グアナフアトの35のベストカクテルバー

美しい佇まいの劇場。外から観ただけですが、それでも日本人なら感激すると思います。付近は飲食店でお土産店なども多く並んでいました。中に入らずとも、十分楽しめます。

楽団エストゥディアンティーナと一緒に小道を練り歩くチケットは劇場前で買えるらしいお。日曜に、楽団、大道芸人、キリストの神輿などなど多種多様な集団が同じ方向に音楽鳴らしながら花火もボンボン打ち上げて練り歩いてたので参加出来るならそっちのが規模大きくて楽しいかもしれないお。チケットも必要無さそうだったお。毎週日曜やってるのかたまたまお祭りだったのかは不明だお(＾ω＾;)

中を見学しても良いし、劇場の前の大道芸とか見てても楽しい。

古き良き劇場。趣がありました。

Oki

Un hito!

夕方、このあたりでエストゥディアンティーナ（合唱団）の口づけの小道ツアー募ってます。ぜひ御参加を！ディズニー行くならグアナファトがオススメです。

１月の月曜日５時頃の利用者は多くなくて、待ち時間無し。往復チケットは割安になる。

まさに色彩都市。限りない光が降りそそぐ素晴らしい土地でした。

ホテルの宿泊に無料の使い放題が付いていてホテルを出て直ぐにあるので、何回も利用しました。

楽に移動できました(本当はあるいて行きたかったが、道に迷い、諦めたため!)

しとしとと降り続く雨に煙る坂道を、静かに登っていくFunicular。窓に伝う雨粒が街の灯りを柔らかくぼかし、まるで映画のワンシーンに迷い込んだようでした。外は少し肌寒かったけれど、車内の穏やかな揺れと木の温もりに包まれて、不思議と心は温かくなります。 雨だからこそ見えた景色がありました。濡れた石畳が光を映して輝き、傘を差して行き交う人々の影が、ひとつひとつ小さな物語を紡いでいるようで。頂上に着いたときには、霧に包まれた街並みが夢のように広がり、思わず深呼吸してしまいました。 晴れの日の眺めもきっと素敵だけれど、雨の日のFunicularには、しっとりとした詩情がありました。旅の記憶の中で、きっと一番優しく胸に残る時間です。

（Google による翻訳）頂上へのちょっとした小旅行は最高です。頂上にはたくさんの階段があります。素晴らしい景色が楽しめます。コンクリートの階段もたくさんあり、座ることもできます。食べ物や軽食の屋台もたくさんあります。写真を明るくしてくれる、おとなしい幽霊までいます。足に余裕があれば、下りることもできます。 （原文） Great little trip to the top. Lots of steps on top. Great views. Lots of concrete steps to sit on. Many food/snack stands. Even a polite ghoul to brighten your photos. Walk down if legs permit.

（Google による翻訳）グアナファト市にあるピピラ記念碑に登る実用的な方法です。 とても短い距離ですが、登りながら（疲れることなく）美しい景色を楽しめます。料金は上り下りとも40メキシコペソです。チケットはどちらの場所でも購入できます。 （原文） Práctico metodo para subir al monumento del Pipila en la Ciudad de Guanajuato. Es un trayecto sumamente corto, pero tienes una preciosa vista mientras lo subes (sin cansarte) cuesta $40.00 mxn el ride ya sea de subida o de bajada. En ambos puntos puedes comprar los tickets.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富です。写真のビールを個人的に試してみましたが、とても美味しかったです。ポップコーンが無料でサービスされます。 （原文） Tienen mucha variedad de cervezas. Yo en lo personal probé la de la que puse en la foto y me gustó mucho. Te dan un plato de palomitas de cortesía.

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビールの品揃えと優れたサービス！ 屋上の席は素晴らしく、ビールのおつまみとしてポップコーンも提供されます。 ここは、一日の終わりにビールを飲むための「行き先」スポットです。 （原文） Wonderful craft beer selection and good service! The rooftop seating is great, and popcorn is served as a snack with the beer! This is our "go to" spot for a beer at the end of the day!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所。ビールの種類も豊富で値段もお手頃。オーナーの女性はとても親切でした。夕食の予定があったのでビールは1杯しか飲めませんでしたが、美味しいビールとビールチーズのプレッツェルを食べるために、また必ず来ます。 （原文） This place is really cool. Large selection of beers for a reasonable price. The woman that ownes the place was so nice. We only had one beer as we had dinner plans but we definitely be back for some great beers and to get the pretzel with beer cheese.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!素晴らしい経験ができました。スタッフは知識が豊富です。メニューはありません。棚に並んでいるのはまさにその通りで、セルベサス アルテサナレスの品揃えは驚くほど豊富です。チェラ・リブレは全部持ってた。他にもたくさん試しました。ラグリマス・ネグラスが一番好きでした。テキーラやその他のドリンクもあります。 プレッツェルは最高でした！景色は最高です！必ず戻ってきます。 （原文） An excellent place!! Had a great experience. The staff is super knowledgeable. No menu. What you see on the shelves is what they have, and they have an amazingly large selection of Cervezas Artesanales. Had all of Chela Libre's. Tried many others. Lagrimas Negras was my favorite. They also have tequila and other drinks. The pretzel was great! The view is amazing! Will definitely come back.

（Google による翻訳）クラフトビールと外国ビールを楽しめる素晴らしい場所です。サービスは素晴らしく、サービスを提供する人々はビールについてよく知っています。 種類も豊富で在庫も豊富なのもよかったです。 夜景も素晴らしいのでオススメです。 （原文） Excelente lugar de cervezas artesanales y extranjeras, el servicio es excelente las personas que te atiende conocen muy bien acerca de las cervezas. Me gusto también que si cuentan con una gran variedad y en stock. La vista está genial en las noches, lo recomiendo ampliamente.

（Google による翻訳）ビールと街のテラスビューを楽しむのに最適な場所です。 ビールは200種類以上！スタッフはとてもフレンドリーで、在庫についての知識が豊富で、喜んでお手伝いします。 200種類以上のビールについてお話しましたね！ 私たちは数晩、ピピラと街の素晴らしい景色を望む2階のテラスに座りました。 特大プレッツェルを特製ディップオイルと一緒にお召し上がりください。ビールとの素晴らしい相性です。 （原文） Great place for beer and terrace view of the city. Over 200 beers! The staff is very friendly, knowledgeable about their inventory, and genuinely happy to assist. Did I mention over 200 beers! We sat on the upstairs terrace several evenings where you have a great view of Pípila and the city. Have an oversized pretzel with their special dipping oils. They're a wonderful compliment to the beer.

（Google による翻訳）味の悪いメキシコのセルベーザに飽きていて、ライム、塩、トマトジュース、サルサ・デ・イングレスを使わずに少し味のあるものが必要な場合。 2 フロアと屋上テラスがあるこの場所にぜひ足を運んでみてください。彼らは本当にスペースをうまく活用しています。世界中から 200 種類以上の職人が作ったビールを取り揃えており、従業員はフレンドリーで気配りがあり、知識が豊富です。 （原文） If you are bored of these poor tasting Mexican cervezas and want something with some taste without using lime, salt, tomato juice and salsa de inglés. Get yourself down to this place, 2 floors and a rooftop terrace. They really have utilised the space very well. With over 200 artesanal beers to choose from all over the world, the workers are friendly, attentive and knowledgeable.

ケーブルカーを使わず歩いていきました。細い道を15-20分くらい坂道と階段を登った先にあります。午前中に行ったので治安の悪さは感じませんでしたが、壁紙の落書きがあったり裏道を歩いていたので夕方以降に行く場合はケーブルカーを使った方がよさそうです。 あいにくの天気でしたが、街全体を一望できて良い眺めでした。休日午前中でしたが、観光客もそれほど多くなく十分写真や動画も撮って楽しめました。 天気が良いタイミングでまた来れたらと思います。

グアナファトの全体を見渡せるおすすめスポット。 昼も良いが個人的には夜がおすすめ。

丘を登ると、とてもカラフルで素敵な景色が広がっていました。思わず笑みが溢れることでしょう！街全体が世界遺産として登録されています。

This is Pipilla Hill, which is said to have the most spectacular view in Mexico. I was Ms impressed by colorful town of world heritage. We arrived there about 15〜20 minutes walking from the city center. We wanted to take the cable car, but it was crowded, so we walked. There is some beautiful art along the way, and if you are a little confident in your stamina, I would recommend walking during the daytime. I had no choice but to walk up at night because the cable car was crowded during the consecutive holidays. I had heard that it was dangerous at night, but in fact, there were not many people on the way, and I honestly do not recommend it for a single person or a small group of people. メキシコ一の絶景と言われるピピラの丘です。世界遺産のカラフルな町並みが本当に印象的でした。街の中心から歩いて15〜20分くらい到着しました。ケーブルカーを乗りたかったのですが、混雑していたため、歩いて行きました。 途中には綺礼なアートもあり、体力に少し自信があれば、昼間は徒歩で行くことをオススメします。連休でケーブルカーが混んでいたため、仕方なく夜間も歩きで登りましたが、夜間も危ないと聞いてました。実際途中の道にあまり人がいないこともあり、一人や少人数では正直オススメしません。夜間はケーブルカーで登られた方が良いと思います。

ディズニー映画リメンバー・ミーの舞台となり、昼間はカラフルに見えて夜は夜景へと変わる。天気がよくみはらせれた。車で行くと大変混み合い、永遠とバスが優先で帰れない。現地でチケットを買うことができ、ロープウェイで下からピピラの丘まで行くとより景色を楽しめる

グアナファトを代表する観光地。丘の上にピピラさんの像があり、そこまではケーブルカーで行けます。標高が高いため、大人しくケーブルカーで行くことをオススメ。丘の上からは、カラフルなグアナファトの町並みを一望できます。また、多数のお土産店や屋台を楽しむことができます。 ピピラさんの像の中には有料で入れます。像の上部の展望スペースに行けるようになっています。途中の階段はとても狭く、最後の展望スペースの登りはハシゴになってます。展望スペースはとてもせます、透明度の低いアクリル板でおおわれています。

グアナファトを代表する観光地です。麓からケーブルカーで3分ぐらいです。グアナファト中心部が一望でき、カラフルな街並みを楽しめます。私はピピラの丘の向かい側の高台に宿泊しました。カラフルな街並みは向かい側からの方があったように感じましたよ。

階段を見て、思わず全力階段をしてしまいました。ここが2000m級の高地ということを忘れてて、死にそうになりましたわ。階段を登りきったところからの景色は良かったです。

ラテンアメリカでは古い方の大学です。グアナファト大学の中には日本語学科もあって、日本語を勉強している学生さんも居ます。グアナファトに住んでいたり、旅行で訪れて、日本語が恋しくなった時はここに行くと良いかもしれません。スペイン語勉強していた私は、日本語学科の学生さんにとてもお世話になりました。私はスペイン語教えてもらって、彼らには日本語教えたりしてました。 中が複雑なので、方向音痴の人は毎回迷うかもしれません。日本の大学と違って、セキュリティが甘い気がしましたが、今はどうなってるのかなぁ。

（Google による翻訳）その建築は本当に美しく、細部までじっくり考えることができます。残念ながら修理中だったので登れませんでした。 （原文） Su arquitectura es realmente hermosa, disfrutas contemplar cada detalle. Lástima que no pudimos subir, estaba en reparación.

（Google による翻訳）この地域を代表する歴史的建造物の一つで、特に象徴的な高い階段は独特の景観を形成しています。階段の上からは街の景色の一部を見渡すことができ、必見の観光スポットであり、チェックインスポットでもあります。特に夜に訪れて夜景を眺めるのがおすすめです。 （原文） 是当地具有代表性的历史建筑之一，特别是标志性的高台阶，形成独特的景观，在台阶最高处还可以俯瞰城区部分景观，是不容错过的景点和打卡地。特别建议晚上了这个地方看夜景。

（Google による翻訳）1732 年にホスピスとして設立された公立大学で、1994 年に大学という名前が付けられました。最初のエッダ通りは 1963 年 4 月 13 日に開催されました。この大学はメキシコで 9 番目に優れた公立大学です。美しく記念碑的な建物があります。 （原文） Es una universidad pública, la cual comenzó como un hospicio en 1732. Luego, en 1994 se le da el nombre de Universidad. La primer callejón Edda se realizó el 13 de abril de 1963. Es la novena mejor universidad pública de Mexico. Tiene un hermoso y monumental edificio.

（Google による翻訳）この美しくて素晴らしい建物が大学のキャンパスなの？すごい！🤩 素晴らしい建築物！ （原文） How is this beautiful incredible structure a university campus?! Wow! 🤩 stunning architecture!

（Google による翻訳）本当に興味深く印象的な建築です。設備は包括的で十分です。常設展示も巡回展示も素晴らしいです。現在メンテナンス作業中のため、若干の不具合が発生しております。 （原文） Una arquitectura realmente interesante e impresionante. Las instalaciones son incluyentes y adecuadas. Las exposiciones fijas e itinerantes son maravillosas. Ligeros problemas debido a las obras de mantenimiento que se realizan en este momento.

メキシコを代表する画家、特に壁画作家として知られるDiego Riveraの生家。４階建てぐらいの建物（スキップフロアがあり、何階建てか途中でよくわからなくなりました）全体を使ったミュージアム。 チケットは30ペソでキャッシュのみでした。受付の横に書籍販売コーナーがありますが、ミュージアム内1階奥まったあたりに小さなミュージアムショップがあります。Tシャツ、バッグ、ポストカードなどが売られていました。 1階に、実際に使っていた頃のままの部屋を再現したような展示があります。ベッドやテーブルなど、アンティークショップに置いてあるようなコロニアル調のセンスの良いものがしつらえてありました。 展示数はそれほど多くないですが、鉛筆画でのスケッチや、キュビズム時代の作品、油絵やデッサンなど、さまざまな作品があり、コンパクトながらよい展示だと感じました。Diego以外のアーティストの展示もあるので要注意です。（1階の入ったところすぐにもありました）

メキシコで唯一、外国人の60歳以上の割引がなかったmuseo。また唯一、写真の制限があったmuseo。大した展示物もないのに制限が多い博物館。あまりオススメしない。

（Google による翻訳）ドミニカ共和国の幼少期の家を改装した、きちんとした美術館です。彼や他のアーティストの作品やスケッチは一見の価値があります。入場料はたったの30ペソでしたが、作品の写真撮影ができないのは非常に残念でした。 （原文） Decent museum in DR childhood home that has been restored nicely. Some his & other artists work & sketches worthy of a visit. Only 30 pesos but can't take photos of the artwork was very disappointing.

（Google による翻訳）- 美しい展示 - 建物は3階建て 明るく、整理整頓されています。 著作権の関係で、2階と3階での写真撮影は禁止されています。 1階は許可されています。 中心部に位置しています。 （原文） -Bonita exposición -3 niveles del edificio Con buena iluminación y todo bien ordenado para conocer. No permiten la toma de fotografías en 2do y 3r nivel por derechos de autor 1er nivel si está permitido Ubicación céntrica.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！本当は人でいっぱいだったはずですが、静かでよかったです。よく整理された美術館で、作品の種類も豊富で、展示品も本当に豊富です。博物館の収蔵品は最高レベルで、絵画も素晴らしいです。ディエゴは巨匠でした。様々な時代や様式の作品がそれを証明しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） ¡Qué lugar EXTRAORDINARIO! Debería estar lleno, pero tranquilo fue mejor para nosotros. Qué museo tan bien montado, qué obras más variadas y qué cantidad de piezas. La museografía es de altísima calidad y las pinturas son una maravilla. Diego fue un gigante y sus obras de diferentes épocas y estilos lo demuestran. Visita obligadísima

（Google による翻訳）グアナファトはとても美しい街で、人々はとてもフレンドリーで誠実です。私たちはグループでグアナファトからサン・ミゲル・デ・アジェンデへ旅行していたのですが、ある人が直前にこの博物館を見たいと言いました。チケットを買おうと思ったのですが、チケット売り場の女性から、博物館の半分はツアーで回っていて、残されているものも見どころがほとんどないと言われたので、買う価値はないと言われました。結局入館は断念しましたが、興味を持っていた男性は無料で入場できました。女性はとても親切でした。私が戻る頃には博物館が100％営業していることを願っています。 （原文） Guanajuato es una ciudad muy bonita, la gente es demasiado amable y super honesta. Íbamos de Guanajuato a San Miguel de Allende con un grupo y alguien queria ver este museo de último minuto. Íbamos a pagar las entradas y la chica de la taquilla nos informo que realmente no valía la pena hacerlo; la mitad del museo andaba de gira y lo que si dejaron era muy poco por ver. Decidimos no entrar pero al sr que le interesaba entrar lo dejaron pasar sin costo alguno. Fue muy amable la señorita. Espero que cuando regrese el museo esté al 100%.

（Google による翻訳）ディエゴ・リベラの作品を展示している素敵な美術館です。入場無料です。館内の警備員に何度も写真撮影禁止を注意されました。フリーダ・カーロに関する展示もあり、二人の人生の物語や写真、手紙などが展示されていて、とても興味深いです。 （原文） Its a nice museum housing some of Diego Rivera's artwork. Its free entrance too. The guards in the room told you many times that you cannot snap pictures here. Theres also some exhibition about Frida Kahlo too, parts of the story between their lifes, photos, letters.. its interesting to see.

街のシンボル。周りでは大道芸や音楽の演奏が聞けたりします。

グアナファト旧市内の中にあるコロニアル様式の教会です。黄色のカラフルな教会が目を惹きます。中は白を基調としたやや華美な装飾が飾られてました。

教会内部が綺麗だお。鐘が鳴ってたら外を見てみるお。地上から紐を引っ張って鳴らしてるお(＾ω＾)

グアナファトのとても目立つ色の教会、観光の際は必見かと思います。観光名所のピピラの丘からでも、はっきりと見分けがつきます。とても目立つので、ここを起点としてグアナファト観光をするのが良いと思います。 中はとても荘厳な造りとなっており、キリスト教徒でなくとも思わず祈りを捧げてしまいます。

しずかです。

結婚式には、良さそうな場所です。

幸せの瞬間

1/3/2020 ホステルのホストにオススメされて行きました。ビール一本30ペソからととても安い。日本人の私にも親切にしてくれました。クレジットカードが使えたのもポイント高い。 三階に上がってそこのテラスから小道を見ながら見るビールが美味しいのでオススメです。

（Google による翻訳）食べ物は何も食べず、ビールとショットを40ペソで飲みました。私たちは最上階に座って、グアナファトの記念碑「アル・ピピラ」の美しい景色を眺めました。最上階がオープンしたばかりだったので、出発までの30分、最上階で素敵なプライベートセッションを楽しみました。 （原文） Didn't eat any food, got a beer and a shot for 40 pesos. We also sat at the top floor and had a beautiful view of Guanajuato's monument "Al Pipila". They had just opened the top floor so we had a nice private session on the top floor for half an hour til we left.

（Google による翻訳）訪れることを100％お勧めします、快適で、強く、強くお勧めします。非常によく設計されたコンセプトに加えて、素晴らしい景色を望むテラスがあります。 （原文） 100% recomendable para visitar, agradable, muy,muy recomendable, además del concepto muy bien diseñado, cuenta con una terraza con una vista increíble.

（Google による翻訳）この場所の折衷的な雰囲気は素晴らしいです。素晴らしいライブ音楽！とても良いサービス、素晴らしい雰囲気。飲み物は美味しいですが、素晴らしいものではありません。しかし、それでも、私は戻ってきます。 （原文） The eclectic vibe of the place is awesome. Amazing live music! Very good service, great atmosphere. Drinks are good but not awesome. But still, I'd come back.

（Google による翻訳）中心部のツアーの後、何か涼しくてさわやかなものを食べたいと思ってこのバーに到着しました。この場所は非常に設備が整っていて、さまざまな種類のワインや酒が揃っていますが、私と私の同行者にはすべてがとても甘く見えました。私たちは（過剰に）お願いします 彼らはとても親切に、水か何かで薄めたメスカルをくれました。私にとってショットを飲まないのは難しいです、ましてや贈り物としてではありませんが、これは本当に悪かったです。 また戻ってくるなら、場所とサービスが良いこと以外に、バーの詳細を少し改善できることを願っています。 （原文） Llegamos a este bar después de un recorrido por el centro, esperando tomar algo fresco y refrescante, a pesar que el lugar está muy bien acondicionado y que tienen una gran variedad de vinos y licores, a mi y a mi acompañante se bos hizo muy dulce todo lo que pedimos (En exceso) Muy amablemente nos regalaron unos mezcales, mismos que estaban rebajados con agua o algo, difícilmente no me tomo un shot y menos regalado, pero este si que era malo. Si regresaría, espero puedan mejorar un poco los detalles de barra, fuera de eso el lugar y el servicio son buenos.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ヴィンテージのコンセプトをうまく実現しています。3つのフロアがあり、カジュアルなフロア、キャンドルの明かりが灯るロマンチックなフロア、友人と過ごすためのテラスがあります。ドリンクを試しただけですが、気に入りました。とてもアクセスしやすく、美しいです。バルコニーからの眺め。すべてが古い家のように整えられています。 （原文） Lo ame, logran muy bien su concepto vintage, es de 3 pisos, uno casual, uno romántico a luz de las velas y la terraza como para pasar un rato con amigos, sólo probé las bebidas pero me gustaron, muy accesible, hermosa vista desde el balcón, todo esta adaptado como a una casa antigua.

（Google による翻訳）彼らは半ブロック移動した。場所は広くて快適で、スタッフはとても気が利いていて、いつもは忙しいですが、良いサービスは欠かせません。価格もリーズナブルで、場所に応じて音楽も変わります。 （原文） Se movieron media cuadra. El lugar es amplio y cómodo, el staff muy atento y aunque suele ser concurrido no deja del lado el buen servicio. Los precios son razonables y la música alternativa acorde al sitio.

60歳以上は割引料金で入ることが出来ます。 非常に神秘的ですが後半になると少し飽きてきます

衣服や髪が残った様々なミイラを展示中。カラフルなグアナファトの街中とは違った魅力があります。グアナファトのセントロからバスでも徒歩でもアクセス可能。

ただミイラを展示しているだけの博物館。 数体見たら飽きてくる（笑） 大人126ペソ、全てのデバイスで撮影するのは38ペソ。 けど、誰も38ペソ払ってないのに撮りまくってた。 因みに私は38ペソ払った（笑） 唯一思いしろいなぁって思ったのは、ミイラが服を着ていない。 やから、性器なども詳細に見ることができる。

世界一のミイラ博物館！ エジプトのミイラよりこっちの方が好き。世界一小さなミイラもありました。 途中で人骨も飾っててカンボジアのキリングフィールドみたいだった 入場料は120ペソ

第一印象はミイラがリアルでスゴいなぁと思いましたが、ガイドを聞いていると(スペイン語のみ)、19-20世紀に亡くなった人たちのミイラだそうです。それ故に保存状態は綺麗でしたが、最近の亡骸なので展示するのは倫理的に大丈夫なのか？と思えてきて、写真撮るのも止めました。遺族の了解は流石に取得されていると思いますが… ガイドのおじさんの説明が長かったです(約1時間)。 入場料は大人1人106ペソ。 駐車場は1時間18ペソ。博物館の中の駐車場に停めたほうが安全ですし、一番安いです。 博物館の150mくらい手前の道中で若い男性たちが「博物館の駐車場は満車だから、ここ(路上駐車)に停めるしかない。」と強引に車を停めようとしてきましたが、1時間50ペソと高い値段を提示してきました。近くにいた売店のおばちゃんが、「基本的に博物館の駐車場は空いているよ。」と教えてくれたので、正規の駐車場を利用しました。外国人の方々は特に狙われやすいので、駐車場は建物の中(または、ちゃんと発券ゲートがある有料の駐車場)に停めるよう、気をつけてください。

思ってたのと違った。 古代の遺跡から発掘されたミイラを展示してるのかと思ってました。実際には19世紀とかに亡くなった人のミイラです。 埋葬地のお金を払えなくなった人の亡骸を掘り出して展示してたり。 19世紀に亡くなった人などは普通に洋服を着たままミイラになっています。生きてた頃の写真が展示してあるミイラまであります。ちょっとモラル的にどうかと思います。

1/5/2020 現金のみの会計で85ペソ、観光客が皆詰め寄せていたようで40分ほど並びました。 どんな気持ちでミイラを集めたのだろうかとホストのことを不思議に思いました。 印象的なミイラは小さい子供のミイラでした。

現在は博物館、1810年にピピラが活躍した場所でもある。

前の広場で、何か、伝統行事のようなイベントをやっていました。 大勢の人が木陰で涼みながら見ていました。

（Google による翻訳）とてもよく整備されていて、印象的な建物です。壁画も素晴らしく、歴史も深いです。入場料は一人80ドルでした。 英雄たちの祭壇は小さいながらも、威厳を感じます。 メキシコのグアナファトにはたくさんの歴史があるのに、テーマとはほとんど関係のない写真や絵画を3つの大きな部屋に分けているのは残念でした。でも、とにかく訪れる価値のある場所です。 （原文） Está muy cuidado, es un edificio impresionante, los murales son imponentes, hay mucha historia. La entrada costó $80.00 por persona. El altar a los héroes, aunque pequeño, se siente imponente. Lo que no me gustó, es que teniendo tanta historia en México, en Guanajuato, dediquen 3 salas grandes a fotografías y pinturas que poco o nada tienen que ver con la temática. Pero bueno, es un buen lugar para visitar.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、本当に重要な展示がたくさんあります。各部屋の細部までじっくりと見るには、早めにツアーに参加する価値があります。入場料は1人80ユーロととてもリーズナブルです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） excelente museo y la verdad si tiene muchas cosas importantes. vale la pena hacer el recorrido desde temprano para ver con detalle cada instante de cada salas y su costo muy bueno un 80 por persona lo vale. visiten lo

（Google による翻訳）総じて、これまで訪れた美術館の中で最高の一つです。 広くて清潔で、展示室でも情報がスムーズに流れているので、訪問者が迷うことはありません。また、混雑していても入口のスタッフはとても親切です。 早めに行きましょう。展示物を隅々まで読み、壁画を鑑賞し、建築物に浸りたくなるでしょう。 小さなお子様連れはおすすめしません。展示物がほとんど歴史に関するものなので、お子様は退屈してしまう可能性が高いですし、急な階段は危険です。 （原文） De los mejores museos a los que he asistido en general. Es grande, limpio, contiene un flujo de información que no hace que los visitantes se confundan en las salas y el personal de la entrada es muy amable aunque haya mucha gente. Ve con tiempo, te vas a querer quedar leyendo todo, admirando los murales y disfrutando de la arquitectura por mucho tiempo. No recomiendo que vayas con niños muy pequeños, al ser casi totalmente historicas las exposiciones, es probable que se aburran y sea peligroso por tener escalones altos.

（Google による翻訳）我が国の歴史を物語る、精緻なコレクションを誇る美しい建築群です。入場前に荷物を預けられる保管室もございます。入口ではスタッフがお迎えし、ツアー開始地点までご案内いたします。グアナファトで忘れられない体験をするには、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Un hermoso recinto arquitectonico con una colección muy detallada de objetos que cuentan la historia de nuestro país. Cuentan con guarda ropa para dejar tus pertenencias antes de entrar. El personal de la entrada te da la bienvenida y te indica de donde inicia el recorrido, sin duda debes visitar el museo para llevarte una grata experiencia en Guanajuato.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれたこの場所は、しっかり休んでから訪れることをお勧めします。私のように、じっくり見て回るには時間がかかるでしょうから。説明を読んだり、部屋をパラパラとめくったりしないと、5分で終わってしまいますよ 😂 大切なのは、それぞれの部屋をじっくりと鑑賞し、建築や展示に含まれる細部をじっくりと鑑賞することです。 （原文） Lugar lleno de historia, debes de ir descansado ya que si eres como yo, te vas a tardar en recorrerlo. Si no lees y pasas las salas rápido lo terminas en 5 minutos 😂 Lo importante es apreciar cada sala y tomarte el tiempo para admirar la arquitectura y los detalles que pusieron en la exposición.

日本人としての感想 思いやり、気遣いがない。(メキシコだからしょうがないか。。) お店への案内がない。 料理を待つのに45分 融通が効かない。 場所と料理は良いが、お腹をすかしてきた客に長い間待たせておいて、謝罪の言葉もない。 それでいて値段が高額で富裕層向けっぽいけど、まぁ酷いもんです。 やっぱりメキシコはと言わざるを得ないレストランでした。残念。 良くなるといいですが。 日本のレストランに対する感想ですね。スペイン語で表現すると： 「Falta de consideración y atención. No hay indicaciones en el lugar. Esperamos 45 minutos para la comida y no hay flexibilidad(traer un pan o algo conida ligero ) Aunque la ubicación y la comida esta Perfecto, es decepcionante hacer esperar a los clientes hambrientos sin disculpas. Además, los precios son altos y parece orientado a personas adineradas. En resumen, fue una experiencia bastante desagradable en un restaurante Mexicana en gto . Ojalá mejoren en el futuro.」

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーです。そして、料理も言うまでもなく最高です。朝食を注文したのですが、最高に美味しかったです。料理があまりにも素晴らしかったので、2日連続で朝食を食べに行きました。そして、価格も言うまでもなく、メニュー全体がとてもお手頃です。 （原文） Excelente ambiente. Todos son súper amables. Y ni hablar de la comida, pedimos desayunos y estaban súper bien. Fuimos a desayunar dos días seguidos de lo excelente que estaba la comida. Y ni hablar de los precios, súper accesibles en todo su menú

（Google による翻訳）間違いなくグアナファトで一番好きな朝食スポットです。サービスは最高で、料理も絶品です。旅行中に2回訪れて、デザートのオアヒージョケーキを味わいました。この美しい街を訪れるたびに、必ずまた来ます。 （原文） Sin duda mi lugar favorito para desayunar en Guanajuato. El trato y el servicio es estelar. L comida es super buena. Durante mi viaje fui dos veces para poder probar el postre; la tarta oajillo. De seguro regresaré todas las veces que visite esta hermosa ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！料理もドリンクも最高！メニューは種類豊富で、どんな好みにも合いますし、量も絶品です。 接客サービスも本当に素晴らしく、いつもとてもフレンドリーで丁寧です。また必ず来ます。 （原文） Es un restaurante increíble! La comida es súper buena y las bebidas también! El menú es bastante variado, para todos los gustos y las porciones son excelentes. El servicio al cliente es muy muy bueno, siempre tan amables y atentos. Sin Duda volveré

（Google による翻訳）サービスは抜群でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、コーヒーが足りているか、快適に過ごせているかなど、常に気を配ってくれました。音楽のセレクションも心地よかったです。料理は10点満点中10点でした。チラキレスはスパイシーで、チーズと柔らかいチェーチナが添えられていました。ベルモットは一味違って、とてもスパイシーでした。濃い味がお好きな方には、クラロがおすすめです。テラスからの眺めは息を呑むほどでした。素晴らしい場所で、GTOで朝食をとるなら私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） El servicio extraordinario, todos muy amables y siempre al pendiente de que tuvieras suficiente café o estuvieras agusto, la selección de musica muy agradable, el sabor de la comida 10/10, los chilaquiles estaban picositos, con queso y cecina suavecita, el vermut, algo diferente, muy especiado el claro, mi favorito, si te gustan los sabores fuertes y la vista de la terraza increíble. Gran lugar de mis favoritos para desayunar en GTO.

（Google による翻訳）朝食に来ました！サービスは最高でした！担当のウェイター、セルジオさんはとても丁寧で親切でした。私はメキシコ風のウエボスを、夫はロトス風のウエボスを、娘は豆とチーズのブリトー（大きめのブリトーが2つ付いていました）とチラキレスを注文しました。ボリュームたっぷりの朝食には、美味しいコーヒー、フレッシュジュース（私たちはパイナップルグアバを注文しました）、ホットケーキ、ミニフルーツボウルも付いてきました！10点満点中10点！また素晴らしいレストランです！ （原文） Came for breakfast! The service is spectacular! Our waiter, Sergio was so attentive and kind. I got the huevos a la Mexican. Hubby got the huevos rotos and my daughter got bean and cheese burrito (which came with 2 nice sized burritos) accompanied with chilaquiles. Large portions and the breakfast comes with yummy coffee, fresh juice (we had pineapple guava) a hot cake and a mini fruit bowl! 10/10 another great restaurant!

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、料理はすごくパサパサしていたり​​、塩辛かったりしました。チキンチラキレスがパサパサしていたので、料理の交換をお願いしたのですが、店員さんは無理だと言って、ソースとサワークリームを追加で持ってきてくれましたが、本当に食べられませんでした。 （原文） The service was good however the food was really dry or really salty. We asked to exchange one of our dishes because the chicken chilaquiles were dry but the server said they couldn’t and they brought us more sauce and sour cream but it was truly inedible.

（Google による翻訳）食べるのに良い場所、通常の価格。温かい食べ物。すぐに提供できます。フレンドリーで気配りのあるウェイター。非常においしいラザニア、ぬるいですが、それが唯一のことでしょう。トイレは綺麗ですが、おむつ交換台はありません。彼らはインコを飼っています。 （原文） Buen lugar para comer, precio regular. Comida tibia. Rápidos a servir. Meseros amables y atentos. Lasaña muy rica, aunque tibia, ese sería el único pero. Baños limpios, no cuenta con cambiador de pañales. Tienen periqueras.

（Google による翻訳）私たちが注文した料理はきれいに盛り付けられていましたが、その品質の悪さに驚きました。再加熱されたように見えるパスタ、ところどころ乾燥したラザニア、油に浸されたサーモンスパゲッティ、そしてサーモンは新鮮な味ではありませんでした。すべて約 70.00 カナダドルです。全くお勧めしません。唯一の良い点はサービスです。 （原文） Les plats que nous avons commandés étaient bien présentés mais nous on surpris par leur mauvaise qualité. Des pâtes qui semblaient réchauffées une lasagne sèche par endroits et un spaghetti au saumon baignant dans l’huile et le saumon n’avait pas un goût de fraîcheur. Le tout pour environ 70,00$can. Je ne recommande pas du tout. Seule note positive le service.

（Google による翻訳）昨晩ここで食事をしましたが、本当に素晴らしい食事体験でした。店内はすごくきれいで、料理も最高でした。サービスも素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、料理も最高でした。 （原文） Ate here last night, and boy oh boy, what a wonderful dining experience we had, absolutely beautiful inside, the food was fantastic. The service was great friendly staff, and the food was fantastic.

（Google による翻訳）ピザはおいしいです。ピザが薄くて黄金色なのが最高です。音楽は静かで快適です。古いですがとてもロマンチックなレストランです。ウェイトレスのブレンダは顔が悪いですが、丁寧にサービスを提供します。サンダニエルピザが大好きでした。セラーノハム、ヤギチーズ添え。 （原文） Las pizzas son buenas, lo mejor es que son delgaditas y muy doraditas , la música es tranquila y agusto, es un restaurante viejo pero muy romántico, la mesera Brenda es mal encarada, pero te atiende bien. La pizza San Daniel me encantó. Jamon serrano, con queso de cabra.

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い場所で、居心地が良いです。しかし、食べ物は価格に期待されるほどの品質ではありません。とても高価なビール。 パスタは美味しかったですが、ピザの上のチーズは美味しくなく、その食感も好きではありませんでした。良いサービス。 （原文） El lugar tiene una ambientación muy linda y está cómodo. Pero la comida no tiene la calidad que uno esperaría por el precio que tienen. Cerveza muy costosa. La pasta fue agradable pero el queso de la pizza no estaba rico ni nos agrado su textura. Buen servicio.

（Google による翻訳）グアナファトを訪れるたびに、ラ・カペリーナの美食の喜びを確信しています。どの料理にも、言葉では言い表せないほどの絶妙な味わいが広がります。ぜひこの店を訪れて、いつも感動させられる、素晴らしい特製ミクソロジーをお試しください。 （原文） Cada vez que visito Guanajuato, sé que voy a disfrutar de las delicias culinarias de La Capellina. No puedo explicar el exquisito sabor que encuentro en cada plato que degusto. Les recomiendo ampliamente que visiten este lugar y prueben su increíble mixología de autor, que siempre me impresiona.

（Google による翻訳）【メキシコの食：ラ・カペリーナ・レストランテ】 グアナファトでの最初の食事は、400年以上の歴史を持つイタリアンレストランを選びました。 シンプルなトルティーヤに飽きてきた頃でしたが、このレストランは400年前の窯で焼き上げるピザが自慢だったので、急いで入りました！ パンは驚くほど美味しく、カリカリと柔らかく、窯焼きの独特の香りが漂っていました。スパイスの効いたオリーブオイルにつけて食べると、あっという間に完食！もう一枚食べたくなりました… 看板メニューのピザは本当に美味しかったです。 窯焼きのイタリアンピザには、ハム、チーズ、マッシュルーム、野菜など、新鮮な食材がトッピングされていました… ビーフカルパッチョは、ごく普通のカルパッチョで、少し酸味のあるソースがかかっていて、メキシコ風味が少し感じられるかもしれません。 トマトスープはドロドロで、あまり美味しくありませんでした。 でも、マグロのグリルはなかなか美味しかったです。 たっぷり食事をした後、色鮮やかな旧市街の散策を続けました。 （原文） 【食在墨西哥：La Capellina Restaurante 】 造訪瓜納華托（Guanajuato）的第一餐， 選擇當地已有 400 多年歷史的義大利餐廳。 我已經吃玉米餅墨西哥簡餐吃到快膩了， 這家餐廳有號稱用 400 年的窯烤的 Pizza， 趕緊衝進來吃！！！ 首先麵包就超好吃，酥酥軟軟， 帶有窯烤的特殊香氣，沾點香料橄欖油， 瞬間就吃完了！好想加一份… 招牌 Pizza 果然美味， 窯烤義大利 Pizza 搭配新鮮食材， 火腿、起司、蘑菇、蔬菜… 牛肉 Carpaccio 是正常 Carpaccio， 醬汁稍微偏酸，可能有點墨西哥風味。 番茄湯快變番茄糊了，欣賞不來； 烤鮪魚倒是挺美味的～ 飽餐一頓，繼續再色彩繽紛的老城漫步～

イベントのついでに入った。庭がだだっ広く座るところも多い。週末に読書するにはいい場所

（Google による翻訳）グアナファトで訪れるべき場所を探していたところ、このおすすめを見つけました。ここは間違いなく美しい場所で、庭園にはコントラストと多様性に富んだ景観が広がっています。植物学、歴史、建築が複雑に絡み合っています。私の記憶が正しければ、17の庭園があり、それぞれ異なるテーマを持っています。庭園に加えて、かつてのアシエンダ（農園）も併設されており、そこでは当時の人々の日常生活や習慣、風習を垣間見ることができます。ドン・フランシスコというガイドがこの地の歴史を解説してくれるので、ぜひおすすめです。 9月15日に訪れたのですが、その日はフェア、軽食、革製品、伝統菓子、チーズなど、様々なイベントが開催されていました。 入場料はかかりますが、手頃な価格で、この場所の保全に役立っています。 （原文） Buscando lugares a los cuales visitar en Guanajuato me apareció esta recomendación. Sin duda alguna es un lugar hermoso, el cuál, te ofrece paisaje de contrastes y variedad en sus jardines, la botánica, la historia y la arquitectura están ligadas entre sí. Cuenta, sí mal no recuerdo, con 17 jardines, cada uno con distinta temática. Además de los jardines también se encuentra la casa en sí de la Ex Hacienda; en ella podemos ver cómo era la vida cotidiana de algunos sectores de la población, así como los usos y costumbres. Don Francisco es un guía que te cuenta la historia del lugar, te recomiendo su guía. La visité el día 15 de septiembre y por la fecha tenían varias actividades, desde kermesse, venta de antojitos, de productos de piel, dulces típicos, quesos y demás. Hay un costo por entrar y es accesible, lo que ayuda a conservar este lugar.

（Google による翻訳）グアナファトにあるとても美しい散歩道です。写真を撮ったり、17の庭園を散策したりするのに最適です。とても素敵な家博物館もあります。ぜひお勧めします。入場料は60メキシコペソです。 （原文） Muy bonito lugar para pasear en Guanajuato, perfecto si te gusta tomarte fotografías o simplemente caminar por uno de sus 17 jardines, también está la casa museo muy linda. Recomiendo ampliamente, el costo de entrada es de $60 mexicanos

（Google による翻訳）かつての農園のメインであり、最も美しい見どころは庭園です。手入れが行き届いており、魅力的な空間です。博物館のスペースは小さく簡潔ですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Los jardines son el atractivo principal y más bonito de la ex hacienda, están muy bien cuidados y son muy vistosos. El espacio museográfico están pequeño, corto, pero igual vale la pena echarle un vistazo.

（Google による翻訳）グアナファト中心街近くにある美しい農園です。農園内には、絵画やアンティーク家具を展示した博物館があります。 様々な庭園も訪れることができます。かなり広い敷地で、一部は手入れが必要ですが、全体的には非常に良好な状態です。 私は早朝に訪れたので、ほとんど人がいませんでした。 （原文） Bonita hacienda cerca del centro de Guanajuato, hay un museo que es la casa de la hacienda el cual cuenta con pinturas y mobiliario antiguo. También se pueden visitar los distintos jardines, es un área bastante grande, a algunos espacios les falta mantenimiento, pero en general está en muy buen estado. Yo lo visité muy temprano, por lo que casi no había gente.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しい庭園があり、訪れる価値があります。学生、教師、高齢者には割引があり、料金も手頃です。 （原文） Excelente lugar. Tiene unos jardines hermosos. Vale la pena visitarlo. Hay descuentos para estudiantes, maestros, adultos mayores precios accesibles.

（Google による翻訳）とても美しいテーマガーデンがあります。建物には礼拝堂、複数の寝室、ダイニングルームがあり、すべてが驚くほど手入れが行き届いています。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Tiene unos jardines temáticos muy bonitos. El edificio de la casa cuenta con una capilla, con varias recámaras, y un comedor; todo está sorprendentemente bien cuidado. Muy buen lugar para ir a visitar.

（Google による翻訳）芸術や文学が好きなら、ドン・キホーテの図像博物館、セルバンテスの作品、そして偉大なグラフィック アーティストや彫刻家が、彼の切っても切れない友人であるサンチョ パンサなど、この特異な人物に関する素晴らしい作品を豊富に展示していることを気に入るはずです。 2025 年 4 月 16 日の一般入場料は、未成年、学生、および 3 年生で 35 ペソです。年齢は15ペソ。開館時間は火曜から土曜の午前9時30分から午後7時まで、火曜は入場無料。 （原文） Si te gusta el arte y la literatura, el museo iconográfico del Quijote te va a encantar, la obra de Cervantes y los grandes artistas gráficos y escultores muestran una maga de grandes obras sobre este peculiar personaje como su inseparable amigo Sancho panza. La entrada general para al día 16 de abril de 2025 está en $35 pesos, menores de edad, estudiantes y 3ra. Edad en $15 pesos. Horarios de martes a sábado de 9:30 a 19:00, martes entrada libre.

（Google による翻訳）非常に充実した博物館で、カフェテリア、お土産屋、書店が併設されています。テーブル席でゆっくりとおしゃべりを楽しむこともできます。 入場料は誰でも無料です。館内は広々としており、いくつかの部屋がありますが、あまり混雑していないように感じました。 （原文） Muy completo museo, tiene cafetería, tienda de sourvenir y librería. Puedes incluso pasar un buen rato platicando en mas mesas. La entrada es accesible a todos en costo. Y es algo amplia con diversas salas aunque sentí que poco concurrido.

（Google による翻訳）博物館は本当に素晴らしかったです。ドン・キホーテ展は素晴らしく、料金もとてもお手頃でした。その日は入場無料だったのでラッキーでした。ツアーもとても楽しく、絵画、彫刻など、様々な展示がありました。ラテンアメリカ、そして世界で最も重要な祭りの一つが開催されるグアナファトという街に、ミゲル・デ・セルバンテスの作品がいかに反映されているか、本当に感動しました。グアナファトとドン・キホーテの繋がりを称える作品を鑑賞できるこの博物館は、間違いなく存在すべき場所でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Me encantó el museo. La exposición del Quijote está increíble y el costo es muy accesible; nosotros tuvimos suerte porque ese día la entrada era gratuita. El recorrido es muy agradable: hay pinturas, esculturas y un poco de todo. Impresiona ver cómo la obra de Miguel de Cervantes se refleja en Guanajuato, una ciudad que alberga uno de los festivales más importantes de América Latina y del mundo. Sin duda, este museo tenía que existir: un espacio para disfrutar de piezas que celebran esa conexión entre Guanajuato y el Quijote. Vale totalmente la pena visitarlo.

（Google による翻訳）この博物館はドン・キホーテに特化しており、もしドン・キホーテが好きなら、きっと楽しめるでしょう。 もっと有効活用できる部屋もあると思います。 スタッフは親切で、道案内をしてくれます。 （原文） El museo está dedicado completamente quijote, si te gusta lo vas a disfrutar mucho. Considero que hay salas que pueden aprovecharse mucho mejor. El personal es amable y te indica cómo dar el recorrido.

（Google による翻訳）ドン・キホーテ図像博物館 – グアナファト グアナファトの歴史地区に位置するドン・キホーテ図像博物館は、他に類を見ないユニークな場所です。ミゲル・デ・セルバンテスが創造した有名な人物、ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャに捧げられた博物館です。 🎨 博物館では何が見られますか？ ブロンズや木材など、様々な素材で作られたドン・キホーテとサンチョ・パンサの彫刻。 世界中のアーティストによる、様々な様式の絵画。 サルバドール・ダリの作品を含む、非常に貴重な版画や素描。 ドン・キホーテに関する、複数の言語で書かれた古くて珍しい書籍。 壁には、ドン・キホーテの詩やフレーズが飾られており、博物館見学をさらに興味深いものにしています。 🏛️ 施設 博物館は美しいコロニアル様式の邸宅内にあります。客室は広々としており、快適で、手入れが行き届いています。特別展、図書館、ワークショップ、そしてお土産や書籍を扱うショップがあります。 🌍 文化遺産 グアナファトは世界遺産であり、この博物館はその豊かな文化の重要な一部となっています。芸術を学び、楽しみ、ドン・キホーテの歴史について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Museo Iconográfico del Quijote – Guanajuato El Museo Iconográfico del Quijote, ubicado en el centro histórico de Guanajuato, es un lugar único en el mundo. Está dedicado por completo a Don Quijote de la Mancha, el famoso personaje creado por Miguel de Cervantes. 🎨 ¿Qué puedes ver en el museo? Esculturas de Don Quijote y Sancho Panza, hechas de distintos materiales como bronce o madera. Pinturas de artistas de todo el mundo, con muchos estilos diferentes. Grabados y dibujos muy especiales, incluso algunos hechos por Salvador Dalí. Libros antiguos y raros del Quijote en varios idiomas. Versos y frases del libro decoran las paredes, haciendo el recorrido más interesante. 🏛️ Instalaciones El museo está en una hermosa casona colonial. Las salas son amplias, cómodas y bien cuidadas. Hay exposiciones temporales, una biblioteca, talleres y una tienda con recuerdos y libros. 🌍 Patrimonio cultural Guanajuato es Patrimonio de la Humanidad, y este museo forma parte importante de su riqueza cultural. Es un lugar ideal para aprender, disfrutar el arte y acercarse a la historia de Don Quijote.

（Google による翻訳）この場所については全く知らなかったのですが、ドン・キホーテの膨大なコレクションなどを見て、とても感動しました。セントロの端にあり、歩いてすぐですが、訪れる価値は十分にあります。平日は待ち時間もなく、入場料はたったの35ペソです。 （原文） Had no clue about this place but left very impressed with HUGE Don Quijote collection & more. On edge of Centro easy walk but well worth a visit. No wait during week & only 35 pesos entry fee.

（Google による翻訳）一般入場料は35ペソですが、学生、教師、退職者の方は割引になります。美術館は2階建てで、美しい芸術作品を鑑賞できます。 （原文） Costo 35 pesos en entrada general, si eres estudiante, maestro o jubilado sale a menor costo. El museo cuenta con 2 pisos en los cuales puedes apreciar obras muy bellas

よく朝食食べに行きます。 普通に◎です。

（Google による翻訳）雰囲気に合う心地よい音楽、素晴らしいサービス、そしてウェイトレスの丁寧な対応。しかし、料理は少し物足りなさを感じました。悪くはないのですが、最高とも言えません。 「ゴッホの耳」を注文しましたが、正直言って「新鮮」だと感じたのは手羽先だけでした。 家族と4品ずつ注文したのですが、平均評価は6.8でした。 ドリンク：8.7（バリスタの対応は良いです）。 写真撮影にも最適です。 見込み客と会って話をするだけなら、この店は良い選択肢かもしれません。 （原文） La música es muy amena con la situación, el servicio excelente, la chica que estaba mesereando muy atenta, pero la comida me dejó que desear, no es mala, pero tampoco es la mejor Pedí “la oreja de van gohg” y honestamente lo único “fresco” que sentí fueron las alitas En promedio con mi familia pedimos 4 platos diferentes y la calificación promedio fue de: 6.8 Bebidas: 8.7 (buen barista). Excelente para tomar fotos. Si tu plan es una cita para platicar y conocer a tu prospecto, este lugar podría ser buena opción.

（Google による翻訳）美味しい料理、この地域の伝統料理の数々。スペインのポップミュージックがたっぷり流れるこの場所で、私のお気に入りの料理、チリ・エン・アホガダが食べられます。メキシコの味が最高で、食材も素晴らしいです。 （原文） Good food many traditional food from this region. The place places lots of Spanish Pop music. The place serves my favorite dish’s Chile en ahogada has best taste of Mexico ingredients are out of this world

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、おいしい料理、くつろぐのにとても素敵な場所、非常に良いサービス。100%お勧めです。 （原文） Excelente servicio, la comida muy rica un lugar muy agradable para pasar el rato, muy buen servicio. 100% Recomendado

（Google による翻訳）自家製パン、コーヒー、ジュースが付いた朝食が100ペソと宣伝されていました。私たちが入店すると、看板が外され、朝食メニューの品目の値段が異なっており、フルーツプレートだけが 100 で、他には何も含まれていませんでした。彼らは広告で見た朝食を尊重していましたが、それは私たちが期待していたものとは違いました。コーヒーは冷めていて、モジェーテにはピコ・デ・ガヨ以外のソースがかかっていました。それに、マフィン用のパンは買いに出かけたせいでなかったようです。私たちにサービスをしてくれた女性も少し失礼でしたが、男性は常に非常にプロフェッショナルでフレンドリーでした。この場所はお勧めしません。近くにもっと良い、安い店があります。満席だったので入れませんでした。 （原文） Tenían anunciados desayunos de 100 pesos con pan de la casa, café y jugo. Cuando entramos quitaron el letrero, y los desayunos de la carta tenían precios diferentes, solo el platillo de fruta estaba en 100 y no incluían nada más. Respetaron los desayunos que vimos en el anuncio pero no fue lo que esperábamos, nuestro café llegó frío, los molletes con otra salsa que no era pico de gallo. Además de que al parecer no tenían pan para los molletes porque salieron por el. La chica que nos atendió también era un poco grosera, el chico si se porto muy profesional y amable en todo momento. No recomiendo el lugar, hay otros mas ricos y más baratos al lado, no entramos porque estaban llenos.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、温かいおもてなしを受けました。 料理は美味しく、ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで丁寧な対応で、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Muy agradable el lugar, muy bien recibidos Muy rica la comida, y la mesera lucia muy amable y muy atenta, todo excelente

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。手羽先、パスタ、アラチェラのタコス、モルカヘテを注文しましたが、どれも美味しかったです。暖房があるので、寒い夜には助かります。生演奏があるのも嬉しいです。ルシアさんは終始親切に接客してくださり、このレストランでの滞在はとても快適なものになりました。 （原文） El sabor de los alimentos es realmente bueno, pedimos unas alitas, pastas, tacos de arrachera y molcajete, todo estuvo delicioso. Cuentan con calefacción, lo cual está genial para noches de frío. Se agradece que cuenten con música en vivo. La señorita Lucia nos atendió muy amablemente en todo momento, por lo que nuestra visita a este restaurante fue muy agradable.

（Google による翻訳）グアナファトの建築のランドマークであるこの教会は、ストリート パーティーの有名な入り口や待ち合わせ場所になっていますが、カトリック教徒の待ち合わせ場所としてもさらに重要です。毎週金曜日の午後 5 時に、約 50 年の伝統を誇る聖霊によるカトリックのカリスマ的刷新の祈りの共同体が集まる場所です。神との出会い、癒し、内省、自由、平和のユニークな体験は、外の喧騒から少しの間立ち止まり、祈りを続ける共同体と内側から対話する必要があるすべての人に開かれています。 （原文） Un referente sin Duda de la arquitectura de Guanajuato, famosa portada y punto de encuentro para las callejoneadas, pero más importante aún como punto de reunion catáloico, ya que en su interior, se congrega los días viernes a las 5:00pm la comunidad de oración de Renovación Carismática Católica en el Espíritu Santo, con una tradición de cerca de 50 años; Una experiencia única de encuentro con Dios, de sanación, reflexión, libertad y paz, abierta a todos quienes tengan la necesidad de pausar por un pequeño momento el ruido del exterior y poder dialogar desde nuestro interior con una comunidad que persevera en la oracion

（Google による翻訳）1667年に建設が始まった美しい教会。美しいバロック様式のファサードと、古代の絵画やブリキ細工が飾られた落ち着いた内装が特徴です。この教会は、街の世界遺産登録候補建造物群の一部です。 （原文） Hermoso templo que se comenzó a edificar en 1667. Una fachada barroca hermosa y un interior sobrio con pinturas y estatas bien antiguas. Este es parte de la colección de edificios considerados para nombrar a la ciudad Patrimonio de la Humanidad.

（Google による翻訳）街の中心軸に沿って位置する美しく古い教会。時間があれば、ぜひ中に入ってみてください。外から見るのが一番美しいです。寺院前の小さな踊り場は、カジェホネアダのグループによって出発点として使用されます （原文） A beautiful and an ancient church located along the central axis of the city. If you have time you should come inside, though it is most beautiful from the outside. The Small landing in front of the temple is used by the Callejoneada groups as a starting point

（Google による翻訳）グアナファト市の歴史的中心部には、サンディエゴ神殿の宗教建築があり、その市民的および宗教的な建築環境と一体化しています。何世紀にもわたってこの中央舞台を支配してきた献身のサンプル。カトリックの伝統の中心軸の 1 つとして、その地理的位置から適切な意味合いを獲得する遺跡が現在も存在していることに疑いの余地はありません。さて、その内部を訪れる必要があります。主祭壇と脇の祭壇画からその宗教的な建築デザインがわかります。必ず訪れてください。 （原文） En el mismísimo Centro Historico de la ciudad de Guanajuato, nos encontramos justo la arquitectura religiosa del Templo de San Diego, que se integra con su entorno arquitectónico civil y religioso. Muestra de la devoción que por siglos ha dominado este escenario central. No cabe duda que tenemos y contamos con un recinto que adquiere una relevante connotación desde su ubicación geográfica, como uno de los ejes centrales de tradición católica. Vaya pues se requiere visitar su interior que desde su altar mayor y sus retablos laterales muestran su diseño arquitectónico religioso. Visita obligada.

（Google による翻訳）有名な学生の女の子と一緒にグアナファトの街並みを家族で楽しむには良い経験です。午後 8 時からのツアーをお勧めします。楽しいですね。 （原文） Una experiencia buena para divertirse familiar con las callejoniadas de Guanajuato con la estudiantina famosa yo recomiendo la de las 8 PM. Te diviertes.

（Google による翻訳）非常にきれい！ （原文） Muy bonita!

（Google による翻訳）とてもよく整備されているので、訪れるのに素敵な場所です。 （原文） Lugar bonito de conocer ya que esta muy bien arreglado

フアレス劇場の近くのHotel Lunaのテラスレストランは朝から夜まで雰囲気抜群 公園の周りには音楽隊もいて賑やか 夕方に来訪して軽く飲んだだけだが、 ビールは缶提供なのでコンビニで25MX$なのを75MX$払って店の雰囲気を楽しむ その代わりおつまみのフルーツ？チリパウダーかかっててライムをこれでもかと絞って食べる，これが良いアテになった これが席チャージとなるのか、2杯で150MX $と明瞭会計 このホテルに泊まればここで朝食とれるのかな。

白身魚フライを注文したら、付け合わせのサラダもしくはパンから小アリが5匹ほど出てきました。雰囲気は良く人気なレストランと聞いていたので残念です。食事をされる際は料理をよく確認してから食べ始めることをお勧めします。

メキシコ

（Google による翻訳）それは中心部にあるカンティーナで、非常に良い場所にあり、待ち時間は長く、飲み物もよく提供され、価格も手頃です。 スナックプレートは豊富で、ちょうど良いサイズです。 ミュージシャンも来ていて良い雰囲気です。 （原文） Es una cantina en el centro que está muy bien ubicada, estuvo bien el tiempo de espera, las bebidas bien servidas y precios razonables. Los platos de botana ricos y de buen tamaño. Se acercan los músicos y hay buen ambiente.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、サービス、おいしい食事、そして庭園の音楽グループによってとても活気に満ちた雰囲気 テラスは家族や友人と過ごすのにとても良いです 彼らは無料で入場できます。これは素晴らしいことであり、ウェイターの扱いは良いですが、優れているとは言えません。 このレストランを強くお勧めします （原文） Excelente restaurante, servicio, buena comida y un ambiente súper amenizado por los grupos de música del jardín La terraza es muy buena para pasar el rato con familia o amigos Te reciben con una entrada sin costo, lo cual es un gran gesto y el trato de los meseros es bueno, mas no excelente Recomiendo ampliamente este restaurante

（Google による翻訳）毎晩通っています。ミチェラーダが主な目的でしたけど、料理も最高でした！バーテンダーの皆さんはフレンドリーで、とても親切でした。 （原文） We came here every single night. Mainly for the micheladas but the food is amazing as well! The bartending staff are friendly and very attentive.

（Google による翻訳）お一人様250ペソ以上のドリンクをご注文いただくと、無料のスナックが付きます。😋 アステカスープ、フラウタスなど。美味しいです。ヒカマとキュウリの前菜、ピーナッツ。お手頃価格。フルーツ入りの美味しいミックスドリンク。マリアッチの音楽。メインガーデンに位置し、フアレス劇場の眺めをお楽しみいただけます。迅速なサービス。💯 （原文） Consumo mínimo de 250.00 por persona en bebidas te ofrece botanas gratis. 😋 sopa azteca. Flautas. Etc. Sabroso. De entrada jícama y pepino. Cacahuates. Precios accesibles. Bebidas preparadas ricas y con fruta. Música mariachi. En jardín principal. Vista al teatro Juárez. Atienden rápido. 💯

（Google による翻訳）雰囲気のある専門店ですが、ワインに付いてくる軽食は選べず、塩辛くて口に合いませんでした。他に選択肢もありませんでした。美味しいものを有料で頼むこともできたのですが、どれもありませんでした。結局、青唐辛子しか食べられず、とても残念な経験でした。お腹も空いていました🙁 （原文） 有氣氛的特色餐廳，但跟著酒附上的小餐點無法選擇，又鹹又不合我們的胃口，也沒有其他的餐點可以提供，我們可以花錢點些好吃的東西，但都沒有。最後只吃了綠色的辣椒，很糟糕的體驗，又很餓🙁

（Google による翻訳）この場所はサンフェルナンド広場近くの小さな路地にあります。 ジョアチンと従業員から素敵でフレンドリーな歓迎を受けました。ジャズ音楽が流れており、日中はリラックスした雰囲気が漂っていました。 場所にはグアナファトの歴史的な写真やあらゆる種類のレトロなアイテムが飾られています。まるで美術館にいるみたいで面白かったです！ この日のメニューは、ジャガイモのニンニク添え、小さな野菜サラダ（ヒカマとキュウリのスパイス添え）、ソパ・アステカ、鶏のフラウタ2羽、豚のギサドとフリホーレスです。どれも美味しかったですが、アステカのスープは私好みの辛さでした。 私はお酒を飲まないのでそれについてはコメントできませんが、選択肢は多様でした。 レモネードはとても美味しかったです。 急ぐことなく、迅速なサービスで、次に何が起こるかについての準備ができているかどうか尋ねられました。とても丁寧です。 天気が良くて屋内にいたくない場合は、素敵な屋上テラスがあります。 バスルームはとても清潔でした。 温かい歓迎とおいしいお食事をありがとうございました。 素晴らしい都市グアナファトを訪れる際には、Clave Azul をお勧めします。 *費用の見積もりはカナダドルで表示されます。 （原文） Vous trouverez cet endroit dans une petite ruelle près de la Plaza San Fernando. J'ai reçu un accueil sympathique et amical de Joachin et des employés. De la musique jazz jouait, l'ambiance était détendue en journée. L'endroit est décoré de photos historiques de Guanajuato et de toutes sortes d'objets rétros. J'ai trouvé ça intéressant, on a l'impression d'être dans un musée! J'ai prit le menu du jour: pommes de terres a l'ail, petite salade de légumes (jicama et concombre avec des épices), sopa azteca, 2 flautas au poulet, guisado de porc avec frijoles. Tout était savoureux, la soupe azteca était relevée comme j'aime. Je ne bois pas d'alcool alors je ne peux pas commenter là-dessus, mais le choix était varié. La limonade était très bonne. Service rapide, sans être expéditif, on me demandait si j'étais prête pour la suite. Très courtois. S'il fait beau et que vous ne voulez pas être à l'intérieur, il y a une belle terrasse sur le toit. La salle de bain était très propre. Merci pour votre accueil chaleureux et le bon repas. Je recommande le Clave Azul lors de votre passage dans la magnifique ville de Guanajuato! *L'estimation du coût est en dollars canadiens.

（Google による翻訳）私はそれがとても気に入りました。数回の軽食を含む最小限の飲み物の消費があります。この場所は美しく、古くて居心地が良く、そして少し憂鬱な雰囲気さえある魅力があります。サービスはとても良いですが、軽食はさらに優れています。とても気に入ったので、また戻ってくるのをすでに楽しみにしています。 #YoSoyNat #LetsGuide #OnGoogleMaps #LocalGuides （原文） Me gustó bastante, tienen un consumo mínimo en bebidas que incluye varios tiempos de botanas. El lugar es precioso y tiene un encanto entre lo antiguo, lo acogedor y hasta un poquito tétrico. La atención es muy buena pero mas buena es la botana. Me encantó y ya estoy deseando volver. #YoSoyNat #LetsGuide #OnGoogleMaps #LocalGuides

（Google による翻訳）隠れた名店！個性豊か！サービスも素晴らしく、パパスは口の中でとろけ、メスカル・コン・マンダリナスは口当たりが滑らかで、1リットル買って帰りました！この趣のある小さな居酒屋を強くお勧めします！ （原文） a hidden gem! so much character! the service was excellent the papas melted in my mouth and the mezcal con mandarinas was so smooth i bought a liter to come home with me! i highly recommend this quaint little tavern!

（Google による翻訳）La Clave Azulはグアナファトにある、こぢんまりとした魅力的な街角のバーです。隠れた名店のような雰囲気ですが、残念ながら、驚きなのは値段だけでした。 スモールドリンク2杯で300ペソも請求されました。街の他のバーでは、1リットルのドリンクが150ペソかそれ以下で提供されていることを考えると、これは驚きです。体験の価値があれば、多少の出費は気にしません。Casa del Decorのような高級店も同様の値段ですが、景色、サービス、雰囲気は他とは比べ物になりません。 ここのドリンクは普通で、サービスはまずまずでしたが、請求額は納得できるものではありませんでした。これは「グリンゴ価格」なのかと思わずにはいられませんでした。確かにそう感じました。教訓：値段表を事前に確認せずにドリンクを注文してはいけない。 ここは可愛らしい古い店ですが、この価格でこの値段なら、グアナファトにはもっと良い（そしてもっと透明性のある）選択肢がたくさんあります。 （原文） La Clave Azul is a charming little corner bar in Guanajuato — the kind of place that looks like it should be a hidden gem. Unfortunately, the prices were the only surprise. We were charged 300 pesos for two small drinks, which is shocking considering that every other bar in town serves a full liter for around 150 pesos or even less. I don’t mind paying more when the experience justifies it — high-end places like Casa del Decor charge similar prices, but they offer unmatched views, service, and ambiance. Here, the drinks were average, the service was fine, but the bill was hard to swallow. I can’t help but wonder if this was a “Gringo price” situation — it certainly felt that way. Lesson learned: never order a drink without a price list first. It’s a cute old spot, but for the value, Guanajuato has plenty of better (and more transparent) options

（Google による翻訳）ここには行かないでください。何もない。サービスも悪い。誰も近づいてきて、テーブルの取り方を教えてくれませんでした。スペースは狭く、皆汗だくでした。何もないバルコニーに行くには狭い階段を上らなければなりません。どうやってテーブルに座ればいいのか尋ねると、男性はテーブルに触れたまま歩き去りました。ここで飲食を楽しみにしていたのに、本当に残念でした。私たちは店を出ました。 （原文） Do not go here. NO VALLAN. EL SERVICIO ES MALO. No one ever approached us to let us know about how to get a table. The space is small and everyone was sweating. You have to climb narrow stairs to a nothing balcony. When we asked for how do we get a table, the man touched a table and kept walking. So sad because we were really looking forward to drinking and eating there. We left.

（Google による翻訳）グアナファトで一番高い飲み物！4回も来たのに…また夕食に来るつもりだけど、値段が心配 （原文） Most expensive drinks in Guanajuato! And we’ve been here 4 times….we weee going to come back for dinner, but fear the prices

（Google による翻訳）最高に美味しかった！！！！！！ また絶対来ます！！！セラーノチーズのタルタルとテンダーロインを注文し、ドリンクはリトルプリンスとアイスティーを注文しました…どれも美味しかったです！！！ サービスも素晴らしかったです。週末だったにもかかわらず、いつもお客さんで賑わっているので、とても早く料理を提供してくれました。音楽も最高で、こぢんまりとしていますが居心地が良いです。グアナファトのこの一角をぜひ楽しんでください。本当に素晴らしいですよ…デザートはまだ届いていませんが、またお知らせします。 唯一の提案は、デザートにコーヒーを追加していただくことです。 スパイシーなソースを作ってくれたリズと、とても美味しくて丁寧なサービスをありがとうございました。 （原文） DE LI CI O SO !!!!!!! Obvio volveremos!!! Pedimos un serrano tártar, un lomito y de bebidas little princes y un iced tea... todo super rico !!! La atención es muy buena, a pesar de ser fin de semana nos atendieron muy rapido ya que el lugar no deja de tener comensales. La música es un 1000 de 10, el lugar es pequeño pero acogedor. Ven y disfruta este rincón de guanajuato que es increíble....el postre aun no llega pero ya les contaremos. Lo única sugerencia es que integren algun cafe para acompañar los postres que tienen. Gracias a Liz por esa salsa bien picosa y gracias por atendernos tan linda y atenta.

食事のクオリティーは微妙(tapa del chef)ですが、雰囲気はいい感じで飲み物は美味しいです。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。偶然見つけたのですが、すっかり気に入ってしまいました。サービスはとても快適でフレンドリーです。料理は美味しく、メニューは独創的で厳選されており、国際色豊かです。カクテルもいつもと違ってとても美味しいです。また来たいです。こぢんまりとしたお店ですが、雰囲気も音楽も最高です。 （原文） Excelente lugar. Lo descubrí sin querer, y me encantó. El servicio es muy agradable y amable. La comida deliciosa y el menú muy original y bien escogido e internacional. Los cockteles también muy buenos, diferentes a lo de siempre . Volveré cada que esté aquí. Sin duda, un lugar pequeño, pero con excelente ambiente y buena música .

（Google による翻訳）ここはグアナファトで今のところ一番のお気に入りのレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで英語も話せるので🙏🏼🥹 安心しました！カクテルもすごく個性的で種類も豊富です🍹 ファラフェルジャイロは最高でした！！✨ 巨大でした！たった140ペソなのに、ボリュームたっぷりでした。レタス、キュウリ、トマトは本当に新鮮でした✨ ファラフェルは風味豊かで柔らかかったです。ザジキソースはこのジャイロにぴったりの組み合わせでした！🩷 芽キャベツの美味しさに驚きました！！😍👍🏼 私はオハイオ州クリーブランド出身で、ここは芽キャベツが名物なのですが、ここの芽キャベツはさらに美味しかったです！✨👌🏼 うまーい！ （原文） This is my FAVORITE restaurant in Guanajuato so far because the staff is incredibly friendly and speaks English 🙏🏼🥹 I was relieved! The cocktails are super unique and there's a wide variety. 🍹 The falafel gyro was INCREDIBLE!!✨ it was huuuuuge! It was very filling for just $140 pesos. The lettuce, cucumbers, and tomatoes were so FRESH ✨ The falafel was flavorful and soft. The tzadziki sauce was the perfect combo for this gyro! 🩷 I was surprised by how good the brussel sprouts were!! 😍👍🏼 I come from Cleveland Ohio where brussel sprouts are a specialty, and these brussel sprouts were even BETTER! ✨👌🏼 YUM!

（Google による翻訳）ここは本当に最高！ドリンクも最高だし、雰囲気も最高。サンディアとライチサンセットを飲みましたが、どちらも美味しくてバランスが取れていて、甘すぎなくて最高でした。 （原文） This place is soooo good. Amazing drinks and great vibe. I had the Sandia and the lychee sunset and both were great and well balanced. Not too sweet.

（Google による翻訳）エビの前菜しか頼まなかったのですが、今まで食べた中で一番美味しかったです。ニンニクとチレ・デ・アルボルが効いていました。ドリンクも最高でした。バーテンダーは時間をかけて、素晴らしい仕事をしてくれました。私はレッドマンバとサンディアを注文しました。 （原文） We only had a shrimp appetizer but that was the best shrimp appetizer we've had, it was garlic and chile de arbol. The drinks were amazing. The bartenders really take their time and do an excellent job. I had the red mamba and Sandia.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる、控えめながらもエレガントな空間。どのワインを飲み、どんな組み合わせが良いかアドバイスをくれました。充電器が必要だったのですが、親切なウェイターが貸してくれました。グアナファトの中心部に位置し、観光スポットにも近いのに、静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Lugar discreto, elegante y con comida deliciosa. Me aconsejaron que vino tomar y con que hacer maridaje. Necesitaba un cargador y el mesero muy amable me prestó uno. Céntrico y cerca de las atracciones de Guanajuato pero tranquilo y discreto.

súper recomendable!! Guanajuatoに来た際にはぜひ寄りたい、つまめるバーフランシスカ！ 値段も料理のクオリティも高い。 名前の由来はオーナーのおばぁちゃんか来てるそうです。

（Google による翻訳）グアナファト首都のダウンタウンで、レストランのフレンドリーで知識豊富なスタッフが勧める美味しいワインを飲みながら、おいしい食事を楽しめる場所をお探しなら、Francisca が最適です。おいしいだけでなく、見た目にも魅力的で、愛情を込めて調理された料理を静かに楽しめる場所です。間違いなく戻ってきます:-) 首都セントロ・デ・グアナファトに行ってリコに来たら、レストランの有能で有能なスタッフが勧める美味しいワインを料理と一緒に楽しみます。エレギル・フランシスカはマラビージョサの決め手。これは、視覚的に優れたコンテンツを配布するための、間違いなく平和な静けさです。罪を忘れてください :-) （原文） Suchen Sie in der Innenstadt von Guanajuato Capital einen Ort, um gut zu essen und Ihre Gerichte mit einem guten Wein zu begleiten, der von dem freundlichen und kompetenten Personal des Restaurants empfohlen wird, ist Francisca eine wunderbare Wahl. Definitiv ein ruhiger Ort, um kulinarische Gerichte zu genießen, die nicht nur geschmacklich, sondern auch visuell ansprechend und mit Liebe zubereitet sind. Ich komme ohne Zweifel wieder :-) Si se busca un lugar en el Centro de Guanajuato Capital para comer rico y acompañar tus platillos con un buen vino recomendado por el amable y competente personal del Restaurante. Elegir Francisca es una maravillosa decisión. Definitivamente un lugar tranquilo para disfrutar platillos atractivos no solamente al paladar sino también visualmente. Regreso sin duda alguna :-)

（Google による翻訳）間違いなくグアナファトのダウンタウンで最高のバーの一つです。ワインの品揃えからディナーの料理の質まで、あらゆる細部に配慮された小さなバーです。前菜としてセラーノソースのメロンとメインディッシュを2品注文しました。すべてが美味しく、特にサービスはフレンドリーで丁寧でした。 素晴らしいお勧めです! （原文） Sin duda uno de los mejores bares del centro de Guanajuato, es un bar pequeño donde cuidan todos los detalles, desde la selección de sus vinos hasta la calidad de los platillos para cenar. Pedimos melones con serrano de entrada y 2 platillos como fuertes, todo fue súper rico y, particularmente, el servicio fue muy amigable y atento. Gran recomendación!

（Google による翻訳）この店はメニューも魅力的としか言いようがありませんが、料理がテーブルに運ばれてくると、盛り付けが豪華で嬉しい驚きが待っています。ワインリストは料理リストよりも長いので、わからない場合や決められない場合は、お勧めしてください。また、彼らが良質な国産ワインや地元産のワインを宣伝していることも気に入りました。私たちはすべてが気に入ったので、週末のブランチに戻りました。 場所が小さいので、6人以上のグループで行く場合は、どう配置するかを考える必要があるかもしれません。 （原文） No hay pero que poner en éste lugar, el menú es atractivo pero cuando llega el platillo a tu mesa recibes una grata sorpresa porque la presentación está de lujo. La carta de vino es más extensa que la de alimentos, así que si no sabes o no te decides, deja que te recomienden. También me gustó que promueven buenos vinos nacionales y locales. Nos encantó todo así que repetimos para el brunch del fin de semana. El lugar es chiquito así que si vas en grupo de más de 6 a lo mejor que les tengan que buscar cómo colocarlos.

（Google による翻訳）グアナファト首都の魔法のような小さな一角にあるこの場所には、テーブルが 5 つしかありませんが、素晴らしい料理と、赤、白、ロゼワインの専門家であるオーナーによる個別のサービスが提供される場所です。彼女自身が、ワインに基づいた料理を推奨しています。あなたが選ぶワイン、つまり私たちが慣れ親しんでいるものとは真逆のワインです。あらゆる種類のワインと料理の素晴らしいセレクションがあります。フレンチとイタリア料理または地中海料理のミックス、おいしいです。ぜひお勧めします。 （原文） Un rinconcito mágico en Guanajuato Capital, el lugar cuenta con no más de 5 mesas pero es un sitio con una comida excelente, un servicio personalizado de la propietaria quién es experta en vinos tintos, blancos y rosados, ella misma te recomienda un platillo basado en el vino qué eligas, es decir, al reved a los que estamos acostumbrados. Tiene una excelente selección de todo tipo de vinos y la cocina uff! Francesa con mezcla italiana o mediterránea, riquísimo! Lo recomiendo ampliamente.

（Google による翻訳）ホストのサービスが素晴らしかったです。大晦日メニューを試食する機会がありましたが、他に類を見ないユニークな体験でした。強くお勧めします。メニューや料理を実際に見ることができ、価格も非常に手頃でした。機会があれば必ず訪れたい小さなお店の一つです。 （原文） Excelente atención por parte de los anfitriones. Tuvimos la oportunidad de degustar el menú de fin de año. Y fue una experiencia única e inigualable. Recomendado sin ningún problema. Pudimos ver su carta y platillos y precios están sumamente accesibles, son un de los rinconcitos, que sin duda visitaré en cada oportunidad.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。メニューを見て値段を比べると、質の高い料理にお金をかけることになるのが分かります。サービスも素晴らしく、常に丁寧な対応で、ワインのセレクションも豊富です。何を注文しようか迷ったら、店員におすすめを聞いてみましょう。彼らの提案はどれも素晴らしいので、信頼して注文するのがおすすめです。店内は少し狭いので、大人数で行く場合は事前に予約することをお勧めします。それでも、雰囲気は居心地が良く、すべてが素晴らしいです。 （原文） La comida está muy rica. Al ver la carta y comparar los precios sabes que vas a pagar por un plato de buena calidad. El servicio es excelente, siempre son atentos y tienen una selección de vinos grandísima. Si no sabes qué pedir es mejor que pidas opinión a alguno de los meseros y confía, porque sus recomendaciones son excelentes. El espacio es un poco pequeño y si vas con un grupo grande es mejor antelar una reservación, a pesar de eso, el ambiente es acogedor. Todo muy bien con este lugar.

（Google による翻訳）景色は信じられないほど素晴らしかった。 そしてドリンクは非常に実験的で、創造性が豊かでした。 ただし、そこに到達するのは少し混乱します。各フロアには独自のスペースと雰囲気があるため、すべてが同じビジネスの一部であるかどうかは不明です （原文） The views were incredible. And the drinks were quite experimental and had a lot of creativity. Getting to it is a bit confusing though. It's not clear if it's all part of the same business since each floor has it's own space and vibe

（Google による翻訳）ここに来たら、素晴らしいクラフトドリンクが飲みたいと思っているのを聞いてください！スタッフは芸術に精通しており、とてもフレンドリーです。コンデンサとバルトラに行きましたが、彼らは足元にも及ばないと信じています。戻って二日目の夜！全メニュー試してみました！非常に強くお勧めします （原文） Listen you want a great crafted drink you come here! The staff is so knowledgeable of the art and are super friendly. Went to Condensa and Bartola and believe me they don’t even come close! Second night back! We tried the whole menu! Highly highly recommend

（Google による翻訳）夕日の景色は素晴らしかったです（通りの向かいにある水槽は別として）。フレンドリーなバーテンダーは的確なおすすめをくれましたし、彼のミクソロジーはまさに絶品でした。 ドリンクの中には滑らかなものもあれば、「死」のように力強いものもありました。 フードサービスは2025年7月で終了しました。以前のメニューはそれほど素晴らしいものではありませんでしたが、少なくとも軽食は食べられました。チーズとチップスの追加を検討していただければと思います。 （原文） La vista del atardecer bella bella (solo omite los tinacos de enfrente), el bartender muy amable nos hizo recomendaciones acertadas, en la mixología se palpa el conocimiento. Unos tragos suaves, otros poderosos como “la muerte” . Ya no hay servicio de comida (julio 2025) , la carta previa no era espectacular pero al menos podías picar algo, ojala consideren introducir algunos quesos y chips.

（Google による翻訳）ここは本当に最高！街の絶景が見渡せる。それにバーテンダーも一流。私の好みを聞いて、それに合わせてドリンクを作ってくれる。しかも全員最高！しかもすごく親切。新しいお気に入りの場所。 （原文） This place is SO great. Amazing views of the city. And the bartenders are top notch. They asked me what things I like and made me drinks based off of what I said - and they were all amazing! Very very kind too. New favorite spot.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。すごく落ち着いた雰囲気で、音楽も景色も最高。もちろん、カクテルも最高です。コリブリも好きです。LGBTQ+にも犬にもとてもフレンドリー。スタッフも温かくてフレンドリー。 （原文） I love this place. It's super chill. Great music and views and of course, the cocktails are spot on. I like the Colibri. Super LGBT and dog friendly. Warm and friendly staff.

（Google による翻訳）ドリンク、景色、音楽、サービスは最高でした。でも、料理は最悪でした😭絶対に食べないでください!!!! 吐き気がしましたし、ソースも本当にまずかったです。数口しか食べられませんでした。唯一良かったのはフライドポテトで、しかも5個しかなかったんです。 （原文） Good drinks, views, music, and service. AWFUL food 😭 do not eat here!!!! it made me so sick and the sauce tasted really bad. I couldn’t even eat more than a few bites. Only good thing was the fries and there was only 5 fries.

（Google による翻訳）Nigromanteは本当におすすめです！グアナファトで見つけた最高のカクテルです。ルーフトップバーで素敵な音楽が流れる、落ち着いた雰囲気。スタッフもとてもフレンドリーで楽​​しいです。グアナファトには1週間ちょっと滞在しましたが、あっという間に4回も行きました。またグアナファトに来たら必ずまた来ます。価格もリーズナブルです。 （原文） Highly highly recommend Nigromante! Best cocktails we found in GTO. Chill rooftop vibes with great music. Super friendly and fun staff. We were in town for just over a week and went back easily 4 times. We will definitely be back whenever in Guanajuato again. Reasonable prices too.

ハンバーガー絶品です！

（Google による翻訳）素晴らしいレースと食べ物は素晴らしいです！ アベルとアリが私たちを助けてくれました。彼らはフレンドリーでとても親切でした。 シェフが出てきて、私たちがここに来たときの両方で、私たちの食べ物はどうだったかを尋ねました！ 町の中心部のにぎやかなエリアにあるこのような小さな宝石！ 私たちはここで 2 回食事をしました。 ランチと朝食はどちらも私たちが経験した最高のレストラン体験でした。 素晴らしい経験をさせてくれたスタッフに感謝 （原文） Fantastic lace and the food is amazing! Abel and Ali assisted us and they were friendly and very helpful. The chef came out and asked us how our food was both times we were here! Such a little jewel in busy part of the town center! We ate here twice. Both lunch and breakfast were both the best restaurant experience we had. Thanks to the staff for a wonderful experience

（Google による翻訳）良いレビューを読んでいたので来たのですが、食事まで45分も待たされました。チラキレスは冷えていて、カフェ・デ・オジャ（コーヒーポット）はあまり好きではありませんでした。甘すぎました。レビュー通りなのは値段だけです。 （原文） Leímos buenas reseñas y por eso venimos, pero nos encontramos con 45 minutos de espera para comer, los chilaquiles los sirvieron fríos, no nos gustó tanto el café de olla estaba muy dulce. Lo único fiel a las opiniones son los precios

（Google による翻訳）完全な朝食を食べましたが、美味しかったです。非常にリーズナブルな価格、下の通りの素晴らしい景色。アベルは親切なサーバーで、とても親切でした。ここに来ることを強くお勧めします。近いうちにランチかディナーに来ます。 （原文） I had the complete breakfast and it was delicious. Very reasonable price, great view of the street below. Abel was a gracious server and very accommodating. I recommend highly coming here. I will come for lunch or dinner sometime soon.

（Google による翻訳）いつもここに来ます。大好きです！素晴らしいサービスと美味しくて美しい料理。誕生日に来たのですが、とても丁寧に対応していただき、お料理もいただきました。🤩 （原文） Siempre vengo a este lugar, me encanta! Excelente servicio y la cocina deliciosa y bonita: en mi cumpleaños vine y me trataron muy lindo y me dieron un platillo de cortesía 🤩

（Google による翻訳）とても丁寧で、料理も美味しくて量も絶妙です。いつも気配りがあり、お店もとても素敵でアクセスも抜群です。トイレも清潔です。 （原文） Súper atentos , la comida es rica y en excelentes porciones atentos en todo momento y un lugar súper lindo y de fácil acceso Los sanitarios limpios.

（Google による翻訳）食事をするのに素晴らしい場所で、朝食もとてもおいしく、スタッフのサービスもとてもよかったです。 （原文） Excelente lugar para comer, muy rico el desayuno y una muy buena atencion por parte del personal.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに良い場所です。平均的な価格。音楽がとてもうるさくて、話すのが少し難しいと思いました。場所は狭く、換気が不足しているため非常に暑いです（外は涼しく風が強かったです）。屋内には携帯電話の信号がほとんどなく、Wi-Fiもありません。ウェイトレスは気が利いていて、迅速でした。はい、戻ります。 （原文） Buen lugar para beber cerveza. Precios promedio. La música me pareció que estaba muy fuerte y costaba un poco conversar. El lugar es pequeño y muy caluroso debido a la falta de ventilación (afuera estaba fresco y con viento). Casi no hay señal celular en el interior y no cuentan con wifi. La mesera fue atenta y rápida. Si volvería.

（Google による翻訳）チャモロのマリネを試してみたくなりました。食べ物というよりはスナックですが、この場所では大丈夫です。純粋な北部の音楽、バンダ、グルペラが演奏されます。 （原文） Me quedé con las ganas de probar el chamorro adobado, es más de botana que comida pero para el lugar está bien, ponen pura música norteña, banda, grupera.

（Google による翻訳）グアナファトの優れたバーで、適正な価格と優れた軽食（それぞれの支払い）を提供しています。主な音楽はバンダですが、リクエストに応じて演奏することに同意し、清潔なバスルーム、そして何よりもウェイターの優れたサービス（チップを忘れないでください）。友人やパートナーと美味しい飲み物を飲みたい場合は、ためらわずにここに来てください。 （原文） Un bar excelente en Guanajuato con precios justos y excelente botana (con su respectivo pago) la música que predomina es Banda pero acceden a poner la que solicites, baños limpios y sobre todo excelente atención de los meseros (no olvides la propina), si quieren unos buenos tragos entre amigos o con pareja no duden en venir aquí.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、古い古典的なメキシコのカンティーナに入っているような印象を与えます。でもモダンなタッチで。友達と「カグアメア」をしたり、軽食を食べるのにとても良い場所です。彼らはミチェラードグラスをとても上手に準備しています。フライドポテトはとても美味しいですが、量は少ないのでシェアするほどではありません。 （原文） El lugar está agradable, da la impresión que entras a una antigua cantina clásica de México. Pero con un toque moderno. Un lugar muy bueno para "caguamear" con los amigos, y algún snack. Los vasos michelados los preparan muy bien. Las papas fritas son muy ricas, aunque la porción es pequeña, no tan grande como para compartir.

（Google による翻訳）神秘的で優雅な場所です。 楽しみは、その場所の建築的調和からその絶妙な美食に始まります。 素晴らしい香り、食感、風味のバランスがとれた、メキシコ風のグルメ料理です。 音楽はその瞬間を調和的に調和させます。 気配りがあり優しいスタッフ。 心地よい午後を過ごすのに最適な組み合わせです。 良いタイミングで！ （原文） Es un lugar misterioso y elegante. El disfrute comienza desde la armonía arquitectónica del lugar hasta sus exquisitos deleites gastronómicos. Comida gourmet con un toque mexicano, balanceada con aromas, texturas, y sabores increíbles. La música entona armónicamente el momento. El personal atento y gentil. La mezcla perfecta para deleitar una agradable tarde. En hora buena!

（Google による翻訳）良い音楽、良い価格。もしかしたら観客はかなり若いのかもしれない… （原文） Buena música, buenos precios. Quizá el público si es bastante joven...

（Google による翻訳）迅速なサービス、静かな雰囲気、食べ物は注文しませんでしたが、飲み物に関してはとても美味しかったです。 グアナファト大聖堂の近くにあるので、待ち合わせ場所として最適です。 （原文） Atención rápida, ambiente tranquilo, no pedí comida pero en cuestión de bebidas muy bien. Que esté cerca de la catedral de Guanajuato lo hace un buen punto de reunión.

Puro pinchi putis party

（Google による翻訳）ロックを聴いたり、ビールを飲んだりするのに最適な場所です。とても良い雰囲気で、まるで家にいるような気分になります。みんなとてもフレンドリーです。もちろん、また行くつもりです。 （原文） Excelente lugar para ir a escuchar rock y tomarse unas cervezas, muy buen ambiente y se siente como si estuvieras en casa, todos muy amables, claro que pienso regresar.

（Google による翻訳）私の地元の友人がこの街で一番おいしいタコス屋さんは清潔でおいしいです （原文） My local friend’s best taco place in this city clean and good

（Google による翻訳）夜を過ごすのに素晴らしいバーです。満席になるとサービスに時間がかかりますが、それ以外はまた行きたいです。音楽もとても良いです👌🏻 （原文） Excelente bar para pasar la noche, solo que cuando se llena tardan un poco en atender pero de ahí en fuera volvería de nuevo, muy buena música 👌🏻

（Google による翻訳）素早いサービス、美味しいドリンク、そして素晴らしい雰囲気。カグアマをオオカミのように売っているバー、良い音楽、店内の雰囲気、そしてビリヤード台がもっとあればいいのに。料理は試していませんが、素晴らしいバーなら料理は必要ない。むしろ、とても素敵な付加価値です。歌ったりビールを飲んだり、あまり派手なことはしたくない人には最高の場所です。 （原文） Servicio rápido, buenas bebidas y un buen ambiente. Hacen falta más bares donde vendan caguamas como lobos, buena musica, excelente vibra dentro del bar y tiene billar, no probé la comida pero para ser un excelente bar no la necesita, es un extra muy bueno. Gran lugar si te gusta cantar beber cerveza y nada muy rebuscado

（Google による翻訳）最高のバーです。サービスも良く、店員さんも常に忙しく、すぐに必要なものを持ってきてくれます。音楽も良く、雰囲気も抜群です。警備員さんもとても親切で、雰囲気も良く、本当に素晴らしい場所です。 （原文） Los mejores bares que puedes visitar, la atención muy buena el vato siempre anda en chinga y en corto te trae todo, la música muy buena y el ambiente igual, el cadenero muy atento y buena onda uff de lugar

（Google による翻訳）金曜日に行きました。ロックバンドのライブがあって、とても良かったです。雰囲気は典型的なロックバーです。入るとたくさんの人がいますが、スタッフは素早くサービスしてくれます。ビールの値段も手頃です。バンドが演奏している間、トイレに行くのが大変で混雑するのが不便ですが、それ以外は、もっと早くこの場所に来ればよかったと後悔しています。店は夜明けに閉まります。 （原文） Acudí el día viernes, había banda de rock en vivo -muy buena-, el ambiente es clásico de un rock bar, aunque se ve mucha gente al entrar, el personal atiende rápido, la cerveza está a precio justo, el inconveniente es ir al baño mientras toca la banda ya que se amontonan pero fuera de eso solo me arrepiento de no haber llegado más temprano al lugar, cierran de madrugada

（Google による翻訳）この店はティーンエイジャーをターゲットにしており、その年齢層は要求があまり厳しくないため、テーブルは少なく、椅子やベンチはなく、店内は狭く、スタッフのサービスも悪く、ドリンクはごくわずかで、音楽もひどいです。 観光客向けではなく、地元の人向けの店です。 （原文） El concepto va para adolescentes y como a esa edad somos poco exigentes te encuentras con pocas mesas, sin sillas o bancos, espacios reducidos, deficinete atención del personal tragos básicos y pesima musica. sin duda es una opción local y no para turistas.

（Google による翻訳）La Oveja Negraは雰囲気抜群で、足を踏み入れた瞬間から良いバイブスを感じられます。音楽もいつも良く、様々なジャンルの音楽がミックスされているので、誰もが気分良くなれます🎶。ドリンクは美味しく、丁寧に作られていて、何より価格が手頃なので、お金を使いすぎる心配もなく楽しめます🍹。友達とゆっくりくつろぎ、楽しい夜を過ごすのにぴったりの場所です。きっとまた訪れたくなるバーの一つです。 （原文） Muy buen ambiente en La Oveja Negra, desde que llegas se siente la buena vibra. La música siempre está buena, tienen una mezcla de géneros que pone de buenas a cualquiera 🎶. Los tragos están ricos, bien preparados y lo mejor es que los precios son bastante accesibles, así que puedes disfrutar sin preocuparte por gastar de más 🍹. El lugar es ideal para ir con amigos, relajarte un rato y pasar una noche divertida. Sin duda, uno de esos bares a los que quieres volver.

（Google による翻訳）超満員、本当に超満員。みんな楽しんでるし、雰囲気はそこにいる人たちが作っている。正直、ドリンクについてはよくわからない。6/10 でも、試したのは1杯だけ。グアナファトでは今でも良いパーティースポットだよ。 DJも最高。すごく気に入ってたみたい。 （原文） Super lleno, de verdad super lleno,a gente se divierte ahí, el ambiente lo hace la gente. Las bebidas no se la verdad. Y. 6/10 Pero solo probé una. Igual es un buen lugar de fiesta en Guanajuato. Y el dj super fine. Si le supo

（Google による翻訳）雰囲気はとても良いです。木曜、金曜、土曜がおすすめです。DJ もとてもクールで、あらゆる種類の音楽が流れ、常にプロモーションも行われているので、楽しい時間を過ごすのにおすすめです :) （原文） Muy buen ambiente, recomendable un jueves, viernes o sábado, DJ muy cool, todo tipo de música y siempre tienen promos, recomendable para pasar un buen rato :)

（Google による翻訳）最高の場所で、最高の雰囲気です。 グアナで起こったことはグアナに留まります！ （原文） Excelente lugar, da el mejor ambiente. Lo que pasa en Guana que quede en Guanaaaaa!!!

（Google による翻訳）友達と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。最高の音楽と雰囲気が楽しめ、ドリンクも豪華です😎😎😎😎🍻🍻🍻🥂🍾🍾🍷🥃🥃 （原文） Execelente lugar para tus amigos para pasar un excelente momento la mejor música y ambiente que puedas encontrar las bebidas están de lujo😎😎😎😎🍻🍻🍻🥂🍾🍾🍷🥃🥃

（Google による翻訳）とても良い場所、素晴らしい雰囲気、そしてとても美味しいドリンク ✨ （原文） Muy buen lugar, ambiente al maximo y muy buenas bebidas ✨

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、カクテルも食べ物もとても美味しいですが、詳細はサービスがどれだけ遅いかということだけで、ウェイターは全体的に気が狂っているので何度か注意を払う必要があります。 ドリンクもとても美味しいです、個人的なオススメはモスコミュールです （原文） El lugar es bastante agradable, los cocteles y la comida muy ricos, los únicos detalles son lo tardado del servicio y tienes que llamar varias veces la atención del mesero porque generalmente anda vuelto loco. Los tragos son muy ricos, recomendación personal: Moscow mule

（Google による翻訳）最高でした！独身最後のパーティーに行く予定で、予約なしで行ったのですが、素敵なテーブルを用意してくれて、音楽も最高でした。特に花嫁の私たちにもとても気を配ってくれました。 マヌエルさん、本当に素晴らしい人です！最高でした。素敵でフレンドリーなウェイトレスたちと楽しい時間を過ごしました。 また必ず来ます。 （原文） Nos fue padrísimo. Íbamos de despedida de soltera, llegamos sin reservación, nos dieron buena mesa, la música estaba padre, y tuvieron atenciones con nosotras en especial con la novia. Manuel, un tipazo! Rifado. La pasamos brutos las meseras lindas y amables. Seguro volvemos

（Google による翻訳）大丈夫。 それはウェイターの注意力が非常に優れている場合です。誰もがあなたを支援したり、チームとして解決したりします。それはテラスであり、雨のため、彼らは私たちのテーブルを何度か移動しなければなりませんでした。彼らは私たちに良い席を提供するために本当に努力し、ウェイター全員が助けてくれました。実のところ、私はバーやクラブでそのようなことを見たことがありませんでした。素晴らしいと思いました。価格は平均的です。そして音楽も雰囲気もとても楽しいです。私はテラスのそれほどファンではないので、受けた素晴らしい待遇のためだけに戻ってきます 😉 （原文） Está bien. Eso si la atención de los meseros es súper buena. Todos te atienden o te resuelven en equipo. Es una terraza y por tema de lluvia nos tuvieron que reubicar de mesa varías veces, en verdad se esforzaban por darnos un mejor sitio, y entre todos los meseros de ayudaban. En verdad eso no lo había visto en ningún bar o antro. Me pareció estupendo. Los precios son promedio. Y la música y ambiente está muy divertido. Volvería solo por el excelente trato que recibimos porque no Soy tan fan de las Terrazas 😉

（Google による翻訳）カクテルはまあまあで、特に目立つところはなかった。ウェイターのサービスは最悪だった。オンラインの営業時間表には午前1時に閉店と書いてあったのに、正午12時前に「もうすぐ閉店します」と請求書を持ってきてくれた。 （原文） Cócteles bien, nada extraordinario. La atención del mesero fue pésima. En el horario en línea dice que cierran a la 1 am, pero antes de las 12 nos llevaron la cuenta diciendo que ya iban a cerrar.

（Google による翻訳）おしゃべりするのに最適な場所です。彼らがこの場所について尋ねに来るとき、とても気に入りました。とても気に入りました。景色も良く、サービスも素晴らしく、マネージャーもとてもクールで、パーティーやリラクゼーション専用です。 （原文） Ecxelente lugar para cotorriar, me encantó cuando vengan pregunten por este lugar me gusta mucho tiene buenas vistas además la atención es excelente, también el gerente está toda madre, solo para fiesteros y también relax.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに良い選択肢で、音楽はとても良かったです。景色を求めて行くと、教会が少し見えますが、期待とは異なるかもしれません。 価格は私にとって妥当なようで、食べ物は量が少ないので少し残念でしたが、味はとても美味しかったです。 （原文） Buena opción para pasar la tarde, la música estaba muy bien. Si vas por la vista puede que no sea lo que esperas, aunque si se ve un poco la iglesia. De precios me parece razonable, la comida me quedó un poco a deber pues las raciones son pequeñas, pero de sabor estuvo muy bien.

（Google による翻訳）夜に行きました。とても居心地の良い場所で、料理も美味しく、景色も素晴らしかったです。ラモンとホルヘはとても丁寧に接客してくれました。ただ一つ残念だったのは、流れていた音楽が少し飽きてしまったことです。その時はそれが気になりました。もっとバラエティに富んだ音楽があればいいのにと思います。 （原文） Fuimos por la noche Es un lugar muy ameno, la comida es rica, la vista magnífica nos atendió Ramón y Jorge y muy atentos. Solo que en la música que pusieron algo cansada. Nos fastidio a la hora. Deberían de tener más variedad

（Google による翻訳）わあ！ 2ヶ月前にグアナファトを訪れて以来、ずっとこの店に注目していました。通りかかった時に、彼と二人で流れている音楽に衝撃を受けました。グアナファトではほとんどの場所でバンドかレゲトンが演奏されているので。だから今回は絶対に行かなきゃいけない場所だったんです。 とても居心地の良い場所でありながら、アンダーグラウンドな雰囲気も漂っていて、それが私たちのお気に入りです。水曜日に訪れたので、それほど混んでいませんでしたが、サービスは最高でした。その日は私の誕生日だったので、音楽は最高でした。何曲か演奏させてもらえました。ドリンクメニューも豊富で、少なくとも私たちが注文したカクテルは10点満点でした。 また必ず訪れたい場所です。近いうちにまた来たいと思っています。本当におすすめです。 （原文） Uffff!! Este lugar lo tenía en vista desde hace dos meses que visité Guanajuato, había pasado por fuera y a mi novio y a mí nos llamó la atención la música que tenían, pues casi en todos los lugares de Guanajuato tienen banda o reggaetón. Total que este lugar era parada obligatoria en esta ocasión. Es un lugar súper acogedor, pero a la vez tiene esa vibra under, cosa que amamos. Visitamos en día miércoles, por lo que no estaba taaan concuirrido pero la realidad es que la atención estuvo de 10, ese día era mi cumple y la música no pudo ser más perfecta, además de que nos dejaron poner varias rolitas. Tienen un carta de bebidas muy extensa y por lo menos los cócteles que pedimos estuvieron 10 de 10. Definitivamente es un lugar al que regresaré en el futuro, que espero sea pronto y recomiendo muchísimo.

（Google による翻訳）グアナファトで一番好きなバー 静かな音楽、ボードゲーム、そして最高のお酒が楽しめるバー。ありきたりなビールだけにこだわるのではなく、色々な種類を揃えています。 行くのが大好きです。 （原文） Mi bar favorito en Guanajuato Entretenido, con música baja, con juegos de mesa y del mejor alcohol. No se quedan con la típica cerveza de siempre. Me encanta ir allí.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、スタッフの態度はバーでの時間を楽しくしてくれます。ドリンクもとても美味しいです。 （原文） El servicio es muy bueno la actitud del personal hace que disfrutes tu tiempo en el bar las bebidas muy buenas

（Google による翻訳）わかりません、騙されないでください、小さくて何の変哲もない場所のように見えるかもしれませんが、ここのプルケを初めて試した日から、私は音楽と味の虜になりました。プルケ、その種類豊富なドリンクと優れた音楽のセレクション。 サービスはかなり良いです。私はいつも受けた治療とウェイターの配慮に満足して帰ります。 値段もリーズナブルだし美味しいので、ベンチを観察するだけです！ああ、彼らはなんて不快なんだろう！ （原文） No sé dejen engañar de momento puede parecer un lugar chiquito y sin chiste pero desde el primer día que probé un pulque de aquí, me enamoré de la música, el sabor del pulque, su variedad de bebidas y la buena selección musical. El servicio es bastante bueno. Yo siempre me ido feliz del trato que recibo y las atenciones que han tenido los meseros. Es de precios bastante razonables está rico, yo sólo les haría la observación de los banquitos!!! Ah qué incomodidad están!

（Google による翻訳）素晴らしい！！！！！！大好きです。絶妙な味と、ヒスパニック以前のコンセプト。おめでとうございます。 （原文） Excelente!!!!!! Me encantó. Sabores exquisitos y conceptos prehispánico. Felicidades

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、音楽も心地よく、会話するのに良い音量です 価格は手頃で、飲み物はとても美味しく、プルケ、リットル、ビール、ミチェラーダ、飲み物、カクテル、食べ物もあります。 雰囲気を盛り上げるボードゲームもたくさんあります。 そしてその気遣いがとても優しくて気持ちが良いです。 カップルやグループで静かに出かけるのにぜひおすすめの場所です。 プロジェクターもあり、ビデオを再生できます。 ちょっと隠れたところにあるかもしれないけど、いい場所ですよ 絶対お勧めします👍🏻 （原文） Muy bonito lugar, la música es agradable, el volumen está bien para poder platicar El precio es accesible y las bebidas muy ricas, hay pulque, litros, cerveza, micheladas, tragos, cócteles y además comida Hay muchos juegos de mesa que puedes usar para amenizar el ambiente Y la atención es muy amable y agradable Sin duda un lugar recomendable para salir tranquilamente, en pareja o en grupo Incluso tienen un proyector donde reproducen videos Quizá un poco escondido pero es un buen lugar Sin duda lo recomiendo 👍🏻

（Google による翻訳）♡良いサービスでした。 ♡良い雰囲気です。 ♡おいしい食べ物。 そこに見つからない場合は、良い仲間が必要です (◍•ᴗ•◍)✧*。 滞在を楽しくするゲームもあります。 （原文） ♡Buen servicio. ♡Buen ambiente. ♡Buena comida. Solo se necesita de buena compañía sino ahí la encuentras (◍•ᴗ•◍)✧*。 Tienen juegos para hacer amena la estancia.

（Google による翻訳）なぜそれがメキシコのトップ30の最高のバーに入っているのかわかりません。文字通り水のような味のカクテル、非常に視覚的に印象的ですが、風味がなく、素晴らしいものは何もありません、食べ物はおいしいですが、私たちはカクテルバーにいます。 メニューにはいくつかの飲み物を作るために在庫がなかった材料があったため、彼らはあまり飲み物を持っていませんでした。 スタッフはこの世のものではありません。 無駄な場所な気がします。 （原文） No entiendo porque está dentro del Top 30 de mejores bares de México, cócteles que literal sabían a agua, muy llamativos visualmente pero sin sabor y nada espectacular, la comida si es buena, pero estamos en un bar de coctelería. No tenían muchos tragos porque había un ingrediente que no tenían en existencia con el cual se hacían varios tragos de la carta. El personal nada del otro mundo. Siento que es un lugar desaprovechado.

（Google による翻訳）カクテルバー。私たちがここにいるのは、まさにそれです。食事のためではありません。ラテンアメリカではほとんど見られない、厳選されたお酒と落ち着いた雰囲気だけをお届けします。そう、そうなんです。心地よい音楽と、極上の雰囲気。カクテルは尽きることなく、味と写真を通してグアナファトの歴史を辿る旅へと誘います。芸術と魅惑の秘薬が融合した空間です。ご友人と、デートの夜、あるいは独身の夜遊びにも、きっとご満足いただけます。きっとご満足いただけるはずです。私と夫は何度も何度もここに来ています✨ （原文） Cocktail bar. That’s what we’re here for. Not food. Only the finest liquor selection and chill vibes in most of Latin America. Yes, I said it. The music is soothing and the ambiance is exquisite. The cocktails never cease to amaze taking you down a storied journey of Guanajuato through flavors and pictures. Art meets delectable elixirs. Come with friends, date night, or a singles night out - you won’t be disappointed. Ever. Me and my husband come here time and time again ✨

（Google による翻訳）ミクソロジー愛好家にとって素晴らしい体験です。グアナファトの風味の組み合わせは完璧でした。品質と価格の比率が良い。バランスの取れたドリンク🫶🏼必ず戻ってきます。完璧なサービスに非常に満足しました。 （原文） Una gran experiencia para los amantes de la mixologia. La combinación de sabores guanajuatenses fue perfecta. Buena relación precio calidad. Bebidas bien balanceadas 🫶🏼 seguramente volveremos. Muy satisfecha con el servicio que fue implecable.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。とびきり美味しくてセクシーな特製カクテルを作ってくれます。雰囲気も最高で、騒々しすぎず、サービスも最高です。 （原文） Nos encanta este lugar. Preparan unos cócteles de autor súper ricos y sexis. El ambiente increíble, no muy ruidoso y el servicio inigualable.

（Google による翻訳）この店は、趣がありながらも非常にプライベートな雰囲気で、静かな空間で美味しいカクテルを楽しみたい方に最適です。しかし、人が少なく音楽もかなり静かなので、少し寂しい感じがします。これは店のコンセプトの一つなのかもしれませんが、この店のエッセンスを損なうことなく、より活気のある雰囲気を出すために改善の余地があるかもしれません。 一つ気になるのは、前菜の価格です。100ペソのフライドポテトを注文したのですが、もっと手の込んだフライドポテトや、何か特別な工夫がされたものを期待していたのですが、お店で買えるようなフライドポテトでした。価格自体を批判しているわけではありませんが、品質と盛り付けは価格に見合ったものであってほしいと思います。 要するに、プライバシーと静かな時間を求める方、特にカクテルが好きな方には良いお店です。 （原文） El lugar tiene un ambiente interesante y muuuuy privado, ideal si buscas tranquilidad y disfrutar de una buena coctelería en un espacio muuuuy relajado. Sin embargo, se siente un poco desolado, con pocas personas y la música bastante baja, lo cual puede ser parte del concepto, pero quizá podría mejorarse para darle un toque más animado sin perder esa esencia. Un punto a considerar es la relación calidad-precio en su botana. Pedi unas papas que costaban 100 pesos y esperaba algo más elaborado, como papas a la francesa o con algún toque especial, pero llegaron unas papitas fritas de esas que uno puede comprar en tienda. No critico el costo en sí, sino que la calidad y presentación podrían estar más acordes al precio. En resumen, es un buen lugar para quienes buscan privacidad y una experiencia tranquila, especialmente si disfrutan de la coctelería.

（Google による翻訳）メニューは素晴らしく、それぞれのカクテルはその地域の建物にインスピレーションを得た物語を語っています。とてもフレンドリーなスタッフとおいしい飲み物。良い音楽と素晴らしい建築。 （原文） El menú está genial, cada cóctel cuenta una historia inspirada en los edificios de la zona. El personal muy amable y las bebidas deliciosas. Buena música y arquitectura excelente.

（Google による翻訳）何と言っていいか…楽しい時間を過ごせる素晴らしいバーで、何よりも素晴らしいサービスが10/10です （原文） Que puedo decir.... un excelente bar para pasar un buen rato y sobre todo con un servicio excepcional 10/10

（Google による翻訳）おいしいプルケを味わうのに良い場所です。アルコール度数が低く、私の好みでは非常に控えめですが、メスカルも美味しいですが、プルケと同様に、非常に控えめで、快適で親密な雰囲気、良い装飾が施されています。問題は駐車場です。歩行者専用ゾーンなので、歩いて行かなければならないこともあります... （原文） Un buen lugar para degustar un delicioso pulque de sabores, aunque con pocos grados de alcohol y muy rebajado para mí gusto, el mezcal también rico pero, al igual que el pulque, muy rebajado, ambiente agradable e íntimo, decoración bien, el problema es el estacionamiento a veces ya que es zona peatonal y tienes que llegar caminando...

（Google による翻訳）とても気に入りました。内装も素敵で、サービスも10点満点、ドリンクも最高でした💯 （原文） Me encantó estar ahí, la decoración es muy bonita, la atención 10 de 10 y las bebidas Excelente 💯

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。桃とキュウリのプルケが美味しいです。 （原文） Un spot muy interesante. El pulque de durazno y de pepino están ricos

（Google による翻訳）プルケを飲むのに私が見つけた中で最高の場所の 1 つです。とてもおいしいです。私のお気に入りはウチワサボテンです。雰囲気はとても良く、良い雰囲気があり、良い音楽が流れており、価格はかなり手頃です。完全にお勧めです！ （原文） Uno de los mejores lugares que he podido encontrar para tomar pulque, sabe buenísimo, mi favorito es el de tuna! El ambiente es un plus enorme, con buena vibra, tienen buena música y los precios son bastante accesibles. ¡Recomendado completamente!

（Google による翻訳）市内中心部で最高のプルケ。良い音楽、良い雰囲気、そして素晴らしい価格。 （原文） El mejor pulque del centro de la ciudad. Buena música, buen ambiente y excelentes precios.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽が流れるバー。 やや小さめですが雰囲気は良いです。 ビールも販売していますが、名前のとおりプルケを使った飲み物が専門です。 中心部に近いのでとても助かります。 すぐに戻ってくることを願っています。 （原文） Bar con excelente música. Esta algo pequeño pero con buen ambiente. Venden cervezas pero por su nombre sus especialidades son las bebidas con pulque. Esta muy cerca de el centro por lo que es un plus. Espero volver pronto.

（Google による翻訳）グアナファト市に来てGUISOに行かないなんて、もったいない！独特の雰囲気が、この場所を象徴するスポットにしています。彼らのプルケの組み合わせは、いつも驚かされます！ （原文） Venir a Guanajuato Capital y no venir al GUISO es una injusticia! El lugar tiene un ambiente único y que lo está convirtiendo en un punto icono. Sus combinaciones de pulques no dejan de sorprender siempre!

（Google による翻訳）とても面白い場所です。ダンスフロアではサルサやクンビアが踊っていて、うるさくなく、ただ踊っているだけです。値段も手頃で、装飾もちょっと変わっているけれど楽しいし、中心部にあるのでアクセスも抜群です。 （原文） Un lugar muy interesante, con gente bailando salsa y cumbia en toda la pista, sin incomodar, simplemente, bailando. Los precios me parecieron buenos, la decoración está bien curiosa, pero divertida y está en una zona muy céntrica entonces es muy fácil llegar

（Google による翻訳）ここにはたくさんの物語があります。 この場所は非常に独特な方法で装飾されています。美しくはないが、完全に醜いわけでもない。ここは長年、若者と大人にとって必見の場所であり続けています。ラテンのリズム、サルサ、クンビア、バチャータ。入ってすぐに最初のビールを買うのが表紙です。とてもお手頃な価格。パーティーはいつも早朝まで続きます。 ここはバーではなく、歴史が詰まった場所です。 非常に包括的で、夜の最後の時間をダンスで過ごすのに最適です。 #レッツガイド いいね👍🏼 （原文） Hay tantas historias aquí. El lugar está decorado de una manera mucho muy peculiar. No es bonito pero no es del todo feo. Tiene en su haber años de ser la parada obligada de jóvenes y adultos. Ritmos latinos, salsa, cumbia, bachata. El cover es la compra de tú primera cerveza justo al entrar. Precios muy accesibles. La fiesta siempre se alarga hasta entrada la madrugada. No es un bar es un lugar lleno de historia. Muy incluyente y excelente para pasar las últimas horas de la noche bailando. #LetsGuide Dale Like 👍🏼

（Google による翻訳）古すぎて臭い、彼らは毎日同じ音楽を流します。雰囲気は良いですが、場所とサービスはもっと良いかもしれません。彼らはサルサダンスがより上手になるための他の場所です。残念ながら、クンビアが多すぎてサルサが少ない。 （原文） Too old and smelly, They put the same music every day. The atmosphere is good but the place and service could be better. Their are other places for salsa dancing better. Too much Cumbia and little salsa, unfortunately.

（Google による翻訳）店内は満員で、少しスペースがありましたが、サルサを踊るのが好きなら、良い選択肢だと思います。50ドルのカバーチャージとウェルカムビール付きです。 （原文） Lleno el lugar, poco espacio pero si te gusta bailar salsa es una buena opcion, cover de $50 con una cerveza de bienvenida

（Google による翻訳）猛暑の中、オーナーは扇風機すら設置せず、この場所の状態は悲惨です。 トイレ近くの部屋にはスピーカーすらなく、音楽も聞こえません。ちなみに、音楽は毎週末と変わらず、店員だけが知っているクンビアの曲です。 超汚い女性用トイレに入るのに30分も列に並ばなければなりません。しかも、夜通し掃除をしてくれるわけでもありません。ひどいサービスです。 カード決済は受け付けていません。 満員でも入店させてくれるので、ひかれるリスクが高まります。もちろん、店側は責任を負わないでしょう。 深夜には、ここが唯一お酒を飲み続けられる場所になってしまうのです。 ダンサーや来店客のためにも、この件について対策を講じてほしいと思います。 （原文） Deprimente el estado en que se encuentra, con el clima súper caluroso y los dueños no le invierten ni siquiera en ventiladores. En el cuarto cerca de los baños ni siquiera hay bocinas, ahí no se escucha la música que, por cierto, es la misma de todos los fines de semana, canciones de cumbia que únicamente ahí conocen. 30 minutos haciendo fila para entrar a los baños de mujeres súper sucios, en toda la noche nunca los limpian. Pésimo servicio. No aceptan pago con tarjeta. Dejan entrar gente aunque el lugar esté lleno y eso aumenta el riesgo de recibir un golpe del que, obviamente no se harán responsables. A altas horas de la madrugada se convierte además en el único lugar en el que se puede seguir bebiendo alcohol. Ojalá tomen cartas en el asunto para el bien de los bailarines y visitantes.

（Google による翻訳）とても良い音楽と雰囲気 （原文） Muy buena música y ambiente

（Google による翻訳）アフターパーティーの後や、ダンスを楽しみたいときに最適な場所です。 （原文） Es un lugar muy bueno para seguir el after y si tienes ganas de bailar.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とてもフレンドリーなウェイター、美しい街の景色を伴う絶妙な音楽。週末に訪れましたが、リラックスした夜に広くお勧めです。 （原文） Excelente ambiente, meseros súper amables, la música exquisita para acompañar la vista de esa hermosa ciudad. Lo visité por el fin de semana, ampliamente recomendado para pasar una noche relajada.

（Google による翻訳）間違いなくグアナファトに来るべき場所です。とても良い音楽、とても素敵な場所、そして素晴らしい景色です。今はとても寒いので、夏に行く必要があります。ホテルの4階にあります （原文） Definitivamente el lugar para venir en Guanajuato, muy buena música, muy bonito lugar y una vista excelente, solamente hay que hacerlo en verano porque ahorita hace mucho frío. Está en el cuarto piso del hotel

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、宣伝がほとんどなく、さまざまなDJ音楽があり、 （原文） Lugar excelente, pero con poca promoción , cuanta con dj musica variada,

（Google による翻訳）素晴らしい音楽 最高のサービスとカクテル （原文） Musica excepcional La mejor atención y cócteles

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい眺め、そして非常に快適、最高の品質を求めるなら素晴らしい選択 （原文） Exelente lugar,gran vista y muy comodo una exelente eleccion si quieres calidad premium

（Google による翻訳）高価なドリンクと音楽があり、ダンスや楽しい時間を過ごすよりもラウンジフードを提供する素敵な場所です。 （原文） Un lugar bonito con bebidas caras y la música paracia más de comida de salón que para bailar y pasarla bien

（Google による翻訳）景色も良く、メニューも良く、ドリンクも良く、サービスも良い素敵な場所です！ （原文） Agradable lugar con buena vista, buena carta, buenos tragos, buena atención!

（Google による翻訳）静かな夜をゆっくりとお食事して過ごすのに最適な場所です。静かで、料理の選択肢も豊富です。 （原文） Bonito lugar para cenar y tener una velada tranquila. No hay mucho ruido y hay muchas opciones de comida.

（Google による翻訳）グアナファト中心部にあるサン・フェルナンド広場（小さな広場）には、食べ物も飲み物も豊富に揃っています。 じっくりとお店を巡り、自分のニーズや好みに合ったお店やメニューを見つけることをお勧めします。 もちろん、平日の方がリラックスして、街の雰囲気をより楽しむことができます。 （原文） La plaza o plazuela de san Fernando en el centro de Guanajuato capital, cuenta con muchas opciones tanto de comida, como de bebidas.. Les sugiero que sean pacientes y busquen de local en local, hasta dar con el sitio y menú que más se adapte a sus necesidades y gustos. Y claro, consideren qué estar ahí entre semana, es más relajante y se disfruta más todo el ambiente.

（Google による翻訳）楽しい土曜日の午後を過ごすのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para pasar una agradable tarde de sabado

（Google による翻訳）グアム島全体と同様に、この景色は壮観で特別なものです。存分に楽しむなら平日、お祭り気分を味わいたいなら夜がおすすめです。 （原文） La ambientación es espectacular y especial como en General en todo Gto, recomiendo visitarla entre semana para disfrutar al máximo o de noche para un ambiente de festejo.

（Google による翻訳）食べたり飲んだりするのにとても素敵な場所です。 （原文） Lugar muy bonito para comer y beber.

（Google による翻訳）家族や友達、カップルで過ごすのに最適な場所です...✌️😉 （原文） Un lugar excelente para convivir con familia, amigos o pareja... ✌️😉

（Google による翻訳）グアナファトにある数ある広場の中の小さな広場です。レストランや屋台がいくつかあり、夜はさらに雰囲気が高まります。 （原文） Es una placita dentro de varias que hay en Guanajuato. Hay varias opciones de restaurantes y puestos de comida y de noche la atmósfera es mejor