブジェがあるので、写真を撮るのにぴったりです。子供向けのミニ掘削サイトや、散策中に楽しめるクイズもあります。恐竜が好きなら、年齢を問わず楽しめます🦕 （原文） Small but lovely. Has Dinosaurs for kids to sit on, so it has a few photo opportunities. It also has mini digging sights for kids and a quiz for when you are walking around. Fun for all ages if you like Dinosaurs 🦕

（Google による翻訳）約30年ぶりに訪れて本当に嬉しかったです。以前より規模も大きく、見どころも豊富になっていました。 あらゆる年齢層の方にぴったりの素晴らしい場所で、小さなスペースにどれだけのものが詰め込まれているかを見るのは素晴らしい体験です。この博物館をぜひお勧めします。そして、運営に携わってくださっている皆様に感謝します。階段があるので、上がれない場合は大変かもしれません。トイレは1階にあります。素晴らしい場所です。 （原文） After about 30 years of not going here it was great to go back, it has got bigger and better so much to see. This is a great place for all ages fantastic to see how much can be put into a small space I can recommend this museum and thank you to all that keep it going. There are steps will be a problem if you can't get up them toilets on the ground floor. Excellent place.

（Google による翻訳）ビーチのすぐ隣には、気持ちの良い小石のビーチがあります。有料トイレ（0.30ペンス）があり、清潔に保たれています。すぐ隣にはレストランと様々なフレーバーのアイスクリームもあります。ビーチへは下り坂を歩かなければならないので少し大変ですが、のんびりしたい方にはケーブルカーがあります。ケーブルカーは午前10時から運行しています。下り時間は短いですが、快適です。壮大な景色を眺めることができ、カヤックのレンタルも可能です。日光浴などにもおすすめの魅力的なスポットです。 （原文） A pleasant pebbly beach is located right next to the beach. There's a paid toilet (0.30p) and it's kept clean. There's also a restaurant and ice cream in various flavors right next to it. Getting down to the beach is difficult because you have to walk downhill. For the lazy, there's a cable car. The cable car is open from 10 a.m. The ride down is short but pleasant. You can admire the magnificent views, and you can also rent kayaks here. I recommend this very attractive spot for sunbathing and more.

（Google による翻訳）ババコム・クリフ鉄道は、ちょっとした観光スポットとして最適です。片道チケットは2.50ポンドです。歴史ある建物が丁寧に保存されています。スタッフは親切で、ギフトショップもとてもリーズナブルな価格です。 ビーチもとても綺麗です。海岸沿いの遊歩道もあります。犬と子供連れでも大丈夫ですが、鉄道を利用する際は必ずリードをつけてください。 5つ星。家族連れで楽しめる、お手頃価格の素敵な一日です。 （原文） The Babacombe cliff railway is a great little attraction. The price for a single ticket is £2.50. It’s a very well preserved piece of history. Staff are lovely and helpful and the gift shop is very reasonably priced. The beach is very nice. There is also a small coastal walk. Dog and child friendly, dogs must be on a lead to use the railway. 5*, a nice cheap day out for the family.

（Google による翻訳）家族と一緒にババコム クリフ レイルウェイに行きました。本当に素敵な場所でした。崖の小道を歩いてビーチまで行くと、とても牧歌的な散歩道がありました。ビーチには素敵なカフェとショップがあり、小さなビーチもありました。カヤックをレンタルできる場所もあり、しばらく滞在した後、鉄道のカートに乗ってみました。かなり急な坂を上るのですが、主に体験のためでした。鉄道の崖の上にはギフトショップもあります。この場所は絶対に訪れることをお勧めします。 （原文） I went to Babbacombe Cliff Railway with my family and it was such a lovely place to visit, we walked down the cliff way path which is very idyllic walk down to the beach where there is a lovely cafe and shop and also has a lovely little beach. there is also a place where you can hire kayaks, after staying for a while we then went and experienced the railway cart as it is a very steep climb up but mostly for the experience of it. there is also a gift shop at the top of the railway cliff. definitely would recommend visiting this place.

（Google による翻訳）トーキー近郊でやるべきことをグーグルで検索したら、ここがヒットしました。2マイルも離れていないのですが、丘がちょっと残念です。崖の上の道沿いの平坦な道です。歩いて行ける景色は素晴らしく、片道数ポンドで行く価値があります。お店やレストランのある素敵なビーチに続いています。天気が少し悪かったのですが、それでもかなり静かで落ち着いたビーチです。また行きたいです。 （原文） I googled things to do in near Torquay this came up, less than 2 miles away but the hills phew. It's flat along the clifftop road. Great views walking to it and worth it for only few pounds each way. Leads to nice beach with shop, restaurant, weather ruined it a bit for me but fairly quiet sheltered beach. I'd go again.

（Google による翻訳）38年間ここに通い続けていて、決して飽きることはありません。年月とともに多くの変化がありましたが、一番良かったのは崖の鉄道です。景色は最高で、乗車料金はたったの2.50ドルです。 （原文） Love this place coming here for 38 years never gets boring many changes over the years but most good the cliff railway is the best great views and still only 2.50 a ride

（Google による翻訳）登りたくないなら、これは理想的で楽しい乗り物です。頂上には無料の駐車場があるので、荷物はエレベーターで運んで、奥さんとお子さんは歩いて登ってもらうことができます（節約のヒントです）。 （原文） Voor als je niet naar boven wilt klimmen ideaal en leuk ritje. Boven parkeren is gratis dus met je spullen in de lift en je vrouw en kinderen laten lopen (besparings tip)

（Google による翻訳）驚くほど快適で居心地の良い、伝統的な地元の劇場です。ステージも広々としていました。ステージの眺めは遮るものがなく、音質も非常に良好でした。設備は少し物足りなく、トイレの数が少なく、非常に汚く、バーはまるでほうき置き場を改造したような外観です。しかし、スタッフの一人が今後の改装を心待ちにしていると言っていたので、今後もこのような問題は起こらないことを願っています。スタッフのほとんどは親切で、気さくでフレンドリーでした。湾を見渡せる崖沿いの遊歩道は気持ちが良く、開場を待つ間、素敵なカフェやバーがたくさんあります。路上駐車スペースは限られています。私たちはプリンセスロードの駐車場を利用しましたが、10.50ポンドと少し高めでした。劇場には、フロント・オブ・ハウスの別館、バー、早めに到着した人用のトイレはありません。公共施設は近くにありますが、非接触型の有料アクセスのみです。楽しい夜を過ごしました。 （原文） Surprisingly comfortable, cosy traditional local theatre, with a good size stage. Our view of the stage was unimpeded, and sound quality was very good. Facilities here are a bit lacking, with too few loos, which were very grubby, and the bar is in what looks suspiciously like a converted broom cupboard. However, a member of staff did say that they were very much looking forward to a forthcoming refurbishment, so hopefully this shouldn't be an ongoing issue. Most of the staff were lovely, helpful and friendly. There is a very pleasant cliff walk with a view across the bay, and plethora of very nice cafes and bars in which to spend time while waiting for the doors to open. Street parking is limited. We used the Princess Road carpark, which at £10.50 was a tad steep. The theatre does not have a front of house annex, bar or toilets for early arrivals. Public facilities are nearby however. These are contactless pay access only. A good evening out.

（Google による翻訳）クリスマス・パーティー・タイムを見に行きましたが、ショーは素晴らしかったです。テンポも速く、エンターテイメントは昔ながらのユーモアに満ちていました。歌手、ダンサー、司会者、マジシャン、皆が素晴らしく、強くお勧めします。劇場自体も魅力的で、スタッフは温かく迎えてくれました。もしトーキーにまた来たら、ぜひ上演中のものを観に行きたいです。 （原文） I went to see Christmas Party Time and the show was excellent. It moved along at a rapid pace and the entertainment was good old fashioned humour. The singers, dancers, host and magician were all brilliant and I would highly recommend it. The theatre itself is charming and the staff are warm and welcoming. If I am back in Torquay I would definitely see what's showing there.

（Google による翻訳）ジム・デイビッドソンの公演に行って、最高の夜でした👍😁。劇場はとても快適で、スタッフもとても親切で丁寧でした。バーにはたくさんのお土産が揃っていて、とても良かったです🍫🥤🧃🥛🍶🍦🍺🍷。私たちはアイスクリームをいただきました。全体的に素敵な体験でした。またいつか公演を楽しみにしています。👍😁👍😁 （原文） Went to see Jim Davidson and it was a Good Night 👍😁. The Theatre is very pleasant and the staff were very Pleasant and Courteous. The Bar was well stocked with lots of Goodies 🍫🥤🧃🥛🍶🍦🍺🍷. We just got Ice-cream. Overall it a nice experience. We look forward to seeing another show in the Future. 👍😁👍😁

（Google による翻訳）古き良き趣と個性あふれる劇場です。海を見下ろす高台に位置し、近くに駐車場があります。音響も素晴らしく、座席も悪くありませんでした。 （原文） A good old fashioned theatre with lots of character and quaintness. Perched overlooking the sea, parking nearby. Great acoustics and seating wasn't too bad.

（Google による翻訳）すぐ近くのプリマスに住んでいますが、54年間ババコムには一度も行ったことがありませんでした。本当に美しい場所ですね。劇場はまさに最後の映画館としか言いようがありません。趣がありながらも美しい劇場で、サービスも素晴らしく、雰囲気も良かったです。 （原文） I've lived in Plymouth just down the road and never been to babbacombe in 54 yrs! What a beautiful place the theatre is what I can only describe as the last picture house, quaint but beautiful theatre, really good service and a good.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ このショーは本当におすすめです！機会があれば、ぜひ素晴らしい「クリスマス・パーティー・タイム」を観に行ってください。きっと満足していただけると思います。水曜日の夜に友人と観に行きましたが、みんな大満足でした。ピーター・バッフルズとウェイン・マーティンはどちらも私の職場で担当しているエンターテイメント・アクトなので、応援に来たのですが、二人とも素晴らしいパフォーマンスでした。ウェインは素晴らしいボーカリストであり、コメディアンでもあります。いつも明るい雰囲気を演出し、観客を巻き込んでくれます。ピーターはマジックとジョークでいつも観客を魅了してくれます。女性シンガーも男性シンガーも素晴らしく、ダンサーも最高でした。このショーを観に行って本当に良かったです。素晴らしい経験になり、素敵なクリスマスの始まりになりました。関係者の皆様、お疲れ様でした。そして、素晴らしい夜を演出してくれたババコム劇場に感謝します！X （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Cannot recommend this show enough! If you get the chance please go and see the fabulous ‘Christmas Party Time’ you will not be disappointed. Me and my friends came to see the show on Wednesday night and we all loved it. Peter Baffles and Wayne Martin are both entertainment acts I have at my work which is why we came along to support them and wow they both did brilliantly. Wayne is a fantastic vocalist and comedian who always creates a cheerful atmosphere and gets the audience involved and Peter never fails to impress with his magic tricks and his jokes always to down well. Both the female and male singers were incredible and the dancer girls were superb. I am so pleased we came to see the show it was a great experience and a lovely start to Christmas. Well done to all involved and thank you Babbacombe Theatre for a wonderful night! X

（Google による翻訳）今夜のクリスマスショーから帰ってきました。コメディ、マジック、歌、ダンスとバラエティ豊かなパフォーマンスで、本当に素晴らしかったです。素晴らしい夜をありがとうございました…お疲れ様でした！ （原文） Just got back from Christmas Show tonight. What a great performance with variety of comedy, magic, singing and dancing. Thank you for a great night...well done !

（Google による翻訳）円になって座りました。観客全員が一斉に動いていたため、出口が少し分かりにくかったです。移動を誘導した方が安全だと思います。観客層は年齢層が高めでした。階段はとても怖かったです。バーは清潔でしたが、座席数が足りず、物足りませんでした。ショーは素晴らしく、皆が楽しめました。 （原文） Sat in circle. Egress was a bit tricky with all the audience moving at once. I suggest stewarding of movement would be safer. The audience demographic was older. The stairs were very scary. The bar was clean, but inadequate with insufficient seating. The show was magnificent and well enjoyed by all.

（Google による翻訳）10月30日にWet Wet Wetを見に行きました。小さくて可愛らしい劇場でした。客席の奥にはバーがあり、軽食や飲み物を購入できます。トイレは階段を数段下がったところにあるので、ホワイエ階に障害者用トイレがあればいいのですが。着席式のコンサートだと聞いていたので少し残念でしたが、終盤には皆が立ち上がっていました。ステージが少し小さかったので、横からだとスピーカーなどでステージが少し見えにくかったので、真ん中の席を予約することをお勧めします。駐車場が少し混雑していたので、場所取りをするには早めに到着した方が良いでしょう。全体的に素敵な会場で、また必ず行きたいです。スタッフも親切で、とても歓迎してくれました。 （原文） Went to see Wet Wet Wet there in 30th October and it's a cute little theatre. Bar at the back of the stalls, where you can buy snacks & drinks. Toilets were down a few flights of stairs, so hopefully there's a disabled loo on the foyer level. We were told it was a sit down concert, so that was a bit of a dampener, but towards the end everyone was on their feet. Slightly small stage, so our view of the stage from the side was a bit obscured by speakers etc so I'd recommend booking middle seats. Parking was a bit of an issue, so arrive early to grab a spot. Overall, it's a lovely venue, and I'd definitely go back again. Lovely staff, very welcoming.

（Google による翻訳）妻とリバーダンスを見に行きました。本当に素晴らしかったです。 ミュージカルもダンサーも素晴らしかったです。またぜひ見に行きたいと思っています。帰りたくありませんでした。もっと見たかった。リバーダンスには本当に感謝しています。これ以上望むことはありません。 劇場について不満を言う人がたくさんいます。リバーダンスの公演には観客が足りないと。舞台の収容人数に見合うだけの人数しか入れられないのです。 改めて感謝します。 （原文） My wife and I went to see riverdance, it was AMAZING. The mucisions were AMAZING, the dancers were AMAZING. Love To go and see it again. We didn't want to leave. We wanted to see more. Thank you SO MUCH Riverdance, we couldn't of asked for anymore. All these people moaning about the theatre, not having enough people for the Riverdance production, you can only fit enough people for what the stage can fit. Thank you again.

（Google による翻訳）「Some Guys have all the Luck（幸運の女神たち）」というトリビュートショーを見に行きました。ショーは素晴らしく、チケット代に見合うだけの素晴らしいものでした。しかし、劇場に到着すると空席がほとんどありませんでした。やっと椅子が一つしかないテーブルを見つけました。ウェイターに助けを求めましたが、席が必要なら自分で探すようにと、まるで役立たずのように言われました。上の階のバーに向かいましたが、食事中以外は閉まっていました。それから隣のバーに行きましたが、コーヒーは置いていませんでした。下の階のバーでコーヒーを買って、螺旋階段を上がって戻ってくるしかありませんでした。バランスを取るのを諦めて、オレンジジュースとドゥームバービールを注文しました。ところが、さらにひどいことに、ビールに7.30ポンドという法外な値段を支払わなければなりませんでした。チケットを買うたびに、このライブイベント会場を保存するために寄付するかどうか尋ねられます。バーと協力さえすれば、おそらく補助金は出ないはずです。 （原文） Went to the tribute entitled " Some Guys have all the Luck ". The show was excellent and well worth the ticket price. However, on arrival at the Theatre there was very little seating available. I finally found a table with just one chair. I asked for assistance from the server who very unhelpfully suggested I go on a search if I required additional seating. I approached the upstairs bar, which was closed except for those that were dining. I then went to the next door bar, who didn't serve coffee. The option was to purchase a coffee in the downstairs bar and negotiate the spiral staircase to bring it back. Rather than trying to do a balancing act I opted for an Orange Juice and a bottle of Doombar beer. Then to add insult to injury I had to pay an extortionate price £7.30 for the beer. Each time I buy a ticket I'm always asked if I wish to donate to preserve this live event venue. If they only got there act together with the bars they probably wouldn't a subsidy.

（Google による翻訳）文化的なダンスを鑑賞した素晴らしい夜！出演者全員の素晴らしいパフォーマンスでした。 （原文） Fabulous evening watching some cultural dancing! Outstanding performances from all of the cast.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に科学省のショーを見に行きました。本当に素晴らしいショーと体験でした。 スタッフはたくさんいて、皆とてもフレンドリーでした。特に2階のバーテンダーの女性は、この劇場の誇りです。どんなことでも快く対応してくれて、プレッシャーの中でも素晴らしい対応で、温かいサービスも素晴らしかったです！ 座席は少し狭く、カップホルダーがあればもっと良かったのですが、それでも大したことではありませんでした！ トイレはとても清潔で整頓されていましたが、男性用トイレが2階に1つしかなかったので、もう少し改善してもらえると嬉しいです（私が知る限りでは）。 休憩時間に飲み物やスナックを事前に注文して、受け取るか、席まで持って行ってもらうことができるのは素晴らしいアイデアでした。 素晴らしい滞在でした。また来たいと思います。 （原文） Went to the Ministry of Science show here with my children. Absolutely fantastic show and experience. Lots of staff, all very friendly. Lady on the upstairs bar is especially a credit to the Theatre. Nothing was too much trouble, fantastic under pressure and still bubbly warm service! Seats where fairly small, and a cup holder would have been really helpful but not the end of the world! Toilets very clean and tidy, however more really could be done with as only one toilet facility upstairs for gents (that I was aware off) Love the idea of being able to preorder drinks and snacks for the interval to be either collected, or taken to your seat. Great visit and would come again

（Google による翻訳）ステージがよく見える大きなホール。よく整理されていて、出入りもスムーズでした。設備も素晴らしく、スタッフも親切でした。素晴らしいサポートバンドを従えたグラハム・ナッシュのコンサートを観ることができ、光栄でした。 もしお近くで公演があれば、ぜひ足を運んでみてください。きっと後悔はしませんよ。楽しんでください！ （原文） Large auditorium with good views of the stage.Well organised and easy in and out.God facilities and helpful staff. We were privileged to see Graham Nash in concert with a tremendous support band. If they are appearing at a venue near you then if you can please go. You will not regret it- enjoy!!

（Google による翻訳）ミードフット・ビーチはトーキーの隠れた名所です。静かで落ち着いた雰囲気で、人混みから逃れたい方に最適です。水は澄んでいて穏やかで、爽快なひと泳ぎやパドルボードに最適です。湾を見渡す景色は息を呑むほど美しく、特に早朝や日没時は格別です。岩場と小石が混在しているので、ビーチシューズが便利です。近くにはビーチハットと小さなカフェがあり、さらに魅力を増しています。静かな海岸沿いの散歩や穏やかな海辺のひとときを楽しみたい方には、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Meadfoot Beach is a true hidden gem in Torquay. It has a peaceful, relaxed vibe that's perfect if you're looking to escape the crowds. The water is clean and calm-ideal for a refreshing swim or paddleboarding. The views across the bay are stunning, especially in the early morning or around sunset. There's a mix of rocky and pebbly areas, so beach shoes come in handy. I also appreciated the beach huts and the little café nearby, which adds to the charm. Definitely worth visiting if you love quiet coastal walks and tranquil seaside moments.

（Google による翻訳）パドルボードや水泳に最適な素晴らしい小さなビーチ。満潮時にはビーチが消えてしまいます。ここからロンドン ブリッジ アーチまでは、SUP やカヤックで簡単にアクセスできます。 駐車場が非常に限られているため、早めに到着するようにしてください。お金を払いたくない場合は、路上駐車スペースがほとんどありません。今朝の午前9時までにいっぱいになってしまいました。 ビーチの上にあるカフェと公衆トイレ。トイレ使用料30ペンス、非接触決済のみ。 （原文） Awesome little beach to go paddleboarding and swimming. Beach disappears at high tide. You can easily reach the London Bridge Arch from here by SUP or Kayak. Very limited parking so make sure you get here early. If you don't want to pay, there is few onstreet parking spaces, they've filled up by 9am this morning. A cafe and public toilets above the beach. Toilet 30p to use, contactless payments only.

（Google による翻訳）トーキーのハーベスターのそばの海岸沿いの小道を歩き、丘を登ってダディホールを過ぎ、ミードフットまで行きました。素敵な散歩でした。途中で道に迷ってしまったのですが、それは私の方向感覚が悪かったから！出発は午後9時半頃だったので、あたりはすっかり暗くなっていましたが、素敵なハイキングでした！到着したのは約1時間後だったので、もう暗くなっていましたが、それでも美しい景色でした！ （原文） We took the coastal path by the harvester in Torquay and walked up through the hills past Daddyhole and into Meadfoot. It was a lovely walk. I did get lost at one point though but that's my bad direction! We started about 9:30pm so it was going dark but was a lovely hike! We arrived about an hour later so was dark but still a beautiful view!

（Google による翻訳）泳いだり、飛び込んだり、コースターに乗ったり、パドルボードに乗ったり、美しい景色を楽しめる素敵な場所です。シャワーは2つあり、コーヒーショップもあり、近くには森があり、海岸沿いの小道もあります。運が良ければ無料駐車場もあります。 風が強い場合は、景色を楽しむのがベストで、海には入りません :) （原文） Lovely place to swim, to jump into water, coastering, to paddle board, beautiful views, 2 showers to be used, a coffee shop, forest nearby, coastal paths. Some free parking if you are lucky. If is windy, best to enjoy the views and not adventure into sea :)

（Google による翻訳）素敵な場所でした。人混みは少なめでしたが、こんな日は仕方ないですね。澄み切った空と素晴らしい景色！気温は31度で、体感温度もそのくらいでした。海は澄んでいて、とても青かったです。カフェの横にギフトショップみたいなのがあれば、膨らませるリングやサングラス、クリームなど、ビーチの必需品が買えてよかったです。車に戻る途中で、愛らしいカラスに出会いました。そのカラスの動画も添付しておきます。 （原文） Loverly place, little polluted with people but that’s to be expected on such a day, loverly clear sky’s and good view! Weather was 31 degrees and felt like it too. Sea was clear and quite blue. Wish there was some sort of gif shop along with the cafe where you could get beach essentials such as blow up rings, sun glasses, cream and so on. Met a loverly crow on walk back to car, video of said crow included.

（Google による翻訳）トーベイ周辺での冒険を続け、ウェルズウッド行きのバスに乗り、左折して美しい大きな家々を通り過ぎ、海の方角へ向かいました。そして…なんと、ミードフットビーチに到着。そこは本当に静かで、輝く太陽の光を浴び、まるで地中海の隠れ家のような入り江の雰囲気でした。ここに来るのはおそらく2回目ですが、座ってこの美しさに浸ったのは初めてでした。小石や石、砂浜が散らばっていても、家族連れは楽しく泳いでいました。スピードボートや日帰りボートを眺めながら、浮かんでいました。素敵な小さなカフェもあり、軽食メニューも充実していました。その後、ダディホールを経由してトーキーに戻りました。たった15分から20分でした。今まで楽しめなかったなんて、信じられない！また必ず来ます。 （原文） Continuing our adventures around Torbay we caught the bus to Wellswood and turned left walking past beautiful huge houses in the general direction of the sea. And…lo and behold we ended at Meadfoot beach which was really peaceful, basking in glorious sunshine and feeling like the vibe of a Mediterranean hideaway cove. Probably only the 2nd time I have been here and I have never sat and admired it in its glory. Pebbles,stones and some sand it wasn’t deterring the families enjoying and swimming …floating around looking at speed boats and day trip boats. Nice little cafe too with a good snack menu and then we strolled via Daddyhole back to Torquay which was only 15 to 20 minutes ….wow crazy we haven’t enjoyed it before. We will be back…

（Google による翻訳）素敵な小さな 犬の散歩にぴったりのビーチとカフェ （原文） Lovely little Beach for a dog walk, with cafe

トーキーまで来たなら一見の価値ありです。人は少ないので写真は撮りやすいです。個人的にはロンドンのクリスティーの銅像より好きです。

（Google による翻訳）トーキー港にある素敵な像。 （原文） Lovely statue located on Torquay harbour..

（Google による翻訳）トーキー（イングリッシュ・リヴィエラ）への訪問は最高でした （原文） Adorei a visita a Torquay- Riviera Inglesa

（Google による翻訳）彼女の像を見られてよかった👍🏻 （原文） Nice to see her statue 👍🏻

（Google による翻訳）トーキーの中心部にあるアガサ クリスティの像。 （原文） Agatha Christie’s statue right at the heart of Torquay.

（Google による翻訳）トーキーとこの国の文学史の興味深い部分。 （原文） Interesting part of Torquay's and the nation's literary history.

（Google による翻訳）小さいながらも見る価値のある像 （原文） Kleine, aber sehenswerte Statue

（Google による翻訳）今日、トーベイのオディコム ビーチまでハイキングしましたが、本当に素晴らしかったです。 トレイルは緑豊かな中を曲がりくねって進み、時折道が開け、眼下に輝く英仏海峡の広大な景色を眺めることができます。下りていくにつれて、空気はより新鮮で塩分が増し、かすかに波が打ち寄せる音が近づいてくるのが聞こえます。道自体は緩やかな坂と急なセクションが混在していますが、海岸沿いの素晴らしい景色を眺めるには、一歩を踏み出す価値があります。 ようやくビーチに到着すると、柔らかな小石とターコイズブルーの海の上にそびえ立つドラマチックな赤い崖が迎えてくれます。小さな楽園のような隠れた宝石です。 （原文） Today, I hiked down to Oddicombe Beach in Torbay - and it was absolutely stunning. The trail winds its way through lush greenery, with occasional openings that reveal sweeping views of the sparkling English Channel below. As you descend, the air grows fresher and saltier, and you can hear the faint crash of waves calling you closer. The path itself is a mix of gentle slopes and steeper sections, but every step is worth it for the incredible coastal scenery. When you finally reach the beach, you're greeted by dramatic red cliffs towering above soft pebbles and turquoise waters - a hidden gem that feels like a little slice of paradise

（Google による翻訳）素敵なカフェと、とてもリーズナブルなギフトショップがある、とても気持ちの良いビーチです。階段にはたくさんの座席があり、可愛らしいビーチハットもたくさんあります。湾にあるので海は穏やかで、パドルボードやカヤックをレンタルできます。 （原文） What a pleasant beach with a great cafe and a very reasonably priced gift shop. Plenty of seating on the steps and. As cute array of beach huts. Set in a bay the sea was calm and you can hire paddle boards and kayaks

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、景色も素晴らしいです。デッキチェアやラウンジチェアのレンタルなど、座る場所もたくさんあるので、一日中楽しめます。ただし、犬は一年中クリフトレインには乗ることができますが、ビーチには一年中は入れませんのでご注意ください。 （原文） Very clean beach with great views. Plenty of areas to sit including the rental of deck chairs and lounger chairs great day out. One thing to be aware of is that dogs are allowed on the cliff train all year round but not allowed on the beach all year round

（Google による翻訳）両側がほぼ囲われているので、お子様連れに最適なビーチです。お子様があまり遠くまで歩き回れないようになっています。下りるには急な坂道がありますが、崖鉄道（有料）を利用できます。ただし、最後の乗り物に乗り遅れないようにご注意ください。 駐車場はほぼなく、管理人が常に監視しています。障害のある女性をビーチの麓で車から降ろしただけで、違反切符を切られた人も見かけました。 ビーチ沿いにある素敵なカフェですが、値段は高めです。テイクアウトや店内での飲食が楽しめます。 （原文） Great beach with kids as it’s pretty much enclosed both sides so they can’t wander too far. Steep roads and paths to get down but a cliff railway (chargeable) is available, just don’t miss the last one back! No real parking and wardens are on the look out, I even saw them ticket someone for letting a disabled lady out of a vehicle at the bottom. Lovely, but pricy, cafe on the beach for take-away and eat in food & drink

（Google による翻訳）景色は本当にきれいでした。ビーチまでは山を下りて急な坂道を登らなくてはならず、ブーツを履いたままノートパソコンをバッグに入れたまま、過呼吸のクジラみたいに息が荒かったのですが、結局それだけの価値はありました :) （原文） The scenery is really pretty. It’s a steep walk down the mountain to the beach itself and I walked with boots on and my laptop in my bag and was breathing like a hyperventilating whale but all worth it in the end :)

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、設備も充実しています。ただ、ビーチ自体が砂ではなく砂利のようなので、足元が少し荒れているのが難点です。また、ビーチ自体はきれいなのですが、水中にプラスチックが少し混じっているのも問題です。トイレはありますが、1人30ペンスで、非接触決済のみです。きちんと整備されていれば問題ありませんが、少し汚いです。 （原文） The location is stunning and there are plenty of facilities the issue is that the beach itself isn't sand it more like gravel which isn't easy under your feet. The other problem is there is a bit of plastic in the water although the the beach is spotless. There are toliets put they cost you 30 pence per person and it's contactless payment only. Which normal isn't a problem if they are well kept, but they are a bit of a mess.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。美しい深紅の砂浜に、上品な小石が敷き詰められています。カフェもあり、崖の上には鉄道博物館もあります。ここ10年ほど、落石が多く発生し、特に満潮時にはビーチの一部が閉鎖されています。犬連れでも大丈夫です。息子と一緒に海に石を投げながら、素敵な午後を過ごしました。 （原文） A beautiful beach it must be said. Lovely deep red sand with elegant pebbles. There is a cafe too and even a cliff top railway museum. Over the last ten years, the beach has suffered rock falls which have blocked off part of the beach- especially when the tide was in. It is dog friendly. I spent a lovely afternoon with my son throwing stones into the sea.

（Google による翻訳）美しい風景。プレミア インの隣の駐車場から始まり、アーケードの裏で終わります。歩いてすぐの距離ですが、海辺の素晴らしい景色を見るために登る価値があります。階段を下りると幹線道路や遊歩道に出られます。大きなループを一周して駐車場に戻りました。 （原文） Beautiful scenery. It starts from car park next to Premier Inn and ends behind the Arcade. Very short walk across but worth going up to see fantastic view of sea front. You can walk down the steps to main road and to promenade. We did one big loop back to car park.

（Google による翻訳）ここに訪問しました (31/05/24) ここからの景色は本当に素晴らしいです。たくさんの階段を上って長く歩きましたが、それだけの価値がありました。途中にベンチがいくつかあり、立ち止まって休憩できます。 ここでたくさん写真を撮ってください。素晴らしい機会です。 途中には色鮮やかな植物がたくさん。 （原文） Visited here (31/05/24) Truly amazing views from here. A long walk up the many steps but it was worth it. There are a few benches on the way up that you can stop and rest at. Make sure you take plenty of photos here. Great opportunity. Lots of colourful plants on the way up.

（Google による翻訳）階段の上り下りがたくさんありますが、トーキーのビーチ、湾、港の素晴らしい景色を眺めるには、努力する価値があります。座って景色を眺めるためにきれいに整備されたベンチ （原文） There is a lot of steps up and down but well worth the effort to get some spectacular views of Torquay beach, bay and harbour. Clean well maintained benches to sit down and take in the views

（Google による翻訳）美しく晴れた日にトーベイの美しい景色を眺めることができます。これまでに行ったことがない場合は、ぜひ行ってください。私と妻は歩道橋のすぐ上にあるシェドン・ヒルの散歩に参加し、プリンセス劇場まで歩きました。作業員が低木や植物を伐採していたので、残りの道は閉鎖されており、これが私たちが行ける限界でした。フリートウォークまでは行けると思うので、次回はそうすることになると思いますが、上るよりも下るほうがずっと歩きやすいと思います。とは言え、景色は素晴らしいので、ぜひ行ってみてください。 （原文） Lovely views across Torbay on a beautiful sunny day this really is a must if you haven't done it before. Me and the wife joined the walk on Sheddon Hill just above the foot bridge and walked as far as the Princess Theatre,this was as far as we could go as the workmen were cutting back the shrubs and plants so the rest of the path was closed.I believe it goes as far as Fleet Walk so we'll probably do that next time and I imagine it's a lot easier walking down than up! That said the views are stunning, give it a go.

（Google による翻訳）港の素晴らしい景色、素敵なマスターベッドルーム、広々としたラウンジダイナー。 唯一の欠点はメインベッドルームで、シャワーヘッド付きのバスルームがあり、シャワースクリーンやシャワー用の備品がないため、常にそれを保持する必要があります。タコなら床が濡れても大丈夫です。 （原文） Great views over the harbour, lovely master bedroom and a spacious lounge diner. The only downside is the main bedroom, it has a bath with a shower head that has no shower screen or fixture for the shower so you have to hold it at all times. It's ok if you're an octopus and you don't mind the floor getting wet.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい散歩！ （原文） Stunning views and amazing walk!

（Google による翻訳）トーキーの美しい湾を眺めるのに最適な場所。 （原文） Great vantage point to see the beautiful bay of Torquay.

（Google による翻訳）トーレ・アビー・サンズは、トーキーで最も魅力的なビーチの一つです。広くて清潔で、美しく柔らかい黄金色の砂は、裸足で散歩したり、砂のお城を作ったりするのに最適です。町の中心部から簡単にアクセスでき、海辺の遊歩道のすぐそばにあるため、思い立ったらすぐにビーチで一日を過ごすのに最適です。干潮時にはビーチが開け、浅瀬はパドリングや安全な水泳に最適です。晴れた日には活気に満ち溢れますが、それでも足を伸ばしてリラックスできるスペースは十分にあります。カフェ、トイレ、アイスクリームスタンドが近くにあり、必要なものはすべて手に入ります。地元の人々にも観光客にも最適な場所です。 （原文） Torre Abbey Sands is one of Torquay's most inviting beaches - wide, clean, and with beautifully soft golden sand that's perfect for barefoot walks or building sandcastles. It's easily accessible from the town centre and right by the seafront promenade, making it ideal for a spontaneous beach day. At low tide, the beach really opens up, and the shallow waters are great for paddling or a safe swim. On sunny days, it gets a lively buzz, but there's still space to stretch out and relax. With cafés, toilets, and ice cream stands nearby, everything you need is within reach. A brilliant spot for both locals and visitors.

（Google による翻訳）広い砂浜をゆっくりと散策しました。アクセスは簡単で、手すり付きの階段で砂浜まで降りることができ、遊歩道の橋の横には車椅子用のスロープもあります。砂利がほとんどない、赤みがかったきれいな砂は、小さなお子様が走り回って遊ぶのに最適です。私が訪れた時は、たくさんの人が海でパドルボードを楽しんでいました。トーキーと海岸沿いの素晴らしい景色が楽しめます。ビーチカフェではコーヒーやアルコール飲料を購入できます。パドルボード、カヤック、シュノーケリング用具のレンタルもあります。アビーパークとメドウは道路を渡ったすぐ向かいにあり、港やその他の海辺の観光スポットへも歩いてすぐです。 （原文） Enjoyed a leisurely stroll along this wide sandy beach. It's easy to access: steps with a handrail lead down to the sands, and there's also a wheelchair accessible ramp next to the promenade bridge. The clean reddish sand, with hardly any shingle, is perfect for young children to run about and play. When I was there, there were lots of people paddling in the sea. Great views of Torquay and all along the coast. There's a beach café where you can buy a coffee or an alcoholic drink, and there are also paddleboards for hire, kayaks, and snorkelling equipment. Abbey Park and Meadow are just across the road, and it's only a short walk from the harbour and other seafront attractions.

（Google による翻訳）きれいな浅瀬の素晴らしいロケーション。潮の変化により利用できる時間は限られていますが、それでも素晴らしいビーチです。 （原文） Clean shallow water great location. Limited time available due to tide changing but great beach nonetheless.

（Google による翻訳）きれいなビーチで、混雑もそれほど多くありませんが、障害者には不向きです。しばらく歩きましたが、砂浜に下りる斜面が見えなかったので、舗装された側を歩くしかありませんでした。 （原文） A nice clean beach, and not too busy, however it’s not disability friendly. We walked a while and didn’t see any slopes down to the sand, so were forced to stay on the paved sides.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、ビーチサイドです。海の波の音と月の光がとても美しいです。 （原文） Very peaceful place and beach side.. sound of ocean waves and moon light very beautiful

（Google による翻訳）レンタルできる海の家がある小さなビーチ。野生動物がいる素敵な小さな岩のプールで、素敵な一日を過ごしましょう。約20メートル先にチップスショップとアイスクリーム店がありますが、カードは使えません。 （原文） A small beach with beach huts for hire. Lovely little rock pools with wildlife and a nice day out. There is a chip shop and ice cream store about 20 meters away but they don’t take card!

（Google による翻訳）満潮時は素晴らしかったが、ビーチはきれいではなかった （原文） Was lovely in high tide but not a clean beach

（Google による翻訳）今日参加しましたが、更衣室に入るまでの第一印象は良かったです。家族の更衣室がないので、別居する必要がありました。女子更衣室は大混乱でした。個室が少なくて、本当に汚かったです。彼らは赤ん坊を入れるためのペンを持っていましたが、それは不潔でした。さまざまな遊び場などを備えた子供向けの素晴らしいプールなので残念ですが、主に清潔さと着替え施設の欠如によって失望しています。変更施設が更新されれば、大きな可能性があります。 （原文） We attended today, first impression was good until we went into the change rooms. No family change rooms, which meant we had to split up. The female change room was chaos. Lack of cubicles and it was really dirty. They had a pen to put babies in which was filthy. It’s a shame because its a brilliant pool for children with the different play areas etc. but it is let down majorly by the cleanliness and lack of change facilities. So much potential if change facilities were updated.

（Google による翻訳）そうですね...どうしてこの場所が非難されないのでしょうか？ まったく嫌なことだ……。 どこから始めればよいでしょうか? メインプールへの入り口スロープのタイルにチューインガムがくっついてしまいました... 子供用プールは完全に汚れとカビの生えたグラウトでいっぱいです。 手すりは観客席の近くにダクトテープで貼り付けてあるだけだ どこの手すりも錆びていて、錆びの汚れがあちこちにあります 他のプール利用者や子供たちがいるのは明白な理由で、写真を撮ることはできませんが、多くの人がこのプールの状態を否定するため、この証拠を共有せずにはいられませんでした。 更衣室はカビだらけで、男子更衣室には個室が全くなく、女性更衣室がどのようなものか全く分かりません 家族用更衣室はありません できればこの場所を 1 つ星よりも低く評価したいと思いますが、フィットネス スイートとプール周辺のエリアに多額の資金を投資しているようで残念です。 この場所は最先端の水泳競技場になる可能性があり、率直に言って絶対にダイビングできる場所です... 1 人あたり 6 ポンドはかなり責任があるように思えますが、エリアにははるかに優れた施設があり、1 ポンド追加すれば、後でデットルで洗う必要があるとは感じません... 私たちは戻らないと言っても過言ではありません、そしてこの場所が改装されるまで他の多くの人が戻らないことを願っています 続けることもできますが、今のところはそのままにしておきます （原文） Well.... how is this place not condemned? It's absolutely disgusting..... Where do I start? Chewing gum stuck to tiles on entry ramp into main pool... The children's pool is absolutely riddled in grime and mouldy grouting, The hand railings are just duct taped together near the spectators box The hand rails every where have rust and rust stains absolutely everywhere You aren't meant to take photos, obvious reason there are other pool users and children, however I couldn't resist to share evidence of this as many will deny the state of this swimming pool Changing rooms are full of mould and no cubicles at all within the men's no idea what the female changing rooms are like There are no family changing rooms If I could I'd rate this place lower than 1star which is a shame because it seems they've invested a load of money into the fitness suites and the areas surrounding the pool, This place has the potential to be a state of the art swimming arena and its just quite frankly a absolute dive... £6 per person seems fairly responsible, however there are much better facilities in the areas that for a pound more I don't feel like I have to wash in dettol afterwards... Safe to say we won't return, and I hope many others won't until this place has been refurbished I could continue on but for now... we will leave it as that

（Google による翻訳）時代遅れで設備が貧弱で、5 歳以上の人にはほとんど提供されていません。 他の多くのレビューにあるように、更衣室は家族向けではなく、一般的に非常に貧弱です。身障者用の更衣室にアクセスするには、出入り禁止のドアを通過するか、男女別の更衣室を自分で通過する必要があります。後付けのように感じるのは不快であり、人々は今世紀にさらなる期待を抱いています。 実際のプール自体は残念で汚かったので、ここを訪れた後、私たちはかなり気分が悪くなりました。プールには霧がかかっていて、目に入るととてもヒリヒリするので、水質が非常に悪いことがわかりました。 階段を登ってアクセスできる滑り台が 1 つあります。滑り台自体は大丈夫ですが、滑り台の底にあるスプラッシュプールが着地を吸収するのに十分な深さがないため、大人には適していません。この事実のせいで、私のパートナーはプールの底に頭をぶつけさえしました。 唯一の利点はこの場所が安いことですが、正直言って行く価値はありません。はるかに優れた実際のレジャープールが利用可能です。 （原文） Outdated and poor facilities with little offering for anyone over 5. As many other reviews state, the changing facilities are not family friendly and are generally very poor. To access the disabled changing rooms you must either go through no access doors or attempt to make your own way through the gendered changing rooms. It is not pleasant to feel like an afterthought and people expect more this century. The actual pool itself was disappointing and dirty, and we became quite unwell after our visit here. You could tell the water quality was very poor as there was a haze over the pool and it stung a lot if it got in your eyes. There is one slide accessed by a tower of stairs. The slide itself is okay but not suitable for adults as the splash pool at the bottom of the slide is not deep enough to absorb the landing, my partner even hit their head against the bottom of the pool because of this fact. The only plus side is this place is cheap, but honestly it isn't worth going. There are much better actual leisure pools available.

（Google による翻訳）12 月 23 日に学校休暇中に 4 人家族 (母親、父親、6 歳、4 歳) として訪問しました。 家族や子供向けのしっかりとしたまともなスイミングプールです。 少し時代遅れに見えますが、次のとおりです。 1. プールは良いです、 2. まだ十分に泳げない小さなお子様向けのエリアが 2 つあります。 3. 滑り台は優れており、親が小さな子供を連れて行けるという事実は本当に優れており、もう多くの場所で見られるものではありません。 4. ウェーブマシン - 子供たちはとても気に入りました。 5. 静かで、時間が終わった後も帰るように頼む人はいませんでした（私たちは約90分間滞在しました）。 料金は約 25 ポンドで、4 人家族向けのこれより安いプールはあまりありません。 お勧めしますし、また行きます。 （原文） Visited in Dec 23 during school holidays as family of 4 (Mum, Dad, 6 & 4 yr old). It's a solid, decent swimming pool for family and kids. It looks a bit dated, but: 1. The pool is good, 2. There's 2 decent areas for small kids who can't fully swim yet, 3. The slide is good and the fact parents can take small children on is really good and not something you see in many places anymore. 4. Wave machine - kids loved it. 5. It was quiet and there was no one asking us to leave after our hour was up (we stayed about 90 minutes). Cost about £25, there's not many cheaper swimming pools for a family of four. Would recommend and will go again.

（Google による翻訳）到着すると、とても素敵な建物で、すぐに予約できました。 泳ぎに中に入り、正面玄関でゴーグルを購入しようとしましたが、大人用のゴーグル1組（28ポンド）の値札に驚きました。子供用のゴーグルは14ポンドくらいだったと思います。 水泳自体の料金は手頃でした。プールは、水の波がアクティブになると、一定の高さ以上に進むことができる滑り台があり、その高さを超えていない場合は、その高さを超えている人が一緒に降りることができるので楽しかったです。下りているときに何度か速度が失われ、立ち往生していることに気づきました（自分で下に降ろさなければなりませんでした）。 子供たちがプライベートで安全に着替えられるように、男性側の更衣室カーテンはありません（結局、子供たちをプライベートで着替えさせるためにトイレが3つある部屋に子供たちを送り込むことになりました）。オープンなロッカールームです。 7歳と10歳の子供をそこに連れて行ったときは感動しませんでした、そして、特に彼らの年齢で誰も見るべきではない老人がズボンを下ろしました。 プライバシーの欠如について質問されたとき、彼らは答え、将来的にはそうする予定であると答えました。 プライバシーの欠如に対して -2 *、ゴーグルの公正な価格設定に対して - 半分 *、老人に対してさらに半分 *。 全体として、更衣室の男性セクションを改善できれば、4つ星半になるでしょう。 （原文） Upon arrival it was a really nice building & very quick to get booked in. Went inside for a swim, wanted to purchase some goggles at the main entrance, however was astonished at the price tag for one pair of adult ones (£28.) I think children's goggles was about £14. Price of the swimming itself was reasonable. Pool was fun with the water waves when they activated & a slide where you can go on above a certain hight & if not above the hight you can have someone who's over that hight go down with you. I did notice a few times when going down you lost speed and sometimes got stuck (had to pull myself down.) There is no changing room curtains in the male part for children to safely get changed in private, (ended up sending the kids into a room where 3 toilets was to get them changed in private.) It's an open locker room. Wasn't impressed when taking a 7 year & 10 year old in there and some old guy pulled down his pants not something anyone should see especially at their age. When questioned about the lack of privacy they replied and said it's something they plan to do in the future. -2 * for the lack of privacy & - half a * for fair pricing of goggles & another half a * for the old guy. All in all if they can improve the male section of changing rooms would of been a 4 & a half star.

（Google による翻訳）大人 2 名と子供 3 名で 1 時間あたり約 £30 かかります。 入場時にスタッフは素敵で、どこに行くべきかを教えてくれました。 女性専用の更衣室はございません。 女子更衣室は8～10の更衣室があり大変混雑していました。シャワーカーテン付きのキュービクル。 プールには大きなスライダーが 1 つと、子供用のミニスライダーが 1 つあります。 波は5分くらい続いた。 子供たちは楽しんでいましたが、お金を払う価値があるとは言えません （原文） For 2 adults and 3 children it cost nearly £30 for 1 hour. On entry staff were lovely and shown us where to go. There are no family changing rooms just make and female. Female changing rooms were extremely busy with a block of 8 - 10 changing rooms. Cubicle with shower curtains. The pool has one big slide and and a mini children's slide. Waves came on for around 5 minutes. Kids enjoyed it but I would t say it's worth the money

（Google による翻訳）本当に楽しくて良かったのですが、いくつか不満もあります。スライダーまでの道はうんちの臭いがしましたし、更衣室はカーテンで覆われた小さな更衣室が8つある以外は開放されていました。金属部分が少し錆びていました。全体的には良かったので、また来ようと思います。 （原文） It was really good and fun although i do have afew complaints. The walk up to the slide smelled like poo, the changing room was open except from 8 really tiny curtain covered ones. It was abit rusty on the metal bits . Overall good, would consider coming again

（Google による翻訳）悪名高い犯罪者に関する読み物が好きな方には、ここには豊富な読み物があります。主に新聞の抜粋、刑務所の報告書、手紙などです。館内を歩きながら、ニュースなどのビデオクリップもいくつか見ることができます。館内はカビ臭く汚い地下室にありますが、独特の雰囲気を醸し出しています。入り口には親切な男性がいて、最近捕まった最重要指名手配犯や、まだ逃亡中の数人について教えてくれます。まるで誰かの個人コレクションが手に負えなくなって博物館を開いたかのようです。抜粋を読んだりビデオクリップを見たりする量にもよりますが、全てを見て回るには45分から90分ほどかかります。 （原文） If you like to read about several notorious criminals then there's plenty of reading material here!! Largely newspaper exerpts, prison reports & letters. A few video clips to watch of news reports etc as you go round. It's in a musty dirty basement but adds character in its own weird way. Friendly enough man on the entrance that gives you insight to some recently captured most wanted criminals as well as a few still at large. It seems rather like someone's own personal collection got a bit out of hand so they had to open a museum. Depending on how much reading of excepts and watching video clips you want to do you allow 45mins to 90mins max to see everything

（Google による翻訳）興味深い遺物、展示物、そして情報が満載の、こぢんまりとした素晴らしい博物館です。編集者は、この小さな博物館のために資料を集めるのに明らかに時間を費やしたようです。イギリスでは犯罪が実際に違法で、犯罪者はその罪で罰せられていた時代を再現しています。 そしてもちろん、会場全体が第二次世界大戦中の防空壕の中にあるため、さらに素晴らしい体験となっています。 入場料はもう少し安くても良かったかもしれません。8.95ドルで、障害者割引はありません。移動の面で言えば、展示物の一部は階段を上ったところにあります。もちろん、入場には階段を下りる必要があり、戦時中、障害を持つ人々が生死に関わる問題として利用していた階段なので、変更すべきではないと思います。 ゆっくりと、誰かに手伝ってもらいながら、この体験を楽しんでください。 （原文） Great little place, full of interesting artifacts, exhibited and information, the collator has clearly spent time sourcing materials for this little museum. It shows a time when crime was actually illegal in Britain, where criminals were punished for their crimes. And of course the whole venue is in a WWII air raid shelter, adding an even better experience. Price could be a little cheaper mind, 8.95, no concessions for disabled, and from a mobility point of view, at least some of the exhibits were up some stairs. Of course you also had to get down some stairs to enter and I don't think it should be changed as those stairs would have been used by people with wartime disabilities as a matter of life and death. Take your time, take someone to help you and enjoy the experience.

（Google による翻訳）これは本当に犯罪だ…まあ、値段もそれなりに高いけど！悲しいことに、猫のおしっこの臭いがプンプンして、店内は汚い。歯ブラシや警官のボタンの山、そしてロニー・ビッグスの歯まで、いくつか「奇妙な」展示物があった。展示の象徴は、ローレル＆ハーディ（クレイ・ツインズ）の胸像とフレディ・マーキュリー…いや、チャールズ・ブロンソンのマネキンだった。 一番のハイライトは、フレッド・ウェストの犠牲者を描いた映画のサウンドトラックに、ウェストライフのヒット曲「Flying Without Wings」が流れていたことだ。 こういう場所に需要があるのも確かだが、私にはちょっと合わない。 （原文） This is a real crime….well the price is! Sad to say it really smells of cat pee and the place is filthy. There were some ‘curious’ exhibits including a tooth brush, an array of policeman’s buttons, not to mention Ronnie Biggs teeth, supposedly. The displays were epitomised by the bust of Laurel and Hardy (Kray Twins) and a mannequin of Freddie Mercury….sorry Charles Bronson. Have to say the highlight was the soundtrack to a film showing Fred West’s victims to Westlife’s banger Flying Without Wings. I’m sure there is a market for this sort of place, but it’s just not for me.

（Google による翻訳）見るべき素晴らしい作品やいくつかの興味深い事実がたくさんありますが、チャールズ・ブロンソン/サルバドールへのオマージュのように思えました。 事実よりも意見が多かったように思えます。 臭いがして湿気があり、あまり清潔ではありませんでした。トイレも避難所もありませんでした（パンフレットやウェブサイトには記載されていましたが） 残念ながら、25ポンド（ファミリーパス）は「無駄」のように感じました。 （原文） There are a lot of great pieces to see and some interesting facts however it did seem like a tribute to Charles Bronson/ Salvador. There also seemed to be a lot of opinions rather than facts. Its smelt damp and wasn’t very clean, there were no toilets and no escape room ( even though stated on brochure and website) It did feel like a ‘waste’ of £25 ( family pass) unfortunately.

（Google による翻訳）今日は博物館に行きました。娘と11歳の孫と一緒でした。本当に楽しかったです。内容が充実していて、犯罪者に関する深い話も聞けました。歴代の警察装備も展示されていました。また絶対に行きたいです…孫は退屈してしまいましたが。ちょっと幼すぎる気がします。 （原文） We visited the museum today. Me, my daughter and 11 year old grandson. We really enjoyed it. So much content and in depth stories of criminals. Police equipment over the years. I would definitely go back.. minus my grandson who got bored. He is a bit too young I feel.

（Google による翻訳）到着するとハエの大群がお出迎え。入場料は、内容の割に高め。ベビーカーや車椅子には不向き。展示物も見どころもあまりない、小さな「博物館」といった感じ。10分で全て見てしまいました。映画館は小さな映写機と、隅に金属製の座席がいくつかあるだけです。お勧めしません。 （原文） Swarm of flies greet you on arrival. Entrance cost is pricey for what you get. Unsuitable for prams or wheelchairs. It’s a small “museum” with not a lot on show or to offer. Saw everything in 10 mins. The cinema is a small projector with a few metal seats in the corner. Do not recommend

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。過去のレビューを読んで、あまり期待していませんでした。全くの間違いです。否定的なレビューは完全に間違っています。 手紙やトランスクリプトをすべて読むだけで、本当に何時間でも過ごせます。それから、映画も全部見ることができます。 とても興味深い場所で、入場料を払う価値は十分にあります。 スタッフの方は、私たちが館内を見学し終えて帰るまで待っていてくれて、親切にすべて説明してくれました。 トーベイにあるこの小さな宝石のような施設のスタッフとオーナーの皆さん、お疲れ様でした。 （原文） What an absolute gem. Wasn't expecting much reading some of the past reviews. It's totally wrong. The negative reviews are very much wrong. You could actually spend hours here to read all the letters and transcripts. Then you have all the movies to watch. Very interesting place to visit and is well worth the entry fee. The member of staff even waited for us to finish looking round to go home and was willing to explain everything to us. Well done to the staff and owners of this little gem in Torbay.

（Google による翻訳）デボンの傑出した定番！ 私たちはこの素晴らしいカフェに数年来ていますが、いつも食べ物とフレンドリーなスタッフを楽しんでいます。 私の妻はいつも素晴らしいケジャリーを注文します。これは、調味料と食材とのバランスが非常に優れているため、私たちの意見では最高の料理の1つです。メインメニューのほとんどを試食しましたが、どれも素晴らしいです。 今日はデボンブルーチーズの入った特別なハンバーガーがあったので、それを試してみました。 ハンバーガー全体が完璧に味付けされ、調理されていたので、これが私にとってのハイライトだったと言わざるを得ません。これは私が長い間食べた中で最高のレストランのハンバーガーだったと思います。 場所は小さいですが、騙されないでください。 食べ物は素晴らしく、カクテルは最高です。 彼らのタパス映画の夜を楽しむのを楽しみにしています。 （原文） A Standout Staple of Devon! We've been coming to this fantastic café for a couple of years now, and have always enjoyed the food and the friendly staff. My wife always orders their excellent kedgeree, which is one of their best dishes in our opinion, as it's very well balanced with seasonings and ingredients. I've sampled most of their main menu items, all of which are great. Today they had a special burger with a Devon blue-cheese , which I had to try. I have to say this was the highlight for me, as the entire burger was perfectly seasoned and cooked; I believe this was the best restaurant burger I've had in a very long time! The place is small, but don't let it fool you. The food is outstanding, and their cocktails are awesome. I'm looking forward to enjoying one of their tapas movie nights!

（Google による翻訳）Blue Walnut Cafeは朝食とブランチに最適な場所です。ほとんどのニーズを満たす多彩なメニューを取り揃えています。価格もリーズナブルで、サービスも抜群です。 近くに立ち寄る場合は絶対に必要です。 （原文） Blue Walnut Cafe is a exceptional place for Breakfast and Brunch . It has a varied menu to fill most needs . The price is reasonable too and the service is outstanding. An absolute must if your stopping nearby.

（Google による翻訳）素敵な小さな居心地の良い地元のカフェ。おいしい料理ととても親切なスタッフ👌 （原文） Lovely little cosy local cafe. Good food and very attentive staff👌

（Google による翻訳）なんと素晴らしい小さな隠れた宝石でしょう！素敵な庭園、天国、素晴らしい食事、そしてフレンドリーなスタッフにチーズの耕作者が座っていました。この場所はぜひチェックしてください 😋 （原文） What a fabulous little hidden gem! Had the cheese ploughmans sitting in the lovely garden, heaven, great food and friendly staff. You really need to check this place out 😋

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフがいる素敵な環境での素晴らしい食事 （原文） Great food in a lovely setting with attentive and friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、驚くほど多様なメニューを備えたかわいい趣のあるカフェ！ （原文） Fantastic service, cute quaint cafe with a surprising variety in their menu!

（Google による翻訳）素晴らしい独立系カフェ、高品質の食材、素晴らしい味の料理、優れたサービス。 （原文） A great independent cafe, quality ingredients, great tasting food and good service.

（Google による翻訳）トーキーでは楽しい時間を過ごしました。やることや見ることがたくさんありました。 （原文） Had a great time in Torquay, lots to do and see.

（Google による翻訳）昼でも夜でも楽しめる素敵な場所です。景色も素晴らしく、レストランの種類も豊富で、観光客向けのお店は2軒しか見かけませんでした。最高でした❤️❤️ （原文） Lovely place to visit day or night. Fabulous scenery. Good variety of restaurants, we only saw 2 tourist shops. Excellent ❤️❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。トーキー・マリーナは、散歩やジョギング、あるいはご家族やご友人、あるいはご自身で屋外で楽しい時間を過ごすのにおすすめです。 （原文） Absolutely wonderful place. I would recommend Torquay Marina for a walk, jogg or simply for nice time outside together with your family, friends or your own self.

（Google による翻訳）ほとんどが本当に素敵な場所です。ワールド・フード・フェアのような、食品の本当の可能性を示すイベントに注目してください。特に電動スクーター、自転車、ペダルバイクの速度が速すぎて、取り締まりも行われていないため、忙しすぎる場合があります。食べ物の選択はもっと良いかもしれない （原文） Mostly a really nice place. Watch for events like the world food fair which show what it really can be. Sometimes too busy especially with electric scooters, bikes and pedal bikes all travelling too fast and no enforcement. Food choice could be better

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） A place not to be missed to visit.

（Google による翻訳）美しいマリーナ。 海外に行かない限り、こんなにたくさんのカフェやバーがフロント沿いにあるのは見たことがありません！ 食事処もあります。 お店はまばらで、マリーナとリラックスできる場所という印象です。 景色も美しく、ボートなどのウォータースポーツも楽しめます。 訪れる価値あり。 メインビーチエリアから徒歩10分。 （原文） Beautiful marina. I dont think I've ever seen so many cafes and bars along the front without being abroad!! Places to eat too. The shops are sparse, it's more about the marina and relaxing . Beautiful views, and you can also do some water sports from here including boat rides. Worth a visit. 10 mins walk from the main beach area.

（Google による翻訳）トーキー・マリーナ周辺は、暖かい日に散歩を楽しむのに最適な場所です。平地がたくさんあるので、お子様やベビーカーにも最適です。海岸沿いの遊歩道には、必要なものが何でも揃うお店がたくさんあります。 夏はきっと混雑するでしょう。桟橋の先端は地元でも人気の釣りスポットだそうです。 時間に余裕があれば、また訪れたいと思っています。 （原文） The Torquay Marina area is a great place for nice walk on warm days with lots of flat land so great for kids and pushchairs, plenty of shops along the coastal walk for any requirements. I can imagine this place getting absolutely packed in the summer, apparently the end of the pier is also a top local fishing spot. Planning to visit again with more time on y hand.

（Google による翻訳）訪れるには素敵な場所です。ビーチに沿って快適に散歩し、その後桟橋まで行き、素晴らしい景色を眺めながらランチ、ポテトチップス、魚（いつもおいしい）を食べます。 （原文） It is a nice place to visit. A pleasant walk along the beach, then to the pier to have lunch, chips, and fish (always good) with wonderful scenery all around.

（Google による翻訳）このビーチは砂浜で、泳ぐのに最適です。普段は適度に混雑しているので、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。近くには有料駐車場も多数あり、観光客にも便利です。日帰り旅行に最適なスポットです。 （原文） This beach sandy and is a great place to swim. It is usually moderately crowded, so you can still enjoy a relaxing time. There are plenty of paid parking spaces nearby, making it convenient for visitors. A nice spot for a day out.

（Google による翻訳）トーキーの海岸沿いは、気持ちの良い散歩に最適です。私が訪れた時はレイブパーティーが開催されていて、信じられないほどの若者で賑わっていました！素晴らしいビーチで、一年中賑わっています。駐車場を見つけるのは本当に大変でした。砂浜の美しい模様は、この街がマスツーリズムで有名になった象徴です。 （原文） Il lungomare di Torquay offre una passeggiata piacevole, quando ci sono statoa c'era una rave party, una folla incredibile di giovani! Ottima spiaggia, molto frequentata durante tutto l'anno, trovare un posto auto è stata un'odissea, piacevoli i disegni sulla sabbia che sono poi il simbolo che ha fatto conoscere questa cittadina al turismo di massa.

（Google による翻訳）散歩したり、腰を下ろして海を眺めたりするのに最適なエリアです。体力に余裕があれば、階段を上って頂上まで登り、素晴らしい景色を眺めましょう。 （原文） A nice area to walk along and take a seat to look out to sea. If you have the energy, climb the steps to the top for amazing views

（Google による翻訳）ビーチは最高ではないけど、水は綺麗！すごく透明できれい！素敵な場所 （原文） The beach isn't the best but the water is beautiful! So clear and clean! Lovely place

（Google による翻訳）ビクトリア州の絵のように美しいグレート・オーシャン・ロード沿いに位置するトーキー・ビーチは、ビーチ愛好家にも冒険好きにもまさに理想的な場所です。サーフコーストへの玄関口として知られるこのビーチは、自然の美しさ、活気あふれる文化、そしてスリリングなアクティビティが完璧に融合しています。 ビーチ自体は、荒々しい崖と起伏のある砂丘に囲まれ、果てしなく続く黄金色の砂浜を誇ります。このビーチの波は象徴的で、あらゆるレベルのサーファーにとってまさに楽園です。ベテランのプロでも、初めての波に乗りたい初心者でも、海岸沿いに並ぶサーフスクールやレンタルショップで気軽にサーフィンを始められます。海岸近くでは波が穏やかなので、家族連れにも最適です。子供たちが安全に水遊びできる浅瀬もたくさんあります。 トーキー・ビーチの魅力の一つは、のんびりとしながらも活気のある雰囲気です。日光浴や水泳を楽しむ人から、ビーチバレーを楽しむ人まで、地元の人々や観光客が毎日のように太陽を楽しんでいます。ビーチの裏手にある芝生の遊歩道は、ピクニックやのんびりとした散歩に最適です。ベンチやバーベキュー設備も豊富に用意されています。 海岸沿いの散歩がお好きなら、サーフコーストウォークは息を呑むような絶景を堪能でき、この地域で最も息を呑むような景観の数々を堪能できます。近くのトーキーの町もぜひ訪れてみてください。サーフショップやカフェ、そしてサーフィンとの深い繋がりを垣間見ることができるオーストラリア国立サーフィン博物館で知られています。 リラックスしたい方には、ビーチの静かなエリアで読書をしながら波の音を聞き、水平線に沈む夕日を眺める、まさに魔法のような体験ができます。 まとめると、トーキービーチはビクトリア州を訪れるなら必ず訪れるべき場所です。美しい景観、最高のサーフィン環境、そして温かい雰囲気は、日帰り旅行にも長期滞在にも最適です。波乗りを楽しみたい人も、景色を楽しみたい人も、ただ太陽を浴びたい人も、トーキービーチは誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 （原文） Torquay Beach, nestled along Victoria’s picturesque Great Ocean Road, is a true gem for beach lovers and adventure seekers alike. Renowned as the gateway to the Surf Coast, this beach offers a perfect blend of natural beauty, vibrant culture, and thrilling activities. The beach itself boasts golden sands that stretch endlessly, bordered by rugged cliffs and rolling dunes. The waves here are iconic, making it a paradise for surfers of all levels. Whether you're a seasoned pro or a beginner looking to catch your first wave, the surf schools and rental shops lining the shore make it easy to dive in. The gentle waves closer to the shore also make it family-friendly, with plenty of shallow spots for kids to splash around safely. One of the highlights of Torquay Beach is its laid-back yet lively atmosphere. On any given day, you’ll find a mix of locals and tourists enjoying the sunshine, from sunbathers and swimmers to beach volleyball enthusiasts. The grassy esplanade behind the beach is perfect for a picnic or a leisurely stroll, with plenty of benches and BBQ facilities available. If you’re a fan of coastal walks, the Surf Coast Walk offers stunning views and takes you past some of the area’s most breathtaking landscapes. It’s also worth exploring the nearby Torquay town, known for its surf shops, cafes, and the Australian National Surfing Museum, which gives a fascinating insight into the area’s deep connection with surfing. For those looking to relax, there are quieter sections of the beach where you can unwind with a book, enjoy the sound of the waves, and watch the sunset over the horizon—a truly magical experience. In summary, Torquay Beach is a must-visit destination for anyone traveling through Victoria. Its beautiful setting, excellent surf, and welcoming vibe make it a perfect spot for a day out or a longer stay. Whether you're there to ride the waves, enjoy the scenery, or simply soak up the sun, Torquay Beach offers something for everyone.

（Google による翻訳）トーキーの魅力を探訪：「イングリッシュ・リヴィエラの宝石」 トーキーは、何世代にもわたってイギリスの人気リゾート地として知られています。 美しいビーチ、豊かな歴史、そして地中海の雰囲気が漂う、息を呑むようなイングリッシュ・リヴィエラに位置しています。 有名なケント洞窟群の先史時代の洞窟を探検したり、活気あふれるナイトライフを楽しんだり、美しいビーチでリラックスしたりと、様々な楽しみ方ができます。 冒険を求める人も、リラックスを求める人も、トーキーには誰もが満足できる何かがあります。 #イングリッシュ・リヴィエラ （原文） Discover Torquay: “The Jewel of the English Riviera”. Torquay has been a popular English holiday destination for generations. Located on the stunning English Riviera, with beautiful beaches, rich history, and a Mediterranean feel. Visitors can explore the famous Kents Cavern Prehistoric Caves, enjoy the vibrant nightlife, and relax at the beautiful beaches. Whether you're looking for adventure or relaxation, Torquay has something for everyone. #EnglishRiviera

（Google による翻訳）今日初めて行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい場所でした！本当に美しい場所で、景色も素晴らしくてびっくりしました！彼氏とちょっとしたピクニックと散歩に行きました。本当におすすめです （原文） Went for the first time today and it didn’t let me down! such a beautiful place and view i was shocked! my boyfriend and i went to have a little picnic and had a little walk i definitely recommend

（Google による翻訳）非常に急な丘の上にある、小さな有料駐車場と、その麓に Cary Arms パブ レストランがある、素敵な小さなビーチです。 （原文） Delightful little beach with a very steep hill with a small paid car park and the Cary Arms pub restaurant at the bottom.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な小さな場所ですが、とても丘が多いです...でも崖リフトがあります （原文） Lovely little place to visit but it's very hilly ... but there's a cliff lift

（Google による翻訳）個人的には、ここは湾内で最も良いビーチの一つだと思います。本当に静かで、海に飛び込むのに最適な場所です。 （原文） I personally think this is one of the best beaches in the bay it is really nice quiet and a place to jump into the sea

（Google による翻訳）座って海を眺めるには本当に素敵な場所で、犬のふんもなくてとても清潔ですが、それは脅迫の看板と関係があるかもしれません 😂😂 （原文） Really nice place to sit and look out to the sea very clean with no dog mess but that could be something to do with the threatening sign 😂😂

（Google による翻訳）このビーチの美しさは言葉では言い表せません。赤い砂浜で、とても静かで、これまで訪れたビーチの中でも最高のビーチの一つです。 （原文） Cant express how beautiful this beach is.. with red sand ... so much of peace and one of the beat beaches every I have been to

（Google による翻訳）+ 偶然このビーチにたどり着きました。素晴らしい景色が広がっています（水着を持ってくればよかった！）。近くに小さなカフェはありますが、ライフガードはいません。ここに来るには、急な坂道かババコム・クリフ鉄道を使う必要があります。 （原文） + By accident we stumbled upon this beach. It has some amazing views (we wish we had brought our swimming suits). There is a small café in the area but no life guards. To get here you need to use a steep road or the Babbacombe Cliff Railway.

（Google による翻訳）Anstey's Cove はまさに宝石です。この小さな天国には、おいしい食事とコーヒーを提供する素晴らしいカフェがあり、さらに清潔なトイレ設備とたくさんの座席が備わっています。しかし、このショーの本当の主役は、魅力的な透き通った水と魅惑的な岩のプールがある美しい入り江そのものです。子どもたちがここで大はしゃぎし、透明な水でパドリングをしたり、岩の間で勇敢な探検家になったりする姿が想像できます。 また、アンスティーズ・コーブからトーキーに戻る南西海岸パスの一部を歩く機会もありましたが、あまりお勧めできません。その景色はまさに息を呑むようなもので、以下に挙げた素晴らしい景色と同様に、本当に壮観な景色が広がっていました。 （原文） What a gem Anstey's Cove is! This little haven boasts a fantastic cafe serving delicious food and coffee, plus the welcome addition of clean toilet facilities and plenty of seating. But the real star of the show is the beautiful cove itself, with its invitingly crystal clear water and captivating rock pools. I can just imagine children having an absolute blast here, paddling in the clear water and becoming intrepid explorers amongst the rocks! We also took the opportunity to walk a section of the South West Coast Path from Anstey's Cove back to Torquay, and I cannot recommend it highly enough. The scenery was utterly breathtaking, with truly spectacular vistas, similar to the stunning view I've included below.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。イングリッシュ・リビエラと呼ばれる理由が分かりました。丘を少し登ったところに駐車場があり、そこから少し歩くと透き通った海が広がります。太陽の下で、周りの景色を眺めながら過ごすのは、最高のひとときです。 （原文） Absolutely stunning location. They call it the English riviera and now I see why. There is a car park just up the hill with a short walk down to the crystal clean water. Lovely say out in the sun watching the world go by at this location.

（Google による翻訳）ババコムからミードフット、そしてその先まで歩く、とても珍しい散歩（あまり好きではないのですが）で、この入り江にたどり着きました。登り返さなければならないことを承知で、急な坂を下って入り江まで行くべきかどうか迷いましたが、‼️幸いにも正しい決断でした。ここは静かで美しい入り江で、とても絵になる景色が楽しめます。とても穏やかな朝で、ありがたいことに、大きな陶器のカップでコーヒーと軽食を提供する素敵なカフェがありました。驚いたことに、実際にはビーチはないのですが、泳いでいる人がいました。東向きで、切り立った崖になっているため、日が暮れるにつれて日が暮れていきます。訪れる価値は十分にあり、とても静かです。駐車場は入り江から半マイルほど離れた崖の上に位置しています。 （原文） A very rare walk ( it is not my favourite ) from Babbacombe to Meadfoot and beyond brought me to this Cove. I ummed and aaahed as to whether I should walk down the steep hill to the cove knowing I had to climb back up ‼️Thankfully I made the right decision because it is a lovely peaceful cove and quite picturesque. It was such a peaceful morning and thankfully there is a lovely cafe which provides coffee in large china cups and snacks. Astoundingly people were swimming although there isn’t really a beach. It faces east and with the steep sided cliffs so it does lose the sun as the day progresses. Well worth a visit and it’s very tranquil. The car park is situated high up on the cliff a half mile or so from the cove

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がり、訪れる価値があります。少し急な坂道を登る必要がありますが、間違いなくその価値はあります。 （原文） Lovely views, well worth a visit. It is a bit of a steep slope to get there, but definitely worth the effort.

（Google による翻訳）ここは、平日でもいつでも訪れたい、地元で一番のお気に入りの場所の一つです。とても自然のままの雰囲気で、路上と公共駐車場の両方に有料駐車場があります。まさに宝石のような場所です❤️ （原文） This is one of my favourite local places to visit on any day of the week. It’s very unspoilt. They have pay and display parking both on street and a public car park. Absolute gem of a place ❤️

（Google による翻訳）数年前にこの場所を訪れて以来、ここに来るたびに大好きです。本当に美しい場所です。サンドイッチ、ホットドリンク、ドリンク、アルコールを販売しているカフェもあります。 （原文） Been to this place few years ago and always in love when I come here. Just a beautiful spot. There is a cafe selling sandwiches, hot drinks, drinks and alcohol too.

（Google による翻訳）本当に美しい景色。息を呑むような崖。美しい水。近くにカフェもあります。利用しませんでしたが、素晴らしい場所です。 （原文） Really beautiful views. Stunning cliffs. Beautiful water. Cafe nearby. Didn’t use but sensational place.

（Google による翻訳）このコースはなかなか良いですよ！値段も高くなく、気取った感じもなく、とにかく素敵です！ クラブハウスはとてもフレンドリーで、ゲストを温かく迎えてくれます！ メンバーがコースを作っているのですが、彼らはとても親切です。連絡すればすぐに返信が来ます。 ぜひ訪れる価値ありです！ （原文） This course is decent! Not overly priced or snobby either,it's just Nice! The club house is very friendly and welcoming of guests! Members make a course and they are nice here.If you contact them,they reply very fast. Well worth a visit!

（Google による翻訳）素敵なコミュニティの雰囲気のある素敵なゴルフコース。特にこの地域に初めて来た人は皆に歓迎されていると感じました。コースはタイトなので、木の下で良いパンチショットを打つ方法を教えてくれます。グリーンも超速いですよ。 （原文） Lovely golf course with a nice community feel.m especially being new to the area have felt welcomed by all. Course is tight and will teach you to get a good punch shot under those trees. Greens are also super fast wooow.

（Google による翻訳）素敵な小さなゴルフコース。クラブハウス内の設備も充実。コースは純粋で、それについて多くのことがありました。グリーンは2日前に競技会のために転がされていたので、本当に速かったです（笑）しかし、ここでの時間を本当に楽しみました （原文） Lovely little golf course. Good facilities in the clubhouse. Course was pure and had a lot about it. Greens were rolled for a competition 2 days earlier so were absolutely rapid lol but really enjoyed our time here

（Google による翻訳）ライオンズクラブのイベントを主催してくださったトーキーゴルフクラブの素敵なスタッフに感謝します。食事は完璧で、会場も美しかったです。 （原文） thankyou to the lovely staff at Torquay Golf Club for hosting our Lions club function. the meal was perfect and the venue beautiful

（Google による翻訳）素晴らしいクラブハウス、フレンドリーなスタッフとメンバー、コースは大丈夫ですが、地元の制限による長年の再設計により、いくつかのホールはかなり近くなりました。 （原文） Great clubhouse and friendly staff and members , course is ok but over the years some of the redesigns due to local restrictions has meant some of the holes quite close .

（Google による翻訳）ここでゴルフをしましょう。素敵なコースとフレンドリーな人々がいます （原文） Play golf here lovely course and friendly people there

（Google による翻訳）親切なプロショップコースはコンディションも良く、メンバーはとてもフレンドリーでした （原文） Helpful pro shop course was in good condition, very friendly members

（Google による翻訳）もともと海を埋め立てて造られたこの庭園は、芝生、美しい模様の花壇、そして素晴らしい海岸の景色が広がり、街や港の喧騒から逃れて心地よい休息を与えてくれます。数年前に訪れた時は、エキゾチックなヤシの木が生い茂り、地中海の雰囲気が漂っていたのが懐かしかったですが、今では若いヤシの木や苗木が植えられ、代わりに植えられていることに気づきました。観覧車、戦争記念碑、そして最近修復されたばかりの華やかなビクトリア朝様式の噴水もあります。十分な座席数があり、カフェ、軽食スタンド、その他の海辺の観光スポットにも近いので便利です。アイスクリームを片手に、ゆったりと街の風景を眺めるのに最適な場所です。 （原文） These gardens, originally planted on land reclaimed from the sea, offer a pleasant respite from the bustle of the town and the harbour, with lawns, flowerbeds designed in beautiful patterns, and splendid coastal views. I did miss the Mediterranean feel of the exotic palms that were flourishing here last time I visited several years ago, but I noticed that new young palms and other saplings have been planted to replace them. There's a big wheel, a war memorial, and an ornate Victorian fountain that has recently been restored. Ample seating. Conveniently close to cafes, refreshment kiosks, and the other seafront attractions. A nice place to relax with an ice-cream and watch the world go by.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園。特に天気の良い日には散歩やピクニックに最適です（私たちがそこにいたときもそうでした）。 （原文） Beautiful, well kept gardens. Lovely for a walk or picnic especially in the nicer weather (such was the case when we were there).

（Google による翻訳）港を見下ろす素敵な庭園。私が訪れたのはまだ寒い3月でしたが、おそらく夏には海岸の景色を楽しみながら歩くのに最適な場所です。 （原文） Nice garden overlooking the harbour. I was there in March, when it still was cold, but probably in summer it is a perfect place to walk and enjoy the views of the coast.

（Google による翻訳）波止場にあるなんて美しい庭園でしょう。このアトラクションの設計とメンテナンスには多大な労力が費やされていることがわかります。草はよく刈られ、花は美しい模様をしています。真ん中には今も機能する美しい噴水があります。見る喜び （原文） What beautiful gardens right on the dockside. You can see a lot of effort is taken with the design and maintenance of this attraction. The grass is well cut and the flowers are in beautiful patterns. There is a lovely fountain in the middle too that still works. A joy to behold

（Google による翻訳）観覧車のある素敵な場所ですが、芝生にまた水やりが必要です （原文） Schöner Ort mit Riesenrad nur Rasen sollte mal wieder bewässert werden

（Google による翻訳）家族と素敵な時間を過ごせる、とても気持ちの良い庭園です😀 （原文） A very pleasant garden where you can spend nice time with your family😀

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園。静かに散歩するのも気持ちがいいです。噴水も素晴らしいです。 （原文） Beautiful garden and well looked after. Nice to have a peaceful walk through. Great fountain too

（Google による翻訳）ここでの皆さんのフィードバックに同意します。グラハムは素晴らしいツアーガイドです。彼は魅力的でフレンドリーで非常に知識が豊富なだけでなく、地元の他の観光スポットのヒントも提供します。 私は彼（そして彼のユーモア）を絶対にお勧めします。とても思い出に残るツアーです...私はアガサ クリスティのツアーに参加しました...そして私は常に覚えていると確信しています。 どうもありがとうございました （原文） I agree with everyone's feedback here, Graham is a fabulous tour guide. Not only is he engaging, friendly and extremely knowledgeable, he also goes above and beyond to give you tips of other places to visit in the local area. I absolutely recommend him (and his humour). It's such a memorable tour...I took the Agatha Christie one… and one I will always remember I'm sure. Many thanks

（Google による翻訳）グラハムと、アガサ クリスティ ファンにとって絶対に欠かせないこの素晴らしいツアーについては、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。グラハムはアガサ・クリスティの人生を取り上げただけでなく、彼女とその家族に関するあまり知られていない興味深い逸話や事実を数多く取り上げました。グラハムはトーキーの地元の歴史についても取り上げ、質問に辛抱強く答え、この美しい地域にある他の数多くの興味深いスポットを指摘しました。座ったり、休憩したり、施設を使用したりする時間も与えられました。ツアーには2時間以上かかり、あっという間でした。ツアーには素敵な人々のグループもありました。私たちはすでに来年の同じ時期にトーキーに戻る旅行を計画しており、できればグラハムともう一度ツアーをしたいと思っています。この素晴らしい経験をさせていただき、本当にありがとうございました。 （原文） We can't say enough wonderful things about Graham and this fabulous tour, an absolute must for any Agatha Christie fan. Graham not only covered Agatha Christie's life but also included so many interesting little known anecdotes and facts about her and her family. Graham also covered local history of Torquay, he patiently answered questions and pointed out numerous other spots of interest in this beautiful area. We were also given time to sit, rest and use facilities. The tour took over two hours which just flew by, we also had a lovely group of people on our tour. We are already planning our trip back to Torquay àt this same time next year and hopefully do another tour with Graham. Thank you so much for this wonderful experience.

（Google による翻訳）正直言って、これは今まで参加したウォーキングツアーの中で最高の一つでした。アガサ・クリスティのファンでなくても楽しめると思います。 グラハムさんは私たちの質問にとても辛抱強く答えてくれ、知識も豊富で、ツアー全体を通してユーモアとおどけた要素を絶妙にミックスして、バラエティ豊かで興味深い内容にしてくれました。 彼はまさにアガサの専門家のようで、彼女の本をもっと読んだり、テレビドラマをもっと見ようという気持ちになりました。 ツアーでは、ロケ地だけでなく写真も使われていて、彼の物語に生き生きとした彩りを添えていました。 グラハムさん、本当にありがとうございました。 トーキーを訪れる方には絶対にお勧めです。10点満点中10点です。 （原文） This was honestly one of the best walking tours I've ever been on. I think it would be interesting to people who aren't even fans of Agatha Christie. Graham was incredibly patient with all our questions, very knowledgeable and managed to have the perfect mix of humour and silliness throughout the tour to keep it varied and interesting. He really seemed like an expert on Agatha and I felt encouraged to read more of her books and watch more of the tv adaptations. He also used pictures as well as the locations on the tour itself, which really helped to bring life and colour to the stories he told. Thank you so much Graham. Definitely recommend to anyone visiting Torquay. 10 out of 10

（Google による翻訳）素晴らしいグループリーダー、グラハムとポールに心から感謝します！ 本当に素晴らしい一日でした。これ以上幸せなことはありません。 ぜひ皆さんにも体験していただきたいです！ （原文） Huge thanks to our amazing group leaders, Graham and Paul! The day was absolutely fantastic — I couldn’t be happier. I’d highly recommend everyone to experience it for themselves!

（Google による翻訳）私たちのツアーガイドはグラハムでしたが、彼は素晴らしいガイドでした。ツアーは日没の 1 時間ほど前に始まり、この地域の歴史を体験し、日が沈み始めるにつれて海岸線に沿って少し歩くのは素晴らしかったです。私たちがこれを自分自身で経験した可能性は 0% です。私たちのガイドは、私たちが気づかずに通り過ぎてしまいそうな重要な歴史の一部を見せてくれました。彼は私たちのグループの興味とスピードに合わせてツアーのペースを調整しました。ありがとう。 （原文） Our tour guide was Graham and what a guide he was. Tour started an hour or so before sundown and it was great to experience the history of the area and to walk a bit along the coastline as the sun began to set. 0% chance we could have experienced this on our own. Our guide showed us crucial historical bits that we would have easily walked past without noting. He paced the tour to our groups interests and speed. Thanks.

（Google による翻訳）グラハムとの体験は素晴らしかったです。知識豊富で、ユーモアがあり、ガイドも良かったです。アガサ・クリスティという人物についてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Very good experience with Graham, knowledgeable , funny, and a good guide. Would definitely recommend to those wishing to find out more on Agatha Christie the person.

（Google による翻訳）今年は3回のウォーキングに参加しましたが、どれも本当に素晴らしかったです！景色は息を呑むほど美しく、共有された情報もとても興味深く、ガイドの方々も素晴らしかったです！来年も必ずまた参加します！ （原文） We've been on 3 of the walks this year and they were all absolutely brilliant! The scenery was stunning, the information shared was so interesting, and the leaders were fantastic! We'll definitely be coming back again next year!

（Google による翻訳）高齢の母をトーキー周辺に連れて行くのに電車は良い方法でした。しかし、乗車時の安全対策は全く考慮されていませんでした（スロープについての説明もありませんでした）。さらに、出発時刻を確認するために事前に電話をかけ、確認後、近くのカフェで30分待ち、停留所に到着すると運転手が15分も早く出発するのを見ました。本当に腹立たしい。時刻表は当てにできません。 （原文） Train ride was a good way to take elderly mother round Torquay. However, zero thought put into safety when boarding her (didn't bother telling us about the ramp). Also, called ahead to check departure time and once confirmed waited 30 mins at a nearby cafe, arrived at at stop to watch the driver pull away 15 mins early. Annoying. Don't count on the timetable.

（Google による翻訳）価値はありませんでした。 乗車時間は約50分でしたが、ほとんどの時間は停車駅での待ち時間でした。実際の運転時間は非常に短かったです。同じルートを歩いた方が早く、もっと面白い景色を見ることができたでしょう。 列車は街の中でもあまり魅力的ではない地域を通り、停車駅も景色があまり良くありませんでした。案内は騒音で聞き取りにくく、全体的に見てあまり価値はありませんでした。 料金が高すぎるように感じました。トーキーを徒歩で観光した方がよいでしょう。 （原文） Not worth it. The ride was about 50 minutes, but most of the time was spent waiting at stops. The actual driving part was very short. You could walk the same route faster and probably see more interesting sights. The train goes through some less appealing parts of town, and some stops weren’t very scenic. The commentary was hard to hear over the noise, and overall, it didn’t add much value. It felt overpriced for what it offered. You’re better off exploring Torquay on foot.

（Google による翻訳）1個たったの7ポンドなので、あまり期待していませんでした。トーキー周辺の合理的な旅行とスタッフはフレンドリーでした。録音された解説があり、非常に興味深いです。ドライバーが自分の理解できない取り留めのない話を中断して解説を台無しにしたため、星を 2 つ減点しました。彼はタイの格安宿泊施設の宣伝も行っています。 （原文） It's only £7 each so we didn't expect too much. A reasonable trip around Torquay and the staff were friendly. There is a recorded commentary which is quite interesting. I've deducted 2 stars because the driver interrupted the commentary with his own unintelligible ramblings which spoiled it. He does also advertise his cheap accommodation in Thailand.

（Google による翻訳）電車が出発するのを見たので、次の電車を1時間近く後の3時5分まで待ちました。ところが、電車は遅れて到着しました。係員は、乗客が足りないので次の便は運休だと言いました。本当に時間の無駄で、がっかりしました。 もし乗り降り自由の乗り物を待っていた人がいたら、歩いて坂を下りるのは大変だったかもしれません。サービスが本当にひどいです。リスクを冒して乗るのはやめましょう。 （原文） Saw a train leave, so waited for the next one almost an hour later at 3.05. It arrived late. The lady told us they weren't doing another trip as not enough people to go on it! What a waste of our time and a real let down. If someone was waiting for the hop on hop off, they may have struggled to get back down the hill on foot. Very poor service. I wouldn't risk it.

（Google による翻訳）私の家族は、ツアーキーの一部を見て、経験を満喫しました。 （原文） My family thoroughly enjoyed the experience and seeing part of Tourquay.

（Google による翻訳）45分遅れだったので、わざわざ最後まで走る必要がないように、最終走行で早めに降りるよう人々を説得していました。私たちが降りるとき、スタッフから聞いた最後の言葉は次のとおりでした。運転手から車掌へ、「エレベーターで家まで帰りますか？」車掌から運転士へ、「いいえ、ただダンプに行くところです。」 なんて魅力的なんだろう。トーキーを本当に要約します。 （原文） It was 45 minutes late and they were persuading people to get off early on the final run so that they didn't have to bother to do the whole run. As we got off the final words we heard from the staff were: Driver to conductor, "do you want a lift home?" Conductor to driver, "no. I'm just off in here for a dump." How charming. Sums up Torquay really.

（Google による翻訳）間違ったトレーラーに乗ったと怒鳴られました！悪い子になった気分でした。1回しか乗れませんでした。プリンセスシアターで降りました。オーナーが失礼でした。 （原文） Yelled at for getting in the wrong trailer ! Felt like a naughty kid , only stayed on for 1 stop , i ditched it at the princess theature, rude owners

（Google による翻訳）11匹と2匹の犬で誕生日を祝い、とても楽しい時間を過ごしました。2つのグループに分かれて、別々の部屋を同時に利用できました。本当に素敵な環境で、とてもリラックスできてフレンドリーでした。トーキーに来たら100%おすすめです。 （原文） Had a great time as a group of 11 + 2 dogs to celebrate a birthday. We split into two groups and were able to enjoy two seperate rooms simultaneously. Really nice environment, very relaxed and friendly. 100% recommend when in Torquay

（Google による翻訳）私はこれを仕事の幸福/チームワーク演習の一環として企画しました。彼らはとても親切で、私たちのために早くから開いてくれました。彼らは私たちのグループのために 2 つの部屋を用意してくれて、みんな楽しい時間を過ごしました。間違いなく戻ってきて、お勧めします （原文） I organised this as part of a work wellbeing/teamwork exercise. They were very accommodating and opened early for us. They organised two rooms for our group and everyone had a great time. I would definitely come back and recommend

（Google による翻訳）4 人のグループとして予約しました - 火薬室を利用しました。 1 時間を楽しく過ごす方法で、タイミングも良く、パズルも考え抜かれているようでした。私たちが作成した他のエスケープ ルームと比較すると、少し荒削りです。ホストはフレンドリーで、必要に応じて助けてくれました。私たちの部屋の複数の要素が壊れているか欠陥があったのは残念だったので、最初にパズルをすでに行っていたときに、もう一度パズルを「解く」のに時間を無駄にしました。最初の説明会ではこのようなことが起こる可能性があると警告されていましたが、これは決して安いアクティビティではないため、実際に起こってしまったのは残念です。例えば。チェス盤、食器棚のドア。特にホストがそれを修正しに来て、「そうそう、これは前回も起こりました」と言ったときは特にそうです。 （原文） Booked as a group of 4 - did the Gunpowder room. Fun way to spend an hour and seemed well timed & puzzles thought out. Little bit rough around the edges in comparison to other Escape Rooms we've done. Hosts were friendly and helped when needed. Was a shame that multiple elements in our room were broken or faulty, so wasted time "solving" puzzles again when we had already it done it first time. We were warned this may happen in our initial briefing, but it is not a cheap activity so disappointing it happened at all. E.g. chess board, cupboard door. Especially when the host comes in to fix it and says "Oh yeah, this happened last time as well".

（Google による翻訳）本当に素晴らしいエスケープルームで、オーナーはとても親切で親切に見えました。人間関係も素晴らしかったです。部屋は 50 ～ 60 分に合わせて作られているため、時間が近づくとスリルがあり、アドレナリンが大量に分泌されます。 （原文） Absolutely great escape room, and the owner seemed very nice and helpful. The human interaction was also great. The rooms are made exactly for 50-60 minutes making it thrilling and giving you a lot of adrenaline as the time comes to the end.

（Google による翻訳）私はたくさんの脱出部屋を作りましたが、これはひどかったです！ スタッフは無関心で雰囲気もありませんでした。部屋自体に雰囲気はなく、壁に手がかりを貼り付けただけで10年間のように見えました。 手がかりはかなりゴミだった。スタッフが部屋に入ってきて雰囲気を台無しにした手がかりが必要な場合は、電話で60モンの独自のタイマーを設定する必要がありました。文字通り他の脱出室でそのお金ではるかに良い体験ができるのに、40ポンドを使わないことはお勧めしません。 （原文） I have done many escape rooms and this one was awful! The staff were uninterested added no atmosphere, there was no atmosphere within the room itself, looked like a 10 year only just stuck clues on the wall. Clues were pretty rubbish. We had to set our own timer on our phones for the 60mons, if we needed a clue the staff came in to the room which really ruined any atmosphere. Would not recommend don't spend £40 when you can get a WAY better experience for that money at literally any other escape room.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、陽気なスタッフ、そしてかなり難しい火薬プロット パズルはスタッフからの丁寧な指導が必要ですが、55 分以内にクリアできました。 5/5 ではなく 4/5 とした唯一の理由は、部屋自体が前の脱走者によってかなり損傷していたためであり、ガムテープと逆さまのチラシが不信感の一時停止を少し止めた答えだったようで、簡単に修正できる可能性があります。 - グループが同意した唯一のことは、部屋自体が暑すぎるため、窓やファンを割ることで、特にグループのサイズが最大6人までであることを考慮すると、驚くほど効果があり、4人だったのですぐに非常に暑くなりました。 （原文） Great experience, cheery staff and a decently challenging gunpowder plot puzzle requiring some gentle guidance from the staff but managed within 55 minutes! Only reason for 4/5 instead of 5/5 is due to the room itself being quite damaged from previous escapees and it seemed duck tape and upside down leaflets were the answer which did pause the suspension of disbelief a little which could be an easy fix - only other thing which the group agreed it is far too hot in the room itself cracking a window or a fan would do wonders especially considering it the group size could be up to 6 and as 4 we quickly became very hot.

（Google による翻訳）「シャーロック」の脱出室体験、素晴らしいセットアップ、挑戦的だが達成可能、私たち 4 人は素晴らしいと思いました。ホストのジョーは素晴らしかった、これは隠れた宝石です。 （原文） Did the ‘Sherlocked’ escape room experience, great setup, challenging but achievable, the 4 of us thought it was great. Jo the host was great, this one’s a hidden gem.

（Google による翻訳）ワイン愛好家にとってまさに宝石のような場所です。グラスワインのセレクションは素晴らしく、ワインフライトも実に素晴らしく、思慮深く厳選されており、ワインを吟味する喜びを味わえます。ソムリエのロビンさんは、素晴らしい知識と情熱をもって、あらゆるワインをおすすめしてくださり、訪れるたびに心から楽しい時間を過ごせました。今回は友人を連れて行きましたが、彼らも皆、感激していました。このワインバーを訪れるのは、私たちにとって毎年の楽しみの一つとなり、いつも期待を裏切りません。 （原文） A true gem for wine lovers. The selection of wines by the glass is outstanding, and the wine flights have been absolutely delightful — thoughtfully curated and a real pleasure to explore. Robin, the sommelier, brings incredible knowledge and passion to every recommendation, making each visit thoroughly enjoyable. We brought friends along this time and they were equally impressed. Visiting has become a yearly tradition we genuinely look forward to, and it never disappoints.

（Google による翻訳）特別なディナーが美味しいと聞いていたので、ここに来ました。 予約が必要でしたが、特別な、いつもと違う歓迎を受けました。 魚料理の種類も素晴らしく、オーナーが魚の盛り合わせを持ってきて、どんな料理が出てくるかを見せてくれました。 ワインの種類も豊富で、私たちは比較的安いもの（それでも20ポンド以上）を選びました。 ウェイターのアドバイスを受けて、前菜はイカとシーフード、メインはドーバーソールと別の魚を選びました。 料理の質は非常に良かったです。 合計金額は2人で120ポンド以上と高めでしたが、特別な機会だったので良かったです。 （原文） Came here for a special dinner as I was told it was really good. We had to book and arrived to a special, different welcome. The choice of fish was excellent, with the owner bringing the fish tray round to show what we could have. The choice of wines were good and we chose a relatively cheap one (still over £20). We chose a starter each of calamares and seafood and a main course of dover sole and another fish after advice from the waiter. The quality of the food was very good. The cost in total was expensive @>£120 for 2 of us….but it was a special occasion.

（Google による翻訳）このエリアで休暇中に美味しいシーフードレストランを探していたところ、No.7を見つけました。 わあ！ ワインのセレクションも素晴らしく、魚料理も絶品でした。 まずはホタテからスタートし、妻はムール貝、エビ、ホタテのレモンガーリックハーブソース添えの前菜をいただきました。どちらも絶品でした！ 続いてメインコースへ。レモン、ハーブ、白ワインソースのメルルーサと、2種類の調理法で調理されたホウボウのフィレ。どちらも絶品でした。 残念ながら、この時点ではお腹がいっぱいでデザートメニューは食べられませんでした。また別の機会に訪れたいと思います。絶対におすすめです！ （原文） We were looking for a good seafood restaurant while holidaying in the area and came across no7. Wow! Amazing wine selection, and fabulous fish dishes. We started with scallops, and my wife had the mussels, prawn and scallop starter in a lemon garlic and herb sauce. Both were amazing! We then moved onto main courses of hake with lemon, herb and white wine sauce and gurnard fillets cooked two ways. Again, both fabulous. We were unfortunately too full at this point to sample the dessert menu. Will have to arrange another trip. Definitely recommended!

（Google による翻訳）ずっと前からここで食事をしたいと思っていたのですが、いつも満席で、今回は運良く予約が取れました。待った甲斐がありました！まずは上の階のワインバーから入り、その後は下の階で食事をしました。ワインも料理も、どれも本当に美味しかったです！居心地が良く、特別な雰囲気のお店なので、また機会があればぜひ訪れたいと思っています。私はムール貝、ガーリックブレッド、魚のシチューなど、どれも美味しくいただきました。パートナーは3種類の魚のスペシャル、私は鯛をいただきました。最後にスティッキートフィープディングをいただきましたが、今まで食べた中で断然最高でした！ （原文） We had been wanting to dine here for a ling time but was always booked up, we got lucky this time and I have to say it was worth the wait! We started upstairs in the wine bar and later moved downstairs to eat. Everything we had was absolutely delicious, the wines, the food! The place feels cozy and very special, I hope I have the opportunity to come back. I loved everything I had, I tried the mussels, garlic bread, the fish stew, my partner had the three fish special and I had the bream, I finished with the sticky toffee pudding, by far the best I’ve ever had!

（Google による翻訳）トーキーで最高のビストロ！トーキーで最高の魚料理！極上のワインと極上の料理！強くお勧めします！ （原文） The best bistro in Torquay! The best fish in Torquay! Super quality wines and fine dining! Strongly recommend!

（Google による翻訳）最高に美味しいシーフードプラッターをいただきました。 完璧に調理されていました。 スタッフも雰囲気も温かく歓迎してくれました。 トーキーを訪れるなら絶対にお勧めです。 （原文） We had the most delicious seafood platter. Cooked to perfection. Warm and welcoming staff and atmosphere. Would definitely recommend if visiting Torquay.

（Google による翻訳）最高のシーフードでした。サービスも素晴らしく、急な予約にも対応していただき、全くがっかりしませんでした。魚はとても新鮮で、調理も完璧でした。 （原文） Awesome seafood. Fantastic service, catered for our group last minute and not disappointed at all. The fish was so fresh and perfectly cooked.

料理は最高、お値段も手頃。スタッフもフレンドリーで楽しい夕食でした。

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで訪れました。 素敵なおもてなしを受け、窓際の席に案内されました。窓は開いていましたが、寒い場合は閉めてくれると言ってくれました。 テーブルには水がいくつか用意されていましたが、私たちは水道水を選びました。 ドリンクメニューにノンアルコールワイン（たった2種類）とモクテルがなかったことに驚きました。 マネージャーはメニューをよく知っていました。 料理は素晴らしく、文句のつけようがありませんでした。しかし、私たちのサーバーにはがっかりしました。料理を「桃」とか「タコ」などと簡単にアナウンスしただけで、他の人の料理が運ばれてくるのを聞いて少しがっかりしました。さらに、私たちの料理に添えられた料理がバラバラになっていました。私たちはシェアしたので気にしませんでしたが、アレルギーのある人がいたら問題になったかもしれません。 クレームブリュレは最高でした！ （原文） Visit for my birthday treat. We were greeted beautifully and offered a window table. Window was open but the offered to close it if we were cold. We were offered choices of water on the table. We opted for tap water. I was surprised at the lack of alcohol free wines (just 2) and no mocktails listed on the drinks menus. The maitre'd had good knowledge of the menu. The food was excellent and couldn't be faulted. However, we were let down by our server. They simply announced the dishes as "peach" or "Octopus" etc which was a bit disappointing when we heard everyone else's meals being delivered. Additionally they mixed up the additions to our meals which didn't matter to us as we shared them but it potentially might have been a problem if anyone had an allergy. The Creme Brulee was Spectacular!

（Google による翻訳）土曜日の午後にしては静かでしたが、悪くありませんでした。 料理は素晴らしく、サービスは素晴らしく、内装も素敵でした。テイスティングメニューをいただきましたが、とても美味しかったです。トーキーにお越しの際は、ぜひここで食事をしてください。 また来ます。 （原文） Was quiet for a Saturday afternoon which wasn’t a bad thing. Food fantastic service brilliant decor lovely. We had the tasting menu which was great. If you are in Torquay EAT HERE. We will be back.

（Google による翻訳）ご想像の通り、このミシュランの星付きレストランの料理は素晴らしかったです。テイスティングメニューをいただきましたが、期待を裏切らない美味しさでした。ワインはニュージーランド産のソーヴィニヨン・ブランを自分で選びましたが、とても美味しかったです。座席と装飾もセンスが良く、テーブルでの会話が弾みました。レストランのサービスは素晴らしく、スタッフも親切でした。ただ、フロントスタッフの対応はあまり良くありませんでした。 （原文） As you'd the food was excellent at this Michelin Star restaurant. We had the tasting menu which didn't disappoint. We selected our own wine which was delicious, a New Zealand sauvignon blanc. The seating and decor is well done and stimulated a good conversation at our table. The restaurant service was excellent and staff friendly, apart from the front of house person who was not very welcoming.

（Google による翻訳）いつもながら素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素敵な雰囲気。気に入らない点などありません。 （路肩への駐車はお控えください。ここは駐車禁止区域で、路面標示もなく、特に暗い場所では駐車禁止の標識が非常に見づらいです。） 追記：他のレビューを見ていると、サービスに若干の欠陥があると指摘されている方がいらっしゃいます。しかし、最近の私たちの体験は素晴らしかったです。スタッフは歓迎的でとてもリラックスしていて、気さくでありながら堅苦しくなく、料理に関する知識も豊富でした。レストランの評判通り、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Consistently stunning food, great service and nice environment. What's not to like. (Do be careful not park roadside. This is a no parking zone, there are no road markings and the restrictions sign is very difficult to spot, especially in the dark) Additional: Looking through other reviews, I notice some refer to a slight deficiency in service. Our most recent experience was excellent. Staff were welcoming and very relaxed, friendly without undue informality, well informed about the dishes, a credit to the restaurant and certainly enhanced our experience.

（Google による翻訳）素敵なダイニングルームで、入店から退店まで素晴らしいサービスでした。私たちは固定価格のランチメニューを注文しましたが、デザートをカルトから選びたかったのですが、追加料金を支払うだけで問題ありませんでした。このような料理の良いところは、味が素晴らしく、お皿の上ではボリュームはそれほど大きく見えなくても、食後には満腹感がありながらも不快なほどではないことです。サワードウとマッシュルームのバターは美味しい前菜でした。私は本日の魚（ホウボウ）を、夫は鴨の脚を選びました。どちらも美味しくて食べきれないタイプの料理でした。グラスワインも豊富に揃っていて、運転しなければならない人がいるので良いアイデアでした！ サイモンさん、キッチンとフロントのチームの皆さん、ありがとうございました。この辺りにお越しの際は、ぜひ予約することをお勧めします。 （原文） Delightful dining room, service from entrance to leaving was superb. We had the fixed price lunch menu but I wanted to choose a dessert from the carte, no problem just paid the extra. What I love about food like this is that it tastes great and although on the plate the items don’t look massive at the end of the meal you’re totally satiated but not uncomfortably full. The sourdough and mushroom butter was a delicious start, I chose the fish of the day (gurnard) and OH had duck leg - they were both those sort of plates of food you don’t want to finish because they taste so good. Plenty of wines by the glass to choose from, good idea as someone has to drive! Thank you Simon and all your team both in the kitchen and FOH. I definitely recommend you book a table here if you’re in the area.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！どれも量も盛り付けも美しく、トーキーに来たらぜひ訪れてほしいお店です。 （原文） The food was absolutely delicious! Everything was portioned and plated beautifully. It is a must when you visit Torquay.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。港から徒歩圏内にある、隠れ家のような素敵なレストランです。結婚記念日に訪れましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。素晴らしい夜、美味しい料理、そして美味しいワインをありがとうございました。 （原文） Fantastic food. Great service. A great little gem of a restaurant nestled within easy walking distance of the harbour. We went for our wedding anniversary and it was exceptional from start to finish. Thank you for a great night, great food and good wines.

（Google による翻訳）料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、本当に美味しかったです。 スタッフの皆さんは皆、細やかな気配りが行き届いていて、温かくフレンドリーでした。 快適な雰囲気の中で美味しい料理を楽しめるので、どなたにもおすすめします。 （原文） The food is delicious, very nicely presented and tasted soooo good. All the staff were attentively perfect and very warm and friendly. Would recommend to all as a place to enjoy great food in comfortable surroundings.

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最適な場所でした。 すべての食べ物は美味しく、美しく盛り付けられています。 スタッフとオーナーはとても気配りがあり、何も望むことはありませんでした。 妻の誕生日だったので、直前に予約しました。 私たちはいつでも喜んでまた訪れたいと思います、そして次回私たちがその地域を訪れるときはそうします （原文） This was a great place to visit. All the food delicious and beautifully presented. Staff and owner were very attentive and we wasn't left wanting for anything. It was my wife's birthday and and we booked last minute. We would happily visit again any day and will next time we visit the area

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしかったです！それぞれ95ポンドのテスターメニューを食べましたが、メインまで素晴らしかったです。午後7時に到着しました。すべての料理は、ワインに合う非常に合理的な時間内に出てきました。それから午後8時に、砂漠で1時間30分待ったことは忘れられていたようで、数回問い合わせましたが、「確認します」とだけ言われました。あまりに時間がかかりすぎて、結局請求書を要求することになりましたそして砂漠に挑戦する前に出発しました。個人的には、最後の料理まで 1 時間以上待つことは許容できないと思います。 そのため、食べ物は素晴らしく、顧客サービスと時間の管理は非常に満足のいくものではありませんでした。最後の料理（デザート）が他のすべての料理と同じくらい早く来ていたら、私たちはその後飲み物を求めて残っていたでしょう。しかし、午後9時30分に別の予約があり、30分遅れました。 （原文） Food was absolutely amazing! Did the tester menu at £95 each and it was excellent up to the main. Arrived at 7pm All dishes came out in a very reasonable time with wine to match. Then at 8pm we seemed to have been forgotten about we waited 1 hour and 30 minutes for desert, we queried it a few times and just got "we'll check that for you" it took so long that we ended up asking for the bill and leaving before being able to try the desert. I personally don't think waiting over an hour for your last dish is acceptable. So food was excellent, customer service and time keeping very unsatisfactory. If the last dish (desert) had come as quick as all the other dishes, we would have stayed for drinks after. But we had another booking at 9.30pm which we were half hour late for.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、バックグラウンドで流れるソフトな音楽。スタッフはとても丁寧でした。全然急かされなかったのでよかったです。食べ物は本当に素晴らしく、味はこの世のものではありませんでした。間違いなく戻ってきます。あなたとの夜を思い出に残るものにしていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Lovely ambience, soft music playing in the back ground. Staff were very polite. Wasn't rushed at all which was nice. Food was absolutely amazing , the flavours were out of this world. Will definitely be going back. Thank you so.much for making our evening with you memorable.

（Google による翻訳）食べ物はまたしても驚異的でした。唯一のわずかな批判は、私がテイスターメニューで得られるワイン（赤ワインとポートワイン）に興味がなく、パフェと一緒にパン2切れが欲しかったということです。土曜の夜は本当に静かで、客もほんの少ししかいなかったので、雰囲気については4つ星しか付けませんでした。人々もとても素敵です！ （原文） The food yet again was phenomenal. The only slight criticism is that I wasn't keen on the wine you get with the taster menu(the red wine and port) and would of liked two bits of bread with the parfait. I only gave a 4 star on the atmosphere because it was a really quiet Saturday night and there was only a small amount of customers in. The people are so lovely as well!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最悪の味のメニューでした。 特別な機会にそこに行くのを楽しみにしていました。シェフが提供しなければならなかった最高のものを紹介すると予想していたテイスターメニューがあると思いました。私はひどくがっかりしました。 工業用部品の焼きロールパンではベンチマークが低く設定されていました。 100ヤード先にある地元のスーパーマーケットや生協で買う方が良いでしょう。大きなスープが2杯出されましたが、テイスターメニューとしては少し重いと思いました。アヒルの胸肉の 2 つのスライスは少し乾燥していました。プレゼンテーションは十分に公正でしたが、花とエンドウ豆の芽で構成される装飾が施され、今日の標準からすると少し時代遅れでした。メインコース（牛肉）は味は良かったのですが、皿にくっついていました。ソースが減りすぎて瞬間接着剤のようでした（瞬間接着剤を食べてみたわけではありません）レストランの他の誰かが文句を言っているのを聞きました肉がお皿にくっついてしまったこと。野菜は非常に貧弱で、この特定のメニューにはあまり良くありませんでした。豆は非常に不十分で、アルデンテまで調理されておらず、ドーフィノワーズポテトは私が今まで食べた中で最も乾燥していました。プリンに関しては、テイスターメニューに記載されているものがなくなっていたので、私の友人は残っていたもののメランジを持っていました。私はチーズボードを持っていましたが、これはうまく表現されていました。オリーブが付いてきましたが、指でオリーブを選ぶ準備ができていない限り、カトラリーは提供されませんでした。装飾に関する限り、時代遅れではありますが、非常に親密な雰囲気です。しかし、カーペットは足元が著しくべたべたしていて、あまり良くありませんでした。 請求書に関しては割引は提供されず、実際、シェフが私が100ポンド不足していると不平を言っているのが聞こえました。これは事実ではありませんでした。ウェイトレスは、現金をテーブルに置いたままにするためにクレジットカードを回収しました。残高がテーブルの上にあることを保証して彼女が彼を落ち着かせるのが聞こえました。 （実際には聞きたい議論ではありません）家の正面のマネージャーは、オーブンに問題があり、そのためロールパンが悪かったと言いました。しかし、1週間後に友人が訪問し、同じロールパンを渡されたので、不思議に思いますか？ここはミシュランの星付きのおすすめレストランだと思いました。私は間違っているかもしれません🤔 近くに他のレストランがあり、テイスターメニューにはおそらく公称金額以上の料金を請求しますが、はるかに優れており、追加の価値があります。言うまでもなく、私は戻りません。 もし彼らが適切な規定を持っていなかったら、最初に単に私たちに警告し、代わりにアラカルトから選ぶように頼むべきだったと私は本当に思います。 。また、説明もなく宣伝価格より10ポンド多く支払いました。 （原文） Was the worst tasting menu I have ever had. Was looking forward to going there for a special occasion . Thought I'd have the taster menu which I expected would showcase the best the chef had to offer. I was bitterly dissapointed . The bench mark was set low with industrial part baked bread rolls. Better are to be had a hundred yards down the road at the local supermarket the coop . 2 big bowls of soup were served which I thought was a bit heavy for a taster menu. The 2 slices of duck breast were a little dry .the presentation was fair enough although a bit dated by today's standards with decoration consisting of flowers and pea shoots. The main course (beef)was stuck to the plate although the taste was good .the sauce had been reduced so much that it was like super glue (not that I've tried eating super glue) I over heard someone else in the restaurant complaining that the meat was stuck to the plate. The vegetables were very poor and poorly presented for this particular menu. The beans were very underdone not even cooked to al dente and the dauphinoise potatoes the driest I've ever had. For pudding they had run out of what was mentioned on the taster menu so my freind had a melange of whatever was left over. I had the cheeseboard this was nicely presented . Came with olives although unless I was prepared to pick them out with my fingers no cutlery was offered . As far as decor is concerned quite intimate although dated. But the carpet was noticeably sticky underfoot not so good. When it came to the bill no discount was offered and in fact I could hear the chef complaining that I had underpaid by £100 . This was not the case .the waitress collected the credit card to process leaving the cash on the table .I heard her calming him down assuring him the balance was on the table. (Not really a discussion you want to be hearing ) the front of house manager said that they had a problem with the ovens which is why the bread rolls were poor. However a week later freinds visited and were given the same rolls so makes you wonder ? I thought this was a Michelin star recommended restaurant. I might be mistaken 🤔 there are other restaurants near by charging maybe a nominal amount more for a taster menu but so much better and worth the extra. Needless to say I won't be returning. I really think that if they didn't have the provisions in place they should have simply warned us at the beginning and asked us to choose from the al a carte instead. . Also I paid £10 more than the price advertised without explanation.

（Google による翻訳）私たちはこの素敵な場所で結婚式を挙げました。敷地は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。敷地内には素敵なカフェやユニークな小さなお店があり、池まで散歩するのも楽しいです。 （原文） We got married in this gorgeous place, grounds are stunning and the staff are wonderful. Highly recommend a visit, lovely café and unique little shops in the grounds along with lovely walks to the ponds .

（Google による翻訳）私たちは、茅葺き屋根のコテージが立ち並ぶ、この素敵なエリアを頻繁に訪れています。ぜひ一度訪れてみてください。チョコレートボックスのような魅力があります。カワセミにも出会えた、興味深い散歩道もあります。食事をする場所や、職人が働く工芸品店などもあり、興味深い場所です。壁に囲まれた美しいバラ園では、中に座ってゆったりと過ごすことができます。 （原文） We visit this lovely area caught in time with it's thatched cottages often, and I would recommend you take a look. It has chocolate box charm. Interesting walks where we spotted a kingfisher bird. Places to eat, and craft shops with people working in them, so it makes it interesting.A beautiful rose garden to sit and relax inside, as it has a walled garden.

（Google による翻訳）美しい敷地でしたが、私たちが訪れた挙式会場は少し手入れが必要でした。でも、素敵な挙式でしたし、天気が良ければ写真撮影にも最高のロケーションです。 （原文） Beautiful grounds, the wedding area we were in needed some works doing to tidy it up a bit. But it was a lovely ceremony and great location for photos if the weather allows

（Google による翻訳）トーキーの海岸沿いから歩いて行ける美しい田舎の公園内にある、本当にゴージャスな場所です。素敵な工芸品店や実演、たくさんの飲食施設など、見どころやアクティビティがたくさんあります。 （原文） Absolutely gorgeous place, set within a beautiful country park, walkable from Torquay sea front. Lots to see and do with lovely craft shops and demonstrations and plenty of eating facilities.

（Google による翻訳）芸術品や工芸品の店がたくさんある興味深い場所ですが、残念ながら私たちの訪問中に多くの店が閉店しました。敷地内はとてもよく整備されており、散歩するのが楽しく、教会も訪れる価値があります。 （原文） An interesting place with a number of arts and crafts type outlets, unfortunately many closed during our visit. The grounds are very well kept and a joy to walk around, the church is worth a visit also.

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に良かったです。美しい敷地、ティールーム、パブ、カフェ、そしてマナーハウス。工芸品店、特にガラス吹き工房は訪れる価値があります。有料駐車場もたくさんあります。入場料は無料です。 （原文） Loved our visit here. Beautiful grounds, teas rooms, pub, cafe and manor house. Craft shops are worth a visit especially the glass blowing studio. Lots of pay and display parking. No entrance fee.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた敷地と美しい景色。素晴らしい樹木が並び、特にこの時期のモクレンが印象的です。この場所の歴史を深く感じました。 軽食をとる場所はいくつかありましたが、今回は利用しませんでした。工芸品店の数は減っているようで、駐車場のトイレは施錠されていて、飲食店の利用者しか利用できないのは残念でした。 （原文） Beautiful setting with very well kept grounds. Wonderful specimen trees, especially the magnolias at this time of year. There was a fantastic sense of the history of the place. A choice of places for refreshments, although we didn't try any this time. The number of craft outlets seemed reduced and it was a shame the toilets in the car park were locked so there were only facilities for customers of the eating establishments

（Google による翻訳）キャリー・アームズのビーチハットでミニハネムーンを予約しました。ビーチハットは素晴らしく、素晴らしい海の景色を眺めることができました。 スタッフ全員が親切でフレンドリーで、特にオリビアさんは素晴らしかったです。 朝食は素晴らしく、料理の質も抜群でした。唯一の（ちょっとした）不満は、コーヒーがもう少し良くても良かったことです。 レストランで2回食事をしましたが、どちらも料理とサービスは素晴らしかったです。 スパを2回利用しました。1回はリラックスのため、もう1回はマッサージのためでした。スパのレイチェルさんは素晴らしかったです。 バレーパーキングは本当に便利でした。街に行くにはかなり急な坂を上らなければなりませんが、素晴らしい景色を楽しめるのでその価値はあります（それに、美味しい料理で食べたカロリーを消費するのにも役立ちました）。 パートナーは海で泳いだ時にアザラシのサミーを見ることさえできました。 全体的に素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います。おすすめです！ （原文） We booked a mini-honeymoon at the Cary Arms in one of their beach huts. The beach hut was amazing, with fabulous sea views. All the staff were helpful and friendly, especially Olivia. Breakfasts were brilliant with amazing quality food. The only (minor) criticism is that the coffee could be slightly better. We ate in the restaurant twice, and both times the food and the service were excellent. We used the spa twice, once for a general relax, and once for a massage - Rachel was great in the spa. The valet parking worked really well. There is a fairly steep hill to walk up to get into town, but that’s the price of the brilliant views (plus, it helped walk off some of our calories from the excellent food) My partner even saw Sammy the seal when she went for a swim in the sea. Overall, we had a brilliant time and would certainly come back. Recommended!

（Google による翻訳）景色は美しいが、入口と出口の道路はひどい。無料駐車場はない。食事は店内で調理された新鮮なものばかり。ベジタリアンパスタを頼んだが、美味しかったが20ポンド以上と高すぎるように感じた。サービスは素晴らしく、押し付けがましくなく丁寧で、スタッフも感じが良かった。 （原文） Beautiful views, dreadful road in and out. No free parking. Food fresh and made on the premises. I had a vegetarian pasta dish which was nice but seemed overpriced at over £20. Service was excellent, attentive without being obtrusive and the staff were delightful.

（Google による翻訳）幸運にもお食事のギフト券をいただきました。本当に美味しかったです。お魚は新鮮で、海の幸の味がしました！ サービスはフレンドリーでありながらプロフェッショナルで、素晴らしい午後をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） We were lucky enough to receive a gift voucher for a meal, which I have to say was truly delicious. The fish was so fresh you could taste the ocean! The service was friendly yet professional and added to a fantastic afternoon.

（Google による翻訳）昼食に立ち寄りましたが、まあまあで、特に変わったものはありませんでした。スープはごく普通のもので、薄いパンが1枚しかなく、とにかく期待外れでした。景色は素晴らしく、周辺も素敵なので、ここで一杯飲むのは良いですね。サービスはちょっと変わっていて、3人もの人が担当していました。もっと改善の余地がありました。 （原文） We stopped for lunch, it was ok, nothing special. Soup is very unspectacular with one minimal piece of of thin bread, it was just all about underwhelming. Great views and lovely area, nice to stop here for a drink. Service was very strange, served by three different people, could’ve been better.

（Google による翻訳）2泊しました。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。ビーチハットに宿泊しましたが、景色は素晴らしく、ベッドは快適で、とても暖かく清潔でした。朝食は種類も豊富で、卵料理も完璧でした。受付のスタッフは滞在中ずっと親切でした。スパでのマッサージも最高でした。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） 2 Night stay Excellent staff very friendly and helpful. Stayed in a Beach hut with excellent views and comfy bed very warm and clean. Breakfast has excellent choice, eggs cooked perfectly. Receptionist was very helpful throughout our stay. Had excellent massage in Spa .Many thanks to the team

（Google による翻訳）トーキーの素晴らしい景色に囲まれた隠れた宝石のようなこの素敵なホテルで、素敵な宿泊とスパを楽しみました。私と妻はそれぞれ素敵なトリートメントを受け、スパ施設を無料で利用し、おいしい食事と朝食をいただきました。スタッフのフレンドリーさには感動しました。景色は最高でした。次回トーキーに滞在する際は、間違いなくここを一番のおすすめにするつもりです。 （原文） Hah a lovely overnight stay & spa at this little gem tucked away with amazing views In Torquay, myself & my Wife has a lovely treatment each, along with complementry use of the spa facillities, a delicious meal & breakfast, and was blown away by the freindlness of the staff, and the views were to die for, will definetly be making this our number 1 go to next time we stay In Torquay

（Google による翻訳）ルビー婚式の休暇中、最初から最後まで、ザ・キャリー・アームズのスタッフ一同に温かく迎えていただき、特別な気持ちになりました。 ビーチハットはとても快適で、景色も忘れられないほど素晴らしかったです。 ハウスキーピングチーム、そしてホテルスタッフの皆様もとても親切で、特にリンダのおかげで素敵な一日のスタートを切ることができました。 車のトラブルを解決するために、期待以上の対応をしてくれた技術担当のハリーさんにも感謝の気持ちでいっぱいです。 レストランでの食事はどれも美味しく、ビーチハットのデザートやドリンクも最高でした。 近いうちにまた戻ってきます。来年は姪っ子をザ・キャリー・アームズにミニハネムーンに連れて行こうと思っています。 （原文） From beginning to end of our break for our Ruby Wedding Anniversary we were made to feel so welcome and special by everyone at The Cary Arms We found our beach hut to be so comfortable and the views were memorable The housekeeping team were so friendly and accommodating as were the rest of the hotel team especially Linda who made a lovely start to our days A special mention must also go to techy Harry for going above and beyond to sort out issues with our car We thoroughly enjoyed all of the meals eaten in the restaurant and we loved the treats and drinks in the beach hut We will be back again soon and we are treating our niece to a mini honeymoon with you next year

いろいろな現地ツアーを主催していらっしゃいます。 私も、アガサクリスティー関連のウォーキングツアーに参加しました。丁寧な解説がとても良かったです。

（Google による翻訳）ババコムとコッキントン行きの日曜バスについて知りたかったので、港沿いの便利な場所にある観光案内所に立ち寄りました。カウンターの女性はとても親切で感じが良く、バスの運行頻度や乗り場など、必要な情報をすべて教えてくれました。地元の観光スポットの無料リーフレットや地図、デボンの興味深いガイドブック（私は3冊買いました）もたくさんありました。アガサ・クリスティをテーマにしたギフトやお土産、そして彼女のミステリー小説もいくつか購入できます。 （原文） I wanted to know about Sunday bus services to Babbacombe and Cockington, so I popped into this visitor information centre, conveniently located on the harbourfront. The lady behind the counter was not only very pleasant and friendly, she provided me with all the info I needed about how often the buses run, and where I could catch them. There were plenty of free leaflets about local attractions, maps, and some interesting guidebooks about Devon (I bought three). You can also buy Agatha Christie themed gifts and souvenirs, as well as some of her murder mysteries.

（Google による翻訳）とても助かりました。素晴らしい提案をしてくれて、情報を書いてくれました。バスのルートについてもアドバイスをくれました。 （原文） So helpful. Great suggestion, wrote down information for me. Even advised on the bus routes.

（Google による翻訳）観光案内所は、バスターミナルの案内所を含め、ほとんど何もないようでした。トットネスのギルドホールの女性スタッフにとても親切に教えていただきました。 （原文） Tourist information services seemed to be non-existent, including information points at the bus station. We found the lady in the guildhall, Totnes most informative.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。スタッフは親切で、とても親切です。ティーンエイジャーにも好評でした。誰にとっても役立つアイデアが満載です。 （原文） Fabulous place. Staff are welcoming and helpful. Even teenagers liked it. Full of ideas for everyone.

（Google による翻訳）アガサ・クリスティのツアーは最高でした…まるで本と同じでした。 （原文） Loved my Agatha Christie tour… almost like the books.

（Google による翻訳）「トーキー観光案内所 2025」… 2025年10月4日… 10代の若者たちがケアリー・ガーデンズ・ファウンテンズの噴水を破壊し、数百ポンドの損害を与えました。 さらに、観賞用の貝殻を空中に投げつけ、そこら中に散らばらせながら、大笑いしていました。 デヴォン・コーンウォール警察は、「捜査の糸口」となる可能性のあるものを調べる気はないと述べており（路上警備員によると、若者たちはCCTVに録画されていたとのこと）、何の措置も取らないとのことです。 🤔🤔 ---------- 2025年9月27日… 「トレインシムワールド 6」… 「リビエラ南西鉄道の列車」がアップデートされました。ペイントンからエクスマスへ - 👍👍 MEGA SIMによるYouTube動画レビュー -------- 2025年9月17日 トーキー警察とトーキー市議会による「必要な警察活動」が著しく欠如しています。トーキー警察が把握している犯罪者が、地元の小売店を繰り返し狙って毎日万引きを繰り返しており、名前も判明しています。🤔 今日、そのような犯罪者が、かごいっぱいの肉を担いで小売店から出てきたのです（そのような盗品は地元のパブで売られています）。🤔 路地裏で大麻を公然と吸う犯罪者、歩道や路上で違法スクーターのレースをする犯罪者、路上でスピードを出しまくる違法電動バイクの犯罪者など。 🤔🤔🤔 ---------- 9月15日2025年… トーキーの麻薬ディーラーに懲役15年の判決、130万ポンド相当の資産が押収され、違法薬物対策の「積極的」警察活動に充てられる。🤔🤔 ---------- ラシャス・ストリートとアビー・ロードにある2軒の物件にASB（閉鎖命令）が発令され、来訪者への通行止めが指示された。🤔 ステージコーチ・トーキーは、2026年初頭に17台の新型電気バスを導入する予定。🤔 トーキー警察署の外で、車に同乗していた父親が警官に男性を拘束するのを手伝った。しかし、トーキー警察署内からすぐに警察官が派遣された。 犯罪発生のため、一部の地域住民はトーキー中心部の深夜の外出を避けている。 🤔🤔🤔 ---------- アガサ・クリスティの新作トーキーの象徴であるパビリオンを記念して、遊歩道「ザ・ストランド」の木製ベンチに彫刻が設置されました。 --------- トーキー市議会は、地域住宅地の改善に2,000万ポンドを割り当てられており、ユニオン・スクエア・ショッピングセンターの解体に1,000万ポンドを拠出し、100戸の集合住宅を建設する予定です。そのうち20戸のみが手頃な価格の住宅となります。 トーキー市議会は、小売店の立ち退き、この「奇怪な建物」の解体と建設にどれくらいの時間がかかるのかを明らかにしていませんが、総額1億ポンドの費用がかかるとだけ述べています（建設会社が再び破産すれば、費用はさらに増加するでしょう）。 🤔🤔🤔 ---------- パビリオンは再びトーキー市議会に買収され、グレード2指定建造物の耐候性向上と改修工事が行われる予定です。建物… ---------- トーキーのストランド歩行者専用エリアの再開発が完了しました（費用400万ポンド）。新しい街路灯が9つ設置されました。🤔 ---------- トーキー市議会ハーバーサイド駐車場の公共エレベーターは40週間使用停止しており、現在、トーキーの新しいプレミア・インの外で「溝」が掘られています。 🤔🤔🤔 ---------- ペイントンのオールドウェイ・マンションの屋根は、数百万ポンド規模の改修工事に先立ち、建物の安全確保のため、補修工事が行われています。👀 ---------- トーベイの地元企業は、地域住民、観光客、そして観光客のために、公共サービスを積極的に宣伝しています。 👀 ----------- 5月1日から9月30日まで、以下のビーチへの犬の立ち入りは禁止されています。 ブレイクウォーター・ビーチ ブロードサンズ・ビーチ コービン・ヘッド グッドリントン・サンズ - サウス・サンズ：南端の崖と北のミドルストーンにある標識の間 ホリコム・ビーチ ミードフット・ビーチ - 南西部、海岸に掲示されている標識の間 オディコム・ビーチ ペイントン・サンズ プレストン・サンズ ショールストーン・プール トーレ・アビー・サンズ 犬のふんは、飼い主が必ず拾い集めてください。 犬のふん害については、トーキー市議会にご報告ください。 「トーキー・ビジターセンター 2025」 （原文） "TORQUAY VISITOR CENTRE 2025".. 4TH OCTOBER 2025.. Teenage Youths vandalise fountains at Carey Gardens Fountains, snapping them off, causing £100's of intentional damage.. Also laughing hysterically as they threw ornamental garden sea shells into air scattering them every where.. Devon and Cornwall Police stated that they cannot be bothered to look up any 'possible lines of enquiry', (street wardens stated that youths had been recorded on cctv), so no action will be taken.. 🤔🤔 ---------- 27th SEPTEMBER 2025.. "TRAIN SIM WORLD 6".. Now with updated 'RIVIERA SWR SERVICE TRAINS' - Paignton to Exmouth - 👍👍 Video Reviews on UTube by MEGA SIM.. -------- 17th SEPTEMBER 2025.. A distinct lack of 'necessary policing' by Torquay Police and Torquay Council is observed, where upon offenders known to Torquay Police are repeatedly targeting local retail outlets, shoplifting every day and known by name.. 🤔 Today such an offender walked out of a retail outlet carrying a full basket load of meat, (such stolen property being sold in local pubs).. 🤔 Offenders openly smoking cannabis in alley ways, illegal scooter riders racing on pavements and streets, illegal e bike riders showing off whilst speeding on streets, etc.. 🤔🤔🤔 ---------- 15th SEPTEMBER 2025.. Torquay Drug Dealer jailed for 15 years, £1.3 million of monetary assets seized, to be used in 'proactive' policing against illegal drugs.. 🤔🤔 ---------- Two properties have been issued ASB, closure to visitor notices, one at Luscious Street, one at Abbey Road.. 🤔 Stagecoach Torquay are introducing 17 new electric buses early 2026.. 🤔 Hero Dad passing as passenger in a car helps cop to restrain male outside of Torquay Police Station, though Police assistant was soon provide from within Torquay Police Station.. Certain local residents avoid Central Torquay late evenings due to criminal activity.. 🤔🤔🤔 ---------- A new AGATHA CHRISTIE SCULPTURE has been placed on a wooden bench at the replenished promenade, THE STRAND to commemorate the Torquay Icon.. ---------- Torquay Council has been allocated £20 million to improve local residential areas and is contributing £10 million on the demolition of Union Square Shopping Centre for a 100 unit block of flats, only 20 of which will be affordable.. No disclosure has been made by Torquay Council as to how long the eviction of retailers, demolition and construction of said 'folly' will take, only that it will cost £100 million overall, (no doubt the costs will increase if the construction company faces bankruptcy again).. 🤔🤔🤔 ---------- The Pavilion has once again been acquired by Torquay Council, remedial work will be taken to weather proof and refurbish the Grade 2 listed building.. ---------- The Strand at Torquay redevelopment of the pedestrian area has been completed, (costing £4 million), new street lighting has been installed, 9 new street lights.. 🤔 ---------- Torquay Council Harbourside Car Park Public Lift has been out of service for 40 weeks, at the moment a 'trench' has been dug up outside of the new Premier Inn, Torquay.. 🤔🤔🤔 ---------- Oldway Mansion at Paignton roofing is undergoing remedial work as to secure the property before £millions are spent on the refurbishment of the property.. 👀 ---------- Local business providers in Torbay are professionally promoting their public services for local residents, visitors and tourists.. 👀 ----------- Dogs are not allowed on the following beaches between 1 May and 30 September. Breakwater Beach Broadsands Beach Corbyn Head Goodrington Sands - South Sands: between the cliffs at the southern end and the signs at Middlestone to the North Hollicombe Beach Meadfoot Beach - South western part between notices displayed on the foreshore Oddicombe Beach Paignton Sands Preston Sands Shoalstone Pool Torre Abbey Sands Dog poo must be picked up in all places by the dog owners.. Please report dog fouling issues to Torquay Council.. "TORQUAY VISITOR CENTRE 2025"..

（Google による翻訳）エントリー価格は破格です！私は両親と息子と一緒に参加しましたが、基本的に息子が遊び場で遊んでいるのを見て、モルモットや羊を観察するには33ポンドかかるため、結局滞在しませんでした。動物に哺乳瓶で餌を与えることを選択した場合は、さらに 10 ポンドかかります。 （原文） The entry price is insane! I attended with my parents and son but didn’t end up staying as it would have cost us £33 to essentially watch him play on a playground and look at some Guinea pigs and sheep. It’s an additional £10 if you choose to bottle feed their animals for them.

（Google による翻訳）施設は綺麗で清潔感があります。入場料も手頃で、食べ物の値段も他の施設と遜色なく、期待通りでした。 家族で楽しく過ごしました。唯一残念だったのは、屋内遊園地のカフェエリアです。スタッフは、（食事制限のある方には喜んでお手伝いいたしますという通常の表示があるにもかかわらず）重度のアレルギーがあるにもかかわらず、食べ物のアレルゲン情報を確認してくれず、サンドイッチで我慢するしかありませんでした。 （原文） Nicely presented site, and clean. Entry is reasonable and food prices does rival other venues, about what you would expect. Family enjoyed our visit, the only disappointment was in the Café area by the indoor play, the staff member was not willing to check allergen information on their food (despite the usual signs "happy to help" with dietary needs) for a serious allergy, so had to settle for a sandwich.

（Google による翻訳）オッコム農場のキッズプレイエリアから戻ってきました。 いつも訪れるたびにとても素敵なゲイルさんに感謝しています。 今日は特に、トイレトレーニングに一生懸命取り組んでいる孫に優しく接してくれました。 褒めたり励ましたりするのが本当に上手でした🙂 ゲイルさん、本当にありがとうございました。あなたの仕事は素晴らしいです😊😊 （原文） Just arrived back from Occombe farm visiting the kids play area. Would like to mention Gail who is always so lovely when we visit. She was especially kind today with my grandson who is trying hard to be potty trained. She was so good in praising and encouraging him 🙂 Thankyou so much Gail you are a credit to your job 😊😊

（Google による翻訳）とても人気があり、土曜日のランチタイムには人でいっぱいでした。素敵な果樹園で、散歩するのに最適な自然のトレーラーです。♥️🥰 （原文） Very Popular .. full crowded on a Saturday lunch time.. lovely orchard.. good nature trailer to walk around .. ♥️🥰

（Google による翻訳）とても良いです。ジンジャーが大好きです。私は彼女を養子として迎え、1年間の会員になります。9月末まで有効です。石がなく、農場の周囲が平坦な道であれば、電動スクーターのユーザーがアクセスしやすくなります。ありがとうございます。良い一日でした。😀😊 （原文） Very good love ginger i adopt her my membership for a year one out end off September paths good if be no stones flat paths all the way round farm make it easier access for mobilty scooter user i am thankyou nice day 😀 😊

（Google による翻訳）この場所についてはさまざまなレビューを聞いていましたが、最近試してみることにしました。そして、私たちがそうしてよかったと思います。なんて小さな宝石のような場所でしょう。大勢で行うものではありませんが、子供たちはとても気に入っているようです。私たちはほぼ4時間過ごしましたが、彼らはまだ帰りたがりませんでした。 積み上げられたわら俵は大ヒットですが、足や足全体が落ちて閉じ込められる隠し穴がたくさんありますが、子供たちはとても気に入っていました。動物の数はそれほど多くありませんが、抱っこから毛づくろいまで、希望があれば十分に触ることができます。 さて、トラクターです.... オクコム農場にご注意ください.... 素晴らしいアイデアですが、十分ではありません!!行商のほとんどは行商が欠けているため、子供たちは使用できません。また、金属棒が取り付けられているだけなので、非常に危険です。直してください、もっと買ってください。ウィグルカーはどうでしょうか？それともポニーサイクルのものでも？とにかく....単なるアイデアであり、私の意見では、実際に検討する必要がある唯一の領域です。 日帰り入場料を支払った後、年間パスにアップグレードしました。放課後に1時間ほど訪れるのに最適な場所にあります。 カフェは高価ですが、食べ物とフラスコの持ち込みを歓迎します。 おそらく内部に何らかの追加の座席があるでしょうか？あるいは、どこかの壁に沿って長い曲がりがあり、コートフックがいくつかある場合もあります。テーブルにバッグとコートを置く人はいますが、実際に座って使用していないことがわかりました。ねえ、私は素晴らしいアイデアでいっぱいです....私を雇ったほうがいいかもしれません 🤣🤣 （原文） I had heard mixed reviews about this place but recently decided to give it a go, and my am I glad that we did. What a little gem of a place. Although not masses to do there, the kids seem to love it. We managed almost 4 hours and they still didn't want to leave. The stacked straw bales are a big hit, although there are plenty of hidden holes in which feet and even whole legs fall into and get trapped, but they loved it. Not many animals, but enough for them to get hands on if the wish from cuddling to grooming. Now the TRACTORS..... OCCOMBE FARM PLEASE TAKE NOTE.... Great idea, but there just are not enough!! Most of the pedled ones are missing their peddles so the kids can't use them. Also making them really dangerous as now they're just got metal bars. Please fix them up, please buy some more. What about some wiggle cars? Or even some pony cycle things? Anyway..... just an idea and in my opinion the only area really that needs looking at. After paying for day entry I then upgraded to an annual pass. Its perfectly located to come and visit for an hour or so after school. Cafe is expensive, but welcome to bring own food and a flask. Maybe some extra seating inside somehow? Or even a long bent along a wall somewhere and some coat hooks. I've found that people place a bag and some coats at a table but don't actually sit down and use it. Hey I'm full of bright ideas..... maybe you should just employ me 🤣🤣

（Google による翻訳）特に子供たちと一緒に行くときはとてもフレンドリーな場所です。とてもおいしい食事、素晴らしいアトラクション。充実した旅の一日の始まりです。品揃え豊富な大型ファーマーズショップ。素晴らしい動物たち、この場所を訪れることをお勧めします （原文） Very friendly place especially when we go there with children. Very good food, great attractions. A successful trip to start the day. A large farmer's shop with a large assortment. Great animals, I recommend to visit this place

（Google による翻訳）プールは子供たちに最適で、海の中を歩くように徐々に深くなっていきます（特にウェーブマシンがオンの場合）。噴水ステーションがあり、さまざまな速度で水が噴き出したり、飛び出たりするのを見るのが私の赤ちゃんは大好きでした。メインプールとは別のセクションにラバーダックの突撃コースと海賊船をテーマにしたコースがあり、ミニプールの周りにはさらに滝があります。ウォータースライダーもありますが、常に機能しているわけではないと思います。子供たちにとっては素晴らしいことです。受付のスタッフの方も会員登録などのアドバイスをしていただきとても助かりました。 欠点は更衣室でした。カーテン付きの一人用更衣室しかなく、着替え中に赤ちゃんを安全に寝かせるファミリーサイズの更衣室がないため、プライバシーを保って着替える場所はありません。複数の子供はもちろん、年長の子供と一緒にそこにいるのは窮屈でしょう。おむつ箱を空にする必要があります。水は31度であるはずでしたが、非常に冷たかったので、正しい温度に加熱されていなかったに違いありません。残念ながら、駐車場にはかなりの追加料金がかかり、カフェでの飲み物は基本的ですが高価です。 プールから非常に離れた上階を除いて、車椅子で利用できるトイレはありません。トイレが狭すぎるため、トイレに行って赤ちゃんを寝かせる場所やベビーカーを持ち込む場所がありません。 敷地内にはジム、会議室、カフェもあります。 （原文） The pool is great for children, you walk in with it gradually getting deeper like you are walking into the sea (especially when wave machine is on). There are water fountain stations which my baby loved watching spurt and tip out water at different speeds. There’s an assault course for rubber ducks and a pirate ship theme in a separate section to the main pool, and a further waterfall around a mini pool. There’s a water slide too but I don’t think this is always functional. It’s fantastic for kids. Reception staff were very helpful giving advice on membership etc. The down sides were the changing rooms - there is nowhere to get dressed with privacy as there are only single changing rooms with a curtain, no family size changing rooms to put your baby down safely while you dress. It would be a squeeze to be in there with an older child too let alone more than one child. Nappy bins need emptying. The water was supposed to be 31 degrees but was very cold so must have not been heated to the correct temperature. Unfortunately parking adds quite an additional cost and drinks are basic but expensive in the cafe. There is no accessible toilet apart from upstairs very far from the pool. Nowhere for you to go to the toilet and put your baby down or bring in the pram as toilets are too small. There is also a gym, conference rooms and cafe on site.

（Google による翻訳）ゲストパスで利用しましたが、更衣室にはカーテンがありプライバシーは確保されていましたが、レールから垂れ下がっていました。スチームルームはまるで犯罪現場のようでした。座席の25%が壊れていて、黄色いテープで「壊れているので座らないで」と注意書きが貼られていました。 スタッフは若いですが、コミュニケーション能力が不足しています。 （原文） I was there on a guest pass the changing cubicles have curtains that give some privacy but hanging off the rail . The steam room looked like a crime scene because 25% of the seats were broken and yellow tape was on seats informing clients not to sit on them as they were broken. Staff young but lack communication skills

（Google による翻訳）センターとスタッフは素晴らしかったのですが、残念なことに駐車場システムの更新が不十分でした。 「会員専用駐車場」の標識はまだ表示されていました。私は幼い娘二人を週に一度のスイミングレッスンに連れて行きました。会員は会員エリアに駐車すれば無料で駐車できました。ところが、約3週間後、一通の手紙で70ポンドの駐車違反切符を3通受け取り、驚きました。Smart Parkingに会員番号を伝えて連絡したところ、異議申し立ては却下されました。 POPLAにも、「会員専用駐車場」と明確に表示されている標識の証拠（写真参照）を添付して再度連絡しました。彼らは異議申し立て用紙に記載されていなかったため、異議申し立てを見ようとしませんでした（タイプライターで打った手紙でした）。 異議申し立て用紙に「添付の手紙をご覧ください」と書いて返送しましたが、今度は異議申し立てを見ようとせず、請求は異議申し立て期間外だと返信してきました（実際はそうでした）。 3年間にわたって、2つの異なる債権回収会社から大量の手紙が届き、その後も脅迫状が届きました。 裁判所からの召喚状がもうすぐ届く予定ですが、私は断固として弁護するつもりです。 トーベイ国民保健サービス（NHS）で働く地元のレジャーセンターの会員が、幼い子供たちに水泳というライフスキルを教えようとしていただけなのに、会員専用無料駐車場である会員エリアの駐車場に車を停めてしまったのです。駐車場の鮮明な写真があるにもかかわらず、リビエラ国際センターの駐車場プロバイダーであるスマートパーキングから3年以上も嫌がらせを受けてきたのです。ANPR駐車システムの導入は全く明確ではなく、このような状況に陥っているのは私だけではないはずです。（会員専用無料駐車場からセンターの受付エリアへ向かう際に、注意書きはありませんでした。写真をご覧ください。） センターの運営スタッフから、会員が選んだ駐車場プロバイダーからこのような攻撃的な扱いを受ける理由について、ご回答いただければ幸いです。 （原文） Lovely centre and staff, just unfortunately the parking system was not updated in the best way. The signage for "Members Parking" was still showing, I took our two young daughters for their once a week swimming lessons. As a member parking was free if parked in the members area. I was surprised to receive 3 X £70 parking fines in one letter, some 3 weeks later. I wrote to Smart Parking giving them my Membership number, they denied the Appeal. I wrote again to POPLA with more supporting evidence of Signs Clearly showing "Members Parking Area". (see photo's) They refused to look at the appeal as it wasn't on their own appeal forms. (It was a typed letter). I sent it back saying on their appeal forms "see attached letter", this time they wouldn't look at the appeal and wrote back to say claim was out of the appeal date period. (It wasn't). After a flood of letters, and subsequent threating letters from 2 different Dept Collection Agencies over a three year period. I now have an upcoming court summons, which I fully intend to vigorously defend. How can a local leisure Centre Member, working for Torbay NHS, just trying to teach her young children the life skill of swimming, parked in a Members Area parking, which was free parking for Members. With clear Photo's of the Parking Area be harassed for over three years by Smart Parking, the parking providers for Riviera International Centre. I am sure I can't be the only one in this situation as the implementation of the ANPR parking system was far from clear. (There were not notices as you walk from the members free parking area into the Centres' reception area, see photographs). I would welcome any response from the Centres Management staff, as to why their members are subjected to this aggressive treatment from their chosen Parking Providers.

（Google による翻訳）会員資格の解約手続きを開始すると、1ヶ月分の追加料金が必要となることを理解しています。この件についてスタッフに問い合わせたところ、利用規約を参照する対応となりました。また、この要件は最初のオンボーディングプロセスでは伝えられていなかったことにも留意する必要があります。そのため、1ヶ月分の追加料金の支払い義務は不利に感じられる可能性があります。 （原文） Upon initiating membership cancellation, I understand that an additional month's payment is required. My inquiry to a staff member regarding this matter was met with a reference to the terms and conditions. It is also important to note that this requirement was not communicated during the initial onboarding process. Consequently, the obligation to pay for an extra month is perceived as unfavorable

（Google による翻訳）駐車場は有料なのでご注意を！設備自体は問題ありませんが、駐車場は民営です。友人とピックルボールをするために遅れて到着したので、少し気になりました。 （原文） Warning you need to pay for the car park!! No problem with the facilities but the car park has a managed privately. Something I missed as I ran in late to play pickle ball with a friend.

（Google による翻訳）小さな子供向けのプールと遊具は本当に素晴らしいです。 ライフガードもたくさんいて、最高です。更衣室はひどく汚くて、改装が必要です！ たった1時間泳ぐのにたった7ポンドも払ったのに、駐車料金まで払うなんて、本当にひどいと思います。 （原文） Swimming pool and play facilities for the little ones absolutely great. Plenty of lifeguards too, great. Changing rooms are disgusting and in need of a revamp! I think paying for the parking too is absolutely disgusting, when you've jyst paid a whopping £7 to bleddy swim for 1 poxy hour.

（Google による翻訳）先週行きましたが、もう二度と行かないと言っても過言ではありません。プール自体はかなり冷たかったのですが、子供が楽しめるものがたくさんあり残念です。ただ、残念だったのは更衣室です。家族用の更衣室がなかったので、別々に着替えなければならず、更衣室はひどく、清潔ではなく、他の人の前で着替えなければなりませんでした。 （原文） We went last week and safe to say we won’t be returning again which is a shame as the swimming pool it’s self we quite good bit cold but lots for kids to do,but the let down was the changing rooms, no family changing rooms so had to change separately and the changing rooms were awful, they weren’t clean and you had to change in front of everyone else.

（Google による翻訳）先週の木曜日の午後、5歳の息子と一緒に遊びに来ました。普段はレビューを書くことはないのですが、その日の午後に働いていた素敵な眼鏡をかけた女性が息子にとても優しく接してくれました。息子のTシャツが素敵だと話しかけてくれたんです。息子は時々言葉に詰まってしまうのですが、女性は時間をかけて息子の言っていることを理解しようとしてくれました。お菓子をくれたり、妹へのお土産までくれました。息子は午後中ずっとあなたのことを話していました。本当に感謝しています。プレイエリアは本当に素晴らしいです :-) （原文） I came with my 5 year old boy last Thursday afternoon. I don’t usually leave reviews but the lovely lady with glasses working that afternoon was so great with my son. She spoke to him about how nice his T-shirt was, he struggles with his speech at times and she took the time to try and understand what he was saying. She gave him sweets and even some to take home for his sister. I cannot thank you enough, he was talking about you all afternoon. An absolute credit to the play area :-)

（Google による翻訳）かつては非常にお得だったのですが、今は非常に高額です。特に複数のお子様がいるご両親にとってはなおさらです。生活費の上昇などは理解していますが、それでもお子様1人につき9.50ポンドというのは妥当ではないでしょうか… 大人も1回につき1ポンドかかるので、お子様1人につき8ポンドの方が妥当でしょう。 （原文） Was once very good value but now it is very overpriced, especially for parents with multiple children. Whilst I understand the cost of living increases etc, it is still unreasonable at £9.50 per child… £8 per child would be more reasonable, especially as Adults are charged £1 each per visit too.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのソフトな遊び場の 1 つです。とても素敵で広々としていて、設備が整っていて、10歳までの子供たちがたくさん遊んでいます。 メニューには豊富な選択肢があり、スタッフは親切でフレンドリーです。現時点では、かわいいクリスマスの飾りがたくさんあり、メニューにいくつかのお祝いの追加があります...ミンスパイなど。 私の小さな女の子はここに行くのが大好きです。彼らはまた、彼らが遊ぶための小さなタイクス車も持っています。 トイレ設備もとても清潔でモダンです。 （原文） This is one of my fave soft play places. Very nice and spacious, well presented and lots of kids to play with up to the age of 10. There's a good selection on the menu to choose from and the staff are helpful and friendly. At the moment they have lots of pretty Christmas decorations up and a few festive additions to their menu...mince pies etc. My little girl loves going here. They also have the little tykes cars for them to play with. The toilet facilities are very clean and modern too.

（Google による翻訳）半期中に初めてプレイカフェに行きました。幹線道路沿いにあるので、駐車場は少し混雑するかもしれませんが、近くに駐車場があります。 中に入ると、本当に素晴らしい場所であることがわかりました。年長児用と年少児用のセクションがあります。幼児エリアは独立しているので、大きな子供たちに圧倒されることはありません。私たちの女の子たちはとても気に入りました。二人ともベビーエリアで楽しく遊んでいました。プレイセンターには、幅広い食事が楽しめるカフェがあります。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーです。女の子の1人がボールに夢中になり、親切なスタッフが彼女にそれを持たせてくれました。とても感謝しています😊 全体的には訪れる価値のある素晴らしい場所です （原文） We visited play cafe for the first time during half term . The play is on the main road so parking can be a bit hectic but there is a carpark near by. Once we were inside we found it was a really great place. There is a section for older kids and younger kids. The toddler area is separate so they don’t get overwhelmed by the big kids. Our girls loved it they both enjoyed playing in the baby area. The play centre has good cafe with a wide range of food. The staff are incredible and very friendly, one of our girls got attached to a ball and the kind staff let her take it, very greatful for that thank you 😊 Overall well worth a visit wonderful place

（Google による翻訳）昨日初めてここに行きました。 この場所をいくら褒めても足りません。 本当に素晴らしい。 9:30にオープンし、プレーチケットのみを購入することもできますが、さまざまなプレーと食事の割引もあり、支払いも可能です。 子供から大人まで楽しめる豊富なメニューが揃っています。 メインの部分は、滑り台、トンネル、ロープ橋など、あなたが期待するすべてのものを備えた、より大きなスケールの巨大なソフトプレイエリアです。 ボールプール、ディスコボール、イカしたブロックを備えた2歳未満向けの独立したセクションがあります。 2歳から4歳向けのセクションと、床に街があり、その上をトラックが走れるセクションがあります。 片側には女性が毎日違う工作をする部屋があり、私の小さな子供が手作りを手伝った小さな鉢にヒマワリの種を入れて帰ってくるのに子供も参加できます。 パズルやブロックが置かれたテーブルと、人形が置かれたミニソファがあります。 設備は素晴らしく、たくさんの座席と赤ちゃんのおむつ交換付きのトイレ、小さな子供用のステップ/ミニトイレが備わっています。 自分で行って見てください！ （原文） Went here for the first time yesterday. I cannot praise the place enough. Absolutely brilliant. Opens at 9:30, you can either buy just a play ticket, or they have various play and meal deals you can pay for. They have a good menu with a wide choice for children and adults. The main bit is a massive soft play area, with slides, tunnels, rope bridges and everything else you expect but on a bigger scale. They have a separate section for under 2's with a ball pool, disco ball, and squidgy blocks. There is a section for 2 to 4 year olds, and a section with a town on the floor and trucks to drive on it. There is a room in one side where a lady does a different craft each day the child can join in with my little one came home with a sunflower seed in a little pot he helped make. There are tables with puzzles and blocks, and a mini sofa with dolls. The facilities are excellent, plenty of seating and toilets with baby change and steps/mini toilets for the little kids. Go for yourself and see!

（Google による翻訳）今日受けた接客サービスには本当にうんざりしたので、どうしても書きたくなりました。 今日、娘がパーティーに出席したので、息子も連れて行かなければなりませんでした。入り口で息子の食べ物について尋ねたところ、パーティーフードと同時に注文して出してくれると言われました。しかし、実際に食べ物を注文しようとすると、キッチンが混み合っているため現在注文は受け付けていないと言われました！ なるほど、うちの子のうち1人は食べられるけど、もう1人は食べられないんですね！ それから、飲み物だけ頼もうと言ったら、カードの最低利用額が3ポンドだと言われました！ 最低利用額は分かっていますが、3ポンドは結構高いので、3ポンド以上使いたかったのですが、できませんでした！ 息子が何も食べたり飲んだりできないように、9.50ポンドも払って入場させました。本当にうんざりです。 （原文） I’m just having to write to say how disgusted I was by the customer service I received today. My daughter attended a party today and I had to bring my son along aswell. At the door I asked about food for him and was told I could order and ask for it to come out at the same time as the party food. When I then went to order food I was told you weren’t taking orders currently as the kitchen was too busy!!!! Right ok so one of my children can eat but the other can’t!!!! And then when I said I’ll just take a drink I was told it was £3 minimum on the card!!! I get a minimum but £3 is quite a lot and I wanted to spend more than £3 but couldn’t!!!!! I paid £9.50 for my son to get in for him not to be able to eat or drink anything. I’m absolutely disgusted.

（Google による翻訳）本当に素敵なソフトプレイがあり、清潔で、子供が楽しめる様々なエリアやセクション、アクティビティが豊富にあります。スタッフはフレンドリーで、食事も美味しかったです。 （原文） Really lovely soft play, clean, plenty of different areas/sections and things for kids to do. Friendly staff, and the food was nice.

（Google による翻訳）残念ながら、ここは他の多くのモールと同じように、ほとんどの店舗が閉まっていて貸し出されていました。店内には数店舗しかありませんでした。お客さんよりも警備員の方が多かったように思います。店内はとても閑散としていました。 （原文） Unfortunately this place is like many malls, most of the shops were closed and were for rent. Just a few places inside. I think there was more security than there were customers. Very empty inside.

（Google による翻訳）大きな立体駐車場。使いやすく、立地も良好です。1時間1.70ポンドで駐車できました。 （原文） Large multi storey car park. Easy to use, good location. I paid £1.70 for 1 hour.

（Google による翻訳）綺麗で手入れの行き届いた場所を期待していました。 少し残念な感じですね。 でも、駐車場はたっぷりあります。おそらくこの時期は誰も来ないからでしょう。 （原文） Was expecting something nice and well maintained. Seems a bit depressing. But plenty of parking- probably because no one is visiting at this time of the year.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターですが、もう少し店舗数を増やしてほしいです （原文） Lovely shopping centre, needs a few more stores

（Google による翻訳）通り過ぎただけで、街のその部分にはあまり行かない。お店が全部閉まっているので、気分転換が必要です。私たちのトーキーを戻してください😄 （原文） Only walked past and don't get to that part of town much.needs and uplift as all the shops are closing.bring back our Torquay 😄

（Google による翻訳）小さなマーケットが併設された素敵な小さなショッピングセンター。さまざまなお店、特にウィルコはとても良いです。 （原文） Nice little shopping centre with a small market attached to the side. Good variety of shops especially a very good Wilko.

（Google による翻訳）ウィルコが戻ってきてほしい。 グレッグの店とアイスランド、おもちゃ屋、それに服屋（たぶん婦人服）と安い宝石屋。 でも、もうすぐ取り壊しの予定らしい。 （原文） Needs Wilko back. Greg's and Iceland and a Toy Shop plus clothes shop (women's I think) and cheap jewellery shop. Still, they're talking about knocking it down soon.

犬連れで泊まれるらしい。大人しいヤツ3匹まで。 隣の部屋から犬の鼻を鳴らす音が2回した。 泣き喚いたりは全くしてなくて、むしろ、飼い主の人間のほうが夜中に音たててうるさかった。 犬飼ってる人には良いホテルかもね。 犬にアレルギーある人は注意が必要です。 お湯を沸かす電気ポットが壊れてるようで、コーヒー飲みたかったのに飲めなくて悲しい。

（Google による翻訳）2025年3月に初めてグランドホテルに宿泊し、すっかり気に入ってしまい、4月に再訪しました！🤣 トーキー駅のすぐそばという理想的な立地なので、鉄道でお越しの方にはとても便利です。とはいえ、長距離バスの駅からは少し歩くので、長距離バスでお越しの方はご注意ください。 外観は少し古さを感じますが、騙されてはいけません。中は魅力的で手入れが行き届いています。中でも特におすすめなのは、天井に美しいコンパスが飾られ、息を呑むような海の景色が広がるコンパスバーです。私はそこで景色を眺めるだけで、かなりの時間を過ごしました。 フロントのスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。2度目の滞在時には、私のことを覚えていてくれて、本当に嬉しい心遣いで、心から大切にされていると感じました。 最初の滞在では、朝食付きのシービュールームを予約しましたが、本当に感動しました。部屋は美しく装飾されていて、特に可愛い壁紙が気に入りました。海の景色はまさにうっとりするほどでした。バスルームは清潔で機能的でしたが、少し手入れが必要でした。普段は旅行中は部屋で過ごす時間はあまりないのですが、今回は波が打ち寄せるのを眺めながらドリンクを楽しめました。至福のひとときでした！ 2回目の滞在では、建物の奥にあるコンパクトな部屋に案内されましたが、驚いたことに、さらに快適でした。隣の部屋もなく、とても静かで、本当に静かな隠れ家のような空間でした。 アフタヌーンティーと屋外プールサイドでのクリームティーも楽しみました。スコーンとクロテッドクリームは絶品で、雰囲気も最高でした。ホテルには屋内プールもありますが、今回は利用しませんでしたが、次回はぜひ利用したいと思っています。 グランドホテルは、私のお気に入りのホテルになりました。美しい景色、素晴らしいサービス、そして魅力がたっぷり。次回の滞在が今から待ち遠しいです！ 💕 （原文） I first stayed at The Grand Hotel in March 2025 and loved it so much, I returned in April! 🤣 It’s ideally located right next to Torquay train station, which makes it super convenient if you’re arriving by rail. That said, it’s a bit of a walk from the coach station – something to bear in mind if you’re coming in that way. From the outside, the building shows a bit of age, but don’t be fooled – inside is charming and well-kept. One of the real highlights is the Compass Bar, with a stunning compass on the ceiling and breathtaking views of the sea. I spent quite a bit of time there just taking it all in. The front desk staff were lovely – very friendly and welcoming. On my second visit, they even remembered me, which was such a nice touch and made me feel genuinely valued. During my first stay, I booked a sea view room with breakfast included, and I was completely blown away. The room was beautifully decorated – I especially liked the cute wallpaper – and the view of the sea was absolutely mesmerising. The bathroom was clean and functional, though it could do with a little TLC. I don’t usually spend much time in the room while travelling, but on this occasion, I found myself enjoying a drink while watching the waves roll in – bliss! On my second stay, I was given a more compact room at the back of the building, and to my surprise, I actually found it even more comfortable. It was perfectly quiet, with no neighbouring rooms, which made it a really peaceful retreat. I also treated myself to their afternoon tea as well as a quick cream tea by the outdoor pool – the scones and clotted cream were absolutely delicious, and the setting was just lovely. The hotel also has an indoor pool, which I didn’t use on this trip but will definitely try next time. All in all, The Grand Hotel has become a firm favourite of mine. It offers beautiful views, great service, and plenty of charm – I’m already looking forward to my next visit! 💕

（Google による翻訳）スタッフはとても感じが良く、とても親切でした。入ると全体的にきれいに整備されているという印象を受けましたが、これは受付からの第一印象です。スタッフの制服は更新するか、少なくとも新しく見えるようにした方が良いでしょう。ある女性は朝食時に毎朝タイツに梯子をかけていました。屋内プールの縁は至る所に汚れがあり、元のタイルを塗り直して清潔感を出していましたが、実際はそうではありませんでした。客室は広々としていて快適でした。ホテルとスタッフにはもっと愛情と配慮が必要です。このホテルを大切にしないのはもったいないです。 （原文） Very pleasant staff, very helpful the over all impression when you enter is that it is well kept however this is the first impression from the reception. Staff uniforms could be good to be updated or at least look new, one lady waiting tables had ladders up her tights every morning at breakfast. The indoor pool had grime all around the edge and they had painted over the original tiles to make it feel clean but it wasn’t. Rooms were spacious and comfortable. The hotel and staff needs to get some love and attention it would be a shame not to care about this place

（Google による翻訳）部屋は広くて快適でした。前の宿泊客のドッグフードが残っていて、2、3回お願いして取り除いてもらいました。受付のスタッフは親切でしたが、バーのスタッフは少し気配りが足りず、無視されているように感じました。 朝食は美味しかったのですが、1週間経ったので少し単調な感じがしました。それでも、作りたての新鮮な食材で作られていました。 トーキーにまた訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいですし、お勧めします。 （原文） The room was large and comfortable enough. There was dog food from previous guest that we had to ask to be removed two or three times. The staff were friendly enough on reception, but the bar staff seemed a little inattentive and could be easy to feel ignored. Breakfast was nice but felt a little repetitive after a week,but it was freshly prepared. We would stay again if we were to visit Torquay again and we would recommend.

（Google による翻訳）トーキーを訪れて素晴らしい時間を過ごし、特に天気に恵まれました。夕方、部屋に戻ってバルコニーでコーヒーを飲みながら、周りの景色を眺めるのは最高でした。トーキーの夜は、ライトアップされて本当に美しいです。 （原文） We had amazing time visiting Torquay and especially lucky with the weather. It was lovely in the evening to come back to our room and sit with a coffee on the balcony and watch the world go by. Torquay is beautiful at night with all lit up.

（Google による翻訳）2名様分の素晴らしいスイートアフタヌーンティー（孫娘からのプレゼント）。とても美味しかったです。ホテルは温かく清潔で、景色も素晴らしかったです。スタッフの1、2名はあまり積極的ではありませんでしたが、それ以外は素晴らしかったです。 （原文） Excellent Sweet Afternoon Tea for 2 (present from granddaughter). Delicious. Hotel was warm and spotless, great views. One or two members of staff were not very pro-active. Otherwise excellent.

（Google による翻訳）現在このホテルに滞在しています。 素敵なホテルで、お部屋もスタッフも素晴らしかったです。 食事は質が高く、価格も手頃です。 バーと屋外テラスも素敵です。 週末にまた滞在しましたが、相変わらず素晴らしい場所で、屋外温水プールも気に入りました。 （原文） I am currently staying in this hotel. It is a lovely hotel, lovely rooms and staff. Food is high quality and reasonably priced. The bar and outdoor terrace are lovely. I stayed again over the weekend still a great place, and I loved the outdoor heated pool.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある楽しい18ホールコース。それほど混雑していませんでしたが、私たちがそこに着いたとき、付属の市営の小さな駐車場はいっぱいでした。さまざまな障害物があれば、ホールはもっと面白くなったかもしれません。 （原文） A fun 18-hole course, set in a nice location. Not too busy, although the small council-run car park attached to it was full when we got there. The holes could have been more interesting with different obstacles.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい午後を過ごしました。受付の素敵な男性が、6人グループで入場を許可してくれました。ただし、最大人数は5人です。後ろに大きな渋滞を作らなければ大丈夫だと思います。 コースは素晴らしく、18ホールで変化に富んでいます。スコアはスコアカードで計算されます。 家族連れにおすすめのアクティビティです。 （原文） Had a great afternoon here with the family. The lovely guy at reception let us go in as a group of 6 though maximum group size is 5 - as long as you don't create a big backlog behind you you should be fine. The course is great - 18 holes and a nice variety. Scoring is by the scorecard. Would highly recommend as a family friendly activity.

（Google による翻訳）よく整備されたホールですが、水上を越える難しいショットがいくつかあります。 ティキや動物をテーマにしたコースで、トーレ・アビー・ガーデンズに位置しています。 晴れていれば日陰になる18ホール。 スタッフがもっと親切だったらもっと良かったと思います。 （原文） Well maintained holes with some tricky shots over water. with a tiki / animal theme, located on Torre Abbey Gardens. 18 holes with some shade if sunny. Would be better if the staff were friendlier.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい👌 子供たちが小さかった頃、姪や友達の子供たちをいつも連れて行きました。とても楽しくて、大人になってから大笑いしてパブに行きました。トーキーの住民にも休暇で訪れる人にも最適です。みんなが楽しめる、清潔で整頓されていて安全で、とても楽しい場所です。絶対に手放せません。 （原文） Absolutely fabulous 👌 I took children all the time when they were little and my nieces and friends children its such good fun and have done adult days for a fin laugh then over to the pub its great for torquay residents and holiday makers its fun for all clean tidy safe and lots of fun ,never get rid of it

（Google による翻訳）素敵な18ホールのミニゴルフ （原文） Lovely little 18 hole crazy golf

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、みんな大満足でした。とても楽しくて、お値段もお手頃でした。 この場所を強くお勧めします👌 （原文） Fantastic course and we all loved it great fun and value for money Highly recommend this place 👌

（Google による翻訳）ジャングルの奥深くにある一流ミニゴルフ。 海辺にあるこぢんまりとしたミニゴルフコース。障害物を越えるたびにたくさんの動物たちが見守ってくれます。運が良ければ、ワールドバーの音楽が聞こえるかもしれません。 （原文） First rate mini golf in the depths of the jungle. Decent little mini golf course by the seafront. Lots of animals watch as you traverse each obstacle and you can even hear the music from one world bar if your lucky.