ヒロの24のベストヌードルスポット

スタッフのサービスやオーダーから出て来るまでも、スムーズで、値段もリーズナブルてオススメです。 味も美味しいですよ！

ちょっと期待せずに入ったタイレストランでしたが、期待以上にリーズナブルで美味しかったです。 店員さんも親切で感じの良いお店です。 タイカレーとトムヤムクンスープ、揚げ春巻がオススメです。

ヒロでふらっと入りましたが、美味しくてボリュームたっぷりでしかもとっても安かったです。店員さんもとっても面白い。今度は狙って行きます。

美味しくて安いです。

アメリカ風タイ料理？タイ風アメリカ料理？ でも、店員さんは親切で、不思議と居心地のよいお店でした。

一人前がデカイ。フライドライスは二人で食べきれない。

（Google による翻訳）ベジタリアンとビーガンのメニューが豊富な、とても美味しいタイ料理レストランです。天井が高く、素敵な家具とアートが飾られた開放的な空間で、とてもリラックスしてくつろげます。 料理はいつも素晴らしく、ボリュームも驚くほどたっぷりなので、お持ち帰りの際はお気をつけください！ （原文） Very good Thai restaurant with plenty of vegetarian and vegan options. Beautiful open decor with high ceilings, lovely furniture and art. It feels very relaxed and pleasant. The food has always been extraordinary and the portions are surprisingly large, so be sure to consider what you will take home!

アサイーが美味しかったです。アサイーはお店によって味が分かれるのですが、ここのアサイーは甘さが際立っていなかったのでとても食べやすかったです。小さいサイズでも大きいので、意外とボリュームがあるので、2人でシェアしてちょうど良いくらい。 RAW NORI RAPを頼んだんですが、一部材料が足りないとのことでキムチ味になりましたが、キムチの主張が強すぎず、ヘルシーな仕上がりが楽しめました。ヨーグルトも美味しかったです。 店内のショップではスパイスや雑貨なども扱っていて、見ているだけでも楽しかったです。 ハワイならではの自然派フードを満喫したい方におすすめ。

アサイーという食べ物はこれまで何回かしか食べていませんが、今までで１番美味しかったです。ちなみに私はライ麦パンのサンドウィッチで同伴者のを少しもらいましたが、甘ったるくない範囲での適度な甘み、日本人の口に合うアサイーだと思います。

（Google による翻訳）ヴィーガンの方でもそうでない方でも、ここの料理、特にデザートはぜひお試しください。とても美味しくて新鮮です。もし島にいらっしゃるなら、ボルノ国立公園へ行く途中、もしくはその辺りでぜひこのカフェをお試しください。数年後にまた島に帰ってくる時に、まだ営業しているといいのですが。このカフェは、私がビッグアイランドを訪れる理由の一つになるでしょう。 （原文） If you are vegan or not, you have to try their food, especially desserts. so delicious and fresh. If you are on the island, must try their food on or out of your way to volcano national park. Hopefully they will be in business when I return after few years. This cafe would be one of my reasons to visit big island.

（Google による翻訳）お店自体は本当に素敵で、メニューはヘルシーでありながら美味しいものが豊富に揃っています。全てが完全ベジタリアンで、ほとんどの料理はヴィーガンにも対応しているので、これは大きなプラスです。 残念ながら、私たちは少し運が悪かったです。 アボカドトーストを注文したのですが、パン1枚にアボカドと種がトッピングされているだけでした。たいていのお店では2枚で提供されることが多いので、量が少なく、物足りなさを感じました。上にスプラウトか何かが添えられていたら、もっと面白かったと思います。 アサイーボウルも試してみました。メニューにはブルーベリーとイチゴと書いてありましたが、バナナのように細かく刻まれたものではなく、アサイー自体にブレンドされていました。結果は特に面白くなく、正直言って、この島の他の場所でもっと美味しいアサイーボウルを食べたことがあります。 （原文） The place itself is really nice and the menu offers plenty of healthy yet tasty choices. Everything is fully vegetarian and most dishes can also be made vegan, which is a big plus. Unfortunately, we were a bit unlucky with our picks. We ordered the avocado toast, which turned out to be just one slice of bread topped with avocado and some seeds. It felt quite small and underwhelming, especially since most places usually serve two slices. A few sprouts or something extra on top would have made it more interesting. We also tried the açaí bowl. The menu mentioned blueberry and strawberry but instead of being served in pieces or slices like the banana, they were blended into the açaí itself. The result was pretty uneventful and honestly we’ve had better açaí bowls elsewhere on the island.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのメニューが充実した、可愛らしい小さなカフェです。ひよこ豆バーガーとウルバーガーを試してみましたが、ウルバーガーは美味しかったのですが、ひよこ豆バーガーはもう少し風味が欲しかったです。サワードウトーストも美味しかったです。全体的に見て、特にベジタリアン向けのメニューを探しているなら、一度は試してみる価値のある素敵なお店です。 （原文） Cute little café with a good selection for vegetarians. I tried the Chickpea Burger and the Ulu Burger, the Ulu Burger was enjoyable, while the Chickpea Burger could use a bit more flavor. The sourdough toast was fine as well. Overall, a nice spot to try at least once, especially if you’re looking for vegetarian-friendly options.

（Google による翻訳）とても素敵なヴィーガン＆グルテンフリーレストランです。島でこんな素敵なお店を見つけられて本当に嬉しいです！新鮮な地元産の食材を使っていて、カフェにはポジティブなエネルギーが溢れています。ボリュームたっぷりで、正直言ってサンドイッチ半分とスープだけでも同じ値段を払ってもいいくらいです。 （原文） Lovely, lovely vegan and gluten free restaurant. Very happy to find this gem on the island! Fresh ingredients, locally sourced, and the cafe has a positive energy. Portion sizes are large and generous; honestly, I would have paid the same price for half a sandwich and the soup.

（Google による翻訳）できれば10つ星を付けたいくらいです。料理はとっても新鮮で、グルテンフリーと乳製品フリーのオプションも豊富です。キャッサバピザは絶対におすすめです。店内も店外も、美しく広々とした座席が印象的です。 （原文） I would give 10 stars if I could. Super fresh food. Lots of gluten free and dairy free options. The cassava pizza is a MUST try. Beautiful spacious seating inside and out.

人気のイタリア料理店なので、念のため予約して行きました。前菜・パスタ・デザートを頂きましたが、どれも素晴らしく美味しかった！特に前菜のカニクリームコロッケは絶品でした。感じのいい店内の雰囲気や、窓の外の景色の効果もあるけど、個人的には過去最高のイタリアンレストランでした。車だったのでお酒が飲めないのが残念でしたが、代わりのレモネードも美味しかったです。店内は以外に広くてテーブルも多いんだけど、夜6時過ぎには満席になっていた(平日です)。ヒロに来たらまた絶対に訪れます。

ハワイ島ヒロにあるカフェレストラン 食事が遅い時間でもいただけるのが嬉しい 今回はサラダとロコモコをチョイス。tipが20%乗って52.8ドル サラダはボルケーノミストというサラダにジャンボシュリンプを追加。このサラダがうますぎた サラダというほど葉っぱはないけど、バルサミコソースとスモークチーズ、フライドオニオンにぷりぷりなエビが合わさって最高に美味しい ロコモコはイマイチだったので、ピザかパスタ、もしくはリゾットあたりをチョイスすればよかったかなぁ カード使える

お店の雰囲気が可愛いかったです。ピザもふっくらしていて美味しく、一切れでお腹いっぱいになるくらい意外とずっしりきました。エビのリゾット、ホットカフェラテも美味しかったです！ピザは食べきれずお持ち帰りしました。17:00過ぎに入店して並ばずに入れました。

ランチでお邪魔しました。 カジュアルなイタリアンレストランです。 味は薄味ですが、美味しく頂きました。 日本語メニューもありますが、値段の記載がないので英語メニューも貰うと良いと思います。

イタリアンですが、ヒロでありながら、料理に地雷はありません。納得の食事がとれると思います。ケイジャン風のオオエビパスタは、かなり旨い。お値段は、ヒロとしてはやや高め。

サーモンは香ばしく皮目を焼いてあり、中はふっくら美味しかったです。日本語メニューも言えば見せてくれます。店内で誕生日の人が居て、ハッピバースディの声かけと共に小さなケーキで祝ってもらってました。窓際に案内されたんですが、外には寝そべっている老人が居て、目のやり場に困りました。窓からの町並みも見たかったです。早めの夕食だったので、店内は混んでいませんでした。

英語が分からないのでおすすめメニューを注文。リゾートの上にチキンがのっていて美味しかったです。また行きたいと思う美味しさでした。

ロコモコ発祥のお店。ロコモコ以外にもメニューはたくさんありますが、ロコモコが1番人気とのことです。観光客よりも地元の方がたくさん訪れているようでした。気さくな店員さんがお客さんとコミュニケーションしながらのんびり接客しているローカルなお店です。メニューやおすすめの組み合わせについていろいろ教えてくださいました。ロコモコ美味しかったです。

ロコモコ発祥のお店ということで訪問。 お値段は結構リーズナブルで、おいしいロコモコがいただけます。 横にイートインスペースもあるので、そこで食べて、余った分は持ち帰りホテルで頂きました。 駐車場はかなり広いので、停められないことはないと思います(平日閉店間際に伺いましたが、ほとんど人は居ませんでした)。 ダブルロコモコは単純にロコモコが2人分といった感じで、アメリカンなボリュームです。2人でシェアするとちょうどいいかもしれません。

大盛りなので、ダブルを頼むと2倍来ますwww(*^ω^*)当たり前？ダブルって、ハンバーグが2倍でごはんはそのままかと思いました 違います！すべてが2倍です！！ お味はとても良いので、食べましたが、普通サイズでもじゅうぶんな量です！大盛りです！

ローカル御用達のお店。 何軒かあるロコモコのoriginの流れを受け継いでいる...と言われる店の一軒。 美味しさは特別感はないけれど、地元の人達が普段食べるためのメニューなんだろうと思いました。 安いし、飽きない味付けだろうと思います。 ベーシックなロコモコは日本で言うなら吉牛ですね。

ロコモコ発祥の店。値段もお手頃

ヒロでランチを食べるなら、最適な場所です！！ここでランチを食べるなら、朝食は控えめが良いでしょう。

ハワイ島 ヒロにあるロコモコで有名なお店です。 おやこロコモコとホットドックロコモコを注文、 おやこロコモコは、ご飯の上にチキンと目玉焼きがのって5.３ドル 。ホットドックロコモコはご飯の上に目玉焼きとウインナーがのって4.3ドルでした。テイクアウトでもお店で食べることもできます。レンタカーで行っても大きな駐車場もあります。美味しかったですよ。

不味い。カツ丼食べたけど、カツ丼ってどうしたらあんなに不味くなるのかな？凄く塩っぱかった、丼の底に砂糖醤油が溜まっていた。カツは肉2ミリくらいに衣、卵は溶いてなくて目玉煮？あれは日本食じゃないな…

とても美味しいです。でも昔に比べると値段が高くなりました。

おいしかった！

（Google による翻訳）寿司の種類は少ないですが、とても美味しいです。私たちは25ドルの弁当を頼みました。料理はたくさんあり、値段も手頃でした。私たちは屋外に座りましたが、アルコールの提供は屋外ではなく屋内で行う必要があると明確に言われましたが、8人グループなので諦めました。天ぷらは特におすすめです。家族全員、屋外の雰囲気、バーエリアから流れる素敵な音楽、そして素晴らしいサービスに大満足でした。 （原文） Sushi selection is limited but very good. We did the bento box dinners for $25. Lot of food good price. We sat outside and they made it clear they don't serve alcohol outside have to be indoors but we were willing to forgo it to sit our party of eight. Highly recommend the tempura. Whole family really enjoyed the atmosphere of sitting outside good music pouring out of the bar area and great service.

（Google による翻訳）ここの料理は素晴らしく、サービスも素晴らしいです。エビの天ぷらは口の中でとろけるように柔らかく、絶品でした！野菜の天ぷらは完璧に調理されていました。刺身も美味しくいただきました。下の写真のように、盛り付けも素晴らしかったです。午後7時頃はとても混雑していて、ほとんど空席がありませんでした。待ち時間を避けるには予約が重要です。シーフードとステーキが美味しいこのレストランをぜひお勧めします。 （原文） The food is excellent here and so is service. Shrimp tempura was melt in your mouth, goodness! The vegetable tempura was cooked to perfection. I enjoyed eating the sashimi. The food presentation is also good, as shown in the pictures below. It was very busy around 7 pm, almost no tables were available. Reservations are important to avoid any waiting. I definitely recommend this restaurant for excellent seafood and steak.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。ソテーしたマッシュルームの前菜をシェアして注文し、私はナスとアヒを注文しました。 （原文） The food is alright. We ordered the Sautéed mushrooms appetizer to share and I got the ahi with eggplant.

（Google による翻訳）ああ！パートナーとランチに来たんだけど、すごく美味しかった！フォークとナイフすらなくて（頼まないともらえないと思うけど）、お箸が出てくるの！初めてだったけど、ここの料理がいかに本格的で美味しいかがわかる！😋 （原文） Ah! Came here for lunch with my partner and it was so so good! They don't even offer fork and knife (you have to ask for them i think), because they gave us chopsticks! That was a first for me and it shows how authentic and good this food is! 😋

店員さんが日本語喋れるので、なんだかホッとする感じ。海外で食べるラーメンはあまり美味しくないイメージですが、美味しく頂きました♪ 次回のハワイも晢麺さんに立ち寄りたいです。

私たちはニューヨークから来ましたが、最高のラーメン店でした。伝統的な日本の味 맛있어요 👍

マジに海外でこんなに美味しいとんこつラーメンを絶対安定的に食べれるのは本当にmahalo❗️😊味良し❗️元気な日本人オーナーさん魅力❗️スタッフさんも親切❗️店内、トイレも綺麗で安心！オススメです(o^^o)写真は何回か行った分を抜粋して載せました(^.^)

お店の方の対応も大変良いです。 勿論、食事も美味しく頂きました。

味凄く美味しい、叉燒も凄くうまい、スープも熱くて最高です。毎日食べたい味です、ありがとうございます😊

日本の味のとんこつラーメンで美味しい。

ハワイ島でマトモなラーメンなら、ここしかない！豚骨好きなら迷わず！

（Google による翻訳）この島を訪れたなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。値段は高いと思う人もいるかもしれませんが、今まで食べた中で最高のポケを堪能できるなら、この値段はまさにうってつけです。 ダイナマイトボウルは絶品で、スパイシーなアヒとスパムむすびも絶品でした。 （原文） This place is a must stop when visiting this island. Some may say the price is high, but for some of the best bites of poke you may ever experience you are getting a deal. The dynamite bowl was incredible, along with the spicy ahi and spam musubi

（Google による翻訳）とても早くて美味しいポケボウル!!歩道に沿って椅子が数脚あるだけの小さな小屋ですが、行くのに最適で、本当においしいポケです。 （原文） Super quick, delicious poke bowls!! Tiny shack with just a few chairs along the side walk but great to go and really good poke.

（Google による翻訳）このお店の魚の鮮度が最高！すごく柔らかくて、口の中でとろけました。一番人気だと勧められたスパイシーアヒを注文しました。絶対に見逃さないでくださいね！ （原文） Love the freshness of the fish at this spot! It was super tender and melt in the mouth. We got the spicy ahi which was recommended to us as the most popular one. Do not miss this spot!

（Google による翻訳）ポケマーケットは開店以来、私と親友の大好物です！料理も従業員も大好きで、一生の常連です！文字通り全部食べちゃいます！ （原文） Ever since they opened, Poke Market has been a favorite of mine and my best friend! We love their food, their employees, and we will be lifelong customers! We literally eat EVERY piece!!

（Google による翻訳）ここの料理は美味しいです。島で食べたポケボウルの中で間違いなく一番です。 席があまりないので、テイクアウトして水辺で座るのが一番です。 （原文） The food here is delicious. Easily the best poke bowls we've found on the island. Not much seating, so best to get take away and sit down by the water

（Google による翻訳）今まで食べたおむすびとポキ丼の中で、断然一番美味しかったです！ 様々な味と食感が楽しめて、一口一口を美味しくいただきました。外見は控えめですが、料理はまさに絶品でした。 （原文） By far the most incredible musubi and poke bowls I've ever had! The variety in flavors and textures in the bowl was amazing and I savored every bite. For such an unassuming place on the outside, the food was absolutely incredible.

（Google による翻訳）これが私の一番のお気に入りのポケです。どれも味付けがしっかりしていて風味豊かで、小さなカウンターで注文します。店の外にはテーブルが3つあり、座って食べることができます。たいていは持ち帰りで食べます。 （原文） Esse foi o poke que eu mais gostei. Tudo bem temperado e saboroso, que você pede só num balcãozinho e tem três mesas na rua para sentar. Em geral o pessoal leva pra viagem.

（Google による翻訳）あらゆる選択肢に圧倒されないでください。みんないいですよ！とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいサービス。 （原文） Don’t get overwhelmed with all the choices! They are all good! Very friendly staff and amazing service.

（Google による翻訳）史上最悪の韓国料理。韓国チキンの味と見た目はパンダエクスプレスのオレンジチキンに似ています。エビは両方とも生焼けで食べられませんでした。そして、ねっとりとしたモチコチキンは1ピース5ドル以上でした。なんて高すぎる災害でしょう。 21ドルの皿ですが、ほとんどをゴミ箱に捨てています。 （原文） The WORST korean food ever. Korean chicken tastes and looks like orange chicken from panda express. Both of my shrimp were so undercooked I couldn't eat them. And one piece of soggy mochico chicken was over $5. What an overpriced disaster. $21 plate and I'm throwing most of it in the trash.

（Google による翻訳）良いオカズヤはサイド部分がたっぷりあります。 卵をまぶした魚は美味しくて人気がありました。 スパムむすびは割合が良かったです。 （原文） Good okazuya they are generous with the sides portions. The egg battered fish was good, popular. Spam musubi had good ratio.

（Google による翻訳）私たちはヒロを一日訪れていたので、地元のレストランを試してみたかったのです。おいしい食事とフレンドリーなサービスで迎えられました。私たちのお気に入りは手羽先、自家製キムチ、餃子、鶏肉料理でした。 （原文） we were visiting Hilo for day and wanted to try a local restaurant. we were greeted with deliciious food and friendly service! our favorites were chicken wings, homemade kimchee, dumplings and chicken dish!

（Google による翻訳）12時にここに来たのに、16ドルで残っていたのはこれだ。馬鹿げている。皿2枚と飲み物2杯を買って40ドルもしたのに、その価値はない。 （原文） Came here at 12 and this is what they had left for $16 dollars this is ridiculous and I bought 2 plates and 2 drinks cost me $40 not worth it

（Google による翻訳）食べ物の味が美味しい！ただ値段が高いです。それ以外は特に悪い心配はありません。 （原文） The food taste delicious! Just the prices are high. Other than that, I don't have any bad concerns.

（Google による翻訳）FOOD HOT LINEだけでなく、LOCAL KINE FOODもあります。 （原文） Not only do they have a FOOD HOT LINE but they also have LOCAL KINE FOOD...

ヒロでの夜ご飯はパイナップルアイランドフレッシュに。 めちゃめちゃ混んでいて、人気のお店。 予約がないと入れないので、ぜひ予約して下さい。 このお店で人気のカルビのコンボを注文！ これは日本人も、間違い無く好きなカルビのタレご飯。 めちゃめちゃ美味しい。 付け合わせのサラダが、さっぱりしてて美味しいのはもちろん、甘いパイナップルもあり、絶妙なバランスで美味しかったです。量はボリューム満点なので、シェアでも良い。 1人一つ注文すると食べきれないので注意！ ヒロの街を見ながらゆっくりと時間を過ごしてください。

値段もお手ごろでとても美味しいレストランです。ずっと満席ですが割と回転が早いのかそこまで待たずに4名で入店できました。アメリカンサイズなのでとてもビッグです！笑 1人1つずつ食べたいものを注文し、初めてハワイ島に来た私の「カラマリ食べてみたい！」というリクエストに答えてくれてアペタイザーでカラマリを注文しました。結果、とても多かったです。笑 友人が分けてくれたコリアンソースのカルビのようなお肉のメニューがとても美味しかったので、次回はこれを注文しようと決めています。雰囲気もよくウェイトレスさんも親切で楽しい夕食のひとときを過ごすことができました。アルコール無しで飲み物とチップ含めて1人50ドルくらいでした。早くまた行きたいです。

生演奏も聞けて、お料理も美味しかったです。日本人はまばらかな。 ヒロの街で、徒歩圏内だから買い物ついでに良いです。カルビプレート16ドル、ホウレン草とアボガドのサラダチキン乗せ17ドル、タックスとチップで40ドルでした。量はハワイ安定の多さです。

料理も美味しく店員さんもフレンドリー。価格も良心的でおすすめです。人気がありますのでちょっとこみ合っていました。

テーブルのクリーニングは雑だけど殆どのスタッフは、笑顔で働き者！

いつも混んでいるので、予約した方がいいかも。 ライブもあり楽しめます。

パイナップルのカクテルおすすめ、量が多いので2人で分けた方はよい

サイミンは日本人の味覚からすると塩辛く、旨みは特に感じなかったです。ハワイ島に根付いている日本食文化を楽しむといった目的で利用すれば価値があると思います。

サイミン専門店、といっても、どれを頼んでも同じような味ですけどね。 そんなにおいしくないんですが、急に食べたくなる味です。 サイミン以外の食事も可能です。夜は混んでて入れない場合あります。 車で行く場合、キノーレからは一方通行のため入れません。

ローカル感のある、流行りの言葉で言えばディープなダイナー。私はいつも、この店の外観は、どうみても、カラオケスナックにしか見えないと思ってしまう。

Saimin n Burgha 😋😋😋 yummy...🤙🏽

（Google による翻訳）日本のハワイアン料理を提供する大きなホール・イン・ウォールのレストラン。 地元の人気店で、ハンバーガーからサイミン、おいしい温かい料理まで、あらゆるものを組み合わせた料理を提供しています。 遅い時間とフレンドリーなサービスのおかげで、これは私たちの定期的な停留所です。 ここで試したものはどれもとても美味しく、量もたっぷりでした。 がっかりすることはありません！ （原文） Great hole in the wall eatery offering Japanese Hawaiian cuisine. A local favorite, they offer a mix of everything from burgers to saimin to delicious hot dishes. Due to their late hours and friendly service, this is a regular stop for us. Everything we’ve tried here has been very tasty and in generous portions. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）Nori'sはブックマークに登録していたお店の一つでしたが、一番最初には行ってみようという場所ではありませんでした。食事だけでなく、夜食も欲しかったので、急遽ここに来ることにしました。Nori'sは夜10時に開いている数少ないお店の一つでした。 雰囲気： 小さなショッピングモールの中にありますが、道路からは見えません。席は手作りの木製ブースが並んでおり、2人掛けのブースも2つあり、それぞれ16人ほどの大人数にも対応できます。内装はとても家庭的で、床がベタベタしている以外は比較的清潔でした。もっとも、私たちが訪れたのは夜遅くだったので、それは仕方ないことかもしれません。 メニュー： サイミン、ワンタンメン、ムンドゥスープ、ラーメン、冷麺、焼きそば、郷土料理のプレートランチ、火鍋、ハンバーガー、サラダ、デザート。日本酒、ビール、ワインもあります。 フード： ヒロスタイルサイミン サイミン/麺料理はすべてSサイズとLサイズがあり、「スペシャル」にはワンタンとチキ​​ンの串焼きが追加されます。私は大食いなので、Lサイズを注文しましたが、麺がたっぷりで半分も食べられませんでした。麺は乾麺のように太くて縮れていて、茹で加減も完璧でした。唯一の欠点はスープが少し塩辛すぎて、出汁の風味が台無しになってしまったことです。温度は熱々でしたが、焼き目はつきませんでした。照り焼き風味のチキンスティックは残念ながらパサパサで、茹で過ぎでした。 ローカルスペシャル 私の配偶者の料理です。これは「ローカルモコズ」、つまりロコモコのカテゴリーに該当します。ローカルスペシャルでは、「ハンバーグステーキ」に卵2個とマカロニサラダが1スクープ追加されていました。値段の割にボリューム満点でした。フォークで一口食べただけでも本当に美味しかったです。パティはしっとり、濃い茶色のグレービーソースは濃厚で風味豊か。お得感たっぷりで、お腹もいっぱいになります！ サービス： 担当してくれた女性サーバーは年配のアジア系女性で、とても優しくてフレンドリーでした！名前は聞き取れませんでしたが、前面にキラキラ光るラインストーンで「Nori's」と書かれた黒いシャツを着ていました。とても感じが良く、プロフェッショナルでした！ ヒント： このお店では割り勘は一切禁止で、あちこちでその旨が書かれた明るいピンクの看板が目印です。 総合評価： メニューも素晴らしく、麺類の種類も豊富で、アルコールも豊富です。サービスも良く、周辺の他の飲食店と比べて夜遅くまで営業しています。 （原文） Nori's was one of my bookmarked places to try but wasn't at the top of the list. Our journey here was a last minute decision as we wanted a nightcap as well as food, and Nori's was one of the few places open at 10pm. ATMOSPHERE: They're located in a small strip mall, though the eatery cannot be seen from the road. Seating is a collection of homemade wooden booths, even for the 2-seaters, with two of them being able to accommodate large parties of about 16 each. Decor is very homely, and the place was fairly clean sans for the sticky floors, but to be fair we came at the end of the night, so that's to be expected. MENU: Saimin, won ton min, mundoo soup, ramen, cold noodles, stir fried noodles, local plate lunches, hot pot, burgers, salads, desserts. Also sake, beer, wine. FOOD: Hilo Style Saimin All the saimin/noodle dishes are available in small or large sizes, with the option of the "special" which added a few slices of won bok and a chicken skewer. Being the pig that I am, I ordered the large which was loaded with so much noodles that I couldn't finish even half. The noodles were thicker and wavy like dry mein noodles and cooked perfect. The only downfall was the broth which was a tad overly salty which killed the natural dashi flavor. Temperature-wise it was hot but not searing. The teriyaki-flavored chicken stick, unfortunately, was very dry and overcooked. Local Special My spouse's dish. This falls under their "Local Moco's" category, AKA loco moco. The Local Special added two eggs and a scoop of macaroni salad to the "hamburger steak" dish. The portion was huge for the price. The forkful I tasted was really good; the patty moist and the dark brown gravy thick and savory. Great deal and it'll fill ya up! SERVICE: Our female server, an elder Asian woman, was so sweet and friendly! I didn't get her name but she had on a black shirt with "Nori's" spelled out in sparkly rhinestones on the front. Extremely pleasant and professional! TIP: They do not split checks at all, with bright pink signs abound stating it. OVERALL: Nice menu with lots of noodle choices and even alcohol, good service, open late compared to other eateries in the area.

（Google による翻訳）オリジナルのスモールサイミン、ロコモコ、ビムククスを注文しました。サイミンには、私たちがスープに求めている典型的なサイミンのうま味がありませんでした。ただ塩辛かったので、娘はスープに水を加えてより美味しくしていました。エック。ビムククスの肉は本当に硬くて、私たちが慣れ親しんでいる韓国の完全な味が欠けていました。私たちが経験した唯一の良い点は、ロコモコのバーガーパティの炭火焼きの風味が美味しかったことです。それは良かったです。それ以外はお勧めできません。 （原文） We ordered the original small saimin, loco moco, and Bi bim kook soo. The saimin didn't have the typical saimin umami flavor that we're crave in the broth. It was just salty and my daughter was adding her water into the broth to make it more palatable. Eck. The meat in the bi bim kook soo was really tough and lacked the Korean full taste that we're used to. The one good thing we experienced was the delicious char broiled flavor of the burger patty in the loco moco. That was good. The rest, we can't recommend.

よく繁盛しているみたいで満席でした。 メニューは全て英語でかなりボリュームがあります。お水のコップがプラスチックでしたが少し魚をいじったスポンジで洗ったような生臭い感じがして苦手。お料理はとても美味しかったです。

サービス良いと思いますがラーメンは美味しくないです、定食は普通に美味しい。

Furikake Salmon

（Google による翻訳）家族で日本食が食べたくて、ネットの口コミを見て、このお店に行ってみることにしました。店内は地元の人でいっぱいで、良い兆候だと感じました。席に着くまで20分ほど待ちました。 料理は伝統的な日本料理というより、ハワイアンフュージョンといった感じで、それがまた面白いアクセントになっていました。焼き牛肉は、おそらくマリネしすぎたせいか、かなり塩辛かったです。ただ、中にある焼き鮭は美味しく、ご飯との相性も抜群でした。フライドチキンカツもなかなか美味しかったです。 量がとても多かったです！大食いでない人は、途中でお腹がいっぱいになってしまうかもしれません。正直言って、これは良い問題です。 （原文） Our family was craving Japanese food, and after checking online reviews, we decided to give this place a try. The restaurant was packed with locals, which felt like a good sign — we waited about 20 minutes for a table. The food isn’t exactly traditional Japanese; it’s more of a Hawaiian fusion, which made for an interesting twist. The grilled beef was extremely salty — like, really salty — probably due to over-marination. On the bright side, the grilled salmon inside was tasty and went okay with the rice. The fried chicken katsu was pretty good too. Portions were huge! If you’re not a big eater, you might find yourself stuffed halfway through — which, honestly, is a good problem to have.

（Google による翻訳）数日間下調べをした結果、ラーメンが食べたくてこの店に決めました。ヒロにはラーメンを出す店はたくさんありますが、この店の写真が一番美味しそうでした。 雰囲気： 古いお店ですが、とても清潔に保たれています。窓がたくさんあり、自然光がたっぷり入ります。席はブース席とローテーブルです。ジュージューと音を立てる料理が出てくるので、出てくるとまるで料理人の匂いが漂ってくるかもしれません。 メニュー： 地元風のプレートランチ、チャーハン、餃子、サラダ、ラーメン、デザート。 料理： 餃子（7個） 自家製餃子は初めて食べました。餡にはパクチーのような風味がありましたが、少し味気ない感じでした。ピリッとした醤油だれが少しアクセントになっていました。底の部分はもう少し炙ってほしかったです。 醤油ラーメン 醤油ラーメンが大好きなので、迷わず選びました！麺は細くストレートで、噛み応えがありました。透き通ったスープは、醤油を少しかけるだけで風味が引き立ちました。半熟卵は固ゆでかと思いきや、中くらいのとろみがあって驚きました。ちなみに、このスープは絶妙なバランスでした。トッピングのもやし、ネギ、海苔、かまぼこも絶妙に絡み合っていました。肉は薄切りの豚バラ肉、焼き豚を頼みました。出来上がりは熱々でしたが、焼き色がつかずすぐに冷めてしまいました。私は食欲旺盛ですが、全てが2倍の「ケンイチサイズ」ではなく、レギュラーサイズを選んで正解でした。 辛味噌ラーメン 妻の注文です。スープをスプーンですくってみましたが、今まで食べた他のラーメンのように甘すぎず、美味しく感じました。 デザート： ブルッキー 私はデザートはあまり好きではありませんが、妻は大好きです。温かい四角い層状のパンで、底にはしっとりとしたクッキー、真ん中にはプレスしたしっとりとしたオレオ、そして上にはブラウニーが挟まれています。アイスクリームはタヒチ産バニラを選びました。美味しくて人気の一品です。 サービス： 土曜日の朝に入店し、すぐに席に案内されました。店内は少し混んでいました。 担当の女性店員さんは親切で、私たちの様子を確認してくれました。また、マネージャーだったと思われるもう一人の女性店員も、すべてのテーブルを回ってくれました。 総合評価： とても美味しいラーメンとサービスでした。誰がこんなことになるなんて想像もできなかったでしょう？ （原文） After a few days of researching, my stomach was set on this place to satisfy my ramen craving. Hilo has quite a few places that serve ramen, but these folks had the tastiest-looking pics. ATMOSPHERE: It's an older space but kept very clean. Windows abound let it lots of natural light. Seatings are booth and low tops. Their sizzling platters can make you coming out smelling like a cook. MENU: Local style plate lunches, fried rice, gyoza, salads, ramen, desserts. FOOD: Gyoza (7 pcs.) I've never had homemade gyoza before. The filling had cilantro-like notes but were a bit bland. The tangy shoyu dipping sauce helped out a bit. The bottoms could've been seared a bit more. Shoyu Ramen Easy choice as I am a shoyu ramen fanatic! The noodles were thin, straight and chewy. The transparent broth needed a swish of shoyu to bring up the flavor. I expected the half egg to be hard boiled but was surprised at its medium gooeyness; great job by the way. The toppings of bean sprouts, green onions, seaweed flakes and fish cake tied in perfect. For the meat topping I got yakibuta which were thinly sliced pork belly. While the dish came out hot, it wasn't searing so it got cold fast. I have a good appetite but I'm glad I chose the regular size which was perfect rather than opting for the "Kenichi Size" which is double of everything. Spicy Miso Ramen My spouse's dish. The spoonful of broth I tasted was good and not overly sweet like other versions I've tried. DESSERT: Brookie I'm not a dessert fan but my spouse is. This is a layered square served warm, with a chewy cookie bottom, pressed and chewy Oreo in the middle, and a brownie at the top. For the ice cream we chose Tahitian vanilla. Tasty and popular dish. SERVICE: We walked in on a Saturday morning and got seated immediately. The place filled up a bit. Our female server was friendly and checked on us, along with another female associate who may have been a manager that came around to all the tables. OVERALL: Very good ramen and service. Who'd have thought?

（Google による翻訳）ステーキはミディアムを注文したにもかかわらず、パサパサで焦げすぎていました。ラーメンは味噌を注文したせいか、塩気が強すぎて魚臭すぎました。この店の一番の魅力は、迅速でフレンドリー、そして丁寧な接客でした。 （原文） The steak was too dry and charred even though I ordered medium, ramen was a little too salty and too fishy for my taste but probably because we ordered miso. The best thing about this place was the service with quick, friendly, and attentive servers.

（Google による翻訳）オノ + 美味しい = オノリシャス!!🙂🤙何度も来てしまいます。ケンイチのジュージューステーキ、ポークチョップ、ローストポーク、韓国風骨なしチキンなどは、私たちのお気に入りです！🙂🤙 （原文） Ono + Delicious = ONOLICIOUS!!🙂🤙We keep coming back. Kenichi's Sizzling Steaks, Pork Chops, Roast Pork, and Korean Boneless Chicken are just some of our Favorites!🙂🤙

（Google による翻訳）2025年5月2日（金） フレッシュフルーツがトッピングされたかき氷の写真を見て、ぜひ食べてみたいと思い、こちらに来ましたが、残念ながらメニューには載っていませんでした。また、天然フレーバーは提供されておらず、フレーバーは2種類までしか選べません。私たちはレギュラーサイズ（POGとマンゴー＆ブルーベリー）を注文しました。 （原文） 05/02/2025 (Fri) We came here after seeing photos of shave ice topped with fresh fruit and really wanted to try it, but unfortunately, it’s no longer on the menu. They also don’t offer natural flavors, and you can only choose up to two flavors. We had the regular size with POG and mango & blueberry.

（Google による翻訳）料理：私たちは「クラ・レインボー」を注文しました。マンゴー、ストロベリー、ブルーベリーのシロップがトッピングされ、中にバニラアイスクリームが入っています。ブルーベリーシロップは甘めであまり好きではありませんでしたが、それ以外は最高でした！バニラアイスクリームはバニラの種が見えるほど手作りで、とてもクリーミーな味わいです！ サービス：普通でフレンドリー 雰囲気：屋外席のみ。店内の装飾はカラフルで鮮やかです。ただし、テーブルやベンチがベタベタしているので注意してください。 （原文） Food: We got the Kula Rainbow which is with mango, strawberry and blueberry syrup on top and vanilla ice cream as the filling. The blueberry syrup is on the sweet side and not a big fan but the rest is fantastic! Their vanilla ice cream is made from scratch as you can see vanilla seeds in it and it tastes very creamy! Service: common and friendly Ambiance: outdoor seating only. The whole deco is colorful and vivid. Be careful with sticky tables and benches though.

ヒロ市街地の「HIRO　FARMERS　MARKET 」の通り向いにあります。 Shave　Ice＝かき氷。 お店の前面にメニューが書かれているので、分かり易い。私たちは、「THE　HIRO　RAINBOW」（$12）をオーダーし、ブザーを渡されました。 お店の前のベンチで腰掛けて待ち、しばらくすると、ブザーが鳴り、お店の横に窓口があるので、そちらに取りに行きました。 一見、結構なボリュームです。 私たちのお腹であれば、１個を夫婦で分けて、ちょうど良いサイズです。そして、美味しい！ 市街地とは言っても、この辺りは、ローカルな雰囲気が漂っていて、気に入りました。 （20250912）

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ファーマーズマーケットで見かけて、どうしても試してみたくて。ビッグアイランドラブを飲みましたが、暑い中、とても​​美味しくて爽やかでした。甘すぎるかな？と心配していましたが、ライムの酸味が効いていて、ココナッツのほのかな甘さと練乳が絶妙なバランスでした。窓口の女性も親切でした。マーケットに来たらぜひ立ち寄ってほしい場所です。 （原文） I love this place. I saw it while at the farmers market and had to try it. I had the big island love and it was so yummy and refreshing in the heat. I was worried it would be too sweet but the lime flavor was tart and the coconut slightly sweet together with the condensed milk was such a good balance. The lady at the window was sweet as well. Great place to stop but if you visit the market.

（Google による翻訳）蒸し暑い日にハワイ熱帯植物園を訪れた後、クラ・シェイブ・アイスは最高の立ち寄り場所でした！ローカルとリリコイ・ドリームシクルを注文しました。どちらも午後のデザートにぴったりで、甘すぎないのが気に入りました！ （原文） Kula Shave Ice was the perfect stop after visiting the Hawaii Tropical Botanical Garden on a humid day! We ordered the Local and the Lilikoi Dreamsicle. Both were excellent afternoon treats, and I appreciated that they were not too sweet!

（Google による翻訳）Lilikoi dreamsicle おすすめです！とても美味しかったです！リリコイとバニラアイスクリームと蜂蜜の幻想的な組み合わせ🩷 （原文） Lilikoi dreamsicle 추천합니다! 너무 맛있었어요!! 릴리코이와 바닐라 아이스크림 그리고 꿀의 환상적인 조합🩷

（Google による翻訳）かき氷を食べるのに最適な場所です。本物のフルーツジュースを使っています。人気店なので、行列が長くなることもありますが、それにはちゃんと理由があります。妻はマンゴーとリリコイのかき氷に練乳を添えて食べました。スタッフは食物アレルギーへの対応がとても丁寧でした。 （原文） Great location for shave ice. Made with real fruit juice. Sometimes a longer queue because it is pretty popular for a good reason. My wife had a mango and Lilikoi shave ice with condense milk. The staff is really good about dealing with food allergies.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とスタッフ。 家のラーメンを食べましたが、とても濃厚で塩辛すぎず、塩辛い食べ物やスパイシーな食べ物が好きな人には味付けの余地があります。また、カリフォルニアロールとアヒロールを2回注文しましたが、どちらも上品で美しく盛り付けられていました。 お酒、ビール、カクテルの種類も豊富。 ビールの一部は量が多く、日本酒爆弾や常陸野ビールなど、パーティーでシェアすることができます。 （原文） Amazing food and staff. I had the house ramen, it was delightfully rich and not too salty, leaves room to season if you like Saltier or spicy food. I also had a California roll and 2 orders of the ahi roll both tasteful and presented beautifully. Wide variety of liquor, beer and cocktails. Some servings of beer are large and can be shared in a party i.e sake bombs or the hitachino line of beer.

（Google による翻訳）素晴らしいラーメン。飲み物は高価でしたが、とても美味しかったです。パイナップル酒マルガリータ美味しかったです。妻はパイナップルを注入したウォッカを入れたパイナップルラバを持っていました。設定は素晴らしく、音楽は適切でした！これまでヒロで食べた中で最高の食事。 （原文） Great Ramen. The drinks were pricey but very good. Pineapple sake margarita was delicious. Wife had a pineapple mule with pineapple infused vodka. The setting was awesome and the music was on point! Best meal we have had in Hilo thus far.

（Google による翻訳）飲み物と前菜を求めて立ち寄りました。 良いスペシャルがありました。 日本酒のサンプラーが気に入りました。 サービスはとても速かったです。 （原文） Just stopped by for a drink and an appetizer. Had good specials. Liked the sake sampler. Service was super fast.

（Google による翻訳）素晴らしいラーメン、寿司、日本酒のセレクション。私が食べた中で最高のラーメン。清潔な場所とフレンドリーな雰囲気。 2回目の訪問、間違いなく戻ってきます！ （原文） Fantastic ramen, sushi, and sake selection. Best ramen I've had. Clean place and friendly atmosphere. Second visit and will definitely be back!

（Google による翻訳）美味しい味噌汁。私にはベーコンが少し多すぎて、かなり塩辛いカンパイロールがありました。ホノリーロールもありましたが、それは良かったです。私が楽しんだ日本酒マルガリータを試してみました。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Good miso soup. Had kanpai roll which had a bit too much bacon for me and also quite salty. Also had honolii roll which was good. Tried their sake margarita which I enjoyed. Service was great, staff very friendly.

（Google による翻訳）ラーメンを食べに来ただけですが、とても美味しいです。さらに、絶品のウータンタコスにも誘惑されました。 彼らはおいしいラーメンを提供し、ウータンフライのタコスは素晴らしいです （原文） Juste venu pour mener un Ramen, qui est plutôt bon. De plus on s'est laissé tenté par les Woton en tacos excellent. They served some good Ramen and the Woton fried tacos are amazing

（Google による翻訳）素晴らしい小さなスポットです !お寿司はどれもとても美味しくて新鮮でした！サービスは的でした!!ラーメンも食べましたが、とても美味しかったです！ （原文） Great little spot! Sushi was all very good and fresh! Service was on point!! I also had the ramen which was SUPER GOOD!!

日本人には少し甘過ぎる味付けだけど スタッフが素晴らしくフレドリーで価格も安いです。

店員も親切です。味も素晴らしいです。ローカルと観光客両方多く、Tシャツも売れているようです。

（Google による翻訳）ここはユニークで独創的なヒロのダウンタウンの 1 つです。一品単位で素晴らしい地元料理。エビの天ぷら、大野二種類、韓国チキンなど。なくなってしまう前に早めに行きましょう。カウンターにあるものは何も間違っていませんし、スタッフはとてもフレンドリーです。彼らがこれほど長くビジネスを続けているのには理由があります。 （原文） This is one of a kind and original downtown Hilo. Great local food by the piece. Tempura shrimp, Ono two different ways, Korean chicken etc And get there early before it's gone. You can't go wrong with anything on that counter and the staff is super friendly. There is a reason they have been in business so long.

（Google による翻訳）一つだけ小さな感想を。今日はエビの天ぷらがいつもの長さではなく、衣の中で丸まって丸まっているのが残念です。衣は驚くほどサクサクです。とはいえ、今まで食べたおかずやの中で一番美味しいです。60年間ここで食べていますが、味はずっと変わりません。店員さんもお客さんも、ヒロ独特の親しみやすさと魅力を保っています。 （原文） One minor feedback, shrimp tempura curled up in to a ball inside the batter instead of the usual length of the tempura today, batter is still amazingly crispy. Besides that still the best and tastiest okazuya I’ve ever had. The flavor of the food has been consistent for the 60 years I’ve been eating here. The workers and the customers maintain that unique Hilo friendliness and charm.

（Google による翻訳）地元のレストランで、とても気に入りました！メニューが全部ディスプレイに表示されていて、1品ずつ注文して色々なものを試したり、セットメニューの弁当を頼んだりできます。私たちは色々なものを少しずつ食べました！席はありませんが、料理は丁寧に梱包されているので、どこにでも持ち帰ることができます。個人的にはクラブケーキとロールはあまり好きではありませんでしたが、それ以外はどれも素晴らしかったです。私たちが到着した時は行列ができていたので、注文に30～40分ほどかかりましたが、待つ価値はありました！ （原文） This is a very local restaurant, and we loved it! They have a display showing all the options, and you can order by the unit to try different things or go for one of the bento boxes with set items. We got a bit of everything! There’s no seating area, but they pack the food really well so you can take it anywhere. Personally, I didn’t love the crab cake and roll, but everything else was wonderful. There was quite a line when we arrived, so it took about 30–40 minutes to order worth the wait!

（Google による翻訳）YouTubeでこの店のレビューを見て、一度行ってみる価値があると思ったのですが、料理の質の高さに驚きました。魚は今まで食べたマヒマヒの中でも最高の味で、スパムマスビはまるでプレスしたてのように新鮮でした。鶏肉はカリカリで、味も抜群でした。 スタッフは皆アロハ精神に溢れ、初めて訪れたにもかかわらず、とても温かく迎え入れられていると感じました。 （原文） Saw a review of this place on YouTube and thought it would be worth checking out and I was blown away with the quality of the food. The fish was some of the best mahi I have ever had and the spam masubi tasted fresh as if it were just pressed. The chicken was crispy and had an excellent flavor. The staff here were filled with aloha and I felt very welcomed despite it clearly being my first time visiting.

（Google による翻訳）朝食のためにここに立ち寄り、さまざまな食べ物を試してください。食べ物は素晴らしく、スタッフは私たちが欲しいものを選ぶのを手伝ってくれてとても親切でした。フルボックスとジュース 2 本でわずか約 17 ドルだったので、値段の価値はあります。 ここの写真は、すべての食べ物を捕まえることができずに、私たちがどれほど興奮したかを示しています。座って食事をする場所はありませんが、楽しむのに最適な公園を見つけました。 （原文） Stop here for breakfast and try the different foods. The food was amazing and the staff were very helpful when helping to pick out what we wanted. A full box and 2 juices was only about $17 so worth the price! The photo here shows how excited we were to dig in and not capture all the food! There isn't places to sit and eat but we found a nice park to enjoy it at.

店の構えは、ベトナムというよりは、中華っぽい。 持ち帰りの選択しました。

（Google による翻訳）ビッグアイランドワンデーツアーで行くランチレストラン。 飲食自体は3点。ただし、10時間飛行機に乗ってハワイビッグアイランドに来て食べる場所ではない。 基本的にハワイ来る人たちの経済力考えれば納得が行かないレストラン。ツアー会社は価格を上げてより良い食堂を行くか、まったく自分で食べさせる方が良い選択のようだ。隣のサブウェイは美味しいです。 （原文） 빅아일랜드 원데이 투어에서 가는 점심식당. 음식자체는 3점. 다만, 10시간 비행기타고 하와이 빅아일랜드와서 먹을 곳은 아님.(아마 여행사와 가이드의 경제논리때문으로 추측) 기본적으로 하와이 오는사람들의 경제력 생각하면 납득이 안가는 식당. 투어사는 가격을 올리고 더 좋은 식당을 가던가, 아예 스스로 먹게 하는게 더 나은 선택일듯. 옆집 서브웨이 맛있어요.

（Google による翻訳）私たちが行った中で最高のベトナム料理レストランの 1 つ。カリフォルニア、ワシントン、アジアの本格的なベトナム料理に慣れている私たちは、タイ料理に関しては非常に厳選しています。 サービスは素晴らしく、メニューも豊富でした。 盛り付けもとても豊富で、どのお料理も美味しかったです！どの食材も野菜もとても新鮮でした。 （原文） One of the best Vietnamese restaurants that we’ve been to. Being used to authentic Vietnamese cuisine in California, Washington and Asia, we are extremely selective when it comes to Thai food. The service was good with great menu selections. Servings were very generous and all the dishes were delicious! All the ingredients and vegetables were very fresh.

（Google による翻訳）追記：今夜のサービスと料理は、ごく普通でした。このレストランは大好きなので、正直言ってとてもがっかりしました。 （原文） Edit: Service and food were just pretty average tonight. Actually, very disappointed as we enjoy this restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素晴らしい発見と素晴らしいサービス。彼らのベトナムコーヒーは本格的ではなく、甘いサイズでした。シンガポールのライスとフォーはかなり美味しく（量が多く）、値段も手頃でした！野菜の選択肢がたくさんあったので、ベジタリアンの人に最適です。強くお勧めします！ （原文） Amazing food! Great find and great service. Their Vietnamese coffee wasn’t as authentic and more on the sweet size. Singaporean rice and pho were pretty good (large portions) and at a good price too! Great for people who are vegetarian because they had many veggie options. Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちは火曜日の夜、午後 6 時頃に行きましたが、とても混雑していました。私たちは、ご飯とシンガポールヌードルが付いた紅茶とレモングラスのカレーチキンを注文しました。 チキンカレーは野菜もたっぷり入っていて美味しかったです。麺はまあまあでした。 （原文） We went on a Tuesday evening around 6 PM and it was quite busy. We ordered the tea and lemongrass curry chicken that came with a side of rice and Singapore noodles. The chicken curry was good, had good amount of veggies in it. Noodles were okay.

（Google による翻訳）バインミーを食べるのは初めてでしたが、がっかりすることはありませんでした。鶏肉は完璧にグリルされ、マリネされており、野菜は本当に新鮮でした。私の夫は炒め春雨ボウルを注文しましたが、それも同じくらい美味しかったです。言うまでもなく、その食べ物はすべてわずか 30 ドル程度でした。時間をかけて行ってチェックしてみる価値は間違いなくあります。 （原文） This was my first time having a Banh Mi and I was far from dissapointed. The chicken was grilled and marinated to perfection and the vegetables were really fresh. My husband ordered the stir fry Vermicelli Bowl and that was just as delicious. Not to mention all of that food was only around $30! Definitely worth the time to go and check it out!

サイミン$4.95　カルアピッグロコモコ$5.25　ロコモコ$3.75　Wロコモコ$6.75　味噌汁$2.10 大味噌汁$2.90　地元民が多い。

ロコモコにマカロニサラダがついてきます 味はcafe100よりはうまいけど旨味が 足りない go toなら Verna's Drive Inが一番かな

（Google による翻訳）私はおいしいホームバーガースタイルが大好きです。写真はあまり魅力的に見えず、急いでいたのですが、味は充実していました。私の好みのクリスピーフライドポテト👍😋。ヒロではどこに行っても落ち着いた雰囲気が漂います。 （原文） I love me a good home burger style. The picture doesn't look to appealing, do to i was in a rush, but the taste was fulfilling. Crispy fries to my liking 👍 😋. Chill vibe wherever you go in hilo.

（Google による翻訳）ハワイの伝統的なドライブインで、ロコモコやハンバーガーなど、ハワイの定番メニューが揃っています。ハンバーガーはまずまずでしたが、最高というほどではありませんでした。ダイビング体験と地元企業への支援という点では、この店に立ち寄る価値はありました。接客サービスはまあまあで、ボルケーノ国立公園からワイキロアへ帰る途中のクイックサービスとして利用しました。個人的には、ここは真の三つ星レストランだと思います。二度と立ち寄ることはないでしょうが、休暇を過ごす価値のある体験でした。 （原文） A traditional Hawaiian drive in, with the Hawaiian staples you would expect, loco mocos and burgers. Our burger was decent but not great, the dive aspect and supporting a local business made this stop worth it. The customer service was just ok and this was a quick service option on our way home from Volcano National park to Waikiloa. In my opinion this is a true 3 star eatery. I probably would not stop again but it was a worthy vacation experience.

（Google による翻訳）ヒロを通りかかった際にK's Drive-Inに立ち寄りました。昔ながらのローカルな雰囲気で、派手さはありませんが、メニューが豊富で価格も手頃で、地元の人たちがひっきりなしに訪れています。 カルアポークバーガーを注文しましたが、なかなかの美味しさでした。スモーキーで風味豊かで、小さなウォークインレストランのバーガーとは思えないほど美味しかったです。ボリュームもたっぷりで、値段も妥当だと感じました。 ランチ後のツイストコーンは絶品で、ぜひ一度試してみる価値があります。 スタッフはフレンドリーで親切で、子供たちがメニューについてあれこれ質問しても快く対応してくれました。料理の提供はそれほど早くはありませんが、注文には丁寧に対応してくれます。 唯一の欠点は清潔さです。キッチンの一部は徹底的に掃除が必要そうで、注文した料理の一つは塩辛すぎました。また、レジで予想外に少額のカード手数料が加算されました。 それでも、ここはヒロの定番スポットです。ハンバーガーとコーンを買いにまた立ち寄ると思いますが、現金を持って行ってシンプルに済ませると思います。 （原文） We stopped at K’s Drive-In while passing through Hilo. It’s got that old-school local vibe, nothing fancy, just a big menu, good prices, and a steady flow of locals coming through. I had the kalua pork burger, and it was solid. Smoky, flavorful, and way better than I expected for something that came out of a little walk-up diner. The portions were generous, and the prices felt fair for what you get. The twist cone after lunch hit the spot, definitely worth trying if you stop by. Staff was friendly and helpful, even with my kids asking a bunch of questions about the menu. It’s not super quick, but they take care with the orders. Only downside was the cleanliness, some parts of the kitchen looked like they could use a deep clean, and one of our other dishes was way too salty. Also had a small card fee tacked on at checkout that I wasn’t expecting. Still, it’s a classic Hilo spot. I’d swing by again for the burger and cone, just maybe bring cash and keep things simple.

（Google による翻訳）午前中にK’s Drive Innに立ち寄りました。全く混んでいなかったので、すぐに立ち寄ることができました。ロコモコとポテトマックサラダを注文しました。10ドルほどで、ボリュームを考えると妥当な値段でした。ロコモコのパティは少しパサパサしていましたが、それでも全体的には美味しく満足できました。ポテトマックサラダがアクセントになっていて、全体のバランスが取れていました。今まで食べたロコモコの中で一番美味しいというわけではありませんでしたが、カジュアルな地元スタイルの朝食には十分でした。 （原文） Stopped by K’s Drive Inn in the morning and it wasn’t busy at all, which made for a quick and easy stop. I ordered the loco moco with potato mac salad for about $10, a fair price for the portion. The loco moco patty was on the dry side, but overall it was still tasty and satisfying. The potato mac salad was a nice addition and balanced out the plate. Not the best loco moco I’ve had, but good enough for a casual local-style breakfast.

（Google による翻訳）チキンヘッカは絶対に注文しないでください。よく考えてみたのですが、もしかしたら私の中で最悪な食べ物トップ3に入るかもしれません。 キッチンも清潔そうに見えません。味もスパイスもほとんどなく、鶏肉はただ硬くてパサパサで、全体的に見て、残念な残り物を何度も温め直したか、野生の島の鶏を使ったかのどちらかのように感じました。 キッチンの床一面に汚い水が広がっていました。 （原文） Do not order the Chicken Hekka. I’ve given it some thought, and this might actually make it into my top three awful-tasting foods. The kitchen doesn’t look clean either. There was almost no taste or spice, the chicken was just tough and dry, and the whole thing felt like it’s either sad leftovers reheated again and again or made with those wild island chickens. Dirty water all over kitchen floor.

（Google による翻訳）本当においしい中華料理を探してビッグアイランドに移動したところですが、注文を受けた女性からの侮辱で迎えられました。彼女は私たちの注文を自分の好みに合わせて修正し続け、それをしている間私たちの顔を見つめようとしませんでした。結局去ってしまい、二度と戻ってくることはありません。 （原文） Just moved to Big Island, looking for some really good Chinese food and was greeted with insults from the lady taking our order. She kept correcting our order to her liking and would not look us in the face while doing it. Ended up leaving and will not be back again.

（Google による翻訳）オイスターチキンといえばここ！とても清潔で迅速なサービスです！豚豆腐も好きです。月曜か火曜が定休日だと思いますが...がっかりします(笑) （原文） This is the place for oyster chicken! So clean and fast service! I also like the pork tofu. I think they r closed on Monday or Tuesday tho...throws me off lol

（Google による翻訳）オーナーはいつも人々を騙します。あなたが質問すると、彼女はオンラインメニューが最新ではないと言います。数日前にクリスピーウォン、9.50ドルを2つ注文しました。今日は 1 回の注文で $9.50 を注文しました。彼女はあまりにも長い間人々から騙し続けてきました。彼女は合計額を提示し、カードに 2 ～ 3 ドル請求します。もっと （原文） The owner always ripping the people off. When you question, she says online menu not up to date. I ordered 2 of orders of crispy won a few days ago, $9.50. Today ordered a single order $9.50. She been ripping off the people for way too long. She gives a total then charges your card $2-$3. More

（Google による翻訳）テイクアウトのみ、史上最悪の中華料理。味気のない食べ物、鶏肉は新鮮な味ではなかったので、窓の外に投げ捨てようとしました。 フロントのお姉さんの対応が良かったです。 カシューナッツチキン、白米、揚げワンタン、エッグロールを食べました。それはすべてブエノではありませんでした。 （原文） Take out only, worst Chinese food ever. Bland food, chicken didn't taste fresh, we just about tossed it out the window. Front lady was nice. We had cashew chicken, white rice, fried wontons, and egg rolls. All of it was no bueno.

（Google による翻訳）食べ物はどれも同じ味です。楽しめませんでした。それにしてもウェイトレスさんはかっこいいですね。 （原文） All the food, taste the same. I couldn't enjoy it. The waitress is cool though.

（Google による翻訳）食べ物は味気なく、値段が高す​​ぎました。 プレートランチ2枚と2クォートの食べ物とボトル入りドリンク1本で95ドルを支払いました。サインには1皿あたり20ドルと書かれていましたが、結局30ドルを支払いました。二度とそこには行きません。 （原文） Food was bland, and way over priced. Paid $95 for two plate lunches and 2 quart sides of food and one bottle drink. Sign said $20/plate but ended up paying $30. Won’t go there again.

（Google による翻訳）ブラッドミートとピンクビットを食べに行きました！しかしカウンターは故障中！そこで妻と一緒にメニューから注文することにしました！牡蠣のパン粉揚げ4品を注文しました！調理されてきて、古い油のような味がしました！エビのカントンは私たちが今まで食べた中で最悪でした！猫たちのためにお持ち帰りしました！シーフードケーキヌードルはまあまあでした！唯一美味しかったのは牛肉のブロッコリーとご飯でした！それもすべて $90.00 で！お金の無駄遣い！ （原文） Went there to eat blood meat and pinukbit! But counter was out of service! So decided to order from the menu with the wife! We ordered 4 items fried breaded oysters! It came over cooked and tasted like old oil! The shrimp canton was the worst we ever ate! We took it home for the cats! The Seafood cake noodle was just alright! The only thing that was good was the beef broccoli and rice! And all that for $90.00! Waste money!

（Google による翻訳）ビュッフェは魅力的に見えません。サービスは大丈夫です。フライドチキンとエビの組み合わせ料理を1つ食べました。エビは重曹のような味がします。鶏肉は冷たくて噛みごたえがありました。品質と量に比べて非常に高価です。全くお勧めしません。 （原文） Buffet doesn’t look appealing. Service is okay. We had one combination dish with fried chicken and shrimp. Shrimp tastes like baking soda. Chicken was cold and chewy. Very pricey compared to quality and quantity. Not recommended at all.

（Google による翻訳）チャーハンは腐った食材のように酸っぱい味がした。モンゴルビーフは今まで食べたことのないものでした。モンゴル風のスープです。肉はあまり良くないか、正しく準備されていませんでした。 （原文） Fried rice tasted sour like spoiled ingredients. The Mongolian Beef was like nothing I've ever had before. More of a Mongolian soup. The meat wasn't very good or prepped correctly.

（Google による翻訳）持ち帰りでエビと韓国風チキンを 2 品頼みました。クリスピーチキンは要らないとはっきり伝えました。注文を持って家に帰ったら、韓国風チキンはソースがかかったクリスピーチキンでした。店員に電話すると、それが韓国風チキンの見た目だと言われました。ハワイ中の韓国風チキンレストランを何十軒も食べてきましたが、韓国風チキンがこんな見た目だったことは一度もありません。韓国風チキンは衣をつけずにグリルした鶏のフィレ肉です。チキン以外のものと交換できるかと尋ねたところ、失礼な店員は拒否しました。店員はマネージャーに尋ねている間、私を長い間電話口に放置していました。店員は私が店にいる間ずっと赤ちゃんを抱っこしていました。店内は中華料理店というより保育園のようでした。店員はおそらく店員の夫か兄弟でしょう。仕事中に赤ちゃんを抱っこできる仕事があるでしょうか。店員は私の食べ物を他のものと交換することを拒否し、1 皿 20 ドルもしました。この中華料理店の前を何度も車で通ったことがあるのですが、照明は消えていて駐車場にも車は一台もありません。でも看板には営業中と書いてあります。どうやら閉店しているようなので、今日立ち寄りました。韓国人の彼女が韓国風チキンを食べたいと言っていたからです。以前オアフ島に住んでいて、韓国料理店を何軒も回ったけれど、こんな見た目の韓国風チキンは見たことがないと説明しようとしたのですが、言い終わる前に失礼な店員が私の目の前で電話を切りました。駐車場に車がほとんどない理由が分かりました。この店に行くのは今回が初めてで最後です。時間とお金の完全な無駄でした。 （原文） I ordered 2 orders to go, one shrimp and one Korean Chicken. I made it very clear that I didn't want crispy chicken. When I got home with my orders, the Korean Chicken was crispy chicken in sauce. I called the girl back, and she said that's how Korean Chicken looks. I've eaten in dozens of Korean Chicken restaurants across Hawaii and the Korean Chicken never looks like this. Korean Chicken is filet of chicken grill with no batter. I asked if I could exchange it for something other than chicken, the rude girl refused. She left me on the phone for a loooong time while she asked the manager. Girl was carrying her baby the entire time I was there. Place felt more like daycare than Chinese restaurant. The manager is probably her husband or brother, because what business let's you carry around your baby while at work. They refused to let me exchange my food for something else, and it's $20 a plate. So I paid $20 for a plate of white rice, and crispy battered chicken that I won't eat. I've driven by this Chinese restaurant my times and the lights are off, and no cars in the parking lot, but the sign shows open. The place looks out of business to me, so today I stopped, because my Korean girlfriend wanted Korean Chicken. I tried explaining that I used to live in Oahu and have eaten at a dozen Korean restaurants, and never seen Korean Chicken looking like this, but before I could finish, the rude girl hung up the phone in my face. Now I understand why I rarely see cars in the parking lot. First and last time I ever visit this establishment - complete waste of my time and money.

（Google による翻訳）ビュッフェのオプションが気に入りました。料理は本当に美味しくて、値段も手頃です。歩行器を使うこともありますが、店員さんがいつも手伝ってくれます。本当に助かります。 （原文） Love the buffet option. Food is really good and at a reasonable price. I sometimes use a walker and the server always offers to help. I appreciate that.

（Google による翻訳）ウェブサイトのメニューに記載されている価格よりも高い料金が請求されました。例えば、私が注文した料理は本来30ドルのはずなのに、41ドルも請求されました。 （原文） Items are charged at a higher price than stated on the menu on website. For example items I ordered should have came to $30, she charged me $41.

（Google による翻訳）先ほど初めて入りました。 私の注文は素晴らしかったです。間違いなく料理上手でとても礼儀正しい女性に戻ってきます。 （原文） Just went in for the first time. My order was great. Definitely will be coming back well cook and very polite ladies.

（Google による翻訳）Google ページや上位の検索結果に接続されている Web サイトは、ヒロにある実際のレストランとは関係ありませんのでご注意ください。ご質問がある場合、または注文したい場合は、オンラインで注文せずにお電話ください。 （原文） Please take note of the website connected to the Google page and top search result that is NOT affiliated with the actual restaurant in Hilo. If you have questions or want to place an order- CALL THEM, DO NOT ORDER ONLINE.

（Google による翻訳）メニューには11ドルと書かれている2つの選択肢がありましたが、14ドル請求され、ローストポーク1パイントは15ドルかかりました。ポーク1パイントを受け取り、1クォート請求されました。私は、あなたたちがいかに過大な料金を請求し、人々から騙し取っているかを人々に警告するために、あらゆる場所に投稿しています。数年前、ワンタンミンにゴキブリの部分が入っていたので、オーナーに見せて、キッチンの改修工事中だったので気をつけるように言いました。私は彼らの料理を楽しんでいるから、私はそれを報告しなかったし、オーナーは私に補償しなかった、彼女はただ、昨日私を待ってくれた女の子がとても失礼だったので、申し訳ないと言いました、そして、パイントの皿に30ドルは少し高いと思いました。領収書を求めました。何度騙されたのに気付かなかったでしょう。ヒロで一番好きな中華レストランなのでとても残念です。情報を広める人々は注意してください。 Sum Leong はあちこちで人々に数ドルを過剰請求しています。私は彼らの食べ物が大好きですが、何年もそこに行っていたのでがっかりして、より良いビジネス局と保健委員会に連絡するべきかどうか議論しています。 （原文） I got a two choice which the menu says eleven dollars and I got charged fourteen dollars and a pint of roast pork that cost fifteen dollars I received a pint of pork and was charged for a quart. I'm posting everywhere to warn people that how you people are overcharging and ripping people off. A few years ago I found cockroach parts in my wonton min I showed it to the owner and told her to be more careful it was during the time when they were renovating the kitchen. Be cause I enjoy their food I didn't report it and the owner didn't compensate me she just said she was sorry the girl that waited on me yesterday was so rude and I thought thirty dollars is a bit costly for a plate n a pint. I asked for a receipt. How many times have they ripped me off and I didn't notice. It's my favorite Chinese restaurant in Hilo I'm so disappointed. BE CAREFUL PEOPLE SPREAD THE WORD. Sum Leong's overcharges people a couple of dollars here and there add up. I love their food but I'm debating if I should contact the better business bureau and the board of health so disappointed I've been going there for years.

（Google による翻訳）ローストダック🦆!!! とてもフレンドリーなサービス。 ランチタイムは長蛇の列。 テイクアウトのみ。ショッピングセンターのピクニックテーブルで食事できます。 （原文） Roast duck 🦆!!! Super friendly service. Long lines at lunchtime. Takeout only. May eat at shopping center picnic tables.

（Google による翻訳）中国の優れたホットラインの 1 つ。スタンダードなお料理もご用意しております。素早いサービス。素晴らしい味。たくさんの食べ物が手に入るので、価格は良いです。 （原文） One of the better Chinese hot lines. Standard dishes available also. Quick service. Great taste. Price is good cause you get lots of food.

（Google による翻訳）「たっぷり」レモンチキンと柔らかくジューシーなケーキヌードル、これはちょうど半分の注文です （原文） "loaded"lemon chicken with soft juicy cake noodles and this is just a half order

（Google による翻訳）食べ物はまだ美味しいですが、骨が多く、非常に少量のサービスは貧弱です。スプーンを振るとはどういうことかを知っているなら、私が何を言いたいのかわかるでしょう。 da buck dis 用のチョーク オノ グラインドを探しているのなら申し訳ありませんが、リストの一番上にあるべきではありません。とにかく、次回までアフイホウ!! （原文） Food still tastes good but lots of bones and very small servings service is poor. If you know what shaking the spoon is then you know what i mean. Sorry if you're looking for choke ono grinds for da buck dis should not be on the top of the list. Anyways, till next time ahui hou!!

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、エッグフーヤングとチャウファンヌードルが他のエスニック料理の中でも町で一番好きです。 インフレと景気縮小が地域経済に打撃を与えているため、価値は手頃です。 （原文） Food is delish, love egg foo young and chow fun noodles best in town among their other ethnic dishes. Value is reasonably priced as inflation and shrinkfaltion takes a toll on local economy.

（Google による翻訳）この店は最悪です。ルションとチャーハンの2種類を頼んだのですが、それはできないと言われました。でも、2皿目に同じものを牛肉とブロッコリーで頼んだら、2倍に増やしてもらえるなんて！本当に残念な店です。何年も通っていますが、こんなにひどいサービスを受けたのは初めてです。2020年3月30日午後12時7分の従業員の対応。ここ数年で最悪の従業員です。私のルションに!! 豚肉の切れ端が入っていました!! 二度とここには行きません。 （原文） This place is horrible, I asked for 2 choice of the luchon, fried rice & they told me they couldn't do that. But then I ask for the same thing for the beef an broccoli on my second plate & they could double up on that! Sad establishment. I've been going here for years an this is the first time I met the worse service. The workers on 12:07pm March 30, 2020. Worst workers I've seen in years. My Luchon!! Has scraps of pork!! I'm never coming here again.

（Google による翻訳）今まで食べたラーメンととんかつの中で最高で、敢えて言えば日本よりもラーメンを楽しめたとさえ言えます。 彼らの料理は早くて味も美味しかったので、ぜひ食べに来てください。 🥰 （原文） El mejor ramen y tonkatsu que he comido, incluso me atrevo a decir que lo disfruté todavía más el ramen que en Japón. Tienen que venir y disfrutar sus platillos, fueron rápidos y el sabor delicioso. 🥰

（Google による翻訳）美味しい料理と、フレンドリーで素早いサービス。私はスパイシーなトンカツラーメンを、夫はチキンカレーを注文しましたが、どちらも美味しかったです！ホテル近くの観光客向けのお店とは一味違って、嬉しい変化でした。 （原文） Delicious food, friendly fast service. I had the spicy tonkatsu ramen and my husband chose the chicken curry, both were great! Welcome change from the tourist traps by our hotel.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の 1 つは、ラーメン、うどん、焼きそば、チャーハン、チキンカツカレーなどを食べに行きます。ここのすべてが大好きです。素晴らしい食べ物、たくさんの風味、うま味すべて！素晴らしい心安らぐ食べ物です！量は素晴らしく、すべてが新鮮で、麺、スープ、大豆卵を独自に作っていることがわかります。日本式ラーメンを楽しむすべての人にこの場所を強くお勧めします。 （原文） One of my favorite go to places for ramen, udon, yakisoba, fried rice, chicken katsu curry and more. I love everything here. Great food, lots of flavor, umami everything ! It's great comfort food ! The portions are awesome , everything's fresh and you can tell they make their own noodles, broth and soy eggs. Highly reccomend this place for everyone who enjoys japanese style ramen.

（Google による翻訳）初めてヒロの場所を試しましたが、島の他の場所と同じくらい良かったです。大きなプレートとオングラインドを迅速にサービスします。行ったことがない場合は、必ず行ってください。誰にでもお勧めします。 （原文） First time I tried the Hilo location and it was just as good as the other ones in the islands. Fast service big plates and ono grinds. If you haven't been make sure you go. Recommend for everyone.

（Google による翻訳）ラーメンは辛くて美味しくて、あまり辛くなくて、すべてが気に入りました、サービスは申し分なく、とても清潔できちんとした場所でした （原文） Loved everything ramen was hot and delicious not very spicy, service was impeccable very clean and neat place

（Google による翻訳）彼らはとても忙しく、人員が少し不足しているようでした。 食事は最高でした。急いではいけませんが、楽しむことができます。とんかつを食べました。私の妻はエビチャーハンを食べました。 私たちは二人とも食事を楽しみました。彼女のご飯にはエビがたっぷり入っていました。 （原文） They were very busy and seemed to be a little under staffed. The food was great. Don't be in a rush, but you can enjoy. I had the tonkatsu. My wife had the shrimp fried rice. We both enjoyed our meals. Her rice was loaded with shrimp.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい日本式カレーがあります。プレートは非常に大きな部分ですが、各プレートの価格は約15ドルと一致します。お腹が空かないような気がしますが、それは悪いことではありません。お皿を食べ終えることができませんでした。お皿は私の頭より大きいので、写真では十分に伝わりません。ここで食事をした後、本当に気分が良くなりました。それは間違いなく非常に小さなダイニングエリアですが、大きな施設ではもっとうまくいくと思います。 5名様でしたら満席になることもございます。 （原文） This place has amazing Japanese style curry. The plates are very lage portions but match with the price of a plate around $15 each. I feel like you won't leave hungry which isn't a bad thing. I couldn't finish my plate. The plate is bigger than my head and the picture just doesn't do it enough justice. I felt really good after eating here. It's definitely a very small dining area, I think they would do much better at a larger establishment. With 5 parties the whole restaurant might be completely full.

（Google による翻訳）アロハ・マンデーズの常連として、ヒロで一番のお気に入りのレストランを結婚式に呼べるのは本当に特別な体験になるだろうと確信していました。そして、まさにその通りになりました。 ジーナさんは私たちと綿密に協力し、特製メニューを作ってくれました。その結果は想像をはるかに超えるものでした。多くのゲストから「今まで食べた中で最高のウェディングフードだ」と褒めていただき、私たちも全く同感です。 私のお気に入りはいくつかあります。 ププス：アヒポキボムとマッシュルームポキボム（ベジタリアンのゲストにも最適）、そしてヤシの芯のルンピアは、まさにこの世のものとは思えないほど絶品でした。一口一口が風味豊かで、サクサク、そして心を込めて丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。 ディナー：中国風黒豆蒸しコナカンパチ、じっくり煮込んだ四川風ショートリブ、ハウピアソースのチョコレートブレッドプディング。 アロハ・マンデーズ、世界で一番大切な人たちに食事を提供し、ダンスの夜を過ごすためのエネルギーをくれてありがとう。本当に感謝しています。 （原文） As regulars of Aloha Mondays, we knew it would be something truly special to feature one of our favorite Hilo eateries at our wedding, and it absolutely was. Geana worked closely with us to create a custom menu, and the result was beyond anything we could have imagined. So many of our guests told us it was the best wedding food they’ve ever had...and we couldn’t agree more. Some of my personal favorites include: Pupus: The ahi poke bomb and the mushroom poke bomb (a perfect option for our vegetarian guests), and the heart of palm lumpia was honestly out of this world. Every bite was flavorful, crunchy, thoughtful, and made with so much care. Dinner: Chinese Black Bean Steamed Kona Kampachi, the Slow Braised Szechuan Shortribs, Chocolate Bread Pudding with Haupia Sauce. Thank you, Aloha Mondays, for feeding our favorite people in the world and fueling us for a full night of dancing. We’re so grateful.

（Google による翻訳）食べ物がとても美味しいので、食べて車で運転しようとすると交通事故に遭う可能性があります。食べ物があまりにも素晴らしいので、完全に道路に集中できなくなります😂 品質の最高級の食べ物を提供する町で最高のスポットの1つ。メニューには毎週 6 種類のオプションとデザート 1 品目しかありません。何を手に入れても、それは爆弾だ！私のお気に入りには、史上最高のパイナップルキャロットケーキ、ウアラのハウピアパイ、チョッピーノシーフードシチュー、エビ手長海老、ロコモコ、フリカキサーモン、ウアラのパープルポテトサラダが欠かせません。他にも挙げることはできますが、ここでやめます。 Instagramページをチェックしてください！ （原文） Food so good you might get into a car accident if you decide to eat & drive because the food is so amazing you will completely stop focusing on the road😂 One of the best spots in town with QUALITY top tier food. There’s only 6 different options every week plus one dessert item on the menu. No matter what you get, it’s the bomb! Some of my favorites include - the best ever pineapple carrot cake, the uala Haupia pie, Cioppino seafood stew, shrimp scampi, loco moco, furikaki salmon, the uala purple potato salad is a must, I could go on & list more but I’ll stop here. Check out their Instagram page!

（Google による翻訳）メニューで間違った商品を注文したかどうかはわかりませんが、味は標準以下でした。私たちはここに来るように勧められ、絶賛されたレビューに興奮しました。しかし、食べ物は私たちの期待を満たしていませんでした。セビーチェは風味が非常に欠けており（レモン汁のみの味でした）、魚は硬かったので新鮮な味がしませんでした。カリカリのカタイフィ・オノは、魚をカタイフィで揚げただけです（何も味付けされていませんでした）。私たちが楽しんだ唯一のものはサラダでした。たぶん、私たちの時代ではなかっただけかもしれません。 （原文） Unsure if we ordered the wrong items on the menu, however, flavors were subpar. We were recommended to come here and the raving reviews got us excited. However, the food did not meet our expectations. Ceviche was highly lacking in flavour (tasted only lemon juice) and fish did not taste fresh as it was tough. The crispy kataifi ono was just fish fried in kataifi (was not seasoned with anything at all). The only thing we enjoyed was the salad. Maybe just wasn't our day.

（Google による翻訳）オノグラインツ。ヒロ滞在中のランダムなインターネット検索でこのスポットを見つけました。ビッグアイランド滞在中に最高の食べ物をいくつか食べられたので、そうしてよかったです。私のパーティーは、アヒフィッシュ＆チップス、ポーク＆ピースプレート、ウルチーズケーキを注文しました。ダイニングエリアがないので、食事に合う地元のビールを飲むために近くのヒロ・ブリューイング・カンパニーまで車で行きました。週替わりメニューの残りを試してみるために、胃にもっとスペースがあればいいのにと思います。良すぎます。 （原文） Ono grindz. Found this spot on a random internet search while in Hilo. Glad I did, because I had some of the best food during my time in the Big Island. My party ordered the ahi fish & chips, the pork & peas plate, and the ulu cheesecake. Since there's no dining area, we drove to nearby Hilo Brewing Co. to have some local brews to go with our food. Wish I had more space in my stomach to try the rest of their weekly menu. Too good.

（Google による翻訳）星10個あげられたらいいのに。 メニューは信じられないほど素晴らしいです！毎週変わるそうです（今週は聖パトリックデーにちなんだ食べ物がありました）。韓国チキンとワッフル、コジュチャンバターとゴマシロップを注文しました。この世のものとは思えないほど良かったです！憧れる料理のひとつ。私の夫はタヒチのライムシュリンプとライスとスローを手に入れました。軽くて美味しかったです！しかし、ショーの本当のスターは、私の小さな娘を幸せにしてくれたカウンターの女性です。私の5歳の娘は今日の天気が非常に悪くて、ちょうどグリルチーズサンドイッチを食べたかったのです。娘にメニューを読んだ後、娘は何も欲しがらなかったので、サンドイッチを食べに別の場所に行くつもりでした。しかし、働いていた女性が何ができるか見てみると言って、グリルチーズを作ってくれたので、私はそうする必要はありませんでした。サンドイッチを見たときの娘の目が輝いていたのは、かけがえのないものでした。彼女はとても幸せでした。そしてその後、彼女はとても気分が良くなりました！私たちがオアフ島に住んでいなかったら、また戻ってくるでしょう！巨大なマハロ！ （原文） Wish I could give 10 stars. The menu is incredible! I am told it changes weekly (this week they had some St Patrick Day inspired food). I ordered the Korean chicken and waffles with gojuchang butter and sesame syrup. It was out of this world good! One of those dishes I'll dream about. My husband got the tahitian Lime shrimp and rice and slaw. It was light and delicious! But the real star of the show is the lady at the counter who made my little girl happy. My 5 year old daughter was feeling extremely under the weather today and just wanted a grilled cheese sandwich. After reading the menu to my daughter and her not wanting any of it, I was planning on going somewhere else for her sandwich. But I didn't have to because the lady working said she'd see what she could do and made her a grilled cheese. The way my daughter's eyes lit up when she saw her sandwich was priceless. She was so happy. And she felt so much better afterwards! If only we didn't live on O'ahu, we'd be back! A huge mahalo!

（Google による翻訳）ヒロに滞在中にこの場所を見つけてとてもうれしいです。ビーフウェリントンとペストサーモンのサラダをいただきました。どちらも美味しくてよく調理されました！これがLAにあればよかったのに。ヒロにまた来ることがあれば、間違いなくまた行きます。毎週変わるので、もっとたくさんの料理を試してみたいと思いました。座ることができるとは信じられませんが、COVID19ではテイクアウトが非常に好まれています。駐車場は裏手に数台あり、ネット注文も可能です （原文） I'm so happy I found this place while staying in Hilo! I got the Beef Wellington and Pesto Salmon Salad. Both were delicious and cooked well! I wish this was in LA. If I were to come back to Hilo I would definitely go again. Really wish I was able to try more dishes since they switch every week. Don't believe there's a sit down but with COVID19 take out is much preferred. There's a few parking spots in the back and you can order online as well

（Google による翻訳）隠れた名店です！料理は美味しくて清潔感もあり、また必ず来ます。ここは席がなく、メニューは常に変わります。最新のメニューはウェブサイトで確認できます。スペイン風ライスのロコモコをいただきましたが、とても美味しくて独創的で、今まで食べたことのない味でした。 （原文） Hidden gem !!! This food was tasty and clean I would definitely come back again. There is no sit down over here and the menu always changes you can see the current one on there website. I had the Spanish rice loco moço, it was really tasty and original never had one like it before.

（Google による翻訳）ナイトマーケットはすごく可愛かった！たくさんの屋台があって雰囲気も最高だったし、食べ物も最高だった （原文） Night market was so cute! So many vendors perfect vibes food was awesome too

（Google による翻訳）ヒロのファーマーズマーケットは本当に大好きです。果物や野菜の品揃えが素晴らしいです。値段は隣のスタンドと違うこともあるので、少し歩き回るのもいいかもしれません。 （原文） We absolutely love the farmer market at Hilo. Nice selection of fruit and veggies. The prices can vary from our stand the next, so you may want to walk around a bit

（Google による翻訳）素晴らしいナイトマーケット。ライブ音楽とステージが大好きでした。素晴らしい食べ物や飲み物の選択肢がたくさんあります。他にもいくつかのベンダーがあります。トースト・ドッグの味 - ダ・カイン・ドッグとスイートキネ808のグラインド・ローデッド・マック・ボウルとチキン・ベーコン・ランチ、どちらも素晴らしかったです。犬のマンゴーサルサはとても風味豊かで、マックボウルの味は素晴らしかったです！美味しい夜をありがとう （原文） Great night market. Loved the live music and stage. So many great food and beverage options. A few other vendors too. Tasted Toasty Dogs - Da Kine dog and Sweetkine808 grinds Loaded Mac Bowl w/ chicken bacon ranch, both were amazing. So much flavour in the mango salsa on the dog and the tast of the Mac bowl was amazing! Thanks for a delicious evening

（Google による翻訳）水曜日にはクレイジーなベンダーがたくさんいます。職場へのお土産とちょっとしたお菓子を持って行きましょう！ヘナアーティストは素晴らしく、コーヒーはちょうどいいです。 （原文） So many crazy vendors on Wednesday. Have my souvenirs and a few goodies to take to work! Henna artist is great and coffee just right.

（Google による翻訳）今日行ってきたけど、波はいつもすごくて、ライフガードはいつも最高の人たちだよ、あのウンコたちは寒いから、外に出てくるときは混んでるよ （原文） I went today and waves is always pretty maj nd lifeguards is always da best guys those unkos is chill nd sometime they come outside there wen get packed

（Google による翻訳）地元のバンドは素晴らしく、毎週異なります。屋台やフードトラックがたくさんあります。私はこの市場の雰囲気が大好きです。彼らは、座って食事をするための屋根付きのテントや、工芸品、衣服、クリスタルを販売するための屋内スペースを備えています。非常に多様なサービスがあり、家族向けです。 （原文） The local bands are awesome, different every week. Lots of vendors and food trucks. I love the atmosphere of this market. They have covered tents to sit and eat and indoor space with crafters, clothing and crystals for sale. Very diverse offerings and family friendly.

（Google による翻訳）そこでのいくつかのイベントで素晴らしい時間を過ごしましたが、唯一の不満は、荒れた岩だらけの地面で踊るのが少し難しいことです。踊ったり歩いたりしやすい小さな噴石や小さな砂利を持ち込んでもらえないでしょうか？それ以外は、会場が大好きで、楽しい時間を過ごしました （原文） Had a great time at some events there, only complaint is the rough rocky ground is kinda hard to dance on, maybe they can bring in some smaller cinder or smaller gravel that's easier to dance and walk over ? Other then that, I loved the venue and had a great time

（Google による翻訳）ふと思いついてこの中華料理店に立ち寄って、本当に良かったです！ゴマ団子と特製チャーハンを注文しましたが、どちらも美味しかったです。ゴマ団子は外はカリカリ、中はふわふわで、チャーハンには様々なタンパク質と新鮮な野菜がたっぷり入っていて、とても風味豊かでボリュームも満点でした！✨ 店員のリンさんとリーさんは、とてもフレンドリーで優しい方でした。待っている間、少しおしゃべりをしました。ミニ粽もいくつか試食させてもらえて、これも本当に美味しかったです！料理もサービスも最高で、温かい雰囲気も最高でした。また絶対来ます。🥰 （原文） stopped by this Chinese restaurant on a whim and was really glad I did! I ordered the sesame balls and the house special fried rice — both were delicious. The sesame balls were perfectly crispy on the outside and soft inside, and the fried rice was packed with different proteins and fresh veggies. Super flavorful and the portions was nice!✨ The two ladies working there, Miss Lin and Miss Li, were so friendly and sweet. We chatted a bit while I waited, and they even gave me a few mini zongzi to try — also really tasty! Great food, great service, and such a warm vibe. Definitely coming back.🥰

（Google による翻訳）島には中華料理のビュッフェはあまり見かけません（私たちが見つけた限りでは）。12時半頃に行きましたが、全く混んでいませんでした。新鮮な食材を使った料理が充実していて、スタッフもとてもフレンドリーでした。本当に助かりました！ （原文） Not many Chinese buffets (that we’ve found) on the island. We went in about 12:30, wasn’t busy at all. Nice selection of fresh food. Staff was super friendly. Definitely a saved spot!

（Google による翻訳）これは真の地元の近所の中華レストラン - GEM です。 まず、レストランはとても清潔でした！サービススタッフは礼儀正しく、とても丁寧でした。メニューにはベジタリアン向けのものもあり、さまざまな選択肢がありました！ ご都合主義なので、食べきれないほどの量を注文しましたが、それだけの価値はありました。食べ物は風味豊かで新鮮でした。予想以上の部分。とても良い価格です！ 私は近所の中華レストランのこの逸品の常連客になるつもりです! （原文） This is a true local neighborhood Chinese restaurant- GEM! First, the restaurant was very CLEAN! Service staff were polite and very courteous. The menu had a variety of selections- even for vegetarians! Being an opportunivore, I ordered way more than I could eat- and it was all worth it! The food was flavorful and fresh. The portions more than expected; very well price! I plan to be a regular patron of this gem of a neighborhood Chinese restaurant!

（Google による翻訳）私の家族、友人、そして私はPoly Feng Yuanでの食事が大好きです。私はオーナーのリンと彼女のスタッフが大好きです。メアリー・ルー、リジュアン、アリザ、ヴィンシー、アルヴィア、シェリアは素晴らしいウェイトレスであり、キッチンの手伝いをします。これらの女性たちは、この素晴らしいレストランのスタッフの一部にすぎません。私はリンに、彼女の貝殻を使って素晴らしい製品を作ってもらえないかと尋ねました。ここに私が作成した製品のほんの一部を示します: イヤリング、ペンダント、蝶の磁石、天使の装飾品、ピン。まだここに食事に行ったことがない場合は、ぜひ試してみて、ドウィナ・ポッターがあなたを送ったと伝えてください👍🏽🥰 （原文） My family, friends and I love eating at Poly Feng Yuan. I love the owner Lynn and her staff. Mary Lou, Lijuan, Allyza, Vincy, Arvia & Shelia are fabulous waitresses and kitchen help. These women are just part of the crew of this fabulous restaurant. I have asked Lynn if I could have her clam shells to create some awesome products. Here are just some of the products I have created: earrings, pendants, butterfly magnets, angel ornaments and pins. If you haven’t gone to eat here as yet, please give them a try and tell them that Dwyna Potter sent you👍🏽🥰

（Google による翻訳）このお店は最高です。料理は本格的で、すぐに出来上がります。スタッフは温かく迎えてくれます。以前にも店内で食事をしたことがありますが、今回はテイクアウトを注文し、待っている間、席に案内され、水もいただきました。レストランは清潔で静かで、居心地が良いです。強くお勧めします。 （原文） This place is amazing. The food is authentic and made fast. The staff is warm and welcoming. I have dined in before, but this time I was there for my take out order and I was offered a seat and water while I waited. The restaurant is clean, quiet, and comfortable. Highly recommended.

（Google による翻訳）プレート（約 7 品から選択）を注文しない限り、メニューはすべてアラカルトです。私たちが注文した 2 つのディナー、甘酢ソースの広東風エビと塩コショウのチキンウィングは味がありませんでした。どちらもとてもカリカリに揚げられていましたが、価値があるほどのスパイスが足りませんでした。エビと一緒に添えられた野菜（ピーマン、ニンジン、タマネギ）はほとんど生でした。チキンウィングには味を加えるために醤油を 2 回加えなければなりませんでした。残念です。雰囲気はなく、テーブルと椅子があるだけで、音楽はありません。私たちのテーブルの横の壁にかかっている絵は、ガラスに何か茶色いものが滴っていて、その下の美しい芸術作品が見えにくくなっていました。救いだったのはウェイトレスのメアリー・ルーです。彼女は、パンダエクスプレスで働いていた私の隣人を知っていました。彼女は時間通りに来て、感じがよく、誠実でした。値段相応だと思います。でも、一皿18～19ドル（アラカルトで、白米は注文しませんでした。チャーハンや麺類は選択肢にありませんでした）なら、それなりに美味しいだろうと思ったでしょう。わざわざ行く必要はありません。星一つもつけなかったのですが、この料理がなければこのがっかりぶりを投稿できません。しかも、土曜日の夜で、店の奥で誕生日パーティーが行われている以外は誰もいませんでした。障害者用駐車場はなく、車椅子でのアクセスもできません。行ってみないと分かりませんよね？ （原文） Unless you order a plate (choice of about 7 dishes) everything on the menu is a la cart. The two dinners we ordered, Cantonese Shrimp with a sweet and sour sauce and salt and pepper chicken wings were flavorless. Both were fried very crispy but not enough spice to make it worthwhile. The veggies with the shrimp were almost raw (green pepper, carrots, and onion). I had to add two passings of soy sauce to my chicken wings to add SOME flavor. Sad. There is no atmosphere, just tables and chairs; no music. The picture on the wall by our table was dripping with something brown on the glass--made it hard to see the beautiful artwork underneath. The saving grace was our waitress, Mary Lou, who recognized my neighbor from her other job at Panda Express. She was timely, pleasant, and conscientious. I guess you get what you pay for. But you would think for $18-19 a dish (a la cart--we didn't order white rice; fried rice or noodles were not options), it would have SOME flavor. Don't bother going--I wouldn't have even given it one star but couldn't post my disappointment without it. Plus, it was a Saturday night and the place was empty except for a birthday party in the back of the restaurant. No handicapped parking and not wheelchair accessible. Don't know until you try, right?

（Google による翻訳）ビュッフェの盛り付けはまあまあでしたが、パスタの中に長い髪の毛が混ざっていたのが残念でした。スタッフはもっと頻繁に料理をチェックするべきです。 料理は3.5とまずまずで、味も楽しめました。 （原文） The buffet presentation was okay, but it was offsetting to see a strand of long hair in the pasta. Staff should monitor the food more frequently. The food is a fair 3.5, and I enjoyed the flavor.

（Google による翻訳）ヒロのファーマーズ マーケットから歩いてすぐのところにあるこの小さなタイ料理店は宝石でした。 価格もリーズナブルで、食事も美味しかったです。 それは女性1人での手術で、すべて彼女がやってくれました。 私たちは食べ物が出るまで約10分待ちましたが、それはかなり良いと思いました。 そして、彼女がいる場所は、彼女のすぐ隣に他の飲食店がいくつかある近くです。 ちょっとしたフードコートにて。 つまり、全員が約 6 つのテーブルを共有します。 言うまでもなく、混雑している場合は座席に座るのが少し難しいかもしれませんが、幸いなことに私たちはそうではありませんでした。 建物の前または通りの向かいに無料駐車場があります。 （原文） Just walking distance from Hilo’s Farmers Market this little Thai food place was a gem. Prices were reasonable and the food was delicious. It was a 1 woman operation, and she did it all. We waited about 10 minutes for a our food, which we thought was pretty good. And where she’s located is near a couple of other food venues right next to her. At a little food court. So they all share about six tables. Needless to say seating might be a little hard if it’s crowded, but fortunately for us it wasn’t. Also you can find free parking in front of the building or across the street.

（Google による翻訳）ここで食事をするのはこれで2回目です。昨年美味しいチャーハンを食べて再訪しました。食べ物はとても新鮮に調理されます。風味豊か。バジルチャーハンは私たちのお気に入りです！ （原文） This is our second time eating here. We had to come back after enjoying the delicious fried rice last year. The food is prepared very fresh. Lots of flavor. Basil fried rice is our favorite!

（Google による翻訳）現金を持ってきてください。チキンパッタイとアボカドの春巻きを食べました。素晴らしい食事、間違いなく立ち寄る価値があります。 （原文） Bring cash. We had chicken pad Thai and some avocado spring rolls. Great meal, definitely worth the stop.

（Google による翻訳）いやあ、ここの食べ物はとても美味しかったです！ 🤤🤤 女性がすべて新鮮に調理してくれたので、出てくるまでに10分もかかりませんでした。強くお勧めします:) （原文） Oh my goodness, the food here was so delicious! 🤤🤤 The lady cooked it all fresh and it took less then 10 minutes to come out. Highly recommend :)

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに立ち寄った後にランチを食べるのに最適なカウンターサービスの場所です。 食事は常に温かく新鮮で、風味豊かに提供されます。いつもピリッとしたカレーヌードルが大好きです。スパイスを頼むことをお勧めします。同じ料理を提供するヒロの多くの場所と比較して、リーズナブルな価格。 混雑時は数分間待つこともありますが、それだけの価値は十分にあります。共用ダイニング エリアで壁画や芸術作品をお楽しみください。 🤙🤙🤙🤙🤙 （原文） A great counter-serve place to grab some lunch after stopping by the farmer's market. Food always comes served hot and fresh, with great flavor. Always love myself a zingy plate of curry noodles--I recommend to ask for spice! Reasonable prices compared with many Hilo places serving the same cuisine. Can have a few minutes' wait at busy hours, but is well-worth it...Enjoy the murals and artwork in the shared dining area. 🤙🤙🤙🤙🤙

（Google による翻訳）なぜこの場所がこれほど高い評価を得たのでしょうか？パパイヤサラダは味気なかった。追加の魚醤を頼んだ後でも。トムカーは、紫キャベツ、キャベツ、ブロッコリー、ニンジン、インゲンなど、ランダムな野菜のメドレーでした。鶏肉は古くなった味がした。風味は完全に消えていました。数口飲んだ後捨ててしまいました。 キッチンにはコンロがなく、電気ポットがたくさんあるだけでした。これらは食べ物が本物ではないという手がかりになるはずです。 （原文） How did this place get such high reviews? The papaya salad was bland. Even after asking for extra fish sauce. The Tom kha was a medley of random veggies - purple cabbage, cabbage, broccoli, carrots, green beans. The chicken tasted stale. Flavor was completely off . I threw it away after a few sips. The kitchen didn’t have any stove, just a bunch of electric pots - these should have been a clue that food isn’t authentic.

（Google による翻訳）パイナップルチャーハンは本当に美味しかったです。手作り感と味わいが感じられます。量は少ないですが、お腹いっぱいになります。近くの他の場所よりもはるかに安いです。 （念のため現金のみ）。奇妙なカフェの座席ですが、私は文句を言いません。 （原文） Pineapple fried rice was absolutely delicious. It feels and tastes homemade. Portions are small but filling. Much cheaper than some other places nearby. (cash only fyi). Weird cafe seating but I'm not complaining.